interpack 2011 - archive.promoboz.comarchive.promoboz.com/n3_26/24-37.pdf ·...

«Фармацевтическая отрасль», июнь № 3 (26) 2011

ii nn tt ee rr pp aa cc kk :: сс пп ее цц ии аа лл ьь нн ыы йй рр ее пп ооо рр тт аа жж

interpack�2011С 12 по 18 мая 2011 года в Дюссельдорфепрошла крупнейшая в мире специализированнаявыставка interpack�2011, проводимая одинраз в 3 года. Она объединяет производителейупаковки, поставщиков оборудованияи материалов со всего мира и определяеттенденции в развитии упаковочной индустриина ближайшие несколько лет

24


interpack: специальный репортаж

Выставка interpack�2011 ста�ла одним из наиболее успеш�ных мероприятий за 53�лет�

нюю историю этого важнейшегомирового события в секторе упа�ковки и сопутствующих отраслей.В ней участвовало 2 700 компанийиз 60 стран, представивших своиэкспозиции в 19 павильонах выста�вочного центра в Дюссельдорфе.

Экспоненты interpack�2011подтвердили большой интереск своей продукции со стороны ру�ководства компаний – потенци�альных клиентов. Многие участни�ки отметили рост деловых контак�тов на 30 % по сравнению с 2008годом. Президент interpack�2011Кристиан Трауманн (ChristianTraumann) отметил, что выставкаinterpack в этом году доказалаустойчивость положительных тен�денций в экономике.

Результаты опроса посетителейподтвердили впечатления экспо�нентов выставки. Особенно обра�щает на себя внимание растущеечисло руководителей компаний, по�сетивших выставку: около трех чет�вертей от общего числа посетителейбыли представителями менеджмен�та. Всего выставку interpack�2011посетили около 166 000 человек,при этом около 100 000 (или 60 %)приехали из�за рубежа.

Основными темами выставкибыли экологичность, безопас�ность и удобство для пользовате�ля. Также на выставке состоялсядебют программы SAVE FOOD (со�хранение продуктов питания), на�правленной на сокращение по�терь в этом секторе. Программабыла подготовлена совместнос Организацией по продовольст�вию и сельскому хозяйству (Foodand Agriculture Organisation) ООН.

Чрезвычайно популярными бы�ли также специальные разделывыставки, посвященные иннова�циям в упаковке (INNOVATION�PARC PACKAGING) и применениюметаллов в упаковке (METALPACKAGING PLAZA).

INNOVATIONPARC PACKAGING,проходивший под девизом «Качес�тво жизни», включал в себя пятьстендов�магазинов по направле�ниям «Эстетика/Дизайн», «Просто�та/Сокращение потребления»,«Смысл/Устойчивое развитие»,«Здоровье/Благополучие» и «Иден�тичность/Принадлежность». На них

были представлены новейшие пло�ды союза дизайнеров, маркетоло�гов, производителей упаковкии специалистов по печати.

Состоялся и успешный дебютраздела выставки по металличес�кой упаковке METAL PACKAGINGPLAZA. Большое число презента�ций подтвердило актуальностьэтой тематики. Ассоциации произ�водителей упаковки из металла,VMV и Empac, приняли участиев этом мероприятии.

Каждый из 19 павильоновinterpack впечатлял размахомстендов. Гиганты индустрии, такиекак Bosch, Marchesini, IMA, Oystarи многие другие, развернули экс�позиции на четверть, а то и на по�ловину павильона, проложили до�рожки между оборудованием и да�же открыли ресторан.

Средств на такой размах былопотрачено немало, но, по словаммногих крупных экспонентов, бюд�жеты легко открывает высокийстатус мероприятия: «Это же inter�pack! Выставка проходит раз в тригода! Если твоей компании здесьнет, то ее уже не существует!»Практически то же правило рас�пространяется и на посетителейвыставки: количество приехавшихиз стран СНГ, как метко заметилаобозреватель портала www.uni�pack.ru, «исчислялось самолета�ми». На переговоры – неотъемле�мую часть любой выставки – при�глашаются менеджеры из всехпредставительств компании, что�бы иметь возможность удовлетво�

рить интерес посетителя из любойстраны. И конечно же, поражалоколичество оборудования, нетолько представленного, но и ра�ботающего на стендах компаний.

