jahrgang 38 ausgabe 06 · christian greiber • heiligenstr. 26 • 66740 saarlouis ... mit diesem...

malerengbarthTelefon: (0 68 31) 98 88 26

Die meisten unsererKunden sind über60 Jahre!!!Wir sind ganz auf die Bedürfnisseder reifen Generation speziali-siert. Genießen Sie lieber einschönes Leben, als sich zu plagen. Rufen Sie unsheute noch an, sind wir schon morgen bei Ihnen!Versprochen!

Tätigkeitsschwerpunkte

• Miet-/Pachtrecht• Internetrecht• Verkehrsrecht• Arbeitsrecht• Wohnungs-eigentumsrecht

Rechtsanwaltskanzlei

GERSINGFrank Gersing, LL.M.Lothringer Straße 766740 SAARLOUIS

Telefon(06831) 7 64 99 79Fax(06831) 7 64 99 77

www.oiv-saarlouis-roden.de

AUSGABE 06 JUNI 2016JAHRGANG 38 www.oiv-roden.de

Merziger Straße 174 • 66763 Dillingen/Saar

BeerdigungsinstitutAnita Federspiel

Inh. Hans-Jörg-BlasiusNeustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden

Erd-, Feuer-, SeebestattungErledigung sämtlicher FormalitätenÜberführungen, SarglagerBestattungsvorsorgeTelefon0 68 31 / 8 11 70 Tag und Nacht

www.oiv-roden.de RODENER RUNDBLICKSEITE 2 www.oiv-roden.de

Wir helfen im Trauerfall

VEREINSNACHRICHTEN • VEREINSNACHRICHTEN„Fitness für die grauen Zellen“

Im Rahmen der Reihe „Aktiv älter werden... Kurse und Veran-staltungen - auch für zukünftige Seniorinnen und Senioren“bieten die Seniorenmoderatorin der Kreisstadt Saarlouis unddie Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. ab Montag, den23. Mai 2016 von 14.00 – 15.30 Uhr eine Kursreihe für Anfän-ger an. Sie umfasst 4 Termine. Veranstaltungsort: Kath. Fami-lienbildungsstätte Saarlouis e.V., Ludwig-Karl-Balzer-Allee 3 inSaarlouis. Die Teilnahmegebühr beträgt 28,00 Euro.Unter der Leitung von Edeltrud Schätzel (Gedächtnistrainerin)werden durch das Training die grauen Zellen richtig und regel-mäßig aktiviert. Das Programm beinhaltet: - Merkfähigkeits-übungen zur Intensivierung des Speichervorgangs und zur Ver-besserung der Abrufbarkeit – Wortfindungsübungen zur Ver-besserung der Sprachgewandtheit und Wortschatzerweiterung– Fantasie- und Kreativitätsübungen zur Stärkung der Vorstel-lungskraft und somit Verbesserung der Merkfähigkeit – Hirn-gerechte Körperübungen, die zu einer gezielten Leistungsstei-gerung führen.Anmeldung bitte unter:Familienbildungsstätte Saarlouis: Tel.: 06831/43637 oder perMail: [email protected], Internet: www.fbs-saarlouis.de

Gastfamilien gesuchtSaarlouis. Das 30-jährige Jubiläum der Partnerschaft zwischenSaarlouis und Eisenhüttenstadt wird zur Emmes groß gefeiert:Der Emmes-Auftakt steht ganz im Zeichen der Städte- Freund-schaft, denn das Bühnenprogramm am Donnerstagabend wirdvon Tanz- und Kulturgruppen sowie Künstlern aus beidenStädten im Rahmen einer Geburtstagsfeier gestaltet. Ab 20.30Uhr spielt die brandenburgische Band „Right Now“.Die Stadt Saarlouis möchte die etwa 25 Akteure des Bühnen-programms aus der Partnerstadt in Privatfamilien unterbrin-gen. Zudem werden Unterkünfte für zehn Bürgerinnen undBürger aus Eisenhüttenstadt gesucht, die zur Feier eingeladensind. Interessierte Gastfamilien, die in der Zeit von Mittwoch, 1.Juni, bis Samstag, 4. Juni, eine kostenlose Privatunterkunft zurVerfügung stellen können, wenden sich bitte anChristiane Bähr, Tel: 0 68 31 / 4 43 - 2 46, E-Mail: [email protected].

Beginn der Freibadsaison 2016Saarlouis. Aufgrund der derzeitigen sowie der zu erwartendenWettersituation erfolgt die Eröffnung des Sonnenbades frühe-stens am Samstag, 21. Mai 2016. Der konkrete Termin wirdrechtzeitig unter Berücksichtigung der aktuellen Wetterlagebekannt gegeben.Allen Kunden, die über eine Saisonkarte des Sonnenbades ver-fügen, steht das Aqualouis weiterhin bis zur Eröffnung desFreibades kostenfrei zum Schwimmen zur Verfügung.Informationen zu den Öffnungszeiten erhalten sie im Aqua-louis unter der Tel.Nr. 06831-95953 626 oder unterwww.aqualouis.de kl

Pfarrfest St. Johannes SteinrauschBeginn ist um 11.00 Uhrmit dem Festgottesdienst.Am Mittag gibt es Gutesaus der Johannes –Küche, aber natürlichauch ein reichhaltigesSalatbüffet, Erbsensuppe,Rostwurst, Schwenkerund Pommes frites. AuchKaffee und eine großeAuswahl an Kuchen sindim Angebot. Während desTages buntes Programm,sowie Tombola undHandarbeitsbasar.Für den Festausschuss,Jürgen Thiery

[email protected]

RODENER RUNDBLICK SEITE 3www.oiv-roden.de

Am Samstag, den 18. Juniladen die Musikschulemezzoforte und das Ate-lier Kunststück zu einemTag der offenen Tür in derDonatusstraße 13 inRoden ein. In gemütlicherAtmosphäre können sichInteressierte in der Zeitvon 10 bis 15 Uhr Schuleund Atelier in aller Ruheansehen. Bei kleinenSnacks und Getränkenkann man auch mit HolgerSchmaltz, dem Schulleiterder Musikschule mezzo-forte, und Stefanie Ahl-brecht, Künstlerin im Ate-

lier Kunststück, ein persönliches Gespräch führen.Die Rodener Musikschule mezzoforte bietet Unterricht fürSchlagzeug, Gitarre, Klavier, Keyboard, Bass und Gesang an.Abgerundet wird das Programm durch den Kids Club (Musika-lische Früherziehung) und die Band-Workshops, in denengroße und kleine Musiker gemeinsam musizieren. Am Tag deroffenen Tür werden auch einige der mezzoforte-Schüler ihrKönnen zeigen und einige Stücke vortragen.Das Atelier Kunststück befindet sich an gleicher Adresse und

bietet seit Januar Jugendlichen und Erwachsenen die Möglich-keit, unter Anleitung eigene Bilder in Öl und Acryl zu malen.Abgerundet wird das Programm durch Workshops, in denenu.a. Ölmalerei und das Werken mit Mosaiken erklärt wird. AmTag der offenen Tür können bereits erste Werke der Teilnehme-rinnen bestaunt werden.Weitere Informationen gibt es per Telefon und auch imInternet: Musikschule mezzoforte, Ansprechpartner HolgerSchmaltz, (06831) 166 4494, www.mezzoforte-saarlouis.de,Atelier Kunststück, Ansprechpartnerin Stefanie Ahlbrecht,(0157) 3844 7858, www.stefanie-ahlbrecht.de.

