Газета «Нарва» встретилась с руководителем фирмы Игорем Полещуком, который рассказал о дальнейших планах фабрики Krenholm Manufaktuur OÜ.

- В 2010 году мы купили у Крен-гольмской Мануфактуры, которая оказалась на грани банкротства, от-делочную фабрику. На тот момент предприятие еще продолжало суще-ствовать, - рассказывает Игорь По-лещук. - В данной сделке приняли участие шведская компания Markisol

АВ и эстонская Linum Group Baltic. Компания Markisol занимается произ-водством рулогардин как в Швеции, так и в Польше. Linum Group Baltic представляет интересы Российской компании «Вологодский текстиль», которая занимается производством тканей. Две эти компании нужда-лись в отделочном производстве, которое позволило бы производить ткани для рулонных штор (жалюзи) и ткани для традиционного домаш-него текстиля.

Немаловажным является тот факт, что деятельность Кренгольма не прерывалась, даже в тот момент, когда фабрика прекратила свою дея-тельность.

- В определенный момент мы пришли к выводу, что следует переи-меновать «Eurotekstiil» в «Krenholm». Сейчас на нашем производстве рабо-тают люди, которые ранее трудились на самом Кренгольме. Мы исполь-зуем оборудование и технологии, которые когда-то применялись на Кренгольмской Мануфактуре. Таким образом история Кренгольма не пре-рывается и по сей день.

В момент банкротсва Кренгольма, фирма «Eurotekstiil» была заинтере-сована в покупке его оборудования. На данный процесс ушел практиче-ски весь 2011 год.

- В январе 2012 года нам удалось совершить сделку купли-продажи. Банкротное имущество Кренгольма вместе с именем бренда «Krenholm» и со всем оборудованием перешло нам. Мы долгое время не меняли имя нашей компании «Eurotekstiil»

на «Krenholm». Это делалось для того, чтобы мы смогли восстановить часть производственной структуры, которая когда то была на Кренголь-мской фабрике. В ноябре 2012 года все структуры заработали и было принято решение вернуть название «Kreenholmi Manifaktuur».

Руководитель фирмы Игорь Поле-щук отметил, что смена имени зна-чительно повлияла на число заказов и продаж.

- Смена имени стало хорошим сигналом и для самого рынка про-даж. Надо также отметить, что про-дажи под новым брендом выросли и в самих магазинах. Например, на сегодняшний день мы поставляем в сеть магазинов PRIZMA нашу про-дукцию. В Таллинне товар уходит на «Ура». Если брать фирменный магазин «Кrenholm» в Tempo, то наш товар пользуется большим спросом среди россиян. Надо отметить, что ежегодно мы посещаем различные выставки. Одна из самых крупных «Heimtextil» проводится в Герма-нии. В этом году мы приехали на

выставку под именем «Krenholm» , реакция покупателей была соверше-но другой.

В данный момент на территории фабрики идет строительство но-вых складских помещений и цехов. Предприятие восстанавливает про-изводственные линии, которые ра-нее использовались на самом Крен-гольме. Часть производственных станков переносится на территорию компании. Другую часть производ-ственной техники продают в стра-ны, где текстильное производство задействовано более масштабно. На фабрике работает швейный цех, который планируют расширить, что позволит в скором времени дать ра-боту как минимум 20-ти рабочим. После самого этапа расширения ли-нии производства число работников увеличится до ста человек.

Газета «Нарва»ОПрОс: Вы слышалИ О тОм, чтО мар-ка «KRENHOLM» ВОзрОдИ-лась? чИтатайте На стр.7

№ 14 (1152) Четверг 4 апреля 2013 г.

«KRENHOLM» - ВОзрОЖдеНИе

Несмотря на то, что бывшая фабрика «кренгольм» на сегодняшний день не работает, текстильное производство в Нарве продолжает развиваться. В ноябре 2010 года на арендуемых в промпарке «Intec-Nakro» площадях была открыта фабрика «евротекстиль» по отделке хлопковых и смесовых тканей. с ноября 2012 года - «кренгольм». Фирма основана на эстонском и шведском капитале. Надо отметить, что за отечественной фирмой стоит также российский капитал — компания «Вологодский текстиль». руководитель фирмы Игорь Полещук настроен оптимистично насчет сохранения в Нарве и в Эстонии текстильной отрасли.

0,40

тараканы в общепитестр. 7

HAPBA№ 14 (1152), 4 апреля 2013 г.

Основанием для пересчета пен-сии выступают базовая часть и го-довой коэффициент. Это касается и народной пенсии.

КаК производится перерас-чет. Если взять индекс базовой ча-сти как 1,055, годовой коэффициент 1,045 и индекс народной пенсии 1,050, то получим следующее:

3иНФорМаЦиоННЫЙ БЛоК

пестрая ЛеНтааФиша

издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор: Ольга Чуповабухгалтер:Галина Костищина - 55514722

Редактор: Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: 3546285reklama@narvaleht.euАлексей Ерохин - 58000009aleksei@narvaleht.euВейко Варманн - 55514740

Катерина Михайлова - 55514716Отдел подписки: 35 64445О. Логинова - 55517614дизайнер:Татьяна ШегуроваTV Курьер:Татьяна Ш. - 55514718

TBNBaltia оператор:Юлия Шершнёва - 55514723yulia_shershneva@mail.ruАлексей Ерохин - 58000009Еженедельник «Нарва» издается с 06.04.1995 г. Тираж 11 000 экз. Член Союза газет Эстонии www.eall.ee

Член международной ассоциации русской прессы (ВАРП)Редакция может быть не согласна с мне-нием авторов.Распространяется по Ида-Вирумаа.адрес: Нарва, Выйду 2Наш сайт: www.narvaleht.eu

НовостНая МозаиКаЭНергетиКи пришЛи К КоМпроМиссу

Энергетики Северо-Востока за-ключили с работодателем (руко-водством Нарвских электростанций) новый трехсторонний коллективный договор сроком на два года.

По новому договору зарплата энергетиков будет повышена на 9 процентов, как предложил госприми-ритель.

По словам лидера профсоюза энергетиков Владимира Алексеева, хотя зарплата увеличится только на 9%, профсоюзу удалось отстоять годовую премию в размере 112% и коэффициент за сверхурочные в раз-мере 1,8.

Срок действия нового договора - с 1 марта текущего года по 31 декабря 2014 года.

Напомним, ранее энергетики тре-бовали с 1 января этого года поднять им зарплату на15 процентов и со следующего года — еще на 10 про-центов.

россиЙсКие пожарНЫе поМогЛи потушить грузовиК На НарвсКоМ Мосту

В ночь на пятницу на Нарвском мосту загорелся грузовик, вместе с эстонскими спасателями его тушили и российские пожарные.

Сообщение о пожаре поступило в кризисный центр в 2.51, когда вы-яснилось, что на Нарвском мосту за-горелся грузовик.

«К моменту прибытия спасателей грузовик с грузом мебели был охва-чен открытым пламенем. Тушить

помогли и российские пожарные,» - сообщил дежурный спасательного департамента.

Пожар был ликвидирован в 4.12. Люди в происшествии не пострада-ли.

из-за продоЛжитеЛьНоЙ зиМЫ затягивается строитеЛьство проМеНада в Нарва-ЙЫЭсуу

Осталось всего два месяца, как в Нврва-Йыэсуу откроется пляжный сезон. Однако активное строитель-ство променада в курортном городе затягивается из-за задержек строи-тельного подряда и запаздывающей весны.

Мэр Нврва-Йыэсуу Райво Мурд сообщает, что нынешний год будет тяжелым для курортного города. В процессе работы находятся несколь-ко строительных тендеров, самые важные из которых касаются строи-тельства современной прибрежной зоны.

Общая стоимость проекта около трех миллионов евро, доля города Нарва-Йыэсуу составляет в нем ме-нее полумиллиона.

В этом году Нарва-Йыэсуу отме-чает несколько знаменательных дат, например, 140-летие основания ку-рорта и 20-летие получения статуса города. По этому поводу горожанам и гостям города летом будут предло-жены различные культурные меро-приятия. В самые жаркие летние дни пляж Нарва-Йыэсуу принимает до 20 000 отдыхающих.

деНь ФиНсКого язЫКа

в НарвсКоМ КоЛЛедже тартусКого уНиверситета

Традиционно день финского языка празднуется 9 апреля, в день смерти автора первой азбуки и катехизиса на финском языке, переводчика Нового Завета Микаэля Агрикола. Агрикола умер в 1557 году, будучи первым лю-теранским епископом в Финляндии. Также этот день является днем рож-дения Элиаса Леннрота (Elias Lönnrot (1802–1884)) – финского собирателя фольклора, просветителя, состави-теля известного во всем мире эпоса «Калевала» («Kalevala»).

Во вторник, 9 апреля, в 15.00 в Нарвском колледже Тартуского уни-верситета состоится семинар дня Ми-каэля Агрикола.

В рамках мероприятия прозвучат доклады, будут действовать рабочие комнаты, состоится викторина, же-лающие смогут попробовать закуски национальной кухни Финляндии. За присутствие на двухчасовом меро-приятии будет выдано свидетель-ство.

Желающие принять участие в мероприятии должны зарегистриро-ваться по адресу электронной почты szilard.toth@ut.ee

с поНедеЛьНиКа НеЛьзя торговать таБачНЫМи издеЛияМи со старЫМи МарКаМи

По сообщению Налогово - тамо-женного департамента, с 1 апреля нельзя будет больше торговать та-бачными изделиями с марками, про-ставленными до 31 декабря прошлого

пенсии вырастут с 1 апреля на 5%правительство Эстонии утвердило индексацию пенсий на 2013 год с индексом ценностью 1,050, изменение вступает в силу с понедельника, сообщает департамент социального страхования.

индексируемый параметр до индексации после индексацииНародная пенсия 134,10 евро 140,81 евроБазовая часть пенсии 120,2069 евро 126,8183 еврогодовой коэффициент 4,515 евро 4,718 евро

приМер 1При расчете пенсии по старости с новыми параметрами, если стаж более 30 лет и страховая доля отсутствует.Базовая часть (B) = 126,8183 евростаж (S) — 30 лет x 4,718 = 141,54 евро— -----------------------------------------------------------------итого 268,36 евро Таким же образом можно рассчитать, что при стаже 15 лет, пен-сия по старости составит 197,59 евро, при 40-летнем стаже 315,54 евро и 44-летнем стаже 334,41 евро.

приМер 2Расчет пенсии по старости, при стаже 30 лет с суммой годового коэффициента 10:Базовая часть (B) = 126,8183 евростаж (S) — 30 лет x 4,718 = 141,54 евродоля страхования (K) – 10 x 4,718 = 47,18 евро— -------------------------------------------------------------------итого 315,54 евро

года. для реализации этих изделий был установлен переходный период на срок до 31 марта этого года.

Импортерам и держателям ак-цизные склады придется либо уни-чтожить такие изделия, либо пере-маркировать их. Удалять прежние акцизные марки можно будет только под надзором налогового управляю-щего.

таМара ЛуЙгас вЫпоЛНяЛа приКазЫ геННадия ФаНФорЫ

Вчера в зале суда Тамара Луйгас рассказывала о том, какому порядку должен был следовать директор де-партамента, в чьем ведении находи-лись городские поставки, чтобы не лишиться работы: она заняла свою должность в августе 2008 года, а спустя несколько месяцев знакомый предприниматель Геннадий Фанфо-ра принес ей список фирм, которые следовало пригласить для участия в конкурсе по распределению город-ского заказа на ремонт в муници-пальном учреждении.

Последний список от Фанфоры Луйгас получила осенью 2009 года, затем такое же давление стал на нее оказывать уже другой человек — Ан-дрей Филиппов, приступивший к ра-боте в качестве вицэ-мэра Нарвы по городскому хозяйству.

самая пожилая жительни-ца сша - Элси томпсон - скон-чалась в возрасте 113 лет. Она ушла из жизни 21 марта, не дожив всего несколько недель до своего очередного дня рождения. Книга рекордов Гиннесса признала Элси Томпсон самым пожилым жителем США, после того, как на 115-м году жизни скончалась жительница шта-та джорджия Мэми Риарден, кото-рая была также самым престарелым представителем темнокожего насе-ления планеты.

Белый дом устроил шуточ-ную пресс-конференцию. Со-трудники Белого дома устроили первоапрельский розыгрыш, опу-бликовав в понедельник на своем веб-сайте и на официальной стра-нице в Twitter ссылку на шуточную пресс-конференцию.

в израиле разразилась силь-нейшая песчаная буря. В поне-дельник в Израиле началась сильная пыльная буря, вызванная циклоном в восточной части Средиземного моря. Она несет песок с территории Египта, и по всей стране экологи отмечают повышенный уровень за-грязненности воздуха.

прокурор требует смертной казни для «колорадского стрел-ка». Холмс обвиняется в умыш-ленном убийстве с отягчающими обстоятельствами. Согласно законо-дательству штата Колорадо, обвиня-емым по этой статье грозит пожиз-ненное заключение или смертная казнь. Напомним, одно из самых страшных убийств в истории США случилось в ночь на 20 июля 2012 года. 25-летний Холмс распылил слезоточивый газ в зале кинотеатра в городе Аврора после начала филь-ма «Темный рыцарь: Возрождение легенды», а затем начал стрелять по зрителям. В результате погибли 12 человек, десятки получили ране-ния.

в Нью-Йорке возобновили поиски останков жертв теракта 11 сентября. Власти Нью-Йорка сообщили о возобновлении поиска останков людей, погибших в резуль-тате нападений на здания Всемир-ного торгового центра 11 сентября 2001 года.

