Michel Castex

Michel Castex

O MINCIUN MARE CT UN SECOL

Romnia, povestea unei manipulri

Michel Castex a dirijat, de la Bucureti, echipa jurnalitilor Ageniei France-Press cu sarcina de a da informaii precise asupra revoluiei romne. Se afla n mijlocul evenimentelor n decembrie 1989 cnd, ni se spunea, luptele erau crncene. La ntoarcerea n ara sa, autorul acestei cri ncepuse s fie cuprins de ndoial. El estimeaz c minciuna constituise soclul fondator al acestei revoluii. E un lucru grav. Mai grav este c exista un conductor clandestin. Presa occidental a czut n plas.

Cum a fost posibil o astfel de mistificare? Asupra cror fapte i lucruri am fost minii? Cine a manipulat i de ce?

i dac forele Securitii, cu sinistra lor reputaie, nu au intrat n lupt? Mai mult: i dac, de la bunul nceput, capii acesteia s-au aliat noului regim?

Mrturia lui Michel Castex nu aduce doar o clarificare a evenimentelor din Romnia, dar pune, n acelai timp, de o manier fundamental, problema dezinformrii intenionate i a celei de manipulare a Occidentului prin Gorbatchev.

Michel Castex, preedinte al societii redactorilor de la France Press, este eful adjunct al informaiilor generale ale acestei agenii. n aceeai calitate, a activat i la evenimentele din Polonia, revoltele din Algeria sau funerariile Khomeinz.

Introducere

ADIO CENURESEI

Ne-am lsat pclii n mod penibil. Plasez aceast propoziie pe paginile scrise n vitez. Este o remarc ce nu are nimic din elegana sau falsa profunzime a attor alte aforisme, dar are cel puin meritul urmtor: totul este spus n cteva cuvinte i sub formula onorabil de mea culpa. A fost rostit ntr-o zi de ianuarie de pe buzele unui confrate care a vzut, totui, attea, n aceti ultimi douzeci de ani, n toate lcaurile planetei unde oamenii s-au confruntat, fcndu-i toate festele, n toate felurile posibile.

Se ntmpla ntr-o cafenea, pe strada bncii, la doi pai de Piaa Bursier, unde concentraia de jurnaliti pe metru ptrat nu are egal dect cu cea a virtuoilor lui Dow Jones i cei ai lui Nikkei. n faa paharelor pline de nu mai tiu ce, vorbeam de Romnia, i era, nainte de toate, dreptul nostru, fiindc amndoi tocmai descoperisem revoluia romn. Dar oare o descoperisem cu adevrat?

A descoperi, tim c are i conotaii amoroase, erotice, dac-ar fi s vorbim mcar trei secunde ca la Sorbona. Cinele acoper ceaua, ziaristul evenimentul, pe ct posibil cu maxim de penetrare. Frumoas exprimare, care ne permite s film metafora, aa c hai s-o film!... Slabi amani fuseserm, cini proti privai de fler! N-am descoperit bine revoluia romn! Ne-a fost prezentat drept o creatur superb, spontan, mijit din popor, de unde a mprumutat graia i farmecul slbatic. Iat, ni se spunea, iat c cenureasa, (ah, ce tupeu!) s-a revoltat, n sfrit, n ara dacilor, dup prea mult vreme de sclavagism, n casa populat de mori, a unui stpn dement i a unei stpne malefice. Aceast tnr femeie, revoluia, este a voastr, jurnaliti din toate rile occidentului, v-o oferim! Privii-o ct e de frumoas, pind peste cadavrele tiranilor, cu cmaa de culoarea purpuriului sngelui vrsat ntr-un genocid oribil. Iar acest parfum al ei care v ghdil simurile este, de fapt, cel al fumului focurilor de arm, al cenuei luptelor.

Deci, am descoperit acea cenureas, dar am descoperit-o n ntuneric. i nu am presimit dect mult prea trziu, acionnd ntreruptorul raiunii critice, c, probabil, am strns doar sni fali sub corset, probabil am mngiat sub fust doar o piele sintetic, n acest uria bordel al istoriei n curs.

Da, revoluia pe care tocmai o descopeream, dup ce ne-a fost cu mare amabilitate aruncat-n brae, nu era tocmai acea femeie ardent i vibrant. Dintr-o dat, ne veni suspiciunea oribil de a descoperi, cine tie, o ppu gonflabil! Crezusem c am descoperit, i, de fapt, ne-am lsat pclii. Mea maxima culpa!

Ca s fie totul clar, n-o s plng aici un clan care a pus ara la cuplaj reglat, privndu-l ncetul cu ncetul de tot ceea ce se poate numi uman printr-o politic economic aberant, i ntreprinznd, sub conducerea unui megalomaniac i a unei consoarte ce i se potrivea perfect, exterminarea a mii de sate romneti, cu scopul de a le transforma n grupri HLM. Chiar i ochii lor, acum fr de via, nu m impresioneaz, aceti ochi care au terorizat ani de-a rndul concetenii lor, strivii sub cizma omniprezentei Securiti. Strivii sub insuportabila toleran pentru acest cuplu de comuniti inculi care i-au ales deja un motenitor de tron n persoana fiului lor, Nicu, chefliul i gagicarul acelora care nu ndrzneau s-i reziste pedigreeului su de odrasl a geniului din Carpai.

M simt cuprins de angoas cnd scriu toate acestea, findc s-a pus prea mult condiment Shakespearian n acest sos...

Dar paginile mele nu au ca scop de a jubila asupra unui final al mamei i al tatlui Ubu din Bucureti, nici mcar de a zugrvi viitorul nc nesigur al unei Romnii libere n drumul democraiei. De asta o s se ocupe specialitii...Paginile mele vor doar s rspund la o chestiune de fond: revoluia romn, nscut la Timioara i apoi ntins n ara ntreag, a fost ea, da sau nu, acea ridicare spontan a unui popor mpotriva tiranului su ?

Pn astzi, noii dirijori ai revoluiei se jur c ei nii au fost luai prin surprindere, i, mai mult dect att, c nimic nu a fost pregtit n colaborare cu Moscova. Deci, nu e vorba de un teleghidaj, ci de o trezire popular eroic i brutal, de atta timp ateptat. Iat versiunea oficial ! Este o versiune admirabil, glorioas, naionalist, lovind n colul romantismului. Ne-ar plcea s credem, dar regretm c n-o putem face ! Prea multe minciuni ne-au fcut nencreztori.

i nu mi-e fric s o spun pe leau: minciuna a fost soclul fondator al revoluiei romne ! Cinicii vor spune c nu conteaz esena, din moment ce ai obinut beia, sau scopul scuz mijloacele; dar toate astea nu m vor mpiedica s m gndesc c este totui pcat ca o revoluie s fie fondat pe minciun. Parc mi se face prul mciuc, dar sta-i adevrul !

Amintii-v, Roland Dumas vorbea de trimiterea unor brigzi internaionale pentru a lupta corp la corp cu revoltaii din Bucureti! Editorialele franceze satisfceau, zi dup zi, mulimea nsetat de snge; se descopereau mceluri monstruoase la Timioara, cadavre despicate i cusute, care te duceau cu gndul la cele mai mari orori naziste. Ceauescu devenea, n acelai timp, un monstru dement, un amestec de Adolf Hitler cu doctorul Mengele, o fiar slbatic care trebuia rpus prin toate mijloacele, nainte de a-i duce la bun sfrit, ajutat de teribila Securitate, un genocid deja izbucnit care se spunea c a costat viaa a aizeci de mii de romni.

Scriind aceste rnduri, am lng mine i ali jurnaliti, familiarizai cu acele zile nebune. V prezint cteva titluri i legendele de deasupra fotografiilor, pentru a v mprospta memoria.

Lungul calvar din Timioara. La limita ororii. n oraul martir, nebunia ucigtoare a forelor speciale ale lui Ceauescu nu iart pe nimeni. n mijlocul carnajului, o femeie gravid se afl cu pntecul despicat i cu bebeluul asasinat. 4630 de cadavre descoperite la Timioara.

Rzboi civil la Bucureti. Sute de mori zac pe pavajul strzilor din capital. Ultimii acolii ai lui Ceauescu desctuai mpotriva romnilor.

Masacru la Sibiu. aptezeci i dou de ore de lupte nverunate au produs cinci mii de mori n acest ora din Transilvania.

O ultim balt de snge pentru Ceauescu. Romnia e liber. Dar i-a pltit libertatea la un pre foarte mare. n timp ce centrul Bucuretiului rsuna nc de gloanele mpucturilor, Timioara dezgropa un cimitir de 4630 de cadavre.

Adevrul insuportabil. Cimitirele din Timioara descoper lumii ntregi ororile regimului Ceauescu. Un adevr pe care democraiile occidentale au refuzat mult timp a-l admite.

Romnia. Ceauescu i soia sa judecai i executai. Dup oroare, rzbunare. Un prim bilan: aizeci de mii de mori dup primele cercetri.

Ei bine, nu, nu a avut loc un genocid n Romnia i e cu att mai bine! Nu au existat mii de cadavre aruncate n gropile comune de la Timioara, iar nfricotoarea fotografie cu femeia i copilul - din ziarle i revistele din lumea ntreag nu era dect o macabr punere n scen cu corpurile recuperate de la morga oraului pe care lumea continu s-l numeasc martir. Nu au existat cinci mii de mori la Sibiu, vechiul cuibuor al lui Nicu Ceauescu. Nu au existat nici aa ziii teroriti ce se spunea c au luptat de partea Securitii.

Nu au existat, nu a avut loc, nu a fost.... Dac revoluia romn ar fi inventat un imn, acesta ar fi trebuit s fie refrenul!

S fim serioi! Astzi, bilanul cel mai recent al victimelor este de 689 de mori. Ne ateptm la mai puin. Dup marea nflcrare din decembrie, el asaneaz piaa valorilor, la bursa morilor din Bucureti.

Dar trebuie s admitem un lucru: dincolo de actele de curaj ale unei mici pri a populaiei, ale tineretului n special, unul dintre personajele centrale ale revoluiei romne a fost, fr doar i poate, intoxicarea. O intoxicare remarcabil, fr precedent, la care s-a lsat pclit chiar mass-media occidental, care a legat unui singur om informaiile cele mai nebuneti. A rezultat o opinie care nu cerea altceva dect credibilitate pentru toate aceste orori, atribuite unui conductor dereglat a crui prbuire o ateptau toi, de-o parte i de alta a cortinei de fier.

Aici, nu putem s nu relevm un fapt orbitor: aproape toate informaiile aprute a posteriori ca false sau ridicole, dar al cror impact mediatic internaional fusese de fiecare dat considerabil, au venit tot timpul din rile de Est. O s povestesc despre acest lucru mai trziu.

n alt ordine de idei, a existat un dirijor jos plria! Cunotea muzica i efectele sale patetice. Acesta va aciona cu mna unui maestru, iar noi, media unei lumi libere, mari ageni internaionali ai aa-ziselor jurnale populare, avnd experiena radiourilor i a televiziunilor, ar trebui s ne punem mari semne de ntrebare asupra sarcinii care ni s-a dat, de a repercuta muzica i de a multiplica decibelii, aa cum a fcut Iisus cu pinile, cu vremuri n urm. Da, ar trebui s ne punem semne de ntrebare, ca s nu mai fim astfel jucai pe degete, iar pe viitor s nu mai fim interpreii rolului de naivi, creduli i proti, pe care, de altfel, l meritm.

***

Nu fusesem niciodat la Bucureti pn n decembrie, dar la Paris, naintea plecrii mele, eram, ca i majoritatea, pregtit din timp pentru a admite tot ce ni se povestea. O s v dau exemple, sper amuzante, citind din trei cronici radiofonice, difuzate n noiembrie i decembrie 1989, toate avnd drept cadru Romnia.

Aadar, mari, 14 noiembrie, m transformasem n dramaturg carpatic.

Scena se petrece n marele palat leninist din Bucureti.

ntins pe o canapea, regele Ceauescu I este sumbru. Lng el se afl fidelul su consilier Popolescu, care l dichisete. Este mbrcat simplu, cu un slip de eminen de culoare gri, aa cum i cere funcia.

O, mare Dunre a meditaiei, ce este acel nor de pe fruntea ta vast ca i stepa?... Cci te simt ngndurat... Ochiul tu mprtesc de vultur carpatin nu mai are strlucirea de odinioar...Ghearele tale nu mai au acea ascuime a unei secere, iar pumnul tu nu mai are fora acelui uria ciocan...