Tag der offenen Tür am 18. JuniMusikschule mezzoforte und Atelier Kunststück laden ein

ArweilerHeizungsbau &Sanitär GmbH2-facher Meisterbetrieb

• Heizung• Sanitär• Fernwärme

Saarlouiser Straße 28 · 66740 Saarlouis-Fraulautern

Telefon (0 68 31) 860 37 + 861 99 · Fax (0 68 31) 8 60 38

RODENER RUNDBLICKSEITE 4 www.oiv-roden.de

SEELSORGER:Hans-Kurt Trapp, Pfarrer, Tel. 80526 • Franz Hechenblaik-ner, Diakon, Tel. 988415 oder 84392 • Tanja Theobald,Gemeindereferentin, Tel. 880675 • Christa Paul-Simon,Gemeindereferentin, Tel. 988501 • Rudi Sieb, Diakon, Tel.80197

ZENTRALES PFARRBÜROSaarlouis rechts der Saar Fraulautern - Roden - SteinrauschDonatusstr. 33, 66740 Sls-Roden, Tel. 8 05 26 Fax: 89 29 19

e-mail: [email protected]: www.kakirostein.de

Spendenkonto MH:KSK Saarlouis, Kto.Nr. 72-030-497, BLZ 593 501 10

Spendenkonto CK - SJ:KSK Saarlouis, Kto.-Nr. 72-026-925, BLZ 593 501 10

ÄNDERUNG DER GOTTESDIENSTEDie Werktags- und Sonntagsgottesdienste der Pfarreienge-meinschaft Saarlouis rechts der Saar, Fraulautern - Roden- Steinrausch haben sich geändert. Die Änderungen ent-nehmen Sie bitte dem aktuellen Pfarrbrief oder dem Inter-net. www.kakirodstein.de (Link: aktueller Pfarrbrief)

ÖFFNUNGSZEITEN (Zentrales Pfarrbüro):Montag 15.00-17.00 Uhr, Dienstag 9.00-12.00 Uhr, Mitt-woch: geschlossen, Donnerstag 9.00-12.00 Uhr u. 16.00-18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 12.00 Uhr.

Pfarrbüro Hl. Dreifaltigkeit, Fraulautern, im Josef-Gil-les-Haus, Ulanenstr., Tel.: 81656, Fax 893500, homepage:www.3faltigkeit-fraulautern.de Mittwoch 09.30-12.00 u.Freitag 09.30-12.00 Uhr

Donatusstr. 33 • 66740 SaarlouisZentrales Pfarrbüro Tel. 06831/ 8 05 26 • Fax 06831/ 89 29 19

PfarreiengemeinschaftSaarlouis rechts der Saar

Fraulautern-Roden-Steinrausch

[email protected]

Caritas-Sammlung 2016 - 06. – 19. JuniDie diesjährige Caritas-Haussammlung steht unter dem Motto„MENSCHENMITMENSCHEN –den Wandel gestalten“. In derZeit vom 06. – 19. Juni 2016 sind in unserer Pfarreiengemein-schaft Sammlerinnen und Sammler unterwegs und bitten umeine Spende. Ihre Spenden kommen an – 100 % des gesam-melten Geldes werden in unserer Diözese für soziale Projekteund für Menschen in Not verwendet, wie z. B. integrativeSportgruppe, Gemeinwesen mit Hausaufgabenhilfe, Repara-tur-Kaffee u.v.m. 50 % des Gesamtbetrages verbleibt in unse-ren Pfarreien für die soziale Hilfe vor Ort.

AK Ehe und FamilieFrühstück für „JedeFRAU & JedenMANN“ in Roden ab 9.30 Uhr,jeden 4. Freitag im Monat (nicht in den Ferienzeiten) in MariaHimmelfahrt, Karl-Thiel-Haus. Nächster Termin: 27. Mai

Um miteinander zu schwatzen, neues auszutauschen, neues zuentwickeln und und… Wir freuen uns auf Euer Kommen.

REPARATUR KAFFEEWegwerfen? Nein! Denn in unserer PfarreiengemeinschaftSaarlouis rechts der Saar gibt es ein REPARATUR KAFFEE.Jeden 3. Samstag im Monat, von 10 bis 12 Uhr, dreht sich inunserem Gemeinwesenbüro gegenüber dem Bahnhof (Dr.-Manfred-Henrich-Platz 3) alles ums Reparieren. Nächster Ter-min: 21. Mai

Krabbelgottesdienst in der Familienbildungsstätte am Freitag,10. Juni um 10.30 Uhr in der Ludwig-Balzer-Allee 3, Saarlouis

Wandern auf dem„Grenzlandweg Leidingen“Herzliche Einladung zur Wanderung am Sonntag, 5. Juni 2016.Treffpunkt ist um 11.00 Uhr am Parkplatz Steinrauschhalle. Wirfahren in Fahrgemeinschaften. Die Wanderstrecke beträgt ca. 7km. Anmeldung bitte per e-mail bei Franz Hechenblaikner [email protected]

Integrative Sportgruppe nach der Devise „Locker vom Hok-ker“ für Jugendliche / Junge Erwachsene:jeden Donnerstag (außer den Ferienzeiten) 18:30 – 20:15 UhrSporthalle Stadtgarten-Gymnasium-Saarlouis. Leitung HilmarScharf u. Christian Ohr

Himmelsbankett – Mittagstisch (Kostenbeitrag 2 Euro) fürSeniorinnen, Senioren und Alleinstehende:jeden 1. und 3. Freitag im Monat - ab 12.00 Uhr im Karl-Thiel-Haus, Roden Termin im Juni: Freitag 3. und 17.06.2016

BÜCHERFLOHMARKT am Sonntag 03. JuliBrauchen Sie noch Lesestoff für den Urlaub? Kommen Sie zumBücherflohmarkt am Sonntag, den 03. Juli 2016 ins Pfarrzen-trum St. Johannes, Steinrausch. Wir sind für Sie da von 12.00- 18.00 Uhr. Auch in diesem Jahr halten wir wieder ein reich-haltiges Angebot für Sie bereit. Jedes Buch, CD oder Hörbuchzum Preis von 50 Cent. Und dazu gibt es wieder günstig selbst-gebackenen Kuchen und Kaffee. Das Team der Bücherei freutsich auf Ihren Besuch.

Seniorentreff RodenHalbtagesfahrt nach Maria Rosenberg (Geistliches Zentrum),Waldfischbach-Burgalben, 6. Juni 2016Auf vielfachen Wunsch fährt der Seniorentreff am 06. Juni2016 zum Geistlichen Zentrum Maria Rosenberg in den Wall-fahrtsort Waldfischbach-Burgalben. Abfahrt ist um 13.30 Uhran der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Roden.