В центре внимания организа�торов было не только обеспечениемаксимально удобных и результа�тивных контактов между посетите�лями и экспонентами, но и разра�ботка информативной научно�пре�зентационной программы, в рам�ках которой ведущие эксперты от�расли поделились своими мнения�ми и знаниями.

На пресс�конференции BoschPackagging Technology с результата�ми деятельности компании и пред�ставленными на выставке иннова�ционными решениями присутству�ющих ознакомил ее президентг�н Фридберт Клефенц (FriedbertKlefenz). В частности, он отметил,что выставка проходит во времявыхода мировой экономики изглобального экономического кри�зиса. Bosch Packaging Technologyдостойно справилась с трудностя�ми этого периода: объемы продажоборудования остались стабиль�ными и в 2010 году составилиEUR 717 млн, что превысило до�кризисный показатель 2008 года.Этого удалось добиться, во�пер�вых, благодаря сильным позици�ям компании на рынках развива�ющихся стран Азии и ЛатинскойАмерики (это позволило компен�сировать негативное влияние си�туации в Европе и Северной Аме�рике) и, во�вторых, благодаря ди�

25

версифицированному портфелюоборудования. Большая часть про�изводимого компанией оборудо�вания предназначена для фарма�цевтики, которая в меньшей сте�пени, чем другие отрасли, былаподвержена влиянию кризиса.

Г�н Фридберт Клефенц поде�лился с присутствующими и пла�нами компании на будущее. Уве�

личение в начале года количествазаказов на оборудование на 16 %позволяет прогнозировать поло�жительную динамику роста про�даж компании с опережениемр ы н о ч н о г о т р е н д а . Р а з в и �тие Bosch Packaging Technologyтакже будет происходить за счетсделок по слиянию и поглощениюкомпаний. Присутствующие напресс�конференции «из первыхрук» получили информацию о по�купке компаний Huttlin и Manestyу группы компаний Oystar в апре�ле 2011 года.

В завершение своей презента�ции г�н Фридберт Клефенц пригла�сил посетителей выставки на стен�ды Bosch Packaging Technology дляознакомления с инновационнымирешениями компании. О некоторыхиз них мы уже писали в № 2 (25)2011 нашего журнала (стр. 56–59),некоторые представлены в этомномере на стр. 42–45.

12 мая были названы пять фи�налистов премии за лучший ди�зайн упаковки. Всего в конкурсеiF product design award участвова�ло более 2 700 продуктов. Около1 000 номинаций были удостоенынаград за достижение новых гори�зонтов в дизайне упаковки дляфармацевтической, пищевойи кондитерской отраслей про�мышленности.

Традиционно на выставке inter�pack проходит представление по�следних инновационных достиже�ний, технологий, направленийи результатов исследований миро�выми лидерами в каждом из секто�ров. Так, в этом году Группа компа�ний IMA в рамках выставки отмети�ла свое 50�летие. Начиная с 1961года она непрерывно подтвержда�ет свою способность эффективнореагировать на постоянно меняю�щуюся конъюнктуру рынка благо�даря выпуску высококачественно�го автоматического оборудованиядля фармацевтической, космети�ческой, чайной, кофейной и пище�вой промышленности.

На стендах компании на вы�ставке interpack�2011 посетителисмогли ознакомиться с новымоборудованием и целыми линия�ми для обработки и упаковки фар�мацевтических препаратов. Од�ним из наиболее инновационныхпродуктов, представленных наэтой выставке, стала C80HS�A96 –



Алан Рельф, управляющий директор,

IMA EST GmbH (Австрия),Валерий Креер,

Глава московскогопредставительства IMA EST GmbH

26

интегрированная блистерная ли�ния, сконструированная специ�ально для производства среднихпартий и частой смены размера.На стенде компании также можнобыло ознакомиться с инновацион�ным оборудованием для произ�водства твердых лекарственныхсредств (более подробно – статьяв журнале «Фармацевтическая от�расль» № 2 (25) 2011, стр. 52–55).

Была также продемонстриро�вана новая структура Группы ком�паний IMA. Она включает две веду�щие сферы деятельности в глав�ных сегментах: IMA INDUSTRIES(оборудование для упаковки чая,кофе и пищевых продуктов) и IMAPHARMA (оборудование для обра�ботки и упаковки фармацевтичес�ких препаратов).

