MultimedijaKorisnički priručnik

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft i Windows su registrirani zaštitniznaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD.

Podaci koji su ovdje sadržani podliježupromjenama bez prethodne najave. Jedinajamstva za HP proizvode i usluge iznesenasu u izričitim jamstvenim izjavama koje pratetakve proizvode i usluge. Ništa što se ovdjenalazi ne smije se smatrati dodatnimjamstvom. HP ne snosi odgovornost zatehničke ili uredničke pogreške ili propuste uovom tekstu.

Prvo izdanje: rujan, 2008.

Broj dokumenta: 483219-BC1

Obavijest o proizvodu

Ovaj korisnički priručnik opisuje značajkekoje su zajedničke većini modela. Nekeznačajke možda neće biti dostupne navašem računalu.

Sadržaj

1 Značajke multimedije

2 Multimedijski softverPristupanje unaprijed instaliranom multimedijskom softveru ................................................................ 4Instaliranje multimedijskog softvera s diska ......................................................................................... 5Sprječavanje isprekidane reprodukcije ................................................................................................. 5Promjena regijskih postavki za DVD .................................................................................................... 6Poštivanje upozorenja o autorskih pravima .......................................................................................... 6

3 AudioSpajanje vanjskih audio uređaja ........................................................................................................... 8Provjera audio funkcija ......................................................................................................................... 9Podešavanje glasnoće ....................................................................................................................... 10

4 VideoPovezuje dodatni vanjski monitor ili projektor .................................................................................... 13Korištenje web kamere (samo odabrani modeli) ................................................................................ 14

Savjeti za web kameru ....................................................................................................... 14Podešavanje svojstva web kamere ................................................................................... 14Upravljanje fokusom web kamere (samo odabrani modeli) ............................................... 15Snimanje slika posjetnica .................................................................................................. 16

Kazalo ................................................................................................................................................................ 18

iii

iv

1 Značajke multimedije

Računalo uključuje multimedijske značajke putem kojih možete slušati glazbu i gledati slike i filmove.Računalo može uključivati sljedeće multimedijske komponente:

● Ugrađene zvučnike za slušanje glazbe

● Ugrađeni mikrofon za snimanje zvuka

● Ugrađenu web kameru kojom možete snimati i dijeliti video

● Unaprijed instalirani multimedijski softver koji omogućava reproduciranje i upravljanje glazbom,filmovima i slikama

● Tipke za prečace koje pružaju brzi pristup multimedijskim zadacima

NAPOMENA: Računalo ne mora sadržavati sve dolje navedene komponente.

Sljedeća slika i tablica opisuju multimedijske komponente računala.

1

Komponenta Opis

(1) Žaruljica web kamere (samo odabrani modeli) Uključi se kad softver za videozapise pristupa web kameri.

(2) Web kamera (samo odabrani modeli) Snima videozapise i fotografije te snima fotografije.

(3) Unutrašnji mikrofoni (2) Snimaju zvuk i odašilju zvuk za video konferencije i IP telefoniju(VoIP).

(4) Gumb za prigušenje zvuka Isključuje i uključuje zvuk računala.

(5) Zona za podešavanje glasnoće Podešava glasnoću zvučnika.

(6) Utičnica za audioulaz (mikrofon) Povezuje dodatni naglavni računarski mikrofon ili jednokanalnimikrofon.

(7) Utičnica za audioizlaz (slušalice) Spaja dodatne stereo zvučnike s napajanjem, slušalice, maleslušalice, naglavne slušalice ili TV zvuk.

(8) Zvučnik Proizvodi zvuk.

(9) Utor za posjetnicu Držite posjetnicu u položaju tako da web kamera može snimiti sliku.

2 Poglavlje 1 Značajke multimedije

2 Multimedijski softver

NAPOMENA: Za korištenje optičkih diskova (CD-a i DVD-a) morate koristiti dodatnu HP 2700 ultra-tanku osnovu za proširenje ili dodatni vanjski MultiBay s optičkim pogonom.

Računalo sadrži već instalirani multimedijski softver: Neki modeli računala sadrže i dodatni multimedijskisoftver na optičkom disku.

