Jahrgang 2019 Donnerstag, 5. September 2019 Nummer 18

AKTUELLE INFORMATIONEN

GEBURTSTAGE und JUBILÄEN

06.09. Karl-Heinz Kimmich 70 Jahre

11.09. Irmgard & Harald Knopp Goldene Hochzeit Franz Wahl 70 Jahre

12.09. Wilhelmine Eichhorn 85 Jahre Mara Dukez 70 Jahre

13.09. Eveline Knies 80 Jahre

15.09. Theresia Weiß 80 Jahre

18.09. Dr. Volker Joos 70 Jahre Allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch !

********** Ein herzliches Willkommen allen Neubürger*innen - wir hoffen, Sie leben sich gut ein und fühlen sich wohl bei uns. Die Infos im Ortsblättle, die die Vielfalt des Lebens hier ab-bilden, mögen Ihnen dabei helfen !

**********

ORTSNACHRICHTEN

Frei- und Seebad Fischbach Mo - Fr: 7:00 bis 20:00 Uhr Sa und So: 9:00 bis 20:00 Uhr

Medienhaus am See, Zweigstelle Fischbach Zeppelinstr. 310, Tel. 40 46 29 Öffnungszeiten: Mo und Do: 14.00 – 18.00 Uhr

Eine-Welt-Laden Öffnungszeiten (im Gemeindebüro der ev. Kirche Manzell): Di – Fr: 09.00 – 11.00 Uhr In den Ferien bleibt der Eine-Welt-Laden geschlossen, bzw. hat andere Öffnungszeiten!

Jugendtreff Fischbach B 31 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag: 16.00 – 20.00 Uhr Zu finden sind wir direkt auf der Skaterbahn.

Fundbüro Rund um die Uhr unter www.friedrichshafen.de

Ortsblättle online: www.friedrichshafen.de/ortsblatt-fischbach

Redaktionsschluss Fischbacher Ortsblättle 2019-19: Freitag, 13.09.2019, 19 Uhr. Die Ausgabe 2019-19 wird am 18. und 19. September 2019 ausgeliefert. Gelbe Säcke: ALBA Servicenummer bei Beschwerden: 07541 9528610 oder dispo-oberschwaben@alba.info

Neues aus der Fischbacher RundeFischbacher Runde am 24. September 2019 Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich Sie herzlich zur nächsten öffentlichen Sitzung der Fischbacher Runde einladen. Sie findet statt am Dienstag, 24. September 2019, um 18 Uhr im Feuerwehrhaus Fischbach. Vorgesehen ist folgende Tagesordnung 1. Zustimmung zum Protokoll der letzten Runde und zur

aktuellen Tagesordnung 2. Auswertung Online-Umfrage für die Gestaltung der

Ortsdurchfahrt Fischbach/B31alt 3. Infos zum Rundgang bei der MTU 4. Infos zum Umzug der Zweigstelle Fischbach des Me-

dienhauses 5. Verschiedenes/Termine Mit freundlichen Grüßen gez. Dietmar Nützenadel

Das neue Leitungsteam der Fischbacher Runde stellt sich vor Das neu gewählte Leitungsteam der Fischbacher Runde steht für die Themen in Fischbach bereit. Von links nach rechts: Joachim Heinke Mitglied im Leitungsteam (MiLT), Michael Bercher (MiLT), Berthold Sterk 2. Vorsitzender im Leitungsteam, Stephanie Freund (MiLT) und Schriftfüh-rerin, Dietmar Nützenadel Vorsitzender im Leitungsteam und Mario Stein (MiLT). Das Leitungsteam ist Ansprech-partner für Themen, die in Fischbach anstehen. Dabei geht

2 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019

NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE / APOTHEKEN

TELEFON ARZT ZAHNARZT

Rettungsleitstelle(Unfall- und Krankentransport) 19222

KlinikumFriedrichshafen 96-0

Polizei 110Feuerwehr 112Wasserschutzpolizei 2893-0Giftnotruf 0761-19240

Rathaus 203-0Bürgertelefon 203-1037

Stadtwerk am See Notruf im Störfall 0800 505-3333

Kontakt- und Informationsstellefür Selbsthilfegruppen 204-5838

Notärztlicher BereitschaftsdienstNotfallpraxis im Klinikum Friedrichshafen geöffnet an den Wochen-enden und Feiertagen von 8 - 21 Uhr, Auskunft und evt. Hausbesu-che über die Rettungsleitstelle Tel. 116 117

Kinder-/Jugendärzte Am Wochenende von 8-20 Uhr und wochentags ab 18 Uhr: 0180 1929290.Anrufe nach 20 Uhr werden am Wochenende an die Kinderklinik im Klinikum Friedrichshafen weitergeleitet.

(Außenstelle Rathaus), Zeppelinstr. 306, Tel. 41546Allgemeine Verwaltung, Beglaubigungen, Meldewesen, Fundamt, Ausweis- und Passwesen, Gewerbemeldungen, Rentenanträge, Fischereischeine:Öffnungszeiten:Mo - Fr 8.00 - 13.00 UhrMo, Di 14.00 - 16.00 UhrDo 14.00 - 18.00 Uhr

Ansprechpartnerin im Rathaus für die Belange der Fischbacher RundeFrau Alexandra Eberhard, Tel. 203-1006, Fax 203-81006E-Mail: a.eberhard@friedrichshafen.de

Zahnärztlicher Notdienst

Auskunft unterTel. 0 18 05 - 91 16 20

Bürgeramt und Tourist-Info Fischbach

APOTHEKENNOTDIENST AMBULANTE PFLEGEDIENSTE

NACHBARSCHAFTSHILFE

ESSEN AUF RÄDERN

Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet morgens um 8.30 Uhr des folgenden Tages.

05.09. Druidix-Apotheke im Kaufland, Eriskirch, Friedrichshafener Str. 39, Tel. (07541) 8093227 06.09. Apotheke am Hafen, Friedrichshafen, Karlstr. 57 (Innenstadt, Fußgängerzone), Tel. (07541) 23136 07.09. Herz-Apotheke im Bodensee-Center, Ailinger Str. 107-109, 88046 Friedrichshafen Tel.: 07541-385855508.09. Seehas Apotheke Friedrichshafen, Metzstr. 2, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541-3777599 Schloss-Apotheke, Tettnang, Karlstr. 14, Tel. (07542) 93750* 09.09. Marien-Apotheke, Eriskirch, Mariabrunnstr. 73, Tel. (07541) 82795 Rotach-Apotheke, Oberteuringen, Eugen-Bolz-Str. 8, Tel. (07546) 5222 10.09. Hofener-Apotheke, Friedrichshafen, Werastr. 48, Tel. (07541) 22815 11.09. Linden-Apotheke, Friedrichshafen (Kitzenwiese), Länderöschstr. 30, Tel. (07541) 34227 12.09. Raphael-Apotheke, Meckenbeuren, Lindberghstr. 1, Tel. (07542) 3350 13.09. Marien-Apotheke, Friedrichshafen (Ailingen), Heiliggasse 2, Tel. (07541) 53087 14.09. See-Apotheke, Immenstaad, Wattgraben 11, Tel. (07545) 6736 15.09. Schloss-Apotheke, Tettnang, Karlstr. 14, Tel. (07542) 93750 Linden-Apotheke, Friedrichshafen (Kitzenwiese), Länderöschstr. 30, Tel. (07541) 34227* 16.09. Apotheke in Fischbach, Friedrichshafen (Fischbach), Zeppelinstr. 310, Tel. (07541) 4725 17.09. Schussen-Apotheke, Meckenbeuren, Hauptstr. 26, Tel. (07542) 4259 18.09. Stadt-Apotheke, Tettnang, Lindauer Str. 1, Tettnang, Tel. (07542) 93700 19.09. Waldhorn-Apotheke, Friedrichshafen (Manzell), Dornierstr. 4, Tel. (07541) 95150 20.09. Bären-Apotheke, Tettnang, Bahnhofstraße 18, Tel. (07542) 53930

*Diese Apotheken haben am Sonntag von 10 - 13 Uhr geöffnet.

MÜLLABFUHRTERMINEBezirk 1, 2 und 15:Freitag, 6. September 2019 Biomüll Freitag, 13. September 2019 2-wöchige Restmüllabfuhr Mittwoch, 18. September 2019 Gartenabfälle Freitag, 20. September 2019 Biomüll

Bitte beachten Sie Ihren Bezirk, v.a. beim gelben Sack - es kommt in einigen Straßen immer wieder zu Irritationen. Ach-ten Sie beim gelben Sack bitte darauf, Ihren Müll frühestens am Vortag und wenn möglich erst abends, an der Straße bereit zu stellen ! Sollten Sie sich wegen Ihres Bezirks unsicher sein, können Sie sich unter www.abfallwirtschaftsamt.de oder unter www.bodenseekreis.de informieren.

Katholische SozialstationMarienstraße 16, Telefon 2 21 01

Evangelische DiakoniestationAllmannstraße 18, Telefon 922656

Mobile Dienste PaulinenstiftFriedrichstraße 29, Telefon: 07541/2078-58

Johanniter-HausnotrufserviceElisabeth Heilig Telefon: 07541-3831-16

Frau Schwabe, Telefon 4008306Frau Mechthild Kuhnle, Telefon 9226-58Mobile Dienste, Telefon 207858

Katholische SozialstationTelefon 22101

Gustav-Werner-StiftFrau Fellner, Telefon 922622

Johanniter-Unfall-HilfeTelefon 3831-0

Mobile Dienste PaulinenstiftTelefon 207858

Fischbach onlinehttps://www.friedrichshafen.de/buerger-stadt/stadtportraet/stadtteile/fischbach/

Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019 3es nicht um Probleme, die ausschließlich vor Ihrer Haustü-re stattfinden. Uns geht es um gemeinwohlorientierte An-liegen. Wir möchten, dass die Lebensqualität in unserem Stadtteil erhalten bleibt oder möglichst besser wird, trotz gesellschaftlicher Veränderungen. Wir identifizieren uns in hohem Maße mit unserer Stadt, verstehen uns bei Stadtent-wicklungsprozessen als „Experten vor Ort“ und gehen in den Austausch mit unseren gewählten Vertreterinnen und Vertretern im Gemeinderat, die Entscheidungen für uns treffen. Sie dürfen die einzelnen Leitungsteammitglieder auf solche Themen aus Fischbach ansprechen. Das Bürger-amt Fischbach und die Stadtverwaltung in Friedrichshafen stehen Ihnen für die allgemeinen Themen wie bekannt zur Verfügung. Die Fischbacher Runde trifft sich 4 x im Jahr zur öffentlichen Sitzung. Die jeweiligen Termine stehen zeitig im Fischbacher Ortsblättle und auch Nicht-Mitglieder der Fischbacher Runde sind recht herzlich willkommen.

