2010 3 12 1) 2) 3)

2011 6 20 15 Islamic Law in British Courts: Plural worlds of law, the search for the right law and skilful legal navigation 24 NIZ Mair, J. and rc, E. eds., The place of religion in family law: A comparative search. (Intersentia, 2011) 1) Vertovec, S Super-diversity and its implications (2007) Ethnic and Racial Studies, 30.6 (November) pp.1024-1054.2)

Menski, W., Comparative law in a global context. The legal systems of Asia and Africa. (2nd ed.) (Cambridge University Press, 2006) pp.58-65. 3) R. Cotterrell, R., Living law. Studies in legal and social theory (Ashgate, 2008).

1

4) 5)

6 ) Chief Adjudication Officer v Kirpal Kaur Bath [2000] 1 FLR 8 CA 40 Ali v. Ali in 2000Menski, W. (2002) Immigration and multiculturalism in Britain: New issues in research and policy. KIAPS: Bulletin of Asia-Pacific Studies, Osaka, XII: pp.43-66. 5) 2 Menski, 2006, p.32 Tamanaha, B.Z. in the entry under Law in Katz, S. N. (ed.) The Oxford International Encyclopedia of Legal History Vol.4 (Oxford University Press, 2009), pp.17-23. 6) Ballard, R. (ed.), Desh pardesh. The South Asian presence in Britain: (Hurst & Co., 1994).4)

2

7 ) 21 8) 9 ) 10) 1986

2 Menski, 2006, pp.119-128 Chiba, M. (ed.), Asian indigenous law. In interaction with received law (KPI, 1986). 8) 1 Vertovec, 2007 9) Spencer, N., The price of diversity (2010) Third Way. Christian Comment on Culture, 33.7 (September), p. 19. 10) Menski, W., Sanskrit law. Excavating Vedic legal pluralism (2010) SOAS School of Law Research Paper No. 05-2010. [Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1621384]. 1959 2001 7 D. Lloyd Freeman, M.D.A., Lloyds Introduction to jurisprudence (7th ed.) (Sweet & Maxwell, 2001), pp.vii-xi.7)

3

11 )

12) 1959 13) 14)

Griffiths, J., What is legal pluralism? (1986) Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, 24, 1 at pp.4-5. 12) Twining, W., Globalisation and legal theory (Butterworths, 2000), p.232. 13) 10 Freeman, 2001, p.3 14) Menski, W., Fuzzy law and the boundaries of secularism. Lecture for RELIGARE, London, 24 June 2010. [http://www.religareproject.eu]. Menski, W., Flying kites in Pakistan: Turbulences in theory and practice (2009-2010) Journal of Law and Social Research Vol.1 No. 1, pp.41-57. Menski, W., Plural worlds of law and the search for living law in Gephart, W. (ed.), Recht als Kultur (Vittorio Klostermann, 2011) (forthcoming).11)

4

15)

.

16)

Moore, S.F., Law as process: an anthropological approach. (Routledge & Kegan Paul, 1978), p.9. 16) Tamanaha, B.Z., A vision of socio-legal change: Rescuing Ehrlich from living law in Legal Studies Research Paper Series, (2010) Washington University in St. Louis, School of Law. Paper No. 10-10-05. [http://ssrn.com/abstract=1689669].15)

5

17 ) 18 ) ADR 19) 20)21)

Melissaris, E., Ubiquitous law. Legal theory and the space for legal pluralism (Ashgate, 2009). 18) Maine, H.S., Ancient law (John Murray, 1861). 19) Pearl, D. and Menski, W., Muslim family law (3rd ed.) (Sweet & Maxwell, 1998). 20) Pearl, D., Islam in English family law in Nielsen, J.S. (ed.) Islam in English law and administration. A symposium. (= Muslims in Europe, No. 9, March 1981), pp.6-10; Pearl, D., Family law and the immigrant communities. (Jordan & Sons, 1986); Pearl, D., South Asian immigrant communities and English family law: 1971-1987 (1987) New Community, 14.1-2 (Autumn), pp.161-169. 21) Shah, P., Legal pluralism in conflict. Coping with cultural diversity in law (Glass House, 2005) 5 6 Attitudes to polygamy in English law and Bangladeshi legal pluralism and English law17)

6

22) 30 23) 24)

