oglasnik za normativne dokumente za normativne dok_11_2017.pdfhzn/to 71, beton hrn en 1504-10:2017...

Hrvatski zavod za norme

Oglasnik za normativne dokumente 11/2017 studeni, 2017.

Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti.

Izdavač:

A� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

Sadržaj:

1 Rezultatihrvatskenormizacije.................................................................................................. A3

1.1 Hrvatske norme ....................................................................................................................................... A3

1.� Nacrti hrvatskih norma ............................................................................................................................

1.3 Prijedlozizaprihvaćanjestranihnormauizvorniku................................................................................A11

1.4 Povučenehrvatskenorme......................................................................................................................A�3

1.5 Povučeninacrtihrvatskihnorma.............................................................................................................

1.6 Ispravci hrvatskih norma ......................................................................................................................... A3�

1.7 Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku ......................................................................A33

1.8 Drugi normativni dokumenti .....................................................................................................................

1.9 OpćaizdanjaHZN-a................................................................................................................................

1.10 Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata ...........................................................................................

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstani popredmetnomustroju................................................................................................................ A34

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A3

Rezultatihrvatskenormizacije

1.1 Hrvatske norme

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlogtehničkihodbora.Hrvatskenormemogunastatinaovačetirinačina:-prihvaćanjemstranih(međunarodnih/europskih/nacionalnih)normauzprevođenjenahrvatskijezik(pp)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikushrvatskimovitkom(po)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikuobjavomobavijestioprihvaćanju(pr)- izradbom izvorne hrvatske norme (izv).

Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznakuhrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO 23, Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

HRNEN1853:2017en prPoljoprivredna mehanizacija – Prikolice – Sigurnost (EN1853:2017)Agriculturalmachinery–Trailers–Safety(EN1853:2017)

HZN/TO 25, Ljevarstvo

HRNEN12681-2:2017en prLjevarstvo – Radiografsko ispitivanje – 2. dio: Tehnikaispitivanjadigitalnimdetektorima(EN12681-2:2017)Founding –Radiographic testing –Part 2:Techniqueswithdigitaldetectors(EN12681-2:2017)

HZN/TO 43, Akustika

HRNISO10843:2000/Ispr.1:2017en prAkustika – Metoda za opisivanje i fizikalnomjerenje pojedinačnih impulsa ili niza impulsa (ISO10843:1997/Cor1:2009)Acoustics – Methods for the description and physicalmeasurement of single impulses or series of impulses (ISO10843:1997/Cor1:2009)

HRNENISO10848-1:2017en prAkustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje zaobilaznog prijenosazračnogiudarnogzvukatezvukaservisnihuređajau građevini između susjednih prostorija – 1. dio: Okvirnidokument(ISO10848-1:2017;ENISO10848-1:2017)Acoustics – Laboratory and field measurement of flankingtransmission for airborne, impact and building serviceequipmentsoundbetweenadjoiningrooms–Part1:Framedocument(ISO10848-1:2017;ENISO10848-1:2017)

HRNENISO10848-2:2017en prAkustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje zaobilaznog prijenosa zračnog i udarnog zvuka te zvuka servisnihuređaja u građevini između susjednih prostorija – 2. dio:Primjena na elemente tipa B kada spoj ima mali utjecaj (ISO10848-2:2017;ENISO10848-2:2017)Acoustics – Laboratory and field measurement of flankingtransmission for airborne, impact and building serviceequipment sound between adjoining rooms – Part 2:ApplicationtoTypeBelementswhenthejunctionhasasmallinfluence(ISO10848-2:2017;ENISO10848-2:2017)

HRNENISO10848-3:2017en prAkustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje zaobilaznog prijenosa zračnog i udarnog zvuka te zvuka servisnihuređaja u građevini između susjednih prostorija – 3. dio:PrimjenanaelementetipaBkadaspojimaznačajanutjecaj (ISO10848-3:2017;ENISO10848-3:2017)Acoustics – Laboratory and field measurement offlanking transmission for airborne, impact and buildingservice equipment sound between adjoining rooms– Part 3: Application to Type B elements when thejunction has a substantial influence (ISO 10848-3:2017; ENISO10848-3:2017)

HRNENISO10848-4:2017en prAkustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje zaobilaznog prijenosa zračnog i udarnog zvuka te zvuka servisnihuređaja u građevini između susjednih prostorija – 4. dio:Primjena na spojeve s najmanje jednim elementom tipa A (ISO10848-4:2017;ENISO10848-4:2017)Acoustics – Laboratory and field measurement of flankingtransmission for airborne, impact and building serviceequipment sound between adjoining rooms – Part 4:Application to junctions with at least one Type A element (ISO10848-4:2017;ENISO10848-4:2017)

HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci

HRNENISO2063-1:2017en prToplinsko naštrcavanje – Cink, aluminij i njihove legure – 1. dio: Planiranje sustava zaštite od korozije – Pitanjaoblikovanja i zahtjevi za kvalitetu sustava zaštite od korozije (ISO2063-1:2017;ENISO2063-1:2017)Thermalspraying–Zinc,aluminiumandtheiralloys–Part1:Designconsiderationsandqualityrequirementsforcorrosionprotectionsystems(ISO2063-1:2017;ENISO2063-1:2017)

HRNENISO2063-2:2017en prThermalspraying–Zinc,aluminiumandtheiralloys–Part2:Executionofcorrosionprotectionsystems(ISO2063-2:2017;ENISO2063-2:2017)

HRNENISO22825:2017en prNerazorno ispitivanje zavara – Ultrazvučno ispitivanje – Ispitivanje zavara u austenitnim čelicima i legurama naosnovinikla(ISO22825:2017;ENISO22825:2017)Non-destructive testing of welds – Ultrasonic testing –Testingofweldsinausteniticsteelsandnickel-basedalloys (ISO22825:2017;ENISO22825:2017)

HRNENISO22829:2017en prOprema za elektrootporno zavarivanje – Transformatori– Integrirane transformatorske ispravljačke jedinice zapištolje za zavarivanje koje rade na frekvenciji 1 000 Hz (ISO22829:2017;ENISO22829:2017)Resistanceweldingequipment–Transformers– Integratedtransformer-rectifier units for welding guns operating at 1000Hz(ISO22829:2017;ENISO22829:2017)

HZN/TO 71, Beton

HRNEN1504-10:2017en prProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija – Definicije, zahtjevi, kontrola kvalitete i vrednovanjesukladnosti – 10. dio: Primjena proizvoda i sustava nagradilištuikontrolakvaliteteradova(EN1504-10:2017)Products and systems for the protection and repair ofconcrete structures – Definitions, requirements, qualitycontrolandevaluationofconformity–Part10:Siteapplicationof products and systems and quality control of the works (EN1504-10:2017)

HZN/TO 108, Mehaničke vibracije i udari

HRNISO6070:2000/Ispr.1:2017en prPomoćnetablicezauzbuđivačevibracija–Metodeopisivanjaznačajkauređaja(ISO6070:1981/Cor1:2006)Auxiliarytablesforvibrationgenerators–Methodsofdescribingequipmentcharacteristics(ISO6070:1981/Cor1:2006)

HZN/TO 130, Grafička tehnologija

HRNISO2846-1:2017en prGrafička tehnologija – Obojenje i transparencija tiskarskihbojilazačetverobojnitisak–1.dio:Ofsetnilitografskitisakizarkairole(ISO2846-1:2017)Graphictechnology–Colourandtransparencyofprintinginksetsforfour-colourprinting–Part1:Sheet-fedandheat-setweboffsetlithographicprinting(ISO2846-1:2017)

HZN/TO 134, Gnojiva i poboljšivači tla

HRNEN14069:2017en prTvarizakalcifikaciju–Oznakevrste,specifikacijeioznačivanjenaljepnicom(EN14069:2017)Limingmaterials–Denominations,specificationsandlabelling(EN14069:2017)

A4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO 138, Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRNENISO2507-1:2017en prPlastomerne cijevi i spojnice – Određivanje temperatureomekšavanja po Vicat-u – 1. dio: Opća metoda ispitivanja(ISO2507-1:1995;ENISO2507-1:2017)Thermoplastics pipes and fittings – Vicat softeningtemperature–Part1:Generaltestmethod(ISO2507-1:1995; ENISO2507-1:2017)

HRNENISO2507-2:2017en prPlastomerne cijevi i spojnice – Određivanje temperatureomekšavanja po Vicat-u – 2. dio: Uvjeti ispitivanja cijevii spojnica od neomekšanog poli(vinil klorida) (PVC-U) ili/ i kloriranog poli(vinil-klorida) (PVC-C) i cijevi odpoli(vinil klorida) (PVC-H) s velikom otpornošću na udar (ISO2507-2:1995;ENISO2507-2:2017)Thermoplasticspipesandfittings–Vicatsofteningtemperature–Part2:Testconditionsforunplasticizedpoly(vinylchloride)(PVC-U) or chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) pipesandfittingsandforhighimpactresistancepoly(vinylchloride)(PVC-HI)pipes(ISO2507-2:1995;ENISO2507-2:2017)

HRNENISO2507-3:2017en prPlastomerne cijevi i spojnice – Određivanje temperatureomekšavanja po Vicat-u – 3. dio: Uvjeti ispitivanja cijevi ispojnica od akrilonitril/butadien/stirenske plastike (ABS) i akrilonitril/stiren/akrilatne plastike (ASA) (ISO 2507-3:1995;ENISO2507-3:2017)Thermoplasticspipesandfittings–Vicatsofteningtemperature– Part 3: Test conditions for acrylonitrile/butadiene/styrene(ABS) and acrylonitrile/styrene/acrylic ester (ASA) pipes and fittings(ISO2507-3:1995;ENISO2507-3:2017)

HRNENISO3127:2017en prPlastomernecijevi–Određivanjeotpornostinavanjskeudarce–Obodnametoda(ISO3127:1994;ENISO3127:2017)Thermoplastics pipes – Determination of resistance toexternal blows –Round-the-clockmethod (ISO 3127:1994;ENISO3127:2017)

HRNENISO9852:2017en prCijeviodneomekšanogpoli(vinilklorida)(PVC-U)–Otpornostnadiklormetanpriodređenoj temperaturi (DCMT)–Metodaispitivanja(ISO9852:2007;ENISO9852:2017)Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) pipes – Dichloromethane resistance at specified temperature(DCMT)–Testmethod(ISO9852:2007;ENISO9852:2017)

HRNENISO11173:2017en prPlastomernecijevi–Određivanjeotpornostinavanjskeudarce–Stepeničastametoda(ISO11173:1994;ENISO11173:2017)Thermoplastics pipes – Determination of resistance toexternal blows – Staircase method (ISO 11173:1994; ENISO11173:2017)

HRNENISO13254:2017en prPlastomerni cijevni sustavi za netlačnu primjenu – Metodaispitivanja za vodonepropusnost (ISO 13254:2010; ENISO13254:2017)Thermoplasticspipingsystemsfornon-pressureapplications– Test method for watertightness (ISO 13254:2010; ENISO13254:2017)

HRNENISO13255:2017en prThermoplasticspipingsystemsforsoilandwastedischargeinside buildings – Test method for airtightness of joints (ISO13255:2010;ENISO13255:2017)

HRNENISO13257:2017en prPlastomernicijevnisustavizaodvodnjuonečišćenihiotpadnihvodaunutarzgrada–Ispitnametodazaodređivanjeotpornostpri cikličkim promjenama temperature (ISO 13257:2010; ENISO13257:2017)Thermoplasticspipingsystemsfornon-pressureapplications–Testmethodforresistancetoelevatedtemperaturecycling(ISO13257:2010;ENISO13257:2017)

HRNENISO13262:2017en prPlastomerni cijevni sustavi za netlačnu podzemnuodvodnju i kanalizaciju – Plastomerne cijevi sa spiralno profiliranom stijenkom – Određivanje vlačne čvrstoće šava (ISO13262:2010;ENISO13262:2017)Thermoplasticspipingsystemsfornon-pressureundergrounddrainage and sewerage – Thermoplastics spirally-formedstructured-wallpipes–Determinationof thetensilestrengthofaseam(ISO13262:2010;ENISO13262:2017)

HRNENISO13263:2017en prPlastomerni cijevni sustavi za netlačnu podzemnu odvodnjui kanalizaciju – Plastomerne spojnice – Metoda ispitivanja za udarnužilavost(ISO13263:2010;ENISO13263:2017)Thermoplasticspipingsystems fornon-pressureundergrounddrainageandsewerage–Thermoplasticsfittings–Testmethodforimpactstrength(ISO13263:2010;ENISO13263:2017)

HRNENISO13264:2017en prPlastomernicijevnisustavizanetlačnupodzemnuodvodnjui kanalizaciju – Plastomerne spojnice – Metoda ispitivanja za mehaničku čvrstoću ili savitljivost ručno izrađenih spojnica(ISO13264:2010;ENISO13264:2017)Thermoplasticspipingsystemsfornon-pressureundergrounddrainage and sewerage – Thermoplastics fittings – Testmethod for mechanical strength or flexibility of fabricatedfittings(ISO13264:2010;ENISO13264:2017)

HZN/TO 146, Kvaliteta zraka

HRNEN13284-1:2017en prEmisije iz nepokretnih izvora – Određivanje niskih razinamasenihkoncentracijaprašine–1.dio:Ručnagravimetrijskametoda(EN13284-1:2017)Stationary source emissions – Determination of low rangemass concentration of dust – Part 1: Manual gravimetricmethod(EN13284-1:2017)

HRNEN13284-2:2017en prEmisije iz nepokretnih izvora – Određivanje niskih razinamasenihkoncentracijaprašine–2.dio:Osiguranjekvaliteteautomatskihmjernihsustava(EN13284-2:2017)Stationary source emissions – Determination of low rangemass concentration of dust – Part 2: Quality assurance ofautomatedmeasuringsystems(EN13284-2:2017)

HZN/TO 159, Ergonomija

HRNENISO9241-125:2017en prErgonomija međudjelovanja čovjek-sustav – 125. dio:Upute za vizualni prikaz informacija (ISO 9241-125:2017; ENISO9241-125:2017)Ergonomicsofhuman-systeminteraction–Part125:Guidanceon visual presentation of information (ISO 9241-125:2017; ENISO9241-125:2017)

HRNENISO9241-960:2017en prErgonomija interakcije čovjek-sustav – 960. dio: Okviri upute za interakcije kretnjama (ISO 9241-960:2017; ENISO9241-960:2017)Ergonomics of human-system interaction – Part 960:Framework and guidance for gesture interactions (ISO9241-960:2017;ENISO9241-960:2017)

HRNENISO10075-1:2017en prErgonomska načela vezana uz mentalno opterećenje priradu – 1. dio: Opća pitanja i pojmovi, nazivi i definicije (ISO10075-1:2017;ENISO10075-1:2017)Ergonomic principles related to mental workload – Part 1: General issues and concept, terms and definitions (ISO10075-1:2017;ENISO10075-1:2017)

HZN/TO 196, Prirodni kamen

HRNEN12440:2017en prPrirodni kamen – Kriteriji za utvrđivanje nazivlja (EN12440:2017)Naturalstone–Denominationcriteria(EN12440:2017)

HRNEN14157:2017en prMetode ispitivanja prirodnoga kamena – Određivanjeotpornostinaabraziju(EN14157:2017)Naturalstonetestmethods–Determinationof theabrasionresistance(EN14157:2017)

HZN/TO 218, Drvo

HRNEN13227:2017en prDrvenepodneobloge–Masivnilam-parket(EN13227:2017)Woodflooring–Solidlamparquetproducts(EN13227:2017)

HRNEN14298:2017en prPiljenodrvo–Procjenakvalitetesušenja(EN14298:2017)Sawn timber – Assessment of drying quality (EN14298:2017)

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�

HRNEN16755:2017en prTrajnostdjelovanjanaponašanjeupožaru–Klaseproizvodaod drva tretiranih usporivačima gorenja za primjenu uzatvorenimiotvorenimprostorima(EN16755:2017)Durability of reaction to fire performance –Classes of fire-retardant treatedwoodproducts in interiorandexteriorenduseapplications(EN16755:2017)

HZN/TO 219, Podne obloge

HRNEN13329:2017en prLaminatne podne obloge – Elementi s površinskim slojem nabaziaminoplastičnihtermostabilnihsmola–Specifikacije,zahtjeviimetodeispitivanja(EN13329:2016+A1:2017)Laminate floor coverings – Elements with a surface layerbasedonaminoplasticthermosettingresins–Specifications,requirementsandtestmethods(EN13329:2016+A1:2017)

HZN/TO 503, Metalni materijali

HRNEN10263-1:2017en prČeličnešipkeižicezahladnognječenjeihladnoistiskivanje–1.dio:Općitehničkiuvjetiisporuke(EN10263-1:2017)Steel rod, bars and wire for cold heading and coldextrusion – Part 1: General technical delivery conditions (EN10263-1:2017)

HRNEN10263-2:2017en prČeličnešipkeižicezahladnognječenjeihladnoistiskivanje – 2. dio: Tehnički uvjeti isporuke za čelike koji nisupredviđeni za toplinsku obradu nakon hladne obrade (EN10263-2:2017)Steelrod,barsandwireforcoldheadingandcoldextrusion–Part2:Technicaldeliveryconditionsforsteelsnotintendedforheattreatmentaftercoldworking(EN10263-2:2017)

HRNEN10263-3:2017en prČeličnešipkeižicezahladnognječenjeihladnoistiskivanje– 3. dio:Tehnički uvjeti isporuke za čelike za cementiranje(EN10263-3:2017)Steelrod,barsandwireforcoldheadingandcoldextrusion– Part 3: Technical delivery conditions for case hardeningsteels(EN10263-3:2017)

HZN/TO 504, Korozija i zaštita metala i legura

HRNENISO9717:2017en prMetalneidrugeanorganskeprevlake–Fosfatnekonverzijskeprevlakenametalima(ISO9717:2017;ENISO9717:2017)Metallic and other inorganic coatings – Phosphate conversion coatingofmetals(ISO9717:2017;ENISO9717:2017)

HZN/TO 508, Ambalaža i pakiranje

HRNEN15507:2017en prAmbalaža–Ambalažazaprijevozopasnihtvari–Usporednoispitivanjepolietilenskihtipovamaterijala(EN15507:2017)Packaging – Transport packaging for dangerous goods– Comparative material testing of polyethylene grades (EN15507:2017)

HZN/TO 513, Mjerne jedinice i mjerila

HRNISO20456:2017en prMjerenje protoka kapljevina u zatvorenim cjevovodima –Uputezauporabuelektromagnetskihuređajazamjerenjeprotokavodljivihkapljevina(ISO20456:2017)Measurementoffluidflowinclosedconduits–Guidancefortheuseofelectromagneticflowmetersforconductiveliquids(ISO20456:2017)

HZN/TO 521, Usluge održavanja

HRNEN17007:2017en prProcesodržavanjaipripadajućipokazatelji(EN17007:2017)Maintenanceprocessandassociatedindicators(EN17007:2017)

HZN/TO 526, Bitumenska veziva

HRNEN13588:2017en prBitumen i bitumenska veziva – Određivanje kohezijebitumenskih veziva ispitivanjem pomoću klatna (EN13588:2017)Bitumenandbituminousbinders–Determinationofcohesionofbituminousbinderswithpendulumtest(EN13588:2017)

HZN/TO 528, Oprema za željeznice

HRNEN16839:2017en prŽeljezničkisustav–Željezničkavozila–Rasporedopremenačelnojgredivozila(EN16839:2017)Railway applications – Rolling stock – Head stock layout (EN16839:2017)

HZN/TO 531, Plastika i guma

HRNEN15534-1:2017en prKompozitni materijali proizvedeni na osnovi celuloze i plastomera (uobičajeni naziv drvno-polimerni kompoziti(WPC) ili kompoziti na osnovi prirodnih vlakana (NFC)) – 1. dio: Metode ispitivanja za karakterizaciju smjesa iproizvoda(EN15534-1:2014+A1:2017)Composites made from cellulose-based materials andthermoplastics (usually called wood-polymer composites(WPC) or natural fibre composites (NFC)) – Part 1: Testmethods for characterisation of compounds and products (EN15534-1:2014+A1:2017)

HRNEN15534-6:2017en prKompozitni materijali proizvedeni na osnovi celuloze i plastomera (uobičajeni naziv drvno-polimerni kompoziti(WPC) ili kompoziti na osnovi prirodnih vlakana (NFC)) – 6. dio: Specifikacije za profile i elemente ograda (EN15534-6:2015+A1:2017)Composites made from cellulose-based materialsand thermoplastics (usually called wood-polymercomposites (WPC) or natural fibre composites (NFC))– Part 6: Specifications for fencing profiles and elements (EN15534-6:2015+A1:2017)

HZN/TO 533, Kolničke konstrukcije

HRNEN13108-4:2016/Ispr.1:2017en prBitumenskemješavine–Specifikacijematerijala–4.dio:HRA(HotRolledAsphalt)(EN13108-4:2016/AC:2017)Bituminousmixtures –Material specifications –Part 4:HotRolledAsphalt(EN13108-4:2016/AC:2017)

HZN/TO 536, Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

HRNEN13126-8:2017en prGrađevni okovi – Okovi za prozore i prozorska vrata – 8.dio: Zahtjevi i metode ispitivanja za otklopno-zaokretne, sigurnosno-otklopne i isključivozaokretneokove (EN13126-8:2017)Buildinghardware–Hardwareforwindowsanddoorsheightwindows–Part8:Requirementsandtestmethodsfor tilt&turn,Tilt-FirstandTurn-Onlyhardware(EN13126-8:2017)

HZN/TO 537, Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

HRNENISO13567-1:2017en prTehničkadokumentacijaproizvoda–OrganizacijaiimenovanjeslojevazaCAD–1.dio:Pregledinačela(ISO13567-1:2017;ENISO13567-1:2017)Technical product documentation – Organization and namingof layersforCAD–Part1:Overviewandprinciples (ISO13567-1:2017;ENISO13567-1:2017)

HRNENISO13567-2:2017en prTehnička dokumentacija proizvoda – Organizacija iimenovanje slojeva za CAD – 2. dio: Pojmovi, formati ikodovi koji se upotrebljavaju u građevinskoj dokumentaciji (ISO13567-2:2017;ENISO13567-2:2017)Technical product documentation – Organization and naming of layers for CAD – Part 2: Concepts, format and codesused in construction documentation (ISO 13567-2:2017; ENISO13567-2:2017)

HZN/TO 539, Kemijski dezinficijensi i antiseptici

HRNEN12791:2017en prKemijski dezinficijensi i antiseptici – Kirurška dezinfekcijaruku – Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 2/korak 2) (EN12791:2016+A1:2017)Chemical disinfectants and antiseptics – Surgical handdisinfection–Testmethodandrequirements(phase2,step2) (EN12791:2016+A1:2017)


HZN/TO 541, Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRNENISO5801:2017en prVentilatori – Ispitivanje značajka pomoću standardiziranihzračnihkanala(ISO5801:2017;ENISO5801:2017)Fans – Performance testing using standardized airways (ISO5801:2017;ENISO5801:2017)

HRNEN15316-4-2:2017/Ispr.1:2017en prEnergijska svojstva zgrada–Metodaproračunaenergijskihzahtjevaiučinkovitostisustava–Dio4-2:Sustaviproizvodnjetopline za grijanje prostora, dizalice topline, Moduli M3-8-�, M8-8-2(EN15316-4-2:2017/AC:2017)Energy performance of buildings – Method for calculationof system energy requirements and system efficiencies – Part 4-2: Space heating generation systems, heat pumpsystems,ModuleM3-8-2,M8-8-2(EN15316-4-2:2017/AC:2017)

HZN/TO 550, Opskrba vodom

HRNEN1406:2017en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskojpotrošnji–Modificiraniškrob(EN1406:2017)Chemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption–Modifiedstarches(EN1406:2017)

HZN/TO 551, Gradnja

HRNISO9836:2017en prStandardi za svojstva zgrada – Definicija i proračunpokazateljaploštineiprostora(ISO9836:2017)Performancestandardsinbuilding–Definitionandcalculationofareaandspaceindicators(ISO9836:2017)

HRNEN15643-5:2017en prOdrživost građevina – Ocjenjivanje održivosti zgrada iinženjerskih građevina – 5. dio:Okvir za posebna načela izahtjevezainženjerskegrađevine(EN15643-5:2017)Sustainability of construction works – Sustainabilityassessment of buildings and civil engineering works –Part5:Frameworkonspecificprinciplesandrequirementforcivilengineeringworks(EN15643-5:2017)

HRNISO19208:2017en prOkvir za specificiranje svojstava u zgradama (ISO19208:2016)Framework for specifying performance in buildings (ISO19208:2016)

HRNENISO29481-1:2017en prModeli informacija o građevinama – Priručnik za razmjenuinformacija–1.dio:Metodologijaiformat(ISO29481-1:2016;ENISO29481-1:2017)Building information models – Information delivery manual– Part 1: Methodology and format (ISO 29481-1:2016; ENISO29481-1:2017)

HZN/TO 552, Društvena odgovornost

HRSIWA26:2017en prUpotreba ISO 26000:2010 u sustavima upravljanja (IWA26:2017)UsingISO26000:2010inmanagementsystems(IWA26:2017)

HZN/TO 559, Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNEN593:2017en prIndustrijski zaporniuređaji–Metalne leptirastezaklopkezaopćunamjenu(EN593:2017)Industrial valves – Metallic butterfly valves for generalpurposes(EN593:2017)

HZN/TO 560, Tekstilni proizvodi

HRNENISO2411:2017en prPlošni tekstil naslojen gumom ili plastikom – Određivanjeadhezijenaslojavanja(ISO2411:2016;ENISO2411:2017)Rubber-orplastics-coatedfabrics–Determinationofcoatingadhesion(ISO2411:2016;ENISO2411:2017)

HZN/TO 561, Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNEN304:2017en prToplovodni kotlovi – Postupak ispitivanja toplovodnih kotlova spredtlačnimplamenikomnaraspršenoulje(EN304:2017)Heatingboilers–Testcodeforheatingboilersforatomizingoilburners(EN304:2017)

HZN/TO 562, Alatni strojevi i alati

HRNEN847-1:2017en prAlatizaobradudrva–Sigurnosnizahtjevi–1.dio:Glodala,cirkularnepile(EN847-1:2017)Toolsforwoodworking–Safetyrequirements–Part1:Millingtools,circularsawblades(EN847-1:2017)

HRNEN847-2:2017en prTools for woodworking – Safety requirements – Part 2:Requirements for the shank of shank mounted milling tools/circularsawblades(EN847-2:2017)

HRNEN1870-6:2017en prSigurnoststrojevazaobradudrveta–Kružnepile–6.dio:Kružnepilezaogrjevnodrvo(EN1870-6:2017)Safety of woodworking machines – Circular sawingmachines–Part 6:Circular sawingmachines for firewood (EN1870-6:2017)

HZN/TO 571, Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

HRNEN1176-1:2017en prOpremaipodlogezaigrališta–1.dio:Općisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanja(EN1176-1:2017)Playgroundequipmentandsurfacing–Part1:Generalsafetyrequirementsandtestmethods(EN1176-1:2017)

HRNEN1176-2:2017en prOprema i podloge za igrališta – 2. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za njihaljke (EN1176-2:2017)Playground equipment and surfacing – Part 2: Additionalspecific safety requirements and test methods for swings (EN1176-2:2017)

HRNEN1176-3:2017en prOprema i podloge za igrališta – 3. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za tobogane (EN1176-3:2017)Playground equipment and surfacing – Part 3: Additionalspecific safety requirements and test methods for slides (EN1176-3:2017)

HRNEN1176-4:2017en prOprema i podloge za igrališta – 4. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za žičare (EN1176-4:2017)Playground equipment and surfacing – Part 4: Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcableways(EN1176-4:2017)

HRNEN1176-6:2017en prOprema i podloge za igrališta – 6. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za ljuljačke (EN1176-6:2017)Playground equipment and surfacing – Part 6: Additionalspecific safety requirements and test methods for rockingequipment(EN1176-6:2017)

HRNEN16869:2017en prIzvedba i postavljanje osiguranih planinarskih staza (via ferrata)(EN16869:2017)Design/constructionofViaFerrata(EN16869:2017)

HRNENISO25649-1:2017en prPlutajućiproizvodizaslobodnovrijemezauporabunavodiiuvodi–1.dio:Klasifikacija,materijali,osnovnizahtjeviimetodeispitivanja(ISO25649-1:2017;ENISO25649-1:2017)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part1: Classification, materials, general requirements and testmethods(ISO25649-1:2017;ENISO25649-1:2017)

HRNENISO25649-2:2017en prPlutajućiproizvodizaslobodnovrijemezauporabunavodiiuvodi–2.dio:Obavijestizapotrošače(ISO25649-2:2017; ENISO25649-2:2017)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part2: Consumerinformation(ISO25649-2:2017;ENISO25649-2:2017)

HRNENISO25649-3:2017en prPlutajućiproizvodizaslobodnovrijemezauporabunavodiiuvodi–3.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanja za naprave A kategorije (ISO 25649-3:2017; ENISO25649-3:2017)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part3:AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforClassAdevices(ISO25649-3:2017;ENISO25649-3:2017)


HRNENISO25649-4:2017en prPlutajućiproizvodizaslobodnovrijemezauporabunavodiiuvodi–4.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanja za naprave B kategorije (ISO 25649-4:2017; ENISO25649-4:2017)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part4:AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforClassBdevices(ISO25649-4:2017;ENISO25649-4:2017)

HRNENISO25649-5:2017en prPlutajućiproizvodizaslobodnovrijemezauporabunavodiiuvodi–5.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanja za naprave C kategorije (ISO 25649-5:2017; ENISO25649-5:2017)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part5:AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforClassCdevices(ISO25649-5:2017;ENISO25649-5:2017)

HRNENISO25649-6:2017en prPlutajućiproizvodizaslobodnovrijemezauporabunavodiiuvodi–6.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanja za naprave D kategorije (ISO 25649-6:2017; ENISO25649-6:2017)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part6:AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforClassDdevices(ISO25649-6:2017;ENISO25649-6:2017)

HRNENISO25649-7:2017en prPlutajućiproizvodizaslobodnovrijemezauporabunavodiiuvodi–7.dio:Dodatniposebnisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanja za naprave E kategorije (ISO 25649-7:2017; ENISO25649-7:2017)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part7:AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforclassEdevices(ISO25649-7:2017;ENISO25649-7:2017)

HZN/TO 573, Elektronički račun

HRSCEN/TS16931-3-2:2017en prElektronički račun – Dio 3-2: Sintaksno povezivanjeza normu ISO/IEC 19845 (UBL 2.1), račun i odobrenje (CEN/TS16931-3-2:2017)Electronic invoicing – Part 3-2: Syntax binding for ISO/IEC 19845 (UBL 2.1) invoice and credit note (CEN/TS16931-3-2:2017)

HRSCEN/TS16931-3-3:2017en prElektronički račun – Dio 3-3: Sintaksno povezivanjeza normu UN/CEFACT XML Industry Invoice D16B (CEN/TS16931-3-3:2017)Electronicinvoicing–Part3-3:SyntaxbindingforUN/CEFACTXMLIndustryInvoiceD16B(CEN/TS16931-3-3:2017)

HRSCEN/TS16931-3-4:2017en prElektroničkiračun–Dio3-4:SintaksnopovezivanjezanormuUN/EDIFACTINVOICD16B(CEN/TS16931-3-4:2017)Electronic invoicing – Part 3-4: Syntax binding for UN/EDIFACTINVOICD16B(CEN/TS16931-3-4:2017)

HZN/TO 574, Sustavi upravljanja kvalitetom, rizicima, vrijednostima i inovacijama

HRNENISO15378:2017en prMaterijali za unutarnje pakiranje lijekova – Posebni zahtjevi za primjenu norme ISO 9001:2015 u odnosu na “dobruproizvođačku praksu” (DPP) (GMP) (ISO 15378:2017; ENISO15378:2017)Primary packaging materials for medicinal products –ParticularrequirementsfortheapplicationofISO9001:2015;with reference to good manufacturing practice (GMP) (ISO15378:2017;ENISO15378:2017)

HZN/TO E9, Električna oprema za željeznicu

HRNEN50126-1:2017en prŽeljeznički sustav – Specifikacija i prikaz pouzdanosti,raspoloživosti, mogućnosti održavanja i sigurnosti (RAMS)–1.dio:GeneričkipostupakRAMS-a(EN50126-1:2017)RailwayApplications–TheSpecificationandDemonstrationofReliability,Availability,MaintainabilityandSafety (RAMS)–Part1:GenericRAMSProcess(EN50126-1:2017)

HRNEN50126-2:2017en prŽeljeznički sustav – Specifikacija i prikaz pouzdanosti,raspoloživosti, mogućnosti održavanja i sigurnosti (RAMS)–2.dio:Sustavnipristupsigurnosti(EN50126-2:2017)RailwayApplications–TheSpecificationandDemonstrationofReliability,Availability,MaintainabilityandSafety (RAMS)–Part2:SystemsApproachtoSafety(EN50126-2:2017)

