oberstdorf magazin 12- 2012

Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos EUR 1,50

WWW.OBERSTDORF.DE

OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF

VERANSTAlTUNGEN

ERlEBNISDORF

KUlTURDORF

VITAlDORF

AUSGABE

1230.11. – 21.12.2012

9. OBERSTDORFER ADVENTVolksmusik und Klassik

Stimmungsvolle Veranstaltungen

HIGH LIGHT

Oberstdorf

12347900_Oberstdorf_Magazin.indd 1 26.11.12 11:29

2OBERSTDORFMAGAZIN

ERlEBNISDORF

Mehr Nutzer, mehr Freude, mehr Heimat –Telefonbuch und Branchenbuch in einem.

QR-Code einscannenund direkt zum Allgäu-Branchenfinder gelangen.

Unbenannt-2 1 31.01.2012 10:09:57

x xx xx x

x xxx x

x xxx x

12.10. Geführtebotanisch-geologischeWanderungMITTWOCH Bergschuhe erforderlich, entfällt bei Regen10.15-13.00 Fellhorn Talstation

11.00 Evang.Berggottesdienstmit Regionalbischof i.R. Dr. Ernst Öffner, Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers und Pfr. Roland SieversNebelhorn Bergstation Höfatsblick, entfällt bei Regen

19.30 BenefizkonzertGebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen Leitung: Major Christian Prchalzugunsten des Lions Clubs Oberallgäu, des Bundes-wehr-Sozialwerks und zur Unterstützung der All-gäuer Sportjugend über ProSport - Einlass: 18.30 UhrOberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

19.30 DiePartybandAlpenstarkstromDampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

20.00 RichtigundgesundSporttreibenVortrag von Dr. med. Ulrich Bäcker, Chefarzt Krankenhaus Oberstdorf - Johannisheim

13.10. SeniorennachmittagDONNERSTAG Veranstalter: Kath. Frauenbund14.30 Johannisheim

19.30 Alpenl.MusikantenabendmitHubertWeberDampfbierbrauerei


14.10. Weinseminarmit6-Gänge-Menüvom WildFREITAG mit Weinen aus dem Weingut Sommerach Hotel Birgsauer Hof Reservierung erforderlich, Tel. 08322 96900

19.30 Dream-SoundsorgtfürStimmungundgute Laune,Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

15.10. GallusmarktSAMSTAG Traditionsgemäß findet der Krämermarkt jährlich auf den Straßen in und um die Fußgängerzone statt gesamter Ort

10.15 SinnerfüllteBalanceimGedrängedesAlltagsRef.: Wolfgang Schmid, Ergotherapeut

Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30 DieGoldberger-volkstümlich,rockig,modernDampfbierbrauerei


20.00 ViolinkonzertmitFranziskaKönigWerke von J. S. Bach und Eugene Ysayeevang. Christuskirche

17.10 KolpingKinderkleiderBasarMONTAG Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern14.30-17.30 Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

16.30 MitKneippfitdurchdenHerbstFachgerechtes Begehen des Barfußparcours und Kneippsche Körperübungen mit Anton MentnerOberstdorf Haus

17.30 MitZeichenstiftundPinsel-Freizeitkreativgestalten - Gymnasium Oberstdorf, Rubinger Str. 8

20.00 FlusskreuzfahrtvonMoskaunachSt.PetersburgFilmvortrag von Gerhard SoellingerOberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Beste Aussichten für Köstlichkeiten.

buer

o-w

ichm

ann.

de

Reichenbach 887561 Oberstdorf/Reichenbachinfo@daswirtshaus-allgaeu.dewww.daswirtshaus-allgaeu.de Tel. 08326-7923

Das WirtshausL a n d g a s t h o f

87561 Oberstdorf/Reichenbach [email protected]

Tel. 08326-7923

Beste Aussichten für Köstlichkeiten.

Jeden Freitag im Advent - Allgäuer SchmankerlmenüJeden Samstag im Advent - Candle-Light-Dinner

Menübeginn jeweils ab 1830 Uhr - Wir bitten um rechtzeitige Reservierung.

OM 1-8 Seite.indd 2 23.10.2009 15:32:46

VERANSTALTUNGEN12.10. - 17.10.2011

Sigrid Gorke

Bahnhofstraße 25 - 87527 SONTHOFENTel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

ww

w.h

k-w

erb

ung

.de

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTENFachgerechte Pflege für Hunde und KatzenWaschen - Schneiden - Scheren - Trimmen

Zahnpflege - HundeerziehungExklusives Hundezubehörauch in Maßanfertigung

HundefotografieNEU: Hunde- und Katzenfutter von BELCANDOohne künstliche Farb-, Geschmacks- und Konservierungsstoffehergestellt in Deutschland

Seit 35 Jahren Oberstdorfer Gastlichkeit

Hausgemachte Spezialitäten mit allem,was man aus Mehl, Milch und Eiern so Leckeres zaubern kann

hausgemachte Spätzle, Kaiserschmarren, Dampfnudeln, Kuchenspezialitäten etc.

Kinder- und Seniorengerichte - Flammkuchen

Familie SeubelLorettostraße 2 - 87561 Oberstdorf

Telefon 08322/9870698 - www.alte-sennkueche.de

Oktober.indd 8 22.09.2011 20:25:49

kostenloser Pendelbus zwischenBolsterlang–Ofterschwang in nur 7 Minuten Fahrzeit

6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“,4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“,2 Doppelsesselbahnen, 6 Schlepplifte

2 große Familien-Skigebiete, 35 km Pisten

NEU für Familien: Das 3. Kind undalle weiteren Kinder fahren frei!

Bolsterlang Ofterschwang-GunzesriedInfo-Telefon 083 26/9093 Info-Telefon 08321/670333www.hoernerbahn.de www.go-ofterschwang.de

Neu!

... das Allgäu bei den „Hörnern“ packen!

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

�

Noch mehr Schneesicherheitdurch die erweiterte

Beschneiungsanlage

Anzeige_184x125mm_1012:Anzeige_184x125mm 12.10.2012 12:14 Uhr Seite 1


3ERlEBNISDORF

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich.Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos.Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt.Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 21. DEZEMBER 2012erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

SEhR GEEhRTE GäSTE, lIEBE OBERSTDORFER,für viele bedeutet die Vorweihnachtszeit Stress und Hektik. Die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest laufen auf Hochtouren, alle wichtigen beruflichen Angelegenheiten sollen vor dem Heiligen Abend erledigt sein, Geschenke müssen gekauft und die Weih-nachtsfeiern im Kollegen- oder Freundeskreis auch besucht wer-den. Kaum Zeit zum Durchatmen und Verschnaufen also. Deshalb ist es wichtig, dass Sie sich selbst Ihre kleinen Auszeiten schaffen. Der Oberstdorfer Advent lenkt das Bewusstsein der Besucher bewusst auf die Themen Tradition und Besinnlichkeit. Hier sucht man vergeblich den Trubel eines klassischen Weihnachtsmarktes. Natürlich sorgen typische kulinarische Weihnachts-Köstlichkeiten für das leibliche Wohl. Die Programmpunkte werden aber von regionalen Künstlern gestaltet, die mit traditionellen Instrumenten und Liedgut auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Hier können Sie noch einmal tief durchatmen, die „riebige Zidd“ genießen, bevor Sie wieder voller Energie im Weihnachtstrubel abtauchen. Genießen Sie die leisen Stunden!

Ihre Heidi Thaumiller

9. Oberstdorfer AdventSeit 60 Jahren gibt es die Vierschanzentournee

WandertippWanderprogrammEingeschränkte Öffnungszeiten1. Kids-Ski-Opening auf der Seealpe

A–ZEhrentafelMedaillenspiegel

Damals …

Oberstdorf Therme

INhAlT

04 ERlEBNISDORF

Oberstdorf ist neuer Kopfsponsor von Christina Geiger

33 OBERSTDORF

35 SONSTIGES12 AKTIVDORF

26 KUlTURDORF

29 VITAlDORF

HIGH LIGHT

30. November bis 31. Dezember 2012

18 VERANSTAlTUNGEN

Gästeehrungen

30 NOTIZEN


4ERlEBNISDORFOBERSTDORF

MAGAZINERlEBNISDORF

HIGH LIGHT

Oberstdorf

9. OBERSTDORFER ADVENTLeise fallende Schneeflocken, klirrende Kälte, wärmender Glühwein und heimeliger Kerzenschein – der Advent verbreitet eine ganz besondere Stimmung. Im Rahmen des Oberstdorfer Advents werden Besinnlichkeit und Tradition groß geschrieben. Fernab vom typischen Weihnachtsmarktrummel steht hier das ruhige Erleben im Vordergrund.

ADVENT – DIE STIllSTE ZEIT IM JAhRMit dem ersten Adventssonntag beginnt die weihnachtliche Vorbe-reitungszeit – „die stillste Zeit im Jahr“, wie man die Adventszeit auch oft nennt. Das mag vielleicht noch auf die erste Adventswo-che zutreffen, aber dann wird es geschäftig bei uns in Oberstdorf, je näher das Fest heranrückt. Wenn Sie sich aber jetzt gerade Zeit nehmen, diese Zeilen zu lesen, dann haben Sie vielleicht für sich so einen ruhigen Moment gefunden, der zum Verweilen und Nachdenken einlädt.„Advent“ heißt „Ankunft“ und meint „Adventus Domini – Ankunft des Herrn“. Ganz Oberstdorf bereitet sich in den adventlichen Wochen aber zunächst auf die Ankunft der Weihnachtsgäste vor. Umbau- und Renovierungsmaßnahmen müssen rechtzeitig fertig werden, damit alles zum Empfang gerüstet ist. Ob wir auch immer so viel Zeit und Energie aufwenden, uns selber herzurichten,

damit Gott bei uns ankommen kann? Die Bewohner von Bethlehem waren dazu offensichtlich nicht bereit, „weil in der Herberge kein Platz für sie war“, nämlich für Josef und Maria unmittelbar vor ihrer Niederkunft. Wenn sie natürlich gewusst hätten, dass die Heilige Familie vor der Tür steht, dann hätte sich sicher etwas arrangieren lassen!Die adventlichen Wochen sollen uns helfen, dass wir uns für Gott bereiten. Wie? Indem wir uns ein wenig Zeit für uns selber neh-men und zur Ruhe kommen, dann Zeit finden für die Mitmen-schen (z. B. Weihnachtspost und passende Geschenke) und schließ-lich auch für Gott beim persönlichen Gebet und bei den Gottes-diensten im Advent und zur Weihnachtszeit. Ich wünsche Ihnen einen gesegneten Advent!Ihr katholischer Pfarrer Peter Guggenberger


ERlEBNISDORF ERlEBNISDORF5

Bereits zum 9. Mal findet nun schon der Oberstdorfer Advent statt – und von vornherein war den Initiatoren im Arbeitskreis klar, dass er eines nicht werden soll: ein Abbild der vielen Christkind-les- und Weihnachtsmärkte rundum. Mit dem Konzept, Ruhe und Besinnlichkeit in die Vorweihnachtszeit zu bringen und an jedem Wochenende für ein oder zwei Stunden Gelegenheit zum Abschal-ten vom Alltag zu bieten, ist der „Oberstdorfer Advent“ bei Ein-heimischen und Gästen gleichermaßen beliebt. Manche Urlauber legen ihre Ferientage ganz bewusst in diese Zeit, um dabei sein zu können. Das Kulturprogramm begeistert mit abwechslungsreicher und authentischer Volksmusik und Mundart. Musikanten und Autoren, Instrumente von Alphorn bis Zither, kleine und große Darsteller, sie alle bringen für ihre Auftritte im Oberstdorf Haus oder Kurpark spürbare Freude mit. „An Huigarte hong, d’r Museg lose“, Heiteres und Tiefgründiges in Oberstdorfer Mundart, echte Volksmusik und Klassik: all das bietet der Oberstdorfer Advent.Am riesigen Adventskranz im Kurpark finden sich die Besucher an jedem Adventssamstag um 17 Uhr ein, um den Pfarrern Guggen-berger, Wiesinger und Sievers beim Anzünden der Kerze zuzu-schauen, zu singen oder den Klängen der Jodler und des Trachten-gesangs zu lauschen. Anschließend wird es im Oberstdorf Haus für eine Stunde besinnlich und ruhig, ob bei der „Klöüsezidd“, dem „Klassischen Advent“, den „Kindern im Advent“ oder der „Riebigen Schtünd“, Musik und Verse sollen die Herzen öffnen für eine besinnliche Zeit. Seit drei Jahren gibt es zudem jeweils um 15.30 Uhr im Oberstdorf Haus Lesungen von Geschichten, Märchen, Sagen und Gedichten für Groß und Klein.Bereits ab 15 Uhr und vor dem Nachhauseweg lockt der Duft von Bratwurst und Glühwein, an den Ständen der gemeinnützigen

Vereine im Kurpark zu verweilen, gemütlich beisammen zu sein, v’rzelle und lose. Im Foyer des Oberstdorf Hauses bietet eine erlesene Zahl von Ausstellern insbesondere handgefertigte und zur Weihnachtszeit passende Produkte an. „Wenn die Menschen beim Oberstdorfer Advent ein klein wenig abschalten können vom alltäglichen Trubel, sich mitfreuen können über Musik, Verse und Märchen und zufrieden heimgehen, dann haben wir erreicht, was wir wollten“, erklären Gretel Kissner und Ursula Sabel das Anliegen ihres Arbeitskreises, der sich seit 2004 gemeinsam mit der OTG und den Oberst dorfer Pfarrern um das Gelingen des „Oberstdorfer Advents“ kümmert. wir



MAGAZINERlEBNISDORF

Hanel; Sprecher: Pfarrer Peter Guggenberger und Helga Große Wichtrup – OHA15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark

SAMSTAG, 22. DEZEMBER„A riebege Schtünd“15.30 Uhr: Krippenspiel und Musikgruppen der Musikschule Oberstdorf – OHA17.00 Uhr: Anzünden der vierten Kerzemit 2. Bürgermeister Dr. Günther Meßenzehl, Pfarrer Peter Guggenberger und Pfarrer Roland Sievers sowie der Bläsergruppe Blaichach – Kurpark17.30 Uhr: Oberstdorfer Hackbrettmusik, Fischingar Johlarbüebe, Breitachtaler Kierbemuseg, Jungbläser der Blaskapelle Oberstdorf, Catharina Stehle, Harfe; Sprecher: Herbert Hiemer und Conny Ney – OHA15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark

OHA = Oberstdorf Haus

änderungen vorbehalten!

PROGRAMM OBERSTDORFER ADVENTSAMSTAG, 1. DEZEMBEREröffnung Oberstdorfer Advent15.30 Uhr: Krippenfilm von und mit Alfred Milz – OHA17.00 Uhr: Anzünden der ersten Kerzemit 1. Bürgermeister Laurent O. Mies, Pfarrer Peter Guggenberger und Pfarrer Markus Wiesinger, Alphornbläser Schöllang – Kurpark17.30 Uhr: Jodlergruppe Oberstdorf, Jungbläsergruppe der Blas-kapelle Oberstdorf, Hintersteiner Hirtemuseg, Walser Volksmusi-kanten; Sprecher: Herbert Hiemer & Thekla Hafner – OHA15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark

SAMSTAG, 8. DEZEMBER„Klöüsezidd“15.30 Uhr: Märchenstunde für die ganze Familie mit Geschichtenerzählerin Birgit Lehner – OHA17.00 Uhr: Anzünden der zweiten Kerzemit Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller, Pfarrer Peter Guggen-berger und Pfarrer Markus Wiesinger sowie dem Hörnertrio Oberstdorf – Kurpark17.30 Uhr: Hörnertrio Oberstdorf, Bearglarchörle Oberstdorf, Uth-Buebe, Stubenmusik Walserbuebe, Wiggensbach; Sprecher: Eugen Thomma und David Dünßer – OHA15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark

SONNTAG, 9. DEZEMBER„Kinder im Advent“16.00 Uhr: Programm gestaltet von Kindern der Grundschule Oberstdorf und des Kindergartens St. Nikolaus, Oberstdorf – OHA15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark

SAMSTAG, 15. DEZEMBER„Klassischer Advent“15.30 Uhr: Adventsprojekt Gymnasium Oberstdorf (OHA)17.00 Uhr: Anzünden der dritten Kerzemit 2. Bürgermeister Dr. Günther Meßenzehl, Pfarrer Peter Guggenberger und Pfarrer Markus Wiesinger sowie der Bläsergruppe des Gymnasiums Sonthofen – Kurpark17.30 Uhr: Teilnehmer der Internationalen Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers, Schüler des Gymnasiums Sonthofen, Soul full voices – „Der Walser Gospelchor“, Leitung Michael

BEGlEITENDE VERANSTAlTUNGENJEWEIlS SAMSTAG19 Uhr: Adventliche Abendmesse – Kath. Pfarrkirche Oberstdorf

SAMSTAG UND SONNTAG, 1. UND 2. DEZEMBER9 –17 Uhr: Kunsthandwerklicher Adventsmarkt von Kolping und Frauenbund – Johannisheim

MITTWOch, 5. DEZEMBER16.30 Uhr: Nikolausfeier für Kinder und Familien – Loretto/Josefskapelle

DONNERSTAG, 6. DEZEMBER9 Uhr: Heilige Messe zum Nikolaustag – Klausenkapelle

FREITAG, 14. DEZEMBER19 Uhr: Adventskonzert der Musikschule Oberstdorf – Evang. Christuskirche

SONNTAG, 16. DEZEMBER20 Uhr: „’s wiehnächded“ – Volksmusik zum Advent – Kath. Pfarrkirche Oberstdorf

DONNERSTAG, 20. DEZEMBER19 Uhr: „Bergwachtmesse“ mit der Jodlergruppe Oberstdorf – Kath. Pfarrkirche Oberstdorf

änderungen vorbehalten!



AUSSTEllUNG KRIPPENBIlDER1. bis 24. Dezember im Oberstdorf hausIn vielen Jahren wurde diese umfangreiche Krippe gesammelt und zu einzelnen Bildern zusammengestellt. Jede der original nach sizilianischer Tradition gefertigten Figuren, aus Terrakotta geformt und gebrannt, handbemalt und in Stoff

MäRchENSTUNDE FüR DIE GANZE FAMIlIEmit Geschichtenerzählerin Birgit lehnerSamstag, 8. Dezember, 15.30 Uhr, Oberstdorf haus (Saal Breitachklamm)„Schneekind und Lebkuchenmann“ – Ich bring’ Euch gute neue Mär … Die „stillste Zeit im Jahr“ lädt seit jeher ganz besonders dazu ein, zusammenzusitzen und gemeinsam alten Märchen zu lauschen. Die in Oberstdorf geborene Wiener Schauspielerin und

Erzählerin Birgit Lehner verrät in ihrem Adventsprogramm für Kinder und die ganze Familie, warum der Schnee weiß ist, wo die Schneekinder herkommen und warum Lebkuchenmänner nicht nur zum Essen da sind. Mit Witz und Poesie erweckt sie alte Geschich-ten zu neuem Leben und singt dazu das eine und andere Lied zur Akkordzither.

„lUEGE, lOOSE, SchWäZE" Filmvortrag von Gerhard SoellingerSonntag, 9. Dezember, 17.30 Uhr, Oberstdorf hausAm Sonntag, dem 9. Dezember, zeigt Gerhard Soellinger im Oberstdorf Haus, Raum Breitachklamm, um 17.30 Uhr den Film „Luege, Loose, Schwäze“ – Ein Wiedersehen mit unseren verstor-benen Mundartdichtern Inge Weißensteiner, Hans Seeweg, Fridl Müller, Ludwig Müller und Martin Hehl.

Der Oberstdorfer Filmemacher Gerhard Soellinger hat schon vor vielen Jahren begonnen, Oberstdorfer Dialekt für seinen Film zu sammeln. Inge Weißensteiner, Hans Seeweg, Fridl Müller und Mar-tin Hehl lasen ihm aus ihren Gedichtbänden vor. Das gesprochene Wort versuchte er dann in bewegte Bilder umzusetzen mit Traum-landschafts-, Tier- und Pflanzenwelten. Die verbindenden Worte hierzu steuerte Ludwig Müller bei. Der Eintritt ist frei.