снежный покров в Москве побил исторический рекорд апреля. Синоптик также отметил, что март 2013 года оказался не са-мым холодным в истории метеона-блюдений. По его словам, в марте температура была в среднем на 4,5 градуса ниже нормы, что не являет-ся рекордом.

дочери решили похоронить Березовского в англии. Похороны российского олигарха, скончавшего-ся в конце марта в Великобритании, пройдут в Лондоне после окончания судмедэкспертизы. По данным Бере-зовского похоронят на английском кладбище Ганнерсбери.

KиНоаФиша AsTri KesKus05.04 – 11.04.2013

1. Семейка Крудс 3D - 13:45; (толь-ко 10.04) (семейный, аним., комедия , эст. яз.)2. Семейка Крудс 3D - 11:15, 13:45; (11:15 – только 06.04 и 07.04; 13:45 – кроме 10.04)¤ (семейный, аним., комедия , рус. яз.)3. Оз: Великий и ужасный 3D – 13:30; ( кроме 08.04); (приключ., фэнтези, рус. яз., не рекоменд. до 6 лет)4. Оз: Великий и ужасный 3D – 13:30; ( только 08.04); (приключ., фэнтези, субтитры, не рекоменд. до 6 лет)5. Семейка Крудс 2D, аним., коме-дия , эст. яз.)6. джек – покоритель великанов 3д – 16:15, 18:30;(16:15 – только 05.04 и 08.04; 18:30 – только 10.04); ( драма, субтитры, не рекоменд. до 6 лет)7. джек – покоритель великанов 3д – 16:15, 18:30;(16:15– кроме 05.04 и 08.04; 18:30 – кроме 10.04 и 11.04);( драма, рус. яз., не рекоменд. до 6 лет)8. Поймай толстуху, если сможешь – 19:00; (только 07.04); (комедия, субтитры, запрещён до 14 лет)9. Поймай толстуху, если сможешь – 18:30; 19:00;(18:30 – только 11.04; 19:00 – кроме 07.04 и 11.04); (коме-дия, рус. яз., запрещён до 14 лет)10. Зловещие мертвецы: Чёрная книга – 16:30; 21:35; (16:30 – только 10.04; 21:35 – только 08.04); (ужасы, субтитры, запрещён до 16 лет)11. Зловещие мертвецы: Чёрная книга – 16:30; 21:35; (16:30 – кроме 10.04; 21:35 – кроме 08.04) (ужасы, рус. яз.,, запрещён до 16 лет)12. Обливион – 19:00;( только 11.04);( фантастика, субтитры, не рекоменд. до 12 лет)13. Побег с планеты Земля 3д –16:30; (только 11.04); (семейный, аним., приключения , эст. яз.)14. Побег с планеты Земля 3д – 11:30, 16:30; (11:30 – только 06.04 и 07.04; 16:30 – кроме 11.04);(семейный, аним., приключения , рус. яз.)15. Побег с планеты Земля – 12:30;14:30; (12:30 – только 07.04; 14:30 – только 05.04); (семейный, аним., приключения , эст. яз.)16. Побег с планеты Земля –14:30; (кроме 05.04); (семейный, аним., приключения , рус. яз.)17. Гостья – 18:45; ( драма, субти-тры, не рекоменд. до 12 лет)18. Тревожный вызов – 21:25;(только 10.04); (триллер, субтитры, запре-щён до 14 лет)19. Тревожный вызов – 21:25; (кро-ме 10.04); (триллер, рус.яз, запре-щён до 14 лет)20. Бросок кобры 2 3д – 21:15; ( только 09.04.); (триллер, фантасти-ка, экшн, субтитры, не рекоменд. 12 лет)21. Бросок кобры 2 3д – 21:15; ( кроме 09.04.); (триллер, фантастика, экшн, рус.яз., не рекоменд. 12 лет)

Касса 3567414

HAPBA № 14 (1152), 4 апреля 2013 г.

Корреспондент газеты «Нарва» связался с директором по маркетин-гу Astri Keskus Надеждой, которая заверила, что действительно такая проблема имела место быть.

- Мы занимаемся этой проблемой.

По словам руководителя Astri Buffet, уже была проведена санобработка фирмой F.O.P. Servis высокотехноло-гичными современными средствами, безвредными для человека. Сама обедаю в этом кафе и для достовер-

ности проверила нет ли на кухне на-секомых.

Приносим свои извинения за до-ставленные неудобства. Мы регуляр-но следим за этой проблемой, чтобы подобного случая больше не повто-рилось.

Руководитель отдела профилак-тической дезинфекции Татьяна Клю-сова заверила газету «Нарва», что действительно, не так давно они выезжали на место для проведения работ.

- С Astri Buffet у нас договор: наши специалисты выезжают на этот объект по заявке, а раз в квартал мы выезжаем к ним для плановой об-работки. Насекомые могут появить-ся с любым товаром, что привозят с различных складов. Например, с яйцами, со спиртным, с различными сыпучими продуктами. А так профи-лактические работы мы проводим у них постоянно. Вообще все места общественного питания в Нарве, с которыми у нас есть договор, раз в квартал обрабатываются.

Если же говорить об Astri, то тут ещё играет роль сама площадь мага-зина и прилежащие торговые точки к Astri Buffet. Например, зоомагазин, где с товаром тоже могут появиться насекомые. Мы обрабатывали тер-риторию Astri Buffet вечером, тара-каны сразу не погибли и могли еще некоторое время «шальной» бегать. Данные работы проводятся обяза-тельно.

Газета «Нарва»

Как удалось выяснить корреспон-денту газеты «Нарва», весной 2012 года городом была проведена про-верка и выдано предписание о том, что реновированная крыша дома эксплуатировалась без разрешения на эксплуатацию от местного само-управления.

По данному факту на данный мо-мент административное производ-ство находится в процессе. За это время неоднократно применялись принудительные меры в отношении квартирного товарищества за невы-полнение предписания. Но решение проблемы осложняется и тем, что в июле 2012 года у КТ сменился пред-седатель. На сегодняшний день но-вый председатель КТ пытается со-брать все нужные документы для сдачи реновированной крыши в экс-плуатацию и исправить ошибки про-шлого правления.

- Во время реновации крыши не велись никакие работы по шахтам вентиляции. Вентиляцию не ренови-ровали и не ремонтировали. Ни ка-кие работы по системе вентиляции

не проводились, - говорит предсе-датель КТ Gerassimovi 20 Ольга Ни-китина. - Есть предписания по пово-ду крыши, так как крыша не сдана, в связи с тем, что не все работы по проекту сделаны до конца. На пред-стоящем собрании собственников в повестку дня я включила вопрос о сдаче крыши.

Если же говорить о втором фак-торе – постройка мини-парилки в соседней квартире, то собственник жилплощади не оформил до конца все документы, разрешающие ис-пользование парилки. Собственнику было запрещено использовать па-рилку, пока он не оформит разре-шение на использование. При этом жильцу квартиры был дан срок на оформление документации. На се-годняшний день документы до кон-ца не оформлены, и собственник демонтировал нагревающее устрой-ство, без которого невозможно ис-пользование парилки.

- Довожу до сведения, что соб-ственником квартиры, где установ-лена парилка, представлен в наш

департамент строительный проект на парилку и ходатайство. Данное ходатайство находится в производ-стве, - отвечает главный специалист Отдела строительного надзора Жан-на Петрова.

По предоставленной информации от председателя КТ и специалиста строительного надзора стало ясно, что в доме в сентябре 2012 года была проведена проверка и плано-вая чистка вентиляционных каналов. При этом нарушений, которые могли бы повлиять на плохую вентиляцию в квартире, обнаружено не было. Также в 2010 году специалисты, по личной просьбе Екатерины, провели чистку вентиляционных каналов в её квартире.

- Я, как председатель, обязана реагировать на заявления жильцов, что и делаю, - отвечает Ольга Ни-китина. - Но даже за мой короткий срок работы в товариществе я не-однократно сталкивалась с недобро-желательностью со стороны этой женщины. Я думаю, что жительни-ца квартиры должна искать правду у специалистов по этому вопросу, а не обращаться в газету. Я знаю,что она неоднократно обращалась в стройнадзор города, к ней приходи-ли представители, и если бы были выявлены нарушения со стороны товарищества, то было бы сделано предписание от стройнадзора об устранении нарушений.

Валерия Шершунова

4 Горячая лиНия

письмо В редакцию

реШаем проБлемУ

Город и дороги

Скоро пройдет год, как в Нарве начались масштабные работы по за-мене городского водопровода. Хо-чется верить, что дело это нужное и необходимое, однако жить в нашем городе вследствие этого «ремонта», становится всё тоскливее. Нарва пе-рерыта тотально и везде. Создаётся впечатление, что не существует ни-какого плана, по которому ведутся работы. Более того, возникает ощу-щение, что данными работами ру-ководит какой - то садист, который получает извращённое удовольствие от того, что делает жизнь нарвитян невыносимой.

Я внимательно перечитал интер-вью члена правления AS Narva Vesi г. Воронова, но вопросы по рекон-струкции дорог и проводимых работ Narva Vesi остались.

Во - первых, почему надо копать сразу везде? Почему бы не исполь-зовать опыт проведения дорожных работ на примере Германии, где все работы проводят поэтапно. Сначала снимают и укладывают асфальт на одном участке проводимых работ и только потом переходят к другому. Это позволяет избежать хаоса на дорогах. Согласитесь, трудно пред-ставить «нарвский» вариант ремон-та дорог в каком- нибудь городе той же Германии, на деньги которой он кстати частично и финансируется.

Думаю, что «специалиста по нарвскому ремонту» там сразу бы послали на курсы повышения квали-фикации, а скорее, куда нибудь ещё подальше…

Во - вторых, нам говорят, что трубы должны пройти проверку на качество, поэтому место проведения работ сразу не асфальтируют, но скажите тогда - сколько времени

должна продолжаться эта провер-ка? Неделю, месяц, год? А как во-дителям и пешеходам все это время передвигаться по улицам города?

Почему бы не засыпать трубы на это время щебёнкой и плотно не укатать? (Только не говорите , что всё укатывается!) На «укатанной» улице Пяхклемяэ, думаю, поломан уже не один десяток машин. А «ука-танный» участок от «Ругодива» до «Балтики» давно уже режет глаз каждому въезжающему в наш город!

В заключение хочу адресовать пару вопросов Городскому собра-нию:

Господа депутаты, весь город бурлит от возмущения. Наши дороги постепенно превращаются в руины, по некоторым дорожным участкам проехать стало совсем невозможно.

Разберитесь в этом беспорядке! Ведь Вы избирались народом и для народа!

Создайте комиссию по надзору за строительством. Проверьте воз-можность проезда по местам, где уже проведены работы. Предъявите претензии подрядчику за недобро-совестное выполнение работ. Штра-фуйте, наконец (в договоре такие санкции, наверняка, предусмотре-ны).

По крайней мере, это будет по - хозяйски!

Впереди у нас лето. Наш город ждет перспектива звания самого грязного и самого запылённого горо-да в Эстонии, со всеми сопутствую-щими респираторными заболевания-ми.

директор Seti TaksoВалерий Федюшин

проблемы кТ кроются в смене председателя В редакцию газеты «Нарва» обратилась жительница дома по адресу Герасимова, 20. по утверждению екатерины, в её квартире нарушена вентиляционная система. она предполагает, что это связано с двумя факторами: реновацией крыши и парилки в квартире этажом ниже. В течение двух лет жительница пытается понять: в чем проблема, но, как ей кажется, никто не обращает внимание на возникшие трудности.

Горячая лиНия 3564445

Тараканы в общепите

В среду, 20 марта, мы с подругой пошла в астри в кафе, которое находится на первом этаже. В какой-то момент моя подруга обратила внимание, что по стенке рядом со мной ползет какое-то насекомое. она сделала несколько фотографий. мы показали фото работникам буфета. они не были удивлены увиденным. когда мы уходили, то услышали, как кто-то из них сказал, что насекомых видят не первый раз. меня это возмутило до глубины души, т.к. насекомые в кафе противоречат нормам санитарии. мне хотелось бы узнать мнение руководства астри: как они будут решать данную проблему? александра

HAPBA№ 14 (1152), 4 апреля 2013 г.

Одна из таких компаний Eesti Energia Õlitööstus, которая в конце 2012 года запустила завод Enefit280. На данный момент в Eesti Energia Õlitööstus работает около десятка ин-женеров из Германии, которые свя-заны с участием в пуско-наладочных работах на новом заводе. Речь идет о специалистах, которые обязаны присутствовать при этих работах, так как технология Энефит разра-ботана совместно с партнером Eesti Energia Õlitööstus - инжиниринговой фирмой Outotec, чьи специалисты и находятся на площадке.

Председатель правления Eesti Energia Õlitööstus Игорь Конд от-мечает, что в процессе постройки Enefit280, начиная с весны 2010 года и до конца 2012 года, ими было привлечено большое число рабочих и специалистов.

- Одновременно на площадке трудилось более 1000 человек, а с учетом того, что работы шли в три смены, то число работников, заходивших на строительную пло-щадку в пиковые моменты, превы-шало 2000 человек в сутки. Из них около 260 человек являлись ино-странными специалистами из раз-ных стран, - говорит Игорь Конд. - Основные страны, из которых был привлечен инженерный состав, - это Германия и Финляндия. Часть иностранных рабочих из Румынии, Болгарии и Польши были заняты на

работах, которые, в основном, узко-специфичны, и найти специалистов не только в Нарве, но и в Эстонии было делом довольно непростым. Как правило, специфичность таких работ заключается в том, что опре-деленые бригады, специализируясь на выполнении определнных видов работ, например, монтажа, сварки, выполнив один объект, переезжают на следующий объект, при этом при выполнении подобных работ, объек-ты могут находиться в совершенно различных частях света. В нашем проекте стоит отметить, что наймом этих специалистов занимался генпо-

дрядчик на строительной площадке, фирмы Outotec. Но даже при этом Вы видите, что процент иностранных рабочих был невысок, а основная рабочая сила привлекалась с эстон-ского рынка, что дало серьезный импульс для строительных фирм не только Ида-Вирумаа, но и всей ре-спублики.

