oberstdorf magazin 12/2013

Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos EUR 1,50

WWW.OBERSTDORF.DE

OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF

VERANSTALTUNGEN

ERLEBNISDORF

KULTURDORF

VITALDORF

AUSGABE

1229.11. – 20.12.2013

HIGH LIGHT

Oberstdorf

10. OBERSTDORFER ADVENT

· Volksmusik und Klassik

· Stimmungsvolle Veranstaltungen

13436100_Magazin_1213.indd 1 22.11.13 12:24

GUTSCHEIN5% Rabattauf die gesamte -con-ta- Wäsche!

(reduzierte Ware ausgeschlossen)

-con-ta- HerstellerverkaufWeststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 8769 80Öffnungszeiten:Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Unterwäsche fürDamen, Herren und Kinder

Schlafanzüge und Nachthemden

BH’s und Dessous

Funktionswäsche für Beruf und Freizeit

Damen-, Herren- und Kindersocken

Herren-Hemden von Mavelis

Jetzt neu im Sortiment:– Winter- und Funktionswäsche– kuschlig warme Markenschlafanzüge– Wintersocken

13436100_Magazin_1213.indd 2 22.11.13 12:24

3

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich.Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos.Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt.Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 20. DEZEMBER 2013erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE OBERSTDORFER,Ruhe und Besinnlichkeit – das verspricht die Adventszeit. Doch viel zu oft lassen wir uns zu hektischen Vorbereitungen vor Weihnachten hinreißen und vergessen dabei, uns bewusst Zeit zu nehmen. Zum Beispiel für einen gemütlichen Kaffeeklatsch mit Freunden oder einen Plausch mit der Nachbarin oder auch für ein kleines Gespräch unter Kollegen. Deshalb ist es wichtig, dass Sie sich selbst Ihre kleinen Auszeiten schaffen wie zum Beispiel wäh-rend dem Oberstdorfer Advent. Das Programm lenkt das Bewusst-sein der Besucher auf die Themen Tradition und Besinnlichkeit und den hektischen Rummel eines klassischen Weihnachtsmarktes suchen Sie hier vergeblich. Natürlich sorgen typische kulinarische Weihnachts-Köstlichkeiten für das leibliche Wohl. Die Programm-punkte werden von regionalen Künstlern gestaltet, die mit tradi-tionellen Instrumenten und Liedgut auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Hier können Sie noch einmal tief durchatmen, die „riebige Zidd“ genießen, bevor Sie wieder voller Energie im Weihnachtstrubel abtauchen. Genießen Sie die leisen Stunden!

Ihre Heidi ThaumillerTourismusdirektorin in Oberstdorf

10. Oberstdorfer AdventGroßes Weihnachtskonzert mit Michaela May

WandertippWanderprogrammDeutschlands erster Funslope entsteht am Fellhorn2. Kids-Ski-Opening am Nebelhorn62. Vierschanzentournee: Auftaktspringen in OberstdorfEisgala Oberstdorf 2013Wintersport auf höchstem NiveauEingeschränkte Öffnungszeiten

A–ZEhrentafelMedaillenspiegel

„Im Allgäu“ – Ausstellung in der Villa JaussChile – ein Land voller GegensätzeSilvester-Alpen-Ball 2013

Oberstdorf Therme

INHALT

04 ERLEBNISDORF

Murmeltiere auf der Kemptner Hütte und Entspannen in der Oberstdorf Therme

31 OBERSTDORF

35 SONSTIGES

09 AKTIVDORF

26 KULTURDORF

28 VITALDORF

HIGH LIGHT

29. November 2013 bis 3. Januar 2014

18 VERANSTALTUNGEN

„Zeit für Engel“Musikerinnen-Kalender 2014 der Blaskapelle Schöllang

29 NOTIZEN

GUTSCHEIN5% Rabattauf die gesamte -con-ta- Wäsche!

(reduzierte Ware ausgeschlossen)

-con-ta- HerstellerverkaufWeststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 8769 80Öffnungszeiten:Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Unterwäsche fürDamen, Herren und Kinder

Schlafanzüge und Nachthemden

BH’s und Dessous

Funktionswäsche für Beruf und Freizeit

Damen-, Herren- und Kindersocken

Herren-Hemden von Mavelis

Jetzt neu im Sortiment:– Winter- und Funktionswäsche– kuschlig warme Markenschlafanzüge– Wintersocken

13436100_Magazin_1213.indd 3 22.11.13 12:24

4ERLEBNISDORFOBERSTDORF

MAGAZINERLEBNISDORF

HIGH LIGHT

Oberstdorf

10. OBERSTDORFER ADVENTLeise fallende Schneeflocken, klirrende Kälte, wärmender Glühwein und flackernde Kerzen – der Advent verbreitet eine ganz besondere Stimmung. Im Oberstdorfer Advent werden Besinnlichkeit und Tradition groß geschrieben. Fernab vom typischen Weihnachts-marktrummel steht hier das ruhige Erleben im Vordergrund.

Drwil neahme zum Lose und Sinne, die lütt Wealt duss long kinne.Uis weare mit uim seal,mached jeds Dünkel heall.

Und wem ba's züe lohd,zuicht a Rüeh in uim ning –zeiged im warme Kerzeliecht,vom heilege Advent de Sinn.

So treffend hat die Mundartdichterin Thekla Hafner die Vor-weihnachtszeit in einem Gedicht beschrieben. In Oberstdorf ist es glücklicherweise noch so. Man genießt den Advent fernab vom städtischen Weihnachtsstress. Das heißt aber noch lange nicht, dass nichts los ist. Ein Dorf, so reich an Tradition und

Kultur, hat auch an den stillen Tagen viel zu bieten. Für Ein-heimische und Gäste gleichermaßen. Von der Volksmusik bis zur Klassik. Eine stimmungsvolle Reise durch den Advent soll es wieder werden. Mit Heiterem und Tiefgründigem, in Mundart und in Noten.

Sich Zeit nehmen zum Hören und Nachsinnen, die laute Welt draußen lassen können.Eins werden mit sich selber,das macht jedes Dunkel hell.

Und wenn man es zulässt,zieht eine Ruhe in einem ein –zeigt im warmen Kerzenlicht,den Sinn des heiligen Advent.

13436100_Magazin_1213.indd 4 22.11.13 12:24

ERLEBNISDORF ERLEBNISDORF5

Bereits zum 10. Mal findet nun schon der Oberstdorfer Advent statt – und von vornherein war den Initiatoren klar, dass er eines nicht werden soll: ein Abbild der vielen Christkindles- und Weih-nachtsmärkte rundum. Mit dem Konzept, Ruhe und Besinnlichkeit in die Vorweihnachtszeit zu bringen und an jedem Wochenende für ein oder zwei Stunden Gelegenheit zum Abschalten vom All-tag zu bieten, dafür ist der Oberstdorfer Advent bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt. Manche Urlauber legen ihre Ferientage ganz bewusst in diese Zeit, wo es ruhiger als sonst ist im Dorf. Das Kulturprogramm begeistert ein jedes Jahr erneut mit abwechslungsreicher und authentischer Volksmusik, mit Mundart und vielseitigen Instrumenten von Alphorn bis zur Zither. Kleine und große Darsteller, sie alle bringen zu ihren Auftritten im Kur-park oder Oberstdorf Haus spürbare Freude mit. Eine Attraktion für sich ist der riesige Adventskranz im Kurpark. Dort finden sich an jedem Adventssamstag um 17 Uhr die Besu-cher ein, um dem katholischen Pfarrer Peter Guggenberger und Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers oder Pfarrer Markus Wiesinger zuzuschauen, wenn sie die Kerzen entzünden. Begleitet wird dieser feierliche Einklang wechselweise von den Alphornbläsern aus Schöllang, von der Klarinettenmusik Bühl und der Bläsergruppe des Gymnasiums Sonthofen. Anschließend wird es im Oberstdorf Haus besinnlich und ruhig, ob zur „Klöusezidd“ oder im „Klassi-schen Advent“, ob mit den „Kindern im Advent“ oder in der „Riebige Schdünd“.Darüber hinaus gut zuhören sollte man bei den Advents- und Weihnachtsgeschichten von Arthur Maximilian Miller, sich freuen am Hirtenspiel der Oberstdorfer Kinder und den Musikgruppen der Musikschule Oberstdorf. Winterbilder zum Advent präsentiert

Manfred Pudell und „Dur's Joar“ führt der Oberstdorfer Trachten-verein. Bereits ab 15 Uhr und dann auf dem Nachhauseweg lockt der Duft von Bratwurst und Glühwein, an den Ständen der Vereine im Kur-park zu verweilen, gemütlich beisammen zu sein und zu erzählen. Im Foyer des Oberstdorf Hauses bietet eine kleine Zahl von Aus-stellern insbesondere handgefertigte und zur Weihnachtszeit pas-sende Produkte an. „Wenn die Menschen ein klein wenig abschal-ten können vom alltäglichen Trubel und zufrieden heimkehren, dann haben wir erreicht, was wir wollten“, sind sich Gretel Kissner und Ursula Sabel einig, die sich beide schon seit 2004 gemeinsam mit Oberstdorf Tourismus und den Pfarrern um das gute Gelingen des „Oberstdorfer Advents“ kümmern. wir

13436100_Magazin_1213.indd 5 22.11.13 12:24

6ERLEBNISDORFOBERSTDORF

MAGAZINERLEBNISDORF

17.30 Uhr: Teilnehmer der Internationalen Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers, Verena Geiger (Harfe), Verena Wörner (Harfe); Sprecher: Pfarrer Peter Guggenberger und Helga Große Wichtrup – OHA15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark

SAMSTAG, 21. DEZEMBER„A riebige Schtünd“15.00 Uhr: Hirtenspiel mit Oberstdorfer Kindern und Musik-gruppen der Musikschule Oberstdorf – OHA17.00 Uhr: Anzünden der vierten Kerzemit 1. Bürgermeister Laurent O. Mies, Pfarrer Peter Guggenberger und Pfarrer Markus Wiesinger, Alphornbläser Schöllang – Kurpark17.30 Uhr: Jungbläser der Blaskapelle Oberstdorf, Breitachtaler Johlar, Raffelemusik Hüttlinger-Milz, Jodler-Duo Christine Kimpf-ler & Reinhold Wagner, Oberstdorfer Hackbrettmusik, Catharina Stehle (Harfe); Sprecher: Herbert Hiemer und Conny Ney – OHA15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark

OHA = Oberstdorf HausÄnderungen vorbehalten!

PROGRAMM OBERSTDORFER ADVENTSAMSTAG, 30. NOVEMBEREröffnung15.00 Uhr: Winterbilder zum Advent von und mit Manfred Pudell – OHA17.00 Uhr: Anzünden der ersten Kerzemit 1. Bürgermeister Laurent O. Mies, Pfarrer Peter Guggenberger und Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers, Alphornbläser Schöllang – Kurpark17.30 Uhr: Jodlergruppe Oberstdorf, Uth-Buebe, Okarina-Musik & Zither-Trio „Rum und Num“, Daniel Heiligensetzer (Scherrzither), Klaus Kiechle (Gitarre); Sprecher: Herbert Hiemer und Beate Lipp – OHA15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark

SAMSTAG, 7. DEZEMBER„Klöusezidd“15.00 Uhr: „Dur's Joar“ mit dem Oberstdorfer Trachtenverein– OHA17.00 Uhr: Anzünden der zweiten Kerzemit Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller, Pfarrer Peter Guggen-berger und Pfarrer Markus Wiesinger, Klarinettenmusik Bühl – Kurpark17.30 Uhr: Oberstdorfer Trachtengesang, Klarinettenmusik Bühl, Illertaler Saitenmusik, Gesangsduo Lucia & Agnes Schleich, Coletta Speiser (Harfe); Sprecher: Eugen Thomma und David Dünßer – OHA15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark

SONNTAG, 8. DEZEMBER„Kinder im Advent“16.00 Uhr: Programm gestaltet von Kindern der Grundschule Oberstdorf und des Kindergartens St. Elisabeth, Oberstdorf – OHA15 – 18 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark

SAMSTAG, 14. DEZEMBER„Klassischer Advent“15.00 Uhr: Advent- und Weihnachtsgeschichten nach Arthur Maximilian Miller, Lesung Herbert Hiemer und Trudi Kraus – OHA17.00 Uhr: Anzünden der dritten Kerzemit 1. Bürgermeister Laurent O. Mies, Pfarrer Peter Guggenberger und Pfarrer Markus Wiesinger, Bläsergruppe des Gymnasiums Sonthofen – Kurpark

BEGLEITENDE VERANSTALTUNGENJEWEILS SAMSTAG19 Uhr: Adventliche Abendmesse – Katholische Pfarrkirche Oberstdorf

SAMSTAG UND SONNTAG, 30. NOVEMBER UND 1. DEZEMBER9 –17 Uhr: Kunsthandwerklicher Adventsmarkt von Kolping und Frauenbund – Johannisheim

DONNERSTAG, 5. DEZEMBER16.30 Uhr: Nikolausfeier für Kinder und Familien – Loretto/Josefskapelle

FREITAG, 6. DEZEMBER9 Uhr: Heilige Messe zum Nikolaustag – Klausenkapelle

FREITAG, 13. DEZEMBER19 Uhr: Adventskonzert der Musikschule Oberstdorf – Evangelische Christuskirche

SONNTAG, 15. DEZEMBER20 Uhr: „’s wiehnächded“ – Volksmusik zum Advent – Katholische Pfarrkirche Oberstdorf

DONNERSTAG, 19. DEZEMBER19 Uhr: „Bergwachtmesse“ mit der Jodlergruppe Oberstdorf – Katholische Pfarrkirche Oberstdorf

FREITAG, 27. DEZEMBER20 Uhr: „Zu Bethlehem geboren“, Volksmusik zur Weihnachtszeit – Katholische Pfarrkirche Oberstdorf

Änderungen vorbehalten!

13436100_Magazin_1213.indd 6 22.11.13 12:24

ERLEBNISDORF ERLEBNISDORF7

„’S WIEHNÄCHDED“Volksmusik im AdventSonntag, 15. Dezember, 20 Uhr, Katholische Pfarrkirche OberstdorfMitwirkende beim traditionellen Oberstdorfer Adventsingen am 3. Adventsonntag sind die Jodlergruppe Oberstdorf, das Jolar-Quintett, die Schedler-Fehla, die Oberstdorfer Klarinettenmusik, die Blaskapelle Oberstdorf, das Harfenduo Martina und Markus Noichl sowie die Oberstdorfer Hackbrettmusik. In das Programm eingebunden ist auch wieder ein Hirtenspiel mit Kindern.Der Eintritt ist frei.Die Veranstalter erbitten eine Spende für örtliche soziale Zwecke.

ADVENTSMARKT DES KATH. FRAUEN-BUNDES UND KOLPING OBERSTDORFDer Katholische Frauenbund und Kolping Oberstdorf veranstalten einen Adventsmarkt im Johannisheim am Samstag, dem 30. No -

vember von 9 bis 17 Uhr und am Sonntag, dem 1. Dezember, von 9 bis 16 Uhr.

KULINARISCHER WEIHNACHTSMARKT IM GARTEN DES KÖNIGLICHEN JAGDHAUSES An jedem Adventswochenende von Freitag bis Sonntag, immer von 17 bis 21 Uhr.

Deftige Schmankerl, edle Köstlichkeiten, ausgesuchte kulinarische „Christkindle“ und genussvolle Geschenk-Ideen.

1. LAIBLES-AWARD 2013[Laible ist Dialekt und bedeutet: Plätzchen]Die besten Plätzchen gibt’s bei Oma? Da sind wir uns gar nicht so sicher!Deshalb werden wir es herausfinden, beim 1. Oberstdorfer Laibles-Award 2013.Also: An die Bleche, fertig, los! Bringen Sie in der Zeit vom 29. November bis 12. Dezember Ihre beste Plätzchenkreation ins Jagdhaus oder ins Maximilians. 6 Stück davon müssen Sie opfern.

Eine hochkompetente Fachjury, u. a. Fritz Gerlach, Alexa Schwen-dinger, Hubert Zimmermann, Anita Baumgart und Tobias Eisele, wird am Freitag, dem 13. Dezember, die Plätzchen testen und bewerten.Jeder Teilnehmer bekommt einen Gutschein für 1 Glas Glühwein auf unserem Jagdhaus-Weihnachtsmarkt.Zu gewinnen gibt es u. a. ein 5-Gänge-Menü im Maximilians für 2 Personen.

Wir sind im Herbst durchgehend für Sie da und empfehlen unser À-la-carte-Restaurant auch für Weihnachts- und Familienfeiern.Unsere Pilsstube ist der passende Rahmen für kleinere Gesellschaften ...... bringen Sie diese Anzeige mit, dann gibt es ein Glas Prosecco dafür!Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.Unsere À-la-carte-Restaurant ist von 12.00 bis 13.00 Uhr und 18.30 bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet.

13436100_Magazin_1213.indd 7 22.11.13 12:24

AKTIVDORF AKTIVDORF8

ERLEBNISDORFOBERSTDORFMAGAZIN

GROSSES WEIHNACHTSKONZERT MIT MICHAELA MAY Mittwoch, 25. Dezember, 18 Uhr, Oberstdorf Haus

Michaela May, eine der bekanntesten deutschen Fernsehdarstelle-rinnen, präsentiert das große Weihnachtskonzert und liest ihre schönsten Weihnachtsgeschichten. Begleitet wird sie von der Familienmusik Servi aus München und den Tegernseer Alphorn-bläsern. Michaela May ist bekannt aus zahlreichen Fernsehfilmen, z. B. „Münchner Geschichten“, „Irgendwie und Sowieso“, „Derrick“, „Forsthaus Falkenau“, „Ein Fall für Zwei“, „Polizeiruf 110“, „Alles was Recht ist“ oder „Der Bergdoktor“. Sie zählt zu den beliebtesten deutschen Schauspielerinnen und lebt in München.Die Familienmusik Servi aus Freising besteht aus vier Familien-mitgliedern. Die Eltern Gertraud und Klaus spielen Gitarre, Maul-trommel und Harfe. Die Söhne Johannes und Leonhard begeistern bei der Steirischen Harmonika, Kontrabass, Flügelhorn, Piccolo-Trompete und Bariton. Die Künstler kennt man aus Rundfunk- und Fernsehsendungen wie z. B. den „Wirtshausmusikanten beim Hirzinger“ vom Bayerischen Fernsehen und sind Träger des Kulturförderpreis des Landkreises Freising.Die Tegernseer Alphornbläser gibt es seit über 30 Jahren. In dieser 4-Mann-Besetzung treten sie seit 2004 auf. Sie sind bekannt aus Rundfunk und Fernsehen. Das Quartett trat u. a. in der Fernseh-sendung „Melodien der Berge“ auf.

Kartenvorverkauf: Oberstdorf Tourismus GmbH, Prinzregenten-Platz 1, Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

13436100_Magazin_1213.indd 8 22.11.13 12:24

9AKTIVDORF AKTIVDORFERLEBNISDORF

WINTERWANDERUNG VOM SCHÖNBLICK ZUR HOCHLEITE Dieser Panoramaweg auf mittlerer Höhe verspricht wunderbare Ausblicke auf den Oberstdorfer Talkessel, ins schöne Stillachtal und auf das Hauptmassiv der Allgäuer Alpen und führt durch eine märchenhafte Winterlandschaft mit tief verschneiten Wäldern und sonnendurchfluteten Lichtungen im Schnee.

ROUTE:Oberstdorf – Söllereckbahn – Schönblick – Hühnermoos – Hoch-leite – Schwand – Freibergsee – Öschwiesen – OberstdorfLänge: etwa 10 kmHöhenmeter: insgesamt 535 m, die überwiegend mit Bergbahn zurück gelegt werdenGehzeit: etwa 4 bis 5 StundenEinkehrmöglichkeiten: Berggasthof Seeweg, Gasthof Heimspitze, Berghaus am Söller, Berggasthaus Schönblick, Berggasthaus Hochleite, Alpengasthof Schwand, Beslers Sennerstüble, Gasthof SeeblickEmpfohlene Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, bei eisigen Verhältnissen evtl. Gleitschutz zu empfehlen. Geeigneter Kälte- sowie Sonnenschutz, ggf. 2 Trek-kingstöcke, wenn vorhanden Mobiltelefon von Vorteil, ausgeschalten.