BENEFIZKONZERTP-Seminar Musik des Gymnasiums Oberstdorf organisiert Benefizkonzert zugunsten krebskranker Kinder im AllgäuSamstag, 15. Dezember, 15.30 bis 16.30 Uhr, Oberstdorf hausJährlich erkranken in Deutschland etwa 2000 Kinder an Krebs. Der Förderkreis für krebskranke Kinder im Allgäu e.V. möchte den Betroffenen und ihren Familien in dieser schweren Zeit zur Seite stehen. Und das mit Erfolg – seit ihrer Gründung hat die Organi-sation rund 300 Familien innerhalb und außerhalb der Kliniken unterstützt und trägt aktuell auch die Musiktherapie in der

onkologischen Station in Augsburg.Aus diesem Grund möchten wir, das P-Seminar Musik des Gertrud-von-le-Fort-Gymnasiums, mit einem Benefizkonzert im Rahmen des Klassischen Advents in Oberstdorf am 15. Dezember von 15.30 bis 16.30 Uhr Spenden für den Verein sammeln. Junge Talente und Lehrkräfte des Gymnasiums und der Musikschule Oberstdorf laden Sie zu einer musikalischen Reise durch die Vor-weihnachtszeit ein. Über Ihr Kommen und eine kleine Spende würden wir uns sehr freuen!

’S WIEhNächDED Volksmusik im AdventSonntag, 16. Dezember, 20 Uhr, katholische PfarrkircheDas traditionelle Oberstdorfer Adventssingen am 3. Advents-sonntag gestalten in diesem Jahr die Jodlergruppe Oberstdorf, der Oberstdorfer Trachtengesang, die Blaskapelle Oberstdorf und die Fischinger Hausmusik. Als Nachwuchsgruppen sind Hirtenkinder sowie von der Musik-schule Oberstdorf ein Blockflötenquartett und Verena Knisel (Steirische) dabei.Der Eintritt ist frei.Die Veranstalter erbitten eine Spende für wohltätige Zwecke.

gekleidet, ist ein Kunstwerk.Der Hintergrund der einzelnen Motive stellt eine orientalische Landschaft dar. Jedes Bild ist mit sehr viel Liebe zum Detail aus-geschmückt, das so die Weihnachtsgeschichte in ihrer ursprüngli-chen Umgebung erahnen lässt.


ERlEBNISDORF

Herzlich genießen ... auch im Winter

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der Älteste im Dorf ist. Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche und frisch gezapften Bieren. Mittwoch Ruhetag!

Hauptstr. 13 . D-87538 Fischen im AllgäuTel.: (+49) 0 83 26 / 25 693-10www.kreuzwirt-fi schen.de

Genießen Sie in uriger Atmosphäre traditionelle und internationale Gerichte. Seien Sie in der Schauküche live dabei, wenn es kocht und brutzelt. Ge-hen Sie auf Entdeckungsreise, denn unser Gaisbock ist voller Überraschungen. Schlemmen - Schenken - Stöbern. Montag und Dienstag Ruhetag!

SCHLEMMEN . SCHENKEN . STÖBERN

Hauptstr. 11 . D-87538 Fischen im AllgäuTel.: (+49) 0 83 26 / 25 693-20

www.gaisbock.com

Lassen Sie sich in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal verwöhnen. Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein. Montag und Dienstag Ruhetag!

Oberstdorfer Str. 18 . D-87561 Oberstdorf-RubiTel.: (+49) 0 83 22 / 96 4 10

www.almenhof.eu


www.bauernkeller.de

FischingerBauernkeller

DIE URIGE EINKEHR

Der Bauernkeller liegt direkt neben der Kirche in Fischen. Dort werden Sie mit einer jungen kreativen Küche erwartet. Leckere Schmankerln aus „Küche & Keller“. Wir kochen mit frischen Produkten aus der Region und das mit Liebe und Herz. Donnerstag Ruhetag!

Herzlich genießen ... auch im WinterHerzlich genießen ... auch im WinterHerzlich genießen ... auch im Winter

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der Älteste im Dorf ist. Erleben Sie den bekannten Fischinger

Montag und Dienstag Ruhetag!

Fischinger_Gastro_Inserat_A4_4c.indd 1 19.11.12 10:3812347900_Oberstdorf_Magazin.indd 8 26.11.12 11:29

ERlEBNISDORF9

Herzlich genießen ... auch im Winter

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der Älteste im Dorf ist. Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche und frisch gezapften Bieren. Mittwoch Ruhetag!

Hauptstr. 13 . D-87538 Fischen im AllgäuTel.: (+49) 0 83 26 / 25 693-10www.kreuzwirt-fi schen.de

Genießen Sie in uriger Atmosphäre traditionelle und internationale Gerichte. Seien Sie in der Schauküche live dabei, wenn es kocht und brutzelt. Ge-hen Sie auf Entdeckungsreise, denn unser Gaisbock ist voller Überraschungen. Schlemmen - Schenken - Stöbern. Montag und Dienstag Ruhetag!

SCHLEMMEN . SCHENKEN . STÖBERN


www.gaisbock.com

Lassen Sie sich in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal verwöhnen. Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein. Montag und Dienstag Ruhetag!

Oberstdorfer Str. 18 . D-87561 Oberstdorf-RubiTel.: (+49) 0 83 22 / 96 4 10

www.almenhof.eu


www.bauernkeller.de

FischingerBauernkeller

DIE URIGE EINKEHR

Der Bauernkeller liegt direkt neben der Kirche in Fischen. Dort werden Sie mit einer jungen kreativen Küche erwartet. Leckere Schmankerln aus „Küche & Keller“. Wir kochen mit frischen Produkten aus der Region und das mit Liebe und Herz. Donnerstag Ruhetag!

Herzlich genießen ... auch im WinterHerzlich genießen ... auch im WinterHerzlich genießen ... auch im Winter

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der Älteste im Dorf ist. Erleben Sie den bekannten Fischinger

Montag und Dienstag Ruhetag!

Fischinger_Gastro_Inserat_A4_4c.indd 1 19.11.12 10:38

NIKOlAUS UND RUMPElKlAUSEN GEhöREN ZUSAMMEN

Wer kennt ihn nicht, den heiligen Bischof Nikolaus? Am 6. De zember feiern wir alljährlich den „Klausentag“ um 9 Uhr mit einem Gottesdienst in unserer Klau-senkapelle an der Sonthofener Straße. Und ab 19 Uhr gehören die Straßen und Plätze von Oberstdorf ganz den „Klau-sen“. Wer dann noch unterwegs ist, der ist entweder besonders mutig oder in Begleitung mutiger Leute – oder ganz einfach ahnungslos! Beide gehören zusammen: Bischof Niko-laus, der die Kinder beschenkt und sie zum Guten mahnt, und die Rumpelklau-

sen in seinem Gefolge, die sich mitunter recht Furcht einflößend gebärden. Die Klausen versinnbildlichen die dunklen Mächte, die durch den Heiligen gezähmt sind und diejenigen das Fürchten lehren, die sich nicht bekehren. Die Nikolausfigur in unserer Pfarrkirche ist aus der Zeit um 1400, also schon 600 Jahre alt. Sie zeigt den heiligen Nikolaus als Bischof mit Stab und Mitra und mit der Heiligen Schrift, auf der drei (goldene) Kugeln liegen. Der junge Nikolaus wuchs noch in der letzten Phase der grau-samen Christenverfolgung unter Kaiser Diokletian (284 – 305) auf. Als Bischof von Myra, das nahe der heutigen südtürkischen Stadt Antalya lag, wurde Bischof Nikolaus wegen seines Bekennermutes eingekerkert. Erst als unter Kaiser Konstantin das Christentum

offiziell erlaubt wurde, konnte er zu seiner Gemeinde zurückkeh-ren. Schließlich finden wir ihn wieder auf dem Konzil von Nizäa (325), wo er den Glauben an Jesus Christus, dem Sohne Gottes, gegen die arianische Irrlehre verteidigte.Sprichwörtlich war die Güte und Freigebigkeit des heiligen Niko-laus. Das hat ihn so populär gemacht und seinen Ruhm durch die Jahrhunderte begründet. Als Heiliger der Adventszeit mahnt uns Bischof Nikolaus, bei all unseren Vorbereitungen auf Weihnachten das Wichtigste nicht zu vergessen: dass wir uns selber im Herzen für den HERRN bereiten, damit ER bei uns ankommen kann. Ihr katholischer Pfarrer Peter Guggenberger

BESONDERE MOMENTE IM KLEINWALSERTALCasino Kleinwalsertal im Dezember 2012

Seit 40 Jahren gibt es das Casino Kleinwalsertal in Riezlern. Der o� zielle Geburtstag am 16. Dezember 2012 wird mit einem Konzert der Kleaborar Bahntei� & Otto Hofer gefeiert. Alle Casinobesucher erhalten zur Feier des Tages freien Eintritt zum Konzert. Außerdem gibt es zu diesem Anlass einen Reisegutschein zu gewinnen und der Jubiläumsjackpot � ndet ein würdiges Finale, es werden Preise im Wert von 10.000,– Euro ausgespielt. Quali� zieren kann man sich an einem der Automaten im Casino Kleinwalsertal noch bis 15. Dezember 2012. Besondere Momente kann man im Casino Kleinwalsertal aber

nicht nur im Jubiläumsjahr erleben, sondern jeden Mittwoch beim Damentag gibt es schöne Preise für Damen zu gewinnen und jeden 13ten haben Besucher die Chance auf 1.300,– Euro.Besondere Momente können aber auch verschenkt werden – zum Beispiel mit einem Gutschein für „Dinner & Casino“. Dieser enthält ein 4-gängiges Menü, Begrüßungsjetons im Wert von 25,– Euro sowie ein Glas Sekt und die Chance auf 7.777,– Euro. Um nur 57,– Euro.

Ein ideales Weihnachtsgeschenk?Die Casino Collection und der Online Shop des Casino Kleinwalsertal bieten noch viele weitere extravagante Artikel. Schauen Sie doch einmal rein unter www.kleinwalsertal.casinos.at

Zum Jahreswechsel bietet das Casino Kleinwalsertal ein 6-Gang-Menü im Restaurant „kostbar“ und anschließend peppige Boogie Woogie Musik im Spielsaal. Das Szenelokal „tanzbar“ eignet sich bestens, um das neue Jahr gleich gebührend willkommen zu heißen.

Momente_OM_184x125.indd 1 10.10.12 15:01

Anzeige



MAGAZINERlEBNISDORF

wickelten Skiflugwochen 1950, 1951 und 1952 war für die Gründerclubs eine hohe Aus-zeichnung“, so im Protokoll.So kam es dann am erwähnten Dezembertag nunmehr vor 60 Jahren, als der Skiclub Oberstdorf, vertreten durch Alfons Huber und Xaver Kaiser, als letzter Verein in den Grün-derclub aufgenommen wurde. Schon gut zwei Wochen danach fand am Neujahrstag 1953 in

Garmisch-Partenkirchen das erste Springen der „Deutsch-Öster-reichischen Vierschanzentournee“ mit 50 Teilnehmern aus sechs Ländern statt. Es folgten die Wettkämpfe in Oberstdorf am 4. Januar, Innsbruck (6. Januar) und Bischofshofen (11. Januar). Gesamtsieger wurde der Österreicher Sepp Bradl, die Oberstdorfer Toni Brutscher und Sepp Weiler belegten die Plätze vier und sechs. Schon im folgenden Jahr wurden die Springen kurz hintereinander abgewickelt und so hat sich gleich ein Turnus mit dem Beginn in Oberstdorf, dem traditionellen Neujahrsspringen in Garmisch- Partenkirchen, und folgend die österreichischen Schanzen mit Berg Isel Innsbruck und Bischofshofen (6. Januar) zementiert. Nur zweimal in den sechs Jahrzehnten wurde nicht in Oberstdorf begonnen. Wie erwähnt beim Auftakt 1953 und 1971/72, beim 20. Springen, wo erst nach Innsbruck und Partenkirchen die Schattenbergschanze an der Reihe war.Die Tournee hat sich zur bedeutendsten skisportlichen Serien-veranstaltung entwickelt und dem Skispringen immer wieder neue Impulse verliehen. Hier wurden jeweils die neuen Regeln, bzw. Richtlinien in Form der Materialien erprobt und getestet. Für die Aktiven ist ein Gesamtsieg, also die beste Punktzahl der vier Springen, fast einem Weltmeistertitel oder einer olympischen Goldmedaille gleichzusetzen. Und erstaunlich, in den bisherigen 60 Veranstaltungen ist es nur einem Athleten gelungen, auf allen vier Schanzen siegreich zu bleiben. Das war bei der 50. Jubi-läumstournee 2001/02 der Schwarzwälder Sven Hannawald.Kein Wunder daher, dass alle Akteure, vor allem die Springer aus Österreich, ganz erpicht darauf sind, es dem Deutschen gleich zu tun. Ansätze waren in den vergangenen Jahren immer wieder vor-handen, da dominierten „Austrias Flieger“ auf fast allen Schanzen, aber eben nicht einer auf allen vier. Dafür strichen sie in den letz-ten vier Jahren jeweils die Gesamtsiege durch Wolfgang Loitzl (2008/09), Andreas Kofler (2009/10), Thomas Morgenstern (2010/11) und im Vorjahr Gregor Schlierenzauer, der vor seinen Landsleuten Thomas Morgenstern und Andreas Kofler dominierte. Nun will Österreich den fünften Gesamtsieg in Folge schaffen, was bisher noch keiner Nation gelungen ist. Aber die Konkurrenz ist stark und will es verhindern. So vielleicht der Norweger Anders Bardal, Gesamtweltcupsieger der vergangenen Saison und Vor-jahrs-Tourneevierter, der Pole Kamil Stoch, der eine erfolgreiche

Nun sind es genau 60 Jahre her, als am 14. Dezember 1952 im Posthotel zu Partenkirchen die „Deutsch-Österreichische Vier-schanzentournee“ der Skispringer ins Leben gerufen wurde. Nach dem schon zuvor die Skiclubs von Partenkirchen, Bischofshofen und AGIS Innsbruck Gespräche über eine gemeinsame Veranstal-tungsreihe geführt und eine Tournee-Gründung bereits am 17. Mai 1952 auf der Seegrube oberhalb Innsbruck vollzogen hatten, baten die Österreicher den SC Partenkirchen aus paritätischen Gründen, einen zweiten bayerischen Skiclub für die Tournee zu gewinnen. In engerer Wahl standen Berchtesgaden, Oberammergau und Füs-sen. Wie aus den Aufzeichnungen hervorgeht, brachten zwar die erwähnten Orte mit ihren guten Schanzen und eingespielten Orga-nisationsteams die Voraussetzungen mit, weil aber die Zuschauer-Einzugsgebiete jenen der Gründerclubs gleichkamen, musste auf eine Zusammenarbeit mit den genannten Wintersportorten ver-zichtet werden. So ist dann dem ursprünglich vorgetragenen Plan, mit dem Skiclub Oberstdorf in Verbindung zu treten, der Vorzug gegeben worden, nachdem die Oberallgäuer ihre ablehnende Haltung, die zunächst vom Springertrio Weiler, Klopfer, Brutscher ausgegangen war, aufgegeben hatten. „Eine Zusammenarbeit mit den Skiexperten und Organisatoren von drei mustergültig abge-

SEIT 60 JAhREN GIBT ES DIE VIERSchANZENTOURNEEAm 14. Dezember 1952 ins Leben gerufen – Nun zum 61. Mal auf dem Programm

Vorjahrssieger und einer der Favoriten, Gregor Schlierenzauer aus Österreich.

Hoffnungsträger des Deutschen Skiver-bandes, der Bayerwäldler Severin Freund (rechts) und Richard Freitag aus dem Erzgebirge.



Schaffte bisher als einziger Akteur Siege auf allen vier Schanzen bei einer Tournee: Sven Hannawald.

Große Zuschauermassen werden auch diesmal wieder erwartet.

Blick über das nächtliche Oberstdorf und die erleuchtete Sprungschanze in der Erdinger Arena.

Nachfolge für Adam Malysz angetreten hat, der Schweizer Simon Ammann, mehrmaliger Olympiasieger, einer der starken Tschechen oder gar ein Deutscher. Denn mit dem 23-jährigen Severin Freund aus Rastbüchl und dem noch zwei Jahre jüngeren Richard Freitag aus Aue hat der Deutsche Ski-Verband durchaus heiße Eisen im Feuer, die mit Siegen und guten Platzierungen bei verschiedenen Weltcupspringen der vergangenen Saison auf sich aufmerksam gemacht hatten.Diese 61. Tournee bringt wieder einige Neuigkeiten mit sich. So wurde das Preisgeld angehoben, der Sieger bekommt zusätzlich 20.000 Schweizer Franken und ein Honda-Fahrzeug zur freien Benutzung und in Oberstdorf können die Zuschauer hinter die Kulissen ins Trainerlager gelangen. Zum ersten Mal ist Dr. Peter Kruijer, der bisher immer nur als Rennarzt fungierte, nun als neuer

Vorsitzender des SC Oberstdorf auch Präsident des Organisations-komitees. Wie Stefan Huber, der Geschäftsführer der Oberstdorfer Skisport- und Veranstaltungs-GmbH, der auch für die Gesamt-tournee als Geschäftsführer verantwortlich zeichnet, erwähnte, wird das ZDF mit neuer Aufnahmetechnik von Oberstdorf aus berichten. Er sprach auch von einem sehr guten Vorverkauf in allen Veranstaltungsorten.Dem Auftaktspringen in Oberstdorf am 29. Dezember (14 Uhr offizielles Training und ab 16 Uhr Qualifikation) und am Wett-kampftag, 30. Dezember (14.30 Uhr Probedurchgang und 16 Uhr 1. Wertungsdurchgang mit anschließendem Finale und Sieger-ehrung), folgen die Wettbewerbe in Garmisch-Partenkirchen (31. Dezember/1. Januar), Innsbruck (3./4. Januar) und Bischofs hofen (5./6 Januar). ich


12OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF AKTIVDORF

MOORWEIhERRUNDEDie Ebene um den Oberstdorfer Moorweiher ist zu jeder Jahreszeit sicherlich eines der malerischsten Fleckchen rund um Oberstdorf und zu Fuß ganz schnell zu erreichen. Die natürliche Ruhe auf dem Plateau und der friedliche Wasserspiegel des Weihers, in dem sich die Gipfel der umliegenden Oberstdorfer Berge häufig widerspiegeln, versprechen einen lohnenswerten Ausflug für die ganze Familie! Für Naturfreunde birgt der angelegte Moorlehrpfad viel Wissens-wertes über Flora & Fauna sowie die Entstehung der Allgäuer Alpen.

ROUTE: Oberstdorf – Mühlenbrücke – Moorbad – Rundweg – Moorweiher – Moorbad – Mühlenbrückelänge: etwa 3 km höhenmeter: ca. 80 m Gehzeit: etwa 1,5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: Café Moorbad, Landgasthof Alpenrose (bitte Betriebszeiten- bzw. Ruhetagsliste beachten!)Empfohlene Ausrüstung: feste, wintertaugliche Schuhe mit guter Profilsohle, warme, der Witterung angepasste Bekleidung (inkl. Mütze und Handschuhe), ggf. 2 Trekkingstöcke

Von der Mühlenbrücke in Oberstdorf geht es zunächst gemächlich bergauf Richtung Moorbad. Oberhalb des grün schimmernden Wassers der unter uns liegenden Trettach gewinnen wir schnell an Höhe. Auf dem Plateau des Moorweihers angekommen, heißt uns die Bergkulisse der umliegenden Oberstdorfer Gipfel willkommen. Am Moorbad angelangt, biegen wir heute nach links ab um den Moorlehrpfad in gewöhnlicher Laufrichtung zu durchwandern. Wer an schönen Tagen die Sonne lieber im Gesicht hat, kann die Moorweiherrunde von hier aus natürlich auch in die andere Rich-tung gehen. Links abgebogen, ist es nicht mehr weit bis zur ersten Station des Oberstdorfer Moorlehrpfades. Der Lehrpfad erstreckt sich über insgesamt 12 Stationen und bietet über den Lebenslauf einer Rottanne, die Entstehung von Nieder- und Hochmooren bis hin zum Landschaftselement Streuobstwiese viel Wissenswertes für den großen und kleinen Naturfreund. Nach sieben Stationen auf

waldigem Terrain sind wir am Ufer des Weihers angekommen. Von hier erstreckt sich über dessen Westseite die schönste und sonnigs-te Etappe des Rundwanderweges. Der Rundblick vom Rubihorn im Nordosten bis hin zum Söllereck im Westen sowie die malerische Umgebung des Weihers und des Hochmoores bieten manch gutes Fotomotiv und laden ein, einige Minuten auf einer der Sonnen-bänke zu verweilen und die herrliche Ruhe zu genießen. Sobald die Temperaturen an kalten Tagen die Wasseroberfläche gefrieren lassen, entsteht hier oben wohl der schönst gelegene Eisstockplatz im Allgäu. Wieder am Eingang des Moorbades angekommen, führt uns der gleiche Weg zurück zur Mühlenbrücke. Wer sich kurz vor dem Moorbad links hält, hat die Möglichkeit, die Wanderung über den Krappberg, die Lorettokappellen und den Wiesenweg zurück nach Oberstdorf, noch etwas zu verlängern.