Стоит отметить, что строитель-ство нового завода Enefit280 оказало положительное влияние на уровень занятости в регионе. В 2012 году количество работников Eesti Energia Õlitööstus увеличилось на 20% по сравнению с 2011, а это, как прави-ло, именно жители Нарвы. Новый за-вод Enefit280 дал работу 90 жителям Нарвы и Силламяэ.

Ещё один объект – это строитель-ство новой электростанции в Аувере, генподрядчиком данной стройки яв-ляется консорциум Alstom, который также привлекает на работу специа-листов из-за рубежа.

- Мы гарантируем, что Alstom яв-ляется социальноответственной ком-

панией, - говорит пресс-секретарь Alstom Сигне Питсер. – Те иностран-ные специалисты, что работают у нас, имеют хорошую подготовку и являются профессионалами в своей области со соответствующим опы-том. К сожалению, на сегодняшний день на эстонском рынке труда не представляется возможным найти подобных специалистов.

Как отмечает руководитель де-партамента развития и экономики Георгий Игнатов, несмотря на все усилия муниципальных властей по привлечению инвесторов в наш регион с целью благоприятно воз-действовать на развитие города и ,конечно, создания дополнительных рабочих мест, самоуправление не может напрямую влиять на кадро-вую политику предпринимателей.

- В Нарве немало делается для развития предпринимательства и привлечения в город инвесторов, - комментирует ситуацию председа-тель городского собрания Александр Ефимов. - Это и деятельность по развитию промышленных зон (на-пример, промпарк на Кадастику), программы по поддержке предпри-нимателей, создающих рабочие ме-ста (возврат части подоходного на-лога, компенсация роста тарифов, компенсация услуг опорного лица), всесторонняя помощь и взаимодей-ствие с инвесторами, строящими новые предприятия в Нарве (было и такое, что для решения срочного для инвестора вопроса, была созва-на внеочередная сессия Городского собрания). Это далеко не все меры. Главное в том, что поддержка разви-тия предпринимательства, создание условий для прихода в Нарву инве-сторов и, в конечном итоге, созда-ние новых рабочих мест для нарви-тян – это приоритет сегодняшнего времени.

- Каждая фирма сама решает, ка-ких специалистов она будет привле-кать для выполнения тех или иных работ, - говорит Георгий Игнатов. - В тоже время, естественно, город за-интересован в том, чтобы фирмы принимали на работу именно жите-лей города, поэтому в Нарве суще-ствует порядок поддержки тех пред-принимателей, которые дают работу жителям, зарегистрированным в го-роде Нарве.

Валерия Шершунова

5

ноВости

город

ПриХодитЕ! сПЕШитЕ! УдиВиМ!

В 2011 году на Международном театральном фестивале «трЕФФ» русская театральная школа из г. таллинна получила премию «за визуально чарующую постановку с сильной актёрской работой» – спектакль по дневникам и произведениям даниила Хармса «смраХ». Этот спектакль с успехом прошел

во многих городах Эстонии и странах. теперь настало время показать его в нарве.

Мы хотим пригласить нарвитян на необычный спектакль.

Если людей постарше попро-сить прочитать какое-нибудь смешное, необычное стихотворе-ние, которое известно им с детства и которое они помнят до сих пор, то часто можно услышать в ответ такое: «Жили в квартире сорок че-тыре сорок четыре веселых чижа», «Шел по улице отряд сорок маль-чиков подряд», «Летят по небу шарики, летят они, летят, летят по небу шарики, блестят и шелестят». А вот автора этих строчек назвать

могут не все. Мы на нашем спектакле и хо-

тим представить зрителям этого автора - необычного поэта и чело-века Даниила Хармса. Сделаем мы это с помощью его произведений и дневников. Поверьте, что зритель, благодаря спектаклю «смраХ» узнает многое и даже сделает для себя открытие.

Приходите на наш спектакль «смраХ» 14 апреля 2013 года в 17.00 в ДК «Ругодив». Цена билета – 1 евро. Ждем на представление тех, кто старше 14 лет.

Марк сеппактер ртШ

наплыв иностранной рабочей силыгорячая линия 3564445

развитие инфраструктуры и предпринимательства в нарве нацелено на привлечение инвесторов из Эстонии и зарубежья. но, как могли заметить жители нашего города, многочисленные стройки привлекают в наш город не только предпринимателей, но и работников из-за рубежа. Вместо того, чтобы принимать на работу специалистов из нарвы, предприятия создают наплыв иностранной рабочей силы. газета «нарва» решила узнать, чем же специалисты из - за границы привлекают предприятия, что приходят в наш регион.

В доМЕ ПризрЕния ПроисХодит сЕксУальноЕ насилиЕ

Женщина, которая уже около 40 лет растит дочь с ограниченными возможностями, утверждает, что в доме призрения постоянно проис-ходит сексуальное насилие над по-стояльцами.

«Молодых людей насилуют и ис-пользуют в качестве сексуальных объектов», - рассказывает женщина. По ее словам, этим занимаются не столько постояльцы приюта, сколько местные жители.

«Что мешает заманить этих бед-ных людей, хотя бы коробкой кон-фет?» - сокрушается она, добавляя, что одноклассниц ее дочери, по-павших в дом призрения, несколько раз водили к врачу, чтобы сделать аборт.

с аПрЕля В таллиннЕ дЕйстВУют ЭлЕктронныЕ билЕты на трансПорт

По сообщению пресс-службы Тал-линнской мэрии с электронными би-леты на основе ИД-карточки, имею-щие хождение параллельно можно будет пориобрести только до конца марта. С апреля в продаже будут только электронные билеты, для ис-пользования которых необходимы: «зеленая» карточка, ученические билеты присоединившихся к системе школ и карточки - SEB ISIC-kaardid.

На ИД- карточку до 31 марта мож-но купить проездные на 30 дней и почасовые билеты, которые годятся для использования до конца срока действия, но не позже 30 июня.

Чтобы зарядить деньги или ку-пить билет на единую проездную карточку, нужно представить про-давцу саму карточку или хотя бы на-звать ее номер. На идентифициро-ванную карточку это можно сделать и по личному коду. Только иденти-фицированная карточка подтверж-дает право на льготы при проезде, в том числе и бесплатный проезд.

В интернете покупка билетов на единую карточку и идентификация карточки осуществляются точно так же, как до сих пор покупка ИД-билета, по адресу www.pilet.ee .

дЕкларации о доХодаХ Подали 631 835 чЕлоВЕк

Декларации о доходах за 2012 год в Эстонии подали 631 835 человек. За последние сутки поступило более 10 000 деклараций. По ранее состав-ленным прогнозам, данные должны были поступить почти от 645 тыс. физических лиц.

Возврат переплаченного налога по имеющимся у ведомства данным, составит 96,2 млн. евро и доплата - 18,2 млн. евро.

В понедельник в полночь истек срок подачи деклараций о доходах за 2012 год, а также срок оплаты земельного налога. В этом году 31 марта выпало на воскресенье, а, как напомнил департамент, если установленный для выполнения обязанности срок выпадает на госу-дарственный праздник или другой выходной день, то сроком считается первый рабочий день, следующий за выходным днем. Ведомство напом-нило также, что лицам, которые в этом году уплатят земельный налог позже 1 апреля, в следующем году придется дольше ждать возврата от государства переплаченного налога.

HAPBA № 14 (1152), 4 апреля 2013 г.

«Молитва и пост есть дивное оружие, - говорит Церковь. - Пост соделал Моисея Боговидцем, Илию - пламенным колесничником, Павла - чудным неботечником. Итак, бу-дем поститься от злоб и на высоту бесстрастия восхитимся». Как рас-слабленный, о котором упоминается в Евангелии, читаемом во вторую неделю Великого поста, будучи при-несен к Господу, получил от Него прощение грехов и исцеление от бо-лезни, так духовно расслабленного, с молитвой и покаянием притекаю-щего к Господу, Он исцеляет и вос-становляет силой благодати Своей.

В воскресный день второй неде-ли Великого поста Преосвященный Лазарь, епископ Нарвский и При-чудский совершил Божественную Литургию в Нарвском Воскресенском кафедральном соборе. В этот день Русская Православная Церковь вспо-минает одного из великих богосло-вов - святителя Григория Паламу, архиепископа Фессалонитского.

Святитель Григорий Палама при-надлежит к числу последних визан-тийских богословов и Отцов Церкви. Он жил незадолго до падения Кон-стантинополя под ударами турок - в конце XIII-начале XIV века.

Лично о святителе Григории из-вестно сравнительно немного. Он был сыном знатных родителей, про-живавших в Константинополе. Бла-годаря родителям получил очень хорошее и разностороннее образо-вание, но государственной службой или ученой карьерой не увлекся, а удалился на св. Гору Афон, где жил долгое время в уединении и безмол-вии.

Когда свт. Григорий жил на Афо-не, в Церкви появились люди, ко-

торые обвиняли афонских иноков в ничегонеделании и в ложном учении о молитве. Предводитель этих хули-телей, извергавших потоки брани в адрес насельников Афона, Варлаам Калабрийский всячески издевался над учением афонских монахов об «умной молитве» (молитве, совер-шаемой в самых глубинах челове-ческой личности, движимой серд-цем и запечатлеваемой умом) и об исихии - внутреннем безмолвии, которое является условием подлин-ного общения с Богом. С издевкой Варлаам и его единомышленники называли Григория Паламу и бра-тию афонских монастырей «исиха-стами». Именно это наименование, но уже не издевательское, а благо-говейное и почтительное, и закре-пилось за сторонниками афонского учения о молитве и духовной жизни христианина. Сам свт.Григорий без устали обличал неправоту Варлаама и полное согласие афонского учения со Священным Писанием и Предани-ем Церкви. В поддержку афонитам свт.Григорий Палама написал свой главный труд - «Триады в защиту священно-безмолвствующих».

Известен свт. Григорий Палама также апологией еще одного ис-конного учения Церкви - о нетвар-ных энергиях Божиих. Свт. Григорий утверждал, что Сам Бог являет Себя миру и человеку в Своих энергиях; что энергии Бога - это не одно из Его творений, а это Он Сам, обращенный к Своему творению.

Закончил свою жизнь св.Григорий Палама в сане архиепископа горо-да Салоники, причем прославился даром исцелений и разнообразны-ми чудесами, совершенными им в этом греческом городе. Скончал-ся св.Григорий Палама около 1360 года.

Уже в XX веке в богословских и исторических исследованиях рас-цветает своеобразный «паламитский ренессанс». Жизни и трудам свт.Гри-гория Паламы начинают посвящать множество научных монографий. Такие известные русские богословы эмигрантской школы, как архиман-дрит Киприан (Керн), протопресви-тер Иоанн Мейендорф, архиепископ Василий (Кривошеин), заново изу-чив все дошедшие до нас рукописи свт.Григория и свидетельства о нем, вернули святому славу величайшего из Отцов Церкви, яркого богослова и учителя, остающегося исключитель-но современным по сей день.

Постящихся и идущих путем бла-годатного освящения Церковь обо-дряет и утешает во вторую неделю Четыредесятницы чтением Апостола о божественном величии Сына Бо-жия, во имя Которого мы постим-ся и подвизаемся, и служением св. Ангелов для ищущих спасения. «Не ecu ли суть служебнии дуси, в слу-жение посылаеми за хотящих на-следовати спасение: а нерадящим о своем спасении угрожает право-судием Божиим. Аще бо глаголанное Ангелы слово бысть известно, и вся-ко преступление и ослушание пра-ведное прият мздовоздаяние: како мы убежим, о толицем нерадивше спасении»(Евр. 1, 10; 2, 3). Чтением Евангелия Церковь благовествует об исцелении души расслабленного от грехов и тела от болезни словом Господа, по вере принесших рассла-бленного (Мк. 2, 1-12).

Юлия Шершнёва

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ ДОМОВОГО ХРАМА СВЯТОГО КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА В НАРВА-ЙЫЭСУУ, ПО АДРЕСУ КОЙДУ 6:

9 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК

11.00 - Чтение Псалтири

10 АПРЕЛЯ, СРЕДА - ВТОРАЯ ГОДОВщИНА ИЕРЕЙСКОЙ ХИРО-ТОНИИ НАСТОЯТЕЛЯ ХРАМА

9.00 - Утреня, Часы, Изобрази-тельны, Божественная Литургия Преждеосвященных даров

12 АПРЕЛЯ, ПЯТНИцА

16.00 - Вселенская панихида, по-миновение усопших

13 АПРЕЛЯ, СУББОТА - РОДИ-ТЕЛьСКАЯ СУББОТА

9.00 - Часы, Божественная Литур-гия, Поминовение усопших

11.00 - Водосвятный молебен с Акафистом Пресвятой Богородице пред иконой Божией Матери «Все-царица»

14.00 - Таинство Соборования16.00 - Всенощное бдение

14 АПРЕЛЯ, ВОСКРЕСЕНьЕ - НЕДЕЛЯ чЕТВёРТАЯ ВЕЛИКОГО ПОСТА, ИОАННА ЛЕСТВИчНИКА

9.00 - Исповедь, Последование ко Святому Причащению

9.30 - Часы, Божественная Литур-гия Василия Великого

16.00 - Акафист страстям Христо-вым

6 ПРАВОСЛАВИЕ

МИР ПРАВОСЛАВИЯ НОВОСТИНОВОСТИ ПРАВОСЛАВНОЙ цЕРКВИ

Вторая неделя Великого поста

Вторую неделю Великого поста Православная церковь называет седмицей светотворных постов и во время ее молит Господа преимущественно о благодатном освящении постящихся и кающихся. «Господи, направи ны пост повторяющия, освящение нам осияй и просвещение оправданий Твоих». Ибо благодать Божия и грехи наши очищает (Мк. 2, 1-12), и воссияет верующим, особенно во время поста, молитвы и иных подвигов благочестия.