Uferweg weiterhin gesperrt Vorbereitende Arbeiten am Uferweg beginnen Nachdem der Pegel des Bodensees derzeit noch auf einem Stand von 4,18 Meter liegt, konnte die von der Stadt be-auftragte Fachfirma damit beginnen, die Baustelle einzu-richten. Sobald der Pegel auf eine Marke von 4,10 Meter zurückgeht, kann damit angefangen werden, den Unter-bau wieder herzustellen. Die Fachfirma wird die Baustelle hauptsächlich über das MTU-Gelände und nur auf einem Reststück über das Freizeitgelände Manzell anfahren. Während der Reparaturarbeiten bleiben die Hochwasser-schranken des Uferwegs geschlossen. Die Bauarbeiten dau-ern voraussichtlich drei Wochen. Sollte der Wasserstand des Bodensee, was für diese Jahreszeit untypisch ist, nochmals steigen, müssen die Reparaturarbeiten unterbrochen wer-den. Kurzzeitig unterbrochen werden die Arbeiten während einer Veranstaltung der MTU. In dieser Zeit ist die Zufahrt über das Gelände nicht möglich. Anschlussstelle der B 31 neu in Fischbach kann schon früher fertiggestellt werden Zehn Tage Vollsperrung in diesem Jahr noch im September, anstatt sechs Wochen 2020 Kurzfristig hat sich ergeben, dass die Anschlussstelle der B 31 neu in Fischbach bereits in diesem Jahr fertiggestellt werden kann. Die Gelegenheit ist günstig und anstatt einer Asphaltkolonne Anfang 2020, arbeiten gleich vier Kolonnen zehn Tage lang im September. Das verkürzt die Arbeiten enorm und die Vollsperrung der B 31 zwischen Immen-staad und Fischbach dauert anstatt sechs Wochen nur zehn Tage: von Dienstag, 10. bis Donnerstag, 19. September. Dadurch, dass es an einer anderen Stelle der B-31-neu-Bau-stelle schneller voran ging, können jetzt die vier Asphalt-kolonnen an der Anschlussstelle eingesetzt werden. Das Bauprojekt wird durch die DEGES im Auftrag des Bundes geplant und koordiniert. Darauf abgestimmt wird zeitgleich auch die vorhandene Bundesstraße zwischen dem neuen Anschluss und der Kreuzung Dornierknoten grundhaft sa-

niert. Diese Arbeiten koordiniert das Landratsamt Boden-seekreises im Auftrag des Regierungspräsidiums Tübingen. Der Schwerlast- und Autoverkehr wird während der Sper-rung weiträumig bereits ab Meersburg/Stetten über Mark-dorf/Oberteuringen in Richtung Messe umgeleitet. Aus Richtung Lindau verläuft die Umleitung über Hochstraße, Sparbruck, Schnetzenhausen und Unterraderach. In dieser Zeit gilt auf der Umleitungsstrecke von 22 bis 6 Uhr Tempo 30 in den Ortsdurchfahrten. Die Umleitung und die geän-derte Geschwindigkeit sind ausgeschildert. Auch Anlieger in Fischbach müssen die Umleitung nutzen. Während der Bauarbeiten gibt es kein Durchkommen. Der Radverkehr wird über den bereits fertiggestellten Radweg der neuen Anschlussstelle umgeleitet. Pünktlich zur Messe „Interboot“ wird die Strecke wieder freigegeben, sodass der Verkehr ab voraussichtlich Don-nerstag, 19. September, 20 Uhr ungehindert fließen kann. Neue Blitzer im Bodenseekreis Wer auf den Straßen im Bodenseekreis zu schnell unter-wegs ist, muss künftig noch mehr damit rechnen, „geblitzt“ zu werden. Denn der Landkreis investiert mit vier neuen Messtürmen und einer neuen mobilen Messanlage in die Verkehrssicherheit und den Lärmschutz. An diesen Standorten werden die neuen Anlagen zur stati-onären Geschwindigkeitsüberwachung installiert: - Meersburg, B 33 Stettener Straße, stadteinwärts hinter

der Tankstelle - Markdorf-Hepbach, B 33 Pfannenstiel, an der Unterfüh-

rung - Langenargen Bierkeller-Waldeck, L 334 Friedrichshafener

Straße, beim Fußgängerüberweg - Salem-Mimmenhausen, L 201 Bodenseestraße, (hier wird

die alte Anlage durch eine moderne ersetzt) Radeln mit OB Brand: Einladung zur Radtour Viele Interessierte haben sich den Termin bereits vorge-merkt: Am Samstag, 14. September radelt Oberbürger-meister Andreas Brand mit Bürgerinnen und Bürgern durch die Stadt. Stationen sind wieder interessante Gebäude und Projekte, die besichtigt und sachkundig erläutert werden. Treffpunkt ist um 13 Uhr auf dem Romanshorner Platz. Um 13.15 Uhr heißt es „Los geht’s“. Egal ob allein oder in einer Gruppe, die Radtour mit dem OB ist für große und kleine, junge und ältere Radler geeignet. Jeder der Lust hat, kann mitradeln. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Die ausgesuchte Radfahrstrecke wird erst am Veranstaltungs-tag bekannt gegeben. Begleitet wird der Radtross von Polizei und Feuerwehr. Während der Radtour und beim abschließen-den gemütlichen Beisammensein mit Vesper gibt es ausrei-chend Gelegenheit, mit Oberbürgermeister Andreas Brand und den anderen Teilnehmern ins Gespräch zu kommen. Freibadsaison geht bis zum Ende der SommerferienThermalbecken im Fischbacher Freibad noch den ganzen Oktober offen So langsam werden die Tage in den Häfler Freibädern küh-ler. Normalerweise wären das Wellenfreibad in Ailingen und das Strandbad Friedrichshafen nur noch bis Sonntag, 8. September offen. Da die Sommerferien zwei Tage länger dauern, haben die beiden Freibäder nun noch bis Dienstag, 10. September geöffnet. Wer also möchte, kann auch an den letzten beiden Tagen bei gutem Wetter in Ailingen oder im Strandbad seine Bahnen ziehen. Auch das Frei- und Seebad Fischbach geht in die Verlänge-rung. Bis zur regulären Schließung am 30. September sind

4 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019

alle Becken und der Seezugang von Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr und samstags, sonntags und feiertags von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Dann ist aber noch nicht Schluss, denn vom 1. Oktober bis 31. Oktober gibt es noch die Möglichkeit, einen ent-spannten Feierabend im wohltuenden Wasser des Ther-malbeckens mit Sprudelliegen, Massagedüsen, Boden-sprudler und Nackendusche zu verbringen. Von 16 bis 19 Uhr ist nur das Thermalbecken des Freibades in Fischbach offen. Der Eintritt für Erwachsene kostet im Oktober zwei Euro und für Ermäßigte sogar nur ein Euro. Eine Rabattierung mit der Geldwertkarte ist nicht möglich. Der Eintritt mit Jahreskarte und Saisonkarte ist im Oktober ebenfalls möglich. Stadt fördert bürgerschaftliches Engagement – Jetzt Projektanträge einreichen 2018 beschloss der Gemeinderat, Projekte im Rahmen des bürgerschaftlichen Engagements innerhalb und außerhalb von Vereinsstrukturen jährlich mit 200.000 Euro zu fördern. Die ersten Projekte aus 2018 und 2019 werden nun realisiert. Bürgerschaftlich Engagierte haben dieses Jahr noch bis 20. September die Möglichkeit, Projektanträge einzureichen. Mit den Fördergeldern werden Projekte aus allen Sparten und Themen wie Kunst und Kultur, Natur und Umwelt, Kinder und Jugend, Sport und Freizeit, Engagement mit so-zialer Ausrichtung, digitales Engagement und vieles mehr unterstützt. Es sollen Projektideen berücksichtigt werden, die die Gemeinschaft und Infrastruktur im Quartier för-dern. Ebenfalls können Projekte unterstützt werden, die auf Nachhaltigkeit, Inklusion, bestimmte Lebenslagen, auf die Förderung des Engagements und auf die Stärkung der Gemeinwesen-Verantwortung besonderen Wert legen. Die Auswahlkommission bewilligte bisher Fördergelder unter anderem für Projekte wie „Segeln mit Menschen mit Behinderung“, für zwei Quartiere zur Belebung und Ver-netzung der Nachbarschaft, für das Reparaturcafé und für ein Schulprojekt im Kunstverein. Unterstützt wurden auch verschiedene Anerkennungsaktionen, Engagements wie die Frauenselbsthilfe nach Krebs, das Lesestübl unterwegs in Ailingen und viele weitere. Einzelne Projekte können mit bis zu 10.000 Euro unterstützt werden. „Dieses Förderbudget ist ein Bekenntnis zu En-gagement und Ehrenamt. Es fördert und wertschätzt die uneigennützige Beteiligung am Gemeinwesen. Die Konzep-tion ist so angelegt, dass Projekte in ihrer ganzen Vielfalt ermöglicht werden können, egal ob innerhalb oder außer-halb von Vereinsstrukturen“, erklärt Oberbürgermeister Andreas Brand. Für das diesjährige Förderbudget können noch bis 20. Sep-tember 2019 Projektideen eingereicht werden. Weitere In-formationen und Anträge finden Interessierte unter www.engagement.friedrichshafen.de (Stichwort: Förder-budget). Baggern, pritschen, schmettern Das Frei- und Seebad Fischbach ist um eine weitere Attrak-tion reicher. Direkt am Strand steht jetzt ein neues Beach-volleyballfeld für die Badegäste bereit. Rund 17.000 Euro hat die Stadt in dieses Projekt investiert. Friedrichshafens neuer großer „Sandkasten“ wird am Freitag, 6. September um 16 Uhr im Frei- und Seebad in Fischbach eingeweiht. 40 bis 45 Zentimeter dick ist die Sandschicht, auf der jetzt gebaggert, gepritscht und geschmettert werden kann. Um 16 Uhr heißt es „Schlag den Profi“. Im Duell mit inte-ressierten Gästen messen sich Markus Steuerwald, Jakob Günthör, Daniel Malescha und Joe Worsley vom VfB Fried-richshafen. Die Profis werden abwechselnd in Zweierteams

gegen die Amateur-Zweierteams antreten. Gespielt wird nach den gültigen Regeln im Beachvolleyball. Wer zuerst sieben Punkte mit einem Vorsprung von zwei Punkten erreicht, hat gewonnen. Beim Gewinn der Amateur-Zwei-erteams gegen die Profis erhält jeder Amateurspieler eine Freikarte für das erste Heimspiel des VfB Friedrichshafen in der ZF-Arena. Obendrein gibt es für jeden Teilnehmer, unabhängig vom Spielergebnis, von der Stadt eine Goo-die-Bag sowie den freien Eintritt für das Frei- und Seebad an diesem Tag. Um etwa 16.45 Uhr kommen Autogrammjäger auf ihre Kos-ten. Dann geben die VfB-Profis Autogramme. Bis eine halbe Stunde vor und direkt nach dem Beachvolley-ballevent können Interessierte das Feld wie gewohnt nut-zen. Das Frei- und Seebad ist an diesem Tag wie gewohnt geöffnet. Bei schlechter Witterung wird die Eröffnung des Beachvolleyballfeldes auf Freitag, 13. September, 16 Uhr, verlegt. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.bäder.friedrichshafen.de/frei-seebad Interessantes Entdecken - Tag des offenen Denkmals am 8. September Die Pfarrkirche St. Petrus Canisius in der Katharinenstraße, die St. Gangolf-Kirche in Kluftern sowie eine Fotoausstel-lung historischer Kapellen, Bildstöcke und Brunnen gestat-ten Interessierten am Sonntag, 8. September ungewöhnliche Einblicke und laden zur Entdeckungstour ein. „Modern(e) – Umbrüche in Kunst und Architektur“ lautet das Motto des diesjährigen Tages des offenen Denkmals, der in Friedrichshafen von Isabella Bailly, Verantwortliche für den Denkmalschutz, und Stadtarchivar Jürgen Oellers sowie der Katholischen Gesamtkirchengemeinde vorbe-reitet wurde. „Der Tag bietet den Menschen die Möglich-keit, die Geschichte ihrer Stadt zu entdecken“, freuen sich Isabella Bailly und Jürgen Oellers auf viele Besucherinnen und Besucher.