Täglich geöffnet: 9.45 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertags

www.salzgrotte-oberstdorf.de

Täglich geöffnet: 9.45 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertagsnoch bis 16. Dez. täglich geöffnet 10.45 - 16.00 Uhr (letzte Sitzung 15.00 Uhr)

Täglich geöffnet: 9.45 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertagsab 5. Nov. - 16. Dez. täglich geöffnet 10.45 - 16.00 Uhr

18. Dezember

TAG DER OFFENEN TÜR

mit Jubiläumsangeboten

Täglich geöffnet: 9.45 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertagsvom 16. April - 13. Mai von 12.00 - 14.45 Uhr geschlossen (letzte Sitzung 17.00 Uhr)

Ob Magazin - 1-4 Seite quer.indd 2 17.09.2012 12:20:47


13AKTIVDORF AKTIVDORF

WANDERPROGRAMMfür die Zeit vom 30. November bis 21. Dezember 2012

Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberst-dorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kos ten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt.Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr!– Änderungen vorbehalten! –

Vom 5.11. bis 14.12. finden die geführten Wanderungen eingeschränkt statt.

MITTWOch, 5.12.10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze. Auffahrt mit dem Sessellift, weiter zum Freiberg-see. Rückweg über Bergkristall und Söllereckbahn-Talstation (Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus ab Söllereckbahn). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.FREITAG, 7.12.10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.MITTWOch, 12.12.10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

FREITAG, 14.12.10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

GANZTAGESWANDERUNGENDIENSTAG, 18.12.10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.MITTWOch, 19.12.10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn-Talstation. Von dort Wanderung zum Söllereck – Hochleite. Über Schwand zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.FREITAG, 21.12.10.00 Uhr: Wanderung über Schwand und Birgsau nach Einödsbach. Von Birgsau mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std.

hAlBTAGESWANDERUNGENDONNERSTAG, 20.12.13.00 Uhr: Wanderung über den Moorweiher und Golfplatz zum Café Jägerstand. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFühRUNGENMONTAG, 3./10./ UND 17. DEZEMBER14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

Link Lady

EINE PARTNERSCHAFT ZUR UNTERSTÜTZUNG DER UN WOMENCameron Diaz und TAG Heuer unterstützen UN Women und ihreProgramme zur Stärkung der internationalen Frauenrechte. Fürmehr Informationen besuchen Sie uns auf www.tagheuer.com


14OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF AKTIVDORF

NORDIc WAlKINGSchNUPPERKURS – DONNERSTAG, 6./13. UND 20. DEZEMBERTreffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2 Leihgebühr (R 3 ohne AWC) für Nordic- Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127.Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainings-methode. Jeweils donnerstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic- Walking-Instruktoren den Trick mit dem Schritt.

ADVENTWANDERUNGDONNERSTAG, 13. UND 20. DEZEMBERWir wandern gemeinsam zu einem Gasthof und stärken uns erst einmal mit einer kräftigen Brotzeit. Bei besinnlicher Musik verbringen wir einen gemütlichen Abend zusammen.Treffpunkt: 18.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Mindestteilnahme: 6 Personen; Unkostenbeitrag: R 5 pro Person (zzgl. Verpflegung und evtl. anfallende Sonderfahrtkosten); Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 17.00 Uhr

BIAThlON-SchNUPPERSTUNDEDIENSTAG, 18. DEZEMBERTreffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: R 18; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: am Vortag um 17.00 Uhr.Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an drei Tagen die Woche von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Das Schnupper-angebot für Gäste und Einheimische. Geschossen wird mit Laser-gewehren auf 10 Metern Distanz sowohl im Stehen als auch im Liegen. Ein realistisches Biathlon-Erlebnis für jedermann. Leistun-gen: Verleih von Skating-Ausrüstung und Gewehr sowie professio-nelle Anleitung. Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglich-keit mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht.

lANGlAUF-SchNUPPERSTUNDEFREITAG, 21. DEZEMBER, „SKATING“Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: R 15; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: am Vortag um 17.00 Uhr.Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffent-lichen Verkehrsmitteln besteht. Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an drei Tagen die Woche von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Das Schnupper-

FüR BESONDERE lEISTUNGENFür die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus.

WANDERABZEIchENAls Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und so gar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wander abzeichen aus.

BERGSTEIGERABZEIchENAls Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teil-nahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jewei lige Oberst-dorfer Bergsteiger abzeichen.

RADWANDERABZEIchENWir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

angebot für Gäste und Einheimische wird von den Oberstdorfer Skischulen angeboten. Die Leistung der jeweiligen Skischule umfasst: Den Verleih von Ski, Schuhen, Stöcken sowie die professionelle Anleitung.

FASZINATION SchNEESchUhTOURMITTWOch, 19. DEZEMBERTreffpunkt: 10.00 Uhr, Langlaufstadion Ried (Funktionsgebäude); Unkostenbeitrag: R 29,00 inkl. Leihmaterial; Tour und Dauer: Burgstall oder Hochleite, ca. 2 Stunden; Mindestteilnahme: 5 Personen; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortrag um 15.00 Uhr.In tief verschneiter Landschaft ziehen wir unsere Spur und erleben die beeindruckende Stille des Bergwinters. Lassen Sie sich davon verzaubern und lernen dabei gleichzeitig die richtigen Techniken, einiges zum Thema Sicherheit und dem Tier- und Naturschutz in den Allgäuer Alpen. Bitte beachten Sie, dass evtl. entstehende Unkosten (Benutzung Sessellift) selbst getragen werden müssen.

KINDERFERIENPROGRAMMUnser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf haus“, Foyerbereich, und das café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte eventuelle Programmänderungen!FREITAG, 21. DEZEMBER13.30 Uhr: Weihnachtliche Schlittenfahrt mit anschließender Bescherung. Ende: ca. 15.30 Uhr; Unkostenbeitrag: R 7,50 pro Kind. Zu unserer weihnachtlichen Schlittenfahrt durch eine hof-fentlich tief verschneite Winterlandschaft laden wir euch herzlich ein. Danach gibt es zum Aufwärmen einen leckeren Kakao. „Pssst“ vielleicht kommt sogar der Weihnachtsmann zu Besuch!

Christlessee 1, 87561 OberstdorfTelefon (08322) 606090 - www.christlessee.de

Silvester am ChristlesseeFeiern Sie den Jahres-wechsel in gemütlich undrustikaler Atmosphäre mit 4-Gänge-Menü inkl.

- Live-Musik mit der Gruppe Alpensound

- Feuerwerk

- Mitternachtssekt

- Rückfahrt- möglichkeit

OM Winter - klein.indd 2 21.11.2012 16:37:29



EINGESchRäNKTE öFFNUNGSZEITENDER WIchTIGSTEN TOURISMUSEINRIchTUNGEN

hERBST 2012Nebelhornbahn Vom 4.11. bis einschl. 14.12. wegen

Revi sion außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schnee lage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastrono-miebetriebe verschieben.) Info-Tel. 0700/55533666

Fellhornbahn Vom 21.10. bis einschl. 7.12. wegen Revision außer Betrieb. Wochenende 8./9.12.geöffnet und ab 15.12. täglich. (Je nach Wet-ter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastronomiebetriebe verschieben.) Info-Tel. 0700/55533888

Söllereckbahn Vom 5.11. bis einschl. 14.12. wegen Revi sion außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastrono-miebetriebe verschieben.) Info-Tel. 08322/98753

SöllereckRodel Vom 5.11. bis einschl. 14.12. wegen(Alpine Coaster) Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und

Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme verschieben.) Info-Tel. 08322/98753

heini-Klopfer- Vom 5.11. bis einschl. 14.12. geschlossen.Skiflugschanze Tel. 08322/98753

Kletterwald Vom 5.11.2012 bis einschl. 3.5.2013 Söllereck geschlossen. Tel. 08322/98753

Erdinger Arena Vom 4.11. bis einschl. 21.12. geschlossen. Evtl. 15. – 16.12. geöffnet und 17. – 20.12. je nach Schneelage. Tel. 8090300

Oberstdorf Therme Vom 30.11. bis einschl. 23.12. zu gesonder-ten Öffnungszeiten geöffnet. Saunalandschaft: täglich von 12 bis 22 Uhr, Bad & Therme: täglich von 12 bis 19 Uhr. Montag, 24.12., geschlossen! In der Zeit von Dienstag, 25.12.2012, bis einschl. Samstag, 5.1.2013 wird das Bad analog zur Saunaland-schaft erst um 22.00 Uhr schließen! (Therme & Bad schließen erst um 22.00 Uhr). Ab 6.1.2013 gelten die regulären Winter-öffnungszeiten der Oberstdorf Therme. Info-Tel. 08322/60696-0

Marktbähnle Laut Fahrplan oder auf Anfrage unter Tel. 08322/98551, mobil 0171/5855363. Ab Ende Oktober je nach Witterung!

Breitachklamm Vom 5.11. bis einschl. 21.12. geschlossen. Nähere Auskünfte unter Info-Tel. 08322/4887

Eissportzentrum Vom 5.11. bis einschließlich 16.12. einge-schränkte Öffnungszeiten. Donnerstag und Freitag geöffnet von 14.00 –16.30 Uhr, Publikumslauf 14.30 –16.30 Uhr; Samstag & Sonntag geöffnet von 10.00 –16.30 Uhr, Publikumslauf 10.30 –12.00 Uhr und 14.30 –16.30 Uhr; nähere Auskünfte unter Tel. 08322/700-500

Bergschau 813NN In der Zeit vom 5.11. bis einschl. 6.12. von Mo. bis Do. geschlossen. Freitags: 10.00 –12.30 und 14.30 –18.00 Uhr Samstags und sonntags: 10.00 –12.30 Uhr geöffnet. Tel. 08322/959484

heimatmuseum Vom 1.11. bis einschl. 26.12. geschlossen. Tel. 08322/5470

Schnapsmuseum Vom 5.11. bis einschl. 8.12. geschlossen. Ab dem 10.12. wieder zu den normalen Öffnungszeiten geöffnet. Tel. 08326/385553

Kurfilmtheater Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/978970, www.ok-kino.de

in form park am 24./25.12.2012 und 1.1.2013(Fitness, Tennis, geschlossen.Klettern, Kurse & Mo. + Fr. 8.00 – 22.00 UhrSauna) Di. – Do. 9.00 – 22.00 Uhr Sa. 15.00 – 20.00 Uhr

So. 10.00 – 18.00 Uhr (Tel. 08322/7979)

Gemeinschafts- Die geführten Sommerwanderungen (Mo. – Fr.)wanderungen enden am 2.11. Die geführten Winterwanderungen (Mo. – Fr.)

beginnen am 17.12. Vom 5.11. bis 14.12. finden die geführten Wanderungen wöchentlich an drei Tagen statt (Mo./Mi./Fr.). Adventswanderungen finden am 13.12. und 20.12. statt. Info-Telefon 08322/700127

Nordic Walking Nordic-Walking-Schnupperkurs durch gehend, jeden Donnerstag. Info-Tel. 08322/700127

café Dorfbrunnen Ab 26.11. wieder geöffnet, bis Weihnachtenim Oberstdorf haus immer Mittwoch Ruhetag.Stellwagenfahrten Bei guter Witterung und nach Bedarf werden

Fahrten in die einzelnen Täler durchgeführt. Stellwagenfahrten müssen direkt bei den ein-zelnen Lohnkutschereien gebucht werden. (Eine Liste der Adressen ist in der Tourist-Information erhältlich.)

Kleinwalsertaler Bergbahnen:

Kanzelwandbahn Vom 21.10. bis einschl. 7.12. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Walmendinger- Vom 4.11. bis einschl. 20.12. außer Betrieb.hornbahn (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-

sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Ifen 2000 Vom 7.10. bis einschl. 21.12. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Diese Angaben wurden von den einzelnen Tourismuseinrichtungen gemeldet. Für die Richtigkeit übernimmt Tourismus Oberstdorf keine Gewähr! Die Betriebsferien der einzelnen Restaurants und Gaststätten entnehmen Sie bitte einer gesonderten Liste, die Sie in der Tourist-Information erhalten. Wir bitten um Ihr Verständnis für die notwendigen eingeschränkten Öffnungszeiten und wün-schen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in Oberstdorf! Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefon-nummer 08322/700 0 oder im Internet unter www.oberstdorf.de.Ihr Tourismus Oberstdorf


16OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF AKTIVDORF

1. KIDS-SKI-OPENING AUF DER SEEAlPEAm Sonntag, 16. Dezember, von 10 bis 16 Uhr am Nebelhorn bieten der Skiclub Oberstdorf und „Das Höchste“ Schneespaß pur für den Skinachwuchs

Sobald der Winter naht, werben die großen Skizentren im Alpen-raum mit Ski-Openings, XXL-Snowpartys und Musik-Events vom Feinsten. Ein Ski-Opening für Kids dagegen gab es bisher nir-gends. Der Skiclub Oberstdorf und die Nebelhornbahn machen das in diesem Jahr möglich. Am Sonntag, 16. Dezember, startet im Skigebiet „Seealpe“ von 10 bis 16 Uhr das „1. Kids-Ski-Opening“. Für kleine Skihaserln im Alter von fünf bis zwölf Jahren sind den ganzen Tag über jede Menge Sport, Spaß und Spannung geboten. Mit Alpinskifahren, Skispringen, Slopestyle und Langlauf zum Ausprobieren finden die Kids eine Bandbreite, die alle Wünsche des Schneesports erfüllt.Alle Disziplinen testen nach Herzenslust, das ist möglich in unter-schiedlichen Parcours. Acht Schnupper-Stationen richtet der Ski-club darum gemeinsam mit den örtlichen Skischulen ein. Ein ein-

facher Riesenslalom soll bei den Alpin-Kids Rennfieber wecken. In einer Wellenbahn mit Pilzen, Bögen, Pinsel und einer Steilkurve können die Kleinen beweisen, wie geschmeidig sie sich auf Ski im Gelände bewegen können. Die kleinen Racer dürfen die Abfahrts-hocke auf der Strecke testen und Zeiten mit Geschwindigkeit mes-sen lassen. Nachwuchsskispringer gehen dagegen in die Anfahrts-hocke und stellen auf einer kleinen Schanze ihr Talent zum „Flie-gen“ unter Beweis. Für die Langläufer wird eine kleine abwechs-lungsreiche Runde ganz klassisch, aber auch zum Skaten präpa-riert. Mit Schnupperkursen für Beginner, Materialtests und der Vorstellung der wichtigsten Ausrüstungsgegenstände sind die ört-lichen Skischulen und der Skihandel vor Ort. Der Skiclub Oberst-dorf präsentiert all seine Angebote mit einem eigenen Infostand und vergibt für alle Kinder gern Termine für weitere Schnupper-



EISGAlA IN OBERSTDORF Am 30. Dezember im EissportzentrumAuch in diesem Jahr wird von Spotlight Productions traditionell am 30. Dezember die Eisgala im Eissportzentrum Oberstdorf aus-gerichtet und live auf Eurosport ab 20 Uhr übertragen. Das Publi-kum vor Ort und daheim an den Bildschirmen kann sich erneut auf eine faszinierende und hochkarätige Eisgala freuen. Das erst-klassige Läuferfeld wird angeführt vom Weltmeister und drei-fachen Europameister Brian Joubert (FRA), der Gewinnerin der Four Continents Meisterschaft und Vize Weltmeisterin Fumie

Suguri (JPN), dem Four Continents Gewinner und zweifachen Junioren Weltmeister Adam Rippon (USA), der dreifachen Italieni-schen Meisterin Valentina Marchei (ITA), dem dreifachen Deut-schen Meister Peter Liebers (GER) und vielen weiteren Stars der Eiskunstlaufwelt. Erleben Sie dieses Event der Extraklasse live im Eissportzentrum Oberstdorf am 30. Dezember um 20 Uhr!Tickets unter 08322/700290.

lehrgänge des Vereins auf präparierten Pisten, Loipen und Schanzen.Den Kindern wird es somit sicher nicht langweilig bei diesem Vollprogramm an frischer Luft. Und das alles kostenfrei betreut von den Profitrainern des Skiclubs. Aber auch die Eltern sollen auf ihre Kosten kommen beim Kids-Ski-Opening. Für die Großen gibt es einen Einblick in die Technik am Skiberg: Funktionen von Beschneiungsanlage, Pumpstation und Pistenwalze werden vorge-führt. Und wer Wert auf bestens präparierte Ski legt, kann lernen, wie man seine Bretter selbst wachst. Für die Kinder gibt es den Erlebnistag am Nebelhorn mit allem Drum und Dran zum Null-tarif. Erwachsene zahlen 16 Euro für die Auffahrt und Tageskarte an der Seealpe.Der sportliche Leiter des SCO, Roland Frey, ist schon sehr gespannt, wie die bisher im gesamten Alpenraum einmalige Aktion an kommt. Kinder für den Schneesport begeistern zu kön-nen in einer großartigen Wintersportregion, das ist das vornehm-

E i n e d e r s c h ö n s t e n S k i s p r u n g a n l a g e n d e r W e l tu n d A u s t r a g u n g s o r t d e r V i e r s c h a n z e n t o u r n e e

Tel.: +49 (0) 8322 - 80 90 300 • [email protected] • www.erdinger-arena.de

Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr

und 15:30 Uhr. Das Angebot der Erdinger Arena

Skispringen Live • Skywalk-Park • Dinner im Turm • Skimuseum • Heiraten im Turm • Skisprung-Schnupperkurse • Erdinger Sportalp und vieles mehr!

Erleben Sie die beeindruckende Aussicht vom Turm der großen Schattenbergschanze.

Vielfältig und attraktiv - das

Wetter!

- täglich geö�net, Montag Ruhetag - Sonnenterrasse mit Schanzenblick- zünftige Hüttenatmosphäre

regionale Schmankerl • frischgezapftes Bierhausgemachte Kuchen

FüNF JAhRE FIS-TEAM-TOURSkifliegen vom 15. bis 17. Februar in OberstdorfNun schon zum fünften Mal findet vom 8. bis 17. Februar 2013 die FIS-Team-Tour mit den drei deutschen Austragungsorten Wil-lingen (8. bis 10.), Klingenthal (12./13.) und Oberstdorf (15. bis 17.) statt. Innerhalb einer guten Woche gibt es fünf hochkarätige Weltcup-Konkurrenzen im Skispringen und Skifliegen. Der Reiz der FIS-Team-Tour liegt in der Mischung aus Team- und Einzel-

wettkämpfen. Während auf den Schanzen in Willingen (Einzel und Team) sowie Klingenthal (Einzel) gesprungen wird, steht Oberstdorf wieder im Zeichen des Skifliegens mit Mannschaft und Einzelwertung. Außer den wertvollen Weltcuppunkten und den obligatorischen Prämien gibt es einen 100.000 Euro Extra-Scheck für das erfolgreichste Team.

... mmmh!Ab 1700 Uhr geöffnet1700-2200 Uhr warme KücheMontag und Dienstag Ruhetag(ab 19.12. nur Montag)

Rankgasse 787561 OBERSTDORFTelefon 08322/3831www.riegers-restaurant.de

Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger!

Wir empfehlen unser Restaurant für IhreWeihnachtsfeiern.

liche Ziel des Kids-Ski-Openings. Und Frey ist ziemlich sicher, dass an diesem turbulenten Tag auch der Skiclub viele neue kleine Freunde gewinnt, die ihr Talent künftig in den Verein einbringen.


