guantor.com · gustavo ordoqui castilla profesor de derecho civil de la universidad católica....

Índice General de la obra completa de 9 tomos del

Tratado de Derecho de los Contratos

Obra dedicada a la memoria del Prof. Dr. Mariano Brito. “Hombre bueno y ejemplar”.

Índice General de la obra completa de 9 tomos del

Tratado de Derecho de los Contratos

Gustavo Ordoqui Castilla


Profesor de Derecho Civil de la Universidad Católica. Director del Programa de Investigaciones de Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica.Miembro Correspondiente de la Academia de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba (Argentina).Miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Civil y Comercial de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá (Colombia).Miembro Correspondiente de la Academia Iusprivatista de Pavía (Italia).Secretario Académico de la Asociación Iberoamericana de Derecho Privado.Miembro Correspondiente de la Academia Pro Vida del Vaticano (Italia).Profesor de Derecho Médico de la Universidad de Montevideo.Abogado Adjunto de la Procuraduría del Estado en lo Contencioso Administrativo.

© Gustavo Ordoqui Castilla

Obra completa ISBN: 978-9974-8304-6-2

ISBN 978-9974-xxxxxxxx

Impreso en Uruguay

Queda hecho el depósito que marca la ley.

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso previo por escrito del autor.

Prólogo

Se atribuye al entonces Rector de la Universidad de la República, Ing. Mario Cassinoni, haber señalado que “Una Universidad podrá destacarse en sus aspectos formativos, pero será siempre una Universidad de segundo orden si no tiene personas que investiguen con eficiencia, con responsabilidad, que busquen afanosamente crear cultura”.1

Lo acertado de tal apreciación me da pie a escribir este Prólogo que precede a un proyecto de magnitud encarado por el autor como Investigador de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay.

IEl “Tratado de Derecho de los Contratos”, programado en 20 tomos, es una

obra de largo aliento, que se inscribe en una larga trayectoria del autor en esta Casa de Estudios.

Vinculado a la docencia de Obligaciones y Contratos desde los comienzos mismos de la Facultad de Derecho, el Prof. Ordoqui Castilla se aplicó a partir del año 2005 especialmente a la investigación jurídica, publicando con el sello de la Universidad obras tales como “La cláusula penal y otros medios compulsivos”, “Derecho Médico” (3 tomos), “La Acción Simulatoria” y “Desequilibrio en los Contratos” entre otras.

Desde el año 2010, se incorpora al selecto Grupo de Investigaciones de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, publicando con el patrocinio de la misma “Abuso de Derecho” (con prólogo del Prof. Atilio Aníbal Alterini) y “Buena fe contractual” (con prólogo del Prof. José Luis de los Mozos). Es de señalar que la obra sobre “Buena Fe Contractual” también fue impresa en Madrid por la Editorial Reus y la obra sobre “Abuso de Derecho” se está reeditando en Lima (con Prólogo del Maestro Fernandez Sessarego).

Sus últimas realizaciones tuvieron especial destaque en nuestro medio: “Derecho de Transito” efectuada entre el año 2009 y 2011 en 4 Tomos y “Derecho de Daños” en 5 Tomos y 6 Volúmenes con la Editorial la Ley Uruguay publicados entre el 2012 y 2014.

1 Mario CASSINONI – “Discurso de 17 de octubre de 1958”, citado por Fernando MARTINEZ SANDRES – “Cuestiones universitarias y la enseñanza del Derecho”, en Cuaderno de la Facultad de Derecho (Montevideo, 1993), Segunda Serie, Nº 19, pág. 36.

IIQuizás pueda llamar la atención que una de las líneas de investigación

encaradas por nuestro Departamento de Derecho Civil se centre en los contratos, respecto a los cuales podría pensarse que ya está todo dicho a partir de las clases del Prof. Jorge Peirano Facio2 y del monumental Tratado de Derecho Civil Uruguayo del Prof. Jorge Gamarra.3

Sin embargo, el estudio del fenómeno contractual desde la perspectiva jurisprudencial y del mundo globalizado que tan significativamente incide en nuestras vidas y en las disciplinas jurídicas4 aporta a esta línea de investigación un sentido y utilidad singulares en el nuevo escenario mundial.

Desde el punto de vista tecnológico, la globalización supone una infraestructura de redes, constituida actualmente por Internet, en cuyo ámbito se verifican intercambios, encuentros y desencuentros sin otros límites que los del mundo.5

En materia contractual, la convergencia tecnológica de la Informática con las Telecomunicaciones6 ha posibilitado la contratación electrónica, la cual plantea una serie de peculiaridades que la diferencian de la contratación convencional e impone un conjunto de requerimientos para ser jurídicamente viable.

Según se ha destacado con acierto, pueden señalarse los siguientes caracteres o rasgos que la singularizan:7

2 Jorge PEIRANO FACIO – “Curso de Contratos” (C.E.D., Montevideo, 1962), 5 tomos; y “Contratos” (Ediciones del Foro, Montevideo, 1996), 2 tomos.

3 Jorge GAMARRA – “Tratado de Derecho Civil Uruguayo” (Montevideo, 1962 a 1967) tomos I a VI; y ediciones actualizadas posteriores.

4 Carlos E. DELPIAZZO – “Perspectiva latinoamericana del Derecho Administrativo Global”, en Víctor HERNANDEZ MENDIBLE (Coordinador) - “Desafíos del Derecho Administrativo Contemporáneo. Conmemoración del centenario de la Cátedra de Derecho Administrativo en Venezuela” (Ediciones Paredes, Caracas, 2009), tomo II, pág. 1267 y sigtes.; “Global Administrative Law and Comparative Administrative Law in Latin America”, en Jaime RODRIGUEZ ARANA MUÑOZ y Javier ROBALINO (Coordinadores) - “Global Administrative Law: towards the Ius Commune or a Lex Administrativa?” (Cameron May, Londres, 2010), pág. 99 y sigtes.; y “Hacia un Derecho Administrativo Global”, en Aurilivi LINARES MARTINEZ y A. SADDY (Coordinadores) - “Estudos sobre Regulaçao e Crises dos Mercados Financeiros” (Lumen Juris, Río de Janeiro, 2011), pág. 289 y sigtes.

