oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · hzn - oglasnik za normativne dokumente 9/...

44
Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 9/2017 rujan, 2017. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač:

Upload: others

Post on 14-Jan-2020

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

Hrvatski zavod za norme

Oglasnik za normativne dokumente 9/2017 rujan, 2017.

Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti.

Izdavač:

Page 2: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

Sadržaj:

1 Rezultatihrvatskenormizacije.................................................................................................. A3

1.1 Hrvatske norme ....................................................................................................................................... A3

1. Nacrti hrvatskih norma ............................................................................................................................

1.3 Prijedlozizaprihvaćanjestranihnormauizvorniku................................................................................A9

1.4 Povučenehrvatskenorme......................................................................................................................A17

1.5 Povučeninacrtihrvatskihnorma.............................................................................................................

1.6 Ispravci hrvatskih norma ......................................................................................................................... A

1.7 Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku ......................................................................A3

1.8 Drugi normativni dokumenti .....................................................................................................................

1.9 OpćaizdanjaHZN-a................................................................................................................................

1.10 Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata ...........................................................................................

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstani popredmetnomustroju................................................................................................................ A6

Page 3: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A3

Rezultatihrvatskenormizacije

1.1 Hrvatske norme

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlogtehničkihodbora.Hrvatskenormemogunastatinaovačetirinačina:-prihvaćanjemstranih(međunarodnih/europskih/nacionalnih)normauzprevođenjenahrvatskijezik(pp)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikushrvatskimovitkom(po)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikuobjavomobavijestioprihvaćanju(pr)- izradbom izvorne hrvatske norme (izv).

Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznakuhrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO 8, Brodogradnja

HRNENISO8846:2017en prMalaplovila–Električniuređaji–Zaštitaodzapaljenjaokolnihzapaljivihplinova(ISO8846:1990;ENISO8846:2017)Smallcraft–Electricaldevices–Protectionagainstignitionof surroundingflammablegases(ISO8846:1990;ENISO8846:2017)

HRNENISO8848:2017en prMalaplovila–Sustavidaljinskogkormilarenja(ISO8848:1990;ENISO8848:2017)Small craft – Remote steering systems (ISO 8848:1990; ENISO8848:2017)

HRNENISO9094:2017en prMala plovila – Protupožarna zaštita (ISO 9094:2015; ENISO9094:2017)Smallcraft–Fireprotection(ISO9094:2015;ENISO9094:2017)

HRNENISO9775:2017en prMala plovila – Sustavi daljinskog kormilarenja za izvedbe s jednim izvanbrodskim motorom snage od 15 kW do 40 kW (ISO9775:1990;ENISO9775:2017)Small craft – Remote steering systems for single outboardmotors of 15 kW to 40 kW power (ISO 9775:1990; ENISO9775:2017)

HRNENISO10239:2017en prMala plovila – Sustavi ukapljenih naftnih plinova (LPG) (ISO10239:2014;ENISO10239:2017)Small craft – Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO10239:2014;ENISO10239:2017)

HRNENISO10592:2017en prMalaplovila–Hidrauličkikormilarskisustav(ISO10592:1994;ENISO10592:2017)Small craft –Hydraulic steering systems (ISO10592:1994;ENISO10592:2017)

HRNENISO12217-3:2017en prMala plovila – Ocjenjivanje i razredba stabiliteta i plovnosti –3.dio:Ploviladuljinetrupamanjeod6m(ISO12217-3:2015; ENISO12217-3:2017)Small craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization –Part 3: Boats of hull length less than 6m(ISO12217-3:2015;ENISO12217-3:2017)

HRNENISO13929:2017en prMala plovila – Kormilarski uređaj – Sustavi sa zupčano-polužnimprijenosom(ISO13929:2001;ENISO13929:2017)Small craft – Steering gear – Geared link systems (ISO13929:2001;ENISO13929:2017)

HRNENISO15584:2017en prMalaplovila–Ugrađenibenzinskimotori–Komponentesustavagorivaielektrouređaja(ISO15584:2001;ENISO15584:2017)Smallcraft–Inboardpetrolengines–Engine-mountedfuelandelectricalcomponents(ISO15584:2001;ENISO15584:2017)

HRNENISO15652:2017en prMala plovila – Sustavi daljinskog kormilarenja za plovila s ugrađenim motorom i malim vodomlaznim propulzorom (ISO15652:2003;ENISO15652:2017)Small craft –Remote steering systems for inboardmini jetboats(ISO15652:2003;ENISO15652:2017)

HRNENISO16147:2017en prMalaplovila–Ugrađenidizelskimotori–Komponentesustavagorivaielektrouređajaovješenenamotor(ISO16147:2002;ENISO16147:2017)Small craft – Inboard diesel engines – Engine-mountedfuel and electrical components (ISO 16147:2002; ENISO16147:2017)

HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva

HRNEN1601:2017en prTekući naftni proizvodi – Određivanje količine organskihspojeva kisika i ukupnoga organski vezanoga kisika u bezolovnom motornom benzinu – Metoda plinskom kromatografijom(O-FID)(EN1601:2017)Liquid petroleum products – Determination of organicoxygenate compounds and total organically bound oxygencontentinunleadedpetrol–Methodbygaschromatography(O-FID)(EN1601:2017)

HRNEN15984:2017en prNaftnaindustrijaiproizvodi–Određivanjesastavarafinerijskihplinova za loženje i izračunavanje udjela ugljika i toplinskevrijednosti–Metodaplinskekromatografije(EN15984:2017)Petroleum industry and products – Determination ofcompositionofrefineryheatinggasandcalculationofcarboncontent and calorific value – Gas chromatography method(EN15984:2017)

HRNEN16906:2017en prTekući naftni proizvodi – Određivanje kvalitete paljenjadizelskihgoriva–BASFmotornametoda(EN16906:2017)Liquidpetroleumproducts–Determinationoftheignitionqualityofdieselfuels–BASFenginemethod(EN16906:2017)

HRNEN16934:2017en prGorivazamotornavozilaiderivatimastiiulja–Određivanjesteril glikozidaumetilnimesterimamasnih kiselina (FAME) – Metoda pročišćavanja uzoraka ekstrakcijom čvrste fazeprijeGC-MSanalize(SPE-GC-MS)(EN16934:2017)Automotivefuelsandfatandoilderivates–Determinationofsterylglycosidesinfattyacidmethylester(FAME)–MethodbyGC-MSwithpriorpurificationbySPE(EN16934:2017)

HRNEN16997:2017en prTekućinaftniproizvodi–OdređivanjesadržajasumporauE85motornom benzinu s etanolom – Metoda valno disperzivne rendgenskefluorescentnespektrometrije(EN16997:2017)Liquidpetroleumproduct–Determinationofthesulfurcontentin ethanol containing petrol E85 – Wavelength dispersive X-rayfluorescencespectrometricmethod(EN16997:2017)

HZN/TO 43, Akustika

HRNENISO12354-1:2017en prAkustika u zgradarstvu – Procjena akustičkih svojstavazgradaizsvojstavagrađevnihdijelovazgrade–1.dio:Zračnazvučna izolacija između prostorija (ISO 12354-1:2017; ENISO12354-1:2017)Building acoustics – Estimation of acoustic performance ofbuildingsfromtheperformanceofelements–Part1:Airbornesound insulation between rooms (ISO 12354-1:2017; ENISO12354-1:2017)

HRNENISO12354-2:2017en prAkustika u zgradarstvu – Procjena akustičkih svojstavazgradaizsvojstavagrađevnihdijelovazgrade–2.dio:Udarnazvučna izolacija između prostorija (ISO 12354-2:2017; ENISO12354-2:2017)Building acoustics – Estimation of acoustic performanceof buildings from the performance of elements – Part 2:Impactsoundinsulationbetweenrooms(ISO12354-2:2017; ENISO12354-2:2017)

HRNENISO12354-3:2017en prAkustika u zgradarstvu – Procjena akustičkih svojstavazgradaizsvojstavagrađevnihdijelovazgrade–3.dio:Zračnazvučna izolacija od vanjskog zvuka (ISO 12354-3:2017; ENISO12354-3:2017)Building acoustics – Estimation of acoustic performance ofbuildingsfromtheperformanceofelements–Part3:Airbornesoundinsulationagainstoutdoorsound(ISO12354-3:2017;ENISO12354-3:2017)

Page 4: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNENISO12354-4:2017en prAkustika u zgradarstvu – Procjena akustičkih svojstavazgrada iz svojstava građevnih dijelova zgrade – 4. dio:Prijenos unutarnjeg zvuka prema van (ISO 12354-4:2017; ENISO12354-4:2017)Building acoustics – Estimation of acoustic performanceof buildings from the performance of elements – Part 4: Transmission of indoor sound to the outside (ISO12354-4:2017;ENISO12354-4:2017)

HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci

HRNENISO9606-1:2017en prProvjeraosposobljenostizavarivača–Zavarivanjetaljenjem– 1. dio: Čelici (ISO 9606-1:2012 uključujući Cor 1:2012 i Cor2:2013;ENISO9606-1:2017)Qualification testing of welders – Fusion welding – Part 1: Steels(ISO9606-1:2012includingCor1:2012andCor2:2013; ENISO9606-1:2017)

HZN/TO 46, Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije

HRNISO28500:2017en prInformacije i dokumentacija – WARC format datoteke (ISO28500:2017)Information and documentation – WARC file format (ISO28500:2017)

HZN/TO 86, Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

HRNENISO14903:2017en prRashladnisustaviidizalicetopline–Kvalifikacijanepropusnostidijelovaispojeva(ISO14903:2017;ENISO14903:2017)Refrigerating systems and heat pumps – Qualificationof tightness of components and joints (ISO 14903:2017; ENISO14903:2017)

HZN/TO 92, Zaštita od požara

HRNENISO13943:2017en prZaštita od požara – Terminološki rječnik (ISO 13943:2017; ENISO13943:2017)Firesafety–Vocabulary(ISO13943:2017;ENISO13943:2017)

HZN/TO 108, Mehaničke vibracije i udari

HRNENISO28927-2:2010/A1:2017en prRučniprijenosnistrojnialati–Metodeispitivanjazaprocjenuemisije vibracija – 2. dio: Ključevi za matice, odvijačimatica i izvijači – Amandman 1: Promjene u Dodatku C– Naprava za kočenje (ISO 28927-2:2009/Amd 1:2017; ENISO28927-2:2009/A1:2017)Hand-held portable power tools – Test methods forevaluation of vibration emission – Part 2: Wrenches,nutrunners and screwdrivers –Amendment 1: Changes inannex C – Brake device (ISO 28927-2:2009/Amd 1:2017; ENISO28927-2:2009/A1:2017)

HZN/TO 120, Koža i obuća

HRNEN16887:2017en prKoža–Ekološkiotisak–Pravilazakategorizacijuproizvoda(PCR)–Ugljičniotisci(EN16887:2017)Leather–Environmentalfootprint–ProductCategoryRules(PCR)–Carbonfootprints(EN16887:2017)

HRNENISO20136:2017en prKoža–Određivanjerazgradivostipomoćumikroorganizama(ISO20136:2017;ENISO20136:2017)Leather–Determinationofdegradabilitybymicro-organisms(ISO20136:2017;ENISO20136:2017)

HRNENISO20137:2017en prKoža–Kemijskaispitivanja–Smjernicezaispitivanještetnihkemikalijaukoži(ISO20137:2017;ENISO20137:2017)Leather – Chemical tests – Guidelines for testing criticalchemicalsinleather(ISO20137:2017;ENISO20137:2017)

HZN/TO 121, Anestetička i respiracijska oprema

HRNENISO18082:2014/A1:2017en prAnestetičkairespiracijskaoprema–Dimenzijenezamjenjivihpriključakananavoj(NIST)niskogtlakazamedicinskeplinove(ISO18082:2014/Amd1:2017;ENISO18082:2014/A1:2017)Anaesthetic and respiratory equipment – Dimensions ofnon-interchangeable screw-threaded (NIST) low-pressureconnectorsformedicalgases(ISO18082:2014/Amd1:2017;ENISO18082:2014/A1:2017)

HZN/TO 130, Grafička tehnologija

HRNISO13655:2017en prGrafička tehnologija – Spektralna mjerenja i izračunkolorimetrijskih parametara za grafičke reprodukcije (ISO13655:2017)Graphictechnology–Spectralmeasurementandcolorimetriccomputationforgraphicartsimages(ISO13655:2017)

HZN/TO 135, Nerazorna ispitivanja

HRNENISO18563-2:2017en prNerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjeravanje ultrazvučne višepretvorničke fazno upravljane opreme –2.dio:Sonde(ISO18563-2:2017;ENISO18563-2:2017)Non-destructive testing – Characterization and verificationof ultrasonic phased array equipment – Part 2: Probes (ISO18563-2:2017;ENISO18563-2:2017)

HZN/TO 145, Grafički simboli

HRNISO7001:2008/A4:2017en prGrafički simboli – Simboli javnog obavješćivanja (ISO7001:2007/Amd4:2017)Graphical symbols – Public information symbols (ISO7001:2007/Amd4:2017)

HZN/TO 147/PO 6, Kvaliteta vode; Uzorkovanje (opće metode)

HRNISO5667-12:2017en prKvaliteta vode – Uzorkovanje – 12. dio: Smjerniceza uzorkovanje sedimenta iz rijeka, jezera i ušća (ISO5667-12:2017)Waterquality–Sampling–Part12:Guidanceonsamplingofbottomsediments from rivers, lakesandestuarineareas (ISO5667-12:2017)

HZN/TO 172, Optika i optički instrumenti

HRNENISO8980-1:2017en prOftalmološkaoptika–Neoblikovanegotovelećezanaočale– 1. dio: Specifikacije za jednožarišne i višežarišne leće (ISO8980-1:2017;ENISO8980-1:2017)Ophthalmicoptics–Uncutfinishedspectaclelenses–Part1: Specifications for single-vision and multifocal lenses (ISO8980-1:2017;ENISO8980-1:2017)

HRNENISO8980-2:2017en prOftalmološkaoptika–Neoblikovanegotovelećezanaočale– 2. dio: Specifikacije za leće s promjenjivom jakosti (ISO8980-2:2017;ENISO8980-2:2017)Ophthalmicoptics–Uncutfinishedspectaclelenses–Part2:Specifications forpower-variation lenses (ISO8980-2:2017;ENISO8980-2:2017)

HRNISO9849:2017en prOptika i optički instrumenti – Geodetski instrumenti iinstrumentiizmjere–Terminološkirječnik(ISO9849:2017)Optics and optical instruments – Geodetic and surveyinginstruments–Vocabulary(ISO9849:2017)

HRNENISO11554:2017en prOptika i fotonika – Laseri i pridružena oprema – Metodeispitivanjazasnagu,energijuivremenskeznačajkelaserskogsnopa(ISO11554:2017;ENISO11554:2017)Opticsandphotonics–Lasersand laser-relatedequipment–Testmethodsfor laserbeampower,energyandtemporalcharacteristics(ISO11554:2017;ENISO11554:2017)

HRNENISO11978:2017en prOftalmološka optika – Kontaktne leće i proizvodi zanjegu kontaktnih leća – Označivanje (ISO 11978:2017; ENISO11978:2017)Ophthalmic optics – Contact lenses and contact lens careproducts–Labelling(ISO11978:2017;ENISO11978:2017)

HRNENISO21987:2017en prOftalmološka optika – Ugrađene leće za naočale (ISO21987:2017;ENISO21987:2017)Ophthalmic optics – Mounted spectacle lenses (ISO21987:2017;ENISO21987:2017)

Page 5: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A5

HZN/TO 181, Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

HRNEN71-3:2017en prSigurnostigračaka–3.dio:Otpuštanjeodređenihelemenata(EN71-3:2013+A2:2017)Safety of toys – Part 3: Migration of certain elements (EN71-3:2013+A2:2017)

HRNEN71-14:2017en prSigurnost igračaka – 14. dio:Trampolini za kućnu uporabu(EN71-14:2014+A1:2017)Safety of toys – Part 14: Trampolines for domestic use (EN71-14:2014+A1:2017)

HZN/TO 504, Korozija i zaštita metala i legura

HRNENISO2082:2017en prMetalne i ostale anorganske prevlake – Elektroplatirane kadmijskeprevlakenaželjezuiličelikusnaknadnomobradom(ISO2082:2017;ENISO2082:2017)Metallic and other inorganic coatings – Electroplated coatings of cadmiumwithsupplementary treatmentson ironor steel(ISO2082:2017;ENISO2082:2017)

HRNENISO2360:2017en prNevodljive prevlake na nemagnetskim električki vodljivimmetalnim podlogama – Mjerenje debljine prevlake –Metoda vrtložnih struja, osjetljivih na promjenu amplitude (ISO2360:2017;ENISO2360:2017)Non-conductive coatings on non-magnetic electricallyconductivebasemetals–Measurementofcoatingthickness–Amplitude-sensitiveeddy-currentmethod(ISO2360:2017;ENISO2360:2017)

HRNENISO20274:2017en prStaklasti i porculanski emajli – Priprema uzoraka i određivanjekoeficijentatoplinskogširenja(ISO20274:2017; ENISO20274:2017)Vitreous and porcelain enamels – Preparation of samplesand determination of thermal expansion coefficient (ISO20274:2017;ENISO20274:2017)

HZN/TO 506, Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRNENISO6145-6:2017en prAnaliza plina – Priprava plinskih smjesa za umjeravanje primjenomdinamičkihmetoda–6.dio:Prigušniceskritičnimprotokom(ISO6145-6:2017;ENISO6145-6:2017)Gas analysis – Preparation of calibration gas mixturesusing dynamic methods – Part 6: Critical flow orifices (ISO6145-6:2017;ENISO6145-6:2017)

HRNENISO17781:2017en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnoga plina – Metodeispitivanja za kontrolu kvalitete mikrostrukture austenitnog/feritnog (duplex) nehrđajućeg čelika (ISO 17781:2017; ENISO17781:2017)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Test methods for quality control of microstructure ofaustenitic/ferritic (duplex) stainless steel (ISO 17781:2017; ENISO17781:2017)

HZN/TO 509, Cestovna oprema

HRNEN12675:2017en prUpravljački uređaj prometnog signala – Zahtjevi zafunkcionalnusigurnost(EN12675:2017)Traffic signal controllers – Functional safety requirements (EN12675:2017)

HZN/TO 528, Oprema za željeznice

HRNEN13848-5:2017en prŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Kvalitetakolosiječnegeometrije–5.dio:Razinekvalitetekolosiječnegeometrije – Otvorena pruga, skretnice i križišta (EN13848-5:2017)Railway applications – Track – Track geometry quality –Part5:Geometricqualitylevels–Plainline,switchesandcrossings(EN13848-5:2017)

HRNEN16186-2:2017en prŽeljezničkisustav–Upravljačnica–2.dio:Integracijazaslona,upravljačkihuređajaipokazivača(EN16186-2:2017)Railway applications –Driver’s cab –Part 2: Integration ofdisplays,controlsandindicators(EN16186-2:2017)

HRNEN16432-2:2017en prŽeljeznički sustav – Kolosiječni sustavi na čvrstoj podlozi – 2. dio: Projektiranje sustava, podsustava i dijelova (EN16432-2:2017)Railway applications – Ballastless track systems– Part 2: System design, subsystems and components (EN16432-2:2017)

HZN/TO 533, Kolničke konstrukcije

HRSCEN/TS12697-51:2017en prBitumenskemješavine–Metodeispitivanja–51.dio:Ispitivanjeposmičnečvrstoćepovršine(CEN/TS12697-51:2017)Bituminousmixtures–Testmethods–Part51:Surfaceshearstrengthtest(CEN/TS12697-51:2017)

HZN/TO 536, Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

HRNEN12453:2017en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata– Sigurnost pri upotrebi strojno pogonjenih vrata – Zahtjevi i metodeispitivanja(EN12453:2017)Industrial,commercialandgaragedoorsandgates–Safetyin use of power operated doors – Requirements and testmethods(EN12453:2017)

HZN/TO 541, Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRNEN16798-3:2017en prEnergijskasvojstvazgrada–Ventilacijauzgradama–3.dio:Nestambene zgrade – Izvedbeni zahtjevi za sustave ventilacije iklimatizacije(ModuliM5-1,M5-4)(EN16798-3:2017)Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 3: For non-residential buildings – Performancerequirements for ventilation and room-conditioning systems(ModulesM5-1,M5-4)(EN16798-3:2017)

HRNEN16798-5-2:2017en prEnergijska svojstva zgrada – Ventilacija u zgradama – Dio 5-2: Metode proračuna energijskih zahtjeva sustavaventilacije – (Moduli M5-6, M5-8, M6-5, M6-8, M7-5, M7-8) –Metoda2:Distribucijaiproizvodnja(EN16798-5-2:2017)Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 5-2: Calculation methods for energy requirementsof ventilation systems (Modules M5-6, M5-8, M6-5, M6-8, M7-5, M7-8) – Method 2: Distribution and generation (EN16798-5-2:2017)

HZN/TO 549, Svjetlo i rasvjeta

HRICEN/TR16791:2017en prProcjenazračenjasobziromnaneslikovneučinkesvjetlosti,koja se apsorbira putem oka, na ljudski organizam (CEN/TR16791:2017)Quantifying irradiance for eye-mediated non-image formingeffectsoflightinhumans(CEN/TR16791:2017)

HZN/TO 555, Medicinski proizvodi

HRNENISO11607-1:2017en prAmbalaža za završno sterilizirane medicinske proizvode – 1. dio: Zahtjevi za materijale, sustave sterilne obloge isustaveambalaže(ISO11607-1:2006;ENISO11607-1:2017)Packagingforterminallysterilizedmedicaldevices–Part1: Requirements for materials, sterile barrier systems andpackagingsystems(ISO11607-1:2006;ENISO11607-1:2017)

HRNENISO11607-2:2017en prAmbalaža za završno sterilizirane medicinske proizvode – 2. dio: Vrednovanje zahtjeva za oblikovanje, lijepljenje ipostupkesastavljanja(ISO11607-2:2006;ENISO11607-2:2017)Packagingforterminallysterilizedmedicaldevices–Part2:Validation requirements for forming, sealing and assemblyprocesses(ISO11607-2:2006;ENISO11607-2:2017)

HRNENISO14644-13:2017en prČisti prostori i odgovarajuća kontrolirana okolina – 13. dio: Čišćenje površina do utvrđene razine čistoćeprema koncentraciji čestica i kemijskoj koncentraciji (ISO14644-13:2017;ENISO14644-13:2017)Cleanrooms and associated controlled environments–Part13:Cleaningofsurfacestoachievedefinedlevelsofcleanliness in termsof particle and chemical classifications(ISO14644-13:2017;ENISO14644-13:2017)

Page 6: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO 556, Osobna zaštitna oprema

HRNENISO20349-1:2017en prOsobna zaštitna oprema – Obuća za zaštitu od rizikau ljevaonicama i pri zavarivanju – 1. dio: Zahtjevi imetode ispitivanja za zaštitu od rizika u ljevaonicama (ISO20349-1:2017;ENISO20349-1:2017)Personalprotectiveequipment–Footwearprotectingagainstrisks in foundries and welding – Part 1: Requirementsand test methods for protection against risks in foundries (ISO20349-1:2017;ENISO20349-1:2017)

HRNENISO20349-2:2017en prOsobna zaštitna oprema – Obuća za zaštitu od rizika uljevaonicama i pri zavarivanju – 2. dio: Zahtjevi i metodeispitivanja za zaštitu od rizika pri zavarivanju i srodnimpostupcima(ISO20349-2:2017;ENISO20349-2:2017)Personalprotectiveequipment–Footwearprotectingagainstrisks in foundries andwelding –Part 2:Requirements andtestmethodsforprotectionagainstrisksinweldingandalliedprocesses(ISO20349-2:2017;ENISO20349-2:2017)

HZN/TO 557, Zaštitna odjeća

HRNENISO13506-1:2017en prOdjeća za zaštitu od topline i plamena – 1. dio: Metodaispitivanjaodjeće–Mjerenjepreneseneenergijeuporabomlutkesasenzorima(ISO13506-1:2017;ENISO13506-1:2017)Protective clothing against heat and flame – Part 1: Testmethodforcompletegarments–Measurementoftransferredenergy using an instrumentedmanikin (ISO 13506-1:2017;ENISO13506-1:2017)

HRNEN13911:2017en prZaštitnaodjećazavatrogasce–Zahtjeviimetodeispitivanjazavatrogasnepotkapezavatrogasce(EN13911:2017)Protective clothing for firefighters – Requirements and testmethodsforfirehoodsforfirefighters(EN13911:2017)

HZN/TO 560, Tekstilni proizvodi

HRNENISO1107:2017en prRibarske mreže – Mrežaste tvorevine – Osnovni nazivi idefinicije(ISO1107:2017;ENISO1107:2017)Fishing nets – Netting – Basic terms and definitions (ISO1107:2017;ENISO1107:2017)

HRNENISO6179:2017en prVulkanizirana ili termoplastična guma – Gumene plahte itkanine presvučene gumom – Određivanje stupnja prolazaisparivih tekućina (gravimetrijska metoda) (ISO 6179:2017;ENISO6179:2017)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Rubber sheets and rubber-coated fabrics – Determination of transmission rateof volatile liquids (gravimetric technique) (ISO 6179:2017; ENISO6179:2017)

HZN/TO 561, Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNEN303-2:2017en prToplovodnikotlovi–2.dio:Toplovodnikotlovispredtlačnimplamenikom – Posebni zahtjevi za kotlove s predtlačnimplamenicimanaraspršenoulje(EN303-2:2017)Heatingboilers–Part2:Heatingboilerswithforceddraughtburners–Specialrequirementsforboilerswithatomizingoilburners(EN303-2:2017)

HRNENISO10156:2017en prPlinske boce – Plinovi i mješavine plinova – Određivanjezapaljivostiioksidacijskihsvojstavazaodabirpriključakazaventilenabocama(ISO10156:2017;ENISO10156:2017)Gascylinders–Gasesandgasmixtures–Determinationoffirepotentialandoxidizingabilityfortheselectionofcylindervalveoutlets(ISO10156:2017;ENISO10156:2017)

HRNEN13445-3:2014/A3:2017en prNeloženetlačneposude–3.dio:Projektiranje(EN13445-3:2014/A3:2017)Unfiredpressurevessels–Part3:Design(EN13445-3:2014/A3:2017)

HRNEN13480-1:2017en prMetalniindustrijskicjevovodi–1.dio:Općenito(EN13480-1:2017)Metallicindustrialpiping–Part1:General(EN13480-1:2017)

HRNEN13480-2:2017en prMetalniindustrijskicjevovodi–2.dio:Materijali(EN13480-2:2017)Metallicindustrialpiping–Part2:Materials(EN13480-2:2017)

HRNEN13480-3:2017en prMetalniindustrijskicjevovodi–3.dio:Projektiranjeiproračun(EN13480-3:2017)Metallic industrial piping – Part 3: Design and calculation (EN13480-3:2017)

HRNEN13480-4:2017en prMetalni industrijski cjevovodi – 4. dio: Izrada i ugradnja (EN13480-4:2017)Metallicindustrialpiping–Part4:Fabricationandinstallation(EN13480-4:2017)

HRNEN13480-5:2017en prMetalni industrijski cjevovodi – 5. dio: Pregled i ispitivanje (EN13480-5:2017)Metallic industrial piping – Part 5: Inspection and testing (EN13480-5:2017)