Termin cu aberaiile, Popolescu! M enervezi... Da, sunt nelinitit, de-aia fac mutra asta de bosumflat. Tu nu vezi ce se petrece n jurul nostru? De la o zi la alta, suntem ncercuii de tot felul de democraii. Mie-mi plceau democraiile, mai ales cnd erau populare. Puteam s-mi permit s fiu impopular, s am un aer mai mitocan dect ceilali... Erau vremuri bune, Popolescule...Azi, totul se nruie...Sunt nconjurat de regimuri cu chip omenesc, cu chipurile lor de conductori simpatici...tia-s mai mult dect comuniti adevrai, aa c am de ce s-mi fac griji... Ah, Popolescule, oare o s am eu timp s-mi continui opera?.. Au rmas attea monumente istorice de distrus n Romnia, attea sate frumoase de ras de pe harta rii! n prezent, nu mai sunt sigur c-o s mai apuc...S vin ghicitoarea, Popolescule! Vreau s tiu!...

Popolescu btu din palme. Intr iganca, a crei voce rguit se-mpletea armonios cu picioarele pe care i le tra.

Apropie-te, iganco, scoate-i globul de cristal, tarottul, zaul de cafea, amestec fumurile alea verzui, taie gtul la cocoii negrii, f ce vrei, bordel de vrei, dar citete-mi viitorul!... Ce vezi?

O, danubian luminos, vd cltorii pentru tine.

Cltorii?

Da, te vd cobornd de pe nite muni nzpezii, cu schiurile. Asta seamn a Elveia...

Eti sigur c-i Elveia?

Sigur, sigur, mare leu de Bucureti, vd chiar i o caban cu...

Bine, gata, am neles! Scoate-o afar, Popolescule, c n-o mai suport !

Ghicitoarea iese. Deodat, se aude o rumoare infernal, care crete din ce n ce mai mult. Popolescu se npustete spre fereastr, dup care scoate un strigt.

O, mare Danubiu, poporul revoltat urc spre palat i strig Moarte tiranului! sau sloganuri nebune, nebune: Cu-C!/ Ceauescu! / Spre tine noi ne-ndreptm / De gt s te spnzurm !

mprate, repede, s zburm la Zurich, o s trim ca batanii acolo !

n acest moment tresar i m trezesc din vis. nc o dat, eu, Michel Castex, Danubiul de nimica toat, tocmai avusesem un vis premonitoriu. Mi-ar fi plcut s fiu n locul tu, Ceauescu !

Dou sptmni mai trziu, mari 28 noiembrie, poporul romn nu se revoltase nc. Era, ntr-adevr, incomprehensibil. M-am decis s trec iari la aciune. De data asta, cronica se numea Misiunea Dunrea.

Cnd btrnul mpinse ua cafenelei din spatele Vencellas, nu-mi veni s-mi cred ochilor. Doamne, ct a mbtrnit ! L-am recunoscut dup privire, o pivire care nu se uit, dup ce-ai vzut-o o dat. Asemenea unui fluviu care a nghiit atta noroi, attea cadavre. Btrnul schi un zmbet ters, o grimas. mi zise: Dragul meu, eti tot timpul punctual, totdeauna i-am admirat aceast trstur de caracter, Mike.

Lucrul acesta mi-a fcut plcere. Curios, dintotdeauna mi-a plcut i l-am displcut, n acelai timp, pe btrn. S-a aezat, continund: Ateptm pe cineva. Abia termin fraza, cnd acel cineva intr. Acesta nu se schimbase deloc. Cicatricea n V i acoperea nc fruntea acestei scrnvii de Smirnov, frigul de-afar l fcea mai slbatic, iar toate aceste lucruri m-au fcut s-mi aduc aminte. mi revenise n memorie acel duel pe via i pe moarte din Viena, n 1963, cu acest nelegiut efeminat, care astzi mi zmbea. M-am revzut plesnindu-i fruntea cu cablul de oel. i deodat, m-am gndit la Tatiana. Printr-o sclipire, un flash, mi-a aprut muribund, alungit pe bancheta din spatele mainii, cu cmaa rvit i nroit de snge, optindu-mi dragostea ei, pe care eu n-o crezusem...Oriunde ai fi, Tatiana, Domnul ntunericului s vegheze asupra ta, dulce porumbi !

Btrnul tui, n semn c voia s spun ceva. Domnilor, n-o s v cer s v dai mna, trecutul nu s-a rcit nc... Scoase dou envelope, una pentru mine, una pentru Smirnov. A se distruge dup citire, dup uzaj. i btrnul scurt misiunea: A fost botezat Misiunea Dunrea, ne-a explicat, libertatea unui popor este n joc. Un tandem Castex-Smirnov: pentru prima dat, CIA i KGB o s mearg mn-n mn, pentru prbuirea lui Ceauescu.

Planul era diabolic. Eu aveam sarcina cea mai grea, bineneles. Urmare a armului meu irezistibil, se spune, trebuia s o seduc pe Elena, nevasta boorogului Nicolae, i s-i picur un strop dintr-o lichioare care ar fi transformat-o n femeie inteligent i cu adevrat omeneasc. Ideea era c asfel transformat, ea nu ar mai fi putut s-i suporte nici dou secunde tiranul de so i l-ar fi omort ea nsi sau ar fi pus pe cineva s-o fac. Atunci intervenea sadicul de Smirnov... M-am gndit c era genial, iar acesta avea n minte acelai lucru.

Btrnul scoase esena, apoi se ridic, urmat de Smirnov. Eu rmsesem singur n cafenea. ntr-o oglind, mi-am ntlnit reflexia ntortocheat de brbat de peste patruzeci i nu mi-a plcut deloc. Aa c-am supt rapid trei vodci, una dup alta. Pentru tine, Tatiana!..

n momentul acela, fiul meu ncepea s citeasc cu voce tare, pe deasupra umrului meu: Dup ce btrnul trntise ua cafenelei... Ce-i asta, tati, scrii un roman ?

Las, puiule, du-te i adu-mi sticla de Badoit. E normal! Trei vodci dintr-o dat, chiar dac numai n text, i tot i fac sete.

***

Ceauescu nu mai plecase n Elveia, poporul nu-l mai spnzurase, esena Elenei nu mai fusese necesar. Eroare pe toate liniile, deci. Dar, recitind cele dou cronici, (urmeaz i a treia, nu v nelinitii), mi-am spus c nu trebuie s fii un adept al celebrului Sigmund, ca s simi un puls asasin. Deja din noiembrie i, de fapt, demult nainte, doream ce era mai ru acestui cuplu de despoi, aa cum, fr ndoial, doreau majoritatea oamenilor. Le doream, fr nici o mil, un final rezultat dintr-o rzbunare poular, gen Mussolini sau Clara Petacci, amanta acestuia, ale cror corpuri fuseser spnzurate cu capul n jos.

Ateptam aceast revolt ca toi ceilali.

Decembrie veni, iar revoluia, n sfrit, izbucni...Uf!

Trei zile mai trziu, pe data de 20, m desctuam mpotriva absenei aciunilor concrete ale comunitii internaionale fa de baia de snge a marilor martiri ai intoxicrii. Cronica se numea Ingerin. Iat-o!

Deci - spuse judectorul doar n-o s-mi spunei acuma c n-ai auzit urletele, strigtele de ajutor. Erai vecinul de palier cel mai apropiat. i, totui, ai rmas n faa televizorului, linitit; nu v-ai gndit nici o clip s forai ua, s intervenii, s ajutai...Chiar nu v-a venit n minte?

-D-le judector, eram n mari dubii, la drept vorbind... Cnd am ieit pe palier, am vzut snge pe u. I-am spus neveste-mii imediat: Doamne, se ntmpl ceva groaznic la vecini!

-V dai seama, d-le judector, snge pe perete i pe u, iar el intr calm n cas i-i spune c treburile altora nu-l privesc.

-D-le judector, am vorbit i cu ceilali vecini, de sus i de jos, care, la rndul lor, au auzit totul. Am discutat i am conchis c dac am fi intervenit, ar fi fost o ingerin.

- Ingerien, o, Iisuse Christoase! A spus ingeren! Deci, sub pretextul c fiecare e stpn la el acas, l lsm s omoare toat lumea, nu?La urma urmei, era cuitul lui i se afla n casa lui...tii ce v spun? Lipsa d-voastr de ngerin semnific neasistena acordat unei persoane aflat n pericol de moarte. Asta se numete laitate! M dezgustai...

D-le judector, noi chiar am btut la u i am strigat: Oprii masacrul!

i?

Tipul a rspuns: V ia mama dracului!, dar mult mai vulgar.

i cu asta basta? S zicem c bai la u, spui Stop cu masacrul!, iar dac masacrul continu, cu-att mai bine, nu? Fenomenal! Nu mai suport feele voastre de ipocrii. Parc vd c lumea v tie de oameni cinsii, grijulii i direct implicai n problemele semenilor...

Aa este, d-le judector, am specializare n pregtirea anti-tero ...

Dumnezeule mare, omul sta m bag-n pmnt! Are pregtirea necesar i nu intervine ca s mpiedice o crim care are loc pe acelai palier cu el! tiai perfect, la fel de bine ca i ceilali, necazurile familiei respective, nebunia stpnului casei; au existat numeroase rapoarte care demonstrau c era un bolnav profund, un megaloman periculos. E un miracol c au rmas supravieuitori n aceast familie! i este crima voastr c n-ai neles indispensabilitatea unei datorii de ingerin. Pentru a-l mpiedica pe acest

locatar dement, pe...Cum ai zis c-l cheam?

Ceauescu, d-le judector, Nicolae Ceauescu...

Iat, asta era starea mea de spirit pe-atunci. mi amintesc. i amintete-i i tu, Marie-France Osenda. n momentul cnd am luat avionul cu destinaia Varna, n Bulgaria, de unde eram transportai cu autobusul spre Bucureti, cu obinuita i marea gentilee a Doctorilor Mondiali, am fost convini c urma s plonjm ntr-un rzboi civil atroce. C deja zeci de mii de cadavre se aflau cam n toate oraele rii. i c ziaritii occidentali pltiser mult prea scump, de data asta, ndrzneala lor. Jean Louis Calderon fusese strivit de enilele unui tanc. Dup ce trecurm de frontiera cu Rusia, pe traseul Varna-Bucureti, prima noastr grab de trimii speciali era s anunm prin telefon ageniei France-Press moartea unui alt jurnalist, de data aceasta era vorba de un belgian, pe care colegii si fuseser nevoii a-l abandona nu departe de capitala Romniei, nainte de a demara spre Varna, terorizai, n maina gurit de gloane...

Genocid, teroare nsngerat, cruzime nebun a unei Securiti disperate, pregtit a lupta pn la ultima suflare ca ntr-un impresionant cntec de lebd, tranformnd ntreaga ar ntr-un gigant Oradour; psihoza era att de mare, nct ni s-a spus s postm bagajele n dreptul geamurilor autocarului, pentru a ne apra de eventualele focuri ale lunetitilor. Dar se pare c n-au existat lunetiti... Ct despre peisaj, era foarte frumos. Cmpuri cultivate, sate cu case luminoase, ornamentate cu galerii de lemn pictate pe faade... Nici o urm de rzboi civil. Totui, traversnd cteva orae, am sesizat mizeria i srcia, promiscuitatea. Acestea aveau chipul betonului...Era vorba despre HLM, acele capcane de iepuri parc, iar la ferestre existau mii de rufe pestrie, de unde oamenii ne fceau cu mna semnul V al victoriei.

i ne apropiam de Bucureti, care rmnea obsesia noastr. Ah, Bucureti! Ce-o s gsim oare n capitala lui Caligula romn, ce cmp de ruine i de cadavre umbreau oare oselele i trotuarele?

Aadar, n acest final de dup-amiaz de Crciun, cnd intram, dup ce am trecut de cteva bariere i baraje de militari, Bucuretiul era calm. Pe ici, pe colo, se aflau tineri care supravegheau interseciile. Da, psihoza cu lunetitii Securitii era omniprezent, i fiecare, la fiece col de strad, avea ochii fixai asupra etajelor imobilelor, sau asupra acoperiurilor. Dar nu se vedeau cadavre, nici lupte. Tineretul era vesel, exaltat, i toi, sau, m rog, aproape toi, vorbeau franceza: A, suntei ziariti! Bine-ai venit la noi! E seara cnd se ncepe s se trag... Avei grij, mai sunt de-ia, postai pe undeva... Tinerii nu ne-au minit; spectacolul focului de arme fusese amnat pe mai trziu, cnd pica noaptea. Acest spectacol va nsemna, pentru mine, prima revelaie a intoxicrii...

Intercon-ul, aa cum i se spunea n grab hotelului Intercontinental, parc era turnul Babel revizitat. Eram martorii unei mari confuzii de limbaje, aa cum personalul nu mai vzuse pn atunci. Italieni, francezi, spanioli, englezi, germani, suedezi, toat floarea celei de a patra puteri alerga, narmat de stilouri, aparate foto sau camere de filmat, urca i cobora din ascensoare, se ndrepta n grab ctre telexuri sau cabine telefonice pentru a anuna, n timp util, toate tirile redaciilor din lumea ntreag aflate n trans.