MARTIN HARPERSZimmerei- und Dachdeckermeister

Bedachung und FassadenbauBetrieb: Altforweiler, Industriegelände

Tel.: (0 68 36) 31 16Büro: 66798 Wallerfangen-Rfg, Weingartstr. 9a

Tel.: (0 68 37) 7 42 37

Garten Service GreiberPflaster- und Steinarbeiten, Mauerbau & Pflege

Christian Greiber • Heiligenstr. 26 • 66740 Saarlouis� 0171 47 80 487 [email protected]

Die Saarlouiser Festungstage gehen in diesem Jahr in dievierte Runde. Von Juni bis September präsentiert das städti-sche Kulturamt in Kooperation mit verschiedenen Partnernwieder ein buntes Programm auf der Vaubaninsel und denangrenzenden Festungsanlagen. Den krönenden Abschlussbilden die „Barocken Festspiele“ mit edlen Pferden, diesmalin einer märchenhaften Inszenierung.Am 1. Juni werden die „Saarlouiser Festungstage“ auf derVaubaninsel mit einer Skulpturen-Ausstellung eröffnet. InKooperation mit Zöllner-Arts ist es gelungen, den französi-schen Bildhauer Yan Zoritchak nach Saarlouis zu holen. Fürdrei Wochen präsentiert er eine Auswahl seiner beeindrucken-den Glas-Skulpturen. Direkt im Anschluss folgt die Tanzschule„TanzSAL“ mit der Märcheninsel am 25. und 26. Juni. Eine Fort-setzung gibt es auch mit der Konzertreihe „Chant’Île Vauban“,die mittlerweile viele Fans aus dem ganzen Saarland gefundenhat. Mit dabei sind diesmal unter anderem YannLoup Adam,

Roland Helm, Eric Maas, Lino Battiston und Noël Walterthum.Im August lädt die Stadtbibliothek wieder zur Lese-Insel undversorgt große und kleine Besucher mit spannender Lektüre.Nach dem erfolgreichen Start mit über 50 Teilnehmern ist auchWassergeist „Fluxus“ wieder im Programm und treibt seinenSpaß mit den Kindern an drei Terminen in den Sommerferien.Im August feiert der Rock e.V. sein 30-jähriges Bestehen mitverschiedenen Bands und einer Ausstellung. Der Freundeskreis„Bretonischer Tanz“ der Freien Kunstschule Saarlouis gestaltetmit der Band „Les Quetschkaschde“ das pique-nique culturelam 15. August. Am darauffolgenden Wochenende präsentierendie Briefmarkenfreunde Saarlouis eine schöne Ausstellung. Am2. September darf man sich auf ein Konzert mit der Band „DeCorazón“ freuen. Mit diesem „Santana-Projekt“ hat sich derMusiker Eddie Gimler einen persönlichen Traum erfüllt. DasFinale der Saarlouiser Festungstage bilden die „Barocken Fest-spiele“ am Sonntag, 4. September. Dabei stehen wieder dieedlen Barockpferde im Mittelpunkt, die sich diesmal in einermärchenhaften Inszenierung vorstellen. Für einen unterhaltsa-men Tag mit der ganzen Familie sorgen außerdem König Lud-wig XIV. mit seinem adeligen Gefolge und ein barockes Stelz-entheater-Ensemble. Die Gastronomie auf der Vaubaninsel istab Mai jedes Wochenende geöffnet. Weitere Informationenund Details enthält der Flyer zu den „4. Saarlouiser Festungs-tagen“, der im Saarlouiser Rathaus und anderen städtischenEinrichtungen erhältlich ist.

Märchenhafter Kultursommer in Saarlouis

Die Barocken Festspiele präsentieren Friesenpferde in mär-chenhafter Inszenierung. Foto Günter Fröhlich

Roland Helm spielt mit seiner Band „Schaukelperd“ auf derVaubaninsel. Foto: Hervé Atamaniuk


Impressum:Herausgeber und verantwortlich für Inhalt, Anzeigen und Verteilung:Ortsinteressenverein Roden e.V., Robert Schmaltz,Wilhelm-Röntgen-Viertel 10, 66740 Saarlouis-Roden, Tel. 06831/ 85151

Anzeigenannahme:Hans Krabbenhöft, Saarlouis-Roden, Rathstr. 50, Tel.: 06831/8 23 37

Satz:saluprint, Saarlouis-Roden, Winterstraße 74, Tel. 06831/ 9190-0,E-mail: [email protected] oder [email protected]

Redaktionsschluß für Pressetexte und Anzeigen jeweils 8 Arbeits-tage vor Erscheinungstermin. Textkürzungen behält sich der OIVvor. Manuskripte nehmen wir nur maschinengeschrieben entge-gen. Bei gelieferten Daten, Rücksprache mit saluprint

Alle Texte und Bilder für den redaktionellen Teil sind anRobert Schmaltz [email protected] zu senden.

Druck:Krüger Druck+Verlag, Marktstraße1, 66763 DillingenDer Rodener Rundblick wird in Roden, Fraulautern u. Steinrausch an alleerreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. (verteilte Auflage: 10.000)

Nächster Erscheinungstermin: 05. Juli, 09. August, 13. September,25. Oktober, 15. November, 13. Dezember

TERMINE•termineWer backt den besten Käsekuchen?

Ausblick auf das zweite Herbstfest imDonatuszentrum

Am Samstag, den 24. September, findet die zweite Auflagedes Herbstfestes im Donatuszentrum Roden statt. Nach demregen Zuspruch im vergangenen Jahr wird es auch in diesemJahr wieder tolle Programmpunkte geben, die einen kurzweili-gen Tag an der alten Mädchenschule versprechen. Ein Höhe-punkt ist die Suche nach dem Käsekuchen-König – im Rahmender 200-Jahr-Feier des Landkreises Saarlouis wird der Siegerder Stadt Saarlouis beim Herbstfest gekürt und darf anschlie-ßend die Stadt beim Landesfinale vertreten. Weitere Informa-tionen zur Anmeldung, dem Ablauf des Wettbewerbs und denRegeln wird es in einer der nächsten Ausgaben geben!

Rentner- und Pensionärsverein e.V.Donnerstag, den 02.06.2016 um 15 Uhr Kaffeenachmittag inder Kulturhalle Roden mit bunten Programm. Kartenvorver-kauf für die Halbtagesfahrt nach Zweibrücken in den Rosen-garten am Freitag den 15.07.2016.Die Gäste werden gebeten, ein Kaffeegedeck mitzubringen, dawir in der Halle keine Lagermöglichkeiten mehr haben!

Katholische Frauengemeinschaft SteinrauschDie katholische Frauengemeinschaft Christkönig-St.JohannesSteinrausch lädt zur Halbtagesfahrt in den Rosengarten nachZweibrücken ein. Abfahrt ist um 13.30 Uhr am PfarrzentrumSt. Johannes am Donnerstag, dem 16. Juni 2016 mit dem Bus.Anmeldungen nimmt Frau Marianne Lorenz, Tel.: 80249,entgegen.

