izvjeŠtaj o radu - karlovac...ski pokret i hrvatski narodni preporod, te poloţaj grada karlovca na...

IZVJEŠTAJ O RADU

ZA

2011. GODINU

Sadržaj

STATISTIĈKI POKAZATELJI

KNJIŢNICA JUĈER I DANAS

ODJELI I SLUŽBE

PROJEKTI U 2011

ODJEL NABAVE I STRUĈNE OBRADE KNJIGA

INFORMATIVNO-POSUDBENI ODJEL

ODJEL ZA DJECU I MLADEŢ

IGRAONICA

STUDIJSKI ODJEL

ZAVIĈAJNI ODJEL

GLAZBENI ODJEL

BIBLIOBUSNA SLUŢBA

KNJIŢNICA I ĈITAONICA ŠVARĈA

KNJIŢNICA ZA MLADE

MATIĈNA SLUŢBA

SREDIŠNJA KNJIŢNICA SLOVENACA U REPUBLICI HRVATSKOJ

IZDAVAŠTVO

KNJIGOVEŢNICA

STATISTIČKI POKAZATELJI

Nabava

Knjige 9.452

Periodika 140

Glazbena zbirka 426

Zaviĉajna zbirka 225

Slovenska knjiga 43

Korisničke usluge

Korisnici 10.193

Kolanje korisnika 175.291

Kolanje primjeraka 397.336

Posjetitelji knjiţnice 282.581

Programska djelatnost

Predavanja, promocije i dr. 204

Izloţbe 157

Radionice 217

Kvizovi 7

Priredbe i skupovi 14+2

Izdavaštvo

Knjige 7

Ostalo (posteri, plakati, pozivnice, priznanja) 1230

Katalog izloţbe 7

KNJIŢNICA JUČER I DANAS

Gradska knjiţnica "Ivan Goran Kova-

ĉić" osnovana je 1. oţujka 1838. godine

kao "Ilirsko ĉitanja društvo" i postala naj-

znaĉajnija kulturna ustanova u gradu. Ilir-

ski pokret i hrvatski narodni preporod, te

poloţaj grada Karlovca na kriţištu prome-

tnica Karoline, Jozefine i Lujzijane te na

slivu ĉetiriju rijeka - Kupe, Korane, Mreţ-

nice i Dobre - utjeĉe na sveukupni gospo-

darski i kulturni razvoj grada. Ĉitaonica uz

ĉitaoniĉku djelatnost poĉinje skupljati i

knjiţnu graĊu i ubrzo je izdaje svojim ko-

risnicima. Iz tog vremena saĉuvana je i

zbirka knjiga oznaĉena tadašnjim ilirskim

grbom - polumjesecom i zvijezdom.

Danas je Gradska knjiţnica «Ivan Goran Kovaĉić» centralno informacijsko središte

koje daje slobodan pristup cjelokupnom znanju osiguravajući graĊu na svim medijima kako bi

zadovoljila obrazovne i informacijske potrebe svojih korisnika, mjesto na kojem se meĊusob-

no povezuje i osigurava pristup lokalnim, regionalnim i globalnim izvorima znanja i informa-

cija. Ona je mjesto cjeloţivotnog uĉenja i razvijanja svih vrsta pismenosti, kulturno središte i

mjesto susreta graĊana lokalne sredine ĉime utjeĉe na poboljšanje kvalitete ţivota graĊana, ali

i gospodarskog i društvenog razvoja lokalne zajednice i društva u cjelini.

Knjiţnica je otvorena za korisnike:

Matiĉna knjiţnica:

ponedjeljak - petak od 7,30 do 20

subota od 7,30 do 13 sati

Knjiţnica za mlade:

ponedjeljak - petak od 9 do 21

subota od 9 do 13 sati

Knjiţnica i ĉitaonica Švarĉa:

ponedjeljak - petak od 8 do 20 sati

subota od 8 do 13 sati

U prostorima Knjiţnice odvijaju se raznovrsni kulturni, obrazovni i informativni

programi za sve skupine korisnika i na svim odjelima pod vodstvom diplomiranih knjiţniĉara.

Osnovne funkcije knjižnice:

- nabava knjiţne i neknjiţne graĊe na svim medijima (knjige, periodika, AV graĊa, glazbeni

CD-i i DVD-i, elektroniĉka graĊa)

- struĉna obrada graĊe (katalogizacija i klasifikacija)

- tehniĉka obrada graĊe (priprema graĊe za posudbu)

- preventivna zaštita graĊe

- stvaranje i ĉuvanje posebnih zbirki (zaviĉajna zbirka, referentna zbirka, zbirka stare i rijetke

knjige, zbirka zaštićenog fonda)

- davanje graĊe na korištenje uz pomoć informativno-referalne sluţbe

Ostali poslovi:

- organizacija knjiţevnih tribina, predavanja, izloţbi i ostalih kulturnih aktivnosti za odrasle

idjecu

- matiĉna djelatnost za podruĉje Karlovaĉke ţupanije

- Središnja knjiţnica Slovenaca u Hrvatskoj

- organizacija struĉnih predavanja u svrhu struĉnog usavršavanja knjiţniĉara

- izdavaĉka djelatnost

STRUČNA USAVRŠAVANJA

Stručni skupovi, savjetovanja, seminari, okrugli stolovi,

predavanja, edukativne radionice

27.-28.01.2011. – Šibenik - Stručni skup "Dječji odjeli kroz suradnju s javnošću"

Poster izlaganje "Suradnjom s javnošću do kvalitetnije usluge" - Dubravka Vaštuka

Izlaganje "Suradnja s javnošću Odjela za djecu i mladeţ Gradske knjiţnice Ivan Goran

Kovačić Karlovac nekad i danas" - Gabrijela Jakšić

16.02.2011. – Zagreb - okrugli stol "Knjiţnične usluge za slijepe i slabovidne korisnike u

narodnim knjiţnicama"

18.03.2011. – Zagreb - Skup "Djeca na internetu u knjiţnici"

Izlaganje "Knjiţnica za mlade i www : lajkam" - Miroslav Katić i Marinko Polović

8.4. 2011. – Zagreb - 4. okrugli stol Knjiţnice i suvremeni menadţment i 2. okrugli stol

Komisije za statistiku i pokazatelje uspješnosti

15.4.2011. – Karlovac - 10. okrugli stol o pokretnim knjiţnicama i 4. festival bibliobusa

Izlaganje 100 godina pokretne knjiţnice u Karlovcu – Nataša Vojnović

18.-21.5.2011. – Martin na Muri - 8. savjetovanje za narodne knjiţnice u Republici Hr-

vatskoj

Izlaganje Projekt BeRi – od ideje do realizacije – Frida Bišćan

14.-15.06.2011 – stručni izlet u Sarajevo (NUBBIH, Biblioteka grada Sarajeva, Bošnjač-

ki institut)

16.-18.6.2011. – Bihać - Savjetovanje bibliotekara Juni na Uni

Izlaganje Pokretne knjiţnice u Hrvatskoj – Frida Bišćan

11.-13.8.2011. - Mobile Library Festival 2011, Turku, Finland

19. -20. 9. 2011. – Otočec, Novo Mesto - 7. meĎunarodni stručni skup Knjiţnica – središ-

te znanja i zabave

Izlaganje Artoteka GK IGK – Frida, Vedrana, Ţeljko

23.9. 2011. – Zagreb - 8. okrugli stol za knjiţnične usluge za osobe s posebnim potreba-

ma

4. 10.2011. - Karlovac - Edukativna radionica: "Zapošljavanje slijepih osoba – prednost

ili nedostatak"

6.-7. 10. 2011. – Sisak - MeĎunarodni stručni skup FESTIVAL KNJIŢNIČARSTVA

„Pokaţi što znaš“

Izlaganje Suradnja s udrugama, institucijama, ustanovama, pojedincima : 92,93 – Tat-

jana Basar

15.10.2011. – Zagreb: NSK - Mjesec hrvatske knjige

21.10.2011. – Bjelovar - 2. okrugli stol za školske knjiţnice „EU fondovi i školske knjiţ-

nice“

27.- 29. 10. 2011. – Zagreb - MeĎunarodni muzikološki skup „Franjo Ksaver Kuhač

(1834-1911): Glazbena historiografija i identitet

4.11.2011. – Velika Gorica - Kampanja "Imam pravo znati, imam pravo na knjiţnicu"

Izlaganje Pokretne knjiţnice – bibliobusi kao dio ţupanijske knjiţnične mreţe u Karlo-

vačkoj ţupaniji – Jasmina Milovčić

8.-10.11.2011. – Zagreb - Interliber

9.11.2011. – Zagreb - Edukacija za projekt Pitajte knjiţničare

18.11.2011. – Koprivnica - MeĎunarodni stručni skup "Knjiţnična usluga za slijepe i

slabovidne: stanje i perspektive" – izlaganje Slijepe i slabovidne osobe u GK IGK - Kris-

tina Čunović i Nataša Vojnović

23.-25.11.2011. – Poreč – 15. seminar Arhivi, knjiţnice, muzeji

2.-11.12.2011. - Pula - Pulski festival knjiga i autora "San(j)am knjige"

9. 12. 2011. – Zagreb - 11. okrugli stol o slobodnom pristupu informacijama Knjiţnice u

društvu znanja

Sarajevo – Gradska knjiţnica

23 skupa

99 sudio-

nika

ODJELI I SLUŽBE Informativno-posudbeni odjel

Odjel za djecu i mladeţ i Igraonica

Studijski odjel

Zavičajni odjel

Glazbeni odjel

Bibliobusna sluţba

Knjiţnica i čitaonica Švarča

Knjiţnica za mlade

Matična sluţba

Središnja knjiţnica Slovenaca u

Republici Hrvatskoj

PROJEKTI U 2011.

Investicije - Sanacija starog dijela Knjiţnice

U 2011. godini završena je izmjena elektroinstalacija i rasvjete u starom dijelu Knjiţnice – na

Zaviĉajnom odjelu. Ova investicija u vrijednosti 68.863,00 kuna financirana je sredstvima

Grada i vlastitim ulaganjima.

BESEDE I RIJEČI (BeRi)

Operativni program IPA Slovenija-Hrvatska 2007.-2013.