Katholische Pfarrkirche St. Petrus Canisius Die Pfarrkirche St. Petrus Canisius entstand 1927/28 nach Entwürfen von Hugo Schlösser aus Stuttgart und Friedrich Wilhelm Laur aus Friedrichshafen. Mit dem Bau wollte man den Bedürfnissen der stark anwachsenden Kirchengemein-de der Pfarrkirche St. Nikolaus nachzukommen. Pläne für den Standort einer Kirche enthielt bereits 1918 der Erwei-terungsvorschlag für die Nordstadt von Paul Bonatz, deren Umsetzung unter Stadtpfarrer Dr. Nikolaus Steinhauser trotz der schwierigen Nachkriegslage weiterverfolgt und mit einem Grundstückstausch umgesetzt wurde. Auf einer Gesamtfläche von rund 1.400 Quadratmetern, mit einem 46 Meter hohen Glockenturm und ca. 800 Sitzplätzen ist die Pfarrkirche St. Petrus Canisius doppelt so groß wie die Pfarrkirche St. Nikolaus. Nach schweren Beschädigungen im Zweiten Weltkrieg wurde sie wieder aufgebaut. „Die von expressionistischen Formen geprägte Kirche zählt zu den herausragenden Beispielen des südwestdeutschen Kir-chenbaus der 1920er Jahre“, so Isabella Bailly. Am Tag des offenen Denkmals kann die Pfarrkirche St. Petrus Canisius von 14 bis 16 Uhr besichtigt werden. Eine Führung gibt es um 14 Uhr, die bis zu 90 Minuten dauern wird. Die Pfarrkirche befindet sich in der Katharinenstraße 12 bis 14 in Friedrichshafen.

Kluftern: Gegensätze vereint – Moderne und Barock unter einem Dach Eine Pietà aus dem 14. Jahrhundert empfängt die Besuche-rinnen und Besucher der St. Gangolf-Kirche in Kluftern. Am

Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019 5Eingang öffnet sich ein zeltartiger Kirchenraum. Tabernakel, Altar und Ambo sind aus Steinquadern geformt. Während sich das Altarkreuz aus dem 15. / 16. Jahrhundert durch die fehlende Bemalung des Gekreuzigten der Moderne einfügt, bilden die barocken Heiligenfiguren einen auf-fallenden Kontrast. Rechts betritt der Besucher eine form- und farbenprächtige Barockkirche mit Altar und Kanzel. Anfang der 1970er Jahre entschloss man sich in Kluftern, alt und neu miteinander zu verbinden. Ihre barocke Aus-stattung verdankt die Kirche der Tatsache, dass Kluftern im 19. Jahrhundert nur wenig Geld besaß und die barocken Ausstattungsteile, die bei der Erneuerung anderer Kirchen ausrangiert wurden, preisgünstig zu kaufen waren. Am Tag des offenen Denkmals kann die Kirche kann von 10.30 bis 17 Uhr besichtigt werden. Zudem werden um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr etwa 35-minütige Führungen ange-boten. Treffpunkt ist am Kircheneingang in der Gangolfstra-ße 5. Organisiert wird der Tag in Kluftern vom Arbeitskreis Heimatgeschichte Kluftern e. V.

Kleindenkmale in Ailingen und Umgebung In Ailingen und den benachbarten Teilorten finden sich zahlreiche Kleindenkmale wie historische Kapellen, Bild-stöcke, Brunnen, Weg- und Flurkreuze. Diese werden im Nebengebäude der Mühle Ittenhausen in der Rotachstra-ße 1 in einer Fotoausstellung präsentiert. Organisiert wird der Tag des offenen Denkmals von der Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege Ailingen-Berg e. V. und der Ortschaft Ailingen. Joachim Haessler von der Mühle Itten-hausen zeigt zudem historische Mühlsteine sowie Schau-tafeln zur Geschichte des Brotes. Von 14 bis 17 Uhr spielen Rudi Öttl und Seppi Amann. Kaffee und Kuchen bietet die Ittenhauser Dorfgemeinschaft an. Informationen: Katholische Pfarrkirche St. Canisius: Informationen erteilt Isabella Bailly, Telefon: 07541 203 4706, E-Mail: i.bailly@friedrichshafen.de Kleindenkmale in Ailingen und Umgebung: Informationen erteilt Bruno Müller, Telefon: 07541 53252. Gegensätze vereint: Moderne und Barock unter einem Dach: Informationen erteilt Bernd Caesar, Telefon: 07544 3272, E-Mail: bernd.caesar@online.de

Im Bodenseekreis Interessantes entdecken Im gesamten Bodenseekreis öffnen darüber hinaus weite-re historische Bauwerke und Anlagen, die sonst nicht oder nur eingeschränkt zugänglich sind, an diesem Tag kosten-los ihre Pforten. Besucherinnen und Besucher können hier Geschichte und Baukultur der Region hautnah erleben. Im Bodenseekreis gibt es viele interessante Veranstaltungsorte. Sie sind im Programm des Kreisarchivs im Internet über-sichtlich aufgeführt: www.bodenseekreis.de/de/bildung-kultur/kultur/kreis-archiv/tag-des-offenen-denkmals/

Die Kursangebote der Häfler Sportvereine starten Mitte September Für das Kursprogramm der Häfler Sportvereine, das vom Stadtverband Sporttreibender Vereine Friedrichshafen e.V. organisiert wird und ab dem 14. September beginnt, sind noch Plätze frei. In über 40 Kursen finden Kinder, Jugend-liche und Erwachsene pünktlich zum Start ins neue Schul-jahr Angebote aus den Themenfeldern Fitness, Gesundheit, Trends und Fun. Einen Einblick erhalten Sie im Internet unter www.sport-fn.de/ssv-kursprogramm oder auch in Papierform in Fischbach im Bürgeramt, den Schulen und Kindergärten sowie in den Hauptfilialen der Sparkasse

und Volksbank in Friedrichshafen, wo das SSV-Kurspro-gramm ausliegt. Neben Gymnastik, Yoga und Kampfsport, werden auch wieder zwei Schwimmkurse im neuen Häfler Sportbad an-geboten, die sich für Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren eignen. Diese finden jeweils samstags von 15.30 bis 16.30 Uhr sowie von 17 bis 18 Uhr statt. Ziel ist es, den Kindern in Zusammenarbeit mit dem Württember-gischen Tauchsport-Club hinterher das Jugend-Schwimm-abzeichen in Bronze zu überreichen. Die Teilnehmer sollten bestenfalls erste Vorkenntnisse mitbringen und 25 Meter im stehtiefen Wasser schwimmen können. Weitere Informationen zum SSV-Kursprogramm finden Sie auch auf der Internetseite unter www.sport-fn.de/ssv-kursprogramm. Fragen beantwortet Ihnen gerne SSV-Geschäftsführerin Katja Latussek, telefonisch erreichbar unter 07541 / 9 53 00-39 oder per Email unter info@sport-fn.de.

Ein Gesicht für die Obstplantage Die neue Kampagne „Ein Gesicht für die Obstplantage“ soll das Bewusstsein für den nicht erlaubten „Mundraub“ so-wie den Wert landwirtschaftlicher Produkte stärken. Neue Schilder zeigen auf, wo das Obsternten ausdrücklich erlaubt und wo es verboten ist Obst von den Bäumen zu pflücken. Hintergrund-Infos gibt´s hier: https://www.friedrichshafen.de/buerger-stadt/nach-richten-videos-bilder/alle-nachrichten/detailseite/news/ein-gesicht-fuer-die-obstplantage/

ADFC Radtouren Um und auf den Gehrenberg am 8.9. Am 8.9. lädt der ADFC zu einer geführten Radtour in das Hinterland des Bodensees ein. Die Tour führt zunächst durch reizvolle spätsommerliche Obstgärten nach Mark-dorf zur Einkehr in einem Gasthof. Anschließend geht es auf den Gipfel des Gehrenbergs zum Aussichtsturm. Von dort bietet sich ein herrlicher Blick auf den Säntis und seine Umgebung. Auf Feld- und Waldwegen geht es anschließend zurück nach Friedrichshafen mit Ausklang der Tour auf der Dachterasse des Zeppelinmuseums. Diese Tour ist für Tourenräder geeignet. Sie hat eine Län-ge von etwa 50 Kilometern und enthält einige Steigungen, daher ist etwas Kondition erforderlich. Treffpunkt:10:00 Uhr am GZH in Friedrichshafen.

6 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019

Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019 7

ADFC Radtouren Am 13.9. lädt der ADFC Bodenseekreis wieder zur ge-mütlichen Feierabendtour ein. Diese leichten Radtouren, die während der Radsaison je-weils am Freitag in zweiwöchigem Rhythmus stattfinden, haben eine Länge von 20 - 30 km und können ohne große Anstrengung gefahren werden. Während der Tour ist eine Einkehr geplant. Mitglieder und Gäste, die Freude an Ra-deln und Geselligkeit haben, sind herzlich willkommen. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr am GZH in Friedrichshafen. Aktuell im Zeppelin Museum Donnerstag, 5. September 19 Uhr: OPEN HOUSE: Im Zeppelin um die Welt. Die Weltrundfahrt des LZ 127 „Graf Zeppelin“ 1929 Vortrag von Barbara Waibel, Leiterin des Archivs der Luft-schiffbau Zeppelin GmbH: Im Sommer 1929 plante Hugo Eckener sein ehrgeizigstes Projekt: eine Weltumrundung mit dem Luftschiff LZ 127 „Graf Zeppelin“. In vier Etappen (New York – Friedrichs-hafen – Tokio – Los Angeles) absolvierte das Luftschiff die epochemachende und von der Weltöffentlichkeit mit größ-tem Interesse verfolgte Fahrt. Sie machte den Zeppelin und Hugo Eckener weltweit populär und war einer der wesent-lichen Faktoren für die Begründung des Mythos Zeppelin. Barbara Waibel berichtet in ihrem Vortrag über die Ereig-nisse während der Fahrt, die Teilnehmerinnen und Teil-nehmer – inklusive einer schwarzen Katze –, beleuchtet die Vorgeschichte und die Folgen und nimmt eine Bewertung der Fahrt im Vergleich zum allgemeinen Luftfahrtgeschehen Ende der 1920er Jahre vor. Der Eintritt ist frei Sonntag, 8. September Tag des Offenen Denkmals 13 - 16 Uhr: Zum Tag des Offenen Dankmals: Führung hinter die Kulissen von Zeppelin Museum und Graf-Zep-pelin Haus Unter dem Motto Modern(e): Umbrüche in Kunst und Ar-chitektur findet der Tag des offenen Denkmals 2019 in An-lehnung an das hundert jährige Gründungsjubiläum des Bauhauses statt. Das Zeppelin Museum bietet zu diesem Anlass und in Kooperation mit dem Graf-Zeppelin-Haus Führungen hinter den Kulissen beider Häuser an. Lernen Sie diese architektonischen Wahrzeichen Friedrichshafens aus bislang unbekannter Perspektive kennen und disku-tieren Sie mit uns deren Zusammenhänge mit dem soge-nannten Neuen Bauen. Teilnahme kostenlos, Anmeldung bis Do., 5.9., 14 Uhr, erforderlich Dauer ca. 3 Stunden, Treffpunkt Eingangshalle Zeppelin Museum, danach gemeinsamer Spaziergang zum GZH 11 - 16 Uhr: Livespeaker in der Ausstellung „Game of Drones. Von unbemannten Flugobjekten“ Drohnen bestimmen zunehmend unseren Alltag: Sie werden eingesetzt zur Überwachung, im Journalismus und in der Landwirtschaft. In Kombination mit Künstlicher Intelligenz gelten sie als die wichtigste Kriegstechnologie seit der Er-findung der Atombombe. Diese transdisziplinär konzipierte Ausstellung beschäftigt sich erstmals mit dem heutigen Ein-satzspektrum von Drohnen als logischer Weiterentwicklung von unbemannten Ballonen, Flugzeugen und Fernlenkwaf-fen. Zeitgenössische KünstlerInnen analysieren ihre Hybrid-form als Spielzeug, Kriegstechnologie und Wirtschaftsfaktor und holen die häufig unsichtbaren Technologien so in den Bereich des Sichtbaren zurück. Sie verhandeln Fragen der Technikmystifizierung, Überwachung/Gegenüberwachung und des Objekt-/Subjektstatus von Drohnen. Halten Sie immer sonntags Ausschau nach unseren Lives-peakern, die gerne mit Ihnen über die Ausstellung ins Ge-spräch kommen.