Anmeldung STB-Spielbanken CupSaarlouis. Die Tennisfreunde Roden veranstalten vom 13. bis26.06.2016 ihr Ranglistenturnier/STB-Spielbanken Cup. Dankdem Hauptsponsor Dieter Quinten & Sohn Bedachungen kanndas Turnier, dass weit über die regionalen Grenzen hinwegbekannt und beliebt ist, auch im 11. Jahr ausgerichtet werden.Gespielt wird in den Altersklassen Damen 30, 40 und Damen 50sowie Herren 30, 40, 50, 60 und Herren 65. Neben dem sport-lichen Anreiz und dem Erzielen von Punkten erwartet die Spie-ler und Gäste bei den Tennisfreunden Roden eine tolle undgastfreundliche Atmosphäre auf der hervorragend hergerich-teten Anlage.Anmeldungen zum Turnier nimmt ab sofort TurnierleiterHelmut Seiwert, Tel. 06831/86965 oder per E-Mail: [email protected] entgegen. Meldeschluss ist der08.06.2016. Die Auslosung erfolgt am gleichen Tag abends.Am Freitag, dem 24.06.2016 sind alle Spieler, Sponsoren undHelfer zur Players-Party mit einem kalt-warmen Buffet rechtherzlich eingeladen. Wie auch in den vergangenen Jahren freu-en sich die Tennisfreunde Roden über die Teilnahme vielerSpieler aus den benachbarten und befreundeten Vereinen. ahWeitere Infos: www.tf-roden.de

6 3 8 2 7

7 4 5 69 6 3

5 4 278 6

3 7 8 42 9 4

SSUUDDOOKKUU PROFI

8 34 9 3

61 8 9

4 23 7 6

6 3 72 3 1 8

9 4 2

SSUUDDOOKKUU ANFÄNGER

rot 1 - gelb 9 - blau 5

rot 5 - gelb 7 - blau 3


Lindenstr. 102 • 66740 Saarlouis-Roden • � 0 68 31 - 8 25 37

Da in Roden kein Café mehr ist...

Wir haben auch Kuchen da!

Tägl. ab 10.00 Uhr geöffnet

EEIS-CAFÉ PARADISO

Mit einem kleinen Modell fing es an, mittlerweile sind esMega-Projekte wie der Kölner Dom, die Peter Jenal reizen.Bereits über 40 Modelle hat der 68-Jährige mit viel Geduld undin Feinarbeit gebaut. Langeweile ist für Peter Jenal, 68, ein unbekannter Begriff. Derlangjährige Mitarbeiter bei Ford Saarlouis hat eine erklecklicheZahl von Hobbys: Wandern, Malen, Fotografieren, Filmen, erspielt Mandoline, Mandola und Gitarre in einem Zupforchesterund komponiert auch selbst Musikstücke.Eines seiner ungewöhnlicheren Hobbys ist sicher der Karton-modellbau. Seine Sammlung umfasst bereits über 40 Modelle.In akribischer Arbeit hat Jenal regelrechte Kunstwerkegeschaffen. Für einen ehemaligen Segelflieger hatte er den ab1936 entwickelten Schulgleiter SG 38 im Maßstab 1:24 nach-gebaut. Der Modellbau ließ ihn dann nicht mehr los. Das erstegroße Modell als Bausatz war das Schloss Neuschwanstein.Zu den besonderen Modellen, die auch bei öffentlichen Aus-stellungen viel Interesse fanden, gehören unter anderem derPetersdom in Rom mit dem Schwierigkeitsgrad „sehr hoch“, dieKathedrale von Reims, die Kathedrale Notre Dame in Paris, dieTower Bridge in London, die Semperoper in Dresden, dieReichsburg bei Cochem und als bisher größte Herausforderungdie Prager Burg. Für dieses Modell mussten 3250 Teile fachge-recht zusammengesetzt werden. Jenals neuestes Projekt und

fertig gestellt, ist die Sagrada Familia. Sie ist eine katholischeBasilika in Barcelona-Spanien. Dieses schöne Modell zählt er zuseinen schwierigsten und schönsten die er bisher gebastelthatte. Der Bau der von Antoni Gaudi im Stil des Modernisme(modernismus architektur) entworfene Kirche ist bis heuteunvollendet. Er wurde 1882 begonnen und soll nach aktuellerPlanung 2026 zum 100. Todestag von Gaudi fertiggestellt sein.Die Türme erreichen eine Höhe von 90 bis 112 Meter. Finanziertwerden die Bauarbeiten noch immer über Spenden undZuwendungen. In der Krypta der Sagrada Familia befindet sichdas Grab der am 10. Juni 1926 verstorbenen Architekten Anto-ni Gaudi. Der Toshogu Schrein (Yomeimon) „Tor des Sonnen-lichts“ ist ein neues Modell, das Peter Jenal fasziniert und in derPlanung hat. Wie Jenal erklärt, sind für den Karton-Modellbaunur wenige Dinge erforderlich: ein stabiles Lineal, eine kleineund eine große Schere, ein Cuttermesser-Set, Bastelkleber undnatürlich „viel Zeit“. Bei diesem Hobby sind besondere Effekteerlebbar: verschiedene Baustile erkennen und die Historie derBauwerke erkunden. Es ist der Wunsch von Jenal, der im Saar-louiser Stadtteil Steinrausch wohnt, interessierte Jugendlicheund auch rüstige Rentner für das Hobbybasteln zu gewinnen.Er steht gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.Kontakt zu Peter Jenal: Telefon (0 68 31) 8 68 78 und E-Mail: [email protected]

Wenn Kartons zu Kunst werdenPeter Jenal ist leidenschaftlicher Kartonmodellbau-Bastler


Zusätzlich präsentieren mehrere Aussteller ihre Produkte.Natürlich wird auch Arnold Roos mit seinem Kinderkarussellund weiteren attraktiven Ständen dabei sein. Zu einem guten Fest braucht es neben Essen und Trinkenaber auch ein unterhaltsames, attraktives und abwechs-lungsreiches Programm. Dafür ist ebenfalls bestens gesorgt.Ponyreiten, Quadfahren für Kinder innerhalb eines aufge-bauten Parcours, Wasserspiele der Freiw. Feuerwehr, geführ-te Quadtouren für Erwachsene, Kinderflohmarkt (namentli-che Meldungen bitte an [email protected]) sind nureinige Angebote, die die diesjährigen Rodener Tage aufbie-ten. Tanzvorführungen der Karnevalsvereine KARO BlauGold und Faasendrebellen Steinrausch, Bühnenpräsens jun-ger Nachwuchskünstler, Showacts des Musical-Werkes Saar-louis, besondere Feuershow etc. runden die Darbietungen ab.Auch die Life Auftritte unserer beiden Band's "LangerMüt-ze"(Freitag) und "Die Konsorten"(Samstag) werden fürbesondere Momente an den beiden Veranstaltungstagensorgen. Einen Höhepunkt wird es Samstagsnachmittags geben. Dannheißt es "Weltrekordversuch" in Roden im sensationellenBierkastenquerstapeln.