Projekt Gradske knjiţnice „Ivan Goran Kovaĉić― Karlovac i Knjiţnice Mirana Jarca

izNovog Mesta pod nazivom Besede i rijeĉi, u sklopu Operativnog programa IPA Slovenija–

Hrvatska2007.–2013. zapoĉeo je s provedbom 2009. godine, a završio 31. prosinca 2011.

Ukupna vrijednostprojekta iznosila je 95.989,63 €, od ĉega je 85% sufinancirala Europska

unija preko predpristupnihfondova IPA programa, a preostalih 15% prijavitelji. Za Gradsku

knjiţnicu sredstva je osigurao osnivaĉ, Grad Karlovac.

Digitalizacija karlovačke kulturne baštine

U 2011. godini nastav-

ljena je digitalizacija fonda Za-

viĉajnog odjela. Cilj ovog pro-

jekta je promocija zaviĉajne i

kulturne baštine korištenjem

najsuvremenije tehnologije i

postupaka digitalizacije. Digita-

lizacija osigurava zaštitu origi-

nala, a istovremeno omogućava

dostupnost najširem krugu ko-

risnika u zemlji i inozemstvu

putem Interneta ili nekog dru-

gog digitalnog medija. Projekt

financira Grad Karlovac, Mi-

nistarstvo kulture Republike

Hrvatske i Knjiţnica dijelom vlastitih prihoda.

Bebe u knjiţnici

Nastavak programa Bebe u knjiţnici logiĉan je odgovor na izuzetno dobar odaziv koji je

ovaj program poluĉio meĊu korisnicima.

Ciljevi:

- pojaĉati usluge za djecu najranije dobi, njihove roditelje i odgajatelje

- knjiţnica kao mjesto ugodnog druţenja i dobrodošlice za roditelje s bebama i malom dje-

com

„PITAJTE KNJIŢNIČARE“

„Pitajte knjiţniĉare― je on-line referentna usluga ĉiji cilj je osigurati najširem krugu korisnika

pomoć u pronalaţenju odgovora na upite iz svih podruĉja ljudskog znanja. U projektu sudjeluju

"on-line informatori" iz prijavljenih knjiţnica. Naša Knjiţnica sudjeluje u projektu od 2005. go-

dine s dva diplomirana knjiţniĉara, a od 2011. ukljuĉeno je još troje diplomiranih knjiţniĉara.

Gradska knjiţnica je na svoje mreţne stranice postavila link «Pitajte knjiţniĉare» ĉime je omo-

gućila korisnicima postavljanje upita, pregledavanje i pretraţivanje baze Odgovorenih pitanja

(arhiva) i Baze linkova. Baza linkova sadrţi kvalitetne izvore informacija na Internetu (web

stranice) koje su odabrali knjiţniĉari, a baza Odgovorenih pitanja sadrţi odgovore knjiţniĉara

na upite korisnika.

Program za slijepe i slabovidne

Sredstvima Ministarstva kulture (30.000,00) i vlastitim ulaganjima kupili smo ureĊaj Poet

Compact i ĉitaĉ ekrana SuperNova za slijepe i slabovidne osobe. Poet Compact je aparat za ĉi-

tanje koji omogućava skeniranje pisanih publikacija, pohranjivanje skeniranih tekstova i njihovo

ĉitanje na hrvatskom jeziku. Supernova je jedinica za slijepe (i slabovidne) osobe – softver za

korisnike koji se sluţe raĉunalom. Ima mogućnost govora (hrvatska govorna jedinica), prikaza

na brajici za slijepe korisnike i povećanja ako je korisnik slabovidan.

Kupnjom opreme i graĊe za slijepe i slabovidne osobe ţelimo pojaĉati ponudu programa za tu

specifiĉnu vrstu korisnika i potencirati suradnju s udrugama.

10. okrugli stol o pokretnim knjiţnicama i 4. festival hrvatskih bibliobusa u Karlovcu

U Karlovcu je 15.

travnja 2011. godine u or-

ganizaciji Hrvatskoga knji-

ţniĉarskog društva, Sekcije

za narodne knjiţnice, Ko-

misije za pokretne knjiţni-

ce i Gradske knjiţnice

„Ivan Goran Kovaĉić― Kar-

lovac odrţan 10. okrugli

stol o pokretnim knjiţni-

cama i 4. festival hrvatskih

bibliobusa pod nazivom

Pokretne knjiţnice – „Od

kočije do suvremenog bibliobusa“. Cilj skupa bio je predstaviti nastanak, razvoj i današnji

znaĉaj pokretnih knjiţnica - bibliobusa u Hrvatskoj. Karlovac je kao domaćin ujedno obiljeţio

veliki jubilej jer prvi zapisi o pokretnoj knjiţnici u Karlovcu i Hrvatskoj datiraju iz 1911. go-

dine.

Knjižnične zbirke

Knjige 234956 sv.

Periodika 9040 sv.

Zvučna graĎa 4615

Vizualna graĎa 599

Elektronička graĎa 287

Igre i igračke 481

Zavičajna zbirka 8562

Ostale zbirke 8184

Zbirke Knjiţnice dostupne su putem WebPAC-a, javno dostupnog kataloga, na adre-

si: http://karlovac.gkka.hr/, a osnovne obavijesti o Knjiţnici moţete pronaći na web

stranici: http://www.gkka.hr/

http://www.gkka.hr/

ODJEL NABAVE I STRUČNE

OBRADE KNJIGA

NABAVA

U 2011. godini fond knjiţnice je uvećan za 9452 primjeraka knjiţne i neknjiţne graĊe.

Postotak prema fondovima:

Stručna knjiga 45%

Beletristika 30%

Dječja knjiga 15%

Referentna zbirka 5%

Ostalo 5%

STATISTIKA NABAVLJENIH

NASLOVA

NOVI STARI UKUPNO

3771

570

4341

BROJ NABAVLJENIH PRIMJERAKA

PREMA LOKACIJI

Informativno-posudbeni odjel 5330

Bibliobus 742

Odjel za djecu i mladeţ 1418

Švarĉa 590

Studijski odjel 415

Zaviĉajni odjel 225

Obrada 3

Glazbeni odjel 472

Matiĉna sluţba 32

Odjel slovenske knjige 43

Spremište 10

Knjiţnica za mlade 51

Igraonica 121

Ukupno 9452

KLASIFIKACIJA I INVENTIRANJE

Ostruĉen je 4341 naslov, od toga 3771 novih naslova, a 570 su dublete. Inventirano je ukup-

no

9008 knjiga i 444 primjeraka ostale graĊe (DVD 115; Elektroniĉka graĊa 17; Glazbeni CD-i

305;

Zvuĉni CD-i (neglazbene izvedbe) 7 primjeraka).

KATALOGIZACIJA

Ukupan broj katalogiziranih slogova u ţupanijskom katalogu iznosi 98 928, a u lokalnom 98

645. U skupnom katalogu hrvatskih knjiţnica katalogizirano je 1665 primjeraka, a 308 u ţupa-

nijskom. Broj preuzetih zapisa iznosi 6364, od toga 6019 iz skupnog kataloga hrvatskih knjiţ-

nica.

OTPIS

Otpisano je ukupno 5965 primjeraka (717 putem raĉunala, 5248 ruĉno).

KORIŠTENJE KNJIŢNICE

314 riješenih informacijskih zahtjeva "Pitajte knjiţniĉare".

Inja Pavić

INFORMATIVNO-POSUDBENI ODJEL

Informativno-posudbeni odjel ili Odjel za odrasle je po broju ĉlanova, po bogatstvu

knjiţnog fonda i po veliĉini prostora najveći odjel Gradske knjiţnice. Na prostoru od oko 800

kvadratnih metara, koji je moderno i funkcionalno ureĊen, nalazi se u slobodnom pristupu

fond od oko 79 000 knjiga.

Knjiţniĉne usluge

Na odjelu za odrasle nudimo knjiţniĉne usluge srednjoškolcima, studentima, zapos-

lenima, umirovljenicima i ostalim odraslim korisnicima. Na posudbenom pultu korisnika će

doĉekati struĉno osoblje knjiţniĉari koji obavljaju poslove vezane uz:

upis korisnika

zaduţivanje i razduţivanje knjiga

naplaćivanje zakasnina

telefonsko produţivanje knjiga

davanje informacija o knjiţnici, odjelima i knjigama

Pri upisu knjiţniĉar upoznaje korisnika s knjiţnicom i njezinim odjelima, radnim

vremenom i naĉinom korištenja graĊe. Od komunikacije knjiţniĉara s korisnikom ovisi kako

će korisnik biti usluţen, tj. koliko opseţna treba biti informacija koja mu je potrebna. Ako je

informacija jednostavna, onda se to moţe obaviti pri razduţivanju knjiga jer vremenski ne

traje dugo.

Informacijske usluge

Informacijska sluţba naĉelno se bavi poslovima koje svrstavamo u izravne informa-

cijske djelatnosti, a to su sve usluge koje knjiţniĉar pruţa u neposrednom kontaktu s korisni-

kom. Struĉni djelatnici Gradske knjiţnice pomaţu korisnicima pri traţenju literature i selekci-

ji informacijskih izvora. U 2011. godini tri informatora su odgovorila na 12 146 upita.

Koliĉina knjiga iz godine u godinu se naglo povećava i brojem i raznovrsnošću, a

ĉasopisi i novine su preplavili svijet. Da bi se prilagodili suvremenoj komunikacijskoj tehno-

logiji, a pri tom saĉuvali dušu knjiţnice, knjiţniĉari moraju na svom radnom mjestu biti moti-

virani da pomognu. Srdaĉna dobrodošlica prijateljski raspoloţene osobe i spoznaja da kao

pomoć postoji netko tko će saslušati njihove zahtjeve, olakšava korisnicima da postave pitanja

i da se osjećaju ugodno.

Posao knjiţniĉara informatora je pouĉavanje korisnika u korištenju informacijskih

izvora za odreĊene potrebe ili iz odreĊene struke i savjeti i pomoć u izboru graĊe.

Savjeti i pomoć u izboru graĊe

Na odjelu je svim ĉlanovima osigurana struĉna informacija, te pomoć kod odabira

struĉne i znanstvene literature iz svih podruĉja prirodnih i društvenih znanosti, kao i knjiţev-

nosti.