11 Uhr: Überblicksführung durch die Ausstellung „Ei-gentum verpflichtet. Eine Kunstsammlung auf dem Prüf-stand“ Ist das Raubkunst? Seit Jahren stellen sich Museen diese brisante Frage mit Blick auf ihre Sammlungen und tau-chen oft zum ersten Mal tiefer in die eigene Geschichte ein. Auch das Zeppelin Museum arbeitet seit 2016 in detekti-vischer Forschungsarbeit die bewegten Geschichten der Kunstwerke seiner Sammlung auf: Woher kommen die gotischen Skulpturen, die barocken Malereien und Meis-terwerke der Klassischen Moderne? Die Sonderausstellung macht Schicksale von Sammlern sichtbar, sowie von ge-raubten oder verlagerten Kunstwerken und Hetzaktionen der Nationalsozialisten gegen die Moderne Kunst. Kritisch blickt sie aber auch auf Friedrichshafen und den Bodensee als Rückzugsort ehemaliger NS-Größen und ausgeklügel-ter Händlernetzwerke zwischen Deutschland, der Schweiz und Österreich. Öffentliche Führung. Kosten (zzgl. Eintritt): 1 Euro pro Per-son. Kinder bis 16 Jahre frei. 14 Uhr: Führung „Technik und Kunst im Überblick“ Möchten Sie sich einmal wie ein Zeppelin-Passagier im Jahr 1936 fühlen? Bei dem geführten Rundgang durch das Mu-seum steigen Sie über ein Fallreep in die rekonstruierten Passagierräume der LZ 129 Hindenburg und erkunden den Zeppelin. Alles was man zur Geschichte und zur Technik der Luftschiffe wissen muss, erfahren Sie natürlich auch. Die historischen Hintergründe zur Zeit der großen Luft-schiffe sind ein weiteres Thema des Rundgangs. In unserer Kunstabteilung zeigen wir Ihnen die Ausstellung „Eigen-tum verpflichtet. Eine Kunstsammlung auf dem Prüfstand“ und „Game of Drones. Von unbemannten Flugobjekten“. Öffentliche Führung. Kosten (zzgl. Eintritt): 1 Euro pro Per-son. Kinder bis 16 Jahre frei. Mittwoch, 11. September 13 Uhr: Familienführung: Geschichten vom Fliegen für Groß und Klein Wo sitzt der Kapitän? Welches Konstruktionsprinzip ist typisch für einen Zeppelin? Kinder haben andere Fragen als Erwachsene. In dieser Führung erhalten die Familien-mitglieder abwechselnd Antworten auf ihre Fragen. Am Ender der Führung kann gemeinsam ein Andenken ge-staltet werden. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Kosten (zzgl. Ein-tritt): 5 Euro pro Familie. TeilnehmerInnenzahl begrenzt. Anmeldung bis 11 Uhr am Führungstag erforderlich. Kontakt/Anmeldung: Diskurs und Öffentlichkeit. Tel. +49 7541 3801-40, anmeldung@zeppelin-museum.de Donnerstag, 12. September 19 Uhr: OPEN HOUSE: Friedrichshafen – Berlin. Die kur-ze Geschichte des ersten Luftschiff-Linienverkehrs Vor-trag von Sabine Mücke, Direktorin Museum Humpis-Quar-tier, Ravensburg Die Anfänge des Linienverkehrs in der Passagierluftfahrt liegen im Jahr 1919. Ganz vorne mit dabei war die DELAG, die am 24. August 1919 einen regulären Passagierdienst mit dem neu gebauten Luftschiff LZ 120 vom Heimathafen Friedrichshafen nach Berlin-Staaken aufnahm. Die Fahrt dauerte je nach Wind und Wetter fünf bis sechs Stunden. Somit konnte man vor 100 Jahren schneller vom Bodensee nach Berlin reisen als heute, wenn auch nur für kurze Zeit. Der Vortrag spürt den ereignisreichen 104 Tagen des ersten Luftschiff-Linienverkehrs nach. Warum blieb es bei diesem kurzen Intermezzo? Eintritt frei. Sonntag, 15. September 11 - 16 Uhr: Livespeaker in der Ausstellung „Game of Dro-nes. Von unbemannten Flugobjekten“

8 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019

11 Uhr: Überblicksführung durch die Ausstellung „Eigen-tum verpflichtet. Eine Kunstsammlung auf dem Prüfstand“ 14 Uhr: Führung „Technik und Kunst im Überblick“ Mittwoch, 18. September 13 Uhr: Familienführung: Geschichten vom Fliegen für Groß und Klein

Frieda sucht Unterstützung für die Zweigstel-le Fischbach in der neuen Ortsmitte Das Medienhaus am See sucht für die neue Zweigstelle in Fischbach Vorlesepaten, die ab Oktober Kindern von vier bis sechs Jahren vorlesen. Dienstagnachmittag um 15:30 Uhr soll den Kindern die Mög-lichkeit geboten werden, Bilderbüchern und Vorlesegeschich-ten zu lauschen. Im Anschluss dürfen die Kinder gemeinsam mit den Lesepaten malen. Gesamtdauer ca. 45 min. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis Anfang September bei Susanne Pircher unter 07541/203-3500 oder per Mail an s.pircher@friedrichshafen.de Friedrichshafen ist sein neues Zuhause: Der Syrer Taha Almawas hat mit Hilfe der Caritas-Wohnraumoffensive „herein“ eine Wohnung gefunden Taha Almawas steht auf dem Balkon. „Ich liebe diese Aus-sicht“, sagt der 23-jährige Syrer und zeigt auf die umliegen-den Hausdächer und Grünflächen. Bis zum Bodensee und den Alpen kann er von seiner Wohnung aus schauen, die er vor einem Jahr mit Unterstützung der Wohnraumoffen-sive „herein“ der Caritas Bodensee-Oberschwaben gefun-den hat. „Ich bin glücklich hier, es geht mir gut“, sagt er. 2015 kam Taha nach seiner Flucht aus dem kriegszerstör-ten Aleppo über mehrere Stationen nach Friedrichshafen. Auch sein Bruder wohnt in der Bodenseestadt, nicht weit von ihm entfernt. „Das ist sehr schön, wir sehen uns oft“, sagt Taha. Ein zweiter Bruder lebt in der Nähe von Bochum. Die Eltern sind nach wie vor in Syrien. Mit ihnen hält er über Handy und Skype Kontakt. Taha hat eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten und er spricht ein nahezu fehlerfreies Deutsch. „Das habe ich hier in Deutschkursen gelernt“, erzählt er. Vor seiner Ankunft in Deutschland habe er kein Wort Deutsch gesprochen. Nicht

nur beim Erlernen der für ihn fremden Sprache, auch an-sonsten arbeitet Taha zielstrebig an seiner Zukunft. Wert-volle Unterstützung habe er vom Club international Fried-richshafen erhalten, der sich für Integration und Inklusion engagiert und ein vielfältiges Programm sowie Treffpunk-te für Menschen unterschiedlicher Herkunft angeboten habe. „Ich habe dort andere Geflüchtete getroffen, konnte Fragen stellen und habe wo immer nötig Hilfe erhalten“, erinnert er sich dankbar. Clubleiterin Julia Neumaier habe mit den Worten: „Ich habe hier einen tollen jungen Mann, der dringend eine Wohnung sucht“, auch den Kontakt zur Caritas-Wohnraumoffensive hergestellt, berichtet Projekt-mitarbeiterin Lea Kopittke. Taha blieb nicht untätig. Er engagierte sich im Club in-ternational in der Jugendarbeit und machte von April bis September vergangenen Jahres ein Praktikum zum sozialen Engagement bei der Bahnhofsmission. „Anderen Menschen helfen und mich selbst engagieren zu können – das waren wichtige Erfahrungen für mich“, sagt er. Aktuell absolviert er eine Einstiegsqualifizierung im Metallbereich bei der Firma Zeppelin Mobile Systeme (ZMS) in Meckenbeuren. Im Oktober möchte er eine Teilqualifizierung zur Fach-kraft für Metalltechnik beginnen. Alle Zeugnisse, die er für sein bisheriges Engagement erhalten hat, bescheinigen ihm Durchhaltevermögen, Hilfsbereitschaft, Zielstrebigkeit und Zuverlässigkeit – beste Voraussetzungen dafür, dass seine beruflichen Wünsche in Erfüllung gehen. Im Rahmen der 2017 gestarteten regionalen Wohnraumof-fensive „herein“ sucht die Caritas geeigneten Wohnraum, mietet diesen befristet zu marktüblichen Preisen an und untervermietet ihn an von der Caritas sozial begleitete Mie-ter. Dies bietet eine Risikoabsicherung und Aufwandsmi-nimierung durch die Caritas. Die Vermittlung sei optimal gelaufen, berichtet die Vermieterin: „Wir haben zum ersten Mal vermietet und dank Caritas nur positive Erfahrungen gemacht“, sagt sie. Gemeinsam mit Lea Kopittke habe man aus einer Mieterliste Taha ausgesucht und gemeinsam mit ihm ein Gespräch geführt. „In allen Fragen wurde unser Einverständnis eingeholt und wir hatten und haben mit Lea Kopittke immer eine zuverlässige Ansprechpartnerin“, so die Wohnungseigentümerin weiter. Dass sie gemeinsam die richtige Wahl getroffen haben, zeigt die Tatsache, dass der Mietvertrag mit Taha jetzt um zwei Jahre verlängert wurde. INFO: Wer sich für das Projekt der kirchlichen Wohnrau-moffensive „herein“ interessiert und Wohnraum zur Ver-mietung anbieten möchte, kann sich bei der Caritas Bo-densee-Oberschwaben melden: Telefon 0751 35908913, Lea Kopittke mobil 0176 136256-56 www.caritas-bodensee-ober-schwaben.de, www.herein-kirche.de. Neues Programm der Jugendkunstschule Bodenseekreis: Von Malkursen über Hip-Hop bis zu den Ate-liertagen für Lehrer Das neue Jahresprogramm der Jugendkunstschule Boden-seekreis ist soeben erschienen und kann kostenlos unter Telefon 07532-6031 oder per Mail unter info@kunstschu-le-bodenseekreis.de angefordert werden. Die neuen Ver-anstaltungen in Heiligenberg, Immenstaad, Markdorf, Me-ckenbeuren, Meersburg, Tettnang und Überlingen beginnen nach den Sommerferien. Nähere Informationen:Telefon 07532/6031, unter www.kunstschule-bodenseekreis.de, www.vorstudium-gestal-tung.de und www.facebook.com/vorstudium.gestaltung.kunst

Immer gut informiert: Jetzt anmelden für den Newsletter der Stadt unter https://www.friedrichshafen.de/newsletter

Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019 9

Lesetipps: Neues aus Fischbach – Alles über Haustiere! Eick, Hester M.: So werden wir ein Team – entspanntes Hundetraining für den Alltag. Ulmer, 2016. – Ratgeber für ein alltagstaugliches Hundetraining auf der Basis von Teamarbeit. Sachbuch: Tiere – Haustiere/Hunde Kosin, Ines: Die griechische Landschildkröte - Praxisbuch für Einsteiger. Herpeton Verlag, 2015. - Die Autorin legt besonders Wert auf die naturnahe Haltung der Tiere. In diesem Buch erhält der Einsteiger in das Hobby alle Infor-mationen, die für eine erfolgreiche Pflege und Zucht dieser faszinierenden Tiere nötig sind. Detaillierte Anleitungen und wertvolle Tipps aus der Praxis neben wunderschönen Fotos machen auch dem fortgeschrittenen Halter Freude. Sachbuch: Tiere – Haustiere/Schildkröten Leyen, Katharina von der: Welpenbuch-Praxisbuch. GU, 2016. – Das Buch behandelt alle wesentlichen Fragen von der Auswahl eines passenden Hundes, über die Entwick-lungsphasen und die Eingewöhnung des Welpen im neuen Heim, Ernährung, Fell- und Körperpflege bis zu Gesund-heitsthemen und Erziehungsfragen. Sachbuch: Tiere – Haustiere/Hunde Mausolf Anne-Kathrin: Kätzchen – Haltung, Beschäfti-gung, Verhalten. Kosmos, 2016. – Die Katzenexpertin er-läutert Wissenswertes zu Anschaffung, Haltung, Beschäfti-gung, Verhalten und Gesundheit von Katzenkindern. Sachbuch: Tiere – Haustiere/Katzen