Vom Bahnhof in Oberstdorf geht es mit dem Bus Richtung Klein-walsertal zur Söllereckbahn-Talstation. Hier hat man die Möglich-keit über einen geräumten Winterwanderweg hinauf zur Söllereck-bahn-Bergstation zu wandern oder den Aufstieg in 30 Meter Höhe fahrend in der komfortablen Söllereckgondel (täglicher Fahrbetrieb ab 14.12.2013) zu genießen. Am Schönblick, der Bergstation der

Söllereckbahn angekommen, hat man sogleich beeindrucken-de Ausblicke ins Kleinwalsertal und über das gesamte Ober-allgäu bis zum Grünten – den Wächter des Allgäus! Nun geht es durch tief verschneite Wäl-der und das unter einem dicken Winterkleid eingepackte Hüh-nermoos Richtung Hochleite. Außergewöhnliche Aussichts-punkte nach Oberstdorf und ins Stillachtal laden uns dabei ein, immer wieder länger zu verweilen. An einer neuerbau-ten Jagdhütte vorbei, geht es in einer langgezogenen Rechts-kurve hinüber auf Hochleite, von wo aus sich ein herrlicher Blick auf das unter tiefem Schnee liegende Hauptmassiv der Allgäuer Alpen eröffnet. Der Hochleite den Rücken

gekehrt, folgen wir dem Weg stetig bergab durch winterliche Mischwälder, Lichtungen und schnee bedeckte Wiesen nach Schwand. Vorbei an diesem kleinen Weiler wandern wir entlang der Heini-Klopfer-Skiflugschanze zum Freibergsee. Auf dem Dr.-Reh-Weg an der Westseite des Freibergsees gelegen, gibt der dichte Fichtenwald immer wieder Blicke auf den im Winter meist gefrorenen Freibergsee frei. Nun geht es bergab zur unteren Renkstegbrücke, auf der wir die Stillach passieren. Anschließend wandern wir weiter über die weitläufigen Ösch wiesen zurück nach Oberstdorf. Zurückblicken lohnt sich: oft gibt die klirrende Kälte des Winters besonders klare Einblicke in die schöne Bergwelt rund um Oberstdorf frei.

#G O U R M E T R E S T A U R A N T

D A S

M A X I M I L I A N S

Deutschlands südlichstes Sternerestaurant verführt Sie mit

einem einmaligen Angebot. Reservieren Sie bitte unter dem Codewort „Herbst-Sturm” Ihren

Tisch. Und freuen Sie sich auf neue Geschmackserlebnisse.

1 Michelin-Stern3 köstliche Gänge à la carte Für nur 59 Euro pro PersonNur gültig bis 21. Dezember 2013D-87561 Oberstdorf, Freibergstr. 21 Telefon + 49 (0) 83 22 / 96 78-0das-maximilians.de

*

DAS MAXIMILIANSGOURMET-ANGEBOT

W I R B E L W I N D I N D E R

S T E R N E K Ü C H E

59E u r . p . P.

HERBSTSTURM

Auch im November und Dezember für Sie geöffnet: Immer von Mittwoch bis Samstag ab 18.00 Uhr.

13436100_Magazin_1213.indd 9 22.11.13 12:24

10OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF AKTIVDORF

WANDERPROGRAMMfür die Zeit vom 29. November bis 20. Dezember 2013

Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberst-dorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kos ten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt.

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr!– Änderungen vorbehalten! –

Vom 11.11. bis 13.12.2013 finden die geführten Wanderungen eingeschränkt statt.

MITTWOCH, 4.12.10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.FREITAG, 6.12.10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über Christles-see nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.MITTWOCH, 11.12.10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze. Auffahrt mit dem Sessellift, weiter zum Freiberg-see. Rückweg über Bergkristall und Söllereckbahn-Talstation (Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus ab Söllereckbahn). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.FREITAG, 13.12.10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

GANZTAGESWANDERUNGENDIENSTAG, 17.12.10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.MITTWOCH, 18.12.10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg nach Reichenbach und Aufstieg (280 m) zur Gaisalpe (1.150 m) mit Einkehr. Weiter

��

��

Herzlich willkommen im Restaurant» Wittelsbacher Stube «

Wir möchten Sie in unserem Haus verwöhnen und Ihnen einen stimmungsvollen Aufenthalt bereiten.

Familie OrtliebPrinzenstraße 24 - 87561 OberstdorfTelefon (08322) 6050 - Fax [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Tischreservierung werden jetzt schon gerne entgegengenommen.Nähere Info: www.wittelsbacherhof.de

HL. ABEND24.12.2013Festliches

WEIHNACHTS-MENÜ

mit anschl. gemein-samer Weihnachtsfeier

Menüpreis € 59,- incl. korresp.Weinen 79,- €

SILVESTER31.12.2013

Traditioneller SILVESTERBALL

Gala-Dîner mit Livemusik

im Ballsaal und in der Kaminhalle

Zum Tanz spielt das beliebte

„DUO RITMICO“.

Arrangementpreis incl. Mitternachtssnack

kl. Menü (4-Gänge) 66,- €gr. Menü (6-Gänge) 79,- €

gr. Menü incl. korresp. Weinen und Sekt 99,- €

ww

w.h

k-w

erb

un

g.d

e

... jetzt auch in Oberstdorf!

aurelia Allgäuer Naturprodukte · Rechbergstrasse 11 · 87561 OberstdorfMontag - Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr · Samstag 10:00 bis 13:00 Uhrwww.allgaeuer-naturprodukte.de

13436100_Magazin_1213.indd 10 22.11.13 12:24

11AKTIVDORF AKTIVDORF

über den Wallrafweg zum Café Breitenberg und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.FREITAG, 20.12.10.00 Uhr: Wanderung über Kühberg ins Oytal. Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg und Jägerstand nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.00 Uhr, reine Gehzeit 4 Std.

HALBTAGESWANDERUNGENDONNERSTAG, 19.12.13.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn, von dort Wan-derung nach Faistenoy. Rückfahrt nach Oberstdorf ab Fellhorn-bahn-Talstation. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFÜHRUNGENMONTAG, 2./9. UND 16. DEZEMBER14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

ADVENTWANDERUNGDONNERSTAG, 5./12. UND 19. DEZEMBERWir wandern gemeinsam zu einem Gasthof und stärken uns erst einmal mit einer kräftigen Brotzeit. Bei besinnlicher Musik verbringen wir einen gemütlichen Abend zusammen.Treffpunkt: 18.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Mindestteilnahme: 6 Personen; Unkostenbeitrag: 5 R pro Person (zzgl. Verpflegung und evtl. anfallende Sonderfahrtkosten); Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 17.00 Uhr

KINDERFERIENPROGRAMMUnser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte eventuelle Programmänderungen!FREITAG, 20. DEZEMBER10.00 Uhr: Plätzchen backen. Ende: ca. 12.00 Uhr; Unkosten-beitrag: 3 R pro Kind. Zu Weihnachten gehören leckere Plätzchen,

FÜR BESONDERE LEISTUNGENFür die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus.

WANDERABZEICHENAls Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1.000, 2.000 und so gar für 3.000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wander abzeichen aus.

BERGSTEIGERABZEICHENAls Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teil-nahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jewei lige Oberst-dorfer Bergsteiger abzeichen.

RADWANDERABZEICHENWir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1.000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

FROHE WEIHNACHTEN &

EIN GUTES NEUES JAHR ...

WÜNSCHT IHNEN

IHR GESUNDHEITSECK-TEAM

x xx xx x

x xxx x

x xxx x

12.10. Geführte botanisch-geologische WanderungMITTWOCH Bergschuhe erforderlich, entfällt bei Regen10.15 - 13.00 Fellhorn Talstation

11.00 Evang. Berggottesdienstmit Regionalbischof i.R. Dr. Ernst Öffner, Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers und Pfr. Roland SieversNebelhorn Bergstation Höfatsblick, entfällt bei Regen

19.30 Benefizkonzert Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen Leitung: Major Christian Prchalzugunsten des Lions Clubs Oberallgäu, des Bundes-wehr-Sozialwerks und zur Unterstützung der All-gäuer Sportjugend über ProSport - Einlass: 18.30 UhrOberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

19.30 Die Partyband AlpenstarkstromDampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

20.00 Richtig und gesund Sport treibenVortrag von Dr. med. Ulrich Bäcker, Chefarzt Krankenhaus Oberstdorf - Johannisheim

13.10. SeniorennachmittagDONNERSTAG Veranstalter: Kath. Frauenbund14.30 Johannisheim

19.30 Alpenl. Musikantenabend mit Hubert WeberDampfbierbrauerei


14.10. Weinseminar mit 6-Gänge-Menü vom WildFREITAG mit Weinen aus dem Weingut Sommerach Hotel Birgsauer Hof Reservierung erforderlich, Tel. 08322 96900

19.30 Dream-Sound sorgt für Stimmung und gute Laune, Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

15.10. GallusmarktSAMSTAG Traditionsgemäß findet der Krämermarkt jährlich auf den Straßen in und um die Fußgängerzone statt gesamter Ort

10.15 Sinnerfüllte Balance im Gedränge des AlltagsRef.: Wolfgang Schmid, Ergotherapeut

Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30 Die Goldberger - volkstümlich, rockig, modernDampfbierbrauerei


20.00 Violinkonzert mit Franziska KönigWerke von J. S. Bach und Eugene Ysayeevang. Christuskirche

17.10 Kolping Kinderkleider BasarMONTAG Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern14.30 - 17.30 Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

16.30 Mit Kneipp fit durch den HerbstFachgerechtes Begehen des Barfußparcours und Kneippsche Körperübungen mit Anton MentnerOberstdorf Haus

17.30 Mit Zeichenstift und Pinsel - Freizeit kreativ gestalten - Gymnasium Oberstdorf, Rubinger Str. 8

20.00 Flusskreuzfahrt von Moskau nach St. PetersburgFilmvortrag von Gerhard SoellingerOberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Beste Aussichten für Köstlichkeiten.

buer

o-w

ichm

ann.

de

Reichenbach 887561 Oberstdorf/Reichenbachinfo@daswirtshaus-allgaeu.dewww.daswirtshaus-allgaeu.de Tel. 08326-7923

Das WirtshausL a n d g a s t h o f

87561 Oberstdorf/Reichenbach [email protected]

Tel. 08326-7923

Beste Aussichten für Köstlichkeiten.

Jeden Freitag im Advent - Allgäuer SchmankerlmenüJeden Samstag im Advent - Candle-Light-Dinner

Menübeginn jeweils ab 1830 Uhr - Wir bitten um rechtzeitige Reservierung.

OM 1-8 Seite.indd 2 23.10.2009 15:32:46

VERANSTALTUNGEN 12.10. - 17.10.2011

Sigrid Gorke

Bahnhofstraße 25 - 87527 SONTHOFENTel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

ww

w.h

k-w

erb

ung

.de

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTENFachgerechte Pflege für Hunde und KatzenWaschen - Schneiden - Scheren - Trimmen

Zahnpflege - HundeerziehungExklusives Hundezubehörauch in Maßanfertigung

HundefotografieNEU: Hunde- und Katzenfutter von BELCANDOohne künstliche Farb-, Geschmacks- und Konservierungsstoffehergestellt in Deutschland

Seit 35 Jahren Oberstdorfer Gastlichkeit

Hausgemachte Spezialitäten mit allem,was man aus Mehl, Milch und Eiern so Leckeres zaubern kann

hausgemachte Spätzle, Kaiserschmarren, Dampfnudeln, Kuchenspezialitäten etc.

Kinder- und Seniorengerichte - Flammkuchen

Familie SeubelLorettostraße 2 - 87561 Oberstdorf

Telefon 08322/9870698 - www.alte-sennkueche.de

Oktober.indd 8 22.09.2011 20:25:49

bunt verziert mit Zuckerguss, Streuseln oder Schokolade. Wir backen heute selbst Plätzchen, um bei leckeren Düften die Weih-nachtsstimmung zu genießen. Zieht bitte nicht eure „Sonntags-kleidung“ an.

13436100_Magazin_1213.indd 11 22.11.13 12:24

12OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF AKTIVDORF

DEUTSCHLANDS ERSTER FUNSLOPE ENTSTEHT AM FELLHORNStartschuss für Skisaison fällt am Samstag, 7. Dezember

Mit zahlreichen Neuheiten starten die Bergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal in die Wintersaison. Zu den Höhepunkten zählt ein neuer Funslope am Fellhorn – der erste und einzige seiner Art in Deutschland. Auf einem abgegrenzten Areal entstehen zahlreiche Elemente wie Schanzen, Tunnel, Steilkurven und eine abschließende Schnecke. Der rund 800 Meter lange Bereich, Skifahrern und Snowboardern aller Altersklassen gewidmet, wird auf der Fellhornseite des Zwei-länderskigebiets unterhalb der Mittelstation verwirklicht werden. Ebenfalls neu im Zweiländerskigebiet ist die Verbesserung der Fellhorn-Talabfahrt an mehreren Stellen. Auch die Standardpiste im hinteren Bereich des Skigebiets wird nun komplett beschneit. Somit kann das Skigebiet Fellhorn/Kanzelwand jetzt komplett auf Knopfdruck mit Schnee versorgt werden. Schneesicherheit ist damit garantiert. In neuem Gewand präsentiert sich jetzt auch das Restaurant an der Fellhornstation Schlappoldsee, das rundum erneuert wurde. Für Tagungen stehen ideale Räumlichkeiten zur Verfügung. Zudem wurde die Station saniert und mit einer Photo-voltaik-Anlage ausgestattet. Pro Jahr können damit ca. 38.000 Kilowattstunden Strom erzeugt werden. Der stetig wachsenden Gruppe der Skitourengeher macht das Söl-lereck in diesem Winter ein neues Angebot. Drei Mal pro Woche gibt es im Januar und im Februar Skitourenabende, die stets auch bestimmten kulinarischen Themen – ob Pizza oder Mehlspeisen –

gewidmet sind. Die Tourengeher können innerhalb bestimmter Zeiten die Piste benutzen und werden im Berghaus Schönblick und im Gasthaus Söller bestens bewirtet. Auch die Freestyle-Szene ist in DAS HÖCHSTE-Skigebieten zu Hause. Einsteiger sind im Easy-Funpark am Fellhorn, der im kom-menden Winter weiter verbessert wird, an der richtigen Adresse. Im Kleinwalsertal gilt der Crystal Ground Park als beliebter Szene-treff, der immer am Mittwochabend von 19 bis 22 Uhr zum Shred-den unter Flutlicht einlädt. Im Bereich der Kanzelwand-Talabfahrt wird zusätzlich eine Zweier-Kickerline installiert. Und am Nebel-horn entsteht auch in diesem Winter wieder – unterhalb der Station Höfatsblick – Deutschlands einzige Halfpipe.Deutlich vereinfacht wurde in diesem Winter auch der Zugang zum WLAN-System. An den Hauptstationen von Fellhorn, Kanzelwand, Nebelhorn und Walmendingerhorn sowie in den DAS HÖCHSTE-Restaurants gelangt man schnell und kostenlos ins Netz. Dank der DAS HÖCHSTE-App bekommt man auch vor Ort viele wichtige Informationen rund um die Skigebiete.

Der Startschuss für die neue Skisaison fällt im Zweiländer-Ski-gebiet Fellhorn/Kanzelwand am 7. Dezember. Eine Woche später folgen Nebelhorn und Söllereck. Am 20. Dezember gehen am Walmendingerhorn die Liftanlagen in Betrieb, am 21. Dezember am Ifen.

13436100_Magazin_1213.indd 12 22.11.13 12:24


2. KIDS-SKI-OPENING AM NEBELHORNSamstag, 14. Dezember, 10 bis 16 Uhr, Seealpe

Nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr veranstalten der Skiclub Oberstdorf und die Bergbahnen „Das Höchste“ auch heuer ein Kinder-Ski-Opening. Mit Alpinskifahren, Skispringen, Slopestyle und Langlauf zum Ausprobieren finden die Kids eine Bandbreite, die alle Wünsche des Schneesports erfüllt. Ein beson-deres Highlight wird sicher das Training im Fun- und Hinder-nisparcours mit Deutschlands besten Boardercrossern sein. Die coolen Sportler fahren an dem Wochenende ihren Rookie-Cup am Nebelhorn aus und lassen sich gern von den Kids in die Karten schauen. Alle Disziplinen testen nach Herzenslust, das ist möglich in unter-schiedlichen Parcours. Acht Schnupper-Stationen richtet der Ski-club darum gemeinsam mit den örtlichen Skischulen ein. Ein ein-facher Riesenslalom soll bei den Alpin-Kids Rennfieber wecken. In einer Wellenbahn mit Pilzen, Bögen, Pinsel und einer Steilkurve können die Kleinen beweisen, wie geschmeidig sie sich auf Ski im Gelände bewegen können. Nachwuchsskispringer stellen auf einer kleinen Schanze ihr Talent zum „Fliegen“ unter Beweis. Für die Langläufer wird eine kleine abwechslungsreiche Runde ganz klas-sisch, aber auch zum Skaten präpariert. Mit Schnupperkursen, Materialtests und der Vorstellung der wichtigsten Ausrüstungs-gegenstände sind die Skischulen und der Skihandel vor Ort. Der Skiclub Oberstdorf präsentiert all seine Angebote mit einem eige-nen Infostand und vergibt gern Termine für weitere Schnupper-lehrgänge des Vereins auf Pisten, Loipen und Schanzen. Aber auch

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 08322/3841www.juwelier-mueller.de

TACTILE TECHNOLOGYBerühren Sie das Glas für das ultimative Sportuhren-Erlebnis

mit 15 Funktionen inklusive Barometer, Höhendifferenzmesser und Kompass.

IN TOUCH WITH YOUR TIME

TISSOT, SEIT 1999 FUEHREND IN DER TAKTILEN UHREN-TECHNOLOGIE

Exper ience more at www.t issot . ch

OM 1-3 Seite allgemein.indd 1 11.08.2011 12:52:17

die Eltern sollen mit Technikführungen und Wachskursen auf ihre Kosten kommen beim Kids-Ski-Opening. Für die Kinder gibt es den Erlebnistag am Nebelhorn mit allem Drum und Dran zum Nulltarif. Erwachsene zahlen reduzierte Preise für die Auffahrt und Tageskarte an der Seealpe.Am Sonntag, 15. Dezember, zieht der Skizirkus weiter zur Kanzel-wand. Unter anderem mit Stummelslalom, Wisbi (Wie schnell bin ich)-Strecke sowie einem Schnuppercamp im Slope Style erleben die Kids von 10 bis 16 Uhr das gesamte Spektrum des alpinen Skisports.

13436100_Magazin_1213.indd 13 22.11.13 12:24

14OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF AKTIVDORF

62. VIERSCHANZENTOURNEE: AUFTAKTSPRINGEN IN OBERSTDORF Welt-Elite der Skispringer auf der Jagd nach Hannawalds „Grand Slam“

Sie gilt als größte und bedeutendste Serienveranstaltung während des Winters, die Vierschanzentournee der Skispringer, die nun-mehr über den Jahreswechsel zum 62. Mal auf dem Programm steht. Dabei feiert auch Oberstdorf ein kleines Jubiläum, denn zum 60. Mal wird hier am 28./29. Dezember auf der mehrfach ver-besserten Schanze am Schattenberg (jetzigen Erdinger Arena) der Auftakt erfolgen, dem die Wettbewerbe in Garmisch-Parten-kirchen, Innsbruck und Bischofshofen bis zum Abschluss am 6. Januar folgen. Nur beim Auftakt Anfang 1953 und beim 20. Springen 1971/72 wurde nicht am Fuße des Nebelhorns begon-nen. Nun wird wieder die gesamte Welt-Elite am Start sein, geht es doch auch darum, sich für die bevorstehenden Olympischen Spiele in Sotschi am Schwarzen Meer im Februar bestmöglichst vorzubereiten und eine entsprechende gute Form mitzubringen.Ein Gesamtsieg bei der Tournee ist fast einem Weltmeistertitel oder gar dem Gewinn einer olympischen Goldmedaille gleichzusetzen. So sehen es die Akteure, die auf vier verschiedenen Schanzen hin-tereinander erfolgreich in Aktion sein müssen, während es bei Olympia oder einer WM nur einen Tag erforderlich ist. Das ist auch der Grund, warum der Deutsche Sven Hannawald immer besonders hervorgehoben wird. Der damalige Schwarzwälder war es, der in dem nun über sechs Jahrzehnte bestehenden Wettbewerb bisher als einziger Springer den totalen Erfolg mit Siegen auf allen vier Schanzen zu verzeichnen hatte. Das war bei der 50. Jubilä-umstournee 2001/02. Und diesem Triumph wollen die Elite-Sprin-ger aus aller Welt nun endlich auch einmal packen. Das Zeug dazu haben einige.