Arshad, R., Islamic family law (Sweet & Maxwell, 2010). 19 Pearl et al., 1998 23) Murphy, J., International dimensions in family law (Manchester University Press, 2005). Murphy, J.(ed.), Ethnic minorities, their families and the law. (Hart Publishing, 2000). J. 71-76 24) Women Living Under Muslim LawWLUML Warraich, S.A. and Balchin, C., Recognizing the un-recognized: Inter-country cases and Muslim marriages & divorces in Britain (WLUML Publications, 2006) and my review in Immigration, Asylum and Nationality Law, 20. 4 (November 2006), pp.307-10.22)

7

5 25) 26) 27) 28)

25) 26) 27) 28)

5 2 Menski, pp.66-81. 12 Twining, 2000 7

8

29) 2008 30)

rc, E. and Nelken, D. (eds.), Comparative law. A handbook (Hart Publishing, 2008). 30) 2008 2 7 R. WilliamsCivil and Religious Law in England: A Religious Perspective http://www.archbishopofcanterbury.org/1575 2010 6 20 29)

9

10

31) 32) 33)

Huxley, A. (ed.), Religion, law and tradition: Comparative studies in religious law (RoutledgeCurzon, 2002). 32) Borradori, G., Philosophy in a time of terror. Dialogues with Jrgen Habermas and Jacques Derrida. (The University of Chicago Press, 2003). 33) Poulter, S., English law and ethnic minority customs (Butterworths, 1986). See also, with an explicit human rights argumentation, Poulter, S., Ethnicity, law and human rights: The English experience (Clarendon Press, 1998). 31 )

11

34) 35) 36)

Bayir, D. and Shah, P., The socio-legal adaptation of British immigrants in Turkey: A theoretical puzzle. Paper presented at the International Conference on Transnationalism and Migration, 4-5 November 2010 in Stockholm. 35) Ferrari, S. and Cristofori, R. (eds.), Law and religion in the 21st century: Relations between states and religious communities (Ashgate, 2011). Foblets, M.-C., Gaudreault-Desbiens, J.-F. and Renteln, A.D. (eds.), Cultural diversity and the law. State responses from around the world (Bruylant and ditions Yvon Blais, 2010). Grillo, R., Ballard, R., Ferrari, A., Hoekema, A., Maussen, M. and Shah, P. (eds.), Legal practice and cultural diversity (Ashgate, 2009). Mehdi, R., Petersen, H., Sand, E.R. and Woodman, G.R. (eds.), Law and religion in multicultural societies (DJF Publishing, 2008). 36) 16 Tamanaha, 2010 34)

12

37) 20 38) 39) Verstaatlichung Entstaatlichung

37)

38) 2002 24 2004 21 HC1113 277 2008 11 27 21 Diego Andres Aguilar Quila and Amber Aguilar v. SSHD [2010] EWCA Civ 1482. 39 ) Hasan, K., The medical and social costs of consanguineous marriages among British Mirpuris. South Asia Research (2009) 29.3 (November), pp.275-298.

13

40)

.

40)

Ali v Ali (2000)

14

41) 3 42) 43) 4

41) 42) 43)

2 Menski, 2006, pp.185-189 and p.612. pp.3-24 p.13 14 Menski, 2010

15

1980 44)

45)

Chiba, M., Legal pluralism: Towards a general theory through Japanese legal culture (Tokai University Press, 1989). 45) Menski, W., Law, religion and South Asians in diaspora in Hinnells, J.R. (ed.), Religious reconstruction in the South Asian diasporas. From one generation to another (Palgrave Macmillan, 2007), pp.243-264.44)

16

46) 2008 2 47) 3

Hamilton, C., Family, law and religion (Sweet & Maxwell, 1995). 47) King, M.(ed.), God's law versus state law. The construction of an Islamic identity in Western Europe (Grey Seal, 1995).46)

17

.

1. 7 2004 2005 12 23 6

18

3 2 2008 2009 2 2009 7 2009 4 4 2009 11 2002

19

48)

2. UKBA 1974 1961 Muslim Family Laws Ordinance 2002 9 20 2003 12 2007 3 2009 2009

OHalloran, K., The politics of adoption. International perspectives on law, policy & practice (2nd ed.) (Springer, 2009).48)

20

10 2002 9 18 Allah Rakha v. Federation of Pakistan, PLD 2000 FSC1 5 shall should ideally must

21

Sadr Anjuman Ahmadiyya Pakistan 1872

22

3. 1961 7 Allah Rakha v. Federation of Pakistan, PLD 2000 FSC 1

23

1986 1961

.

49)

Holden, L. (ed.), Cultural expertise and litigation: Patterns, conflicts, narratives (Routledge, 2011).49)

24

Muslim Arbitration Tribunal

25