HRNEN50155:2017en prŽeljezničkisustav–Željezničkavozila–Elektroničkaoprema(EN50155:2017)Railwayapplications–Rollingstock–Electronicequipment(EN50155:2017)

HZN/TO E11, Nadzemni vodovi

HRNEN50341-2-8:2017en prNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 1 kV –Dio2-8:Nacionalninormativniaspekti(NNA)zaFrancusku(natemeljuEN50341-1:2012)(EN50341-2-8:2017)Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 2-8:National Normative Aspects (NNA) for France (based on EN50341-1:2012)(EN50341-2-8:2017)

HZN/TO E17, Sklopni i upravljački uređaji

HRNEN60947-2:2017en prNiskonaponska sklopna aparatura – 2. dio: Prekidači (IEC60947-2:2016+Corr.1:2016;EN60947-2:2017)Low-voltage switchgear and controlgear – Part 2: Circuit-breakers(IEC60947-2:2016+Corr.1:2016;EN60947-2:2017)

HRNEN62271-1:2017en prVisokonaponska sklopna aparatura – 1. dio: Zajedničkespecifikacije za sklopne aparature izmjenične struje (IEC62271-1:2017;EN62271-1:2017)High-voltageswitchgearandcontrolgear–Part1:Commonspecifications for alternating current switchgear andcontrolgear(IEC62271-1:2017;EN62271-1:2017)

HZN/TO E22, Energetska elektronika

HRNEN62927:2017en prNaponski izvor pretvarača ventila za statičke sinkronekompenzatore (STATCOM) – Električna ispitivanja (IEC62927:2017;EN62927:2017)Voltage sourced converter (VSC) valves for staticsynchronous compensator (STATCOM) – Electrical Testing(IEC62927:2017;EN62927:2017)

HZN/TO E31, Eksplozivne atmosfere

HRNENISO/IEC80079-20-2:2016/Ispr.1:2017en prEksplozivneatmosfere–Dio20-2:Karakteristikematerijala–Metodeispitivanjazapaljiveprašine–Tehničkiispravak1(ISO/IEC80079-20-2:2016/Corr.1:2017; ENISO/IEC80079-20-2:2016/AC:2017)Explosiveatmospheres–Part20-2:Materialcharacteristics–Combustibleduststestmethods–TechnicalCorrigendum1(ISO/IEC80079-20-2:2016/Corr.1:2017; ENISO/IEC80079-20-2:2016/AC:2017)

HZN/TO E45, Nuklearna instrumentacija

HRNEN60780-323:2017en prNuklearni objekti – Električna oprema važna za sigurnost–Svojstva(IEC/IEEE60780-323:2016;EN60780-323:2017)Nuclear facilities –Electrical equipment important to safety –Qualification(IEC/IEEE60780-323:2016;EN60780-323:2017)

HRNEN62765-1:2017en prNuklearne elektrane – Instrumentacija i kontrola važni zasigurnost –Mjerenje starenja senzora i odašiljača–1. dio:Predajnicipritiska(IEC62765-1:2015;EN62765-1:2017)Nuclearpowersplants–Instrumentationandcontrolimportanttosafety–Managementofageingofsensorsandtransmitters– Part 1: Pressure transmitters (IEC 62765-1:2015; EN62765-1:2017)

HZN/TO E55, Žice za namote

HRNEN60317-56:2017en prSpecifikacijepojedinihvrstažicazanamote–56.dio:Lemljivapotpuno izolirana (FIW) poliuretanska lakirana okrugla bakrenažicabezdefekta,razreda180(IEC60317-56:2017;EN60317-56:2017)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part56:Solderable fully insulated (FIW) zero-defect polyurethaneenamelledroundcopperwire,class180(IEC60317-56:2017;EN60317-56:2017)


HZN/TO E57, Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

HRNEN62488-2:2017en prSustavi za komunikaciju putem elektroenergetskih vodova zaprimjenuuelektroprivredi–2.dio:Terminalizaanalognuvisokofrekvencijsku vezu po dalekovodima (APLC) (IEC62488-2:2017;EN62488-2:2017)Power line communication systems for power utilityapplications–Part2:Analoguepower linecarrier terminalsAPLC(IEC62488-2:2017;EN62488-2:2017)

HZN/TO E65, Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

HRNEN61987-24-2:2017en prMjerenjeivođenjeindustrijskihprocesa–Strukturepodatakaielemenataukatalozimaprocesneopreme–Dio24-2:Popissvojstavapriboraventila/aktuatorazaelektroničkurazmjenupodataka(IEC61987-24-2:2017;EN61987-24-2:2017)Industrial-process measurement and control – Data structures and elements in process equipment catalogues – Part 24-2: List of properties (LOPs) of valve/actuator accessoriesfor electronic data exchange (IEC 61987-24-2:2017; EN61987-24-2:2017)

HRNEN61987-24-3:2017en prMjerenje i vođenje industrijskih procesa – Strukturepodataka i elemenata u katalozima procesne opreme –Dio24-3:Popissvojstavazamodifikacijskiprotočnipriborza elektroničku razmjenu podataka (IEC 61987-24-3:2017; EN61987-24-3:2017)Industrial-process measurement and control – Data structures andelementsinprocessequipmentcatalogues–Part24-3:Lists of properties (LOPs) of flowmodification accessoriesfor electronic data exchange (IEC 61987-24-3:2017; EN61987-24-3:2017)

HRNEN62657-1:2017en prIndustrijskekomunikacijskemreže–Bežičnakomunikacijskamreža–1.dio:Zahtjevizabežičnukomunikacijuirazmatranjaspektra(IEC62657-1:2017;EN62657-1:2017)Industrialcommunicationnetworks–Wirelesscommunicationnetworks – Part 1: Wireless communication requirementsand spectrum considerations (IEC 62657-1:2017; EN62657-1:2017)

HZN/TO E69, Cestovna i industrijska električna vozila

HRNEN61851-21-1:2017en prSustav kontaktnog punjenja električnih vozila – Dio 21-1: Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost punjača naelektričnom vozilu, za kontaktnu vezu na istosmjerno-izmjeničniizvor(IEC61851-21-1:2017;EN61851-21-1:2017)Electric vehicle conductive charging system – Part 21-1: Electric vehicle on-board charger EMC requirements forconductiveconnectiontoanAC/DCsupply(IEC61851-21-1:2017; EN61851-21-1:2017)

HZN/TO E78, Rad pod naponom

HRNEN61057:2017en prRad pod naponom – Izolacijske nadzemne platforme zapostavljanjenaokvir(IEC61057:2017;EN61057:2017)Live working – Insulating aerial devices for mounting on achassis(IEC61057:2017;EN61057:2017)

HZN/TO E79, Alarmni sustavi

HRNEN50131-6:2017en prAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi –6.dio:Izvorinapajanja(EN50131-6:2017)Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 6:Powersupplies(EN50131-6:2017)

HRNEN62820-1-2:2017en prSustavizainternukomunikacijuuzgradi–Dio1-2:Zahtjeviza sustav – Sustavi za internu komunikaciju u zgradi koji primjenjuju internetski protokol (IP) (IEC 62820-1-2:2017; EN62820-1-2:2017)Building intercom system – Part 1-2: System requirements– Building intercom systems using the internet protocol (IP) (IEC62820-1-2:2017;EN62820-1-2:2017)

HZN/TO E106, Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu

HRNEN50663:2017en prNorma srodnih područja za ocjenjivanje elektroničke ielektričke opreme male snage s obzirom na ograničenjaizloženosti ljudi elektromagnetskim poljima (10 MHz do 300GHz)(EN50663:2017)Genericstandardforassessmentoflowpowerelectronicandelectricalequipmentrelatedtohumanexposurerestrictionsforelectromagneticfields(10MHz-300GHz)(EN50663:2017)

HZN/TO E500, Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

HRNEN55016-2-1:2014/A1:2017en prSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenja radiosmetnja iotpornosti – Dio 2-1:Metodemjerenja smetnja i otpornosti–Mjerenjavođenihsmetnja(CISPR16-2-1:2014/am1:2017;EN55016-2-1:2014/A1:2017)Specification for radio disturbance and immunitymeasuring apparatus andmethods – Part 2-1:Methods ofmeasurement of disturbances and immunity – Conducteddisturbance measurements (CISPR 16-2-1:2014/am1:2017; EN55016-2-1:2014/A1:2017)

HRNEN61000-2-2:2008/A1:2017en prElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 2-2: Okoliš – Razine kompatibilnosti za niskofrekvencijskevođene smetnje i dojavu u javnim niskonaponskimenergetskim sustavima (IEC 61000-2-2:2002/am1:2017; EN61000-2-2:2002/A1:2017)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 2-2:Environment – Compatibility levels for low-frequencyconducteddisturbancesandsignalling inpublic low-voltagepower supply systems (IEC 61000-2-2:2002/am1:2017; EN61000-2-2:2002/A1:2017)

HRNEN61000-4-12:2017en prElektromagnetskakompatibilnost(EMC)–Dio4-12:Ispitneimjerne tehnike – Ispitivanje otpornosti na prstenaste valove napona(IEC61000-4-12:2017;EN61000-4-12:2017)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-12: Testingand measurement techniques – Ring wave immunity test (IEC61000-4-12:2017;EN61000-4-12:2017)

HZN/TO T4, Normizacija u telekomunikacijama

HRNEN300338-1V1.4.2:2017en prTehničkeznačajkeimetodemjerenjaopremezageneriranje,odašiljanje i prijam digitalnog selektivnog poziva (DSC) upomorskojMF,MF/HFi/iliVHVpokretnojslužbi–1.dio:Općizahtjevi(EN300338-1V1.4.2:2017)Technical characteristics and methods of measurement forequipment for generation, transmission and reception ofDigital Selective Calling (DSC) in themaritimeMF,MF/HFand/orVHFmobileservice–Part1:Commonrequirements(EN300338-1V1.4.2:2017)

HRNEN300444V2.5.1:2017en prDigitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Generičkipristupniprofil(GAP)(EN300444V2.5.1:2017)Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)–GenericAccessProfile(GAP)(EN300444V2.5.1:2017)

HRNEN301925V1.5.1:2017en prRadiotelefonskiodašiljači iprijamnicizapomorskupokretnuslužbuuVHFfrekvencijskimpojasima–Tehničkeznačajkeimetodemjerenja(EN301925V1.5.1:2017)Radiotelephone transmitters and receivers for themaritime mobile service operating in VHF bands – Technical characteristics and methods of measurement (EN301925V1.5.1:2017)

HRNEN301926V1.3.1:2017en prSatelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Radiofrekvencijska i modulacijska norma za telemetriju,upravljanjeiodređivanjeradijusaleta(TCR)komunikacijskihsatelita(EN301926V1.3.1:2017)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Radio Frequency and Modulation Standard for Telemetry,CommandandRanging(TCR)ofCommunicationsSatellites (EN301926V1.3.1:2017)

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�

HRNEN302536V2.1.1:2017en prUređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema ufrekvencijskompodručju315kHzdo600kHzzaživotinjskeimplantate ultra male snage (ULP-AID) i pridruženuperifernu opremu – Harmonizirana norma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU (EN302536V2.1.1:2017)Short Range Devices (SRD) – Radio equipment operatingin the frequency range 315 kHz to 600 kHz for UltraLow Power Animal Implantable Devices (ULP-AID) andassociated peripherals – Harmonised Standard covering the essentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU (EN302536V2.1.1:2017)

HRNEN303276V1.1.1:2017en prPomorska širokopojasna radioveza koja radi unutar pojasa od � 8�� MHz do � 87� MHz i/ili od � 880 MHz do 5 900MHz, za brodove i izvanobalne instalacije uključeneu koordinirane aktivnosti – Harmonizirana norma koja obuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive2014/53/EU (EN303276V1.1.1:2017)Maritime Broadband Radiolink operating within the bands� 8�� MHz to � 87� MHz and/or � 880 MHz to � �00 MHz forshipsandoff-shore installationsengaged incoordinatedactivities – Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU (EN303276V1.1.1:2017)

HZN/TO Z1, Informacijska tehnologija

HRNISO/IEC14888-2:2013/Ispr.1:2017en prInformacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Digitalnipotpis s dopunom – 2. dio: Mehanizmi koji se temelje nacjelobrojnojfaktorizaciji(ISO/IEC14888-2:2008/Cor1:2015)Information technology – Security techniques – Digitalsignatureswithappendix–Part2:Integerfactorizationbasedmechanisms(ISO/IEC14888-2:2008/Cor1:2015)

HRIISO/IEC/TR20004:2017en prInformacijskatehnologija–Sigurnosnetehnike–Poboljšanjeanaliza ranjivosti softvera po normama ISO/IEC 15408 i ISO/IEC18045(ISO/IEC/TR20004:2015)Information technology – Security techniques – Refiningsoftware vulnerability analysis under ISO/IEC 15408 and ISO/IEC18045(ISO/IEC/TR20004:2015)

HZN/TU B1, Graditeljstvo 1

HRICEN/TR17113:2017en prGrađevni proizvodi – Procjena otpuštanja opasnih tvari –Zračenjeizgrađevnihproizvoda–Procjenadozeemitiranoggama-zračenja(CEN/TR17113:2017)Constructionproducts–Assessmentofreleaseofdangeroussubstances – Radiation from construction products – Dose assessment of emitted gamma radiation (CEN/TR17113:2017)

HZN/TU C1, Kemikalije, kemijsko inženjerstvo, poljoprivredni i prehrambeni proizvodi 1

HRNEN301:2017en prFenolniiaminoplastičniadhezivizanosivedrvenekonstrukcije–Klasifikacijaizahtjeviizvedbe(EN301:2017)Adhesives,phenolicandaminoplastic,forload-bearingtimberstructures – Classification and performance requirements (EN301:2017)

HRNENISO787-1:2017en prOpćemetodeispitivanjapigmenataipunila–1.dio:Određivanjebojapigmenata(ISO787-1:1982;ENISO787-1:2017)Generalmethodsoftestforpigmentsandextenders–Part1: Comparison of colour of pigments (ISO 787-1:1982; ENISO787-1:2017)

HRNENISO787-4:2017en prOpće metode ispitivanja pigmenata i punila – 4. dio:Određivanje kiselosti ili lužnatosti vodenog ekstrakta (ISO787-4:1981;ENISO787-4:2017)Generalmethodsoftestforpigmentsandextenders–Part4: Determinationof acidity or alkalinity of theaqueousextract(ISO787-4:1981;ENISO787-4:2017)

HRNENISO787-17:2017en prOpće metode ispitivanja pigmenata i punila – 17. dio:Usporedba sposobnosti posvjetljivanja bijelih pigmenata (ISO787-17:2002;ENISO787-17:2017)General methods of test for pigments and extenders –Part17:Comparisonoflighteningpowerofwhitepigments(ISO787-17:2002;ENISO787-17:2017)

HRNENISO787-21:2017en prOpće metode ispitivanja pigmenata i punila – 21. dio:Određivanje toplinske stabilnosti pigmenata pečenjem (ISO787-21:1979;ENISO787-21:2017)General methods of test for pigments and extenders –Part21:Comparisonofheatstabilityofpigmentsusingastovingmedium(ISO787-21:1979;ENISO787-21:2017)

HRNENISO787-22:2017en prOpće metode ispitivanja pigmenata i punila – 22. dio:Određivanjeotpornostipigmentanaizlučivanje(ISO787-22:1980; ENISO787-22:2017)General methods of test for pigments and extenders –Part22:Comparisonofresistancetobleedingofpigments(ISO787-22:1980;ENISO787-22:2017)

HRNEN16766:2017en prProizvodi na biološkoj osnovi – Zahtjevi i ispitne metode (EN16766:2017)Bio-based solvents – Requirements and test methods (EN16766:2017)

HZN/TU F1, Osnovne norme 1

HRNEN14450:2017en prJedinice za sigurno pohranjivanje – Zahtjevi, klasifikacija imetode ispitivanja otpornosti na provalu – Sigurnosni ormari (EN14450:2017)Secure storage units – Requirements, classification andmethods of test for resistance to burglary – Secure safecabinets(EN14450:2017)

HZN/TU I2, Strojarstvo 2

HRNENISO15382:2017en prRadiološkazaštita–Postupcizapraćenjedozeozračenostiočnih leća, kože i ekstremiteta (ISO 15382:2015; ENISO15382:2017)Radiological protection – Procedures for monitoring thedose to the lens of the eye, the skin and the extremities (ISO15382:2015;ENISO15382:2017)

HRNENISO15651:2017en prNuclear energy – Determination of total hydrogen contentin PuO2 and UO2 powders and UO2, (U, Gd)O2 and (U, Pu)O� sintered pellets – Inert gas extraction and conductivity detection method (ISO 15651:2015; ENISO15651:2017)

HRNENISO16424:2017en prNuklearna energija – Procjena homogenosti distribucije gadolinija (Gd) u mješavinama gadolinijeva goriva i određivanje sadržajaGd2O3upeletimagadolinijevagorivamjerenjem elemenata uranija i gadolinija (ISO16424:2012;ENISO16424:2017)Nuclear energy – Evaluation of homogeneity of Gddistributionwithingadolinium fuel blendsanddeterminationofGd2O3contentingadoliniumfuelpelletsbymeasurementsof uranium and gadolinium elements (ISO 16424:2012; ENISO16424:2017)

HRNENISO16638-1:2017en prRadiološka zaštita – Nadzor i interna dozimetrija za određene materijale – 1. dio: Inhalacija spojeva urana (ISO16638-1:2015;ENISO16638-1:2017)Radiologicalprotection–Monitoringandinternaldosimetryforspecificmaterials–Part1:Inhalationofuraniumcompounds(ISO16638-1:2015;ENISO16638-1:2017)

HRNENISO17099:2017en prRadiologicalprotection–Performancecriteriaforlaboratoriesusing the cytokinesis block micronucleus (CBMN) assayin peripheral blood lymphocytes for biological dosimetry (ISO17099:2014;ENISO17099:2017)

HRNENISO18589-2:2017en prMeasurement of radioactivity in the environment – Soil –Part2:Guidancefortheselectionofthesamplingstrategy,samplingandpre-treatmentofsamples(ISO18589-2:2015;ENISO18589-2:2017)

HRNENISO18589-3:2017en prMeasurement of radioactivity in the environment – Soil – Part 3: Test method of gamma-emitting radionuclidesusing gamma-ray spectrometry (ISO 18589-3:2015; ENISO18589-3:2017)

HRNENISO19017:2017en prGuidance for gamma spectrometry measurement ofradioactivewaste(ISO19017:2015;ENISO19017:2017)


HRNENISO19238:2017en prRadiological protection – Performance criteria for servicelaboratoriesperformingbiologicaldosimetrybycytogenetics(ISO19238:2014;ENISO19238:2017)

HRNENISO20553:2017en prRadiationprotection–Monitoringofworkersoccupationallyexposed toa riskof internal contaminationwith radioactivematerial(ISO20553:2006;ENISO20553:2017)

HRNENISO20785-1:2017en prDosimetry for exposures to cosmic radiation in civilianaircraft – Part 1: Conceptual basis for measurements (ISO20785-1:2012;ENISO20785-1:2017)

HRNENISO20785-2:2017en prDosimetry for exposures to cosmic radiation in civilianaircraft – Part 2: Characterization of instrument response (ISO20785-2:2011;ENISO20785-2:2017)

HRNENISO20785-3:2017en prDosimetry for exposures to cosmic radiation in civilianaircraft – Part 3: Measurements at aviation altitudes (ISO20785-3:2015;ENISO20785-3:2017)

HRNENISO21483:2017en prDetermination of solubility in nitric acid of plutoniumin unirradiated mixed oxide fuel pellets (U, Pu) O2 (ISO21483:2013;ENISO21483:2017)

HRNENISO21613:2017en pr(U,Pu)O2Powdersandsinteredpellets–Determinationofchlorineandfluorine(ISO21613:2015;ENISO21613:2017)

HRNENISO29661:2017en prReferenceradiationfieldsforradiationprotection–Definitionsandfundamentalconcepts(ISO29661:2012;ENISO29661:2017)

HRSCENISO/TS80004-1:2017en prNanotehnologije – Terminološki rječnik – 1. dio: Temeljnipojmovi(ISO/TS80004-1:2015;CENISO/TS80004-1:2015)Nanotechnologies – Vocabulary – Part 1: Core terms (ISO/TS80004-1:2015;CENISO/TS80004-1:2015)

HRSCENISO/TS80004-2:2017en prNanotehnologije–Terminološkirječnik–2.dio:Nanoobjekti(ISO/TS80004-2:2015;CENISO/TS80004-2:2017)Nanotechnologies – Vocabulary – Part 2: Nano-objects (ISO/TS80004-2:2015;CENISO/TS80004-2:2017)

HRSCENISO/TS80004-3:2017en prNanotehnologije – Terminološki rječnik – 3. dio: Ugljikovinanoobjekti(ISO/TS80004-3:2010;CENISO/TS80004-3:2014)Nanotechnologies – Vocabulary – Part 3: Carbon nano-objects(ISO/TS80004-3:2010;CENISO/TS80004-3:2014)

HRSCENISO/TS80004-4:2017en prNanotehnologije – Terminološki rječnik – 4. dio: Materijalinanostrukture(ISO/TS80004-4:2011;CENISO/TS80004-4:2014)Nanotechnologies – Vocabulary – Part 4: Nanostructuredmaterials(ISO/TS80004-4:2011;CENISO/TS80004-4:2014)

HRSCENISO/TS80004-6:2017en prNanotehnologije–Terminološkirječnik–6.dio:Karakterizacijananoobjekata(ISO/TS80004-6:2013;CENISO/TS80004-6:2015)Nanotechnologies – Vocabulary – Part 6: Nano-objectcharacterization(ISO/TS80004-6:2013;CENISO/TS80004-6:2015)

HRSCENISO/TS80004-8:2017en prNanotehnologije–Terminološkirječnik–8.dio:Nanoproizvodniprocesi(ISO/TS80004-8:2013;CENISO/TS80004-8:2015)Nanotechnologies–Vocabulary–Part8:Nanomanufacturingprocesses (ISO/TS 80004-8:2013; CEN ISO/TS 80004-8:2015)

HRSCENISO/TS80004-12:2017en prNanotehnologije – Terminološki rječnik – 12. dio: Kvantnifenomeni u nanotehnologiji (ISO/TS 80004-12:2016; CENISO/TS80004-12:2017)Nanotechnologies – Vocabulary – Part 12: Quantumphenomena in nanotechnology (ISO/TS 80004-12:2016; CENISO/TS80004-12:2017)

HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN2037:2017en prZrakoplovstvo–Vučenečeličnesipkešesterokutnogpresjeka–Dimenzije–Tolerancijeh11ih12(EN2037:2017)Aerospaceseries–Hexagonalsteelbarsdrawn–Dimensions–Tolerancesh11andh12(EN2037:2017)

HRNEN2306:2017en prZrakoplovstvo – Otpornost na toplinu – Legura na bazi nikla Ni-Cr20Co3Fe3–Žarena–Šipke(EN2306:2017)Aerospace series – Heat resisting – Nickel base alloy Ni-Cr20Co3Fe3–Annealed–Bars(EN2306:2017)

HRNEN2850:2017en prZrakoplovstvo–Jednosmjernilaminatiodugljičnihvlakanaitoplinskiočvrstivesmole–Ispitivanjekompresijomparalelnomsasmjeromvlakana(EN2850:2017)Aerospace series – Carbon fibre thermosetting resinunidirectional laminates–Compression testparallel to fibredirection(EN2850:2017)

HRNEN3094:2017en prZrakoplovstvo – Brtvene mase – Metoda ispitivanja –Određivanjevremenananošenja(EN3094:2017)Aerospace series – Sealants – Test method – Determination oftheapplicationtime(EN3094:2017)

HRNEN3475-701:2017en prZrakoplovstvo–Električnikabelizaupotrebuuzrakoplovstvu– Metode ispitivanja – 701. dio: Sposobnost skidanja iprianjanjaizolacijezavodič(EN3475-701:2017)Aerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Testmethods–Part701–Strippabilityandadherenceofinsulationtotheconductor(EN3475-701:2017)

HRNEN3820:2017en prZrakoplovstvo – Metričke matice, normalna šesterokutnaglava, normalnog struka grube tolerancije, kratki navoj, od leguretitana,anodizirane,podmazanesMoS2–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/315°C(EN3820:2017)Aerospace series – Metric bolts, normal hexagon head, coarse tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy,anodized,MoS2lubricated–Classification:1100MPa (atambienttemperature)/315°C(EN3820:2017)

HRNEN4644-001:2017en prZrakoplovstvo – Spojnice, električne i optičke, pravokutne,modularne, s pravokutnim umetkom, stalne radne temperature 175 °C (ili 125 °C) – Dio 001: Tehnička specifikacija (EN4644-001:2017)Aerospace series – Connector, electrical and optical,rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 001:Technicalspecification(EN4644-001:2017)

HRNEN4652-002:2017en prZrakoplovstvo – Koaksijalne radiofrekvencijske spojnice –Dio002:Specifikacijaizvedbe(EN4652-002:2017)Aerospace series – Connectors, coaxial, radiofrequency –Part002:Specificationofperformances(EN4652-002:2017)

HRNEN4652-420:2017en prZrakoplovstvo – Koaksijalne radiofrekvencijske spojnice –Dio420:Tip4,Csučelje–Verzijazaspajanjekrimpanjem–Ravniutikač–Normazaproizvod(EN4652-420:2017)Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency– Part 420: Type 4, C interface – Crimp assembly version–Straightplug–Productstandard(EN4652-420:2017)

HRNEN4652-421:2017en prZrakoplovstvo – Koaksijalne radiofrekvencijske spojnice–Dio420:Tip4,Csučelje–Verzijazaspajanjekrimpanjem –Pravokutniutikač–Normazaproizvod(EN4652-421:2017)Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency– Part 421: Type 4, C interface – Crimp assembly version–Rightangleplug–Productstandard(EN4652-421:2017)

HRNEN4691-1:2017en prZrakoplovstvo–Spojnašipkasintegriranimvijcima–1.dio:Tehničkaspecifikacija(EN4691-1:2017)Aerospace series – Tie rod with integrated bolts – Part 1:Technicalspecification(EN4691-1:2017)

HRNEN4692:2017en prZrakoplovstvo–Spojnašipkasintegriranimvijcima–Kopčazazaključavanje(EN4692:2017)Aerospaceseries–TieRodwith integratedbolts–Lockingclip(EN4692:2017)

HRNEN4693:2017en prZrakoplovstvo – Spojna šipka s integriranim vijcima – Varijanta sastavljanjaA,BiC(EN4693:2017)Aerospaceseries–Tierodwithintegratedbolts–AssemblycodeA,BandC(EN4693:2017)


HRNEN4694:2017en prZrakoplovstvo – Spojna šipka s integriranim vijcima – Varijanta sastavljanjaD,EiF(EN4694:2017)Aerospaceseries–Tierodwithintegratedbolts–AssemblycodeD,EandF(EN4694:2017)

HZN/TU U1, Opća elektrotehnika 1

HRNEN60695-11-20:2015/Ispr.1:2017en prIspitivanje na opasnost od požara – Dio 11-20: Ispitniplamenovi – Ispitne metode s plamenovima snage �00 W (IEC60695-11-20:2015/Corr.1:2016;EN60695-11-20:2015/AC:2016)Fire hazard testing – Part 11-20: Test flames – 500 Wflame test method (IEC 60695-11-20:2015/Corr.1:2016; EN60695-11-20:2015/AC:2016)

HRNEN62656-5:2017en prRegistar standardiziranih ontologijskih proizvoda i prijenos podataka pomoću proračunske tablice – 5. dio: Sučelje zaopisaktivnosti(IEC62656-5:2017;EN62656-5:2017)Standardized product ontology register and transfer byspreadsheets – Part 5: Interface for activity description (IEC62656-5:2017;EN62656-5:2017)

HZN/TU V1, Elektronika 1

HRNEN60794-2:2017en prOptical fibre cables – Part 2: Indoor cables – Sectionalspecification(IEC60794-2:2017;EN60794-2:2017)

HRNEN61191-2:2017en prPrinted board assemblies – Part 2: Sectional specification– Requirements for surface mount soldered assemblies (IEC61191-2:2017;EN61191-2:2017)

HRNEN61191-4:2017en prPrinted board assemblies – Part 4: Sectional specification– Requirements for terminal soldered assemblies (IEC61191-4:2017;EN61191-4:2017)

HRNEN61745:2017en prEnd-faceimageanalysisprocedureforthecalibrationofopticalfibregeometrytestsets(IEC61745:2017;EN61745:2017)

HRNEN61753-121-2:2017en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standards – Part 121-2: Simplex andduplex cords with singlemode fibre and cylindrical ferruleconnectors for category C – Controlled environment (IEC61753-121-2:2017;EN61753-121-2:2017)

HRNEN62343:2017en prDynamicmodules–Generalandguidance(IEC62343:2017;EN62343:2017)

HRNEN62920:2017en prEMC requirements and testmethods for power conversionequipmentapplyingtophotovoltaicpowergeneratingsystems(IEC62920:2017;EN62920:2017)

HRNEN62979:2017en prPhotovoltaicmodule–Bypassdiode–Thermalrunawaytest(IEC62979:2017;EN62979:2017)

HZN/TU W1, Energetska elektrotehnika 1

HRNEN50645:2017en prZahtjevi za ekološko projektiranje za male energetske transformatore(EN50645:2017)Ecodesign requirements for small power transformers (EN50645:2017)

HRNEN62282-3-201:2017en prTehnologija gorivih ćelija – Dio 3-201: Energetskisustavi stacionarnih gorivih ćelija – Metode ispitivanjaznačajki za male energetske sustave gorivih ćelija (IEC62282-3-201:2017;EN62282-3-201:2017)Fuelcelltechnologies–Part3-201:Stationaryfuelcellpowersystems–Performancetestmethodsforsmallfuelcellpowersystems(IEC62282-3-201:2017;EN62282-3-201:2017)

1.3Prijedlozizaprihvaćanjestranihnorma u izvorniku

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) Hrvatski zavodzanormenaprijedlogtehničkihodboraobjavljujeraspravuoprijedloguzaprihvaćanjestranihnorma(međunarodnih,europskihinjemačkihnorma)kaohrvatskihnorma.Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljajuse Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odborai referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objaverasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo).