Ovisno o hardveru i softveru koji se isporučuje s računalom, mogu biti podržani sljedeći multimedijskizadaci:

● Reprodukcija digitalnih medija, uključujući audio i video CD-ove, audio i video DVD-ove i Internetskiradio

● Stvaranje ili kopiranje CD-ova

● Stvaranje, uređivanje i snimanje audio CD-ova

● Stvaranje, uređivanje i snimanje video zapisa ili filma na DVD ili video CD

OPREZ: Da spriječite gubitak podataka ili oštećenje diska, poštujte ove smjernice:

Prije upisivanja na disk, spojite računalo na pouzdani vanjski izvor napajanja. Nemojte vršiti upis na diskdok je računalo na baterijskom napajanju.

Prije upisivanja na disk zatvorite sve otvorene programe, osim softvera za disk koji koristite.

Nemojte kopirati izravno s originalnog diska na odredišni disk ili s mrežnog pogona na odredišni disk.Umjesto toga, kopirajte s originalnog diska ili mrežnog pogona na tvrdi disk, a zatim kopirajte s tvrdogdiska na odredišni disk.

Nemojte koristiti tipkovnicu računala ili premještati računalo dok računalo snima na disk. Postupakupisivanja je osjetljiv na vibracije.

NAPOMENA: Informacije o korištenju softvera koji se isporučuje s računalom potražite u uputamaproizvođača softvera koje se mogu nalaziti na disku, u obliku datoteka Internetske pomoći ili na webstranici proizvođača softvera.

3

Pristupanje unaprijed instaliranom multimedijskomsoftveru

Da biste pristupili unaprijed instaliranom multimedijskom softveru:

▲ Odaberite Start > Svi programi, a zatim otvorite multimedijski program koji želite vidjeti.

NAPOMENA: Neki se programi mogu nalaziti u podmapama.

NAPOMENA: Detalje o korištenju softvera priloženog računalu potražite upute proizvođača softvera,koje mogu biti priložene sa softverom, na disku ili na web mjestu proizvođača.

4 Poglavlje 2 Multimedijski softver

Instaliranje multimedijskog softvera s diskaDa biste instalirali multimedijski softver s CD-a ili DVD-a, učinite sljedeće:

1. Umetnite disk u optički pogon.

2. Kad se čarobnjak za instalaciju otvori, slijedite upute na zaslonu.

3. Ako je zatraženo, ponovno pokrenite računalo.

NAPOMENA: Detalje o korištenju softvera priloženog računalu potražite upute proizvođača softvera,koje mogu biti priložene sa softverom, na disku ili na web mjestu proizvođača.

Sprječavanje isprekidane reprodukcijeZa smanjenje mogućnost isprekidane reprodukcije:

● Spremite svoj rad i zatvorite sve otvorene programe prije reprodukcije CD-a ili DVD-a.

● Nemojte spajati ili isključivati hardver tijekom reprodukcije diska.

Nemojte pokrenuti stanje hibernacije ili čekanja dok reproducirate disk. U protivnom se može pojavitiporuka upozorenja koja vas pita želite li nastaviti. Ako se prikaže ova poruka, kliknite Ne. Nakon štopritisnete Ne, računalo se može ponašati na jedan od sljedećih načina:

● Reprodukcija se može nastaviti.

– ili –

● Prozor reprodukcije u programu za multimedije može se zatvoriti. Za povratak na reprodukciju CD-a ili DVD-a, pritisnite gumb Reprodukcija u svom programu za multimedije kako biste ponovnopokrenuli disk. U rijetkim slučajevima, morat ćete zatvoriti program i ponovno ga pokrenuti.

Instaliranje multimedijskog softvera s diska 5

Promjena regijskih postavki za DVDVećina DVD-ova sadrži zaštićene datoteke koje sadrže regijske šifre. Regijske šifre pomažu primeđunarodnoj zaštiti autorskih prava.

Možete reproducirati DVD koji sadrži regijsku šifru samo ako regijska šifra na DVD-u odgovara postavciregije na vašem DVD pogonu.