VEREINE und GRUPPEN

FAMILIENTREFF FISCHBACH

Sind Sie neu zugezogen? Haben Sie ein Baby bekommen? Suchen Sie Kontakt zu anderen Familien? Im Familientreff Fischbach treffen sich Mütter, Väter und Kinder regelmäßig zu gegenseitiger Unterstützung, Er-fahrungsaustausch und gemeinsamer Freizeitgestaltung. Das vielfältige Angebot umfasst Babytreffs, offene Treffs, Integrationsangebote, Kinderbetreuungsangebote, Spiel-gruppen eine Vater- Kind- und eine Frauengruppe. Sie können Kontakte knüpfen und sich mit anderen Eltern austauschen. Bei Bedarf erhalten Sie von pädagogischen Fachkräften Tipps und Beratung in Fragen zu Entwicklung, Erziehung, Partnerschaft und zu anderen Themen, die Müt-ter und Väter im Familienalltag beschäftigen. Sie sind herzlich eingeladen, einfach mal vorbei zu schau-en. Wir freuen uns auf Sie! Infos und Anmeldung bei Beate Dürnay, Telefon 0159 04 204 244 Email: beate.duernay@bodenseekreis.de

BABYTREFF für Schwangere und Mütter oder Väter mit Babys jeden Montag, 10.30- 12.30 Uhr im Bodenseehof, Ziegel-str. 15 Heike Mehnert, Tel. 0160 152 1374

FAMILIENCAFÉ mit Kinderbetreuung, jeden Montag, 15.00- 17.30 Uhr, Beate Dürnay, Tel. 0159 04 204 244

FAMILIENFRÜHSTÜCK UND SPIELGRUPPE für Mütter und Väter mit Babys und Kleinkindern jeden Dienstag, 9.00-11.30 Uhr Beate Dürnay, Tel. 0159 04 204 244

FAMILIENFRÜHSTÜCK UND SPIELGRUPPE mit Kin-derbetreuung, für Mütter und Väter mit Babys und Klein-kindern jeden Mittwoch, 9.30-12.00 Uhr Beate Dürnay, Tel. 0159 04 204 244

SPIELKINDERTREFF für Großeltern mit ihren Enkeln ab 18 Monaten jeden Mittwoch 15.00-17.00 Uhr Edi Geister, Tel. 0160 80 23 128

FRAUENTREFF erster Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr, Infos Helga Rizzo, Tel. 41249

LEBEN IN DEUTSCHLAND: Offener Treff mit Kinderbe-treuung für Familien mit Migrationshintergrund jeden Freitag, 9.30-12.00 Uhr, Patricia Jahn, Tel. 0178 336 3428

VATER-KIND-GRUPPE: fachlich begleitete Gruppe für Väter mit ihren Kindern im Alter von 0-5 Jahren 14- täglich Samstag, 9.00- 12.00 Uhr, Klaus Hesse, Tel. 0175-.33 33 500 Räume: Evangelisches Gemeindehaus Linzgaustr. 53 im Untergeschoss Träger: Jugendamt Bodenseekreis in Kooperation mit der Stadt Friedrichshafen, der ev. Kirchengemeinde, Manzell und der kath. Kirchengemeinde St. Magnus, Fischbach

Eltern werden - Partner bleibenEin Kurs für Elternpaare, die sich praktische Anregungen für ihre Beziehung wünschen, um sie zu stärken. Sieben Abende helfen Ihnen,

• mehr über die Bedürfnisse Ihres Partners herauszufinden, • effektiver zu kommunizieren, • Konflikte gemeinsam zu bewältigen und so Ihre Verbundenheit zu stärken, • mit Verletzungen umzugehen und Blockaden zu überwinden, • den Einfluss Ihrer Herkunftsfamilie auf Ihre Beziehung zu verstehen und Ihre Be-

ziehungen zu Eltern und Schwiegereltern zu verbessern, • ein erfülltes Liebesleben und echte Intimität zu entwickeln,• verschiedene „Sprachen der Liebe“ zu entdecken und vieles mehr …

Jeder Abend beginnt mit einem Essen bei Kerzenschein, an einem Tisch für zwei Personen. Spannende Refe-rate und Erfahrungsberichte geben Impulse für den Beziehungsalltag und Anregungen für das Gespräch zu zweit. Dezente Hintergrundmusik während der Ge-sprächszeiten stellt sicher, dass Sie sich ungestört mit Ihrem Partner austauschen können und dass Ihre Privat-sphäre gewahrt wird.

Wann: Dienstag, 24. September 2019

Uhrzeit: 19:30 - 22:00 Uhr (7 Termine)

Wo: Familientreff Windhägle, Polozkerstraße. 2, Friedrichshafen

Wer: Beate u. Klaus Dürnay Silke u. Ralf Meschenmoser (CJG Friedrichshafen e. V.)

Kosten: 100,00 Euro pro Paar

Anmeldung unter 07541 52766 oder familientreff-windhaegle@online.de

10 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019

ÖKUMENISCHER ASYLKREIS FN-WEST

„Try walking in my shoes“ “Versetze Dich in meine Situation. Ich würde euch von Din-gen erzählen, die ich durchgemacht habe; Den Schmerz, dem ich ausgeliefert bin...” so heißt es in dem Lied von Depeche Mode. Wie sieht die Lebenswirklichkeit der Geflüchteten tatsäch-lich aus? Der Geflüchteten haben die Flucht, mit vielen Hin-dernissen und Traumata, überstanden. Aber innerlich hat sich für sie nichts verändert. Das kann Betroffene in eine tiefe Verzweiflung stürzen. Was haben die Geflüchteten ver-loren – ihre Wurzeln, Vertrautes, sprich Stabilitätsanker wie Familie, Freunde, Umgebung, Heimat, alles, was angesichts der Wechselfälle des Daseins Halt, Sicherheit und Schutz vermitteln? Was haben sie zu erwarten – Sprachprobleme, bürokratische und gesellschaftliche Hürden, Überforde-rung im Alltag, eine fremde Kultur? Welche möglichen Perspektiven ergeben sich für sie mittel- und langfristig? Vielen Geflüchteten fällt es schwer, Erlebtes und Erlittenes mitzuteilen und darüber zu sprechen. Sprachliche Barrie-ren verstärken Gefühle von Einsamkeit, Unsicherheit, Ver-zweiflung und Ausweglosigkeit. Die Asylverfahren gestalten sich zunehmend komplexer und langwierig und geben den Geflüchteten eine zweifel-hafte unbestimmte Hoffnung auf ein gesichertes Leben in Deutschland. Duldungen erfüllt die Geflüchteten mit gro-ßer Angst und Unruhe, da sie regelmäßig, in festgelegten zeitlichen Abständen verlängert werden müssen, und bis zuletzt unklar bleibt, wohin die Lebensreise geht. Aus gegebenem Anlaß gibt dem ökumenischen Asylkreis FN-West Folgendes zu denken: Was ist der unmittelbare Auslöser, die unmittelbare Not für den Freitod einer jungen 18-jährigen Geflüchteten mit zwei kleinen Kindern (ein-und 3-jährig)? Und was bewegt eine junge Mutter dazu, ihre Kinder allein zurückzulassen? In Begegnungen erschien sie optimistisch und fröhlich, besonders im Umgang mit ihren Kindern, die sie sehr liebte. Sie war ein zurückhaltender, bescheidener Mensch, die den Eindruck vermittelte, den Herausforderungen des Alltags gewachsen zu sein und zeig-te sich aufgeschlossen für die Angebote des Asylkreises in Zusammenarbeit mit dem Integrationsmanagement FN. Ei-nen Hinweis auf ein psychisches Leiden war nicht bekannt. Tags zuvor tanzte sie noch ausgelassen mit ihren Kindern im Kreise von Freunden und Bekannten. Der ök. Asylkreis zeigt sich tief bestürzt und niedergeschlagen über dieses Ereignis. “Ich bin ein Fremder gewesen und ihr habt mich aufgenommen (Mt.25,35).” Die Menschen auf der Flucht sind Menschen wie wir. Sie sind unser gemeinsames Anliegen. Viel zu lan-ge wurden die Fluchtursachen ignoriert. Menschlichkeit, Solidarität und Nächstenliebe verpflichten uns, jeden hilfs-bedürftigen Menschen in den Blick zu nehmen. Müssen sich Gesellschaft und Kirche nicht um ein wachsames Mit-einander bemühen, wenn es um die Schutzwürdigkeit und Schutzbedürftigkeit des Menschenlebens geht? Vorrangige Aufgabe sollte es sein, genauer hinzuschauen, zuzuhören, Hinweise und Signale für die psychische Not der Flüchtlinge rechtzeitig zu erkennen und sie zu ermutigen, ihnen Mut zu machen und ihnen beizustehen. Dazu der EKD Ratsvorsit-zende H. Bedford-Strohm: “Wie könnte Gott die fallen las-sen, für die der Tod als der einzige Ausweg erscheint, wo er ihre Verzweiflung kennt! Gott ist ein Freund des Lebens!“ Für das Sprecherteam - Dr.Sabine Proll, Ök. Asylkreis FN-West c/o Ev.Pfarramt, Linzgaustr. 51 88048 Friedrichsha-fen Mail: kontakt@asylkreis-fn-west.de, Web: www.asylkreis-fn-west.

SENIOREN INTERNET TREFF

Programmvorschau 2. HJ 2019 Im September starten wir wieder mit unserem Programm „Internet sinnvoll nutzen – persönlich und nah – stationär und mobil“. Bei den Informationsveranstaltungen können Sie uns kennenlernen und sich auch zu den verschiedenen Übungseinheiten anmelden: Dienstag, 17. September 2019 um 16.00 Uhr in der Pestalozzi Schule Computerraum EG Donnerstag, 19. September 2019 um 16.00 Uhr In unserem Vereinsraum Fischbach, Zeppelinstr. 300 Zu unseren Lernangeboten und Übungseinheiten zählen: PC Grund-und Aufbaukurse und Übungseinheiten Tablet und Smartphone Grundlagen und Anwendungen Workshops zu Themen wie WhatsApp und Fotobuch Sprechstunden und Treffen (ohne Anmeldung) Ab Oktober 2019 treffen wir uns jeweils am 1. Mittwoch im Monat um 16.00 Uhr zu einem Internet-Stammtisch im Hotel Waldhorn Manzell, zu dem auch Gäste herzlich will-kommen sind.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN ††

Die Evangelische Kirchengemeinde ManzellWir sind für Sie da:

Evangelische Kirchengemeinde Manzell, Linzgaustraße 51,Pfarrerin Gertrud Hornung, Tel.: 41141, Fax: 41131

Vikar Rivka Schunk, Tel. 9546470E-Mail: pfarramt.manzell@elkw.de

Öffnungszeiten des Weltladens und des Gemeindebüros:Di. - Fr. 09.00 - 11.00 Uhr

Homepage: www.gemeinde.manzell.elk-wue.de

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MANZELL

Sonntag, 08.09. 10:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst vor St. Vitus (Pfar-

rerin Gertrud Hornung und Gemeindereferent Meinrad Bauer). Anschließend gemütliches Zu-sammensein mit Grillen und Musik auf dem Vitusplatz.

Montag, 09.09. 18:00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet auf dem Kirch-

platz Dienstag, 10.09. 19:30 Uhr Männer – Leben – Glauben: Thema Migration Mittwoch, 11.09. 15:30 Uhr Konfikurs 18:15 Uhr Seniorengymnastik 19:30 Uhr Tanzgruppe Donnerstag, 12.09. 08.30 Uhr ökumenischer Schülergottesdienst (Ev. Kirche

Manzell)

Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019 1108:30 Uhr ökumenischer Schülergottesdienst (St- Peter

und Paul, Schnetzenhausen) 09:30 bis offener Frühstückstreff10:30 Uhr (Gemeindebüro) 18:30 Uhr Zeit der Stille in der Kirche Freitag, 13.09. 09:00 Uhr ökumenischer Einschulungsgottesdienst (St.