HZN/TO 5, Metalne cijevi i priključci

prEN ��8 enCoatedandlinedductileironpipes,fittingsandtheirjointsforsewerageanddrainageapplications–Productscharacteristicsand test and assessment methods

HZN/TO 8, Brodogradnja

FprEN ISO 80��-1 enSmallcraft–Wastesystems–Part1:Wastewaterretention(ISO/FDIS8099-1:2017)Malaplovila–Sustavotpada–1.dio:Prikupljanjeotpadnevode(ISO/FDIS8099-1:2017)

prEN 14�04 enInland navigation vessels – Floating landing stages and floatingbridgesoninlandwaters–Requirements,testsPlovni objekti unutarnje plovidbe – Plutajuća pristaništai plutajući mostovi na unutarnjim vodama – Zahtjevi,ispitivanja

HZN/TO 22, Cestovna vozila

FprEN ISO 16380 enRoad vehicles – Blended fuels refuelling connector (ISO16380:2014+Amd1:2016)Cestovnavozila–Priključakzapunjenjemješavinomgoriva(ISO16380:2014+Amd1:2016)

prEN 1666�-1 enRoad vehicles – Supplementary grip devices for tyres ofpassenger cars and light duty vehicles – Part 1: GeneralsafetyandperformancerequirementsCestovnavozila–Dodatniuređajizaprianjanjegumaosobnihvozila i lakih dostavnih vozila – 1. dio: Zahtjevi za općusigurnostiradneznačajke

HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva

prEN ISO 3104 enPetroleum products – Transparent and opaque liquids– Determination of kinematic viscosity and calculation ofdynamicviscosity(ISO/DIS3104:2017)Naftniproizvodi–Prozirneineprozirnetekućine–Određivanjekinematičke viskoznosti i izračunavanje dinamičke viskoznosti(ISO/DIS3104:2017)

prEN ISO 340� enPetroleum and related products from natural or syntheticsources – Determination of distillation characteristics atatmosphericpressure(ISO/DIS3405:2017)

prEN 17178 enLiquidpetroleumproducts–Determinationofthetotalvolatilesulfur content in liquefied petroleum gases by ultravioletfluorescence

prEN 17181 enLubricants–Determinationofaerobicbiologicaldegradationof fully formulated lubricants in an aqueous solution –TestmethodbasedonCO2-production

HZN/TO 37, Terminologija

ISO/FDIS 18841 enInterpreting services – General requirements andrecommendationsUsluge usmenog prevođenja – Opći zahtjevi i preporuke

A1� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO 43, Akustika

ISO362-1:2015enMeasurementofnoiseemittedbyacceleratingroadvehicles–Engineeringmethod–Part1:MandNcategories

ISO362-2:2009enMeasurementofnoiseemittedbyacceleratingroadvehicles–Engineeringmethod–Part2:Lcategory

ISO362-3:2016enMeasurementofnoiseemittedbyacceleratingroadvehicles– Engineering method – Part 3: Indoor testing M and Ncategories

ISO532-1:2017enAcoustics – Methods for calculating loudness – Part 1:Zwickermethod

ISO532-2:2017enAcoustics–Methodsforcalculatingloudness–Part2:Moore-Glasberg method

ISO1999:2013enAcoustics–Estimationofnoise-inducedhearingloss

prEN ISO 3743-� enAcoustics – Determination of sound power levels of noisesources using sound pressure – Engineering methods forsmall,movablesourcesinreverberantfields–Part2:Methodsforspecialreverberationtestrooms(ISO/FDIS3743-2:2017)Akustika – Određivanje razina zvučne snage izvora bukeuz uporabu zvučnoga tlaka– Inženjerskametoda zamale,pokretne izvore u odječnim poljima – 2. dio: Metode zaspecijalneodječneispitneprostorije(ISO/FDIS3743-2:2017)

ISO5129:2001/Amd1:2013enAcoustics – Measurement of sound pressure levels in theinteriorofaircraftduringflightAkustika–Mjerenjerazinazvučnogtlakauzrakoplovutijekomleta

ISO5130:2007+Amd1:2012enAcoustics–Measurementsofsoundpressure levelemittedby stationary road vehicles

ISO5131:2015enTractorsforagricultureandforestry–Measurementofnoiseat the operator’s position – Survey methodTraktori za poljoprivredu i šumarstvo – Mjerenje buke na mjestu rukovatelja – Pregledna metoda

ISO6393:2008enEarth-moving machinery – Determination of sound powerlevel – Stationary test conditions

ISO6394:2008+Cor1:2009enEarth-moving machinery – Determination of emissionsound pressure level at operator’s position – Stationary test conditions

ISO6395:2008enEarth-moving machinery – Determination of sound powerlevel – Dynamic test conditions

ISO6396:2008+Cor1:2009enEarth-moving machinery – Determination of emissionsound pressure level at operator’s position – Dynamic test conditions

ISO7216:2015enAgricultural and forestry tractors – Measurement of noiseemittedwheninmotion

ISO/TS7849-1:2009enAcoustics – Determination of airborne sound power levelsemittedbymachineryusingvibrationmeasurement–Part1:Surveymethodusingafixedradiationfactor

ISO/TS7849-2:2009enAcoustics – Determination of airborne sound power levelsemittedbymachineryusingvibrationmeasurement–Part2:Engineeringmethodincludingdeterminationoftheadequateradiationfactor

ISO9296:2017enAcoustics – Declared noise emission values of informationtechnologyandtelecommunicationsequipment

ISO10302-1:2011enAcoustics – Measurement of airborne noise emitted andstructure-borne vibration induced by small air-moving devices –Part1:Airbornenoisemeasurement

ISO10302-2:2011enAcoustics – Measurement of airborne noise emitted andstructure-borne vibration induced by small air-moving devices –Part2:Structure-bornevibrationmeasurements

ISO10844:2014enAcoustics–Specificationof test tracks formeasuringnoiseemitted by road vehicles and their tyres

prEN ISO 116�4 enAcoustics–Soundabsorbers–Ratingofsoundabsorptioncoefficients(ISO/DIS11654:2017)Akustika – Apsorberi zvuka – Vrednovanje koeficijenatazvučneapsorpcije(ISO/DIS11654:2017)

ISO13474:2009enAcoustics–Frameworkforcalculatingadistributionofsoundexposurelevelsforimpulsivesoundeventsforthepurposesofenvironmentalnoiseassessment

ISO17497-1:2004/Amd1:2014enAcoustics–Sound-scatteringpropertiesofsurfaces–Part1:Measurementof therandom-incidencescatteringcoefficientin a reverberation roomAkustika – Svojstva površina u pogledu raspršenja zvuka –1.dio:Mjerenjekoeficijentaraspršenjazvukaprislučajnomupaduuodječnojkomori

ISO17497-2:2012enAcoustics–Sound-scatteringpropertiesofsurfaces–Part2:Measurementofthedirectionaldiffusioncoefficientinafreefield


prEN ISO �0378 enWelding consumables – Rods for gaswelding of non-alloyandcreep-resistingsteels–Classification(ISO20378:2017)Dodatniipotrošnimaterijalizazavarivanje–Šipkezaplinskozavarivanje nelegiranih čelika i čelika otpornih na puzanje–Razredba(ISO20378:2017)

HZN/TO 46, Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije

ISO23081-1:2017enInformation and documentation – Records managementprocesses–Metadataforrecords–Part1:PrinciplesInformacije i dokumentacija – Procesi upravljanja zapisima–Metapodacizazapise–1.dio:Načela

HZN/TO 47, Kemija

prEN 1417�-3 enFumecupboards–Part3:TypetestmethodsDigestori–3.dio:Tipoviispitnihmetoda

HZN/TO 69, Primjena statističkih metoda

ISO28590:2017enSamplingproceduresforinspectionbyattributes–IntroductiontotheISO2859seriesofstandardsforsamplingforinspectionby attributesPostupci uzorkovanja pri pregledima prema obilježjima – Uvod u niz norma ISO �8�� za uzorkovanje pri pregledima premaobilježjima

ISO28591:2017enSequentialsamplingplansforinspectionbyattributesPlanovi sekvencijskog uzorkovanja pri pregledima prema obilježjima

ISO28593:2017enAcceptance sampling procedures by attributes – Accept-zero sampling system based on credit principle for controllingoutgoingqualityPostupciuzorkovanjazaprihvaćanjepoobilježjima–Sustavuzorkovanja za prihvaćanje bez ijedne greške (“accept-zero”)kojisetemeljinakreditnomenačeluzanadzorizlaznekvalitete

ISO28594:2017enCombinedaccept-zerosamplingsystemsandprocesscontrolproceduresforproductacceptanceSloženisustaviuzorkovanjazaprihvaćanjebezijednegreške(“accept-zero”) i postupci nadzora procesa za prihvaćanjeproizvoda


ISO28597:2017enAcceptance sampling procedures by attributes – SpecifiedqualitylevelsinnonconformingitemspermillionPrihvaćanje postupaka uzorkovanja po obilježjima –Specificirane razinekvaliteteumjeri nesukladnihdijelovana milijun

ISO28598-1:2017enAcceptance sampling procedures based on the allocation ofprioritiesprinciple(APP)–Part1:GuidelinesfortheAPPapproachPrihvaćanjepostupakauzorkovanjakojisetemeljenanačeludodjele prioriteta („APP“) – 1. dio: Smjernice za „APP“pristup

ISO28598-2:2017enAcceptancesamplingproceduresbasedontheallocationofprioritiesprinciple(APP)–Part2:CoordinatedsinglesamplingplansforacceptancesamplingbyattributesPrihvaćanjepostupakauzorkovanjakojisetemeljenanačeludodjele prioriteta („APP“) – 2. dio: Koordinirani planovijednostrukog uzorkovanja za prihvaćanje uzorkovanja poobilježjima


ISO2017-1:2005enMechanical vibration and shock – Resilient mounting systems – Part 1: Technical information to be exchanged for theapplicationofisolationsystems

ISO2017-2:2007enMechanical vibration and shock – Resilient mounting systems–Part2:Technicalinformationtobeexchangedfortheapplicationof vibration isolationassociatedwith railwaysystems

ISO2017-3:2015enMechanical vibration and shock – Resilient mounting systems –Part3:Technicalinformationtobeexchangedforapplicationofvibrationisolationtonewbuildings

ISO2041:2009enMechanical vibration, shock and condition monitoring – VocabularyMehaničke vibracije, udari i praćenje stanja – Terminološkirječnik

ISO2631-1:1997/Amd1:2010enMechanical vibration and shock – Evaluation of humanexposure to whole-body vibration – Part 1: GeneralrequirementsMehaničke vibracije i udari – Ocjenjivanje izloženosti ljudivibracijamacijelogatijela–1.dio:Općizahtjevi

ISO2631-4:2001/Amd1:2010enMechanical vibration and shock – Evaluation of humanexposuretowhole-bodyvibration–Part4:Guidelinesfortheevaluation of the effects of vibration and rotational motiononpassengerandcrewcomfort in fixed-guideway transportsystems

ISO2954:2012enMechanicalvibrationofrotatingandreciprocatingmachinery– Requirements for instruments for measuring vibrationseverityMehaničkevibracijerotacijskihistapnihstrojeva–Zahtjevizainstrumentezamjerenježestinevibracija

ISO4866:2010enMechanicalvibrationandshock–Vibrationoffixedstructures–Guidelinesforthemeasurementofvibrationsandevaluationoftheireffectsonstructures

ISO5344:2004+Amd1:2016enElectrodynamicvibrationgeneratingsystems–Performancecharacteristics

ISO7626-1:2011enMechanical vibration and shock – Experimental determination ofmechanicalmobility–Part1:Basictermsanddefinitions,andtransducerspecifications

ISO7626-2:2015enMechanical vibration and shock – Experimental determination ofmechanicalmobility–Part2:Measurementsusingsingle-pointtranslationexcitationwithanattachedvibrationexciter

ISO7919-3:2009+Amd1:2017enMechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurementsonrotatingshafts–Part3:Coupledindustrialmachines

ISO7919-4:2009+Amd1:2017enMechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurementsonrotatingshafts–Part4:Gasturbinesetswithfluid-filmbearings

ISO7919-5:2005enMechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurementson rotatingshafts–Part5:Machinesets inhydraulicpowergeneratingandpumpingplants

ISO8568:2007enMechanicalshock–Testingmachines–CharacteristicsandperformanceMehaničkiudari–Ispitnistrojevi–Značajkeiizvedba

ISO8608:2016enMechanicalvibration–Roadsurfaceprofiles–Reportingofmeasured dataMehaničkevibracije–Profiliplohanacestama–Izvještavanjeo rezultatima mjerenja

ISO8626:1989/Amd1:2016enServo-hydraulic test equipment for generating vibration –MethodofdescribingcharacteristicsServohidraulička ispitna oprema za generiranje vibracija–Metodeopisivanjaznačajkauređaja

ISO8727:1997/Amd1:2015enMechanical vibration and shock – Human exposure – Biodynamic coordinate systemsMehaničkevibracije iudari– Izloženost ljudi–Biodinamičkikoordinatni sustavi

ISO10068:2012enMechanicalvibrationandshock–Mechanical impedanceofthe human hand-arm system at the driving pointMehaničkevibracijeiudari–Mehaničkaimpedancijaljudskerukeutočkiuzbude

ISO10815:2016enMechanicalvibration–MeasurementofvibrationgeneratedinternallyinrailwaytunnelsbythepassageoftrainsMehaničke vibracije – Mjerenje vibracija uzrokovanihprolaskomvlakovauželjezničkimtunelima

ISO10816-3:2009+Amd1:2017enMechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurements on non-rotating parts – Part 3: Industrialmachines with nominal power above 15 kW and nominalspeedsbetween120r/minand15000r/minwhenmeasuredin situMehaničke vibracije – Ocjenjivanje vibracija strojevamjerenjem na nerotirajućim dijelovima – 3. dio: Industrijskistrojevinazivnesnageiznad15kWinazivnihbrzinaizmeđu1�0 o/min i 1�000 o/min kad se mjere na mjestu

ISO10816-4:2009+Amd1:2017enMechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurements on non-rotating parts – Part 4: Gas turbinesetswithfluid-filmbearings

ISO10816-6:1995/Amd1:2015enMechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurementsonnon-rotatingparts–Part6:Reciprocatingmachineswithpowerratingsabove100kWMehaničkevibracije–Procjenavibracijastrojevamjerenjemna nerotirajućim dijelovima – 6. dio: Stapni strojevi snagevećeod100kW

ISO10816-21:2015enMechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurements on non-rotating parts – Part 21: Horizontalaxiswindturbineswithgearbox

ISO16063-1:1998/Amd1:2016enMethodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers–Part1:BasicconceptsMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara – 1. dio:Osnovni pojmovi

ISO16063-11:1999enMethodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers – Part 11: Primary vibration calibration by laserinterferometry


ISO16063-12:2002+Cor1:2008enMethodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers– Part 12: Primary vibration calibration by the reciprocitymethod

ISO16063-16:2014enMethodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers–Part16:CalibrationbyEarth’sgravitation

ISO16063-17:2016enMethodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers–Part17:Primarycalibrationbycentrifuge

ISO16063-21:2003+Cor1:2009+Amd1:2016enMethodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers–Part21:Vibrationcalibrationbycomparisontoareferencetransducer

ISO16063-22:2005+Amd1:2014enMethodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers– Part 22: Shock calibration by comparison to a referencetransducer

ISO16063-31:2009enMethodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers–Part31:Testingoftransversevibrationsensitivity

ISO16063-32:2016enMethodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers– Part 32: Resonance testing – Testing the frequency andthe phase response of accelerometers bymeans of shockexcitation

ISO16063-33:2017enMethodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers–Part33:Testingofmagneticfieldsensitivity

ISO17359:2011enConditionmonitoringanddiagnosticsofmachines–Generalguidelines

ISO20283-2:2008enMechanical vibration – Measurement of vibration on ships–Part2:Measurementofstructuralvibration

ISO20283-5:2016enMechanical vibration – Measurement of vibration on ships – Part 5: Guidelines for measurement, evaluation andreportingofvibrationwithregardtohabitabilityonpassengerand merchant ships

ISO20816-1:2016enMechanical vibration – Measurement and evaluation ofmachinevibration–Part1:Generalguidelines

ISO20816-2:2017enMechanical vibration – Measurement and evaluation ofmachinevibration–Part2:Land-basedgasturbines,steamturbines and generators in excess of 40 MW, with fluid-filmbearingsandratedspeedsof1500r/min,1800r/min, 3 000 r/min and 3 600 r/min

ISO21940-11:2016enMechanicalvibration–Rotorbalancing–Part11:Proceduresandtolerancesforrotorswithrigidbehaviour

ISO21940-12:2016enMechanicalvibration–Rotorbalancing–Part12:Proceduresandtolerancesforrotorswithflexiblebehaviour

ISO21940-14:2012enMechanicalvibration–Rotorbalancing–Part14:Proceduresforassessingbalanceerrors

ISO21940-21:2012enMechanicalvibration–Rotorbalancing–Part21:Descriptionandevaluationofbalancingmachines

ISO21940-23:2012enMechanicalvibration–Rotorbalancing–Part23:Enclosuresandotherprotectivemeasures for themeasuring stationofbalancing machines

ISO21940-32:2012enMechanicalvibration–Rotorbalancing–Part32:Shaftandfitmentkeyconvention

HZN/TO 120, Koža i obuća

prEN ISO 17��6-1 enLeather –Chemical determination of formaldehyde content – Part 1: Method using high performance liquid chromatography(ISO/DIS17226-1:2017)Koža–Kemijskoodređivanjesadržajaformaldehida–1.dio:Metoda tekućinske kromatografije visokog učinka (HPLC)(ISO/DIS17226-1:2017)

prEN ISO 17��6-� enLeather – Chemical determination of formaldehydecontent – Part 2: Method using colorimetric analysis (ISO/DIS17226-2:2017)Koža–Kemijskoodređivanjesadržajaformaldehida–2.dio:Metodakolorimetrijskeanalize(ISO/DIS17226-2:2017)


ISO12634:2017enGraphictechnology–Determinationoftackofpasteinksandvehicles by a rotary tackmeterGrafička tehnologija –Određivanje ljepljivosti gustih bojila iprenositeljaspomoćurotacijskogmjerilaljepljivosti


prEN 1��44-3 enFertilizersandlimingmaterials–Vocabulary–Part3:Termsrelating to liming materialsGnojivaitvarizakalcifikaciju–Rječnik–3.dio:Nazivikojiseodnosenatvarizakalcifikaciju


prEN 1�1�-1 enPlasticspipingsystemsforsoilandwastedischarge(lowandhightemperature)withinthebuildingstructure–Polyethylene(PE) – Part 1: Requirements for pipes, fittings and thesystemPlastični cijevni sustavi zaodvodnjuonečišćenih i otpadnihvoda (niske i visoke temperature) unutar građevinskihkonstrukcija–Polietilen(PE)–1.dio:Specifikacijazacijevi,spojnice i sustav

prEN ISO 1�4�4 enPlastics piping systems for industrial applications –Polybutene(PB),polyethylene(PE),polyethyleneofraisedtemperature resistance (PE-RT), crosslinked polyethylene (PE-X),polypropylene(PP)–Metricseriesforspecificationsforcomponentsandthesystem(ISO15494:2015)Plastičnicijevnisustaviza industrijskuprimjenu–Polibuten(PB), polietilen (PE), polietilen postojan pri povišenoj temperaturi(PE-RT),umreženipolietilen(PE-X)ipolipropilen(PP)–Metričkinizovizaspecifikacijezasastavniceisustav(ISO15494:2015)

prEN 17176-1 enPlastics piping systems for water supply and for buriedandabovegrounddrainage, sewerageand irrigationunderpressure–Orientedunplasticizedpoly(vinylchloride)(PVC-O) –Part1:General

prEN 17176-� enPlastics piping systems for water supply and for buriedandabovegrounddrainage, sewerageand irrigationunderpressure–Orientedunplasticizedpoly(vinylchloride)(PVC-O) –Part2:Pipes

prEN 17176-3 enPlastic piping systems forwater supply and for buried andabove ground drainage, sewerage and irrigation underpressure–Orientedunplasticizedpoly(vinylchloride)(PVC-O) –Part3:Fittings

prEN 17176-� enPlastic piping systems forwater supply and for buried andabove ground drainage, sewerage and irrigation underpressure–Orientedunplasticizedpoly(vinylchloride)(PVC-O) –Part5:Fitnessforpurposeofthesystem

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A1�

HZN/TO 147/PO 2, Kvaliteta vode; Fizikalno-kemijske metode ispitivanja

prEN ISO �81�-1 enWaterquality–Determinationofbiochemicaloxygendemandafterndays(BODn)–Part1:Dilutionandseedingmethodwithallylthioureaaddition(ISO/DIS5815-1:2017)Kvaliteta vode – Određivanje biokemijske potrošnje kisikanakon n dana (BPKn) – 1. dio: Metoda razrjeđivanja inacjepljivanjauzdodatakaliltiouree(ISO/DIS5815-1:2017)


ISO1503:2008enSpatial orientation and direction ofmovement –ErgonomicrequirementsProstorna orijentacija i smjer kretanja – Ergonomski zahtjevi

HZN/TO 163, Toplinska izolacija

ENISO12570:2000/prA2enHygrothermalperformanceofbuildingmaterialsandproducts– Determination of moisture content by drying at elevatedtemperature(ISO12570:2000/FDAmd2:2017)Značajke građevnih materijala i proizvoda s obzirom natoplinu i vlagu –Određivanje vlage sušenjem na povišenojtemperaturi(ISO12570:2000/FDAmd2:2017)

prEN ISO 16�3� enThermal insulating products for building applications –Determinationoflong-termwaterabsorptionbyimmersion(ISO/DIS16535:2017)Toplinsko-izolacijskiproizvodizagraditeljstvo–Određivanjedugotrajnevodoupojnostipriuranjanju(ISO/DIS16535:2017)

prEN ISO 16�36 enThermal insulating products for building applications– Determination of long termwater absorption by diffusion(ISO/DIS16536:2017)Toplinsko-izolacijskiproizvodizagraditeljstvo–Određivanjedugotrajnevodoupojnostipridifuziji(ISO/DIS16536:2017)

prEN ISO ��767 enThermal insulating products for building applications– Determination of short term water absorption by partialimmersion(ISO/DIS29767:2017)Toplinsko-izolacijskiproizvodizagraditeljstvo–Određivanjekratkotrajne vodoupojnosti kod kratkotrajnog djelomičnoguranjanja(ISO/DIS29767:2017)

HZN/TO 172, Optika i optički instrumenti

ISO8478:2017enOptics and photonics – Camera lenses – Measurement ofISO spectral transmittanceOptika i fotonika – Objektivi – Mjerenje ISO spektralnepropusnosti

prEN ISO 14880-1 enOpticsandphotonics–Microlensarrays–Part1:Vocabulary(ISO/DIS14880-1:2017)

HZN/TO 179, Zidane konstrukcije

prEN 77�-�� enMethodsoftestformasonryunits–Part22:Determinationoffreeze/thawresistanceofclaymasonryunitsMetode ispitivanja zidnih elemenata – 22. dio:Određivanjeotpornosti opečnih zidnih elemenata na zamrzavanje iodmrzavanje

HZN/TO 181, Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

EN71-3:2013+A2:2017/prA3enSafetyoftoys–Part3:MigrationofcertainelementsSigurnostigračaka–3.dio:Otpuštanjeodređenihelemenata

HZN/TO 190, Kvaliteta tla

ISO14239:2017enSoil quality – Laboratory incubation systems formeasuringthemineralizationoforganicchemicalsinsoilunderaerobicconditionsKvaliteta tla – Laboratorijski sustav inkubacije za mjerenje mineralizacije organskih spojeva u tlu u aerobnim uvjetima


prEN 16140 enNaturalstone testmethods–Determinationofsensitivity tochanges in appearance produced by thermal cyclesMetodeispitivanjaprirodnogkamena–Određivanjeosjetljivostina promjene izgleda izazvane toplinskim ciklusima

HZN/TO 207, Upravljanje okolišem

prEN ISO 140�4 enEnvironmental labels and declarations – Type I environmental labelling–Principlesandprocedures(ISO/FDIS14024:2017)Znakovi i izjave o zaštiti okoliša – Označivanje znakovimazaštiteokolišatipaI–Načelaipostupci(ISO/FDIS14024:2017)

prEN ISO 14064-3 enGreenhousegases–Part3:Specificationwithguidancefortheverificationandvalidationofgreenhousegasstatements(ISO/DIS14064-3:2017)Staklenički plinovi – 3. dio: Specifikacija sa smjernicamaza verifikaciju i validaciju tvrdnji o stakleničkim plinovima (ISO/DIS14064-3:2017)

HZN/TO 215, Medicinska informatika

prEN ISO 1�381 enHealth informatics –Time standards for healthcare specificproblems(ISO/DIS12381:2017)Medicinska informatika – Vremenske norme za specifičnepotrebeuzdravstvenojzaštiti(ISO/DIS12381:2017)


prEN 14�1� enTextilefloorcoverings–Classificationofmachine-maderugsand runnersTekstilnepodneobloge–Razredbastrojno rađenih tepiha istazasflorom

HZN/TO 221, Geosintetici

prEN ISO 110�8 enGeotextiles and geotextile-related products – Determination of water permeability characteristics normal to the plane,withoutload(ISO/DIS11058:2017)Geotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom – Određivanjevodopropusnosti okomito na ravninu, bez opterećenja (ISO/DIS11058:2017)

HZN/TO 502, Plinski uređaji

prEN 30-1-1 enDomesticcookingappliancesburninggas–Part1-1:Safety– GeneralKućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 1-1: Sigurnost–Općenito

prEN 416 enGas-fired overhead radiant tube heaters and radiant tubeheater systems for non-domestic use – Safety and energyefficiency

prEN 13�03-� enGas-fireddomesticappliancesproducinghotwater–Part2:AssessmentofenergyconsumptionKućanskiplinskiuređajizagrijanjevode–2.dio:Ocjenjivanjepotrošnje energije

prEN 13611 enSafetyandcontroldevicesforburnersandappliancesburninggaseousand/orliquidfuels–GeneralrequirementsSigurnosni i regulirajući uređaji za plamenike i uređaje naplinskai/ilitekućagoriva–Općizahtjevi


prEN ISO �08� enAnodizingofaluminiumanditsalloys–Checkforcontinuityof thin anodic oxidation coatings – Copper sulfate test (ISO/DIS2085:2017)Anodizacija aluminija i aluminijevih legura – Provjera neprekinutosti tankih prevlaka dobivenih anodnom oksidacijom –Ispitivanjebakrenimsulfatom(ISO/DIS2085:2017)


prEN ISO �376 enAnodizing of aluminium and its alloys – Determination ofelectricbreakdownpotential(ISO/DIS2376:2017)Anodizacija aluminija i aluminijevih legura – Određivanjeelektričnogaprobojnognapona(ISO/DIS2376:2017)

prEN ISO 3�11 enAnodizing of aluminium and its alloys – Assessment ofresistance of anodic oxidation coatings to cracking bydeformation(ISO/DIS3211:2017)Anodizacija aluminija i njegovih legura – Ocjenjivanje otpornosti prevlaka dobivenih anodnom oksidacijom na nastajanjepukotinaprideformiranju(ISO/DIS3211:2017)

prEN ISO 488� enFerrous materials – Heat treatments – Vocabulary (ISO/FDIS4885:2017)Proizvodinabaziželjeza–Toplinskeobrade–Terminološkirječnik(ISO/FDIS4885:2017)

prEN ISO 6�81 enAnodizingofaluminiumanditsalloys–Determinationofthecomparativefastnesstoultravioletlightandheatofcolouredanodicoxidationcoatings(ISO/DIS6581:2017)Anodizacija aluminija i aluminijevih legura – Određivanjeusporedne postojanosti obojanih prevlaka, dobivenih anodnom oksidacijom, na ultraljubičastu svjetlost i toplinu(ISO/DIS6581:2017)

prEN ISO 7�00-1 enMetallic materials – Calibration and verification of staticuniaxial testing machines – Part 1: Tension/compressiontestingmachines–Calibrationandverificationof the force-measuringsystem(ISO/FDIS7500-1:2017)Metalni materijali – Umjeravanje i provjeravanje statičkihjednoosnih ispitnih uređaja – 1. dio: Ispitni uređaji zazatezanje/kompresiju – Umjeravanje i provjeravanje sustava zamjerenjesile(ISO/FDIS7500-1:2017)

prEN ISO 8��3 enAnodizing of aluminium and its alloys – Rating systemfor the evaluation of pitting corrosion – Chart method (ISO/DIS8993:2017)Anodizacija aluminija i aluminijevih legura – Vrijednosni sustav zavrednovanjerupičastekorozije–Metodausporednihkarata(ISO/DIS8993:2017)

prEN 10��3-� enButt-weldingpipefittings–Part2:NonalloyandferriticalloysteelswithspecificinspectionrequirementsCijevnespojnicezasučeonozavarivanje–2.dio:Nelegiraniilegiraniferitničelicisposebnimzahtjevimazaispitivanje

prEN 10��3-4 enButt-welding pipe fittings – Part 4: Wrought austenitic andaustenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specificinspectionrequirementsCijevnespojnicezasučeonozavarivanje–4.dio:Gnječeniaustenitni i austenitno-feritni nehrđajući čelici s posebnimzahtjevima za ispitivanje

prEN ISO �6�03-1 enMetallic materials – Tensile testing at high strain rates –Part1:Elastic-bar-typesystems(ISO/FDIS26203-1:2017)Metalni materijali – Statičko vlačno ispitivanje pri velikimbrzinamaistezanja–1.dio:Sustavelastičnihudarnihvalova(ISO/FDIS26203-1:2017)


prEN ISO 7�3�-6 enCorrosion of metals and alloys – Stress corrosion testing– Part 6: Preparation and use of precracked specimensfor tests under constant load or constant displacement (ISO/DIS7539-6:2017)Korozija metala i legura – Ispitivanje korozije uz naprezanje – 6. dio: Priprema i primjena uzoraka s urezom zaispitivanja pod stalnim opterećenjem ili stalnim pomakom (ISO/DIS7539-6:2017)

HZN/TO 506, Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

prEN ISO 614�-7 enGasanalysis–Preparationofcalibrationgasmixturesusingdynamic methods – Part 7: Thermal mass-flow controllers(ISO/DIS6145-7:2017)Analiza plina – Priprava plinskih smjesa za umjeravanje upotrebom dinamičkih metoda – 7. dio: Toplinska kontrolaprotokamase(ISO/DIS6145-7:2017)

prEN ISO 6�74-3 enNaturalgas–Determinationofcompositionandassociateduncertaintybygaschromatography–Part3:Precisionandbias(ISO/DIS6974-3:2017)

prEN ISO 1��01-7 enPetroleumandnaturalgasindustries–Specificrequirementsfor offshore structures – Part 7: Stationkeeping systemsfor floating offshore structures and mobile offshore units (ISO/DIS19901-7:2017)Industrija nafte i prirodnoga plina – Posebni zahtjevi zaodobalne objekte – 7. dio: Sustavi održavanja pozicijeplutajućih odobalnih objekata i pokretnih odobalnih jedinica(ISO/DIS19901-7:2017)


prEN 1�7�6 enPackaging – Cork mouth finish with a bore diameter of 18,5mmforcorksandtamperevidentcapsulesAmbalaža–Grlopromjeraotvora18,5mmzaplutenečepovei kapice za zatvaranje s osiguranjem

prEN 17177 enGlasspackaging–Crowncap–26mmintermediatedepthcrowncap

HZN/TO 509, Cestovna oprema

prEN 1�767 enPassive safety of support structures for road equipment–RequirementsandtestmethodsPasivna sigurnost nosača cestovne opreme – Zahtjevi iispitne metode


EN1434-1:2015/prA1enThermalenergymeters–Part1:Generalrequirements

EN1434-2:2015/prA1enThermalenergymeters–Part2:Constructionalrequirements

EN1434-4:2015/prA1enThermalenergymeters–Part4:Patternapprovaltests

EN1434-5:2015/prA1enThermalenergymeters–Part5:Intitialverificationtests

EN1434-6:2015/prA1enThermalenergymeters–Part6:Installation,commissioning,operational monitoring and maintenance

ISO9123:2017enHydrometry–Stage-fall-dischargerelationshipsHidrometrija – Protočna krivulja određena na temelju padavodnog lica

ISO9276-4:2001/Amd1:2017enRepresentationof results of particle sizeanalysis –Part 4:Characterizationofaclassificationprocess–Amendment1:Additional explanations and minor correctionsPrikazrezultataanalizeveličinečestica–4.dio:Karakterizacijaprocesarazvrstavanja–Amandman1:Dodatnaobjašnjenjai manji ispravci

prEN 137�7-4 enCommunicationsystemsformeters–Part4:WirelessM-Buscommunication

HZN/TO 525, Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova

prEN 171�0 enFlexiblesheetsforwaterproofing–SolarReflectanceIndex


prEN 13074-1 enBitumenandbituminousbinders–Recoveryofbinder frombituminousemulsionorcut-backorfluxedbituminousbinders–Part1:RecoverybyevaporationBitumen i bitumenska veziva – Izdvajanje veziva iz bitumenske emulzijeilirazrijeđenogailiomekšanogabitumenskogveziva–1.dio:Izdvajanjeisparavanjem


prEN 13074-� enBitumenandbituminousbinders–Recoveryofbinder frombituminousemulsionorcut-backorfluxedbituminousbinders–Part2:StabilisationafterrecoverybyevaporationBitumen i bitumenska veziva – Izdvajanje veziva iz bitumenske emulzijeilirazrijeđenogailiomekšanogabitumenskogveziva–2.dio:Stabilizacijanakonizdvajanjaisparavanjem

HZN/TO 528, Oprema za željeznice

EN14067-4:2013/prA1:2017enRailwayapplications–Aerodynamics–Part4:RequirementsandtestproceduresforaerodynamicsonopentrackŽeljezničkisustav–Aerodinamika–4.dio:Zahtjevi i ispitnipostupci za aerodinamiku na otvorenoj pruzi

HZN/TO 529, Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

prEN 1�011 enCranes–BridgeandgantrycranesGranici – Mosni i portalni granici


EN12697-2:2015/prA1enBituminousmixtures–Testmethods–Part2:DeterminationofparticlesizedistributionBitumenske mješavine – Metode ispitivanja za asfaltproizveden vrućim postupkom – 2. dio: Određivanjegranulometrijskog sastava

HZN/TO 534, Spremnici za teret

prEN 140�� enTanksforthetransportofdangerousgoods–Metallicpressuretanks – Design and constructionSpremnicizaprijevozopasnihtvari–Metalnitlačnispremnici– Projektiranje i konstrukcija

prEN 14�64 enTanksforthetransportofdangerousgoods–TerminologySpremnici za prijevoz opasnih tvari – Nazivlje


prEN 1�1�0-� enGlass in building – Thermally toughened soda lime silicate safetyglass–Part2:ProductstandardStaklougraditeljstvu–Termičkikaljenonatrijkalcijevosilikatnostaklo–2.dio:Normazaproizvod

prEN 1�8�8 enGlassinbuilding–DeterminationoftheemissivityStaklougraditeljstvu–Određivanjeemisivnosti

prEN 1��78 enIndustrial,commercialandgaragedoorsandgates–Safetydevicesforpoweroperateddoorsandgates–Requirementsand test methodsIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Sigurnosne naprave za strojno pogonjena vrata i kolne ulaze – Zahtjevi i metode ispitivanja

prEN 1417�-� enGlass in building – Heat soaked thermally toughened soda limesilicatesafetyglass–Part2:ProductstandardStaklo u graditeljstvu – Toplinski prožeto, termički kaljeno,natrij kalcij silikatno, sigurnosno staklo – 2. dio: Norma zaproizvod

prEN 1444� enGlass in building – Laminated glass and laminated safetyglass – Product standardStaklo u graditeljstvu – Višeslojno staklo i višeslojno sigurnosno staklo – Norma za proizvod

prEN 1661� enGlassinbuilding–Determinationofthelateralloadresistanceofglasspanesbycalculation