OPREZ: Regijske postavke na vašem DVD pogonu mogu se promijeniti samo 5 puta.

Postavka regije koju odaberete peti put postaje trajna postavka regije na DVD pogonu.

Broj preostalih dozvoljenih promjena regija na pogonu prikazuje se u okviru Preostalo promjena nakartici DVD regija. Broj u polju uključuje petu i konačnu promjenu.

Za promjenu postavki kroz operativni sustav:

1. Odaberite Start > Računalo > Svojstva sustava.

2. U lijevom oknu kliknite Upravitelj uređaja

NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnostivašeg računala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja programa,pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Više informacija potražite u Windowsinternetskoj pomoći.

3. Kliknite znak "+" pokraj DVD/CD-ROM pogona.

4. Desnom tipkom miša kliknite DVD pogon za koji želite promijeniti postavke regije, a zatim klikniteSvojstva.

5. Izvršite željene promjene na kartici DVD regija.

6. Kliknite U redu.

Poštivanje upozorenja o autorskih pravimaPrema važećem zakonu o vlasničkim pravima, neovlašteno kopiranje materijala koji je zaštićenautorskim pravima, uključujući računalne programe, filmove, emisije i zvučne snimke predstavljakazneno djelo. Nemojte ovo računalo koristiti u takve svrhe.

6 Poglavlje 2 Multimedijski softver

3 Audio

Računalo omogućava upotrebu raznih audio-značajki:

● reproduciranje glazbe putem računalnih zvučnika i/ili spojenih vanjskih zvučnika

● snimanje zvuka putem internog mikrofona ili povezivanjem vanjskog mikrofona

● preuzimanje glazbe s interneta

● Stvaranje multimedijskih prezentacija pomoću zvuka i slika

● prijenos zvuka i slika putem programa za neposredno slanje poruka

● prijenos radio programa (samo odabrani modeli) ili primanje FM radio signala

● Stvaranje ili “prženje” audio CD-ova (samo odabrani modeli)

7

Spajanje vanjskih audio uređajaUPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od ozljeđivanja, podesite glasnoću prije stavljanja slušalica,malih slušalica ili naglavnih slušalica. Dodatne sigurnosne informacije potražite u Regulatory, Safetyand Environmental Notices (Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša).

Da biste spojili vanjske uređaje poput vanjskih zvučnika, slušalica ili mikrofona, pogledajte informacijepriložene uz uređaj. Za najbolje rezultate, preporučujemo sljedeće:

● Provjerite je li kabel uređaja dobro spojen s računalom. (Priključke kabela uobičajeno možeterazlikovati prema različitim bojama koje se podudaraju s odgovarajućim bojama na računalu.)

● Provjerite jeste li instalirali sve potrebne upravljačke programe u vanjski uređaj.

NAPOMENA: Upravljački program je obavezan koji ima ulogu prevoditelja između uređaja iprograma koji koriste uređaj.

8 Poglavlje 3 Audio

Provjera audio funkcijaDa biste provjerili zvučni sustav na računalu, učinite sljedeće:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča.

2. Kliknite Hardver i zvuk.

3. Kliknite Zvuk.

4. Nakon otvaranja prozora Zvuk, kliknite karticu Zvukovi. U odjeljku Program odaberite bilo kojizvuk, primjerice beep ili alarm, a zatim kliknite gumb Test.

Trebali biste čuti zvuk kroz zvučnike ili kroz spojene slušalice.

Da biste provjerili funkciju snimanja, učinite sljedeće:

1. Odaberite Start > Svi programi > HP > Sound Recorder (Snimanje zvuka).

2. Kliknite Record (Snimanje) i govorite u mikrofon. Datoteku spremite na radnu površinu.

3. Otvorite Windows Media Player i reproducirajte zvuk.

NAPOMENA: Da biste ostvarili najbolje rezultate kod snimanja, govorite izravno u mikrofon i snimajteu okolini bez pozadinskih zvukova.