Vor allem die Österreicher sind ganz erpicht darauf, den „Grand Slam“ von Sven Hannawald zu wiederholen. Sie beherrschten in den vergangenen fünf Jahren die Tournee, stellten die meisten Tagessieger und gewannen mit Wolfgang Loitzl (2008/09), Andreas Kofler (2009/10), Thomas Morgenstern (2010/11) und in den letzten beiden Jahren mit Gregor Schlierenzauer die Gesamt-wertung. Die erwähnten Austria-Springer, dazu der Sieger des Vorjahres in Oberstdorf, der Norweger Anders Jacobsen, seine Landsleute Anders Bardal und Tom Hilde, der Pole Kamil Stoch, der Schweizer Olympiasieger Simon Ammann, einer der starken Slowenen und Tschechen und auch deutsche Akteure gehören diesmal wieder mit zum Favoritenkreis.Trainer Werner Schuster sieht dieser Tournee recht hoffnungsvoll entgegen, immerhin haben auch im Sommer seine Schützlinge recht gute Ergebnisse eingefahren. So gewann der 18-jährige Andreas Wellinger aus Ruhpolding als bisher erst dritter Deutscher den Sommer-Grand-Prix. Im Vorjahr wurde er in Oberstdorf Zehn-ter und beendete die Tournee als Neunter. Auf dem Podium in Oberstdorf stand als einziger des DSV Severin Freund als Dritt-platzierter hinter Anders Jacobsen und Gregor Schlierenzauer. Aber auch Oldie Michael Neumayer, der Wahloberstdorfer, im Vor-jahr als Sechster der Gesamtwertung, will es zum Abschluss seiner Karriere als fast 35-Jähriger noch einmal wissen. Mit Karl Geiger wird erneut ein Oberstdorfer Nachwuchstalent dabei sein. Fraglich ist noch der Start von Richard Freitag, der gegen Ende der Som-mersaison wegen einer Ermüdungsfraktur des vierten Mittelfuß-knochens im linken Sprunggelenk aufhören musste. Der 22-jährige Erzgebirgler war im Februar auf der Heini-Klopfer-Schanze zum Sieg geflogen und hatte damit eine zwölfjährige Durststrecke der Deutschen beendet. Den Schanzenrekord hält der Norweger Sigurd Pettersen mit 143,5 m aus dem Jahre 2003.Es ist, wie erwähnt, eine olympische Saison und da ist ein Blick auf die Statistik recht reizvoll. In den Wintern der bisher 15 Olym-pischen Spiele, die der Tournee folgten, holte der Gesamtsieger Blick von der Schanze auf das abendliche Oberstdorf.

Geht als sogenannter Titelverteidiger in die Tournee: der Vorjahressieger Gregor Schlierenzauer.

Schaffte bisher als einziger Akteur Siege auf allen vier Schanzen: Sven Hannawald.

13436100_Magazin_1213.indd 14 22.11.13 12:24


Zuschauermassen werden auch diesmal wieder erwartet.

Der vorjährige Überraschungssieger von Oberstdorf: Anders Jacobsen aus Norwegen.

sieben Mal eine Einzel-Goldmedaille. Darunter auch Jens Weiß-flog, dem beides 1994 in Lillehammer gelang, dazu kam auch noch Gold mit der Mannschaft. Das schaffte auch 2002 in Salt Lake City das deutsche Team, u. a. mit Martin Schmitt (dreimal Sieger in Oberstdorf) und Sven Hannawald, der zweimal in Oberstdorf triumphierte.In einer eigenen Tournee-Statistik stellten bisher die Deutschen (davon elf DDR) und Finnland mit je 16 Gesamterfolgen die meis-ten Sieger vor Österreich (14) und Norwegen (10). In Oberstdorf standen 20 mal deutsche Akteure (davon 8 DDR) auf dem höchs-ten Podest, gefolgt von Finnland (13, einmal doppelt), Österreich (11), Norwegen (10). ich

ZEITPLANFREITAG, 27. DEZEMBER19.00 Uhr: Tournee-Eröffnung – Nordic ParkSAMSTAG, 28. DEZEMBER12.00 Uhr: Stadion-Einlass14.30 Uhr: Training16.30 Uhr: Qualifikation20.00 Uhr: Springer-Interviews – Nordic ParkSONNTAG, 29. DEZEMBER12.00 Uhr: Stadion-Einlass15.00 Uhr: Probedurchgang16.30 Uhr: 1. Wertungsdurchgang, anschließend Finale, Siegerehrung und Feuerwerk

Das MohrenRestaurant.Mit Leidenschaft genießen.

OBERSTDORF

Hotel MohrenMarktplatz 6 87561 OberstdorfTel +49 (0)8322 / 912 [email protected] Gutsc

hein

über

ein

Moh

ren-

Hafer

l

Einlös

bar n

ach

Verze

hr ei

nes

Hauptg

angs

, pro

Gas

t

nur e

in Gut

sche

in.

Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 bis 22.00 Uhrdurchgehend warme Küche

Unsere HighlightsMittwoch: Stimmungsvoller Gala-Abend mit Piano-MusikFreitag: Zünftiger Bayerischer Abend mit Live-MusikSamstag: Fondue “chinoise” im historischen Weinkeller

�

RestaurantleiterThomas Biermann

empfiehlt im Dezember

Kirschtomaten und Mozzarellabällchenauf Wildkräutersalat

··················Oberstdorfer SchwammerlschnitzelKalbsschnitzel natur gebraten mit

Rahmpilzen und Spätzle··················

Hausgemachte Apfelküchle mit Zimt-zucker, Kirschen und Walnusseis

29,- Euro

Im Mohren Restaurant speisen Sie stilvoll in edlem Am-biente. Alle Gerichte der regionalen und mediterranenKüche werden vorwiegend aus Produkten der AllgäuerLandwirtschaft frisch zubereitet und mit heimischenKräutern verfeinert.

HM Ins 90x255_Layout 1 04.11.13 12:58 Seite 1

13436100_Magazin_1213.indd 15 22.11.13 12:24

16OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF AKTIVDORF

Einen Monat vor den Olympischen Winterspielen in Sotschi prä-sentiert Spotlight Productions die weltbesten Eiskunstläufer bei der Eisgala Oberstdorf 2013, am 30. Dezember ab 20 Uhr. Das Publikum im Eissportzentrum und daheim an den Bildschir-men kann sich erneut auf eine hochkarätig besetzte Veranstaltung freuen. Unter anderem werden der Olympiasieger Ilja Kulik (Russland), die vierfachen Deutschen Meister im Eistanzen Nelli Zhiganshina & Alexander Gaszi, die Junioren-Weltmeisterin Yukina Ota (Japan) und viele weitere Stars der Eiskunstlaufszene erwartet. Die Eisgala wird auch erneut live ab 20 Uhr auf Eurosport zu sehen sein.

Spannung und Sport auf höchstem Niveau wird in diesem Winter nicht nur beim Auftaktspringen der 62. Vierschanzentournee am 28./29. Dezember geboten. Auf alle Wintersportfans unter den Oberstdorfer Gästen und Einheimischen warten zwei weitere hochkarätige Events des Wintersports.Mit dem Finale des IPC-Weltcups der Behinderten vom 16. bis 19. Januar finden zum ersten Mal „offizielle“ Veranstaltungen des Internationalen Paralympischen Komitee in der Disziplin „Skilang-lauf“ in Oberstdorf statt. Bereits 2007 fanden zwar paralympische Wettbewerbe im Langlaufstadion Ried statt, damals war Oberstdorf jedoch „nur“ kurzfristig für den Organisator, den WSV Isny, als Veranstaltungsort eingesprungen. Auch die nordischen Kombinierer machen in diesem Winter Halt

in Oberstdorf. Im kommenden Winter steht für die Kombinierer außer dem Team-Event am 25. Januar 2014 auch ein Einzelwett-bewerb nach Gundersen am 26. Januar 2014 auf dem Programm.Tickets für alle Veranstaltungen sind bereits im Vorverkauf erhält-lich. Für das Auftaktspringen der Tournee in Oberstdorf läuft der Ticketverkauf bereits auf Hochtouren. Eintrittskarten für die Nor-dische Kombination sind ebenfalls bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Über den so genannten Print@Home-Ticketservice lassen sich die Tickets bequem von zu Hause aus bestellen und gleich am eigenen PC ausdrucken.Der Eintritt für die IPC-Weltcup-Bewerbe ist kostenlos. Die Sport-ler wird die Anfeuerung vieler begeisterter Anhänger an den Loi-pen und im Langlaufstadion Ried zu Spitzenleistungen anspornen!

EISGALA OBERSTDORF 2013Montag, 30. Dezember, 20 Uhr, Eissportzentrum

WINTERSPORT AUF HÖCHSTEM NIVEAUFinale des IPC-Weltcups der Behinderten vom 16. bis 19. Januar 2014Nordische Kombinierer am 25. und 26. Januar 2014 in Oberstdorf

www.salzgrotte-oberstdorf.de

18. Dezember

TAG DER OFFENEN TÜR

mit Jubiläumsangeboten

Mittwoch 15.00 - 15.45 Uhr

und Sonntag 11.00 - 11.45 Uhr

Sitzung für Eltern mit Kleinkindern

Bitte finden Sie sich immer 10 Min. vor Sitzungsbeginn ein.Reservierungen sind erforderlich für Gruppen und die Kindersitzungen.

Täglich geöffnet: 10.00 - 17.45 Uhr (letzte Sitzung 17.00 Uhr)noch bis 15. Dez. von 11.00 - 16.00 Uhr (letzte Sitzung 15.00 Uhr)

Ob Magazin - 1-4 Seite quer.indd 2 16.09.2013 14:55:28

13436100_Magazin_1213.indd 16 22.11.13 12:24


EINGESCHRÄNKTE ÖFFNUNGSZEITENDER WICHTIGSTEN TOURISMUSEINRICHTUNGEN

HERBST 2013Nebelhornbahn Vom 4.11. bis einschl. 13.12. wegen

Revi sion außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schnee lage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastrono-miebetriebe verschieben.) Info-Tel. 0700/55533666

Fellhornbahn Vom 4.11. bis einschl. 6.12. wegen Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schnee-lage sowie Revisionsverlauf kann sich die In -betriebnahme der Bahn- und Gastronomiebe-triebe verschieben.) Info-Tel. 0700/55533888

Söllereckbahn Vom 4.11. bis einschl. 13.12. wegen Revi sion außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastrono-miebetriebe verschieben.) Info-Tel. 08322/98753

SöllereckRodel Vom 4.11. bis einschl. 13.12. wegen(Alpine Coaster) Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und

Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme verschieben.) Info-Tel. 08322/98753

Heini-Klopfer- Vom 4.11. bis einschl. 13.12. geschlossen.Skiflugschanze Tel. 08322/98753

Kletterwald Vom 4.11.2013 bis voraussichtl. 17.4.2014 Söllereck geschlossen. Tel. 08322/98753

Erdinger Arena Vom 4.11. bis einschl. 19.12. geschlossen. Je nach Schneelage am 7. + 8.12. und 14. + 15.12. offen (letzter Einlass 16.15 Uhr). Tel. 08322/8090300

Oberstdorf Therme Vom 29.11. bis einschl. 23.12. zu gesonderten Öffnungszeiten geöffnet. Info-Tel. 08322/60696-0

Marktbähnle Laut Fahrplan oder auf Anfrage unter Tel. 08322/98551, mobil 0171/5855363. Ab Ende Oktober je nach Witterung!

Breitachklamm Vom 11.11. bis einschl. 20.12. geschlossen. Nähere Auskünfte unter Info-Tel. 08322/4887

Eissportzentrum Vom 4.11. bis einschließlich 20.12. einge-schränkte Öffnungszeiten. Donnerstag und Freitag geöffnet von 14.00 –16.30 Uhr, Publikumslauf 14.30 –16.30 Uhr; Samstag und Sonntag geöffnet von 10.00 –16.30 Uhr, Publikumslauf 10.30 –12.00 Uhr und 14.30 –16.30 Uhr; nähere Auskünfte unter Tel. 08322/700-500

Bergschau 813 NN Vom 4.11. bis einschl. 5.12. von Montag bis Donnerstag geschlossen. Freitags: 10.00 –12.30 und 14.30 –18.00 Uhr Samstags und sonntags: 10.00 –12.30 Uhr geöffnet. Tel. 08322/959484

Heimatmuseum Vom 1.11. bis einschl. 26.12. geschlossen. Tel. 08322/5470

Kurfilmtheater Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/978970, www.oberstdorfer-kino.de

in form park am 24./25.12.2013 und 1.1.2014(Fitness, Tennis, geschlossen.Klettern, Kurse & Mo. + Fr. 8.00 – 22.00 UhrSauna) Di. – Do. 9.00 – 22.00 Uhr

Sa. 15.00 – 20.00 Uhr So. 10.00 – 18.00 Uhr (Tel. 08322/7979)

Gemeinschafts- Die geführten Winterwanderungen (Mo. – Fr.)wanderungen beginnen am 16.12.

Vom 11.11. bis 13.12. finden die geführten Wanderungen wöchentlich an drei Tagen statt (Mo./Mi./Fr.). Adventswanderungen finden am 28.11./5.12./12.12. und 19.12. statt. Info-Telefon 08322/700127

Stellwagenfahrten Bei guter Witterung und nach Bedarf werden Fahrten in die einzelnen Täler durchgeführt. Stellwagenfahrten müssen direkt bei den ein-zelnen Lohnkutschereien gebucht werden. (Eine Liste der Adressen ist in der Tourist-Information erhältlich.)

Kleinwalsertaler Bergbahnen:

Kanzelwandbahn Vom 4.11. bis einschl. 6.12. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Walmendinger- Vom 4.11. bis einschl. 19.12. außer Betrieb.hornbahn (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-

sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Ifen 2000 Vom 7.10. bis einschl. 20.12. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Diese Angaben wurden von den einzelnen Tourismuseinrichtungen gemeldet. Für die Richtigkeit übernimmt Tourismus Oberstdorf keine Gewähr! Die Betriebsferien der einzelnen Restaurants und Gaststätten entnehmen Sie bitte einer gesonderten Liste, die Sie in der Tourist-Information erhalten. Wir bitten um Ihr Verständnis für die notwendigen eingeschränkten Öffnungszeiten und wün-schen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in Oberstdorf! Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefon-nummer 08322/700-0 oder im Internet unter www.oberstdorf.de.Ihr Tourismus Oberstdorf

Christlessee 1, 87561 OberstdorfTelefon (08322) 606090 - www.christlessee.de

Silvester am ChristlesseeFeiern Sie den Jahres-wechsel in gemütlich undrustikaler Atmosphäre mit 4-Gänge-Menü inkl.

- Live-Musik mit der Gruppe Alpensound

- Feuerwerk

- Mitternachtssekt

- Rückfahrt- möglichkeit

- Live-Musik mit der Alpensound

OM Winter - klein.indd 2 21.11.2012 16:37:29

13436100_Magazin_1213.indd 17 22.11.13 12:24

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH18OBERSTDORFMAGAZIN

x xx xx x

x xxx x

VERANSTALTUNGEN

Wöchentlich

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

MONTAG Aqua Kids ab 4 Jahre- Kurs 8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 - 10.15 Aqua Babys klein, Gruppe 1- Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.30 Gästebegrüßung Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“Info-Telefon: 08322 700-127

12.00 50-Plus-Seniorentag (ab 30.12. um 10.00 Uhr)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

12.55 Kostenloses Aqua Jogging (ab 30.12. um 10.55 Uhr)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

13.55 Kostenlose Wassergymnastik (ab 30.12. um 11.55 Uhr)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.00 Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische SehenswürdigkeitenTreffpunkt Oberstdorf Haus

17.00 Fachkundige Brauereiführung - kostenlos (ab 16.12.)Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908

18.00 Musikalischer Dämmerschoppen (ab 16.12.)Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908

18.00 Bergkäse-Fondue (ab 16.12.)Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

18.30 Bayerische Spezialitäten (ab 16.12.)mit Live-Musik, Tanz und UnterhaltungRestaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

19.00 Es musizieren und unterhalten Sie das lustige „Widderstein Duo“ Seppi und Flori.

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 (ab 16.12.)

19.30 Unterhaltungsmusik (ab 16.12.)Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

19.30 Frauenfitness - Grundschul-Turnhallenicht während der Bayer. Schulferien

DIENSTAG Atem und Bewegung 10.00 Treffpunkt: Rothenfelsstr. 8 Anmeldung: Tel. 08322 98655 13.55 - 14.20 Kostenloses Aqua Jogging Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.30 - 15.15 Aqua Kids 3 - 4 Jahre - Kurs (Wassergewöhnung) Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

15.45 - 16.30 Schwimmkurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


18.00 Ladies-Night in der Heusauna - Oberstdorf Therme

18.00 - 19.00 Präventionskurs - von Kassen bezuschusstOberstdorf Therme - Anmeldung: Tel.: 08322 606960

19.30 Atem und Bewegung Treffpunkt: Rothenfelsstr. 8 Anmeldung: Tel. 08322 98655

ww

w.h

k-w

erbu

ng.d

e

Montag17.00 Uhr Fachkundige Brauereiführung18.00 Uhr Musikalischer Dämmerschoppen

Spare Ribs

DienstagMusikalisches Brauereifest

Die Maß Bier zum Sonderpreis Schlachtplatte

MittwochSudhaus-Musik-Party

Saftiger Spanferkelbraten

DonnerstagMusikalisches Brauereifest

Die Maß Bier zum SonderpreisSchlachtplatte

FreitagAlpen-Country-Musik

Frisch gebackener Ochsenleberkäse

SamstagGaudi & Stimmung mit Live-Musik

Ofenfrische BauernenteSonntag

Schlachtfrische Ochsenleber

* sai

sonb

edin

gt

Unsere „bierigen“ Gerichte täglich von 11.00 - 21.30 Uhr

Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

Täglich wechselnder Mittagstisch

LIVE-MUSIK*Montag bis Samstag abends

wechselnde Gruppenu.a. Alpenstarkstrom, Goldberger, Hubert Weber ...

Bahnhofplatz 8 - 87561 OberstdorfTelefon (08322) 8908 - www.dampfbierbrauerei.de

DampfBierBrauereiDampfBierBrauereiDampfBierBrauerei

Oberstdorfer

Täglich frischeHaxen

Alle Bierehaus-

gebraut

Reservierungen erbeten

Parkplätzefür Gäste kostenlos!

„Vierbeiner“Willkommen! P

Alle

Ang

aben

ohn

e G

ewäh

r!

Dezember.indd 2 21.11.2013 20:21:36

x xx xx x

x xxx x


MITTWOCH Aqua Kids - Kurs - 8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme 9.30 Allgäunah - Naturführng

Info und Anmeldung: 0160 98939467

9.45 Schwimmkurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



14.30 - 15.15 Med. Wassergymnastik unter physiotherap. Anleitung, EUR 4 ,-- Aufschlag auf Eintrittspreis

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


17.00 Kath. Kurgottesdienst - Kath. Pfarrkirche 19.00 Candle-Light-Abend


19.00 Es musizieren Veronika und Michaela. (ab 18.12.)Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

ca. 19.00 Gala-Abend mit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120


DONNERSTAG Aqua Kids - Kurs8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 - 10.15 Aqua Babys klein, Gruppe 2 - KursOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

12.25 - 12.45 Entspannungsgymnastik in der ThermenweltOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

13.30 Schneeschuh-Tour (ab 26.12.)gut ausgerüstet durch unberührten TiefschneeeTreffpunkt: Hotel Oberstdorf

13.30 - 14.15 Aqua Kleinkind Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



19.00 Deftiges Haxenessen bei Livemusik (ab 19.12.)Hotel-Restaurant Weinklause - Info-Tel. 08322 96930

19.30 Heimische Live-Musik und Oberallgäuer Schuhplattler treten auf. (ab 19.12.)

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940


FREITAG „Allgäunah“ - Natur und Landschaft auf der 9.30 der Spur. Info und Anmeldung unter 0160 98939467

13.25 - 13.45 Kostenlose Wassergymnastik Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


14.30 - 15.15 Aqua Kids - KursOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


17.00 Kath. Kurgottesdienst Kath. Pfarrkirche

ca. 19.00 Bayerischer AbendHotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120


19.30 Heimische Live-Musik (ab 13.12.)Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

SAMSTAG Zünftiger Weißwurstfrühschoppen (ab 14.12.)10.30 mit Hausmusik Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940


18.30 Erste Sonntagsmesse - Kath. Pfarrkirche

ca. 19.00 Fondue-Abend im Weinkeller Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120



SONNTAG Heilige Messe8.00 Kath. Pfarrkirche

9.30 Pfarrgottesdienst - Kath. Pfarrkirche

10.00 Zünftiger Weißwurstfrühschoppen (ab 15.12.) mit Hausmusik

Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940

12.00 Familientag Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

11.00 Familiengottesdienst - Kath. Pfarrkirche

19.00 Heilige Messe - Kath. Pfarrkirche



Dezember.indd 3 21.11.2013 20:21:3613436100_Magazin_1213.indd 18 22.11.13 12:24

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH 19

x xx xx x

x xxx x


MITTWOCH Aqua Kids - Kurs - 8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme 9.30 Allgäunah - Naturführng

Info und Anmeldung: 0160 98939467







17.00 Kath. Kurgottesdienst - Kath. Pfarrkirche 19.00 Candle-Light-Abend


19.00 Es musizieren Veronika und Michaela. (ab 18.12.)Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940



DONNERSTAG Aqua Kids - Kurs8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 - 10.15 Aqua Babys klein, Gruppe 2 - KursOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

12.25 - 12.45 Entspannungsgymnastik in der ThermenweltOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


13.30 - 14.15 Aqua Kleinkind Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



19.00 Deftiges Haxenessen bei Livemusik (ab 19.12.)Hotel-Restaurant Weinklause - Info-Tel. 08322 96930

19.30 Heimische Live-Musik und Oberallgäuer Schuhplattler treten auf. (ab 19.12.)

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940


FREITAG „Allgäunah“ - Natur und Landschaft auf der 9.30 der Spur. Info und Anmeldung unter 0160 98939467

13.25 - 13.45 Kostenlose Wassergymnastik Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


14.30 - 15.15 Aqua Kids - KursOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


17.00 Kath. Kurgottesdienst Kath. Pfarrkirche

ca. 19.00 Bayerischer AbendHotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120



SAMSTAG Zünftiger Weißwurstfrühschoppen (ab 14.12.)10.30 mit Hausmusik Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940


18.30 Erste Sonntagsmesse - Kath. Pfarrkirche

ca. 19.00 Fondue-Abend im Weinkeller Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120



SONNTAG Heilige Messe8.00 Kath. Pfarrkirche

9.30 Pfarrgottesdienst - Kath. Pfarrkirche

10.00 Zünftiger Weißwurstfrühschoppen (ab 15.12.) mit Hausmusik

Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940

12.00 Familientag Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

11.00 Familiengottesdienst - Kath. Pfarrkirche

19.00 Heilige Messe - Kath. Pfarrkirche




20OBERSTDORFMAGAZIN VERANSTALTUNGEN 2.12. - 14.12.2013VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHVERANSTALTUNGEN 29.11. - 1.12.2013

VERANSTALTUNGEN29. Nov. 2013 - 3. Januar 2014


x xxx x

x xxx x


NOVEMBER 2013

noch bis Ausstellung „Formen und Farben“30.11. Für Iris Vetter, geb. 1963 in Essen, wurde Malen nach spontaner Intuition zur großen Leidenschaft.