EN16758:2016/prA1:2017enCurtain walling – Determination of the strength of shearedconnections–TestmethodandrequirementsOvješenefasade–Određivanječvrstoćeposmičnihspojeva– Metoda ispitivanja i zahtjevi


prEN 16�6 enChemical disinfectants and antiseptics – Quantitativesuspension test for the evaluation of bactericidal activity ofchemicaldisinfectantsandantisepticsusedintheveterinaryarea–Testmethodandrequirements(phase2,step1)Kemijskidezinficijensiiantiseptici–Kvantitativnisuspenzijskitest za procjenu baktericidne djelotvornosti kemijskih dezinficijensaiantiseptikakojiseupotrebljavajuuveterinarstvu–Metodaispitivanjaizahtjevi(faza2,korak1)

EN16437:2014/prA1enChemicaldisinfectantsandantiseptics–Quantitativesurfacetest for the evaluation of bactericidal activity of chemicaldisinfectants and antiseptics used in veterinary area onporoussurfaceswithoutmechanicalaction–Testmethodandrequirements(phase2,step2)Kemijski dezinficijensi i antiseptici – Kvantitativnisuspenzijski test za procjenu baktericidne djelotvornosti kemijskih dezinficijensa i antiseptika koji se upotrebljavajuu veterinarstvu na poroznim površinama bez mehaničkogdjelovanja–Metodaispitivanjaizahtjevi(faza2,korak2)

HZN/TO 546, Očuvanje kulturne baštine

prEN 17187 enConservationofculturalheritage–Characterizationofmortarsused in cultural heritage

HZN/TO 553, Predgotovljeni proizvodi

prEN ISO 10�4�-4 enCeramic tiles–Part4:Determinationofmodulusof ruptureandbreakingstrength(ISO/DIS10545-4:2017)Keramičkepločice–4.dio:Određivanjenosivosti ičvrstoćeprisavijanju(ISO/DIS10545-4:2017)

HZN/TO 557, Zaštitna odjeća

ENISO374-1:2016/prA1enProtective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms–Part1:Terminologyandperformancerequirementsforchemicalrisks(ISO374-1:2016/DAmd1:2017)Rukavice za zaštitu od opasnih kemikalija i mikroorganizama – 1. dio: Nazivlje i zahtjevi za svojstva za kemijske rizike (ISO374-1:2016/DAmd1:2017)


EN1440:2016/prA1:2017enLPG equipment and accessories – Transportable refillabletraditionalweldedandbrazedsteelLiquefiedPetroleumGas(LPG) cylinders – Periodic inspectionOpremaipriborzaUNP–Prenosive,ponovnopunjivečeličneboce za ukapljeni naftni plin (UNP) uobičajeno zavarene itvrdolemljene–Periodičnipregled

prEN 1�817 enLPG Equipment and accessories – Inspection andrequalificationofLPGpressurevesselsup toand including13 m³Oprema i pribor zaUNP – Pregled i ponovno potvrđivanjespremnikazaUNPdouključivo13m³

prEN 1�81� enLPG equipment and accessories – Inspection andrequalificationofLPGpressurevesselsgreaterthan13m³Oprema i pribor zaUNP – Pregled i ponovno potvrđivanjespremnikazaUNPkapacitetavećegod13m³

prEN 1317� enLPGEquipmentandaccessories–Specificationandtestingfor Liquefied PetroleumGas (LPG) pressure vessel valvesandfittingsOpremaipriborzaUNP–Specifikacijai ispitivanjeventilaispojnicatlačnihposudazaukapljeninaftniplin(UNP)

EN14071:2015/prA1enLPGequipmentandaccessories–PressurereliefvalvesforLPGpressurevessels–AncillaryequipmentOpremaipriborzaUNP–SigurnosniventilizatlačneposudezaUNP–Pomoćnaoprema


prEN 1��0� enLPG equipment and accessories – Essential operationaldimensions for LPG cylinder valve outlet and associatedequipmentconnectionsOpremaipriborzaUNP–OsnovnedimenzijepriključakazaventilenabocamazaUNPipripadajućihpriključakazaopremu

HZN/TO 577, Metode ispitivanja za karakterizaciju krutih i tekućih sastavnica i opterećenja okoliša

prEN 16167 enSoil, treated biowaste and sludge – Determination ofpolychlorinatedbiphenyls(PCB)bygaschromatographywithmassselectivedetection(GC-MS)andgaschromatographywithelectron-capturedetection(GC-ECD)Tlo, obrađeni biootpad i mulj – Određivanje polikloriranihbifenila(PCB)metodomplinskekromatografije-spektrometrijemasa (GC-MS) i plinskom kromatografijom s detektoromzahvataelektrona(GC-ECD)

prEN 16181 enSoil,treatedbiowasteandsludge–Determinationofpolycyclicaromatichydrocarbons (PAH)bygaschromatography (GC)andhighperformanceliquidchromatography(HPLC)Tlo, obrađeni biootpad i mulj – Određivanje policikličkiharomatskih ugljikovodika (PAU) plinskom kromatografijom(GC)itekućinskomkromatografijomvisokogučinka(HPLC)

prEN 161�0 enSoil,treatedbiowasteandsludge–Determinationofdioxinsand furansanddioxin-likepolychlorinatedbiphenylsbygaschromatographywithhighresolutionmassselectivedetection(HRGC-MS)Tlo,obrađenibiootpadimulj–Određivanjedioksinaifuranaidioksinusličnihpolikloriranihbifenilaplinskomkromatografijoms detekcijom masenim spektrometrom visoke rezolucije (HRGC-MS)

prEN ISO �3161 enSoilquality–Determinationofselectedorganotincompounds–Gas-chromatographicmethod(ISO/DIS23161:2017)Kvalitetatla–Određivanjeodabranihorganokositrenihspojeva–Metodaplinskekromatografije(ISO/DIS23161:2017)

HZN/TO E8, Sustavski vidovi opskrbe električnom energijom

EN50160:2010/prA2:2017enVoltage characteristics of electricity supplied by publicelectricitynetworksNaponske karakteristike električne energije iz javnihdistribucijskihmreža

EN50160:2010/prA3:2017enVoltage characteristics of electricity supplied by publicelectricitynetworksNaponske karakteristike električne energije iz javnihdistribucijskihmreža

HZN/TO E9, Električna oprema za željeznicu

prEN50367:2017enRailwayapplications–Currentcollectionsystems–Technicalcriteriafortheinteractionbetweenpantographandoverheadline(toachievefreeaccess)Željeznički sustav – Sustavi oduzimača struje – Tehničkiuvjetizameđusobnodjelovanjepantografaikontaktnogvoda(omogućavanjeslobodnogpristupa)

HZN/TO E10, Fluidi za primjenu u elektrotehnici

prEN62961:2017enInsulating liquids – Test methods for the determination ofinterfacial tension of insulating liquids –Determinationwiththeringmethod(IEC62961:201X)

HZN/TO E17, Sklopni i upravljački uređaji

prEN50064:2017enHigh-voltageswitchgearandcontrolgear–Gas-filledwroughtaluminium and aluminium alloy enclosures

prEN50068:2017enHigh-voltageswitchgearandcontrolgear–Gas-filledwroughtsteel enclosures

prEN50069:2017enHigh-voltageswitchgearandcontrolgear–Gas-filledweldedcompositeenclosuresofcastandwroughtaluminiumalloys

HZN/TO E34, Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

EN60061-1:1993/prA58:2017enLamp caps and holders together with gauges for thecontrolofinterchangeabilityandsafety–Part1:Lampcaps (IEC60061-1:1969/am58:201X)Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC60061-1:1969/am58:201X)

EN60061-1:1993/prA58:2017{FRAG75}enLamp caps and holders together with gauges for thecontrolofinterchangeabilityandsafety–Part1:Lampcaps (IEC60061-1:1969/am58:201X{FRAG75})Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC60061-1:1969/am58:201X{FRAG75})

EN60061-2:1993/prA54:2017enLampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolof interchangeability and safety – Part 2: Lampholders (IEC60061-2:1969/am54:201X)Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 2. dio: Grla za žarulje (IEC60061-2:1969/am54:201X)

EN60061-2:1993/prA54:2017{FRAG76}enLamp caps and holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety – Part 2: Holders (IEC60061-2:1969/am54:201X{FRAG76})

EN60061-3:1993/prA55:2017enLamp caps and holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC60061-3:1969/am55:201X)Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 3. dio: Granična mjerila (IEC60061-3:1969/am55:201X)

EN62386-101:2014/prA1:2017enDigital addressable lighting interface – Part 101: Generalrequirements–Systemcomponents(IEC62386-101:2014/am1:201X)Digitalno upravljanje rasvjetom – 101. dio: Opći zahtjevi –Komponentesustava(IEC62386-101:2014/am1:201X)

EN62386-102:2014/prA1:2017enDigital addressable lighting interface – Part 102: Generalrequirements–Controlgear(IEC62386-102:2014/am1:201X)Digitalno upravljanje rasvjetom – 102. dio: Opći zahtjevi –Predspojnenaprave(IEC62386-102:2014/am1:201X)

EN62386-103:2014/prA1:2017enDigital addressable lighting interface – Part 103: Generalrequirements–Controldevices(IEC62386-103:2014/am1:201X)Digitalno upravljanje rasvjetom – 103. dio: Opći zahtjevi –Upravljačkiuređaji(IEC62386-103:2014/am1:201X)

HZN/TO E36, Izolatori

prEN65700:2017enBushingsforDCapplication(IEC/IEEE65700-19-03:2014)

HZN/TO E57, Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

EN61850-4:2011/prA1:2017enCommunication networks and systems for power utilityautomation – Part 4: System and project management (IEC61850-4:2011/am1:201X)Komunikacijske mreže i sustavi za automatizaciju uelektroprivredi – 4. dio: Upravljanje sustavom i projektima(IEC61850-4:2011/am1:201X)

prEN61968-4:2017enApplicationintegrationatelectricutilities–Systeminterfacesfordistributionmanagement–Part4: Interfacesforrecordsand asset managementIntegracijaaplikacijauelektroprivredama–Sučeljazasustaveupravljanjaudistribuciji–4.dio:Sučeljazazapiseizasustavza upravljanje imovinom

HZN/TO E61, Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

EN60335-1:2012/A13:2017enHouseholdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part1:GeneralrequirementsKućanski isličnielektričniaparati–Sigurnost–1.dio:Općizahtjevi

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A1�

HZN/TO E62, Električna oprema u medicinskoj praksi

prEN80601-2-77:2017enMedical Electrical Equipment – Part 2-77: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofroboticallyassistedsurgicalequipment(IEC80601-2-77:201X)

prEN80601-2-78:2017enMedical Electrical Equipment – Part 2-78: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofmedicalrobotsforrehabilitation,assessment,compensationoralleviation(IEC80601-2-78:201X)

HZN/TO E64, Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HD60364-4-42:2011/prAB:2017enLowvoltageelectricalinstallations–Part4-42:Protectionforsafety–ProtectionagainstthermaleffectsNiskonaponskeelektričneinstalacije–Dio4-42:Sigurnosnazaštita–Zaštitaodtoplinskihučinaka

HD60364-7-709:2009/prAA:2017enLow-voltageelectricalinstallations–Part7-709:Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Harbours,marinasandsimilar locations–Special requirements forshoresupply toships

HZN/TO E79, Alarmni sustavi

prEN62676-2-31:2017enVideo surveillance systems for use in security applications–Part2-31:Videotransmissionprotocols–IPinteroperabilityimplementation based on Web services – Live streaming and configuration(IEC62676-2-31:201X)Video nadzorni sustavi za uporabu u primjenama zaštite – Dio 2-31: Protokoli za prijenos video signala – PrimjenaIP zajedničkog rada baziranog na web servisima – „Livestreaming“ikonfiguracija(IEC62676-2-31:201X)

prEN62676-2-32:2017enVideo surveillance systems for use in security applications–Part2-32:Videotransmissionprotocols–IPinteroperabilityimplementation based on Web services – Recording (IEC62676-2-32:201X)Video nadzorni sustavi za uporabu u primjenama zaštite –Dio2-32:Protokolizaprijenosvideosignala–PrimjenaIPzajedničkog rada baziranog na web servisima – Snimanje(IEC62676-2-32:201X)

HZN/TO E100, Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

prEN62680-1-4:2017enUniversalSerialBusinterfacesfordataandpower–Part1-4: Common Components – USB Type-C™ AuthenticationSpecification(IEC62680-1-4:201X)

HZN/TO E106, Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu

prEN50499:2017enProcedurefortheassessmentoftheexposureofworkerstoelectromagneticfieldsPostupak procjene izloženosti radnika elektromagnetskimpoljima

HZN/TO E112, Procjena i značajke električnih izolacijskih materijala i sustava

prEN60112:2017enMethod for the determination of the proof and thecomparative tracking indices of solid insulating materials (IEC60112:201X)Metode za određivanje ispitnog i komparativnog indeksakliznihstrujakrutihizolacijskihmaterijala(IEC60112:201X)

prEN61857-32:2017enElectrical insulation systems – Procedures for thermalevaluation – Part 32: Multifactor evaluation with increasedfactorsduringdiagnostictesting(IEC61857-32:201X)

prEN62631-3-4:2017enDielectricandresistivepropertiesofsolidinsulatingmaterials–Part3-4:Determinationofresistiveproperties(DCmethods)– Volume resistance and volume resistivity at elevated temperatures(IEC62631-3-4:201X)

HZN/TO E500, Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

EN61000-2-2:2002/prA2:2017enElectromagnetic compatibility (EMC) – Environment – Compatibility levels for low-frequency conducteddisturbancesandsignallinginpubliclow-voltagepowersupplysystems(IEC61000-2-2:2002/am2:201X)Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) –Okoliš – Razinekompatibilnosti za niskofrekvencijske vođene smetnje idojavu u javnim niskonaponskim energetskim sustavima (IEC61000-2-2:2002/am2:201X)

HZN/TO E501, Elektroakustika i ultrazvuk

prEN61265:2017enElectroacoustics – Instruments for measurement of aircraftnoise–Performancerequirementsforsystemstomeasuresoundpressurelevelsinnoisecertificationofaircraft(IEC61265:201X)Elektroakustika – Instrumenti za mjerenje buke zrakoplova – Izvedbeni zahtjevi za sustave koji mjere razine zvučnog pritiska za potrebe certificiranja buke zrakoplova (IEC61265:201X)

HZN/TO T4, Normizacija u telekomunikacijama

DraftEN300176-1V2.3.0:2017enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)–Testspecification–Part1:RadioDigitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Ispitnaspecifikacija–1.dio:Radio

DraftEN300220-2V3.2.0:2017enShortRangeDevices(SRD)operatinginthefrequencyrange25MHz to 1 000MHz – Part 2: Harmonised Standard foraccesstoradiospectrumfornonspecificradioequipmentUređaji kratkoga dometa (SRD) koji rade u frekvencijskompodručjuod25MHzdo1000MHz–2.dio:Harmonizirananormazapristupradijskomspektruzaradijskeuređajeopćenamjene

DraftEN300392-3-3V1.4.0:2017enTerrestrialTrunkedRadio(TETRA)–VoiceplusData(V+D) – Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI) – Sub-part 3: Additional Network Feature Group Call (ANF-ISIGC)Terestrijalni tranking radio (TETRA) –Glas i podatci (V+D)– 3. dio:Uzajamno djelovanje nameđu sustavnom sučelju(ISI)–3.pod-dio:Dodatnamrežnafunkcijagrupnogapoziva(ANF-ISIGC)

DraftEN300440V2.2.0:2017enShortRangeDevices(SRD)–Radioequipmenttobeusedinthe1GHzto40GHzfrequencyrange–HarmonisedStandardforaccesstoradiospectrumUređaji kratkoga dometa (SRD) koji rade u frekvencijskompodručju od 1GHz do 40GHz –Harmonizirana norma zapristup radijskom spektru

DraftEN300718-1V2.1.0:2017enAvalanche Beacons operating at 4�7 kHz – Transmitter-receiversystems–Part1:HarmonisedStandardforaccessto radio spectrumLavinski radio farovi koji rade na 457 kHz – Odašiljačko-prijamni sustavi – 1. dio: Harmonizirana norma za pristupradijskom spektru

DraftEN300718-2V2.1.0:2017enAvalanche Beacons operating at 4�7 kHz – Transmitter-receiversystems–Part2:HarmonisedStandardforfeaturesforemergencyservicesLavinskiradiofarovikojiradena457kHz–Sustaviodašiljač-prijamnik–2.dio:Harmonizirananormazaznačajkehitnihslužbi

DraftEN301489-12V3.1.0:2017enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard forradioequipmentandservices–Part12:SpecificconditionsforVerySmallApertureTerminal–SatelliteInteractiveEarthStations operated in the frequency ranges between 4GHzand 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS) Harmonised StandardforelectromagneticcompatibilityElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma za elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC)za radijsku opremu i službe – 12. dio: Posebni uvjeti zaPosebni uvjeti za terminal s vrlo malim promjerom antene (VSAT), satelitske interaktivne zemaljske postaje koje rade u frekvencijskim područjima između 4 GHz i 30 GHz unepokretnojsatelitskojslužbi (FSS)–Harmonizirananormaza elektromagnetsku kompatibilnost

A�0 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

DraftEN301489-20V2.1.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 20: Specific conditions forMobile Earth Stations (MES) used in the Mobile Satellite Services (MSS) Harmonised Standard covering the essential requirementsofarticle3.1(b)ofDirective2014/53/EUNormazaelektromagnetskukompatibilnost (EMC)zaradijskuopremuislužbe–20.dio:Posebniuvjetizapokretnezemaljskepostaje (MES) koje se upotrebljavaju u pokretnim satelitskim službama(MSS)–Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.1(b)Direktive2014/53/EU

DraftEN302054V2.2.0:2017enMeteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used inthe400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevels ranging up to 200 mW – Harmonised Standard foraccess to radio spectrumMeteorološka pomagala (Met pomagala) – Radiosonde za primjenu u frekvencijskom području od 400,15 MHz do 406 MHz s razinama snage do �00 mW – Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

DraftEN302454V2.2.0:2017enMeteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the1668,4MHzto1690MHzfrequencyrange–HarmonisedStandardforaccesstoradiospectrumMeteorološka pomagala (Met pomagala) – Radiosonde za primjenuufrekvencijskompodručjuod668,4MHzdo1690MHz – Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

DraftEN305174-8V1.1.0:2017enAccess, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM) – Broadband Deployment and Lifecycle ResourceManagement – Part 8: Management of end of life of ICTequipment(ICTwaste/endoflife)Pristup, terminali, prijenos i multipleksiranje (ATTM) –Upravljanje širokopojasnim pristupom i životnim ciklusomelemenata sustava (resursa) – 8. dio: Upravljanje krajemživotnogciklusaICTopreme(ICTotpad/životnikraj)

DraftEN305550V2.1.0:2017enShortRangeDevices(SRD)–Radioequipment tobeusedin the 40GHz to 246GHz frequency range –HarmonisedStandardforaccesstoradiospectrumUređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijski uređaji zakorištenjeufrekvencijskompodručjuod40GHzdo246GHz– Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru


ISO/IEC2382-37:2017enInformationtechnology–Vocabulary–Part37:BiometricsInformacijskatehnologija–Rječnik–37.dio:Biometrija

ISO/IEC7812-1:2017enIdentification cards – Identification of issuers – Part 1:Numbering systemIdentifikacijske kartice – Identifikacija izdavatelja – 1. dio:Sustavobrojčivanja

ISO/IEC7812-2:2017enIdentification cards – Identification of issuers – Part 2:Application and registration proceduresIdentifikacijske kartice – Identifikacija izdavatelja – 2. dio:Postupci za programske usluge i registraciju

ISO/IEC9594-8:2017enInformation technology – Open Systems Interconnection–TheDirectory–Part8:Public-keyandattributecertificateframeworksInformacijskatehnologija–Međusobnopovezivanjeotvorenihsustava – Imenik – 8. dio: Okviri certifikata javnog ključa iatributnogcertifikata

ISO/IEC10118-1:2016enInformation technology – Security techniques – Hash-functions–Part1:GeneralInformacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Hash-funkcije–1.dio:Općenito

ISO/IEC11770-3:2015+Cor1:2016enInformation technology – Security techniques – Keymanagement – Part 3: Mechanisms using asymmetrictechniquesInformacijskatehnologija–Sigurnosnetehnike–Upravljanjeključem–3.dio:Mehanizmikorištenjaasimetričnihtehnika

ISO/IEC14888-3:2016enInformation technology – Security techniques – Digitalsignatureswithappendix–Part3:DiscretelogarithmbasedmechanismsInformacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Digitalnipotpis s dopunom – 3. dio: Mehanizmi koji se temelje nadiskretnom logaritmu

ISO/IEC15946-1:2016enInformation technology–Security techniques–Cryptographictechniquesbasedonellipticcurves–Part1:GeneralInformacijskatehnologija–Sigurnosnetehnike–Kriptografsketehnike koje se zasnivaju na eliptičnim krivuljama – 1. dio:Općenito

ISO/IEC15946-5:2017enInformationtechnology–Securitytechniques–Cryptographictechniques based on elliptic curves – Part 5: Elliptic curvegenerationInformacijskatehnologija–Sigurnosnetehnike–Kriptografsketehnike koje se zasnivaju na eliptičnim krivuljama – 5. dio:Generiranjeeliptičkihkrivulja

ISO/IEC18031:2011/Amd1:2017enInformation technology – Security techniques – Randombit generation – Amendment 1: Deterministic random bitgenerationInformacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Stvaranjeslučajnoga bita – Amandman 1: Determinističko stvaranjeslučajnogabita

ISO/IEC18033-1:2015enInformation technology – Security techniques – Encryptionalgorithms–Part1:GeneralInformacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Algoritmišifriranja–1.dio:Općenito

ISO/IEC24759:2017enInformation technology – Security techniques – TestrequirementsforcryptographicmodulesInformacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Ispitnizahtjevizakriptografskemodule

ISO/IEC27006:2015enInformation technology–Security techniques–Requirementsfor bodies providing audit and certification of informationsecurity management systemsInformacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Zahtjevizatijelakojaprovodeauditicertifikacijusustavaupravljanjainformacijskomsigurnošću

ISO/IEC27007:2017enInformationtechnology–Securitytechniques–GuidelinesforinformationsecuritymanagementsystemsauditingInformacijska tehnologija–Sigurnosne tehnike–Smjernicezaauditsustavaupravljanjainformacijskomsigurnošću

ISO/IEC27033-1:2015enInformation technology – Security techniques – Networksecurity–Part1:OverviewandconceptsInformacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Mrežnasigurnost–1.dio:Pregledikoncepcija

HZN/TU A1, Usluge, proizvodi za kućanstvo i slobodno vrijeme 1

prEN 131-6 enLadders–Part6:TelescopicladdersLjestve–6.dio:Teleskopskeljestve

prEN 17173 enEuropeanCBRNEglossary


prEN ��7-10 enPaintsandvarnishes–Coatingmaterialsandcoatingsystemsforexteriorwood–Part10:ResistancetoblockingofpaintsandvarnishesonwoodBoje i lakovi – Premazna sredstva i premazni sustavi za drvo u vanjskim prostorima – Otpornost na sljepljivanje boja i lakova na drvo

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�1

prEN ISO 111�4-1 enPreparationofsteelsubstratesbeforeapplicationofpaintsandrelated products – Specifications formetallic blast-cleaningabrasives – Part 1: General introduction and classification(ISO/DIS11124-1:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda – Specifikacije metalnih abraziva za čišćenjemlazom–1.dio:Općiuvodirazredba(ISO/DIS11124-1:2017)

prEN ISO 111�4-� enPreparationofsteelsubstratesbeforeapplicationofpaintsandrelated products – Specifications formetallic blast-cleaningabrasives–Part2:Chilled-irongrit(ISO/DIS11124-2:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja isrodnih proizvoda – Specifikacije metalnih abrazivaza čišćenje mlazom – 2. dio: Troska ljevanog željeza (ISO/DIS11124-2:2017)

prEN ISO 111�4-3 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Specifications for metallic blast-cleaningabrasives–Part3:High-carboncast-steelshotandgrit(ISO/DIS11124-3:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda – Specifikacije metalnih abraziva za čišćenjemlazom–3.dio:Visokougljičnilijevaničelikičeličnasačma(ISO/DIS11124-3:2017)

prEN ISO 111�4-4 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Specifications for metallic blast-cleaning abrasives – Part 4: Low-carbon cast-steel shot (ISO/DIS11124-4:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Specifikacijemetalnihabrazivazačišćenjemlazom–4.dio:Niskougljičnačeličnasačma(ISO/DIS11124-4:2017)

prEN ISO 111��-1 enPreparation of steel substrates before application of paintsandrelatedproducts–Testmethodsformetallicblast-cleaningabrasives–Part1:Sampling(ISO/DIS11125-1:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Ispitnemetodezametalneabrazivezačišćenjemlazom–1.dio:Uzorkovanje(ISO/DIS11125-1:2017)

prEN ISO 111��-� enPreparation of steel substrates before application of paintsandrelatedproducts–Testmethodsformetallicblast-cleaningabrasives–Part2:Determinationofparticlesizedistribution(ISO/DIS11125-2:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Ispitnemetodezametalneabrazivezačišćenjemlazom – 2. dio: Određivanje raspodjele veličine čestica(ISO/DIS11125-2:2017)

prEN ISO 111��-3 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Test methods for metallic blast-cleaning abrasives – Part 3: Determination of hardness (ISO/DIS11125-3:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Ispitnemetodezametalneabrazivezačišćenjemlazom–3.dio:Određivanjetvrdoće(ISO/DIS11125-3:2017)

prEN ISO 111��-4 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Test methods for metallic blast-cleaningabrasives–Part4:Determinationofapparentdensity (ISO/DIS11125-4:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda – Ispitne metode za metalne abrazive za čišćenje mlazom – 4. dio: Određivanje prividne gustoće (ISO/DIS11125-4:2017)

prEN ISO 111��-� enPreparation of steel substrates before application of paintsandrelatedproducts–Testmethodsformetallicblast-cleaningabrasives – Part 5: Determination of percentage defectiveparticlesandofmicrostructure(ISO/DIS11125-5:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Ispitnemetodezametalneabrazivezačišćenjemlazom – 5. dio: Određivanje postotnog udjela oštećenihčesticaimikrostrukture(ISO/DIS11125-5:2017)

prEN ISO 111��-6 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Test methods for metallic blast-cleaningabrasives–Part6:Determinationofforeignmatter(ISO/DIS11125-6:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda – Ispitne metode za metalne abrazive za čišćenje mlazom – 6. dio: Određivanje stranih tvari (ISO/DIS11125-6:2017)

prEN ISO 111��-7 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Test methods for metallic blast-cleaning abrasives – Part 7: Determination of moisture (ISO/DIS11125-7:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Ispitnemetodezametalneabrazivezačišćenjemlazom–7.dio:Određivanjevlažnosti(ISO/DIS11125-7:2017)

prEN ISO 111�6-1 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Specifications for non-metallicblast-cleaningabrasives–Part 1:General introductionandclassification(ISO/DIS11126-1:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Specifikacijezanemetalneabrazivezačišćenjemlazom–1.dio:Općiuvodirazredba(ISO/DIS11126-1:2017)

prEN ISO 111�6-3 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Specifications for non-metallicblast-cleaning abrasives – Part 3: Copper refinery slag (ISO/DIS11126-3:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Specifikacijezanemetalneabrazivezačišćenjemlazom – 3. dio: Troska dobivena postupkom rafiniranjabakra(ISO/DIS11126-3:2017)

prEN ISO 111�6-4 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Specifications for non-metallicblast-cleaning abrasives – Part 4: Coal furnace slag (ISO/DIS11126-4:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Specifikacijezanemetalneabrazivezačišćenjemlazom – 4. dio: Troska dobivena sagorijevanjem ugljena(ISO/DIS11126-4:2017)

prEN ISO 111�6-� enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Specifications for non-metallicblast-cleaning abrasives – Part 5: Nickel refinery slag (ISO/DIS11126-5:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Specifikacijezanemetalneabrazivezačišćenjemlazom–5.dio:Troskadobivenapostupkomrafiniranjaniklja(ISO/DIS11126-5:2017)

prEN ISO 111�6-6 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Specifications for non-metallicblast-cleaning abrasives – Part 6: Iron furnace slag (ISO/DIS11126-6:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda – Specifikacije za nemetalne abrazive začišćenje mlazom – 6. dio: Željezna troska iz visoke peći (ISO/DIS11126-6:2017)

prEN ISO 111�6-7 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Specifications for non-metallicblast-cleaning abrasives – Part 7: Fused aluminium oxide (ISO/DIS11126-7:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Specifikacijezanemetalneabrazivezačišćenjemlazom–7.dio:Troskanakon taljenjaaluminijevogoksida(ISO/DIS11126-7:2017)

prEN ISO 111�6-8 enPreparation of steel substrates before application of paintsandrelatedproducts–Specifications fornon-metallicblast-cleaningabrasives–Part8:Olivine(ISO/DIS11126-8:2017)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Specifikacijezanemetalneabrazivezačišćenjemlazom–8.dio:Olivinskipijesak(ISO/DIS11126-8:2017)

prEN ISO 18314-1 enAnalyticalcolorimetry–Part1:Practicalcolourmeasurement(ISO18314-1:2015)

A�� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

prEN ISO 18314-� enAnalytical colorimetry – Part 2: Saunderson correction,solutions of the Kubelka-Munk equation, tinting strength,hidingpower(ISO18314-2:2015)

prEN ISO 18314-3 enAnalyticalcolorimetry–Part3:Specialindices(ISO18314-3:2015)


prEN 1047-1 enSecurestorageunits–Classificationandmethodsoftestforresistancetofire–Part1:DatacabinetsanddisketteinsertsJedinice za sigurno pohranjivanje – Klasifikacija i metodeispitivanjavatrootpornosti–1.dio:Ormarizazaštitupodatakai spremnici za diskete

prEN 1047-� enSecurestorageunits–Classificationandmethodsoftestforresistancetofire–Part2:DataroomsanddatacontainerJedinice za sigurno pohranjivanje – Klasifikacija i metodeispitivanja vatrootpornosti – 2. dio: Prostorije za zaštitupodataka i spremnik podataka

prEN 1�6�� enSecurestorageunits–Classificationandmethodsoftestforresistancetofire–Lightfirestorageunits


prEN 100�-1 enMachinesformechanicalprocessingofmineralsandsimilarsolidmaterials–Safety–Part1:Commonrequirementsforpartly completed machinery and processing plantsStrojevi za mehaničku obradu minerala i sličnih čvrstihmaterijala–Sigurnost–1.dio:Općizahtjevizadjelomičnogotove strojeve i postrojenja za preradu

prEN 100�-� enMachinesformechanicalprocessingofmineralsandsimilarsolidmaterials –Safety –Part 2:Specific requirements forfeedingmachineryandcontinuoushandlingequipmentStrojevi za mehaničku obradu minerala i sličnih čvrstihmaterijala–Sigurnost–2.dio:Posebnizahtjevizaopskrbnestrojeve i opremu za kontinuirano rukovanje

prEN 100�-3 enMachinesformechanicalprocessingofmineralsandsimilarsolidmaterials –Safety –Part 3:Specific requirements forcrushing and milling machineryStrojevi za mehaničku obradu minerala i sličnih čvrstihmaterijala–Sigurnost–3.dio:Posebnizahtjevizastrojeveza drobljenje i mljevenje

prEN 100�-4 enMachinesformechanicalprocessingofmineralsandsimilarsolidmaterials –Safety –Part 4:Specific requirements forscreening machineryStrojevi za mehaničku obradu minerala i sličnih čvrstihmaterijala–Sigurnost–4.dio:Posebnizahtjevizastrojeveza probiranje

prEN 100�-� enMachinesformechanicalprocessingofmineralsandsimilarsolidmaterials –Safety –Part 5:Specific requirements forcleaning, recycling, sorting and mud treatment machineryStrojevi za mehaničku obradu minerala i sličnih čvrstihmaterijala–Sigurnost–5.dio:Posebnizahtjevizastrojevezačišćenje,recikliranje,sortiranjeiobradumulja