VeransTaLTunGen wÖcHEnTlicH VeransTaLTunGen wÖcHEnTlicH18OBERSTDORFMAGAZIN

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

x xx xx x

x xxx x

x xxx x

VERANSTALTUNGEN

Wöchentlich

MONTAG Aqua Kids ab 5 Jahre- Kurs (außer 24.12. u. 31.12.)8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 - 10.15 Aqua Babys klein, Gruppe 1- Kurs (außer 24. u. 31.12.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.30 Gästebegrüßung Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“Info-Telefon: 08322 700-127

12.00 50-Plus-SeniorentagOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

12.25 - 12.50 Kostenloses Aqua JoggingOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

13.25 - 13.50 Kostenlose WassergymnastikOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.00 Ortsführung durch OberstdorfHistorische und touristische SehenswürdigkeitenTreffpunkt: Oberstdorf Haus

16.00 Aprés Ski-Party (ab 10.12.)Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel Info-Tel. 08322 809940

17.30 WasserwachttrainingOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

19.00 Es musizieren und unterhalten Sie das lustige „Widderstein Duo“ Seppi und Flori

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 (ab 17.12.)

19.30 Frauenfitness - Grundschul-Turnhallenicht während der Bayer. Schulferien

DIENSTAG Atem und Bewegung (außer 25.12.)10.00 Treffpunkt Rothenfelsstr. 8

Anmeldung Tel. 08322 98655

13.55 - 14.20 Kostenloses Aqua JoggingOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.30 - 15.15 Aqua Kids 3 - 4 Jahre - Kurs (außer 25.12. u. 1.1.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

15.30 - 16.30 Aqua Junior, Fortgeschrittene - Kurs(außer 25.12. und 1.1.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


16.45 - 17.30 Schwimmkurs (außer 25.12. und 1.1.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

17.00 Ladies-Night in der Heusauna - Oberstdorf Therme

18.00 - 19.00 Präventionskurs - von Kassen bezuschusst (außer 25.12. und 1.1.)Oberstdorf Therme - Anmeldung: Tel.: 08322 606960

18.00 Bergkäse-Fondue (ab 18.12.)ab 19.00 unterhalten Sie Wolfi und ManfredHotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 (ab 17.12.)

19.30 Atem und Bewegung (außer 25.12.)Treffp.: Rothenfelsstr. 8 - Anmeldung Tel. 08322 98655


ww

w.h

k-w

erbu

ng.d

e

Montag, ab 17.00 UhrFachkundige Brauereiführung *

Spare Ribs

DienstagMusikalisches Brauereifest

Die Maß Bier zum Sonderpreis Schlachtplatte

MittwochSudhaus-Musik-Party

Saftiger Spanferkelbraten

DonnerstagMusikalisches Brauereifest

Die Maß Bier zum SonderpreisSchlachtplatte

FreitagAlpen-Country-Musik

Frisch gebackener Ochsenleberkäse

SamstagGaudi & Stimmung mit Live-Musik

Ofenfrische Bauernente

SonntagSchlachtfrische Ochsenleber

* ab 10 Personen „Vierbeiner“ willkommen!

Unsere „bierigen“ Gerichte täglich von 11.00 - 21.30 Uhr

Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

Täglich wechselnder Mittagstisch

LIVE-MUSIKMontag bis Samstag abends

wechselnde Gruppenu.a. Alpenstarkstrom, Goldberger, Hubert Weber ...

Bahnhofplatz 8 - 87561 OberstdorfTelefon (08322) 8908 - www.dampfbierbrauerei.de

DampfBierBrauereiDampfBierBrauereiDampfBierBrauerei

Oberstdorfer

Täglich frischeHaxen

Alle Bierehaus-

gebraut

Reservierungen erbeten

Dezember.indd 2 26.11.2012 10:41:00


x xx xx x

x xx xx x

x xxx x

MITTWOCH Aqua Kids - Kurs (außer 26.12.)8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme

9.30 - 10.15 Aqua Babys groß - Kurs (außer 26.12.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 Allgäunah - Natur und LandschaftserkundungEntdecken Sie die einzigartige Landschaft des All-gäus mit allen Sinnen (außer 26.12.)Info und Anmeldung: 0160 98939467


14.30 - 15.15 Med. Wassergymnastik unter physiotherap. Anleitung, EUR 4 ,-- Aufschlag auf Eintrittspreis

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


16.00 - 16.45 Schwimmkurs (außer 26.12.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


18.00 Candle-Light-AbendOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

18.00 Kult-Schmankerlbuffet (ab 19.12.)ab 19.00 musizieren Veronika und MichaelaHotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

ca. 19.00 Gala-Abend mit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

DONNERSTAG Aqua Kids - Kurs8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 - 10.15 Aqua Babys klein, Gruppe 2 - KursOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


12.25 - 12.45 Entspannungsgymnastik in der ThermenweltOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.30 - 15.30 Aqua Junior Beginners - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


16.00 - 16.45 SchwimmkursOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

17.00 - 19.00 Seniorenwassergymnastik - TSV OberstdorfOberstdorf Therme


18.00 Schlachtfest (ab 13.12.)ab 19.30 Heimische Live-Musik und Oberall-gäuer Schuhplattler treten auf.Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

19.00 Deftiges Haxenessen bei LivemusikHotel-Restaurant Weinklause - Info-Tel. 08322 96930

FREITAG „Allgäunah“ - Naturführung - Kleine Natur-9.30 Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf

Info und Anmeldung unter 0160 98939467(außer 21.12., 28.12.)

13.25 - 13.45 Kostenlose Wassergymnastik Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.30 - 15.15 Aqua Kids - KursOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



17.00 Standlschießen (ab 14.12.)Eissportzentrum


ca. 19.00 Bayerischer AbendHotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

19.30 Heimische Live-Musik (ab 14.12.)Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

SAMSTAG Zünftiger Weißwurstfrühschoppen (ab 15.12.)10.30 mit Hausmusik Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940

16.00 Aprés Ski-Party (ab 15.12.) Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel Info-Tel. 08322 809940

ca. 19.00 Fondue-Abend im Weinkeller Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120


SONNTAG Zünftiger Weißwurstfrühschoppen (ab 16.12.)10.00 mit Hausmusik Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940

12.00 Familientag Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


19.30 Heimische Live-Musik (ab 16 .12.)Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

Das aktuelle Musikprogramm im Oberstdorf Haus entnehmen Sie bitte dem Aushang!


Dezember.indd 3 26.11.2012 10:41:0012347900_Oberstdorf_Magazin.indd 18 26.11.12 11:29

VeransTaLTunGen wÖcHEnTlicH VeransTaLTunGen wÖcHEnTlicH 19VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

x xx xx x

x xx xx x

x xxx x

MITTWOCH Aqua Kids - Kurs (außer 26.12.)8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme

9.30 - 10.15 Aqua Babys groß - Kurs (außer 26.12.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 Allgäunah - Natur und LandschaftserkundungEntdecken Sie die einzigartige Landschaft des All-gäus mit allen Sinnen (außer 26.12.)Info und Anmeldung: 0160 98939467


14.30 - 15.15 Med. Wassergymnastik unter physiotherap. Anleitung, EUR 4 ,-- Aufschlag auf Eintrittspreis

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12




18.00 Candle-Light-AbendOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

18.00 Kult-Schmankerlbuffet (ab 19.12.)ab 19.00 musizieren Veronika und MichaelaHotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

ca. 19.00 Gala-Abend mit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

DONNERSTAG Aqua Kids - Kurs8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



12.25 - 12.45 Entspannungsgymnastik in der ThermenweltOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.30 - 15.30 Aqua Junior Beginners - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



17.00 - 19.00 Seniorenwassergymnastik - TSV OberstdorfOberstdorf Therme


18.00 Schlachtfest (ab 13.12.)ab 19.30 Heimische Live-Musik und Oberall-gäuer Schuhplattler treten auf.Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

19.00 Deftiges Haxenessen bei LivemusikHotel-Restaurant Weinklause - Info-Tel. 08322 96930

FREITAG „Allgäunah“ - Naturführung - Kleine Natur-9.30 Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf

Info und Anmeldung unter 0160 98939467(außer 21.12., 28.12.)

13.25 - 13.45 Kostenlose Wassergymnastik Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.30 - 15.15 Aqua Kids - KursOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



17.00 Standlschießen (ab 14.12.)Eissportzentrum


ca. 19.00 Bayerischer AbendHotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120


SAMSTAG Zünftiger Weißwurstfrühschoppen (ab 15.12.)10.30 mit Hausmusik Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940

16.00 Aprés Ski-Party (ab 15.12.) Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel Info-Tel. 08322 809940

ca. 19.00 Fondue-Abend im Weinkeller Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120


SONNTAG Zünftiger Weißwurstfrühschoppen (ab 16.12.)10.00 mit Hausmusik Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940

12.00 Familientag Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


19.30 Heimische Live-Musik (ab 16 .12.)Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

Das aktuelle Musikprogramm im Oberstdorf Haus entnehmen Sie bitte dem Aushang!



20OBERSTDORFMAGAZIN VeransTaLTunGen 1.12. - 14.12.2012VeransTaLTunGen wÖcHEnTlicHVeransTaLTunGen 30.11. - 1.12.2012

VERANSTALTUNGEN30. Nov. - 31. Dez. 2012

VERANSTALTUNGEN 1.12. - 14.12.2012

x xxx x

x xxx x


NOVEMBER 2012

30.11. Erfolg in China - Erstbesteigung mit Max DünßerFREITAG Max Dünßer berichtet über seine Touren 20.00 im Expeditionskader des DAV

Kurfilmtheater

DEZEMBER 2012

1.12. - Kunsthandwerklicher Adventsmarkt2.12. von Kolping- und FrauenbundSA - SO Johannisheim9.00 - 17.00

1.12. - Ausstellung Krippenbilder24.12. In vielen Jahren wurde diese umfangreiche Krippetäglich gesammelt und zu einzelnen Bildern zusammengestellt. Jeder der original nach sizilianischer Tradi- tion gefertigten Figuren, aus Terrakotta geformt und gebrannt, handbemalt und in Stoff gekleidet, ist ein Kunstwerk Oberstdorf Haus

1.12. KubuKi (Kunterbunter Kindertag)SAMSTAG für Kinder von 6-12 Jahren: sich ausprobieren, 9.30 Lieder singen, spannende biblische Geschichten hören, gemeinsam zu Mittag essen. Evang. Gemeindehaus

10.15 Die Spiritualität der UnvollkommenheitRef.: Karl-Heinz Knebel, KörpertherapeutAdula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

ca. 19.30 Allgäuer Hüttenabend mit Musik Löwen & Strauss Wirtschaft - Info-Tel. 08322 800088

Der neue BMW 3er

Freude am Fahrenwww.bmw.de/3er

Abb. ähnlich

DER NEUE BMW 3er.JETZT PROBEFAHREN

Der BMW 3er setzt in seiner sechsten Generation neue Maß-stäbe in Sachen begeisternder Sportlichkeit, zukunftsweisen-der Technologien und bewegender Ästhetik. Die einzigartigeKombination aus Fahrdynamik und Komfort sowie zahlreicheInnovationen wie z. B. das optionale vollfarbige BMW Head-UpDisplay stehen für noch mehr Sicherheit und ein überragendesFahrerlebnis. Hinzu kommt eine weitere Neuheit: die BMWModern Line, Sport Line und Luxury Line – drei charakterstarkeAusstattungslinien für Exterieur und Interieur, die zusätzlichganz neue Individualisierungsmöglichkeiten bieten.

HERZLICH WILLKOMMEN.

Finanzierungsbeispiel: BMW 316d LimousineSonderaktion

199,00 EURMonatliche Rate:Bearbeitungs-gebühr:Darlehens-gesamtbetrag:Laufzeit:Effektiver Jahreszins:Zielrate:

452,18 EUR

25.631,00 EUR

36 Monate4,99 %

18.666,00 EUR

Fahrzeugpreis:Anzahlung:Nettodarlehens-betrag:Sollzinssatz p. a.*:

30.600,00 EUR6.500,00 EUR

22.608,84 EUR

4,11 %

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,4 l/100 km,außerorts: 3,7 l/100 km, kombiniert: 4,3 l/100 km,CO2-Emission komb.: 114 g/km, Energieeffizienzklasse A.* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 02/2012. Zzgl. 700,00 EUR für Zulassung,Transport und Überführung. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

Im Engelfeld 687509 ImmenstadtTel. 08323-9665-0Fax 08323-9665-30

Sonthofener Str. 2287561 OberstdorfTel. 08322-94061-0Fax 08322-94061-29

www.bmw-fink.de

Lindauer Str. 11587435 KemptenTel. 0831-56401-0Fax 0831-56401-16

Der BMW 3er setzt in seiner sechsten Generation neue Maßstäbe.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der neue BMW 3er

Freude am Fahrenwww.bmw.de/3er

Abb. ähnlich

DER NEUE BMW 3er.JETZT PROBEFAHREN

Der BMW 3er setzt in seiner sechsten Generation neue Maß-stäbe in Sachen begeisternder Sportlichkeit, zukunftsweisen-der Technologien und bewegender Ästhetik. Die einzigartigeKombination aus Fahrdynamik und Komfort sowie zahlreicheInnovationen wie z. B. das optionale vollfarbige BMW Head-UpDisplay stehen für noch mehr Sicherheit und ein überragendesFahrerlebnis. Hinzu kommt eine weitere Neuheit: die BMWModern Line, Sport Line und Luxury Line – drei charakterstarkeAusstattungslinien für Exterieur und Interieur, die zusätzlichganz neue Individualisierungsmöglichkeiten bieten.

HERZLICH WILLKOMMEN.

Finanzierungsbeispiel: BMW 316d LimousineSonderaktion

199,00 EURMonatliche Rate:Bearbeitungs-gebühr:Darlehens-gesamtbetrag:Laufzeit:Effektiver Jahreszins:Zielrate:

452,18 EUR

25.631,00 EUR

36 Monate4,99 %

18.666,00 EUR

Fahrzeugpreis:Anzahlung:Nettodarlehens-betrag:Sollzinssatz p. a.*:

30.600,00 EUR6.500,00 EUR

22.608,84 EUR

4,11 %

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,4 l/100 km,außerorts: 3,7 l/100 km, kombiniert: 4,3 l/100 km,CO2-Emission komb.: 114 g/km, Energieeffizienzklasse A.* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 02/2012. Zzgl. 700,00 EUR für Zulassung,Transport und Überführung. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

Im Engelfeld 687509 ImmenstadtTel. 08323-9665-0Fax 08323-9665-30

Sonthofener Str. 2287561 OberstdorfTel. 08322-94061-0Fax 08322-94061-29

www.bmw-fink.de

Lindauer Str. 11587435 KemptenTel. 0831-56401-0Fax 0831-56401-16

www.bmw-fink.de

OM 1-3 Seite hoch.indd 1 21.06.2012 12:14:18

Wärmstens zu empfehlen …Im Nov. & Dez. ab 11 Uhr geöffnet mit Kamin-Gemüt-lichkeit & leckeren Schmankerln. Samstag & Sonntag

besonderes HERBST-HIGHLIGHT mit 3-Gang-Menü, Kaminfeuer & Fackelwanderung.

Nikolaus-Nachmittag am 6. Dez. ab 15 Uhr Empfang mit Glühwein/Kinderpunsch, Advents-Singen &

gemeinsamer Fackelwanderung.

Ruhetag: Mo & Di Weitere Infos unter www.gruben1a.de/events

gruben1a – das Café in Oberstdorf im Trettachtal

r&s

may

er H

otel

und

Obj

ekt G

mbH

Anzeige_Cafe_Gruben_90x82mm.indd 1 16.11.12 08:58

Erstbesteigung mit Max Dünßer

FR 30.11.20.00

Dezember.indd 4 26.11.2012 10:41:05


x xx xx x

x xxx x


15.00 OBERSTDORFER ADVENT In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne- res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?!

15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 15.30 Uhr Krippenfilm von Alfred Milz 17.00 Uhr Anzünden der ersten Kerze Begrüßung: 1. Bgm. Laurent Mies, Pfr. Guggenber- ger und Pfr. Wiesinger, Alphornbläser Schöllang 17.30 Uhr Eröffnung - Musikalische Unterhaltung

Jodlergruppe Oberstdorf, Jungbläser der Blaskapelle Oberstdorf, Hinter-steiner Hirtenmuseg, Walser VolksmusikantenSprecher: Herbert Hiemer & Thekla Hafner

Oberstdorf Haus / Kurpark

19.00 Uhr Adventliche Abendmesse - kath. Pfarrkirche

2.12. Facebook-FanaktionstagSONNTAG Fan werden und profitieren Oberstdorf Therme

3.12. Kolping-Kinderkleider-Basar - Annahme undMONTAG Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern14.30 - 17.30 Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

4.12. Lob des FehlersDIENSTAG Ref.: Joachim Kempf, Arzt und Psychotherapeut10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

14.30 Kaffeetreff - Veranstalter: VdK - Kolpinghaus

5.12. Nikolausfeier für Kinder und FamilienMITTWOCH Loretto-Josefskapelle16.30

6.12. Heilige Messe zum NikolaustagDONNERSTAG Klausenkapelle9.00

7.12. Adventskonzert der Musikschule OberstdorfFREITAG Evang. Christuskirche19.00

8.12. Würde, Achtung und Anerkennung statt Scham SAMSTAG und Mißachtung - über kommunikative Ethik in 10.15 der Therapie Ref.: Wolfram Kölling, Dipl. Psychologe Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

15.00 OBERSTDORFER ADVENT In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne- res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?! 15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 15.30 Uhr Märchenstunde für die ganze Familie mit Geschichtenerzählerin Birgit Lehner 17.00 Uhr Anzünden der zweiten Kerze mit Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller, Pfr. Guggenberger und Pfr. Wiesinger, Hörnertrio Oberstdorf 17.30 Uhr Klöüsezidd

Hörnertrio Oberstdorf, Bearglarchörle Oberstdorf, Uth-Buebe, Stubenmusik Walserbuebe Wiggens-bach, Sprecher: Eugen Thomme und David Dünßer Oberstdorf Haus / Kurpark


9.12. OBERSTDORFER ADVENTSONNTAG In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne- res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?!

15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 16.00 Uhr Kinder im Advent Programm gestaltet von Kindern der Grundschule Oberstdorf und des Kindergartens St. Nikolaus, Oberstdorf Oberstdorf Haus / Kurpark

17.30 Luege, Loose, SchwäzeEin Widersehen mit unseren verstorbenen Mund-artdichtern Inge Weißensteiner, Hans Seeweg, Fridl Müller, Ludwig Müller und Martin Hehl.Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

11.12. Leben mit den 12-SchrittenDIENSTAG Ref.: Iria Schärer, Psychologin und Liedermacherin10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

13.12. KaffeenachmittagDONNERSTAG Veranstalter: Kolpingfamilie14.30 Kolpinghaus

15.30 Grundlagen der Gesundheit und LebensfreudeGesundheitsvortrag von Aurelia NachbaurOberstdorf Haus, Raum „Oytal“

14.12. ALFONS‘ - Musikalisches AllerleiFREITAG Dampfbierbrauerei19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908Oberstdorfer Advent - vorweihnachtliche Stimmung

1.12./8.12./9.12./15.12./22.12.


21VeransTaLTunGen 1.12. - 14.12.2012VeransTaLTunGen wÖcHEnTlicHVeransTaLTunGen 30.11. - 1.12.2012 VERANSTALTUNGEN 1.12. - 14.12.2012

x xx xx x

x xxx x



15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 15.30 Uhr Krippenfilm von Alfred Milz 17.00 Uhr Anzünden der ersten Kerze Begrüßung: 1. Bgm. Laurent Mies, Pfr. Guggenber- ger und Pfr. Wiesinger, Alphornbläser Schöllang 17.30 Uhr Eröffnung - Musikalische Unterhaltung

Jodlergruppe Oberstdorf, Jungbläser der Blaskapelle Oberstdorf, Hinter-steiner Hirtenmuseg, Walser VolksmusikantenSprecher: Herbert Hiemer & Thekla Hafner

Oberstdorf Haus / Kurpark


2.12. Facebook-FanaktionstagSONNTAG Fan werden und profitieren Oberstdorf Therme


4.12. Lob des FehlersDIENSTAG Ref.: Joachim Kempf, Arzt und Psychotherapeut10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

14.30 Kaffeetreff - Veranstalter: VdK - Kolpinghaus

5.12. Nikolausfeier für Kinder und FamilienMITTWOCH Loretto-Josefskapelle16.30

6.12. Heilige Messe zum NikolaustagDONNERSTAG Klausenkapelle9.00

7.12. Adventskonzert der Musikschule OberstdorfFREITAG Evang. Christuskirche19.00

8.12. Würde, Achtung und Anerkennung statt Scham SAMSTAG und Mißachtung - über kommunikative Ethik in 10.15 der Therapie Ref.: Wolfram Kölling, Dipl. Psychologe Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

15.00 OBERSTDORFER ADVENT In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne- res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?! 15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 15.30 Uhr Märchenstunde für die ganze Familie mit Geschichtenerzählerin Birgit Lehner 17.00 Uhr Anzünden der zweiten Kerze mit Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller, Pfr. Guggenberger und Pfr. Wiesinger, Hörnertrio Oberstdorf 17.30 Uhr Klöüsezidd

Hörnertrio Oberstdorf, Bearglarchörle Oberstdorf, Uth-Buebe, Stubenmusik Walserbuebe Wiggens-bach, Sprecher: Eugen Thomme und David Dünßer Oberstdorf Haus / Kurpark


9.12. OBERSTDORFER ADVENTSONNTAG In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne- res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?!