HRNEN13480-6:2017en prMetalni industrijski cjevovodi – 6. dio: Dodatni zahtjevi zaukopanecjevovode(EN13480-6:2017)Metallicindustrialpiping–Part6:Additionalrequirementsforburiedpiping(EN13480-6:2017)

HRICEN/TR13480-7:2017en prMetalniindustrijskicjevovodi–7.dio:Smjernicezaprimjenupostupakazaocjenusukladnosti(CEN/TR13480-7:2017)Metallic industrial piping – Part 7: Guidance on the use ofconformityassessmentprocedures(CEN/TR13480-7:2017)

HRNEN13480-8:2017en prMetalni industrijski cjevovodi – 8. dio: Dodatni zahtjeviza cjevovode od aluminija i aluminijevih legura (EN13480-8:2017)Metallicindustrialpiping–Part8:Additionalrequirementsforaluminiumandaluminiumalloypiping(EN13480-8:2017)

HRNENISO14246:2014/A1:2017en prPlinske boce – Ventili boca – Ispitivanja u proizvodnji i pregledi (ISO14246:2014/Amd1:2017;ENISO14246:2014/A1:2017)Gas cylinders – Cylinder valves – Manufacturing testsand examinations (ISO 14246:2014/Amd 1:2017; ENISO14246:2014/A1:2017)

HRNENISO17879:2017en prPlinskeboce–Samozatvarajućiventilizaboce–Specifikacijeitipnoispitivanje(ISO17879:2017;ENISO17879:2017)Gas cylinders –Self-closing cylinder valves –Specificationandtypetesting(ISO17879:2017;ENISO17879:2017)

HZN/TO 562, Alatni strojevi i alati

HRNENISO19085-1:2017en prStrojevizaobradudrveta–Sigurnost–1.dio:Općizahtjevi(ISO19085-1:2017;ENISO19085-1:2017)Woodworking machines – Safety – Part 1: Commonrequirements(ISO19085-1:2017;ENISO19085-1:2017)

HRNENISO19085-2:2017en prStrojevizaobradudrveta–Sigurnost–2.dio:Horizontalnekružnepilezapločespritisnimuređajem(ISO19085-2:2017;ENISO19085-2:2017)Woodworking machines – Safety – Part 2: Horizontalbeam panel circular sawing machines (ISO 19085-2:2017; ENISO19085-2:2017)

HRNENISO19085-5:2017en prStrojevizaobradudrveta–Sigurnost–5.dio:Formatnepile(ISO19085-5:2017;ENISO19085-5:2017)WoodworkingMachines–Safety–Part5:Dimensionsaws(ISO19085-5:2017;ENISO19085-5:2017)

HZN/TO 569, Hrana za životinje

HRNEN16939:2017en prHranazaživotinje:Metodeuzorkovanjaianalize–Dokazivanjetilozina, spiramicina i virginijamicina – Metoda tankoslojne kromatografijeibioautografije(EN16939:2017)Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis –Detectionof tylosin, spiramycinandvirginiamycin–Thin-layerchromatographyandbioautography(EN16939:2017)

HZN/TO 571, Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

HRNEN565:2017en prPlaninarska oprema – Trake – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja(EN565:2017)Mountaineeringequipment–Tape–Safetyrequirementsandtestmethods(EN565:2017)

Page 7: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A7

HRNEN1069-1:2017en prVodeni tobogani – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi i metodeispitivanja(EN1069-1:2017)Waterslides–Part1:Safetyrequirementsandtestmethods(EN1069-1:2017)

HRNEN1069-2:2017en prVodenitobogani–2.dio:Upute(EN1069-2:2017)Waterslides–Part2:Instructions(EN1069-2:2017)

HZN/TO E34, Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

HRNEN60061-1:2008/A56:2017en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC60061-1:1969/am56:2017;EN60061-1:1993/A56:2017)Lamp caps and holders together with gauges for thecontrolofinterchangeabilityandsafety–Part1:Lampcaps (IEC60061-1:1969/am56:2017;EN60061-1:1993/A56:2017)

HRNEN60061-2:2008/A52:2017en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 2. dio: Grla za žarulje (IEC60061-2:1969/am52:2017;EN60061-2:1993/A52:2017)Lampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolof interchangeability and safety – Part 2: Lampholders (IEC60061-2:1969/am52:2017;EN60061-2:1993/A52:2017)

HRNEN60061-4:2008/A15:2017en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivostiisigurnosti–4.dio:Smjerniceiopćeinformacije(IEC60061-4:1990/am15:2017;EN60061-4:1992/A15:2017)Lamp caps and holders together with gauges for thecontrolof interchangeabilityandsafety–Part4:Guidelinesand general information (IEC 60061-4:1990/am15:2017; EN60061-4:1992/A15:2017)

HZN/TO E64, Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HRNHD60364-1:2010/A11:2017en prNiskonaponske električne instalacije – 1. dio: Osnovnanačela, određivanje općih značajka, definicije (HD60364-1:2008/A11:2017)Low-voltage electrical installations – Part 1: Fundamentalprinciples,assessmentofgeneralcharacteristics,definitions(HD60364-1:2008/A11:2017)

HRNHD60364-4-41:2007/A11:2017en prNiskonaponskeelektričneinstalacije–Dio4-41:Sigurnosnazaštita–Zaštitaodelektričnogudara(HD60364-4-41:2007/A11:2017)Low-voltage electrical installations – Part 4-41:Protection for safety – Protection against electric shock (HD60364-4-41:2007/A11:2017)

HRNHD60364-4-46:2016/A11:2017en prElektrične instalacije zgrada–Dio4-46:Sigurnosnazaštita–Odvajanjeisklapanje(HD60364-4-46:2016/A11:2017)Low-voltage electrical installations – Part 4-46: Protection forsafety–Isolationandswitching(HD60364-4-46:2016/A11:2017)

HRNHD60364-5-51:2010/A12:2017en prElektričneinstalacijezgrada–Dio5-51:Odabiriugradbaelektričneopreme–Zajedničkapravila(HD60364-5-51:2009/A12:2017)Electrical installations of buildings – Part 5-51: Selectionand erection of electrical equipment – Common rules (HD60364-5-51:2009/A12:2017)

HRNHD60364-5-53:2016/A11:2017en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-53: Odabir iugradnja električne opreme – Sklopni i upravljački uređaji (HD60364-5-53:2015/A11:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part5-53:Selectionanderectionofelectricalequipment–Switchgearandcontrolgear(HD60364-5-53:2015/A11:2017)

HRNHD60364-5-537:2016/A11:2017en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-53: Odabir iugradnjaelektričneopreme–Uređaji za zaštitu, odvajanje,sklapanje, upravljanje i nadzor – Točka 537: Odvajanje isklapanje(HD60364-5-537:2016/A11:2017)Low-voltage electrical installations – Part 5-53: Selectionanderectionofelectricalequipment–Devicesforprotection,isolation, switching, control and monitoring – Clause 537:Isolationandswitching(HD60364-5-537:2016/A11:2017)

HRNHD60364-5-54:2012/A11:2017en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-54: Odabir iugradnja električne opreme – Uzemljenja i zaštitni vodiči (HD60364-5-54:2011/A11:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part5-54:Selectionanderectionofelectricalequipment–Earthingarrangementsandprotectiveconductors(HD60364-5-54:2011/A11:2017)

HRNHD60364-5-559:2013/A11:2017en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-559: Odabir iugradnjaelektričneopreme–Svjetiljke i instalacije rasvjete(HD60364-5-559:2012/A11:2017)Low-voltage electrical installations – Part 5-559: Selectionanderectionofelectricalequipment–Luminairesandlightinginstallations(HD60364-5-559:2012/A11:2017)

HRNHD60364-5-56:2011/A12:2017en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-56: Odabir iugradnjaelektričneopreme–Instalacijezasigurnosnesvrhe(HD60364-5-56:2010/A12:2017)Low-voltage electrical installations – Part 5-56: Selectionand erection of electrical equipment – Safety services (HD60364-5-56:2010/A12:2017)

HRNHD60364-6:2016/A12:2017en prNiskonaponskeelektrične instalacije–6.dio:Provjeravanje(HD60364-6:2016/A12:2017)Low-voltage electrical installations – Part 6: Verification (HD60364-6:2016/A12:2017)

HRNHD60364-7-701:2007/A12:2017en prNiskonaponskeelektričneinstalacije–Dio7-701:Zahtjevizaposebne instalacije iliprostore–Prostoriskadom ili tušem(HD60364-7-701:2007/A12:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-701:Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Locationscontainingabathorshower(HD60364-7-701:2007/A12:2017)

HRNHD60364-7-704:2007/A11:2017en prNiskonaponskeelektričneinstalacije–Dio7-704:Zahtjevizaposebneinstalacijeiliprostore–Instalacijegradilištairušilišta(HD60364-7-704:2007/A11:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-704:Requirementsfor special installations or locations – Construction anddemolitionsiteinstallations(HD60364-7-704:2007/A11:2017)

HRNHD60364-7-705:2007/A12:2017en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 7-705: Zahtjeviza posebne instalacije ili prostore – Poljodjelske i vrtlarske prostorije(HD60364-7-705:2007/A12:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-705:Requirementsfor special installations or locations – Agricultural andhorticulturalpremises(HD60364-7-705:2007/A12:2017)

HRNHD60364-7-708:2010/A11:2017en prNiskonaponskeelektričneinstalacije–Dio7-708:Zahtjevizaposebne instalacije ili prostore – Kampovi za kamp prikolice, šatoreisličniprostori(HD60364-7-708:2009/A11:2017)Low-voltage electrical installations – Part 7-708:Requirements for special installations or locations– Caravan parks, camping parks and similar locations (HD60364-7-708:2009/A11:2017)

HRNHD60364-7-709:2010/A11:2017en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 7-709: Zahtjeviza posebne instalacije ili prostore –Marine i slični prostori (HD60364-7-709:2009/A11:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-709:Requirementsfor special installations or locations – Marinas and similarlocations(HD60364-7-709:2009/A11:2017)

HRNHD60364-7-715:2013/A11:2017en prNiskonaponskeelektričneinstalacije–Dio7-715:Zahtjevizaposebne instalacije ili prostore – Instalacije rasvjete malog napona(HD60364-7-715:2012/A11:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-715:Requirementsfor special installations or locations – Extra-low-voltagelightinginstallations(HD60364-7-715:2012/A11:2017)

HRNHD60364-7-718:2014/A12:2017en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 7-718: Zahtjeviza posebne instalacije ili prostore – Javne ustanove i mjesta rada(HD60364-7-718:2013/A12:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-718:Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Communalfacilitiesandworkplaces(HD60364-7-718:2013/A12:2017)

Page 8: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNHD60364-7-729:2009/A11:2017en prNiskonaponskeelektričneinstalacije–Dio7-729:Zahtjevizaposebneinstalacijeiliprostore–Prolazizapogoniodržavanje(HD60364-7-729:2009/A11:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-729:Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Operatingormaintenancegangways(HD60364-7-729:2009/A11:2017)

HRNHD60364-7-740:2007/A11:2017en prElektrične instalacije zgrada – Dio 7-740: Zahtjevi zaposebne instalacije ili prostore – Privremene električneinstalacije za građevine, zabavne naprave i paviljonena sajmištima, zabavnim parkovima i cirkusima (HD60364-7-740:2006/A11:2017)Electricalinstallationsofbuildings–Part7-740:Requirementsfor special installations or locations – Temporary electricalinstallations for structures, amusement devices andbooths at fairgrounds, amusement parks and circuses (HD60364-7-740:2006/A11:2017)

HZN/TO E85, Oprema za mjerenje električnih i elektromagnetskih veličina

HRNEN62586-2:2017en prMjerenje kvalitete energije u sustavima opskrbe energijom – 2. dio: Funkcionalna ispitivanja i zahtjevi nesigurnosti (IEC62586-2:2017;EN62586-2:2017)Power quality measurement in power supply systems – Part 2: Functional tests and uncertainty requirements (IEC62586-2:2017;EN62586-2:2017)

HZN/TO E100, Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRNEN62680-3-1:2017en prSučeljauniverzalneserijskesabirnicezapodatkeinapajanje– Dio 3-1: Specifikacija univerzalne serijske sabirnice 3.1(IEC62680-3-1:2017;EN62680-3-1:2017)UniversalSerialBusinterfacesfordataandpower–Part3-1:UniversalSerialBus3.1Specification(IEC62680-3-1:2017;EN62680-3-1:2017)

HRNEN62943:2017en prSustav vidljive signalne rasvjete za multimedijske aplikacije (IEC62943:2017;EN62943:2017)Visible light beacon system for multimedia applications (IEC62943:2017;EN62943:2017)

HRNEN62944:2017en prAudio,videoimultimedijskisustaviioprema–Pristupačnostdigitalnetelevizije–Funkcijskespecifikacije(IEC62944:2016;EN62944:2017)Audio, video and multimedia systems and equipment– Digital television accessibility – Functional specifications (IEC62944:2016;EN62944:2017)

HZN/TU M1, Metalni materijali 1

HRNENISO4496:2017en prMetalni prah – Određivanje netopljivoga udjela kiselineu prahu željeza, bakra, kositra i bronce (ISO 4496:2017; ENISO4496:2017)Metallic powders – Determination of acid-insoluble contentin iron, copper, tin and bronze powders (ISO 4496:2017; ENISO4496:2017)

HZN/TU S1, Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRNENISO10555-6:2017en prIntravaskularni kateteri – Sterilni i jednokratni kateteri – 6. dio: Potkožni priključci za kateter (ISO 10555-6:2015; ENISO10555-6:2017)Intravascular catheters – Sterile and single-use catheters –Part6:Subcutaneousimplantedports(ISO10555-6:2015;ENISO10555-6:2017)

HRNENISO22112:2017en prStomatologija–Umjetnizubizazubneproteze(ISO22112:2017; ENISO22112:2017)Dentistry – Artificial teeth for dental prostheses (ISO22112:2017;ENISO22112:2017)

HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN2267-009:2017en prZrakoplovstvo – Kabeli, električni, opće namjene – Radnetemperature između -55 °C i 260 °C – Dio 009: DRAporodica, jednožilni i višežilni sklop – Norma za proizvod (EN2267-009:2017)Aerospace series – Cables, electrical, for general purpose– Operating temperatures between -55 °C and 260 °C – Part 009: DRA family, single and multicore assembly –Productstandard(EN2267-009:2017)

HRNEN2267-010:2017en prZrakoplovstvo – Kabeli, električni, opće namjene – Radnatemperaturaizmeđu-55°Ci260°C–Dio010:DRporodica,za ispis UV laserskim pisačem – Norma za proizvod (EN2267-010:2017)Aerospace series – Cables, electrical, for general purpose– Operating temperatures between -55 °C and 260 °C –Part 010: DR family, singleUV laser printable – Productstandard(EN2267-010:2017)

HRNEN2287:2017en prZrakoplovstvo–Čahureizrađeneodobičnogčelikaotpornognakorozijusasamopodmazujućompovršinom–Dimenzijeiopterećenja(EN2287:2017)Aerospaceseries–Bushes,plaincorrosionresistingsteelwithself-lubricatingliner–Dimensionsandloads(EN2287:2017)

HRNEN4652-220:2017en prZrakoplovstvo – Koaksijalne radiofrekvencijske spojnice–220.dio:Tip2,TNCsučelje–Spajanjekrimpanjem–Ravniutikač–Normazaproizvod(EN4652-220:2017)Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency–Part220:Type2,TNCinterface–Crimpversion–Straightplug–Productstandard(EN4652-220:2017)

HRNEN6059-503:2017en prZrakoplovstvo–Električnikabeli,ugradnja–Zaštitnenavlake– Metode ispitivanja – 503. dio: Porast temperature zbognazivnestrujeuneseneunavlaku(EN6059-503:2017)Aerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeves–Testmethods–Part503:Temperatureriseduetoratedcurrentinjectedonthesleeve(EN6059-503:2017)

HRNEN16603-10-24:2017en prSvemirskoinženjerstvo–Upravljanjesučeljima(EN16603-10-24:2017)Spaceengineering–Interfacemanagement(EN16603-10-24:2017)

HZN/TU V1, Elektronika 1

HRNEN50090-3-4:2017en prHome and Building Electronic Systems (HBES) –Part3-4:SecureApplicationLayer,SecureService,SecureconfigurationandsecurityResources(EN50090-3-4:2017)

HRNEN50288-12-1:2017en prVišežilnimetalnikabelizauporabuuanalognim idigitalnimkomunikacijama i upravljanju – Dio 12-1: Specifikacija zaoklopljene kabele za primjenu od 1 MHz do 000 MHz – Kabeli etažnog razvoda i kabeli okosnice zgrade (EN50288-12-1:2017)Multi-element metallic cables used in analogue and digital communications and control – Part 12-1: Sectionalspecification forscreenedcablescharacterised from1MHzup to 000 MHz – Horizontal and building backbone cables (EN50288-12-1:2017)

Page 9: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A9

1.3Prijedlozizaprihvaćanjestranihnorma u izvorniku

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/013) Hrvatski zavodzanormenaprijedlogtehničkihodboraobjavljujeraspravuoprijedloguzaprihvaćanjestranihnorma(međunarodnih,europskihinjemačkihnorma)kaohrvatskihnorma.Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljajuse Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odborai referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objaverasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo).

HZN/TO 6, Papir, karton i pulpe

prEN 17163 enPulp,paperandboard–Determinationofprimaryaromaticamines(PAA)inawaterextractbyaLC/MS/MSmethod

HZN/TO 8, Brodogradnja

prEN ISO 8384 enShips and marine technology – Dredgers – Vocabulary (ISO/DIS8384:2017)Brodovi i pomorska tehnologija – Jaružala – Terminološkirječnik(ISO/DIS8384:2017)

prEN ISO 8385 enShips and marine technology – Dredgers – Classification(ISO/DIS8385:2017)Brodovi i pomorska tehnologija – Jaružala – Razredba (ISO/DIS8385:2017)

HZN/TO 21, Protupožarna i vatrogasna oprema

EN54-29:2015/prA1enFiredetectionandfirealarmsystems–Part29:Multi-sensorfiredetectors–Pointdetectorsusingacombinationofsmokeand heat sensorsSustavizaotkrivanjeidojavupožara–29.dio:Multisenzorskidetektoripožara–Točkastidetektoriskombinacijomosjetnikadima i osjetnika topline

HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva

EN15940:2016/prA1:2017enAutomotive fuels – Paraffinic diesel fuel from synthesis orhydrotreatment–RequirementsandtestmethodsGoriva za motorna vozila – Parafinska dizelska gorivadobivena sintezom ili hidroobradom – Zahtjevi i metode ispitivanja

EN16709:2015/prA1:2017enAutomotive fuels – High FAME diesel fuel (B20 and B30)–RequirementsandtestmethodsGorivazamotornavozila–DizelskogorivosvelikomkoličinomFAME(B20iliB30)–Zahtjeviimetodeispitivanja

EN16734:2016/prA1:2017enAutomotivefuels–AutomotiveB10dieselfuel–Requirementsand test methodsGorivazamotornavozila–DizelskogorivoB10–Zahtjevi imetode ispitivanja

HZN/TO 34, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi

prEN ISO 10399 enSensoryanalysis–Methodology–Duo-triotest(ISO/FDIS10399:2017)Senzorske analize – Metodologija – Duo-trio test (ISO/FDIS10399:2017)

HZN/TO 43, Akustika

prEN ISO 1683- enAcoustics – Field measurement of sound insulation inbuildings and of building elements – Part 2: Impact soundinsulation(ISO/DIS16283-2:2017)Akustika – Terensko mjerenje zvučne izolacije zgrada igrađevnihdijelovazgrade–2.dio:Udarnazvučna izolacija(ISO/DIS16283-2:2017)

prEN ISO 1701-1 enAcoustics–Noisefromshootingranges–Part1:Determinationofmuzzleblastbymeasurement(ISO/DIS17201-1:2017)Akustika–Bukastreljana–1.dio:Određivanjepraskakojinastajenaizlazucijevimjerenjem(ISO/DIS17201-1:2017)

HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci

prEN ISO 401 enWeldingconsumables–Coveredelectrodes–Determinationof the efficiency, metal recovery and deposition coefficient(ISO/DIS2401:2017)

prEN ISO 5171 enGasweldingequipment–Pressuregaugesusedinwelding;cuttingandalliedprocesses(ISO/DIS5171:2017)Oprema za plinsko zavarivanje – Manometri koji se upotrebljavaju pri zavarivanju, rezanju i srodnim postupcima (ISO/DIS5171:2017)

prEN ISO 15011-4 enHealthandsafetyinweldingandalliedprocesses–Laboratorymethod for sampling fumeandgases–Part 4: Fumedatasheets(ISO/FDIS15011-4:2017)Zdravlje i sigurnost pri zavarivanju i srodnim postupcima – Laboratorijska metoda za uzorkovanje dima i plinova –4.dio:Obrascizapodatkeodimu(ISO/FDIS15011-4:2017)

prEN ISO 1560 enWelding – Friction welding of metallic materials (ISO/DIS15620:2017)Zavarivanje – Zavarivanje metalnih materijala trenjem (ISO/DIS15620:2017)

prEN ISO 17660-1 enWelding–Weldingofreinforcingsteel–Part1:Load-bearingweldedjoints(ISO/DIS17660-1:2017)Zavarivanje–Zavarivanječelikazaarmiranje–1.dio:Nosivizavarenispojevi(ISO/DIS17660-1:2017)

prEN ISO 17660- enWelding –Welding of reinforcing steel – Part 2: Non load-bearingweldedjoints(ISO/DIS17660-2:2017)Zavarivanje – Zavarivanje čelika za armiranje – 2. dio:Nenosivizavarenispojevi(ISO/DIS17660-2:2017)

prEN ISO 0601 enNon-destructive testing ofwelds –Ultrasonic testing –Useofautomatedphasedarraytechnologyforsteelcomponentswithsmallwallthickness(ISO/DIS20601:2017)

HZN/TO 71, Beton

prEN 1350-1 enTesting fresh concrete – Part 1: Sampling and commonapparatusIspitivanjesvježegabetona–1.dio:Uzorkovanje

prEN 1350- enTestingfreshconcrete–Part2:Slump-testIspitivanjesvježegabetona–2.dio:Ispitivanjeslijeganjem

prEN 1350-3 enTestingfreshconcrete–Part3:VebetestIspitivanjesvježegabetona–3.dio:Vebeispitivanje

prEN 1350-4 enTestingfreshconcrete–Part4:DegreeofcompactabilityIspitivanjesvježegabetona–4.dio:Stupanjzbijenosti

prEN 1350-5 enTestingfreshconcrete–Part5:FlowtabletestIspitivanje svježega betona – 5. dio: Ispitivanjerasprostiranjem

prEN 1350-6 enTestingfreshconcrete–Part6:DensityIspitivanjesvježegabetona–6.dio:Gustoća

prEN 1350-7 enTesting fresh concrete – Part 7: Air content – PressuremethodsIspitivanjesvježegabetona–7.dio:Sadržajpora–Tlačnemetode

prEN 1350-8 enTesting fresh concrete – Part 8: Self-compacting concrete–Slump-flowtestIspitivanje svježega betona – 8. dio: Samozbijajući beton– Ispitivanje rasprostiranja slijeganjem

Page 10: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A10 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

prEN 1390- enTesting hardened concrete – Part 2: Making and curingspecimensforstrengthtestsIspitivanjeočvrsnulogabetona–2.dio:Izradainjegaispitnihuzorakazaispitivanječvrstoća

prEN 1390-3 enTestinghardenedconcrete–Part3:Compressivestrengthoftest specimensIspitivanje očvrsnuloga betona – 3. dio: Tlačna čvrstoćaispitnih uzoraka

prEN 1390-5 enTestinghardenedconcrete–Part5:FlexuralstrengthoftestspecimensIspitivanje očvrsnuloga betona – 5. dio: Čvrstoća ispitnihuzoraka na savijanje

prEN 1390-7 enTesting hardened concrete – Part 7: Density of hardenedconcreteIspitivanjeočvrsnulogabetona–7.dio:Gustoćaočvrsnulogabetona

prEN 1390-8 enTestinghardenedconcrete–Part8:DepthofpenetrationofwaterunderpressureIspitivanjeočvrsnulogabetona–8.dio:Dubinaprodoravodepod tlakom

prEN 1504-1 enTesting concrete in structures – Part 1: Cored specimens–Taking;examiningandtestingincompressionIspitivanjebetonaukonstrukcijama–1.dio: Izvađeni ispitniuzorci–Uzimanje,preglediispitivanjetlačnečvrstoće

HZN/TO 74, Cement i vapno

prEN 196-11 enMethods of testing cement – Part 11: Heat of hydration –IsothermalConductionCalorimetrymethod

HZN/TO 108, Mehaničke vibracije i udari

ENISO10819:2013/prA1enMechanical vibration and shock – Hand-arm vibration – Measurement and evaluation of the vibrationtransmissibility of gloves at the palm of the hand (ISO10819:2013/DAmd1:2017)Mehaničkevibracijeiudari–Vibracijeruke–Metodamjerenjai vrednovanje prenosa vibracija rukavica na dlan ruke (ISO10819:2013/DAmd1:2017)

HZN/TO 138, Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

prEN 17150 enPlastics piping systems for non-pressure undergroundconveyanceandstorageofnon-potablewater–Testmethodfor determination of short term compression strength ofboxes

prEN 17151 enPlastics piping systems for non-pressure undergroundconveyanceandstorageofnon-potablewater–Testmethodfordeterminationoflongtermcompressionstrengthofboxes

prEN 1715-1 enPlastics piping systems for non-pressure undergroundconveyanceandstorageofnon-potablewater–Boxesusedfor infiltration, attenuation and storage systems – Part 1:SpecificationsforstormwaterboxesmadeofPPandPVC

HZN/TO 146, Kvaliteta zraka

ISO9096:2017enStationarysourceemissions–ManualdeterminationofmassconcentrationofparticulatematterEmisije iz nepokretnih izvora – Ručnametoda određivanjamasenekoncentraciječestica

HZN/TO 181, Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

prEN 71-14 enSafetyoftoys–Part14:TrampolinesfordomesticuseSigurnostigračaka–14.dio:Trampolinizakućnuuporabu

HZN/TO 207, Upravljanje okolišem

FprCENISO/TS14027enEnvironmental labels and declarations – Development ofproductcategoryrules(ISO/TS14027:2017)Znakoviiizjaveozaštitiokoliša–Razradapravilazakategorijeproizvoda(ISO/TS14027:2017)

prEN ISO 14034 enEnvironmental management – Environmental technologyverification(ETV)(ISO14034:2016)Upravljanjeokolišem–Verifikacija tehnologijasobziromnazaštituokoliša(ETV)(ISO14034:2016)

prEN ISO 1405 enEnvironmentalmanagement–Material flowcostaccounting– Guidance for practical implementation in a supply chain(ISO14052:2017)Upravljanjeokolišem–Obračuntroškovaprotokamaterijala– Upute za u praktičnu primjenu u opskrbnom lancu (ISO14052:2017)

HZN/TO 211, Geoinformacije/Geomatika

prEN ISO 19107 enGeographicinformation–Spatialschema(ISO/DIS19107:2017)Geoinformacije–Prostornashema(ISO/DIS19107:2017)

prEN ISO 19146 enGeographic information – Cross-domain vocabularies (ISO/DIS19146:2017)Geoinformacije–Međudomenskirječnici(ISO/DIS19146:2017)