Knjiţniĉari informatori pruţaju savjete i pomoć:

- pri izboru knjiga za ĉitanje

- u traţenju literature za referate, maturalne, seminarske i diplomske radnje

- pri pretraţivanju elekroniĉkih informacijskih izvora

- prireĊuju tematske i prigodne izloţbe

Putem raĉunala za

pretraţivanje graĊe korisnik

dobiva informaciju koje knji-

ge knjiţnica posjeduje, koliko

primjeraka, na kojem se odje-

lu knjiga nalazi i, ako je za-

duţena, kada se treba vratiti.

Ispisivanjem signature, uz

pomoć knjiţniĉara, korisnik

dolazi do traţene knjige

Ostali poslovi

Na odjelu se obavljaju i drugi poslovi koji nisu direktno vezani uz korisnike , a vaţni su za

uspješan rad odjela i cijele knjiţnice:

ulaganje knjiga

odvajanje knjiga za otpis i krpanje

slanje opomena

manji popravci na knjigama

odrţavanje reda u ĉitaonici

ČLANOVI I POSUDBA

Ĉlanovi - upis

U dvanaest mjeseci 2011. godine u Gradsku knjiţnicu su se uĉlanila 10 193 ĉlana,

ali je broj stvarnih korisnika daleko veći jer se u puno sluĉajeva iskaznica koristi kao obiteljska.

Novoupisani ĉlanovi ………………….

1 906

Obnovljena ĉlanarina ……………….. 8 287

UKUPNO 10 193

Broj ĉlanova se naroĉito povećao u strukturi zaposlenih i uĉenika osnovne škole. To

su strukture ĉlanova koji su prepoznali sadrţaje koje im knjiţnica pruţa kao kulturno, infor-

macijsko i obrazovno središte. Iz statistike je vidljivo, kao i u svakodnevnom radu sa korisni-

cima, da je broj korisnika iz kategorije srednjih škola osjetno smanjen, što je suprotno od oĉe-

kivanja.

VRSTE KORISNIKA

Bebe 59

Predškolci 226

Učenici os-

novne škole

2152

Učenici sre-

dnje škole

1879

Studenti 1425

Zaposleni 2818

Umirovljeni-

ci

663

Nezaposleni 843

Specijalni

korisnici

83

Ostali 55

UKUPNO 10193

KORISNICI POSUĐIVAĈ I

Veći broj ĉlanova u odnosu na prošlu godinu donio je i veći broj posjeta korisnika na

Informativno-posudbenom odjelu. Tokom 2011. godine knjiţnicu je posjetilo 175 291 korisni-

ka posuĊivaĉa, što se najbolje vidi po stalnim guţvama na pultu za posudbu knjiga. Prosjeĉno

dnevno kroz odjel proĊe 580 korisnika.

BROJ POSJETA KORISNIKA 175291

KNJIGE – PRIMJERCI

Broj posuĊenih knjiga

U 2011. godini na Informativno-posudbenom odjelu posuĊeno je 397

336 primjeraka graĊe. Najviše se posuĊuje beletristika, a od struĉne liter a-

ture knjige iz podruĉja ekonomije, marketinga, popularne medicine i psih o-

logije.

STATISTIĈKI PODACI

UPISANI ĈLANOVI

KORISNICI POSUĐIVAĈI

KNJIGE PRIMJERCI

10193

175291

397336

POSUDBA

Broj jedinica zaduţene knjiţne graĊe

Broj jedinica razduţene knjiţne graĊe

Broj jedinica produţene knjiţne graĊe

UKUPNO

180 468

179 448

37 420

397 336

POSJETITELJI KNJIŢNICE

VRSTE POSJETITELJA

KORISNICI POSUĐIVAĈI

POSJETITELJI ĈITAONICE

POSJETITELJI IZLOŢBI

KORISNICI INTERNETA

KORISNICI FOTOKOPIRANJA

GRUPNI POSJETI

POSJETITELJI IGRAONICE

PREDAVANJA, PROMOCIJE, TRIBINE

UKUPNO

BROJ POSJETITELJA

175291

20210

1820

58300

1910

1500

16300

7250

282581

Broj posjetitelja ĉitaonice se osjetno povećao u odnosu na 2010. godinu, što je uvje-

tovano većim brojem sjedećih mjesta i ugodnim prostorom. Iz tih razloga je povećan i broj

korisnika interneta.

NAJĈITANIJE KNJIGE

1. Larsson, Stieg: Trilogija Millennium

2. Nesbo, Jo: Crvendać

3. Franzen, Jonathan: Sloboda

4. Šimleša, Bruno: Ljubavologija

5. Icke, David: Ljudski rode, ustani

6. Krizmanić, Mirjana: U ljubavi i bez nje

7. Follet, Ken: Svijet bez kraja

8. Martin, George R.R.: Igra prijestolja

9. Dawkins, Richard: Ĉarolija stvarnosti

10. Coelho, Paulo: Aleph

ĈITAONICA

Moderno opremljena ĉitaonica ima 16 mjesta za stolovima i isto toliko u prostoru sa

sjedećom garniturom. U ĉitaonici korisnicima stoje na raspolaganju dnevni listovi, tjednici,

mjeseĉnici, revije i popularni ĉasopisi. U 2011. godini to je bilo vrlo posjećeno mjesto na

Odjelu što govori i sam podatak od 20 210 ĉitaĉa tijekom godine.

IZLOŢBE

Hrvatsko šumarsko društvo Karlovac

– Foto izlet – Slunj

Obljetnica knjiţnice – "S poţutjelih stranica"

Vedran Puljko – "Ni maisha"

– scene s crnog kontinenta

Danijel Butala

– izloţba slika "Cvijeće novo"

Siječanj

Mirko Hudec – "Kretanja"

Hrvatsko šumarsko društvo Karlovac – Foto izlet – Slunj

Veljača

Foto skupina Slovenskoga doma – izloţba fotografija

Turistička odredišta – Udruga turističkih vodiča Karlovačke ţupanije „Bastion“

Oţujak

Obljetnica knjiţnice – "S poţutjelih stranica"

Lana Kovačević – izloţba slika "Nečujni razgovor"

Travanj

Bibliobusne sluţbe u Republici Hrvatskoj – Izloţba postera

Art studio Argosy

Svibanj

Nikica Krivačić – "Torbica Cesarica"

Udruga slijepih Karlovca – "7 veličanstvenih godina"

Lipanj

Vedran Puljko – "Ni maisha" – scene s crnog kontinenta

Hrvatsko šumarsko društvo Karlovac – „Šuma okom šumara“

Srpanj/Kolovoz

Izloţba Zlatka Gurskog "Karlovac u zagrljaju objektiva"

Marija Vulović – "Jadranski svjetionici"

Rujan

Izloţba o Ivi Vojnoviću – "Jedan po jedan dohodu vlastela"

"Natura Viva" – "Zaštita špilje u kamenolomu Tounj"

Listopad

Dinko Neskusil – "Karlovac, 4. listopada 1991."

Mjesec hrvatske knjige – "3 hrvatska pjesnika"

Studeni

Janko Orač – izloţba slika "Reka poetičnih podob"

Prosinac

Danijel Butala – izloţba slika "Cvijeće novo"

Emica Ivković

ODJEL ZA DJECU I MLADEŢ

Djeĉji odjel znaĉajan je za rad svake knjiţnice. Tu zapoĉinje odgoj i obrazovanje mla-

dog ĉitaoca i budućeg korisnika knjiţnice jer upravo ovdje dijete ostvaruje svoj prvi susret s

knjigom. Kroz posudbu knjiga, ali i kroz aktivnosti koje provodimo na Odjelu, djeca razvijaju

kulturu ĉitanja te ostvaruju potrebu i pravo na informaciju, pismenost, uĉenje, kulturu, krea-

tivno izraţavanje, zabavu i osobni razvoj. Osim toga u knjiţnici mogu ugodno i korisno pro-

vesti svoje slobodno vrijeme, druţiti se, kao i otkrivati svoje potencijalne mogućnosti.

Uz knjige i slikovnice korisnicima su na raspolaganju stripovi i djeĉji ĉasopisi kao i

ĉasopisi struĉnog karaktera koji su namijenjeni roditeljima, odgajateljima, uĉiteljima...

Aktivnosti na Odjelu za djecu i mladež

IZLOŢBE

Na Odjelu za djecu i mladeţ se organiziraju prigodne i tematske izloţbe kroz cijelu

godinu. One se veţu uz blagdane, znaĉajne datume, osobe ili odreĊene teme.

▪ Izloţbe radova nastalih na radionicama organiziranim za učenike osnovnih škola

povodom blagdana, vaţnijih dana i dogaĎaja u godini

▪ Izloţbe radova nastalih na Đačkim danima

▪ Izloţbe radova nastalih na Kreativnim radionicama za slobodno vrijeme

▪ Izloţbe radova vanjskih organizatora

▪ Izloţbe iz ciklusa Nacionalni parkovi Hrvatske

▪ Izloţbe povodom obiljeţavanja obljetnica roĎenja ili smrti poznatih osoba

(knjiţevnika, znanstvenika, istraţivača...)

▪ Tematske izloţbe, izloţbe povodom blagdana, vaţnijih dana i dogaĎaja u godini

▪ Izloţba radova nastalih na radionici za djecu "Upoznajmo susjede" (Projekt BeRi)

Ukupan broj izloţbi: 81

ĐAĈKI DANI

Đaĉki se dani već 15 godina tradicionalno organiziraju na Odjelu za djecu i mladeţ.

Provode se u obliku radionica koje dijelom vode djelatnici Knjiţnice, a dijelom se uspostavlja

suradnja s vanjskim suradnicima.

Zajedniĉki ciljevi su korisno i kvalitetno provoĊenje slobodnog vremena, poticanje

kreativnosti, uĉenje na nov i zanimljiv naĉin, stjecanje novih znanja i vještina, te druţenje i

suradnja u novonastalim prijateljstvima.

▪ Đaĉki zimski dani

2010./2011.

▪ Đaĉki proljetni dani

2011.

▪ Đaĉki ljetni dani 2011.

Ukupan broj radionica: 22

Ukupan broj sudionika:

292

RADIONICE

Radionice na Odjelu za djecu i mladeţ su organizirani kreativni susreti, a veţu se uz zna-

ĉajne blagdane (Valentinovo, Fašnik, Uskrs, Boţić, Nova godina...), datume ili obljetnice.