На более чем 2 000 м2 выста�вочных площадей компания Boschпродемонстрировала около 50 экс�понатов – оборудование для фар�мацевтической, пищевой и конди�терской отраслей промышленнос�ти. В этом году компания отмечает125�летие со дня своего основанияи 150�летие со дня рождения Ро�берта Боша. Это важное время длясектора упаковки. 150 лет тому на�зад компания Hesser, которая впос�ледствии вошла в состав Группыкомпаний Bosch, начала производ�ство машин для сгибания конвер�тов и быстро стала лидирующимглобальным поставщиком упако�вочного оборудования. По мнениюг�на Фридберта Клефенца, прези�дента Bosch Packaging Technology,празднование такой даты – не про�сто ретроспектива, а скорее уста�новление связи между прошлыми будущим. Это и радостное собы�тие, и обязательства. Основной ло�зунг компании – Packaged asPromised («Упаковано так, как обе�щано») – олицетворяет ее корпора�тивную философию.

Marchesini Group представиласемь полностью укомплектован�ных производственных линий. Ин�



Серджио Бресциани, Президент I.E.S International, и Наталья Васильева, директор выставки «Фармтех»

28

Светлана Пашенкова , Ирина Степанова, Елена Можинова, Артемий Кирпичников,ООО «Холдинг «Фармтех»,представитель «Robert BoschGmbH – упаковочная техника»в России и СНГ



тегрированные комплексные ре�шения, максимальная гибкость,надежность, эффективность рабо�ты и простота в управлении – такможно кратко охарактеризоватьосновные концепции, которым со�ответствуют семь полных произ�водственных линий и двенадцатьотдельных единиц оборудования,демонстрирующие самые иннова�ционные технологические реше�ния Marchesini Group (более под�робно – статья на стр. 47).

Компания rommelag® каждыйчас демонстрировала работу асеп�

На стенде компании Bonfiglioliее главный исполнительныйдиректор г�н ДжузеппеБонфилиоли знакомилпосетителей с представленнымина выставке новинками компании,например оборудованием,позволяющим проводитьодновременно как контрольпротечек, так и визуальнуюинспекцию. Предлагаемоерешение позволяет компаниямиспользовать экономически болееэффективные машины(подробнее об оборудованиикомпании – статья на стр. 54).

Джузеппе Бонфилиоли, главный исполнительный

директор компании Bonfiglioli

29

тической машины bottelpack®

4010М для производства глазныхкапель в юнит�дозовых контейне�рах. Был также представлен но�вый прибор – высоковольтный де�тектор HVLD�926 для неразрушаю�щей проверки на целостность ем�костей большого объема.

На стенде компании Sartoriusможно было ознакомиться с он�лайн�анализатором содержаниявлаги PMD300, который использу�ется, в частности, для контроля ка�чества сырья в фармацевтике. Онпозволяет проводить анализ со�стояния производственного про�цесса и партии продукции в режи�ме реального времени.

BASF представил свой новыйпродукт – Epotal® Eco – компости�руемое связующее вещество на



На выставке interpack в Дюс�сельдорфе, Германия, под�

разделение «Фармацевтическойупаковки» компании SCHOTTпредставило новые разработкипродуктов и процессов производ�ства, а также аналитические ла�бораторные сервисы для обеспе�чения стабильности и безопасно�сти фармацевтической упаковки.

Акцент был сделан на особыхтребованиях при производстве

чувствительных лекарственныхпрепаратов, таких как покрытиеупаковки, упаковка из ЦОСП(цикло�олефина сополимера), ина инновационных разработкахдля производства шприцев.

Обеспечение стабильности ибезопасности в быстрорастущемсегменте высокочувствительныхлекарственных препаратов отра�жается и на повышенных требова�ниях к их упаковке. Эти вопросы

находятся в фокусе внимания фар�мацевтической отрасли, в том чис�ле из�за нормативных требованийк упаковке для лекарств и повы�шенного внимания к качествустекла со стороны американскогоУправления по контролю за про�дуктами и лекарствами (US FDA).

