Manual Adobe Illustrator CC

Download Manual Adobe Illustrator CC

Post on 20-Jan-2016

893 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Ayuda y tutorialesADOBE ILLUSTRATOR </p><p>Junio de 2013</p></li><li><p>Novedades</p><p>Es posible que parte del contenido vinculado desde esta pgina aparezca solo en ingls.</p><p>1</p></li><li><p>Novedades de Illustrator CC</p><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Imgenes en pincelesMejoras para dispositivos tctiles</p><p>Herramienta Retocar textoHerramienta Transformacin libre en ilustracionesGestos compatibles con OS</p><p>Generacin automtica de esquinasColocacin de varios archivosConfiguracin en la nubeCompartir en BehancePanel KulerGeneracin y extraccin de cdigo CSSExportacin de estilos grficos SVG en CSSMejora: Sobreimpresin en blancoCompatibilidad con los idiomas ndicosMejora: Bsqueda de colores y muestrasMejora: Bsqueda de fuentesMejora del panel de previsualizacin de separacionesMejora de las guasMejora: Facilidad de uso de la cuadrcula de perspectivaMejora: Cuadros de dilogo de archivos modernizados (solo en Windows)Compatibilidad con bibliotecas de AutoCADEmpaquetado de archivosDesincrustacin de imgenesMejoras en el panel Enlaces</p><p>Imgenes en pinceles</p><p> A. Trazo de pincel B. Trozo de coral C. Trozo de coral aplicado a la definicin del pincel D. Ilustracin completada </p><p>Los pinceles ahora pueden contener imgenes en la definicin del pincel. Puede definir los pinceles de tipo artstico, de motivo y dispersin paraque contengan imgenes rasterizadas. El comportamiento de los pinceles es similar al de cualquier otro pincel (puede cambiarlos o modificarlos).Cree diseos de aspecto orgnico homogneos y naturales de forma rpida y sencilla.</p><p>Aprenda a utilizar esta funcin con este vdeo sobre el uso de imgenes en pinceles (en ingls).</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Imgenes en pinceles.</p><p>Mejoras para dispositivos tctiles</p><p>Herramienta Retocar texto</p><p>2</p></li><li><p>Ir al principio</p><p> A. Texto con formato normal (izquierda) B. Texto donde cada carcter es tratado de forma individual para acentuar la mensajera </p><p>La herramienta Retocar texto le permite trabajar de forma creativa con texto para crear mensajes visualmente atractivos y eficaces usando textosolamente. Cada carcter de texto se puede editar, como si cada carcter se tratara de un objeto individual. Elija una sola letra del alfabeto enuna palabra o frase, y pruebe a moverla, escalarla o rotarla. Lleve a cabo estas acciones fcilmente con las mejoras de uso (por ejemplo, mayoresmanejadores de control) y la compatibilidad con dispositivos tctiles (con stylus o gestos tctiles). Si no dispone de un dispositivo tctil, utilice elratn para realizar las mismas acciones.</p><p>Consulte el uso de esta funcin en este vdeo sobre las herramientas Retoque de texto (en ingls).</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Herramientas y mejoras tctiles.</p><p>Herramienta Transformacin libre en ilustraciones</p><p> La ilustracin (izquierda) se puede transformar (escalarla, rotarla, etc.) para que aparezca como la etiqueta en la que se coloca (derecha).</p><p>Transforme la ilustracin con la herramienta Transformacin libre mejorada (mtodo abreviado de teclado: E). La herramienta muestra un widgetdonde aparecen las acciones que se pueden realizar en un objeto seleccionado. Seleccione una accin y modifique la ilustracin con undispositivo tctil o el stylus. Si no dispone de dicho dispositivo, utilice el ratn para obtener los mismos resultados.</p><p>En la imagen anterior, se ha modificado la ilustracin en un dispositivo tctil. Se ha escalado la ilustracin y se ha utilizado una accin dedistorsin de perspectiva para conseguir el efecto de que la etiqueta se est visualizando desde un ngulo concreto.</p><p>Consulte el uso de esta funcin en este vdeo sobre la herramienta Transformacin libre (en ingls).</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Herramientas y mejoras tctiles.