HZN/TO 217, Kozmetika

prEN 17156 enCosmetics – Analytical methods – LC/UV method for theidentification and quantitative determination in cosmeticproductsofthe22organicUVfiltersinuseintheEU

HZN/TO 301, Upravljanje energijom i ušteda energije

prEN ISO 50001 enEnergymanagementsystems–Requirementswithguidanceforuse(ISO/DIS50001:2017)Sustavi upravljanja energijom – Zahtjevi s uputama za uporabu(ISO/DIS50001:2017)

HZN/TO 502, Plinski uređaji

prEN 30-- enDomesticcookingappliancesburninggas–Part2-2:Rationaluseofenergy–Applianceshavingforced-convectionovensand/or grillsKućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 2-2: Racionalnokorištenjeenergije–Uređajisprisilnomcirkulacijomzrakaupećnicamasilibezroštilja

prEN 88-3 enSafetyandcontroldevicesforgasburnersandgasburningappliances–Part3:Pressureand/orflowrateregulatorsforinletpressuresuptoandincluding500kPa,electronictypes

HZN/TO 503, Metalni materijali

prEN ISO 643 enSteels – Micrographic determination of the apparent grainsize(ISO/DIS643:2017)Čelici – Mikrografsko određivanje prividne veličine zrna (ISO/DIS643:2017)

prEN ISO 851 rev enAnodizing of aluminium and its alloys – Measurementof abrasion resistance of anodic oxidation coatings (ISO/DIS8251:2017)Anodizacija aluminija i njegovih legura – Mjerenje otpornosti na abraziju prevlaka dobivenih anodnom oksidacijom (ISO/DIS8251:2017)

prEN 10058 enHot rolled flat steel bars and steel wide flats for generalpurposes – Dimensions and tolerances on shape and dimensions

prEN 105-1 enWeldable structural steels for fixed offshore structures –Technicaldeliveryconditions–Part1:Plates

Page 11: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A11

prEN 105- enWeldable structural steels for fixed offshore structures –Technicaldeliveryconditions–Part2:Sections

prEN 105-3 enWeldable structural steels for fixed offshore structures–Technicaldeliveryconditions–Part3:Hotfinishedhollowsections

prEN ISO 10893-6 rev enNon-destructivetestingofsteeltubes–Part6:Radiographictestingoftheweldseamofweldedsteeltubesforthedetectionofimperfections(ISO/DIS10893-6:2017)Nerazorno ispitivanje čeličnih cijevi – 6. dio: Radiografskoispitivanje šavnog zavara elektrolučno zavarenih čeličnihcijeviradiotkrivanjanepravilnosti(ISO/DIS10893-6:2017)

prEN ISO 10893-7 enNon-destructive testing of steel tubes – Part 7: Digitalradiographictestingoftheweldseamofweldedsteeltubesforthedetectionofimperfections(ISO/DIS10893-7:2017)Nerazorno ispitivanje čeličnih cijevi – 7. dio: Digitalnoradiografsko ispitivanje šavnog zavara elektrolučnozavarenih čeličnih cijevi radi otkrivanja nepravilnosti (ISO/DIS10893-7:2017)

HZN/TO 506, Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

prEN ISO 11961 enPetroleum and natural gas industries – Steel drill pipe (ISO/DIS11961:2017)Industrijanafteiprirodnogaplina–Čeličnacijevzabušenje(ISO/DIS11961:2017)

prEN ISO 1977 enPetroleum, petrochemical and natural gas industries –Qualification testingandacceptancecriteria forprotectivecoatingsystemsunderinsulation(ISO/DIS19277:2017)

prEN ISO 19903 enPetroleum and natural gas industries – Concrete offshorestructures(ISO/DIS19903:2017)Industrijanafteiprirodnogplina–Stabilnebetonskeodobalnekonstrukcije(ISO/DIS19903:2017)

prEN ISO 19906 enPetroleum and natural gas industries – Arctic offshorestructures(ISO/DIS19906:2017)Industrijanafteiprirodnogaplina–OdobalniobjektinaArktiku(ISO/DIS19906:2017)

HZN/TO 508, Ambalaža i pakiranje

prEN ISO 17480 enPackaging–Accessibledesign–Easeofopening(ISO17480:2015)

HZN/TO 509, Cestovna oprema

prEN 14388 enRoadtrafficnoisereducingdevices–SpecificationsBarijerezazaštituodbukescesta–Specifikacije

HZN/TO 518, Podovi, stropovi i zidne obloge

prEN 1379-1 enGypsumbinders and gypsumplasters –Part 1:DefinitionsandrequirementsVezivaižbukenaosnovigipsa–1.dio:Definicijeizahtjevi

prEN 13658-1 enMetal lath and beads – Definitions, requirements and testmethods–Part1:InternalplasteringMetalniprofiliinosačizažbuku–Definicije,zahtjeviiispitnemetode–1.dio:Unutarnježbuke

prEN 13658- enMetal lath and beads – Definitions, requirements and testmethods–Part2:ExternalrenderingMetalniprofiliinosačizažbuku–Definicije,zahtjeviiispitnemetode–2.dio:Vanjskežbuke

HZN/TO 524, Inteligentni transportni sustavi

prEN ISO 14906 enElectronic feecollection–Application interfacedefinition fordedicatedshort-rangecommunication(ISO/DIS14906:2017)Elektronička naplata – Definicije programskih sučeljaza dodijeljeno kratkovalno područje komunikacije (ISO/DIS14906:2017)

FprCEN/TS17148enIntelligent Transport Systems – eSafety – ProForma eCallAgreementbetweenTPSPandERO

HZN/TO 525, Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova

prEN 1849- enFlexiblesheetsforwaterproofing–Determinationofthicknessandmassperunitarea–Part2:PlasticsandrubbersheetsforroofwaterproofingSavitljive hidroizolacijske trake – Određivanje debljine imase po jedinici površine – 2. dio:Plastične i elastomernehidroizolacijske trake

prEN 1310- enFlexible sheets for waterproofing – Determination ofresistancetotearing–Part2:PlasticandrubbersheetsforroofwaterproofingSavitljive hidroizolacijske trake –Određivanje otpornosti natrganje–2.dio:Plastičneielastomernehidroizolacijsketrakeza krovove

prEN 14509- enDouble skinmetal faced insulating panels – Factorymadeproducts – Specifications – Part 2: Structural applications– Fixings and potential uses of stabilization of individualstructural elements

HZN/TO 528, Oprema za željeznice

prEN 137-1 enRailway applications –Electrical lighting for rolling stock inpublictransportsystems–Part1:MainlineRail

prEN 137- enRailway applications –Electrical lighting for rolling stock inpublictransportsystems–Part2:Urbanrailsystems

prEN 1475 enRailwayapplications–BodysideentrancesystemsforrollingstockŽeljezničkisustav–Sustavibočnogulaženjazaželjezničkavozila

prEN 15153-1 enRailwayapplications–Externalvisibleandaudiblewarningdevices–Part1:Head,markerand tail lamps formainlinerail

prEN 15153- enRailwayapplications–Externalvisibleandaudiblewarningdevices–Part2:Warninghornsformainlinerail

prEN 15153-3 enRailwayapplications–Externalvisibleandaudiblewarningdevices–Part3:Externalvisiblewarningdevicesforurbanrail

prEN 15153-4 enRailwayapplications–Externalvisibleandaudiblewarningdevices–Part4:Warninghornsforurbanrail

prEN 15355 enRailway applications – Braking – Distributor valves anddistributor-isolating devicesŽeljezničkisustav–Kočenje–Rasporednici

prEN 15610 enRailwayapplications–Acoustics–Railandwheelroughnessmeasurement related to rolling noise generation

prEN 17149 enRailwayApplications–Fatiguestrengthassessmentofrailwayvehicle structures based on cumulative damage

prEN 17168 enRailwayapplications–Platformbarriersystems

Page 12: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A1 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO 531, Plastika i guma

EN438-2:2016/prA1enHigh-pressure decorative laminates (HPL) – Sheets basedon thermosetting resins (usually called laminates)–Part2:DeterminationofpropertiesVisokotlačni dekorativni laminati (HPL) – Ploče na osnoviduromernihsmola(uobičajenosenazivajulaminati)–2.dio:Određivanjesvojstava

prEN 438-8 enHigh-pressure decorative laminates (HPL) – Sheets basedon thermosetting resins (usually called laminates)–Part8:ClassificationandspecificationsfordesignlaminatesVisokotlačni dekorativni laminati (HPL) – Ploče na osnoviduromernihsmola(uobičajenosenazivajulaminati)–8.dio:Razredbaispecifikacijezadizajniranjelaminata

prEN ISO 10619-1 enRubber and plastics hoses and tubing – Measurement offlexibility and stiffness – Part 1: Bending tests at ambienttemperature(ISO/FDIS10619-1:2017)Gumena i plastična crijeva i cijevi – Mjerenje savitljivosti ikrutosti – 1. dio: Savojna ispitivanja pri temperaturi okoline(ISO/FDIS10619-1:2017)

prEN ISO 10960 enRubberandplasticshoses–Assessmentofozoneresistanceunderdynamicconditions(ISO/FDIS10960:2017)Gumenaiplastičnacrijeva–Procjenadinamičkepostojanostinaozon(ISO/FDIS10960:2017)

prEN ISO 8017 enRubber hoses and hose assemblies; wire or textilereinforced, for dredging applications – Specification (ISO/FDIS28017:2017)Gumenacrijevaicrijevnipriboriojačanižicomilitekstilomzaprimjeneujaruženju–Specifikacija(ISO/FDIS28017:2017)

HZN/TO 533, Kolničke konstrukcije

EN12697-3:2013/prA1enBituminous mixtures – Test methods – Part 3: Bitumenrecovery:Rotaryevaporator

prEN 1697-5 enBituminousmixtures–Testmethods–Part5:Determinationofthemaximumdensity

prEN 1697-30 enBituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt –Part30:SpecimenpreparationbyimpactcompactorBitumenske mješavine – Metode ispitivanja za asfaltproizveden vrućim postupkom – 30. dio: Priprema uzorkaudarnimzbijačem

prEN 1697-44 enBituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt –Part44:Crackpropagationbysemi-circularbendingtestBitumenske mješavine – Metode ispitivanja za asfaltproizveden vrućim postupkom – 44. dio: Razvoj pukotineispitivanjempolucilindričnoguzorkanasavijanje

HZN/TO 536, Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

prEN 1748--1 enGlassinBuilding–Specialbasicproducts–Glassceramics–Part2-1:DefinitionsandgeneralphysicalandmechanicalpropertiesStaklo u graditeljstvu – Specijalni osnovni proizvodi – Staklo-keramika – Dio 2-1: Definicije i opća fizikalna imehaničkasvojstva

prEN 1748-- enGlassinbuilding–Specialbasicproducts–Glassceramics–Part2-2:ProductstandardStaklo u graditeljstvu – Specijalni osnovni proizvodi –Staklo-keramika–Dio2-2:Normazaproizvod

HZN/TO 541, Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

prEN 13141-5 enVentilationforbuildings–Performancetestingofcomponents/products for residential ventilation–Part5:Cowlsand roofoutlet terminal devicesVentilacija u zgradama – Ispitivanje značajki dijelova/proizvoda za ventilaciju stambenih zgrada– 5. dio:Krovnekape i krovni otvori za zrak

prEN 17166 enFans – Procedures and methods to determine the energyefficiencyfortheelectrical inputpowerrangeof125Wupto500 kWVentilatori – Postupci i metode određivanja energijskeučinkovitostizapodručjeelektričnognapajanjaod125Wdo500 kW

HZN/TO 548, Konstrukcijski eurokodovi

EN1992-1-2:2004/prA1:2017enEurocode2:Designofconcretestructures–Part1-2:Generalrules –StructuralfiredesignEurokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcija – Dio 1-2:Općapravila–Proračunkonstrukcijanadjelovanjepožara

HZN/TO 553, Predgotovljeni proizvodi

prEN 997 enWCpansandWCsuiteswithintegraltrapWCškoljkeiWCgarnituresugrađenimsifonom

EN13310:2015/prA1:2017enKitchensinks–FunctionalrequirementsandtestmethodsSudoperi–Funkcionalnizahtjeviimetodeispitivanja

EN13407:2015/prA1:2017enWall-hungurinals–FunctionalrequirementsandtestmethodsZidnipisoari–Funkcionalnizahtjeviimetodeispitivanja

prEN 14055 enWCandurinalflushingcisternsSpremnicizaispiranjeWC-aipisoara

EN14296:2015/prA1enSanitaryappliances–CommunalwashingtroughsSanitarniuređaji–Zajedničkakoritazapranje

EN14528:2015/prA1enBidets–FunctionalrequirementsandtestmethodsBidei–Funkcionalnizahtjeviimetodeispitivanja

EN14688:2015/prA1enSanitaryappliances–Washbasins–Functionalrequirementsand test methodsSanitarni uređaji – Umivaonici – Funkcionalni zahtjevi imetode ispitivanja

HZN/TO 555, Medicinski proizvodi

ENISO11137-1:2015/prA2enSterilization of health care products – Radiation – Part 1: Requirements for development, validation and routinecontrol of a sterilization process for medical devices (ISO11137-1:2006/DAmd2:2017)

prEN ISO 11138-7 enSterilization of health care products – Biological indicators–Part 7: Self-contained biological indicators formoist heatsterilization(ISO/DIS11138-7:2017)

prEN ISO 11139 enSterilization of health care products – Vocabulary – Termsused in sterilization and related equipment and processstandards(ISO/DIS11139:2017)

HZN/TO 556, Osobna zaštitna oprema

prEN ISO 4007 enPersonal protective equipment – Eye and face protection–Vocabulary(ISO/DIS4007:2017)Osobnazaštitnaoprema–Zaštitaočijui lica–Terminološkirječnik(ISO/DIS4007:2017)

HZN/TO 557, Zaštitna odjeća

prEN 343 enProtective clothing – Protection against rainZaštitnaodjeća–Zaštitaodkiše

EN1073-1:2016/prA1enProtective clothing against solid airborne particles including radioactive contamination – Part 1: Requirements and testmethodsforcompressedairlineventilatedprotectiveclothing,protectingthebodyandtherespiratorytractOdjeća za zaštitu od čvrstih čestica raspršenih u zrakuuključujući radioaktivnu kontaminaciju – 1. dio: Zahtjevi imetodeispitivanjazazaštitnuodjećuscijevnimprozračivanjemstlačenimzrakom,kojaštititijeloidišneorgane

Page 13: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A13

HZN/TO 560, Tekstilni proizvodi

prEN ISO 1833-6 enTextiles–Quantitativechemicalanalysis–Part6:Mixturesofviscose,certaintypesofcupr,modalorlyocellwithcertainother fibres (method using formic acid and zinc chloride) (ISO/DIS1833-6:2017)Tekstil –Kvantitativna kemijska analiza – 6. dio:Mješavineviskoznog vlakna ili određenih tipova bakrenih,modalnih ililiocelnih vlakana s pamukom (metoda s uporabom mravlje kiselineicink-klorida)(ISO/DIS1833-6:2017)

prEN 16711-3 enTextiles–Determinationofmetalcontent–Determinationofleadreleasebyartificialsalivasolution

HZN/TO 561, Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

prEN ISO 10460 enGas cylinders – Welded aluminium-alloy, carbon andstainlesssteelgascylinders–Periodicinspectionandtesting (ISO/DIS10460:2017)Plinske boce – Plinske boce od zavarene aluminijeve legure, ugljičnihinehrđajućihčelika–Periodičnipreglediispitivanje(ISO/DIS10460:2017)

prEN 13487 enHeat exchanger – Forced convection air cooled refrigerantcondensersanddrycoolers–SoundmeasurementIzmjenjivači topline – Kondenzatori rashladnog sredstvai suhih hladnjaka hlađenih prisilnom konvekcijom zraka– Mjerenje buke

EN16728:2016/prA1enLPG equipment and accessories – Transportable refillableLPGcylindersotherthanweldedandbrazedsteelcylinders– Periodic inspectionOprema i pribor za UNP – Prenosive, ponovno punjive bocezaUNPosimzavarenih i tvrdolemljenihčeličnihboca–Periodičnipregled

HZN/TO 562, Alatni strojevi i alati

prEN 1336 enSafetyrequirementsforsuperabrasiveproductsSigurnosni zahtjevi za superabrazive

HZN/TO 571, Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

prEN 17164 enClimbing walls for use in the water area of public usedswimmingpools–Safetyandoperationalrequirementstotheplaceofinstallation

HZN/TO E2, Rotacijski strojevi

prEN60034-14:2017enRotatingelectricalmachines–Part14:Mechanicalvibrationof certain machines with shaft heights 56 mm and higher – Measurement, evaluation and limits of vibration severity(IEC60034-14:201X)Rotacijski električni strojevi – 14. dio: Mehaničke vibracijestrojevavisinevratila56mmiviše–Mjerenje,ocjenaigranicežestinevibracija(IEC60034-14:201X)

HZN/TO E10, Fluidi za primjenu u elektrotehnici

prEN60156:2017enInsulatingliquids–Determinationofthebreakdownvoltageatpowerfrequency–Testmethod(IEC60156:201X)Izolacijske tekućine – Određivanje probojnog napona kodradnefrekvencije–Ispitnametoda(IEC60156:201X)

HZN/TO E13, Oprema za mjerenje električne energije te upravljanje tarifom i potrošnjom

prEN62056-8-4:2017enElectricitymeteringdataexchange–TheDLMS/COSEMsuite–Part 8-4:Communication profiles for narrow-bandOFDMPLCPRIMEneighbourhoodnetworks(IEC62056-8-4:201X)

HZN/TO E14, Energetski transformatori

FprEN50588-2enMediumpower transformers50Hz,withhighestvoltage forequipmentnotexceeding36kV–Part2:Transformerswithcable boxes on the high-voltage and/or low-voltage side – General requirements for transformers with rated powerlessthanorequalto3150kVA

FprEN50588-3enMediumpower transformers50Hz,withhighestvoltage forequipmentnotexceeding36kV–Part3:Transformerswithcable boxes on the high-voltage and/or low-voltage side–Cable boxes type 1 for use on transformersmeeting therequirementsofEN50588-2

FprEN50588-4enMediumpower transformers50Hz,withhighestvoltage forequipmentnotexceeding36kV–Part4:Transformerswithcable boxes on the high-voltage and/or low-voltage side–Cable boxes type 2 for use on transformersmeeting therequirementsofEN50588-2

HZN/TO E20, Električni kabeli

EN60811-501:2012/prA1:2017enElectric and optical fibre cables – Test methods for non-metallicmaterials – Part 501:Mechanical tests – Tests fordetermining the mechanical properties of insulating andsheathingcompounds(IEC60811-501:2012/am1:201X)Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja zanemetalne materijale – 501. dio: Mehanička ispitivanja– Ispitivanja zaodređivanjemehaničkih značajki smjesazaizolacijeiplašteve(IEC60811-501:2012/am1:201X)

HZN/TO E23, Električni instalacijski pribor

EN60669-2-1:2004/prA2:2015/FprAA:2017enSwitchesforhouseholdandsimilarfixedelectricalinstallations–Part2-1:Particularrequirements–ElectronicswitchesSklopke za kućanstvo i slične fiksne električne instalacije–Dio2-1:Posebnizahtjevi–Elektroničkesklopke

EN62752:2016/prA1:2017enIn-cablecontrolandprotectiondeviceformode2chargingofelectricroadvehicles(IC-CPD)(IEC62752:2016/am1:201X)Upravljački i zaštitni uređaj unutar kabela (IC-CPD)za punjenje električnih cestovnih vozila načinom “2” (IEC62752:2016/am1:201X)

HZN/TO E34, Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

EN60188:2001/prAA:2017enHigh-pressure mercury vapour lamps – PerformancespecificationsVisokotlačneživinežarulje–Izvedbenizahtjevi

EN60662:2012/prAA:2017enHigh-pressure sodium vapour lamps – PerformancespecificationsVisokotlačnenatrijevežarulje–Izvedbenizahtjevi

HZN/TO E42, Visokonaponska ispitivanja

prEN61083-3:2017enInstruments and software used for measurement in high-voltage and high-current tests – Part 3: Requirements forhardware for tests with alternating and direct voltages andcurrents(IEC61083-3:201X)

HZN/TO E61, Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

EN60335-2-54:2008/prA12:2017enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaningappliancesforhouseholduseemployingliquidsorsteamKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-54:Posebni zahtjevi zakućanskeaparatezačišćenjepovršinaprimjenomtekućinailipare

EN60335-2-86:2003/A12:2017enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-86: Particular requirements for electric fishingmachinesKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-86:Posebni zahtjevi za aparate za pecanje

Page 14: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A14 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO E64, Električne instalacije i zaštita od električnog udara

prHD60364-7-722:2017enLow-voltageelectricalinstallations–Part7-722:Requirementsfor special installations or locations – Supplies for electricvehicles(IEC60364-7-722:201X)Niskonaponskeelektričneinstalacije–Dio7-722:Zahtjevizaposebneinstalacijeiliprostore–Napajanjeelektričnihvozila(IEC60364-7-722:201X)

prHD60364-8-2:2017enLow-voltage electrical installations – Part 8-2: Smart Low-VoltageElectricalInstallations(IEC60364-8-2:201X)Niskonaponske električne instalacije – Dio 8-2: Pametneniskonaponskeelektričneinstalacije(IEC60364-8-2:201X)

HZN/TO E65, Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

EN62657-2:2017/prA1:2017enIndustrial communication networks – Wirelesscommunicationnetworks–Part2:Coexistencemanagement (IEC62657-2:2017/am1:201X)Industrijske komunikacijske mreže – Bežičnakomunikacijskamreža–2.dio:Upravljanjekoegzistencijom (IEC62657-2:2017/am1:201X)

HZN/TO E79, Alarmni sustavi

prEN50131-8:2017enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 8:SecurityfogdevicesAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi –8.dio:Sigurnosniuređajizamaglu

HZN/TO E80, Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi

prEN61993-2:2017enMaritimenavigationandradiocommunicationequipmentandsystems –Automatic IdentificationSystems (AIS) –Part 2:ClassAshipborneequipmentof theautomatic identificationsystem (AIS)–Operationalandperformance requirements,methodsoftestandrequiredtestresults(IEC61993-2:201X)Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Sustavi automatske identifikacije (AIS) – 2. dio: Brodskaopremazauniverzalnisustavautomatskeidentifikacije(AIS)razreda A – Radni i izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevanirezultatiispitivanja(IEC61993-2:201X)

prEN62923-1:2017enMaritimenavigationandradiocommunicationequipmentandsystems–Bridgealertmanagement–Part1:Operationalandperformancerequirements,methodsof testingandrequiredtestresults(IEC62923-1:201X)

prEN62923-2:2017enMaritimenavigationandradiocommunicationequipmentandsystems–Bridgealertmanagement–Part2:Alertandclusteridentifiersandotheradditionalfeatures(IEC62923-2:201X)

HZN/TO E81, Zaštita od munje

prEN62305-1:2017enProtection against lightning – Part 1: General principles (IEC62305-1:201X)Zaštitaodmunje–1.dio:Općanačela(IEC62305-1:201X)

prEN62305-2:2017enProtectionagainstlightning–Part2:Riskmanagement(IEC62305-2:201X)Zaštitaodmunje–2.dio:Upravljanjerizikom(IEC62305-2:201X)

prEN62305-3:2017enProtection against lightning – Part 3: Physical damage tostructuresandlifehazard(IEC62305-3:201X)Zaštitaodmunje–3.dio:Materijalneštetenagrađevinamaiopasnostzaživot(IEC62305-3:201X)

prEN62305-4:2017enProtectionagainstlightning–Part4:Electricalandelectronicsystemswithinstructures(IEC62305-4:201X)Zaštita od munje – 4. dio: Električni i elektronički sustaviunutargrađevina(IEC62305-4:201X)

FprEN62793:2017enProtectionagainstlightning–Thunderstormwarningsystems(IEC62793:2016)Zaštitaodmunje–Sustavupozorenjanagrmljavinskeoluje(IEC62793:2016)

HZN/TO E95, Mjerni releji i zaštitna oprema

prEN60255-187-1:2017enMeasuring relays and protection equipment – Part 187-1:Functional requirements for restrained and unrestraineddifferentialprotectionofmotors,generatorsandtransformers(IEC60255-187-1:201X)

HZN/TO E100, Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

prEN60268-3:2017enSoundsystemequipment–Part3:Amplifiers(IEC60268-3:201X)Opremaaudiosustava–3.dio:Pojačala(IEC60268-3:201X)

HZN/TO E500, Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

EN55011:2016/prA2:2017fragment1enIndustrial, scientific and medical equipment – Radio-frequencydisturbancecharacteristics–Limitsandmethodsofmeasurement–Requirements forair-gapwirelesspowertransfer(WPT)(CISPR11:2015/am2:201Xfragment1)Industrijska, znanstvena i medicinska oprema – Karakteristike radiosmetnja – Granice i metoda mjerenja – Zahtjevi zazračnopropadanje(air-gap)bežičnogprijenosasnage(WPT)(CISPR11:2015/am2:201Xfragment1)

HZN/TO T4, Normizacija u telekomunikacijama

DraftEN300019-2-1V2.2.8:2017enEnvironmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment–Part2-1:Specificationofenvironmentaltests–StorageEkoinženjering (EE)–Uvjeti i ispitivanja telekomunikacijskeopremesobziromnaokoliš–Dio2-1:Specifikacijaispitivanjasobziromnaokoliš–Pohrana

DraftEN300019-2-2V2.3.6:2017enEnvironmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunicationsequipment – Part 2-2: Specification of environmental tests– TransportationEkoinženjering (EE)–Uvjeti i ispitivanja telekomunikacijskeopremesobziromnaokoliš–Dio2-2:Specifikacijaispitivanjasobziromnaokoliš–Transport

DraftEN300444V2.4.8:2017enDigital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)–GenericAccessProfile(GAP)Digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) –Generičkipristupniprofil(GAP)

DraftEN300797V1.3.1:2017enDigital Audio Broadcasting (DAB) – Distribution interfaces–ServiceTransportInterface(STI)Digitalna audio radiodifuzija (DAB) – Distribucijska sučelja–Servisnotransportnosučelje(STI)

DraftEN301843-1V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marineradio equipment and services – Harmonised Standard forelectromagnetic compatibility – Part 1: Common technicalrequirementsNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) zapomorsku radijskuopremu islužbe–Harmonizirananormaza elektromagnetsku kompatibilnost – 1. dio: Opći tehničkizahtjevi

DraftEN301843-2V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marineradio equipment and services – Harmonised Standard forelectromagneticcompatibility–Part2:SpecificconditionsforVHFradiotelephonetransmittersandreceiversNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) zapomorsku radijskuopremu islužbe–Harmonizirananormazaelektromagnetskukompatibilnost–2.dio:SpecifičniuvjetizaVHFradiotelefonskeodašiljačeiprijamnike

Page 15: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A15

DraftEN301843-4V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marineradio equipment and services – Harmonised Standard forelectromagneticcompatibility–Part4:SpecificconditionsforNarrow-BandDirect-Printing(NBDP)NAVTEXreceiversNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) zapomorsku radijskuopremu islužbe–Harmonizirananormazaelektromagnetskukompatibilnost–4.dio:Specifičniuvjetiza uskopojasne NAVTEX prijamnike s izravnim tiskanjem (NBDP)