5 Santiago ALVAREZ DE MON - “Globalización y Tecnología”, en Rev. de los Antiguos Alumnos del Instituto de Estudios Empresariales de Montevideo (Montevideo, 2001), Año 4, Nº 1, pág. 12 y sigtes.

6 Carlos E. DELPIAZZO - “Derecho de la Informática y las Telecomunicaciones”, en XXIX Curso de Derecho Internacional (Organización de Estados Americanos, Washington, 2002), pág. 395 y sigtes.

7 Dámaso Javier VICENTE BLANCO - “Administración electrónica y regulación estatal: problemas de Derecho internacional privado contractual en materia de contratos electrónicos de consumo”, en Fernando GALINDO (Coordinador) - “Gobierno, Derecho y

a) el medio de realización del contrato es electrónico o digital ya que se lleva a cabo a través de un computador conectado a la red de redes;

b) la contratación se realiza en el denominado ciberespacio, definido como “el lugar sin lugar”, o sea, en un espacio deslocalizado, de modo que a priori no se pueden identificar con inequívoca seguridad las vinculaciones territoriales de los distintos elementos de la relación jurídica (ubicación de las partes, lugar de celebración o de ejecución de las obligaciones, etc.);

c) implica la desmaterialización y, por ende, el requerimiento de nuevos mecanismos de prueba que den seguridad y soporte a las operaciones;

d) el ámbito en que actúan las partes es una red abierta con participantes heterogéneos (consumidores, empresas, Administraciones) sometidos a regímenes jurídicos diferenciados;

e) el intercambio desborda los territorios soberanos ya que no pasa por controles fronterizos geográficos;

f ) la interconexión permite relaciones directas que posibilitan la eliminación de los intermediarios tradicionales, aunque aparecen otros necesarios, tales como proveedores de acceso y prestadores de servicios de certificación;

g) aparecen nuevos riesgos; y

h) las transacciones se realizan con mayor rapidez.

Desde el punto de vista jurídico, este nuevo escenario no es neutro ya que -como la mayoría de las grandes conquistas culturales, científicas y tecnológicas que registra la historia- impone dar respuestas a situaciones nuevas y muchas veces ambivalentes. En la medida que se trata de una realidad mundial que exhorbita las fronteras territoriales de los países, es evidente la necesidad de reglas comunes.

Es así que se asiste actualmente a una convergencia de los Derechos nacionales8, los cuales se explican cada vez más desde su integración en otros sistemas jurídicos más complejos, que no responden a las reglas tradicionales de los ordenamientos jurídicos estatales.9

Tecnología: las actividades de los Poderes públicos” (Thomson Civitas, Madrid, 2006), págs. 562 y 563.

8 Santiago MUÑOZ MACHADO - “La Unión Europea y las mutaciones del Estado” (Alianza, Madrid, 1993), pág. 128.

9 Sabino CASSESE - “La globalización jurídica” (Marcial Pons, Madrid, 2006), pág. 23 y sigtes.

IIIEstas líneas no estarían completas y no serían justas si no terminaran con

una sincera expresión de gratitud a quienes desde la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay no cejan en el esfuerzo de investigar, muchas veces en soledad y sin otro reconocimiento que ver concretado el fruto de sus desvelos en el libro o capítulo de una obra colectiva.

Ese agradecimiento se dirige especialmente, en este caso, al Prof. Gustavo Ordoqui Castilla, a cuya reconocida perseverancia se confía el éxito de esta iniciativa.

Carlos E. DelpiazzoDecano

Facultad de Derecho

Presentación de la obra

1.Pensar en que sea necesario en nuestro derecho difundir un “Tratado de Derecho de los Contratos (en la Jurisprudencia) después de la magnífica obra realizada en nuestro país por Jorge Peirano Facio y Jorge Gamarra, necesita al menos

una aclaración y justificación para el lector. Lo cierto es que a poco que se medite sobre el tema se advertirá que en el ámbito del derecho contractual, especialmente en los últimos 10 años, “ha pasado mucha agua debajo del puente” generándose una situación muy especial, particularmente por la influencia ejercida con la tendencia europea al pretender la regulación de un régimen general del contrato para la toda Comunidad Europea. Ello llevó a que los juristas europeos de mayor prestigio en esta temática terminaran formando parte de una u otra comisión, sea en la elaboración de los Principios Lando, o del Código de los Contratos, o de las Normas UNIDROIT, bien en la redacción final del Marco Común de Referencia, proponiendo lo que entendieron más conveniente para regular en forma coordinada dicho mercado en materia de contratos. Se debe asumir conciencia de las importantes modificaciones que se vienen proponiendo en el estudio de la doctrina general del contrato en los últimos años como consecuencia de la aprobación del denominado “Derecho Trasnacional” en la materia, o sea: convenios, principios, códigos, que se han ido elaborando sobre cómo debe ser el nuevo régimen de contratos en Europa en vistas a la necesidad de contar con una regulación unificada de contratos para la Comunidad Europea.