Magnus) 14:00 Uhr ökumenischer Einschulungsgottesdienst (St-

Peter und Paul, Schnetzenhausen) Samstag, 14.09. 10:00 Uhr Mitarbeiterdankefest (s. Anzeige) Sonntag, 15.09. 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Krüger

im Rahmen der Predigtreihe „Träume“ Dienstag, 17.09. Ab 09:00 Abholung Gemeindebriefe 14:30 Uhr Besuchsdiensttreffen 19:00 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats Mittwoch, 18.09. 15:30 Uhr Konfikurs 18:15 Uhr Seniorengymnastik Donnerstag, 19.09. 14:30 Uhr Nachmittag der Begegnung: Uferentwicklung

in Fischbach (Magnussaal) 18:30 Uhr Zeit der Stille (in der Kirche) Sonntag, 22.09. 09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Kleinknecht-Wagner

im Rahmen der Predigtreihe „Träume“ Wechsel im Evang. Pfarramt

Wer im Evang. Pfarramt anruft oder vorbeikommt, kennt die Pfarramtssekretärin Frau Tholander-Fluk. Aus persönlichen Gründen wird sie zum 30.09. diese Stelle nicht mehr besetzen. Wir verabschieden sie am 6. Okt. im Gottesdienst aus dem hauptamtlichen Dienst. Ich danke Anja Tholander-Fluk ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit und bin sehr dankbar, dass wir sie als ehrenamtliche Mitarbeiterin in der Gemeinde nicht verabschieden müssen.

Ebenso dankbar bin ich, dass wir die Stelle zum 01.09. wiederbesetzen konnten. Als neue Pfarramtssekretärin begrüßen wir ab dem 01.09. Frau Conny Flösch. Ich heiße Frau Flösch herzlich willkommen und freue mich auf die Zusammenarbeit.

Pfrin. Gertrud Hornung

Wechsel im Evang. Pfarramt Wer im Evang. Pfarramt anruft oder vor-beikommt, kennt die Pfarramtssekretä-rin Frau Tholander-Fluk. Aus persönli-chen Gründen wird sie zum 30.09. diese Stelle nicht mehr besetzen. Wir verab-schieden sie am 6. Okt. im Gottesdienst aus dem hauptamtlichen Dienst. Ich danke Anja Tholander-Fluk ganz herz-lich für die gute Zusammenarbeit und bin sehr dankbar, dass wir sie als ehren-amtliche Mitarbeiterin in der Gemein-de nicht verabschieden müssen. Eben-

so dankbar bin ich, dass wir die Stelle zum 01.09. wieder-besetzen konnten. Als neue Pfarramtssekretärin begrü-ßen wir ab dem 01.09. Frau Conny Flösch. Ich heiße Frau Flösch herzlich willkommen und freue mich auf die Zu-sammenarbeit. Pfrin. Gertrud Hornung

Zeit der Stille Zeit für Gott Zeit für mich Die Evang. Kirche in Manzell ist immer donnerstags von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr für eine Zeit der Stille geöffnet. Im stillen Dasein, allein oder mit anderen sind Sie eingeladen den Alltag zu unterbrechen, zur Ruhe zu kommen. Auf einem Tisch sind Gebete und Texte als Impulse ausgelegt. Wenn Sie zu einem anderen Zeitpunkt ein seelsorgerliches Gespräch wünschen, dürfen Sie mich gerne anrufen. Pfarrerin Gertrud Hornung (Tel: 41141)

Zeit der Stille Zeit für Gott Zeit für mich Die Evang. Kirche in Manzell ist immer donnerstags von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr für eine Zeit der Stille geöffnet. Im stil-len Dasein, allein oder mit anderen sind Sie eingeladen den Alltag zu unterbre-chen, zur Ruhe zu kommen. Auf einem Tisch sind Gebete und Texte als Impulse ausgelegt. Wenn Sie zu einem anderen Zeitpunkt ein seelsorgerliches Gespräch

wünschen, dürfen Sie mich gerne anrufen. Pfarrerin Ger-trud Hornung (Tel: 41141)

Einladung

zum

Weißwurstfrühstück für alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen

am 14.09.2019 um 10 Uhr im Pfarrgarten,

bzw. bei Regen im Gemeindehaus als Dank für ihr Engagement in der Gemeinde.

KATHOLISCHE KIRCHEN- GEMEINDE ST. MAGNUS

Pfarrer Michael BennerDiakon Dr. Thomas BorneGemeindereferent Meinrad BauerHeiligenbergstr. 1, 88048 FriedrichshafenTelefon 952999-0, Fax 952999-88Homepage: www.se-fn-west.deE-Mail: StMagnus.Friedrichshafen@drs.de

Freitag, 6. September 2019 16:00 Uhr Rosenkranz in St. Vitus Samstag, 7. September 2019 14:00 Uhr Trauung und Taufe in St. Vitus 17:50 Uhr Rosenkranz 18:30 UhrEucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 8. September 2019 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Vitusfest auf

dem Dr.-Rueß-Platz 14:00 Uhr Rosenkranz Montag, 9. September 2019 18:00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet vor der Evang.

Kirche Manzell Dienstag, 10. September 2019 10:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Vitus Donnerstag, 12. September 2019 08:30 Uhr Ökum. Schulgottesdienst in der Evang. Kirche

Manzell Freitag, 13. September 2019 09:00 Uhr Ökum. Schulanfängergottesdienst in St. Magnus 16:00 Uhr Rosenkranz in St. Vitus Samstag, 14. September 2019 17:50 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 15. September 2019 10:30 Uhr Eucharistiefeier 14:00 Uhr Rosenkranz in St. Magnus Dienstag, 17. September 2019 10:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Vitus

Wer im Evang. Pfarramt anruft oder vorbeikommt, kennt die tssekretärin Frau Tholander-Fluk. Aus persönlichen Gründen

ie zum 30.09. diese Stelle nicht mehr besetzen. Wir verabschieden sie am 6. Okt. im Gottesdienst aus dem hauptamtlichen Dienst. Ich danke Anja Tholander-Fluk ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit und bin sehr dankbar, dass wir sie als ehrenamtliche

itarbeiterin in der Gemeinde nicht verabschieden müssen.

bin ich, dass wir die Stelle zum 01.09. Als neue Pfarramtssekretärin

begrüßen wir ab dem 01.09. Frau Conny Flösch. Ich heiße Frau und freue mich auf die

12 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019

Freitag, 20. September 2019 16:00 Uhr Rosenkranz in St. Vitus Samstag, 21. September 2019 10:00 Uhr Trauung und Taufe in St. Vitus 17:50 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag mit Firmbewer-

bern und der Band „Freiraum“; anschl. Turm-fest-Programm

Sonntag, 22. September 2019 10:30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Turmfest-Programm 14:00 Uhr Rosenkranz Pfarrbürostunden: Montag und Donnerstag 9:00 bis 12:00 Uhr Dienstag Nachmittag 15:00 bis 17:00 Uhr Freitag 9:30 bis 11:00 Uhr Nachbarschaftshilfe: Informationen bei Frau Schwabe, Tel. 4008306 oder bei der Sozialstation FN, Frau Kraus, Tel. 22101 Aktuell in St. Magnus: * Kolping: Freitag, 06.09., 20:00 Uhr, Stammtisch * Sozialausschuss: Dienstag, 10.09., 18:30 Uhr im Pfarrhaus * Prisma-Chor: Freitag, 13.09., 19:30 Uhr im Magnussaal * Seniorengymnastik: Montag, 16. und 23.09., 9:30 Uhr im Magnussaal * Kirchenchor: Montag, 16. und 23.09., 19:30 Uhr im Ma-gnussaal * KGR-Sitzung: Mittwoch, 18.09., 19:30 Uhr im Magnussaal * Ökum. Seniorennachmittag: Donnerstag, 19.09., 14:30 Uhr im Magnussaal Turmfest St. Magnus am 21. und 22. September Die Renovierung unseres Kirchturms steht an und wir möchten die Zeit bis dahin gerne nutzen, um eine Grund-lage für unseren Eigenanteil bei der Finanzierung zu schaf-fen. Aus diesem Grund – und weil wir unseren markanten Kirchturm gerne gebührend feiern möchten – planen wir für 21./22. September ein „Turmfest-Wochenende“. Nach dem Vorabendgottesdienst am 21.09. wird es am La-gerfeuer bei Musik Wienerle im Wecken und Getränke geben. Ein Nachtwächter erzählt interessante Geschichten rund um den Turm und zum Abschluss hören wir ein paar „Turmbläser“. Am Sonntag, 22.09. findet (bei schönem Wetter) nach dem Gottesdienst ein „Fest rund um den Turm“ statt. Mit Musik, Essen und Getränken, Hüpfburg, Turmspielen und Feuer-wehr“einsatz“ ist sicher für jeden etwas dabei. Bitte halten Sie sich schon jetzt den Samstag Abend oder Sonntag oder am besten beide Tage frei! Natürlich freuen wir uns auch über Salat- und Kuchenspenden sowie fleißige Helfer bei Auf- und Abbau und Verkauf. Zu diesem Zweck werden wir im Vorraum der Kirche Listen auslegen. Bitte tragen Sie sich dort ein, wo Sie helfen können und wollen. Jahrespraktikantin Christina Schraff Mit dem Schuljahr 2019-2020 beginnt eine neue Jahresprak-tikantin, Christina Schraff, ihr „Berufspraktisches Jahr“ in unserer Seelsorgeeinheit. Bei den Gottesdiensten zum Vi-tusfest am 8. September und am 21. September (St. Mag-nus) und 22. September (St. Peter und Paul) wird sie sich persönlich vorstellen. Wir wünschen ihr ein gutes, geseg-netes Jahr mit vielen interessanten Erfahrungen im Leben unserer beiden Kirchengemeinden und im Religionsunter-richt in Kressbronn. M. Bauer

Liebe Gemeinde, mein Name ist Christina Schraff und ich beginne im September mein Berufspraktisches Jahr in Ihrer Seelsorgeeinheit. Nach meinem dreijährigen Studium in Mainz freue ich mich sehr wieder an den Bodensee zu-rück zu kehren. Ich selbst kom-me aus Meckenbeuren. Nach-dem ich in meinem Studium viel Theorie gelernt habe, freue ich mich nun auf den prakti-schen Teil der Ausbildung zur Gemeindereferentin. Ich freue

mich ebenfalls auf zahlreiche neue und vielfältige Erfah-rungen, die ich sicherlich in diesem Jahr bei Ihnen machen werde. Ich bin sehr gespannt, was mich in Ihrer Seelsor-geeinheit und in der Parkschule Kressbronn erwartet. Ich freue mich auf Begegnungen mit Ihnen und wünsche Ihnen bis dahin alles Gute! Herzliche Grüße, Christina Schraff

Ein Gruß von der neuen FSJle-rin-Pastoral Liebe Gemeinde von St. Magnus und St. Peter und Paul! Mein Name ist Johanna Baumgärt-ner, ich bin 18 Jahre alt und kom-me aus Freudenstadt im Schwarz-wald. Nachdem ich im Sommer diesen Jahres mein Abitur bestan-den habe, bin ich nun sehr dank-bar im September bei Ihnen in der Gemeinde als FSJlerin praktisch anfangen zu dürfen. Bisher habe ich schon einige ehren-amtliche Erfahrungen in meiner Heimatgemeinde sammeln kön-

nen, in denen ich auf die Unterstützung zwei Ihrer alten Jahrespraktikantinnen zählen konnte. Ich freue mich sehr auf die Begegnung mit Ihnen im Ge-spräch, bei Planungen und im Kirchenalltag. Bis dahin wünsche ich Ihnen alles Gute! Seien Sie gesegnet, bis ich Sie im September persönlich kennen lernen darf! Herzlichst Johanna Baumgärtner

Ökumenischer Seniorennachmittag am 19. September im Magnussaal Wir laden Sie herzlich am Donnerstag, 19. September, um 14:30 Uhr zu Kaffee und Kuchen ein. Sie dürfen gespannt sein auf den interessanten Vortrag von Julius Pietruske zur „Uferentwicklung in Fischbach“. An diesem Nachmittag wird auch Pfarrer Michael Benner die langjährigen Mit-arbeiterinnen Christine Möllers und Theresia Weiß verab-schieden. Das Seniorenteam freut sich auf Ihr Kommen!