DraftEN301843-5V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marineradio equipment and services – Harmonised Standard forelectromagneticcompatibility–Part5:SpecificconditionsforMF/HFradiotelephonetransmittersandreceiversNorma za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) zapomorsku radijskuopremu islužbe–Harmonizirananormazaelektromagnetskukompatibilnost–5.dio:SpecifičniuvjetizaMF/HFradiotelefonskeodašiljačeiprijamnike

DraftEN301843-6V2.2.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marineradio equipment and services – Harmonised Standard forelectromagneticcompatibility–Part6:SpecificconditionsforEarthStationsonboardVesselsoperatinginfrequencybandsabove3GHzNorma za elektromagnetsku kompatibilnosti (EMC) zaradijskupomorskuopremu islužbe–Harmonizirananormazaelektromagnetskukompatibilnost–6.dio:Specifičniuvjetizazemaljskepostajenaplovilimakojeradeufrekvencijskimpojasimaiznad3GHz

DraftEN301843-7V1.1.0:2017enElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marineradio equipment and services – Harmonised Standard forelectromagneticcompatibility–Part7:SpecificconditionsforMaritimeBroadbandRadiolinkequipmentNorma za elektromagnetsku kompatibilnosti (EMC) zaradijskupomorskuopremu islužbe–Harmonizirananormazaelektromagnetskukompatibilnost–7.dio:Specifičniuvjetizaopremupomorskeširokopojasneveze

DraftEN302502V2.1.3:2017enWirelessAccessSystems(WAS)–5,8GHzfixedbroadbanddatatransmittingsystems–HarmonisedStandardforaccessto radio spectrumBežični pristupni sustavi (WAS) – 5,8 GHz nepokretniširokopojasni sustavi prijenosa podataka – Harmonizirananorma za pristup radijskom spektru

DraftEN303520V1.0.0:2017enShortRangeDevices(SRD)–UltraLowPower(ULP)wirelessmedical capsule endoscopy devices operating in the band430MHzto440MHz–HarmonisedStandardforaccesstoradio spectrumUređaji kratkog dometa (SRD) – Bežične medicinskeendoskopske kapsule jako male snage (ULP) koje rade upojasu od 430 MHz do 440 MHz – Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

DraftEN319401V2.2.0:2017enElectronic Signatures and Infrastructures (ESI) – GeneralPolicyRequirementsforTrustServiceProvidersElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihpravila za vjerodostojne davatelje usluga

DraftEN319411-1V1.2.0:2017enElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–Policyandsecurity requirements for Trust Service Providers issuingcertificates–Part1:GeneralrequirementsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihi sigurnosnih pravila za vjerodostojne davatelje usluga izdavanjacertifikata–1.dio:Općizahtjevi

DraftEN319411-2V2.2.0:2017enElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI)–Policyandsecurity requirements for Trust Service Providers issuingcertificates–Part2:RequirementsfortrustserviceprovidersissuingEUqualifiedcertificatesElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Zahtjevi općihpravila i zahtjevi sigurnosti za vjerodostojne davatelje usluga izdavanja certifikata – 2. dio: Zahtjevi za vjerodostojnedavateljeuslugaizdavanjaEUkvalificiranihcertifikata

DraftEN319412-5V2.2.0:2017enElectronicSignaturesand Infrastructures (ESI)–CertificateProfiles–Part5:QCStatementsElektronički potpisi i infrastrukture (ESI) – Profili certifikata–5.dio:QCizjave

HZN/TU A1, Usluge, proizvodi za kućanstvo i slobodno vrijeme 1

prEN ISO 1043-1 enForensicSciences–Part1:Terms,definitionsandframework(ISO/DIS21043-1:2017)

HZN/TU C1, Kemikalije, kemijsko inženjerstvo, poljoprivredni i prehrambeni proizvodi 1

prEN ISO 81-5 enPaints and varnishes – Determination of resistance toliquids – Part 5: Temperature-gradient oven method (ISO/DIS2812-5:2017)Boje i lakovi – Određivanje otpornosti na kapljevine– 5. dio: Metoda u peći sa stupnjevanjem temperature (ISO/DIS2812-5:2017)

prEN ISO 463-1 rev enPaintsandvarnishes–Determinationofresistancetofiliformcorrosion–Part1:Steelsubstrates(ISO/DIS4623-1:2017)Bojeilakovi–Određivanjeotpornostinapukotinskukoroziju–1.dio:Čeličnepodloge(ISO/DIS4623-1:2017)

prEN 1640 enPaintsandvarnishes–Assessmentofemissionsofsubstancesfrom coatings into indoor air – Sampling, conditioning andtestingBojeilakovi–Procjenaemisijatvariizprevlakauzatvorenomprostoru – Uzorkovanje, kondicioniranje i ispitivanje

HZN/TU F1, Osnovne norme 1

prEN 17161 enDesign for All – Accessibility following a Design for Allapproach in products, goods and services – Extending the rangeofusers

HZN/TU I2, Strojarstvo 2

EN474-1:2006+A4:2013/prA6enEarth-moving machinery – Safety – Part 1: GeneralrequirementsStrojevi za zemljane radove – Sigurnost – 1. dio: Općizahtjevi

prEN ISO 7590 enSteelcordconveyorbelts–Methodsforthedeterminationoftotalthicknessandcoverthickness(ISO/DIS7590:2017)Transportnetrakesčeličnomužadi–Metodezaodređivanjeukupnedebljineidebljinepokrova(ISO/DIS7590:2017)

prEN 17088 enSidecurtainsventilationsystems–Safety

HZN/TU S1, Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

prENISO20749:2017enDentistry–Pre-capsulateddentalamalgam(ISO20749:2017)

HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

EN1459-2:2015/prA1enRough-terrain trucks –Safety requirements and verification–Part2:Slewingvariable-reachtrucksVozila za teške terene – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje –2.dio:Okretnikamionipromjenjivogdometa

FprEN2566enAerospaceseries–Fluorocarbonrubber(FKM)–Hardness70 IRHD

FprEN2567enAerospaceseries–Fluorocarbonrubber(FKM)–Hardness80 IRHD

FprEN2568enAerospaceseries–Fluorocarbonrubber(FKM)–Hardness90 IRHD

FprEN2795enAerospace series – Fluorocarbon rubber (FKM) – Lowcompressions set – Hardness 50 IRHD

FprEN2796enAerospace series – Fluorocarbon rubber (FKM) – Lowcompressions set – Hardness 60 IRHD

Page 16: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A16 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

FprEN2797enAerospace series – Fluorocarbon rubber (FKM) – Lowcompressions set – Hardness 70 IRHD

FprEN2798enAerospace series – Fluorocarbon rubber (FKM) – Lowcompressions set – Hardness 80 IRHD

FprEN2799enAerospace series – Fluorocarbon rubber (FKM) – Lowcompressions set – Hardness 90 IRHD

FprEN3475-411enAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Testmethods–Part411:ResistancetofluidsZrakoplovstvo–Električnikabelizaupotrebuuzrakoplovstvu–Metodeispitivanja–411.dio:Otpornostnafluide

FprEN3745-505enAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use–Testmethods–Part505:CabletensilestrengthZrakoplovstvo – Vlakna i kabeli, optički, za zrakoplove –Metodeispitivanja–505.dio:Zateznačvrstoćakabela

FprEN4731enAerospaceseries–SpectralqualityofLEDluminairesusedwithphotoluminescentmarkingsystems

FprEN4832enAerospace series–Adaptor,Pipe coupling24°Coneup to 35000kPa (5080psi)Ring-locked fittingandRing-lockedfitting-reducer–InchSeries–Technicalspecification

FprEN4833enAerospaceseries–Pipecoupling24°Coneupto35000kPa(5080psi)Ring-lockedfitting–FlarelessEnd–InchSeries–ExtraFineThreadPitch

FprEN4834enAerospace series–Adaptor,Pipe coupling24°Coneup to 35 000 kPa (5 080 psi) Port for Ring locked fitting – InchSeries–Geometricconfiguration

FprEN4835enAerospaceseries–InstallationandremovalrequirementsforRinglockedfittingandreducer,24°Coneupto35000kPa (5 080 psi) – Inch Series

FprEN4836enAerospace series–Adaptor,Pipe coupling24°Coneup to 35 000 kPa (5 080 psi) Ring-locked fitting – Reducer –FlarelessEnd–InchSeries–ExtraFineThreadPitch

FprEN4838-001enAerospace series – Arc Fault Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current 3 A to 5 A –115Va.c.400HzConstantFrequency–Part001:Technicalspecification

FprEN9136enAerospaceseries–Rootcauseanalysisandproblemsolving(9SMethodology)

prEN 1684-9 enPowered industrial trucks – Visibility – Test method forverification–Part9:Order-picking,lateral-andfront-stackingtruckswithelevatingoperatorposition

HZN/TU U1, Opća elektrotehnika 1

EN60068-2-10:2005/prA1enEnvironmentaltesting–Part2-10:Tests–TestJandguidance:Mouldgrowth(IEC60068-2-10:2005/am1:201X)Ispitivanjeutjecajaokoliša–Dio2-10:Ispitivanja–Jispitivanjeiupute:Rastplijesni(IEC60068-2-10:2005/am1:201X)

prEN60068-2-5:2017enEnvironmental testing–Part2-5:Tests–TestS:Simulatedsolarradiationatgroundlevelandguidanceforsolarradiationtestingandweathering(IEC60068-2-5:201X)Ispitivanjeutjecajaokoliša–Dio2-5:Ispitivanja–IspitivanjeSa: Simulirano solarno zračenja na razini tla i uputa zaispitivanjesolarnogzračenja(IEC60068-2-5:201X)

EN60068-2-74:1999/prA1enEnvironmental testing – Part 2: Tests – Test Xc: Fluidcontamination(IEC60068-2-74:1999/am1:201X)Ispitivanjeutjecajaokoliša–2.dio:Ispitivanja–Xcispitivanje:Onečišćenjefluida(IEC60068-2-74:1999/am1:201X)

prEN60721-2-7:2017enClassification of environmental conditions – Part 2:Environmental conditions appearing in nature, Fauna andflora(IEC60721-2-7:201X)

HZN/TU V1, Elektronika 1

prEN 50491-1-1 enGeneral requirements for Home and Building ElectronicSystems (HBES) and Building Automation and ControlSystems (BACS) – Smart grid – Application specification–Interfaceandframeworkforcustomer–Part12-1:Interfacebetween the CEM and Home/Building Resource manager–GeneralRequirementsandArchitecture

prEN60793-1-49:2017enOptical fibres – Part 1-49:Measurementmethods and testprocedures–Differentialmodedelay(IEC60793-1-49:201X)

prEN60794-4-20:2017enOptical fibre cables – Part 4-20: Aerial optical cablesalong electrical power lines – Family specification forADSS (All Dielectric Self Supported) Optical cables (IEC60794-4-20:201X)

prEN61076-3-123:2017enConnectorsforelectronicequipment–Productrequirements–Part3-123:Rectangular connectors–Detail specificationforhybrid connectors for industrial environments, forpowersupply and fibre optic data transmission, with push-pulllocking(IEC61076-3-123:201X)

prEN61754-7-3:2017enFibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Fibre optic connector interfaces – Part 7-3: TypeMPO connector family – Two fibre rows 16 fibre wide (IEC61754-7-3:201X)

EN62446-1:2016/prA1:2017enPhotovoltaic (PV) systems – Requirements for testing,documentation and maintenance – Part 1: Grid connectedsystems – Documentation, commissioning tests andinspection(IEC62446-1:2016/am1:201X)

prEN63011-3:2017enIntegrated circuits – Three dimensional integrated circuits – Part 3:Amodel andmeasurement conditions of throughsiliconvia(IEC63011-3:201X)

HZN/TU W1, Energetska elektrotehnika 1

prEN60193:2017enHydraulicturbines,storagepumpsandpump-turbines–Modelacceptancetests(IEC60193:201X)Hidrauličneturbine,pumpezaspremnikei turbinskepumpe–Modelskaprijamnaispitivanja(IEC60193:201X)

prEN61810-10:2017enElectromechanicalelementaryrelays–Part10:Highcapacityrelays–Additionalfunctionalaspectsandsafetyrequirements(IEC61810-10:201X)Elektromehanički osnovni releji – 10. dio: Releji visokogkapaciteta–Dodatnifunkcionalniaspektiisigurnosnizahtjevi(IEC61810-10:201X)

FprEN62841-3-12:2017/FprAA:2017enElectric motor-operated hand-held tools, transportable toolsandlawnandgardenmachinery–Safety–Part3-12:ParticularrequirementsfortransportablethreadingmachinesRučnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio3-12:Posebnizahtjevizaprijenosne strojeve za rezanje navoja

FprEN62841-3-14:2017/FprAA:2017enElectric motor-operated hand-held tools, transportable toolsandlawnandgardenmachinery–Safety–Part3-14:ParticularrequirementsfortransportabledraincleanersRučnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio3-14:Posebnizahtjevizaprijenosnečistačeodvoda

prEN62862-3-2:2017enSolar thermal electric plants – Part 3-2: Systems andcomponents – General requirements and test methods forlarge-sizeparabolic-troughcollectors(IEC62862-3-2:201X)Solarne termoelektrane – Dio 3-2: Sustavi i komponente– Opći zahtjevi i metode ispitivanja za velike paraboličnekolektore(IEC62862-3-2:201X)

Page 17: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A17

prEN63132-1:2017enGuide for installation procedures and tolerancesof hydroelectric machines – Part 1: Common (IEC63132-1:201X)Vodič za postupke instalacije i tolerancije strojeva zahidroelektrane–1.dio:Općenito(IEC63132-1:201X)

prEN63132-2:2017enGuide for installation procedures and tolerances ofhydroelectric machines – Part 2: Vertical generator (IEC63132-2:201X)Vodič za postupke instalacije i tolerancije strojevaza hidroelektrane – 2. dio: Uspravni generator (IEC63132-2:201X)

prEN63132-3:2017enGuide for installation procedures and tolerances ofhydroelectricmachines–Part 3:VerticalFrancis turbineorpump-turbine(IEC63132-3:201X)Vodič za postupke instalacije i tolerancije strojeva zahidroelektrane – 3. dio: Uspravna Francisova turbina iliturbina-pumpa(IEC63132-3:201X)

prEN63132-4:2017enGuide for installation procedures and tolerances ofhydroelectricmachines–Part4:VerticalKaplanorpropellerturbine(IEC63132-4:201X)Vodič za postupke instalacije i tolerancije strojeva zahidroelektrane–4.dio:UspravnaKaplanova ilipropelerskaturbina(IEC63132-4:201X)

1.4PovučenehrvatskenormeNa prijedlog tehničkog odbora ravnatelj Hrvatskoga zavoda zanormedonosiodlukuopovlačenjuhrvatskenormekadajedonesenanovahrvatskanorma ili kada jepostojećahrvatskanormapostalaneprimjenjiva. Kadajekojepodručjeuređenopropisimainekiodpropisa(pravilnik,naredba, naputak) upućuje na norme koje su povučene, one seprimjenjujusilom tihpropisa ibitće,do izmjenepropisa ili izradbenovih, na raspolaganju u Normoteci HZN-a.

HZN/TO 8, Brodogradnja

HRNENISO9094:2016enMala plovila – Protupožarna zaštita (ISO 9094:2015; ENISO9094:2015)Smallcraft–Fireprotection(ISO9094:2015;ENISO9094:2015)-zamijenjenas:HRNENISO9094:2017

HRNENISO10239:2015enMala plovila – Sustavi ukapljenih naftnih plinova (LPG) (ISO10239:2014;ENISO10239:2014)Small craft – Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO10239:2014;ENISO10239:2014)-zamijenjenas:HRNENISO10239:2017

HRNENISO10592:2001enMalaplovila–Hidrauličkikormilarskisustav(ISO10592:1994;ENISO10592:1995)Small craft –Hydraulic steering systems (ISO10592:1994;ENISO10592:1995)-zamijenjenas:HRNENISO10592:2017

HRNENISO10592:2001/A1:2008enMala plovila – Hidraulički kormilarski sustav (ENISO10592:1995/A1:2000)Small craft – Hydraulic steering systems (ENISO10592:1995/A1:2000)-zamijenjenas:HRNENISO10592:2017

HRNENISO12217-3:2015enMala plovila – Ocjenjivanje i razredba stabiliteta i plovnosti –3.dio:Ploviladuljinetrupamanjeod6m(ISO12217-3:2015;ENISO12217-3:2015)Small craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization –Part 3: Boats of hull length less than 6m(ISO12217-3:2015;ENISO12217-3:2015)-zamijenjenas:HRNENISO12217-3:2017

HRNENISO13929:2004enMala plovila – Kormilarski uređaj – Sustavi sa zupčano-polužnimprijenosom(ISO13929:2001;ENISO13929:2001)Small craft – Steering gear – Geared link systems (ISO13929:2001;ENISO13929:2001)-zamijenjenas:HRNENISO13929:2017

HRNENISO15584:2004enMala plovila – Ugrađeni benzinski motori – Komponentesustava goriva i elektrouređaja (ISO 15584:2001; ENISO15584:2001)Small craft – Inboard petrol engines – Engine-mountedfuel and electrical components (ISO 15584:2001; ENISO15584:2001)-zamijenjenas:HRNENISO15584:2017

HRNENISO15652:2008enMala plovila – Sustav daljinskog kormilarenja za brodice s ugrađenimmotorom koji pogoni mali vodomlazni propulzor(ISO15652:2003;ENISO15652:2005)Small craft –Remote steering systems for inboardmini jetboats(ISO15652:2003;ENISO15652:2005)-zamijenjenas:HRNENISO15652:2017

HRNENISO16147:2004enMalaplovila–Ugrađenidizelskimotori–Komponentesustavagorivaielektrouređajaovješenenamotor(ISO16147:2002;ENISO16147:2002)Small craft – Inboard diesel engines – Engine-mountedfuel and electrical components (ISO 16147:2002; ENISO16147:2002)-zamijenjenas:HRNENISO16147:2017

HRNENISO16147:2004/A1:2013enMalaplovila–Ugrađenidizelskimotori–Komponentesustavagoriva i elektrouređaja ovješene na motor –Amandman 1 (ISO16147:2002/Amd1:2013;ENISO16147:2002/A1:2013)Small craft – Inboard diesel engines – Engine-mountedfuel and electrical components – Amendment 1 (ISO16147:2002/Amd1:2013;ENISO16147:2002/A1:2013)-zamijenjenas:HRNENISO16147:2017

HRNEN28846:2001enMalaplovila–Električniuređaji–Zaštitaodzapaljenjaokolnihzapaljivihplinova(ISO8846:1990;EN28846:1993)Small craft – Electrical devices – Protection againstignition of surrounding flammable gases (ISO 8846:1990; EN28846:1993)-zamijenjenas:HRNENISO8846:2017

HRNEN28846:2001/A1:2008enMalaplovila–Električniuređaji–Zaštitaodzapaljenjaokolnihzapaljivihplinova(EN28846:1993/A1:2000)Smallcraft–Electricaldevices–Protectionagainstignitionofsurroundingflammablegases(EN28846:1993/A1:2000)-zamijenjenas:HRNENISO8846:2017

HRNEN28848:2001enMalaplovila–Sustavdaljinskogakormilarenja(ISO8848:1990;EN28848:1993)Small craft – Remote steering systems (ISO 8848:1990; EN28848:1993)-zamijenjenas:HRNENISO8848:2017

HRNEN28848:2001/A1:2008enMala plovila – Sustav daljinskoga kormilarenja (EN28848:1993/A1:2000)Smallcraft–Remotesteeringsystems(EN28848:1993/A1:2000)-zamijenjenas:HRNENISO8848:2017

HRNEN29775:2001enMala plovila – Daljinsko kormilarenje za izvanbrodske motore snageod15kWdo40kW(ISO9775:1990;EN29775:1993)Small craft – Remote steering systems for single outboardmotors of 15 kW to 40 kW power (ISO 9775:1990; EN29775:1993)-zamijenjenas:HRNENISO9775:2017

HRNEN29775:2001/A1:2008enMala plovila – Daljinsko kormilarenje za izvanbrodske motore snage od 15 kW do 40 Kw (ISO 9775:1990; EN29775:1993/A1:2000)Small craft – Remote steering systems for single outboardmotors of 15 kW to 40 kW power (ISO 9775:1990; EN29775:1993/A1:2000)-zamijenjenas:HRNENISO9775:2017

Page 18: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A18 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva

HRNEN1601:2014enTekući naftni proizvodi – Bezolovni motorni benzin –Određivanjekoličineorganskihspojevakisika iukupnogaorganskivezanogakisikaplinskomkromatografijom(O-FID)(EN1601:2014)Liquidpetroleumproducts–Unleadedpetrol–Determinationof organic oxygenate compounds and total organicallybound oxygen content by gas chromatography (O-FID) (EN1601:2014)-zamijenjenas:HRNEN1601:2017

HRNEN1601:2014/Ispr.1:2014enTekući naftni proizvodi – Bezolovni motorni benzin –Određivanjekoličineorganskihspojevakisika iukupnogaorganskivezanogakisikaplinskomkromatografijom(O-FID)(EN1601:2014/AC:2014)Liquidpetroleumproducts–Unleadedpetrol–Determinationof organic oxygenate compounds and total organicallybound oxygen content by gas chromatography (O-FID) (EN1601:2014/AC:2014)-zamijenjenas:HRNEN1601:2017

HRNEN15984:2011enNaftnaindustrijaiproizvodi–Određivanjesastavarafinerijskihplinova za loženje i izračunavanje udjela ugljika i toplinskevrijednosti–Metodaplinskekromatografije(EN15984:2011)Petroleum industry and products – Determination ofcompositionofrefineryheatinggasandcalculationofcarboncontent and calorific value – Gas chromatography method(EN15984:2011)-zamijenjenas:HRNEN15984:2017

HZN/TO 43, Akustika

HRNEN12354-1:2001enGrađevnaakustika–Procjenaakustičkihsvojstavagrađevinaiz svojstava elemenata – 1. dio: Zračna zvučna izolacijaizmeđuprostorija(EN12354-1:2000)BuildingAcoustics –Estimation of acoustic performance ofbuildingsfromtheperformanceofelements–Part1:Airbornesoundinsulationbetweenrooms(EN12354-1:2000)-zamijenjenas:HRNENISO12354-1:2017

HRNEN12354-2:2001enGrađevnaakustika–Procjenaakustičkihsvojstavagrađevinaiz akustičkih svojstava elemenata – 2. dio: Udarna zvučnaizolacijaizmeđuprostorija(EN12354-2:2000)Building acoustics – Estimation of acoustic performanca ofbuildingsfromtheperformanceofelements–Part2:Impactsoundinsulationbetweenrooms(EN12354-2:2000)-zamijenjenas:HRNENISO12354-2:2017

HRNEN12354-3:2001enGrađevnaakustika–Procjenaakustičkihsvojstavagrađevinaizsvojstavaelemenata–3.dio:Zračnazvučna izolacijaodvanjskogzvuka(EN12354-3:2000)BuildingAcoustics –Estimation of acoustic performance ofbuildingsfromtheperformanceofelements–Part1:Airbornesoundinsulationagainstoutdoorsound(EN12354-3:2000)-zamijenjenas:HRNENISO12354-3:2017

HRNEN12354-4:2001enGrađevnaakustika–Procjenaakustičkihsvojstavagrađevinaizsvojstavaelemenata–4.dio:Prijenoszvukaiznutrapremavan(EN12354-4:2000)Building acoustics – Estimation of acoustics performanceof buildings from the performance of elements – Part 4: Transmission of indoor sound to the outside (EN12354-4:2000)- bez zamjene

HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci

HRNENISO9606-1:2014enProvjeraosposobljenostizavarivača–Zavarivanjetaljenjem– 1. dio: Čelici (ISO 9606-1:2012, uključujući Cor 1:2012; ENISO9606-1:2013)Qualification testing of welders – Fusion welding – Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012, including Cor 1:2012; ENISO9606-1:2013)-zamijenjenas:HRNENISO9606-1:2017

HZN/TO 86, Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

HRNEN16084:2012enRashladnisustaviidizalicetopline–Kvalifikacijanepropusnostidijelovaispojeva(EN16084:2011)Refrigerating systems and heat pumps – Qualification oftightnessofcomponentsandjoints(EN16084:2011)-zamijenjenas:HRNENISO14903:2017

HZN/TO 92, Zaštita od požara

HRNENISO13943:2010enZaštita od požara – Terminološki rječnik (ISO 13943:2008; ENISO13943:2010)Firesafety–Vocabulary(ISO13943:2008;ENISO13943:2010)-zamijenjenas:HRNENISO13943:2017

HZN/TO 130, Grafička tehnologija

HRNISO13655:2014enGrafička tehnologija – Spektralnamjerenja i kolorimetrijskoodređivanjezagrafičkereprodukcije(ISO13655:2009)Graphictechnology–Spectralmeasurementandcolorimetriccomputationforgraphicartsimages(ISO13655:2009)-zamijenjenas:HRNISO13655:2017

HZN/TO 135, Nerazorna ispitivanja

HRNEN16392-2:2014enNerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjeravanje ultrazvučne višepretvorničke fazno upravljane opreme –2.dio:Sonde(EN16392-2:2014)Non-destructive testing – Characterisation and verificationof ultrasonic phased array equipment – Part 2: Probes (EN16392-2:2014)-zamijenjenas:HRNENISO18563-2:2017

HZN/TO 147/PO 6, Kvaliteta vode; Uzorkovanje (opće metode)

HRNISO5667-12:2001hrKakvoća vode – Uzorkovanje – 12. dio: Smjernice zauzorkovanjepridnenihtaloga(ISO5667-12:1995)Waterquality–Sampling–Part12:Guidanceonsamplingofbottomsediments(ISO5667-12:1995)-zamijenjenas:HRNISO5667-12:2017

HZN/TO 172, Optika i optički instrumenti

HRNENISO8980-1:2005enOftalmološka optika – Neoblikovane gotove naočalne leće– 1. dio: Specifikacije za jednožarišne i višežarišne leće (ISO8980-1:2004;ENISO8980-1:2004)Ophthalmicoptics–Uncutfinishedspectaclelenses–Part1: Specifications for single-vision and multifocal lenses (ISO8980-1:2004;ENISO8980-1:2004)-zamijenjenas:HRNENISO8980-1:2017

HRNENISO8980-1:2005/Ispr.1:2008enOftalmološka optika – Neoblikovane gotove naočalne leće– 1. dio: Specifikacije za jednožarišne i višežarišne leće (ISO8980-1:2004/Cor1:2006;ENISO8980-1:2004/AC:2006)Ophthalmicoptics–Uncutfinishedspectaclelenses–Part1: Specifications for single-vision and multifocal lenses (ISO8980-1:2004/Cor1:2006;ENISO8980-1:2004/AC:2006)-zamijenjenas:HRNENISO8980-1:2017

HRNENISO8980-2:2005enOftalmološka optika – Neoblikovane gotove naočalneleće – 2. dio: Specifikacije za leće s progresivnom jakosti (ISO8980-2:2004;ENISO8980-2:2004)Ophthalmicoptics–Uncutfinishedspectaclelenses–Part2: Specificationsforprogressivepowerlenses(ISO8980-2:2004; ENISO8980-2:2004)-zamijenjenas:HRNENISO8980-2:2017