▪ Kreativne radionice za osnovne škole povodom blagdana, vaţnijih dana i dogaĊaja u

godini

▪ Radionice u sklopu ciklusa predavanja "Pomognimo im da sretno rastu"

▪ Radionice vezane uz poznavanje rada i ţivota poznatih osoba (knjiţevnika,

znanstvenika, istraţivaĉa...)

▪ Radionica za djecu "Upoznajmo susjede" (Projekt BeRi)

▪ Kreativne radionice za slobodno vrijeme

Ukupan broj radionica: 83

Ukupan broj sudionika: 689

SUSRETI S KNJIŢEVNICIMA / ILUSTRATORIMA

Susreti s knjiţevnicima / ilustratorima se organiziraju prvenstveno da bi se ostvario direk-

tan kontakt izmeĊu autora i djece.

Zajedniĉki ciljevi su upoznavanje djece sa ţivotom autora, s njegovim radom i opusom,

stavljanje autora u realno okruţenje svakodnevice gdje se putem išĉitavanja dijelova knjiga

dobivaju odgovori na pitanja o autentiĉnosti napisanog, o dopadljivosti autora, kao i o objaš-

njenju motivacije koja je potrebna za ovu vrstu stvaralaštva.

Ukupan broj knjiţevnih susreta: 1


PROMOCIJA KNJIGA / SLIKOVNICA

Promocija knjiga / sli-

kovnica je redovita aktivnost

Knjiţnice. Na Odjelu za djecu

i mladeţ se provodi u suradnji

sa školama i vrtićima.

Zajedniĉki ciljevi su

upoznavanje djece s cijelim

opusom autora, s tim da se te-

ţa stavlja na novo djelo, koje

se ĉita, komentira, postavljaju

se pitanja o djelu i sliĉno, kao

i ponuda djela iz vlastitog fon-

da.

Ukupan broj promocija: 2


PREDAVANJA

Zajedniĉki ciljevi su pro-

dubljivanje znanja o pojedinoj

temi ili problemu, upoznava-

nje sa strukturom i opsegom

odreĊene teme, nuĊenje rješe-

nja, izvora informacija, te mo-

tivacija za istraţivanjem izvo-

ra u prostorima Knjiţnice.

▪ Ciklus predavanja

"Pomognimo im da sretno

rastu"

Ukupan broj predavanja: 2


GLEDANJE FILMOVA

Gledanje filmova je aktivnost Odjela za djecu i mladeţ koja je vrlo blisko povezana s

provedbom školskog programa. Obiĉno se gledaju igrani i animirani filmovi koji imaju lite-

rarnu verziju u obliku lektirne knjige.

Ukupan broj gledanja filmova: 7


KVIZOVI

Kvizovi se na Odjelu za djecu i mladeţ organiziraju u suradnji sa školama i vrtićima,

te su obiĉno koncipirani kao kvizovi znanja. Tradicionalno se svake godine provodi nacional-

ni kviz za poticanje ĉitanja s prigodnom temom.

Zajedniĉki ciljevi su poticanje ĉitanja, upoznavanje i obrada zanimljive teme na origi-

nalan naĉin, kao i samostalnost u procesu usvajanja znanja.

▪ Kvizovi za djecu osnovnih škola

▪ Kvizovi za djecu predškolskih ustanova

Ukupan broj kvizova: 3


PRIGODNI PROGRAMI I SVEĈANOSTI

Prigodni programi ili sveĉa-

nosti su oblik aktivnosti Odjela za

djecu i mladeţ koji se organiziraju

povodom odreĊenih manifestacija,

prilikom otvorenja izloţbi, kod dod-

jele priznanja uĉesnicima programa

organiziranih na Odjelu za djecu i

mladeţ, ali i kao mogućnost vanjskih

organizatora da na prikladnom mjes-

tu pokaţu svoj program, dostignuća

ili radove.

Zajedniĉki ciljevi su suradnja

Odjela za djecu i mladeţ s korisni-

cima, s uţom i širom društvenom za-

jednicom, kao i s medijima.

Ukupan broj prigodnih programa ili

sveĉanosti: 5


ORGANIZIRANE POSJETE

Organizirane posjete Knjiţnici su svakodnevna aktivnost Odjela za djecu i mladeţ, a u

svojim programima ih imaju kako škole tako i predškolske ustanove.

Zajedniĉki ciljevi su upoznavanje s radom i prostorom Knjiţnice, sa zakonitostima

struke, s voditeljima odjela, s koliĉinama i vrstom fonda, te s naĉinom na koji bi se trebalo

ophoditi s knjiţnom graĊom.

Ukupan broj posjeta: 41


GOSTOVANJA

Gostovanja su povremene aktivnosti koje se vezuju uz manifestacije, vaţne obljetnice

ili druge vrste organiziranih susreta.

Zajedniĉki ciljevi su suradnja Knjiţnice i šire društvene zajednice, izlazak iz prostora

Knjiţnice, upoznavanje rada drugih organizacija, te na taj naĉin primjena steĉenih informacija

kao primjer dobre prakse.

▪ Gostovanja na dogaĊanjima u uţoj društvenoj zajednici (Akcija "Oţivljavanje

Vrbanićevog perivoja" za vrijeme trajanja Europskog tjedna) (broj gostovanja 2, broj

sudionika 36)

Ukupan broj gostovanja: 2


PROGRAM MLADI KNJIŢNIĈARI

Program Mladi knjiţniĉari je orga-

nizirani rad s grupom uĉenika os-

novnih škola.

Zajedniĉki ciljevi su upo-

znavanje s radom i prostorom Knji-

ţnice, sa zakonitostima struke, s

koliĉinama i vrstom fonda, te s na-

ĉinom na koji bi se trebalo ophoditi

s knjiţnom graĊom.

Ukupan broj susreta: 19


PROGRAM BEBE U KNJIŢNICI

Program Bebe u knjiţnici

je aktivnost koja je namijenjena

najmlaĊoj djeci korisnicima Od-

jela za djecu i mladeţ, ali i nji-

hovim roditeljima.

Zajedniĉki ciljevi su soci-

jalizacija beba i roditelja s isto-

vrsnom populacijom, zajed-

niĉka igra, suradništvo, upozna-

vanje novih prijatelja, upozna-

vanje prostora Knjiţnice, fonda

namijenjenog tom uzrastu, ali i

putem prigodnih tematskih ĉla-

naka edukacija i pomoć rodite-

ljima u procesu odgoja.



PROGRAM SAT DRUŢENJA S "VELIKOM" KNJIGOM

Program Sat druţenja s "velikom" knjigom organizira se u suradnji s osnovnim škola-

ma.

Zajedniĉki ciljevi su upoznavanje i pouĉavanje mladih korisnika kako se sluţiti "veli-

kim knjigama" (enciklopedijama, atlasom, leksikonom, rjeĉnikom...), jer im znanje o korište-

nju referentne zbirke moţe koristiti u pisanju zadaće i referata.



DJEĈJE KAZALIŠNE PREDSTAVE

Djeĉje kazališne predstave

su aktivnosti koje se organiziraju

povremeno, a najĉešće su vezane

uz pojedine vaţne dane u godini.

Na dramsko-scenskim radionica-

ma, koje se provode s djecom os-

novne škole, pripremaju se razno-

vrsni igrokazi.

Zajedniĉki ciljevi su potica-

nje ĉitanja igrokaza kao specifiĉne

forme knjiţevnog djela te kreativ-

na interpretacija proĉitanog uz po-

ticanje timskog rada i samopouz-

danja kod djece.

▪ U organizaciji Knjiţnice / Odjela

za djecu i mladeţ (broj

predstava 4, broj sudionika

424)

▪ U gostovanju (broj predstava 2,

broj sudionika 237)

Ukupan broj predstava: 6


MISAONA IGRA GO

Misaona igra Go se na Odjelu za djecu i mladeţ igra već cijeli niz godina. Porijeklom

je iz Kine i slovi kao najtradicionalnija i meĊu najstarijima je.

Zajedniĉki ciljevi su usvajanje pravila nove igre, razvija se koncentracija, tolerancija,

druţenje, prijateljstvo, te fair play.



INFORMACIJSKI ZAHTJEVI

Informacijski zahtjevi o odreĊenoj temi svakodnevni su na Odjelu za djecu i mladeţ.

Zajedniĉki ciljevi su kvalitetno pruţanje potrebnih i relevantnih informacija, te pomoć

pri odabiru i pronalaţenju knjiţne graĊe.

Ukupan broj informacijskih zahtjeva: 150


IGRANJE IGRICA NA RAĈUNALU

Jedna od ĉestih aktivnosti na Odjelu za djecu i mladeţ je igranje edukativnih, misao-

nih, logiĉkih i strateških igrica na raĉunalu.

Zajedniĉki ciljevi su razvijanje koncentracije, usvajanje pravila novih igara, tolerancija

i druţenje, te povećavanje broja novih korisnika, kao i produljenje njihovog boravka u prosto-

ru Odjela za djecu i mladeţ.


PRETRAŢIVANJE INTERNETA

Pretraţivanje interneta jedna je od suvremenih potreba u postupku pronalaţenja dosta-

tnih informacija pri procesu obrazovanja (pisanje zadaća, izrada referata, seminarskih rad-

nji...), a na Odjelu za djecu i mladeţ ga koriste djeca do 15 godina starosti.

Zajedniĉki ciljevi su zadovoljenje prava djece na pravovremenu, kvalitetnu i dostatnu

informaciju.


OSTALA DOGAĐANJA

Ove se aktivnosti vezuju uz dogaĊanja u uţoj društvenoj zajednici, uz dogaĊanja razli-

ĉitih srodnih i drugih gradskih ustanova, te uz dogaĊanja vezana uz godišnje manifestacije i

razliĉite obljetnice.