Решением для актуальныхпроблем рынка стала новейшаяразработка по специальному по�крытию упаковки, представлен�ная компанией SCHOTT. Она впервую очередь адресована фар�мацевтическим компаниям, кото�рые вынуждены расходовать до�полнительное количество препа�ратов из�за их абсорбции на по�верхности упаковки. Благодаряновому покрытию этих потерьможно избежать. «Эффект лото�са» в таком флаконе с покрытиемминимизирует остаточный объемжидкой лекарственной формыблагодаря специальному покры�тию, что приводит к снижениюрасходов фармацевтических ком�паний. Кроме того, SCHOTT под�тверждает значительное сниже�ние риска расслоения различныхлекарственных форм при исполь�зовании этого продукта.

interpack�2011: SCHOTT представил качественныеупаковочные решения и аналитическую поддержкудля обеспечения стабильности и безопасности препаратов

30

основе воды, сертифицированноеTUV. Оно используется в производ�стве композитных пленок для гиб�ких упаковочных решений на ос�нове биоразлагающихся пласти�ков. Он экологически безопасен,не содержит токсинов, может ис�пользоваться в производстве упа�ковки для пищевой и фармацевти�ческой продукции.

На выставке interpack�2011шесть лидирующих специализиро�ванных машиностроительных и ин�жиниринговых компаний объявилио создании стратегического альян�са Excellence United («Объединениеэкспертов») в апреле 2011 года.Все его участники – Bausch+Strobel, Fette Compacting, Glatt,Harro Hofliger, Uhlmann и Visiotec –независимые частные компаниисредних масштабов, занимающиеведущие позиции в техническойобласти на соответствующем сег�менте рынка. Они предлагают кли�

ентам уникальную сеть услуг в об�ласти ноу�хау, технологии, сервисаи управления проектами, котораядействует по всему миру. Совмест�ные предложения участников аль�янса для фармацевтических компа�ний охватывают все этапы цепочкисоздания добавочной стоимости –от лабораторного оборудования,производства образцов для клини�ческих испытаний, промышленногопроизводства до машин для фи�нишной упаковки.

На стенде компании BectonDickinson посетители выставки мог�ли ознакомиться с новым поколе�нием одноразовых, простых в при�менении шприцев, которые могутиспользовать для инъекций как ра�ботники сектора здравоохранения,т а к и с а м и п а ц и е н т ы , – BDPhysioject™ Disposable AutoInjectorс автоматическими системами дляподкожного введения препаратовс высокой вязкостью; одноразовым



32



шприцем�ручкой, который позволя�ет вводить лекарственные препа�раты, используя всего три простыеоперации; изготовленными по спе�циальным требованиям системамидля самостоятельного введения ле�карств, соответствующими норма�тивным требованиям фармацевти�ческой промышленности, такимикак BD Hypak for Biotech, а такжедругими устройствами, облегчаю�щими жизнь пациентов.

Optima Group представила абсо�лютно новый взгляд на упаковочноеоборудование: EX�factor – это нетолько EXperience (опыт), опыт ново�го измерения, но также EXplore (ис�следование) – открытие нового вы�сочайшего уровня качества.

На стенде компании GerhardSchubert GmbH демонстрирова�лась первая в мире упаковочнаямашина TLM с полностью автома�тической сменой оснастки для ра�боты с продукцией разного разме�ра и формы. Переход с упаковкишоколадных зайчиков на упаковкуйогуртов занимает всего 4,5 мину�ты. Трудно переоценить вклад этойинновации в повышение эффек�тивности процесса упаковки.

На выставке была официальнопредставлена немецкая компанияSiebler Gоring как часть группыСАМ . П о гл о щ е н и е к о м п а н и иSiebler Gоring позволит САМ рас�ширить номенклатуру оборудова�ния и предлагать комплектные ли�нии упаковки в стрип. В качественовинки была представлена новаявысокоскоростная картонирующаямашина шагового действия моде�ли PVX, которая расширила линей�ку картонирующих машин САМ.

По доброй традиции компанияgroninger представила на выставкеinterpack�2011 целый ряд иноваци�онных решений для фармацевтиче�ской промышленности: это и полно�стью автоматизированая флакон�ная линия производительностью400 флаконов/мин. с применениемсегментного транспортера со100 %�ным IPC�контролем веса до�зировки, и полностью автоматизи�рованная линия для наполненияпредварительно стерилизованныхшприцев с возможностью IPC�конт�роля веса дозировки от 1 % до100 %. Большой интерес вызвалау посетителей и представленная мо�дульная концепция линии для ис�следовательских целей, котораяможет работать с флаконами, пред�варительно стерилизованнымишприцами, картриджами и пласти�ковыми контейнерами специальнодля мелких или клинических серийпродукта.

Украинская компания из До�нецка – ViVa Ltd. – на выставкепродемонстрировала емкости не�стандартных размеров, смесителии дозаторы для пищевой, конди�терской и фармацевтической от�раслей промышленности (стр. 53).