HRNENISO8980-2:2005/Ispr.1:2008enOftalmološka optika – Neoblikovane gotove naočalneleće – 2. dio: Specifikacije za leće s progresivnom jakosti (ISO8980-2:2004/Cor1:2006;ENISO8980-2:2004/AC:2006)Ophthalmic optics – Uncut finished spectacle lenses – Part 2: Specifications for progressive power lenses (ISO8980-2:2004/Cor1:2006;ENISO8980-2:2004/AC:2006)-zamijenjenas:HRNENISO8980-2:2017

Page 19: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A19

HRNISO9849:2004en,frOptika i optički instrumenti – Geodetski instrumenti iinstrumentiizmjere–Rječnik(ISO9849:2000)Optics and optical instruments – Geodetic and surveyinstruments–Vocabulary(ISO9849:2000)-zamijenjenas:HRNISO9849:2017

HRNENISO11554:2008enOptika i fotonika – Laseri i pridružena oprema – Ispitnemetodezasnagu,energiju ivremenskeznačajke laserskogsnopa(ISO11554:2006;ENISO11554:2008)Opticsandphotonics–Lasersand laser-relatedequipment–Testmethodsfor laserbeampower,energyandtemporalcharacteristics(ISO11554:2006;ENISO11554:2008)-zamijenjenas:HRNENISO11554:2017

HRNENISO11978:2014enOftalmološka optika – Kontaktne leće i proizvodi zaodržavanjekontaktnihleća–Označavanje(ISO11978:2014; ENISO11978:2014)Ophthalmic optics – Contact lenses and contact lens careproducts–Labelling(ISO11978:2014;ENISO11978:2014)-zamijenjenas:HRNENISO11978:2017

HRNENISO21987:2010enOftalmološka optika – Ugrađene naočalne leće (ISO21987:2009;ENISO21987:2009)Ophthalmic optics – Mounted spectacle lenses (ISO21987:2009;ENISO21987:2009)-zamijenjenas:HRNENISO21987:2017

HZN/TO 181, Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

HRNEN71-3:2014enSigurnostigračaka–3.dio:Otpuštanjeodređenihelemenata(EN71-3:2013+A1:2014)Safety of toys – Part 3: Migration of certain elements (EN71-3:2013+A1:2014)-zamijenjenas:HRNEN71-3:2017

HRNEN71-14:2015enSigurnost igračaka – 14. dio:Trampolini za kućnu uporabu(EN71-14:2014)Safety of toys – Part 14: Trampolines for domestic use (EN71-14:2014)-zamijenjenas:HRNEN71-14:2017

HZN/TO 504, Korozija i zaštita metala i legura

HRNENISO2082:2009enMetalne i ostale anorganske prevlake – Elektroplatirane kadmijskeprevlakenaželjezuiličelikunaknadnomobradom(ISO2082:2008;ENISO2082:2008)Metallic and other inorganic coatings – Electroplated coatings of cadmiumwithsupplementary treatmentson ironor steel(ISO2082:2008;ENISO2082:2008)-zamijenjenas:HRNENISO2082:2017

HRNENISO2360:2004enNevodljive prevlake na nemagnetskim električki vodljivimmetalnim podlogama – Mjerenje debljine prevlake – Metoda vrtložnihstruja(ISO2360:2003;ENISO2360:2003)Non-conductive coatings on non-magnetic electricallyconductive basis materials – Measurement of coatingthickness – Amplitude-sensitive eddy current method (ISO2360:2003;ENISO2360:2003)-zamijenjenas:HRNENISO2360:2017

HZN/TO 506, Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRNENISO6145-6:2010enAnalizaplina–Pripremaumjeravanihplinskihsmjesapomoćudinamičkihvolumetrijskihmetoda–6.dio:Kritičneprigušnice(ISO6145-6:2003;ENISO6145-6:2008)Gas analysis – Preparation of calibration gas mixturesusingdynamicvolumetricmethods–Part6:Criticalorifices (ISO6145-6:2003;ENISO6145-6:2008)-zamijenjenas:HRNENISO6145-6:2017

HZN/TO 509, Cestovna oprema

HRNEN12675:2001enSignalni uređaj prometnih signala – Uvjeti funkcionalnesigurnosti(EN12675:2000)Traffic signal controllers – Functional safety requirements (EN12675:2000)-zamijenjenas:HRNEN12675:2017

HZN/TO 528, Oprema za željeznice

HRNEN13848-5:2011enŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Kvalitetakolosiječnegeometrije–5.dio:Razinekvalitetekolosiječnegeometrije(EN13848-5:2008+A1:2010)Railway applications – Track – Track geometryquality – Part 5: Geometric quality levels – Plain line (EN13848-5:2008+A1:2010)-zamijenjenas:HRNEN13848-5:2017

HZN/TO 533, Kolničke konstrukcije

HRNEN12697-27:2003enBitumenske mješavine – Ispitne metode za asfaltproizveden vrućim postupkom – 27. dio: Uzorkovanje (EN12697-27:2000)Bituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt –Part27:Sampling(EN12697-27:2000)-zamijenjenas:HRNEN12697-27:2017

HZN/TO 536, Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

HRNEN12445:2008enIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata– Sigurnost pri upotrebi strojno pogonjenih vrata – Ispitne metode(EN12445:2000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Safety in use of power operated doors – Test methods (EN12445:2000)-zamijenjenas:HRNEN12453:2017

HRNEN12453:2008enIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata– Sigurnost pri upotrebi strojno pogonjenih vrata – Zahtjevi (EN12453:2000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Safety in use of power operated doors – Requirements (EN12453:2000)-zamijenjenas:HRNEN12453:2017

HZN/TO 541, Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRNEN13779:2008enVentilacija u nestambenim zgradama – Zahtjevi za sustave ventilacijeiklimatizacije(EN13779:2007)Ventilation for non-residential buildings – Performancerequirements for ventilation and room-conditioning systems(EN13779:2007)-zamijenjenas:HRNEN16798-3:2017

HZN/TO 555, Medicinski proizvodi

HRNENISO11607-1:2010enAmbalaža za završno sterilizirane medicinske proizvode – 1. dio: Zahtjevi za materijale, sustave sterilne obloge isustaveambalaže(ISO11607-1:2006;ENISO11607-1:2009)Packagingforterminallysterilizedmedicaldevices–Part1: Requirements for materials, sterile barrier systems andpackagingsystems(ISO11607-1:2006;ENISO11607-1:2009)-zamijenjenas:HRNENISO11607-1:2017

HRNENISO11607-1:2010/A1:2015enAmbalaža za završno sterilizirane medicinske proizvode – 1. dio: Zahtjevi za materijale, sustave sterilne oblogei sustave ambalaže (ISO 11607-1:2006/Amd 1:2014; ENISO11607-1:2009/A1:2014)Packagingforterminallysterilizedmedicaldevices–Part1: Requirements for materials, sterile barrier systems andpackaging systems (ISO 11607-1:2006/Amd 1:2014; ENISO11607-1:2009/A1:2014)-zamijenjenas:HRNENISO11607-1:2017

HRNENISO11607-2:2008enAmbalaža za završno sterilizirane medicinske proizvode – 2. dio: Zahtjevi za oblikovanje, lijepljenje i postupkesastavljanja(ISO11607-2:2006;ENISO11607-2:2006)Packagingforterminallysterilizedmedicaldevices–Part2:Requirements for forming,sealingandassemblyprocesses(ISO11607-2:2006;ENISO11607-2:2006)-zamijenjenas:HRNENISO11607-2:2017

Page 20: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A0 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNENISO11607-2:2008/A1:2015enAmbalaža za završno sterilizirane medicinske proizvode – 2. dio: Vrednovanje zahtjeva za oblikovanje, lijepljenjei postupke sastavljanja (ISO 11607-2:2006/Amd 1:2014; ENISO11607-2:2006/A1:2014)Packaging for terminally sterilized medical devices– Part 2: Validation requirements for forming, sealing andassembly processes (ISO 11607-2:2006/Amd 1:2014; ENISO11607-2:2006/A1:2014)-zamijenjenas:HRNENISO11607-2:2017

HZN/TO 556, Osobna zaštitna oprema

HRNENISO20349:2011enOsobna zaštitna oprema – Obuća za zaštitu od prskotinarastaljenog metala – Zahtjevi i metode ispitivanja (ISO20349:2010;ENISO20349:2010)Personal protective equipment – Footwear protectingagainst thermal risks and molten metal splashes as foundin foundries and welding – Requirements and test method (ISO20349:2010;ENISO20349:2010)-zamijenjenas:HRNENISO20349-1:2017, HRNENISO20349-2:2017

HZN/TO 557, Zaštitna odjeća

HRNEN13911:2005enZaštitnaodjećazavatrogasce–Zahtjeviiispitnemetodezavatrogasnepotkapezavatrogasce(EN13911:2004)Protective clothing for firefighters – Requirements and testmethodsforfirehoodsforfirefighters(EN13911:2004)-zamijenjenas:HRNEN13911:2017

HZN/TO 560, Tekstilni proizvodi

HRNENISO1107:2008enRibarske mreže – Mrežaste tvorevine – Osnovni nazivi idefinicije(ISO1107:2003;ENISO1107:2003)Fishing nets – Netting – Basic terms and definitions (ISO1107:2003;ENISO1107:2003)- bez zamjene

HRNENISO6179:2010enVulkanizirana ili termoplastična guma – Gumene plahte itkanine presvučene gumom – Određivanje stupnja prolazaisparivih tekućina (gravimetrijska metoda) (ISO 6179:2010;ENISO6179:2010)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Rubber sheets and rubber-coated fabrics – Determination of transmission rateof volatile liquids (gravimetric technique) (ISO 6179:2010; ENISO6179:2010)-zamijenjenas:HRNENISO6179:2017

HZN/TO 561, Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNEN303-2:2004enToplovodnikotlovi–2.dio:Toplovodnikotlovispredtlačnimplamenikom – Posebni zahtjevi za kotlove s predtlačnimplamenicimanaraspršenoulje(EN303-2:1998)Heatingboilers–Part2:Heatingboilerswithforceddraughtburners–Specialrequirementsforboilerswithatomizingoilburners(EN303-2:1998)-zamijenjenas:HRNEN303-2:2017

HRNEN303-2:2004/A1:2008enToplovodnikotlovi–2.dio:Toplovodnikotlovispredtlačnimplamenicima – Posebni zahtjevi za kotlove s predtlačnimplamenicimanaraspršenoulje(EN303-2:1998/A1:2003)Heatingboilers–Part2:Heatingboilerswithforceddraughtburners–Specialrequirementsforboilerswithatomizingoilburners(EN303-2:1998/A1:2003)-zamijenjenas:HRNEN303-2:2017

HRNENISO10156:2010enPlinovi i plinske smjese – Određivanje zapaljivosti ioksidacijskih svojstava za odabir priključaka za ventile nabocama(ISO10156:2010;ENISO10156:2010)Gases and gas mixtures – Determination of fire potentialandoxidizingabilityfortheselectionofcylindervalveoutlets (ISO10156:2010;ENISO10156:2010)-zamijenjenas:HRNENISO10156:2017

HRNEN13480-1:2012enMetalniindustrijskicjevovodi–1.dio:Općenito(EN13480-1:2012)Metallicindustrialpiping–Part1:General(EN13480-1:2012)-zamijenjenas:HRNEN13480-1:2017

HRNEN13480-2:2012enMetalniindustrijskicjevovodi–2.dio:Materijali(EN13480-2:2012)Metallicindustrialpiping–Part2:Materials(EN13480-2:2012)-zamijenjenas:HRNEN13480-2:2017

HRNEN13480-2:2012/A1:2013enMetalniindustrijskicjevovodi–2.dio:Materijali(EN13480-2:2012/A1:2013)Metallicindustrialpiping–Part2:Materials(EN13480-2:2012/A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN13480-2:2017

HRNEN13480-2:2012/A2:2016enMetalniindustrijskicjevovodi–2.dio:Materijali(EN13480-2:2012/A2:2016)Metallicindustrialpiping–Part2:Materials(EN13480-2:2012/A2:2016)-zamijenjenas:HRNEN13480-2:2017

HRNEN13480-3:2012enMetalniindustrijskicjevovodi–3.dio:Projektiranjeiproračun(EN13480-3:2012)Metallic industrial piping – Part 3: Design and calculation (EN13480-3:2012)-zamijenjenas:HRNEN13480-3:2017

HRNEN13480-3:2012/A1:2017enMetalniindustrijskicjevovodi–3.dio:Projektiranjeiproračun(EN13480-3:2012/A1:2017)Metallic industrial piping – Part 3: Design and calculation (EN13480-3:2012/A1:2017)-zamijenjenas:HRNEN13480-3:2017

HRNEN13480-4:2012enMetalni industrijski cjevovodi – 4. dio: Izrada i ugradnja (EN13480-4:2012)Metallicindustrialpiping–Part4:Fabricationandinstallation(EN13480-4:2012)-zamijenjenas:HRNEN13480-4:2017

HRNEN13480-4:2012/A1:2013enMetalni industrijski cjevovodi – 4. dio: Izrada i ugradnja (EN13480-4:2012/A1:2013)Metallicindustrialpiping–Part4:Fabricationandinstallation(EN13480-4:2012/A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN13480-4:2017

HRNEN13480-4:2012/A2:2016enMetalni industrijski cjevovodi – 4. dio: Izrada i ugradnja (EN13480-4:2012/A2:2015)Metallicindustrialpiping–Part4:Fabricationandinstallation(EN13480-4:2012/A2:2015)-zamijenjenas:HRNEN13480-4:2017

HRNEN13480-4:2012/A3:2016enMetalni industrijski cjevovodi – 4. dio: Izrada i ugradnja (EN13480-4:2012/A3:2016)Metallicindustrialpiping–Part4:Fabricationandinstallation(EN13480-4:2012/A3:2016)-zamijenjenas:HRNEN13480-4:2017

HRNEN13480-4:2012/A4:2017enMetalni industrijski cjevovodi – 4. dio: Izrada i ugradnja (EN13480-4:2012/A4:2017)Metallicindustrialpiping–Part4:Fabricationandinstallation(EN13480-4:2012/A4:2017)-zamijenjenas:HRNEN13480-4:2017

HRNEN13480-4:2012/A5:2017enMetalni industrijski cjevovodi – 4. dio: Izrada i ugradnja (EN13480-4:2012/A5:2017)Metallicindustrialpiping–Part4:Fabricationandinstallation(EN13480-4:2012/A5:2017)-zamijenjenas:HRNEN13480-4:2017

HRNEN13480-5:2012enMetalni industrijski cjevovodi – 5. dio: Pregled i ispitivanje (EN13480-5:2012)Metallic industrial piping – Part 5: Inspection and testing (EN13480-5:2012)-zamijenjenas:HRNEN13480-5:2017

HRNEN13480-5:2012/A1:2013enMetalni industrijski cjevovodi – 5. dio: Pregled i ispitivanje (EN13480-5:2012/A1:2013)Metallic industrial piping – Part 5: Inspection and testing (EN13480-5:2012/A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN13480-5:2017

Page 21: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A1

HRNEN13480-5:2012/A2:2017enMetalni industrijski cjevovodi – 5. dio: Pregled i ispitivanje (EN13480-5:2012/A2:2017)Metallic industrial piping – Part 5: Inspection and testing (EN13480-5:2012/A2:2017)-zamijenjenas:HRNEN13480-5:2017

HRNEN13480-5:2012/A3:2017enMetalni industrijski cjevovodi – 5. dio: Pregled i ispitivanje (EN13480-5:2012/A3:2017)Metallic industrial piping – Part 5: Inspection and testing (EN13480-5:2012/A3:2017)-zamijenjenas:HRNEN13480-5:2017

HRNEN13480-6:2012enMetalni industrijski cjevovodi – 6. dio: Dodatni zahtjevi zaukopanecjevovode(EN13480-6:2012)Metallicindustrialpiping–Part6:Additionalrequirementsforburiedpiping(EN13480-6:2012)-zamijenjenas:HRNEN13480-6:2017

HRNEN13480-6:2012/A1:2016enMetalni industrijski cjevovodi – 6. dio: Dodatni zahtjevi zaukopanecjevovode(EN13480-6:2012/A1:2016)Metallicindustrialpiping–Part6:Additionalrequirementsforburiedpiping(EN13480-6:2012/A1:2016)-zamijenjenas:HRNEN13480-6:2017

HRICEN/TR13480-7:2008enMetalniindustrijskicjevovodi–7.dio:Smjernicezaprimjenupostupakazaocjenusukladnosti(CEN/TR13480-7:2002)Metallic industrial piping – Part 7: Guidance on the use ofconformityassessmentprocedures(CEN/TR13480-7:2002)-zamijenjenas:HRICEN/TR13480-7:2017

HRNEN13480-8:2012enMetalni industrijski cjevovodi – 8. dio: Dodatni zahtjeviza cjevovode od aluminija i aluminijevih legura (EN13480-8:2012)Metallicindustrialpiping–Part8:Additionalrequirementsforaluminiumandaluminiumalloypiping(EN13480-8:2012)-zamijenjenas:HRNEN13480-8:2017

HRNEN13480-8:2012/A1:2014enMetalni industrijski cjevovodi – 8. dio: Dodatni zahtjeviza cjevovode od aluminija i aluminijevih legura (EN13480-8:2012/A1:2014)Metallic industrial piping – Part 8: Additionalrequirements for aluminium and aluminium alloy piping (EN13480-8:2012/A1:2014)-zamijenjenas:HRNEN13480-8:2017

HRNEN13480-8:2012/A2:2015enMetalni industrijski cjevovodi – 8. dio: Dodatni zahtjeviza cjevovode od aluminija i aluminijevih legura (EN13480-8:2012/A2:2015)Metallic industrial piping – Part 8: Additionalrequirements for aluminium and aluminium alloy piping (EN13480-8:2012/A2:2015)-zamijenjenas:HRNEN13480-8:2017

HRNEN15034:2008enToplovodni kotlovi – Uljni kondenzacijski kotlovi (EN15034:2006+AC:2008)Heating boilers – Condensing heating boilers for fuel oil (EN15034:2006+AC:2008)-zamijenjenas:HRNEN303-2:2017

HZN/TO 562, Alatni strojevi i alati

HRNEN1870-18:2013enSigurnost strojeva za obradu drva –Kružne pile – 18. dio:Dimenzijepila(EN1870-18:2013)Safetyofwoodworkingmachines–Circularsawingmachines–Part18:Dimensionsaws(EN1870-18:2013)-zamijenjenas:HRNENISO19085-5:2017

HZN/TO 571, Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

HRNEN565:2008enPlaninarska oprema – Trake – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja(EN565:2006)Mountaineeringequipment–Tape–Safetyrequirementsandtestmethods(EN565:2006)-zamijenjenas:HRNEN565:2017

HRNEN1069-1:2011enVodeni tobogani – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi i metodeispitivanja(EN1069-1:2010)Waterslides–Part1:Safetyrequirementsandtestmethods(EN1069-1:2010)-zamijenjenas:HRNEN1069-1:2017

HRNEN1069-1:2011/Ispr.1:2013enVodeni tobogani – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi i metodeispitivanja(EN1069-1:2010/AC:2012)Waterslides–Part1:Safetyrequirementsandtestmethods(EN1069-1:2010/AC:2012)-zamijenjenas:HRNEN1069-1:2017

HRNEN1069-2:2011enVodenitobogani–2.dio:Upute(EN1069-2:2010)Waterslides–Part2:Instructions(EN1069-2:2010)-zamijenjenas:HRNEN1069-2:2017

HZN/TU M1, Metalni materijali 1

HRNEN24496:2008enMetalni prah – Određivanje netopljivoga udjela kiselineu prahu željeza, bakra, kositra i bronce (ISO 4496:1978; EN24496:1993)Metallic powders – Determination of acid insoluble contentin iron, copper, tin and bronze powders (ISO 4496:1978; EN24496:1993)-zamijenjenas:HRNENISO4496:2017

HZN/TU S1, Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRNENISO22112:2008enStomatologija – Umjetni zubi za zubne proteze (ISO22112:2005;ENISO22112:2006)Dentistry – Artificial teeth for dental prostheses (ISO22112:2005;ENISO22112:2006)-zamijenjenas:HRNENISO22112:2017

HZN/TU T1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN2267-009:2013enZrakoplovniniz–Kabeli,električni,općenamjene–Radnetemperature između– 55 °C i 260 °C– 009. dio: porodicaDRA, jednojezgreno i višejezgreno sastavljeni – Norma zaproizvod(EN2267-009:2013)Aerospace series – Cables, electrical, for general purpose– Operating temperatures between – 55 °C and 260 °C – Part 009: DRA family, single and multicore assembly –Productstandard(EN2267-009:2013)-zamijenjenas:HRNEN2267-009:2017

HRNEN2267-010:2014enNizovi o zrakoplovstvu – Kabeli, električni, opće namjene–Radna temperatura između–55 °C i 260 °C–010.dio:DR porodica, samostalno ispisivanje UV laserom – Norma za proizvod(EN2267-010:2013)Aerospace series – Cables, electrical, for general purpose– Operating temperatures between – 55 °C and 260 °C –Part 010: DR family, singleUV laser printable – Productstandard(EN2267-010:2013)-zamijenjenas:HRNEN2267-010:2017

HRNEN2287:2008enNizoviozrakoplovstvu–Čahureizrađeneodobičnogčelikaotpornog na koroziju sa samopodmazujućom površinom–Dimenzijeiopterećenja(EN2287:1989)Aerospaceseries–Bushes,plaincorrosionresistingsteelwithself-lubricatingliner–Dimensionsandloads(EN2287:1989)-zamijenjenas:HRNEN2287:2017

HRNEN6059-503:2012enNizoviozrakoplovstvu–Električnikabeli,ugradnja–Zaštitnenavlake–Metodeispitivanja–503.dio:Porasttemperaturezbognazivnestrujeuneseneunavlaku(EN6059-503:2012)Aerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeves–Testmethods–Part503:Temperatureriseduetoratedcurrentinjectedonthesleeve(EN6059-503:2012)-zamijenjenas:HRNEN6059-503:2017

Page 22: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

1.6IspravcihrvatskihnormaU popisima hrvatskih norma objavljenim u ranijim brojevima službenogglasilapotkralesusepogreške.Niženavodimoispravneoznake i naslove hrvatskih norma. Navedeni ispravci smatraju se službenom informacijom i nisu nužno uključeni u norme koje suprethodno objavljene.

HZN/TO 172, Optika i optički instrumenti

• umjestoHRNENISO14889:2013

Oftalmološka optika – Naočalne leće – Osnovni zahtjevi za neoblikovane gotove leće (ISO 14889:2013; ENISO14889:2013)Ophthalmic optics – Spectacle lenses – Fundamentalrequirements for uncut finished lenses (ISO 14889:2013; ENISO14889:2013)

• treba bitiHRNENISO14889:2013

Oftalmološka optika – Leće za naočale – Osnovni zahtjevi za neoblikovane gotove leće (ISO 14889:2013; ENISO14889:2013)Ophthalmic optics – Spectacle lenses – Fundamentalrequirements for uncut finished lenses (ISO 14889:2013; ENISO14889:2013)

HZN/TO 571, Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

• umjestoHRNEN12277:2015

Planinarska oprema – Pojasovi – Sigurnosni zahtjevi i metodeispitivanja(EN12277:2015)Mountaineeringequipment–Harnesses–Safetyrequirementsandtestmethods(EN12277:2015)

• treba bitiHRNEN12277:2015

Planinarska oprema – Penjačkipojasi – Sigurnosni zahtjevi imetodeispitivanja(EN12277:2015)Mountaineeringequipment–Harnesses–Safetyrequirementsandtestmethods(EN12277:2015)

HZN/TO E64, Električne instalacije i zaštita od električnog udara

• umjestoHRNHD60364-7-708:2010

Niskonaponske električne instalacije – Dio 7-708:Zahtjevi za posebne instalacije ili prostore – Kampovi za stambene autoprikolice, šatore i slične prostore (IEC60364-7-708:2007,MOD;HD60364-7-708:2009)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-708:Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Caravanparks,campingparks and similar locations (IEC 60364-7-708:2007, MOD;HD60364-7-708:2009)

• treba bitiHRNHD60364-7-708:2010

Niskonaponskeelektričneinstalacije–Dio7-708:Zahtjevizaposebne instalacije ili prostore – Kampovi za kampprikolicei šatore te slični prostori (IEC 60364-7-708:2007; MOD; HD60364-7-708:2009)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-708:Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Caravanparks,campingparks and similar locations (IEC 60364-7-708:2007, MOD;HD60364-7-708:2009)

• umjestoHRNHD60364-7-708:2017

Niskonaponske električne instalacije – Dio 7-708: Zahtjeviza posebne instalacije ili prostore – Kampovi za kampprikolice, šatore i slični prostori (IEC60364-7-708:2017; HD60364-7-708:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-708:Requirementsfor special installations or locations – Caravan parks,campingparksandsimilarlocations(IEC60364-7-708:2017; HD60364-7-708:2017)

• treba bitiHRNHD60364-7-708:2017

Niskonaponske električne instalacije – Dio 7-708: Zahtjeviza posebne instalacije ili prostore – Kampovi za kampprikoliceišatoretesličniprostori(IEC60364-7-708:2017; HD60364-7-708:2017)Low-voltageelectricalinstallations–Part7-708:Requirementsfor special installations or locations – Caravan parks,campingparksandsimilarlocations(IEC60364-7-708:2017; HD60364-7-708:2017)

HZN/TO T4, Normizacija u telekomunikacijama

• umjestoHRNEN300471-2:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Pristupni protokol,pravila zauzeća i odgovarajuće tehničke značajkeradijskih uređaja za prijenos podataka na zajedničkimkanalima – 2. dio: Harmonizirana europska norma kojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300471-2:2001V1.1.1)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters(ERM)–Landmobileservice–Accessprotocol,occupationrules and corresponding technical characteristics ofradioequipmentforthetransmissionofdataonsharedchannels – Part 2: Harmonized EN covering essentialrequirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive (EN300471-2:2001V1.1.1)

• treba bitiHRNEN300471-2:2002

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) –Kopnenapokretnaslužba–Pravilazapristupidijeljenjezajedničkikorištenihkanalazaopremukojajesukladnas EN 300 113–2.dio:Harmoniziranaeuropskanormakojaobuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE (EN300471-2:2001V1.1.1)Electromagnetic Compatibility and Radio spectrumMatters(ERM) – Land Mobile Service – Rules for Access andthe Sharing of common used channels by equipmentcomplyingwithEN300113–Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective (EN300471-2:2001V1.1.1)

HZN/TU N1, Nemetalni materijali 1

• umjestoHRNEN16214-1:2013

Održivi kriteriji za proizvodnju biogoriva i biotekućina zadobivanje energije – Načela, kriterij, indikatori i provjere –1.dio:Nazivlje(EN16214-1:2012)Sustainability criteria for the production of biofuelsand bioliquids for energy applications – Principles,criteria, indicators and verifiers – Part 1: Terminology (EN16214-1:2012)

• treba bitiHRNEN16214-1:2013

Kriteriji održivosti za proizvodnju biogoriva i biotekućina za dobivanje energije – Načela,kriteriji, indikatori i sredstva za provjeru –1.dio:Nazivlje(EN16214-1:2012)Sustainability criteria for the production of biofuelsand bioliquids for energy applications – Principles,criteria, indicators and verifiers – Part 1: Terminology (EN16214-1:2012)

Page 23: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A3

• umjestoHRSCEN/TS16214-2:2014

Održivi kriteriji za proizvodnju biogoriva i biotekućina zadobivanje energije – Načela, kriterij, indikatori i provjere – 2. dio:Ocjena sukladnosti koja uključuje lanac nadzora ibilancu(CEN/TS16214-2:2014)Sustainability criteria for the production of biofuelsand bioliquids for energy applications – Principles,criteria, indicators and verifiers – Part 2: Conformityassessment including chain of custody and mass balance (CEN/TS16214-2:2014)

• treba bitiHRSCEN/TS16214-2:2014

Kriteriji održivosti za proizvodnju biogoriva i biotekućina za dobivanje energije – Načela,kriteriji, indikatori i sredstva za provjeru – 2. dio:Ocjena sukladnosti koja uključuje lanac nadzora ibilancu(CEN/TS16214-2:2014)Sustainability criteria for the production of biofuelsand bioliquids for energy applications – Principles,criteria, indicators and verifiers – Part 2: Conformityassessment including chain of custody and mass balance (CEN/TS16214-2:2014)

• umjestoHRNEN16214-3:2017

Održivi kriteriji za proizvodnju biogoriva i biotekućina zadobivanje energije – Načela, kriterij, indikatori i provjere – 3. dio: Bioraznolikost i ekološki aspekti vezani za zaštituprirode(EN16214-3:2012+A1:2017)Sustainability criteria for the production of biofuels andbioliquids for energy applications – Principles, criteria,indicators and verifiers – Part 3: Biodiversity andenvironmental aspects related to nature protection purposes (EN16214-3:2012+A1:2017)

• treba bitiHRNEN16214-3:2017

Kriteriji održivosti za proizvodnju biogoriva i biotekućina za dobivanje energije – Načela,kriteriji, indikatori i sredstva za provjeru – 3. dio: Bioraznolikost i ekološki aspekti vezani za zaštituprirode(EN16214-3:2012+A1:2017)Sustainability criteria for the production of biofuels andbioliquids for energy applications – Principles, criteria,indicators and verifiers – Part 3: Biodiversity andenvironmental aspects related to nature protection purposes (EN16214-3:2012+A1:2017)

• umjestoHRNEN16214-4:2013

Održivi kriteriji za proizvodnju biogoriva i biotekućina zadobivanje energije – Principi, kriterij, indikatori i verifikacije – 4. dio: Metode izračuna bilance emisije stakleničkihplinova pomoću pristupa analize životnoga ciklusa (EN16214-4:2013)Sustainability criteria for the production of biofuels andbioliquids for energy applications – Principles, criteria,indicatorsandverifiers–Part4:Calculationmethodsofthegreenhousegasemissionbalanceusingalifecycleanalysisapproach(EN16214-4:2013)

• treba bitiHRNEN16214-4:2013

Kriteriji održivosti za proizvodnju biogoriva i biotekućina za dobivanje energije – Načela, kriteriji, indikatori i sredstva za provjeru – 4. dio: Metode izračuna bilance emisije stakleničkihplinova pomoću pristupa analize životnoga ciklusa (EN16214-4:2013)Sustainability criteria for the production of biofuels andbioliquids for energy applications – Principles, criteria,indicatorsandverifiers–Part4:Calculationmethodsofthegreenhousegasemissionbalanceusingalifecycleanalysisapproach(EN16214-4:2013)

1.7Nasloviobjavljenihhrvatskihnormanahrvatskomejeziku

Te su hrvatske norme ranije objavljene samo s naslovima na engleskome jeziku pa se sada objavljuju njihovi naslovi na hrvatskome jeziku,kojinisunužnouključeniunormekojesuprethodnoobjavljene.Obavijestonaslovimanahrvatskome jezikusmatraseslužbenominformacijom.