Ura aprindea privirile nenorocoilor trnd pe listele de ateptare sute de apeluri cerute, de fiecare dat cnd standarditii surmenai, dar zmbitori, anunau: Cabina 8, legtura cu Parisul! Dar la fel de bine putea s fie cu Tokio, New York, Londra, Roma sau Madrid.

De mai devreme, culoarele rsunau de zvonuri, la fel ntreaga capital. Ceauescu era sau nu prizonier? Ce dracu! Dac era, de ce nu ni-l artau la televizor, aa cum au fcut cu fiul su, Nicu, aprut cu cteva vnti pe fa, spre marea bucurie a romnilor, detestori inteni ai acestui play-boy arogant nscut sub semnul secerii i al ciocanului. Comunicate contradictorii nu mai ncetau s se succede. Ceauescu arestat? S-a spus da la nceput, apoi vestea prea s nu mai fie att de cert. S-a precizat chiar c noutatea era adevrat, dar se ateapt o confirmare din partea militarilor, lucru ce a mai augumentat confuzia.

Dintr-o dat, modurile condiionale se desctuau. Tiranul ar fi reuit s fug, ar fi n drum spre Coreea de Sud, spre ultima sa gazd despotic, Kim Il Sung. Sau putea fi n drum spre China? Mai puin probabil spre Iran, de unde tocmai se ntorsese dup o prosternare n faa mausoleului unui alt far sngeros.

Seara au aprut la televizor primele imagini cu arestarea, procesul i anunul execuiei. Cadre fixe, cu sentina morii, spus de o voce a crei transmitor nu se putea ntrevedea. Dar nc nu ne erau artate cadavrele. oc! Doamne, nu mi-e team s-o spun, n acest hotel care era un fel de antreu al Securitii, existau civa supravieuitori, pe ici, pe colo, dar att de slabi, att de puini credibili. Nu, la Intercon nu era bucurie, ci mai mult consternare. Parc revd nc chipurile personalului, califi ai direciunii, pn la cei mai umili servitori sau recepioneri. Conductorul era mort. Marele Danubiu al meditaiei era mort, geniul Carpailor era mort... 25 de ani de alienare bifai cu penia i nc mai mult de patruzeci, dac-i lum n considerare i pe cei ai domniei lui Gheorghiu-Dej, care fusese i el un dur. Oamenii din hotel ar fi trebuit s srbtoreasc, s se rostogoleasc, s sar-n sus de bucurie mai ceva ca fotbalitii dup nscrierea golului victoriei. Dar nu era aa. Moartea lui Ceauescu i fcea mai sobri, parc indifereni, iar pe chipurile lor se citea parc un amestec de ruine cu angoas, acea ruine i acea angoas pentru viitor, dup attea obiceiuri proaste de supunere. i atunci am simit brusc drama acestei ri ngenunchiate, unde gseai, se spune, un romn din trei nfiltrat n Securitate, colaborator al regimului, unde, se spune iari, c puteai numra pe degetele de la o mn adevraii dizideni, unde persoanele mai puin importante, adic intelectualii, nu ndrzneau s nu se nscrie n Partid.

Puin mai trziu, mpreun cu Vaclav Neuman de la serviciul foto al AFP-ului, am parcurs n zig-zag strzile pn la fortreaa Comitetului Central, piaa Republicii. Cnd am ajuns, era cam ora 23.00 i n jur numai fum. mpucturile, ca de fiecare dat, fceau guri n noapte, n mai multe puncte ale oraului. n locul unde ne aflam noi, nu prea era mult lume. Cteva sute de tineri, narmai cu mitraliere sau cu puti Kalanikov. Stteau n jurul unor baraje improvizate din lemne n flcri; cntau, rdeau, discutau, ascultau povetile unui tnr sosit de la Timioara care se oprise n capital de cteva zile. Am ntlnit, de asemenea, un Dan Iosif care visa n mod evident s ajung un Lech Valessa al romnilor i care nu-i menaja deloc corzile vocale pentru a putea reui. n seara aceea striga: Artai-ne corpurile tiranilor, dac spunei c sunt mori! De ce televiziunea nu ne arat cadavrele lor? i era adevrat, nimeni nu vzuse nc tiranicele cadavre. n sala mare din Comitetul Central s-a instalat un televizor color, care funciona n permanen, i, bineneles, toat lumea asculta, ntre dou plvrgeli cu voce ridicat prin porta-voce, lungile comentarii ale unui prezentator. Nu cu multe zile n urm, acelai prezentator recita obinuitele ode clanului care acum dispruse. Dar n acea sear, cu o atitudine grav, chiar tragic, pe msura istoriei n curs, el critica cu vehemen crimele atribuite Elenei i lui Nicolae Ceauescu.

Dintr-o dat, veni iar vremea mpucturilor. Nimeni nu tia s spun cine a declanat-o, dar n cteva secunde, piaa rsuna de sute de deflagraii. Se trgea de peste tot. Acolo, acolo, pe acoperiurile cldirilor! Securitatea! Trasoare strpungeau noaptea. La o cldire vecin, un etaj explodeaz, flcri nesc pe fereastr. Tinerii aezai n jurul focului nu mai mic, dar cei narmai ncep s trag, nu se tie unde, dup cine. La Comitetul Central, aplecai peste grilajul uii de la intrare, care, n noaptea acesta, rmsese neatins, dou personaje elegante, n pardesie, discut cu ardoare cu un interlocutor invizibil din interiorul cldirii. i atunci i vine s te gndeti c toat aceast scen seamn cu un decor. O revoluie pentru Cinecitta. Dar nu era un decor: doi tineri se prbuir la civa metri de noi. Sunt evacuai, gemnd, i transportai cu o ambulan. Rnii de cine?

Focurile de arm, mpucturile aveau s dureze pe puin dou ore. ntre timp, am fost invitai s ne adpostim ntr-o camionet ce transportase provizii n aceast sear de Crciun. O tnr de douzeci de ani, sosit i ea de la Timioara, era o admiratoare nfocat a lui Dan Iosif. Ne povestete cu ochii npdii de sclipirea terorii retrospective, c n urm cu dou zile, Securitatea masacrase dou sute de persoane n imobilul Comitetului Central. Au intrat n noapte prin subterane- ne spunea ea - cunosc toate colurile cldirii, pivniele, pasajele secrete, sunt pretutindeni. O ntrebarm dac vzuse victimele. Nu, ea nu vzuse, dar persoane pe care ea le cunotea foarte bine fuseser acolo i i povestiser totul. Era groaznic.Cnd ajunseserm la hotel, fcnd nc un cros n zig-tag, cu ochii ateni la corniele cldirilor, nu reueam s ne scpm de o stare bolnvicioas, Securitatea. Tu ai vzut?

Nu, nu vzusem nimic. Ct despre luptele cotidiene, care nu ncepeau dect la cderea nopii, ne preau foarte suspecte, aa cum ne prea, de altfel, revoluia nsi.

Primul trimis special al Ageniei France-Press, Ricardo Ustaroz, la intrarea n Bucureti, tot prin filiera bulgar, avusese acelai sentiment de ndoial. Cnd am sosit la Bucureti, m ateptam s plonjez n mijlocul unui adevrat rzboi civil. Prima surpriz. Am traversat tot centrul oraului pe jos. Populaia era pe strzi. Nu erau lupte. Era o atmosfer de kermes, condimentat cu un timp primvratec, frigul nevenind dect mai trziu. Eram acolo cu ali colegi, iar un romn ne ghida. I-am cerut s ne duc la Intercontinental, dar ni s-a rspuns nu, nu, este sub btaia gloanelor, sunt lupte foarte dure n sectorul respectiv! Ni se propune, astfel, s mergem la hotelul Bulevard, unde ajungem pe jos, prin nite strdue luate drept scurttur. Ne instalm. i ntrebm pe oamenii hotelului ce se ntmpl exact, c doar nu vzuserm nimic ct am traversat oraul. Unde-i rzboiul? Ne spun c exist lupte, dar circumscrise unor zone buclate de blindatele Armatei. Vd dou, n sfrit, care blocau strada i se ndreptau ctre piaa Republicii. Atunci, deja mi-am zis c nu era ca-n Budapesta din 56, chiar dac existau mici rezistene, Armata prea c deine totul sub control. Seara am vzut biblioteca arznd. Mai trziu, plecam cu un tip de la Reuter, mai nti la Intercontinental, fiindc voiam camere, toat presa fiind acolo, i era singurul loc prielnic comunicrii. Nu mai aveau camere libere, dar hotelul nu era inta nici unei mpucturi.

n continuare, ne ndreptam spre biblioteca ce se afla n flcri. Acolo, cinci sute de gur-casc priveau spectacolul. Dintr-o dat, a nceput s se trag de deasupra mulimii, cu trasoare. Ne-am culcat la pmnt. l pierd din vedere pe biatul de la ReuJAter. Cnd m ntorc la hotel Bulevard, o automitralier e instalat la intersecie. Trage ncontinuu ctre postul central, de unde prea c se riposteaz. mi zic c-i imposibil s trec intersecia, m ntorc la Intercon i gsesc o camer.... Toat noaptea s-a tras. Odat cu zorii zilei, se oprete. Fac nconjorul pieei Republicii. Totul este linitit, e duminic. Un lucru m frapeaz: e plin de sticle golite de alcool, pe lng soldai. n timpul zilei, mpucturile au renceput. Pe acoperiuri, vd soldai trgnd. Ctre orele 15.00, calmul revine. Atunci, am nceput s meditez. Era exact situaia contrar aceleia din Salvador, unde eram n calitate de trimis special la sfritul lui noiembrie i nceputul lui decembrie, pentru marea ofensiv de gheril. La Salvador, vedeai ncontinuu ambulane care adunau rnii i mori de peste tot. Ne-au spus c existau o grmad de mori i de rnii, dar, practic, nu vedeai nici unul, iar mulimea era masat peste tot. Mi-am spus: Romnii tia sunt nebuni!... Am vorbit cu Alfonso Rojo, directorul adjunct de la El mundo, cotidianul din Madrid. El, la fel, era tracasat: Curios rzboiul sta fr victime, nu? i mi-a povestit o ntmplare ciudat. Mersese la Agerpess, iar acolo, la recepie, vzuse un individ de la Securitate pe care-l cunotea dinainte. i vorbise; l ntrebase dac nu fusese arestat, cellalt i rspunse c nu, ba din contr, c el coordona acum noua poliie.

Seara, m ntorceam n piaa Republicii cu doi prieteni. Suntem prini n cercul focurilor de arm. Dar astzi, cnd mi aduc aminte, mi se pare curios, parc nu vrusese nimeni s ne omoare. Trgtorii nu voiau s ucid, trgeau, mprocnd mijlocul strzii, iar oamenii se adposteau, de team s nu fie atini. La ntoarcerea la hotel, l ntlneam pe Jacques Lebas. M anuna de o conferin de pres ce urma s aibe loc a doua zi dimineaa la ora 9.00, la spitalul de urgen. l ntrebai ce prere are de bilanul victimelor. mi rspunse: Nu corespunde deloc cu gravitatea situaiei la care ne ateptam. Seara, deveneam din ce n ce mai perplex. Se trgea intens, dndu-ne impresia unor lupte crncene, dar nu vedeam mori. ntr-adevr, foarte straniu. mi aduc aminte c am i fcut o not pentru redactorul-ef.

Drag Clin, drag Cristina, voi termina acest prolog adresndu-m vou. tiu c aceste pagini nu v vor place, v vor enerva chiar.

Parc v revd n camera 220 din hotelul Intercontinental, amenajat pentru France-Presse. Un radio, un televizor, dou birouri i-un telefon. Trebuiau gsii doi translatori care s munceasc 24 de ore din 24, i ai fost voi aceia, cunosctori foarte buni ai limbii franceze, aa ca muli ali compatrioi.

mi amintesc de discuiile purtate, mult dup miezul nopii. tiu, n-o s v plac s citi c revoluia, revoluia voastr, a fost, n mare msur, o orchestraie de minciuni i exagerri duse la gradul ororii, cu scopul de a accelera ruina regimului Ceauescu. Ceea ce s-a i reuit. tiu c ai prefera, mai degrab, versiunea exaltant a unei revolte spontane. tiu, de asemenea, c preul sngelui nu v provoca team i, poate, n mod secret, l doreai mai ridicat, mai demn de admiraie, ca i cum v-ai plti mai bine libertatea regsit; i pentru a v revana, ntr-un fel, pentru anii de imagine de popor umil i supus, care v-a fost atribuit n trecut.

Pentru toate aceste motive, tiu din start c nu vei fi de acord cu mine nici mcar o secund c libertatea poate s v fi fost oferit drept un cadou de la un Mo Crciun care, dup ce i-ar fi fost date jos barba i prul alb fcute din vat, s-ar fi descoperit un chip de alcoolic.