Galerie AndO geöffnet Mo-Fr 9 - 18 Uhr / Sa 9 - 13 Uhr

29.11. - Bayerische Nachwuchsmeisterschaften 1.12. im EiskunstlaufenFR - SO Traditionell findet auch in diesem Jahr die Veran- staltung wieder in Oberstdorf statt. Eissportzentrum

29.11. - Kulinarischer Weihnachtsmarkt22.12. Ausgesuchte kulinarische „Christkindle“ und FR - SO genussvolle Geschenkideen.17.00 - 21.00 Königliches Jagdhaus / Garten

30.11. Irrwege der LiebeSAMSTAG Ref.: Thomas-Valentin Welter, Dipl. Psychologe10.15 Adula Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

30.11. - Kunsthandwerklicher Adventsmarkt1.12. von Kolping- und FrauenbundSA - SO Johannisheim9.00

30.11. - OBERSTDORFER ADVENT22.12. In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in derSA - SO die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne- res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben ?! Veranstaltungen am 30.11.

15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 15.00 Uhr Winterbilder im Advent von u. mit Manfred Pudell 17.00 Uhr Anzünden der ersten Kerze Begrüßung: 1. Bgm. Laurent Mies, Pfr. Peter Gug- genberger und Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers; Alphornbläser Schöllang 17.30 Uhr Eröffnung - Musikalische Unterhaltung Jodlergruppe Oberstdorf, Uth-Buebe, Okarina- Musik & Zither-Trio „Rum und Num“, Daniel Heili- gensetzer, Klaus Kiechle Sprecher: Herbert Hiemer und Beate Lipp

Oberstdorf Haus / Kurpark

19.00 Uhr Adventliche Abendmesse - Kath. Pfarrkirche

ca. 19.30 Allgäuer Hüttenabend mit Musik Löwen & Strauss Wirtschaft - Info-Tel. 08322 800088

... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!Ab 1700 Uhr geöffnet1700-2200 Uhr warme KücheMontag und Dienstag Ruhetag(ab 18.12. nur Montag)

Rankgasse 787561 OBERSTDORFTelefon 08322/3831www.riegers-restaurant.de

Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger!

Wir empfehlen unser Restaurant für IhreWeihnachtsfeiern.

ww

w.h

k-w

erb

ung

.de

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFENTelefon 08321-619964

www.hundesalon-sonthofen.deMo, Di, Mi, Fr 9.30 bis 12.00 Uhr / Do geschlossen

nur nach Terminvereinbarung

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen

Hundebekleidung / -zubehör

Angebot

Tasse mit

Foto ihres

Lieblings

€ 1595

fotografiertund kreativ bearbeitet von ...

trimmenwaschenschneidenscheren

Geschenkidee !

Weihnachten kommt näher

DIE10

Jahre

www.spielmannsau.de · [email protected]

FERIENPARADIES

ROMANTISCHE FACKELWANDERUNG * LIVE-MUSIK und TANZ mit dem bekannten HIEMER-TRIO * feines 5-Gänge-Menü

* Treffpunkt um 18:00 Uhr am Prinzregentendenkmal ** Rücktransport mit VW-Bussen *

ANMELDUNG dringend erbeten * Telefon: 08322.3015UNSER SYLVESTER-PREIS: 52,90 EUR pro Person (ohne Getränke)

Berggasthof Spielmannsau · Tel: 0 83 22 . 30 15 oder 96030

Dezember.indd 4 21.11.2013 20:21:36


x xx xx x

x xxx x


9.12. Festgottesdienst zum Hochfest der ohne Erb- MONTAG sünde empfangenen Jungfrau Maria19.00 Kath. Pfarrkirche

12.12. HerzensgebetDONNERSTAG Meditation mit Alfred Juraschitz18.30 Evang. Gemeindehaus

19.00 Adventlicher Bußgottesdienstanschl. Beichtgelegenheit - Kath. Pfarrkirche

13.12. Adventskonzert der MusikschuleFREITAG Evang. Christuskirche19.00

19.30 Robby Fuchs - loves to entertain youDampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00 Longdrinks +++ - Kreiere deine Mixtur - Atlantis

14.12.2013- Ausstellung: „Im Allgäu“6.1.2014 Winterausstellung von: Wilhelm Krause - Gunther TÄGLICH le Maire - Christoph Schneider.14.00 - 17.00 Eröffnung: Freitag 13.12.2013, 18.00 Uhr Villa Jauss

14.12. Wege aus der DepressionSAMSTAG Ref.: Dr. Erik Wenglein, FA f. psychosom. Medizin10.15 Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

15.00 - 20.00 OBERSTDORFER ADVENT

15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 15.00 Uhr Advent- und Weihnachtsgeschichten nach Arthur Maximilian Miller Lesung: Herbert Hiemer und Trudi Kraus 17.00 Uhr Anzünden der dritten Kerze mit 1. Bgm. Laurent Mies, Pfr. Peter Guggenberger und Pfr. Markus Wiesinger, Bläsergruppe des Gymnasiums Sonthofen 17.30 Uhr Klassischer Advent Teilnehmer der Internationalen Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers: Verena Geiger (Harfe), Verena Wörner (Harfe). Sprecher: Pfr. P. Guggenberger und Helga Große Wichtrup



19.30 Oldie-Party mit ExtremeDampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00 Ladies Night - Glas Sekt für jede Frau - Atlantis

DEZEMBER 2013

2.12. Kolping-Kinderkleider-Basar - Annahme undMONTAG Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern14.30 - 17.30 Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

5.12. Nikolausfeier für Kinder und FamilienDONNERSTAG Loretto-Josefskapelle16.30

19.00 Rorate-Messe für geistliche BerufeKath. Pfarrkirche

6.12. Hl. Messe zum NikolaustagFREITAG Klausenkapelle9.00

ab 7.12. Lebendiger Adventskalenderjew. 17.00 mit kleinem Vortrag (Gedicht, Geschichte, ein Lied) anschl. gemütliches Beisammensein Termine: 7.12., 9.12., 11.12., 12.12., 15.12., 16.12., 18.12., 19.12. und 21.12. an der Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8

bei schlechtem Wetter in der Jugendherberge

7.12. Schritte auf dem Weg meiner EntwicklungSAMSTAG Ref.: Manfred Alraun, Medizinphysiker10.15 Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

15.00 - 20.00 OBERSTDORFER ADVENT 15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 15.00 Uhr „Dur‘s Joar“ mit dem Oberstdorfer Trachtenverein 17.00 Uhr Anzünden der zweiten Kerze mit Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller, Pfr. Peter Guggenberger und Pfr. Markus Wiesinger, Klarinettenmusik Bühl 17.30 Uhr „Klöusezidd“ Oberstdorfer Trachtengesang, Klarinettenmu- sik Bühl, Illertaler Saitenmusik, Lucia & Agnes Schleich, Colette Speiser (Harfe) Sprecher: Eugen Thomma und David Dünßer



20.00 Ladies Night - Ein Glas Sekt für jede FrauAtlantis

8.12. OBERSTDORFER ADVENTSONNTAG 15.00 - 20.00 Öffnung der Verkaufsstände 16.00 Uhr Kinder im Advent - Programm gestaltet von Kindern der Grundschule Oberstdorf und des Kindergartens St. Elisabeth, Oberstdorf

Oberstdorf Haus / Kurpark Ausstellung „Im Allgäu“Eiskunstlaufen - Bayer. Meist.

FR 29.11.- SO 1.12.

SA 14.12.- MO 6.1.

le Maire


21VERANSTALTUNGEN 2.12. - 14.12.2013VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHVERANSTALTUNGEN 29.11. - 1.12.2013 VERANSTALTUNGEN 1.12. - 14.12.2013

x xx xx x

x xxx x


9.12. Festgottesdienst zum Hochfest der ohne Erb- MONTAG sünde empfangenen Jungfrau Maria19.00 Kath. Pfarrkirche

12.12. HerzensgebetDONNERSTAG Meditation mit Alfred Juraschitz18.30 Evang. Gemeindehaus

19.00 Adventlicher Bußgottesdienstanschl. Beichtgelegenheit - Kath. Pfarrkirche

13.12. Adventskonzert der MusikschuleFREITAG Evang. Christuskirche19.00

19.30 Robby Fuchs - loves to entertain youDampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00 Longdrinks +++ - Kreiere deine Mixtur - Atlantis

14.12.2013- Ausstellung: „Im Allgäu“6.1.2014 Winterausstellung von: Wilhelm Krause - Gunther TÄGLICH le Maire - Christoph Schneider.14.00 - 17.00 Eröffnung: Freitag 13.12.2013, 18.00 Uhr Villa Jauss

14.12. Wege aus der DepressionSAMSTAG Ref.: Dr. Erik Wenglein, FA f. psychosom. Medizin10.15 Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

15.00 - 20.00 OBERSTDORFER ADVENT

15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 15.00 Uhr Advent- und Weihnachtsgeschichten nach Arthur Maximilian Miller Lesung: Herbert Hiemer und Trudi Kraus 17.00 Uhr Anzünden der dritten Kerze mit 1. Bgm. Laurent Mies, Pfr. Peter Guggenberger und Pfr. Markus Wiesinger, Bläsergruppe des Gymnasiums Sonthofen 17.30 Uhr Klassischer Advent Teilnehmer der Internationalen Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers: Verena Geiger (Harfe), Verena Wörner (Harfe). Sprecher: Pfr. P. Guggenberger und Helga Große Wichtrup




20.00 Ladies Night - Glas Sekt für jede Frau - Atlantis

DEZEMBER 2013


5.12. Nikolausfeier für Kinder und FamilienDONNERSTAG Loretto-Josefskapelle16.30

19.00 Rorate-Messe für geistliche BerufeKath. Pfarrkirche

6.12. Hl. Messe zum NikolaustagFREITAG Klausenkapelle9.00

ab 7.12. Lebendiger Adventskalenderjew. 17.00 mit kleinem Vortrag (Gedicht, Geschichte, ein Lied) anschl. gemütliches Beisammensein Termine: 7.12., 9.12., 11.12., 12.12., 15.12., 16.12., 18.12., 19.12. und 21.12. an der Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8

bei schlechtem Wetter in der Jugendherberge

7.12. Schritte auf dem Weg meiner EntwicklungSAMSTAG Ref.: Manfred Alraun, Medizinphysiker10.15 Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

15.00 - 20.00 OBERSTDORFER ADVENT 15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 15.00 Uhr „Dur‘s Joar“ mit dem Oberstdorfer Trachtenverein 17.00 Uhr Anzünden der zweiten Kerze mit Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller, Pfr. Peter Guggenberger und Pfr. Markus Wiesinger, Klarinettenmusik Bühl 17.30 Uhr „Klöusezidd“ Oberstdorfer Trachtengesang, Klarinettenmu- sik Bühl, Illertaler Saitenmusik, Lucia & Agnes Schleich, Colette Speiser (Harfe) Sprecher: Eugen Thomma und David Dünßer




8.12. OBERSTDORFER ADVENTSONNTAG 15.00 - 20.00 Öffnung der Verkaufsstände 16.00 Uhr Kinder im Advent - Programm gestaltet von Kindern der Grundschule Oberstdorf und des Kindergartens St. Elisabeth, Oberstdorf

Oberstdorf Haus / Kurpark Ausstellung „Im Allgäu“Eiskunstlaufen - Bayer. Meist.

FR 29.11.- SO 1.12.

SA 14.12.- MO 6.1.

le Maire


22OBERSTDORFMAGAZIN VERANSTALTUNGEN 24.12. - 27.12.2013VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHVERANSTALTUNGEN 15.12. - 24.12.2013

15.12. ‘s wiehnächdedSONNTAG Volksmusik zum Advent20.00 Kath. Pfarrkirche


17.12. Die Weihnachtsgeschichte aus tiefenpsychologi- DIENSTAG scher Perspektive Ref.: M. Tischinger, Chefarzt10.15 Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

19.30 Allgäu-Power mit BerndDampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00 Chile - ein Land voller GrenzenVortrag von Thomas DünßerOberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

18.12. Die Partyband AlpenstarkstromMITTWOCH Dampfbierbrauerei19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

19.12. BergwachtmesseDONNERSTAG mit der Jodlergruppe Oberstdorf19.00 Kath. Pfarrkirche

19.30 Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert WeberDampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.12. Gelegenheit zu Gespräch, Aussprache, BeratungFREITAG mit P. Dr. Rainer Mayer, Tel. 08322 348310.00 - 12.00 Allgäu Haus, Weststr. 7-9

19.30 Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modernDampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00 Longdrinks +++ - Kreiere deine MixturAtlantis

21.12. Bevor ich auf der Strecke bleibe - aus tiefen SAMSTAG Quellen Kraft schöpfen10.15 Ref.: Josef Epp, Seelsorger und Buchautor Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

x xxx x

15.00 - 20.00 OBERSTDORFER ADVENT In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne- res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben ?!

15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 15.00 Uhr Hirtenspiel mit Oberstdorfer Kindern und Musikgruppen der Musikschule Oberstdorf 17.00 Uhr Anzünden der vierten Kerze mit 1. Bgm. Laurent Mies, Pfr. Peter Guggenberger und Pfr. Markus Wiesinger, Alphornbläser Schöllang 17.30 Uhr „A riebige Schtünd“ Jungbläser der Blaskapelle Oberstdorf, Breitachta- ler Johlar, Raffelemusik Hüttlinger-Milz, Jodler- Duo Christine Kimpfler & Reinhold Wagner, Oberstdorfer Hackbrettmusiker, Cathrina Stehle (Harfe). Sprecher: Herbert Hiemer und Conny Ney



19.30 Musik querbeet mit Extra DryDampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

22.12. PfarrgottesdienstSONNTAG Pfarrkirche Tiefenbach9.15

9.30 PfarrgottesdienstPfarrkirche St. Michael, Schöllang

17.00 In dulci jubilotraditionelle Weihnachtslieder mit einem Instru-mentalensemble, dem Kirchenchor und dem Posau-nenchor der KirchengemeindeEvang. Christuskirche

20.00 Weihnachtskonzert der Musikkapelle OberstdorfOberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“Kartenvorverkauf: Tourist Info: Tel. 08322 700290

23.12. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 JahrenMONTAG „Die vier Lichter des Hirtenjungen Simon“17.00 Evang. Gemeindehaus

24.12. Schneeschuh-Tour zur HochleiteDIENSTAG eine Schneeschuh-Tour zum Schnuppern, für Ein- 10.00 steiger geeignet Treffpunkt: Parkplatz Skiflugschanze

Anmeldung: Alpinschule Oberstdorf 08322 940750

15.30 Weihnachtskonzertmit dem Blechbläserensemble Vollgas Brass, der Oberstdorfer Stubenmusik „d‘Bearggaissa“ und Robert Kucharski am FlügelOberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“Eintritt frei

15.30 Kindergottesdienst zur Einstimmung auf Weihnachten - Kath. Pfarrkirche

15.30 Familiengottesdienst - Evang. Christuskirche

16.00 Kindermette - Pfarrkirche Tiefenbach www.alpinschule-oberstdorf.de+49 (0) 8322 940 75-0 • [email protected]

Skitouren Schneeschuhtouren

TiefschneekurseLawinenkursEisklettern

O'dorfMagAd2012NEU_Sommer.indd 1 18.10.12 11:03

VERANSTALTUNGEN 24.12. - 27.12.2013VERANSTALTUNGEN 15.12. - 24.12.2013

Dezember.indd 6 21.11.2013 20:21:37

x xx xx x

17.00 Christvesper - mit der Musikkapelle OberstdorfKath. Pfarrkirche

17.00 KindermettePfarrkirche St. Michael, Schöllang

17.00 Christvesper - mit Pfr. Markus WiesingerEvang. Christuskirche

18.00 Weihnachtsfeier - 1000 Meter ü. d. Meerinmitten der verschneiten Oberstdorfer Winterwelt, xxklusives 4-Gänge-MenüAlpe Dornach, Reservierung: Tel. 08322 6630

Heilig Abend im Südtiroler Sonnenkellerfamiliärer Heiligabend mit Weihnachtsgeschichten und einer Tombola, dazu ein 4gängiges MenüSüdtiroler Sonnenkeller, Reservierung: Tel. 08322 3140

21.30 ChristmetteChor „Pastoralmesse“ von Karl KempterKath. Pfarrkirche

21.30 ChristmettePfarrkirche St. Michael, Schöllang

21.30 Evang. Christmette unter freiem Himmel für Mensch und Tier mit dem Evang. Posaunenchor Fackeln und Holzlaternen können erworben werden. Aufstieg um 21.00 Uhr

Hofmannsruh / Treffpunkt Parkplatz (Mühlenweg/ Oststraße) (bei schlechtem Wetter in der Christuskirche)

22.00 ChristmetteKapelle Birgsau

22.30 ChristmettePfarrkirche Tiefenbach

23.30 Mitternachtsmettemit dem Männerchor OberstdorfKath. Pfarrkirche

25.12. FestgottesdienstMITTWOCH Pfarrkirche Tiefenbach9.15

9.30 Festgottesdienst - Weihnachtliche ChormusikKath. Pfarrkirche

10.00 Festgottesdienst mit Abendmahl (Wein)Festliche WeihnachtsmusikEvang. Christuskirche

11.00 Heilige MesseKath. Pfarrkirche

18.00 Großes Weihnachtskonzert mit Michaela MayDie bekannte Schauspielerin präsentiert das große Weihnachtskonzert und liest ihre schönsten Weih-nachtsgeschichten.Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ - Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

18.00 Heilige MesseKrankenhaus

19.00 Heilige Messe mit VolksmusikKath. Pfarrkirche


20.00 Weihnachtskonzertmit der Musikkapelle SchöllangSchelchwangsaal, Schöllang

26.12. Heilige MesseDONNERSTAG Kath. Pfarrkirche8.00

9.30 Familiengottesdienst und Segnung der KinderKath. Pfarrkirche

9.30 Festgottesdienst - anschl. Segnung der KinderPfarrkirche St. Michael, Schöllang

10.00 Abendmahlsgottesdienst (Traubensaft)mit dem Chor der ChristuskircheEvang. Christuskirche


14.30 Winterzeit - Zeit des Räuchernsaltes Brauchtum neu belebt und erklärtaurelias Laden, Rechbergstr. 11

17.00 Oberstdorfer Lichterkrippedie Weihnachtsgeschichte und Lieder um eine Krippe aus LichtEvang. Christuskirche

18.00 Markus Noichl „Weihnachts-Kabarett“Menschliches und allzu Menschliches - die ideale Munition für ein Weihnachts-KabarettVilla Jauss

19.00 Willkommen in Tiefenbachgemütlicher Abend mit der „Breitachtaler Kirbemuseg“, den Breitachtaler Jodlern und den Plattlern des TrachtenvereinsAlpenrose Tiefenbach

19.00 FestgottesdienstChor: J. Haydn „Kleine Orgelsolomesse in B“Kath. Pfarrkirche

19.30 Highlights aus allen internationalen Musicals mit MUSICAL CORPORATION

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

27.12. - 62. Vierschanzentournee - Springer-Party29.12. Die Weltelite des Skispringens trifft sich im Rah- FR - SO men der 62. Vierschanzentournee. Für die Besucher im Hüttendorf: kulinarische Schmankerl und Spezialitäten, internationale Live-Musik und die längste Ski-Bar in den Alpen täglich ab 16.00 Uhr

Fr 27.12. - 19.00 Uhr Offizielle Eröffnung Schlagerparty mit DJ Steve Cobey mit Sängerin

Sa 28.12. - 20.00 Uhr Live-Musik mit den Lamas

So 29.12. - 20.00 Uhr Live-Musik mit den Goldbergern

Nordic Park (Kurpark) mit Hüttendorf

SpringerpartyMichaela May


FR 27.12.- SO 29.12.MI 25.12.