На выставке мы встретили де�легации трех украинских фарм�предприятий – ОАО «Фармак»,ОАО «Интерхим» и ЗАО НПЦ «Борща�говский химико�фармацевтичес�кий завод», – которые поделилисьсвоими впечатлениями о выставке,а сотрудники отдела валидацииОАО «Фармак» пообещали по ре�зультатам посещения interpack’а на�писать статью о тенденциях в обо�рудовании для фармацевтики

в один из следующих номеровжурнала. Приглашаем сотрудни�ков всех украинских предприятий,посетивших выставку, поделитьсясвоими впечатлениями, находка�ми и фотографиями.

Алексей Анциборенко, Роман Смишко и Андрей Гой, отдел валидации, ОАО «Фармак»

ViVa Ltd. Справа налево: Директор Литвин В.И.,

инженер6программист Шерстюк Ю.А.,менеджер отдела сбыта Литвиновва Е.А.,

руководитель бюро емкостногооборудования Логутенко А.Н.

33



Игорь Стельмах, директор по производству, ОАО «Интерхим»

– В первый разя посетил выставку interpack в 1999 году,

и уже тогда былвпечатлен ее размахом.Это действительно самаяизвестная «тусовка»упаковщиков всейЕвропы, а может быть,и всего мира. Дажепроходящий параллельнов Дюссельдорфе конкурс«Евровидение» не смогзатмитьпривлекательностивыставки в глазахистинных ценителей –представителейфармацевтическихи пищевых компаний.А посмотретьдействительно было начто: в 19 павильонах2 700 компаний из 60 стран мирапредставили самые

современныепроизводственныеи упаковочныетехнологии. Оченьвнушительно выгляделстенд Marchesini Group:красиво оформленный,площадью более1 000 м2, с работающимимашинами,комплектными линиямии собственнымрестораном,предлагающимизысканные блюдаитальянской кухни.На стенде IMA (которыйобычно на всехвыставках находитсярядом со стендомMarchesini Group, а здесьбыл примерно нарасстоянии 1,5 км)

расположениеоборудования былологичным: посетительмог проследить всю цепочку от производствагранулятаи таблетированияс наполнением капсул до финишной упаковкиготовых лекарственныхсредств. Многоинтересного для насбыло на стендах CAM,Glatt, Oystar Group, Fette.Вечером послевыставочного дня на встрече с коллегамииз ведущихфармпредприятийУкраины мы пришлик единодушному выводу:выставка удалась.

Александр Марынин, директор по производству, ЗАО НПЦ «Борщаговский химико6фармацевтический заводд»

– Выставка, как всегда,оправдала наши ожидания.Уровень организации оченьвысокий. Без тщательнойподготовки с нашей сторонык поездке на выставку такогоуровня, масштабаи насыщенности мы бы

не могли рассчитывать на те результаты, которыеудалось получить.Из посещенных за периодвыставки стендов хотелось быотметить экспозиции следующихфирм по производствуоборудования: Marchesini Group,IMA, L.B. Bohle Maschinen +Verfahren Gmbh, E. BACHILLERB.S.A., DIOSNA Dierks & SohneGmbh., PHARMA Technology,CAM, Romaco, Frewitt, DOSA,Pentapack, GERTEIS MASCHINEN

+ PROCESSENGINEERING AG,и по производству и поставкеупаковочных материалов:Farmamak, Cifra, Bormiolli Rocco,Huhtamaki, Gerresheimer PlasticPackaging и Gerresheimer TubularGlass, Helvoet Pharma, Kameks,Obrist, Tubapack, Tubex, Lindhart,PET Packaging solution,Stiplastics, HPT pharma packag6ing, Rexam Healthcare, Heinleinplastic6technik, Pont Packaging,Levox Industrial, Elm6plastic,Joma, Bech Packaging, Sanner,ACG6Pharmapak, Enteco,Emirpack, Constatia AG, Bilcare.Со многими из этих компаний мыдавно сотрудничаем, некоторыестали для нас открытием на этойвыставке.

36

На фото: Александр Марынин, директор по производству, Игорь Селецкий,ведущий инженер отделаглавного механика (ЗАО НПЦ «Борщаговский химико6фармацевтическийзавод»), Елена Ступацкая, продакт6менеджер NERI – Marchesini Group

interpack 2011 - archive.promoboz.comarchive.promoboz.com/n3_26/24-37.pdf ·...

Documents