HZN/TO 505, Prijenos i distribucija plina

HRNENISO20519:2017en prBrodoviipomorskatehnologija–Specifikacijazaukrcavanjegorivaubrodovenaukapljeniprirodniplin(ISO20519:2017;ENISO20519:2017)Ships andmarine technology – Specification for bunkeringof liquefied natural gas fuelled vessels (ISO 20519:2017; ENISO20519:2017)

HZN/TO 524, Inteligentni transportni sustavi

HRSCENISO/TS18234-4:2008en prInformacijeoprometnuiputovanju–TTIdobiveneprijenosompodatakanatemeljuprotokolaotransportuskupinestručnjaka(TPEG)–4.dio:Aplikacijazaporukeucestovnomprometu(RTM)(ISO/TS18234-4:2006;CENISO/TS18234-4:2006)Traffic and Travel Information (TTI) – TTI via TransportProtocolExpertGroup(TPEG)data-streams–Part4:RoadTraffic Message (RTM) application (ISO/TS 18234-4:2006;CENISO/TS18234-4:2006)

HRSCENISO/TS18234-5:2008en prInformacije o prometu i putovanju (TTI) – TTI dobiveneprijenosom podataka na temelju protokola o transportu skupine stručnjaka (TPEG) – 5. dio: Aplikacija zaporuke u javnom prijevozu (PTI) (ISO/TS 18234-5:2006; CENISO/TS18234-5:2006)Traffic and Travel Information (TTI) – TTI via TransportProtocolExpertGroup(TPEG)data-streams–Part5:PublicTransportInformation(PTI)application(ISO/TS18234-5:2006; CENISO/TS18234-5:2006)

HRSCENISO/TS24530-1:2008en prInformacije o prometu i putovanju (TTI) – TTI dobiveneXML jezikom za označivanje na temelju protokola skupinestručnjaka (TPEG) – 1. dio: Uvod, uobičajeni tipovipodataka i tpegML formatpodataka (ISO/TS24530-1:2006; CENISO/TS24530-1:2006)Traffic and Travel Information (TTI) – TTI via TransportProtocolExpertsGroup(TPEG)ExtensibleMarkupLanguage(XML)–Part1:Introduction,commondatatypesandtpegML(ISO/TS24530-1:2006;CENISO/TS24530-1:2006)

HRSCENISO/TS24530-2:2008en prInformacije o prometu i putovanju (TTI) – TTI dobiveneXML jezikom za označivanje na temelju protokola skupinestručnjaka (TPEG) – 2. dio: tpeg-locML format podataka (ISO/TS24530-2:2006;CENISO/TS24530-2:2006)Traffic and Travel Information (TTI) – TTI via TransportProtocol Experts Group (TPEG) Extensible MarkupLanguage(XML)–Part2:tpeg-locML(ISO/TS24530-2:2006; CENISO/TS24530-2:2006)

HRSCENISO/TS24530-3:2008en prInformacije o prometu i putovanju (TTI) – TTI dobiveneXML jezikom za označivanje na temelju protokola skupinestručnjaka (TPEG) – 3. dio: tpeg-rtmML format podataka(ISO/TS24530-3:2006;CENISO/TS24530-3:2006)Traffic and Travel Information (TTI) – TTI via TransportProtocolExpertsGroup(TPEG)ExtensibleMarkupLanguage(XML) – Part 3: tpeg-rtmML (ISO/TS 24530-3:2006; CENISO/TS24530-3:2006)

HRSCENISO/TS24530-4:2008en prInformacije o prometu i putovanju (TTI) – TTI dobiveneXML jezikom za označivanje na temelju protokola skupinestručnjaka (TPEG) – 4. dio: tpeg-ptiML format podataka (ISO/TS24530-4:2006;CENISO/TS24530-4:2006)Traffic and Travel Information (TTI) – TTI via TransportProtocol Experts Group (TPEG) Extensible MarkupLanguage(XML)–Part4:tpeg-ptiML(ISO/TS24530-4:2006; CENISO/TS24530-4:2006)

Page 24: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO E61, Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

HRNEN50569:2014en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebnizahtjevi za komercijalne električne centrifuge rublja (EN50569:2013)Household and similar electrical appliances – Safety – Particular requirements for commercial electric spinextractors(EN50569:2013)

HRNEN50570:2014en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebnizahtjevi za komercijalne električne bubnjaste sušilice rublja(EN50570:2013)Household and similar electrical appliances – Safety – Particular requirements for commercial electric tumbledryers(EN50570:2013)

HRNEN50571:2014en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebnizahtjevi za komercijalne električne perilice rublja (EN50571:2013)Household and similar electrical appliances – Safety– Particular requirements for commercial electric washingmachines(EN50571:2013)

HZN/TO E100, Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRNEN50849:2017en prAudiosustavizaslučajeveopasnosti(EN50849:2017)Soundsystemsforemergencypurposes(EN50849:2017)

HRNEN62680-1-2:2017en prSučeljauniverzalnihserijskihsabirnicazapodatkeinapajanje– Dio 1-2: Opći dijelovi – Specifikacija USB-a za isporukuenergije(IEC62680-1-2:2016;EN62680-1-2:2017)UniversalSerialBusinterfacesfordataandpower–Part1-2: Common components – USB Power Delivery Specification(IEC62680-1-2:2016;EN62680-1-2:2017)

HRNEN62680-1-3:2016en prSučeljauniverzalneserijskesabirnicezapodatkeinapajanje– Dio 1-3: Sučelja univerzalnih serijskih sabirnica – Općidijelovi–Specifikacijakabela ikonektorazaUSBtipaCTM(IEC62680-1-3:2016;EN62680-1-3:2016)Universalserialbusinterfacesfordataandpower–Part1-3: Universal Serial Bus interfaces – Common components– USB Type-CTM cable and connector specification (IEC62680-1-3:2016;EN62680-1-3:2016)

HRNEN62753:2015en prPrijamnici digitalne terestrijalne televizije za DTMB sustav(IEC62753:2015;EN62753:2015)Digital terrestrial television receivers for the DTMB system(IEC62753:2015;EN62753:2015)

HRNEN62827-3:2017en prBežičniprijenosenergije–Upravljanje–3.dio:Upravljanjeregulacijomvišeizvora(IEC62827-3:2016;EN62827-3:2017)Wireless power transfer – Management – Part 3:Multiple source control management (IEC 62827-3:2016; EN62827-3:2017)

HRNEN63002:2017en prMetoda prepoznavanja i interoperabilnosti komunikacije s vanjskim izvorima napajanja koji se upotrebljavaju kod prijenosnih računala (TA 14) (IEC 63002:2016; EN63002:2017)Identificationandcommunication interoperabilitymethod forexternalpowersuppliesusedwithportablecomputingdevices(TA14)(IEC63002:2016;EN63002:2017)

HZN/TO T4, Normizacija u telekomunikacijama

HRNEN302536-1V1.1.1:2009en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema ufrekvencijskompodručju315kHzdo600kHz–1.dio:Tehničkekarakteristikeiispitnemetode(EN302536-1V1.1.1:2007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Radio equipment in the frequency range 315 kHz to 600 kHz– Part 1: Technical characteristics and test methods (EN302536-1V1.1.1:2007)

HRNEN301925V1.1.1:2009en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radiotelefonski odašiljači i prijamnici za pomorskupokretnuslužbuuVHF frekvencijskimpojasima–Tehničkekarakteristikeimetodemjerenja(EN301925V1.1.1:2002)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM) – Radiotelephone transmitters and receivers forthe maritime mobile service operating in VHF bands– Technical characteristics and methods of measurement (EN301925V1.1.1:2002)

HRNEN301925V1.2.1:2009en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radiotelefonski odašiljači i prijamnici za pomorskupokretnuslužbuuVHF frekvencijskimpojasima–Tehničkekarakteristikeimetodemjerenja(EN301925V1.2.1:2006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM) – Radiotelephone transmitters and receivers forthe maritime mobile service operating in VHF bands– Technical characteristics and methods of measurement (EN301925V1.2.1:2006)

HRNETS300019-2-1V1:2010en prEkoinženjering (EE)–Uvjeti i ispitivanja telekomunikacijskeopremesobziromnaokoliš–Dio2-1:Specifikacijaispitivanjasobziromnaokoliš–Pohrana(ETS300019-2-1ed.1:1994)Equipment Engineering (EE) – Environmental conditionsand environmental tests for telecommunications equipment – Part 2-1: Specification of environmental tests – Storage(ETS300019-2-1ed.1:1994)

HRNEN300019-2-1V2.1.2:2009en prEkoinženjering (EE)–Uvjeti i ispitivanja telekomunikacijskeopremesobziromnaokoliš–Dio2-1:Specifikacijaispitivanjasobziromnaokoliš–Pohrana(EN300019-2-1V2.1.2:2000)Environmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment– Part 2-1: Specification of environmental tests – Storage (EN300019-2-1V2.1.2:2000)

HRNEN300797V1.1.1:2009en prDigitalna audio radiodifuzija (DAB) – Distribucijskasučelja – Servisno transportno sučelje (STI) (STI) (EN300797V1.1.1:1999)Digital Audio Broadcasting (DAB) – Distribution interfaces –ServiceTransportInterface(STI)(EN300797V1.1.1:1999)

HRNEN300797V1.2.1:2009en prDigitalna audio radiodifuzija (DAB) – Distribucijska sučelja –Servisnotransportnosučelje(STI)(EN300797V1.2.1:2005)Digital Audio Broadcasting (DAB) – Distribution interfaces –ServiceTransportInterface(STI)(EN300797V1.2.1:2005)

HZN/TU I1, Strojarstvo 1

HRNEN16486:2015en prStrojevi za zbijanje otpada ili recikliranih frakcija – Zbijači–Sigurnosnizahtjevi(EN16486:2014)Machines for compacting waste materials or recyclablefractions – Compactors – Safety requirements (EN16486:2014)

HZN/TU N1, Nemetalni materijali 1

HRNEN16723-2:2017en prPrirodni plin i biometan za uporabu u prijevozu i biometan za ubrizgavanjeumrežuprirodnogplina–2.dio:Specifikacijezagorivazamotornavozila(EN16723-2:2017)Natural gas and biomethane for use in transport andbiomethaneforinjectioninthenaturalgasnetwork–Part2:Automotivefuelspecifications(EN16723-2:2017)

HZN/TU V1, Elektronika 1

HRNEN50407-3:2014en prKabelisvišeparicautelekomunikacijskimmrežamasvelikombrzinom prijenosa – 3. dio: Unutarnji kabeli s više parica/usponski kabeli do 100 MHz za maksimalne duljine spajanja 100mkojipodržavajuuniverzalneusluge,xDSLiprimjenedo100Mbit/sprekoIP-a(EN50407-3:2014)Multi-pair cables used in high bit rate digital access telecommunicationsnetworks–Part3:Indoormulti-pair/quadrisercablesupto100MHzformaximumlengthofconnection100msupportinguniversalservices,xDSLandapplicationsupto100Mbit/soverIP(EN50407-3:2014)

Page 25: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/017 • Rezultati hrvatske normizacije A5

HZN/TU W1, Energetska elektrotehnika 1

HRNEN50434:2014en prSigurnost kućanskih i sličnihaparata–Posebni zahtjevi zamrežnonapajaneusitnjavaliceisjeckalice(EN50434:2014)Safety of household and similar appliances – Particularrequirements for mains operated shredders and chippers (EN50434:2014)

HRNEN50636-2-94:2014en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-94: Posebni zahtjevi za šišalice za travu škarastog tipa (IEC60335-2-94:2008,MOD;EN50636-2-94:2014)Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-94:Particular requirements forscissors typegrassshears(IEC60335-2-94:2008,MOD;EN50636-2-94:2014)

Page 26: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A26HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstanipopredmetnomustroju

01.040.01 Općipojmovi.Nazivlje. Normizacija.Dokumentacija (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62656-5:2017Standardized product ontology register and transfer byspreadsheets–Part5:Interfaceforactivitydescription

01.040.07 Matematika. Prirodne znanosti (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR18401:2017Nanotechnologies–Plain languageexplanationofselectedtermsfromtheISO/IEC80004series

01.040.21 Mehaničkisustaviisastavni dijelovizaopćuupotrebu(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO4378-1:2017Plainbearings–Terms,definitions,classificationandsymbols–Part1:Design,bearingmaterialsandtheirproperties

ISO4378-2:2017Plainbearings–Terms,definitions,classificationandsymbols–Part2:Frictionandwear

ISO4378-3:2017Plainbearings–Terms,definitions,classificationandsymbols–Part3:Lubrication

01.040.29 Elektrotehnika(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60700-2:2016/Cor1:2017Corrigendum 1 – Thyristor valves for high voltage directcurrent(HVDC)powertransmission–Part2:Terminology

01.040.31 Elektronika(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60700-2:2016/Cor1:2017Corrigendum 1 – Thyristor valves for high voltage directcurrent(HVDC)powertransmission–Part2:Terminology

01.040.83 Industrijagumeiplastike(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO6472:2017Rubber compounding ingredients – Abbreviated terms

01.040.87 Industrijaboja(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO19403-1:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part1:Terminologyandgeneral principles

ISO19403-2:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part2:Determinationofthe surface freeenergyof solid surfacesbymeasuring thecontact angle

ISO19403-3:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part3:Determinationofthesurfacetensionofliquidsusingthependantdropmethod

ISO19403-4:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part4:Determinationofthe polar and dispersive fractions of the surface tension ofliquidsfromaninterfacialtension

ISO19403-5:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part5:Determinationofthe polar and dispersive fractions of the surface tension ofliquidsfromcontactanglesmeasurementsonasolidwithonlyadispersecontributiontoitssurfaceenergy

ISO19403-6:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part6:Measurementofdynamiccontactangle

ISO19403-7:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part7:Measurementofthecontactangleonatiltstage(roll-offangle)

01.040.91 Konstrukcijskimaterijaliigradnja (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO19720-1:2017Buildingconstructionmachineryandequipment–Plantsforthepreparationofconcreteandmortar–Part1:Terminologyandcommercialspecifications

01.110 Tehničkadokumentacijao proizvoduMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61987-24-2:2017Industrial-process measurement and control – Data structures andelementsinprocessequipmentcatalogues–Part24-2:Lists of properties (LOPs) of valve/actuator accessories forelectronic data exchange

IEC61987-24-3:2017Industrial-process measurement and control – Data structures andelementsinprocessequipmentcatalogues–Part24-3:Listsofproperties(LOPs)offlowmodificationaccessoriesforelectronic data exchange

IEC62656-5:2017Standardized product ontology register and transfer byspreadsheets–Part5:Interfaceforactivitydescription

01.120 Normizacija.OpćapravilaEuropskanormizacijaCEN

CEN/CLCGuide35:2017ModalitiesforthecommonsessionsofCENandCENELECgoverning bodies and for the common meetings of theiradvisorygroups

Page 27: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A27

01.140.20 InformacijskeznanostiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18829:2017Document management – Assessing ECM/EDRMimplementations–Trustworthiness

03.080.99 OstaleuslugeEuropskanormizacijaCEN

EN16844:2017Aesthetic medicine services – Non-surgical medical treatments

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC20000-6:2017Information technology – Service management – Part 6:Requirements forbodiesprovidingaudit andcertificationofservicemanagementsystems

03.100.02OdgovornoupravljanjeietikaEuropskanormizacijaCEN

CWA17145-2:2017Ethics assessment for research and innovation – Part 2:Ethicalimpactassessmentframework

03.100.40 IstraživanjeirazvojEuropskanormizacijaCEN

CWA17145-2:2017Ethics assessment for research and innovation – Part 2:Ethicalimpactassessmentframework

03.120.20 Certificiranjeproizvodaitvrtki. OcjenjivanjesukladnostiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IECTR17028:2017Conformity assessment – Guidelines and examples of acertificationschemeforservices

ISO/IEC20000-6:2017Information technology – Service management – Part 6:Requirements forbodiesprovidingaudit andcertificationofservicemanagementsystems

IEC

ISO/IECTR17028:2017Conformity assessment – Guidelines and examples of acertificationschemeforservices

ISO/IEC20000-6:2017Information technology – Service management – Part 6:Requirements forbodiesprovidingaudit andcertificationofservicemanagementsystems

IECEE02IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnicalEquipmentandComponents(IECEESystem)–RulesofProcedure–CBScheme–SchemeoftheIECEEforMutualRecognitionofTestCertificatesforElectrotechnicalEquipmentandComponents(CBScheme)

IECEE02-1IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem)–Structure,Constitution&Organization

IECEE02-2IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem)–IECEEMembership

03.220.20 CestovniprijevozMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12813:2015/Amd1:2017Electronicfeecollection–Compliancecheckcommunicationforautonomoussystems;Amendment1

ISO13111-1:2017Intelligenttransportsystems(ITS)–TheuseofpersonalITSstationtosupportITSserviceprovisionfortravellers–Part1:Generalinformationandusecasedefinitions

ISO13141:2015/Amd1:2017Electronic fee collection – Localisation augmentationcommunicationforautonomoussystems;Amendment1

ISO15638-10:2017Intelligent transport systems – Framework for cooperativetelematics applications for regulated commercial freightvehicles (TARV) –Part 10: Emergencymessaging system/eCall

ISO15638-18:2017Intelligent transport systems – Framework for cooperativetelematics applications for regulated commercial freightvehicles(TARV)–Part18:ADR(DangerousGoods)

ISO17361:2017Intelligent transport systems – Lane departure warningsystems–Performancerequirementsandtestprocedures

07.030 Fizika.KemijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20480-1:2017Finebubble technology–General principles for usageandmeasurementoffinebubbles–Part1:Terminology

07.100.20 MikrobiologijavodeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13843:2017Water quality –Requirements for establishing performancecharacteristicsofquantitativemicrobiologicalmethods

07.100.30 MikrobiologijahraneMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10272-1:2017Microbiology of the food chain – Horizontal method fordetectionandenumerationofCampylobacterspp.–Part1:Detection method

ISO10272-2:2017Microbiology of the food chain – Horizontal method fordetectionandenumerationofCampylobacterspp.–Part2:Colony-counttechnique

ISO19020:2017Microbiology of the food chain –Horizontalmethod for theimmunoenzymaticdetectionofstaphylococcalenterotoxinsinfoodstuffs

ISO19343:2017Microbiologyofthefoodchain–Detectionandquantificationofhistamineinfishandfisheryproducts–HPLCmethod

ISO21528-1:2017Microbiology of the food chain –Horizontalmethod for thedetection and enumeration ofEnterobacteriaceae –Part 1:DetectionofEnterobacteriaceae

Page 28: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A28HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO21528-2:2017Microbiology of the food chain –Horizontalmethod for thedetection and enumeration ofEnterobacteriaceae –Part 2:Colony-counttechnique

07.100.40 MikrobiologijaukozmeticiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16212:2017Cosmetics–Microbiology–Enumerationofyeastandmould

07.100.99 Ostalenormekojeseodnosena mikrobiologijuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18415:2017Cosmetics–Microbiology–Detectionofspecifiedandnon-specifiedmicroorganisms

ISO21148:2017Cosmetics – Microbiology – General instructions formicrobiological examination

ISO21149:2017Cosmetics – Microbiology – Enumeration and detection ofaerobic mesophilic bacteria

07.120 NanotehnologijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR18401:2017Nanotechnologies–Plain languageexplanationofselectedtermsfromtheISO/IEC80004series

ISO/TR19601:2017Nanotechnologies – Aerosol generation for air exposurestudiesofnano-objectsandtheiraggregatesandagglomerates(NOAA)

11.020.10 Uslugezdravstvenezaštite općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN16844:2017Aesthetic medicine services – Non-surgical medical treatments

11.040.01 MedicinskaopremaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR80002-2:2017Medicaldevicesoftware–Part2:Validationofsoftware formedicaldevicequalitysystems

11.040.40 Implantatizakirurgiju,protetikui ortotikuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11491:2017Implantsforsurgery–Determinationofimpactresistanceofceramicfemoralheadsforhipjointprostheses

ISO18192-3:2017Implants for surgery – Wear of total intervertebral spinaldisc prostheses – Part 3: Impingement-wear testing andcorresponding environmental conditions for test of lumbarprostheses under adverse kinematic conditions

11.040.55 DijagnostičkaopremaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60601-2-28:2017Medical electrical equipment – Part 2-28: ParticularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofX-raytubeassembliesformedicaldiagnosis

11.040.60 TerapeutskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62127-2:2007/A2:2017Ultrasonics–Hydrophones–Part2:Calibrationforultrasonicfieldsupto40MHz(IEC62127-2:2007/A2:2017)

11.060.01 StomatologijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR18845:2017Dentistry–Testmethodsformachiningaccuracyofcomputer-aided milling machines

11.080.01 SterilizacijaidezinfekcijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11137-3:2017Sterilization of health care products – Radiation – Part 3:Guidanceondosimetric aspects of development, validationand routine control

11.180.01 Pomagalazaosobesinvaliditetom općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN16587:2017Railwayapplications–DesignforPRMUse–Requirementsonobstaclefreeroutesforinfrastructure

11.180.20 Pomagalazainkontinencijui ostomijuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15621:2017Absorbentincontinenceaidsforurineand/orfaeces–Generalguidelines on evaluation

13.020.10 UpravljanjeokolišemMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR14073:2017Environmental management – Water footprint – IllustrativeexamplesonhowtoapplyISO14046

13.020.60 ŽivotniciklusiproizvodaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR14073:2017Environmental management – Water footprint – IllustrativeexamplesonhowtoapplyISO14046

Page 29: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A29

13.040.20 AtmosferaokolišaEuropskanormizacijaCEN

EN16913:2017Ambientair–Standardmethod formeasurementofNO3¯,SO4²¯, Cl¯, NH4+, Na+, K+, Mg²+, Ca²+ in PM,5 as depositedonfilters

13.040.30 AtmosferauradnomeprostoruEuropskanormizacijaCEN

EN16897:2017Workplaceexposure–Characterizationofultrafineaerosols/nanoaerosols–Determinationofnumberconcentrationusingcondensation particle counters

13.060.70 Ispitivanjebiološkihsvojstava vodeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20227:2017Waterquality–Determinationofthegrowthinhibitioneffectsof waste waters, natural waters and chemicals on theduckweedSpirodelapolyrhiza–Methodusingastockcultureindependent microbiotest

13.110 SigurnoststrojevaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62745:2017Safety of machinery – Requirements for cableless controlsystemsofmachinery(IEC62745:2017)

13.160 UtjecajvibracijaiudaranaljudeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR19664:2017Human response to vibration – Guidance and terminologyfor instrumentation and equipment for the assessment ofdaily vibration exposure at the workplace according to therequirementsofhealthandsafety

13.220.01 ZaštitaodpožaraopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR16576:2017Firesafetyengineering–Examplesoffiresafetyobjectives,functionalrequirementsandsafetycriteria

13.220.40 Zapaljivostiponašanjematerijalai proizvodapriizgaranjuEuropskanormizacijaCENELEC

EN60695-11-5:2017Firehazard testing–Part11-5:Test flames–Needle-flametestmethod–Apparatus,confirmatorytestarrangementandguidance(IEC60695-11-5:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60695-11-2:2017Firehazardtesting–Part11-2:Testflames–1kWnominalpre-mixedflame–Apparatus,confirmatorytestarrangementand guidance

13.220.50 Vatrootpornostgrađevnih materijalaielemenataEuropskanormizacijaCEN

EN1364-5:2017Fireresistancetestsfornon-loadbearingelements–Part5:Airtransfergrilles