HZN/TU S1, Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

prEN ISO 7886-4 enSterilehypodermicsyringesforsingleuse–Part4:Syringeswithre-usepreventionfeature(ISO/DIS7886-4:2017)Sterilnešpricezapotkožnuinjekcijuzajednokratnuupotrebu–4.dio:Šprices funkcijomsprečavanjaponovneupotrebe(ISO/DIS7886-4:2017)

prEN ISO �3�07-1 enSharps injury protection – Requirements and testmethods –Part1:Single-usesharpscontainers(ISO/DIS23907-1:2017)Zaštita od ozljeda oštrim predmetima – Zahtjevi i metode ispitivanja–1.dio:Jednokratnispremnicizaodlaganjeoštrihpredmeta(ISO/DIS23907-1:2017)


prEN 117� enSafetyofindustrialtrucks–Electrical/electronicrequirementsSigurnostindustrijskihkamiona–Električnizahtjevi

prEN 14��-7 enRough-terrain trucks –Safety requirements and verification–Part7:Testmethodanddeterminationofnoiseemission

FprEN �81� enAerospaceseries–StrippingofelectriccablesZrakoplovstvo–Skidanjeizolacijeelektričnihkabela

FprEN ��44 enAerospace series – Inserts, screw thread, helical coil, self-locking, in corrosion resisting steel FE-PA3004Zrakoplovstvo – Zatici, sa vijčastim navojem, sa spiralnimsvitkom, samozatvarajući, od čelika otpornog na koroziju FE-PA3004

FprEN 31��-004 enAerospace series –Electrical contacts used in elements ofconnection – Part 004: Contacts, electrical, male, type A,crimp, class T – Product standardZrakoplovstvo – Električni kontakti koji se upotrebljavaju uelementima za povezivanje – 004. dio: Kontakti, električni,muški, tip A, za krimpanje, razreda T – Norma za proizvod

FprEN 31��-00� enAerospace series –Electrical contacts used in elements ofconnection–Part 005:Contacts, electrical, female, typeA,crimp, class T – Product standardZrakoplovstvo – Električni kontakti koji se upotrebljavaju uelementima za povezivanje – 005. dio: Kontakti, električni,ženski,tipA,zakrimpanje,razredaT–Normazaproizvod

FprEN 3�4� enAerospace series – Inserts, screw thread, helical coil, self-locking, in heat resisting nickel base alloy Ni-PH�801 (Inconel X750)Zrakoplovstvo – Zatici, spiralnog navoja, spiralnog svitka, samozatvarajući, legura na bazi nikla otporna na toplinu NI-PH�801

FprEN 41�� enAerospace series – Shank nuts, self-locking, in heatresisting steel FE-PA�601 (A�86), silver plated on thread –Classification:1100MPa(atambienttemperature)/650°CZrakoplovstvo – Držač matica, samozatvarajući, odčelika otpornog na toplinu FE-PA2601 (A286), s navojemprevučenimsrebrom–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/650°C

FprEN 41�3 enAerospaceseries–Shanknuts,self-locking,inheatresistingnickel base alloy NI-PH�601 (Inconel 718), silver plated on thread–Classification:1550MPa(atambienttemperature)/600°CZrakoplovstvo – Držač matica, samozatvarajući, legurana bazi nikla otporna na toplinu NI-PH�601 (Inconel 718), s navojem prevučenim srebrom – Klasifikacija: 1 550MPa (pritemperaturiokoline)/600°C

FprEN 41�4 enAerospaceseries–Shanknuts,self-locking,inheatresistingnickel base alloy NI-PH130� (Waspaloy), silver plated on thread,for60°swage–Classification:1210MPa(atambienttemperature)/730°CZrakoplovstvo – Držač matica, samozatvarajući, legurana bazi nikla otporna na toplinu NI-PH130� (Waspaloy), s navojem prevučenim srebrom, za 60° kalup – Klasifikacija: 1210MPa(pritemperaturiokoline)/730°C

FprEN 483�-001 enAerospace series – Arc fault circuit breakers, three-poles,temperature compensated, rated current 3 A to �� A – 11� V a.c. 400 Hz constant frequency – Part 001: Technicalspecification

FprEN 483�-003 enAerospace series – Arc Fault Circuit breakers, three-pole,temperature compensated, rated currents 3 A to �� A, 115/200Va.c.400Hzconstantfrequency–Part003:Withoutauxiliary contacts – Product standard

FprEN 4840-001 enAerospace series – Heat shrinkable moulded shapes –Part001:Technicalspecification


FprEN 604�-001 enAerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeve in meta-aramid fibres – Part 001: TechnicalspecificationZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Zaštitnanavlakaodmeta-aramidnihvlakana–Dio001:Tehničkaspecifikacija

FprEN 604�-003 enAerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeve in meta-aramid fibres – Part 003: Braided, tubular,expandable – Product standardZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Zaštitnanavlakaodmeta-aramidnih vlakana–003.dio:Opletena, cijevasta,proširiva – Norma za proizvod

FprEN 61�6 enAerospace series – Fitting end, �4° internal cone, external thread, flareless type, size -32 tube diameter D=2 inches(D=50,8mm)extrafinethreadpitchinchseries–Inchseries– Design standard

FprEN �11� enQualityManagementSystems–Requirements forAviation,Space and Defense Organizations – Deliverable Software(Supplement to EN �100)Sustav upravljanja kvalitetom – Zahtjevi za zrakoplovstvo, organizacije za svemir i obranu – Isporučiva programskapodrška (dodatak na EN �100)

FprEN �146 enAerospace series – Foreign Object Damage (FOD) Prevention Program–Requirements forAviation,Space, andDefenceOrganizations

FprEN �300-�00 enAerospace series – LOTAR -LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation suchas3D,CADandPDMdata–Part200:CommonConceptsfor Long termArchiving and Retrieval of Product StructureInformation

prEN 16307-� enIndustrial trucks – Safety requirements and verification – Part 2: Supplementary requirements for self-propelledvariable-reach trucks

prEN 16307-3 enIndustrialtrucks–Safetyrequirementsandverification–Part3: Supplementary requirements for trucks with elevatingoperator position and trucks specifically designed to travelwithelevatedloads(additionalrequirementstoEN16307-1)

HZN/TU U1, Opća elektrotehnika 1

prEN �0436-4 enAlcohol interlocks – Test methods and performancerequirements–Part4:Connectorsfortheelectricalconnectionbetweenthealcoholinterlockandthevehicle

HZN/TU V1, Elektronika 1

prEN60297-3-110:2017enMechanicalstructuresforelectricalandelectronicequipment– Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in)Series–Part110: residential racksandcabinets forsmarthouses(IEC60297-3-110:201X)

prEN60512-1:2017enConnectors for electronic equipment – Tests andmeasurements–Part1:General(IEC60512-1:201X)

prEN60512-28-100:2017enConnectors for electronic equipment – Tests andmeasurements – Part 28-100: Signal integrity tests up to 1000MHzonIEC60603-7andIEC61076-3seriesconnectors–Tests28ato28g(IEC60512-28-100:201X)

prEN60512-99-002:2017enConnectorsforelectronicequipment–Testsandmeasurements– Part 99-002: Endurance test schedules – Test 99b, Testschedule for unintended unmating under electrical load (IEC60512-99-002:201X)

prEN60904-3:2017enPhotovoltaic devices – Part 3: Measurement principles forterrestrial photovoltaic (PV) solar devices with referencespectralirradiancedata(IEC60904-3:201X)

prEN60904-7:2017enPhotovoltaic devices – Part 7: Computation of the spectralmismatch correction for measurements of photovoltaicdevices(IEC60904-7:201X)

prEN61340-6-1:2017enElectrostatics–Part6-1:Electrostaticcontrol forhealthcare–Generalrequirementsforfacilities(IEC61340-6-1:201X)

prEN61837-2:2017enSurface mounted piezoelectric devices for frequencycontrol and selection – Standard outlines and terminal lead connections – Part 2: Ceramic enclosures (IEC61837-2:201X)

prEN62435-6:2017enElectronic components – Long-term storage of electronicsemiconductor devices – Part 6: Packaged or FinishedDevices(IEC62435-6:201X)

prEN62884-3:2017enMeasurement techniques of piezoelectric, dieletric andelectrostatic oscillators – Part 3: Frequency aging testmethods(IEC62884-3:201X)

prEN62892:2017enTestprocedure forextendedthermalcyclingofPVmodules(IEC62892:201X)

HZN/TU W1, Energetska elektrotehnika 1

prEN60879:2017enComfort fans and regulators for household and similarpurposes – Methods for measuring performance (IEC60879:201X)

prEN62282-3-100:2017enFuelcelltechnologies–Part3-100:Stationaryfuelcellpowersystems–Safety(IEC62282-3-100:201X)Tehnologija gorivih ćelija – Dio 3-100: Energetski sustavistacionarnihgorivihćelija–Sigurnost(IEC62282-3-100:201X)

prEN62885-6:2017enSurfacecleaningappliances–Part6:Wethardfloorcleaningappliances for household or similar use – Methods formeasuringtheperformance(IEC62885-6:201X)

prEN62947-1:2017enElectrically operated spray toilet seats for household andsimilar use – Methods for measuring the performance –Part1:Generaltestmethodsofsprayseats(IEC62947-1:201X)

1.4PovučenehrvatskenormeNa prijedlog tehničkog odbora ravnatelj Hrvatskoga zavoda zanormedonosiodlukuopovlačenjuhrvatskenormekadajedonesenanovahrvatskanorma ili kada jepostojećahrvatskanormapostalaneprimjenjiva. Kadajekojepodručjeuređenopropisimainekiodpropisa(pravilnik,naredba, naputak) upućuje na norme koje su povučene, one seprimjenjujusilom tihpropisa ibitće,do izmjenepropisa ili izradbenovih, na raspolaganju u Normoteci HZN-a.

HZN/TO 23, Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

HRNEN1853:2010enPoljoprivredna mehanizacija – Prikolice sa zakretnim samoistovarnimsandukom–Sigurnost(EN1853:1999+A1:2009)Agriculturalmachinery–Trailerswith tippingbody–Safety(EN1853:1999+A1:2009)-zamijenjenas:HRNEN1853:2017

HZN/TO 43, Akustika

HRNISO362:2000enAkustika – Mjerenje buke cestovnih vozila pri ubrzanju –Inženjerskametoda(ISO362:1998)Acoustics –Measurement of noise emitted by acceleratingroadvehicles–Engineeringmethod(ISO362:1998)- bez zamjene


HRNISO1999:2000enAkustika –Određivanje izloženosti buci pri radu i procjenaoštećenjasluhaizazvanogbukom(ISO1999:1990)Acoustics – Determination of occupational noise exposureand estimation of noise-induced hearing impairment (ISO1999:1990)- bez zamjene

HRNISO/TR3352:2000enAkustika – Ocjena buke s obzirom na njezin utjecaj na razumljivostgovora(ISO/TR3352:1974)Acoustics–Assessmentofnoisewithrespecttoitseffectontheintelligibilityofspeech(ISO/TR3352:1974)- bez zamjene

HRNISO3891:1999enAkustika–Postupakzaopisivanjebukeavionakojasečujenazemlji(ISO3891:1978)Acoustics–Procedurefordescribingaircraftnoiseheardontheground(ISO3891:1978)- bez zamjene

HRNISO/TR4870:2000enAkustika – Izrada i umjeravanje testova razumljivosti govora (ISO/TR4870:1991)Acoustics – The construction and calibration of speechintelligibilitytests(ISO/TR4870:1991)- bez zamjene

HRNISO4872:2000enAkustika – Mjerenje buke građevnih strojeva namijenjenihvanjskoj uporabi – Metoda za provjeru zadovoljavanja dopuštenihgranicabuke(ISO4872:1978)Acoustics – Measurement of airborne noise emitted byconstructionequipmentintendedforoutdooruse–Methodofcheckingcompliancewithnoiselimits(ISO4872:1978)- bez zamjene

HRNISO5130:2000enAkustika – Mjerenje buke zaustavljenih cestovnih vozila –Preglednametoda(ISO5130:1982)Acoustics–Measurementofnoiseemittedbystationaryroadvehicles–Surveymethod(ISO5130:1982)- bez zamjene

HRNISO5131:2000enAkustika – Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo – Mjerenje buke na mjestu rukovatelja – Pregledna metoda (ISO5131:1996)Acoustics – Tractors and machinery for agriculture andforestry –Measurement of noise at the operator´s position–Surveymethod(ISO5131:1996)- bez zamjene

HRNISO6393:2000enAkustika – Mjerenje vanjske buke strojeva za zemljane radove –Uvjetiispitivanjapristajanju(ISO6393:1998)Acoustics – Measurement of exterior noise emitted byearth-moving machinery – Stationary test conditions (ISO6393:1998)- bez zamjene

HRNISO6394:2000enAkustika – Mjerenje buke strojeva za zemljane radove na mjestu rukovatelja – Uvjeti ispitivanja pri stajanju (ISO6394:1998)Acoustics–Measurementattheoperator´spositionofairbornenoise emitted by earth-moving machinery – Stationary test conditions(ISO6394:1998)- bez zamjene

HRNISO6395:2000enAkustika – Mjerenje vanjske buke strojeva za zemljane radove –Uvjetiispitivanjaprikretanju(ISO6395:1988+Amd1:1996)Acoustics – Measurement of exterior noise emittedby earth-moving machinery – Dynamic test conditions (ISO6395:1988+Amd1:1996)- bez zamjene

HRNISO6396:2000enAkustika – Mjerenje buke strojeva za zemljane radove na mjestu rukovatelja – Ispitivanje u uvjetima simuliranoga radnogciklusa(ISO6396:1992)Acoustics–Measurementofnoiseemittedbyearth-movingmachineryattheoperator´sposition–Simulatedworkcycletestcondition(ISO6396:1992)- bez zamjene

HRNISO7188:2000enAkustika–Mjerenjebukekojuzračeputničkavozilauuvjetimareprezentativnimzagradskuvožnju(ISO7188:1994)Acoustics – Measurement of noise emitted by passengercars under conditions representative of urban driving (ISO7188:1994)- bez zamjene

HRNISO7216:2000enAkustika – Poljoprivredni i šumarski traktori na kotačimai samovozni strojevi – Mjerenje buke pri kretanju (ISO7216:1992)Acoustics – Agricultural and forestry wheeled tractors andself-propelled machines – Measurement of noise emittedwheninmotion(ISO7216:1992)- bez zamjene

HRNISO/TR7849:2000enAkustika – Procjena buke strojeva mjerenjem vibracija (ISO/TR7849:1987)Acoustics–Estimationofairbornenoiseemittedbymachineryusingvibrationmeasurement(ISO/TR7849:1987)- bez zamjene

HRNISO9207:2000enAkustika – Ručne prijenosne lančane pile s motorom sunutrašnjim izgaranjem–Određivanje razinazvučnesnage–Inženjerskametoda(stupanj2)(ISO9207:1995)Acoustics – Manually portable chain-saws with internalcombustion engine – Determination of sound power levels–Engineeringmethod(grade2)(ISO9207:1995)- bez zamjene

HRNISO9296:2000enAkustika – Iskazane vrijednosti emitirane buke računala iposlovneopreme(ISO9296:1988)Acoustics–Declarednoiseemissionvaluesofcomputerandbusinessequipment(ISO9296:1988)- bez zamjene

HRNISO10302:2000enAkustika – Metoda mjerenja buke malih ventilatora (ISO10302:1996)Acoustics–Methodofmeasurementofairbornenoiseemittedbysmallair-movingdevices(ISO10302:1996)- bez zamjene

HRNISO10844:2000enAkustika – Specificiranje ispitnih staza za mjerenje bukecestovnihvozila(ISO10844:1994)Acoustics – Specification of test tracks for the purpose ofmeasuringnoiseemittedbyroadvehicles(ISO10844:1994)- bez zamjene

HRNENISO10848-1:2008enAkustika–Laboratorijskomjerenjebočnogprijenosazračnogiudarnogzvukaizmeđususjednihprostorija–1.dio:Okvirnidokument(ISO10848-1:2006;ENISO10848-1:2006)Acoustics – Laboratory measurement of the flankingtransmissionofairborneandimpactsoundbetweenadjoiningrooms – Part 1: Frame document (ISO 10848-1:2006; ENISO10848-1:2006)-zamijenjenas:HRNENISO10848-1:2017

HRNENISO10848-2:2008enAkustika – Laboratorijska mjerenja bočnog prijenosazračnog i udarnog zvuka između susjednih prostorija –2.dio:Primjenanalaganeelementekadaspojimamaliutjecaj (ISO10848-2:2006;ENISO10848-2:2006+AC:2007)Acoustics – Laboratory measurement of the flankingtransmission of airborne and impact sound betweenadjoining rooms – Part 2: Application to light elementswhenthejunctionhasasmallinfluence(ISO10848-2:2006; ENISO10848-2:2006+AC:2007)-zamijenjenas:HRNENISO10848-2:2017

HRNENISO10848-3:2008enAkustika–Laboratorijskomjerenjebočnogprijenosazračnogi udarnog zvuka između susjednih prostorija – 3. dio:Primjenanalaganeelementekadaspojimaznačajanutjecaj (ISO10848-3:2006;ENISO10848-3:2006)Acoustics – Laboratory measurement of the flankingtransmissionofairborneandimpactsoundbetweenadjoiningrooms – Part 3: Application to light elements when thejunction has a substantial influence (ISO 10848-3:2006; ENISO10848-3:2006)-zamijenjenas:HRNENISO10848-3:2017

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A��

HRNENISO10848-4:2010enAkustika–Laboratorijskomjerenjebočnogprijenosazračnogi udarnog zvuka između susjednih prostorija – 4. dio:Primjena na spojeve s najmanje jednim teškim elementom (ISO10848-4:2010;ENISO10848-4:2010)Acoustics – Laboratory measurement of the flankingtransmissionofairborneandimpactsoundbetweenadjoiningrooms–Part4:Applicationtojunctionswithatleastoneheavyelement(ISO10848-4:2010;ENISO10848-4:2010)-zamijenjenas:HRNENISO10848-4:2017

HRNISO11094:2000enAkustika – Pravila za mjerenje buke motornih kosilica, tratinskih traktora, tratinskih i vrtnih traktora, profesionalnihkosilica i tratinskih i vrtnih traktora s priključcima za košnju(ISO11094:1991)Acoustics–Testcodeforthemeasurementofairbornenoiseemitted by power lawn mowers, lawn tractors, lawn andgardentractors,professionalmowers,andlawnandgardentractorswithmowingattachments(ISO11094:1991)-zamijenjenas:HRNENISO5395-1:2014

HRNISO12124:2004enAkustika – Postupci mjerenja akustičkih značajki slušnihpomagalanaljudskomuhu(ISO12124:2001)Acoustics – Procedures for the measurement of real-earacousticalcharacteristicsofhearingaids(ISO12124:2001)- bez zamjene

HRNISO/TS13474:2004enAkustika – Širenje impulsnog zvuka za utvrđivanje bukeokoliša(ISO/TS13474:2003)Acoustics – Impulse sound propagation for environmentalnoiseassessment(ISO/TS13474:2003)- bez zamjene


HRNENISO2063:2007enToplinsko naštrcavanje – Metalne i druge anorganske prevlake – Cink, aluminij i njihove legure (ISO 2063:2005; ENISO2063:2005)Thermal spraying – Metallic and other inorganic coatings – Zinc, aluminium and their alloys (ISO 2063:2005; ENISO2063:2005)-zamijenjenas:HRNENISO2063-1:2017

HRNENISO22825:2013enNerazorno ispitivanje zavara – Ultrazvučno ispitivanje – Ispitivanje zavara u austenitnim čelicima i legurama naosnovinikla(ISO22825:2012;ENISO22825:2012)Non-destructive testing of welds – Ultrasonic testing –Testingofweldsinausteniticsteelsandnickel-basedalloys (ISO22825:2012;ENISO22825:2012)-zamijenjenas:HRNENISO22825:2017

HRNENISO22829:2008enElektrootporno zavarivanje – Transformator-ispravljač zapištolje za zavarivanje s integriranim transformatorima – Transformatorske ispravljačke jedinice koje rade nafrekvenciji1000Hz(ISO22829:2007;ENISO22829:2008)Resistance welding – Transformer-rectifier for weldingguns with integrated transformers – Transformer-rectifierunits operating at 1000 Hz frequency (ISO 22829:2007; ENISO22829:2008)-zamijenjenas:HRNENISO22829:2017

HZN/TO 71, Beton

HRNEN1504-10/AC:2007enProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija – Definicije, zahtjevi, kontrola kvalitete i vrednovanje sukladnosti – 10. dio: Primjena proizvodai sustava na gradilištu i kontrola kvalitete radova (EN1504-10:2003/AC:2005)Products and systems for the protection and repair ofconcrete structures –Definitions –Requirements –Qualitycontrolandevaluationofconformity–Part10:Siteapplicationof products and systems and quality control of the works (EN1504-10:2003/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN1504-10:2017

HRNEN1504-10:2004enProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija – Definicije, zahtjevi, kontrola kvalitete i vrednovanjesukladnosti – 10. dio: Primjena proizvoda i sustava nagradilištuikontrolakvaliteteradova(EN1504-10:2003)Products and systems for the protection and repair ofconcrete structures – Definitions, requirements, qualitycontrolandevaluationofconformity–Part10:Siteapplicationof products and systems and quality control of the works (EN1504-10:2003)-zamijenjenas:HRNEN1504-10:2017

HZN/TO 74, Cement i vapno

HRNEN13639/AC:2005enOdređivanje ukupnoga organskog ugljika u vapnencu (EN13639:2002/AC:2004)Determination of total organic carbon in limestone (EN13639:2002/AC:2004)-zamijenjenas:HRNEN13639:2017

HRNEN13639:2004enOdređivanje ukupnoga organskog ugljika u vapnencu (EN13639:2002)Determination of total organic carbon in limestone (EN13639:2002)-zamijenjenas:HRNEN13639:2017


HRNISO1940-1:2011enMehaničke vibracije – Zahtjevi za kakvoću uravnoteživanjarotora u postojanom (krutom) stanju – 1. dio: Specifikacijai verifikacija dopuštenih odstupanja uravnoteženosti (ISO1940-1:2003+Cor1:2005)Mechanicalvibration–Balancequalityrequirementsforrotors inaconstant(rigid)state–Part1:Specificationandverificationofbalancetolerances(ISO1940-1:2003+Cor1:2005)- bez zamjene

HRNISO1940-2:2001enMehaničke vibracije – Zahtjevi za kakvoću uravnoteživanjakrutih rotora – 2. dio: Pogreške uravnoteženja (ISO1940-2:1997)Mechanicalvibration–Balancequalityrequirementsofrigidrotors–Part2:Balanceerrors(ISO1940-2:1997)- bez zamjene

HRNISO2017:2000enVibracije i udari – Izolatori – Postupak za specificiranjesvojstava(ISO2017:1982)Vibration and shock – Isolators – Procedure for specifyingcharacteristics(ISO2017:1982)- bez zamjene

HRNISO2041:1998hr,en,frVibracijeiudari–Rječnik(ISO2041:1990)Vibrationandshock–Vocabulary(ISO2041:1990)- bez zamjene

HRNISO2953:2001enMehaničke vibracije – Strojevi za uravnoteživanje – Opis iprocjena(ISO2953:1999)Mechanical vibration – Balancing machines – Description and evaluation(ISO2953:1999)- bez zamjene

HRNISO2954:2000enMehaničkevibracijerotacijskihistapnihstrojeva–Zahtjevizainstrumentezamjerenježestinevibracija(ISO2954:1975)Mechanicalvibrationofrotatingandreciprocatingmachinery– Requirements for instruments for measuring vibrationseverity(ISO2954:1975)- bez zamjene

HRNISO3719:2000en,fr,ruMehaničkevibracije–Simbolizastrojevezauravnoteživanjeipridruženeinstrumente(ISO3719:1994)Mechanicalvibration–Symbolsforbalancingmachinesandassociatedinstrumentation(ISO3719:1994)- bez zamjene

HRNISO4866:1999enMehaničkevibracijeiudari–Vibracijegrađevina–Smjerniceza mjerenje vibracija i ocjenjivanje njihova utjecaja na građevine(ISO4866:1990+Amd1:1994+Amd2:1996)Mechanical vibration and shock – Vibration of buildings – Guidelines for the measurement of vibrationsand evaluation of their effects on buildings (ISO4866:1990+Amd1:1994+Amd2:1996)- bez zamjene


HRNISO4867:2000enZbirka pravila za mjerenje i prikazivanje vibracijskih podataka sbrodova(ISO4867:1984)Code for the measurement and reporting of shipboardvibrationdata(ISO4867:1984)- bez zamjene

HRNISO4868:2000enZbirka pravila za mjerenje i prikazivanje podataka o lokalnim vibracijamabrodskekonstrukcijeiopreme(ISO4868:1984)Code for themeasurement and reporting of local vibrationdataofshipstructuresandequipment(ISO4868:1984)- bez zamjene

HRNISO5344:2000enElektrodinamička ispitna oprema za generiranje vibracija–Metodeopisivanjasvojstavaopreme(ISO5344:1980)Electrodynamic test equipment for generating vibration– Methods of describing equipment characteristics (ISO5344:1980)- bez zamjene

HRNISO5347-1:2000enMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara – 1. dio:Primarno vibracijsko umjeravanje laserskom interferometrijom(ISO5347-1:1993)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups–Part1:Primaryvibrationcalibrationbylaserinterferometry(ISO5347-1:1993)- bez zamjene

HRNISO5347-3:1999enMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara – 3. dio:Sekundarnoumjeravanjevibracija(ISO5347-3:1993)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups–Part3:Secondaryvibrationcalibration(ISO5347-3:1993)- bez zamjene

HRNISO5347-4:2000enMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara – 4. dio:Sekundarnoudarnoumjeravanje(ISO5347-4:1993)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups–Part4:Secondaryshockcalibration(ISO5347-4:1993)- bez zamjene

HRNISO5347-5:1999enMehaničkevibracijeiudari–Metodeumjeravanjapretvaračavibracijaiudara–5.dio:Umjeravanjezemljinomgravitacijom(ISO5347-5:1993)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups–Part5:Calibrationbyearth’sgravitation(ISO5347-5:1993)- bez zamjene

HRNISO5347-6:1999enMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara – 6. dio:Primarno umjeravanje vibracija na niskim frekvencijama (ISO5347-6:1993)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups– Part 6: Primary vibration calibration at low frequencies (ISO5347-6:1993)- bez zamjene

HRNISO5347-7:2000enMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara – 7. dio:Primarnoumjeravanjecentrifugom(ISO5347-7:1993)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups–Part7:Primarycalibrationbycentrifuge(ISO5347-7:1993)- bez zamjene

HRNISO5347-10:2000enMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara – 10. dio: Primarno umjeravanje jakim sudarnim udarima (ISO5347-10:1993)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups – Part 10: Primary calibration by high impact shocks (ISO5347-10:1993)- bez zamjene

HRNISO5347-11:2000enMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara – 11. dio:Ispitivanjepoprečnevibracijskeosjetljivosti(ISO5347-11:1993)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups – Part 11: Testing of transverse vibration sensitivity (ISO5347-11:1993)- bez zamjene

HRNISO5347-14:2000enMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara –14.dio: Ispitivanje rezonancijske frekvencijeneprigušenihakcelerometaranačeličnomebloku(ISO5347-14:1993)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups – Part 14: Resonance frequency testing of undampedaccelerometersonasteelblock(ISO5347-14:1993)- bez zamjene

HRNISO5347-19:2000enMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara – 19. dio:Ispitivanjeosjetljivostinamagnetskopolje(ISO5347-19:1993)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups –Part19:Testingofmagneticfieldsensitivity(ISO5347-19:1993)- bez zamjene

HRNISO5347-20:2000enMetode umjeravanja pretvarača vibracija i udara – 20. dio:Primarno vibracijsko umjeravanje recipročnom metodom(ISO5347-20:1997)Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups– Part 20: Primary vibration calibration by the reciprocitymethod(ISO5347-20:1997)- bez zamjene

HRNISO6954:1999enMehaničke vibracije i udari – Smjernice za ocjenjivanjevibracijanatrgovačkimbrodovima(ISO6954:1984)Mechanicalvibrationandshock–Guidelines for theoverallevaluationofvibrationinmerchantships(ISO6954:1984)- bez zamjene

HRNISO7475:2001enStrojevi zauravnoteživanje–Oklapanje i drugesigurnosnemjere(ISO7475:1984+Corr.1:1999)Balancingmachines–Enclosuresandothersafetymeasures(ISO7475:1984+Corr.1:1999)- bez zamjene

HRNISO7626-1:2000enVibracije i udari – Eksperimentalno određivanjemehaničkeadmitancije – 1. dio: Temeljne definicije i pretvarači (ISO7626-1:1986)Vibration and shock – Experimental determination ofmechanicalmobility–Part1:Basicdefinitionsandtransducers(ISO7626-1:1986)- bez zamjene

HRNISO7626-2:2000enVibracije i udari – Eksperimentalno određivanjemehaničkeadmitancije–2.dio:Mjerenjaspomoćutranslacijskeuzbudeu jednoj točki s pričvršćenim vibracijskim uzbuđivačem (ISO7626-2:1990)Vibration and shock – Experimental determination ofmechanical mobility – Part 2: Measurements using single-pointtranslationexcitationwithanattachedvibrationexciter(ISO7626-2:1990)- bez zamjene

HRNISO7919-1:2000enMehaničke vibracije nestapnih strojeva – Mjerenja narotirajućim osovinama i kriteriji za procjenjivanje – 1. dio:Općesmjernice(ISO7919-1:1996)Mechanical vibration of non-reciprocating machines– Measurements on rotating shafts and evaluation criteria–Part1:Generalguidelines(ISO7919-1:1996)- bez zamjene

HRNISO7919-2:2011enMehaničke vibracije – Vrednovanje vibracija strojevamjerenjem na rotirajućim osovinama – 2. dio: Stacionarneparneturbineigeneratorivećiod50MWsnazivnimbrzinamavrtnje 1�00 o/min, 1800 o/min, 3000 o/min i 3600 o/min (ISO7919-2:2009)Mechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurementsonrotatingshafts–Part2:Land-basedsteamturbines and generators in excess of 50 MW with normaloperatingspeedsof1500r/min,1800r/min,3000r/minand3600r/min(ISO7919-2:2009)- bez zamjene

HRNISO7919-3:2000enMehaničke vibracije nestapnih strojeva – Mjerenja narotirajućim osovinama i kriteriji za procjenjivanje – 3. dio:Spregnutiindustrijskistrojevi(ISO7919-3:1996)Mechanical vibration of non-reciprocating machines– Measurements on rotating shafts and evaluation criteria–Part3:Coupledindustrialmachines(ISO7919-3:1996)- bez zamjene


HRNISO7919-4:2000enMehaničke vibracije nestapnih strojeva – Mjerenja narotirajućim osovinama i kriteriji za procjenjivanje – 4. dio:Plinskiturboagregati(ISO7919-4:1996)Mechanical vibration of non-reciprocating machines– Measurements on rotating shafts and evaluation criteria–Part4:Gasturbinesets(ISO7919-4:1996)- bez zamjene

HRNISO7919-5:2000enMehaničke vibracije nestapnih strojeva – Mjerenja narotirajućim osovinama i kriteriji za procjenjivanje – 5. dio:Strojni agregati u hidrocentralama i crpnim stanicama (ISO7919-5:1997)Mechanical vibration of non-reciprocating machines – Measurements on rotating shafts and evaluation criteria– Part 5: Machine sets in hydraulic power generating andpumpingplants(ISO7919-5:1997)- bez zamjene

HRNISO8568:2000enMehanički udari – Ispitni strojevi – Značajke i izvedba (ISO8568:1989)Mechanicalshock–Testingmachines–Characteristicsandperformance(ISO8568:1989)- bez zamjene

HRNISO8569:2000enMehaničkevibracijeiudari–Mjerenjeiprocjenjivanjeudarnihi vibracijskih učinaka na osjetljivu opremu u građevinama(ISO8569:1996)Mechanical vibration and shock – Measurement and evaluation of shock and vibration effects on sensitive equipment inbuildings(ISO8569:1996)- bez zamjene

HRNISO8608:1999enMehaničkevibracije–Profiliplohanacestama–Izvještavanjeorezultatimamjerenja(ISO8608:1995)Mechanicalvibration–Roadsurfaceprofiles–Reportingofmeasureddata(ISO8608:1995)- bez zamjene

HRNISO8821:2001enMehaničkevibracije–Uravnoteživanje–Dogovorzavratiloiključzamontažu(ISO8821:1989)Mechanical vibration – Balancing – Shaft and fitment keyconvention(ISO8821:1989)- bez zamjene

HRNISO10068:2000enMehaničke vibracije i udari – Slobodna, mehaničkaimpedancijaljudskerukeutočkiuzbude(ISO10068:1998)Mechanical vibration and shock – Free, mechanical impedanceofthehumanhand-armsystematthedrivingpoint(ISO10068:1998)- bez zamjene

HRNISO10815:2000enMehaničkevibracije–Mjerenjevibracijauzrokovanihprolaskomvlakovauželjezničkimtunelima(ISO10815:1996)Mechanicalvibration–Measurementofvibrationgeneratedinternally in railway tunnels by the passage of trains (ISO10815:1996)- bez zamjene