▲ Da biste potvrdili ili promijenili audio postavke računala, desnom tipkom miša kliknite ikonu Zvukkoja se nalazi na traci sa zadacima ili odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk>Zvuk.

Provjera audio funkcija 9

Podešavanje glasnoćeGlasnoću možete podesiti pomoću ovih regulatora:

● Gumbi glasnoće zvuka:

◦ Zvuk prigušite ili obnovite pritiskom na gumb prigušenja (1).

◦ Glasnoću zvuka smanjite pomicanjem prsta preko područja za namještanje glasnoće zvukaod desno prema lijevo. Također, možete pritisnuti i držati znak minusa (2) na lijevom krajupodručja za pomicanje.

◦ Glasnoću zvuka povećajte pomicanjem prsta preko područja za namještanje glasnoće zvukaod lijevo prema desno. Također, možete pritisnuti i držati znak plusa (3) na desnom krajupodručja za pomicanje.

● Windows® regulacija glasnoće:

a. Kliknite ikonu Glasnoća u području za obavijesti na desnom kraju programske trake.

b. Povećajte ili smanjite glasnoću pomicanjem klizača prema gore ili prema dolje. Kliknite ikonuIsključi zvuk za isključenje zvuka.

– ili –

a. Kliknite desnom tipkom miša ikonu Glasnoća u području obavijesti, a zatim kliknite Otvorimikser za glasnoću.

b. U stupcu Zvučnici, pojačajte ili smanjite glasnoću pomicanjem klizača Glasnoća gore ili dolje.Zvuk možete isključiti i pritiskom ikone Isključi zvuk.

Ako ikona Glasnoća nije prikazana u području obavijesti, slijedite ove korake kako biste je dodali:

a. Desnom tipkom miša kliknite područje obavijesti, a zatim kliknite Svojstva.

b. Kliknite karticu Područje obavijesti.

c. Pod ikonama sustava odaberite potvrdni okvir Glasnoća.

d. Kliknite U redu.

● Programska regulacija glasnoće:

10 Poglavlje 3 Audio

Glasnoća se može podesiti i u sklopu nekih programa.

Podešavanje glasnoće 11

4 Video

Računalo omogućava upotrebu raznih video-značajki:

● Gledanje filmova

● Igranje igara putem interneta

● Uređivanje slika i videa kako biste stvorili prezentaciju

● Spajanje vanjskih video uređaja

12 Poglavlje 4 Video

Povezuje dodatni vanjski monitor ili projektorPriključak za vanjski monitor povezuje vanjski zaslonski uređaj kao što je vanjski monitor ili projektor naračunalo.

▲ Da biste povezali zaslonski uređaj, priključite kabel uređaja na priključak za vanjski monitor.

NAPOMENA: Ako ispravno povezan vanjski zaslonski uređaj ne prikazuje sliku, pritisnite fn+f4 dabiste prenijeli sliku na uređaj. Pritiskanjem fn+f4 izmjenjujete sliku zaslona među uređajima za prikazkoji su povezani na sustav.

Povezuje dodatni vanjski monitor ili projektor 13

Korištenje web kamere (samo odabrani modeli)Računalo može sadržavati integriranu web kameru koja se nalazi na vrhu zaslona. Putem unaprijedinstaliranog softvera, putem web kamere možete snimati fotografije, videozapise i zvuk. Možetepregledati slike, videozapise ili preslušati zvuk i spremiti na tvrdi disk računala.

Da biste pristupili web kameri i softveru web kamere, odaberite Start > Svi programi > HP WebcamApplication (Aplikacija HP web kamere).

Softver web kamere omogućava isprobavanje sljedećih značajki:

● Video – snimanje i reprodukciju videozapisa web kamere.

● Audio – snimanje i reprodukciju zvuka.

● Prijenos videozapisa – uz softver za neposredne poruke koji podržava UVC (Universal VideoClass) web kamere.

● Snimke – snimanje fotografija.

● HP Presto! Bizcard (samo odabrani modeli) – posjetnice transformira u baze podataka ili kontaktneinformacije.