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO3008-2:2017Fire-resistancetests–Part2:Liftlandingdoorassemblies

13.260 Zaštitaodelektričnogudara.Rad podnaponomMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61057:2017Live working – Insulating aerial devices for mounting on achassis

13.280 ZaštitaodzračenjaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/IEEE62704-2:2017Determining the peak spatial-average specific absorptionrate(SAR)inthehumanbodyfromwirelesscommunicationsdevices,30MHzto6GHz–Part2:Specificrequirementsforfinitedifference timedomain (FDTD)modellingofexposurefromvehiclemountedantennas

17.120.20 Protok u otvorenim kanalimaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4359:2013/Amd1:2017Flowmeasurementstructures–Rectangular,trapezoidalandU-shapedflumes;Amendment1

17.140.01 Akustičkamjerenjaismanjenje bukeopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO532-1:2017Acoustics – Methods for calculating loudness – Part 1:Zwickermethod

ISO532-2:2017Acoustics–Methodsforcalculatingloudness–Part2:Moore-Glasbergmethod

17.140.50 ElektroakustikaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62127-2:2007/A2:2017Ultrasonics–Hydrophones–Part2:Calibrationforultrasonicfieldsupto40MHz(IEC62127-2:2007/A2:2017)

Page 30: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A30HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

17.160 Vibracije,udariimjerenjavibracijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR19664:2017Human response to vibration – Guidance and terminologyfor instrumentation and equipment for the assessment ofdaily vibration exposure at the workplace according to therequirementsofhealthandsafety

17.220.20 Mjerenjeelektričnihimagnetskih veličinaEuropskanormizacijaCENELEC

EN50647:2017Basic standard for the evaluation of workers’ exposure toelectricandmagneticfieldsfromequipmentandinstallationsfortheproduction,transmissionanddistributionofelectricity

17.240 MjerenjazračenjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN50647:2017Basic standard for the evaluation of workers’ exposure toelectricandmagneticfieldsfromequipmentandinstallationsfortheproduction,transmissionanddistributionofelectricity

19.040 IspitivanjeutjecajaokolišaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60068-2-69:2017Environmental testing – Part 2-69: Tests – Test Te/Tc:Solderability testing of electronic components and printedboardsbythewettingbalance(forcemeasurement)method(IEC60068-2-69:2017)

19.100 NerazornaispitivanjaEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR17108:2017Non-destructivetesting–Lightinginpenetrantandmagneticparticle testing, good practice

21.100.10 KlizniležajeviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4378-1:2017Plainbearings–Terms,definitions,classificationandsymbols–Part1:Design,bearingmaterialsandtheirproperties

ISO4378-2:2017Plainbearings–Terms,definitions,classificationandsymbols–Part2:Frictionandwear

ISO4378-3:2017Plainbearings–Terms,definitions,classificationandsymbols–Part3:Lubrication

21.160 OprugeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO26910-1:2009/Amd1:2017Springs – Shot peening – Part 1: General procedures;Amendment 1

23.020.01 Uređajizaskladištenjefluida općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN1993-4-2:2007/A1:2017Eurocode3–Designofsteelstructures–Part4-2:Tanks

23.020.10 NepomičnikontejneriispremniciEuropskanormizacijaCEN

EN1993-4-2:2007/A1:2017Eurocode3–Designofsteelstructures–Part4-2:Tanks

23.020.35 Plinske boceEuropskanormizacijaCEN

EN1439:2017LPG equipment and accessories – Procedure for checkingtransportablerefillableLPGcylindersbefore,duringandafterfilling

EN13952:2017LPGequipmentandaccessories–FillingoperationsforLPGcylinders

23.040.01 Cjevovodnesastavnidijelovii cjevovodiopćenitoEuropskanormizacijaCEN

EN13480-1:2017Metallicindustrialpiping–Part1:General

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18468:2017Ductile iron fittings, accessories and their joints and valves–Epoxycoating

23.040.03 Cjevovodiidijelovizavanjske vodovodne sustaveEuropskanormizacijaCEN

EN13480-2:2017Metallicindustrialpiping–Part2:Materials

EN13480-3:2017Metallicindustrialpiping–Part3:Designandcalculation

EN13480-4:2017Metallicindustrialpiping–Part4:Fabricationandinstallation

EN13480-5:2017Metallicindustrialpiping–Part5:Inspectionandtesting

EN13480-6:2017Metallicindustrialpiping–Part6:Additionalrequirementsforburied piping

EN13480-8:2017Metallicindustrialpiping–Part8:Additionalrequirementsforaluminiumandaluminiumalloypiping

23.040.10 CijeviodlijevanogželjezaičelikaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18468:2017Ductile iron fittings, accessories and their joints and valves–Epoxycoating

Page 31: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A31

23.040.20 PlastičnecijeviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7510:2017Plastics piping systems – Glass-reinforced plastics (GRP)components–Determinationoftheamountsofconstituents

ISO16611:2017Plastics piping systems for drainage and seweragewithoutpressure – Non-circular pipes and joints made of glass-reinforcedthermosettingplastics(GRP)basedonunsaturatedpolyesterresins(UP)–Dimensions,requirementsandtests

23.040.45 PlastičnespojniceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7510:2017Plastics piping systems – Glass-reinforced plastics (GRP)components–Determinationoftheamountsofconstituents

ISO16611:2017Plastics piping systems for drainage and seweragewithoutpressure – Non-circular pipes and joints made of glass-reinforcedthermosettingplastics(GRP)basedonunsaturatedpolyesterresins(UP)–Dimensions,requirementsandtests

23.040.70 CrijevaicrijevnisklopoviEuropskanormizacijaCEN

EN16820:2017Rubberandplasticshosesandhoseassemblies foruse inthepharmaceutical andbiotechnological industry–Bondedelastomerichoseswithorwithoutalining

EN16821:2017Rubberandplasticshosesandhoseassemblies foruse inthepharmaceuticalandbiotechnological industry–Siliconerubber hoses

23.100.40 CijevovodiispojniceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6605:2017Hydraulic fluid power – Test methods for hoses and hoseassemblies

23.140 KompresoriipneumatskistrojeviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-34:2012/Amd2:2016/Cor1:2017Corrigendum 1 – Amendment 2 – Household and similarelectrical appliances – Safety – Part 2-34: Particularrequirementsformotor-compressors

25.040.01 Sustaviindustrijskeautomatizacije općenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62657-1:2017Industrial communication networks –Wireless communicationnetworks–Part1:Wirelesscommunicationrequirementsandspectrum considerations

25.040.40 Mjerenjeiupravljanjeu industrijskimprocesimaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61987-24-2:2017Industrial-process measurement and control – Data structures andelementsinprocessequipmentcatalogues–Part24-2:Lists of properties (LOPs) of valve/actuator accessories forelectronic data exchange

IEC61987-24-3:2017Industrial-process measurement and control – Data structures andelementsinprocessequipmentcatalogues–Part24-3:Listsofproperties(LOPs)offlowmodificationaccessoriesforelectronic data exchange

IEC/TR62453-51-20:2017Fielddevice tool (FDT) interfacespecification–Part51-20:Communication implementation for common object model–IEC61784CPF2

IEC/TR62453-51-31:2017Fielddevice tool (FDT) interfacespecification–Part51-31:Communication implementation for common object model–IEC61784CP3/1andCP3/2

IEC/TR62453-51-32:2017Fielddevice tool (FDT) interfacespecification–Part51-32:Communication implementation for common object model–IEC61784CP3/4,CP3/5andCP3/6

IEC/TR62453-51-60:2017Fielddevice tool (FDT) interfacespecification–Part51-60:Communication implementation for common object model–IEC61784CPF6

IEC/TR62453-51-90:2017Fielddevice tool (FDT) interfacespecification–Part51-90:Communication implementation for common object model–IEC61784CPF9

IEC/TR62453-51-150:2017Fielddevicetool(FDT)interfacespecification–Part51-150:Communication implementation for common object model–IEC61784CPF15

25.140.01 RučnialatiopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2725-2:2017Assemblytools forscrewsandnuts–Squaredrivesockets–Part2:Machine-operatedsockets(“impact”)

ISO2725-3:2017Assemblytools forscrewsandnuts–Squaredrivesockets–Part3:Machine-operatedsockets(“non-impact”)

25.140.20 ElektričnialatiEuropskanormizacijaCENELEC

EN62841-2-10:2017Electric motor-operated hand-held tools, transportable toolsandlawnandgardenmachinery–Safety–Part2-10: Particular requirements for hand-held mixers (IEC62841-2-10:2017,modified)

EN62841-3-13:2017Electric motor-operated hand-held tools, transportable toolsandlawnandgardenmachinery–Safety–Part3-13: Particular requirements for transportable drills (IEC62841-3-13:2017,modified)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62841-2-1:2017Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools andlawnandgardenmachinery–Safety–Part2-1:Particularrequirementsforhand-helddrillsandimpactdrills

Page 32: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A32HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

25.140.30 RučnopokretanialatiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2725-1:2017Assemblytools forscrewsandnuts–Squaredrivesockets–Part1:Hand-operatedsockets

25.160.10 ProcesizavarivanjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15614-1:2017Specification and qualification of welding procedures formetallicmaterials–Weldingproceduretest–Part1:Arcandgas welding of steels and arc welding of nickel and nickelalloys

25.160.20 Dodatniipotrošnimaterijaliza zavarivanjeEuropskanormizacijaCEN

EN13479:2017Welding consumables – General product standard for fillermetalsandfluxesforfusionweldingofmetallicmaterials

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO636:2017Welding consumables – Rods, wires and deposits fortungsteninertgasweldingofnon-alloyandfine-grainsteels–Classification

27.010 Tehnikaprijenosaenergijeitopline općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62325-451-1:2017Frameworkforenergymarketcommunications–Part451-1:Acknowledgement business process and contextual modelforCIMEuropeanmarket(IEC62325-451-1:2017)

27.060.10 PlamenicizatekućeikrutogorivoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6806:2017Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners–Specification

27.120.20 Nuklearneelektrane.SigurnostMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR63084:2017Nuclearpowerplants–Instrumentationandcontrolimportantto safety – Platform qualifaction for systems important tosafety

27.120.30 Fisijskimaterijaliitehnologija nuklearnoggorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12800:2017Nuclearfueltechnology–Guidelinesonthemeasurementofthe specific surface area of uranium oxide powders by theBETmethod

27.180 SustavivjetroagregataEuropskanormizacijaCENELEC

EN61400-12-1:2017Wind power generation systems – Part 12-1: Powerperformance measurement of electricity producing windturbines(IEC61400-12-1:2017)

27.190 Biološkiizvoriialternativniizvori energijeEuropskanormizacijaCEN

EN16723-2:2017Natural gas and biomethane for use in transport andbiomethaneforinjectioninthenaturalgasnetwork–Part2:Automotivefuelsspecification

29.020 ElektrotehnikaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60695-11-5:2017Firehazard testing–Part11-5:Test flames–Needle-flametestmethod–Apparatus,confirmatorytestarrangementandguidance(IEC60695-11-5:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IECEE02IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnicalEquipmentandComponents(IECEESystem)–RulesofProcedure–CBScheme–SchemeoftheIECEEforMutualRecognitionofTestCertificatesforElectrotechnicalEquipmentandComponents(CBScheme)

IECEE02-1IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem)–Structure,Constitution&Organization

IECEE02-2IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem)–IECEEMembership

IEC60364-7-721:2017Low-voltageelectricalinstallations–Part7-721:Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Electricalinstallationsincaravans and motor caravans

IEC60695-11-2:2017Firehazardtesting–Part11-2:Testflames–1kWnominalpre-mixedflame–Apparatus,confirmatorytestarrangementand guidance

29.060.20 KabeliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60287-3-1:2017Electriccables–Calculationofthecurrentrating–Part3-1:Operatingconditions–Sitereferenceconditions

29.080.01 ElektričnaizolacijaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60664-3:2017Insulation coordination for equipment within low-voltagesystems – Part 3: Use of coating, potting or moulding forprotectionagainstpollution(IEC60664-3:2016)

Page 33: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A33

29.080.20 Provodni izolatoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN50180-3:2015/A1:2017Bushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to 3,15kAfor liquidfilledtransformers–Part3:Requirementsforbushingfixations

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60137:2017Insulatedbushingsforalternatingvoltagesabove1000V

29.080.30 IzolacijskisustaviEuropskanormizacijaCENELEC

EN60034-18-42:2017Rotatingelectricalmachines–Part18-42:Partialdischargeresistantelectricalinsulationsystems(TypeII)usedinrotatingelectricalmachinesfedfromvoltageconverters–Qualificationtests(IEC60034-18-42:2017)

29.120.70 Sklopnici(releji)MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61810-1:2015/Cor1:2017Corrigendum 1 – Electromechanical elementary relays –Part1:Generalandsafetyrequirements

29.130.10 Visokonaponskirasklopnii upravljačkiuređajiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/IEEE62271-37-013:2015/Cor1:2017Corrigendum 1 – High-voltage switchgear and controlgear–Part37-013:Alternating-currentgeneratorcircuit-breakers

IEC62271-100:2008/Amd2:2017Amendment 2 – High-voltage switchgear and controlgear–Part100:Alternating-currentcircuit-breakers

IEC62271-100:2008+Amd1:2012+Amd2:2017High-voltage switchgear and controlgear – Part 100:Alternating-current circuit-breakers

IECTR62271-305:2009/Cor1:2017Corrigendum 1 – High-voltage switchgear and controlgear– Part 305: Capacitive current switching capability of air-insulated–Disconnectorsforratedvoltagesabove52kV

29.140.10 KapeidržačisvjetiljkiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60400:2017Lampholdersfortubularfluorescentlampsandstarterholders

29.140.99 Ostalenormekojeseodnosena svjetiljkeEuropskanormizacijaCENELEC

EN62717:2017LEDmodulesforgenerallighting–Performancerequirements(IEC62717:2014,modified+A1:2015,modified)

EN62931:2017GX16t-5 capped tubular led lamp – Safety specifications (IEC62931:2017)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC63013:2017LED packages – Long-term luminous and radiant fluxmaintenance projection

29.160.01 RotacijskistrojeviopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60034-12:2017Rotatingelectricalmachines–Part12:Startingperformanceof single-speed three-phase cage induction motors (IEC60034-12:2016)

EN60034-18-42:2017Rotatingelectricalmachines–Part18-42:Partialdischargeresistantelectricalinsulationsystems(TypeII)usedinrotatingelectricalmachinesfedfromvoltageconverters–Qualificationtests(IEC60034-18-42:2017)

29.160.30 MotoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN61800-9-1:2017Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part9-1: Ecodesign for power drive systems, motor starters,power electronics and their driven applications – Generalrequirementsforsettingenergyefficiencystandardsforpowerdrivenequipmentusingtheextendedproductapproach(EPA)andsemianalyticmodel(SAM)(IEC61800-9-1:2017)

EN61800-9-2:2017Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part9-2:Ecodesign for power drive systems, motor starters, powerelectronicsand theirdrivenapplications–Energyefficiencyindicators for power drive systems and motor starters (IEC61800-9-2:2017)

29.200 Ispravljači.Pretvarači.Stabilizirano napajanjeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60700-2:2016/Cor1:2017Corrigendum 1 – Thyristor valves for high voltage directcurrent(HVDC)powertransmission–Part2:Terminology

29.220.01 GalvanskičlanciibaterijeopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62680-1-2:2017Universalserialbusinterfacesfordataandpower–Part1-2:Commoncomponents–USBPowerDeliveryspecification

29.220.10 PrimarničlanciibaterijeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62952-3:2017Powersourcesforawirelesscommunicationdevice–Part3:Genericenergyharvestingadaptermodule

29.220.30 AlkalnisekundarničlanciibaterijeEuropskanormizacijaCENELEC

EN61951-2:2017Secondary cells and batteries containing alkaline or othernonacidelectrolytes–Secondarysealedcellsandbatteriesfor portable applications – Part 2: Nickel-metal hydride (IEC61951-2:2017)

Page 34: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A34HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

29.240.20 Vodovizaprijenosirazdiobu električneenergijeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50341-2-13:2017/A1:2017Overhead electrical lines exceedingAC 1 kV – Part 2-13:National Normative Aspects (NNA) for ITALY (based on EN50341-1:2012)

29.240.99 Ostalaopremakojaseupotrebljava umrežamazaprijenosirazdiobu električneenergijeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62827-2:2017Wireless power transfer – Management – Part 2: Multipledevice control management

IEC63028:2017Wirelesspower transfer–Airfuelallianceresonantbaselinesystemspecification(BSS)

IECPAS63095-2:2017The Qi wireless power transfer system – Power class 0specification–Part2:ReferenceDesignsVersion.1.1.2

29.260.99 Ostalaelektričnaopremazaradu posebnimuvjetimaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61057:2017Live working – Insulating aerial devices for mounting on achassis

31.020 Elektroničkisastavnidijelovi općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62321-7-2:2017Determination of certain substances in electrotechnicalproducts–Part7-2:Hexavalentchromium–Determinationofhexavalentchromium(Cr(VI))inpolymersandelectronicsbythecolorimetricmethod(IEC62321-7-2:2017)

EN62321-8:2017Determinationofcertainsubstancesinelectrotechnicalproducts– Part 8: Phthalates in polymers by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS), gas chromatography-massspectrometryusingapyrolyzer/thermaldesorptionaccessory(Py/TD-GC-MS)(IEC62321-8:2017)

31.060.70 EnergetskikondenzatoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61921:2017Power capacitors – Low-voltage power factor correctionbanks

31.080.01 PoluvodičkenapraveopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60749-3:2017Semiconductor devices – Mechanical and climatic test methods –Part3:Externalvisualexamination(IEC60749-3:2017)

EN60749-4:2017Semiconductor devices – Mechanical and climatic test methods–Part4:Dampheat,steadystate,highlyacceleratedstresstest(HAST)(IEC60034-18-42:2017)

EN60749-6:2017Semiconductor devices – Mechanical and climatic test methods – Part 6: Storage at high temperature (IEC60034-18-42:2017)

EN60749-9:2017Semiconductor devices – Mechanical and climatic test methods – Part 9: Permanence of marking (IEC60034-18-42:2017)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60749-43:2017Semiconductor devices – Mechanical and climatic test methods–Part 43:Guidelines for IC reliability qualificationplans

31.080.20 TiristoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60700-2:2016/Cor1:2017Corrigendum 1 – Thyristor valves for high voltage directcurrent(HVDC)powertransmission–Part2:Terminology

31.120 ElektroničkiuređajizaprikazivanjeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62908-12-10:2017Touch and interactive displays – Part 12-10: Measurementmethodsoftouchdisplays–Touchandelectricalperformance

31.140 PiezoelektričnenapraveMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62884-1:2017Measurement techniques of piezoelectric, dielectric andelectrostatic oscillators – Part 1: Basic methods for themeasurement

31.200 Integriranikrugovi.MikroelektronikaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62433-3:2017EMCICmodelling–Part3:ModelsofIntegratedCircuitsforEMI behavioural simulation – Radiated emissions modelling (ICEM-RE)(IEC62433-3:2017)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61967-4:2002/Cor1:2017Corrigendum 1 – Integrated circuits – Measurement ofelectromagnetic emissions, 150 kHz to 1 GHz – Part 4:Measurement of conducted emissions, 1 Ω/150 Ω directcoupling method

31.220.10 Utikačkeiutičničkenaprave. KonektoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN61076-2-113:2017Connectorsforelectronicequipment–Productrequirements– Part 2-113: Circular connectors – Detail specification forconnectors with M12 screw locking with power and signalcontactsfordatatransmissionwithfrequencyupto100MHz(IEC61076-2-113:2017)

Page 35: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A35

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60603-7-81:2015/Cor1:2017Corrigendum 1 – Connectors for electronic equipment –Part7-81:Detailspecificationfor8-way,shielded,freeandfixedconnectors,fordatatransmissionswithfrequenciesupto 000 MHz

33.040.40 MrežezaprijenospodatakaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62657-1:2017Industrialcommunicationnetworks–Wirelesscommunicationnetworks–Part1:Wirelesscommunicationrequirementsandspectrum considerations

IEC62952-3:2017Powersourcesforawirelesscommunicationdevice–Part3:Genericenergyharvestingadaptermodule

33.050.01 Telekomunikacijskaterminalna opremaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62949:2017Particularsafetyrequirementsforequipmenttobeconnectedtoinformationandcommunicationnetworks(IEC62949:2017)

33.060.20 PrijamnaiodašiljačkaopremaEuropskanormizacijaETSI

ETSI EN 303 413 V1.1.1Satellite Earth Stations and Systems (SES); GlobalNavigation Satellite System (GNSS) receivers; Radioequipment operating in the 1 164MHz to 1 300MHz and1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands; HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2of Directive 014/53/EU

33.060.40 KabelskidistribucijskisustaviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60728-12:2017Cable networks for television signals, sound signals andinteractiveservices–Part12:Electromagneticcompatibilityofsystems

33.070.01 UslugepokretnemrežeopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/IEEE62704-2:2017Determining the peak spatial-average specific absorptionrate(SAR)inthehumanbodyfromwirelesscommunicationsdevices,30MHzto6GHz–Part2:Specificrequirementsforfinitedifference timedomain (FDTD)modellingofexposurefromvehiclemountedantennas

33.100.01 Elektromagnetskakompatibilnost općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN55016-1-4:2010/A2:2017Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus and methods – Part 1-4: Radio disturbanceand immunity measuring apparatus – Antennas andtest sites for radiated disturbance measurements (CISPR16-1-4:2010/A2:2017)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60728-12:2017Cable networks for television signals, sound signals andinteractiveservices–Part12:Electromagneticcompatibilityofsystems

33.100.10 ZračenjeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61000-2-2:2002/Amd1:2017Amendment 1 – Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 2-2: Environment – Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in publiclow-voltagepowersupplysystems

IEC61000-2-2:2002+Amd1:2017Electromagneticcompatibility(EMC)–Part2-2:Environment – Compatibility levels for low-frequency conducteddisturbances and signalling in public low-voltage powersupplysystems

33.100.20 OtpornostEuropskanormizacijaCENELEC

EN61000-4-39:2017ElectromagneticCompatibility(EMC)–Part4-39:Testingandmeasurementtechniques–Radiatedfieldsincloseproximity–Immunitytest(IEC61000-4-39:2017)

33.120.01 SastavnidijeloviipriboropćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62680-1-2:2017Universalserialbusinterfacesfordataandpower–Part1-2:Commoncomponents–USBPowerDeliveryspecification

33.120.30 RF konektoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN61169-11:2017Radio-frequencyconnectors–Part11:Sectionalspecificationfor RF coaxial connectors with inner diameter of outerconductor 9,5 mm with threaded coupling – Characteristicimpedance50Ω(type4,1-9,5)(IEC61169-11:2017)

33.160.25 TelevizijskiprijamniciEuropskanormizacijaCENELEC

EN62944:2017Audio, video and multimedia systems and equipment – Digital television accessibility – Functional specifications(IEC62944:2016)

33.160.30 AudiosustaviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC63035:2017MIDI (musical instrument digital interface) specification 1.0(Abridged Edition, 015)

Page 36: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A36HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

33.160.60 Multimedijskisustavii telekonferencijskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62943:2017Visible light beacon system for multimedia applications (IEC62943:2017)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR63094:2017Multimedia systems and equipment – Multimedia signaltransmission–Dependablelinecodewitherrorcorrection

33.160.99 Ostalaaudiooprema,videooprema iaudiovizualnaopremaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62827-2:2017Wireless power transfer – Management – Part 2: Multipledevice control management

IEC63028:2017Wirelesspower transfer–Airfuelallianceresonantbaselinesystemspecification(BSS)

IECPAS63095-2:2017The Qi wireless power transfer system – Power class 0specification–Part2:ReferenceDesignsVersion.1.1.2

33.180.10 SvjetlovodnavlaknaikabeliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60794-2:2017Optical fibre cables – Part 2: Indoor cables – Sectionalspecification

33.180.20 SvjetlovodniveznenapraveEuropskanormizacijaCENELEC

EN61300-2-55:2017Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents–Basictestandmeasurementprocedures–Part2-55:Tests–Strengthofmountedadaptor(IEC61300-2-55:2017)

33.180.30 OptičkapojačalaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61291-5-2:2017Optical amplifiers – Part 5-2: Qualification specifications – Reliability qualification for optical fibre amplifiers (IEC61291-5-2:2017)

33.200 Daljinskoupravljanje.Daljinsko mjerenjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN62056-7-3:2017Electricitymeteringdataexchange–TheDLMS/COSEMsuite–Part7-3:WiredandwirelessM-Buscommunicationprofilesforlocalandneighbourhoodnetworks(IEC62056-7-3:2017)

35.020 Informacijskatehnologija(IT) općenitoMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC20000-6:2017Information technology – Service management – Part 6:Requirements forbodiesprovidingaudit andcertificationofservicemanagementsystems

35.030 InformatičkasigurnostMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC29134:2017Informationtechnology–Securitytechniques–Guidelinesforprivacyimpactassessment

35.040.01KodiranjeinformacijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC63035:2017MIDI (musical instrument digital interface) specification 1.0(Abridged Edition, 015)

35.040.30 Kodiranjegrafičkihifotografskih informacijaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC18477-7:2017Information technology–Scalable compressionandcodingofcontinuous-tonestill images–Part7:HDRFloating-PointCoding

35.080 Softver(programskapodrška)MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC/IEEE15289:2017Systems and software engineering – Content of life-cycleinformationitems(documentation)

ISO/IEC20741:2017Systems and software engineering – Guideline for theevaluationandselectionofsoftwareengineeringtools

35.100.01 Međupovezivanjeotvorenih sustavaopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62827-2:2017Wireless power transfer – Management – Part 2: Multipledevice control management

35.100.70 SlojprimjeneEuropskanormizacijaCENELEC

EN62056-7-3:2017Electricitymeteringdataexchange–TheDLMS/COSEMsuite–Part7-3:WiredandwirelessM-Buscommunicationprofilesforlocalandneighbourhoodnetworks(IEC62056-7-3:2017)

Page 37: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A37

35.110 UmrežavanjeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR62453-51-20:2017Fielddevice tool (FDT) interfacespecification–Part51-20:Communication implementation for common object model–IEC61784CPF2

IEC/TR62453-51-31:2017Fielddevice tool (FDT) interfacespecification–Part51-31:Communication implementation for common object model–IEC61784CP3/1andCP3/2

IEC/TR62453-51-32:2017Fielddevice tool (FDT) interfacespecification–Part51-32:Communication implementation for common object model–IEC61784CP3/4,CP3/5andCP3/6

IEC/TR62453-51-60:2017Fielddevice tool (FDT) interfacespecification–Part51-60:Communication implementation for common object model–IEC61784CPF6

IEC/TR62453-51-90:2017Fielddevice tool (FDT) interfacespecification–Part51-90:Communication implementation for common object model–IEC61784CPF9

IEC/TR62453-51-150:2017Fielddevicetool(FDT)interfacespecification–Part51-150:Communication implementation for common object model–IEC61784CPF15

IEC/TR63094:2017Multimedia systems and equipment – Multimedia signaltransmission–Dependablelinecodewitherrorcorrection

35.200 SučelnaispojnaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC29341-1-2:2017Informationtechnology–UPnPDeviceArchitecture–Part1-2: UPnP Device Architecture Version .0