</p><p>Gestos compatibles con OSAdems de implementar o mejorar las herramientas que le permiten usar Illustrator de forma ms intuitiva y natural, las acciones compatibles conOS tambin son compatibles ahora con los dispositivos tctiles. Por ejemplo, en un dispositivo multitctil, puede pellizcar la pantalla para acercaro alejar la imagen.</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Herramientas y mejoras tctiles.</p><p>Generacin automtica de esquinas</p><p>3</p></li><li><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p> Se ha usado un patrn de puntadas para crear el contorno de las ilustraciones (izquierda). Las esquinas se generan automticamente en elcuadro de dilogo Opciones de pincel de motivo (derecha).</p><p>La creacin de pinceles de motivo se ha convertido en una tarea sencilla y automtica, ya que no es necesario llevar a cabo ajustes complejospara conseguir que los aspectos del pincel sean los adecuados (por ejemplo, los azulejos de esquina). La generacin de los azulejos de esquinaptimos, especialmente, al trabajar con formas y ngulos pronunciados, ahora es un proceso totalmente automtico. Simplifique los procesos deensayo y error que antes consuman mucho tiempo al permitir que Illustrator trabaje por usted y obtenga esquinas generadas automticamenteque coincidan con los trazos restantes.</p><p>Consulte el uso de esta funcin en este vdeo sobre la generacin automtica de esquinas (en ingls).</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Generacin automtica de esquinas.</p><p>Colocacin de varios archivosImporte varios archivos de forma simultnea en Illustrator, con la nueva funcin de sustitucin de varios archivos. Defina la ubicacin exacta en laque se coloca el elemento colateral. Asimismo, controle totalmente la escala en la que se coloca el archivo. Obtenga una vista previa en miniaturadel activo actual que va a importar en el diseo de Illustrator, incluso al colocar el archivo.</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Colocacin de varios archivos.</p><p>Configuracin en la nubeSincronice la configuracin del espacio de trabajo e Illustrator con Creative Cloud (incluidos los pinceles, las bibliotecas, los ajustespreestablecidos y las preferencias de Illustrator) para que siempre estn disponibles. Por ejemplo, si cambia de ubicacin o utiliza un equipodiferente, solo tiene que sincronizar la configuracin en el nuevo equipo/ubicacin para disfrutar de una experiencia ptima que le permita trabajarsiempre en el mismo entorno.</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Sincronizacin de la configuracin con Adobe Creative Cloud.</p><p>Compartir en BehanceBehance es una plataforma en lnea que le permite ensear su trabajo creativo. Puede actualizar su trabajo en Behance y difundirlo de maneraamplia y eficiente. Puede elegir recibir comentarios y opiniones sobre sus ilustraciones por parte de un grupo reducido de personas o decualquiera que tenga una cuenta de Behance. </p><p>Con Illustrator CC, puede publicar su trabajo directamente en Behance (Archivo &gt; Compartir en Behance). Despus de introducir algunos detallessobre su trabajo, se publicar como un trabajo en curso en Behance.</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Compartir en Behance.</p><p>Panel KulerCapture temas en cualquier ubicacin con la aplicacin Adobe Kuler para iPhone. Tambin puede crear uno en el sitio web de Kuler. Una vezque el tema se encuentre disponible en la cuenta de Kuler vinculada a Creative Cloud, podr sincronizar los temas con el nuevo panel Kuler enIllustrator. Utilice los temas de Illustrator de inmediato o adalos al panel Muestras para modificarlos y procesarlos todava ms.</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Panel Kuler.