HRNISO10816-1:1999enMehaničke vibracije – Ocjenjivanje vibracija strojevamjerenjemnanerotirajućimdijelovima–1.dio:Općesmjernice(ISO10816-1:1995)Mechanical vibration – Evaluation of machine vibrationby measurements on non-rotating parts – Part 1: Generalguidelines(ISO10816-1:1995)- bez zamjene

HRNISO10816-2:2011enMehaničke vibracije – Vrednovanje vibracija strojevamjerenjemnanerotirajućimdijelovima–2.dio:Stacionarneparneturbineigeneratorivećiod50MWsnazivnimbrzinamavrtnje 1�00 o/min, 1800 o/min, 3000 o/min i 3600 o/min (ISO10816-2:2009)Mechanical vibration – Evaluation of machine vibrationby measurements on non-rotating parts – Part 2: Land-based steam turbines and generators in excess of 50MWwith normal operating speeds of 1500 r/min, 1800 r/min, 3000r/minand3600r/min(ISO10816-2:2009)- bez zamjene

HRNISO10816-3:1999enMehaničke vibracije – Ocjenjivanje vibracija strojevamjerenjem na nerotirajućim dijelovima – 3. dio: Industrijskistrojevi nazivne snage iznad 1� kW i nazivnih brzina između 120 o/min i 15000 o/min kad se mjere na mjestu (ISO10816-3:1998)Mechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurements on non-rotating parts – Part 3: Industrialmachines with nominal power above 15 kW and nominalspeedsbetween120r/minand15000r/minwhenmeasuredinsitu(ISO10816-3:1998)- bez zamjene

HRNISO10816-4:1999enMehaničke vibracije – Ocjenjivanje vibracija strojevamjerenjem na nerotirajućim dijelovima – 4. dio: Sustavipogonjeni plinskim turbinama osim zrakoplovnih izvedba (ISO10816-4:1998)Mechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurements on non-rotating parts – Part 4: Gas turbinedrivensetsexcludingaircraftderivatives(ISO10816-4:1998)- bez zamjene

HRNISO11342:2001enMehaničke vibracije – Metode i kriteriji za mehaničkouravnoteživanjeelastičnihrotora(ISO11342:1998)Mechanicalvibration–Methodsandcriteriaforthemechanicalbalancingofflexiblerotors(ISO11342:1998)- bez zamjene

HRNISO11342:2001/Ispr.1:2008enMehaničke vibracije – Metode i kriteriji za mehaničkouravnotežavanjeelastičnihrotora(ISO11342:1998/Cor1:2000)Mechanicalvibration–Methodsandcriteriaforthemechanicalbalancingofflexiblerotors(ISO11342:1998/Cor1:2000)- bez zamjene

HRNISO13380:2010enNadzor stanja i dijagnostika strojeva – Opće smjernice zauporabuparametarastanja(ISO13380:2002)Condition monitoring and diagnostics of machines – General guidelines on using performance parameters (ISO13380:2002)- bez zamjene


HRNISO2846-1:2014enGrafička tehnologija – Obojenje i transparencija tiskarskihbojilazačetverobojnitisak–1.dio:Ofsetnilitografskitisakizarkairole(ISO2846-1:2006)Graphictechnology–Colourandtransparencyofprintinginksetsforfour-colourprinting–Part1:Sheet-fedandheat-setweboffsetlithographicprinting(ISO2846-1:2006)-zamijenjenas:HRNISO2846-1:2017


HRNEN14069:2005enTvarizakalcifikaciju–Opisiminimalnizahtjevi(EN14069:2003)Liming materials – Description and minimum requirements(EN14069:2003)-zamijenjenas:HRNEN14069:2017


HRNEN580:2004enPlastični cijevni sustavi – Neomekšane poli(vinil-kloridne)(PVC-U)cijevi–Ispitnametodazaodređivanjepostojanostiprema diklormetanu pri određenoj temperaturi (DCMT) (EN580:2003)Plastics piping systems – Unplasticized poly(vinyl chloride) pipes–Testmethodfortheresistancetodichloromethaneataspecifiedtemperature(DCMT)(EN580:2003)-zamijenjenas:HRNENISO9852:2017

HRNEN727:2000enPlastični cijevni i kanalni sustavi – Plastomerne cijevi ispojnice–OdređivanjetemperatureomekšavanjapoVicat-u(VST)(EN727:1994)Plastics piping and ducting systems – Thermoplastics pipes and fittings – Determination of Vicat softening temperature(VST)(EN727:1994)-zamijenjenas:HRNENISO2507-1:2017,HRNENISO2507-2:2017,HRNENISO2507-3:2017


HRNEN744:2000enPlastičnicijevniikanalnisustavi–Plastomernecijevi–Ispitnametoda za otpornost na vanjske udarce obodnom metodom (EN744:1995)Plastics piping and ducting systems – Thermoplastics pipes –Testmethodforresistancetoexternalblowsbytheround-the-clockmethod(EN744:1995)-zamijenjenas:HRNENISO3127:2017

HRNEN1053:2000enPlastični cijevni sustavi – Plastomerni cijevni sustavi zanetlačnu uporabu – Ispitna metoda za vodonepropusnost (EN1053:1995)Plasticspipingsystems–Thermoplasticspipingsystemsfornon-pressureapplications–Testmethod forwatertightness(EN1053:1995)-zamijenjenas:HRNENISO13254:2017

HRNEN1054:2000enPlastični cijevni sustavi – Plastomerni cjevni sustavi zaodvodnju onečišćenih i otpadnih voda – Ispitnametoda zazrakonepropusnostspojeva(EN1054:1995)Plasticpiping systems–Thermoplasticspiping systems forsoil and waste discharge – Testmethod for airtightness ofjoints(EN1054:1995)-zamijenjenas:HRNENISO13255:2017

HRNEN1055:2002enPlastični cijevni sustavi – Plastomerni cijevni sustavi zaodvodnjuonečišćenihiotpadnihvodaunutarzgrada–Ispitnametoda za određivanje otpornost pri cikličkim promjenamatemperature(EN1055:1996)Plasticspipingsystems–Thermoplasticspipingsystemsforsoilandwastedischarge insidebuildings–Testmethod forresistancetoelevatedtemperaturecycling(EN1055:1996)-zamijenjenas:HRNENISO13257:2017

HRNEN1411:2000enPlastični cijevni i kanalni sustavi – Plastomerne cijevi–Određivanje otpornosti na vanjske udarce stepeničastommetodom(EN1411:1996)Plastics piping and ducting systems – Thermoplastics pipes – Determination of resistance to external blows by thestaircasemethods(EN1411:1996)-zamijenjenas:HRNENISO11173:2017

HRNEN1979:2003enPlastični cijevni i kanalni sustavi – Plastomerne cijevi saspiralnoprofiliranomstijenkom–Određivanjevlačnečvrstoćešava (EN1979:1999)Plastics piping and ducting systems – Thermoplastics spirally-formed structured-wall pipes –Determination of the tensilestrengthofaseam(EN1979:1999)-zamijenjenas:HRNENISO13262:2017

HRNEN12061:2002enPlastični cijevni sustavi – Plastomerne spojnice – Ispitnametodazaotpornostnaudar(EN12061:1999)Plastics piping systems – Thermoplastics fittings – Testmethodforimpactresistance(EN12061:1999)-zamijenjenas:HRNENISO13263:2017

HRNEN12256:2003enPlastični cijevni sustavi – Plastomerne spojnice – Ispitnametoda za mehaničku čvrstoću ili savitljivost izrađenihspojnica(EN12256:1998)Plasticspipingsystem–Thermoplasticsfittings–Testmethodfor mechanical strength or flexibility of fabricated fittings (EN12256:1998)-zamijenjenas:HRNENISO13264:2017

HZN/TO 146, Kvaliteta zraka

HRNEN13284-1:2007enEmisije iz stacionarnih izvora – Određivanje niskih razinamasenihkoncentracijaprašine–1.dio:Ručnagravimetrijskametoda(EN13284-1:2001)Stationary source emissions – Determination of low rangemass concentration of dust – Part 1: Manual gravimetricmethod(EN13284-1:2001)-zamijenjenas:HRNEN13284-1:2017

HRNEN13284-2:2007enEmisije iz stacionarnih izvora – Određivanje niskih razinamasenih koncentracija prašine – 2. dio: Automatski mjernisustavi(EN13284-2:2004)Stationary source emissions – Determination of low rangemassconcentrationofdust–Part2:Automatedmeasuringsystems(EN13284-2:2004)-zamijenjenas:HRNEN13284-2:2017


HRNISO1503:2003enGeometrijskaorijentacijaismjerovikretanja(ISO1503:1977)Geometrical orientation and directions of movements (ISO1503:1977)- bez zamjene

HRNENISO10075-1:2004hr,en,fr,deErgonomska načela vezana uz mentalno opterećenje naradu – 1. dio: Opći nazivi i definicije (ISO 10075:1991; ENISO10075-1:2000)Ergonomicprinciplesrelatedtomentalwork-load–Part1:Generaltermsanddefinitions(ISO10075:1991;ENISO10075-1:2000)-zamijenjenas:HRNENISO10075-1:2017


HRNEN12440:2008enPrirodnikamen–Kriterijizautvrđivanjenazivlja(EN12440:2008)Naturalstone–Denominationcriteria(EN12440:2008)-zamijenjenas:HRNEN12440:2017

HRNEN14157:2008enIspitnemetodeprirodnogakamena–Određivanjeotpornostinaabraziju(EN14157:2004)Naturalstonetestmethods–Determinationof theabrasionresistance(EN14157:2004)-zamijenjenas:HRNEN14157:2017

HZN/TO 218, Drvo

HRNEN13227:2008enDrvene podne obloge – Masivni lam-parket (EN13227:2002+AC:2007)Woodflooring–Solidlamparquetproducts(EN13227:2002+AC:2007)-zamijenjenas:HRNEN13227:2017

HRNEN14298:2008enPiljenodrvo–Procjenakvalitetesušenja(EN14298:2004)Sawntimber–Assessmentofdryingquality(EN14298:2004)-zamijenjenas:HRNEN14298:2017


HRNEN13329:2016enLaminatne podne obloge – Elementi s površinskim slojem nabaziaminoplastičnihtermostabilnihsmola–Specifikacije,zahtjeviimetodeispitivanja(EN13329:2016)Laminate floor coverings – Elements with a surface layerbasedonaminoplasticthermosettingresins–Specifications,requirementsandtestmethods(EN13329:2016)-zamijenjenas:HRNEN13329:2017


HRNEN10263-1/AC:2007enČelične šipke i žice za hladno gnječenje i hladnoistiskivanje – 1. dio: Opći tehnički uvjeti isporuke (EN10263-1:2001/AC:2002)Steel rod, bars and wire for cold heading and coldextrusion – Part 1: General technical delivery conditions (EN10263-1:2001/AC:2002)-zamijenjenas:HRNEN10263-1:2017

HRNEN10263-1:2002enČeličnešipkeižicezahladnognječenjeihladnoistiskivanje–1.dio:Općitehničkiuvjetiisporuke(EN10263-1:2001)Steel rod, bars and wire for cold heading and coldextrusion – Part 1: General technical delivery conditions (EN10263-1:2001)-zamijenjenas:HRNEN10263-1:2017

HRNEN10263-2:2002enČeličnešipkeižicezahladnognječenjeihladnoistiskivanje –2.dio:Tehničkiuvjetiisporukezačelikekojinisupredviđenizatoplinskuobradunakonhladneobrade(EN10263-2:2001)Steelrod,barsandwireforcoldheadingandcoldextrusion–Part2:Technicaldeliveryconditionsforsteelsnotintendedforheattreatmentaftercoldworking(EN10263-2:2001)-zamijenjenas:HRNEN10263-2:2017

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A��

HRNEN10263-3:2002enČeličnešipkeižicezahladnognječenjeihladnoistiskivanje– 3. dio:Tehnički uvjeti isporuke za čelike za cementiranje(EN10263-3:2001)Steelrod,barsandwireforcoldheadingandcoldextrusion– Part 3: Technical delivery conditions for case hardeningsteels(EN10263-3:2001)-zamijenjenas:HRNEN10263-3:2017


HRNENISO9717:2014enMetalneidrugeneorganskeprevlake–Fosfatnekonverzijskeprevlakenametalima(ISO9717:2010;ENISO9717:2013)Metallic and other inorganic coatings – Phosphate conversion coatingofmetals(ISO9717:2010;ENISO9717:2013)-zamijenjenas:HRNENISO9717:2017


HRNEN15507:2009enAmbalaža–Ambalažazaprijevozopasnihtvari–Usporednoispitivanjepolietilenskihtipovamaterijala(EN15507:2008)Packaging – Transport packaging for dangerous goods– Comparative material testing of polyethylene grades (EN15507:2008)-zamijenjenas:HRNEN15507:2017


HRNISO13359:2014enMjerenjeprotokavodljivihtekućinauzatvorenimcjevovodima– Bočni elektromagnetski uređaji za mjerenje toka –Cjelokupnaduljina(ISO13359:1998)Measurement of conductive liquid flow in closed conduits– Flanged electromagnetic flowmeters – Overall length (ISO13359:1998)-zamijenjenas:HRNISO20456:2017


HRNEN13588:2008enBitumen i bitumenska veziva – Određivanje kohezijebitumenskih veziva ispitivanjem pomoću klatna (EN13588:2008)Bitumenandbituminousbinders–Determinationofcohesionofbituminousbinderswithpendulumtest(EN13588:2008)-zamijenjenas:HRNEN13588:2017

HZN/TO 531, Plastika i guma

HRNEN15534-1:2014enKompozitni materijali proizvedeni na osnovi celuloze i plastomera (uobičajeni naziv drvno- polimerni kompoziti(WPC) ili kompoziti na osnovi prirodnih vlakana (NFC)) –1.dio:Ispitnemetodezakarakterizacijusmjesaiproizvoda(EN15534-1:2014)Composites made from cellulose-based materials andthermoplastics (usually called wood-polymer composites(WPC) or natural fibre composites (NFC)) – Part 1: Testmethods for characterisation of compounds and products (EN15534-1:2014)-zamijenjenas:HRNEN15534-1:2017

HRNEN15534-6:2015enKompozitni materijali proizvedeni na osnovi celuloze i plastomera (uobičajeni naziv drvno-polimerni kompoziti(WPC) ili kompoziti na osnovi prirodnih vlakana (NFC)) – 6. dio: Specifikacije za profile i elemente ograda (EN15534-6:2015)Composites made from cellulose-based materialsand thermoplastics (usually called wood-polymercomposites (WPC) or natural fibre composites (NFC))– Part 6: Specifications for fencing profiles and elements (EN15534-6:2015)-zamijenjenas:HRNEN15534-6:2017


HRNEN13108-4:2007enBitumenske mješavine – Specifikacije materijala – 4. dio:HRA(HotRolledAsphalt)(EN13108-4:2006)Bituminousmixtures –Material specifications –Part 4:HotRolledAsphalt(EN13108-4:2006)-zamijenjenas:HRNEN13108-4:2016

HRNEN13108-4:2007/Ispr.1:2008enBitumenskemješavine–Specifikacijematerijala–4.dio:HRA(Hotrolledasphalt)(EN13108-4:2006/AC:2008)Bituminousmixtures –Material specifications –Part 4:Hotrolledasphalt(EN13108-4:2006/AC:2008)-zamijenjenas:HRNEN13108-4:2016


HRNEN13126-8:2008enGrađevni okovi – Zahtjevi i ispitne metode za prozore iprozorska vrata – 8. dio: Zaokretno-otklopni, otklopno-zaokretniizaokretniokovi(EN13126-8:2006)Building hardware – Requirements and test methods forwindowsanddoorsheightwindows–Part8:Tilt&turn,tilt-firstandturn-onlyhardware(EN13126-8:2006)-zamijenjenas:HRNEN13126-8:2017

HZN/TO 537, Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

HRNENISO13567-1:2007enTehničkadokumentacijaproizvoda–OrganizacijaiimenovanjeslojevazaCAD–1.dio:Pregledinačela(ISO13567-1:1998;ENISO13567-1:2002)Technical product documentation – Organization and namingof layersforCAD–Part1:Overviewandprinciples (ISO13567-1:1998;ENISO13567-1:2002)-zamijenjenas:HRNENISO13567-1:2017

HRNENISO13567-2:2008enTechnical product documentation – Organization and naming of layers for CAD – Part 2: Concepts, format and codesused in construction documentation (ISO 13567-2:1998; ENISO13567-2:2002)-zamijenjenas:HRNENISO13567-2:2017


HRNEN12791:2016enKemijski dezinficijensi i antiseptici – Kirurška dezinfekcijaruku – Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 2/korak 2) (EN12791:2016)Chemical disinfectants and antiseptics – Surgical handdisinfection–Testmethodandrequirements(phase2,step2) (EN12791:2016)-zamijenjenas:HRNEN12791:2017

HZN/TO 541, Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRNENISO5801:2009enIndustrijski ventilatori – Ispitivanje značajki ventilatora nanormiranim mjernim linijama (ISO 5801:2007+Cor 1:2008;ENISO5801:2008)Industrial fans – Performance testing using standardizedairways(ISO5801:2007+Cor1:2008;ENISO5801:2008)-zamijenjenas:HRNENISO5801:2017

HZN/TO 550, Opskrba vodom

HRNEN1406:2010enKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskojuporabi–Modificiraniškrob(EN1406:2009)Chemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption–Modifiedstarches(EN1406:2009)-zamijenjenas:HRNEN1406:2017

HRNEN14095:2005enOpremazapripremuvodeuzgradama–Sustavielektrolitičkeobrade s aluminijskim anodama – Zahtjevi za radna svojstva, sigurnostiispitivanje(EN14095:2003)Waterconditioningequipment insidebuildings–Electrolytictreatment systemswith aluminium anodes – Requirementsforperformance,safetyandtesting(EN14095:2003)- bez zamjene

HZN/TO 551, Gradnja

HRNISO7162:2002enStandardi za svojstva zgrada – Sadržaj i oblik norma zavrednovanjesvojstava(ISO7162:1992)Performancestandardsinbuilding–Contentsandformatofstandardsforevaluationofperformance(ISO7162:1992)-zamijenjenas:HRNISO19208:2017


HRNISO9836:2011hr-enStandardi za svojstva zgrada – Definicija i proračunpokazateljaploštineiprostora(ISO9836:2011)Performancestandardsinbuilding–Definitionandcalculationofareaandspaceindicators(ISO9836:2011)-zamijenjenas:HRNISO9836:2017

HZN/TO 556, Osobna zaštitna oprema

HRNISO10335:2002hr,en,fr,ruGumenaiplastičnaobuća–Nazivlje(ISO10335:1990)Rubberandplasticsfootwear–Nomenclature(ISO10335:1990)- bez zamjene

HZN/TO 559, Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNEN593:2011enIndustrijski zaporni uređaji – Metalne leptiraste zaklopke (EN593:2009+A1:2011)Industrialvalves–Metallicbutterflyvalves(EN593:2009+A1:2011)-zamijenjenas:HRNEN593:2017

HZN/TO 560, Tekstilni proizvodi

HRNENISO2411:2008enPlošnetekstilijenaslojenegumomiliplastikom–Određivanjeadhezijenaslojavanja(ISO2411:2000;ENISO2411:2000)Rubber-orplastics-coatedfabrics–Determinationofcoatingadhesion(ISO2411:2000;ENISO2411:2000)-zamijenjenas:HRNENISO2411:2017


HRNEN304:2004enToplovodni kotlovi – Postupak ispitivanja toplovodnih kotlova spredtlačnimplamenikomnaraspršenoulje(EN304:1992+A1:1998)Heatingboilers–Testcodeforheatingboilersforatomizingoilburners(EN304:1992+A1:1998)-zamijenjenas:HRNEN304:2017

HRNEN304:2004/A2:2008enToplovodni kotlovi – Postupak ispitivanja toplovodnih kotlova s predtlačnim plamenicima na raspršeno ulje (EN304:1992/A2:2003)Heatingboilers–Testcodeforheatingboilersforatomizingoilburners(EN304:1992/A2:2003)-zamijenjenas:HRNEN304:2017

HZN/TO 562, Alatni strojevi i alati

HRNEN847-1:2014enAlatizaobradudrva–Sigurnosnizahtjevi–1.dio:Glodala,cirkularnepile(EN847-1:2013)Toolsforwoodworking–Safetyrequirements–Part1:Millingtools,circularsawblades(EN847-1:2013)-zamijenjenas:HRNEN847-1:2017

HRNEN847-2:2014enAlatizaobradbudrva–Sigurnosnizahtjevi–2.dio:Zahtjevizajačinudrškaalatazaglodanje(EN847-2:2013)Tools for woodworking – Safety requirements – Part 2:Requirements for the shank of shank mounted milling (EN847-2:2013)-zamijenjenas:HRNEN847-2:2017

HRNEN1870-6:2010enSigurnoststrojevazaobradudrveta–Kružnepile–6.dio:Kružne pile za ogrjevno drvo i dvonamjenske kružne pileza ogrjevnodrvo/stolne kružnepile s ručnimulaganjem i/iliodlaganjem(EN1870-6:2002+A1:2009)Safety of woodworking machines – Circular sawingmachines – Part 6: Circular sawing machines for firewoodand dual purpose circular sawing machines for firewood/circularsawbenches,withmanualloadingand/orunloading (EN1870-6:2002+A1:2009)-zamijenjenas:HRNEN1870-6:2017

HZN/TO 571, Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

HRNEN1176-1:2008enOpremaipodlogezaigrališta–1.dio:Općisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanja(EN1176-1:2008)Playgroundequipmentandsurfacing–Part1:Generalsafetyrequirementsandtestmethods(EN1176-1:2008)-zamijenjenas:HRNEN1176-1:2017

HRNEN1176-2:2008enOprema i podloge za igrališta – 2. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za njihaljke (EN1176-2:2008)Playground equipment and surfacing – Part 2: Additionalspecific safety requirements and test methods for swings (EN1176-2:2008)-zamijenjenas:HRNEN1176-2:2017

HRNEN1176-3:2008enOprema i podloge za igrališta – 3. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za tobogane (EN1176-3:2008)Playground equipment and surfacing – Part 3: Additionalspecific safety requirements and test methods for slides (EN1176-3:2008)-zamijenjenas:HRNEN1176-3:2017

HRNEN1176-4:2008enOprema i podloge za igrališta – 4. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za žičare (EN1176-4:2008)Playground equipment and surfacing – Part 4: Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforcableways(EN1176-4:2008)-zamijenjenas:HRNEN1176-4:2017

HRNEN1176-6:2008enOprema i podloge za igrališta – 6. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za ljuljačke (EN1176-6:2008)Playground equipment and surfacing – Part 6: Additionalspecific safety requirements and test methods for rockingequipment(EN1176-6:2008)-zamijenjenas:HRNEN1176-6:2017

HRNEN15649-1:2014enPlutajućiproizvodizaslobodnovrijemezauporabunavodii u vodi – 1. dio: Klasifikacija, materijali, osnovni zahtjevi imetodeispitivanja(EN15649-1:2009+A2:2013)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part1: Classification, materials, general requirements and testmethods(EN15649-1:2009+A2:2013)-zamijenjenas:HRNENISO25649-1:2017

HRNEN15649-2:2013enPlutajući proizvodi za slobodno vrijeme za uporabuna vodi i u vodi – 2. dio: Obavijesti za potrošače (EN15649-2:2009+A2:2013)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part2:Consumerinformation(EN15649-2:2009+A2:2013)-zamijenjenas:HRNENISO25649-2:2017

HRNEN15649-3:2012enPlutajući proizvodi za slobodno vrijeme za uporabuna vodi i u vodi – 3. dio: Dodatni posebni sigurnosnizahtjevi i metode ispitivanja za naprave A kategorije (EN15649-3:2009+A1:2012)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part3:AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforClassAdevices(EN15649-3:2009+A1:2012)-zamijenjenas:HRNENISO25649-3:2017

HRNEN15649-4:2012enPlutajući proizvodi za slobodno vrijeme za uporabuna vodi i u vodi – 4. dio: Dodatni posebni sigurnosnizahtjevi i metode ispitivanja za naprave B kategorije (EN15649-4:2010+A1:2012)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part4:AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforClassBdevices(EN15649-4:2010+A1:2012)-zamijenjenas:HRNENISO25649-4:2017

HRNEN15649-5:2010enPlutajućiproizvodizaslobodnovrijemezauporabunavodiiuvodi–5.dio:DodatniposebnisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanjazanapraveCkategorije(EN15649-5:2009)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part5:AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforClassCdevices(EN15649-5:2009)-zamijenjenas:HRNENISO25649-5:2017

HRNEN15649-6:2014enPlutajući proizvodi za slobodno vrijeme za uporabuna vodi i u vodi – 6. dio: Dodatni posebni sigurnosnizahtjevi i metode ispitivanja za naprave D kategorije (EN15649-6:2009+A1:2013)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part6:AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforClassDdevices(EN15649-6:2009+A1:2013)-zamijenjenas:HRNENISO25649-6:2017


HRNEN15649-7:2010enPlutajućiproizvodizaslobodnovrijemezauporabunavodiiuvodi–7.dio:DodatniposebnisigurnosnizahtjeviimetodeispitivanjazanapraveEkategorije(EN15649-7:2009)Floatingleisurearticlesforuseonandinthewater–Part7:AdditionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforclassEdevices(EN15649-7:2009)-zamijenjenas:HRNENISO25649-7:2017

HZN/TO 574, Sustavi upravljanja kvalitetom, rizicima, vrijednostima i inovacijama

HRNENISO15378:2015enOsnovni materijal za pakiranje medicinskih proizvoda – Posebni zahtjevi za primjenu norme ISO 9001:2008 u odnosu na “dobru proizvođačku praksu” (DPP) (ISO15378:2015;ENISO15378:2015)Primary packaging materials for medicinal products –ParticularrequirementsfortheapplicationofISO9001:2008,with reference to Good Manufacturing Practice (GMP) (ISO15378:2015;ENISO15378:2015)-zamijenjenas:HRNENISO15378:2017

HZN/TO 577, Metode ispitivanja za karakterizaciju krutih i tekućih sastavnica i opterećenja okoliša

HRNEN13137:2005enKarakterizacija otpada – Određivanje ukupnoga organskogugljika (TOC) u otpadu, muljevima i sedimentima (EN13137:2001)Characterization of waste – Determination of totalorganic carbon (TOC) in waste, sludges and sediments (EN13137:2001)- bez zamjene

HRSCEN/TS16172:2014enMulj, obrađeni biootpad i tlo – Određivanje elemenatauporabom atomske apsorpcijske spektrometrije s grafitnompeći(GF-AAS)(CEN/TS16172:2013)Sludge,treatedbiowasteandsoil–Determinationofelementsusing graphite furnace atomic absorption spectrometry (GF-AAS)(CEN/TS16172:2013)- bez zamjene

HRSCEN/TS16178:2012enMuljevi, obrađeni biootpad i tlo – Određivanje ostatakafarmaceutskihproizvoda(CEN/TS16178:2012)Sludge, treated biowaste and soil – Determination ofpharmaceuticalproducts(CEN/TS16178:2012)- bez zamjene


HRIISO/IEC/TR20004:2013enInformacijskatehnologija–Sigurnosnetehnike–Poboljšanjeanaliza ranjivosti softvera po normama ISO/IEC 15408 i ISO/IEC18045(ISO/IEC/TR20004:2012)Information technology – Security techniques – Refiningsoftware vulnerability analysis under ISO/IEC 15408 and ISO/IEC18045(ISO/IEC/TR20004:2012)-zamijenjenas:HRIISO/IEC/TR20004:2017


HRNEN301:2014enFenolniiaminoplastičniadhezivizanosivedrvenekonstrukcije–Klasifikacijaizahtjeviizvedbe(EN301:2013)Adhesives,phenolicandaminoplastic,forload-bearingtimberstructures – Classification and performance requirements (EN301:2013)-zamijenjenas:HRNEN301:2017

HRNISO787-1:1999enOpće metode ispitivanja pigmenata i punila – 1. dio:Određivanjebojapigmenata(ISO787-1:1982)Generalmethodsoftestforpigmentsandextenders–Part1:Comparisonofcolourofpigments(ISO787-1:1982)-zamijenjenas:HRNENISO787-1:2017

HRNISO787-4:1999enOpće metode ispitivanja pigmenata i punila – 4. dio:Određivanje kiselosti ili lužnatosti vodenog ekstrakta (ISO787-4:1981)Generalmethodsoftestforpigmentsandextenders–Part4: Determinationof acidity or alkalinity of theaqueousextract(ISO787-4:1981)-zamijenjenas:HRNENISO787-4:2017

HRNISO787-17:2004enOpće metode ispitivanja pigmenata i punila – 17. dio:Usporedba sposobnosti posvjetljivanja bijelih pigmenata (ISO787-17:2002)Generalmethodsoftestforpigmentsandextenders–Part17: Comparison of lightening power of white pigments (ISO787-17:2002)-zamijenjenas:HRNENISO787-17:2017

HRNISO787-21:1999enOpće metode ispitivanja pigmenata i punila – 21. dio:Određivanje toplinske stabilnosti pigmenata pečenjem (ISO787-21:1979)General methods of test for pigments and extenders –Part21:Comparisonofheatstabilityofpigmentsusingastovingmedium(ISO787-21:1979)-zamijenjenas:HRNENISO787-21:2017

HRNISO787-22:1999enOpće metode ispitivanja pigmenata i punila – 22. dio: Određivanje otpornosti na izlučivanje pigmenata (ISO787-22:1980)Generalmethodsoftestforpigmentsandextenders–Part22: Comparison of resistance to bleeding of pigments (ISO787-22:1980)-zamijenjenas:HRNENISO787-22:2017


HRNEN14450:2005enJedinice za sigurno pohranjivanje – Zahtjevi, klasifikacija imetode ispitivanja otpornosti na provalu – Sigurnosni ormari (EN14450:2005)Secure storage units – Requirements, classification andmethods of test for resistance to burglary – Secure safecabinets(EN14450:2005)-zamijenjenas:HRNEN14450:2017


HRSCENISO/TS27687:2010enNanotechnologies – Terminology and definitions fornano-objects – Nanoparticle, nanofibre and nanoplate (ISO/TS27687:2008;CENISO/TS27687:2009)-zamijenjenas:HRSCENISO/TS80004-2:2017


HRNEN3475-701:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Električni kabeli za upotrebu uzrakoplovstvu –Metode ispitivanja – 701. dio: Sposobnostskidanjaiprianjanjaizolacijenavodiču(EN3475-701:2002)Aerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Testmethods–Part701:Strippabilityandadherenceofinsulationtotheconductor(EN3475-701:2002)-zamijenjenas:HRNEN3475-701:2017

HRNEN3820:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Metričke matice, normalnašesterokutna glava, normalnog struka grube tolerancije, kratki navoj, od legure titana, anodizirane, podmazane s MoS� – Klasifikacija: 1100 MPa (pri temperaturi okoline)/315 °C (EN3820:2006)Aerospace series – Metric bolts, normal hexagon head, coarse tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy,anodized,MoS2lubricated–Classification:1100MPa (atambienttemperature)/315°C(EN3820:2006)-zamijenjenas:HRNEN3820:2017

HRNEN4644-001:2012enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne i optičke,pravokutne, modularne, s pravokutnim umetkom, stalne radne temperature175 °C (ili 125 °C)–001.dio:Tehničkaspecifikacija(EN4644-001:2012)Aerospace series – Connector, electrical and optical,rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 001:Technicalspecification(EN4644-001:2012)-zamijenjenas:HRNEN4644-001:2017

A3� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 11/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

1.6IspravcihrvatskihnormaU popisima hrvatskih norma objavljenim u ranijim brojevima službenogglasilapotkralesusepogreške.Niženavodimoispravneoznake i naslove hrvatskih norma. Navedeni ispravci smatraju se službenom informacijom i nisu nužno uključeni u norme koje suprethodno objavljene.