RODENER TAGE - Größer denn je!Ministerpräsidentin eröffnet das Fest!!

"Es ist angerichtet" - heißt es, wenn ein Gastgeber alle Vor-bereitungen getroffen hat und dann nur noch auf seineGäste wartet. Dies gilt auch für die Interessengemeinschaft"Rodener Tage". Angerichtet ist wahrlich wieder ein demgrößten Saarlouiser Stadtteil angemessenes Volksfest. Nichtweniger als 16 - in Worten sechszehn - Standbetreiberhaben sich zusammengefunden um gemeinsam die Eröff-nung der Saarlouiser Woche auf dem Marktplatz in Roden zufeiern. Dies sind mehr als doppelt so viele wie in den letztenJahren. Mit dabei sind die Vereine: DJK , KARO Blau Gold,1. SC Roden, Tennisfreunde, FC Fraulautern-Steinrausch,Malteser, Freiw. Feuerwehr, THW u. der Förderverein der KG"Faasendrebellen Steinrausch". Wie sehr der Gemeinschafts-geist in diesem Jahr ausgeprägt ist und es tatsächlich einFest der "Rodener" werden soll, zeigt sich in der Teilnahmeder Gaststätten "Treffpunkt" und "Anstoß". Mit einemGemeinschaftsstand gehen die Firmen Sackste-der/Gersing/Malsack sowie Jungmann/Boudier an den Start.Ein privatbetriebener Verkaufsstand von Herrn Moussa locktmit ganz besonderen Spezialitäten und die mobile Cocktail-bar von Sascha Eder wird ein besonderer Treffpunkt werden.Ebenfalls mit von der Partie ist Hanno Mouget.


Die Stände öffnen am Freitag, dem 27.05. ab 15:00 Uhr. Deroffizielle Fassanstich, den unsere Ministerpräsidentin Anne-gret Kramp-Karrenbauer persönlich mit OB Roland Henzvornehmen wird, ist am Freitag um 20:00 Uhr. Samstags sinddie Stände ebenfalls bereits ab 15:00 Uhr geöffnet. Dank derUnterstützung vieler Sponsoren, wofür wir uns an dieserStelle schon mal herzlich (siehe Anzeige) bedanken, ist esgelungen, die Rodener Tage wieder zu dem zu machen, wassie einmal waren. Ein buntes Fest -- zu dem wir insbesonde-re Kinder und Jugendlich aufrufen, den eigens für sie gestal-teten Flohmarkt zu beleben.

Was dann noch fehlt sind die Besucher -und auf die freuen wir uns ganz besonders.

Interessengemeinschaft Rodener Tage, H.W. Strauß

PROGRAMMFreitag, 27.05.

ab 15.00 Uhr Öffnung aller StändeMusik und Spiele mit DJ PaulQuadfahren für Kinder u. Jugendlicheauf einem separaten RundkursKinderkarussell u. Wurfbude,Kinderflohmarkt

ab 19.00 Uhr "Langer Mütze" (unplugged)

ab 19.45 Uhr Spielmannszug Freiw. Feuerwehr Ost

20.00 Uhr FassanstichMinisterpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer und OB Roland Henz; anschl. Rundgang mit Gästen; anschl. Stimmung pur mit "Langer Mütze"

Samstag, 28.05.

ab 15.00 Uhr Öffnung aller StändeMusik und Spiele mit DJ PaulQuadfahren für Kinder u. Jugendliche (separater Rundkurs)Ponyreiten, Kinderflohmarkt,Wasserspiele Freiw. Feuerwehr Löschbezirk Ostgeführte Quadtouren für Erwachsene (rund um Roden)

ab 17.00 Uhr Show + Tanz dargeboten von den Karnevalsvereinen KARO Blau Gold Roden und KG FAASENDREBELLEN Steinrausch;

ab 18.00 Uhr Rodener Nachwuchskünstler präsentieren sich:Timm Schneider u. Michael Reiter (Musik); Jennifer Löbenbrück u. Stefanie Bollbach (Tanz); Sandra Müller u. Lena Kerren (Sologesang)

19.00 Uhr Rekordversuch im Bierkasten-Querstapeln!!!

19.30 Uhr Musical Werk Saarlouis Ausschnitte aus ihrem Life Programm:" My Show"

20.00 Uhr Non Stop Party mit der Band:

"Die Konsorten"

bei Einbruch der Dunkelheit:eine wahrlich heiße Feuershow

Freitag, 27. Mai

Samstag, 28. Mai


Saarlouis. Regelmäßig wird das Umfeld von Papier- und Glas -containern im Stadtgebiet zur wilden Entsorgung von Abfällenbenutzt. Nicht nur große Kartonagen werden dabei illegalabgelegt, sondern auch Mischabfälle und Bauschutt, Grün-schnitt, Hausmüll und andere Abfälle. Dabei gibt es legale undteils kostenlose Entsorgungsmöglichkeiten – auf dem Wert-stoffhof und der Kompostierungsanlage. Montagmorgen in der Fasanenallee: Es sieht chaotisch aus, rundum die großen Entsorgungscontainer für Glas und Altpapier.Leere Flaschen sind am ganzen Standort verteilt und Kartons,die nicht zusammengefaltet sind. Zum Teil sind sie mit weiterenAbfällen gefüllt. Ein paar Schritte weiter wird das Bild nochdrastischer: In der Wiese hinter den Containern liegen ganzePlastiksäcke mit Hausmüll und Bauschutt, zwischen Bergen ausAltpapier findet man Sperrmüll, Essensreste und sogar alte Rei-fen, die hier wild entsorgt wurden. Ein ähnliches Bild präsentiertsich auch an anderen Containerstandorten im Stadtgebiet. Täg-lich sorgt der Neue Betriebshof Saarlouis (NBS) dafür, dasUmfeld der Container in Ordnung zu halten. Betreiber der Con-tainer ist er nicht: Für Glas ist das Duale System Deutschlandzuständig, für Papier der Entsorgungsverband Saar. Regelmäßigwerden die Container von ihnen geleert, die Müllberge imUmfeld halten sich dennoch. „Wir können nur an die Vernunftder Bürgerinnen und Bürger appellieren“, sagt Björn Althaus,Betriebsleiter des NBS. Zwei seiner Mitarbeiter sind immerunterwegs mit ihrem sogenannten Leichtmüllverdichter, einemkleinen LKW für Mischmüll. Den wild abgeladenen Müll vonHand auszusortieren wäre bei der anfallenden Menge nichtmöglich. Täglich laden Dietmar Dufresne und Wolfgang Fritschibis zu 1,2 Tonnen Mischmüll in Velsen ab, die sie im Umfeld derContainer aufsammeln. Dabei gibt es eine bessere Lösung, diezugleich umweltschonend und vor allem auch legal ist: Nurwenige hundert Meter von den Containern in der Fasanenalleeentfernt befindet sich das EVS Wertstoff-Zentrum. Hier könnentäglich zwei Kubikmeter Sperrmüll kostenlos abgegeben wer-den, einmal im Monat steht hier zudem das Ökomobil zurkostenfreien Entsorgung von Sonderabfällen bereit. Papier undKartonagen kann man hier, ohne sie zuvor zusammenfalten zumüssen, bequem in eine weit geöffnete Presse schmeißen. AuchVerpackungsstyropor und Kunststoff-Folien, Haushaltsgroßge-