▪ "Ĉitajmo pjesnike" (uz manifestaciju Mjesec hrvatske knjige 2011.) (broj susreta 2, broj

sudionika 48)

Ukupan broj ostalih dogaĊanja: 2


Sveukupan broj organiziranih dogaĊanja: 471

Sveukupan broj sudionika: 6005

Gabrijela Jakšić

Dubravka Vaštuka

IGRAONICA

U 2011. godini rad Igraonice Gradske knjiţnice "Ivan Goran Kovaĉić" odvijao se svakodnev-

no sa ĉetiri odgojne skupine s ukupno 64-ero djece, 31 djeĉaka i 33 djevojĉica. Pod struĉnim

vodstvom i osmišljenim programom za djecu predškolske dobi mališani su se druţili i sudje-

lovali u raznim radionicama i aktivnostima. Program za rad u skupinama temelji se na godiš-

njim, mjeseĉnim i tjednim programima koji su unaprijed osmišljeni i planirani. Provode se svi

vidovi odgoja i obrazovanja predškolske djece, a organiziran je i termin za predškolske vjeţbe

gdje se budući Ċaci prvaci pripremaju za polazak u školu usvajajući prva slova i elementarne

matematiĉke pojmove, razvijajući socijalne vještine i snalaţenje u svojoj okolini uz razvijanje

osjećaja za percipiranje svih dogaĊanja u prirodi i neposrednoj okolini. Uz interni rad sa sku-

pinama odvija se i suradnja sa djeĉjim vrtićima grada Karlovca koja se manifestira posjetima

našoj igraonici uz adekvatne govorne, spoznajne ili kreativne aktivnosti te igru.

U 2011. godini uz redoviti rad, druţenje i igru dogaĊale su se brojne radionice, izloţbe, susre-

ti, gostovanja, priredbe i druge aktivnosti.

Brojĉani prikaz aktivnosti:

RADIONICE - ukupno: 40

- broj djece sudionika : 2560

IZLOŢBE - ukupno: 20

POSJETI VRTIĆA IGRAONICI: ukupno: 4

- broj djece sudionika: 162

POSJETI IGRAONICI (gos-

tovanja pisaca i ostalih surad-

nika): ukupno: 7


POSJETE IGRAO-

NICE (ustanovama,

udrugama): 5

-broj djece: 120

PRIREDBE - ukupno:3


KVIZOVI: 4

-broj djece (zajedno sa vrtićima): 241

PREDAVANJA- ukupno: 1

- broj sudionika: 48

DEFILEJ: 1

- broj djece: 45

IZLETI: 1

-broj djece: 45

U toku godine igraonica je redovito nabavljala i igraoniĉku graĊu koju ĉine raznorazne didak-

tiĉke i edukativne igraĉke. U 2011. godini ukupno je nabavljeno 65 igraĉaka.

Jasna Lakner

Ivana Mihalić

STUDIJSKI ODJEL

Korisnici

Studijski odjel ima vrijedniju graĊu: struĉne knjige iz raznih podruĉja, veliku referentnu

zbirku, zbirke HAZU, pretisaka i periodike. Zahvaljujući ovako bogatoj graĊi moţemo ispuni-

ti zahtjeve gotovo svih naših korisnika: studenata, uĉenika i graĊana raznih zanimanja i obra-

znovanja. Zahtjevi se kreću od jednostavnijih upita, zakona i propisa do vrlo sloţenih infor-

macija za potrebe studiranja, znanstvenog istraţivanja i usavršavanja. U odjelu se uĉi iz naših

i vlastitih knjiga, traţi se literatura za referate, maturalne, seminarske i diplomske radnje, prip-

remaju se ispiti za studij, uĉi se za drţavnu maturu, struĉne i prijemne ispite. Zbog nove orga-

nizacije mature izostale su maturalne radnje kod velikog broja maturanata pa nam je i broj

posjeta uĉenika srednjih škola manji u odnosu na prethodne godine. Sada su najbrojniji koris-

nici studenti, osobito studenti Veleuĉilišta u Karlovcu koji su u pisanju svojih seminarskih i

diplomskih radnji orijentirani uglavnom na našu Knjiţnicu. Njihovi zahtjevi su raznovrsni i

sloţeni i zahtijevaju veliku angaţiranost i znanje knjiţniĉara. Mirno mjesto, struĉna pomoć i

bogat knjiţni fond razlog su da veliki dio naših korisnika provede tu svakodnevno i po neko-

liko sati. Mnogi ovdje dolaze proširiti svoje znanje i provesti slobodno vrijeme. Korisnicima

su na raspolaganju dva raĉunala s internetom i jedno raĉunalo za pisanje radnji.

Studijski odjel posjetilo je 8

996 korisnika i koristili su oko

44 980 knjiga, svezaka novina i

ĉasopisa. ObraĊeno je oko

1230 sloţenih informacijskih

zahtjeva iz svih podruĉja zna-

nosti i knjiţevnosti korištenjem

raznovrsnih izvora podataka.

Posjeti po mjesecima

I. 973 VII. 370

Organizirani posjeti uĉenika: 205

II. 955 VIII. 435

III. 892 IX. 805

IV. 774 X. 720

V. 802 XI. 895

VI. 640 XII. 735

Organizirani posjeti

Studijski odjel posjetili su

ove godine uĉenici Gimnazi-

je, uĉenici OŠ Mahiĉno i

Dragojle Jarnević i grupa

mladih knjiţniĉara. Uĉenici

su se upoznali s odjelom i

knjiţnom graĊom, nauĉili su

se sluţiti enciklopedijama i

priruĉnicima, upoznali su

razne vrste rjeĉnika, atlasa,

starih knjiga, novina i ĉasopi-

sa. Saznali su nešto više o

povijesti Knjiţnice, njenom

osnutku i razvoju, a uz to i

neke podatke o povijesti i

razvoju Karlovca.

Knjiţni fond

U odjelu se vodi briga

o smještaju knjiga, odrţava-

nju reda na policama, izdva-

jaju se zastarjela izdanja, a

starije knjige smještaju se u

zaštićen fond u spremište.

SuraĊujemo s odjelom obrade

i dajemo prijedloge za naba-

vu knjiga za naš odjel. U od-

jelu se inventiraju i obraĊuju

svi ĉasopisi i novine i sva

periodiĉna izanja. Stare novi-

ne i ĉasopisi smješteni su u

spremište. Periodika se unosi

u raĉunalo, upisuju se podatci

o fondu i signature. Do sada

je obraĊeno više od 360 zapi-

sa.

MeĊuknjiţniĉna posudba

Ove godine posudili smo ili

dali na posudbu 36 struĉnih

knjiga. Mi smo posudili 14

knjiga, a poslali smo u druge

knjiţnice 22 knjige. PosuĊi-

vali smo u gradske knjiţnice

(Poţega, Sisak, Ogulin, Gli-

na), Knjiţnicu GraĊevinskog

fakulteta u Osijeku te u Sve-

uĉilišne knjiţnice u Rijeci i

Splitu, Znanstvenu knjiţnicu

Zadar i Knjiţnicu Filozofs-

kog fakulteta u Rijeci

.

Izloţbe

U Studijskom odjelu redovito se postavljaju izloţbe vezane za znaĉajne osobe i doga-

Ċaje iz naše kulture i povijesti.

Ove godine postavljene su sljedeće izloţbe:

Siječanj – Janko Drašković (1770. – 1856.)

- MeĎunarodno priznanje Republike Hrvatske 15. 1. 1992.

Veljača – 100 godina časopisa ''Priroda''

Oţujak – Bogoslav Šulek (1816. – 1895.)

Travanj - Prigodna izloţba o Uskrsu

Svibanj – RuĎer Bošković – 300 godina roĎenja

Lipanj – Dan drţavnosti Republike Hrvatske

Srpanj / kolovoz – Dimitrija Demeter – 200 godina roĎenja

Rujan - Stjepan Radić (1871. – 1928.)

Listopad / studeni – Mjesec hrvatske knjige

– 200 godina Lujzijane

- Prigodna izloţba povodom smrti akademika Miroslava Šicla

Prosinac – August Šenoa – 130 godina smrti

- Miroslav Krleţa – 30 godina smrti

Slavica Medunić-Pecoja

ZAVIČAJNI ODJEL

Zaviĉajna zbirka je posebna, izdvojena zbirka narodne knjiţnice, a specifiĉna je po graĊi koju

obuhvaća. Ĉini ju prikupljena i obraĊena graĊa (tiskana i na drugim medijima), ĉiji se sadrţaj

odnosi na odreĊenu zemljopisnu, politiĉku, etniĉku, povijesnu, kulturnu i ekonomsku sredinu.

U zbirku ulazi i graĊa nastala, objavljena i tiskana na teritoriju zaviĉaja, neovisno o mjestu

roĊenja stvaraoca. Zadaća zbog koje je zbirka stvorena je prikupljanje, obrada, ĉuvanje i

populariziranje graĊe s teritorija zaviĉaja. Dugoroĉno, zadatak joj je trajno osigurati izvore za

prouĉavanje materijalne i duhovne kulture zaviĉaja kako bi se osigurali izvori informacija o

zaviĉaju i omogućio istraţivaĉki rad o svim aspektima ţivota nekog kraja.

Sadrţaj zaviĉajne zbirke ĉine publikacije objavljene na teritoriju zaviĉaja; publikacije graĊana

zaviĉaja, objavljene bilo gdje u svijetu; graĊa koja govori o zaviĉaju ili njegovim graĊanima,

objavljena bilo gdje u svijetu.

Karlovaĉka knjiţnica ima vrijednu zaviĉajnu zbirku koja se temelji na fondu knjiga Ilirskog

ĉitanja društva iz 1838. godine (161 knjiga, 10 svezaka periodike i 2 godišta kalendara). Iako

je stvaranje zaviĉajnog odjela i sistematsko popunjavanje zaviĉajne zbirke kakvu imamo da-

nas poĉelo 50-tih godina prošlog stoljeća, zaĉetke moţemo pronaći u davnoj 1911. godini. Iz

tog vremena potiĉe prva inicijativa i svijest o vrijednosti oĉuvanja zaviĉajne baštine, a pokre-

nuo ju je tadašnji karlovaĉki gradonaĉelnik Boţo Vinković.