чТО МОЖНО И чТО НЕЛьЗЯ КУШАТь В ВЕЛИКИЙ ПОСТ?

Продукты, которые нельзя упо-треблять во время этого поста:1. Продукты, содержащие мясо и мясные продукты.2. Продукты, содержащие молоко и молочные составляющие, в том чис-ле и сухое молоко.3. Рыба.4. Алкоголь.5. Растительное масло (можно миря-нам). Миряне - это люди, не являю-щиеся священнослужителями.Также нельзя употреблять шоколад, различную выпечку и «фаст-фуд».

что можно и нельзя есть по седмицам (неделям) в Великий пост:

Пост длится почти 7 полных не-дель (седьмая неделя поста состоит из шести дней). Ниже написано, как надо питаться.

1, 4 и 7 неделя Великого поста - сухоедение, без растительного мас-ла. Мирянам можно вареную пищу и, в качестве послабления, с расти-тельным маслом.

2, 3, 5 и 6 неделя Великого поста - с понедельника по пятницу - варе-ная пища. Мирянам можно вареную пищу с раст. маслом в понедельник, вторник и четверг, и в виде исклю-чения возможна рыба.

Великая Страстная Пятница - день без еды. Кушать вообще запрещается.В Великую Субботу - сухоеде-ние. Мирянам разрешена пища вареная, а в виде исключения - с растительным маслом.

По субботам и воскресеньям раз-решена пища с добавлением рас-тительного масла. Мирянам можно есть рыбу.

В Вербное Воскресение и Благо-вещение можно есть рыбу, так как это праздничные дни Великого по-ста. В Лазареву субботу можно упо-треблять рыбную икру.

Следует отметить, что ослаблен-ным и больным можно попросить по-слабление в посте у духовного лица. Больным следует также прокон-сультироваться с лечащим врачом о возможности поста. Беременным следует осторожно отнестись к по-сту и, если и держать его, то с по-слаблениями.

что едят в Великий пост:Что можно есть во время поста

(без содержания запрещенных про-дуктов):- Первые, вторые блюда.- Соления и квашенные заготовки, маринованные овощи и фрукты.- Соки, варенье.- Свежие и замороженные грибы, овощи, фрукты.- Зелень.

Как разнообразить рацион во время поста?

Дневной рацион во время поста можно разнообразить сухофруктами и травяными отварами, тушеными и квашеными овощами, цельными кру-пами.

Также можно употреблять про-росшую пшеницу, орехи, семечки, отварной и печеный картофель. Пища готовиться на воде, так как растительное масло разрешается ку-шать по субботам и воскресеньям.

цЕНЫ В МАГАЗИНАХ РАЗЛИчАЮТСЯ В УщЕРБ ПОТРЕБИТЕЛЯМ

В феврале Департамент защиты прав потребителей в очередной раз сравнивал цены в торговых залах и кассах магазинов по всей Эстонии. Если в конце прошлого года тор-говцы ошибались с ценами скорее в пользу потребителя, то в этот раз - преимущественно потребителю в ущерб.

Всего инспекторы ведомства про-верили в феврале 104 магазина. В 37 из них в общей сложности инспекто-рами были обнаружены нарушения в отношении 47 товаров. В первый раз торговцы ошиблись с ценами в ущерб потребителю по 16, а теперь уже по 33 товарам. В конце минув-шего года цена в кассе оказалась дешевле в 30, а в ходе последней проверки - в 14 случаях.

Наибольшую ценовую разницу в ущерб потребителю инспекторы об-наружили в «Konsum» Эльва, где за поднос для торта в кассе нужно было заплатить на 2,20 евро больше цены, указанной в торговом зале. Наиболь-шая разница в пользу потребителя была обнаружена в кохтла-ярвеском «Maxima», где моющий гель «Persil Bio» оказался в кассе дешевле цены торгового зала на 3,09 евро.

Департамент прекратил произ-водство в отношении 19 предприя-тий и назначил штрафы на общую сумму в 827 евро. Производство по остальным предприятиям ещё не окончено.

По закону торговец не обязан продавать товар по указанной в тор-говом зале цене, но, следуя доброй торговой практике, так должно быть. Однако всё больше предпринимате-лей начало соблюдать добрую прак-тику торговли и возмещать потреби-телям ценовую разницу.

Так как по сравнению с предыду-щей проверкой число случаев раз-ницы в цене не снизилось, и коли-чество товаров, оказавшихся для потребителя дороже, значительно возросло. Ведомство продолжит проведение подобных проверок и в будущем.

Советы потребителю:- Если цена, пробитая в кассе, не

совпадает с ценой в торговом зале, Вы можете отказаться от покупки и потребовать возврата денег.

- Просматривайте чек, не отходя от кассы, чтобы можно было сразу же обнаружить ценовой обман и раз-решить проблему на месте.

- Если Вы обнаружили обман только дома, как можно быстрее вернитесь в магазин и скажите, что желаете отказаться от покупки и по-лучить деньги обратно.

- О ценовом обмане также сооб-щите Департаменту защиты прав по-требителей, так как ценовой обман является нарушением Закона о за-щите прав потребителей.

HAPBA№ 14 (1152), 4 апреля 2013 г.

ТаТьяна: Я не слышала об этом. Это очень хорошее известие, потому что я и мои коллеги всю жизнь про-работали на Кренгольме. Когда мно-гие потеряли эту работу, то пере-живаний досталось всем досталось переживаний. Я очень рада, если действительно возродиться Крен-гольмская мануфактура.

Тамара: Нет я не слышал, что марка "Кренгольм" возродилась и

продукцию в магазинах не видала.

ТаТьяна: Нет, я не слышала. Я только знаю, что постельное белье под этой маркой продается в магази-не «Темпо».

нина: Я слышала, что "Крен-гольм" возрождается, но саму про-дукцию пока ещё не видела.

Влад: Я знаю, что есть магази-ны, в которых продают продукцию марки "Кренгольм". Если она будет возрождаться я буду очень рад.

людмила: Нет, я не знала. Продукцию встречала в магазинах. Очень хорошо если восстановят про-изводство. Могу похвастаться, что мой дед восстанавливал Кренголь-мскую мануфактуру после войны.

7мнение

ноВосТиопрос

моноспекТакль максима аВерина

спектакль, пропитанный любовью29 марта в Geneva Keskus состоялся моноспектакль максима аверина «Все начинается с любви…». артист, такой привычный для всех по ролям в кино, театре и на телевидении, предстал в совершенно неожиданной роли.

В течение двух часов он делился частицей своей души, пропитанной насквозь любовью к своему ремес-лу, к зрителю и к этому миру. Зачи-тав строки из лирики Вертинского, Высоцкого, Маяковского, Пастерна-ка, Рождественского и Самойлова, он дал присутствующим в зритель-ном зале прочувствовать каждую эмоцию отдельных строк и слов произведений. И слушатель уже мог ощутить себя героем произведений, словно пережитое в стихах внедря-лось в память прошедших событий каждого из зрителей.

Кроме поэзии Максимом Авери-ным были представлены избранные им монологи, песни, проза. Все это обилие творческой составляющей актера было исполнено под сопро-вождение оригинальных световых и звуковых решений. На экране, тем временем, почти непрерывно мель-кал видеоряд, который состоял из ярких фрагментов кино и телеви-зионных работ Максима Аверина и

любимых всеми, но покинувших эту землю, артистов кино и театра.

Двухчасовое представление про-летело, словно первая любовь, ко-торая, едва успев накрыть тебя с головой, уже стремиться прочь в испуге. Со сцены Максим Аверин предоставил зрителю всю палитру эмоций, которую может испытывать только человек, находящийся на гребне волны чувств, столь противо-положных, но взаимодополняющих друг друга: счастье и страх, всепо-глощающая радость и вселенская печаль, первое люблю и последнее ненавижу.

Он дарил цветы, слезы, улыбки и смех. Взамен зрители дружными аплодисментами, рукопожатием и кратким «Спасибо» благодарили за вечер артиста, который начинался, и закончился любовь.

Валерия Шершунова

Вы слышали о том,что марка «KRENHOLM» возродилась?многие нарвитяне отметили, что несмотря на то, что данное предприятие значительно меньше, т.е. не такое масштабное, как бывшая фабрика кренгольма, возрождение имени «KRENHOLM» является очень хорошей новостью.

обиТаТели Харкуского ценТра для ВысылаемыХ грозяТ голодоВкой

Помещенные в Харкуский центр для высылаемых из Эстонии лиц люди не удовлетворены условиями их содержания и грозят голодовкой, а также собираются обратиться за помощью к международным органи-зациям.

Как отмечает издание, растущая численность обитателей центра при-вела к росту напряженности.

В середине февраля в центре вспыхнула драка, в ходе которой вьетнамцы избили армянина. Не-смотря на то, что инцидент зафик-сировала видеокамера наблюдения и имеются свидетели происшествия, прокуратура не начала расследова-ние, поскольку позднее стороны не имели претензий друг к другу.

Поздним вечером 19 февраля в центре была проведена полицейская операция, а днем позже 39 задержан-ных, ожидающих в центре высылки из Эстонии, направили совместное обращение к Красному Кресту и кан-цлеру права Эстонии. Авторы жалобы в своем письме назвали условия со-держания в Харкуском центре «адом на Земле» и пригрозили начать 25 февраля голодовку. По имеющимся у газеты данным, голодовку они не на-чали, но некоторые из задержанных отказались от завтрака.

«Мы терпели, несмотря на край-не тяжелые условия. Однако прове-денная полицией вчера, 19 февраля с 22.30 до 23.00 ужасная операция не оставила нам иной возможно-сти, кроме обращения за помощью к местным и международным органи-зациям», - отмечается в письме.

Авторы обращения пишут о том, что их держать впроголодь, что све-жую воду по ночам можно набрать только в туалете, многим не хвата-ет денег, нет доступа к интернету, в центре на 50 человек только один телефон, общее помещение закрыто и визит к врачу проходит без пере-водчика.

В меню нет блюд без свинины, что является проблемой для людей, ис-поведующих мусульманство.

Руководитель центра Пяртель Прейвалтс назвал недовольство лю-дей «логичным», а проведенную по-лицейскую операцию — рутинной, на-правленной на то, чтобы обеспечить выполнение внутреннего распоряд-ка. Заявления о том, что с людьми в центре обращаются как с животными или как с заложниками, Прейвалтс охарактеризовал как эмоциональные и не поддающиеся проверке.

начинаеТся процесс по обВинению В покуШение на убийсТВо родиТелей

В Пярну в первый день апреля откроется судебный процесс над мучжиной, который обвиняется в покушение на убийство убийство ро-дителей. Согласно собранным в ходе предварительного следствия данным, 37-летний Свен ночью 14 сентября прошлого года на хуторе в волости Амюла пытался задушить мать и до потери сознания забил отца, а затем поджег в доме стулья, чтобы вызвать возгорание всего дома. Матери все же удалось выбраться из дома и по-звать на помощь. Свен обвиняется в попытке совершения двойного убий-ства, за что ему может грозить по-жизненное заключение.

HAPBA № 14 (1152), 4 апреля 2013 г.

20 марта в д/с «Таreке» прошел спортивный праздник «Папа, мама, я- спортивная семья».Организова-ла его и провела учитель движения Ольга Корстин.

Не секрет, что в современном обществе дети испытывают, порой, дефицит родительской любви, вни-мания, тепла и ласки. Именно такая форма работы направлена на сбли-жение и укрепление семьи.

Участие родителей в соревнова-ниях помогает ощутить радость от совместной с детьми двигательной деятельности, установить более тес-ный контакт с ребенком, способству-ет укреплению семейных отноше-ний. Дети привыкают вместе с папой и мамой заниматься спортом.

И вот сегодня мамы и папы оста-вили свои домашние дела и заботы

и вместе со своими детьми пришли на праздник. Это семьи: Морозовы, Мищенко, Кекшины, Губайдуллины, Гуляевы, Сибуль, Ваниновы.

Встретил их празднично украшен-ный к этому дню спортивный зал. Очень постаралась «Творческая группа» под руководством Н. Марке-ловой. Веселые конкурсы, эстафеты и соревнования увлекли и детей, и родителей. Команды участвовали в эстафете «Посади картошку», шуточ-ном соревновании «Бег в мешках», прыжках через скакалку. Творче-ство, выдумку и пластику проявили мамы в конкурсе мам. Очень стара-лись выиграть и маленькие капита-ны. А как в это время волновались и болели за них родители! С каким азартом и стремлением к победе вы-ступали в «тараканьих бегах» папы,

8 реклама / общество

Мы находимся по адресу: Хайгла, 6, НарваИнфо по тел. 35 71416, 58508890

Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И. Бурцева

весна еще толком не наступила

кто? кто? в теремочке живет?

Cпортивный праздник в д/cаду «Tareke»

Забота о здоровье наших воспитанников, приобщение к здоровому образу жизни, повышение интереса к физической культуре и спорту не только детей, но и их родителей – основная задача всего нашего коллектива.

юные моряки получили заряд небывалых эмоций

весна еще толком не наступила, а весенние школьные каникулы остались только в памяти ребят, да на множестве фотографий, запечатлевших радостные и интересные события. Это время все стараются заполнить максимально активно, подготавливая заранее планы и используя доступные возможности.