räte oder Unterhaltungselektronik können hier kostenlos ent-sorgt werden. Gebührenpflichtig ist die Entsorgung von Altrei-fen, gemischten Bau- und Abbruchabfällen sowie von Altholzaus dem Baubereich, Bauschutt und Grünschnitt. Für alte Pkw-Reifen ohne Felgen etwa wird ein Entgelt von drei Euro proStück erhoben. Für eine Pkw-Kofferraumladung voll gemischterBau- und Abbruchabfälle gilt ein Entgelt von zehn Euro.Gartenabfälle und Grünschnitt bis maximal zehn ZentimeterAstdurchmesser können unkompliziert und kostengünstig inder Kompostierungsanlage auf dem Lisdorfer Berg abgegebenwerden. Für eine Pkw-Ladung fällt eine Gebühr von einem Euroan, ein Anhänger von zwei Metern Länge kostet 2,50 Euro. Füreinen drei Meter langen Anhänger oder pro Kubikmeter werdenfünf Euro fällig. Eine vollständige Übersicht über alle kostenlosen und gebüh-renpflichtigen Entsorgungsmöglichkeiten sowie über die jewei-ligen Entgelte bietet die Abfallbroschüre 2016, die beim NeuenBetriebshof oder im Rathaus erhältlich ist. Öffnungszeiten EVS-Wertstoffzentrum in der Fasanenallee 52:Montag bis Freitag: 9 Uhr bis 12.30 Uhr und 13 Uhr bis 17Uhr, Samstag: 9 Uhr bis 14.30 Uhr.Sommeröffnungszeiten der Kompostierungsanlage, LisdorferBerg (gültig bis 12. November): Dienstag: 10 Uhr bis 15 Uhr,Freitag: 10 Uhr bis 17 Uhr, Samstag: 8 Uhr bis 16 Uhr.

Wilde Müllentsorgung im StadtgebietUmfeld von Containern regelmäßig stark verschmutzt

Hess - GraffeMeisterbetriebFliesen & Natursteinverlegung

Bäder KomplettlösungenBalkon/TerrasseFensterbänke FußbödenReparaturen usw.

Ihr

Ansprech-

partner

für:

Rouven Hess-Graffe • FLIESENLEGERMEISTEROderstraße 1 • 66740 SAARLOUIS

Tel.: 0 68 31 - 7 64 53 16 • Mobil 0170 - 3 44 08 95

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Am schlimmsten betroffen sind die Container in der Fasanenal-lee, von denen sich NBS-Betriebsleiter Björn Althaus (von rechts)hier ein Bild macht. Seine Mitarbeiter Wolfgang Fritschi und Diet-mar Dufresne sind täglich im Einsatz, um den wilden Müll ord-nungsgemäß zu entsorgen. Foto: Sascha Schmidt


Saarlouis. Nach dem großen Erfolg aus dem Vorjahr fand, imRahmen des europäischen Protesttages für Menschen mitBehinderungen, Ende April der 2. Saarlouiser Gesundheits- undMobilitätstag statt. Unter dem Motto "Barrierefreiheit ist mehrWert" informierten regionale Vereine, Verbände, Firmen undOrganisationen mit Informationsständen sowie einem buntenRahmenprogramm über Probleme und Hilfen für Menschenmit Behinderungen. Organisiert wurde die Veranstaltung aufdem Kleinen Mart von der Saarlouiser Stadtverwaltung, demBehindertenbeauftragten der Stadt Saarlouis und demBundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. Lebensfreude strotz jeglicher Behinderung und veränderteSituationen nicht als Problem, sondern als Chance ansehen.Diesen Eindruck vermittelte der 2. Saarlouiser Gesundheits-und Mobilitätstag Ende April auf dem Kleinen Markt. An die-sem Nachmittag stellten über zehn Vereine, Organisationen,Firmen und Verbände aus der Region ihre Angebote vor, ludenzu Aktionen ein und standen den Besuchern für Fragen undAnregungen zur Verfügung. Unter anderem wurde auf demKleinen Markt ein Rollstuhlparcours mit verschiedenenSchwierigkeitsgraden aufgestellt, um Bodenwellen, Bürgerstei-ge oder auch Schotterbereiche darzustellen. Jeder, der mochte,konnte in einem Rollstuhl nachempfinden, welchen zum Teilkörperlichen Schwierigkeiten Rollstuhlfahrer im täglichenLeben ausgesetzt sind. Zusätzlich stellte die KVS SaarlouisGmbH einen Bus mit Rampe zur Verfügung, um den sicherenEinstieg zu üben. Rund um die Gesundheit wurden an diesem Tag kostenloseBlutzucker- und Blutdruckmessungen angeboten, Beratungs-stellen des Landkreises Saarlouis informierten über ihre Ange-bote und Informationsveranstaltungen, die speziell für dieBedürfnisse älterer Menschen ausgelegt sind. Der Gehörlosen-verein "Bleib treu" bot einen kleinen Schnupper-Gebärden-sprachkurs an und informierte Betroffene und interessierteBesucher über eine besondere Sprache und eine Behinderung,die man den Betroffenen nicht ansieht.

In ihrer Eröffnungsansprache dankte die Ministerin für Sozia-les, Gesundheit, Frauen und Familie und Schirmherrin der Ver-anstaltung, Monika Bachmann, allen Organisatoren. Es gäbeviele Arten von Behinderungen, nicht nur körperliche unddirekt sichtbare. Die Gesellschaft müsse Möglichkeiten schaf-fen, dass jeder am gemeinsamen Leben teilnehmen kann. Dabeiwürden viele unterschiedliche Faktoren eine Rolle spielen, wieBeispielsweise der private und öffentliche Wohnungsbau, diestädtische Infrastruktur und vieles mehr. OberbürgermeisterRoland Henz schloss sich den Worten der Ministerin an unddankte allen Mitwirkenden. Er betonte, dass das Thema Barrie-refreiheit seit vielen Jahren ein wichtiges Thema in der Stadt-verwaltung ist. Hier sei man im ständigen Dialog mit demBehindertenbeauftragten der Stadt Saarlouis, Bernd Ruppen-thal. In einer Interviewrunde zwischen dem Landesbeauftragten fürdie Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang Güt-lein, dem Pressesprecher des Bundesverband Selbsthilfe Kör-perbehinderter e.V. (BSK) Peter Reichert und Ministerin Moni-ka Bachmann analysierte man die bisherigen Umsetzungen inSachen Barrierefreiheit im Saarland. Generell waren sich alleGesprächsteilnehmer einig, dass es weiterhin wichtig sei, aufeine verbesserte Bewegungsfreiheit aufmerksam zu machenund Reformen und Konzepte gemeinsam gesetzlich zu veran-kern. Innerhalb des Gespräches konnte man auch erkennen,dass sich innerhalb der letzten zehn Jahre viel zum Positivenverändert hat, man jedoch erst am Anfang jeglicher Bemühun-gen stehe. Neben den politisch verantwortlichen Entschei-dungsträgern sei auch ein Umdenken bei jedem Einzelnen not-wendig. Eine Behinderung ist keine Krankheit und dürfe auchnicht als eine solche behandelt werden.Begleitet wurde die Informationsveranstaltung von einer Dol-metscherin für deutsche Gebärdensprache, Svenja Markert.Finanziell unterstützt wurde die Veranstaltung von der StadtSaarlouis und dem Saarländischen Ministerium für Soziales,Gesundheit, Frauen und Familie. Autor: Sven Mohr

Informationstag für Gesundheit und Barrierefreiheit


RODENER Geschichtskreis e.V.