Nastavljeno je prikupljanje/kompletiranje i

digitalizacija starije periodike, tako da su do

sada digitalizirani sljedeći naslovi: Der Pilger

(1842-1847), Glasonoša (1861-1865), Svjetlo

(1884-1886, 1888-1904), Sloga (1886-1888),

Glasonoša (1905-1909), Sloga (1910-1919),

Karlovac (1912-1914, 1919-1925), Narodni

glas (1906—1914, 1919-1921), Karlovačke

novine (1931-1932), Glasonoša (1942-1943),

Karlovačke novosti (1932), Karlovački glasnik

(1899-1903), Karlovački glasnik (1932-1941),

Karlovački narodni list (1940), Karlovački novi

list (1934) i Karlovački obrtnik (1937). Oni su

spremljeni na mikrofilmu i DVD-ima i na

raspolaganju su našim korisnicima za off-line

pretraţivanje;

IZLOŢBE

- "Knjiţnica u okrilju Puĉko-prosvjetnog odbora" povodom 100. godišnjice njegova osnutka

- "S poţutjelih stranica - kratka povijest Knjiţnice od osnutka do 1945." kroz fotografije i do-

kumente povodom Dana Knjiţnice

- "Karlovac u zagrljaju objektiva Zlatka Gurskog" povodom Dana Grada i 100. godišnjice ro-

Ċenja fotografa Zlatka Gurskog

Pripremljena je izloţba o Dragojli Jarnević povodom 200. godišnjice njezina roĊenja –

postav planiran za sijeĉanj 2012. godine;

traţenje literature o dogaĊajima i liĉnostima iz karlovaĉke povijesti

grupni posjeti – upoznavanje s poviješću Knjiţnice i specifiĉnosti graĊe zaviĉajnih zbirki

nastavljena su istraţivanja o povijesti Knjiţnice iz raspoloţivog tiska

provedena su iscrpna istraţivanja o karlovaĉkom novcu iz 1848. godine, s obzirom na to

da je na novĉanicama otisnut ţig Društva Narodne ĉitaonice karlovaĉke – podaci su

objavljeni u Kalendaru HNB za 2012. godinu

redovito su praćene objave u lokalnom tisku i na web portalima o novoizdanim

publikacijama u svrhu popunjavanja i obogaćivanja zaviĉajnog fonda;

OSTALO

- Izrada projekta

za digitalizaciju

zavičajne zbirke

- Grafička

priprema,

oblikovanje i

izrada materijala

za skupove

- Grafička

priprema,

oblikovanje i

izrada plakata,

pozivnica, postera

i diploma

- Oblikovanje i

izrada Kataloga

izdanja GK IGK

- Fotografiranje

dogaĎanja u

Knjiţnici

- Skeniranje i

tiskanje raznih

materijala za

odjele i korisnike

Katalozi

Mirko Hudec – katalog izloţbe

"Kretanja"

Lana Kovaĉević – katalog izloţbe

"Neĉujni razgovor"

Nikica Krivaĉić – katalog izloţbe

"Torbica Cesarica"

Marija Vulović – katalog izloţbe

"Jadranski svjetionici"

Danijel Butala – katalog izloţbe

"Cvijeće novo"

Zoran Ţivković

Rosana Mikulić

GLAZBENI ODJEL

Glazbeni odjel Gradske knjiţnice "Ivan Goran Kovaĉić" svojim raznovrsnim fondom

nastoji zadovoljiti široke interese i potrebe brojnih korisnika, od predškolaca do umirovljeni-

ka, oni pak tu graĊu koriste višenamjenski: za svrhovito i ugodno ispunjavanje slobodnog

vremena i zabavu, za glazbeno obrazovanje, odnosno, proširivanje znanja o svim vrstama

glazbe i upoznavanje suvremenih glazbenih tokova, ujedno - za obogaćivanje opće kulture

svakog korisnika.

GraĊa koja je na raspolaganju korisnicima moţe se ovdje slušati (CD-ovi, gramofonske ploĉe,

jeziĉni teĉajevi), gledati (VHS, DVD-ovi, jeziĉni teĉajevi na raĉunalnim medijima) i ĉitati

(strani i domaći glazbeni ĉasopisi, struĉna glazbena knjiţna graĊa, referentna glazbena zbirka,

muzikalije), i naravno, najveći dio – posuĊivati.

Rad s korisnicima odvija se kroz:

- posudbu, koja predstavlja najznaĉajniji dio aktivnoga rada s korisnicima,

- slušanje jedinica glazbene graĊe (organizirano ili pojedinaĉno),

- organizirano gledanje video sadrţaja (obrazovni program, crtani, animirani i igrani

filmovi, glazbeni programi – koncerti) za predškolski uzrast i uĉenike osnovnih

škola,

- izdavanje i pronalaţenje struĉne literature, ĉasopisa i AV graĊe za rad u Odjelu,

- odabiranje i izradu popisa struĉne literature (bibliografija) i odgovarajućih jedinica

neknjiţne graĊe za potrebe referata, maturalnih i diplomskih radnja.

Osim ovih redovitih aktivnosti, Glazbeni odjel stalno suraĊuje s Odjelom za djecu i

mladeţ te Igraonicom knjiţnice ali i ostalim igraonicama i vrtićima u gradu, takoĊer i osnov-

nim školama grada i ţupanije, prvenstveno sa svrhom predstavljanja fonda i rada odjela, ispu-

njavanja odgojno-obrazovnih zadaća i poboljšanja odgojno-obrazovnih procesa.

Statistika nabave

CD-ovi (glazbene snimke i govorena graĊa

- zvuĉne knjige i zvuĉni CD-ovi) - 312

jedinica graĎe

DVD-ovi - 114 jedinica

Ukupno: 426 jedinica graĎe

Iz statistiĉkih podataka iznesenih u prilogu izvješća, vidljivo je da

je u usporedbi s prethodnom godinom nešto smanjen broj korisnika po

mjesecima uopće, broj organiziranih posjeta, kao i intenzitet posudbe

CD-ova (za razliku od fonda DVD-ova, dakako, razmjerno broju koris-

nika). Zanimanje i potraţnja korisnika za AV graĊom manja je zbog

samog karaktera iste; naime, ta je vrsta graĊe zahvaljujući snaţnom ra-

zvoju internet-tehnologije/a postala vrlo brzo, jednostavno (i najĉešće

besplatno) dostupna mlaĊoj populaciji, koja prema dobnoj strukturi

predstavlja najveći dio korisnika Glazbenog odjela.

Domaći i strani gla-

zbeni ĉasopisi s raz-

liĉitih podruĉja gla-

zbe (WAM, Classic

FM, Q, Down Beat,

Total Guitar, Clas-

sic Rock, Sveta Ce-

cilija, svaki u 1

primjerku).

Aktivnosti

- Đaĉki zimski dani: Gledaonica igranih glazbenih filmova

- Đaĉki ljetni dani: radionica Žive slike jednog vremena - Čarolija Mozartove frule i

menueta

- Struĉni organizirani posjeti i radionice:

- radionica Glazbom oko svijeta

- Igraonica na Glazbenom odjelu

- radionica Viteštvo i glazba srednjega vijeka

- slušaonica Stilovi glazbe

- radionica Upoznajmo glazbala

- Dan hrvatskih knjiţnica

- organizirani posjeti Glazbenom odjelu

- Mjesec hrvatske knjige: radionica i slušaonica Pjeva(j)mo i sluša(j)mo pjesnike! - ugla-

zbljena poezija hrvatskih pjesnika:

- Suradnja s drugim ustanovama i udrugama:

- Javna ustanova Natura viva Karlovaĉke ţupanije: sudjelovanje u projektu Živjeti s

parkom – Knjiţnica na otvorenom u Vrbanićevom perivoju – plesna radionica Vilinsko kolo

- Austrijski kulturni forum Zagreb:

Gustav Mahler – rezignirani rastanak

Franz Liszt – Virtuoz, predavanje prof. M. Pintar i plesni performance Plesnog studija

Uĉilišta ZeKaeM-a (izbor glazbe i koreograf. D. Virant)

Glazbena škola Karlovac – Radionica i slušaonica Animirana glazba

Izloţbe:

veljaĉa: Gustav Mahler (100. obljetnica smrti)

listopad / studeni: Mjesec hrvatske knjige - Pjeva(j)mo pjesnike!

prosinac: Kako je Božić inspirirao modernu glazbu.

Astrid Grobenski-Grgurić

BIBLIOBUSNA SLUŢBA

Bibliobus Gradske knjiţnice „Ivan Goran Kovaĉić― je u 2011. godini posjećivao 41 stajalište

na podruĉju gradova Karlovca i Ozlja i 8 općina Karlovaĉke ţupanije

(Krnjak, Lasinja, Barilović, Ţakanje, Kamanje, Netertić, Bosiljevo i Draganići).

Osnovne škole:

Skakavac, Krnjak, Ţaka-

nje,Turanj, Reĉica, Draganići

i Mahiĉno.

Podruĉne škole: Kamanje,

Vivodina, Vrhovec, Mali Er-

javec, Šišljavić, Siĉa, Belaj,

Zadobarje, Velika Jelsa, Gor-

nje Stative, Tušilović, Vuk-

maniĉki Cerovac, Vodostaj ,

Goršćaki, Mrzljaki, Hrnetić,

Jarĉe Polje (Novigrad i Dub-

ravci), Trg, Bosiljevo, Gra-

brk, Zorkovac i Podbreţje.

Poduzeća:

Adriadiesel, Alstom, Karlo-

vaĉka Pivovara, Karlovaĉka

Tiskara i Karlovaĉka indus-

trija mlijeka

Gradske četvrti, naselja i

sjedišta općina:

Gaza naselje, Grabrik, Nova-

ki-Hrnetić, Draganići, Lasinja

Dom umirovljenika „Sveti

Antun― u Karlovcu

Broj upisanih ĉlanova i korisnika

1 109

Broj posuĊenih svezaka

29 300

Broj posuĊenih DVD-a i video kazeta 1 267

Broj posjeta korisnika

15 600

Dnevni prosjek posudbe

130 svezaka

PREGLED VAŢNIJIH DOGAĐANJA U 2011. GODINI

PROSLAVA STOGODIŠNJICE OD OSNIVANJA POKRETNE KNJIŽNICE

U Karlovcu je 15. travnja 2011. godine u organizaciji Hrvatskoga knjiţniĉarskog društva,

Sekcije za narodne knjiţnice, Komisije za pokretne knjiţnice i Gradske knjiţnice „Ivan

Goran Kovaĉić― Karlovac odrţan 10. okrugli stol o pokretnim knjiţnicama i 4. festival hr-

vatskih bibliobusa pod nazivom Pokretne knjiţnice – „Od kočije do suvremenog bibliobu-

sa“. Cilj skupa bio je predstaviti nastanak, razvoj i današnji znaĉaj pokretnih knjiţnica -

bibliobusa u Hrvatskoj. Karlovac je kao domaćin ujedno obiljeţio veliki jubilej jer prvi

zapisi o pokretnoj knjiţnici u Karlovcu i Hrvatskoj datiraju iz 1911. godine. Na skupu je

sudjelovalo 80 knjiţniĉara (meĊu njima i gosti iz Bosne i Hercegovine i Slovenije), a bilo

je predstavljeno 10 bibliobusa ( 9 hrvatskih i 1 slovenski).