18.00


23VERANSTALTUNGEN 24.12. - 27.12.2013VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHVERANSTALTUNGEN 15.12. - 24.12.2013

x xx xx x

17.00 Christvesper - mit der Musikkapelle OberstdorfKath. Pfarrkirche

17.00 KindermettePfarrkirche St. Michael, Schöllang

17.00 Christvesper - mit Pfr. Markus WiesingerEvang. Christuskirche

18.00 Weihnachtsfeier - 1000 Meter ü. d. Meerinmitten der verschneiten Oberstdorfer Winterwelt, xxklusives 4-Gänge-MenüAlpe Dornach, Reservierung: Tel. 08322 6630

Heilig Abend im Südtiroler Sonnenkellerfamiliärer Heiligabend mit Weihnachtsgeschichten und einer Tombola, dazu ein 4gängiges MenüSüdtiroler Sonnenkeller, Reservierung: Tel. 08322 3140

21.30 ChristmetteChor „Pastoralmesse“ von Karl KempterKath. Pfarrkirche

21.30 ChristmettePfarrkirche St. Michael, Schöllang

21.30 Evang. Christmette unter freiem Himmel für Mensch und Tier mit dem Evang. Posaunenchor Fackeln und Holzlaternen können erworben werden. Aufstieg um 21.00 Uhr

Hofmannsruh / Treffpunkt Parkplatz (Mühlenweg/ Oststraße) (bei schlechtem Wetter in der Christuskirche)

22.00 ChristmetteKapelle Birgsau

22.30 ChristmettePfarrkirche Tiefenbach

23.30 Mitternachtsmettemit dem Männerchor OberstdorfKath. Pfarrkirche

25.12. FestgottesdienstMITTWOCH Pfarrkirche Tiefenbach9.15

9.30 Festgottesdienst - Weihnachtliche ChormusikKath. Pfarrkirche

10.00 Festgottesdienst mit Abendmahl (Wein)Festliche WeihnachtsmusikEvang. Christuskirche


18.00 Großes Weihnachtskonzert mit Michaela MayDie bekannte Schauspielerin präsentiert das große Weihnachtskonzert und liest ihre schönsten Weih-nachtsgeschichten.Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ - Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

18.00 Heilige MesseKrankenhaus

19.00 Heilige Messe mit VolksmusikKath. Pfarrkirche


20.00 Weihnachtskonzertmit der Musikkapelle SchöllangSchelchwangsaal, Schöllang

26.12. Heilige MesseDONNERSTAG Kath. Pfarrkirche8.00

9.30 Familiengottesdienst und Segnung der KinderKath. Pfarrkirche

9.30 Festgottesdienst - anschl. Segnung der KinderPfarrkirche St. Michael, Schöllang

10.00 Abendmahlsgottesdienst (Traubensaft)mit dem Chor der ChristuskircheEvang. Christuskirche


14.30 Winterzeit - Zeit des Räuchernsaltes Brauchtum neu belebt und erklärtaurelias Laden, Rechbergstr. 11

17.00 Oberstdorfer Lichterkrippedie Weihnachtsgeschichte und Lieder um eine Krippe aus LichtEvang. Christuskirche

18.00 Markus Noichl „Weihnachts-Kabarett“Menschliches und allzu Menschliches - die ideale Munition für ein Weihnachts-KabarettVilla Jauss

19.00 Willkommen in Tiefenbachgemütlicher Abend mit der „Breitachtaler Kirbemuseg“, den Breitachtaler Jodlern und den Plattlern des TrachtenvereinsAlpenrose Tiefenbach

19.00 FestgottesdienstChor: J. Haydn „Kleine Orgelsolomesse in B“Kath. Pfarrkirche

19.30 Highlights aus allen internationalen Musicals mit MUSICAL CORPORATION

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

27.12. - 62. Vierschanzentournee - Springer-Party29.12. Die Weltelite des Skispringens trifft sich im Rah- FR - SO men der 62. Vierschanzentournee. Für die Besucher im Hüttendorf: kulinarische Schmankerl und Spezialitäten, internationale Live-Musik und die längste Ski-Bar in den Alpen täglich ab 16.00 Uhr

Fr 27.12. - 19.00 Uhr Offizielle Eröffnung Schlagerparty mit DJ Steve Cobey mit Sängerin

Sa 28.12. - 20.00 Uhr Live-Musik mit den Lamas

So 29.12. - 20.00 Uhr Live-Musik mit den Goldbergern

Nordic Park (Kurpark) mit Hüttendorf

SpringerpartyMichaela May


FR 27.12.- SO 29.12.MI 25.12.

18.00


24OBERSTDORFMAGAZIN VERANSTALTUNGEN 31.12.2013 - 3.1.2014VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHVERANSTALTUNGEN 27.12. - 31.12.2013

27.12. Hl. Messe und Segnung des JohannesweinesFREITAG Kath. Pfarrkirche7.15

10.00 - 12.00 Gelegenheit zu Gespräch, Aussprache, Beratungmit P. Dr. Rainer Mayer, Tel. 08322 3483Allgäu Haus, Weststr. 7-9

10.00 Engel-Walk2stündiger Spaziergang mit Engels-Texten aus dem Kalender „Zeit für Engel“Loretto-Kapellen

17.00 Benefizkonzert mit Legatobrillante Musik für eine brillante IdeeUm Spenden wird gebeten für den Verein „UTANGE - Hilfe für Kinder in Kenia e. V.“Evang. Christuskirche

19.30 Sudhaus-Party mit den AlpenstreunernDampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00 Zu Bethlehem geborenVolksmusik zur WeihnachtszeitKath. Pfarrkirche

20.00 Longdrinks +++ - Kreiere deine MixturAtlantis

28.12. - 62. Vierschanzentournee 29.12. Auftaktspringen der 62. Vierschanzentournee.SA - SO Erleben Sie Spannung und Dramatik pur in einer der schönsten Skisprung-Arenen der Welt. Können die österreichischen Adler die Siegesserie fortsetzen? Sa 28.12.2013 14.30 Uhr Offizielles Training 16.30 Uhr Qualifikation 20.00 Uhr Rahmenprogramm im Nordic Park

So 29.12.2013 15.00 Uhr Probedurchgang (50 Teilnehmer) 16.30 Uhr 1. Wertungsdurchgang (50 Teiln.) anschl. Finale (30 Teilnehmer) anschl. Siegerehrung im Stadion

Erdinger Arena

28.12. Körperwahrnehmung, Qi Gong/Yoga und Medi - SAMSTAG tation - Ref.: Karl-Heinz Knebel, Körpertherapeut10.15 Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

x xxx x

19.30 Potpourri für jeden Geschmack mit den Holz- füchsen - Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908


20.00 Kriminelle Weihnachten - Ein kurzweiliger Krimileseabend

mit Pfr.in. D. Ditz-Sievers und Pfr. R. SieversEvang. Gemeindehaus

29.12. Hl. Messe und KindersegnungSONNTAG Pfarrkirche St. Michael, Schöllang9.15

19.30 Von Alpenrock bis Pop mit Bodensee-Power Dampfbierbrauerei


30.12. Engel-WalkMONTAG 2stündiger Spaziergang mit Engels-Texten aus dem10.00 Kalender „Zeit für Engel“

Loretto-Kapellen

17.00 Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren„Weihnachten im Stall“ von Astrid LindgrenEvang. Gemeindehaus

19.30 Von Alpenrock bis Pop mit Bodensee-Power Dampfbierbrauerei


20.00 Eisgala 2013Spitzenläufer aus der Eiskunstlauf-Weltelite, auch live auf EUROSPORTEissportzentrum

20.00 Winterzauber - rund um OberstdorfReferent: Manfred PudellJohannisheim

31.12. Hl. MesseDIENSTAG Kath. Pfarrkirche7.15

10.30 ganztags Jahresausklangs-PartySchnatossibar im beheizten Traube-Gartenstadtl

16.30 Abendmahlgottesdienst zum Jahresschlussmit Pfr. Roland SieversEvang. Christuskirche

17.00 Festgottesdienst zum JahresschlussKath. Pfarrkirche

Rustikal eingerichtete Gasträume, gemütliches Restaurant und Kaminzimmer in herrlicher Atmosphäre

Preisgünstige TagesmenüsSchwäbische Küche

Wellnessbereich mit Infrarot-kabine und Sauna mit Ruhe-zone, Aufenthaltsraum für Hausgäste, Personenaufzug (rollstuhlgeeignet), behindertengerechtes WC

Oststraße 42 - 87561 Oberstdorf - Telefon (08322) 4768www.trettachstueble-oberstdorf.de - Dienstag Ruhetag

Unterhaltungsmusik

HotelRestaurantCafé

ww

w.h

k-w

erb

un

g.d

e

Oststraße 42 - 87561 Oberstdorf - Telefon (08322) 4768

HotelTrettachstüble

� � �Familie Lemke

... um Berge besser

Betriebsruhe noch bis 11. Dezember

VERANSTALTUNGEN 31.12.2013 - 3.1.2014VERANSTALTUNGEN 27.12. - 31.12.2013

Dezember.indd 8 21.11.2013 20:21:38

x xx xx x

18.00 Romantische Fackelwanderungnach Spielmannsau, anschl. Silvesterfeier mit dem Hiemer-Trio (5-Gänge-Menü)Gasthof Spielmannsau, Anmeldung Tel. 08322 3015 Treffpunkt 18.00 Uhr am Prinzregentendenkmal Rücktransport mit VW-Bussen nach Oberstdorf

18.30 Silvesterfeiermit den Widderstein BuabeHotel Traube

18.30 Silvester-Menü - ein Highlight der besonderen ArtHotel Löwen & Strauss

19.00 Silvesterfeier - 1000 Meter ü. d. MeerEmpfang bei Fackelschein, exklusives 5-Gänge-Menü, Shuttleservice von/nach Oberstdorf.Alpe Dornach, Reservierungen erbeten, Tel. 08322 6630

19.00 Silvesterparty 2013mit Livemusik, Tanz und Unterhaltung – in der Tanzbar mit DJ - Young GenerationHotel-Restaurant Weinklause

19.00 Trad. Silvesterball mit Gala-Diner und Livemusik Zum Tanz spielt das „Duo Ritmico“.

Hotel Wittelsbacher Hof

19.30 Große Silvesterfeier ins Jahr 2014mit Live-Musik, Tanz und TombolaAlpengasthof-Hotel Schwand Reservierung notwendig: Tel. 08322 5081

SilvesterfeierJahresausklang in netter, familiärer Atmosphäre, mit 6-Gänge-Menü.Südtiroler Sonnenkeller Info auf: www.suedtiroler-sonnenkeller.de

19.30 Musik querbeet mit Extra Dry Dampfbierbrauerei


19.30 Silvester ExklusivGenießen Sie den fantastischen Rundumblick und ein außergewöhnliches Erlebnis zum Jahreswechsel.Erdinger Arena

21.00 Silvester-Alpen-Ball 2013mit „Die AllGaier“ abheben und sich wohlfühlen. Leistungen inklusive: Getränke (außer Hochprozentiges) Mitternachts-Sekt, Tischbuffet mit Allgäuer Schmankerln, ab 24.00 Uhr Mitternachts-SnackOberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist Info: Tel. 08322 700290

22.00 Festliches SilvesterkonzertEs musizieren Markus Kerber (Saxophon) und Katharina Pohl (Orgel).Evang. Christuskirche Kartenvorverkauf: Tourist Info: Tel. 08322 700290

JANUAR 2014

1.1. Hl. Messe zum JahresbeginnMITTWOCH Pfarrkirche Tiefenbach9.15

9.30 Heilige Messe Kath. Pfarrkirche


19.00 FestgottesdienstChor „Missa brevis in G“ von W. A. MozartKath. Pfarrkirche

19.00 Festgottesdienst zum Jahresbeginnmit den Fischinger JohlarbuebePfarrkirche St. Michael, Schöllang

2.1. SchneeschuhwanderungDONNERSTAG Alpincenter Oase Anmeldung erforderlich: Tel: 08322 8000980

14.30 Winterzeit - Zeit des RäuchernsAltes Brauchtum neu belebt und erklärtaurelias Laden, Rechbergstr. 11

20.00 Festliches Neujahrskonzert glanzvolle Trompetenkonzerte (Bernhard Kratzer) und weihnachtliche Orgelwerke Paul Theis Kath. Pfarrkirche Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

3.1. - Oberstdorfer Winterfest 20144.1. Wir bringen Sie so richtig in Schwung, bietenFR - SA Ihnen Spaß und Unterhaltung bei guter Stimmung. Jeweils ab 16.00 Uhr Öffnung des Hüttendorfes Fr 19.30 Uhr „Zündstoff“ - Die Powerband Sa 19.30 Uhr „Die frechen Engel“ - fetzig rockig und sooo liab 20 bis 3 Uhr unvergessliche Stunden an der längs- ten Outdoor Bar im Allgäu mit bekannten DJ‘s Kurpark

3.1. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 JahrenFREITAG „Der Sternenbaum“17.00 Evang. Gemeindehaus

20.00 Amazing ShadowsAußergewöhnlich! Atemberaubend! Spektakulär! Die faszinierende Reise in das Reich der Schatten.Oberstdorf Haus Kartenvorverkauf: Tourist Info: Tel. 08322 700290

Oberstdorfer WinterfestSilvester mit „Die AllGaier“Eisgala 201362. Vierschanzentournee


FR 3.1.- SA 4.1.

DI 31.12.21.00

SA 28.12.- SO 29.12. MO 30.12.

20.00


25VERANSTALTUNGEN 31.12.2013 - 3.1.2014VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHVERANSTALTUNGEN 27.12. - 31.12.2013

x xx xx x

18.00 Romantische Fackelwanderungnach Spielmannsau, anschl. Silvesterfeier mit dem Hiemer-Trio (5-Gänge-Menü)Gasthof Spielmannsau, Anmeldung Tel. 08322 3015 Treffpunkt 18.00 Uhr am Prinzregentendenkmal Rücktransport mit VW-Bussen nach Oberstdorf

18.30 Silvesterfeiermit den Widderstein BuabeHotel Traube

18.30 Silvester-Menü - ein Highlight der besonderen ArtHotel Löwen & Strauss

19.00 Silvesterfeier - 1000 Meter ü. d. MeerEmpfang bei Fackelschein, exklusives 5-Gänge-Menü, Shuttleservice von/nach Oberstdorf.Alpe Dornach, Reservierungen erbeten, Tel. 08322 6630

19.00 Silvesterparty 2013mit Livemusik, Tanz und Unterhaltung – in der Tanzbar mit DJ - Young GenerationHotel-Restaurant Weinklause

19.00 Trad. Silvesterball mit Gala-Diner und Livemusik Zum Tanz spielt das „Duo Ritmico“.

Hotel Wittelsbacher Hof

19.30 Große Silvesterfeier ins Jahr 2014mit Live-Musik, Tanz und TombolaAlpengasthof-Hotel Schwand Reservierung notwendig: Tel. 08322 5081

SilvesterfeierJahresausklang in netter, familiärer Atmosphäre, mit 6-Gänge-Menü.Südtiroler Sonnenkeller Info auf: www.suedtiroler-sonnenkeller.de

19.30 Musik querbeet mit Extra Dry Dampfbierbrauerei


19.30 Silvester ExklusivGenießen Sie den fantastischen Rundumblick und ein außergewöhnliches Erlebnis zum Jahreswechsel.Erdinger Arena

21.00 Silvester-Alpen-Ball 2013mit „Die AllGaier“ abheben und sich wohlfühlen. Leistungen inklusive: Getränke (außer Hochprozentiges) Mitternachts-Sekt, Tischbuffet mit Allgäuer Schmankerln, ab 24.00 Uhr Mitternachts-SnackOberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist Info: Tel. 08322 700290

22.00 Festliches SilvesterkonzertEs musizieren Markus Kerber (Saxophon) und Katharina Pohl (Orgel).Evang. Christuskirche Kartenvorverkauf: Tourist Info: Tel. 08322 700290

JANUAR 2014

1.1. Hl. Messe zum JahresbeginnMITTWOCH Pfarrkirche Tiefenbach9.15

9.30 Heilige Messe Kath. Pfarrkirche


19.00 FestgottesdienstChor „Missa brevis in G“ von W. A. MozartKath. Pfarrkirche

19.00 Festgottesdienst zum Jahresbeginnmit den Fischinger JohlarbuebePfarrkirche St. Michael, Schöllang

2.1. SchneeschuhwanderungDONNERSTAG Alpincenter Oase Anmeldung erforderlich: Tel: 08322 8000980

14.30 Winterzeit - Zeit des RäuchernsAltes Brauchtum neu belebt und erklärtaurelias Laden, Rechbergstr. 11

20.00 Festliches Neujahrskonzert glanzvolle Trompetenkonzerte (Bernhard Kratzer) und weihnachtliche Orgelwerke Paul Theis Kath. Pfarrkirche Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

3.1. - Oberstdorfer Winterfest 20144.1. Wir bringen Sie so richtig in Schwung, bietenFR - SA Ihnen Spaß und Unterhaltung bei guter Stimmung. Jeweils ab 16.00 Uhr Öffnung des Hüttendorfes Fr 19.30 Uhr „Zündstoff“ - Die Powerband Sa 19.30 Uhr „Die frechen Engel“ - fetzig rockig und sooo liab 20 bis 3 Uhr unvergessliche Stunden an der längs- ten Outdoor Bar im Allgäu mit bekannten DJ‘s Kurpark

3.1. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 JahrenFREITAG „Der Sternenbaum“17.00 Evang. Gemeindehaus

20.00 Amazing ShadowsAußergewöhnlich! Atemberaubend! Spektakulär! Die faszinierende Reise in das Reich der Schatten.Oberstdorf Haus Kartenvorverkauf: Tourist Info: Tel. 08322 700290

Oberstdorfer WinterfestSilvester mit „Die AllGaier“Eisgala 201362. Vierschanzentournee


FR 3.1.- SA 4.1.

DI 31.12.21.00

SA 28.12.- SO 29.12. MO 30.12.

20.00


26OBERSTDORFMAGAZIN

KULTURDORF KULTURDORF

„IM ALLGÄU“ WILHELM KRAUSE – GUNTHER LE MAIRE – CHRISTOPH SCHNEIDER14. Dezember 2013 bis 6. Januar 2014, täglich 14 –17 Uhr, im Kunsthaus Villa Jauss

DREI MALER – DREI GENERATIONEN – DREI TEMPERAMENTEDas Kunsthaus Villa Jauss führt drei Künstler zusammen, die mit Öl, Aquarell, Pastell und Acryl, mit Zeichnung und Radierung viele Motive „Im Allgäu“ aufnehmen, jeder in seiner ganz speziellen Sicht-weise: realitätsnah, gefühlvoll oder farblich übersteigert. Ein Genuss für das Auge, das Herz und die Seele in der stillen Zeit. Der im nördlichen Böhmen geborene Realschuldirektor Wilhelm Krause (1913 – 2008) hatte als Sudetendeutscher in Immenstadt seine Heimat gefunden und ist mit ebenso liebenswürdigen wie brillanten Radierungen bekannt geworden. Gunther le Maire, Diplom-Kaufmann, 1940 in Rehau in Oberfranken geboren und schon als 17-Jähriger bei jurierten Aus-stellungen dabei, organisiert mit viel Ausdauer und Energie seit Jahrzehnten das reich haltige kulturelle Leben im Oberallgäu. Er bringt seine Motive – meist Pleinair-Ölbilder – bewusst realistisch auf die Leinwand. Und der „echte Allgäuer“ Christoph Schneider,

geb. 1952 in Gunzesried, hat eigentlich ökologische Landwirt-schaft studiert, aber sich schon früh voll der Malerei gewidmet. Er verzaubert in seinen Bildern die vielseitige Landschaft des Oberallgäus mit kräftigen Farben.

Ausstellungseröffnung: Freitag, 13. Dezember, 18 UhrEinführung: Walter KösselMusik: Sofie Imminger (Hackbrett)

Christoph Schneider „Jauchen-Kapelle im Winter“

Wilhelm Krause „Alpsee-Radierung“

Gunther le Maire „Landschaft von Freundpolz mit Grünten“

- TÄGLICH GEÖFFNET (MONTAG RUHETAG)

- ZÜNFTIGE HÜTTENATHMOSPHÄRE

- SONNENTERASSE MIT SCHANZENBLICK

Tel.: +49 (0) 83 22-700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.eissportzentrum-oberstdorf.de

täglich Publikumslaufvon 10.30–12.00 und 14.30–16.30 Uhr *• Leihschlittschuhe • Eisstockschießen fürJedermann • Training internationalerSpitzensportler • Nationale und interna-tionale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eis-hockey, Curling, Short Track) • Restaurant

* Änderungenvorbehalten

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport

www.mediavia.de

13436100_Magazin_1213.indd 26 22.11.13 12:24

27KULTURDORF KULTURDORF

Chile ist ein Land der Extreme. Man kann an ein und demselben Tag in der Atacama-Wüste verdursten und in Feuerland von hefti-gen Regenfällen überschwemmt werden. Chile hat viele faszinie-rende Gesichter – es ist kein Land für Massentourismus, eher für Individualisten. Im Norden herrscht die Wüste mit Bergen über 6.000 m und bezaubernden Lagunen, Geysiren und Oasen der Ein-samkeit. Im Zentrum des Landes lässt sich an Pazifik-Stränden oder heißen Quellen mitten in den Anden entspannen. Der Süden ist geprägt von grüner Landschaft, Seen und Wäldern, Fjorden, Gletschern, Flüssen und Wasserfällen. Dazu sind die Chilenen sehr freundlich und lebensfroh. Wer sich aufmacht Chile zu bereisen, sollte viel Zeit mitbringen und alle 13 Regionen von Iquique bis Punta Arenas kennen lernen. Die beste Reisezeit ist im Sommer, von Dezember bis März. Thomas Dünßer verbrachte schon viele Monate in Chile auf Füh-rungstouren sowie privat und ist immer noch begeistert von Land und Leuten. In seinem Vortrag zeigt er fantastische Aufnahmen, die seine Begeisterung für Chile spüren lassen.