15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände 16.00 Uhr Kinder im Advent Programm gestaltet von Kindern der Grundschule Oberstdorf und des Kindergartens St. Nikolaus, Oberstdorf Oberstdorf Haus / Kurpark

17.30 Luege, Loose, SchwäzeEin Widersehen mit unseren verstorbenen Mund-artdichtern Inge Weißensteiner, Hans Seeweg, Fridl Müller, Ludwig Müller und Martin Hehl.Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

11.12. Leben mit den 12-SchrittenDIENSTAG Ref.: Iria Schärer, Psychologin und Liedermacherin10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

13.12. KaffeenachmittagDONNERSTAG Veranstalter: Kolpingfamilie14.30 Kolpinghaus

15.30 Grundlagen der Gesundheit und LebensfreudeGesundheitsvortrag von Aurelia NachbaurOberstdorf Haus, Raum „Oytal“

14.12. ALFONS‘ - Musikalisches AllerleiFREITAG Dampfbierbrauerei19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908Oberstdorfer Advent - vorweihnachtliche Stimmung

1.12./8.12./9.12./15.12./22.12.


22OBERSTDORFMAGAZIN VeransTaLTunGen 22.12. -25.12.2012VeransTaLTunGen wÖcHEnTlicHVeransTaLTunGen 15.12. - 21.12.2012 VERANSTALTUNGEN 22.12. - 25.12.2012

x xx xx x

x xxx x

x xxx x

15.12. Irrwege der LiebeSAMSTAG Ref.: Thomas-Valentin Weber, Dipl. Psychologe10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090


15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände

15.30 Uhr Adventsprojekt Gymnasium Oberstdorf

17.00 Uhr Anzünden der drittenKerze mit 2. Bgm. Dr. Günther Meßenzehl, Pfarrer Gug- genberger, Pfarrer Wiesinger, Bläsergruppe des Gymnasiums Sonthofen

17.30 Uhr Klassischer Advent

Teilnehmer der Internationalen Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers, Schüler des Gymnasi-ums Sonthofen, Soul full voices - „Der Walser Gos-pelchor“ Leitung Michael Hanel, Sprecher Pfarrer Peter Guggenberger und Helga Große-Wichtrup

Oberstdorf Haus / Kurpark 19.00 Uhr Adventliche Abendmesse - kath. Pfarrkirche

19.30 Oldie-Party mit ExtremeDampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

16.12. s̀ wiehnächdedSONNTAG Volksmusik zum Advent20.00 Kath. Pfarrkirche


18.12. Weihnachten Fest der LiebeDIENSTAG Ref.: Michael Tischinger, Chefarzt10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30 Allgäu-Power mit Bernd Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

19.12. Die Partyband - AlpenstarkstromMITTWOCH Dampfbierbrauerei19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.12. BergwachtmesseDONNERSTAG mit der Jodlergruppe Oberstdorf19.00 Kath. Pfarrkirche

19.30 Power-Party mit Dieter Kölbl Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

21.12. Stimmung pur mit EnjoyFREITAG Dampfbierbrauerei19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908


x xxx x

SILVESTER 2012 - Romantische FackelwanderungTreffpunkt: 18.00 Uhr am Prinzregentendenkmal in Oberstdorf

mit anschließendem Feinschmecker 5-Gang- MenüStimmung und Tanz mit dem Hiemer-Trio

Rücktransport mit VW-BussenAnmeldung erforderlich: Tel. 08322/3015 oder [email protected]

Berggasthof SPIELMANNSAU HHH

Gebr. Geiger - Tel. (08322) 3015

HH

HH

Herzlich willkommen im Restaurant» Wittelsbacher Stube «

Wir möchten Sie in unserem Haus verwöhnen und Ihnen einen stimmungsvollen Aufenthalt bereiten.

Familie OrtliebPrinzenstraße 24 - 87561 OberstdorfTelefon (08322) 6050 - Fax 605300

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Tischreservierung werden jetzt schon gerne entgegengenommen.Nähere Info: www.wittelsbacherhof.de

HL. ABEND24.12.2012Festliches

WEIHNACHTSMENÜ

mit anschl. gemein-samer Weihnachtsfeier

Menüpreis € 59,- incl. korresp.Weinen 79,- €

SILVESTER31.12.2012

Traditioneller SILVESTERBALL

Gala-Diner mit Livemusik

im Ballsaal und in der Kaminhalle

Zum Tanz spielt das beliebte

„DUO RITMICO“.

Arrangementpreis incl. Mitternachtssnack

kl. Menü (4-Gänge) 66,- €gr. Menü (6 Gänge) 79,- €

gr. Menü incl. korresp. Weinen und Sekt 100,- €

ww

w.h

k-w

erb

un

g.d

e

Dezember.indd 6 26.11.2012 10:41:06


x xx xx x

x xx xx x

x xxx x


22.12. Good Medicine - Die gute MedizinSAMSTAG Ref.: Patrick Schank, Natur- und Wildnislehrer19.30 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090



15.30 Uhr Krippenspiel und Musikgruppen der Musikschule Oberstdorf

17.00 Uhr Anzünden der vierten Kerze mit 2. Bgm. Dr. Günther Meßenzehl, Pfarrer Peter Guggenberger und Pfarrer Roland Sievers, Jungblä- ser der Blaskapelle Oberstdorf

17.30 Uhr A riebege Schtünd

Oberstdorfer Hackbrettmusik, Fischingar Johlar-buebe, Breitachtaler Kierbemuseg, Bläsergruppe Blaichach, Catharina Stehle, Harfe. Sprecher: Her-bert Hiemer und Conny Ney


19.30 Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modernDampfbierbrauerei


20.00 Russische Weihnachttraditionelles Weihnachtskonzert der Zarewitsch KosakenEvang. Christuskirche Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

23.12. Oldies und Evergreens mit DR. G-POINTSONNTAG Dampfbierbrauerei19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

24.12. Wir warten aufs ChristkindMONTAG Schnatossibar im beheizten Traube-Gartenstadl10.30 ganztags

15.30 Melodien unterm Christbaum Weihnachtsmelodien aus aller Welt. Bei Kaffee und Kuchen, Glühwein und Weihnachtsstollen stimmen sich die Gäste auf das bevorstehende Fest ein. Das Bläserensemble „Vollgas Brass“, eine Oberstdorfer Stubenmusik sowie der Pianist Robert Kucharski sorgen für den musikalischen Rahmen.

Oberstdorf Haus, Eintritt frei

15.30 Kindergottesdienstzur Einstimmung auf WeihnachtenKath. Pfarrkirche

15.30 Familiengottesdienstmit Pfarrer Markus WiesingerEvang. Christuskirche

16.00 Kindermette- Pfarrkirche Tiefenbach

17.00 Christvesper (Hl. Messe)mit der Musikkapelle OberstdorfKath. Pfarrkirche

x xx xx x

x xxx x

17.00 Kindermette - Pfarrkirche Schöllang

17.00 Christvesper mit Pfarrerin Daniela Ditz-SieversEvang. Christuskirche

18.00 Weihnachtsmenü - Hotel Traube

19.00 Festliches Weihnachtsmenümit anschl. gemeinsamer WeihnachtsfeierHotel Wittelsbacher Hof

20.30 Stimmungsvolle WeihnachtsfeierHotel Traube

21.00 Christmette für Mensch und Tier auf der Hoffmannsruh

mit Pfarrer Roland Sievers. Fackeln oder Laternen können erworben werden. Beginn der Christmette um 21.30 UhrParkplatz Mühlenweg/Oststraße

21.30 ChristmetteChor: „Pastoralmesse“ von Karl KempterKath. Pfarrkirche

21.30 Christmette - Adveniat-WeihnachtsopferPfarrkirche Schöllang

22.00 ChristmetteKapelle Birgsau

22.30 ChristmettePfarrkirche Tiefenbach

23.30 Mitternachtsmettemit dem Männergesangverein OberstdorfKath. Pfarrkirche

25.12. FestgottesdienstDIENSTAG Pfarrkirche Tiefenbach9.15

9.30 Festgottesdienst mit weihnachtlicher ChormusikKath. Pfarrkirche

10.00 Festlicher Abendmahlsgottesdienstmit weihnachtlicher Musik mit Pfr. WiesingerEvang. Christuskirche

17.00 Festliches Weihnachtskonzert mit Orgel und FlöteEs musizieren Michael Frank Meier (Flöte) und Katharina Pohl (Orgel) Werke von Bach, Vinci, Hil-ler u.a.Evang. Christuskirche

19.30 Oldie-Party mit ExtremeDampfbierbrauereiTischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00 WeihnachtskonzertMusikkapelle Schöllang, Ltg. Helmut BrutscherSchelchwangsaal Schöllang

20.00 Impressionen aus dem AllgäuMultivision von Bernd BräuerOberstdorf Haus, Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

Russische Weihnacht

SA 22.12.20.00

Melodien unterm Christbaum

MO 24.12.15.30


23VeransTaLTunGen 22.12. -25.12.2012VeransTaLTunGen wÖcHEnTlicHVeransTaLTunGen 15.12. - 21.12.2012 VERANSTALTUNGEN 22.12. - 25.12.2012

x xx xx x

x xx xx x

x xxx x


22.12. Good Medicine - Die gute MedizinSAMSTAG Ref.: Patrick Schank, Natur- und Wildnislehrer19.30 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090



15.30 Uhr Krippenspiel und Musikgruppen der Musikschule Oberstdorf

17.00 Uhr Anzünden der vierten Kerze mit 2. Bgm. Dr. Günther Meßenzehl, Pfarrer Peter Guggenberger und Pfarrer Roland Sievers, Jungblä- ser der Blaskapelle Oberstdorf

17.30 Uhr A riebege Schtünd

Oberstdorfer Hackbrettmusik, Fischingar Johlar-buebe, Breitachtaler Kierbemuseg, Bläsergruppe Blaichach, Catharina Stehle, Harfe. Sprecher: Her-bert Hiemer und Conny Ney


19.30 Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modernDampfbierbrauerei


20.00 Russische Weihnachttraditionelles Weihnachtskonzert der Zarewitsch KosakenEvang. Christuskirche Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

23.12. Oldies und Evergreens mit DR. G-POINTSONNTAG Dampfbierbrauerei19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

24.12. Wir warten aufs ChristkindMONTAG Schnatossibar im beheizten Traube-Gartenstadl10.30 ganztags

15.30 Melodien unterm Christbaum Weihnachtsmelodien aus aller Welt. Bei Kaffee und Kuchen, Glühwein und Weihnachtsstollen stimmen sich die Gäste auf das bevorstehende Fest ein. Das Bläserensemble „Vollgas Brass“, eine Oberstdorfer Stubenmusik sowie der Pianist Robert Kucharski sorgen für den musikalischen Rahmen.

Oberstdorf Haus, Eintritt frei

15.30 Kindergottesdienstzur Einstimmung auf WeihnachtenKath. Pfarrkirche

15.30 Familiengottesdienstmit Pfarrer Markus WiesingerEvang. Christuskirche

16.00 Kindermette- Pfarrkirche Tiefenbach

17.00 Christvesper (Hl. Messe)mit der Musikkapelle OberstdorfKath. Pfarrkirche

x xx xx x

x xxx x

17.00 Kindermette - Pfarrkirche Schöllang

17.00 Christvesper mit Pfarrerin Daniela Ditz-SieversEvang. Christuskirche

18.00 Weihnachtsmenü - Hotel Traube

19.00 Festliches Weihnachtsmenümit anschl. gemeinsamer WeihnachtsfeierHotel Wittelsbacher Hof

20.30 Stimmungsvolle WeihnachtsfeierHotel Traube

21.00 Christmette für Mensch und Tier auf der Hoffmannsruh

mit Pfarrer Roland Sievers. Fackeln oder Laternen können erworben werden. Beginn der Christmette um 21.30 UhrParkplatz Mühlenweg/Oststraße

21.30 ChristmetteChor: „Pastoralmesse“ von Karl KempterKath. Pfarrkirche

21.30 Christmette - Adveniat-WeihnachtsopferPfarrkirche Schöllang

22.00 ChristmetteKapelle Birgsau

22.30 ChristmettePfarrkirche Tiefenbach

23.30 Mitternachtsmettemit dem Männergesangverein OberstdorfKath. Pfarrkirche

25.12. FestgottesdienstDIENSTAG Pfarrkirche Tiefenbach9.15

9.30 Festgottesdienst mit weihnachtlicher ChormusikKath. Pfarrkirche

10.00 Festlicher Abendmahlsgottesdienstmit weihnachtlicher Musik mit Pfr. WiesingerEvang. Christuskirche

17.00 Festliches Weihnachtskonzert mit Orgel und FlöteEs musizieren Michael Frank Meier (Flöte) und Katharina Pohl (Orgel) Werke von Bach, Vinci, Hil-ler u.a.Evang. Christuskirche

19.30 Oldie-Party mit ExtremeDampfbierbrauereiTischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00 WeihnachtskonzertMusikkapelle Schöllang, Ltg. Helmut BrutscherSchelchwangsaal Schöllang

20.00 Impressionen aus dem AllgäuMultivision von Bernd BräuerOberstdorf Haus, Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

Russische Weihnacht

SA 22.12.20.00

Melodien unterm Christbaum

MO 24.12.15.30


24OBERSTDORFMAGAZIN VeransTaLTunGen wÖcHEnTlicHVeransTaLTunGen 26.12. - 27.12.2012 VeransTaLTunGen 28.12. -31.12.2012VERANSTALTUNGEN 19.3. - 2.4.2011

x xx xx x

x xxx x

x xxx x

x xxx x


26.12. FamiliengottesdienstMITTWOCH und Segnung der Kinder9.30 Kath. Pfarrkirche

9.30 Familiengottesdienstanschl. KindersegnungPfarrkirche Schöllang

10.00 Singgottesdienst - mit Kantorin Katharina Pohl und Pfr. Helmut Klaubert

Evang. Christuskirche

17.00 Oberstdorfer LichterkrippeDie Weihnachtsgeschichte und Lieder um eine Krippe aus LichtEvang. Christuskirche

19.00 Willkommen in TiefenbachDer G.T.E.V. Breitachtaler lädt ein, um gemeinsam einen „Volksmusikabend zur Weihnachtszeit“ zu feiern. Mit vereinseigenen Gruppen.Alpenrose Tiefenbach, Eintritt frei

19.00 FestgottesdienstChor: „Missa brevis in C“ von W. A. MozartKath. Pfarrkirche

19.30 Highlights aus allen internationalen Musicals mit MUSICAL CORPORATION

DampfbierbrauereiTischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00 Erkan Aki „Unvergessliche Momente“The Tenor Voice of Popular Classic. Publikumslieb-ling, Charmeur, Persönlichkeit, Startenor.Oberstdorf Haus Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

20.00 Losgelaufen - Arktisches KanadaDigitale Multimedia-Projektion vom Abenteurer Andreas Eller, 750 km mit einem Anhänger auf den FüßenHotel Wittelsbacher Hof

27.12. „Der Engel der nicht singen konnte“, DONNERSTAG Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren,17.00 mit Pfarrerin D. Ditz-Sievers und Pfr. R. Sievers, Evang. Gemeindehaus

19.30 Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert WeberDampfbierbrauereiTischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

19.30 Laternenwanderung mit Andacht unterm Sternenzelt

Holzlaternen können geliehen oder gekauft werdenEvang. Christuskirche

20.00 Zu Bethlehem geborenVolksmusik zur WeihnachtszeitKath. Pfarrkirche


Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFENTel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr 9.30 bis 12.00 Uhr - Do geschlossennachmittags und samstags nach Terminvereinbarung

ww

w.h

k-w

erb

ung

.de

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTENFachgerechte Pflege für Hunde und Katzentrimmen - waschen - schneiden - scheren

Hundebekleidung / -zubehörexklusiv - schick - nützlich

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder

Schlafanzüge und Nachthemden

BH’s und Dessous

Funktionswäsche für Beruf und Freizeit

Damen-, Herren- und Kindersocken

Herren-Hemden und -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 8769 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

GUTSCHEIN5% Rabattauf -con-ta- Wäsche!(reduzierte Ware ausgeschlossen)

www.alpinschule-oberstdorf.de+49 (0) 8322 940 75-0 • [email protected]

Skitouren Schneeschuhtouren

TiefschneekurseLawinenkursEisklettern

O'dorfMagAd2012NEU_Sommer.indd 1 18.10.12 11:03

Erkan Aki

MI 26.12.20.00

Dezember.indd 8 26.11.2012 10:41:07


x xx xx x

x xxx x


28. 12. - 61. Vierschanzentournee - Springer-Party30.12. Die Weltelite des Skispringens trifft sich im Rah- FR - SO men der 61. Vierschanzentournee.

Für die Besucher im Hüttendorf: kulinarische Schmankerl und Spezialitäten, intenationale Live-Musik und die längste Ski-Bar in den Alpen, täglich ab 16.00 Uhr

Fr 28.12. - 19.00 Uhroffizielle Eröffnung

Schlagerparty mit DJ

Sa 29.12. - 19.30 UhrGoldberg Musikanten - alpenländisch, rockigSpringer-Talk

So 30.12. - 19.30 Uhr Ausklang 1. Wettbewerb der Vierschanzentournee

Die Mürztaler - 250 TV-Shows weltweitNordic Park (Kurpark) mit Hüttendorf

28.12. Winterlicher KapellenspaziergangFREITAG zu Kirchen und Kapellen in Oberstdorf, ca. 90 Min.10.00 Evang. Christuskirche

19.30 Sudhaus-Party mit den Alpenstreunern Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00 Kriminelle WeihnachtenEs musizieren Dietrich Schmidt (Oboe) und Katharina Pohl (Orgel)Evang. Christuskirche

29.12. - 61. Vierschanzentournee 30.12. Auftaktspringen der 61. Vierschanzentournee SA - SO Erleben Sie Spannung und Dramatik pur in einer der schönsten Skisprung-Arenen der Welt. Kann der Österreicher Gregor Schlierenzauer seinen Vor- jahressieg wiederholen oder können die Deutschen Adler wieder einen Heimsieg bejubeln?

Erdinger Arena

29.12. Die Liebe ist zwischen ICH und DU - über SAMSTAG Süchte in Beziehung zwischen Muttersohn und 10.15 Vatertochter Ref.: Wolfram Kölling, Dipl. Psychologe Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30 Potpourri für jeden Geschmack mit den Holzfüchsen - Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

30.12. Von Alpenrock bis Pop mit Bodensee-PowerSONNTAG Dampfbierbrauerei19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908


20.00 Eisgala 2012Spitzenläufer aus der Eiskunstlauf-Weltelite, auch live auf EUROSPORTEissportzentrum

31.12. Jahresausklangs-PartyMONTAG Schnatossibar im beheizten Traube-Gartenstadl10.30 ganztags

16.30 Abendmahlsgottesdienst zum Jahresschluss mit Pfr. Markus Wiesinger


17.00 Festgottesdienst zum JahresschlussKath. Pfarrkirche

18.00 Romantische Fackelwanderungnach Spielmannsau, anschl. Silvesterfeier mit dem Hiemer-Trio (5-Gänge-Menü)Gasthof Spielmannsau, Anmeldung Tel. 08322 3015 Treffpunkt 18.00 Uhr am Prinzregentendenkmal Rücktransport mit VW-Bussen nach Oberstdorf

18.30 Silvesterfeier mit den Widderstein BuabeHotel Traube

18.30 Silvester-Menü - ein Higlight der besonderen ArtHotel Löwen & Strauss

19.00 Silvesterparty 2012 im Restaurant mit Livemusik, Tanz und Unterhaltung , in der Tanzbar mit DJ

Hotel Weinklause, Anmeldung erforderlich

19.00 Trad. Silvesterball mit Gala-Diner und Livemusik Zum Tanz spielt das „Duo Ritmico“.Hotel Wittelsbacher Hof

Silvester 2012 - Menü mit LivemusikRestaurant „Zum Wilde Männle“

19.30 Große Silvesterfeier ins Jahr 2013mit Live-Musik, Tanz und TombolaHotel-Gasthof SchwandTischreservierung notwendig, Tel. 08322 5081Fahrmöglichkeit (Abfahrt Oberstdorf Busbahnhof Bahn-steig A 18.00 Uhr, 18.40 Uhr, 19.20 Uhr ,20.00 Uhr – 1. Rückfahrt ab 00.50 Uhr)

21.00 Silvester-Alpen-Ball 2012mit „Die AllGeier“ abheben und sich wohlfühlen. Leistungen inklusive: Getränke (außer Hochprozentiges) Mitternachts-Sekt, Tischbuffet mit Allgäuer Schmankerln, ab 24.00 Uhr Mitternachts-SnackOberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

22.00 SilvesterkonzertEs musizieren Dietrich Schmidt (Oboe) und Katharina Pohl (Orgel)Evang. Christuskirche

FR 28.12. - SO 30.12.