Prima Parte

MINCIUNA

Capitolul I

PROCESUL

Trebuie s le mulumim noilor conductori romni. Trebuie s le mulumim pentru c au reuit s ne ofere, pe tav, o capodoper a minciunii, m refer la procesul Elenei i al lui Nicolae Ceauescu. Fr acest cadou, am fi rmas nc n ntuneric, mult timp, fr s descoperim ppua gonflabil de care v vorbeam. Dar Dummnezeu, sau, mai tii, diavolul, a avut acest cadou somptuos, n mondovision, anunat din or n or, apoi din sfert n sfert de or, i de fiecare dat diferit, cu un sens consumat de suspans. Cred c i Alfred Hitchock s-ar fi reprofilat !.

Pn acum, n-am avut parte dect de imagini mute, ale cuplului care atepta sentina morii. Am vzut buzele cum se mic, cele subiri ale Elenei, cele adesea grimasante ale btrnului Nicolae, dar nu auzeam cuvintele pe care acetia le rosteau. i iat c urma s aflm, iat c urma s se treac de la un spectacol mut la cel vorbit, iat c urma s aflm, n sfrit, replicile tragediei. Cam peste tot n capitalele occidentale, canalele de televiziune ateptau, ca i noi. Doar nu i se ofer toat ziua Moartea tiranului Carpailor, avnd ca personaje principale doi actori ai istoriei, incomparabila regin a castingului, care vor plti cu viaa i nu se vor mai ntoarce niciodat pe scen.

n acea mari seara de 26 decembrie 1989, la Intercontinentalul din Bucureti, restaurantul de la parter era plin. S-a instalat un televizor color, i sute de ochi pndeau, la intervale regulate, ntre dou nghiituri, la o cin-spectacol, acest minuscul teatru de buzunar unde renumita dram urma s se joace.

Trebuia oare s ateptm miezul nopii? Nu, a fost puin mai devreme cnd s-a sunat ora crimei. Ca s se ajung la rndurile din fa, a nceput o busculad nemaivzut; se luau n brae magnetofoane, bloc-nottes, se urca pe scaune, se rupeau gturile, numai-numai s se vad mai bine printre pdurea de capete de toate naiile. Apoi, o tcere de neuitat se aternu, i vai de cel care nu se abinea s tueasc!

Nicolae Ceauescu, profil de vultur, aprea, scos cu dificultate dintr-un tab, cu ajutorul unui militar. Cciula sa de astrahan mutat din cauza efortului, prea apsat peste ochi, i-o aranja odat cu prul alb. Piesa urma s nceap. Va dura cincizeci i dou de minute exact! Rictus, mimic de furie, stupefacie, ironie, priviri ridicate la cer, gesturi de afeciune pentru soia sa...n acelai timp patetice i teribile, imaginile cu cei doi btrnei ce pn mai ieri erau atotputernici i care nu nelegeau dect ncetul cu ncetul c moartea i atepta la captul acestui proces expeditiv, cu un tribunal militar de excepie.

Cu ajutorul lui Clin, am reuit s trimit la AFP esenialul traducerii, care a fost apoi transcris n Le Monde i n alte cotidiene. Iat-l din nou, cci merit!

Cuplul intr ntr-o camer. Un doctor l examineaz pe Ceauescu. Un soldat e postat n colul camerei. Un doctor i ia tensiunea arterial btrnului, care i-a dat deja jos paltonul, vesta i i-a suflecat mneca de la cma. Doctorul spune aizeci, apoi aptezeci. ntreab: Ce avei de spus n legtur cu sntatea d-voastr? Nu i se rspunde. Se apropie de Elena Ceauescu.

-V rog s-mi rspundei! Ai fost bolnav, avei nevoie de medicamente, de ngrijire medical?

-N-am nevoie de nimic.

Schimbare de decor. Ceauescu i soia sa sunt aezai n spatele a dou birouri puse sub form de echer. Se aude cineva pe care nu-l vom vedea deloc:

-Avei ocazia s spunei n faa poporului, de ce ai fcut ceea ce ai fcut. Aprarea are ceva de spus?

Se mai aude o voce care spune: n picioare, sta-i un tribunal!

Ceauescu rspunde: Cunosc Constituia rii!

Aceeai voce acuzatoare continu: Timp de douzeci i cinci de ani, ai umilit acest popor, timp de douzeci i cinci de ani n-ai tiut altceva dect s vorbeti.

C.: -Nu recunosc nici un tribunal, recunosc numai Marea Adunare Naional! Asta-i o lovitur de stat!

Acuzarea: -V judecm dup Constituia rii. Nu-i cazul s ne dai lecii! tim noi prea bine ce avem de fcut i cunoatem legile.

C.: -Nu v rspund la nici o ntrebare!

A.:-Inculpatul i soia sa aveau toalete luxuase, ddeau petreceri incredibile, n timp ce poporul nu avea dreptul dect la 200 gr. de salam i pentru a-l obine, trebuia s prezinte o cartel de identitate... Ai srcit poporul i nu recunoti, nici mcar acum! Nu vrea s vorbeasc, e un la. Se tie totul. Domnilor reprezentani ai justiiei, domnule preedinte, onorat tribunal, astzi i judecm pe Elena i Nicolae Ceauescu, care au comis acte incompatibile cu drepturile omului, care au acionat mpotriva poporului. Pentru crimele pe care le-a fcut i pentru victime, cer pedeapsa cu moartea.

Urmeaz lectura actului de acuzare: genocid, atentare la economia naional, aciune deviaionist , atentare la puterea statului.

A.: -Acuzat N. Ceauescu, ridicai-v! (nu se ridic). Ai ascultat acuzrile?

C.: -Nu rspund dect n faa Marii Adunri Naionale! Nu recunosc ascuzaiile!

Acuzarea i cere grefierului s noteze.

C.: -Nu semnez nimic.

A.:-Cunoatei situaia din ar. Lipsa de medicamente, de hran, de electricitate, de cldur n apartamente. Cine a dat ordinul de genocid n Timioara? (tcere).

Acuzarea spune grefierului: Consemnai: nu vrea s rspund la ntrebare. Apoi:

Cine a ordonat s se trag n populaie la Bucureti? Chiar i acum se trage n oameni nevinovai! Cine sunt fanaticii care trag?

C:-Nu rspund. Nu s-a tras n piaa Palatului, nu a murit nimeni.

A.: -Astzi sunt mai mult de 64 000 de victime n toate oraele. Ai dus poporul la srcire. O mulime de oameni capabili, savani veritabili, au prsit ara ca s scape de regimul tu... Cine sunt mercenarii strini care trag? Cine i-a adus?

E.C.: - Asta-i o provocare!

C.: - Refuz s rspund la aceast ntrebare.

A.: -Ea e mai vorbrea.

E.C.:-Da.

A.:- Privii savanta analfabet care nu tia s vorbeasc i nici s scrie!

E.: -O s vedem ce-o s spun colegii mei intelectuali din ar cnd o s aud asta...

A.: -Care sunt motivele pentru care nu vrei s rspundei?

C.: -O s vorbesc doar Marii Adunri Naionale i Clasei Muncitoare. (vorbeau unul cu cellalt ncet, parc protestnd contra tribunalului). Nu recunosc dect Clasa Muncitoare. n faa unei lovituri de stat n-o s rspund. Voi i-ai adus pe mercenari! Noi avem un alt organ al puterii. Nimeni n ar nu v recunoate, de aceea se lupt poporul nc i acum.

Acuz ageniile de spionaj din strintate pentru ingeren n afacerile interioare, cu scopul de a destabiliza ara i de a lupta contra independenei i suveranitii naionale.

A.:-Pentru ce lupt poporul?

C.: Pentru independena i suveranitatea naional.

A.: - tiai c ai fost destituit, i ea la fel, din toate funciile i puterea statului i guvernului?

Amndoi: - Da.

A.: -tiai c guvernul a fost demis ?

C.: - Trebuie s respeci legalitatea; sunt preedintele Romniei i comandantul suprem al forelor armate. Nu doresc nimic i sunt un simplu cetean.

A.: - Simplu cetean sau preedinte?

C.: - Preedintele Romniei i comandantul suprem al forelor armate. Voi vorbi doar n faa marii Adunri Naionale.

E.C.: - Ce mascarad, cei care au organizat legtura de stat!

A.: - De ce ai umilit poporul? ranii de la sat care fac pinea trebuiau s vin la ora ca s o cumpere. De ce ai nfometat poporul?

C.: - Nu rspund. Dar vreau s spun, ca simplu cetean, c poporul are 200 de kg de gru de persoan, nu de familie.

A.: - Nu-i adevrat, e o minciun!

C.: - Poftim?

A.: - Scriai un lucru pe hrtie, dar realitatea era cu totul alta. Te-ai gndit vreodat la asta? Planul de distrugere al satelor, te-ai gndit?

C.: - Niciodat n sate nu a fost o mai mare bogie ca astzi...Am construit spitale, coli, nici o ar din lume n-are aceste lucruri.

A.: - Ultima ntrebare: am vzut vila fetei voastre, Zoia; avea un cntar de aur cu care cntrea carnea adus din strintate....

E.: - Care vil? Triete ntr-un apartament, ca toat lumea. N-are nimic. Tria exact ca restul lumii. Extraordinar! Ce tupeu!

A.: - S ne vorbeasc inculpatul Ceauescu despre conturile sale din Elveia!

E.: - Dovada, dovada, dovada!

C.: - Fr ndoial, suntei un provocator!

A.: - Bine, bine, nu sunt conturi, dar dac exist, suntei de acord ca banii s revin statului romn?

C.: - Este o provocare!

A.: - Semnezi declaraia?

C.: - Nu fac nici o declaraie. Tribunalul nu este legal, nu recunosc dect Marea Adunare. Ai comis o lovitur de stat; ntr-o zi o s rspundei n faa poporului!

A. ctre Elena: - Poate dumneata eti mai cooperant. Ce ai s ne spui despre biroul numrul doi? (fastuosul birou ocupat de Elena Ceauescu la Comitetul Central) Ce tii despre genocidul de la Timioara?

E.C.: - Nu.

A.: - Ai aplicat doar tiina, polimerii..

C.: - Exist lucrri publicate n strintate.

E.C.: - Sunt preedinta Academiei tiinelor romneti, sunt prim vice prim-ministru.

A.: - Ce tii de Timioara?

E.C.:- Nu rspund la nici o ntrebare. (vorbete ncet cu soul ei, amndoi fac semne de protest). A.: -Dar la Bucureti, despre tinerii care au fost ucii, ce avei de spus? Teroritii aparin Securitii, nu-i aa? Securitatea nu aparine de comandantul suprem?

C.: - De genocidul de la Timioara? (vrea s rspund, dar este ntrerut)

A.: -Cu dumneata am terminat, vorbesc cu ea. Cum a murit generalul Milea? ( victim a unei sinucideri, aa cum se spunea generalul Milea, a crui moarte nu e nc complet elucidat, ar fi fost omort din cauz c a refuzat s transforme n snge manifestaiile de la Timioara).

E.C.: - ntrebai oamenii i doctorii.

A.: - De ce l-ai acuzat pe Milea de trdare i de ce ai spus c s-a sinucis ca s evite pedeapsa sa?

C.: - Milea a fost un trdtor. A plecat singur i a decis s se sinucid. Oficialitile au spus c el nu a aplicat ordinele pentru a restabili calmul.(...)De ce ne- a trdat Milea?

A.: - Elena Ceauescu, ai tulburri mentale?

E.C.: - E o provocare vulgar, nu i-e ruine?

A.: - ntreb asta pentru c dac suntei iresponsabil, mai avei o ans. Voi face o ultim tentativ, s pun ntrebri.

E.C. ctre Nicolae: Nu spune nimic, nu vezi c...

C.: - Nu recunosc nimic..

E.C.: - Nici un tribunal. Nu semnez nimic. Am luptat pentru popor de la 14 ani, iar poporul este poporul nostru.

O voce anun c se retrage curtea pentru deliberare. Imaginea se ntrerupe, ni se ofer un cadru fix cu privirile acuzaiilor, apoi, din nou, o voce a acuzrii:

- Considerm c inculpaii, pe baza articolelor 162, 163, 165 i 357 din Codul Penal, sunt vinovai, iar tribunalul militar anun astzi, 25 decembrie, sentina: confiscarea ntregii averi i pedeaosa capital.