CHILE – EIN LAND VOLLER GEGENSÄTZEVortrag von Thomas Dünßer Dienstag, 17. Dezember, 20 Uhr, Oberstdorf Haus

SILVESTER-ALPEN-BALL 2013Dienstag, 31. Dezember, ab 21 Uhr, Oberstdorf Haus

Feiern Sie den Jahreswechsel mit uns im Oberstdorf Haus! Lassen Sie das Jahr bei guter Musik und leckerem Tischbuffet stil-voll ausklingen. Unterhalten werden Sie von einer hervorragenden Band: „Die AllGeier“.Seit vielen Jahren sind „Die AllGeier“ auf unzähligen Bühnen zu Hause. In Oberstdorf bekannt unter anderem durch die Auftritte bei der Vierschanzentournee und zahlreichen TV-Auftritten. Die Band garantiert Musik vom Feinsten – mal dezent im Hintergrund, als Show-Highlight oder als Mega-Party-Kracher. Die Fähigkeit, bei Bedarf alle Register der modernen Pop- und Rockmusik zu ziehen und im nächsten Augenblick nahtlos auf ein internationa-les Tanzprogramm oder auf volkstümliche Stücke umzuschwenken erstaunt jedes Publikum immer wieder, ebenso wie bei internatio-nalen Hits von Abba bis Zappa.Silvester 2013, das heißt: Leistungen inklusive, Getränke (außer Hochprozentiges), dazu Mitternachtssekt, Tischbuffet mit Allgäuer Schmankerln „quer Beet“ und ab 24 Uhr der Mitternachtssnack.Eintritt 83 Euro – Einlass ab 20.30 Uhr.50 % Ermäßigung für Kinder/Jugendliche bis einschl. 15 Jahren.Nummerierte Tische für jeweils 6 Personen, freie Platzwahl am Tisch.

Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290, [email protected].

13436100_Magazin_1213.indd 27 22.11.13 12:24

NOTIZEN NOTIZEN28

OBERSTDORFMAGAZIN

VITALDORF

OBERSTDORF THERMEpromenadestr. 3 87561 oberstdorfwww.oberstdorf-therme.de

Wellnesspaket „Weihnachtstraum“

Verkaufszeitraum: 01.12.2013 bis 12.01.2014Gerne können Sie unsere Gutscheine auch bestellen!Tel. 08322 606 960, mail: [email protected]

48,- € (statt 64,- €)

Die Geschenkidee zu Weihnachten !

1 Tageskarte (Therme, Wellenbad & Saunalandschaft)- 1 x Relaxingmassage 50 min, - 1 x Bademantel-Verleih

foto

lia.c

om

ÖFFNUNGSZEITEN IM NOVEMBERWir freuen uns, nach unserer Revisionszeit nun schon wieder in den fast regulären Betrieb gehen zu können.Ab dem 29.11.2013 öffnen wir wie folgt:von 12 bis 22 Uhr (Sauna)von 12 bis 19 Uhr (Bad & Therme)An Heiligabend, 24.12.2013, ist die Therme geschlossen.

REGULÄRES WOCHENPROGRAMMWochentag Programm Beginn EndeMontag 50plus Fit- und Aktivtag 10 Uhr 19 UhrDienstag Ladies Night 18 Uhr 22 UhrMittwoch Candle-Light-Abend 19 Uhr 22 UhrSonntag Familientag 10 Uhr 17 Uhr

WIR HABEN DEN

DIREKTEN

DRAHTNACH OBEN.

SKIREGION BOLSTERLANG UNDOFTERSCHWANG-GUNZESRIED

© W

erbe

Bla

nk G

mbH

10 Li� anlagen • 35 Pistenkilometer (von der Familienabfahrtbis zur steilen Weltcup-Strecke) • Snow-Funpark • Kinderland Nachtrodeln • Panorama-Winterwanderwege • Einkehrhütten

NEU AB 2013: zwei 6er Sesselbahnen / eine 8er Kabinenbahn

www.hoernerbahn.deSchnee-+ 0 83 26 . 90 93

www.go-o� erschwang.deSchnee-+ 0 83 21 . 67 03 33

OBERSTDORF THERME

OBERSTDORF THERMEPromenadestraße 3 · 87561 OberstdorfTel. 08322/60696-0 · Fax 08322/[email protected]

13436100_Magazin_1213.indd 28 22.11.13 12:25

NOTIZEN NOTIZEN29

VITALDORF

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORFGästebegrüßung im Oberstdorf Haus„Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veran-staltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attrak tionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimat museum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gäste begrüßung auf den nächsten Tag.)

ALLGÄUNAH – NATURKULTUR-LANDSCHAFT IM WINTERTiere und Pflanzen überleben jetzt ohne Zentralheizung, Punsch und Handschuhe. Wagen Sie sich mit mir hinaus und staunen Sie über die Viel-falt an Spuren im Schnee, über Witterungsanpassungen und Überlebensstrategien der Natur bei Temperaturen weit unter Null, über Knospen, Klänge, winterliche Stille …

Führungen fast jede Woche.Mittwochs, ab 9.30 Uhr:Ganztagestour in eines der Oberstdorfer TälerFreitags, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr:Kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf

Fragen Sie nach Ihrem Wunschtermin (ab 4 Personen).Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467 oder unter www.allgaeunah.de.

ÖPNV IN OBERSTDORFOberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern.Die Ortsbus-Linien, die als wesentlicher Bestandteil des Oberst-dorfer Verkehrskonzeptes durch einen integrierten Taktfahrplan miteinander vernetzt sind, fahren im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Gästekarte sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der Auffangparkplätze.

Für Feriengäste bieten sich Urlaubskarten für 4, 7 und 14 Tage an sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf IC, gültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre können umsonst mitgenommen werden. Bis 4 Tage kostet das Ticket 15 Euro. Das 7-Tage-Ticket „südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet 19 Euro. Für 14 Tage freie Fahrt werden 28 Euro fällig. Die Fahrkarten erhalten Sie in der Tourist-Information und bei Ihrem Gastgeber auf Ihre Gästekarte. Genießen Sie einen autofreien Urlaub in Oberstdorf.

WINTERZEIT – ZEIT DES RÄUCHERNSRäuchern diente in alter Tradi-tion, deren Weisheit heute wie-der bewusst aufleben darf, der Verbindung von Seele, Geist und Körper. Geräuchert wurde zur Reinigung von Menschen und Räumen, in denen Ver-stimmung und Krankheit herrschte. Man räucherte beim Ein- oder Auszug aus einer Wohnstätte wie auch in Situa-

tionen persönlicher Veränderungen. Der Weihrauch in unseren katholischen Kirchen erinnert noch an dieses alte Brauchtum.Um Vergangenes zu verabschieden und Kommendes zu segnen, wurde speziell in der „Zeit zwischen der Zeit“, den 12 heiligen Nächten vom 1. Weihnachtsfeiertag, dem Stephanstag bis zu den Heiligen Dreikönigen, fest geräuchert, daher auch „Rau(c)hnächte“ genannt.Dieses wertvolle Brauchtum möchten wir wieder neu beleben und erklären und laden dazu in aurelias Laden in der Rechberg-straße 11 ein, jeweils ab 14.30 Uhr am 26. Dezember und am 2. Januar.

WLAN-HOTSPOTS IN OBERSTDORF JETZT ONLINEWLAN-Initiative von Kabel DeutschlandDie öffentlichen WLAN-Hotspots von Kabel Deutschland in Oberstdorf sind ab sofort online und machen kostenloses mobiles Surfen möglich. Oberstdorfer und Gäste können an den drei WLAN-Hotspots – Nebelhornstraße 5, Prinzenstraße 2 und Bahn-hofstraße (am Bahnhof) – kostenfrei 30 Minuten im Internet sur-fen. Kunden von Kabel Deutschland, die sich vorher im Kunden-

portal registrieren, können die WLAN-Hotspots 24 Stunden pro Tag nutzen. Zudem denkt Kabel Deutschland über die Einführung von Bezahloptionen nach.Das Oberstdorfer WLAN-Angebot ist Teil einer großen WLAN-Initiative. In rund 70 Städten und Gemeinden aktivierte Kabel Deutschland Ende Oktober 2013 über 300 WLAN-Hotspots.

13436100_Magazin_1213.indd 29 22.11.13 12:25

OBERSTDORF OBERSTDORFNOTIZEN30

OBERSTDORFMAGAZIN

„ZEIT FÜR ENGEL“Es ist Zeit für Engel. Die himmlischen Wesen verkünden die frohe Botschaft der Weihnacht und berühren die Herzen der Menschen. Das wünscht sich die Evangelische Kirchengemeinde nicht nur für die Weihnachtszeit. Menschen sollen berührt werden, wenn sie in die Christuskirche oder das neue Gemeindehaus, das ab Frühjahr 2014 den alten Bau ersetzt, kommen. Im darauffolgenden Jahr wird die Christuskirche renoviert. Im Zuge dieser Arbeiten wird der Kirchenraum so umgestaltet, dass viele verschiedene Gottes-dienstformen mit unterschiedlicher Gemeindegröße möglich werden.Trotz großzügiger Unterstützung durch die Evang.-Luth. Kirche in Bayern bleibt der Kirchengemeinde für beide Bauabschnitte ein Eigenanteil von 600.000 Euro. Um diese Summe aufzubringen, setzen die Kirchengemeinde und der Evangelische Kirchbauverein Oberstdorf auf die Unterstützung von Urlaubern und Einheimi-schen.

Darum ist jetzt die richtige „Zeit für Engel“. So lautet die neueste Aktion des emsigen Kirchbauvereins. Der Oberstdor-fer Fotograf Arno Pürschel hat Oberstdorfer Engel in der Katholischen Pfarr kirche und einigen Kapellen fotografiert. Zusammen mit Texten aus

Bibel und weltlicher Literatur ist ein wundervoller Kalender für 2014 entstanden. Der entzückende Begleiter durch das kommende Jahr ist im Rahmen der kirchengemeindlichen Veranstaltungen, im Evangelischen Pfarramt, in der Bücherecke in der Christuskirche sowie an den Adventssamstagen auf dem Adventsmarkt im Oberstdorf Haus erhältlich. Der Kalender kostet im kleinen Format 8 Euro, im großen 12 Euro.

KLÖUSEBÄRBELETAG UND KLÖUSETAGAm 4. Dezember ist Klöusebärbeletag und am 6. Dezember Klöuse-tag. Ab 19 Uhr sind die Mädchen und Burschen in ihrem „Häs“ auf Straßen und Gassen unterwegs.Es handelt sich dabei um ein altes Ritual aus heidnischer Zeit, das nichts mit dem Brauch des Heiligen Nikolaus zu tun hat. Viele Einheimische bleiben aus gutem Grund lieber in der gemütlichen Stube und betrachten das Geschehen vom sicheren Fenster aus. Denn das Treiben findet bei uns noch sehr ursprünglich statt.Unseren Gästen, vor allem Familien mit Kindern, empfehlen wir, es den Einheimischen gleich zu tun. Hundebesitzer sollten an ihre Tiere denken und an beiden Abenden nicht im Ort spazieren gehen.

Wir bitten alle Vermieter, deren Gäste am 4. und 6. Dezember in Oberstdorf anreisen, über diesen Brauch zu informieren. Holen Sie Ihre Gäste am besten vom Bahnhof ab oder raten Sie dazu, mit einem Taxi zur Unterkunft zu fahren.Auch bitten wir sämtliche Gaststätten, Geschäfte und Boutiquen für diesen Abend Ihre Adventsdekorationen sowie beleuchtete Hinweistafeln zu sichern. Ein so alter Brauch sollte gepflegt werden und deshalb hoffen wir auf ein wenig Verständnis an diesen beiden Abenden, dann wird dies weiter möglich sein.

Weitere Informationen unter www.oberstdorfer-trachtenverein.de.

MUSIKERINNEN-KALENDER 2014 DER BLASKAPELLE SCHÖLLANG

Im kommenden Jahr findet von Freitag, 5. September, bis Sonntag, 7. September, das 22. Bezirksmusikfest in Schöllang statt und bietet im Festzelt in Schöllang ein buntes Programm für Alt und Jung. Höhepunkt wird der Gemein-schaftschor und Festumzug am Sonntag, 7. September, sein. Die Schöllanger hoffen, viele Blasmusik- und Trachtenforma-tionen aus dem gesamten Allgäu und dem benachbarten Kleinwalsertal begrüßen zu können.Um das etwas verstaubte Image

der Blasmusik in ein jüngeres Licht zu rücken und auf ihr Fest aufmerksam zu machen, haben sich die Schöllanger Musiker im Vorfeld etwas Besonderes einfallen lassen. Seit Anfang November ist der Musikerinnen-Kalender für 2014 auf dem Markt. In zahl-reichen Fototerminen haben sie zusammen mit Musikerinnen aus dem Oberallgäu sowie professionellen Fotografen und Stylisten die Blasmusik von einer anderen Seite ins Bild gerückt.Wo der Kalender erhältlich ist sowie weitere Informationen zum Fest erhalten Sie im Internet unter www.musikfest-2014.de.

Kalender 2014

FEIERLICHE ERÖFFNUNG DES INSEKTENHOTELS IM KURPARKUnter der tatkräftigen Mitarbeit der Mittelschule Oberstdorf konnte in der Nähe des Freiherr-von-Brutscher-Parkplatzes ein Insekten-hotel erbaut werden. Die Bauherrinnen und Bauherren ließen es sich gemeinsam mit ihren Lehrern nicht nehmen, zur Eröffnung zu kommen. Vielen Dank für die Unterstützung!

Von links nach rechts: Walter Benedikter (Leiter AG Schulgarten der MSO); Maria-Theresa Vogler, 9cm; Angela Füß, 9cm; Theresa Thaumiller, 9cm; Sina Braxmair, 9cm; Verena Althaus, 9cm; Simone Rackette, 7a; Mathias Bader, 7b; Petra Genster; Herbert Sedlmair (Schulleiter MSO).

13436100_Magazin_1213.indd 30 22.11.13 12:25

31OBERSTDORF OBERSTDORFNOTIZEN

starten“ meint Christina Geiger.„Für uns ist es eine große Freu-de, mit Christina Geiger eine so sympathische und talentierte Sportlerin unterstützen zu dür-fen – umso mehr, da sie ihre ersten Versuche auf Ski in Oberstdorf unternahm und seit Beginn an für den SC Oberst-dorf startet. Mit dieser Partner-schaft möchten wir unseren Beitrag zur Unterstützung des Ski alpin-Sports beitragen und ich freue mich schon auf zahl-

reiche Weltcupeinsätze mit Christina Geiger und dem Oberstdorf-Helm“, so Heidi Thaumiller, Tourismusdirektorin von Oberstdorf.

OBERSTDORF VERLÄNGERT PARTNER-SCHAFT MIT CHRISTINA GEIGERTourismus Oberstdorf unterstützt die Skirennläuferin Christina Geiger weiterhin als Kopfsponsor in der Weltcup-Saison 2013/2014. Als gebürtige Oberstdorferin eignet sich die sympathi-sche Sportlerin optimal als authentische Werbeträgerin für den südlichsten Ort Deutschlands. „Wir freuen uns sehr, dass wir die Partnerschaft mit Christina Geiger um ein weiteres Jahr verlän-gern. Oberstdorf hat mit ihr eine sympathische und erfolgreiche Repräsentantin für den Olympia-Winter“, so Heidi Thaumiller, Tourismusdirektorin von Oberstdorf.Oberstdorf möchte durch die Unterstützung der Juniorenwelt-meisterin im Slalom von 2010 auch die alpine Ausrichtung im Winter sowie die Schneesicherheit der Skigebiete unterstreichen. Die 23-jährige Skirennläuferin trägt in der Ski-Weltcupsaison 2013/2014 das Oberstdorf-Logo werbewirksam auf ihrem Helm und ist fit für die kommende Saison: „Ich freue mich riesig, mit Oberstdorf als Partner an meiner Seite in den Olympiawinter zu

BUNDESTRAINER SCHUSTER LOBT BEDINGUNGEN IN OBERSTDORFIn der Erdinger Arena in Oberstdorf, dem Schauplatz des Auftakt-springens am 29. Dezember, gaben sich in der zweiten November-woche die Cracks gleich reihenweise die Klinke in die Hand. Nicht weniger als sieben Nationalteams nutzten die perfekten Bedingun-gen im Allgäu zur intensiven Saisonvorbereitung: Darunter der fast komplette Weltcup-Kader des Deutschen Ski-Verbandes (DSV) mit Severin Freund, Andreas Wank, Michael Neumayer sowie den Youngsters Andreas Wellinger und dem Oberstdorfer Karl Geiger. Bundestrainer Werner Schuster musste lediglich auf den verletzten Richard Freitag verzichten. „Für uns ist es jedes Jahr toll, wenn wir kurz vor dem Auftakt noch einmal die Heimschanzen und ins-besondere die Tourneeschanze in Oberstdorf nutzen können. Mit dem Anlauf auf der Eisspur und der Landung auf Matten haben wir hier perfekte Bedingungen“, erklärte Bundestrainer Werner Schuster nach dem Trainingslehrgang im Allgäu und hatte auch ein Sonderlob für das Team der Skisport- und Veranstaltungs GmbH in Oberstdorf parat. „Es ist wirklich einmalig, dass wir in

Oberstdorf bis Mitte November auf Matte trainieren können. Andere Orte haben zu diesem Zeitpunkt ihre Anlagen längst umgerüstet, so dass woanders für uns ohne Schnee kein Training möglich ist.“

METZLER IST „TRAINER DES JAHRES“ UND FÜR NICOLE FESSEL GIBT ES DEN „GOLDENEN SKI“Der C-Kader-Coach Bernhard Metzler vom Stützpunkt Oberst-dorf wurde vom DSV zum „Trainer des Jahres“ ernannt. Die Auszeichnung verleiht der DSV für herausragende Ergeb-nisse in der vergangenen Sai-son. Nicht nur Athleten sind dabei, sondern als Trainer hat er mit Nachwuchsspringern wie Andreas Wellinger und Karl Geiger hervorragende Leistun-gen gebracht. Den 20-jährigen Oberstdorfer Geiger, der bei den Deutschen Meisterschaften vor einigen Wochen auf seiner Haus-schanze den 2. Platz erreichte, betreute der Stützpunkttrainer über fünf lange Jahre und freut sich umso mehr, dass unter seiner

Ägide einer der großen Hoffnungsträger im deutschen Springer-lager heranwuchs. Ebenfalls aus Oberstdorf ist Michael Dreher, der trotz zweier schwerer Stürze im vergangenen Sommer eine Mannschafts-Medaille bei der JWM holte. Eine gute Entwicklung sieht Metzler auch bei Michael Hermann (SCO) und vor allem bei dem jungen Thüringer Sebastian Bradatsch, der neuerdings im Skiinternat in Oberstdorf lebt.Auch Nicole Fessel vom Skiclub Oberstdorf wurde geehrt. Für ihre Erfolge im vergangenen Winter wurde sie mit dem „Goldenen Ski“ als beste Athle-tin im Bereich Langlauf aus-gezeichnet. Der „Goldene Ski“ ist die höchste Auszeichnung, mit der der Deutsche Skiverband jedes Jahr herausragende Leistungen seiner aktiven Sportler auszeichnet. wir

13436100_Magazin_1213.indd 31 22.11.13 12:25

32OBERSTDORFMAGAZIN

OBERSTDORF OBERSTDORF

MURMELTIERE AUF DER KEMPTNER HÜTTE UND ENTSPANNEN IN DER OBERSTDORF THERME Die amtierende Gäste-Kurdirektorin Petra berichtet über ihre Erlebnisse, die sie während ihrer Amtszeit in Oberstdorf erwarten. Unter dem Motto „Blick hinter die Kulissen“ durfte sie am dritten Amtswochenende hoch hinaus.