</p><p>4</p></li><li><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Generacin y extraccin de cdigo CSSCree unos sofisticados diseos HTML y, despus, capture el estilo, la posicin y el aspecto de los objetos del diseo gracias a la precisin y a lacompatibilidad con varios navegadores del cdigo CSS. Ahorre tiempo a la hora de replicar el aspecto de un diseo de Illustrator: copie y exporteel cdigo CSS de un objeto concreto de la pgina entera.</p><p>Para obtener ms informacin, descubra cmo generar y extraer cdigo CSS a partir de un diseo de Illustrator.</p><p>Exportacin de estilos grficos SVG en CSSAproveche las dos mejoras en el flujo de trabajo para guardar las ilustraciones como archivos SVG. Exporte todos los estilos de CSS con susnombres asociados, para poder detectarlos y volver a utilizarlos de forma ms adecuada. Asimismo, ahora puede elegir si desea exportar todoslos estilos de CSS disponibles en el archivo de la ilustracin, en lugar de solo los usados en la ilustracin.</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Exportacin de estilos grficos SVG en CSS.</p><p>Mejora: Sobreimpresin en blancoEvite los problemas que surgen cuando las ilustraciones de Illustrator contienen objetos en blanco aplicados con sobreimpresiones involuntarias.No pierda tiempo al descubrir este problema durante la produccin, con la consiguiente necesidad de volver a imprimir. Ahora puede activar deforma sencilla un ajuste en los cuadros de dilogo Ajustar documento e Imprimir. Puede usar la impresin y la salida sin necesidad de comprobary corregir la sobreimpresin en objetos blancos en las ilustraciones.</p><p>Consulte cmo utilizar de manera eficaz esta funcin en este vdeo sobre la opcin Sobreimpresin en blanco (en ingls).</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Sobreimpresin en blanco.</p><p>Compatibilidad con los idiomas ndicosDescubra la nueva compatibilidad con idiomas ndicos. Los nuevos modos de composicin lnea por lnea y multilnea para Oriente Medio y AsiaMeridional son compatibles con varios idiomas ndicos, incluidos:</p><p>BengalGujaratiHindiCanarsMalayoMarathOriyaPunjabiTamilTelugu</p><p>Para obtener ms informacin, consulte Compatibilidad con los idiomas ndicos para modos de composicin nuevos.</p><p>Mejora: Bsqueda de colores y muestras</p><p>Selector de color </p><p>5</p></li><li><p>Ir al principio</p><p>Bsqueda de fuente</p><p>Agrupacin de fuentes</p><p>Ir al principio</p><p>El cuadro de dilogo Selector de color (haga doble clic en Proxy de relleno, en la barra de herramientas) cuenta ahora con un widget debsqueda en el cuadro de dilogo Muestras de color. Cuando se hace clic en Muestras de color, aparece una barra de bsqueda debajo de lalista predefinida de muestras de color. Introduzca el nombre de un color o un valor CMYK. Si escribe "azul", se mostrarn todas las muestras decolor azul que contengan la palabra "azul" en su nombre. Al escribir Y=10, se mostrarn todas las muestras de color amarillo con un valor de 10en la escala CMYK. El widget de bsqueda est activado de forma predeterminada.</p><p>Muestras</p><p>Se ha mejorado la opcin de bsqueda (panel Muestras &gt; men desplegable &gt; Mostrar campo Buscar) en el panel Muestras. Puede escribir elnombre de un color o simplemente una combinacin de colores CMYK para buscar si existe tal combinacin de colores. Como ocurra enversiones anteriores, el campo no posee la funcin completar automticamente el color. Los caracteres que introduzca ya no se sustituirn demanera automtica por la coincidencia de color ms prxima que encuentre el buscador.</p><p>El campo Buscar no est activado de forma predeterminada y debe estar activado desde el primer momento en el men desplegable.</p><p>Consulte el uso de estas funciones en este vdeo sobre bsqueda y uso rpidos de colores desde el cuadro de dilogo Selector de coloresy el panel Muestras (en ingls).</p><p>Mejora: Bsqueda de fuentesMinimice el tiempo dedicado en el panel Texto para buscar la fuente que necesita utilizar en un documento de Illustrator. Con la nueva barra debsqueda del panel Texto podr buscar una fuente y todos los estilos disponibles.