Savjeti za web kameruZa optimalnu učinkovitost poštujte sljedeće smjernice za korištenje web kamere:

● Provjerite imate li najnoviju verziju programa za neposredno slanje poruka prije uspostavljanjavideo razgovora.

● Web kamera možda neće raditi ispravno unutar određenih mrežnih zidova.

NAPOMENA: Ako imate problema s gledanjem ili slanjem multimedijskih datoteka nekome izvanvašeg LAN-a ili izvan mrežnog vatrozida, privremeno isključite vatrozid, napravite potrebno, a zatimponovno omogućite vatrozid. Da biste trajno riješili problem, prema potrebi promijenitekonfiguraciju vatrozida, prilagodite pravila i postavke ostalih sustava koji otkrivaju prodor. Zadodatne informacije kontaktirajte mrežnog administratora ili IT odjel.

● Kadgod je to moguće, iza web kamere, a izvan područja slike postavite izvore svjetla.

Podešavanje svojstva web kamereMožete namjestiti sljedeća svojstva web kamere:

● Brightness (Svjetlina) – upravlja količinom svjetlosti primijenjene na sliku. Viša postavka svjetlinestvara svjetliju sliku; niža postavka svjetline stvara tamniju sliku.

● Contrast (Kontrast) – upravlja razlikom između svijetlih i tamnih područja slike. Viša postavkakontrasta pojačava sliku; niža postavka kontrasta održava više izvornih podataka dinamičkograspona ali vodi do plosnate slike.

● Hue (Nijansa) – upravlja aspektom boje koji je razlikuje od druge boje (ono što čini boju crveno,zelenom ili plavom). Nijansa je različita od zasićenosti, koja mjeri intenzitet nijanse.

● Saturation (Zasićenost) – upravlja jačinom boje u konačnoj slici. Viša postavka zasićenosti stvaraizraženiju sliku; niža postavka zasićenosti stvara suptilniju sliku.

14 Poglavlje 4 Video

● Sharpness (Oštrina) – upravlja definicijom rubova na slici. Viša postavka oštrine stvara oštrijusliku; niža postavka oštrine stvara mekšu sliku.

● Gamma (Gama) – upravlja kontrastom koji utječe na srednje razine sive ili srednje tonove slike.Podešavanje game slike omogućava promjenu vrijednosti svjetloće za srednji raspon sivih tonovabez ozbiljnijih izmjena sjena i istaknutih mjesta. Niža postavka game sivu boju čini crnom, a tamneboje još tamnijima.

● Backlight Compensation (Kalibracija pozadinskog svjetla) – kalibrira se u slučaju ako bipredmet s velikom pozadinskom osvijetljenošću u suprotnom bio taman zbog bliještanja ili obrisa.

● NightMode (Noćno snimanje) – kalibriranje uvjeta s lošom osvijetljenošću.

● Zoom (Zumiranje) (samo odabrani modeli) – prilagođava postotak zumiranja kod fotografiranjaili snimanja videozapisa.

● Horizontal (Vodoravno) ili Vertical (Okomito) – rotiranje slike u vodoravnom ili okomitompoložaju.

● 50Hz ili 60Hz – prilagođava brzinu okidača kako bi se postiglo videosnimanje bez treperenja.

Unaprijed postavljeni profili koje je moguće podesiti za kalibriranje različitih uvjeta osvjetljenja usljedećim uvjetima osvjetljenja: žarna nit, fluorescentno svjetlo, halogeno, sunčano, oblačno, noć.

Upravljanje fokusom web kamere (samo odabrani modeli)Dostupne su sljedeće mogućnosti fokusa:

● Normal (Normalno) – tvornička postavka web kamere prikladna je za normalu fotografiju. Rasponse kreće od nekoliko stopa ispred leće do beskonačnosti.

● Macro (Makro) – postavka krupnog kadra za fotografiranje i snimanje videa u malom rasponu(samo odabrani modeli).

Da biste pogledali ili promijenili kadar za HP Webcam, slijedite ove korake:

▲ Odaberite Start > Svi programi > HP Webcam Application (Aplikacija HP web kamere) >Settings (Postavke) > Options (Mogućnosti).