Вот и юные моряки в эти мороз-ные, солнечные дни получили заряд небывалых эмоций.

В Нарвской крепости 19.03.13 были проведены соревнования по ориентированию. Ребята искали пункты, расположенные и в баш-нях, и у ворот, и у крепостных стен, подвалов и выполняли там сложные морские задания. Также ребята вос-пользовались шансом тут же пока-таться со снежной горки у бастионов, поиграть в снежки, или полазить по каменным кладкам. Вышло так, что соревнования превратились для ре-бят в необычную, запоминающуюся прогулку на территории замка. А в самом замке их ждал горячий чай и очень интересная экскурсия в баш-не Германа. Вот уж где можно было удовлетворить свое любопытство и увидеть историю своими глазами.

Мы очень благодарны руковод-

ству и работникам нарвского му-зея, а именно Татьяне Климиной, Яне Ивановой, Дарье Бояровой за предоставленную возможность и на-стоящий праздник, который они нам подарили.

Вслед за историческими при-ключениями, 21.03.13 ребят ждало ответственное и для многих долго-жданное событие, потому что прохо-дит оно только раз в год - это сорев-нование по вязанию морских узлов. Четыре стандарта по шесть узлов в каждом - 24 узла на время. Не так просто, если учесть, что судьи учи-тывают и снимают время за каж-дую "малюсенькую" ошибку. В море любая ошибка может стоить многих потерь, поэтому ребята изучают тех-нику вязания очень тщательно и на-рабатывают скорость, необходимую в различных штормовых и других мореходных ситуациях.

В итоге, как всегда, были выявле-ны победители, курсанты испытали свои умения и проверили навыки. Ну а морозное солнышко, в очередной раз, подняло настроение и победи-телям, и проигравшим.

23.03.13 курсанты-судомоделисты клуба совместно с преподавателями Сергеем Субботой, Николаем Гаге-ном, Борисом Смольниковым отпра-вились в Таллинн на 1 этап Чемпио-ната Эстонии по судомоделированию среди молодежи, где показали до-стойнейший результат – было завое-вано 8 медалей в различных классах и представлены 23 модели.

Также 30.03.13 прошли команд-ные соревнования по плаванию среди курсантов клуба под руковод-ством преподавателя клуба Ираиды Братухиной.

А вот наши туристы: Тарасевич Максимилиан, Лукашев Алексей, Тарасюк Сергей, Котисов Павел, Фе-доров Илья, Кару Богдан во главе с преподавателем Александром Не-стеренко побывали в лыжном походе в Заполярье. Не первый раз курсан-ты Нарвского Клуба Юных Моряков побывали в этом краю – это бес-крайний, огромный сказочный мир, чарующий своей красотой и непо-вторимостью, зовущий и манящий.

Эта неделя похода сделала ребят другими – более сильными, сплочен-ными, выносливыми и дала почув-ствовать то, чего «внизу не встре-тишь, как не тяни».

Поход был 1 категории сложно-сти. Но кто из нас в молодости не хо-тел проверить себя на выносливость, бросая вызов погодным условиям, жизненным обстоятельствам?

Вот так, активно, весело, дружно и интересно юные моряки провели весенние каникулы.

Впереди лето, море ждет, и мы ждем!

по информации нарвского клуба юных моряков

стараясь не подвести свою команду. Теперь за них переживали их мамы и дети!

Все участники команд показали себя настоящими спортивными се-мьями. Они доказали, что умеют не только быстро бегать, прыгать, пре-одолевать препятствия, а, что самое главное- поддерживать друг друга, вместе достойно переживать побе-ды, неудачи и поражения.

И ничего, что кто-то не смог про-бежать быстрее всех или лучше других прыгать на скакалке, глав-ное, что в этот момент семья была единым целым. И надо было видеть горящие глаза и сияющие лица ре-бятишек, которые «болели» за своих родителей, и родителей, с нежно-стью и заботой опекающих своих детей.

Все участники проявили волю к победе, сплоченность, выдержку, силу, ловкость, быстроту. Праздник прошел на одном дыхании. Хорошее настроение, смех и веселье не поки-дало участников весь вечер. Жюри (Любовь Лисеенко, Татьяна Грицак и Елена Шефф) было внимательным и объективным. На празднике не было проигравших. Праздник подарил всем заряд бодрости и здоровья, А все команды получили еще и слад-кие призы и дипломы.

Детский сад «Tareke» благодарит спортивный клуб Viktoria ( Алексей Богданов) за оказанную спонсор-скую помощь в проведении спортив-ного праздника.

учитель д/с таRеке любовь лисеенко

* Êîìïëåêñíûå îáåäû ñ äîñòàâêîé çàêàç÷èêó * Îðãàíèçàöèÿ áàíêåòîâ è ñâàäåáíûõ âå÷åðîâ * Äîñòàâêà áàíêåòíûõ è èíäèâèäóàëüíûõ áëþä íà äîì * Íàêðûòèå ïðàçäíè÷íûõ ñòîëîâ íà òåððèòîðèè çàêàç÷èêà * Áîëüøîé âûáîð êàíäèòåðñêèõ è âûïå÷íûõ èçäåëèé * Ïðîäàæà î÷èùåííûõ îâîùåé â âàêóóìíîé óïàêîâêå * Îðãàíèçàöèÿ ïîìèíàëüíûõ îáåäîâ * Îðãàíèçàöèÿ ïîìèíàëüíûõ îáåäîâ

Âêóñíî è Äåøåâî ïî Äîìàøíåìó!Linda 2, áûâøàÿ ñòîëîâàÿ "Áàëòèåö"Ïí - Ïòí 10.00 - 15.00Òåë: 35-69-745, 35-69-746 51-522-75, 51-534-76info@tesplus.ee www.tesplus.ee

HAPBA№ 14 (1152), 4 апреля 2013 г.

К сожалению, не все родители реально могут оценить особенности своего ребенка, возможности семьи и, что не маловажно, образователь-ные услуги, оказываемые школой. Сегодня, учитывая возможности, которые дает закон в каждой школе могут и должны работать специали-сты по поддержке учащихся. И в каждой школе они (специалисты) есть. Родители же, определив ре-бенка в одну из школ, принимают на себя часть ответственности за выполнение требований школы, от-ветственность за результаты обу-чения. Это в случае, если ребенок хорошо подготовлен. А если нет…? Если ребенок не посещал детский сад или посещал его периодически. Если у родителей не было достаточ-но времени для подготовки ребенка к школе. Если главная забота о ре-бенке передана другим членам се-мьи. Если социальный статус семьи низкий. Если ребенок не знает букв, а если и знает, то не может читать. Если у ребенка рано диагностирова-ны логопедические проблемы. Если у ребенка есть постоянные или хро-нические заболевания. Если ребенок теряется в большой массе детей, потому что он излишне застенчив. И наоборот - ребенок очень активен, и не может сосредоточиться на игре и занятиях более 10-15 минут. Если

ребенок излишне агрессивен. Если память ребенка не развита, и он с трудом запоминает стихи или не за-поминает их совсем. Если учителя детского сада рекомендовали не вы-бирать обычный класс, с обычными и постоянными требованиями, но родители проигнорировали просьбу. Вот тогда начинается хождение ре-бенка из школы в школу. Родители при очередном переводе ребенка в новую школу каждый раз надеются, что здесь уж точно все будет в поряд-ке. Однако, лучше не становится, а если становится, то лишь на некото-рое время. А потом все повторяется: проблемы в учебе, потеря интереса к учебе, прогулы уроков. Родите-ли этих учеников пытаются им по-мочь, но, к сожалению, эта помощь малоэффективна, т.к. необходимый момент оказания помощи упущен. Этот момент - поступление в школу. Хочу повторить, что специалисты по работе с детьми, имеющими особые образовательные потребности, есть во всех школах. Они могут помочь в корректировке проблемы.

Если ученику необходима по-стоянная профессиональная помощь специалистов, то Вы, уважаемые родители, должны сделать выбор в пользу Нарвской Паю школы. В на-шей школе сложился многолетний опыт работы с детьми, имеющими

самые различные проблемы. Боль-шинство учителей школы прошли курсы, дающие право на работу с детьми, у которых наблюдаются или диагностируются особые образо-вательные потребности. Сегодня в Нарвской Паю школе работают раз-личные виды классов. Каждый из которых, создается с учетом особен-ностей тех, кто будет в нем обучать-ся. В течение нескольких лет в школе работает класс для слабослышащих детей. Есть у нас в школе и малень-кие классы. В таких классах всего по 4 ученика, и организуются они для гиперактивных детей. Сегодня есть возможности для открытия класса слабовидящих. Потребность в таком классе очевидна. Этим детям нужны особые условия для обучения и вос-питания

В нашей школе используются че-тыре учебные программы, которые определены в Эстонии законом. Все школы города работают по одной учебной программе. Этот довод при-веден мною в пользу Паю школы. т.к. часто во время приема ребенка в школу, родители довольно беза-пелляционно заявляют, что в той школе, откуда они пришли исполь-зуются другие, более сложные про-граммы. Родителям следует знать, что утвержденных учебных про-грамм в Эстонской републике четы-ре. Большинство школ, в том числе и нашего города, используют одну Государственную программу обуче-ния. Эта программа используется и у нас. По ней работают обычные классы. Другие программы назнача-ются ученику с согласия родителей и по рекомендации согласительной комиссии. И делается это только на основании медицинской справки врача-специалиста.

Определяя ребенка в Паю школу, Вы, уважаемые родители, выбираете

мобильный профессиональный кол-лектив учителей и специалистов. Вы выбираете небольшие по наполняе-мости классы, что позволяет подой-ти учителю к каждому ребенку. По-зволяет не оставить ученика один на один со своей проблемой. Кроме того, сложившаяся и постоянно из-меняющаяся система поддержки ученика позволяет корректировать проблему. Это помогает на первых порах ребенку идти в своем темпе. Пусть слегка отставая от всех уча-щихся класса, но идти небольшими шажками, продвигаться вперед, а не стоять на месте и, что самое важ-ное, не выпадать из учебного про-цесса. А дальше с помощью инди-видуальных программ, планомерной системы поддержки ученика, он до-бьется своего результата. В первую очередь - это написанная уровневая работа. Возможно также участие в конкурсах, викторинах и олимпиа-дах. Сегодня ученики нашей школы принимают участие во многих кон-курсных соревнованиях и занимают призовые места. А результат на-ших нынешних четвероклассников в уровневой работе по математике в 2011-2012 учебном году является одним из лучших по республике. Это уже достижение. А до него была кро-потливая работа учителя, специали-стов, учеников и родителей.

К сожалению, в практике нашей школы довольно часты случаи, ког-да родители ученика делают выбор в пользу Паю школы очень поздно. Бывает, что ученик обучался уже в двух-трех школах. Есть случаи, ког-да ребенок был учеником пяти школ. Чего в этой ситуации можно желать? Только одного, чтобы родители были более разумными и не навредили ре-бенку

Кроме уроков, большую помощь в развитии учащихся оказывает си-стема внеклассной работы школы. Учащиеся 1-6 классов посещают группу продленного дня, где с ними

занимаются воспитатели. Для воспи-танников группы организованы обе-ды. Родители могут быть спокойны, потому что их дети находятся под присмотром учителей и воспитате-лей. Здесь можно посетить занятия школьных кружков, погулять и ча-стично выполнить домашние зада-ния. И все это совершенно бесплат-но для родителей.

Если родители работают в дру-гом городе (что сейчас очень рас-пространено), и нет возможности постоянно контролировать ребенка, то и здесь поможет Паю школа. При нашей школе работает дом ученика. Здесь ученик находится пять дней в неделю круглосуточно, а на выход-ные или каникулы уходит домой.

Многих волнует вопрос об изуче-нии эстонского языка. Здесь также могу родителей успокоить. Кроме уроков эстонского языка, в школе ведется преподавание человекове-дения в 3-м классе на эстонском язы-ке. А дальше природоведение в 4 -6 классах планируется перевести на эстонский язык. И опять же все бу-дет зависеть от успешности класса. Если дети будут подготовлены, зна-чит смогут освоить предмет на дру-гом языке. Тогда и будут произведе-ны эти изменения. Если нет, тогда будем придумывать что-то другое. Одним, словом в нашей школе все зависит от того, кого мы обучаем.

В заключение я хочу выразить надежду на то, что родители сдела-ют правильный, разумный, взвешен-ный выбор в пользу своего ребенка. Я надеюсь, что у родителей возник-ли вопросы. В одной статье трудно рассказать о той большой работе, которую сегодня делают учителя, специалисты и учащиеся Нарвской Паю школы. На вопросы, я с удо-вольствием отвечу по телефону 3560230 или по адресу электронной почты: direktor@paju.edu.ee

Директор,Людмила Смирнова

Каждый номер артистов был встречен дружными аплодисмента-ми. На протяжении всего концерта в зале царила атмосфера радости, тепла и добра. По словам органи-затора концерта Екатерины Руссис, желающих участвовать на данном мероприятии очень много.

Забота о детях - вот что сподвиг-

ло организатора проводить данное мероприятие. Во время концерта все желающие смогли сделать пожерт-вования в виде материальной под-держки, а также принести с собой необходимые вещи для детей. Со-бранные средства были направлен-ны Нарвскому детскому приюту.