HZN/TO 37, Terminologija

• umjestoHRNISO639-1:2010

Kodovizaprikaznazivajezika–1.dio:Kôdalfa-2 (ISO639-1:2002)Codesfortherepresentationofnamesoflanguages–Part1:Alpha-2code(ISO639-1:2002)

• treba bitiHRNISO639-1:2010

Kodovi za prikaz naziva jezika – 1. dio: Dvoslovni kôd (ISO639-1:2002)Codesfortherepresentationofnamesoflanguages–Part1:Alpha-2code(ISO639-1:2002)


Kodovizaprikaznazivajezika–2.dio:Kôdalfa-3 (ISO 63�-2:1998)Codesfortherepresentationofnamesoflanguages–Part2:Alpha-3code(ISO639-2:1998)


Kodovi za prikaz naziva jezika – 2. dio: Troslovni kôd (ISO639-2:1998)Codesfortherepresentationofnamesoflanguages–Part2:Alpha-3code(ISO639-2:1998)


Kodovizaprikaznazivajezika–3.dio:Kôdalfa-3zaopsežniobuhvatjezika(ISO639-3:2007)Codesfortherepresentationofnamesoflanguages–Part3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages (ISO639-3:2007)


Kodovi za prikaz naziva jezika – 3. dio: Troslovni kôd zaopsežniobuhvatjezika(ISO639-3:2007)Codesfortherepresentationofnamesoflanguages–Part3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages (ISO639-3:2007)


Kodovizaprikaznazivajezika–5.dio:Kôdalfa-3 za porodice iskupinejezika(ISO639-5:2008)Codes for the representation of names of languages– Part 5: Alpha-3 code for language families and groups (ISO639-5:2008)


Kodovi za prikaz naziva jezika – 5. dio: Troslovni kôd zaporodiceiskupinejezika(ISO639-5:2008)Codes for the representation of names of languages – Part 5: Alpha-3 code for language families and groups (ISO639-5:2008)

HZN/TO 546, Očuvanje kulturne baštine

• umjestoHRNEN16141:2013

Očuvanje kulturnog dobra – Smjernice za upravljanje uvjetima okoliša – Otvorena skladišta: definicije i značajkesabirnih centara za očuvanje kulturne baštine i upravljanje njome(EN16141:2012)Conservationofculturalheritage–Guidelinesformanagementof environmental conditions – Open storage facilities:definitionsandcharacteristicsofcollectioncentresdedicatedto the preservation and management of cultural heritage (EN16141:2012)

• treba bitiHRNEN16141:2013

Očuvanje kulturne baštine – Smjernice za upravljanje uvjetima okoliša – Otvorena skladišta: definicije i značajkesabirnih centara za očuvanje kulturne baštine i upravljanjenjome(EN16141:2012)Conservationofculturalheritage–Guidelinesformanagementof environmental conditions – Open storage facilities:definitionsandcharacteristicsofcollectioncentresdedicatedto the preservation and management of cultural heritage (EN16141:2012)


Očuvanjekulturnoga dobra –Postupciiuređajizamjerenjevlažnosti zraka i izmjene vlage zraka i kulturnoga dobra (EN16242:2012)Conservationofculturalheritage–Proceduresandinstrumentsfor measuring humidity in the air and moisture exchangesbetweenairandculturalproperty(EN16242:2012)


Očuvanjekulturne baštine–Postupciiuređajizamjerenjevlažnosti zraka i izmjene vlage zraka i kulturnoga dobra (EN16242:2012)Conservationofculturalheritage–Proceduresandinstrumentsfor measuring humidity in the air and moisture exchangesbetweenairandculturalproperty(EN16242:2012)


Očuvanje kulturnoga dobra – Metode ispitivanja –Određivanjesvojstavaprisušenju(EN16322:2013)Conservation of Cultural Heritage – Test methods –Determinationofdryingproperties(EN16322:2013)


Očuvanje kulturne baštine – Metode ispitivanja –Određivanjesvojstavaprisušenju(EN16322:2013)Conservation of Cultural Heritage – Test methods –Determinationofdryingproperties(EN16322:2013)


• umjestoHRNENISO3807:2013

Plinske boce – Boce za acetilen – Osnovni zahtjevi i ispitivanje tipa(ISO3807:2013;ENISO3807:2013)Gascylinders–Acetylenecylinders–Basicrequirementsandtypetesting(ISO3807:2013;ENISO3807:2013)

• treba bitiHRNENISO3807:2013

Plinske boce – Boce za acetilen – Osnovni zahtjevi i ispitivanje tipa (ISO 3807:2013, Ispravljena verzija 2014-11-01; ENISO3807:2013)Gascylinders–Acetylenecylinders–Basicrequirementsandtypetesting(ISO3807:2013,Corrected version 2014-11-01;ENISO3807:2013)

• umjestoHRNENISO10297:2014

Plinske boce –Ventili boca –Specifikacija i ispitivanje tipa(ISO10297:2014;ENISO10297:2014)Gas cylinders – Cylinder valves – Specification and typetesting(ISO10297:2014;ENISO10297:2014)

• treba bitiHRNENISO10297:2014

Plinske boce – Ventili boca – Specifikacija i ispitivanjetipa (ISO 10297:2014, Ispravljena verzija 2014-11-01; ENISO10297:2014)Gas cylinders – Cylinder valves – Specification and typetesting (ISO 10297:2014, Corrected version 2014-11-01;ENISO10297:2014)


1.7Nasloviobjavljenihhrvatskihnormanahrvatskomejeziku

Te su hrvatske norme ranije objavljene samo s naslovima na engleskome jeziku pa se sada objavljuju njihovi naslovi na hrvatskome jeziku,kojinisunužnouključeniunormekojesuprethodnoobjavljene.Obavijestonaslovimanahrvatskome jezikusmatraseslužbenominformacijom.

HZN/TO 525, Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova

HRNEN1462:2008en prNosačioluka–Zahtjeviiispitivanja(EN1462:2004)Brackets for eaves gutters – Requirements and testing (EN1462:2004)

HRNEN607:2008en prOluci i spojnice izrađeni od PVC-U – Definicije, zahtjevi iispitivanja(EN607:2004)Eaves gutters and fittings made of PVC-U – Definitions,requirementsandtesting(EN607:2004)

A34HZN-Oglasnikzanormativnedokumente11/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstanipopredmetnomustroju

01.040.07 Matematika. Prirodne znanosti (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60050-102:2007/Amd1:2017Amendment 1 – International electrotechnical vocabulary – Part 102: Mathematics – General concepts and linearalgebra

IEC60050-103:2009/Amd1:2017Amendment 1 – International electrotechnical vocabulary –Part103:Mathematics–Functions

IEC60050-114:2014/Amd1:2017Amendment 1 – International Electrotechnical Vocabulary –Part114:Electrochemistry

01.040.11 Tehnologijazdravstvenezaštite (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18369-1:2017Ophthalmic optics – Contact lenses – Part 1: Vocabulary,classification system and recommendations for labellingspecifications

01.040.13 Okoliš.Zaštitazdravlja.Sigurnost (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13943:2017Firesafety–Vocabulary

01.040.17 Mjeriteljstvoimjerenje.Fizikalne pojave(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9849:2017Optics and optical instruments – Geodetic and surveying instruments – Vocabulary

IEC

IEC60050-300:2001/Amd3:2017Amendment 3 – International electrotechnical vocabulary – Electrical and electronic measurements and measuring instruments–Part314:Specifictermsaccordingtothetypeofinstrument

01.040.25 Proizvodnatehnika(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61511-1:2016+Amd1:2017Functionalsafety–Safetyinstrumentedsystemsfortheprocessindustry sector – Part 1: Framework, definitions, system,hardwareandapplicationprogrammingrequirements

01.040.29 Elektrotehnika(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC


IEC60050-161:1990/Amd7:2017Amendment 7 – International electrotechnical vocabulary –Part161:Electromagneticcompatibility


IEC60050-531:1974/Amd1:2017Amendment 1 – International electrotechnical vocabulary –Part531:Electronictubes

IEC60050-551-20:2001/Amd1:2017Amendment 1 – International electrotechnical vocabulary –Part551-20:Powerelectronics–Harmonicanalysis

IEC60050-705:1995/Amd3:2017Amendment 3 – International electrotechnical vocabulary –Part705:Radiowavepropagation

IEC60050-714:1992/Amd2:2017Amendment � – International electrotechnical vocabulary –Part714:Switchingandsignallingintelecommunications

IEC60050-721:1991/Amd2:2017Amendement � – International electrotechnical vocabulary –Part721:Telegraphy,facsimileanddatacommunication

IEC60050-722:1992/Amd1:2017Amendment 1 – International electrotechnical vocabulary –Part722:Telephony

IEC60050-723:1997/Amd3:2017Amendment 3 – International electrotechnical vocabulary –Part723:Broadcasting:Sound,television,data

IEC60050-726:1982/Amd2:2017Amendment � – International electrotechnical vocabulary –Part726:Transmissionlinesandwaveguides

IEC60050-731:1991/Amd2:2017Amendment � – International electrotechnical vocabulary –Part731:Opticalfibrecommunication

01.040.31 Elektronika(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60050-521:2002/Amd1:2017Amendment 1 – International Electrotechnical Vocabulary –Part521:Semiconductordevicesandintegratedcircuits



01.040.33 Telekomunikacije.Audiotehnikai videotehnika(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC


IEC60050-702:1992/Amd3:2017Amendment 3 – International electrotechnical vocabulary –Part702:Oscillations,signalsandrelateddevices

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente11/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A35

IEC60050-704:1993/Amd2:2017Amendment � – International electrotechnical vocabulary –Part704:Transmission


IEC60050-713:1998/Amd2:2017Amendment � – International electrotechnical vocabulary – Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers,networksandoperation







01.040.35 Informacijskatehnologija.Uredski strojevi(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC


01.040.53 Opremazarukovanjematerijalima (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO7131:2009/Amd1:2017Earth-moving machinery – Loaders – Terminology and commercialspecifications;Amendment1

01.040.65 Poljoprivreda(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO1107:2017Fishingnets–Netting–Basictermsanddefinitions

01.040.79 Drvnatehnologija(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO2074:2007/Amd1:2017Plywood–Vocabulary;Amendment1

01.040.91 Konstrukcijskimaterijaliigradnja (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO6707-3:2017Buildingsandcivilengineeringworks–Vocabulary–Part3:Sustainability terms

01.080.20 Grafičkisimbolizaupotrebuna posebnojopremiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2575:2010/Amd6:2017Road vehicles – Symbols for controls, indicators and tell-tales;Amendment6


IEC

IEC60445:2017Basic and safety principles for man-machine interface,marking and identification – Identification of equipmentterminals, conductor terminations and conductors

01.100.20 CrtežiustrojarstvuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10110-7:2017Optics and photonics – Preparation of drawings for opticalelementsandsystems–Part7:Surfaceimperfections

01.120 Normizacija.OpćapravilaEuropskanormizacijaCEN

CENGuide16:2017Guide foraddressingchemicals instandards forconsumer-relevant products

01.140.20 InformacijskeznanostiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR19814:2017Information and documentation – Collections managementforarchivesandlibraries

03.100.01 Ustrojpoduzećaiupravljanje poduzećemopćenitoEuropskanormizacijaCEN

CWA17185:2017Methodologytomeasureandimprovetheresourceefficiencyofresourceintensiveprocesses

03.100.02 OdgovornoupravljanjeietikaMeđunarodnanormizacijaISO

IWA26:2017UsingISO26000:2010inmanagementsystems


03.100.70 SustaviupravljanjaMeđunarodnanormizacijaISO

IWA26:2017UsingISO26000:2010inmanagementsystems

03.180 IzobrazbaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO29993:2017Learning services outside formal education – Servicerequirements

03.220.01 PrijevozopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14817-3:2017Intelligenttransportsystems–ITSdatadictionaries–Part3:ObjectidentifierassignmentsforITSdataconcepts

ISO/TR20526:2017Account-basedticketingstateoftheartreport

07.020 MatematikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60050-102:2007/Amd1:2017Amendment 1 – International electrotechnical vocabulary – Part 102: Mathematics – General concepts and linearalgebra

IEC60050-103:2009/Amd1:2017Amendment 1 – International electrotechnical vocabulary –Part103:Mathematics–Functions

07.030 Fizika.KemijaMeđunarodnanormizacijaIEC


07.060 Geologija.Meteorologija.HidrologijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17717:2017Meteorologicalballoons–Specification

11.040.01 MedicinskaopremaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16142-2:2017Medicaldevices–Recognizedessentialprinciplesofsafetyand performance of medical devices – Part 2: GeneralessentialprinciplesandadditionalspecificessentialprinciplesforallIVDmedicaldevicesandguidanceontheselectionofstandards

IEC/TR80001-2-9:2017ApplicationofriskmanagementforIT-networksincorporatingmedicaldevices–Part2-9:Applicationguidance–GuidanceforuseofsecurityassurancecasestodemonstrateconfidenceinIEC/TR80001-2-2securitycapabilities

IEC

IEC/TR80001-2-9:2017Application of risk management for IT-networks incorporatingmedicaldevices–Part2-9:Applicationguidance–GuidanceforuseofsecurityassurancecasestodemonstrateconfidenceinIEC/TR80001-2-2securitycapabilities

IEC/TR60601-4-4:2017Medical electrical equipment – Part 4-4: Guidance andinterpretation–Guidance forwritersofparticular standardswhencreatingalarmsystem-relatedrequirements

11.040.20 Transfuzijska,infuzijskai injekcijskaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR19727:2017Medical devices – Pump tube spallation test – General procedure

11.040.60 TerapeutskaopremaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62667:2017Medical electrical equipment – Medical light ion beamequipment–Performancecharacteristics

11.040.70 OftalmološkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11978:2017Ophthalmic optics – Contact lenses and contact lens careproducts – Labelling

ISO18369-1:2017Ophthalmic optics – Contact lenses – Part 1: Vocabulary,classification system and recommendations for labellingspecifications

ISO18369-2:2017Ophthalmicoptics–Contactlenses–Part2:Tolerances

ISO18369-3:2017Ophthalmicoptics–Contact lenses–Part3:Measurementmethods

ISO18369-4:2017Ophthalmicoptics–Contactlenses–Part4:Physicochemicalpropertiesofcontactlensmaterials

11.060.10 StomatološkimaterijaliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9917-2:2017Dentistry –Water-based cements – Part 2: Resin-modifiedcements

11.120.10 LijekoviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20333:2017Traditional Chinese medicine – Coding rules for Chinesemedicines in supply chain management


11.200 Kontrolarađanja.Mehanička kontracepcijskasredstvaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO25841:2017Femalecondoms–Requirementsandtestmethods

13.020.20 EkogospodarstvoEuropskanormizacijaCEN

CWA17185:2017Methodologytomeasureandimprovetheresourceefficiencyofresourceintensiveprocesses

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO37154:2017Smart community infrastructures –Best practice guidelinesfortransportation

13.020.40 Onečišćenje,nadzornad onečišćenjemizaštita odonečišćenjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR27915:2017Carbondioxidecapture,transportationandgeologicalstorage–Quantificationandverification

13.030.99 Ostalenormekojeseodnosena otpadEuropskanormizacijaCENELEC

EN50625-2-3:2017Collection, logistics & treatment requirements for WEEE –Part2-3:TreatmentrequirementsfortemperatureexchangeequipmentandotherWEEEcontainingVFCand/orVHC

13.040.20 Atmosfera okolišaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16000-33:2017Indoor air – Part 33: Determination of phthalates with gaschromatography/massspectrometry(GC/MS)

13.040.40 EmisijeizstacionarnihizvoraMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9096:2017Stationarysourceemissions–Manualdeterminationofmassconcentrationofparticulatematter

13.080.01 KvalitetatlaipedologijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18504:2017Soilquality–Sustainableremediation

13.080.10 KemijskeznačajketlaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR19588:2017Background information and guidance on environmentalcyanide analysis

13.110 SigurnoststrojevaMeđunarodnanormizacijaIEC


13.120 SigurnostukućanstvuMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-4:2008/Amd2:2017Amendment � – Household and similar electrical appliances –Safety–Part2-4:Particularrequirementsforspinextractors

IEC60335-2-4:2008+Amd1:2012+Amd2:2017Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-4:Particularrequirementsforspinextractors

13.160 UtjecajvibracijaiudaranaljudeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR18570:2017Mechanical vibration – Measurement and evaluation of human exposure to hand transmitted vibration – Supplementary method for assessing risk of vasculardisorders

13.180 ErgonomijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7243:2017Ergonomicsofthethermalenvironment–AssessmentofheatstressusingtheWBGT(wetbulbglobetemperature)index

ISO7250-1:2017Basic human bodymeasurements for technological design–Part1:Bodymeasurementdefinitionsandlandmarks

13.220.01 ZaštitaodpožaraopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13943:2017Firesafety–Vocabulary

ISO/TR24679-4:2017Fire safety engineering – Performance of structures in fire– Part 4: Example of a fifteen-storey steel-framed officebuilding

13.220.10 VatrogastvoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6183:2009/Amd1:2017Fire protection equipment – Carbon dioxide extinguishingsystems for use on premises – Design and installation;Amendment 1


13.220.20 ZaštitaodpožaraEuropskanormizacijaCEN

EN16750:2017Fixed firefighting systems – Oxygen reduction systems – Design, installation, planning and maintenance

13.220.99 Ostalenormekojeseodnosena zaštituodpožaraMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15928-4:2017Houses–Descriptionofperformance–Part4:Firesafety

13.260 Zaštitaodelektričnogudara.Rad podnaponomEuropskanormizacijaCENELEC

EN50153:2014/A1:2017Railwayapplications–Rollingstock–Protectiveprovisionsrelating to electrical hazards

13.280 ZaštitaodzračenjaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62232:2017DeterminationofRF fieldstrength,powerdensityandSARin the vicinity of radiocommunication base stations for thepurposeofevaluatinghumanexposure

13.320 Alarmni sustavi i sustavi uzbunjivanjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN50398-1:2017Alarm systems – Combined and integrated alarm systems–Part1:Generalrequirements

13.340.20 ZaštitnaopremazaglavuEuropskanormizacijaCEN

EN13911:2017Protective clothing for firefighters – Requirements and testmethodsforfirehoodsforfirefighters

13.340.50 ZaštitanoguistopalaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20349-2:2017Personalprotectiveequipment–Footwearprotectingagainstrisks in foundries andwelding –Part 2:Requirements andtestmethodsforprotectionagainstrisksinweldingandalliedprocesses

17.040.40Geometrijskaspecifikacija proizvoda(GPS)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8062-4:2017Geometricalproductspecifications(GPS)–Dimensionalandgeometrical tolerances formouldedparts–Part4:Generaltolerancesforcastingsusingprofiletolerancinginageneraldatum system

17.120.10 ProtokuzatvorenimcjevovodimaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12764:2017Measurement of fluid flow in closed conduits – Flowratemeasurement by means of vortex shedding flowmetersinsertedincircularcross-sectionconduitsrunningfull

17.140.20 Bukakojuproizvodestrojevii opremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9296:2017Acoustics – Declared noise emission values of informationtechnologyandtelecommunicationsequipment

17.140.50 ElektroakustikaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60500:2017Underwater acoustics – Hydrophones – Properties ofhydrophones in the frequency range 1 Hz to 500 kHz (IEC60500:2017)

17.160 Vibracije,udariimjerenjavibracijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7919-3:2009/Amd1:2017Mechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurementsonrotatingshafts–Part3:Coupledindustrialmachines;Amendment1

ISO7919-4:2009/Amd1:2017Mechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurementsonrotatingshafts–Part4:Gasturbinesetswithfluid-filmbearings;Amendment1

ISO10816-4:2009/Amd1:2017Mechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurements on non-rotating parts – Part 4: Gas turbinesetswithfluid-filmbearings;Amendment1

ISO13373-7:2017Conditionmonitoringanddiagnosticsofmachines–Vibrationcondition monitoring – Part 7: Diagnostic techniques formachine sets in hydraulic power generating and pump-storage plants

17.180.20 BojeimjerenjesvjetlostiEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR16791:2017Quantifying irradiance for eye-mediated non-image-formingeffectsoflightinhumans


17.180.30 OptičkimjerniinstrumentiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9849:2017Optics and optical instruments – Geodetic and surveying instruments – Vocabulary

17.220.01 Elektricitet.Magnetizam.Opći aspektiMeđunarodnanormizacijaIEC


IEC62056-5-3:2017Electrcitymeteringdataexchange–TheDLMS/COSEMsuite–Part5-3:DLMS/COSEMapplicationlayer

IEC62056-6-1:2017Electricity metering data exchange – The DLMS/COSEMsuite–Part6-1:ObjectIdentificationSystem(OBIS)

IEC62056-8-5:2017Electricity metering data exchange – The DLMS/COSEMsuite–Part8-5:Narrow-bandOFDMG3-PLCcommunicationprofileforneighbourhoodnetworks

17.240 MjerenjazračenjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61577-2:2017Radiation protection instrumentation – Radon and radon decay product measuring instruments – Part 2: Specificrequirements for 222Rn and 220Rnmeasuring instruments(IEC61577-2:2014,modified)


ISO19361:2017Measurementofradioactivity–Determinationofbetaemittersactivities–Testmethodusingliquidscintillationcounting

IEC

IEC62232:2017DeterminationofRF fieldstrength,powerdensityandSARin the vicinity of radiocommunication base stations for thepurposeofevaluatinghumanexposure

21.100.20 ValjniležajeviEuropskanormizacijaCEN

EN12080:2017Railwayapplications–Axleboxes–Rollingbearings


ISO15242-3:2017Rollingbearings–Measuringmethodsforvibration–Part3:Radial spherical and tapered rollerbearingswith cylindricalboreandoutsidesurface

ISO20015:2017Sphericalplainbearings–Methodforthecalculationofstaticand dynamic load ratings

23.020.30 Tlačneposude,cilindričniplinski spremniciEuropskanormizacijaCEN

EN13445-3:2014/A3:2017Unfiredpressurevessels–Part3:Design

23.020.35 Plinske boceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15996:2017Gascylinders–Residualpressurevalves–Specificationandtypetestingofcylindervalvesincorporatingresidualpressuredevices

23.040.20 PlastičnecijeviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13260:2010/Amd1:2017Thermoplasticspipingsystemsfornon-pressureundergrounddrainage and sewerage – Test method for resistanceto combined temperature cycling and external loading;Amendment 1

23.040.45 PlastičnespojniceMeđunarodnanormizacijaISO


23.100.01 Sustavizahidrauličkiipneumatski prijenosenergijeopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18869:2017Hydraulicfluidpower–Testmethodsforcouplingsactuatedwithorwithouttools

23.100.40 CijevovodiispojniceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4079:2017Rubber hoses and hose assemblies – Textile-reinforcedhydraulic types for oil-based or water-based fluids –Specification

ISO6149-4:2017Connections for fluid power and general use – Ports andstud ends with ISO 261metric threads andO-ring sealing –Part4:Dimensions,design,testmethodsandrequirementsforexternalhexandinternalhexportplugs

23.100.50 UpravljačkisastavnidijeloviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20401:2017Pneumatic fluid power systems–Directional control valves – Specification of pin assignment for 8 mm and 12 mmdiameter electrical round connectors


23.100.60 Filtri,brtveionečišćenjefluidaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4406:2017Hydraulicfluidpower–Fluids–Methodforcodingthelevelofcontamination by solid particles

23.140 KompresoriipneumatskistrojeviEuropskanormizacijaCEN

EN13771-2:2017Compressors and condensing units for refrigeration –Performancetestingandtestmethods–Part2:Condensingunits

23.160 VakuumskatehnologijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3669:2017Vacuum technology – Bakeable flanges – Dimensions ofknife-edgeflanges

25.040.40 Mjerenjeiupravljanjeu industrijskimprocesimaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61326-3-1:2017Electricalequipmentformeasurement,controlandlaboratoryuse–EMCrequirements–Part3-1:Immunityrequirementsfor safety-related systems and for equipment intendedto perform safety-related functions (functional safety) –Generalindustrialapplications(IEC61326-3-1:2017)


ISO18828-3:2017Industrial automation systems and integration – Standardized procedures for production systems engineering – Part 3:Informationflowsinproductionplanningprocesses

IEC

IEC61131-2:2017Industrial-process measurement and control – Programmable controllers–Part2:Equipmentrequirementsandtests

IEC61511-1:2016/Amd1:2017Amendment 1 – Functional safety – Safety instrumentedsystemsfortheprocessindustrysector–Part1:Framework,definitions, system, hardware and application programmingrequirements


IEC61784-3:2016/Amd1:2017Amendment1–Industrialcommunicationnetworks–Profiles– Part 3: Functional safety fieldbuses –General rules andprofiledefinitions

IEC61784-3:2016+Amd1:2017Industrial communication networks – Profiles – Part 3:Functional safety fieldbuses – General rules and profiledefinitions

IEC62443-2-4:2015/Amd1:2017Amendment1–Securityforindustrialautomationandcontrolsystems–Part2-4:SecurityprogramrequirementsforIACSservice providers

IEC62443-2-4:2015+Amd1:2017Security for industrial automation and control systems –Part2-4:Securityprogramrequirements for IACSserviceproviders

25.080.01 AlatnistrojeviopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR17243-2:2017Machine tool spindles –Evaluation of spindle vibrations bymeasurementsonnon-rotatingparts–Part2:Direct-drivenspindlesandbelt-drivenspindleswithrollingelementbearingsoperatingatspeedsbetween600r/minand30000r/min

25.100.01 AlatizarezanjeopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3364:2017Indexablehardmetal(carbide) insertswithroundedcorners,withcylindricalfixinghole–Dimensions

25.140.20 ElektričnialatiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62841-2-17:2017Electric motor-operated hand-held tools, transportable toolsandlawnandgardenmachinery–Safety–Part2-17:Particularrequirementsforhand-heldrouters

IEC62841-3-12:2017Electric motor-operated hand-held tools, transportable toolsandlawnandgardenmachinery–Safety–Part3-12:Particularrequirementsfortransportablethreadingmachines

25.160.40 ZavarenispojeviizavariMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18278-3:2017Resistance welding – Weldability – Part 3: Evaluationproceduresforweldabilityinspotweldbonding

ISO19285:2017Non-destructive testing of welds – Phased array ultrasonictesting (PAUT) – Acceptance levels

ISO23279:2017Non-destructive testing of welds – Ultrasonic testing –Characterizationofdiscontinuitiesinwelds

25.160.50 TvrdoimekolemljenjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9455-11:2017Softsoldering fluxes–Testmethods–Part11:Solubilityoffluxresidues

ISO9455-13:2017Softsolderingfluxes–Testmethods–Part13:Determinationoffluxspattering

ISO9455-14:2017Softsolderingfluxes–Testmethods–Part14:Assessmentoftackinessoffluxresidues

ISO9455-15:2017Soft soldering fluxes – Test methods – Part 15: Coppercorrosion test


25.180.01 IndustrijskepećiopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13579-11:2017Industrial furnaces and associated processing equipment –Methodofmeasuringenergybalanceandcalculatingenergyefficiency–Part11:Evaluationofvariouskindsofefficiency

25.220.40 MetalneprevlakeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2082:2017Metallic and other inorganic coatings – Electroplated coatings ofcadmiumwithsupplementarytreatmentsonironorsteel

27.040 Plinskeiparneturbine.Parni strojeviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7919-4:2009/Amd1:2017Mechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurementsonrotatingshafts–Part4:Gasturbinesetswithfluid-filmbearings;Amendment1

ISO10816-4:2009/Amd1:2017Mechanical vibration – Evaluation of machine vibration bymeasurements on non-rotating parts – Part 4: Gas turbinesetswithfluid-filmbearings;Amendment1

27.070 GorivičlanciMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62282-3-201:2017Fuelcelltechnologies–Part3-201:Stationaryfuelcellpowersystems–Performancetestmethodsforsmallfuelcellpowersystems

27.120.30 Fisijskimaterijaliitehnologija nuklearnog gorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO22875:2017Nuclear energy – Determination of chlorine and fluorine inuraniumdioxidepowderandsinteredpellets

27.160 Solarna energetikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IECPAS62257-10:2017Recommendationsforrenewableenergyandhybridsystemsforruralelectrification–Part10:Siliconsolarmodulevisualinspection guide

IEC62805-1:2017Method for measuring photovoltaic (PV) glass – Part 1:Measurementoftotalhazeandspectraldistributionofhaze

IEC62805-2:2017Method for measuring photovoltaic (PV) glass – Part 2:Measurementoftransmittanceandreflectance

IEC62979:2017Photovoltaic modules – Bypass diode – Thermal runawaytest

27.200 Rashladnatehnologija(tehnika)EuropskanormizacijaCEN

EN13771-2:2017Compressors and condensing units for refrigeration –Performancetestingandtestmethods–Part2:Condensingunits

29.020 ElektrotehnikaopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC














29.060.10 ŽiceEuropskanormizacijaCENELEC

EN60317-0-10:2017Specifications for particular types of winding wires – Part 0-10: General requirements – Polyester glass-fibrewoundfused,unvarnished,orresinorvarnish impregnated,bareorenamelledroundcopperwire(IEC60317-0-10:2017)

EN60317-70:2017Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part70:Polyester glass-fibre wound fused, unvarnished or resin orvarnish impregnated,bareorenamelledroundcopperwire,temperatureindex155(IEC60317-70:2017)


EN60317-71:2017Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part71: Polyester glass-fibre wound fused and resin or varnishimpregnated, bare or enamelled round copper wire,temperatureindex180(IEC60317-71:2017)

EN60317-72:2017Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part72: Polyester glass-fibrewound fused, silicone resin or varnishimpregnated, bare or enamelled round copper wire,temperatureindex200(IEC60317-72:2017)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60317-0-7:2017Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part0-7: General requirements – Fully insulated (FIW) zero-defectenamelledroundcopperwire

IEC60317-56:2017Specificationsforparticular typesofwindingwires–Part56:Solderable fully insulated (FIW) zero-defect polyurethaneenamelledroundcopperwire,class180

29.130.10 Visokonaponskirasklopnii upravljačkiuređajiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62271-211:2014/Cor2:2017Corrigendum 2 – High-voltage switchgear and controlgear – Part 211: Direct connection between power transformersand gas-insulated metal-enclosed switchgear for ratedvoltages above �� kV

29.140.10 KapeidržačisvjetiljkiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60061-3:1993/A53:2017Lamp caps and holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC60061-3:1969/A53:2017)

EN60838-1:2017/A1:2017Miscellaneous lampholders –Part 1:General requirementsandtests(IEC60838-1:2016/A1:2017)

29.140.30 Fluorescentnesvjetiljke.Svjetiljke sizbojemMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60081:1997/Amd6:2017Amendment 6 – Double-capped fluorescent lamps –Performancespecifications

29.140.99 Ostalenormekojeseodnosena svjetiljkeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62733:2015/Cor1:2017Corrigendum 1 – Programmable components in electroniclampcontrolgear–Generalandsafetyrequirements

29.180 Transformatori. PrigušniceMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62041:2017Transformers,powersupplies,reactorsandsimilarproducts–EMCrequirements

29.260.20 Električniuređajizaeksplozivnu atmosferuMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60079-7:2015/Amd1:2017Amendment1–Explosiveatmospheres–Part7:Equipmentprotectionbyincreasedsafety“e”

IEC60079-7:2015+Amd1:2017Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection byincreasedsafety“e”

IEC60079-18:2014/Amd1:2017Amendment1–Explosiveatmospheres–Part18:Equipmentprotectionbyencapsulation“m”

IEC60079-18:2014+Amd1:2017Explosiveatmospheres–Part 18:Equipment protectionbyencapsulation“m”

31.020 Elektroničkisastavnidijelovi općenitoMeđunarodnanormizacijaIEC


31.060.70 Energetski kondenzatoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61071:2017Capacitorsforpowerelectronics

31.080.01 PoluvodičkenapraveopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC


IEC62880-1:2017Semiconductor devices – Stress migration test standard –Part1:Copperstressmigrationteststandard

31.080.99 OstalepoluvodičkenapraveMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60747-16-4:2004/Amd2:2017Amendment 2 – Semiconductor devices – Part 16-4:Microwaveintegratedcircuits–Switches

IEC60747-16-4:2004+Amd1:2009+Amd2:2017Semiconductor devices – Part 16-4: Microwave integratedcircuits–Switches

31.100 ElektroničkecijeviMeđunarodnanormizacijaIEC



31.140 PiezoelektričnenapraveMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62884-2:2017Measurement techniques of piezoelectric, dieletric andelectrostatic oscillators – Part 2: Phase jittermeasurementmethod

31.180 TiskanikrugoviipločiceEuropskanormizacijaCENELEC

EN61189-5-503:2017Testmethodsforelectricalmaterials,printedboardandotherinterconnection structures and assemblies – Part 5-503: General test method for materials and assemblies –Conductiveanodicfilaments(CAF)testingofcircuitboards(IEC61189-5-503:2017)


IEC62899-302-1:2017Printedelectronics–Part302-1:Equipment–Inkjet–Imagingbasedmeasurementofjettingspeed

31.200 Integrirani krugovi. MikroelektronikaMeđunarodnanormizacijaIEC


IEC60747-16-3:2002/Amd2:2017Amendment 2 – Semiconductor devices – Part 16-3:Microwaveintegratedcircuits–Frequencyconverters

IEC60747-16-3:2002+Amd1:2009+Amd2:2017Semiconductor devices – Part 16-3: Microwave integratedcircuits–Frequencyconverters

31.240 Mehaničkekonstrukcijeza elektroničkuopremuEuropskanormizacijaCENELEC

EN61587-6:2017Mechanicalstructuresforelectricalandelectronicequipment–TestsforIEC60917andIEC60297series–Part6:Securityaspectsforindoorcabinets(IEC61587-6:2017)

31.260 Optoelektronika.LaserskaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11554:2017Opticsandphotonics–Lasersand laser-relatedequipment–Testmethodsfor laserbeampower,energyandtemporalcharacteristics

33.020 TelekomunikacijeopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60050-702:1992/Amd3:2017Amendment 3 – International electrotechnical vocabulary –Part702:Oscillations,signalsandrelateddevices