Korištenje web kamere (samo odabrani modeli) 15

Snimanje slika posjetnicaWeb kameru možete koristiti s programom Presto! BizCard za snimanje slika posjetnica i izvažanjeteksta u mnoštvo softverskih adresara, kao što je Microsoft® Outlook Contacts.

Snimanje slika s posjetnice:

1. Otvorite Presto! BizCard odabirom Start > Svi programi > NewSoft > Presto! BizCard > Presto!BizCard.

2. Za snimanje jedne posjetnice odaberite File (Datoteka) > Snap One Card and Recognize (Snimii prepoznaj jednu karticu).

– ili –

Za snimanje više posjetnica odaberite File (Datoteka) > Snap Cards and Recognize (Snimi iprepoznaj kartice).

Otvara se prozor Preview.

3. Polako spustite zaslon (1) dok žaruljica web kamere (2) ne prestane svjetlucati i začujete zvuk.

Web kamera je sada u fokusu.

16 Poglavlje 4 Video

4. Umetnite posjetnicu u utor za posjetnice na prednjoj strani računala (1) i gurnite je na desno (2)kako bi se poravnala s web kamerom.

NAPOMENA: Provjerite da utor ne zakriva tekst na dnu kartice. Ako utor zakriva tekst zakrenitekarticu za 180 stupnjeva.

Web kamera snima sliku posjetnice te se žaruljica isključi.

5. Ako snimate veći broj posjetnica, izvadite posjetnicu i umetnite drugu. Žaruljica web kamereuključuje se kad je posjetnica u fokusu. Web kamera snima sliku posjetnice te se žaruljica isključi.

NAPOMENA: Ako snimate više od jedne slike posjetnice, najprije morate zatvoriti zaslon SnapCards and Recognize (Snimi i prepoznaj kartice) prije mogućnosti pregleda novih podataka.

Ponovite ovaj postupak za dodatne posjetnice.

6. Kada završite sa snimanje jedne ili više slika posjetnice, uklonite posjetnicu iz utora i podignitezaslon.

7. Pregledajte podatke snimljene s programom Presto! BizCard da biste se uvjerili da su svi podacisnimljeni.

Više informacija o korištenju programa Presto! BizCard potražite u softverskoj pomoći.

Korištenje web kamere (samo odabrani modeli) 17

Kazalo

Aaudio funkcije, provjera 9audio uređaji, vanjsko spajanje 8audioznačajke 7

CCD

reprodukcija 5snimanje na 3zaštita 3

DDVD

Promjena regijske postavke 6reprodukcija 5snimanje na 3zaštita 3

Gglasnoća, podešavanje 10gumb, isključivanje zvuka 2, 10gumb za isključivanje i uključivanje

zvuka 2gumb za isključivanje zvuka 10

Mmale slušalice 2mikrofoni, unutrašnji 2monitor, povezivanje 13multimedijski softver 3, 4multimedijski softver,

instaliranje 5

Ooptički disk

snimanje na 3optički pogon

reprodukcija 5zaštita 3

Ppriključak, vanjski monitor 13priključak za vanjski monitor 13projektor, priključivanje 13provjera audio funkcija 9

Rregijske postavke za DVD 6regijske šifre, DVD 6

Ssavjeti, web kamera 14savjeti za web kameru 14slušalice 2softver, čitanje posjetnica 16softver za čitanje posjetnica 16svojstva web kamere,

podešavanje 14

Uunutrašnji mikrofoni 2upozorenja o autorskim

pravima 6utičnica za audioizlaz

(slušalice) 2utičnica za audioulaz

(mikrofon) 2utičnice

audioizlaz (slušalice) 2audio ulaz (mikrofon) 2

utor, posjetnica 2utor za posjetnicu 2

Vvanjski audio uređaji, spajanje 8video, korištenje 12

Wweb kamera

snimanje posjetnica 16

web kamera, korištenje 14

Zzaštita reprodukcije 5značajke multimedije 1zona za podešavanje

glasnoće 2, 10zvučnik 2

Žžaruljica, web kamera 2žaruljica web kamere 2

18 Kazalo