ÖKUMENE VOR ORT

Ökumenischer Seniorennachmittag - Magnussaal  Wir laden Sie herzlich am Donnerstag, 19. September um 14.30 Uhr zu Kaffee und Kuchen ein. Sie dürfen gespannt sein auf den interessanten Vortrag von Julius Pietruske zur „Uferentwicklung in Fischbach“.

Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 5. September 2019 13An diesem Nachmittag wird auch Pfarrer Michael Benner die langjährigen Mitarbeiterinnen Christine Möllers und Theresia Weiß verabschieden. Das Seniorenteam freut sich auf Ihr Kommen!

KINDERGÄRTEN und SCHULEN

Realschule Ailingen Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien: Klassen 6 -10 Mittwoch, 11. September 2019 um 8.15 Uhr in der Aula Klassen 5 Donnerstag, 12. September 2019 um 8.15 Uhr in der Aula Die Schulleitung

AUS DER NACHBARSCHAFT

Herbstaktion des Tennis-Club Kluftern e. V. „Runter vom Sofa – Tennisspaß für die ganze Familie“ Zwischen 23.09. und 10.10. 2019 bietet der Tennis-Club Kluftern e. V. gemeinsam mit der Tennisakademie „Power the Ball“ Schnuppertennis zum Schnäppchenpreis. In 99 Euro für Erwachsene und 69 Euro für Kinder und Jugendliche sind folgende Leistungen enthalten: •5 Gruppen-Trainingsstunden à 60 min. •1 Tennisschläger •1 Dose Tennisbälle Mitgliedsbeiträge 2019 und 2020 Anmeldungen sind ab sofort möglich. Anmeldeschluss ist am 20.09.2019 Ansprechpartner sind: Sportwart Ralf Holverscheid: 0171-2638352, sportwart@tc-kluftern.de Jugendwart Mathias Meßmer 0178- 9314277, jugendwart@tc-kluftern.de, powertheball@hotmail.com

IMPRESSUM

Verantwortlich im Sinne des Presserechts:Anita Wenger, Linzgaustr. 3, 88048 FriedrichshafenE-Mail: fischbacher-blaettle@gmx.deUnbeschadet dieser Verantwortung ist für Veröffentlichungen der je-weilige Verfasser bzw. die Organisation verantwortlich, in deren Na-men die Veröffentlichung erfolgt.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ralf Berti Druck + Verlag WagnerAnzeigenberatung: Telefon: (0 71 54) 82 22-0Fax: (0 71 54) 82 22-15, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de

Herstellung und Vertrieb:Druck + Verlag Wagner, Postfach 1922, 70799 KornwestheimTelefon (0 71 54) 82 22-0, Fax (0 71 54) 82 22-15

Das „Fischbacher Ortsblättle“ ist das offizielle Mitteilungsblatt der Fischbacher Runde. Wünschen Sie Kontakt zur Fischbacher Runde, wenden Sie sich bitte an: Dietmar Nützenadel, Mömpelgardweg 29, 88048 Friedrichshafen, dietmar.nuetzenadel@gmail.com, Tel.: 07541/ 42551, oder an das Redaktionsteam.

Erscheint 14-tägig donnerstags.

!

SIE SUCHEN KONTAKTZU EINEM VEREINODER EINER GRUPPE

Bächlesfischer: Petra Frohnapfel, Tel. 26273, www.fischbach-ahoi.deBodenseehof e.V. - Christliches Jugendzentrum, Bibelschule und Buchhandlung: Nils Rüttger, Tel. 95090, www.bodenseehof.deBrunnisach-Hexen: Ralf Prütz, Tel. 33336, www.brunnisach-hexen.deBürgerinitiative Uferzone Fischbach: Brigitte Meister-Nowak, Tel. 41294CarSharing, Bodenseemobil e.V.: Wielant Ratz, Tel.: 07541 - 48 93 40E-Mail: W.Ratz@BodenseeMobil.de, http://www.bodenseemobil.deFamilientreff Fischbach: Beate Dürnay, Tel. 0159 - 04 204 244, beate.duernay@bodenseekreis.deFörderverein Grundschule Friedrichshafen: Thomas Störmer, foerderverein.fischbach@gmx.de, 07541 9552160Förderverein der Tannenhag-Schule Friedrichshafen e.V.Martina Giese, Tel. 07545/6703, www.tannenhag-schule.deFreiwillige Feuerwehr: Klaus Schönegg, Tel. 41536, www.feuerwehr-friedrichshafen.deFunkenfreunde: Manfred Gress, Tel. 07544/1393Gartenfreunde - Seeblick Manzell: Siegfried Biggör, E-Mail: siegfriedbiggoer60@gmail.com, Handy: 0160-91117113Geschichtsverein Fischbach/Bodensee e.V.: Edgar Thelen, Tel.: 07541 4958gv-Fischbach@t-online.deGruppe für Pflegende Angehörige: Edgar Störk, Tel. 3000-0, stoerk@caritas-bodensee-oberschwaben.deHarmonika-Orchester Fischbach e.V.:1. Vorsitzender: Michael Veit, mail@hof-fischbach.de2. Vorsitzender: Irene GipserAusbildung: Werner Kopp, Tel. 0160/2006850Internet: www.hof-fischbach.deJohanniter Unfallhilfe e.V. Ortsgruppe:David Bercher, Tel. 07541/38310 oder 0170 9251159Prisma-Chor St. Magnus: Gabi Weiß, Tel. 44267Kirchenchor St. Magnus: Christine Möllers, Tel. 42303Kolpingsfamilie Fischbach: Stefan Kücherer, Tel. 41178Männerchor Friedrichshafen-Fischbach: Dr. Felix Schiedner, Tel. 07541/971 39 73; Martin Wegis, Tel. 07541/27 147Paul Riedmüller, Tel. 07541/41 988; www.maennerchor-fischbach.deMusikkapelle Friedrichshafen-Fischbach: Heike Brugger, Tel. 0151/42537899, 1.Vorstand@mk-fischbach.deSabine Scheffer-Bulach, ausbildung@mk-fischbach.deÖkumenischer Asylkreis FN-West: E-Mail: kontakt@asylkreis-fn-west.de Internet: www.asylkreis-fn-west.deSchalmeien Fischbach: 1. Vorstand: Monika Fassott, Tel. 0171/3825499 www.schalmeien-fischbach.deSeniorengymnastik: Christine Möllers, Tel. 42303Senioren Internet-Treff: Klaus Vogt, Tel. 07541/43734Skat-Club Nordstern: Karlheinz Hubberten, Tel. 07546/5314Trommlerzug Graf Ferdinand vom Ines:Petra Schlegel, Tel. 07541/4976TSV Fischbach: Ute Köhler, Tel. 41250, www.tsvfischbach.deVdK Fischbach: Vorsitzende Frau Margarete Kurowski, Schubertstr. 56, 88046 Friedrishafen, Mobil: 01522/8796067, www.vdk.de/ov-fischbachWassersportverein Fischbach: Thomas Münzer, Tel. 0170 3108913, www.wvfischbach.de

?

Fischbacher Ortsblättle Nummer 18

IMMOBILIENMARKT

MIETANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

Nachfolger für gut eingeführtesKosmetik-, Fusspflege- und Massage-Studio nach Immenstaad gesucht

Preis VB, TEL. 0171-4777438

Reinigungskraft gesucht für Privathaushalt 1 x wöchentlich für 2Stunden in Fischbach. 07541 / 5914388

Verkaufe ETW 75 m² in Markdorf, Ravensburger-Str.,VB 215.000 €. 0163-3689337

Schöne 4-Zimmer-Souterrain-Wohnung mit 93 qm und Terrasse inFN-Manzell-Dorniersiedlung zu vermieten. KM 800 € zzgl. NK, abNov 19, Bj 2004. Bei Interesse schreiben Sie uns bitte einige Informa-tionen über sich sowie Ihre Kontaktdaten an stefan.keller68@web.de.

Reinigungskraft gesucht Wir suchen eine zuverlässige Haushaltshilfe für Reinigungsarbeitenin einem 2-Personenhaushalt in Manzell. Aufwand ca. 3-4 Stunden,14 tägig. 07541 43967

VERSCHIEDENES

Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen.

Anzeigenkombi

Profitieren Sie von einem unschlagbar günstigen

Kombinationsrabatt!

Bodenseekreis

Sprechen Sie mit

Ihrer Werbung jetzt

ganz gezielt mehr als

24.000 Haushalte im

Bodenseekreis an!

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KGMax-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Anzeigen-Info:Telefon 07154 8222-0

Fax 07154 8222-15

Mail anzeigen@duv-wagner.de

Neukirch

Ulrich Wickert:

„Chancen statt Gewalt: Werden auch Sie Pate!“

Plan International Deutschland e. V. www.plan.de

Kompetenz in Ihrer Nähe!

Fischbacher Ortsblättle Nummer 18

Fliegen- und Schnakengitter liefert und montiert:

Friedbert Blersch e.K.Carl-Benz-Str. 15 • 88471 Laupheim-ObersulmetingenTelefon (07392) 9660-0 • Fax (07392) 966029 www.blersch-insektenschutz.deE-Mail: Info@blersch-insektenschutz.de

gut und günstig

Hotel/Pension zur Verwaltung oder Pachtin Markdorf u. Umgeb. von Touristiker (BBA) gesucht.

Tel. 075445066030, info@dilpert-bodensee.de

Folgende Artikel können Sie auf Donnerstag, bei uns vorbestellen:

Diese Woche

zwischen 16.00 + 18.00 Uhr!

Telefonische Bestellung (07541 941167) nur am Mittwoch, oder über unseren Onlineshop unter www.metzgerei-bommer.de BIS SPÄTESTENS 18.00 Uhr!

Abholung der Ware: Donnerstag, in der Metzgerei Bommer Fischbach

Schübling 100 g 1,09 €Lyoner 100 g 1,25 €

Donnerstag, 12.09.2019

12.09.19

Mittwoch, 11.09.2019

Bierschinken, Weisswurst, Brät, Fleischsalat, Gelbwurst, Bierwurst, Bierwürstchen, Geschlagene Bratwurst, Westfälische Luftgetrocknete, Pfefferjäger, Rostbratwurst, Fleischkäsbrät

Fein und Grob, Zwiebelmettwurst, Krakauer, Paprikalyoner, Fleischwurst, Kabanos,Landjäger, Saitenwurst, Schweinehals gewürzt, Schweinerücken gewürzt

Neubeziehen Ihrer PolstermöbelWir beziehen Ihre Polstermöbel schnell u. sauber das ist für schnell u. sauber das ist für schnell u. sauberuns eine Selbstverständlichkeit. Gerade deshalb werden Sie über unseren Preis und Service angenehm überrascht sein.

Sitz von Esszimmerstuhl neu beziehen ab 22,- EuroCouchgarnitur neu beziehen ab 600,- Euro

10%

Sommer-

rabatt

FREUDE EIN INSTRUMENT ZU ERLERNEN: Musiklehrerin i.R. gibt Unterr. in Klavier, Gitarre, div. Blas- u. Streichinst. Zusammenspiel in Gruppe nach Befähigung möglich.