Intervine atunci avocatul aprrii, pe care nu-l vedem. Spune:

n calitate de avocat al aprrii, mi voi face meseria ca i pentru oricare alt inculpat. Consiliul naional a fcut toate demersurile i a demis guvernul i toate organele de putere. Deci, ca avocat, coinsider c formele legale de a-i aduce n instan pe cei doi acuzai sunt corecte. Dac cei doi semneaz sau nu, atta timp ct exist dovezi, pot fi acuzai. Dac ar fi recunoscut c sunt iresponsabili, ar fi avut ansa de a fi salvai, drept nebuni. Dar sunt n stare perfect de posesie a facultilor mentale. Constat, n faa probelor, c sunt vinovai. Totodat, rog tribunalul ca decizia s nu fie rezultatul unei rzbunri. Tribunalul e legal, aa cum legal este calitatea de inculpai a lui Ceauescu Elena i Nicolae.

Urmeaz enumerarea capilor de acuzare. Avocatul nu emite vreo obieciune, ncheind:

n calitate de avocat al aprrii, repet, cer ca decizia s nu fie rezultatul unor reglri de conturi.

A.: - Este dificil de luat o decizie, deoarece, chiar n faa justiiei, acuzaii refuz s recunoasc genocidul, nu numai pe cel de la Timioara sau pe cel de la Bucureti, ci pe acel de 25 de ani de crime. Crime comise prin nfometarea poporului, prin privarea de cldur i electricitate, i mai ales, crime morale. Copii nevinovai au fost strivii de enilele tancurilor. Ai mbrcat ofierii de la Securitate cu uniformele Armatei pentru a aa poporul contra ei. Ai mpucat, de asemenea, btrni, oamneni n vrst, ca i voi. Dar ai smuls pn i tuburile de oxigen din spitale! (Ceauescu zmbete ironic). Spunei c Consiliul Naional nu e legal, dar n 1947, cnd s-a luat putertea contra vechiului regim al lui Mihai de Romnia, a fost acelai lucru. Regele a avut mai mult demnitate dect voi. Ai avut ocazia s cerei azil politic n Iran, s v pstrai toate conturile din strintate. (Din nou Ceauescu zmbete cinic). i acum v batei joc de tribunal. (Ceaescu se uit la ceas, ca i cum ar vrea s spun: s terminm odat!) Ct timp trebuia s v mai suporte poporul romn, cu frica-n sn c n fiecare moment putea s fie arestat, cu frica de a nu fi drogat sau internat n spitale de psihiatrie.

E.C.: - S spun colegii mei dac-i adevrat sau nu!

A.: - Cea mai mare greeal a fost s nfometezi populaia, dup crimele din Timioara.

E.C.: - Auzi, spun c au fost omori copii. Nu-i adevrat!

A.: - Inculpat Nicolae Ceauescu...

C.: - Nu sunt inculpat, sunt preedintele Romniei i comandantul suprem al forelor armate i vreau s rspund n faa Marii Adfunri Naionale. Se ntoarce

Ctre Elena: Ce-ai spus? Apoi ctre tribunal: Trdai poporul, distrugei independena Romniei.

A. : - Nu se poate discuta cu dumneata.

n acel moment, tribunalul (invizibil) se ridic. Se aude zgomot de scaune.

E.C.: - Nu, drag, nu ne ridicm, suntem oameni.

A.: - n unanimitate, tribunalul militar extraordinar condamn la confiscarea averii i pedeapsa cu moartea pe acuzai, pe baza articolelor 357, 162, 163, i 165. Pronunat astzi, 25 decembrie 1989.

C.: - Nu recunosc...

A.: - Decizia este fr apel.

i deodat, schimbare de imagini. Se vede un fel de trotoar de beton, un perete, un zid n spate... De asemenea, se vd dou cadavre la pmnt. Imaginea se apropie i se fixeaz pe chipul lui Ceauescu. Se disting urme de gloane, deasupra, pe zid, i snge. Se distinge, totodat, net, c fostul ef de stat romn a primit un glonte n cap, chiar dac faa cu ochii deschii nu este totalmente clar...

Apoi, imaginea a disprut. Totul s-a consumat. Piesa luase sfrit. Dar nu se aplauda.. Jean-Paul Mari, mi amintesc, i-a exprimat cu voce tare dezgustul. Nu era singurul. Proces..Proces... Cum au putut ndrzni s foloseasc acest cuvnt pentru a califica o judecat expeditiv la care se potrivea mai bine termenul de asasinat legal. Dar, de fapt, ce asasinat a fost vreodat legal? Cei ce au vzut acele imagini vor rmne mult timp cu un gust amar.

Iar pentru noi, ziaritii, venii din rile libertii, aceast Romnie, tocmai regsit, pea cu stngul, cu un tribunal sinistru care amintea de cele gen Moscova, sub Stalin, cu judectori care nici nu ndrzneau s-i arate chipurile. Nu c Ceauescu ne-ar fi prut o victim inocent, cu siguran nu, dar i cel mai mare vinovat are dreptul la mai mult dect o parodie de proces. Nurenberg a demonstrat-o. Asta nseamn democraie. ns la Bucureti, n acea sear, n-a fost democraie. Nu. n acea sear, mpreun cu milioane de telespectatori romni i occidentali, am asistat pe micul ecran, la cel mai odios i stalinian simulacru, n care avocatul aprrii devenise avocat general de ocazie.

Odat declarat definitiv, prin redactarea unui proces verbal prin care s-a consemnat fr nici un temei legal c soii Ceauescu nu au recunoscut legimitatea tribunalului i deci, automat, nu ar fi declarat recurs, sentina de condamnare a dictatorilor a fost pus n aplicare cu o grab disperat. nscenarea organizat a avut ca fundal ambiia de a pune mna pe putere, acionndu-se n dispre fa de lege i fa de drepturile omului.

i toi au spus:chiar dac era cazul acuzrii unui tiran, tot nu trebuia s existe acest avocat necunoscut. Iar cnd aparatul de filmat se oprise n detaliu asupra feei moarte a Conductorului, ne dduserm seama c aceast revoluie ce tocmai era nscut, acum i pierdea din valoare. Da, acest 26 decembrie fusese o turnur important n revoluia romn. Noi, care cunoteam doar puin, am nceput s ne interesm din ce n ce mai mult de noii conductori din Bucureti, ale cror nume le reineam cu greu, fiindc deunzi erau total necunoscute: Ion Iliescu, Dumitru Mazilu, Silviu Brucan.

Ne-au fost prezentai drept mari opozani ai regimului Ceauescu de ctre o mulime nc naiv ce-i calificau veritabili dizideni. Toi aceti dizideni comiteau o cras eroare politic, i ddeau masca jos i trdau, marcai de structurile mentale ale comunismului stalinist sub conducerea cruia, cu mai multe sau mai puine acorduri ideologice, lsau la vedere esenialul carierei lor.

Gravitatea faptei comise tim de pe vremea Talleyrand c eroarea e mai grav dect crima politic putea fi repede evaluat de noii conductori prin tresrirea opiniei occidentale. Occidentul va fi tot ce se va voi, dar nu aliatul trdtorilor, valorile sale de referin, nscripionate pe toate frontonurile oficiale, sunt compasiunea i grija pentru dreptate, care fondeaz n general Drepturile omului al crui inventator este i rmne, campionul incontestat al planetei. Ori, tocmai acest occident a fost scrbit de procesul btrnilor tirani. Printr-un paradox ngrijortor, cei doi tirani au devenit, cu titlu postum, beneficiarii aceluiai sentiment de mil, sentiment ndreptat pn atunci ctre poporul romn, victime ale dictaturii lor. S-a nceput s se releve demnitatea lui Ceauescu, dispreul fa de acuzatori, pn i gestele de afeciune a geniului Carpailor pentru soia sa care au dat credit unui cuplu unit pn la moarte. Da, aa e, btrnul megalo-menaj a tiut s se in tare pe poziie. n sens invers, deveneau nedemne faptele lae ale judectorilor, care nu au avut curajul s se arate camerei de filmat; ct despre scuza invocat de eventualele represalii ale Securitii, pentru a justifica aceast invizibilitate comod, se adaog ca o circunstan agravant, tot n sensul lipsei de curaj.

n Frana, ar unde se cunosc legturile cu francofonia romn, contiincioii se dezlnuiau, pe bun dreptate, n declaraii lucide i de multe ori pline de farmec. O s v rein atenia cu una singur, cea a lui Georges Kiejman, care mi se pare just i penetrant.

Aceast pedepsire a lui Ceauescu a fost mai degrab o debarasare de un martor care jena. Oricare ar fi regretul, compasiunea pe care o simim fa de victimele i urmrile acestei revoluii, nimic nu scuz acest simulacru de proces. i aici nu e vorba de a-i lua partea dictatorului de Ceauescu, ci tocmai, trebuie s ne gndim la acele victime, trecute n nefiin fr nici cea mai mic vin. Un proces nu are ca unic scop de a se ajunge la o sanciune dei Ceauescu merita, fr ndoial, moartea ci mai ales de a contribui la permiterea cunoaterii adevrului. Din acest punct de vedere, romnii au fost frustrai de judectori anonimi care, cine poate ti, doreau s-i mascheze responsabilitatea. Este, la fel de bine, posibil, ca acele mceluri atroce pe care le-am descoperit s nu fi fost constituite n ultimele zile. Rapiditatea acelui proces, dup o aa lung perioad de crime, dovedete clar inconsistena sa. Un avocat al aprrii, n realitate, reprezint nu numai protecia acuzatului, ci i asigurarea c adevratele ntrebri i se vor pune acestuia. Trebuia s se retraseze istoria regimului. Ce s-ar fi ntmplat dac s-ar fi zis: Hitler a murit! S-a fcut dreptate!? Procesul de la Nuremberg a semnificat cea mai mare minuiozitate posibil i rmne un mare document pentru umanitate. ntrebare care-i va fi pus tot timpul poporului romn, tocmai din cauza faptului c Ceauescu n-a fost judecat cu adevrat, va fi aceea de a ti cum i din cauza cui s-au ntmplat asemenea orori. Judectorii s-au fcut complici ai crimelor lui Ceauescu, nentrebnd pentru a le cunoate n coninutul real. nc o dat, victimele au fost uitate.

Dar pentru conductori, afrontul cel mai mare rmne, fr ndoial, cel al compatriotuluii lor Virgil Tnase, care scpase cu elegan de lichidare, din aprilie 1982, ale unui agent secret romn, nsrcinat al regimului Ceauescu. Ascultai aceste ale scriitorului dizident care triete n azil n Frana. Le-a pronunat n 28 decembrie la Bucureti, unde revenea pentru prima oar dup 13 ani:

Procesul a fost un simulacru, o mascarad a unui tribunal incopetent. A fi preferat s se ntmple dup constituirea unui guvern care ar fi abrogarea pedepsei cu moartea. Crimele pentru care erau judecai Elena i Ceauescu cereau moartea, dup legile rii, dar s-a transformat o cauz just ntr-o mascarad. Tribunalul nu a avut nici o dovad; vorbea de conturi bancare din strintate, lucru pe care-l cred i eu, desigur, dar unde sunt probele, domnilor? Justiia nu are dreptul s fie rzbuntoare. Un om civilizat nu vorbete nici unui cine aa cum i-a vorbit preedintele tribunalului lui Ceauescu, cu ur i dispre. Spre marea mea surprindere, regimul Ceauescu a continuat i-n timpul procesului. La un proces echitabil, a fi participat ca martor al acutrii, dar, pentru c nu exista nimeni care s-i apere pe cei doi acuzai, i-a fi aprat eu nsumi, chiar dac eram n dezacord cu ei, fiindc eu cred mai mult n principiul justiiei dect n sentimentul repulsiei pe care o simt pentru ei.

Caricatur, simulacru, parodie, presa a spus-o de mai multe ori. Deci, indignare. Fa de inechitatea unui proces, care nu era un fenomen singular. Era doar primul efect al pailor fali pe care i fceau noii patroni din Bucureti. Dar gravitatea abia urma s se produc. Pentru un motiv foarte simplu. Cnd Virgil Tnase sau Kiejman stigmatizau simulacrul, l fceau n numele principiului justiiei, aa cum ar fi fcut-o pentru Hitler, dar fr a se ndoi nici o clip de realitatea acuzaiilor. Acuzaii care, n opinia majoritii, meritau pedeapsa suprem, mai ales cea a genocidului. Cnd fac acele declaraiii, Virgil Tnase i Georges Kiejman, sunt sigur c au fost sinceri convini de gravitatea genocidului. i dac resping tribunalul, n-o fac pentru c nu ar recunoate vina acuzaiilor sau c ar contesta crimele acestora.

i tii de ce? E o simpl chestiune de cronologie. A doua zi dup tragedia televizat, toi, la fel ca i mine, victime ale intoxicrii. Exist mai mult de 60 000 de mori, urmare a mcelurilor din Timioara, victime ale mercenarilor venii s lupte cot la cot cu Securitatea i ale securitilor deghizai n militari pentru a trage n populaie.

mi amintesc foarte bine de starea noastr de spirit de la Bucureti. Oamenii afirmau c au asistat la o politic gur-casc, devenind chiar machiavelici, spunnd Ceauescu ar fi fost mpucat nainte, n timp ce ncerca s scape, protejat de o gard dement, n stare de orice.