2.Una consecuencia del fenómeno de la globalización, que no es ajeno a nuestro país, es el incremento del debate sobre la necesidad de armonizar principios generales de la contratación, lo que hoy se encuentra señalado no solo por el

incremento del comercio internacional sino por la participación en mercados comunes lo que lleva a la necesidad de pensar en principios comunes o uniformes no solo para la Comunidad Europea sino incluso para nuestros propios mercados regionales, como el Mercosur. Como bien anota Antoni VAquer Aloy (“Hacia un marco general de un nuevo derecho de los contratos en Europa”; en Observatorio de Derecho Civil, pág. 65, Vol. 11, Lima, Ed. Motivensa, 2012): “nos aproximamos a un nuevo derecho contractual europeo” y en este camino no podemos dejar de conocer los aportes que se realizan desde diversos ángulos con propuestas y ajustes tendiendo a una convergencia en áreas sustanciales del derecho de las obligaciones, en daños y contratos.

3. Como se dijera, circulan en Europa documentos elaborados por los juristas de mayor prestigio que representan sin duda “la doctrina más recibida” en la doctrina general del contrato y son el centro de la evolución del derecho

contractual del siglo XXI. Nos estamos refiriendo básicamente a:(1) Principios para los Contratos del Comercio Internacional. UNIDROIT (2004,2010).(10)

10 Los Principios para los Contratos del Comercio Internacional de UNIDROIT En el año 1994 se aprobaron los Principios para los Contratos del Comercio Internacional de UNIDROIT que se ajustaron en el año 2004 y 2010. El objetivo fue en su origen recopilar las costumbres del comercio internacional en un conjunto de normas que propusieran una forma equilibrada para la interrelación de intereses en forma independiente a las tradiciones jurídicas y las condicionantes económicos o políticos del momento. Se comienza a institucionalizar la idea de que lo realmente trascendente está en que las partes actúen de buena fe, imponiéndose criterios de comportamiento razonable. Esta obra constituye una especie de “lex marcaria

(2) Principios Europeos de Derecho de los Contratos de 1998. (Principios Landó). (11)

(3) Código de los Contratos de la Academia Iusprivatista Europea (2002). (12)

(4) Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías (Ley 16.879 que aprobó la Convención de Viena de 1980 (13)

universal”, que no refiere a ordenamiento alguno concreto. Suele aplicarse esta denominación al conjunto de principios y costumbres que rigen el comercio internacional.

De allí que este modelo puede ser útil para orientar una doctrina común entre distintos estados, sean europeos o latinoamericanos.

11 Trabajó intensamente en el tema la denominada Comisión Lando, dirigida por el profesor Ole Lando de la Universidad de Copenhague, Dinamarca, la cual finalmente propuso los denominados “Principios Europeos de los Contratos (Lando)”. La Comisión de Derecho Contractual Europeo comenzó a reunirse a partir de 1980, y concluyó en el año 2001 con la redacción de los Principios antes referidos. Estos principios tuvieron como fin no tanto formular el Derecho vigente sino el extraer o inducir, a partir de los diferentes sistemas jurídicos vigentes, una serie de reglas o normas comunes como, por ejemplo, el deber de actuar de buena fe o el deber de cooperación en el contrato.

Estos principios tuvieron además la ventaja de poner en evidencia que las diferencias entre los sistemas insular y continental no eran tan grandes como se pensó al inicio. Podemos decir que en este proceso los dos grandes artífices han sido la Comisión Lando y el Código Europeo de los Contratos.

12 Por otra parte, el 9 de noviembre de 1992, en la Universidad de Pavía, varios juristas destacados de países europeos se reunieron para trabajar también en la unificación del derecho contractual europeo y terminaron creando la prestigiosa Academia de Jusprivatistas Europeos cuyo propósito fue precisamente contribuir a la unificación y a la futura interpretación y aplicación del derecho privado en Europa y promover el desarrollo de la cultura jurídica. Trabajaron juntos durante años celebridades tales como Trabucchi (Universidad de Padua), Gandolfi (Universidad de Pavía), Carbonnier, Mazeaud Andre Tunc (Universidad de París), Jose Luis De los Mozos (Universidad de Valladolid), Wieacker (Universidad de Gottingen), Peter Steimn (Universidad de Cambridge), entre otras importantes celebridades. Este grupo fue dirigido por el Prof. Giuseppe Gandolfi y ya concluyó su primera etapa de trabajo con la presentación de un “Código Europeo de los Contratos”. En suma, este proyecto consiste en la elaboración de un verdadero Código Europeo de Contratos (CEC) y ha suscitado una abundante literatura recopilada.

Como características más sobresalientes del CEC, se señala que se trata de un texto de aplicación virtualmente universal, ya que pretende regir tanto los contratos civiles como los mercantiles, bien sean celebrados entre empresarios o entre éstos y los consumidores; atiende al Derecho comunitario, en especial en lo atinente a la protección de los consumidores; omite categorías abstractas que podrían generar resistencia en el Derecho anglosajón y en consecuencia no menciona el negocio jurídico y la obligación aparece solo como un efecto típico del contrato, de cuyos elementos esenciales suprime la causa. La Academia de Jusprivatistas Europeos sigue actualmente sus estudios de regulación sobre los contratos en particular. La integran en la actualidad más de 50 juristas de prestigio de Europa y varios miembros hispanoamericanos.

13 En un mundo con creciente tendencia hacia la globalización, la necesidad de generar un ambiente de unificación no solo económico, sino también político, jurídico y social llevó a que se hiciera necesario marcar pautas en las relaciones comerciales que permitieran una real y efectiva armonización internacional.

Por esta razón, la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías, aprobada en nuestro país por la ley 16.879 constituye un instrumento más para lograr estos objetivos.

