jelovnik 2018 srb eng 18.10 zadnje - jumpinnhotelbelgrade.com · / pitati konobara za svežu supu...
TRANSCRIPT
DORUČAKBreakfast
/ two eggs, chicken sausage, bacon, toasted bread
/ dva jaja, pileće viršlice, slaninica, tost hleb
Fried eggs
/ tri jaja, feta sir, pančeta, povrće
Omelet / three eggs, bacon, cheese, vegetables
Poached eggs / two eggs, toasted bread, pancetta, rocket salad
Sweet breakfast / three butter croissants, two chocolate pastries, honey, jam, butter, chocolate cream
JAJA NA OKO I VIRŠLICE
OMLET PO ŽELJI
POŠIRANA JAJA / dva jaja, tost hleb, pančeta, rukola
SLATKI DORUČAK / tri puter kroasana, dva čokoladna kroasana, med, džem, puter, eurokrem
390 rsd
390 rsd
350 rsd
390 rsd
Doručak se služi do 12h /Breakfast is served till 12h
ZDRAV DORUČAK / ovsene pahuljice, sušeno voće, mleko ili jogurt
Healthy breakfast / porridge, dried fruit, milk or yogurt350 rsd
/ chicken, toasted bread, turkey breast, iceberg lettuce, bacon, french fries
/ pileći file, ćureća prsa, ajzberg salata, pančeta pomfrit, sos
Club sandwich
KLUB SENDVIČ
/ beef burger, iceberg lettuce, tomatoes, onions , bacon, smoked cheese, french fries
/ juneće meso, ajzberg salata, paradajz, luk, pančeta, dimljeni sir, pomfrit
Marathon burger
MARATON BURGER
/smoked salmon, green salad, capers, lemon, olive oil
/dimljeni losos, zelena salata, kapar, maslinovo ulje, sos
Salmon tortilla
LOSOS TORTILJA
/ chicken fillet, cream, vegetables, ketchup, sweet sour sauce
/ pileći file, krem sir, povrće, kečap, slatko ljuti sos
Chicken tortilla
PILETINA TORTILJA
/ chicken fillet, iceberg lettuce, bacon, parmesan, cherry tomatoes
/ pileći file, ajzberg salata, pančeta, čeri paradajz, sos
Ceasar salad
CEZAR SALATA
/ beef, lettuce, iceberg salad, lettuce, rocket salad, parmesan, balsamic vineger
/ biftek, miks zelenih salata, ajzberg salata, rukola, parmezan, balzamiko
Beef salad
BIFTEK SALATA
690 rsd
750 rsd
790 rsd
750 rsd
690 rsd
890 rsd
POMFRIT /French fries
KOLUTIĆI LUKA / Onion rings
190 rsd
250 rsd
CHEESE CAKE SA PRELIVOM PO ŽELJI / višnje, šumsko voće, karamel, borovnica290 rsdCheese cake with dressing at your choice / cheeries, mixed berries, caramel, blueberry
ČOKOLADNA TORTA / Chocolate cake 350 rsd
ORIGINALNE BELGIJSKE VALFE / po vašem izboru, konsultujte se sa konobarom
The original Belgian waffles / at your choice, consult with the waiter350 rsd
SNACK BAR
SIDE DISH
SLATKIŠI / Sweets
KRISPI PILEĆI BATACI SA HRSKAVOM SALATOM /
Crispy chicken wings with mix green salad 650 rsd
GRILOVANO POVRĆE / Grilled vegetables 390 rsd
Restaurant a la CarteSalads/Starters
Supe / Soup
Pasta / Rissoto
950 rsd
290 rsd
290 rsd
690 rsd
690 rsd
750 rsd
890 rsd
/ beef, rocket, cherry tomato, parmesan, balsamic dressing
/ juneći file, čeri paradajz, parmezan, balzamiko
Beef carpaccio
GOVEĐI KARPAĆO
/ vegetable mix & parmesan
/ povrće, crveni pasulj, parmezan
Minestrone
MINESTRONE
/ ask the waiter for the fresh daily choice
/ pitati konobara za svežu supu dana
Soup of the day
SUPA DANA
/tomato, basil, mozzarela, olive oil, onion and garlic
/ paradajz, bosiljak, čeri, mocarela, maslinovo ulje, crni i beli luk
Penne AmalfiPENE AMALFI
ŠPAGETE CARBONARA /Spaghetti carbonara
TALJATELE SA TARTUFIMA I PRŠUTOM / Tagliatelle with truffles and prosciutto
Beef rissotoRIŽOTO SA BIFTEKOM
RIŽOTO SA POVRĆEM / Vegetable rissoto 650 rsd
SALATA SA HALUMI SIROM I PRŠUTOM ILI PILETINOM / miks zelenih salata, krastavac,
paprika, čeri paradajz, piletina ili pršuta
Halloumi cheese salad with prosciutto or chicken / mix green salad, cucamber, pepper,
chery tomatoes, chicken or prosciutto
490 rsdSALATA OD CVEKLE SA KREMOM OD MASCARPONE SIRA I INDIJSKIM ORAHOM
Beetrot salad with mascarpone cream and cashew nut
790 rsd
LOSOS SALATA / losos, miks zelenih salata, crne masline, čeri paradajz, crveni grejpfrut
Salmon salad / salmon, green mix salad, black olives, cherry tomatoes, grapefruit890 rsd
490 rsd
450 rsd
390 rsd
/ rocket salad, cucumber, avocado, tomato, mix green salads, red grapefruit, orange