Eisgala 2012

SO 30.12.20.00

Showband „Die AllGeier“

MO 31.12.21.00

Springer-Party 61. Vierschanzentournee

SA 29.12. - SO 30.12.


25VeransTaLTunGen wÖcHEnTlicHVeransTaLTunGen 26.12. - 27.12.2012 VeransTaLTunGen 28.12. -31.12.2012VERANSTALTUNGEN 19.3. - 2.4.2011

x xx xx x

x xxx x













Erdinger Arena




















FR 28.12. - SO 30.12.

Eisgala 2012

SO 30.12.20.00


MO 31.12.21.00


SA 29.12. - SO 30.12.

Dezember.indd 9 26.11.2012 10:41:08


x xx xx x

x xxx x













Erdinger Arena




















FR 28.12. - SO 30.12.

Eisgala 2012

SO 30.12.20.00


MO 31.12.21.00


SA 29.12. - SO 30.12.


26OBERSTDORFMAGAZIN

KUlTURDORF KUlTURDORF

gutes Wetter und stabile Verhältnisse zu warten, und die findet man gerade an der Höfats nur an wenigen Tagen im Jahr. Dann hat alles wunderbar geklappt, und es war wahnsinnig eindrucks-voll. Auf jeder Gipfelspitze haben wir kurz innegehalten, gefilmt und die Gedanken schweifen lassen. Dazu noch das herrliche Biwak bei Mondlicht! Es war total beeindruckend, und alle waren begeistert. Ich habe wunderbare Fotos gemacht, auch schon bei der Erkundung vom Hubschrauber aus. Ja, die Höfats ist einfach einmalig.“Gut vorbereitet und mit moderner Ausrüstung und Bekleidung war die winterliche Überschreitung der Höfats für Jürgen Schafroth und seine Mitstreiter ein Genuss. Doch gerade auch so ein erfahre-ner Bergsteiger wie er weiß: Wenn man sich in die Zeit der Brüder Enzensperger versetzt, kann man nur hochachtungsvoll sagen – eine großartige Leistung! Uli Auffermann

Nein, nicht mit den Ski, sondern so, wie er es bereits im Sommer tut: steigend und kletternd. Doch er weiß nur zu gut, dass unter Schnee und Vereisung eine Route schnell einmal zur extremen, alles abverlangenden Sache werden kann. Dabei sind Gipfelbesteigungen im Winter im Grunde so alt wie das sportlich ambitionierte Bergsteigen überhaupt. Josef Enzensperger war so einer, der schon im 19. Jahrhundert in den Allgäuer Bergen Touren in den kalten und dunklen Monaten unternahm und dabei so manchen Gipfel erstmalig bestieg. Ein echtes Abenteuer war ganz bestimmt die erste Winterbesteigung der Höfats im Winter 1897. Mit Gefährten gelang ihm das, was schon im Sommer keine leichte Bergfahrt ist – allemal zur damaligen Zeit, mit der zur Ver-fügung stehenden Ausrüstung. Wohl jeder bekommt eine Ahnung, was es bedeutet, diesen 2269 Meter hohen und kühnen Berg im Winter besteigen zu wollen, denn bereits von weitem ist sichtbar, dass die Höfats messerscharfe Grate hat und ihre steilen Wand-fluchten von einem Grasmantel bedeckt sind. So verlangt sie schon im Sommer den kompletten Alpinisten. Absolute Trittsicher-heit gehört zur Grundvoraussetzung. Damit ist vor allem gemeint, dass man sich im brüchig-schrofigen und grasdurchsetzten Fels sicher bewegen kann. Bisweilen gar ohne vernünftige Absiche-rung. Das erfordert ein hohes Maß an Selbsteinschätzung und Verantwortung – und um so viel mehr noch im Winter. Jürgen Schafroth, Alpinist, Bergführer und Bergfilmer aus dem Allgäu, hat eine Höfats-Überschreitung nicht nur im Winter unter-nommen, sondern gleich noch einen Film dabei gedreht. Trotz schwerer Ausrüstung und eisiger Temperaturen ist alles gut gegan-gen. Er erzählt: „Die Idee, einen Film über eine winterliche Traver-se der Höfats zu machen, habe ich schon einige Jahre gehabt. Als das Konzept stand, die richtigen Partner dabei waren (mein Bruder Michael, Florian Jehle und Manfred Schützmeier) und sonst die tausend Dinge vorbereitet waren, brauchten wir ‚nur noch’ auf

Damals ... im Winter 1897

DIE ERSTE BESTEIGUNG DER höFATS IM WINTERFrüher oder später sucht sich der erfahrene Bergsteiger neue Herausforderungen – auch im Winter.

Die Höfats im winter

Schützenhaus Oberstdorf

www.oberstdorfer-schuetzenhaus.de (aktuelle Speisekarte und Angebote)

In den Ferien durchgehend geöffnet! Am Heiligen Abend geschlossen!

Silvester - Bitten um Platzresevierung.

Wir servieren Ihnen ausgewählte Speisen bis 21 Uhr.

Roßbichlstraße 8 - 87561 OberstdorfTelefon (08322) 9408222

Hauseigener Parkplatz

Wa. Küche bis 22 Uhr, Dienstag Ruhetag

Restaurant, 3 Kegelbahnen und Gästezimmer

Deutsche Küche und Bulgarische Spezialitäten

OM klein.indd 1 23.11.2012 10:19:07


27KUlTURDORF KUlTURDORF

RUSSISchE WEIhNAchT MIT DEN ZAREWITSch KOSAKENSamstag, 22. Dezember, 20 Uhr, Evangelische Kirche OberstdorfMit dem Zauber der Russischen Weihnacht auch in diesem Jahr in Oberstdorf.Vom glockenhellen Tenor bis zum erdig-sonoren Bass reicht das Stimmspektrum, das die Zarewitsch Don Kosaken bei ihrem tradi-tionellen Weihnachtskonzert erklingen lassen. Sie singen von ihrer Freude, von ihrer Melancholie, von ihrem Schmerz Original- Melodien ihrer russisch-kosakischen Heimat.Zugegebenermaßen zu den gängigsten Russland-Klischees, damp-fender Samowar, Matrjoschkas, die Weite des Landes, das ewige Eis und die Tiefe der Seele verkörpern sich in der Assoziations-kette auch Momente der Sehnsucht, romantische Vorstellungen von schwermütiger Stimmung, von mystischer Seelen-Versenkung, aber auch von impulsiver Lebensfreude, die aus der mentalen Tief-sinnigkeit erwächst. All diese Sehnsuchtsmomente und Russland-Projektionen schwingen mit beim Konzert der Zarewitsch Don Kosaken, die mit ihren mehrstimmigen, harmonisch aufeinander abgestimmten A-cappella-Gesang in die „russische Weihnacht“ entführen wollen.Für uns Westeuropäer wieder einmal eine Gelegenheit wunderbare Chormusik zu erleben sowie Choräle aus der orthodoxen Liturgie, getragen von slawischer Musikalität und Geistigkeit, kennen zu lernen.Das 1958 gegründete Ensemble hat sein Programm in Auswahl und Zusammenstellung als „Festliches Konzert“ ausgerichtet; Geistliche Gesänge, russische Volksweisen, aber auch klassische Kunstlieder und Lieder zur Advent- und Weihnachtszeit stehen auf Programm und werden das Publikum in den Bann von Mütterchen Russland ziehen.Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

• Mittwochs: Stimmungsvoller Gala-Abend• Freitags: Zünftiger Bayerischer Abend• Samstags: Käsefondue im historischen Weinkeller (Fondue „chinoise“ auf Anfrage)

Hotel Mohren · Marktplatz 6 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/912-0 · Fax 08322/912-444 [email protected] · www.hotel-mohren.de

Öffnungszeiten: • Frühstücksbuffet von 7:30 – 11:00 Uhr • Warme Küche von 11:00 – 22:00 Uhr • Die Bar öffnet täglich von 17:00 – 01:00 UhrAbends freuen wir uns über Ihre Tischreservierung.

Information und Reservierung: Telefon 08322/912-0

GUTSCHEIN für ein besonderes Andenken an Ihren Oberstdorf-Urlaub Einlösbar nach Verzehr im Mohren Restaurant

Name:

Adresse:

E-Mail:

Pro Gast ist ein Gutschein einlösbar. Wir freuen uns auf Sie!

MohrenRestaurant

Genuss am Oberstdorfer Marktplatz


VITAlDORF VITAlDORF28

OBERSTDORFMAGAZIN

KUlTURDORF

Erkan Aki gehört seit vielen Jahren zu den außergewöhn-lichsten und vielseitigsten Künstlern der Klassik-Pop- Szene Europas. Die beein-druckende Bandbreite des aus-gebildeten Tenors umfasst die Oper, das Musical, Filmmusi-ken, genauso wie Chansons und Interpretation von Rock- und Pop Klassikern. Dies steht nicht nur für seine musikalische

Vielfalt, sondern auch für eine stetig wachsende, generationen-übergreifende Fangemeinde.Dabei überzeugt seine unvergleichliche Stimme nicht nur seine Fans in Deutschland, Österreich oder der Schweiz; auf seinen Kon-zertreisen begeisterte er zuletzt das Publikum ebenso in Süd- und Mittelamerika, Japan, Korea und Kanada. Erfolgreiche Kooperationen mit bekannten Künstlern wie Mont-serrat Caballé, Patricia Kaas oder Xavier Naidoo und gemeinsame Tourneen mit Weltstar Sarah Brightman zeugen von der außer-gewöhnlichen Stellung Erkan Akis im internationalen Musikbusiness.Auf seinem aktuellen Album „True love“ zeigt Erkan Aki eine neue Facette seiner Stimmgewalt. Er interpretiert vielschichtig und gefühlvoll und offenbart dabei hohes Einfühlungsvermögen in die Lieder. Dabei singt er erstmalig ein Duett mit seiner Ehefrau Anna, dessen Live-Premiere im berühmten „Hotel de Paris“ in Monte Carlo anlässlich einer Benefizveranstaltung zum 30. Todestag von Grace Kelly stattfand. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

ERKAN AKI „UNVERGESSlIchE MOMENTE“Mittwoch, 26. Dezember, 20 Uhr, Oberstdorf Haus

Beliebtes Restaurant mit bodenständiger und moderner Küchegroße Gartenterrasse mit Blick auf den Wild-und Küchen-kräutergarten, abends beheizt und mit Kaminfeuerjeden Donnerstag deftiges Hax‘nessen bei Livemusikjeden Sonntag knusprige Bauernenteleichte Sommergerichte, lebendfrische Forellen, Salate, Steaks und Allgäuer Schmankerltäglich durchgehend geöffnet

Prinzenstraße 10 · 87561 Oberstdorf · Direkt am KurzentrumTelefon 08322/9693-0 · Fax 08322/[email protected] · www.weinklause.de P am Haus


29VITAlDORF VITAlDORFKUlTURDORF

SchlIESSZEITEN hERBST/WINTER:Von Freitag, 30. November, bis einschl. Sonntag, 23. Dezember, haben wir eingeschränkt für Sie geöffnet: Saunalandschaft: täglich von 12 bis 22 Uhr, Bad & Therme: täglich von 12 bis 19 Uhr.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

OBERSTDORF ThERME

OBERSTDORF ThERMEPromenadestraße 3 · 87561 OberstdorfTel. 08322/60696-0 · Fax 08322/[email protected]

OBERSTDORF THERMEpromenadestr. 3 87561 oberstdorfwww.oberstdorf-therme.de

OBERSTDORF THERMEpromenadestr. 3 87561 oberstdorfwww.oberstdorf-therme.de

D�� Ges��i�� W��na�h��!

Weihnachts-Wellnesszauber-Paket1 Tageskarte (Therme, Wellenbad & Saunalandschaft)

- 1 x Abhyanga Ganzkörpermassage 60 min

Verkaufszeitraum: Ab sofort bis 13.01.2013Gerne können Sie unsere Gutscheine auch bestellen!Tel. 08322 606 960, mail: [email protected]

49,50 € (statt 80,- €)

foto

lia.c

om


NOTIZEN NOTIZEN30

OBERSTDORFMAGAZIN

GRüSS GOTT IN OBERSTDORFGästebegrüßung im Oberstdorf haus„Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veran-staltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attrak tionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimat museum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gäste begrüßung auf den nächsten Tag.)

350.000. GAST GENIESST cAMPINGURlAUBHedwig und Franz Vogl saßen gerade gemütlich vor ihrem Wohn-wagen auf dem Campingplatz Oberstdorf, um die letzten Sonnen-strahlen an diesem Tag zu genießen, als unerwarteter Besuch um die Ecke bog. Die überraschende Visite hatte einen Grund: Bei der Anmeldung des Ehepaars aus der Nähe von Dachau gab der Computer Alarm und zeigte den 350.000. Gast in diesem Jahr an. Bürgermeister Laurent O. Mies und die Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller hatten es sich nicht nehmen lassen, den Jubiläums-gästen höchstpersönlich ihre Aufwartung zu machen und mit einer ganzen Reihe von Geschenken zu gratulieren. Immer früher im Jahr spuckt der Computer den Namen eines Gastes aus, der die „Schallmauer“ bei den Anmeldungen durchbricht. Im vergangenen Jahr reiste der 350.000. Gast erst zwei Wochen später an als heuer. „Wir denken sogar, dass wir in diesem Jahr erstmals den 400.000. Oberstdorf-Urlauber begrüßen dürfen“, erzählte Heidi Thaumiller den überraschten Campinggästen bei dem gemütlichen Beisam-mensein. Die Vogls verrieten ihren prominenten Besuchern, wie wohl sie sich in Oberstdorf fühlen. Seit zwei Jahren kommen sie unters Nebelhorn, nachdem es sie zuvor immer in die Schweiz gezogen hatte. Ausgiebige Bergwanderungen und immer wieder zu entdeckende Wege gehören zu ihrem Urlaubsprogramm. Hedwig Vogl gefällt in Oberstdorf besonders das gut ausgebaute Netz des öffentlichen Personennahverkehrs und vor allem die neue Busver-bindung in den Ort: „Man kann bedenkenlos das Auto stehen las-sen, weil man nach einem langen Wandertag aus jedem Tal völlig problemlos wieder zurückkommt, egal ob von Hinterstein, dem Kleinwalsertal oder der Spielmannsau“. Nachdem sie vor zwei Jah-ren zunächst am Alpsee campiert hatten, um dann doch fast jeden Tag die Oberstdorfer Berge zu erklimmen, entschieden sie sich schnell, „dann doch lieber gleich ganz dorthin zu fahren“. Seither

KUNST, KUlTUR UND WANDERNEinmal Oberstdorf, immer Oberstdorf, das ist die Devise von Kurt und Margret Schaech aus Gaislingen. Zum 50. Mal ist das Ehepaar bereits unterm Nebelhorn zu Gast. Zuerst nahmen sie in Oberst-dorf ihr Quartier, dann in Rubi und heute sind sie im Hubertushof bei der Familie Vogler in Schöllang wie daheim. Der gute Zopf und die leckere Marmelade zum Frühstück bei Gastgeberin Irmi Vogler tragen sicher dazu bei, dass die Schaechs behaupten, sie kommen von daheim und fahren nach daheim, wenn die Urlaubs-koffer gepackt sind. Oberstdorf bietet alles, schwärmen die beiden: Kunst, Kultur und Wandern. Früher habe der erste Gang stets auf die Gaisalpe und die Hochleite geführt. Das gehe heute aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr, aber nach Oberstdorf wer-den die beiden kommen, so lange es geht, verrieten sie der stell-vertretenden Tourismusdirektorin Petra Genster, die das Ehepaar Schaech mit Urkunden und Geschenken zu neuen Ehrengästen ernannte. wir Von links: Kurt Schaech, Gastgeberin irmi Vogler, Margret Schaech und Petra Genster.

steht der Vogl’sche Wohnwagen in ruhigen Herbsttagen auf dem Camingplatz Oberstdorf, dessen Atmosphäre ihnen besonders gut gefällt. wir

Freuten sich mit dem Jubiläums-Ehepaar Hedwig und Franz Vogl (Mitte): die Betrei-berinnen des campingplatzes christine Kindt (links) und corinna Bienert (rechts) sowie Bürgermeister laurent O. Mies (Zweiter von links) und Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller (Zweite von rechts).


NOTIZEN NOTIZEN31

VITAlITäT AUS DEM MEER FüR GESUNDE hAUTDie Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirk-stoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflan-zenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann

SAISONKARTEN: RABATT NOch BIS ZUM 9. DEZEMBERVorverkauf läuft – Nulltarif ab dem dritten Kind – über 100 Euro sparen124 Pistenkilometer an 140 Skitagen genießen – dieses maximale Angebot macht die Saisonkarte der Bergbahnen in Oberstdorf und Kleinwalsertal, für die der Vorverkauf bereits in vollem Gange ist. Bis zum 9. Dezember kann man dabei dank des Vorverkaufs-Rabatts noch bares Geld sparen. 39,50 Euro beim Kauf einer Sai-sonkarte für Erwachsene oder gar 101 Euro, wenn sich eine Fami-lie mit zwei Kindern vor dem 9. Dezember zum Kauf entschließt. Auch die ermäßigten Karten für Kinder und Jugendliche werden

höRNERSchlITTENFAhREN MIT DEN PROFIS Donnerstag, 3. Januar 2013Auch in diesem Winter veranstaltet das Team der Oberstdorfer Söllereckbahn wieder das beliebte Hörnerschlittenfahren für jeder-mann. Unter dem Motto „Erleben Sie die Faszination Hörnerschlit-tenfahren“ kann jeder als Copilot auf dem Schlitten eines Profis die Piste hinuntersausen. Dazu verspricht ein Rundumprogramm einen unvergesslichen Abend am Söllereck. Neben einer kurzen Wanderung zur Schrattenwangalpe gibt es für alle Teilnehmer Kässpatzen, die die Wirtin Bärbel Müller auf traditionelle Allgäuer Art zubereitet.Das Highlight ist die anschließende rasante Abfahrt mit den Hör-nerschlitten. Ein großer und ungefährlicher Spaß, denn die erfah-renen Hörnerschlittenpiloten bringen die Teilnehmer natürlich sicher nach unten.Los geht es mit der Bergfahrt der Söllereckbahn um 16.30 Uhr. Die Plätze für den vergnüglichen Abend sind begrenzt, daher ist die Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 08322/98756 möglich. Der Teilnahmepreis beinhaltet die Auffahrt mit der Söllereckbahn, Kässpatzen so viel man mag, ein Getränk dazu, Schnapserl und die Hörnerschlittenfahrt mit Chauffeur. Für

im Vorverkauf noch günstiger angeboten. Für Familien mit Kin-dern lohnt sich die Karte mehrfach. Erwirbt ein Elternteil eine Sai-sonkarte, so erhalten alle Jugendlichen und Kinder innerhalb der Familie bis einschließlich Jahrgang 1995 die Karte zum stark ermäßigten Familienkinderpreis. Schüler und Studenten (Jahrgän-ge 1987–1994) bekommen den Saisonpass dann zum Jugendpreis. Ab dem dritten Familienkind gibt es die Saisonkarte bis Jahrgang 1987 zum Nulltarif. Der Vorverkauf läuft über die Kassen der Bergbahnen und ist auch online unter www.das-hoechste.com möglich.