</p><p>Hemos aadido una nueva opcin de bsqueda de nombres de fuente completos. Cuando empiece a escribir el nombre dela fuente, aparecer una lista de nombres relevantes que se ir actualizando conforme siga escribiendo. Hemos aadido esta funcin a los mensdesplegables del panel Carcter, el panel Control o el panel Carcter que se abre desde el panel Control.</p><p>Al hacer clic en la flecha desplegable y navegar por los paneles relacionados con las fuentes, aparecern fuentes defamilias con un smbolo con forma de tringulo a la izquierda. Si hace clic en el tringulo, se expande el nombre de la fuente y se muestran todoslos conjuntos de estilos asociados a la fuente. Por ejemplo, si hace clic en el tringulo a la izquierda de la fuente Calibri, aparecer una lista conRegular, Italic, Bold y Bold Italic.</p><p>Para obtener ms informacin sobre la barra de bsqueda del panel Texto, puede ver este vdeo sobre la bsqueda de fuentes.</p><p>Mejora del panel de previsualizacin de separaciones</p><p>6</p></li><li><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p> El cuadro de dilogo de vista previa de separacin con todas las tintas planas disponibles en la muestra (izquierda) y solamente los coloresusados en la ilustracin (derecha)</p><p>El panel de vista previa de separacin muestra las tintas planas y los colores de cuatricroma. Todas las tintas planas que se encuentrandisponibles en las muestras aparecen en la lista. En esta versin de Illustrator, se ha aadido una opcin para que aparezca en las tintas planasusadas en la ilustracin. Al seleccionar la nueva opcin que permite ver nicamente las tintas planas usadas en el panel de vista previa deseparacin, se eliminan de la lista todas las tintas planas que no se hayan usado en la ilustracin.</p><p>Mejora de las guasEn Illustrator CC, se han mejorado las guas:</p><p>1. Al hacer doble clic en una regla (Ctrl/Cmd + R) se crea una gua en esa ubicacin especfica de la regla.2. Si mantiene pulsada la tecla Mays y, a continuacin, hace doble clic en una ubicacin especfica de una regla, la gua creada en el punto</p><p>se ajusta automticamente a la divisin (marca) ms cercana de la regla.3. Puede crear guas horizontales y verticales con una sola accin. El procedimiento es el siguiente:</p><p>a. En la esquina superior izquierda de la ventana de Illustrator, haga clic en la interseccin de las reglas, pulse Ctrl (o Cmd en un equipoMac) y, a continuacin, arrastre el cursor del ratn a cualquier lugar de la ventana de Illustrator.</p><p>b. El cursor del ratn se convierte una cruz para indicar dnde se puede crear una gua horizontal y vertical.c. Suelte el cursor del ratn para crear las guas.</p><p>Mejora: Facilidad de uso de la cuadrcula de perspectivaDescarte con mucha ms facilidad la herramienta Cuadrcula de perspectiva cuando no la necesite. Para ocultar la herramienta Cuadrcula deperspectiva:</p><p>Teniendo seleccionada la herramienta Cuadrcula de perspectiva o Seleccin de perspectiva mientras est seleccionada la cuadrcula, pulsela tecla Esc.</p><p>Mejora: Cuadros de dilogo de archivos modernizados (solo en Windows)A partir de ahora, todos los cuadros de dilogo que sirvan para abrir, seleccionar y trabajar con archivos utilizarn el nuevo formato de cuadro dedilogo de Windows. Por ejemplo, los cuadros de dilogo de Abrir, Guardar, Guardar como, Colocar, Exportar y muchos ms.</p><p>7</p></li><li><p> Los trminos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter y Facebook.</p><p>Avisos legales | Poltica de privacidad en lnea</p><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Ir al principio</p><p>Entre las ventajas de trabajar con este nuevo tipo de cuadro de dilogo se incluyen las siguientes:</p><p>Favoritos: puede designar carpetas que use a menudo como favoritas y as podr usarlas cmodamente conforme se abra un cuadro dedilogo de archivo. Por ejemplo, puede ir al acceso directo de los archivos de Creative Cloud, en el que podr acceder fcilmente a todos losarchivos de ilustraciones u ot...</p></li></ul>