ISO/IEC29341-30-1:2017Informationtechnology–UPnPDeviceArchitecture–Part30-1: IoT management and control device control protocol – IoT managementandcontrolarchitectureoverview

ISO/IEC29341-30-2:2017Informationtechnology–UPnPDeviceArchitecture–Part30-2: IoT management and control device control protocol – IoT management and control device

ISO/IEC29341-30-10:2017Informationtechnology–UPnPDeviceArchitecture–Part30-10: IoT management and control device control protocol – Data store service

ISO/IEC29341-30-11:2017Informationtechnology–UPnPDeviceArchitecture–Part30-11: IoT management and control device control protocol – IoT management and control data model service

ISO/IEC29341-30-12:2017Informationtechnology–UPnPDeviceArchitecture–Part30-12: IoT management and control device control protocol – IoT management and control transport generic service

IEC

ISO/IEC29341-1-2:2017Informationtechnology–UPnPDeviceArchitecture–Part1-2: UPnP Device Architecture Version .0

ISO/IEC29341-30-1:2017Information technology – UPnP Device Architecture – Part 30-1: IoT management and control device controlprotocol–IoTmanagementandcontrolarchitectureoverview

ISO/IEC29341-30-2:2017Informationtechnology–UPnPDeviceArchitecture–Part30-2: IoT management and control device control protocol – IoT management and control device

ISO/IEC29341-30-10:2017Information technology – UPnP Device Architecture – Part 30-10: IoT management and control device controlprotocol – Data store service

ISO/IEC29341-30-11:2017Information technology – UPnP Device Architecture – Part 30-11: IoT management and control device controlprotocol – IoT management and control data model service

ISO/IEC29341-30-12:2017Information technology – UPnP Device Architecture – Part 30-12: IoT management and control device controlprotocol – IoT management and control transport generic service

IEC62680-1-2:2017Universalserialbusinterfacesfordataandpower–Part1-2:Commoncomponents–USBPowerDeliveryspecification

IEC63028:2017Wirelesspower transfer–Airfuelallianceresonantbaselinesystemspecification(BSS)

IEC63035:2017MIDI (musical instrument digital interface) specification 1.0(Abridged Edition, 015)

IECPAS63095-2:2017The Qi wireless power transfer system – Power class 0specification–Part2:ReferenceDesignsVersion.1.1.2

35.240.20 PrimjeneIT-auuredskom poslovanjuEuropskanormizacijaCEN

EN16931-1:2017Electronicinvoicing–Part1:Semanticdatamodelofthecoreelementsofanelectronicinvoice

35.240.50 PrimjeneIT-auindustrijiEuropskanormizacijaCENELEC

EN62325-451-1:2017Frameworkforenergymarketcommunications–Part451-1:Acknowledgement business process and contextual modelforCIMEuropeanmarket(IEC62325-451-1:2017)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61987-24-2:2017Industrial-process measurement and control – Data structures andelementsinprocessequipmentcatalogues–Part24-2:Lists of properties (LOPs) of valve/actuator accessories forelectronic data exchange

IEC61987-24-3:2017Industrial-process measurement and control – Data structures andelementsinprocessequipmentcatalogues–Part24-3:Listsofproperties(LOPs)offlowmodificationaccessoriesforelectronic data exchange

IEC62657-1:2017Industrialcommunicationnetworks–Wirelesscommunicationnetworks–Part1:Wirelesscommunicationrequirementsandspectrum considerations

35.240.60 PrimjeneIT-auprijevozuitrgoviniMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12813:2015/Amd1:2017Electronicfeecollection–Compliancecheckcommunicationforautonomoussystems;Amendment1

ISO13111-1:2017Intelligenttransportsystems(ITS)–TheuseofpersonalITSstationtosupportITSserviceprovisionfortravellers–Part1:Generalinformationandusecasedefinitions

Page 38: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A38HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO13141:2015/Amd1:2017Electronic fee collection – Localisation augmentationcommunicationforautonomoussystems;Amendment1

ISO15638-10:2017Intelligent transport systems – Framework for cooperativetelematics applications for regulated commercial freightvehicles (TARV) –Part 10: Emergencymessaging system/eCall

ISO15638-18:2017Intelligent transport systems – Framework for cooperativetelematics applications for regulated commercial freightvehicles(TARV)–Part18:ADR(DangerousGoods)

ISO17361:2017Intelligent transport systems – Lane departure warningsystems–Performancerequirementsandtestprocedures

35.240.63ITaplikacijezatrgovinuEuropskanormizacijaCEN

EN16931-1:2017Electronicinvoicing–Part1:Semanticdatamodelofthecoreelementsofanelectronicinvoice

EN62325-451-1:2017Frameworkforenergymarketcommunications–Part451-1:Acknowledgement business process and contextual modelforCIMEuropeanmarket(IEC62325-451-1:2017)

35.240.67ITaplikacijezagrađevinarstvoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16484-5:2017Building automation and control systems (BACS) – Part 5:Data communication protocol

35.240.80 PrimjeneIT-autehnologijizaštite zdravljaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR18638:2017Healthinformatics–Guidanceonhealthinformationprivacyeducation in healthcare organizations

ISO/TR80002-2:2017Medicaldevicesoftware–Part2:Validationofsoftware formedicaldevicequalitysystems

35.240.99 PrimjeneIT-auostalimpodručjimaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62056-7-3:2017Electricitymeteringdataexchange–TheDLMS/COSEMsuite–Part7-3:WiredandwirelessM-Buscommunicationprofilesforlocalandneighbourhoodnetworks(IEC62056-7-3:2017)

37.020 OptičkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8255-1:2017Microscopes – Cover glasses – Part 1: Dimensionaltolerances, thickness and optical properties

37.080 Primjeneupreslikavanju dokumenataMeđunarodnanormizacijaISO

ISO22938:2017Document management – Electronic content/document management(CDM)datainterchangeformat

43.040.20 Uređajizaosvjetljivanje,svjetlosnu signalizacijuiupozoravanjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN60810:2015/A1:2017Lamps for road vehicles – Performance requirements (IEC60810:2014/A1:2017)

43.120 ElektričnacestovnavozilaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61851-21-1:2017Electric vehicle conductive charging system – Part 21-1:Electric vehicle on-board charger EMC requirements forconductiveconnectiontoanAC/DCsupply

45.020 ŽeljezničkatehnikaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

EN16587:2017Railwayapplications–DesignforPRMUse–Requirementsonobstaclefreeroutesforinfrastructure

47.020.60 Električnaopremabrodovai pomorskihkonstrukcijaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC/IEEE80005-2:2016Utilityconnectionsinport–Part2:Highandlowvoltageshoreconnectionsystems–Datacommunicationformonitoringandcontrol

47.040 MorskaplovilaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20438:2017Shipsandmarinetechnology–Offshoremooringchains

49.060 Zrakoplovnaelektričnaopremai sustaviEuropskanormizacijaCEN

EN2997-001:2017Aerospaceseries–Connectors,electrical, circular, coupledbythreadedring,fire-resistantornonfire-resistant,operatingtemperatures–65°Cto175°Ccontinuous,200°Ccontinuous,260°Cpeak–Part001:Technicalspecification

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO2635AMD1:2017Aircraft –Conductors for general purpose aircraft electricalcables and aerospace applications – Dimensions and characteristics–Amendment1:Correctionoftable1

Page 39: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A39

49.140 SvemirskisustaviioperacijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17770:2017Spacesystems–Cubesatellites(CubeSats)

ISO19923:2017Space environment (natural and artificial) – Plasmaenvironmentsforgenerationofworstcaseelectricalpotentialdifferencesforspacecraft

59.080.40 NaslojeniplošnitekstilMeđunarodnanormizacijaISO

ISO36:2017Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination ofadhesiontotextilefabrics

65.040.20 Zgradeiinstalacijezaobradui čuvanjepoljoprivrednihproizvodaEuropskanormizacijaCEN

EN1993-4-1:2007/A1:2017Eurocode3–Designofsteelstructures–Part4-1:Silos

71.100.20 PlinovizaindustrijskuprimjenuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13338:2017Gas cylinders – Gases and gas mixtures – Determinationof tissue corrosiveness for the selection of cylinder valveoutlets

71.100.70 Kozmetika.ToaletnepotrepštineMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18415:2017Cosmetics–Microbiology–Detectionofspecifiedandnon-specifiedmicroorganisms

ISO/TR18818:2017Cosmetics–Analyticalmethod–DetectionandquantitativedeterminationofDiethanolamine(DEA)byGC/MS

ISO21148:2017Cosmetics – Microbiology – General instructions formicrobiological examination

ISO21149:2017Cosmetics – Microbiology – Enumeration and detection ofaerobic mesophilic bacteria

73.060.99 Ostale rude crnih metalaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11790:2017Copper, lead,zincandnickelconcentrates–Guidelines fortheinspectionofmechanicalsamplingsystems

ISO11794:2017Copper, lead, zinc and nickel concentrates – Sampling ofslurries

73.120 OpremazaobradurudaEuropskanormizacijaCEN

EN15163:2017Machinesandinstallationsfortheexploitationandprocessingofnatural stone–Safety–Requirements fordiamondwiresaws

75.160.10 KrutagorivaEuropskanormizacijaCEN

EN1860-1:2013+A1:2017Appliances, solid fuels and firelighters for barbecueing –Part1:Barbecuesburningsolidfuels–Requirementsandtest methods

75.160.30 PlinovitagorivaEuropskanormizacijaCEN

EN16723-2:2017Natural gas and biomethane for use in transport andbiomethaneforinjectioninthenaturalgasnetwork–Part2:Automotivefuelsspecification

75.200 Opremazarukovanjenaftnim proizvodimaiprirodnimplinomMeđunarodnanormizacijaISO

ISO21809-5:2017Petroleumandnaturalgasindustries–Externalcoatingsforburied or submerged pipelines used in pipeline transportation systems–Part5:Externalconcretecoatings

77.040.10 MehaničkoispitivanjemetalaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO377:2017Steel and steel products – Location and preparation ofsamplesandtestpiecesformechanicaltesting

ISO1099:2017Metallicmaterials – Fatigue testing –Axial force-controlledmethod

ISO24213:2017Metallicmaterials–Sheetandstrip–Methodforspringbackevaluation in stretch bending

77.080.01 MetalinabaziželjezaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14404-3:2017Calculationmethodofcarbondioxideemissionintensityfromironandsteelproduction–Part3:Steelplantwithelectricarcfurnace(EAF)andcoal-basedorgas-baseddirectreductioniron(DRI)facility

77.140.65 Čeličnažica,čeličnaužadilanciMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2408:2017Steelwireropes–Requirements

Page 40: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A40HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

77.150.40 Proizvodi od nikla i kromaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9725:2017Nickelandnickelalloyforgings

83.040.01 Sirovinezagumuiplastiku općenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20299-2:2017Filmforwrappingrubberbales–Part2:Naturalrubber

83.040.10 LateksisirovagumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1795:2017Rubber,rawnaturalandrawsynthetic–Samplingandfurtherpreparative procedures

83.040.20 SastojcigumeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6472:2017Rubber compounding ingredients – Abbreviated terms

83.060 GumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO36:2017Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination ofadhesiontotextilefabrics

ISO2878:2017Rubber, vulcanized or thermoplastic – Antistatic and conductiveproducts–Determinationofelectricalresistance

ISO4662:2017Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination ofrebound resilience

ISO5600:2017Rubber–Determinationofadhesiontorigidmaterialsusingconical shaped parts

83.080.01 PlastikaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO22007-4:2017Plastics–Determinationofthermalconductivityandthermaldiffusivity–Part4:Laserflashmethod

83.080.10 DuromernimaterijaliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15064:2017Plastics – Aromatic isocyanates for use in the productionof polyurethanes – Determination of the isomer ratio intoluenediisocyanate(TDI)

83.140.40 CrijevaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6605:2017Hydraulic fluid power – Test methods for hoses and hoseassemblies

ISO6806:2017Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners–Specification

85.060 PapirikartonMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11093-8:2017Paperandboard–Testingofcores–Part8:Determinationof natural frequency and flexural modulus by experimentalmodalanalysis

87.040 BojeilakoviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3668:2017Paintsandvarnishes–Visualcomparisonofcolourofpaints

ISO19403-1:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part1:Terminologyandgeneral principles

ISO19403-2:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part2:Determinationofthe surface freeenergyof solid surfacesbymeasuring thecontact angle

ISO19403-3:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part3:Determinationofthesurfacetensionofliquidsusingthependantdropmethod

ISO19403-4:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part4:Determinationofthe polar and dispersive fractions of the surface tension ofliquidsfromaninterfacialtension

ISO19403-5:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part5:Determinationofthe polar and dispersive fractions of the surface tension ofliquidsfromcontactanglesmeasurementsonasolidwithonlyadispersecontributiontoitssurfaceenergy

ISO19403-6:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part6:Measurementofdynamiccontactangle

ISO19403-7:2017Paintsandvarnishes–Wettability–Part7:Measurementofthecontactangleonatiltstage(roll-offangle)

91.010.30 TehničkiaspektiEuropskanormizacijaCEN

EN1993-4-1:2007/A1:2017Eurocode3–Designofsteelstructures–Part4-1:Silos

EN1993-4-2:2007/A1:2017Eurocode3–Designofsteelstructures–Part4-2:Tanks

91.040.01 GrađevineopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16484-5:2017Building automation and control systems (BACS) – Part 5:Data communication protocol

Page 41: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A41

91.060.01 ElementigrađevinaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6946:2017Building components and building elements – Thermalresistanceandthermaltransmittance–Calculationmethods

ISO13786:2017Thermal performance of building components – Dynamicthermalcharacteristics–Calculationmethods

91.060.50 VrataiprozoriMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3008-2:2017Fire-resistancetests–Part2:Liftlandingdoorassemblies

ISO10077-1:2017Thermal performance of windows, doors and shutters –Calculationofthermaltransmittance–Part1:General

ISO10077-2:2017Thermal performance of windows, doors and shutters– Calculation of thermal transmittance – Part 2: Numericalmethodforframes

91.060.99 OstalielementigrađevinaEuropskanormizacijaCEN

EN1364-5:2017Fireresistancetestsfornon-loadbearingelements–Part5:Airtransfergrilles

91.080.13ČeličnekonstrukcijeEuropskanormizacijaCEN

EN1993-4-1:2007/A1:2017Eurocode3–Designofsteelstructures–Part4-1:Silos

EN1993-4-2:2007/A1:2017Eurocode3–Designofsteelstructures–Part4-2:Tanks

91.080.20 DrvenekonstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8375:2017Timberstructures–Gluedlaminatedtimber–Testmethodsfordeterminationofphysicalandmechanicalproperties

91.100.01 GrađevnimaterijaliopćenitoEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR17105:2017Constructionproducts–Assessmentofreleaseofdangeroussubstances–Guidanceontheuseofecotoxicitytestsappliedto construction products

91.100.10 Cement.Gips.Vapno.MortEuropskanormizacijaCEN

EN15824:2017Specificationsforexternalrendersandinternalplastersbasedon organic binders

91.100.30 BetonibetonskiproizvodiEuropskanormizacijaCEN

EN16757:2017Sustainabilityofconstructionworks–Environmentalproductdeclarations – Product Category Rules for concrete andconcrete elements

91.100.40 Proizvodiodvlaknimaojačanog cementaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8336:2017Fibre-cement flat sheets – Product specification and testmethods

91.100.50 Veziva.MaterijalizabrtvljenjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10563:2017Buildings and civil engineering works – Sealants –Determinationofchangeinmassandvolume

91.120.10 ToplinskaizolacijaEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR16798-4:2017Energy performance of buildings – Ventilation forbuildings – Part 4: Interpretation of the requirements in EN 16798-3 – For non-residential buildings – Performancerequirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4)

CEN/TR16798-6:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings –Part6:InterpretationoftherequirementsinEN16798-5-1 and EN 16798-5-2 – Calculation methods for energyrequirements of ventilation and air conditioning systems(Modules M5-6, M5-8, M 6-5, M6-8 , M7-5, M7-8)

EN16798-7:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part7:Calculationmethodsforthedeterminationofairflowratesinbuildingsincludinginfiltration(ModulesM5-5)

CEN/TR16798-8:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 8: Interpretation of the requirements in EN 16798-7–Calculationmethodsforthedeterminationofairflowratesinbuildingsincludinginfiltration–(ModuleM5-5)

EN16798-9:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 9: Calculation methods for energy requirements ofcoolingsystems(ModulesM4-1,M4-4,M4-9)–General

CEN/TR16798-10:2017Energy performance of buildings – Ventilation forbuildings – Part 10: Interpretation of the requirements in EN16798-9–Calculationmethodsforenergyrequirementsofcoolingsystems(ModuleM4-1,M4-4,M4-9)–General

EN16798-13:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 13: Calculation of cooling systems (Module M4-8)–Generation

CEN/TR16798-14:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part14:InterpretationoftherequirementsinEN16798-13 –Calculationofcoolingsystems(ModuleM4-8)–Generation

EN16798-15:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 15: Calculation of cooling systems (Module M4-7)– Storage

Page 42: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A42HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

CEN/TR16798-16:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part16:InterpretationoftherequirementsinEN16798-15–Calculationofcoolingsystems(ModuleM4-7)–Storage

EN16798-17:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 17: Guidelines for inspection of ventilation and airconditioningsystems(ModuleM4-11,M5-11,M6-11,M7-11)

CEN/TR16798-18:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part18:InterpretationoftherequirementsinEN16798-17–Guidelinesforinspectionofventilationandair-conditioningsystems(ModulesM4-11,M5-11,M6-11,M7-11)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO6946:2017Building components and building elements – Thermalresistanceandthermaltransmittance–Calculationmethods

ISO10077-1:2017Thermal performance of windows, doors and shutters –Calculationofthermaltransmittance–Part1:General

ISO10077-2:2017Thermal performance of windows, doors and shutters– Calculation of thermal transmittance – Part 2: Numericalmethodforframes

ISO10211:2017Thermal bridges in building construction – Heat flows andsurfacetemperatures–Detailedcalculations

ISO12631:2017Thermal performance of curtain walling – Calculation ofthermal transmittance

ISO13370:2017Thermal performance of buildings – Heat transfer via theground–Calculationmethods

ISO13786:2017Thermal performance of building components – Dynamicthermalcharacteristics–Calculationmethods

ISO13789:2017Thermal performance of buildings – Transmission andventilationheattransfercoefficients–Calculationmethod

ISO14683:2017Thermal bridges in building construction – Linear thermaltransmittance–Simplifiedmethodsanddefaultvalues

ISO17772-1:2017Energy performance of buildings – Indoor environmentalquality–Part1:Indoorenvironmentalinputparametersforthedesignandassessmentofenergyperformanceofbuildings

ISO52000-1:2017Energy performance of buildings – Overarching EPBassessment–Part1:Generalframeworkandprocedures

ISO/TR52000-2:2017Energy performance of buildings – Overarching EPBassessment – Part 2: Explanation and justification of ISO 5000-1

ISO52003-1:2017Energyperformanceofbuildings–Indicators,requirements,ratings and certificates – Part 1: General aspects andapplicationtotheoverallenergyperformance

ISO/TR52003-2:2017Energyperformanceofbuildings–Indicators,requirements,ratingsandcertificates–Part2:ExplanationandjustificationofISO52003-1

ISO52010-1:2017Energyperformanceofbuildings–Externalclimaticconditions–Part1:Conversionofclimaticdataforenergycalculations

ISO/TR52010-2:2017Energyperformanceofbuildings–Externalclimaticconditions–Part2:ExplanationandjustificationofISO52010-1

ISO52016-1:2017Energyperformanceofbuildings–Energyneedsforheatingand cooling, internal temperatures and sensible and latent heatloads–Part1:Calculationprocedures

ISO/TR52016-2:2017Energy performance of buildings – Energy needs forheating and cooling, internal temperatures and sensible and latent heat loads – Part 2: Explanation and justification of ISO 5016-1 and ISO 5017-1

ISO52017-1:2017Energyperformanceofbuildings–Sensibleandlatentheatloadsandinternaltemperatures–Part1:Genericcalculationprocedures

ISO52018-1:2017Energyperformanceofbuildings–IndicatorsforpartialEPBrequirements related to thermal energy balance and fabricfeatures–Part1:Overviewofoptions

ISO/TR52018-2:2017Energy performance of buildings – Indicators for partialEPB requirements related to thermal energy balance andfabric features – Part 2: Explanation and justification of ISO 5018-1

ISO/TR52019-2:2017Energyperformanceofbuildings–Hygrothermalperformanceof building components and building elements – Part 2:Explanationandjustification

ISO52022-1:2017Energy performance of buildings – Thermal, solar anddaylight properties of building components and elements – Part 1: Simplified calculation method of the solar anddaylightcharacteristicsforsolarprotectiondevicescombinedwithglazing

ISO/TR52022-2:2017Energyperformanceofbuildings–Thermal,solaranddaylightproperties of building components and elements – Part 2:Explanationandjustification

ISO52022-3:2017Energy performance of buildings – Thermal, solar anddaylight properties of building components and elements–Part3:Detailedcalculationmethodofthesolaranddaylightcharacteristics for solar protection devices combined withglazing

91.120.40 ZaštitaodgromaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62561-1:2017LightningProtectionSystemComponents (LPSC)–Part 1: Requirementsforconnectioncomponents(IEC62561-1:2017)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62561-3:2017Lightning protection system components (LPSC) – Part 3:Requirementsforisolatingsparkgaps(ISG)

91.140.30 Sustaviprozračivanjai klimatizacijeEuropskanormizacijaCEN

EN13141-3:2017Ventilationforbuildings–Performancetestingofcomponents/productsforresidentialventilation–Part3:Rangehoodsforresidentialusewithoutfan

CEN/TR16798-4:2017Energy performance of buildings – Ventilation forbuildings – Part 4: Interpretation of the requirements in EN 16798-3 – For non-residential buildings – Performancerequirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4)

Page 43: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A43

CEN/TR16798-6:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings –Part6:InterpretationoftherequirementsinEN16798-5-1 and EN 16798-5-2 – Calculation methods for energyrequirements of ventilation and air conditioning systems(Modules M5-6, M5-8, M 6-5, M6-8 , M7-5, M7-8)

EN16798-7:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part7:Calculationmethodsforthedeterminationofairflowratesinbuildingsincludinginfiltration(ModulesM5-5)

CEN/TR16798-8:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 8: Interpretation of the requirements in EN 16798-7–Calculationmethodsforthedeterminationofairflowratesinbuildingsincludinginfiltration–(ModuleM5-5)

EN16798-9:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 9: Calculation methods for energy requirements ofcoolingsystems(ModulesM4-1,M4-4,M4-9)–General

CEN/TR16798-10:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part10: Interpretationof therequirements inEN16798-9 – Calculation methods for energy requirements of coolingsystems(ModuleM4-1,M4-4,M4-9)–General

EN16798-13:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 13: Calculation of cooling systems (Module M4-8)–Generation

CEN/TR16798-14:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part14:InterpretationoftherequirementsinEN16798-13 –Calculationofcoolingsystems(ModuleM4-8)–Generation

EN16798-15:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 15: Calculation of cooling systems (Module M4-7)– Storage

CEN/TR16798-16:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part16:InterpretationoftherequirementsinEN16798-15–Calculationofcoolingsystems(ModuleM4-7)–Storage

EN16798-17:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings– Part 17: Guidelines for inspection of ventilation and airconditioningsystems(ModuleM4-11,M5-11,M6-11,M7-11)

CEN/TR16798-18:2017Energy performance of buildings – Ventilation for buildings–Part18:InterpretationoftherequirementsinEN16798-17–Guidelinesforinspectionofventilationandair-conditioningsystems(ModulesM4-11,M5-11,M6-11,M7-11)

91.140.50 Sustaviopskrbeelektričnom energijomEuropskanormizacijaCENELEC

EN62056-7-3:2017Electricitymeteringdataexchange–TheDLMS/COSEMsuite–Part7-3:WiredandwirelessM-Buscommunicationprofilesforlocalandneighbourhoodnetworks(IEC62056-7-3:2017)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60364-7-721:2017Low-voltageelectricalinstallations–Part7-721:Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Electricalinstallationsincaravans and motor caravans

91.140.80 Odvodni sustaviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16611:2017Plastics piping systems for drainage and seweragewithoutpressure – Non-circular pipes and joints made of glass-reinforcedthermosettingplastics(GRP)basedonunsaturatedpolyesterresins(UP)–Dimensions,requirementsandtests

91.220 GrađevinskaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19720-1:2017Buildingconstructionmachineryandequipment–Plantsforthepreparationofconcreteandmortar–Part1:Terminologyandcommercialspecifications

93.030 VanjskikanalizacijskisustaviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16611:2017Plastics piping systems for drainage and seweragewithoutpressure – Non-circular pipes and joints made of glass-reinforcedthermosettingplastics(GRP)basedonunsaturatedpolyesterresins(UP)–Dimensions,requirementsandtests

93.080.20 MaterijalizagradnjucestaEuropskanormizacijaCEN

EN12697-18:2017Bituminous mixtures – Test methods – Part 18: Binderdrainage

97.040.10 KućanskinamještajMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-64:2002/AMD2:2017Amendment – Household and similar electrical appliances –Safety–Part2-64:Particularrequirementsforcommercialelectric kitchen machines

IEC60335-2-64:2002+A1:2007+A2:2017Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-64:Particular requirements forcommercialelectrickitchen machines

97.040.20 Štednjaci,radnistolovi,pećnicei sličniuređajiEuropskanormizacijaCEN

EN1860-1:2013+A1:2017Appliances, solid fuels and firelighters for barbecueing –Part1:Barbecuesburningsolidfuels–Requirementsandtest methods

EN13141-3:2017Ventilationforbuildings–Performancetestingofcomponents/productsforresidentialventilation–Part3:Rangehoodsforresidentialusewithoutfan

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-50:2002/Amd2:2017Amendment – Household and similar electrical appliances –Safety–Part2-50:Particularrequirementsforcommercialelectric bains-marie

Page 44: Oglasnik za normativne dokumente za... · 2019-09-19 · HZN - Oglasnik za normativne dokumente 9/ 017 • Rezultati hrvatske normizacije A3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske

A44HZN-Oglasnikzanormativnedokumente9/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

IEC60335-2-50:2002+A1:2007+A2:2017Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-50:Particular requirements forcommercialelectricbains-marie

IEC60335-2-99:2003/Amd1:2017Amendment 1 – Household and similar electrical appliances –Safety–Part2-99:Particularrequirementsforcommercialelectric hoods

IEC60335-299:2003+A1:2017Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-99:Particular requirements forcommercialelectrichoods

97.060 PraoničkiuređajiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/PAS63124:2017Tumbledryersforcommercialuse–Methodsformeasuringtheperformance

IEC/PAS63125:2017Clotheswashingmachinesforcommercialuse–Methodsformeasuringtheperformance

97.150 NetekstilnipodniprekrivačiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10833:2017Textilefloorcoverings–DeterminationofresistancetodamageatcutedgesusingthemodifiedVettermanndrumtest

ISO11378-2:2001/Amd1:2017Textile floor coverings – Laboratory soiling tests – Part 2:Drumtest;Amendment1

97.220.10 SportskiobjektiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19202-1:2017Summer toboggan runs – Part 1: Safety requirements andtest methods

ISO19202-2:2017Summer toboggan runs – Part 2: Safety requirements foroperation