TERMINE•termineMittwoch, den 01. Juni 2016 um 19 Uhr im Kolpingsaal des Karl Thiel Haus.Referent: Gilbert Bast zum Thema- Heilwerte aus dem Bienen-volk – : Da Bienen in erheblichem Maße zum Erhalt von Wild-und Kulturpflanzen und deren Erträgen beitragen, ist ihre öko-logische Bedeutung beträchtlich; Bienen zählen weltweit zuden wichtigsten Bestäubern. Ihre damit zusammenhängendeökonomische Bedeutung wird auch dadurch deutlich, dass z. B.in Deutschland derzeit von über 80.000 Imkern zirka eine Mil-lion Bienenvölker gehalten werden. Diese decken mit etwa25.000 Tonnen Honig pro Jahr etwa 20 % des heimischenBedarfs. Die über einen Wehrstachel verfügenden Bienengehören zu den Stechimmen. Die älteste fossile Biene ist alsCretotrigona prisca bezeichnet und wurde – eingebettet inBernstein – im amerikanischen Staat New Jersey gefunden. DerFund ist auf ein Alter von ca. 75 bis 92 Millionen Jahren datiert.

Grundschulkinder laufenfür Flüchtlingskinder

Am 10. Juni 2016 geht es für die Schülerinnen und Schüler derRömerbergschule rund. Und das im wahrsten Sinne des Wortes,denn zwischen 8 - 12 Uhr drehen die jungen Läufer auf derSportanlage Roden Nord ihre Runden für einen guten Zweck.Die Kinder der Römerbergschule und die zukünftigen Erstkläss-ler des Kinderhauses Arche Noah sowie der KindertagesstätteRömerberg unterstützen damit das Projekt "Wir laufen fürUNICEF". Unter der Schirmherrschaft des Fußball-WeltmeistersMats Hummels unterstützt UNICEF mit diesem Projekt Flücht-lingskinder in Not. Das Prinzip des Benefizlaufes ist einfach:Jedes Kind sucht sich Sponsoren (zum Beispiel Eltern, Großel-tern, Bekannte, ...), die für jede gelaufene Etappe einenbestimmten Geldbetrag spenden. Der Erlös der Veranstaltungkommt jeweils zur Hälfte den Flüchtlingskindern und derRömerbergschule zugute. Neben dem Lauf wird ein anspre-chendes Rahmenprogramm für die Kinder und die hoffentlichzahlreichen Zuschauer geboten – unterstützt vom Fördervereinder Grundschule Römerberg und von vielen ortsansässigerSponsoren, bei denen wir uns schon heute ganz herzlichbedanken. Eltern und Großeltern müssen also nicht ihre Aus-dauer unter Beweis stellen, sondern können bei Kaffee undKuchen die fleißigen Läufer anfeuern und so zum Gelingen derVeranstaltung beitragen. Sowohl die Schüler als auch die Leh-rer der Römerbergschule freuen sich über jegliche Unterstüt-zung und hoffen, möglichst viele Sportfreunde an diesem Vor-mittag begrüßen zu dürfen. Helfen Sie mit!

Familienbildungsstätte Saarlouismit neuem Vorstand

Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung der Kath. Fami-lienbildungsstätte Saarlouis e.V. standen turnusgemäß Vor-standswahlen an. Der bisherige Vorsitzende Bruno Steinkewurde wiedergewählt, seine Stellvertreterin ist Lia Hoffmann,als Beisitzer wurde Bruno Lubjuhn wiedergewählt, neue Beisit-zerinnen sind Beate Krasenbrink und Ines Spies-Fritzen.Das Amt des Geistlichen Beirates konnte nicht besetzt werden.Im Rahmen dieser Versammlung wurden die langjährigen Vor-standsmitglieder Franz Hechenblaikner, Hans Martin undMonika Meuren verabschiedet und ihnen für ihr vielfältigesEngagement gedankt. v.i.S.d.P.: Marlen Dräger-Ottenbreit

Interessieren Sie sich für die Geschichteunseres Ortsteils?

Kennen Sie alte Geschichten oder historische Ereignisse rund um Roden?Oder wollen Sie nur mit gleichgesinntenin gemütlicher Runde über die guten

alten Zeiten plaudern?

Werden Sie Mitglied im Rodener Geschichtskreis.

jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr:Treffen für Jedermann mit Kaffee und Kuchenin der Rodener Heimatstube, Schulstraße 7a.


496

Dieter Quinten & SohnZimmermeister und Dachdeckermeister

GmbH

ZimmereiBedachungen

KlempnereiGüterbahnhofstraße 15a · 66740 Saarlouis

Telefon (0 68 31) 6 19 67 · Telefax (0 68 31) 6 27 63Mobil (01 72) 6 87 30 52

e-Mail: [email protected]: www.quinten-dach.de

Saarlouis. Ab sofort findet freitags mit dem Offenen Mitmach-zirkus nachmittags ein Bewegungsangebot für jedes Alterstatt. Auf dem Kleinen Markt in Saarlouis besteht unter ande-rem die Möglichkeit, auf Einrädern oder Pedalos zu fahren,Diabolos, Keulen und Teller tanzen zu lassen. Für Kleinkindergibt es ein spezielles Spieleangebot. Bei trockenem Wetter findet das Angebot in den Frühlings-und Sommermonaten von April bis September statt. In der Zeitvon 17 bis 18 Uhr können alle bewegungsbegeisterten Kinder,Jugendliche und Erwachsene ihre artistischen Künste auf demKleinen Markt in Saarlouis unter Beweis stellen. Unter fach-licher Betreuung von Stephanie Jadlowski (ArtisTick) und ihremTeam können sich die Teilnehmer an einem breiten Spiel- undSportangebot versuchen. Durch die Ausübung der verschiede-nen Anwendungen werden unter anderem die Körperbeherr-schung, Koordination, Körperkontrolle und somit die Bewe-gungssicherheit gesteigert. Für Kleinkinder gibt es an diesenTerminen ein spezielles und altersgerechtes Spieleangebot. DerTeilnahmepreis zu diesem Angebot beträgt symbolische 0,50Euro pro Person. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen bei Corinna Bast (Kinderbeauftragteder Kreisstadt Saarlouis) unter Tel.: 06831 / 443-600 oderdirekt bei Stephanie Jadlowski (ArtisTick & Team) unter Tel.:0175-3844300. Diese Angebote finden im Rahmen der Aktio-nen zur familienfreundlichen Kreisstadt Saarlouis der Kinder-beauftragten der Abteilung Familie und Soziales in Zusammen-arbeit mit dem Lokalen Bündnis für Familien in Saarlouis statt.