Erwachsene kostet der Abend 65 Euro, für Kinder unter 14 Jahren nur 59 Euro.Weitere Informationen zum Familienberg Söllereck unter:www.das-hoechste.com, [email protected]

sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neuro dermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegen-gearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schön macher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. – Oase der Schönheit, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

öPNV IN OBERSTDORFOberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern.Die Ortsbus-Linien, die als wesentlicher Bestandteil des Oberst-dorfer Verkehrskonzeptes durch einen integrierten Taktfahrplan miteinander vernetzt sind, fahren im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Gästekarte sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der

Auffangparkplätze.Für Feriengäste bieten sich Urlaubskarten für 7 und 14 Tage an sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf IC, gültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre können umsonst mit-genommen werden. Das 7-Tage-Ticket „Südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet nur 17 Euro. Für 14 Tage freie Fahrt wer-den 25 Euro fällig. Die Fahrkarten erhalten Sie in der Tourist- Information und bei Ihrem Gastgeber auf Ihre Gästekarte. Genießen Sie einen autofreien Urlaub in Oberstdorf.


OBERSTDORF OBERSTDORFNOTIZEN32

OBERSTDORFMAGAZIN

AUS TIEFENBAchS GESchIchTE: 90 JAhRE VIEhZUchT-GENOSSEN-SchAFTDie Chronik „Aus Tiefenbachs Geschichte“ wurde zum ersten Mal anlässlich des 90-jährigen Jubiläums der Viehzuchtgenossenschaft Tiefenbach im Jahr 1995 veröffentlicht. Darin wird sowohl das Vergangene als auch das Gegenwärtige von 1905 bis 1945 thema-tisiert und dem Leser nahegebracht. Neben der Geschichte der Viehzucht erfährt der Leser auch Wissenswertes aus der Geschichte des Ortes Tiefenbach, wie zum Beispiel die Gebietsreform oder die Mühle zu Tiefenbach. Die zahlreichen Bilder unterstreichen das Geschriebene eindrucksvoll.Die Inhalte wurden von Thaddäus Göhl gemeinsam mit den Auto-ren Helmut von Bischoffshausen sowie Eugen Thomma gesammelt

und verfasst. Nachdem die erste Auflage vergriffen war, ent-schied sich die Viehzuchtgenos-senschaft, Bücher nachzudru-cken. Diese sind ab sofort bei Thaddäus Göhl in Tiefenbach oder in der Tourist-Information in Oberstdorf und den Tourist-Informationen der Ortsteile für 23,90 Euro erhältlich.

FOTOKAlENDER „üBER DIE DöRFER“ VON lAlA AUFSBERGLala Aufsberg lädt mit ihren stimmungsvollen Schwarz-Weiß-Aufnahmen den interes-sierten Betrachter ein, das lebendige Dorfleben im Allgäu näher kennen zu lernen. Wenn Lala Aufsberg nicht auf Reisen war, um in aller Welt Kultur-denk mäler zu fotografieren, hat sie ihre Allgäuer Heimat zu Fuß und mit dem Rad wie ein frem-des Land fotografisch erkundet. Dieser sehr persönliche und eigenständige Teil ihres Werks wird beim Heimatbund Allgäu

über die dörfer mit

Lala Aufsberg

2013m i t f o t o g r a f i e n v o n

L a L a a u f s b e r g

e.V. aufbewahrt. Ihr Gespür für Komposition, Helldunkelkontraste und Atmosphäre lässt diesen Kunstkalender zu einem unverzicht-baren Jahresbegleiter in Ihrem Heim werden. Um es mit der Stim-me der begnadeten Künstlerin auszudrücken: „Ich versuchte, aus mir als dem Menschen, der hinter der Kamera stand, aus der Kamera und dem Ding, das fotografiert werden sollte, einen Dreiklang, ja eine Sinfonie der Schönheit und des Lebens herauszulocken."Der Kunstkalender kann beim Kunstverlag Schweineberg, Telefon 08321/805252, [email protected], bestellt werden.Zum Deutschen Wandertag 2013 öffnet das Kunsthaus Villa Jauss seine Pforten für die fotografischen Kostbarkeiten der aus Sont hofen stammenden, international bekannten Fotografin Lala Aufsberg (1907–1976).

AllGäUNAh – NATURKUlTURlAND-SchAFT IM WINTER ENTDEcKEN UND ERlEBENTiere und Pflanzen überleben jetzt ohne Zentralheizung, Punsch und Handschuhe. Wagen Sie sich mit mir hinaus und staunen Sie über die Viel-falt an Spuren im Schnee, über Witterungsanpassungen und Überlebensstrategien der Natur bei Temperaturen weit unter Null, über Knospen, Klänge, winterliche Stille …Jeden Mittwoch, ab 9.30 Uhr:Ganztagestour in eines der Oberstdorfer Täler.Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr:Kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf.Fragen Sie nach Ihrem Wunschtermin (ab vier Personen).Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467, oder unter www.allgaeunah.de.

TIERBIlDER UND lANDSchAFTENDer Oberstdorfer Künstler Toni Haneberg zeigt einen Quer-schnitt seiner einzigartigen Bil-der in den Räumen der Spar-kasse in Oberstdorf. Haneberg begann seine künstlerische Karriere 1980 mit seiner ersten Ausstellung von Tierbildern. Seitdem schätzt ein wachsender Kreis von Liebhabern und Kunstsammlern seine lebens-echt wirkenden Kunstwerke. Längst ist der Autodidakt zum anerkannten Künstler gewor-den, wie seine Bilder von Wild-

und Haustieren beweisen. Auch die Allgäuer Landschaft hat es ihm angetan, meist verbunden mit der Tierwelt der Alpen. Mit Pastellstift hält er präzise und eindrucksvoll fest. Die Ausstellung ist geöffnet zu den Schalterstunden der Sparkasse Oberstdorf bis 28. Februar 2013.

BIBlIOThEK IM OBERSTDORF hAUSDie Bibliothek im Oberstdorf Haus hat ein umfangreiches Angebot an Büchern und Gesellschaftsspielen für alle Altersstufen und Interessen. Oberstdorfer Gäste und Ein heimische können gegen

eine geringe Gebühr spannenden Lesestoff sowie Brett- und Gesellschaftsspiele ausleihen. Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15 bis 19 Uhr und Freitag 10 bis 12.30 Uhr.


33OBERSTDORF OBERSTDORFNOTIZEN

NEUE NATURA 2000-DAUER-AUSSTEllUNG IM OBERSTDORF hAUS

NATURA 2000 ist ein euro-päisches Biotopverbundnetz, das sich die Sicherung der biologischen Vielfalt zum Ziel gesetzt hat. Kern- und Knotenpunkte dieses Netzes sind die Schutzgebiete, ins-besondere die Naturschutz-gebiete.Nur 20 % der Deutschen können mit dem Begriff NATURA 2000 etwas anfan-gen. Auch deshalb haben der LBV-Ge bietsbetreuer für die Allgäuer Hochalpen, die Gemeinde Oberstdorf und die Regierung von Schwa-

ben eine Dauerausstellung erarbeitet. Natürlich geht es um Natur-schutz, aber: Der Mensch ist bei NATURA 2000 nicht grundsätz-lich ausgeschlossen. Im Gegenteil: Oft hat er diese Art Natur erst geschaffen, und so ist auch in Zukunft seine Mithilfe als Älpler, Förster oder Landschaftspfleger notwendig. Naturschutz hat auch den positiven Nebeneffekt: Durch neue Angebote im Naturtouris-mus profitieren die Regionen. Lassen Sie sich am Beispiel des NATURA 2000-Gebiets „Allgäuer Hochalpen“ in die spannende

Welt von Birkhuhn, Steinadler und Murmeltier entführen! Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Oberstdorf Hauses (Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf) im Raum der Tourist-Information kostenlos zu besuchen.Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr und Samstag von 9.30 bis 12 Uhr.

OBERSTDORF IST NEUER KOPF-SPONSOR VON chRISTINA GEIGERTourismus Oberstdorf unterstützt die Skirennläuferin Christina Geiger in der Weltcup-Saison 2012/13 als Kopfsponsor. Als gebür-tige Oberstdorferin eignet sich die sympathische Sportlerin optimal als authentische Werbeträgerin für den südlichsten Ort Deutschlands.Oberstdorf möchte durch die Unterstützung der Juniorenweltmeis-terin im Slalom von 2010 auch die alpine Ausrichtung im Winter sowie die Schneesicherheit der Skigebiete unterstreichen. Die 22-jährige Skirennläuferin wird in der Ski-Weltcupsaison 2012/ 2013 das Oberstdorf-Logo werbewirksam auf ihrem Helm tragen und ist fit für die kommende Saison: „Ich war wieder viel unter-wegs zur Vorbereitung, darunter in der Schweiz, in Neuseeland, in Österreich und in Levi. Es gibt noch einige Dinge zu verbessern, doch mein erstes Ziel habe ich schon erreicht: Wieder in der ersten Startgruppe zu starten“, meint Christina Geiger.

Zum ersten Mal kam das Logo auf dem Helm am vergangenen Wochenende in Levi/Finnland zum Einsatz und Christina Geiger erreichte nach einem sehr guten zweiten Lauf den 11. Platz. „Für uns ist es eine große Freude, mit Christina Geiger eine so sympa-thische und talentierte Sportlerin unterstützen zu dürfen – umso mehr, da sie ihre ersten Versuche auf Ski in Oberstdorf unternahm und seit Beginn an für den SC Oberstdorf startet. Mit dieser Part-nerschaft möchten wir unseren Beitrag zur Unterstützung des alpi-nen Skisports beitragen und ich freue mich schon auf zahlreiche Weltcupeinsätze mit Christina Geiger und dem Oberstdorf-Helm“, so Heidi Thaumiller, Tourismusdirektorin von Oberstdorf.Und auch Christina Geiger zeigt sich glücklich über die neue Partnerschaft: „Jeder wünscht sich, seinen eigenen Heimatort als Kopfsponsor zu haben. Bei mir hat’s geklappt und ich bin überglücklich.“

Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller und christina Geiger (rechts). Inh.: Oliver Kramer - Oststr. 6, 87561 Oberstdorf , Tel. (08322) 3137

ww

w.h

k-w

erb

ung

.de

Großauswahl an feinsten Torten und Kuchen aus eigener Konditorei

Reichhaltiges Angebot anwarmen und kalten Speisen

Handgefertigte Frischpralinenin Spitzenqualität

Ein Genuß für alle Sinne


SONSTIGES SONSTIGES34

OBERSTDORFMAGAZIN

OBERSTDORF

Rustikal eingerichtete Gasträume, gemütliches Restaurant und Kaminzimmer in herrlicher Atmosphäre

Preisgünstige TagesmenüsSchwäbische Küche

Wellnessbereich mit Infrarot-kabine und Sauna mit Ruhe-zone, Aufenthaltsraum für Hausgäste, Personenaufzug (rollstuhlgeeignet), behindertengerechtes WC

Oststraße 42 - 87561 Oberstdorf - Telefon (08322) 4768www.trettachstueble-oberstdorf.de - Dienstag Ruhetag

Unterhaltungsmusik

HotelRestaurantCafé

ww

w.h

k-w

erb

un

g.d

e

HotelTrettachstüble

H H HFamilie Lemke

Betriebsruhe bis 14. Dezember

... um Berge besser

lASSET DIE SPIElE BEGINNEN ...Zahlreiche Bewerber sind dem Ruf der Bergbahnen Kleinwalser-tal-Oberstdorf gefolgt und haben sich als Bergscout challenger beworbenDiese Bewerber sind bereit, gegen neun weitere Kandidaten in den Kampf zu ziehen, um am Ende – so hofft jeder von ihnen – der Gewinner eines nigel nagelneuen Ford B-MAX zu werden. Dieser hochwertige Preis wird von Auto Hartmann Kempten-Sonthofen-Oberstdorf zur Verfügung gestellt. Die Teil-nehmer der Bergscout Challenge werden in ganz unterschied-lichen Bereichen gefordert und müssen sich als wahre Multitalente unter Beweis stellen.Von einer Höhenmeter-Challenge an der Kanzelwand, bei der das skifahrerische Können auf die Probe gestellt wird, über Blog-beitrag-Challenges, bei denen die Teilnehmer sowohl selbst Text-beiträge über ihre Besuche in den Skigebieten verfassen müssen, als auch andere dazu motivieren müssen, für sie zu schreiben. In einem anderen Wettbewerb geht es darum, wer das beste und interessanteste Video von seinem Tag am Berg macht und schließ-lich wird im Snowbike-Hindernis-Parcours im NTC-Park am Nebelhorn auch noch die Geschicklichkeit der Teilnehmer geprüft.Aber nicht nur harte Wettkämpfe stehen den Teilnehmern bevor. Im Gegenzug dazu dürfen sie den ganzen Winter in den „Das Höchste-Gebieten“ kostenlos Ski fahren, bekommen ein eigenes Partnerhotel, in dem sie mit einer Begleitperson während der ersten und letzten Challenge übernachten und natürlich nicht zu vergessen: die Chance auf den B-MAX.Los geht es am 22. Dezember an der Kanzelwand. Um 10 Uhr wird der Wettbewerb an der Talstation der Kanzelwand offiziell eröffnet und die Teilnehmer werden der Öffentlichkeit präsentiert. Anschließend versuchen sie, im direkten Wettbewerb mit ihren Mitstreitern auf der Kanzelwand-Talabfahrt so viele Höhenmeter wie möglich zurückzulegen. Für alle, die nicht live dabei sein kön-nen, wird der Wettbewerb per Livestream im Internet übertragen. Für das leibliche Wohl der Zuschauer vor Ort ist mit Bratwurst und Glühwein selbstverständlich gesorgt.Nicht nur die Teilnehmer können übrigens etwas gewinnen: Wer die Teilnehmer mit Beiträgen im Bergscout-Blog unterstützt – zum Beispiel mit einem Bericht über die Eröffnung der Challenge – der kann auch selbst etwas gewinnen, z. B. Ski und Snowboards von HEAD, hochwertige Rucksäcke von Evoc oder Hotelübernachtun-gen in Oberstdorf oder dem Kleinwalsertal.Weitere Infos: www.bergscout.com

Tel.: +49 (0) 83 22-700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.eissportzentrum-oberstdorf.de

täglich Publikumslaufvon 10.30–12.00 und 14.30–16.30 Uhr *• Leihschlittschuhe • Eisstockschießen fürJedermann • Training internationalerSpitzensportler • Nationale und interna-tionale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eis-hockey, Curling, Short Track) • Restaurant

* Änderungenvorbehalten

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport

www.mediavia.de

PARKSchEINE – NEUE REGElUNG FüR OBERSTDORFER GäSTE Ab sofort können Oberstdorfer Gäste ihre Parkscheine für die Parkplätze· P1 und P2 am Ortseingang· Parkplatz an der

Oybele- Festhalle· Renksteg/Grüne Gasse und

Renksteg/Wald· Parkplätze Skiflugschanze· Faistenoy (gegenüber

PP Fellhornbahn)· Fellhornbahn (nur bei

Benutzung der Bahn!)direkt an einem der dort ste-henden Automaten mit der All-gäu-Walser-Card ziehen. Die Parkscheinautomaten sind ent-sprechend beschriftet. Der Gast hält seine Allgäu-Walser-Card an die angebrachte Markierung und nach einem kurzen Piepton wirft der Automat ein Tagesticket aus. Dieses soll gut sichtbar hinter die Windschutzscheibe gelegt werden und der Ausflug kann beginnen.


35SONSTIGES SONSTIGESOBERSTDORF

A-Z, KURZ & SchNEll INFORMIERT, TElEFON-VORWAhl VON OBERSTDORF: 08322

Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

AABFAllENTSORGUNGsiehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof

äNDERUNGSSchNEIDEREI· Senatore, Hermann-von-Barth-Str. 32, Tel. 8003231

äRZTlIchER NOTFAllDIENSTTel. 116117, bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222

AllGäU-WAlSER-cARDDie intelligente Chip-Gästekarte erhal-ten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gast-geber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (z. B. Wandern, ÖPNV-Ticket) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Informa-tion und allen Außenstellen.

AMATEURFUNK· Deutscher Amateur Radio club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12,OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/

APOThEKE· Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383

· Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121

· hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644

· Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700

ARZTListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

äRZTlIchER NOTFAllDIENSTTel. 116117

ATEMlEhRE· Raps Margitta, Reithallenweg 1, Tel. 1361

· Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449

AUSFlUGSFAhRTEN· Brutscher Reisebüro und Omnibus-

verkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811· DER Deutsches Reisebüro Gmbh &

co. OhG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012

· Probst-Reisen Gmbh u. co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

AUSSTEllUNG· „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation

· „Bergschau 830 NN“ im Eingangs-gebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach

· „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus

· Villa Jauss im Fuggerpark, Fugger-str., wechselnde Ausstellungen

AUTOBETRIEB· Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044

· Auto Besler Gmbh, Kfz-Meister-betrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564

· Auto Diethelm Gmbh, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920

· Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660

· Autohaus hartmann Gmbh u. co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040

· Autohaus Mayr Gmbh & co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610

· hörmann l. Gmbh, Kfz-Meister-betrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404

· Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meis-terbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090

AUTOVERMIETUNG· Autohaus Mayr Gmbh & co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

BBAhNhOFsiehe unter: Deutsche Bahn AG - DB

BAllONFAhRT· Alpen-Ballonsport-club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622

· Ballon Sport Alpin Gmbh, Hans-Böckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091

· Ballonsport Martin, Krottenkopf-str. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453

BANK· Allgäuer Volksbank e.G., Bahnhof-platz 3, Tel. 4897

· hypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070

· ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Postbank Geldautomat am Gebäude der Gemeindewerke, Nebelhorn-str. 51

· Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0

· Sparkasse Oberstdorf, Bahnhof-platz 2, Tel. 9620-0

BAyER. ROTES KREUZNotarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 112Behindertentransport: Tel. 08323/51797

BEhINDERTENTOIlETTEParkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahn-hof, Bahnhofplatz 3 (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Berg-station, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus,

VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi.Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahn-hofplatz gegen Leihgebühr erhältlich.

BERGBAhN· Fellhornbahn Gmbh, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Nebelhornbahn-AG, Nebelhorn-str. 67, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kur- u. Verkehrsbetriebe AG, Nebelhorn-str. 55, Tel. 98753

BERGSchUlEN· Aktiv am Berg (Bergschule Oberst-dorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126

· Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322

· AMIcAl alpin, Walserstr. 5, Tel. 9874788

· Bergführerverein Oberstdorf, Richard Müller, Am Dummels-moos 23, Tel. 1392

· Bergschule Oberallgäu, Nebelhorn-str. 2, Tel. 08321/4953

· OASE Alpin center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980

BERGWAchT· Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 112

BIBlIOThEK· im Oberstdorf haus, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.00-19.00 Uhr und Freitag 10.00-12.30 Uhr (eingeschränkte Öff-nungszeiten im April und November)

· in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist- Information

BREITAchKlAMMbei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887

BUND NATURSchUTZKreisverband Tel. 08323/9988740; Ortsverband Tel. 1329

BUSBusverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außen-stellen erhältlich.

ccAMPINGPlATZ· campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525

· Rubi-camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202

· Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180

clUBTREFFEN· Kiwanis-club Oberstdorf e.V.: Mee-tings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf

· Kiwanis-club Oberallgäu: Abend-meeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf

· lions-club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang

· lions-club Sonthofen: jeden 1. Mon-tag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofter-schwang

· Rotary-club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restau-rant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang

cONTAINERSTANDPlATZzur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber.

cURlING· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

DDATENSchUTZBitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten.