„Den sonnigen Nachmittag auf der Kemptner Hütte wollten wir eigentlich für eine kleine Gipfeltour auf den Muttlerkopf nutzen. Hüttenwirt Martin Braxmair riet uns jedoch davon ab, da der Weg noch vom Schneefall der letzten Woche vereist und deshalb schwierig zu begehen sei. Manu von der Bergschule ,aktiv am Berg‘ schlug vor, ein Stück vom Alpen-Fernwanderweg E 5 Rich-tung Österreich zu laufen und nach Murmeltieren Ausschau zu halten.Die ersten Pfiffe der ,Murmele‘ hörten wir schon nach einigen Metern; zu sehen waren aber nur ihre zahlreichen Höhleneingän-ge, einige sogar direkt am Weg. Daher liefen wir zunächst zur deutsch-österreichischen Grenze am Oberen Mädelejoch und knips ten ein paar Fotos für meine Reportage. Ein Stück weiter

zeigte uns Manu den Ausblick auf die Hängebrücke bei Holzgau in Österreich. Zwischendurch bewunderten wir die vielen noch blü-henden Blumen wie Enzian, Eisenhut, Silberdistel und Quirlsalbei. Besonders interessant fand ich die fedrigen Härchen der Silber-wurze. Plötzlich streckten einige neugierige Murmeltiere die Köpfe aus ihren Höhlen. Langsam näherten wir uns, schossen Fotos und schwupps – waren sie wieder in ihrem Bau verschwunden. Hüttenwirtin Gabi war später erstaunt, dass wir noch Murmeltiere entdeckt hatten, da nach dem Schneefall der letzten Woche die meisten bereits ihren Winterschlaf begonnen haben.Kurz vor der Hütte trauten wir unseren Augen nicht: Stand dort wirklich eine Parkuhr? Tatsächlich: Weit und breit kein Auto, keine Straße – aber eine Parkuhr! Hüttenwirtin Gabi Braxmair erklärte, dass dies ein Scherz von Hubschrauberpiloten sei. Sie habe neulich zu einem gesagt, dass er den Hubschrauber gratis bei der Hütte parken dürfe. Beim nächsten Besuch brachte er die Parkuhr mit und stellte sie auf. Viel Geld einnehmen wird sie damit wohl nicht, da diese noch mit Mark und Pfennig gefüttert werden muss.Gabis Eltern hatten die Hütte fast 30 Jahre bewirtschaftet. Zwölf Jahre führt sie nun mit ihrem Mann Martin die Kemptner Hütte. Seit Anfang Juni sind sie ununterbrochen auf dem Berg. Zwischen 4 und 5 Uhr morgens stehen sie auf, um ihren Gästen das Früh-stück zu bereiten. Danach müssen die 100 Betten und 190 Lager hergerichtet, das Mittag- und Abendessen gekocht sowie Kuchen gebacken werden. Bis sie abends in die Federn kommen, ist es meist gegen 23 Uhr. Bewundernswert, wie fröhlich und gut gelaunt sie und das gesamte Hütten-Team trotz der vielen Arbeit sind.

13436100_Magazin_1213.indd 32 22.11.13 12:25

33OBERSTDORF OBERSTDORF

Bis vor ein paar Jahren wurden im Frühjahr Rinder zur Hütte gebracht. Sie konnten die umliegenden Wiesen abgrasen. Bei frühem Wintereinbruch gab es aber meist Probleme, die Tiere wieder sicher ins Tal zu bringen. Martin erklärte uns die Strom-versorgung der größten deut-schen Alpenvereinshütte: Durch Dieselgeneratoren und einem kleinen Wasserkraftwerk am Sperrbach. Wasser erhält die über 120 Jahre alte Hütte durch Quellen. Da es mit der Klär-

anlage ab und zu Probleme gibt, soll nächstes Jahr die Abwasser-leitung – auch mit Hilfe des Deutschen Alpenvereins – ins Tal erneuert werden. Telefonieren kann man von der Hütte aus nur mit einem Satellitentelefon. Mobilfunkempfang hat man, wenn man einem kleinen Trampelpfad hinter der Hütte folgt. Bis zum Abendessen füllte sich die Hütte langsam. Fast alle Tische waren mit großen und kleinen Wandergruppen belegt. Nach einem Drei-Gänge-Menü mit schwäbischer Maultaschen-Suppe, herzhaf-tem Rinderbraten und süßem Schoko-Kirsch-Dessert saßen wir mit Manu zusammen, plauderten und spielten Mensch-ärgere-Dich-nicht. Auch Gabi gesellte sich zu uns. So verging die Zeit wie im Flug, bald schon war Hüttenruhe angesagt. Kurzzeitig herrschte Gewusel im Waschraum und auf den Fluren. Aber nach ein paar Minuten war es still und man konnte wunderschön schlafen.Im Morgengrauen stiegen wir auf und genossen zunächst den Sonnenaufgang hinter den Bergwipfeln. Zur Frühstückszeit herrscht in der Hütte Selbstbedienung. Gabi und ihr Team stellen Kaffee, Tee, Milch, Brot, Butter, Marmelade, Honig, Nutella, Wurst, Käse und Obst an der Theke bereit. Nach dieser kräftigen Stärkung packten wir unsere Rucksäcke und verabschiedeten uns vom herzlichen Hüttenteam.

Ich hatte bisher schon viele Tagestouren zu Berghütten unternom-men, aber noch nie auf einer übernachtet. Vielen Dank an alle für diese tolle Erfahrung; es hat sehr viel Spaß gemacht!Wegen der vereisten Höhenwege beschlossen wir, keine weitere Gipfeltour mehr zu machen, sondern gleich ins Tal hinunter abzu-steigen. Flott ging es bergab und wir erreichten um 10.10 Uhr den Bergsteigerbus in Spielmannsau. Mit diesem fuhren wir zurück nach Oberstdorf. Herzlich verabschiedeten wir uns von Manu, die uns an diesem Wochenende so kundig begleitet und geführt hatte. Wir freuen uns schon auf die geplante Schneeschuhwanderung im Winter mit ihr.Zurück am Auto wurde die Wanderkleidung gegen Badesachen ausgetauscht. Wir wollten uns vor der Abfahrt nach Hause in der Oberstdorf Therme noch erfrischen und entspannen. Im wohlig-warmen Heilsolewasser ließen wir die Seele baumeln. Die Massa-gedüsen und Sprudler waren eine Wohltat für unsere müden Muskeln. Zwischendurch lockte das Wellenbad zur sportlichen Betätigung. Viel zu schnell ging die Zeit vorüber und wir mussten den Heimweg antreten.“

VOLLE HÜTTE – JETZT ERST RECHTDie „Eisbären“ des EC Oberstdorf fiebern auf ein geniales Allgäu-Derby gegen die „Sharks“ vom ESC Kempten hin. Sportfreunde wissen, dass Derbys eine ganz besondere Bedeutung haben und eigenen Regeln folgen. So treffen die Eisbären bereits in der dritten Saison auf den Allgäuer Rivalen aus Kempten. Die Erfahrung hat gezeigt, dass in Spielen gegen den ESC Kempten eine spannungsgeladene Atmo-sphäre herrscht. Ganz nach dem Motto „HART, HÄRTER, DERBY – SPIELEN, KÄMPFEN, SIEGEN“ blicken die Eisbären gespannt auf den 27. Dezember und wollen an diesem Abend ein Eishockeyfest der ganz besonderen Art feiern. Die Eissporthalle in Oberstdorf soll bis auf den letzten Platz gefüllt sein und der enthusiastische Fanclub der Eisbären wird an diesem Abend mit lauten „Schlacht-rufen“ die Eissporthalle in einen „Hexenkessel“ verwandeln.Seid live dabei in der Eissporthalle Oberstdorf! Spürt reinste Emo-tionen, staunt über den engagiert körperbetonten Einsatz und bewundert, wie Taktik und Köpfchen in Oberstdorf den rasantesten Mannschaftssport der Welt beleben. Feuert gemeinsam mit euren Freunden und der Familie die Spieler des EC Oberstdorf an und seid Teil der Eisbären Oberstdorf! Bei den Eisbären läuft die Saison ganz nach Plan. Die Verantwort-lichen rund um Coach Peter Waibel nutzen das Transferfenster, um das eingespielte Team weiter zu verstärken. Mit dem 31-jähri-gen kanadischen Stürmer Alexandre Santos wurde der Kontin-

gentplatz neu und hochkarätig besetzt. Santos ist erfahren in höherklassigen Ligen (u. a. Oberliga, 2012/2013 beim EV Lindau, Bayernliga). Ein weiterer Zugang ist der gebürtige Oberstdorfer Florian Umbreit, der vom Ligakonkurrenten ESC Kempten zurück zu seinem Heimatverein EC Oberstdorf wechselt. Wer’s gar nicht mehr bis zum Derby gegen den ESC Kempten am 27. Dezember erwartet, kann sich bereits auf den 15. Dezember freuen. Um 18 Uhr spielen die Eisbären vor heimischem Publikum gegen SC Riessersee 1b. Am 20. Dezember stimmen sich die Eisbären vor dem großen Allgäu-Derby ein – beim Spiel gegen den ESC Bad Aibling um 20 Uhr.

13436100_Magazin_1213.indd 33 22.11.13 12:25

SONSTIGES SONSTIGES34

OBERSTDORFMAGAZIN

OBERSTDORF

THE WINNER IS ... OBERSTDORFOberstdorf bewirbt sich um die Skiflug-Weltmeisterschaften 2018 sowie die FIS Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 2019„And the winner is … Oberstdorf!“ – das ist hoffentlich der Satz, den die Oberstdorfer Delegation im kommenden Jahr beim Kon-gress des Internationalen Skiverbandes (FIS) in Barcelona zu hören bekommt. Dort bewirbt sich Oberstdorf um die Ausrichtung der Skiflug-Weltmeisterschaften 2018 und die Nordischen Ski-Welt-meisterschaften 2019. Die Bewerbung steht unter dem Motto „Enjoy Oberstdorf!". Nach den Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 1987 und 2005 soll das nächste sportliche Wintermärchen im Jahr 2019 wahr werden. Oberstdorf bewirbt sich gemeinsam mit dem Deutschen Skiverband beim 49. internationalen Ski-Kongress der FIS im Juni 2014 in Barcelona/Spanien um die Durchführung von gleich zwei Welt-meisterschaften: die Skiflug-Weltmeisterschaften 2018 sowie die

Nordischen Ski-Weltmeister-schaften 2019. Das gewählte Motto „Enjoy Oberstdorf!“ vermittelt den internationalen FIS Council-Mitgliedern schon einen Vorgeschmack auf die Begeisterung, die sie während einer WM in Oberstdorf erwar-tet. Dem Slogan entsprechend wird die Bewerbung mit Jubel-Bildern illustriert. Und um ein möglichst breites Spektrum dieser Aufnahmen zu erhalten,

benötigt Oberstdorf die Hilfe von Einheimischen, Gästen, Fans, Sportlern, Trainern, Athleten und allen, die sich Weltmeister-schaften in Oberstdorf wünschen.Sie können die Bewerbung Oberstdorfs unterstützen, indem Sie „jubeln für Oberstdorf!". Egal, ob am See, auf dem Berg, in der Fußgängerzone oder mitten in einer schönen Blumenwiese, machen Sie ein Jubelfoto, das zeigt, wie sehr Sie unsere Begeiste-rung für die WM-Bewerbung teilen. Mit Ihrer Aufnahme helfen Sie uns, die Vorfreude einem weltweiten Publikum mitzuteilen und zu zeigen, wie Oberstdorf jubelt, wenn der Zuschlag für die Welt-meisterschaften an den südlichsten Ort Deutschlands geht. Übri-gens wird unter allen Teilnehmern eine Reise für zwei Personen nach Barcelona verlost – Sie können bei der Entscheidung live dabei sein und dann hoffentlich mitjubeln.Die Teilnahme ist ganz einfach: Laden Sie Ihr „Jubelfoto“ auf www.enjoy-oberstdorf.de hoch, geben Sie den Bild-Titel, Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse ein und mit ein bisschen Glück sind Sie der glückliche Gewinner und bei der Entscheidung im Juni 2014 in Barcelona dabei.

DER OBERSTDORF ENTDECKER – DER INTERAKTIVE REISEFÜHRER FÜR OBERSTDORFEntdecken Sie Oberstdorf! Der „Oberstdorf Entdecker“ ist ein Rei-seführer von Oberstdorf-Fans für Oberstdorf-Fans. Teilen Sie Ihre Lieblingsplätze mit anderen und veröffentlichen Sie hier eigene Beiträge, wie zum Beispiel Wandervorschläge, Urlaubsfotos, Tipps zum Einkehren und Einkaufen und vieles mehr. Mit den Beiträgen können Sie Punkte sammeln und diese bei Ihrem nächsten Aufent-halt in attraktive Prämien umwandeln. Umso umfangreicher Ihre Urlaubstipps und Beiträge sind, desto mehr Punkte erhalten Sie. Diese Punkte können Sie dann in Form von „Prämiengutscheinen“ während Ihres nächsten Oberstdorf-Urlaubs einlösen.Werden Sie zum Oberstdorf Entdecker auf www.oberstdorf.de/entdecker!

NEUE NATURA 2000-DAUER-AUSSTELLUNG IM OBERSTDORF HAUSNATURA 2000 ist ein euro päisches Biotop verbundnetz, das sich die Sicherung der biologischen Vielfalt zum Ziel gesetzt hat. Kern- und Knotenpunkte dieses Netzes sind die Schutzgebiete, insbesondere die Naturschutzgebiete.Nur 20 % der Deutschen können mit dem Begriff NATURA 2000 etwas anfangen. Auch deshalb haben der LBV-Ge bietsbetreuer für die Allgäuer Hochalpen, die Gemeinde Oberstdorf und die Regie-rung von Schwaben eine Dauerausstellung erarbeitet. Natürlich geht es um Naturschutz, aber: Der Mensch ist bei NATURA 2000 nicht grundsätzlich ausgeschlossen. Im Gegenteil: Oft hat er diese Art Natur erst geschaffen, und so ist auch in Zukunft seine

Mithilfe als Älpler, Förster oder Landschaftspfleger notwendig. Naturschutz hat auch den positiven Nebeneffekt: Durch neue Angebote im Naturtourismus profitieren die Regionen. Lassen Sie sich am Beispiel des NATURA 2000-Gebiets „Allgäuer Hoch alpen“ in die spannende Welt von Birkhuhn, Steinadler und Murmeltier entführen! Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Oberstdorf Hauses (Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf) im Raum der Tourist-Information kostenlos zu besuchen.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr und Samstag von 9.30 bis 12 Uhr.

13436100_Magazin_1213.indd 34 22.11.13 12:25

35SONSTIGES SONSTIGESOBERSTDORF

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, TELEFON-VORWAHL VON OBERSTDORF: 08322

Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

AABFALLENTSORGUNGsiehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI· Gmeiner Margot – Stoffe, Luitpoldstr. 2, Tel. 4014970

· Senatore, Hermann-von-Barth-Str. 32, Tel. 8003231

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTTel. 116117, bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222

ALLGÄU-WALSER-CARDDie intelligente Chip-Gästekarte erhal-ten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gast-geber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (z. B. ÖPNV-Ticket) bei Ihrem Gast-geber oder in der Tourist- Information und allen Außenstellen.

AMATEURFUNK· Deutscher Amateur Radio Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Ober allgäu, T-12,OV-Frequenz 144,725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/

APOTHEKE· Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383

· Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121

· Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644

· Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700

ARZTListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTTel. 116117

ATEMLEHRE· Raps Margitta, Reithallenweg 1, Tel. 1361

· Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449

AUSFLUGSFAHRTEN· Brutscher Reisebüro und Omnibus-

verkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811· DER Deutsches Reisebüro GmbH &

Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012

· Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

AUSSTELLUNG· „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation

· „Bergschau 830 NN“ im Eingangs-gebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach

· „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus

· Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen

AUTOBETRIEB· Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044

· Auto Besler GmbH, Kfz-Meister-betrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564

· Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920

· Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660

· Autohaus Hartmann GmbH u. Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040

· Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610

· Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090

AUTOVERMIETUNG· Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

BBAHNHOFsiehe unter: Deutsche Bahn AG - DB

BALLONFAHRT· Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sont hofen, Tel. 08321/82622

· Ballon Sport Alpin GmbH, Hans-Böckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091

· Ballonsport Martin, Krottenkopf-str. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453

BANK· Allgäuer Volksbank e.G., Bahnhofplatz 3, Tel. 4897

· HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070

· ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Postbank Geldautomat am Gebäude der Gemeindewerke, Nebelhorn-str. 51

· Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0

· Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0

BAYER. ROTES KREUZNotarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 112Behindertentransport: Tel. 08323/51797

BEHINDERTENTOILETTEParkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahn-hof, Bahnhofplatz 3 (Nord eingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Berg-

station, Kanzelwandbahn/Riezlern, Oytalhaus; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi.Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahn-hofplatz gegen Leihgebühr erhältlich.

BERGBAHN· Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Nebelhornbahn-AG, Nebelhorn-str. 67, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kur- u. Verkehrsbetriebe AG, Nebelhorn-str. 55, Tel. 98753

BERGSCHULEN· Aktiv am Berg (Bergschule Oberst-dorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126

· Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322

· AMICAL alpin, Walserstr. 5, Tel. 9874788

· Bergführerverein Oberstdorf, Richard Müller, Am Dummels-moos 23, Tel. 1392

· Bergschule Oberallgäu, Nebelhorn-str. 2, Tel. 08321/4953

· OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980

BERGWACHT· Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 112

BIBLIOTHEK· im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.00-19.00 Uhr und Freitag 10.00-12.30 Uhr (ein geschränkte Öffnungszeiten im April und November)

· in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet wäh-rend der Öffnungs zeiten der Tourist-Information

BREITACHKLAMMbei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887

BUND NATURSCHUTZKreisverband Tel. 08323/9988740; Ortsverband Tel. 1329

BUSBusverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außen-stellen erhältlich.

CCAMPINGPLATZ· Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525

· Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202

· Wohnmobilstellplatz Oberstdorf, Hermann-von-Barth-Str. 9, Tel. 180

CLUBTREFFEN· Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Mee-tings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf

· Kiwanis-Club Oberallgäu: Abend-meeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf

· Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang

· Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Mon-tag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang

· Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restau-rant „Alte Post“ in Sont hofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang

CONTAINERSTANDPLATZzur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber.

CURLING· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

DDATENSCHUTZBitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten.

DEUTSCHE BAHN AG – DBFahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090;persönliche Beratung (gebührenpflich-tig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).Bahnanreise barrierefrei (Mobilitäts-service-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

DEUTSCHER ALPENVEREIN – DAV· Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907, geöffnet Mi. 18.00-20.00 Uhr und Fr. 14.30-18.30 Uhr

DIALYSE· Gemeinschaftspraxis für Dialyse und

Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091

DRACHENFLIEGEN· Oberstdorfer Drachen- und Gleit-

schirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

13436100_Magazin_1213.indd 35 22.11.13 12:25

36OBERSTDORFMAGAZIN

SONSTIGES SONSTIGES

EEC-GELDAUSGABEAUTOMATsiehe unter: Bank

EISSPORTZENTRUM OBERSTDORFRossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf)

EISSTOCKSCHIESSEN· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

im Winter, nur bei günstiger Witterung:· am Moorweiher, Auskunft: Herr Busch, Tel. 0176/21178119

· an den Tennisplätzen Fuggerstr., Auskunft: Herr Uth, Tel. 0160/96603223

ENERGIEPLATZan der „Waldesruhe“

ERDINGER ARENABesichtigung täglich von 10.00-18.00 Uhr. Führungen um 11.00 und 15.30 Uhr, nur mit Anmeldung. Tel. 8090360

ESSEN· Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

FFITNESS-STUDIO· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

FUNDBÜROBahnhofplatz 3, Tel. 700-756

FUSSPFLEGEsiehe: Wellnessjournal

GGARAGE· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

· Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640

GEMEINDEVERWALTUNGMarkt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected]. Bürgermeister Laurent O. MiesOberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, StandesamtBahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ord-nungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, FundamtGemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110

GEPÄCKSERVICEsiehe unter: Deutsche Bahn AG - DB

GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG· Tandemflüge im Doppelsitzergleit-schirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999

· Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111

· vogelfrei Gleitschirm Tandemflüge, Reichenbach 10, Tel. 0176/84298931

GLEITSCHIRMFLUGSCHULE· Gleitschirm Flugschule Peter Geg

GmbH, Am Auwald 1, 87538 Ober-maiselstein, Tel. 08326/38036

GOTTESDIENST· Evangelisch: So. 10.00 Uhr; Berg-gottesdienst: Mi. 11.30 Uhr (nur bei guter Witterung)

· Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonn- und feiertags: 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo., Di., Mi. und Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr

· Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr

siehe auch: Kirche

GYMNASTIK· Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschul-turnhalle (Veranstalter TSV)

· Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturn-halle; Fr. 19.45 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind; Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre; Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jeder-mann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschul-turnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Wirbelsäulengymnastik: nach Rück-sprache Tel. 5568

· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

HHANDY-MOBILFUNK· Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926· Jacoby, Nebelhornstr. 29, Tel. 98174· Killer, Oststr. 43, Tel. 96290· O2 Premium-Partner, Nebelhorn-str. 9, Tel. 959215

HEILPRAKTIKERsiehe: Wellnessjournal

HUNDESCHULE· Hundesprache Hundeschule,

Sonja Stuhrmann, Tel. 9589526 oder 0178/9708602

IINFORMATIONHotel-, Informations- und Buchungs-system, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingangsiehe auch: Tourismus Oberstdorf

INTERNETwww.oberstdorf.deE-Mail: [email protected]

INTERNET-TERMINAL· Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr

· Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist- Information

JJUGENDHERBERGE· Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 98750

· Mountain Hostel Spielmannsau, Spielmannsau 4, Tel. 9870580

KKARTENVORVERKAUF· Tourist-Information im Oberstdorf

Haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected]

· Veranstaltungsabteilung, Tel. 700-265

KEGELN· Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222

KINDER-CLUB· Nordi-Betreuung, Tel. 5385

KINDER- UND JUGENDNOTRUFbundesweit kostenlos aus dem dt. Fest-netz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt

KINDERBETREUUNG· Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770

KINDERFERIENPROGRAMMIn den Tourist-Informationen erhältlich.