AKTIVNOSTI

SUSRETI S UĈENICIMA PRVIH I DRUGIH RAZREDA

Kao i svake godine, u dogovoru sa školskim uĉiteljicama i uĉiteljima, bibliobus, naĉin rada i

posudbe graĊe u bibliobusu predstavili smo uĉenicima prvih i drugih razreda. Pri prvom sus-

retu svaki je uĉenik dobio i propagandni letak u kojem se kratko i jezgrovito prikazuje naĉin

rada bibliobusne sluţbe te uvjeti uĉlanjenja i korištenja bibliobusnih usluga.

OBILJEŢAVANJE MJESECA KNJIGE

U Mjesecu knjige u bibliobusu smo izloţili dio uĉeniĉkih radova s dosadašnjih natjeĉaja , a

dijelili smo i propagandni materijal s ciljem poticanja ĉitanja.

PRIKAZIVANJE FILMOVA za uĉenike osnovnih škola

PRIĈA O BIBLIOBUSU

Tijekom svibnja i lipnja ĉlanovi Kino kluba Karlovac, Marko Mikšić i Nina Ĉorak, napravili

su animirano - dokumentarni film o karlovaĉkom bibliobusu pod nazivom "Priĉa o

bibliobusu". Film je u srpnju premijerno prikazan u Knjiţnici i ĉitaonici za mlade, a bio je

uvršten i u natjecateljski dio 16. filmske revije mladeţi i 4. Four River Film Festivala koji su

odrţani u rujnu.

ODRŢAVANJE SEMINARA

16. studenog djelatnici bibliobusne sluţbe u suradnji s knjiţniĉarkom Svjetlanom Basara bili

su voditelji seminara na temu "Partnerstvo i timski suradniĉki rad knjiţniĉara i uĉitelja" koji

je odrţan na inicijativu Aktiva uĉitelja razredne nastave u kombiniranim odjeljenjima. Semi-

naru je prisustvovalo 53 uĉitelja iz podruĉnih škola. Nakon seminara u razgovoru s prisutnim

sudionicima razmjenjena su iskustva o suradnji uĉitelja i naše bibliobusne sluţbe kao i prijed-

lozi da se ista unaprijedi i poboljša.

OBILJEŢAVANJE POĈETKA RADA POKRETNE KNJIŢNICE

21. prosinca radno smo obiljeţili 100-godišnjicu postojanja karlovaĉke pokretne knjiţnice,

najstarije pokretne knjiţnice u Hrvatskoj. Toga smo dana besplatnim upisom poĉastili dvana-

estoro naših korisnika.

Nikola Solomun

Nataša Vojnović

KNJIŢNICA I ČITAONICA ŠVARČA

Kao jedina kulturna institucija u tom dijelu grada, Knjiţnica i ĉitaonica Švarĉa nastoji

zadovoljiti kulturnu potrebu naselja Švarĉa. Stalnim proširivanjem fonda lijepe knjiţevnosti i

struĉne literature nastojimo našim korisnicima izaći u susret. Treba napomenuti da naši kori-

snici nisu samo stanovnici gradske ĉetvrti Švarĉe, nego dolaze i iz svih drugih dijelova grada.

Kao i ranijih godina, ostvarujemo su-

radnju s odgojno-obrazovnim ustano-

vama u našoj blizini: Djeĉjim vrtićom

Švraĉa i Osnovnom školom Švarĉa.

Poĉetkom svake nastavne godine dje-

ca nas organizirano posjećuju i upoz-

naju se s osnovnim funkcijama i uslu-

gama koje knjiţnica pruţa.

Rad s mladima je naša prioritetna ak-

tivnost. Upućujemo ih na korištenje

raznih izvora znanja koji im trebaju za

izradu referata i domaćih zadaća. Sva-

kodnevno nas posjećuju djeca predš-

kolske i školske dobi privuĉena bogatim fondom djeĉje literature (slikovnice, djeĉji ĉasopisi,

…). Njihovi likovni radovi obiĉno završavaju na našim panoima kao izloţbe povodom blag-

dana i ostalih drţavnih praznika. Djeci je na raspolaganju kompjuter s igrama.

GODIŠNJA STATISTIKA

BROJ ZADUŢENIH PRIMJERAKA:

5019

BROJ RAZDUŢENIH PRIMJERAKA:

4992

BROJ OBNOVLJENIH ZADUŢENJA:

1244

BROJ KORISNIKA (ZADUŢENJE):

744

Slavica Franĉišković

Darko Srndović

KNJIŢNICA ZA MLADE

Knjiţnica za mlade je specifiĉan prostor namijenjen mladima za uĉenje, druţenje,

opuštanje i razonodu. Najĉešći razlog dolaska korisnika u Knjiţnicu za mlade je posjeta pre-

davanjima, izloţbama, projekcijama filmova i radionicama. Drugi razlog je druţenje s vršnja-

cima u ugodnom prostoru i tek zatim korištenje raĉunala i Interneta. Uĉenje u knjiţnici je ta-

koĊer jedan od razloga dolaska mladih.

Individualni rad s korisnicima:

- uĉenje korištenja referentne zbirke (traţenje graĊe po knjiţniĉnim katalozima i citira-

nje izvora)

- priprema literature i pomoć pri izradi maturalnih i seminarskih radova

- traţenje literature prema knjiţniĉnim katalozima te na Internetu (online baze podataka,

e-katalozi)

- uĉenje rada na raĉunalu (pisanje i ureĊivanje teksta, pretraţivanje Interneta)

IZLOŢBE:

Izloţba fotografija Centra za ekspedicionizam, istraţivanje i kulturu

„Braća Seljan―

Izloţba „Umjetnost u holokaustu―

Izloţba Speleološkog društva Karlovac

Izloţba 5. Karlovaĉki salon arhitekture

Izloţba Gimnazije Karlovac

Izloţba udruge Historika

Izloţba radova uĉenika Šumarske škole Karlovac

Izloţba radova uĉenika OŠ Dubovac – Radovi sa Drţavne smotre

Izloţba izdanja Gradske knjiţnice „I.G. Kovaĉić―

Izloţba plakata Francuskog instituta

Izloţba prijevoda ĉlanova i ĉlanica Društva hrvatskih knjiţevnih prevodilaca

Izloţba prijevoda ĉlanova i ĉlanica Društva hrvatskih knjiţevnih prevodilaca

Izloţba fotografija „Hemingway na Kubi―

Izloţba edukativnih plakata. „Naša je misija zajedniĉka― -

Hrvatska udruga za školovanje pasa vodiĉa i mobilitet

Izloţba u povodu Dana bijelog štapa – USKA Karlovac

Izloţba Tin Ujević – Mjesec hrvatske knjige

Izloţba „Federico Garcia Lorca – Ţivot i djelo―

DOGAĐANJA

Ciklus predavanja „Seks na

ex―

Predavanja u suradnji sa Ame-

riĉkom ambasadom u Zagrebu

Šahovska akademija

Knjiţevne veĉeri

Struĉna predavanja

Tradicionalni šahovski turnir

„Karlovaĉke mlade nade―

Turnir u Playstationu

Projekcija filmova Kinoklub

Karlovac

16. filmska revija mladeţi i 4.

Four River Film Festival

Radna knjiţ(n)ica za mlade

(DIM)

STATISTIKA

Broj predavanja i izložbi održanih u

Knjižnici za mlade

Izloţbe – 17

Predavanja / radionice / projekcije

filmova - 73

Broj riješenih informacijskih zahtjeva Pi-

tajte knjiţniĉare: 112

POSJETITELJI KNJIŢNICE

Predavanja/ radionica / projekcija filmova :

3900

Posjetitelji izloţbi: 680

Posjetitelji ĉitaonice : 9150 korisnika

Korisnici raĉunala i Interneta: 12 000 korisnika

Ukupno: 25 730

VAŢNIJI PROJEKTI I PROGRAMI:

CIKLUS «DRUŢENJE S KNJIŢEVNIKOM»

Svrha ove aktivnosti je poticanje na upoznavanje s vrijednim knjiţevnim djelima, poticanje

knjiţevnog stvaralaštva kod mladih te meĊusobno druţenje i komunikacija meĊu mladima.

Popularnost knjiga iskorištena je za poticanje ĉitanja, meĊusobnu komunikaciju, sklapanje

novih prijateljstava. MeĊu knjiţevnicima koji su gostovali u Knjiţnici za mlade svakako treba

izdvojiti hrvatske knjiţevnike Luku Kordića, Kaju Ocvirek Krušić i Aleksandra Štulhofera.

PREDAVANJA PROF. LAWRENCA WHITEA

Knjiţnica za mlade u suradnji s Ameriĉkim veleposlanstvom organizirala je ciklus predavanja

prof. Lawrence Whitea. Profesor White odrţao je niz predavanja na engleskom jeziku o ame-

riĉkoj povijesti, politici i organizaciji vlasti, vojsci, ekonomiji, ali isto tako i o ameriĉkim

obiĉajima i kulturi ţivljenja…

Glavni cilj ovih predavanja je s jedne strane promocija engleskog (ameriĉkog) jezika, ali i

upoznavanje ameriĉke kulture ţivljenja te stvaranje platforme za tzv. ―ameriĉki kutak‖. Ciklus

će se nastaviti i u 2012. godini.

PREDAVANJA O NASILJU MEĐU MLADIMA

U travnju i svibnju 2011. organizirali smo predavanja o nasilju meĊu mladima. Jedno preda-

vanje pod nazivom „Uliĉno nasilje― odrţala je Suzana Ritz, majka tragiĉno preminulog Luke

Ritza, koja je zajedno sa suprugom pokrenula savjetovalište. Predavanje „Youth violence―

odrţala je Dr. Phyllis Gerstenfeld predsjednica je Odjela za kriminalistiku pri California State

University i trenutno gostujuća Fulbright profesorica na Sveuĉilištu u Zagrebu.