- Благодарю все творческие

коллективы, которые принимают участие в благотворительном кон-церте. Благодарю всех, кто принёс вещи, принадлежности для школы и игрушки деткам. Благодарю всех, кто внёс пожертвование, а таких людей не мало. Это говорит о том, что есть люди, которым не безраз-лична судьба других детей. Очень признательна своей маме и старшей доченьке за их помощь, которые сшили подушки, стоимость которых была внесена в благотворительный фонд. Это замечательно, когда дети помогают детям. Все участники кон-церта своим участием тоже показа-ли свое небезразличие. Благотвори-тельные концерты нужны в нашей жизни. Помогая, мы даем пример и другим людям помочь тем, кто се-годня нуждается в нашей помощи, - поблагодарила всех организатор

концерта Екатерина Руссис.В завершении вечера Екатерина

Руссис вручила благодарственные

грамоты участникам благотвори-тельного концерта.

Юлия Шершнёва

9общеСтво

ежегоДный концерт

благотворительный концерт «взявШиСь за руки»в пятницу, 29 марта в Дк «ругодив» состоялся ежегодный благотворительный концерт «взявшись за руки». благотворительный концерт проводится в нарве уже четвёртый год подряд. зрителям, пришедшим на праздничный концерт, от души дарили свое искусство творческие коллективы города нарвы: «искорки», «Night Dance», «восточный рай», «Шанс», «Music», «Step up», «Stels», «Varjud», Brake dance, «жемчужина», «Сердце востока», «Фламенко», а также артисты различных жанров - жонглер Семён Сухотин и другие.

вопроС об опреДеЛении ребенка в ШкоЛу

когда трудно выбрать…весной каждого года у многих родителей будущих первоклассников очень остро встает вопрос об определении ребенка в школу. некоторые родители решают эту проблему быстро и, что самое важное, обоснованно. они учитывают возможности школы, способности своего ребенка, развитие, которое им получено, в семье, в детском саду и в других внешкольных учреждениях. если все учтено, то положительный результат дает о себе знать уже в первой половине долгожданного учебного года.

HAPBA № 14 (1152), 4 апреля 2013 г.10 детская страничка

раскраска

лабиринт

детский кроссворд

найди 10 отличий ребус

HAPBA№ 14 (1152), 4 апреля 2013 г.

Художественная гимнастика

Сразу в двух турнирах в выход-ные дни приняли участие юные гим-настки спортшколы «Паэмурру». С 29 по 31 марта в городе Сосновый Бор прошёл межрегиональный тур-нир «Грация». В многоборье, среди участниц 2004г.р. Анита Дерягина стала победительницей. В группе 2000г.р. Арина Максимова заняла четвёртое место; Эльвира Безъязы-кова в группе 2002г.р. стала пятой.

С 27 по 31 марта в городе Пскове прошёл традиционный турнир, по-свящённый Александру Невскому.

В многоборье, среди участниц 2003г.р. Катарина Кевиш заняла первое место; в возрастной груп-пе 2000г.р. Василина Куксова стала третьей, Алина Янис заняла деся-тое место и одиннадцатое место у Анастасии Матросовой. В группе 2004г.р. Анна Шляпникова в упраж-нении с обручем была второй, но по сумме баллов всех упражнений стала седьмой. Елена Балкина в воз-растной группе 2001г.р. заняла вось-мое место.

Хоккей с шайбойC 29 по 31 марта прошёл тради-

ционный Международный турнир NARVA CUP 2013 среди команд маль-чиков 2004-2005 годов рождения, в котором приняли участие команды из Москвы, Санкт-Петербурга, Риги, Таллинна и Нарвы. Данный турнир был настоящим праздником для участников и болельщиков. После кругового турнира лидировала ко-манда из Риги, второй была команда PSK.

Перед игрой за 1 место нашей команде (воспитанникам Игоря Осипенкова) удалось собраться и выиграть у рижан со счётом 5:4 и, таким образом, стать победителем турнира, завоевать золотые медали и кубок. Серебряные медали доста-лись команде Saga из Риги, бронзо-вые – команде Vipers из Таллинна. На 4 месте команда HK Piter1, на 5 – команда Atlant из Москвы, на 6 – команда HK Piter2. Все участники турнира были награждены сладкими призами. лучшие игроки турнира: вратарь Андриус Зальманис (Saga), бомбардир Денис Концеус (PSK), за-щитник Рико Велья-Мардер (Vipers) – памятными призами.

Результаты игР:Narva PSK - Atlant 21:1 Narva PSK - Vipers 4:2HK Piter 2 - Saga 0:22Narva PSK - HK Piter 1 8:1 Atlant - Vipers 1:13HK Piter 2 - Narva PSK 0:26 Vipers - HK Piter 1 6:0Atlant - Saga 3:24 HK Piter 1 - HK Piter 2 16:2HK Piter 1 - Atlant 9:6 Narva PSK - Saga 1:6HK Piter 1 - Saga 4:17 HK Piter 2 - Vipers 2:19HK Piter 2 - Atlant 4:9 Vipers - Saga 4:14Игра за 1-2 места: PSK - Saga 5:4 Игра за 3-4 места:Vipers - Piter 1 7:3

27 и 28 марта команды мальчиков 2004-2005 годов рождения (воспи-танники тренера Игоря Осипенкова) провели матчевые встречи с коман-дой Litsei 369 из Санкт-Петербурга, в которых команда 2004 г.р. PSK1 выиграла со счётом (13:1 и 10:0), команда 2005 г.р. PSK2 выиграла со счётом (8:2 и 5:3).

26 марта в Нарвском ледовом Холле команды Ida Sport и Narva 2000 сыграли игру второго круга на первенство города Нарвы, в которой команда Narva 2000 выиграла у ко-манды Ida Sport (6:3).

C 30 по 31 марта команда мальчи-ков 2002-2003 годов рождения уча-ствовала в Международном турнире в городе Валмиера в латвии. В ходе турнира команда PSK (воспитанники тренера Александра Шляпникова) выиграла три игры у команд: Helsinki (6:1), Dinamo Riga (2:1), Калининград Янтарные Звёзды (2:1) и проиграла две – команде из Таллинна Vipres (4:8) и хозяевам турнира команде Valmiera (1:4). По итогам турнира ко-манда PSK заняла 4 место.

боксС 29 по 31 марта в городе Нарве

проходил Чемпионат Эстонии среди юношей, в котором воспитанники Василия Панова и Андрея Костенкова в различных весовых категориях за-воевали следующие призовые места. Первые места среди юношей U-15 – Семён Каманин (-38,5 кг), Aндрей Алексеев (-43 кг), Павел Каманин (-44,5 кг), Денис Сухов (-48 кг), вторые места – Денис Никитин (-48 кг), Артём Шевцов (-54 кг), Кирилл Краснов (-56 кг). Среди юношей U-17 - первое место – Радомир Майстро-вич (-66 кг), второе место – Алексей Костенко (-75 кг), третьи места Ан-дрей Антонов (-50 кг), Рудольф Ан-дреев (-60 кг), Томас Семыкин (-66 кг), Даниил Голубев (-70 кг), Кирилл Мингов (-70 кг), Андрей Солодов (-75 кг). По итогам Чемпионатa U-15 ко-манда PSK заняла 1 местo.

INFO: В Нарвском ледовом Холле ( 26

Июля 4) проводится: Международ-ный хоккейный турнир NARVA CUP 2013 (мальчики 2002-2003 г.р.) Участвуют команды:1. PSK (Нарва, Эстония) 2. Valmiera (Валмиера, латвия ) 3. Viru Sputnik (Кохтла-Ярве) 4. Neva (Санкт-Петербург) 05.04.13. 13.30 - Narva PSK - Neva 14.45 - Viru Sputnik - Valmiera 16.00 - Narva PSK - Viru Sputnik 17.15 - Valmiera - Neva06.04.13. 09.30 - Narva PSK - Valmiera 10.45 - Neva - Viru Sputnik 12.00 - игра за 3-4 места 13.15 - игра за 1-2 места

в нарвском зале настольного тенниса Пушкина, 25-б состоит-ся: 06.04.2013 в 11.00 TOP 8 среди младших мини-кадетов (2002г.р.) и кадетов(1998г.р.). 07.04.2013 в 11.00 TOP 8 среди старших мини-кадетов (2001г.р.) и юниоров(1995г.р.)

11 сПоРт

Narva Paemurru SPOrdIkOOlI

OÜ KARDISÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â ÍÀÐÂÅ,Âåñòåðâàëëè 11 - 6 Æóðíàë “Ýêñïðåññ- êîíñóëüòàöèÿ ïî áóõãàëòåðñêîìó ó÷åòó è íàëîãîîáëîæåíèþ” 24 íîìåðà â ãîä. æóðíàëå - ìãíîâåííàÿ ðåàêöèÿíà íîâîñòè çàêîíîäàòåëüñòâà, èäåè íàëîãîâûõè êîíòðîëüíûõ îðãàíîâ, ïðîáëåìû ðàáîòíèêîâ áóõó÷åòà.Êóðñû, ñåìèíàðû.Ëèòåðàòóðà ïî íàëîãàì,áèçíåñó è ïðàâóÊëóá áóõãàëòåðîâ Ñåâåðî-âîñòîêàÁóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå

Ò. 35 92898, 51 57251,allareren@gmail.comwww.kardis.ee

наРвская сПоРтивная школа «ЭнеРгия»

Результаты учащихся нарвитянин – чемпион Эстонии по биатлону

с 30 по 31 марта в Хаанья прошел Чемпионат Эстонии по биатлону, на котором впервые в истории нарвского биатлона, которая ведет отсчет с 1979 года, представитель нарвы занял в самом престижном возрастном классе (среди мужчин, первое место).

Неудивительно, что такого дости-жения добился лучший биатлонист Нарвы последних лет – 26-летний Даниил Степченко. В гонке с обще-го старта, которая прошла 31 марта, Даниил Степченко, зайдя на четыре штрафных круга, сумел опередить всех своих конкурентов и стал чем-пионом Эстонии. Впереди у Даниила Степченко подготовка и отбор на

зимние Олимпийские игры, кото-рые пройдут в Сочи в феврале 2014 года. Результаты молодой смены юных нарвских биатлонистов: Март Вшивцев (1 место), Александр Бо-бров (2 место), Виолина Павлова (2 место), Дарья Субботкина (3 место), Марко Коскинен (3 место), Кристьян Коскинен (3 место) и Алина Бочтарё-ва (3 место).

мемоРиал олега калюжного

Питерские каратисты завоевали первые места

второй международный турнир по кекусинкай карате, посвященный памяти сенсея олега калюжного, собрал 79 спортсменов, в том числе 26 девушек и женщин из клубов Эстонии и России.

Соревнования по традиции на-чались с выхода всех участников на татами, минуты молчания в память об Олеге Калюжном, трагически погибшем в июне 2011 года, при-ветственных слов гостей турнира и показательных выступлений. Как и в прошлом году, свое мастерство про-демонстрировал Сергей Пекарский из питерского клуба «Гепард», а также члены местного клуба «Тай-сэй» Виктор Борискин и Алексей Погодин.

По словам организатора турнира Елены Калюжной, в этот раз на со-ревнованиях, как на первом мемо-риале, не было именитых спортсме-нов. Связано это с тем, что многие сильные каратисты отправились в лондон, где в предстоящие выход-ные состоится открытый чемпионат мира.

- В том числе, – говорит Е. Ка-люжный, – не смог приехать в Кохтла-Ярве хороший друг Олега, заслуженный тренер России Дми-трий Котвицкий, который в прошлом году был рефери в судейской бри-гаде. Не приехали представители из Болгарии, Бельгии, а также из со-седних государств латвии и литвы.

Возникли проблемы с визами и у на-ших друзей из Украины. Жаль, хотя, в принципе, мы способны принять на своих соревнованиях более 100 спортсменов.

Что касается результатов, то больше всего первых мест увезли домой ребята из Санкт-Петербурга. Кохтла-Ярве на мемориале был представлен тремя клубами – «Тайсэй»,«Ояма карате» и «Гранд». Воспитанники двух первых завоева-ли по семь медалей разного досто-инства. Правда, золото досталось лишь Анне Игнатевской из клуба «Ояма карате», выступавшей среди девочек 8-9 лет в весовой категории до 31 кг, где ее одноклубницы Алена Помогайба и Анастасия Агапова взя-ли серебро и бронзу.

Представители нарвского клу-ба «Торна до» увезли один полный комплект медалей: золото досталось Ивану Оленичеву среди детей 10-11 лет в весе до 40 кг, серебряная ме-даль Кириллу Слабодянову и бронза – Максиму Боярову. Все трое высту-пали среди ребят в возрасте 12-13 лет в весовой категории до 50 кг.

www.sekundomer.ee

Пользa сПоРтивной Ходьбы

важно соблюдать ПРавила сПоРтивной Ходьбы, Чтобы добиться ПоложительныХ Результатов:1 неделя: Ходьба 10 минут, от-дых 3 минуты, ходьба 5 минут, от-дых 1 минута и повторить еще раз.

2 неделя: Ходьба 10 минут, от-дых 1 минута, ходьба 5 минут, от-

дых 1 минута. Повторить еще раз.

3 неделя: Ходьба 10 минут, от-дых 1 минута, ходьба 10 минут, от-дых 1 минута. Повторить еще раз.

4 и 5 неделя: Ходьба 20 минут. 6 и 7 неделя: Ходьба 25 минут. 8 неделя: Ходьба 30 минут. Отправ-ляясь на прогулку, позаботьтесь о мелочах, которые сделают ваше занятие более комфортным и без-опасным.

HAPBA № 14 (1152), 4 апреля 2013 г.12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ10 НЕОбЫчНЫх ЛюДЕЙ

МАГНИТНЫЕ бУРИ

АНЕКДОТЫ

В ЭТОТ ДЕНЬ

1. ТАЙ НГОК: НЕ СпАЛ 35 ЛЕТ Шестидесятичетырехлетний Тай

Нгок не спит уже 40 лет подряд. Он перестал спать после того, как в да-леком 1973 году переболел гриппом, и вот уже 11 700 бессонных ночей считает овец в безуспешных попыт-ках заснуть. Впрочем, длительная бессонница никак не повлияла на его здоровье.