Autoren: Sven Mohr, Corinna Bast

Zirkuskunst zum Staunen und Mitmachen

Bewegungsspaß für kleine und große Leute an ausgewähltenFreitagnachmittagen in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr aufdem Kleinen Markt in Saarlouis. Foto: Sven Mohr

Saarlouis. Alljährlich werden die durch den Verkauf der Speisenund Getränke erwirtschafteten Erlöse des Familienaktionstagesam Dienstag, dem 31. Mai 2016, als Spende an soziale Einrich-tungen weitergeleitet. Kinder-Hospizdienst Saar & Kinderpalli-ativteam Saar sowie das „Haus Mutter Rosa“, Wadgassen, ste-hen in diesem Jahr als Spendenempfänger bereit.Zu diesen Erlösen gehören auch die Einnahmen aus demKuchenverkauf des DRK Ortsverbandes Saarlouis-Innenstadt.Seien Sie mit dabei und unterstützen Sie durch eine Kuchen-spende diese Aktion tatkräftig. Gemäß den lebensmittelrecht-lichen Regelungen müssen ab dem 13. Dezember 2014 Aller-

gene, das heißt Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oderUnverträglichkeiten auslösen können, gekennzeichnet werden.Wir bitten Sie daher, das Zutaten-Verzeich nis ausgefüllt mitdem Kuchen abzugeben. Einen entsprechenden Vordruckhaben wir beigefügt. Bitte beachten Sie, dass ggf. mitgegebe-ne Kuchencontainer am 31.05.2016 nach der Veranstaltungwieder abgeholt werden können. Wir danken Ihnen sehr für IhrVerständnis und Ihre Mithilfe. Zwecks Planung bitten wir um Rückmeldung bis zum 23. Mai2016 an Sonja Philippi oder Irmtraud Wagner unter Telefon06831/443-388 oder E-Mail: [email protected].

Backe, backe Kuchen für den Familienaktionstag 2016


[email protected]

Für kleinere Abfallmengen erhalten Sie 3

66740 Saarlouis

ENTSORGUNGS-FACHBETRIEBfür die Entsorgung von Asbest, Glaswolle, Holz, Müll, Bauschutt und vielen anderen Abfallsorten.Entsorgung I Recycling

GmbH

Wir entsorgen fachmännisch,schnell und sicher!!

Mit 44 Personen hatte die MK Thetis Roden ihre traditonelleFamilienwanderung in Losheim am See gestartet. Los gings mitder Übergabe eines Lunchpaketes für alle Teilnehmer. Gewan-dert wurde bei herrlichem Wanderwetter der Hochwälder"Saar-Hochwald Steg" über 9 km. Nach 4 Stunden Wanderzeitwurde die Ausgangsposition an der Losheimer Brauerei erreichtund man gönnte sich ein kühles Getränk. Dann gings zurücknach Roden zum Vereinslokal Jungmann, wo dann bei einemzünftigen Essen bis in den späten Abend gefeiert wurde. DerDank ging an unseren Orgaleiter Dieter Willmes und sein Team,der diese Tour ausgesucht hat und alles weitere organisierthatte.

Familienwanderung derMK Thetis Roden

Bundeswehr unterstütztFreie Kunstschule

Saarlouis. Einen Spendenscheck über 500 Euro überreichte derKommandeur der Luftlandbrigade 1, Oberst Stefan Geilen, inAnwesenheit von Oberbürgermeister Roland Henz, Bürgermei-sterin Marion Jost und Sabine Schmitt vom städtischen Kul-turamt an die Freie Kunstschule Saarlouis. Das Geld ist der Erlösaus dem Speisenverkauf im Rahmen des öffentlichen Gelöbni-sappells im März im Ravelin V. Der 1. Vorsitzende der Kunst-schule, Dieter Röhr, bedankte sich herzlich und stellte denBesuchern die neusten Projekte vor. Die Freie KunstschuleSaarlouis als eingetragener Verein wird seit langem von derKreisstadt Saarlouis unterstützt, die der Einrichtung unteranderem das Gebäude zur Verfügung stellt. Weiterer Koopera-tionspartner sind der Landkreis und das Ministerium für Bil-dung und Kultur des Saarlandes. Ziel des Vereins ist sowohl dasBereitstellen von breiten kulturellen Angeboten für alle Alters-klassen als auch qualifizierte Förderung in den Bereichen Kunstund Musik. „Unser Programm ist weit gefächert. Neben demOffenen Kinder- und Jugendtreff, der Zusammenarbeit mitSchulen und Kindergärten, der Keramik-Werkstatt, dem Musik-unterricht und verschiedenen Mal- und Tanzkursen findet auchim Sommer wieder unser spezieller Sommerworkshop statt“,sagte Röhr und verwies für ausführliche Informationen auf dieHomepage www.www.kunstschule-sls.de und den an vielenStellen im Stadtgebiet erhältlichen kostenlosen Flyer mit allenVeranstaltungen. „Wir freuen uns riesig, dass sie uns mit die-sem großzügigen Geldbetrag bedacht haben. Vielen Dank analle, die daran mitgewirkt haben. Die Spende kommt demneuen, für jedermann offenen „Internationalen Kreativ-Tref-fen“ zugute, bei dem Kinder, Jugendliche und Erwachsene allerNationalitäten willkommen sind. Es findet donnerstags von 16bis 18 Uhr (außer in den Schulferien) in den Räumen derKunstschule in der Dorfstraße in Picard statt. pm

Marion Jost, Stefan Geilen, Sabine Schmitt, Dieter Röhr undRoland Henz (v. l.) vor dem von Kindern bunt gestalteten Ein-gang zur Kunstschule. Foto: Petra Molitor

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

#

1

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��1

�

��

�

��

�

��

�

��

RODENER RUNDBLICKSEITE 16 www.oiv-roden.dew

ww

.ein

druc

k-im

-net

z.de

| br

ain

inc

Alle Infos zu den schlauen Tarifen unter

www.schlau.com

von Ihren Stadtwerken Saarlouis

www.stadtwerke-saarlouis.de

Einfach & schnell.Telefonieren und Surfen mit uns.Von Saarlouisern für Saarlouis! Unser Telefon- und Internet-

angebot bietet eine große Vielfalt an individuellen Tarifen:

Von „Telefon pur“ für Wenig-Telefonierer bis hin zu ultra-

schnellen Glasfaser-Anschlüssen.

jahrgang 38 ausgabe 06 · christian greiber • heiligenstr. 26 • 66740 saarlouis ... mit diesem...

Documents