DEUTSchE BAhN AG - DBFahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Bera-tung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Fest-netzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).Bahnanreise barrierefrei (Mobilitäts-service-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

DEUTSchER AlPENVEREIN - DAV· Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweid-ach 1, Tel. 6907, geöffnet Mi. 18.00-20.00 Uhr und Fr. 14.30-18.30 Uhr

DIAlySE· Gemeinschaftspraxis für Dialyse und

Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091

DRAchENFlIEGEN· Oberstdorfer Drachen- und Gleit-

schirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

EEc-GElDAUSGABEAUTOMATsiehe unter: Banken


36OBERSTDORFMAGAZIN

SONSTIGES SONSTIGES

EISSPORTZENTRUM OBERSTDORFRossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf)

EISSTOcKSchIESSEN· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

im Winter, nur bei günstiger Witterung:· am Moorweiher, Auskunft: Herr Busch, Tel. 0176/21178119

· an den Tennisplätzen Fuggerstr., Auskunft: Herr Uth, Tel. 0160/96603223

ENERGIEPlATZan der „Waldesruhe“

ERDINGER ARENABesichtigung täglich von 10.00- 18.00 Uhr. Führungen um 11.00 und 15.30 Uhr, nur mit Anmeldung, Tel. 8090360

ESSEN· Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

FFITNESS-STUDIO· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

FUNDBüROBahnhofplatz 3, Tel. 700-756

FUSSPFlEGEsiehe: Wellnessjournal

GGARAGE· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

· Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640

GEMEINDEVERWAlTUNGMarkt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected]. Bürgermeister Laurent O. MiesOberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, StandesamtBahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ord-nungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, FundamtGemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110

GEPäcKSERVIcEsiehe unter: Deutsche Bahn AG - DB

GlEITSchIRM-TANDEMFlUG· Tandemflüge im Doppelsitzergleit-

schirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999

· Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111

GlEITSchIRMFlUGSchUlE· Gleitschirm Flugschule Peter Geg

Gmbh, Am Auwald 1, 87538 Ober-maiselstein, Tel. 08326/38036

GOTTESDIENST· Evangelisch: So. 10.00 Uhr; Berggottesdienst: Mi. 11.30 Uhr (nur bei guter Witterung)

· Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonn- und feiertags: 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo., Di., Mi. und

Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr

· Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr

siehe auch: Kirche

GyMNASTIK· Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschul-turnhalle (Veranstalter TSV)

· Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturn-halle; Fr. 19.45 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jeder-mann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschul-turnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Wirbelsäulengymnastik: nach Rück-sprache Tel. 5568

· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

hhANDy-MOBIlFUNK· Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926· Jacoby, Nebelhornstr. 29, Tel. 98174· Killer, Oststr. 43, Tel. 96290· O2 Premium-Partner, Nebelhorn-str. 9, Tel. 959215

hEIlPRAKTIKERsiehe: Wellnessjournal

IINFORMATIONHotel-, Informations- und Buchungs-system, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingangsiehe auch: Tourismus Oberstdorf

INTERNETwww.oberstdorf.deE-Mail: [email protected]

INTERNET-TERMINAl· Oberstdorf haus, Prinzregenten-Platz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr

· Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist- Information

JJUGENDhERBERGE· Jugend- und Touristenheim

Spielmannsau, Tel. 3015· Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

KKARTENVORVERKAUF· Tourist-Information im Oberstdorf

haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected]

· Oberstdorf Tourismus Gmbh, Tel. 700-261

KEGElN· Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222

KINDER-clUB· Nordi-Betreuung, Tel. 5385

KINDER- UND JUGENDNOTRUFbundesweit kostenlos aus dem dt. Fest-netz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt

KINDERBETREUUNG· Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770

KINDERFERIENPROGRAMMIn den Tourist-Informationen erhältlich.

KINO· Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970

KIRchE· Evang. christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7 Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015 Pfarrer Markus Wiesinger

· Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 9408037, Pfarrer Roland Sievers und Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers

· Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550 Pfarrer Peter Guggenberger

· Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483

· Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865

· St.-loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550

siehe auch: Gottesdienste

KlEIDERBAZARjeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

KlETTERN· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979· Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang

· Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefen-bach, nur für Geübte, siehe Programme der Bergschulen

· Skywalk-hochseilpark in der Erdin-ger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360

KlINIKListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Ärztlicher Notfalldienst Tel. 116117

KNEIPPVEREIN· Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226

KöRPERMEDITATIONEN· Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, Craniosacral-Balancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074

KONZERT UND TANZRegelmäßige Tanz-Abende mit Live-Musik sowie Konzerte der Musikkapel-len in Oberstdorf und in den Ortsteilensiehe: Veranstaltungskalender

KOSMETIKsiehe: Wellnessjournal

KRANKENGyMNASTIKsiehe: Wellnessjournal

KRANKENhAUS· Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venen- und Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie

KRANKENKASSEsiehe: Wellnessjournal

KRANKENPFlEGE· Ambulante Alten- und Kranken-

pflege, Im Haslach 2, Tel. 2405· BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft

· Sozialstation der caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120

KUlTURGEMEINDE· Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825

KUR- UND KONGRESSZENTRUMsiehe: Tourismus Oberstdorf

KUREINRIchTUNGENsiehe: Wellnessprogramm

KURKONZERTsiehe: Programm im Veranstaltungs-kalender

KURVERWAlTUNGsiehe: Tourismus Oberstdorf

llANGlAUF-KURS· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110

· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737

· Skatingschule Scherrer, Anmeldung und Information: Sport Ege, Hauptstr. 8, Tel. 1313

· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657

· Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340

lANGlAUF – SKIWANDERNLoipenkarte in den Tourist-Informatio-nen erhältlich; 10 Loipen mit 70 km Länge, spezielle Skatingloipen, Loipen-verbund mit Fischen und Sonthofen über 150 km Länge

lINIENBUSVERKEhR· Regionalverkehr Schwaben-Allgäu

Gmbh (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

MMARKTBähNlEBuchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363

MASSAGEsiehe: Wellnessjournal

MONOSKI-KURS· für Rollstuhlfahrer; hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840

MUSEUM· Alpin-Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während der Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr


37SONSTIGES SONSTIGES

· Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober)

· heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten)

· Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr, So. + Feiertage 13.00-16.00 Uhr (nur in der Saison)

NNATURFühRUNGEN· Allgäunah, Irmela Fischer, Im Stein-ach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467

NATURKOST· Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113

NATURlEhRPFADzwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck

NORDIc WAlKING· Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSV-Trainer der INWA)

· Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructo-rin des DNW-Verbandes

· Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-Brutscher-Str. 4, Tel. 7399

· hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes

· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebel-hornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737

· Skiclub Oberstdorf, Am Falten-bach 27, Tel. 8090100

· Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer


· Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (Nordic-Walking-Instructor der INWA)

OöPNV-TIcKETBroschüre in den Tourist-Informatio-nen erhältlich.

OBERSTDORF hAUSsiehe: Tourismus Oberstdorf

OBERSTDORF MAGAZINInformation in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127

OBERSTDORFER MUSIKSOMMERKartenvorverkauf: Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290; Info: Festival-büro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448

ORThOPäDIE-SchUhTEchNIK· Schuhhaus und Orthopädie

Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

PPARKPlATZAlle Parkplätze sind unbewacht und gebührenpflichtig.Fellhornbahn, Faistenoy, Söllereckbahn (kostenlos), Eissportzentrum, Renksteg-Waldparkplatz, Renksteg/Grüne Gasse, Skiflugschanze.· Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr.

· Tiefgarage: Eissportzentrum Oberst-dorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

Parken Sie mit Ihrer Allgäu-Walser-Card Oberstdorf kostenlos auf folgenden Parkplätzen:· P1 + P2 am Ortseingang· Oybele-Parkplatz· Renksteg/Grüne Gasse· Renksteg/Wald· Langlaufstadion Ried· Skiflugschanze (Stillachtal)· Fellhornbahn (nur gültig bei Benutzung der Fellhornbahn)

· FaistenoyAuf diesen Parkplätzen sind die Park-scheinautomaten entsprechend gekenn-zeichnet. Bitte halten Sie dort einfach Ihre Gästekarte (Allgäu-Walser-Card Oberstdorf) an die markierte Stelle, warten Sie kurz bis die Karte eingele-sen wurde, entnehmen Sie Ihr kosten-loses Tagesticket aus dem Automaten und legen es bitte gut lesbar im Pkw aus.

PARTNERSchAFTSORTMegève in Savoyen/Frankreich seit 1970

POlIZEI· Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0

POlIZEI- UND SPORThUNDEVEREINÜbungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen

POSTFIlIAlE· Im Steinach 16 (im Supermarkt Feneberg)

· In der Nebelhornstr. 9 (im Geschäft O2 Premium-Partner)

PSychOlOGEsiehe: Wellnessjournal

RRAT UND hIlFE· Anonyme Selbsthilfegruppen-

Meetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen

· AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

· Al-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

· NA (Drogen- u. Medikamenten-abhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

REFORMhAUS· Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113

REINIGUNG· Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805

· huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358

REISEBüRO· Brutscher Reisebüro und Omnibus-

verkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811· carinas Reisewelt, Enzensperger-weg 10, Tel. 9870872

· DER Deutsches Reisebüro Gmbh & co. OhG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012

· Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660

REISElEITUNG· Andreas-Arnold Elisabeth, Reise-leiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung, Tel. 95258

REITEN· Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefen-

bach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530

RODElBAhN· SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

RODElMöGlIchKEITSeealpe, am Café Karatsbichl, Gaisalpe im OT Reichenbach

RODElVERlEIhsiehe unter: Verleih Rodel

SSANITäTShAUS· Gesundheits Eck ohG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

SAUNAsiehe: Wellnessjournal

SchAch· Schachtisch im Oberstdorf haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr

SchlITTENFAhRT· Boxler, Ponyhof, Am Dummels-moos 37, Tel. 96210

· Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635· Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533· Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415

· Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477

· Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April)

· Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

SchlüSSElDIENST· Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeis-terbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771

SchNEESchUhWANDERN· Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464


· Aktiv am Berg (Bergschule Oberst-dorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126

· Bergschule Oberallgäu, Nebelhorn-str. 2, Tel. 08321/4953

· IcO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033

· NTc Sport Entertainment Gmbh, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601




SchUhREPARATUR· Schuhhaus und Orthopädie

Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270· Juchheim Ralf, Schuhmacherfach-betrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771

SchWIMMEN· Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de

· öffentliches Wellness-center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370

SENIOREN- UND BEhINDERTENBEAUFTRAGTE· Annegret hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr

SENIORENhEIM· BRK, Haus der Senioren, Holzer-str. 17, Tel. 9799-0

· haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600

· ASB-Seniorenzentrum - haus herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770

SKI AlPINSkigebiete Fellhorn, Nebelhorn, Söllerecksiehe unter: Bergbahnen; insgesamt 44 km Skiabfahrten; Skigelände für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner; Gästeskirennen;siehe auch: Skischulen

SKIFlUGSchANZE· heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753

SKIPASSSkipass Oberstdorf-Kleinwalsertal gül-tig für alle Anlagen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal, Skipass-Preise bitte den Prospekten entnehmen.

SKISchUlE· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122

· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110

· Exclusiv Skisport, Kurse für Einzelpersonen und Kleingruppen, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370




38OBERSTDORFMAGAZIN

SONSTIGES SONSTIGES

· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657

· Weber Privat-Skischule, OT Tiefen-bach, Im Ebnat 7, Tel. 1242


SKITOURsiehe unter: Bergschulen

SNOWBIKESchUlE· Snowbikeschule Oberstdorf, Stillachstr. 1, Tel. 2669 oder 0171/8980740 bzw. 0175/3891835, Anmeldung an der Talstation der Söllereckbahn; Snowbikevermietung und -verkauf

SNOWBOARD-KURS· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122




· Out of Bounds Adventure Snow-boardschule, Rettenberger Str. 37, Tel. 1729 oder 80544


SNOWTUBING· Schneespass ohne Ski im

NTc- Funpark „Seealpe“, an der Nebelhornbahn, Tel. 989601

SOlARIUMsiehe: Wellnessjournal

STIcKKURS· handstick-Atelier, Heidi Baum-gartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

TTANKSTEllE· Autohaus Mayr Gmbh & co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

TAxI· Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210

· Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747· Probst-Reisen Gmbh u. co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

TIERARZT· Asböck Dr. med. vet. Barbara, rollende Tierarztpraxis, Tel. 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis

· Gessler Dr. hermann und Dr. Maxi-miliane, Blumengasse 2, Tel. 7747

TIERhEIlPRAKTIKER· Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP

TIERSchUTZVEREIN· Tierschutzverein Oberstdorf mit

Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492

TISchTENNISSchüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.30-21.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturn-halle (Veranstalter TSV)

TOIlETTEN – öFFENTlIchParkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahn-hof, Bahnhofplatz 3 (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Langlaufstadion Ried

TOURISMUS OBERSTDORF· Oberstdorf haus, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected]

· Tourismusdirektorin: Heidi Thaumiller

· Tourist-Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000

· Tourist-Information am Bahnhof-platz 3, Tel. 700-417

· Kartenvorverkauf, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290

· Alpine Beratungsstelle, Prinzregen-ten-Platz 1, Tel. 700-200

· Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801

· Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197

· Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Kon-ferenzräumen, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-260

VVERlEIh KINDERTRAGEKRAxE· Allgäuer holzstadel (Verleih Boller-wagen), Weststr. 2, Tel. 96690

· Brutscher Sportgeschäft, Nebelhorn-str. 33a, Tel. 98333

· Fellhornbahn Gmbh, Faistenoy 10, Tel. 9600-0

· huber Sportgeschäft, Nebelhorn-str. 11, Tel. 5381

· Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603

· Nebelhornbahn AG, Nebelhorn-str. 67, Tel. 9600-0

VERlEIh MONOSKI· für Rollstuhlfahrer; hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840

VERlEIh RODEl· Allgäuer holzstadel, Weststr. 2, Tel. 96690

· Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333

· huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381


· Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0


· Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223

VERlEIh ROllSTUhl· Gesundheits Eck ohG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

· haus Altstetter, Frau Rieber, Haupt-str. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator)

VERlEIh SchlITTSchUhE· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

VERlEIh SchNEESchUhE· Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464


· IcO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033



VERlEIh SKI· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122


· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 (auch Langlaufski-Verleih)

· Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160



· Müller Fridl, Kirchstr. 4, Tel. 2379 (nur Langlaufski-Verleih)


· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 (auch Langlauf-ski-Verleih)

· Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223

· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 (auch Langlaufski-Verleih)

VERlEIh SNOWBOARD· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122

· Alptraum-Snowboardschule + Shop, Kirchstr. 6, Tel. 7565



· Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160





· Out of Bounds Adventure Snow-boardschule, Rettenberger Str. 37, Tel. 1729 oder 80544

WWäSchEREI/hEISSMANGEl· Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428

· Nebelhorn Wäscherei, Nebelhorn-str. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177

WANDERKARTEIn den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich.

WANDERNIn der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderun-gen von Tourismus Oberstdorf; 4 Naturlehrpfade; 140 km geräumte Winterwanderwege; Höhen-Winter-wanderwege: am Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck, Ifen

WERTSTOFFhOFZur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen

WETTERDIENST· Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221

WOhNMOBIlSTEllPlATZ· siehe unter: Campingplatz

ZZAhNARZTListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

ZIlGREI· Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; hildegund löwenstein-herrmann, Zilgrei- Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568


39SONSTIGES SONSTIGES

DIE EhRENTAFElDIE EhRENNADEl VON OBERSTDORF ERhIElTEN:

BRONZE10. AUFENThAlT:· Frau Anita Greiss und Frau Ursula Warth aus Stuttgart (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4)

· Frau christina und herr Klaus Dewald aus Stettfeld (Hotel zur Post, Im Steinach 1)

· Frau Diana und herr Stefan Siepmann aus Düsseldorf (Ferienwohnungen Blattner, Maximilianstr. 8)

· Frau Ingeborg heuser aus Bornheim (Ferienwohnungen Weitenauer, Pfarrstr. 10)

14. AUFENThAlT:· Frau Rita und herr Volker Teutloff aus Duisburg (VdK Waldhotel am Christlessee, Christlessee 3)

16. AUFENThAlT:· Frau Karin Schiemann aus Schönebeck (Auf der Flachsröste, An der Flachsröste 10)

· Frau Bianca und herr Marco hantel aus Schönebeck (Auf der Flachsröste, An der Flachsröste 10)

SIlBER20. AUFENThAlT:· Frau Maria Floßdorf aus Bornheim (Ferienwohnungen Weitenauer, Pfarrstr. 10)

· Frau Sabrina Söntgen aus Bornheim (Hotel garni Rubihaus, Nebelhornstraße 33)

GOlD30. AUFENThAlT:· Frau christa Urlaub aus Essen (Ferienwohnung Siegfried Waldvogel, Am Dummelsmoos 13)

· Frau Gisela und herr Ewald Könecke aus Bad Neuenahr (Haus Cilli, Am Mühlacker 8 + 10)

· Frau Marianne Klug aus Hochheim (Gästehaus Metz, Trettachstr. 15)31. AUFENThAlT:· Frau christa und herr Detlef Dittrich aus Herne (Haus Schwarz, Schützenstr. 4)

· Frau Marianne und herr Dieter hofmann aus Biebertal (FW Thannheimer, Lorettostr. 3)

34. AUFENThAlT:· Frau Gerda und Herr Karl-Heinz Nober aus Essen (Haus Cilli, Am Mühlacker 8)

SIlBER MIT EhRENKRANZ40. AUFENThAlT:· Frau Mathilde und herr Albert Enderle aus St. Ingbert (Hubertushof, Rubihornstr. 23)

DER MEDAIllENSPIEGElDAS WANDERABZEIchEN VON OBERSTDORF ERRANGEN:für 50 km Stefan Prellwitz aus Ratingen Jakob Münz aus Ratingen lisa Ziegenbalg aus Hamburg Simon Ziegenbalg aus Hamburgfür 77 km Katharina Münz aus Ratingenfür 254 km Karl-Friedel Pick aus Zülpich

DAS BERGSTEIGERABZEIchEN VON OBERSTDORF ERRANGEN:in Bronze Manfred Schneller aus Eitorf Theresia Schneller aus Eitorfin Silber Frank Esser aus Zülpichin Gold Katja Sauer aus Siegen-Achenbach Karl-Friedel Pick aus Zülpich Frank harscheidt aus Nideggen Dieter Mattes aus Heimbach harald Kleist aus Nideggen

IMPRESSUM

hERAUSGEBER:Tourismus Oberstdorf Oberstdorf HausPrinzregenten-Platz 187561 OberstdorfTel. 08322/700-0www.oberstdorf.de

REDAKTION:Miriam FrietschWolfgang LändleKurt ReichElke Wiartalla

KONZEPT & GESTAlTUNG:MS&P GmbHCreative Consultantswww.ms-p.biz

TITElFOTO:Christoffer Leitner

GESAMThERSTEllUNG UND VERANTWORTlIch FüR DIE ANZEIGEN:EBERL PRINT GmbHKirchplatz 687509 Immenstadt

FOTOBEITRäGE DIESER AUSGABE:ArchivUli AuffermannPhotographie MonschauPetra SchumacherElke WiartallaTourismus OberstdorfSimone Gunst – www.mediavia.deMoritz ZobelECO OberstdorfSöllereckDas Höchste

GOlD MIT EhRENKRANZ50. AUFENThAlT:· Frau Margret und herr Kurt Schaech aus Gaislingen (Hubertushof, Rubihornstr. 23)

www.

med

iavia.

de

Tel.: +49 (0) 83 22-915-0, Fax: 915-111, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

www.

med

iavia.

deEissportzentrumOberstdorf

EissportzentrumOberstdorf


WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

täglich Publikumslauf von 10.30 – 12.00 und 14.30 –

Tel.: +49 (0) 83 22-700 5-0, Fax: 700-511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

Unbenannt-2 1 01.03.2007 16:57:27




www.

med

iavia.

de

www.

med

iavia.

de

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

täglich Publikumslauf

Tel.: +49 (0) 83 22-700 500, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

0A Anz.138x133.qxd 06.03.2007 10:47 Seite 1

Unbenannt-1 1 06.03.2007 22:09:00

Tel.: +49 (0) 83 22-700 500 oder 700 530, Roßbichlstr. 2-6 , 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

OM.indd 1 02.05.2008 09:26:35

HK

-Wer

bung

Fachgerechte Pflegefür Hunde und KatzenWaschen - Schneiden - Scheren - Trimmen

Stunden-BetreuungHilfe bei Erziehungsfragen

Sigrid Gorke

Bahnhofstraße 2587527 SONTHOFEN

Telefon 08321-619964Mobil 0172-8676790

[email protected]

OM.indd 1 14.05.2008 12:52:06

Orthopädie Check-up im Urlaub

Schnelle Termine individuelle Betreuung Knochendichtemessung Trainings- und Sportberatung Seniorensprechstunde

Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. KruijerLudwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810

www.bergdoc.de

direkt am Kurpark

Unbenannt-2 1 21.10.2008 15:50:30

HK

-Wer

bun

g - B

ild: S

chö

ffel

Besuchen Sie die

Veranstaltungen!

Dieses Programm wurde zum 15. Oktober 2008

zusammengestellt. Es enthält alle

Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren.

Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

November.indd 24 24.10.2008 11:42:4112347900_Oberstdorf_Magazin.indd 39 26.11.12 11:30

Anz_OM12_Wi7.11.12hAdv_RZzu.indd 1 08.11.12 09:3012347900_Oberstdorf_Magazin.indd 40 26.11.12 11:30

oberstdorf magazin 12- 2012

Documents