Miroslav Katić

Marinko Polović

http://www.csufresno.edu/criminology/

MATIČNA SLUŢBA

Knjiţnica ―Ivan Goran Kovaĉić‖ Karlovac matiĉna je knjiţnica za Karlovaĉku ţupani-

ju. Kroz osnovne zadaće organizirana je mreţa knjiţnica na podruĉju matiĉnosti. Radi što

kvalitetnijeg obavljanja knjiţniĉne djelatnosti matiĉna sluţba radi na osposobljavanju i usavr-

šavanju knjiţniĉnog osoblja, te pruţa struĉno-savjetodavnu pomoć knjiţnicama. U Karlovaĉ-

koj ţupaniji djeluje 41 školska knjiţnica, od toga 29 osnovnoškolskih i 12 srednjoškolskih; 7

narodnih (Gradska knjiţnica "Ivan Goran Kovaĉić" Karlovac, Narodna knjiţnica i ĉitaonica

Ogulin, Knjiţnica i ĉitaonica Vojnić, Knjiţnica i ĉitaonica Plaški, Knjiţnica Ivana Belostenca

Ozalj, Knjiţnica i ĉitaonica Slunj, Knjiţnica i ĉitaonica Duga Resa).

Narodne knjiţnice

S ciljem ravnomjernog razvoja knjiţniĉarske djelatnosti Karlovaĉke ţupanije, matiĉna

sluţba izraĊuje plan razvoja mreţe knjiţnica naše ţupanije. Mreţa knjiţnica ţupanije je neu-

jednaĉena. Uz sedam narodnih knjiţnica koje funkcioniraju, 15 je općina bez ove ustanove.

Velik dio podruĉja pokrivaju usluge

Bibiliobusne sluţbe, no još uvijek

postoje tzv. bijela podruĉja, koja ne-

ma nikakvu knjiţniĉnu uslugu. To su

podruĉja koja pokrivaju općine: Ge-

neralski Stol, Cetingrad, Rakovica,

Tounj, Saborsko, Ribnik, Josipdol.

Krajem 2011.g., vezano za kampanju

HKD-a "Imamo pravo znati, imamo

pravo na knjiţnici", nastavili smo

pregovore sa Ţupanijom. Cilj nam je

pronaći model financiranja bibliobus-

ne sluţbe koja bi pokrila bijela pod-

ruĉja, uz uĉestvovanje općina i same

ţupanije, a bila bi realizirana nabav-

kom još jednog, manjeg vozila.

U radu narodnih knjiţnica Karlovačke ţupanije u 2011. godini biljeţimo značajne po-

make. Prostorno rješenje dviju knjiţnica rezultirano je preseljenjem u nove prostore

(Ogulin i Ozalj).

Gradska knjiţ-

nica i ĉitaonica Duga

Resa

Gradska knjiţ-

nica i ĉitaonica Ivana

Belostenca Ozalj

Knjiţnica i ĉita-

onica Plaški

Knjiţnica i ĉita-

onica Slunj

Knjiţnica i ĉita-

onica Vojnić

Narodna knjiţ-

nica i ĉitaonica Ogulin

Novi prostor Narodne knjiţnice i čitaonice Ogulin

Razvojni poslovi kreću se u smjeru informatizacije knjiţnica i njihovom umreţavanju.

Plan nam je umreţiti sve narodne i školske knjiţnice Ţupanije u knjiţnični program

Crolist, a kao tehnička i stručna podrška je matična ţupanijska knjiţnica.

Školske knjiţnice

U Karlovaĉkoj ţupaniji ukupno je 41 škola: 28 osnovnih škola sa 51 podruĉnim odje-

lom (ukupno 9371 uĉenik), jedan Centar za odgoj i obrazovanje djece i mladeţi i 12 srednjih

škola, (ukupno 1566 uĉenika).

Struktura školskih knjiţniĉara:

ukupno 36 djelatnika

Struĉna sprema OŠ % SŠ % UKUPNO %

VSS-profesor 1 3,8 1 2 5,3

VŠS 4 15,

4

4 10,5

Diplomirani

knjiţniĉar

18 69,

2

11 91,6 29 76,3

Student

knjiţniĉarstva

3 11,

5

3 7,9

UKUPNO 26 12 38

Edukacija

Edukaciju za knjiţniĉare Karlovaĉke ţupanije provodimo s ciljem usavršavanja profe-

sionalnih znanja i vještina organizacijom struĉnih seminara i sastanaka. U 2011. godini orga-

nizirana su tri struĉna seminara (u suradnji sa CSSU-om) sa sljedećim temama:

Tvorba mjesnih oznaka (signatura)

Elektroniĉki referentni izvori

Zaštita prava autora i korisnika

UreĊivanje ĉasopisa "KA LIBAR" Društva knjiţniĉara Karlovaĉke ţupanije.

Jasmina Milovĉić

SREDIŠNJA KNJIŢNICA SLOVENACA

U REPUBLICI HRVATSKOJ

Tijekom 2011. godine Središnja knjiţnica Slovenaca u Hrvatskoj uspješno je provela sljedeće

programske i izvanprogramske aktivnosti:

Nabava knjiţne graĊe

Kulturno – animatorski rad

Posudba fonda

Izdavaĉka djelatnost

Struĉno savjetovanje

Suradnja s Kulturnim društvom

Slovenski dom Karlovac

Projekt BeRi (Besede i riječi) – u sklopu

Operativnog programa IPA Slovenija –

Hrvatska 2007. – 2013.

U razdoblju od 1. listopada 2009. do 31.

prosinca 2011. provoĊen je meĊunarodni

kulturni projekt Besede i rijeĉi – BeRi. To

je program prekograniĉne suradnje IPA

Slovenija – Hrvatska 2007-2013. kojega je osnovni cilj poticati uravnoteţeni odrţivi ra-

zvoj pograniĉnih podruĉja Republike Slovenije i Republike Hrvatske kroz uspješno up-

ravljanje prirodnom i kulturnom baštinom te intenzivnom društveno-gospodarskom inte-

rakcijom. Nositelj projekta bila je Gradska knjiţnica „I.G.Kovaĉić―, a projektni partner

Knjiţnica Mirana iz Novog Mesta. Vrijednost projekta bila je 95.989,63 € od ĉega je EU

preko predpristupnih fondova IPA programa osigurao 85%, a preostalih 15% prijavitelji

uz pomoć drţavne i lokalne samouprave.

Ţeljko Mavretić

IZDAVAŠTVO

Kontinuirana izdavaĉka

djelatnost Gradske knjiţnice za-

poĉinje 2000. godine.

Ovisno o financijskim

sredstvima, godišnje izdajemo

8-10 novih naslova i do kraja

2011. godine smo tiskali 102 na-

slova iz razliĉitih podruĉja.

Nakladniĉka djelatnost

jedan je od naĉina obogaćivanja

fonda Zaviĉajne zbirke. Promo-

cija karlovaĉkih autora, knjiga o

Karlovcu, njegovim ljudima i

zbivanjima glavni su razlozi za

izdavaĉku djelatnost Gradske

knjiţnice, a izdavanjem pretisa-

ka vrijednih i rijetkih knjiga o

Karlovcu nastojimo ne samo

obogatiti zaviĉajnu zbirku, već i

saĉuvati stare i vrijedne knjige i

uĉiniti ih dostupnima što većem

broju naših korisnika.

IZDANJA 2011.

Zbornik radova

Slavko Gvozdić : Inspektor

Bongi

Igor Demeter : Hrabri Don i

zločesti klaun

Mia Krivokuća, Rea Purgar:

2 priče iz Karlovca

Morana Roţman : Rječnik

karlovačkog urbanog pleme-

na

Danko Plevnik : Hijerarhija

meĎuovisnosti

Tomislav Hauptfeld: Zid kra-

ljeva

Izdanja vezana uz program-

sku djelatnost:

Aleksandra Goreta - katalog

izloţbe

Janko Oraĉ – katalog izloţbe

"Reka poetiĉnih podob"

Mirko Hudec – katalog izloţbe

"Kretanja"

Lana Kovaĉević – katalog izlo-

ţbe "Neĉujni razgovor"

Nikica Krivaĉić – katalog izlo-

ţbe "Torbica Cesarica"

Marija Vulović – katalog izlo-

ţbe "Jadranski svjetionici"

Danijel Butala – katalog izloţ-

be "Cvijeće novo"

Osim izdavanja knjiga, jedan dio izdavaštva ve

zan je uz programsku djelatnost Knjiţnice:

- oblikovanje i tiskanje kataloga tematskih izloţbi;

- plakati i pozivnice za predavanja, promocije, tribi-

ne, knjiţevne susrete, prigodne i tematske izloţbe;

- priznanja sudionicima radionica.

KNJIGOVEŢNICA

Gradska knjiţnica imala je vlastitu knjigoveţnicu još 60-tih godina prošlog stoljeća.

Izgradnjom nove knjiţnice 1976. godine u njoj je predviĊen i prostor za knjigoveţnicu. Tako

već gotovo pola stoljeća Knjiţnica samostalno brine o zaštiti svog knjiţnog fonda. Našu knji-

goveţnicu moţemo svrstati u red malih knjigoveţnica u kojima se knjigoveţe bave iskljuĉivo

pojedinaĉnim uvezom te popravkom i preuvezom knjiga kod kojih je uvez istrošen ili je bio

loše izveden. Osim toga, obavljaju se poslovi šivanja i uveza novina i ĉasopisa, popravak i

manje zahtjevna restauracija knjiga, izrada zaštitnih kutija za ĉasopise i sitni tisak Zaviĉajne

zbirke i sl.

Poslovi

1.Šivanje i uvez novina

2.Šivanje i uvez ĉasopisa

3.Popravak i manje zahtjevna restauracija knjiga

4. Izrada zaštitnih kutija

5. Hemeroteka

Jedan od vaţnijih poslova je rad na izradi hemeroteke. Hemeroteka je zbirka isjeĉaka

novinskih ĉlanaka i u novije vrijeme ispisa ĉlanaka s internetskih portala tematski vezanih uz

djelatnost. Hemeroteka je znaĉajan izvor podataka za našu djelatnost kroz povijest jer slikov-

no dokumentira sva kulturna zbivanja u Knjiţnici.

Od pribora i alata u knjigoveţnici se nalazi preša i rezaĉ

i sav ostali sitni alat i materijal koji je potreban za rad (savijaĉ,

knjigoveški noţ, škare, knjigoveški ĉekić, kistovi, konac i igla,

itd.).

Nada Car

izvjeŠtaj o radu - karlovac...ski pokret i hrvatski narodni preporod, te poloţaj grada karlovca na...

Documents