Vinovai, soii Ceauescu, vinovai pentru cele mai odioase crime mpotriva umanitii, meritau moartea, iat ceva de care nimeni nu se ndoia. Imaginai-v stupoarea oamenilor dup ce ncepea s se fac lumin, ncetul cu ncetul, n cazul acestor crime inexplicabile, care, iniial au justificat totul i care, probabil, nici nu existaser. i, de asemenea, cnd ncepea s se fac lumin n cazul procesului, care, contrar celui de la Nurenberg, moment al adevrului, era doar un moment al minciunii.

Joi, 1 martie, la finele dimineii, generalul Georgic Popa se afla singur n biroul din Ministerul de Justiie, la Bucureti. Colaboratorul su tocmai ieise. Generalul pune mna pe pistol, un Makarov de calibru 9 mm, i i trage un glon n tmpla dreapt. Cartuul ptrunde prin craniu i ricoeaz n perete. Decesul a fost constatat dou ore mai trziu, la spitalul militar, dup ce generalul fusese transportat. n buzunarul interior al vestonului, se va gsi urmtorul mesaj, format din cteva rnduri scrise la repezeal: Nu am gsit alt soluie pentru a m elibera de teama i stresul care m-ar fi fcut insuportabil ct mi-ar mai fi rmas de trit. Nu am nevoie de onoruri, nici mcar de flori din partea colegilor mei; nu am nimic de reproat nimnui, i-am uitat pe toi. Dumnezeul meu, ajut-m s trec aceast sarcin dificil! S anunai familia mea cu menajamente!

Cnd s-a deschis aceast scrisoare impresionant, procesul Ceauescu, de fapt, a fcut cea de-a treia victim. Nu era o victim oarecare. Vocea care intra pentru totdeauna n tcere era vocea principal a acuzrii; cea pe care o auzisem cel mai mult n acel tribunal care n-a ndrznit s-i arate nfiarea, judecnd Antichristul n ziua de Crciun. Georgic Popa, cincizeci i apte de ani, a prezidat tribunalul militar excepional care i-a eliminat pe tirani i a fost nevoie de suicidul su ca s-l nelegem; a fost nevoie de suicidul su pentru ca, n sfrit, vocea anonim s-i gseasc un nume, n titlu postum.

La Bucureti, lovitur de teatru! Consternate, autoritile catalogheaz moartea generalului o depresie psihic grav. Nimic de-a face, ne asigurau ei, cu activitatea sa profesional, ar fi aberant s se stabileasc un liant ntre gestul disperat i procesul lui Ceauescu. Preedinte al Tribunalului Militar din 1987, generalul Popa insist autoritile a mai judecat cazuri grave i a mai pronunat, chiar de multe ori, pedeapsa capital. Din cauz c ne ndoiam n continuare, ministrul Justiiei, Teofil Pop, adaog aceast util precizare: Discutnd cu soia sa, puin dup deces, am descoperit c mai avusese o depresie grav, n urm cu zece ani, pentru probleme familiale.

Sper c-ai neles: orice relaie cu o eventual audien din 25 decembrie ar fi tras de pr.

Din fericire, mai exist oameni care nu se las convini doar de aparene. Locotenentul colonel Coriolan Voinea, unul dintre prietenii cei mai aperopiai ai generalului, ntr-un interviu publicat n data de 4 martie n Romnia Liber, se declar revoltat de versiunea oficial a depresiei. Popa declar el - a fost marginalizat n Ministerul Justiiei. Actul su disperat reprezint gestul unui om pus n faa unei realiti pe care nu mai putea s-o nfrunte. El este o victim postum a lui Ceauescu, a unei indiferene a responsabililor care trebuiau s-i asigure protecia sa i a familiei sale. Nu i s-a cerut niciodat prerea la elaborarea deciziilor importante n organizarea justiiei militare dup revoluie, i mai ales n misiunea istoric care i-a revenit, aceea de a-i judeca pe cei doi dictatori. La toate astea, adogai abuzurile i ilegalitile existente n Justiia Militar, care i-au cauzat o lips total de ncredere, tem, revolt i indignare. nverunatul colonel ne mai aduce la cunotin c Georgic Popa a ncercat, dup 25 decembrie, s gseasc refugiu, mpreun cu familia, la Ambasada Statelor Unite i chiar s se exileze de ar.

S punem sinuciderea pe seama depresiei; sau fricii de represalii, atunci cnd puterea se pregtea s publice (a fcut-o cu dou zile dup moartea sa) lista cu membrii tribunalului Ceauescu? Ce era, pn la urm, aceast team, acest stres de care generalul nu se putea elibera? A dus cu el secretul n mormnt. Dar nu m va elibera nimeni pe mine, de data asta, de ideea c acel glon nu nsemna captul unor mari remucri, tras n tmpl de un om distrus, considerat pn mai ieri un om integru, dar care nu a mai suportat misiunea istoric a acelui proces mascat cu vrf i ndesat. Dac eu a fi fost generalul Popa, integru cum se spunea despre el c era, sunt convins c, la rndul meu, a fi fost cuprins, ncetul cu ncetul, de disperare.

Capitolul II

AI SPUS CUMVA GENOCID?

Exterminare sistematic a unui grup umanitar, naional, etnic sau religios. Aceasta este definiia cuvntului genocid. Din grecescul genos, ras, i latinescul caedere, a ucide.

Genocidul este un lucru teribil. n istoria recent a umanitii -m refer la aceea de care ne amintim c am trit-o, i la aceea de la care ne-au rmas documente atroce - cei care au fost condamnai nu erau nite oarecare. O s rein doi, fr s am vreo obiecie n ceea ce privete cazul lor: Adolf Hitler i Pol Pot, eful Khmerelor roii.

Se tie, cel care face genocid, nu triete mult. Simpla cruzime nu e de-ajuns, nici recurgerea la crim, banal crim pentru a se debarasa de duman i pentru a-i instala puterea. Mai este nevoie de o voin extraordinar de exterminare sistematic a rasei umane, aa cum ne amintete dicionarul, cu tot ce nseamn implicare etc. Fiindc un genocid se planific, necesit o administrare, birocrai contiincioi i eficace, aa cum ne-a artat nazismul i polpotismul.

Ce vreau eu s spun este c poi foarte bine s fii un tiran incontestabil, dar fr s fii neaprat autor de genocid. Acuzaia de tiranie atribuit lui Ceauescu nu mai are nevoie de comentarii. Dar, contrar, dac inem cont de definiie, aceea de cupabil pentru genocid nu prea se potrivete.

Dac, ntr-adevr, geniul Carpailor ar fi fost responsabil de moartea a 60 000 de persoane din ara n care tria, ca urmare a unei bli mari de snge pentru un popor strivit de 25 de ani dup o dictatur macabr, asta merit bine calificativul de genocid, e clar.

Amintii-v de procesul pe care tocmai l-ai citit. Acuzarea spunea: Cine a dat ordinul genocidului din Timioara? Astzi, sunt mai mult de 64 000 de victime n toate oraele rii. Dac toate astea sunt reale, atunci acuzarea e dreapt. Dar cnd afirmi ntr-o sentin aa ceva, trebuie s fim martorii unor exemple de seriozitate maxim. Pe cnd tribunalul militar, el nu avea nici o dovad, ceea ce poate spune multe despre competena sa.

Azi se tie: nu a fost genocid, nici la Timioara, nici n alt parte, ceea ce, desigur, nu exclude cteva lupte nsngerate, crime, cazuri de cruzime sadic pe ici, pe colo, fapte pentru care responsabilitile exacte rmn a se stabili.

Un semn precursor, nc nesigur, a venit n ziua Crciunului, din partea ministrului Sntii, Victor Ciobanu, de atunci nlocuit. Deja n post sub regimul Ceauescu, dar aliat al noului regim, ministrul estima 500 de mori i n jur de 2500 de rnii n Bucureti, dup 22 decembrie. Pentru restul rii, estimarea morilor era de ordinul ctorva mii, dar varianta cu mai mult de 60 0000 i se prea exagerat.

Dimineaa, n 26 decembrie, am primit un electrooc, dup retransmiterea la televizor a procesului. Electroocul a fost administrat de dr. Bernard Kochner, secretarul francez de stat al aciunii umanitare. n vizit la Bucureti, el releva jurnalitilor de la AFP c, dup spusele ministrului romn al Sntii, numrul morilor din spitalele din Romnia, du 22 decembrie, se ridicase la 766, dintre care 364 numai din capital.

Imaginai-v stupoarea! Eram, parc, Pluta Meduzei. n momentul n care se rspndea vestea, un umor macabru ne determina s ne ntrebm, fcnd referin la francul naional, dac se putea vorbi n termeni de noi mori (766) sau n termeni de vechii mori; atunci trebuia s numrm 76600, ceea ce rmnea conform compatibilitii termenului de genocid. Rmnea, totui, o ambiguitate: bilanul lui Kouchner, ne spuneam noi, nu inea cont dect de morii adui n spitalele din ar. n mod absolut, trebuie luat n considerare i faptul c mai existau mori nenregistrai n spitale, ngopai n gropi comune, ca i cei de la Timioara, sau ca i alii ce puteau fi descoperii n continuare.

Cu toate c nu s-au ridicat asemenea ndoieli, electroocul Kouchner a avut, totui, un merit considerabil. Deschidea era suspiciunii. Ddea startul ntrebrilor sistematice vis-a-vis de bilanul victimelor revoluiei romne. ntrebri puse ca un leit-motiv, spre marea lor agasare, unor responsabili romni mai noi, n saloanele Intercontinentalului, cu ocazia conferinelor de pres.

i suspiciunea se va confirma foarte repede. Noile autoriti nu erau n msur s furnizeze un bilan general serios, nici mcar aproximativ.

n 3 ianuarie ministrul Aprrii anun c, n cursul luptelor revoluiei, 196 de ofieri i subofieri au fost ucii, iar 450 de militari au fost rnii. n 8 ianuarie, Silviu Brucan, care era un membru influent al direciunii romne, (a demisionat apoi), declar c numrul de mori nu depete 10 000. Mulumim pentru precizia aceasta vag!

n momentul cnd scriu aceste rnduri, nu e disponibil nici un bilan oficial al victimelor, dar ultima estimare general spune multe. Lansat pe 2 februarie 1990, urmare a procesului a patru foti demnitari ai regimului Ceauescu, condamnai la nchisoare pe via: 689 mori i 1200 rnii, fr numrtoarea celor disprui. Cifrele citate au legtur cu confruntrile ce s-au derulat la sfritul lui decembrie n Bucureti, Timioara, Cluj, Braov, Sibiu, Brila i Arad.

Ironia a vrut s fie chiar n numele acestui bilan nc provizoriu, ca procurorul s recurg la detenia pe via contra acuzailor, pentru complicitate la genocid. Este un punct de vedere, un detaliu, dar merit luat n considerare. Rechizitorii i pledanii au fcut loc unei dezbateri interminabile pentru a afla dac acuzaii trebuiau s fie acuzai doar ca i complici sau ca i coautori la genocid; lucru care, n final, nu a fost reinut.

Pun atunci ntrebarea: se poate vobi realmente de genocid, n cazul unei aciuni de represiune fcute de o putere aflat n pragul prbuirii? Rspunsul este nu. Sau poate, putem s numim genocid orice aciune represiv care se soldeaz cu vrsare de snge; sau s considerm genocid fiecare ocazie n care o putere trage n mulimea revoltat care o contest; sau s-i catalogm drept autori de genocid pe conductorii algerieni care nu ncetau s trag n tineret (am vzut n Alger sicrie nc proaspete cu copii ntre nou i cincisprezece ani, rpui de gloanele mitralierelor), dar cu care Frana continu, totui, s ntrein relaii bune.

Contieni de poziia neverosimil a chestiunii genocidului, pui n faa Comunitii Internaionale, noii dirijori romni au ncercat o manevr de repliere. Ca s fie credibili, numrul de 64 000 de mori imputai lui Ceauescu n timpul procesului va fi, de-acum, cel al victimelor dictatorului de la instalarea sa la putere, din 1965. Altfel spus, totul va fi zugrvit fals. Dar minutele procesului exist, iar noi am neles bine: judectorii invizibili n-au fcut dect s restabileasc, la ntmplare, dup ureche, n 25 decembrie, bilanul luptelor dat de televiziunea maghiar, i apoi s-l umfle peste msur.