2. САНДжУ бхАГАД: жИЛ С бРАТОМ-бЛИзНЕцОМ В жЕЛУДКЕ

Санджу Бхагат всегда выглядел так, словно находится на последних месяцах беременности. Огромный живот мешал ходить и просто ды-шать. В 1999 году во время срочной операции по подозрению на опу-холь выяснилась причина странного «ожирения»: в желудке Санджу все это время обитал его брат-близнец! Врач, сделав надрез, не поверил сво-им глазам: из живота пациента хлы-нуло что-то, похожее на околоплод-ную жидкость, а затем показались конечности, голова, покрытая во-лосами, тело. Со стороны операция выглядела так, словно Санджу ро-дил ребенка. Оказалось, что Бхагат страдал крайне редким заболевани-ем - «плод в плоде»: во время вну-триутробного развития близнецов одна оплодотворенная яйцеклетка попадает внутрь второй и, становясь паразитом, продолжает развивать-ся. У матери, таким образом, рожда-ется только один ребенок, а второй плод продолжает существовать вну-три своего брата-близнеца. Санджу проносил в себе мутировавшее тело брата-близнеца в течение 36 лет.

3. СёЙТИ ёКОИ: пОСЛЕ ВОЙНЫ пРОВЕЛ 28 ЛЕТ пОД зЕМЛЕЙ

В 1941 году Сёйти Ёкои поступил на службу в императорские войска Японии и вместе со своей частью был послан на остров Гуам. В 1944 году после захвата острова амери-канскими войсками, Ёкои ударился в бега. Только в начале 1972 года беглец был обнаружен в одном из самых недоступных мест острова двумя местными жителями. В тече-ние 28 лет он скрывался в вырытой им пещере под землей, боясь выйти наружу и не ведая, что происходит в мире.

4. МЕхРАН: жИВЕТ В АЭРОпОРТУ С 1988 ГОДА

Мехран Карими Нассэри - бе-женец из Ирана, который вот уже 25 лет живет в зале ожидания 1-го терминала парижского аэропорта имени Шарля де Голля. В Иране его бросили в тюрьму, пытали, а затем выслали из страны. С тех пор он безуспешно пытается получить по-литическое убежище во Франции, Великобритании и других странах, которые постоянно отказывают не-счастному. Мехран постоянно нахо-дится в зале ожидания, при нем все его вещи, и со стороны он выглядит обычным пассажиром. Поговарива-ют, что именно история несчастного иранца послужила основой сценария фильма «Терминал» с Томом Хэнк-сом в главной роли.

5. МАТАёСИ МИцУО: япОНСКИЙ бОГ

Матаёси Мицуо - эксцентричный японский политик, убежденный в том, что является Христом. Согласно его политической программе, он бу-дет вершить Страшный суд подобно Христу, но используя для этого по-литическую систему и законодатель-ство страны. Первым шагом «спаси-теля» должно стать провозглашение его премьер-министром страны. За-тем Мицуо планирует, что ему пред-

ложат возглавить ООН, а затем он постепенно станет правителем мира и будет править в соответствии со своими политическими и религиоз-ными взглядами. Слава Богу, до сих пор Матаёси не выиграл ни одних выборов.

6. ЛАЛ бИхАРИ: ОфИцИАЛЬНЫЙ МЕРТВЕц

Лал Бихари с 1976 по 1994 год официально числился в списке ушед-ших из жизни. На протяжении 18 лет фермер из северо-индийского штата Уттар-Прадеш боролся с индийской бюрократической системой, пыта-ясь доказать, что он жив и здоров. В далеком 1976 году Лал попытался взять кредит в банке и обнаружил, что официально мертв. Оказалось, что родной дядя объявил Лала умер-шим, чтобы получить в наследство землю, принадлежавшую Бихари. За 18 лет борьбы с бюрократической машиной Бихари обнаружил, что та-ких как он много: около сотни живых никак не могут доказать, что они не умирали.

7. ДЭВИД АЙК: СпАСАЕТ зЕМЛяН ОТ РЕпТИЛИАНСКИх ГУМАНОИДОВ

Бывший профессиональный фут-болист, телекомментатор, спикер британской партии «зеленых», с 1990 года увлекся раскрытием тео-рии всемирного заговора и поведал миру, что нами правят потомки бо-жественных гуманоидов-рептилий, которые когда-то создали этот мир и всех людей. По его словам, мир на-ходится под неусыпным контролем секретной организации под названи-ем «Элита», основанной еще в древ-ние времена и известной под именем «Вавилонское братство».

8. ДЭВИД АЛЛЕН бОДЕН: САМ СЕбЕ пАпА РИМСКИЙ

Дэвид Аллен Боден из Канзаса - самопровозглашенный римский папа Майкл I. Избран папой в 1990 году группой из шести католиков, вклю-чая себя и своих родителей. Его по-следователи считают, что Пий XII был последним истинным папой, а после него - только узурпаторы, так как были модернистами. Одну из комнат своего дома он отвел под «церковь» и рабочий кабинет одно-временно. Его паства состоит из 50 человек и верит в скорый конец све-та.

9. ёСИРО НАКАМАцУ: хОчЕТ ДОжИТЬ ДО 140 ЛЕТ С пОМОщЬю фОТОАппАРАТА

Ёсиро Накамацу - известный японский изобретатель, обладатель более чем 3 тыс. патентов на свои изобретения. Как утверждает он сам, среди его изобретений электронные часы и флоппи-диск, лицензию на которых он позднее передал IBM. В список чудаков он попал благодаря тому, что в течение последних 34 лет фотографирует все, что ест, и анализирует содержимое тарелок. Таким образом, он надеется достичь своей цели - дожить до 140 лет.

10. МИшЕЛЬ ЛОТИТО: ВСЕяДНЫЙ

Мишель Лотито прославился тем, что ест все несъедобное, за что его прозвали «месье Съешь-Это-Все». На своих выступлениях Лотито по-глощает металл, стекло, резину и прочие материалы, из которых сде-ланы велосипеды, мотоциклы, теле-визоры... А однажды слопал даже целый самолет Cessna-150! Он начал «лакомиться» несъедобными пред-метами еще в детстве, а с 16 лет выступает со своими «трапезами» публично.

Самые странные люди мира

С 2 пО 4 АпРЕЛяБлагоприятное время для посе-

ва раннего редиса в обогреваемые теплицы. Выкладывание клубней картофеля на проращивание. По-сев корневой петрушки, пастернака, ранних сортов моркови под укрыв-ной материал. Пересадка низкорос-лых сортов томатов.

С 4 пО 6 АпРЕЛяКрайне неблагоприятные дни для

проведения посева и посадок. Под-готовка теплиц и парников к сезону. Укрывание гряд пленкой с целью их более быстрого прогревания и под-готовка паровых гряд под тыквы и кабачки.

С 6 пО 8 АпРЕЛяПолив и внекорневая подкормка

растений органическими удобрения-ми. Благоприятное время для посева семян моркови, раннеспелых сортов редьки, редиса в теплицы, свеклы в утепленном грунте на рассаду. По-сев лука-чернушки на рассаду для выращивания севка. Возможное вре-мя для посевов холодостойких зе-ленных культур в теплицы, а также базилика, майорана на рассаду.

С 8 пО 9 АпРЕЛяПосев и посадка растений с ко-

ротким вегетационным периодом (кресс-салата), а также вьющихся растений. Благоприятное время для поливов корневой и внекорневой рассады овощных культур.

3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 АпРЕЛя - СпОКОЙНОЕ МАГНИТНОЕ пОЛЕ

4 АпРЕЛя ВАСИЛИЙ СОЛНЕчНИКВ народе Василий получил мно-

жество прозвищ, и все они связаны с наступлением теплых и солнечных дней. Уже вовсю стучит капель, и люди прежде так и говорили: «За-долбил зиму Василий Капельник».

На Василия было принято гадать на солнце. Если оно всходит в крас-ных кругах, это обещает хороший урожай. Наблюдали и за небом: си-ние облака в нем предвещали теп-ло и дождь. Существовали и другие приметы: например, таяние снега с северной стороны муравейника - обещало теплое и долгое лето.

Хозяйки в этот день пекли кала-чики, символизирующие солнце.

ИМЕНИНЫ: Василий, Василиса, Дарья, Исаакий, Таисия.

В детстве я боялся темноты, те-перь же, когда я вижу свой счет за электроэнергию, я боюсь све-та.

Бабушка-вахтерша, закупающая ба-хилы по 20 копеек и продающая их за 10 рублей, выплатила 10 миллио-нов на реконструкцию чтобы ее не закрыли.

за женщиной остается послед-нее слово в любом споре. Вся-кое слово, сказанное мужчиной после этого, является началом нового спора.

Если весна не одумается, вместо ла-сточек прилетят пингвины.

Выходя из класса, Вовочка так сильно хлопнул дверью , что из класса вышел и петя, сидевший на подоконнике у открытого окна.

- Я только закончила семидневную диету.- Я думал, ты начала ее только вче-ра:- Ну закончила пораньше, и что?

HAPBA№ 14 (1152), 4 апреля 2013 г. 13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА

КРАСОтА и зДОРОвьЕ

РЕцЕпты

пОЛЕзНыЕ СОвЕты

пРАвиЛА этиКЕтА ДЛя МУжчиН1. По улице мужчина, должен идти слева от дамы. Справа могут идти только военнослужащие, которые должны быть готовы отдать честь.2. Необходимо поддержать женщи-ну за локоть, если она оступилась или поскользнулась. Но в обычной ситуации решение брать мужчину под руку или нет, принимает дама.3. В присутствии женщины мужчина не курит без ее разрешения.4. На входе и выходе в помещение кавалер открывает перед дамой дверь, а сам идет позади нее.5. Поднимаясь или спускаясь по лестнице, мужчина подстраховыва-ет свою спутницу, идя на одну-две ступеньки сзади.6. В лифт первым заходит мужчина, а на выходе же из него, вперед сле-дует пропустить даму.7. Из автомобиля первым выходит мужчина, он обходит транспортное средство и открывает дверцу со сто-роны пассажира, при этом помогая женщине выбраться. При условии, что мужчина управляет машиной сам, он должен открыть дверцу и поддержать женщину за локоть, когда она садится на переднее си-денье. В случае, если мужчина и женщина оба пассажиры такси, им полагается ехать на заднем сиде-нье. Первой в салоне устраивается дама, мужчина садится рядом.8. Заходя в помещение, мужчи-не следует помочь женщине снять верхнюю одежду, выходя же из комнаты, стоит подать ей одежду.9. В обществе также принято не са-диться, если дамы стоят (это каса-ется и общественного транспорта). 10. По этикету, мужчине не следует опаздывать на встречу с дамой. На-против, кавалеру стоит прийти на несколько минут раньше, ведь его задержка может сконфузить даму

и поставить ее в неловкое поло-жение. В непредвиденных случаях необходимо предупредить и изви-ниться за опоздание. 11. Любой женщине любого возрас-та следует помогать нести крупные предметы и массивные сумки. В их число не входит дамская сумочка, легкая шуба или манто, за исключе-нием тех случаев, когда она по со-стоянию здоровья не может нести их сама.12. В обществе неприемлем откро-венный разговор о даме с третьим лицом, а особенно в мужской ком-пании.13. Во время разговора мужчине не следует складывать руки на гру-ди или держать их в карманах. Так же не стоит крутить в руках разные предметы — это неуважение к со-беседнику.14. Полезно знать: Мужчина входит в ресторан всегда первым, главная причина – по данному признаку метрдотель вправе сделать выводы о том, кто является инициатором прихода в заведение, и кто будет платить. В случае прихода большой компании – входит первым и пла-тит тот, от кого исходило пригла-шение в ресторан. Но если у входа посетителей встречает швейцар, то мужчина обязан пропустить первой женщину. После чего кавалер нахо-дит свободные места.

1. КЛУбНиКА + бАНАНКол-во порций: 2- 1/2 банана;- 4-6 замороженных ягод клубники;- 1/2 ст. нежирного йогурта без до-бавок (творога);- 1/2 или 1 ст. апельсинового сока;- 1 ст. л. льняных семечек.В блендере сначала смешайте банан, ягоды, йогурт и апельсиновый сок. Добавьте льняные семечки и снова перемешайте. Разлейте по стаканам и подавайте.

2. яГОДы + АпЕЛьСиН + йОГУРтКол-во порций: 2- 3 горсти черники (можно черной смородины);- 1 ст. апельсинового или ананасо-вого сока;- 250 гр. нежирного йогурта без до-бавок (творога);- 1 ч.л. меда.Смешайте все ингредиенты в блен-дере до консистенции смузи и сразу же подавайте.

3. МОЛОКО + КЛУбНиКА + РОСтКи пшЕНицыКол-во порций: 2- 1 ст. нежирного молока (можно миндального) или кефира;- 4 ст.л. нежирного йогурта без до-бавок (творога);- 3-5 ягод клубники;-2 ч.л. пшеничных проростков;- 2 ч.л. меда.Смешайте все ингредиенты в блен-дере до консистенции смузи и сразу же подавайте.

4. ГРУшА + шпиНАтКол-во порций: 2- 2 спелые груши (вырезать сердце-винки и порезать);- 2 ст. листьев свежего шпината;Смешайте все ингредиенты в блен-дере до консистенции смузи и сразу же подавайте.

5. МОРКОвь + АбРиКОСКол-во порций: 2- 6 абрикосин (без косточек, ломти-ками);- 175 гр. манго, ломтиками;- 300 мл. морковного сока;- 2 ст. л. меда.Смешайте все ингредиенты в блен-дере до консистенции смузи и сразу же подавайте.