KINO· Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970

KIRCHE· Evang. Christuskirche, Frh.-v.- Brutscher-Str. 7 Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015 Pfarrer Markus Wiesinger

· Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 9408037, Pfarrer Roland Sievers und Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers

· Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550 Pfarrer Peter Guggenberger

· Katholische Kurseelsorge, West-str. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Dr. Rainer Meyer

· Neuapostolische Kirche, Trettach-str. 25, Tel. 5865

· St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550

siehe auch: Gottesdienste

KLEIDERBAZARjeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

KLETTERN· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

· Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang

· Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefen-bach, nur für Geübte, siehe Programme der Bergschulen

· Skywalk-Hochseilpark in der Erdin-ger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360

KLINIKListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Ärztlicher Notfalldienst Tel. 116117

KNEIPPVEREIN· Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226

KÖRPERMEDITATIONEN· Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, Craniosacral-Balancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074

KONZERT UND TANZRegelmäßige Konzerte und Tanz-Aben-de mit Live-Musik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender

KOSMETIKsiehe: Wellnessjournal

KRANKENGYMNASTIKsiehe: Wellnessjournal

KRANKENHAUS· Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Intensiv-abteilung, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie, Urologie

KRANKENKASSEsiehe: Wellnessjournal

KRANKENPFLEGE· Ambulante Alten- und Kranken-

pflege, Im Haslach 2, Tel. 2405· BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft

· Sozialstation der Caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120

KULTURGEMEINDE· Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825

KUR- UND KONGRESSZENTRUMsiehe: Tourismus Oberstdorf

KUREINRICHTUNGENsiehe: Wellnessjournal

KURKONZERTsiehe: Veranstaltungskalender

KURVERWALTUNGsiehe: Tourismus Oberstdorf

LLANGLAUF-KURS· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110

· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737

· Skatingschule Scherrer, Anmeldung und Information: Sport Ege, Hauptstr. 8, Tel. 1313

· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657

· Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340

LANGLAUF – SKIWANDERNLoipenkarte in den Tourist-Informatio-nen erhältlich; 10 Loipen mit 70 km Länge, spezielle Skatingloipen, Loipen-verbund mit Fischen und Sonthofen über 150 km Länge

LINIENBUSVERKEHR· Regionalverkehr Schwaben-Allgäu

GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

13436100_Magazin_1213.indd 36 22.11.13 12:25

37SONSTIGES SONSTIGES

MMARKTBÄHNLEBuchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363

MASSAGEsiehe: Wellnessjournal

MONOSKI-KURS· für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840

MUSEUM· Alpin Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während der Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr

· Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober)

· Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regen-wetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten)

NNATURFÜHRUNGEN· Allgäunah, Irmela Fischer, Im Stein-ach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467

NATURKOST· Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113

NATURLEHRPFADzwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck

NORDIC WALKING· Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163, Nordic-Walking-DSV-Trainerin der INWA

· Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructo-rin des DNW-Verbandes

· Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-Brutscher-Str. 4, Tel. 7399

· Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes


· Skiclub Oberstdorf, Am Falten-bach 27, Tel. 8090100

· Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer


· Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166, Nordic-Walking-Instructor der INWA

OÖPNV-TICKETBroschüre in den Tourist-Informatio-nen erhältlich.

OBERSTDORF HAUSsiehe: Tourismus Oberstdorf

OBERSTDORF MAGAZINInformation in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127

OBERSTDORFER MUSIKSOMMERKartenvorverkauf: Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290; Info: Festival-büro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK· Schuhhaus und Orthopädie

Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

PPARKPLATZAlle Parkplätze sind unbewacht und gebührenpflichtig.Fellhornbahn, Faistenoy, Söllereckbahn (kostenlos), Eissportzentrum, Renksteg-Waldparkplatz, Renksteg/Grüne Gasse, Skiflugschanze.· Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr.

· Tiefgarage: Eissportzentrum Oberst-dorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500; Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640

Parken Sie mit Ihrer Allgäu-Walser-Card Oberstdorf kostenlos auf folgen-den Parkplätzen:- P1 + P2 am Ortseingang- Oybele-Parkplatz- Renksteg/Grüne Gasse- Renksteg/Wald- Langlaufstadion Ried- Skiflugschanze (Stillachtal)- Fellhornbahn (nur gültig bei

Benutzung der Fellhornbahn)- FaistenoyAuf diesen Parkplätzen sind die Park-scheinautomaten entsprechend gekenn-zeichnet. Bitte halten Sie dort einfach Ihre Gästekarte (Allgäu-Walser-Card Oberstdorf) an die markierte Stelle, warten Sie kurz bis die Karte eingele-sen wurde, entnehmen Sie Ihr kosten-loses Tagesticket aus dem Automaten und legen es bitte gut lesbar im Pkw aus.

PARTNERSCHAFTSORTMegève in Savoyen/Frankreich seit 1970

POLIZEI· Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0

POLIZEI- UND SPORTHUNDEVEREINÜbungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen.

POSTFILIALE· Im Steinach 16 (im Supermarkt Feneberg)

· In der Nebelhornstr. 9 (im Geschäft O2 Premium-Partner)

PSYCHOLOGEsiehe: Wellnessjournal

RRAT UND HILFE· Anonyme Selbsthilfegruppen-

Meetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen

· AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

· AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

· NA (Drogen- u. Medikamentenabhän-gige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

REFORMHAUS· Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113

REINIGUNG· Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805

· Huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358

REISEBÜRO· Brutscher Reisebüro und Omnibus-

verkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811· Carinas Reisewelt, Enzensperger-weg 10, Tel. 9870872

· DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012

· Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660

REISELEITUNG· Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleite-rin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wande-rungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung, Tel. 95258

REITEN· Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefen-

bach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530

RODELBAHN· SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

RODELMÖGLICHKEITSeealpe, am Café Karatsbichl, Gaisalpe im OT Reichenbach

RODELVERLEIHsiehe unter: Verleih Rodel

SSANITÄTSHAUS· Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

SAUNAsiehe: Wellnessjournal

SCHACH· Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1

SCHLITTENFAHRT· Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635· Boxler, Ponyhof, Am Dummels-moos 37, Tel. 96210

· Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533· Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415

· Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477

· Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April)

· Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

SCHLÜSSELDIENST· Juchheim Ralf, Schlüsseldienst-meisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771

SCHNEESCHUHWANDERN· Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464


· Aktiv am Berg (Bergschule Oberst-dorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126

· Bergschule Oberallgäu, Nebelhorn-str. 2, Tel. 08321/4953

· ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033

· NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601




SCHUHREPARATUR· Schuhhaus und Orthopädie

Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270· Juchheim Ralf, Schuhmacherfach-betrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771

SCHWIMMEN· Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de

· Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370

SENIOREN- UND BEHINDERTENBEAUFTRAGTE· Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr

SENIORENHEIM· BRK, Haus der Senioren, Holzer-str. 17, Tel. 9799-0

· ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770

SKI ALPINSkigebiete Fellhorn, Nebelhorn, Söllerecksiehe unter: Bergbahn; insgesamt 44 km Skiabfahrten; Skigelände für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner; Gästeskirennen;siehe auch: Skischule

SKIFLUGSCHANZE· Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhorn-str. 55, Tel. 98753

SKIPASSSkipass Oberstdorf-Kleinwalsertal gültig für alle Anlagen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal, Skipass-Preise bitte den Prospekten entnehmen.

SKISCHULE· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122

· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110

· Exclusiv Skisport, Kurse für Einzel-personen und Kleingruppen, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370

13436100_Magazin_1213.indd 37 22.11.13 12:25

38OBERSTDORFMAGAZIN

SONSTIGES SONSTIGES



· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657

· Weber Privat-Skischule, OT Tiefen-bach, Im Ebnat 7, Tel. 1242


SKITOURsiehe unter: Bergschulen

SNOWBIKESCHULE· Snowbikeschule Oberstdorf, Stillachstr. 1, Tel. 2669 oder 0171/8980740 bzw. 0175/3891835, Anmeldung an der Talstation der Söllereckbahn; Snowbikevermietung und -verkauf

SNOWBOARD-KURS· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122




· Out of Bounds Adventure Snow-boardschule, Nebelhornstr. 67, Tel. 80544


SNOWTUBING· Schneespass ohne Ski im NTC-Fun-

park „Seealpe“, an der Nebelhorn-bahn, Tel. 989601

SOLARIUMsiehe: Wellnessjournal

STICKKURS· Handstick-Atelier, Heidi Baum-gartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

TTANKSTELLE· Agip-Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

TAXI· Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210

· Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747· Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

TIERARZT· Asböck Dr. med. vet. Barbara, rollende Tierarztpraxis, Tel. 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis

· Gessler Dr. Hermann und Dr. Maxi-miliane, Blumengasse 2, Tel. 7747

TIERHEILPRAKTIKER· Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP

TIERSCHUTZVEREIN· Tierschutzverein Oberstdorf mit

Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492

TISCHTENNISSchüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.30-21.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturn-halle (Veranstalter TSV)

TOILETTEN – ÖFFENTLICHParkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahn-hof, Bahnhofplatz 3 (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Langlaufstadion Ried

TOURISMUS OBERSTDORF· Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected]

· Tourismusdirektorin: Heidi Thaumiller· Tourist-Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000

· Tourist-Information am Bahnhof-platz 3, Tel. 700-417

· Kartenvorverkauf, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290

· Alpine Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-200

· Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801

· Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197

· Veranstaltungsabteilung, Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenz-räumen, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-260

VVERLEIH KINDERTRAGEKRAXE· Allgäuer Holzstadel (Verleih Boller-wagen), Weststr. 2, Tel. 96690

· Brutscher Sportgeschäft, Nebelhorn-str. 33a, Tel. 98333

· Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0

· Huber Sportgeschäft, Nebelhorn-str. 11, Tel. 5381

· Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603

· Nebelhornbahn AG, Nebelhorn-str. 67, Tel. 9600-0

VERLEIH MONOSKI· für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840

VERLEIH RODEL· Allgäuer Holzstadel, Weststr. 2, Tel. 96690




· Nebelhornbahn AG, Nebelhorn-str. 67, Tel. 9600-0


· Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223

VERLEIH ROLLSTUHL· Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

· Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator)

VERLEIH SCHLITTSCHUHE· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

VERLEIH SCHNEESCHUHE· Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464



· ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033



VERLEIH SKI· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122


· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 (auch Langlaufski-Verleih)

· Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Oststr. 46, Tel. 959888 oder 0170/7167160



· Müller Fridl, Kirchstr. 4, Tel. 2379 (nur Langlaufski-Verleih)


· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 (auch Langlauf-ski-Verleih)

· Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223

· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 (auch Langlaufski-Verleih)

VERLEIH SNOWBOARD· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122

· Alptraum-Snowboardschule + Shop, Kirchstr. 6, Tel. 7565



· Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160





· Out of Bounds Adventure Snow-boardschule, Nebelhornstr. 67, Tel. 80544

WWÄSCHEREI/HEISSMANGEL· Nebelhorn Wäscherei, Nebelhorn-str. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177

WANDERKARTEIn den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich.

WANDERNIn der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderun-gen von Tourismus Oberstdorf; 4 Naturlehrpfade; 140 km geräumte Winterwanderwege; Höhen-Winter-wanderwege: am Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck, Ifen

WERTSTOFFHOFZur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen

WETTERDIENST· Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221

WOHNMOBILSTELLPLATZsiehe unter: Campingplatz

ZZAHNARZTListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

ZILGREI· Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, Zilgrei- Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

13436100_Magazin_1213.indd 38 22.11.13 12:25

39SONSTIGES SONSTIGES

IMPRESSUM

HERAUSGEBER:Tourismus Oberstdorf Oberstdorf HausPrinzregenten-Platz 187561 OberstdorfTel. 08322/700-0www.oberstdorf.de

REDAKTION:Miriam FrietschWolfgang LändleKurt ReichElke Wiartalla

KONZEPT & GESTALTUNG:MS&P GmbHCreative Consultantswww.ms-p.biz

TITELFOTO:Oberstdorf TourismusAdventsstimmung im Kurpark

GESAMTHERSTELLUNG UND VERANTWORTLICH FÜR DIE ANZEIGEN:EBERL PRINT GmbHKirchplatz 687509 Immenstadt

FOTOBEITRÄGE DIESER AUSGABE:ArchivPhotographie MonschauPetra SchumacherElke WiartallaTourismus OberstdorfSimone Gunst – www.mediavia.deMoritz ZobelDSVAlexa SchwendingerFotoliaQParksDas Höchste

DIE EHRENTAFELDIE EHRENNADEL VON OBERSTDORF ERHIELTEN:

BRONZE10. AUFENTHALT:· Frau Erika und Herr Joachim Stenschke aus Titisee-Neustadt (Haus Andrea, Weststr. 27 b)

· Herr Hans-Joachim Stenschke aus Titisee-Neustadt (Haus Andrea, Weststr. 27 b)

· Frau Rania Braun aus Berlin (Waldtraut Braun, Weststr. 53 a)

· Frau Hannelore und Herr Stefan Bozsolik aus Hasselroth (Rubi-Camp, Rubinger Str. 34)

· Frau Ute und Herr Hartmut Deters aus Osnabrück (Rubi-Camp, Rubinger Str. 34)

11. AUFENTHALT:· Frau Marion und Herr Wolfgang Erbes aus Dietzhölztal- Ewersbach (Ferienwohnungen Blattner, Rechbergstr. 7)

· Frau Erika und Herr Klaus Bogon aus Wiesbaden (Ferienwohnung Lingg, Speichackerstr. 3 + 5)

12. AUFENTHALT:· Frau Brigitte und Herr Udo Rappert aus Iserlohn (Rubi-Camp, Rubinger Str. 34)

13. AUFENTHALT:· Frau Marita und Herr Karl-Heinz Leibinger aus Mühlheim (Rubi-Camp, Rubinger Str. 34)

14. AUFENTHALT:· Frau Elfriede und Herr Hans Poppitz aus Heilbronn (Rubi-Camp, Rubinger Str. 34)

15. AUFENTHALT:· Frau Klara und Herr Karl-Heinz Gehring aus Waldkirch (Gasthaus Kühberg, Oytalstr. 2)

· Frau Ingrid und Herr Dieter Braun aus Koblenz (Haus Heidi, Gelbe Buind 3)

16. AUFENTHALT:· Frau Rita und Herr Wolfgang Schwieger aus Langen (Rubi-Camp, Rubinger Str. 34)

SILBER20. AUFENTHALT:· Frau Gisela und Herr Horst-Lothar Sieben aus Viersen (Gästehaus Hölting, Lorettostr. 23)

· Frau Rosemarie und Herr Georg Braun aus Petersaurach (Landhaus Leising, Rechbergstr. 6)

· Frau Petra Pilger und Herr Martin Gerdes aus Hannover (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4)

21. AUFENTHALT:· Frau Gisela und Herr Wilhelm Kessler aus Schorndorf (Landhaus Spielmannsau, Spielmannsau 6)

25. AUFENTHALT:· Frau Erika und Herr Werner Löffler aus Rotenburg (Haus Speiser, Kornau 30)

GOLD30. AUFENTHALT:· Frau Kornelia und Herr Jürgen Arnold aus Niddatal (Ferienwohnung Bandey, Reithallenweg 5 c)

· Frau Gerlinde und Herr Hans-Martin Loch aus Willingen (Almenhof Rubi, Oberstdorfer Str. 18)

35. AUFENTHALT:· Frau Doris und Herr Willi Schramm aus Leverkusen (Sporthotel Menning, Oeschlesweg 18)

GOLD MIT EHRENKRANZ50. AUFENTHALT:· Frau Gerda und Herr Paul Pokorny aus Göppingen (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4)

60. AUFENTHALT:· Frau Ilse Fürstenberg und Herr Friedrich Probst aus Goslar (Stefan Thaumiller, Reichenbach 14)

70. AUFENTHALT:· Frau Edith Haak aus Glonn (Landhaus Hochfeichter, Zollstr. 4)

DER MEDAILLENSPIEGELDAS WANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN:für 50 km Ben Hirschfeld aus Dortmund Tom Hirschfeld aus Dortmundfür 58 km Herr/Frau Raub aus Münsterfür 71 km Wilfried und Robert Kaufhold aus Recklinghausenfür 200 km Werner Schmidt aus Viersen für 750 km Ingrid Hülsen aus Viersenfür 1.000 km Familie Ulfrid Nauheimer aus Frankfurt/Main

DAS BERGSTEIGERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN:in Bronze Wilfried und Robert Kaufhold aus Recklinghausen


x xx xx x

x xx xx x

x xxx x

13.55 - 14.20 Kostenloses Aqua Jogging Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.30 - 15.15 Aqua Kids 3 - 4 Jahre - Kurs (Wassergewöhnung) Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

15.30 - 16.30 Aqua Junior, Fortgeschrittene - KursOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



17.00 Ladies-Night in der Heusauna - Oberstdorf Therme

18.00 - 19.00 Präventionskurs - von Kassen bezuschusstOberstdorf Therme - Anmeldung: Tel.: 08322 606960

18.00 Grillen bei schönem Wetterab 19.00 unterhalten Sie Wolfi und ManfredHotel Traube, Biergarten - Info-Tel. 08322 809940

18.30 Vortrag „Leben im Bienenstock“ Dauer ca. 1,5 Std.

Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

19.00 Piano-Time mit Robert KucharskiAlpenrose Tiefenbach

19.30 Atem und Bewegung - Treffpunkt: Rothenfelsstr. 8 Anmeldung: Tel. 08322 98655

MITTWOCH Dreiländerfahrt rund um den Bodensee zur 8.30 Insel Mainau mit Schifffahrt (bis 16.10.) Treffpunkt: Busbahnhof Info-Tel.: 08322 4811 - Anmeldung erforderlich!

8.30 - 9.15 Aqua Kids - Kurs - Oberstdorf Therme

9.30 - 10.15 Aqua Babys groß - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 Allgäunah - Natur und LandschaftserkundungEntdecken Sie die einzigartige Landschaft des All-gäus mit allen Sinnen Info und Anmeldung: 0160 98939467

10.00 Atem und Bewegung - Treffpunkt: Rothenfelsstr. 8 Anmeldung: Tel. 08322 98655

10.00 Adventure-Tour auf dem Segway Oberstdorf Haus

nur mit Voranmeldung: Tel. 0831 13453

10.15 Kostenlos geführte, botanisch-geologische Wanderungen - Gehzeit ca. 2,5 Std. (bis 9.10.)

Fellhorn, Talstation

13.00 Geführte Mountainbike-Tourin die Täler Oberstdorfs, Dauer ca. 3 Std.NTC Center an der Nebelhornbahn Anmeldung erforderlich: Tel. 08322 989601

13.30 Besichtigung Turbinenhaus des Wasserkraftwerks am Faltenbach

Treffpunkt: Turbinenhaus MühlenbrückeKartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

14.00 Besuch der traditionellen Handwerksbetriebe(Holzschnitzer Speiser oder Trachtenschneiderei Übelhör) - Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyer



15.00 Kutschfahrt durch‘s alte OberstdorfTreffpunkt: Megéver Platz Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290


17.00 Kath. Kurgottesdienst - Kath. Pfarrkirche 18.00 Musik-Dämmerschoppen

Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi

18.00 Relax-AbendOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

18.30 Lauftreff Laufen für jede AltersklasseLaufen, Walking und Nordic Walking Treffpunkt: an der Dummelsmoosbrücke

19.00 Es musizieren Veronika und Michaela.Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940


19.30 Unterhaltungsmusik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

19.30 Alpenblumenvortrag - Dauer: ca. 1 Std.Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290


...Zeit & Raum in Baldauf‘s Alpchalet

In meiner Heilpraxis für Psychotherapie (HPG) biete ich Ihnen in einzigartiger Lage mit herrlichem Panoramablick über die Oberstdorfer Bergwelt

Gerne stehe ich Ihnen für Einzelgespräche nach Terminabsprache zur Verfügung.Mehr Informationen auch bzgl. Kostenübernahme von gesetzlichen und privaten Krankenkassen unter www.baldauf-oberstdorf.de

Ulrike Baldauf - Kornau 21, 87561 OberstdorfTelefon 08322 - 5441

� Psychologische Beratung und Therapie � Lösungsorientierte Kurzeittherapie� Diverse Entspannungsverfahren � Burnout-Prävention� PSYCHOENERGETIK NACH SCHELLENBAUM an.

OM.indd 1 18.09.2013 15:32:50

Oktober.indd 3 23.09.2013 16:45:0013436100_Magazin_1213.indd 39 22.11.13 12:25

Anz_OM_Wi17.10.13_Saisonst_zuRZ.indd 1 17.10.13 13:2013436100_Magazin_1213.indd 40 22.11.13 12:25

oberstdorf magazin 12/2013

Documents