(5)Marco Común de Referencia (14)15

14 Por último en el 2003, y como punto culminante de esta evolución en la instrumentación de un Derecho Trasnacional contractual, la Comisión Europea adoptó un plan de acción en el que se propuso obtener un acervo comunitario que presentara coherencia tanto en su formulación como en su puesta en práctica y aplicación. Con él, “promovería la aplicación uniforme del derecho comunitario y facilitaría el buen funcionamiento de las transacciones transfronterizas y, por tanto, la realización del mercado interior. Así, por ejemplo, no deberían tratarse de manera diferente situaciones semejantes, a no ser que estuviera justificado”. Se propuso la elaboración de un Marco Común de Referencia (MCR) que fuera considerado como un modelo de derecho contractual europeo que además contenga conceptos claros y principios fundamentales.

Pasquale Fava (La responsabilità civile, Milán, 2009, pág. 319) jurista que siguió muy de cerca todo este interesante proceso de unificación contractual en la Comunidad Europea luego de desarrollar las diferentes resoluciones de este organismo sobre el tema señala que el 12 de febrero de 2003, la Comisión propuso la necesidad de llegar a una mayor coherencia en el derecho contractual europeo. Luego el propio Parlamento Europeo por resolución de 23 del marzo de 2006, afirmó que un mercado interno homogéneo no puede ser plenamente funcional si no se dan pasos importantes en armonización del derecho contractual.

Finalmente, por resoluciones del 12 de diciembre de 2007 y de 3 de septiembre de 2008, el Parlamento Europeo flexibiliza la idea de instaurar un código común europeo de los contratos y en su lugar propone utilizar un ordenamiento de principios generales de la contratación como instrumento de mayor coherencia, de carácter opcional y no vinculante, que opere en primer lugar como orientador de la normativa vigente en cada país.

Si en perspectiva se analiza dónde está la importancia de todos estos esfuerzos realmente notables advierte que los mejores juristas del mundo (contractualistas) por varios años pensaron en un derecho para la región y no para un pais.

Jorge Oviedo Albán (El proyecto de marco común de referencia europeo: lecciones para América Latina) afirma que el propósito del MCR es identificar las mejores soluciones tomando en consideración el Derecho contractual de los Estados miembros (jurisprudencia y prácticas establecidas), el acervo comunitario y los instrumentos internacionales pertinentes, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías de 1980.

Como fruto de esta iniciativa se convocó a una red de grupos de investigación preexistentes llamada Joint Network on European Private Law para preparar los Common Principles of European Private Law, entre los cuales están: el Study Group of a European Civil Code, el Research Group on the Existing EC Private Law (Acquis Group); el Project Group on the Restatement of European Insurance Contract Law (Insourance Group); la Association Henri Capitant; la Societe de Législation Comparée; el Conseil Supérieur du Notariat; el Common Core Group; el Research Group on the Economic Assessment of Contract Law Rule (Economic Impact Group); el Database Group y la Academy of European Law.

De esta forma, se concretó el Proyecto de Marco Común de Referencia (Draft Common Frame of Reference – DCFR–), instrumento que pese a originarse en la iniciativa de instituciones comunitarias ha sido reconocido como una obra de académicos, y constituye, a la fecha, el paso más avanzado hacia la conformación de un derecho contractual uniforme europeo que, a su vez, puede servir de modelo para el proceso de armonización global.

El DCFR se edifica a partir de cuatro principios pilares: libertad, seguridad, justicia y eficiencia.

15 Se puede acceder a la normativa referenciada, sistematizada entre sí, en la página Web www.guantor.com. Obras publicadas del autor. Derecho Contractual. Principios Generales de la Contratación”

Se puede advertir fácilmente que estos cinco documentos representan en la actualidad el derecho contractual moderno y en su sistemática aparecen principios básicos del derecho contractual emergentes de los juristas, academias e instituciones de mayor nivel en Europa y es por esta razón que utilizamos esta información como uno de los pilares básicos de la Doctrina general del contrato que se presenta como parte del Tratado de Derecho de los Contratos.

4. En nuestro caso, en el año 2011, en el ámbito de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la “Pontificia Universidad Javeriana de Colombia”, como miembros del Grupo de Investigaciones de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias

Jurídicas, realizamos la sistematización de los documentos antes referidos en una obra titulada “Principios para un Derecho Americano de los Contratos y Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil” que realizáramos con el Prof. Martín Casals, y que se publicara recientemente.Esta sistematización nos sirvió para ver con objetividad la importancia de las innovaciones y del conocimiento de esta normativa.En el presente Tratado, en distintos capítulos, al final del estudio de cada tema, aparecerá bajo el título “Derecho Trasnacional” la normativa sistematizada de estos diferentes documentos, de forma que el lector pueda estudiarlos y profundizar en el conocimiento del tema con información actualizada, llegando a sus propias conclusiones. (16)

El 26 de abril de 2010, la Comisión Europea nombró un grupo de veinte expertos muy calificados en el ámbito del Derecho Civil y, en particular, del Derecho de los Contratos, para que elaborara −a partir del DCFR, otros trabajos de investigación realizados en este ámbito y el acervo de la Unión− una propuesta de MCR que se pudiera implementar como instrumento opcional.(17)

16 Corresponde agregar además, que en 2010, la vicepresidenta de la Comisión Europea, Viviane Reading, aparentemente con el respaldo implícito del Parlamento Europeo, promovió una nueva estrategia en el ámbito del Derecho de contratos que se plasmó, la publicación del Libro Verde de la Comisión sobre opciones para avanzar hacia un derecho contractual europeo para consumidores y empresas.