Tel. 07541 / 43988

GESCHÄFTSANZEIGEN

UNTERRICHT

MIETGESUCHE

Fischbacher Ortsblättle Nummer 18

Starten Sie mit uns durch im Zukunftsmarkt Logistik.

Das SÜDKURIER Medienhaus gehört als zukunftsorientiertes Medien- und Dienstleistungsunternehmen mit über 700 Mitar-beitern zu einer der Top 10 Mediengruppen in Deutschland.

Unser Tochterunternehmen Direkt-Kurier Zustell, Druck & Logistik GmbH übernimmt die Auslieferung und Zustellung von Zeitungen und anderen Druckerzeugnissen des SÜDKURIER Medienhauses und ist Experte für die Auslieferungslogistik unserer Kunden im In- und Ausland.

Möchten Sie mit Ihrem Talent zum Erfolg Ihrer Kunden und Projekte beitragen, dann freuen wir uns auf Sie als

ab sofort in Markdorf als Vollzeitkraft.

Unser Angebot- Eine spannende Außendiensttätigkeit.- Vielfältige Möglichkeiten, eigene Ideen einzubringen und

den Arbeitsalltag mitzugestalten.- Den täglichen Umgang mit gesellschaftlich prägenden und

innovativen Produkten.- Perspektiven für Quereinsteiger.- Einen Arbeitsplatz in einer der schönsten Freizeitregionen

Deutschlands.- Das gute Gefühl, Teil eines verantwortungsvollen Me-

dienunternehmens zu sein, das auf eine über 70-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken kann.

Ihre Aufgaben- Sie verantworten die Koordination und reibungslose Ab-

wicklung der termingerechten Zustellung des SÜDKURIER, der Briefzustellung unseres Kunden arriva und angeschlos-sener Objekte.

- Sie sind für die Personalbeschaffung zuständig, betreuen und organisieren den Einsatz der Zustellmitarbeiter/innen.

- Sie arbeiten eng mit der Regionalleitung bei der Umset-zung der Unternehmensziele zusammen, sichern und managen die tägliche Besetzung unserer Zustellbezirke.

- Sie sind zu erforderlichen Nachteinsätzen bereit.

Ihr Profil- Sie bringen eine hohe Kompetenz in den Schwerpunkten

Logistik, Organisation und Personalmanagement mit.- Sie überzeugen und motivieren die Zusteller/innen durch

Ihre kommunikativen Fähigkeiten und Ihren Optimismus.- Sie besitzen ein ausgeprägtes organisatorisches Geschick

und behalten auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf.

- Sie können sich schnell in neue Herausforderungen einarbeiten.

- Ihr Engagement liegt in der Findung und langfristigen Bindung Ihrer Zusteller.

- Als Teamplayer mit einer selbstständigen und zuverlässigen Arbeitsweise, einer ausgeprägten sozialen Kompetenz und einer hohen Ergebnisorientierung passen Sie gut zu uns.

Sie haben noch Fragen? Nehmen Sie mit Ihrem persönlichen Ansprechpartner Kontakt auf: Ralf Zeidler, Tel. +49(0)7531/999-1327

Nutzen Sie unser Karriere-Portal, um mehr zu erfahren und sich auf die angebotene Stelle zu bewerben: karriere.suedkurier-medienhaus.de/job1236

Gebietsleiter für die Zustellerorganisation (m/w/d)

T A G E S Z E I T U N G E N A N Z E I G E N B L Ä T T E R D R U C K Z U S T E L L S E R V I C E C A L L - C E N T E R D I G I T A L E L Ö S U N G E N O N L I N E - D I E N S T E R A D I O R A D I O

im Haus der Ideen!Willkommen

JETZTbewerben!

Sie bringen eine hohe Kompetenz in den Schwerpunkten

Sie überzeugen und motivieren die Zusteller/innen durch

und behalten auch in schwierigen Situationen einen kühlen

STELLENANGEBOTE

Fischbacher Ortsblättle Nummer 18

Wir sind ein erfolgreiches Beratungs- und Coaching-Unternehmen und suchen Sie als Verstärkung für unser Innendienst-Team auf450,- € Basis.

Sie haben Freude daran Unmögliches möglich zu machen, am Organisieren und im Umgang mit Menschen? Sie haben Erfahrung in der Anwendung mit MS-Office (insbesondere ppt) und sind in den sozialen Medien bewandert?

Wir bieten Ihnen interessante und abwechslungsreiche Aufgaben, die flexible Arbeitszeiten und auch Home Office ermöglichen.

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahmeunter nk@loescher-cc.com

LÖSCHER Coaching | Consulting, 88677 Markdorf,www.rolandloescher.com

Passt Ihre Immobilie noch zu Ihrer Lebenssituation?

Gerne beraten wir Siein Sachen Immobilien­verkauf und ­vermietungsowie Immobilienbewertungund ­verwaltung.

Sprechen Sie uns an!

Zeppelinstr. 301 • 88048 Friedrichshafen-FischbachTel. 07541/9513-0 • www.heinke-immobilien.de

◼ Kostensicher planen und bauen◼ Alles aus einer Hand - Komplettbad◼ Barrierefreie Bäder / Zuschüsse

WANN:10.09.2019 (Di) um 17 Uhr

WO: Thomas Zerlaut GmbH & Co. KGBahnhofstraße 1588048 Friedrichshafen -Kluftern

ANMELDUNG: 07544 / 95 193 95info@zerlaut.dewww.zerlaut.de

INFO-Abend: Komplettbad - Modernisierung

VERANSTALTUNGEN

IMMOBILIENMARKTSTELLENANGEBOTE

GESCHÄFTSANZEIGEN

Fischbacher Ortsblättle Nummer 18

Die letzte Reise ist eine besondere.

88090 Immenstaad Bürglen 9 Tel. 07545 - 6812

Beratungszeiten:

Mo-Fr : 10:00 - 12 Uhr Mo Di Do Fr : 14:30 - 18 Uhr

PARKETT BODENBELÄGE TEPPICHE

VERKAUF + VERLEGUNG

Ihr Berater für FriedrichshafenTelefon: 07541 704-4280sven.feldmann@sparkasse-bodensee.de

Sven Feldmann

Ihre Beraterin für FriedrichshafenTelefon: 07541 704-4360carolin.lassel@sparkasse-bodensee.de

Carolin Schuldes

Es geht nicht nur um Immobilien – es geht um Raum zum Wohlfühlen.

Egal, ob Sie sich den Traum von den eigenen vier Wänden erfüllen oder Ihre Immobilie verkaufen möchten – das Im-mo-Team der Sparkasse Bodensee ist Ihr Ansprechpartner Nr. 1 am See. Natürlich auch für die Finanzierung und Mo-dernisierung. Sprechen Sie mit uns – wir freuen uns auf Sie!

Ihr Berater für FriedrichshafenTelefon: 07541 704-4280sven.feldmann@sparkasse-bodensee.de

Sven Feldmann

Ihre Beraterin für FriedrichshafenTelefon: 07541 704-4360carolin.lassel@sparkasse-bodensee.de

Carolin Schuldes

es geht um Raum zum Wohlfühlen.

Wir beraten Sie gerne.

Egal, ob Sie sich den Traum von den eigenen vier Wänden erfüllen oder Ihre Immobilie verkaufen möchten – das Im-mo-Team der Sparkasse Bodensee ist Ihr Ansprechpartner Nr. 1 am See. Natürlich auch für die Finanzierung und Mo-dernisierung. Sprechen Sie mit uns – wir freuen uns auf Sie!

Ihr Berater für FriedrichshafenTelefon: 07541 704-4280sven.feldmann@sparkasse-bodensee.de

Sven Feldmann

Manuel KienastIhr Berater für Markdorf,Oberteuringen und FischbachTelefon 07544 933-9170manuel.kienast@sparkasse-bodensee.de

Möchten Sie Ihre Immobiliein absehbarer Zeit verkaufen?

Cornelia Pilsner Immobilien · Schanzstraße 5 · 88045 FriedrichshafenTelefon 075 41 2 20 67 · Mobil 0160 154 0072 · info@pilsner-immo.de

Gutscheinfür eine kostenfreie und unverbindliche

Immobilienwertermittlung

Mitglied imImmobil ienverbandDeutschland IVD

Sie haben ALTGOLD und wollen Bargeld oder etwas Neues?

Dann kommen Sie vorbei.Wir zahlen SOFORT und FAIR.

BACHSTRASSE 6 • 88090 IMMENSTAAD

07545 949296

Autogenes Trainingin der Praxis für Physiotherapie Krieg

Eine Methode in kurzer Zeit entspannt,ruhig und gelassen zu sein.

Ausgeglichenheit, Kraft und Konzentration werden gefördert, Stress und Spannungen abgebaut.

Start ist am Donnerstag, 10.10.20198 Termine donnerstags, von 17:45 – 18:45 Uhr

Kursgebühr 96,- Euro

Renate KriegPraxis für PhysiotherapieEisenbahnstr.2088048 FriedrichshafenFon 07541 43061www.renate-krieg.demail@renate-krieg.de

unter: www.tanz-schule.info Zentrale 07541/37 65 301 · E-Mail: tanzschule@desweemer.de

Jetzt anmelden für die neuen Tanzkurse ab 15. September 2019

TANZSCHULE DESWEEMÈRFriedrichshafen · Ravensburg · Weingarten · Biberach · Aulendorf

GESCHÄFTSANZEIGEN

Fischbacher Ortsblättle Nummer 18

Bitte fordern Sie unSere koStenloSe HauSBroScHüre an.

Paulinenstr. 1 · 88046 Friedrichshafen · tel. 07541-391539www.bestattungs-institut-vogt.de

auch nach der beiSetzung Sind wir für Si

e da.

Wir lassen niemanden im Regen stehen.

Freitag, 13. September von 10:00–17:00 UhrSamstag, 14. September von 10:00–17:00 Uhr

Fischbacher Ortsblättle Nummer 18

Best Beef Tri Tip Steak  ca. 200-g-Packung, 1 kg

Best Beef Top Butt Cap Rindersteak aus dem Tafelspitz, 1 kg

Best Beef Roundsteak  aus der zarten Rindernuss geschnitten, ca. 200-g-Packung, 1 kg

Best Beef Tri Tip ca. 200-g-Packung, 1 kg

Best Beef

Best Beef Roundsteakaus der zarten Rindernuss geschnitten, ca. 200-g-Packung, 1 kg

1 kg

24.90

19.90

24.90

Gültig vom 04.09. bis 07.09.2019 • KW 36

Gültig vom 04.09. bis 07.09.2019 • KW 36

Herausgeber: E City Sulger, Kapellenstraße 29, 88048 FischbachFür Druckfehler keine Haftung. Wir wollen ausschließlich für private Kunden und Familien da sein. Deshalb geben wir unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen ab. Solange Vorrat reicht. Wir bitten um Ihr Verständnis!

-.59

2.49

-.66

SanLucar Nektarinen oder Pfirsiche  gelb- oder weißfleischig, aus Spanien, Klasse I, 1 kg

Müller Froop  verschiedene Sorten, 150-g-Becher (100 g = € 0,39)

Lindauer Fruchtgarten Gold-Apfel klar oder trüb  Direktsaft, Kiste mit 6 x 1-L-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand (1 L = € 1,67)

SanLucar Nektarinen gelb- Spanien, Klasse I, 1 kg

Müller

Schwarzwaldmilch Schoki aus frischer Weidemilch  3,8% Fett, 0,5-L-Flasche zzgl. 0,15 € Pfand (1 L = € 1,32)

Hofglück Fleischkäse  100-g-Packung

-.99

-.59

9.99

1 + 1 Aktion

Beim Kauf von einem

Froop bekommen Sie

einen gratis dazu

Unsere Heimat – echt & gut Kopfsalat  aus Deutschland, Klasse I, Stück

SulgerÖffnungszeiten: NEU: Montag bis Samstag 8.00–20.00 Uhr

Kapellenstraße 29 • 88048 FischbachTelefon 07541 40296-0