Celor care sunt tentai s spun i de ce, m rog, dictatura nu putea fi capabil s fac 64 000 de victime, prin execuii sau prin alte feluri? le vom rspune cerndu-le probe; i oare cum s-a putut ajunge la un asemenea acuz de genocid, pe ce baze? Dar tim prea bine, asemenea probe nu exist. tiu c mai se poate spune: atunci cnd vorbesc de genocid, efiiromni iau pesemne n calcul toate persoanele moarte de malnutriie, de bolile provocate de condiiile oribile de via i de igien, de lipsa medicamentelor, n raiunea unei politici delirante de restricii. Dar n acest caz nu putem vorbi de mai mult de 64 000 de mori, ci sigur de mult mai mult dect att. i, nc o dat o spun, trebuie s admitem atunci c autori de genocid sunt uori de gsit, cu precdere n persoana celor aflai n vecintatea comunist a lui Ceauescu, care impuseser, la fel, condiii deplorabile de via concetenilor lor. N-am uitat Polonia anului 1981, fusesem un an acolo pentru AFP: polonezii duceau lips de tot, alcoolismul i tuberculoza fceau ravagii, moralitatea infantil era dezastroas. S-i acuzm, deci, pe comunitii polonezi i, de ce nu, pe preedintele Jaruzelski, de genocid!

Vedei bine c nu iese la capt! i vedei bine c trebuie s recunoatem: Ceauescu nu a fost autor al unui genocid. Nici mcar nefericiii si subordonai, cei patru condamnai care, n timpul procesului fuseser realmente ispii, lepdndu-se de maestrul lor cruia, altdat, i srutau cu devotament mna, acea man cereasc indispensabil pentru ei.

Capitolul IV

GROPILE COMUNE ALE TIMIOAREI

Istoria pete n ritm de simboluri. Exist tot timpul un simbol pentru a rezuma, a cristaliza dinamica, tonalitatea general a unui mare eveniment: oroare, eroism, laitate. Hugo a artat-o prin Gavroche. Chiar dac eti doar un personaj dintr-un roman, transpus plecnd de la realitatea unei revoluii populare, inima noastr nc bate pentru tine, bieel al Parisului, mai real dect nsi natura, czut prad mpucturilor n timp ce cntai, nainte de a strnge muniie pentru rzvrtiii de pe baricade. Din cauza... Ochii notri se vor umezi ori de cte orine amintim de cntecul tu oprit brusc.

Nimeni nu poate s te uite, copilandru cu minile ridicate, cu ochii pierdui, mpucat n ghetourile Varoviei. Aa cum nimeni nu va uita imaginea ta luminoas, rzvrtit anonim al Franei ocupate de barbarii celui de-al III-lea Reich: eti cu cmaa descheiat, aplecat pe un perete pe care bate soarele, este var, iar tu zmbeti n faa plutonului de execuie.

Am crezut prea mult timp c revoluia romn a gsit la Timioara, care a fost nucleul su, unul dintre simbolurile sale majore. Era un simbol teribil, o femeie cu al ei copil mort, scoi dintr-un cimitir. Am n faa mea un reportaj datat din 24 decembrie, care ncepe astfel:

Un copil de trei sau patru luni, mort, chircit pe corpul mamei sale, moart i ea. Amndoi zac ntini la pmnt n cimitirul din Calea Lipovei, aproape de alte douzeci de cadavre pline de pmnt. Imagini greu de imaginat i suportat. Toate corpurile sunt goale, deschise i apoi cusute n mod grosier. Unii au nc picioarele i minile legate cu srm ghimpat. , explic unul dintre cei care-i pzete. Unul dintre conductorii Comitetului Democratic care a luat puterea n Timioara, Luminia Milutin, a artat fotografii nfiortoare fcute la cimitirul din Calea Lipovei, exact dup descoperirea acelor cadavre mutilate n mod bestial. > Au afirmat mai multe persoane interogate la cimitir, comparnd faptele cu barbaria i atrocitatea epocii naziste.

Da, femeia cu copilul era un simbol de unde se putea citi: cruzimea dement a unei dictaturi servite de mii de birouri, i curajul unui popor care a pltit foarte scump, cu viaa, decizia de a se ridica, cuvnt admirabil prin care putem ntrevedea oameni umilii, n genunchi, punndu-se, n sfrit, n picioare.

Femeia cu copilul: fusese una din cele mai impresionante evenimente media. Nimeni nu se ndoia asupra simbolului, oferit n decor de cimitir, cu o legend a nfiortoarei fotografii: o femeie nsrcinat, cu pntecele deschis i bebeluul asasinat, Dar legenda, ce s-i faci, era doar o legend, n cel mai ru sens al cuvntului, iar acesta e un lucru care nu ar trebui s fie uitat niciodat, nici iertat.

Tot la fel cum au fcut-o cu pretinsul genocid la nivel de ar, ne-au minit i cu cel de la Timioara. Ni s-a spus de cimitire cu 4 630 de cadavre, ne-au aruncat apoi n fa 5 000 de mori, chiar 12 000. Ni s-a spus n 20 decembrie c toi studenii oraului au fost depotai n camioane. Ne-au luat drept nite proti. Astzi tim, nu a fost vorba de asemenea cimitire, nu a fost o asemenea balt de snge. nc o dat amintesc, nu pretind c luptele date nu au provocat nici o oroare sau nici un act de nebunie uciga, sau c n-au existat copii mori, ucii cu snge rece. Ar fi stupid! Ceea ce vreau s afirm este c, n esen, vorbesc de dimensiunea i dorina criminal planificat de care se vorbea, am fost nelai, s-a abuzat de noi toi.

A trebuit s soseasc ziua de 18 ianuarie pentru a ti, a ne da seama; asta a fost atunci cnd am luat cunotin de primul bilan oficial publicat de cotidianul Renaterea Bnean din Timioara. Victimele revoluiei, ne spune ziarul, se estimea la 90 de mori, ucii de gloane ntre 17 i 27 decembrie, dintre care 71 de persoane neidentificate i 33 de persoane date disprute. ntrebare: unde sunt miile de mori?

i apoi, ase zile mai trziu, n 24 ianuarie, apare cea mai teribil acuzare. Iese la iveal din afirmaiile a trei medici din oraul martir, unde un canal de televiziune german a difuzat mrturia culeas la locul cu pricina. Imagine de oroare din Timioara sunt o regizare cumplit. V citesc n extenso scrioarea de la AFP: Imaginile cu cadavrele mutilate, difuzate de televizunile din ntreaga lume dup masacru din Timioara, sunt rezultatul unei mise-en-scene, cu scopul de a incrimina Securitatea, poliia secret a lui Ceauescu, afirm trei medici din ora, citai de postul de televiziune particular RTL-Plus. Dup cum spunea i realizatorul emisiunii Exploziv, Ulrich Meyer, care a transmis mrturia lor mari seara, cei trei doctori au afirmat c mai multe cadavre de persoane decedate de moarte natural fuseser transportate de la Institutul Medico-Legal i de la spitalele din ora de ctre nite revoluionari, dup care prezentate camerelor de luat vederi i televiziunilor ca victime ale Securitii. Era vorba, n mod special, de cazul femeii cu cadavrul copilului peste ea. Aveam de-a face, din nefericire, cu o Romnie decedat din cauza unei intoxicri alcoolice i cu un copil care nu-i aparinea, au declarat medicii. Acetia au mai afirmat c au recunoscut 13 cadavre artate la televizor, dintre care la unele se observau clar cicatrici de pe urma autopsiei fcute.

De data asta, totul era terminat, de-a binelea. Am pierdut femeia i copilul, pierdeam, deci, un simbol tragic care ne lua cu el toate iluziile. Mai mult, ncepeam acum s bnuim c la Timioara, maetrii operei erau nite personaje sinistre, machiori ai morii care n-au ezitat, cu un dispre nenchipuit fa de tot ce e omenesc, s ngroape srmanele cadavre pentru a le pune n postura imposturii.

Spuneam mai nainte c istoria pete n ritm de simboluri. i c acea mam cu copilul ar fi putut fi cel al revoluiei. ntr-o oarecare msur, aceast femeie i acest bebelu chircit care nu era al ei, vor rmne un simbol. Ei reprezint deja, dar un simbol negru, sumbru, ntunecat. Al minciunii i al unei imagini pe veci pierdute a revoluiei romne.

Ct ne privete pe noi, ceilali, naivii, putem s ne dm toi mna. Purtai de valul emoiei, am trecut prin revoluie cu o lejeritate deconcentrat. Fr s verificm nimic. Celulele noastre cenuii, att de preioase pentru al nostru Hercule Poiror, noi le-am lsat acas, la vestiar, iar neasemnrile, ciudeniile i ambiguitile nu ne-au mpiedicat, se vede, s redactm n continuare evenimentele aa cum le credeam a fi. i, doamne, ct de multe erau, dac ne gndim acum, a posteriori.

Enormitatea cea mai orbitoare se apleac asupra morilor din cimitire. 4 630, pi asta-i o chestie considerabil! E echivalentul unui orel ras de pe hart! Dar nimeni, nici un jurnalist - si eram, totui, o grmad cei care fcem pelerinajul oraului martirizat nu a putut vreodat s vad mai mult de treizeci. Ce s-a ntmplat, atunci, cu cei 4600 care rmneau n calcul?

Problema era att de complicat nct trebuia gsit o explicaie pe msur. Astfel, s-a produs la nvierea - nu era pentru prima dat a lui Adolf Hitler. Se aducea aminte de tehnicile lui. Mulimea pretindea c, din cauz c era complexat de numrul crimelor nazitilor, Securitatea, sau aa-zisele uniti speciale, versiunea romneasc a SS-ului, a aoplicat aceleai metode. Deci, mii de cadavre prea nfricotoare pentru a le arta lumii ntregi, au disprut purtate de vnt: incinerate peste tot prin ar, mai ales n Bucureti, dup ce au fost transportate cu camioanele frigorifice.

Umbra Auschwitz plana asupra Timioarei. i nimeni nu-i punea cu adevrat ntrebri, cele care trebuiau puse, n mod particular asupra intreprinderii gigantice a unei astfel de lichidri i asupra organizrii pe care o implica. Fiindc a scormoni aa de repede mai mult de 4 000 de persoane nu e o afacere minor, uoar. i trebuie efective importante, zeci de camioane, frighorifice sau nu; un veritabil dispozitiv tehnic cu tot ceea ce este nevoie pentru a incinera sau a spa gropi comune.

i, nc o dat, nimeni nu se mira de apectul straniu al corpurilor descoperite i artate cu insisten presei. E adevrat c destul de repede, civa observator au relevat alura lor nvechit i au vrut s se intereseze de aceti nenorocii despicai i cusui. Dar, cum era de ateptat, s-a pus totul pe seama Securitii, dementei Securiti. Fr se se gndeasc nimeni nici mcar o secund c zbirii poliiei secrete a lui Ceauescu, orict de cretini ar fi fost, n acele timpuri agitate tot ar fi avut altceva mai urgent de fcut dect s deschid i apoi s renchid cadavrele victimelor lor. S deschizi i apoi s coi un cadavru, ct timp se pierde, cnd te gndeti! Trebuia s ne fi gndit! Orbirea ne-a mpiedicat. i ideea care se ivea era tocmai aspectul nvechit, vechi al cadavrelor era o dovad c genocidul de care se tot vorbea era i el nvechit. Este ceea ce arta i Georges Kiejman, amintii-v, n declaraia sa despre procesul-simulacru: Probabil c cimitirele descoperite n-au fost constituite n cteva zile.

Astzi tim c rumoarea incinerrilor are un fond real, dar fr legturi comune cu bilanurile timorene ale cimitirelor. Este o stare de fapt, 40 de cadavre ale victimelor din confruntrilor de la Timioara au fost incinerate clandestin n 19 decembrie la Bucureti.

Aceasta-i cel puin versiunea oficial. A fost dat n 11 ianuarie printr-un comunicat semnat de procurorul general Gheorghe Robu vice-ministrul de interne, generalul-colonel Ion Moldoveanu. Ordinul spun ei a venit de la Elena Ceauescu, academiciana anakfabet. Ea a fost cea care l-a nsrcinat pe Tudor Postelnicu, ministrul de Interne al lui Ceauescu ( plecat n cltorie oficial n Iran, de unde nu se va ntoarce dect n data de 20), s ia msuri n vederea incinerrii cadavrelor.

Lucrurile se vor petrece dup cum urmeaz. Postelnicul, care i-a recunoscut faptele n timpul procesului, transmite ordinele lui Emil Macri, eful depertamentului Securitate, i colonelului Constantin Nu, eful Inspectoratului General al Miliiei. Amndoi au fost trimii la Timioara. Acolo, vor face rost de un camion izotermic pentru transportarea celor 40 de cadavre bgate n saci de plastic, cu ajutorul a doi colonei de la Securitate. Unul dintre ei, Gheorghe Ganciu, lucrase cu ceva timp n urm la administraia cimitirelor din Bucureti. Emil Macri i Constantin Nu se ntlnesc cu ali doi colonei, Petre Moraru i Ion Baciu (comunicatul nu precizeaz unitaile acestora ) pe care-i mint, cerndu-le s atepte camionul izotermic pe ose, la 30 de km de Bucureti, pentru a-l dirija spre crematoriu. ns ei pretind c e vorba de colete cu ajutoare din strintate, care nu se pot da manifestanilor, dar nici nu se port arde sub ochii lor. Totul funcioneaz perfect, cele 40 de cadavre furate sunt arse la crematoriul din capital. Nici un document nu permite identificarea lor, nici un act legal nu a fost conservat, nici mcar cenua victimelor.