Se dijo que se busca contribuir a mejorar y simplificar el acervo comunitario existente en el ámbito del derecho contractual, así como a garantizar la coherencia del acervo futuro; permitiría unificar la terminología de conceptos fundamentales e identificar las mejores soluciones a problemas típicos para presentar propuestas de legislación comunitaria, y constituiría la base para una reflexión profunda sobre un instrumento facultativo en el ámbito del derecho contractual europeo. Existen en la actualidad 27 ordenamientos jurídicos contractuales en un único mercado. Se busca con lógica caminos de unión con normas generales internacionales.

17 Debía ser un instrumento opcional para las partes −añadido a los Derechos contractuales nacionales− dentro de su ámbito de aplicación. Como características:

• Debíacubrirelciclocompletodelavidadelcontrato.• Nodebíaarticularseenpartegeneralyparteespecial,sinoconstituirunaregulación

tendencialmente autónoma e idealmente autocontenida de los tipos contractuales incluidos en su ámbito de aplicación.

• Debíaabordarlostiposcontractualesmásrelevantesenlastransaccioneseconómicastrasnacionales entre empresas y consumidores y, en menor medida, entre empresas.

• Debía ser aplicable tanto a los contratos transfronterizos como a los puramentenacionales.

• DebíainspirarseenelDCFR(MarcoComúndeReferencia)peronopodíaserunasimple depuración de sus normas.

La Comisión Europea publicó con fecha 1° de julio de 2010 el denominado “Libro Verde”, por el que la Comisión plantea las soluciones destinadas a mejorar la coherencia del derecho contractual europeo. En dicho Libro se establece que “El mercado interior se basa en un sinfín de contratos que se rigen por distintas legislaciones contractuales nacionales. Pero las diferencias entre legislaciones contractuales nacionales pueden acarrear costes de transacción adicionales e inseguridad jurídica para las empresas y provocar en los consumidores una falta de confianza en el mercado interior. Las diferencias en la normativa de Derecho contractual pueden exigir a las empresas que adapten sus condiciones contractuales.”

5. Mientras todo esto ocurre a nivel de la Comunidad Europea como un todo, en Francia en el año 2005, tras la celebración de los 100 años del Code de Napoleón, el Ministro de Justicia francés Pierre Catalá propone un proyecto de

reforma de Derecho de las Obligaciones y la Prescripción. Luego aparecieron proyectos de reforma Chancellerie y otro de François Terre.

En el mes de noviembre de dos mil trece la reforma del derecho contractual y de las obligaciones fue relanzada en Francia a través del Consejo de Ministros.- En ese sentido fue presentado un proyecto de ley cuyo artículo 3 prevé que « de conformidad con las condiciones previstas por el artículo 38 de la Constitución, el Gobierno está autorizado a tomar por vía de decreto legislativo (ordennance) las medidas necesarias, enmarcadas en el dominio de la ley, para modificar la estructura y el contenido del Libro III del Código Civil con la finalidad de modernizar, simplificar, mejorar la legibilidad, reforzar la accesibilidad del derecho contractual, de las obligaciones y del derecho de la prueba…»18.

En España, en el año 2009 se publica la “Propuesta para la modernización del derecho de obligaciones y contratos” de la Comisión General de Codificación.De lo expuesto se concluye que resulta altamente conveniente y necesario tener en lo posible la mente puesta en qué es lo que está ocurriendo en Europa en estos momentos pues en “la carrera unificadora” se está realizando un verdadero replanteo del derecho contractual, muchos de cuyos aspectos resultan altamente ilustrativos para el conocimiento de nuestra materia.

• Debía asegurar un nivel elevado de protección del consumidor. Con este fin seredactaron dos cuestionarios −todavía no publicados− que comparaban las normas recogidas en el texto con los Derechos contractuales nacionales, de los cuales resultaba, al menos inicialmente y de modo global, que en la comparación entre el futuro texto europeo y los derechos nacionales existentes, el europeo salía muy bien parado en cuanto a la intensidad de la protección contractual del consumidor dentro de su ámbito de aplicación.

• Debíaadaptarsea losconsensosentreelConsejoyelParlamentoEuropeosenloscontenidos de la Directiva 2011/83/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre los derechos de los consumidores, por la que se modifican la Directiva 93/13/CEE del Consejo y la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 85/577/CEE del Consejo y la Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo16 (en adelante, Directiva 2011/83/UE), especialmente en lo que hacía referencia al derecho de desistimiento y a los contratos a distancia y celebrados fuera del establecimiento.

18 Como Anexo II, en el Tomo II, aparecen comentarios generales sobre esta reforma realizados a partir de la excelente ponencia del Prof. Matthieu Poumarède (Professeur de Droit à l’Université Toulouse) expuesta en conferencia dictada en el festejo realizado en la Pontificia Universidad Católica del Perú con motivo del “30 Aniversario del Código Civil Peruano” entre el 10 y 14 de noviembre de 2014,

6. Un segundo aspecto que marca identidad a la obra que se presenta está en la importancia que se asigna al análisis de la Jurisprudencia Nacional vigente en cada uno de los temas. En el caso se priorizó la información existente sobre

jurisprudencia nacional en el ámbito cibernético. En concreto el lector puede acceder a la jurisprudencia que se cita pues se encuentra en el Base Nacional de Jurisprudencia Publica (BJNP), que configura un excelente aporte para los estudios del tema y es difundida por el Poder Judicial. Además, se incluyó en forma complementaria la jurisprudencia que se encuentra en La Ley On line. Todo ello lleva a que podamos sostener que en cada uno de los temas se seleccionó la jurisprudencia que se entendió más relevante para la comprensión del tema en su realidad práctica.