33.040.01 Telekomunikacijskisustavi općenitoMeđunarodnanormizacijaIEC



33.060.01 RadiokomunikacijeopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC


33.060.20 PrijamnaiodašiljačkaopremaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60050-713:1998/Amd2:2017Amendment � – International electrotechnical vocabulary – Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers,networksandoperation

IECTR63099-1:2017Transmittingequipmentforradiocommunication–Radio-overfibre technologies for electromagnetic-field measurement– Part 1: Radio-over-fibre technologies for antennameasurement

33.100.01 Elektromagnetskakompatibilnost općenitoMeđunarodnanormizacijaIEC


IEC62041:2017Transformers,powersupplies,reactorsandsimilarproducts–EMCrequirements

33.100.20 OtpornostEuropskanormizacijaCENELEC

EN55035:2017Electromagnetic compatibility of multimedia equipment –Immunityrequirements(CISPR35:2016,modified)

EN61000-4-11:2004/A1:2017Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-11: Testingand measurement techniques – Voltage dips, shortinterruptions and voltage variations immunity tests (IEC61000-4-11:2004/A1:2017)

EN61326-3-1:2017Electricalequipmentformeasurement,controlandlaboratoryuse–EMCrequirements–Part3-1:Immunityrequirementsfor safety-related systems and for equipment intended toperformsafety-relatedfunctions(functionalsafety)–Generalindustrialapplications(IEC61326-3-1:2017)



IEC61000-4-5:2014/Amd1:2017Amendment 1 – Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-5: Testing and measurement techniques – Surgeimmunity test

IEC61000-4-5:2014+Amd1:2017Electromagneticcompatibility(EMC)–Part4-5:Testingandmeasurementtechniques–Surgeimmunitytest

IEC61000-4-15:2010/ISH1:2017Interpretation Sheet 1 – Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-15: Testing and measurement techniques–Flickermeter–Functionalanddesignspecifications

33.120.10 Koaksijalnikabeli.ValovodiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60154-4:2017Flangesforwaveguides–Part4:Relevantspecificationsforflangesforcircularwaveguides(IEC60154-4:2017)



IEC60153-4:2017Hollowmetallicwaveguides–Part4:Relevantspecificationsforcircularwaveguides

IEC62153-4-6:2017Metallic cables and other passive components test methods – Part 4-6: Electromagnetic compatibility (EMC) – Surfacetransferimpedance–lineinjectionmethod

33.120.30 RF konektoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61169-58:2016/Cor1:2017Corrigendum 1 – Radio-frequency connectors – Part 58:Sectionalspecification forRFcoaxialconnectorswithblind-mate coupling – Characteristic impedance 50 ohms (typeSBMA)

33.160.01 Audiosustavi, videosustavi i audiovizualnisustaviopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC


33.160.30 AudiosustaviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61937-9:2017Digitalaudio– Interface fornon-linearPCMencodedaudiobitstreams applying IEC 60958 – Part 9: Non-linear PCMbitstreamsaccordingtotheMATformat

IEC61937-14:2017Digitalaudio– Interface fornon-linearPCMencodedaudiobitstreams applying IEC 60958 – Part 14: Non-linear PCMbitstreamsaccordingtotheAC-4format

33.160.40 VideosustaviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC63005-1:2017Eventvideodatarecorderforroadvehcleaccidents–Part1:Basicrequirements

33.170 TelevizijskiiradijskiprijenosMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61937-9:2017Digitalaudio– Interface fornon-linearPCMencodedaudiobitstreams applying IEC 60958 – Part 9: Non-linear PCMbitstreamsaccordingtotheMATformat

IEC61937-14:2017Digitalaudio– Interface fornon-linearPCMencodedaudiobitstreams applying IEC 60958 – Part 14: Non-linear PCMbitstreamsaccordingtotheAC-4format

33.180.01 SvjetlovodnisustaviopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN61280-4-4:2017Fibre optic communication subsystem test procedures – Part 4-4: Cable plants and links – Polarization modedispersionmeasurementforinstalledlinks(IEC61280-4-4:2017)



IEC62148-1:2017Fibre optic active components and devices – Package and interfacestandards–Part1:Generalandguidance

33.180.10 SvjetlovodnavlaknaikabeliEuropskanormizacijaCENELEC

EN60794-1-3:2017Opticalfibrecables–Part1-3:Genericspecification–opticalcableelements(IEC60794-1-3:2017)


IEC60793-1-33:2017Optical fibres – Part 1-33:Measurementmethods and testprocedures – Stress corrosion susceptibility

IEC60793-1-48:2017Optical fibres – Part 1-48:Measurementmethods and testprocedures – Polarization mode dispersion

IEC60793-2-10:2017Opticalfibres–Part2-10:Productspecifications–SectionalspecificationforcategoryA1multimodefibres

33.180.30 OptičkapojačalaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62150-5:2017Fibre optic active components and devices – Test and measurement procedures – Part 5: Wavelength channeltuningtimeoftuneabletransmitters(IEC62150-5:2017)


33.180.99 OstalasvjetlovodnaopremaMeđunarodnanormizacijaIEC

IECTR63099-1:2017Transmittingequipmentforradiocommunication–Radio-overfibre technologies for electromagnetic-field measurement– Part 1: Radio-over-fibre technologies for antennameasurement

35.020 Informacijskatehnologija(IT) općenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9296:2017Acoustics – Declared noise emission values of informationtechnologyandtelecommunicationsequipment

35.030 InformatičkasigurnostMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC15946-5:2017Informationtechnology–Securitytechniques–Cryptographictechniques based on elliptic curves – Part 5: Elliptic curvegeneration

ISO/IEC20009-4:2017Information technology–Security techniques–Anonymousentity authentication –Part 4:Mechanismsbasedonweaksecrets

ISO/IEC29151:2017Information technology – Security techniques – Code ofpracticeforpersonallyidentifiableinformationprotection

35.040.40 Kodiranjeaudioinformacija, videoinformacija, multimedijskihi hipermedijskihinformacijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC23001-4:2017Information technology – MPEG systems technologies –Part4:Codecconfigurationrepresentation

ISO/IEC23008-1:2017Information technology –High efficiency coding andmediadelivery in heterogeneous environments – Part 1: MPEGmedia transport (MMT)

ISO/IECTR23008-13:2017Information technology –High efficiency coding andmediadelivery in heterogeneous environments – Part 13: MPEGmedia transport implementation guidelines

IEC

ISO/IEC23001-4:2017Information technology – MPEG systems technologies –Part4:Codecconfigurationrepresentation

ISO/IEC23008-1:2017Information technology –High efficiency coding andmediadelivery in heterogeneous environments – Part 1: MPEGmedia transport (MMT)

ISO/IECTR23008-13:2017Information technology –High efficiency coding andmediadelivery in heterogeneous environments – Part 13: MPEGmedia transport implementation guidelines


35.080 Softver(programskapodrška)EuropskanormizacijaCENELEC

EN50657:2017RailwaysApplications–Rollingstockapplications–Softwareon Board Rolling Stock

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC26558:2017Softwareandsystemsengineering–Methodsand tools forvariabilitymodellinginsoftwareandsystemsproductline

ISO/IEC26559:2017Softwareandsystemsengineering–Methodsand tools forvariabilitytraceabilityinsoftwareandsystemsproductline

35.100.05 VišeslojnaprimjenaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61784-3:2016/Amd1:2017Amendment1–Industrialcommunicationnetworks–Profiles– Part 3: Functional safety fieldbuses –General rules andprofiledefinitions

IEC61784-3:2016+Amd1:2017Industrial communication networks – Profiles – Part 3:Functional safety fieldbuses – General rules and profiledefinitions

35.110 UmrežavanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC/IEEE8802-1AB:2017Informationtechnology–Telecommunicationsandinformationexchange between systems – Local andmetropolitan areanetworks – Specific requirements – Part 1AB: Station andmedia access control connectivity discovery

ISO/IEC/IEEE8802-1QAMD1:2017Informationtechnology–Telecommunicationsandinformationexchange between systems – Local and metropolitanarea networks – Specific requirements – Part 1Q: Bridgesand bridged networks; Amendment 1: Path control andreservation

ISO/IEC/IEEE8802-1QAMD3:2017Informationtechnology–Telecommunicationsandinformationexchange between systems – Local and metropolitanarea networks – Specific requirements – Part 1Q: Bridgesand bridged networks; Amendment 3: Enhancements forscheduledtraffic

IEC

ISO/IEC/IEEE8802-1AB:2017Informationtechnology–Telecommunicationsandinformationexchange between systems – Local andmetropolitan areanetworks – Specific requirements – Part 1AB: Station andmedia access control connectivity discovery

ISO/IEC/IEEE8802-1QAMD1:2017Informationtechnology–Telecommunicationsandinformationexchange between systems – Local and metropolitanarea networks – Specific requirements – Part 1Q: Bridgesand bridged networks; Amendment 1: Path control andreservation

ISO/IEC/IEEE8802-1QAMD3:2017Informationtechnology–Telecommunicationsandinformationexchange between systems – Local and metropolitanarea networks – Specific requirements – Part 1Q: Bridgesand bridged networks; Amendment 3: Enhancements forscheduledtraffic

IEC62056-5-3:2017Electricitymeteringdataexchange–TheDLMS/COSEMsuite–Part5-3:DLMS/COSEMapplicationlayer




IEC62443-2-4:2015/Amd1:2017Amendment1–Securityforindustrialautomationandcontrolsystems–Part2-4:SecurityprogramrequirementsforIACSservice providers

IEC62443-2-4:2015+Amd1:2017Security for industrial automation and control systems –Part2-4:Securityprogramrequirements for IACSserviceproviders

35.240.15 Identifikacijskekarticei pripadajućenapraveMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC30107-3:2017Information technology – Biometric presentation attackdetection–Part3:Testingandreporting

35.240.30 PrimjeneIT-auobavješćivanju, dokumentacijiiizdavaštvuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16613-1:2017Graphictechnology–Variablecontentreplacement–Part1:UsingPDF/Xforvariablecontentreplacement(PDF/VCR-1)

ISO28500:2017Informationanddocumentation–WARCfileformat

35.240.50 PrimjeneIT-auindustrijiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61131-2:2017Industrial-process measurement and control – Programmable controllers–Part2:Equipmentrequirementsandtests

IEC61511-1:2016/Amd1:2017Amendment 1 – Functional safety – Safety instrumentedsystemsfortheprocessindustrysector–Part1:Framework,definitions, system, hardware and application programmingrequirements


35.240.60 PrimjeneIT-auprijevozuitrgoviniEuropskanormizacijaCENELEC

EN50657:2017RailwaysApplications–Rollingstockapplications–Softwareon Board Rolling Stock

ETSI

EN302636-4-1V1.3.1:2017Intelligent Transport Systems (ITS) – Vehicular Communications – GeoNetworking – Part 4: Geographicaladdressing and forwarding for point-to-point and point-to-multipointcommunications–Sub-part1:Media-IndependentFunctionality

EN302636-5-1V2.1.1:2017IntelligentTransportSystems(ITS)–VehicularCommunications–GeoNetworking–Part5:TransportProtocols–Sub-part1:Basic Transport Protocol


ISO14817-3:2017Intelligenttransportsystems–ITSdatadictionaries–Part3:ObjectidentifierassignmentsforITSdataconcepts

ISO/TR18317:2017Intelligent transport systems – Pre-emption of ITScommunication networks for disaster and emergencycommunication – Use case scenarios

ISO/TR20526:2017Account-basedticketingstateoftheartreport

35.240.67ITaplikacijezagrađevinarstvoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC14543-5-8:2017Information technology – Home electronic systems (HES)architecture – Part 5-8: Intelligent grouping and resourcesharingforHESClass2andClass3–Remoteaccesscoreprotocol

ISO/IEC14543-5-9:2017Information technology – Home electronic systems (HES)architecture – Part 5-9: Intelligent grouping and resourcesharingforHESclass2andclass3–Remoteaccessserviceplatform

35.240.70 PrimjeneIT-auznanostiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19155-2:2017Geographic information – Place Identifier (PI) architecture–Part2:PlaceIdentifier(PI)linking

35.240.80 PrimjeneIT-autehnologijizaštite zdravljaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12052:2017Health informatics – Digital imaging and communication inmedicine(DICOM)includingworkflowanddatamanagement

ISO17090-5:2017Health informatics – Public key infrastructure – Part 5:Authentication using Healthcare PKI credentials

IEC

IEC/TR80001-2-9:2017Applicationof riskmanagement for IT-networks incorporatingmedicaldevices–Part2-9:Applicationguidance–GuidanceforuseofsecurityassurancecasestodemonstrateconfidenceinIEC/TR80001-2-2securitycapabilities

37.020 OptičkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10110-7:2017Optics and photonics – Preparation of drawings for opticalelementsandsystems–Part7:Surfaceimperfections

ISO14135-1:2017Optics and photonics – Specifications for telescopic sights–Part1:General-purposeinstruments


ISO14135-2:2017Optics and photonics – Specifications for telescopic sights–Part2:High-performanceinstruments

ISO14997:2017Opticsandphotonics–Testmethodsforsurfaceimperfectionsofopticalelements

ISO/TR21477:2017Optics and photonics – Preparation of drawings for opticalelements and systems – Surface imperfection specificationand measurement systems

37.100.01 GrafičkatehnologijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20654:2017Graphic technology–Measurementandcalculationof spotcolour tone value

37.100.10 OpremazaumnožavanjeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62899-302-1:2017Printedelectronics–Part302-1:Equipment–Inkjet–Imagingbasedmeasurementofjettingspeed

37.100.99 Ostalenormekojeseodnosena grafičkutehnologijuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16613-1:2017Graphictechnology–Variablecontentreplacement–Part1:UsingPDF/Xforvariablecontentreplacement(PDF/VCR-1)

43.040.15 Informatikavozila.Računalni sustavi u voziluMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR18317:2017Intelligent transport systems – Pre-emption of ITScommunication networks for disaster and emergencycommunication – Use case scenarios

IEC

IEC63005-1:2017Eventvideodatarecorderforroadvehcleaccidents–Part1:Basicrequirements

43.040.20 Uređajizaosvjetljivanje,svjetlosnu signalizacijuiupozoravanjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN60809:2015/A1:2017Lamps for road vehicles – Dimensional, electrical andluminousrequirements(IEC60809:2014/A1:2017)

43.040.30 PokazniiupravljačkiuređajiMeđunarodnanormizacijaISO



43.060.40 Sustavi gorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12619-8:2017Road vehicles – Compressed gaseous hydrogen (CGH2)and hydrogen/natural gas blends fuel system components –Part8:Pressureindicator

ISO12619-9:2017Road vehicles – Compressed gaseous hydrogen (CGH2)and hydrogen/natural gas blends fuel system components –Part9:Pressurereliefvalve(PRV)

ISO12619-10:2017Road vehicles – Compressed gaseous hydrogen (CGH2)and hydrogen/natural gas blends fuel system components –Part10:Pressurereliefdevice(PRD)

ISO12619-11:2017Road vehicles – Compressed gaseous hydrogen (CGH2)and hydrogen/natural gas blends fuel system components –Part11:Excessflowvalve

ISO12619-12:2017Road vehicles – Compressed gaseous hydrogen (CGH2)and hydrogen/natural gas blends fuel system components –Part12:Gas-tighthousingandventilationhoses

ISO12619-13:2017Road vehicles – Compressed gaseous hydrogen (CGH2)and hydrogen/natural gas blends fuel system components –Part13:Rigidfuellineinstainlesssteel

ISO12619-14:2017Road vehicles – Compressed gaseous hydrogen (CGH2)and hydrogen/natural gas blends fuel system components –Part14:Flexiblefuelline

ISO12619-15:2017Road vehicles – Compressed gaseous hydrogen (CGH2)and hydrogen/natural gas blends fuel system components –Part15:Filter

ISO12619-16:2017Road vehicles – Compressed gaseous hydrogen (CGH2)and hydrogen/natural gas blends fuel system components –Part16:Fittings

45.040 Materijaliisastavnidijeloviza željezničkutehnikuEuropskanormizacijaCEN

EN12080:2017Railwayapplications–Axleboxes–Rollingbearings

EN12082:2017Railwayapplications–Axleboxes–Performancetesting

45.060.01 Željezničkatračničkavozila općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN50153:2014/A1:2017Railwayapplications–Rollingstock–Protectiveprovisionsrelating to electrical hazards


ISO19659-1:2017Railwayapplications–Heating,ventilationandairconditioningsystemsforrollingstock–Part1:Termsanddefinitions

IEC

IEC62486:2017Railwayapplications–Currentcollectionsystems–Technicalcriteriafortheinteractionbetweenpantographandoverheadcontactline(toachievefreeaccess)


45.060.10 VučnavozilaEuropskanormizacijaCEN

EN16186-2:2017Railway applications –Driver’s cab –Part 2: Integration ofdisplays, controls and indicators

47.020.01 Općenormekojeseodnosena brodogradnju ipomorskekonstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20155:2017Shipsandmarinetechnology–Testmethodofflowinducedin-pipenoisesourcecharacteristicsforaship-usedpump

47.020.70 OpremazanavigacijuiupravljanjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN62287-1:2017Maritime navigation and radiocommunication equipmentand systems – Class B shipborne equipment of theautomatic identification system (AIS) – Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques (IEC62287-1:2017)

49.030.99 OstalevrstespojnihelemenataEuropskanormizacijaCEN

EN2287:2017Aerospace series – Bush, plain, in corrosion resisting steel withself-lubricatingliner–Dimensionsandloads

49.060 Zrakoplovnaelektričnaopremai sustaviEuropskanormizacijaCEN

EN3660-032:2017Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part032:Cableoutlet, style K, straight, for heat shrinkable boot, shielded,sealed – Product standard

EN3660-034:2017Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangular electrical and optical connectors – Part 034:Memorymetal rings, styleZ, for theattachmentof screens– Product standard

EN3660-066:2017Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangular electrical and optical connectors – Part 066:Cableoutlet,styleK,90°,forheatshrinkableboot,shielded,sealed – Product standard

49.100 Zemaljskaslužbaiopremaza održavanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9667:2017Aircraftgroundsupportequipment–Towbars

ISO10842:2017Aircraft–Groundserviceconnections–Locationsandtypes

49.140 SvemirskisustaviioperacijeEuropskanormizacijaCEN

EN16603-10-24:2017Spaceengineering–Interfacemanagement

ISO19683:2017Spacesystems–Designqualificationandacceptancetestsofsmallspacecraftandunits

53.020.20 DizaliceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9927-5:2017Cranes – Inspections – Part 5: Bridge and gantry cranes,including portal and semi-portal cranes and their supporting structures

53.100 StrojevizazemljaneradoveMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7131:2009/Amd1:2017Earth-moving machinery – Loaders – Terminology and commercialspecifications;Amendment1

ISO10987-2:2017Earth-moving machinery – Sustainability – Part 2:Remanufacturing

ISO10987-3:2017Earth-moving machinery – Sustainability – Part 3: Usedmachines

59.060.01 TekstilnavlaknaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1833-7:2017Textiles–Quantitativechemicalanalysis–Part7:Mixturesof polyamidewith certainother fibres (methodusing formicacid)

ISO1833-11:2017Textiles–Quantitativechemicalanalysis–Part11:Mixturesof certain cellulose fibres with certain other fibres (methodusingsulfuricacid)

59.080.40 NaslojeniplošnitekstilMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6179:2017Rubber, vulcanized or thermoplastic – Rubber sheets and rubber-coatedfabrics–Determinationoftransmissionrateofvolatileliquids(gravimetrictechnique)

59.100.10 Tekstilno stakloMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3616:2001/Amd1:2017Textileglass–Chopped-strandandcontinuous-filamentmats–Determinationofaverage thickness, thicknessunder loadandrecoveryaftercompression;Amendment1


59.140.30 KožaikrznoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17231:2017Leather–Physicalandmechanicaltests–Determinationofwaterrepellencyofgarmentleather

65.060.10 Poljoprivrednitraktoriipriključna vozilaEuropskanormizacijaCEN

EN15695-2:2017Agriculturaltractorsandself-propelledsprayers–Protectionof the operator (driver) against hazardous substances –Part2:Filters,requirementsandtestprocedures

65.120 HranazaživotinjeEuropskanormizacijaCEN

EN17050:2017Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis –DeterminationofiodineinanimalfeedbyICP-MS


ISO12099:2017Animal feeding stuffs, cereals and milled cereal products –Guidelinesfortheapplicationofnearinfraredspectrometry

65.150 RiboloviuzgojribaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1107:2017Fishingnets–Netting–Basictermsanddefinitions

71.040.40 KemijskaanalizaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19668:2017Surfacechemicalanalysis–X-rayphotoelectronspectroscopy– Estimating and reporting detection limits for elements inhomogeneous materials

71.100.01 Proizvodikemijskeindustrije općenitoEuropskanormizacijaCEN

CENGuide16:2017Guide foraddressingchemicals instandards forconsumer-relevant products

71.120.30 IzmjenjivačitoplineEuropskanormizacijaCENELEC

EN50625-2-3:2017Collection, logistics & treatment requirements for WEEE –Part2-3:TreatmentrequirementsfortemperatureexchangeequipmentandotherWEEEcontainingVFCand/orVHC

73.040 UgljenMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7404-4:2017Methods for the petrographic analysis of coals – Part 4:Method of determining microlithotype, carbominerite andminerite composition

ISO10329:2017Coal–Determinationofplasticproperties–Constant-torqueGieseler plastometer method

73.060.10 ŽeljezoverudeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15633:2017Ironores–Determinationofnickel–Flameatomicabsorptionspectrometric method

ISO22682:2017Iron ores – Determination of trace elements – Plasmaspectrometric method

75.080 NaftniproizvodiopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2592:2017Petroleumandrelatedproducts–Determinationofflashandfirepoints–Clevelandopencupmethod

75.100 Maziva,industrijskauljaisrodni proizvodiEuropskanormizacijaCEN

EN12081:2017Railwayapplications–Axleboxes–Lubricatinggreases

75.120 HidrauličnetekućineMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4406:2017Hydraulicfluidpower–Fluids–Methodforcodingthelevelofcontamination by solid particles

75.160.20 TekućagorivaEuropskanormizacijaCEN

EN16906:2017Liquid petroleum products – Determination of the ignitionqualityofdieselfuels–BASFenginemethod

75.180.10 OpremazaiskorištavanjeivađenjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18647:2017Petroleum and natural gas industries – Modular drilling rigs foroffshorefixedplatforms


75.180.20 ProcesnaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO24817:2017Petroleum, petrochemical and natural gas industries –Compositerepairsforpipework–Qualificationanddesign,installation, testing and inspection

75.200 Opremazarukovanjenaftnim proizvodimaiprirodnimplinomMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14692-1:2017Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics (GRP) piping – Part 1: Vocabulary, symbols,applications and materials

ISO14692-2:2017Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics(GRP)piping–Part2:Qualificationandmanufacture

ISO14692-3:2017Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics(GRP)piping–Part3:Systemdesign

ISO14692-4:2017Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics (GRP)piping–Part 4:Fabrication, installationandoperation

77.060 KorozijametalaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19280:2017Corrosion of metals and alloys – Measurement of criticalcrevicetemperatureforcylindricalcrevicegeometriesinferricchloride solution

77.100 FerolegureMeđunarodnanormizacijaISO

ISO5446:2017Ferromanganese–Specificationandconditionsofdelivery

77.120.20 MagnezijimagnezijevelegureEuropskanormizacijaCEN

EN12438:2017Magnesiumandmagnesiumalloys –Magnesiumalloys forcast anodes

77.150.20 ProizvodiodmagnezijaEuropskanormizacijaCEN

EN12438:2017Magnesiumandmagnesiumalloys –Magnesiumalloys forcast anodes

77.150.30 Proizvodi od bakraEuropskanormizacijaCEN

EN1982:2017Copperandcopperalloys–Ingotsandcastings

79.060.10 UslojenodrvoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2074:2007/Amd1:2017Plywood–Vocabulary;Amendment1

81.060.30 TehničkakeramikaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18753:2017Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) – Determination of absolute density of ceramicpowdersbypycnometer

ISO19674:2017Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) – Methods of test for ceramic coatings – Determination of internal stress in ceramic coatings byapplicationoftheStoneyformula

83.040.10 Lateks i sirova gumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20851:2017Syntheticrubberlatex–Examinationformicroorganisms

ISO22768:2017Rubber, raw – Determination of the glass transition temperaturebydifferentialscanningcalorimetry(DSC)

83.040.20 SastojcigumeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11236:2017Rubber compounding ingredients – p-Phenylenediamine antidegradants (PPDs) – Test methods

83.060 GumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO132:2017Rubber,vulcanizedor thermoplastic–Determinationof flexcrackingandcrackgrowth(DeMattia)

ISO812:2017Rubber,vulcanizedorthermoplastic–Determinationoflow-temperature brittleness

ISO814:2017Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination ofadhesiontometal–Two-platemethod

ISO5603:2017Rubber,vulcanized–Determinationofadhesiontowirecord

ISO6943:2017Rubber,vulcanized–Determinationoftensionfatigue

ISO12493:2017Rubber,vulcanized–Determinationofstressintensionuponheating

ISO19984-1:2017Rubber and rubber products – Determination of biobasedcontent–Part1:Generalprinciplesandcalculationmethodsusingtheformulationoftherubbercompound

ISO19984-2:2017Rubber and rubber products – Determination of biobasedcontent–Part2:Biobasedcarboncontent


ISO19984-3:2017Rubber and rubber products – Determination of biobasedcontent–Part3:Biobasedmasscontent

ISO22768:2017Rubber,raw–Determinationoftheglasstransitiontemperaturebydifferentialscanningcalorimetry(DSC)

83.080.01 PlastikaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4582:2017Plastics–Determinationofchangesincolourandvariationsinpropertiesafterexposure toglass-filteredsolar radiation,naturalweatheringorlaboratoryradiationsources

83.140.10 FilmoviipločeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6179:2017Rubber, vulcanized or thermoplastic – Rubber sheets and rubber-coatedfabrics–Determinationoftransmissionrateofvolatileliquids(gravimetrictechnique)

83.140.30 Plastičnecijevi,spojniceiventiliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14692-1:2017Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics (GRP) piping – Part 1: Vocabulary, symbols,applications and materials

ISO14692-2:2017Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics(GRP)piping–Part2:Qualificationandmanufacture

ISO14692-3:2017Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics(GRP)piping–Part3:Systemdesign

ISO14692-4:2017Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforcedplastics (GRP)piping–Part 4:Fabrication, installationandoperation

83.140.40 CrijevaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4079:2017Rubber hoses and hose assemblies – Textile-reinforcedhydraulic types for oil-based or water-based fluids –Specification

83.140.99 OstaligumeniiplastičniproizvodiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7267-1:2017Rubber-coveredrollers–Determinationofapparenthardness–Part1:IRHDmethod

ISO7267-3:2017Rubber-coveredrollers–Determinationofapparenthardness–Part3:PuseyandJonesmethod

ISO17717:2017Meteorologicalballoons–Specification

ISO19699-1:2017Superabsorbent polymer – Sodium polyacrylate resin forabsorbingblood–Part1:Testmethods

ISO19699-2:2017Superabsorbent polymer – Sodium polyacrylate resin forabsorbingblood–Part2:Specifications

ISO20058:2017Generalpurposerubberthread–Specification

83.160.99 Ostale vrste guma za vozilaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4250-2:2017Earth-mover tyres and rims – Part 2: Loads and inflationpressures

83.180 AdheziviEuropskanormizacijaCEN

EN302-2:2017Adhesivesforload-bearingtimberstructures–Testmethods–Part2:Determinationofresistancetodelamination

EN302-3:2017Adhesivesforload-bearingtimberstructures–Testmethods–Part3:Determinationoftheeffectofaciddamagetowoodfibresbytemperatureandhumiditycyclingonthetransversetensile strength

85.060 PapirikartonMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8791-3:2017Paperandboard–Determinationofroughness/smoothness(airleakmethods)–Part3:Sheffieldmethod

87.040 BojeilakoviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11997-1:2017Paintsandvarnishes–Determinationofresistancetocycliccorrosionconditions–Part1:Wet(saltfog)/dry/humid

ISO15110:2017Paintsandvarnishes–Artificialweathering includingacidicdeposition

ISO19396-1:2017Paintsandvarnishes–DeterminationofpHvalue–Part1:pHelectrodeswithglassmembrane

ISO19396-1:2017Paintsandvarnishes–DeterminationofpHvalue–Part2:pHelectrodeswithISFETtechnology

87.080 Tinte. Tiskarske tinteMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2846-1:2017Graphictechnology–Colourandtransparencyofprintinginksetsforfour-colourprinting–Part1:Sheet-fedandheat-setweboffsetlithographicprinting

91.010.20 UgovorniaspektiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6707-3:2017Buildingsandcivilengineeringworks–Vocabulary–Part3:Sustainability terms


91.040.01 GrađevineopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO


ISO21930:2017Sustainabilityinbuildingsandcivilengineeringworks–Corerules forenvironmentalproductdeclarationsof constructionproducts and services

91.060.50 VrataiprozoriEuropskanormizacijaCEN

EN12453:2017Industrial,commercialandgaragedoorsandgates–Safetyin use of power operated doors – Requirements and testmethods

91.080.01 KonstrukcijezgradaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO


91.080.20 DrvenekonstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12122-6:2017Timber structures – Determination of characteristic values–Part6:Largecomponentsandassemblies

91.100.50 Veziva.MaterijalizabrtvljenjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR20436:2017Buildingsandcivilengineeringworks–Sealants–Paintabilityandpaintcompatibilityofsealants

91.120.10 ToplinskaizolacijaEuropskanormizacijaCEN

EN16798-3:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 3: For non-residential buildings – Performancerequirements for ventilation and room-conditioning systems(Modules M�-1, M�-4)

EN16798-5-2:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part5-2:Calculationmethods forenergy requirementsofventilation systems (Modules M�-6, M�-8, M6-�, M6-8, M7-�, M7-8)–Method2:Distributionandgeneration


ISO12569:2017Thermal performance of buildings and materials –Determinationofspecificairflowrate inbuildings–Tracergas dilution method

91.140.10 SustavicentralnogagrijanjaEuropskanormizacijaCEN

EN303-1:2017Heatingboilers–Part1:Heatingboilerswithforceddraughtburners – Terminology, general requirements, testing andmarking

EN303-2:2017Heatingboilers–Part2:Heatingboilerswithforceddraughtburners–Specialrequirementsforboilerswithatomizingoilburners

91.140.30 Sustaviprozračivanjai klimatizacijeEuropskanormizacijaCEN

EN16798-3:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 3: For non-residential buildings – Performancerequirements for ventilation and room-conditioning systems(Modules M�-1, M�-4)

EN16798-5-2:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part5-2:Calculationmethods forenergy requirementsofventilation systems (Modules M�-6, M�-8, M6-�, M6-8, M7-�, M7-8)–Method2:Distributionandgeneration

91.140.50 Sustaviopskrbeelektričnom energijomMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62056-5-3:2017Electrcitymeteringdataexchange–TheDLMS/COSEMsuite–Part5-3:DLMS/COSEMapplicationlayer



91.140.80 Odvodni sustaviMeđunarodnanormizacijaISO


93.030 VanjskikanalizacijskisustaviMeđunarodnanormizacijaISO


93.080.30 CestovnaopremaiinstalacijeEuropskanormizacijaCEN

EN12675:2017Trafficsignalcontrollers–Functionalsafetyrequirements


97.040.20 Štednjaci,radnistolovi,pećnicei sličniuređajiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60350-2:2017Household electric cooking appliances – Part 2: Hobs –Methodsformeasuringperformance

97.060 PraoničkiuređajiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-4:2008/Amd2:2017Amendment � – Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-4: Particular requirements for spinextractors

IEC60335-2-4:2008+Amd1:2012+Amd2:2017Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-4:Particularrequirementsforspinextractors

97.120 Automatskoupravljanjeza kućanskuupotrebuMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60730-2-5:2013/Amd1:2017Amendment 1 – Automatic electrical controls – Part 2-5:Particularrequirementsforautomaticelectricalburnercontrolsystems

IEC60730-2-5:2013+Amd1:2017Automaticelectricalcontrols–Part2-5:Particularrequirementsforautomaticelectricalburnercontrolsystems

IEC60730-2-14:2017Automatic electrical controls – Part 2-14: Particularrequirementsforelectricactuators

IEC60730-2-15:2017Automatic electrical controls – Part 2-15: Particularrequirementsforautomaticelectricalairflow,waterflowandwaterlevelsensingcontrols

97.170 OpremazanjegutijelaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62863:2017Methodsofmeasuringperformancesofelectrichairclippersortrimmersforhouseholduse

97.200.50 IgračkeEuropskanormizacijaCEN

EN71-14:2014+A1:2017Safetyoftoys–Part14:Trampolinesfordomesticuse

97.220.40 Opremazasportovenaotvorenom isportovenavodiEuropskanormizacijaCEN

EN1069-1:2017Waterslides–Part1:Safetyrequirementsandtestmethods

EN1069-2:2017Waterslides–Part2:Instructions

oglasnik za normativne dokumente za normativne dok_11_2017.pdfhzn/to 71, beton hrn en 1504-10:2017...

Documents