Dar, am spune noi, de ce o astfel de decizie? Avea drept scop, aa cum continu comunicatul, de a evita noile incidente dac cadavrele au fost redate familiilor.

Voi termina acest capitol formulnd o fraz ce poate vi se va prea naiv, chiar irealist. De ce nu s-a trimis la faa locului, la Timioara, o comisie de anchet internaional pentru a face lumin n tot ce s-a ntmplat ciudat n acest ora care a fost detonatorul revoluiei romne? Un astfel de interes nu este deloc minor. Ne-ar fi artat, fr ndoial, dac i-ar fi lsat libertatea de a face cercetrile pe teren, lucruri interesante asupra adevratelor orori, asupra revoluionarilor ce fceau dac putem s spunem trafic cu cadavrele, asupra nceputului evenimentelor, de asemenea, care a derapat spre violen exact n momentul cnd marele leu al Bucuretiului fugea.

Totdeauna exist ns nite nelinitii care prefer s acioneze nainte de a intra n detalii. Oraul Nice, de exemplu, nfrit cu Timioara. E adevrat c acesta din urm a trebuit s justifice, cu scuzele de rigoare, prezena pe listele Universitii numele unui doctor honoris causa, admis cu cincisprzece ani n urm, la epoc, odat cu valul regimului, de ctre Ministerul Educaiei Naionale i cel al Afacerilor Externe.

Ai ghicit, bineneles, c acest doctor, care nc oficial exist, nu este nimeni altul dect Nicolae Ceauescu. Devenit astzi, pentru cei din regiune, doctor hororis causa.

VAPORUL MERCENARILOR STRINI

N-o s uit niciodat secvena de la biroul Ageniei France Press AFP, sala 220 din Intercontinental. Era n 2 ianuarie, n plin amiaz. De cnd m tiu eu ziarist, n-am mai vzut un individ att de furios intrnd cu vitez fulgertoare n biroul meu. Scund, sptos, cu ochii albatri, uor exoftalmi , sufla ca o furtun, cu un accent italian. Fiindc Oreste Vincenti, cci acesta este numele lui, era de origine italian, ns n acea zi avea o singur naionalitate, cea de furibard, ar unde oamenii sunt cunoscui ca sufltori n bronhii.

Oreste Vincenti era simpatic, cu un fizic a la Hugo Tognazzi, un zmbet plcut, chiar seductor cnd voia el cu adevrat, dar asta a avut loc puin mai trziu, la sfritul acestei ntmplri pe care v-o redau mai jos. Intrarea, apariia teribil a lui Vincente fusese urmat de o contemplare minuioas a camerei 220, unde ne aflam noi, mai muli ziariti, ocupai cu o grmad de hroage i scrisori sau cu ascultarea radiourilor i ale televizoarelor aprinse non-stop. Firete, toi reueam asta cu ajutorul celor doi tineri traductori romni.

Oreste Vincente agita nite hrtii n mn i, la drept vorbind, avea acel aer care ne fcea s nu ne mirm dac ar fi mturat cu mneca tot ce era pe birourile noastre... Cci acest ins era o tornad uman mbrcat n manta, iar eu remarcai din treact c avea o gaur n tricou, dar nu m riscai s-i semnalez asta. Oi fi eu jurnalist, trecut prin revoluii, dar chiar sinuciga nu sunt!

-Vreau s vorbesc cu responsabilul acestei agenii! tun Oreste. i s nu-mi spunei c nu-i aici, altfel m aez i stau pn cnd revine. E o ruine!...

Toate privirile se ntorseser ctre mine. Coordonator al AFP la Bucureti, unde nu aveam birou instalat oficial, era evident c, n ochii acestei bombe transalpine, responsabilul eram eu.

L-am informat de asta, cu cea mai mare curtoazie posibil, ntrebndu-l totodat dac nu voia s-i dea jos mantaua, paltonul. El, n schimb, mi ntindea un fax, agitndu-l pe sub nasul meu, urlnd: Voi ai scris porcriile astea? Cum putei s scriei aa ceva? Dac o s fiu omort, dac oamenii mei vor fi linai, voi o s v eschivai, n-o s v pese! Scriei numai rahaturi, asta-i marea voastr agenie, una care scrie numai tmpenii!Am adaptat doar ce a rcnit el, v dai seama, nu am reprodus mot- mot. Dar v dau cuvntul meu, memoria mea e la fel de fidel asemeni Penelopei care-l atepta cosnd pe regele ei Itac, diatriba fusese i mai violent, n pofida armului care m impresiona, armului din ara lui Dante.

i, bineneles, trebui s iau telexul. Era o scrisoare a AFP-ului, publicat n jurnalul libanez LOrient. Le jour. Datat din Constana, port romnesc al Mrii Negre, scrisoarea explica asupra faptului urmtor: mercenarii strini, arabi n majoritate, luptnd cot la cot cu Securitatea, au fost localizai n regiune i au beneficiat pn de un suport logistic de dou vapoare, nave de la Constana, Solara i Carolina V, care ar fi fost neutralizate.

Sursa, citat de ziarist, era la prima vedere ct se poate de serioas, fiindc toate informaiile provenite au fost culese din spusele, declaraiile cpitanului vasului Emanuil Jiganu, purttor de cuvnt oficilal al comandantului ef al Marinei Romne. Scrisoarea odat citit, nu nelegeam totui furia lui signor Vincenti. i spusei: Nu cunosc aceast informaie, dar nu vd care este problema. Cnd mi rspunse, aproape se nec: Nu cunoatei anunul, nu tii nici ce trimitei, ce-i agenia asta? Suntei ef peste ce?A trebuit s-i explic atunci c aceast hrtie a fost trimis de un ziarist direct din Constana, la Paris, fr s treac prin Bucureti, i c nici noi, n acel birou improvizat, nu primeam returul serviciului ageniei. Vedei i d-voastr cum suntem instalai! i i-am mai adogat c nu nelegeam nc de ce contesta scrisoarea, acea scrisoare care l fcea s tropie n faa mea. Drept rspuns, mi url la fel de sec n urechi:

- Dar totul e fals! Aceste dou vapoare nu au servit niciodat drept sprijin teroritilor, aa cum ai scris. Sunt minciuni!

Tocmai eram informat c Oreste Vincenti era proprietarul unuia dintre cele dou vapoare incriminate. Civa prieteni i-au trimis prin telex textul publicat de L Orient. Le jour.

- Da, Carolina V este vaporul meu, dup numele fetei mele; o cheam Carolina. V-ul e de la Vincenti. Niciodat n-au existat teroriti acolo, nimeni n-a vzut, iar eu am devenit, din cauza voastr, ajutor pentru teroriti. De zece ani fac comer ntre Romnia i Orientul Apropiat, transport produse romneti, n-am nimic de-a face cu teroritii. Dar ce s-a ntmplat, a fost c cele dou vasse au fost percheziionate, de cnd cu evenimentele astea. Au scotocit peste tot, smbt 24 i duminic 25; au cutat pn i sub caracas cu scafandrii. Dar n-au gsit nimic, pentru c nu era nimic de gsit! Nici pe vasul meu, nici pe Solara, c-l tiu bine pe proprietar, e un prieten de-al meu. Vreau s facei o dezminire!

Prezena mercenarilor strini?... Oreste Vincenti ddea o explicaie. Da, ntr-adevr, puteau fi vzui o grmad de studeni din rile arabe n regiunea Constana. Veneau de peste tot, de la Bucureti i din alte pri. Speriai de luptele revoluiei, convini de comentariile alarmiste care planau asupra unui rzboi civil, ncercau cu toate puterile s ajung la casele lor, n rile lor, prin singura cale nc liber, Marea Neagr, spaiul aerian romn fiind deja nchis.

Voia o dezminire. I-am cerut actele. Le scoase din buzunar. Pe toate. Se numea cu adevrat Oreste Vincenti i era realmente proprietarul vaporului Carolina V. Avea reziden la Bucureti, a crei adres i numr de telefon mi-o ddu numaidect. Le-am pstrat n agenda mea. i trebui s faco dezminire, sub titlul Un armator italian nebun de furie din cauz c vasul su a furnizat un sprijin teroritilor strini.

Dar Oreste Vincenti a avut o ultim exigen: s tie cu orice chip numele autorului mascaradei i s tie, de asemenea, dac acesta putea fi gsit la telefon. Am acceptat, firete, i a doua cerere. Furtuna, tunetele, ncepur din nou, de data asta prin intermediul telefonului. Apoi Vincenti prsi camera 220. Promisiunea unei dezminiri imediate l-a mai linitit. Parc nu mai eram chiar nite excremente, nu-i aa, signore?

n acest context agitat mi ddeam seama de minciuna cu mercenarii strini, teroritii, care constituiser una din acuzaiile grave aduse lui Ceauescu de ctre judectorii invizibili.

La prima vedere pare neimportant, dar, dac privim mai bine, dac ne gndim mai bine, ne dm seama c are o importan particular.

Reflectai numai o clip! Dac nu i reproa nimeni ceva lui Ceauescu n Occident era naionalismul lui. Chiar i oponenii si romni cei mai nverunai recunosc acest lucru sau i dau ntr-un fel dreptate. Era singurul lucru pentru care putea fi apreciat, probabil, dar acest lucru nu era deloc neglijabil. Chiar dac putea fi fcut n toate felurile, avea o specificitate pe care Vestul a apreciat-o totdeauna. El nu era la mna Moscovei, nu era un domino ca i ceilali, pe care puteai s-l deplasezi cum voiai, pe eicherul rou. Toi o recunosc: Ceauescu nu era Honnecker, Jaruzelski sau Jivkov, nu primea ordine de la Kremlin. n august 1968 i permitea luxul dezaprobrii oficiale, deschise, dup un refuz de participare cu ajutor militar n cadrul pactului de la Varovia. Nu se sfiete s-i pstreze relaiile diplomatice cu Israel, dup Rzboiul de ase Zile; face n 1971 o cltorie la Pekin n pline frmntri sino-sovietice; trimite n 1984 sportivi la Jocurile Olimpice de la Los Angeles, pe care toate celelalre ri deciseser s le boicoteze.

Naionalismul romnesc, renumit prin fora sa, s-a bucurat ntotdeauna de aceste afirmaii de o specificitate proprie rii noastre, de acea imagine de cel mai rebel aliat al Moscovei. Repet: atunci cnd romnii nu mai puteau nghii nimic din partea lui Ceauescu, atunci cnd totul le rmnea n gt, singurul lucru pe care-l puteau nghii era aceast voin vdit de independen naional.

n aceeai ordine de idei, ai neles, pesemne, c mercenarii strini nu sunt un detaliu nensemnat adugat la lista acuzaiilor unui proces jucat dinainte. Ei se nscriu, din contr, ntr-o tactic extrem de abil de distrugere sistematic a imaginii tiranului, a ceea ce ar fi putut s joace n favoarea sa.

Cci, a face apel la mercenarii strini pentru atrage asupra propriului popor, nu este oare cea mai mare trdare pentru un naionalism pur? Iat c cineva se decisese s-i regleze afacerile n ograda proprie. El, acel cineva care afia mereu o dorin de independen exacerbat, acel cineva care a mpins poporul la nfometare numai i numai pentru a terge cu buretele orice datorie extern i acest cineva, pus n dificultate de poporul n revolt, chiar nu are alt soluie mai bun dect s fac apel la strini pentru a neca n snge rebeliunea? Amintii-v ce spunea Acuzarea: Cine sunt mercenarii strini care trag? Cine i-a chemat?

Da, pentru Ceauescu i n ochii populaiei romne, aici fiind inclui i partizanii, acuzarea era gravisim, dezonorant.

Eu mi aduc bine aminte. Abia sosit la Bucureti, tirea deja exista. Se vorbea ca despre ceva indubitabil: comandouri arabe care trgeau alturi de uniti speciale ale Securitii. Se vorbea de libieni, sirieni, palestinieni i iranieni. Era vorba de adevrate corpuri expediionare venite pe Marea Neagr. Iranienii ar fi urmat Conductorul puin dup ntoarcerea sa din Teheran n trei avioane nchiriate special. Cifrele variau. Cea de trei mii a fost avansat pn la urm. S-ar fi gsit, cic, cadavre; nu se mai ridica vreo ndoial. Dezminirirle repetate ale rilor arabe nu mai schimbau nimic: era normal s dezmint, doar nu erau s recunoasc un asemenea lucru, nu-