7. Existe un tercer factor importante que incide en toda esta evolución de la Doctrina General del Contrato y que justifica su reconsideración, que refiere a la existencia de un “Derecho del Consumo” que nos lleva a ver un contrato

diferente y dar respuestas a nuevas necesidades tendientes a lograr un mayor equilibrio y evitar abusos. El acelerado desarrollo tecnológico, la ampliación de mercados por la mejora de las comunicaciones, la existencia de importantes desigualdades a la hora de negociar, en fin el advenimiento de la denominada “sociedad de consumo”, ha determinado modificaciones de gran calado en la institución contractual.A nivel mundial, lo que en un principio fueron leyes especiales contribuyeron a que terminaran de madurar temas más generales, lo que finalmente supuso ajustes de carácter general dentro del derecho contractual. Así, por ejemplo, cuando se estudian los contratos por adhesión y las cláusulas abusivas, en realidad refieren a una temática general que va mas allá del mismo consumidor como parte débil y abarca a la realidad que se puede enfrentar en todo el ámbito contractual. Soluciones propias del derecho del consumo se trasladan al derecho común. Se vio así como por ejemplo, en el Código Civil de Quebec (arts. 1432, 1437, 1438) se generalizó la regulación del contrato por adhesión y clausulas abusivas. En el Código Civil Holandés se regula expresamente la responsabilidad por productos y la exigencia y significado de la publicidad. En el Código Civil Brasileño de 2002, arts. 423 y 424, se regularon expresamente los contratos predispuestos. En todos estos países previamente el tema había sido regulado en leyes especiales de relaciones de consumo.Sin dudas el denominado Derecho del Consumo ha determinado en realidad la forma de renovación más clara que tuvo en el último siglo el derecho de las obligaciones y la Doctrina General del Contrato.En nuestro planteo el último tomo se dedica al estudio del Contrato de Consumo, destacando que con la acogida de esta temática se enfoca con más dedicación la protección del débil de la relación contractual. Aquí se trata de una debilidad especial causada no por la incapacidad física sino por la falta de poder, de medios económicos o de conocimientos. La protección se acentúa incluso en los últimos años, donde aparece incluso la figura del “subconsumidor” o consumidor particularmente frágil, como es el caso de los ancianos o los menores de edad.Hoy de la mano del derecho del consumo pasa a preocupar la correcta información para proteger el consentimiento libre, el equilibrio prestacional para evitar abusos e injusticias. Mazzamutto (Il contratto di diritto europeo, Ed. Giapiachelli, Torino, 2012, pág. 28) destaca cómo en la nueva óptica que se debe dar al derecho contractual es necesario armonizar el liberalismo con el solidarismo. De ello da cuenta precisamente la legislación sobre derechos del consumidor y su incidencia en la regulación del contrato. No se pierde de vista que con la aplicación del contrato se busca lograr una mayor justicia social

8. En cuarto lugar corresponde anotar que en la obra se desarrollan comentarios de figuras nuevas propias de la época presente. Como resultado de los progresos tecnológicos de alguna forma se ha entrado en la denominada “era de la crisis

del consenso”. Antes nos preocupaba las desigualdades en los contratos por adhesión hoy nos ocupan los “acuerdos sin consentimiento” realizados por conductas típicas o por medios electrónicos. Las también denominadas “contrataciones de hecho” no aparecen solas sino bien acompañadas dependiendo en todo caso de los usos y de la buena fe ya no solo en el ámbito de la integración sino en el del perfeccionamiento del contrato.Hizo impacto en Italia el artículo de Irti, “Intercambio sin acuerdo”, que comienza haciendo una descripción de la vida de una persona y la cantidad de contratos que realiza sin consciencia por día ej. al tomar el ómnibus, al comprar el diario, etc. Las expresiones de conducta ya no son siquiera con palabras.Irti (“Scambi senza accordo” en Rivista Trimestralle di Diritto e Procedura Civile, 1998, pág. 347 y ss.) presentó una novedosa propuesta para explicar los nuevos alcances del contrato en el Siglo XXI, señalando cómo en la mayor parte de los intercambios económicos contemporáneos realmente no hay acuerdo contractual. Destaca el autor que no hay acuerdo en los contratos por adhesión; en las adquisiciones que se hacen en los grandes centros comerciales de autoservicio; en los intercambios televisivos o telemáticos, entre otras formas nuevas de contratación. El contrato se presenta como una combinación de dos actos unilaterales: uno que expone el producto y otro que lo prefiere. En esta línea el Código de los Contratos prevé (art 1) I. El contrato es el acuerdo de dos o más partes destinado a crear, regular, modificar o extinguir una relación jurídica, de la que pueden derivarse obligaciones y otros efectos, incluso a cargo de una sola parte.II. Salvo lo dispuesto en las disposiciones siguientes, el acuerdo puede establecerse también mediante actos concluyentes, positivos u omisivos, siempre que sea conforme a una voluntad precedentemente manifestada, a los usos o a la buena fe (19)(20).La propuesta a que refiere el Código Civil en la formación del contrato es verbal (artículo 1263 del C.C.) y requiere manifestaciones de voluntad (artículo 1262 del

19 Artículo 24 se establece: «Salvo lo que se haya previsto en las disposiciones precedentes, el contrato queda concluido por medio del comportamientos concluyentes cuando todas las condiciones del contrato a estipular resulten de estos comportamientos, habida cuenta igualmente de los acuerdos y relaciones precedentes y de la eventual emisión de catálogos, de precios, de ofertas al público, de normas legales, de disposiciones reglamentarias y de costumbres».

Así, el contrato no es solo el acuerdo de partes. Es mucho más. La norma nos introduce en un mundo en que el contrato se debe ver como un Reglamento que surge del acuerdo de partes, de la norma y de las conductas y principios.