/ rukola, krastavac, avokado, paradajz, miks zelenih salata, crveni grejp, pomorandža
Samba salad
SAMBA SALATA
/ tomatoes, cucumber, peppers, feta cheese, olives, olive oil, oregano, onion
/ paradajz, krastavac, paprika, feta sir, masline, maslinovo ulje, origano, luk
Greek salad
GRČKA SALATA
MIX ZELENIH SALATA SA ČERIJEM I PARMEZANOM
Mix green salad whit cheery tomatoes and parmesan
RUČNO PRAVLJENE RAVIJOLE SA RIKOTOM, SPANAĆEM I MASCARPONE SIROM Homemade ravioli with ricotta, spinach and mascarpone cheese
690 rsd
ŠPAGETE BOLOGNESE / Spaghetti bolognese 690 rsd
GLAVNA JELAMain courses
790rsd/ broccoli, potato gnocchi
/ brokoli, njoke od krompiraPILETINA SA ŽALFIJOM I LIMUNOMChicken fillet with sage and lemon
SERBIAN TRADITION890rsd
ĆEVAPI SA PEČENOM PAPRIKOM I PALENTOM
Ćevapčići with roasted pepper and polenta
1190rsd
DEZERTI / Desserts390rsd
SUFLE OD ČOKOLADE SA SOSOM OD MALINE
Chocolate souffle with raspberry sauce
390rsd/Mille feuille with forest fruitsMILLE FEUILLE SA ŠUMSKIM VOĆEM
890rsd/ chicken, gouda, beef ham, bacon, zucchini, eggplant,
/ pileći file, gauda, goveđa pršuta, pančeta, plavi patlidžan, šampinjoni, paprikaROLOVANI PILEĆI FILE
Grilled chicken rolled in crispy bacon mushrooms, peppers
BIFTEK SA PEČURKAMA I SOSOM OD CRVENOG VINA / biftek, pire od šargarepe, krompir, pečurke
Beef with mushrooms and red wine sauce / beef tenderloin, carrot puree, potato, mushrooms 1890rsd
TELEĆI KOTLET SA RIŽOTOM OD CVEKLE / teleći kotlet, pirinač, cvekla, parmezan
Veal cutlet with beetroot risoto / veal, rice, beetroot, parmesan1390rsd
SVINJSKI FILE SA KORICOM OD ORAŠĆASTIH PLODOVA / svinjski file, pire od karfijola,
dižon sos, oraščasti plodovi, aromatično bilje Pork fillet with nuts crust / pork fillet, cauliflower puree, dijon sauce, nuts, aromatic herbs
990rsd
FILE LOSOSA SA PROKELJOM I MLADIM SPANAĆEM / losos, proklelj, mladi spanać, avokado,
grašak, krompir Grilled salmon with brussels sprout and young spinach / salmon, brussels sprout,
young spinach, avocado, peas, potatoes
1650rsd
JUNEĆA KOLENICA / teleća kolenica, krompir pire, začinsko bilje, celer, šargarepa, tikvica
Beef Shank / beef shank, mashed potatoes, celery, carrots, zucchini, hearbs
PITA SA SUVIM ŠLJIVAMA I JABUKOM / Dry plums and apple pie 290rsd
GALETE OD ČOKOLADE SA KESTENOM / Chocolate galette with chestnut 450rsd
CHARDONNAY Vinarija Katanić, KamenicaChardonnay Alc. 14%
CHARDONNAY BARRIQE Leon Vinarija KatanićChardonnay Alc. 13.5%
CHARDONNAY Podrum Kovačević, IrigChardonnay Alc. 13.5%
2590495
440 1990
2100
PROSECCO Extra Dry Spumante, TerevisProsecco (Glera) Alc. 12%
TRIJUMF Podrum Aleksandrović, TopolaSauvignon Blanc, 13.5%
2590
HARIZMA Podrum Aleksandrović, TopolaChardonnay Alc. 14%
1990440
BELA VINA / WHITE WINES
390 1600
12000
ŠAMPANJAC & PENUŠAVA VINA/
ROSE Vinarija Temet, LozovnikShiraz, Alc. 12.7%
CABERNET SAUVIGNON Vinarija Katanić, KamenicaCabernet Sauvignon, Alc. 13.5%
MERLOT Vinarija Katanić, KamenicaMerlot, Alc. 14%
CABERNET SAUVIGNON Podrum Radovanović, Krnjevo Cabernet Sauvignon, Alc. 12.5%
MALBEC. GRAN RESERVA, Louis F. Edward Malbec, Alc. 14%
ROZE VINA / ROSE WINES
390 1890
390 1890
CRVENA VINA / RED WINES
440 1990
2590495
440 1990
2390
1990
Espresso sa sojinim, kokosovim ili bademovim mlekom / Espresso with soya, coconut or almond milk 210
250
Dupli espresso sa sojinim, kokosovim ili bademovim mlekom / Espresso with soya, coconut or almond milk
240
Kapućino sa sojinim mlekom / Cappuccino with soya milk 250
240Café latte sa sojinim mlekom / Café latte with soya milk 250
Nes kafa sa sojinim, kokosovim ili bademovim mlekom / Nes coffee with soya/ coconut or almond milk 290150240250
330
290
350350
380
190
180
290
50140
390
220
220220220220220220220220320
190250290290290350
550550450400460490490450400
280380380310Jack Daniels, Jim Beam, Four Roses
Sve cene su u domaćoj valuti RSD sa uračunatim PDV-om (20%) All prices are in local currency RSD and inclusive of VAT (20%)