6 АпЕЛьСиН + бРОККОЛи + шпиНАт + ябЛОКОКол-во порций: 2

- 1 большая морковка, ломтиками;- 4 соцветия брокколи;- 240 мл. апельсинового сока;- 75 гр. свежего шпината;- 1 яблоко, ломтиками;- 2 апельсина, ломтиками.Сначала смешайте в блендере мор-ковь, брокколи и апельсиновый сок. Добавьте оставшиеся ингредиенты и смешивайте до консистенции смузи. Подавайте сразу же.

7. МОРКОвь + ЛАйМКол-во порций: 2- 1 большая морковка, ломтиками;- 240 мл. морковного сока;- 240 мл. нежирной сметаны;- ½ лайма, очистить и порезать ку-биками;- соль и перец по вкусу.Смешайте в блендере морковь с морковным соком. Добавьте остав-шиеся ингредиенты, смешайте до консистенции смузи и сразу же по-давайте.

8. ОГУРЕц + пЕРЕц + ЛУККол-во порций: 2- 1 ст. томатного сока;- ½ перца (острого кайенского или сладкого), ломтиками;- 100 гр. огурца, порезать;- 1 ч.л. лимонного сока;- 1 ч.л. зеленого лука (нашинко-вать);- 1 ч.л. соевого соуса, соль и перец (по вкусу);Смешайте все ингредиенты в блен-дере до консистенции смузи и сразу же подавайте.

9. КРЕСС-САЛАт + Киви + виНОГРАДКол-во порций: 2- 2 киви (очистить и разрезать на четвертинки);- 85 гр. кресс-салата;- 150 гр. винограда (зеленый сорт);- 180 мл. натурального йогурта;- 2-4 ч.л. меда (по вкусу).Смешайте все ингредиенты в блен-дере до консистенции смузи и сразу же подавайте.

10. бАНАН + МОРКОвьКол-во порций: 2- 1 банан;- 1 ст. яблочного сока;- 1-2 ст. молодой морковки (ломти-ками);- 1 ст. нежирного натурального йо-гурта (без добавок).Смешайте все ингредиенты в блен-дере до консистенции смузи и сразу же подавайте.

ОчищЕНиЕ СОСУДОв ГОЛОвНОГО МОзГА

Очищение сосудов головного мозга крайне полезно при наруше-ниях шейного отдела позвоночника и остеохондрозе. При перенесенных травмах либо болезнях, воздейству-ющие на шейный отдел, нарушает-ся здоровое кровообращение. От этих нарушений страдает головной мозг, получающий недостаточное питание. Со временем организм адаптируется. Однако, чтобы улуч-шить его работу, не помешает очи-стить сосуды. Очистить от чего? От нежелательных веществ, которые прилипают к стенкам сосудов. Это и холестерин и различные шлаки. Чистку сосудов можно проводить в домашних условиях, используя про-стые народные средства.

чистим сосуды головного мозга:

1. Возьмите по одному стакану лукового сока и меда. Смешайте все это. Затем съедайте по 2 чайные ложки этой смеси три раза в день перед едой. Курс приема – 3 меся-ца. Данная смесь хорошо очистит сосуды. Данные ингредиенты имеют разные дополнительные свойства, которые укрепят организм.

2. Настой лопуха для чистки со-судов головного мозга. Для при-готовления настоя потребуется 10-граммовую горсточку корней лопуха насыпать в термос. С вечера залить кипятком и оставить до утра насто-яться. Затем каждое утро до еды процеживать и выпивать по 5, мак-симум – 6, ст. ложек настойки. При-нимать настой от полутора до двух месяцев. Затем сделать двухнедель-ный перерыв и еще раз повторить курс. Данное лечение полезно про-водить и в профилактических целях людям, которые много сидят в тече-ние рабочего дня и в целом вынуж-дены вести сидячий образ жизни, но не имеют вышеуказанных травм или остеохондроза.

3. Старайтесь пить гранатовый сок. Он очень хорошо помогает, а также кушать больше ягод: калину, рябину, пить соки яблочные и мор-ковные, и не забывать правильно питаться.

10 рецептов Смузи

КУРицА С РиСОМ и КАРРи

ингредиенты на 6 порций:- 4 филе куриных грудок;- 1 крупная луковица;- небольшой кусочек свежего имбиря;- 3-4 зубчика чеснока;- 1 чайная ложка карри;- 1 чайная ложка молотого кориан-дра;- 1/4 чайной ложки молотой корицы;- 200 гр. сухого риса;- 600 мл. куриного бульона;- соль по вкусу.приготовление:Филе нарезаем на небольшие ку-сочки. Лук, чеснок и имбирь мелко рубим. В сотейнике на сильном огне разогреваем 2 столовые ложки рас-тительного масла. В 2 захода об-жариваем курятину до золотистой корочки, примерно по 3 минуты на заход. Перекладываем на тарелку.Уменьшаем огонь до среднего, кладем лук и жарим, помешивая, 5 минут. Добавляем имбирь, чес-нок и специи, жарим, помешивая, 1 минуту. Кладем в сотейник рис и перемешиваем так, чтобы масло по-крыло каждую рисинку. Жарим еще 1 минуту. Вливаем воду или бульон, солим по вкусу. Доводим до кипе-ния, уменьшаем огонь до минимума и готовим под крышкой, пока рис не будет готов, а вся жидкость не впи-тается, около 25 минут (время может зависеть от того, какой сорт риса вы используете). За 5-7 минут до готов-ности кладем в сотейник обжарен-ное филе и перемешиваем.

ОчиСтКА пОР: эффективное домашнее средство.

Полоски для очистки пор можно ку-пить в магазине за некоторую сум-му. Но если вы делаете процедуру регулярно, то лучше создать эффек-тивное домашнее средство, которое сделает кожу вашего лица чистой и гладкой.

ингредиенты для средства, глубоко очищающего поры:- 1 столовая ложка желатина (без ароматизаторов и красителей)- 2 столовых ложки молока (любого)Еще вам понадобится мерная ложка, деревянная палочка для перемеши-вания маски и ее нанесения, сте-клянный стакан.1. Положите одну столовую ложку желатина без красителей в обычный стаканчик (если нанести, скажем, зеленое желе на лицо, могут быть проблемы)2. Добавьте в желатин одну или пару столовых ложек молока.3. Хорошенько размешайте ее, де-лайте это побыстрее, пока не по-лучите хорошую консистенцию. Добавьте больше молока, если по-лучилась слишком густая масса, ко-торую будет некомфортно наносить на лицо.4. Поставьте желатин в микроволно-

вую печь на 10-15 секунд. В микро-волновке смесь станет более кре-мообразной.

Нанесение средства.Кожа перед нанесением маски долж-на быть чистой, поэтому заранее умойтесь.Перемешайте желатиновую мас-су и сразу же нанесите ее на лицо. Этот материал быстро отвердевает, поэтому вы должны действовать бы-стро.В данном случае мы наложили сред-ство для очистки пор на все лицо, так как кожа склонна к акне. Вы мо-жете наложить маску только на про-блемные области.Дайте средству высохнуть в течение 10-15 минут. Мы подождали большее время, но вы будете знать, что 10-15 минут — это время, когда лучше не разговаривать, чтобы очищающая маска идеально высохла и не порва-лась.По истечению времени, возьмитесь за края желатиновой маски и нач-ните ее удалять с лица. Это самая веселая часть процедуры.

NB! Делайте это, пока вы не очи-стите все лицо, тогда вы почувствуе-те, что ваша кожа стала мягенькой, как у ребенка.

HAPBA № 14 (1152), 4 апреля 2013 г.

Дорогая Семёнова елена !

ПозДравляем тебя С Днем рожДенья!

Позади чтоб остались волненья,

впереди чтоб удача ждала, Чтоб от бед твою жизнь берегла!

50 – время мудрости, жизни! в 50 все немного капризны,

мы желаем душой не стареть,

Да и внешне всегда молодеть!

14 ЧаСтнЫе обЪявленИя/реклама

гранИтная маСтерСкая

Памятники, фонарики, скамейки,

эксклюзивные камнигранитное обрамление

Художественные работы высокого качества.

руЧная гравИровка

С 5 По 25 аПреля СкИДкИ До 50 %

возможна раССроЧка на 6 меСяцев.

нарва, Энергия, 4

55-994-137

неДвИжИмоСтьПроДам

3 комн.кв 64,1м2, Раху 26, 1\9, хорошая планировка, свежий ремонт, частичная замена окон, остается кухонная мебель и совре-менная электроплита, рядом Гума-нитарная гимназия, детский сад, Маxima, в доме магазин, сильное товарищество. Цена 40000 евро.тел: 56-474-627

гараж в районе 1000 мелочей.тел: 58-195-836

Дачу в Ст «березка», Kastane 21, 8 соток, дом, гараж, баня, са-рай, разводка по поливу, 2 пар-ника, скважина, колодец. Гараж «Velje», Kadastiku 3

тел: 8 (49643) 5-56-89, моб: 8 (903)708-75-09, prdk@rambler.ru

2 комн.кв от хозяина, хру-щевка, Rüütli 4, 39,4 м2, 2 этаж. Цена 20000 евро.тел: 58-193-391

куПлЮ2 комн.кв, р-н Солдино.

15000 евро.Тел: 53-020-160

автокуПлЮ

Старые автомобили, автобу-сы, мототехнику, металлоконструк-ции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK.тел: 58-129-685

ПроДамФорд мондео 1997 год, ТД,

универсалтел: 55-469-96

мебельПроДам

б\у 3-х створчатый шкаф с антресолями (белые полирован-ные двери) 150х250х60, трюмо 115х175х50, прихожую (Ольха) 175х185х28, диван для гостиной ( цв.персик) 260х180тел: 56-352-639

три барных стула для кухни, по 15 евро за штуку.тел: 55-577-800

Школьную стенку из 3х сек-ций, письменный стол, книжный и платяной шкаф. Цена договорная.

тел: 55-523-877журнальный столик, тумбоч-

ка, шкаф для посуды. Все дешево.тел: 58-072-950

разноеПроДам

книги: В.Скотт – 8 томов, Т.Манн – 2 тома, В.Пикуль - разное, А.Беляев – 1 том, М. Гашек – 5 то-мов, А. Макаренко – 4 томател: 56-654-785

Швейные машинки ножная и ручная, в рабочем состоянии.тел: 55-523-094

гармонь трехрядную, в хоро-шем состоянии.тел: 55-523-094

тюль, шторы, разные расцвет-ки.тел: 55-944-170

новый ковер, 190 х 142, недо-рого.тел: 58-006-539

телевизор с видиком, ковро-вая дорожка, магнитофон, швейная машинка. Все дешево.

тел: 58-072-950Холодильник «орск», в рабо-

чем состоянии, стиральная машина «IBERNA» боковая загрузка, в хо-рошем состоянии с паспортом.тел: 55-523-094, 35-450-10

гармонь 25 х 25, по догово-ренности.тел: 53-712-173

знакомСтваодинокий мужчина 58 лет,

разведен, непьющий, некурящий среднего роста и телосложения для дальнейшей жизни ждет жен-щину своей мечты – привлекатель-ную, бескорыстную, неполную, не-курящуютел: 56-129-456

работаИщу работу маляра- отде-

лочникател: 55-615-120

Ищу мастера по ремонту квар-тирытел: 55-523-094, звонить до 21.00

Ищу работу по косметическо-му ремонту квартир, полному или частичному.тел: 55-577-800

Ищу работу по кладке печей и каминовтел: 55-872-23

Ищу работу по ремонту квар-тир. тел: 56-199-094

знакомСтваодинокий мужчина 58 лет, разведен, непьющий, некурящий среднего роста и телосложения для дальнейшей жизни ждет женщину своей мечты – привлекательную, бескорыстную, неполную, некуря-щуютел: 56-129-456

куПон беСПлатного обЪявленИя

объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения, ищу работу - подаются на купоне бесплатно.остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции: нарва, выйду 2-95, тел: 35 64445. в очередной номер газеты публикуются объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

телеф

он:

ремонт

хОлОДильникОВ,

СТиРАльных МАшин

50-734-24агентСтво знакомСтв

GRANSVET

www.GRANSVET.COM

58-513-077

ПерезаПИСьVHS – кассет в цифру

на DVD диски

0,10 евро – мИнута

56-954-860

ПаССажИрСкИе уСлугИ

8-15-20-30-50 местЭстония, Россия, Европа, СнГ.

ГРУЗОВыЕ услуги 2,5 т., имеется прицеп

56-469-578

ФИрме г.СИлламяЭ требуЮтСя :- руководитель производства - крановщик козлового крана- маляр металлоконструкций- сварщики MIG/MAGиз нарвы осуществляетсядоставка работников

CV присылать на е-mail info@arrierum.com

мама, Стас, Семёновы, Самохваловы, треумовы и все, все

РЕСТОРАн "закарПатье"

Принимаем заявки на проведение банкетов и корпоративов от 20 евро с персоны, свадьбы от 25 евро с персоны, так же организуем поминальные обеды от 8 евро с персоны.

лавренцова 8, нарва т: 58305859

таблИца норм ПотребленИя И вЫвеДенИя алкоголя в завИСИмоСтИ от веСа Человека

Если вы выпили, придется повременить с вождением, чтобы не попасть под санкции за нарушение ПДД. Сколько ждать, вам подскажет таблица норм потребления и выведения

алкоголя из крови и организма, в которой содержатся усредненные данные о времени этого процесса.

HAPBA№ 14 (1152), 4 апреля 2013 г. 15РЕКЛАМА

HAPBA № 14 (1152), 4 апреля 2013 г.16 РЕКЛАМА

9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0 1 9

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849

www.narvaleht.eu