20 Rescigno (Tratatto de diritto privato, t. X, Torino, 1997, pág. 61) pone el acento en el análisis de la exteriorización de la autonomía privada negocial, destacando la existencia de un proceso de objetivización necesario por el que debe pasar la autonomía privada para ser rescognoscible. Este proceso de exteriorización puede ser directo (aplicando una forma, documento público o privado, o un comportamiento que según la común experiencia sea destinado a expresar una determinada voluntad reconocible socialmente); o bien puede ser indirecto (lo que se desea se deduce con relación necesaria y unívoca de una conducta concluyente). La exteriorización por forma adecuada permite una objetivización de la voluntad y la posibilidad de interpretación, de calificación y, eventualmente, de integración del negocio. La buena fe por primera vez aparece en la misma definición de lo que es un contrato.

Existe intercambio pero no acuerdo, pues éste presupone diálogo o entendimiento por lo declarado. El contrato del Código Civil se funda en la declaración de voluntades; en la actualidad también se funda en «las imágenes y la confianza».

C.C.). Según esta propuesta del Siglo XIX el diálogo entre las partes es fundamental pues de él deriva la autotutela y la protección del interés de cada una de ellas. Ocurre que esta interrelación ha desaparecido en el intercambio, no existiendo diálogo, no existiendo posibilidades de negociación; no existiendo voluntades que se integran.Para nosotros no es correcta la tesis que propicia la idea de que sin diálogo no hay acuerdo y sin ello no hay contrato pues no se encuentran dos voluntades. Lo que importa es el “significado social de las conductas que asume cada parte” (Ferri, Il negozio giuridico tra libertá e norma, Milano, 1995 pág. 246).Irti (Societá civile. Elementi per un analisi di diritto privato, Milano, 1962) sostiene que la nueva sociedad lleva a la despersonalización y al desuso de las formas contractuales tradicionales. La forma tradicional de contratar se vuelve artificial y no responde a las necesidades de la dinámica actual. La forma clásica de contratar se ve envuelta en el automatismo y la contratación en masa. Los caracteres de la figura tradicional desaparecen: no es alguien con alguien sino entes abstractos, anónimos, sin relación; no se discute, no se negocia, no existen tratativas.La doctrina contractualista moderna (Vaillace, La responsabilità da contatto sociale, Padova, 2004, pág. 5) desarrolla el tema del surgimiento de responsabilidad contractual por el «contacto social» que supone, por ejemplo, una relación especial en que se activan deberes de actuar de buena fe, de proceder con lealtad, siendo necesaria la protección de la confianza. Si el tipo de relación justificó la obligación de informar, de conservación, de discreción... son deberes concretos propios de una relación obligaciónal cuya transgresión justifica la aplicación de la responsabilidad contractual. El contacto social de dos esferas de interés puede dar origen a una relación obligacional si este vínculo parte, por ejemplo, de una relación de confianza.

9. En quinto lugar, debemos priorizar el análisis de los contratos realizados con o entre computadoras y la regulación de la firma electrónica y de su certificación, marcan también cambios relevantes que hoy no pueden dejar

de ser considerados.Se plantea si la computadora puede ser representante de su titular atribuyéndosele a éste las informaciones que emite la máquina. Los acuerdos realizados por Internet no son más que acuerdos que representan la voluntad de los que operan el sistema.

10. En sexto lugar, es necesario “poner más los pies sobre la tierra” y considerar la realidad empírica del contrato. Existe una inclinación a considerarlo como un rito solemne cuando la realidad marca que en muchas ocasiones

se concreta en una operación económica que se verifica en forma instantánea e incluso –como viéramos- sin mayor consciencia de que se está contratando. Así, al subir al ómnibus, al adquirir un diario etc.En la actualidad es impensable la vida económica sin el contrato (Messineo, Doctrina General del Contrato T I pág. 34). Permite la relación de intereses que en principio se consideran como opuestos y se llegan a soluciones que las partes consideran satisfactorias. Ello beneficia a la sociedad, a la coexistencia entre países en fin, posibilita la complementación y paz social.

11. En séptimo lugar, advertimos que es necesario sistematizar el contrato con la Constitución y desarrollar el estudio de esta temática a partir de la consideración de la denominada función social del contrato como

instrumento de cooperación o colaboración entre las personas. Este tema de singular valía ya es texto expreso en Códigos Civiles como el Brasileño, en cuyo artículo 421 se prevé “La libertad de contratar será ejercida en razón y dentro de los límites de la función social del contrato”.

El derecho contractual no es ajeno a la realidad económica, social y al propio sistema jurídico. Se destaca como el Derecho Contractual varía según los valores y la ideología de cada período y de cada sociedad del deseo de justicia social propio del Estado de Bienestar constitucional.Por esta razón el contrato, como bien anotara Santos Briz (La contratación privada: sus problemas en el tráfico moderno, Ed. Montecorvo, Madrid, 1966, pág. 33) ha dejado de ser un asunto solo entre los contratantes y ha pasado a ser una institución social que no afecta solo a los intereses de los contratantes sino que repercute en muchos casos en la realidad social misma. Pero corresponde de inmediato aclarar que si bien es cierto su significación social no debe exagerarse este enfoque llegando a sostenerse la socialización del contrato pues en esta línea terminamos por destruir el origen mismo de esta figura que sigue estando en la libertad de las partes.

12. En octavo lugar, y como tema íntimamente relacionado al anterior asumiendo las enseñanzas de Roppo (“El contrato del dos mil “; Universidad del Externado de Colombia, 2005 pág. 15) tendremos muy

en cuenta que en la actualidad el contrato interesa como fuente de derecho y además, existen otras fuentes del contrato a las que antes no se recurría.Cuando el contrato es presentado como fuente de derecho aparece como norma. Se presenta, por ejemplo, el denominado contrato colectivo que suelen utilizar las multinacionales reiterando una y otra vez los mismos textos. Aparecen formulas contractuales “creadas a golpe de contrato”: la práctica genera el uso y el uso crea la norma.Por su parte, existen otras fuentes del contrato con fuerza jurídica determinante que aparece por ejemplo, en la misma Constitución.Se advierte cada vez más activa la interacción de la Constitución y el contrato, lo que se presta para concentrar en la tutela de la persona el centro de la atención en la vida del contrato sustentada en principios tales como favor debitoris o favor debilis. Como viéramos, la economía solo puede ser eficiente en la medida en que el Estado disponga de sistemas adecuados para hacer cumplir los contratos. La Constitución no tiene una norma que garantice la fuerza vinculante de los contratos pero sí reconoce el derecho de propiedad (arts. 32)y la libertad de comercio (art. 36). A través de este relacionamiento de la constitución y el contrato se vive una manifestación del fenómeno denominado publificación, socialización o constitucionalización del Derecho Privado, en razón del cual institutos tradicionalmente pertenecientes al Derecho Civil –como el contrato o el derecho real de dominio– pasan a ser orientados por criterios distributivos inherentes al Derecho Público (21)

21 El principio de la función social del contrato es visto, según este cuasiconsenso, como una necesaria limitación al principio de la libertad contractual (autonomía privada), idea ésta considerada individualista y anacrónica.

En este sentido, la función social del Derecho Contractual vendría a garantizar la primacía de los intereses colectivos (sociales) sobre los intereses individuales. Se asume que los acuerdos privados reflejan las desigualdades sociales, y se infiere que la distribución de riqueza derivada de los contratos sería injusta si la negociación no fuera regulada “desde afuera” y se dejara al simple albedrío de las partes. Se concluye, entonces, que para promover la igualdad en la sociedad el Estado debe proteger la parte más débil de la relación contractual a través de la regulación heterónoma de los contratos para lograr una distribución más justa de los beneficios del contrato. Se trata, en suma, de un modelo que entiende que la idea de libertad contractual es una ficción, ya que no habría tal libertad contractual si existe, en los hechos, una disparidad aguda entre las partes.

13. En noveno lugar, tendremos muy presentas varias máximas enseñadas por el maestro Atilio A. Alterini una de la cuales destaca que “No todo a lo que obliga luce en el texto del acuerdo”. Afirma el maestro (en la obra 30

Estudios de derecho privado; Ed. Javeriana, Bogotá, 2011 pág. 228) que en ocasiones la imposición de obligaciones que las partes no convinieron no es necesariamente contra la libertad contractual sino un rasgo necesario de un régimen que promueve la libertad contractual en la medida en que se considera que el contrato solo provee de un esqueleto altamente ajustable con obligaciones implícitasEn la actualidad es frecuente la regulación en diferentes sistemas jurídicos de las denominadas “Obligaciones implícitas” u “Obligación sin prestación”(22)

En el derecho contractual del siglo XXI adquiere especial relevancia los denominados “deberes colaterales” que surgen fundados básicamente en la vigencia activa del principio de la buena fe. Así, el deber de seguridad, el deber de informar, entre otros.Los valores vigentes en cada época marcan su línea en este proceso de evolución. Antes se priorizó la autonomía de la voluntad, la libertad, la relatividad, la fuerza vinculante. Hoy cobra mayor vigencia el principio de la buena fe y a través de él pensamos más en la exigencia de trasparencia, seguridad, cooperación, razonabilidad, prevención y protección o en la no discriminación.

14.En décimo lugar, en nuestro planteo se pondrá especial énfasis en destacar la vigencia cada vez más notoria del principio (general y fundamental) de la buena fe contractual, cobrando vigencia la tutela de la confianza

en las apariencias legítimas especialmente en los casos en que se debe responder a necesidades de celeridad y flexibilidad. Se destaca la relevancia de esta apariencia cuando en normas como el art 2:102 de los Principios Lando se establece “la intención de la parte de estar legalmente vinculada por el contrato se determina por sus aserciones o conductas en cuanto fueren razonablemente comprendidas por la otra”.Se trata de una exigencia del trafico jurídico de dar relevancia a los hechos exteriores en cuanto objetivamente generan en los demás confianza en una apariencia. Es cada vez mas asumido que la voluntad se expresa no solo con palabras o escrituras sino y especialmente con conductas. Como bien anotara Cariota Ferrara (El Negocio Jurídico, Madrid, 1956. n 20) “el negocio jurídico es la manifestación de voluntad que “atiende a la confianza de los demás”.Por este proceso expansivo del alcance obligacional el contrato vive una penetración en el derecho de daños. La denominada inflación obligacional lleva a que aparezcan en el contrato obligaciones como la de seguridad por la que los contratantes se ven obligados a una serie de situaciones que antes correspondían a terceros. Tal lo que sucedió por ejemplo con el contrato de transporte e o en contratos de asistencia hospitalaria. Se vive así un proceso de contractualización del derecho extracontractual.

15.En décimo primer lugar, aparecerá especial preocupación por el estudio de los casos en que se ejerce presión o abuso a la hora de contratar. La sensibilidad por evitar abusos con el contrato llevó no solo a regular con

carácter general la posible abusividad en las cláusulas sino a prever instrumentos de equilibrio que en ocasiones justifiquen incluso un “derecho de receso de protección o

22 En las normas (UNIDROIT) Art. 5.2 (Obligaciones implícitas) se prevé que las obligaciones implícitas pueden derivarse de: (a) la naturaleza y la finalidad del contrato; (b) las prácticas establecidas entre las partes y los usos; (c) la buena fe y la lealtad negocial. (d) el sentido común.

En los Principios Lando Artículo 6:102: se señala Términos implícitos Junto a cláusulas expresas, un contrato puede contener cláusulas implícitas que derivan de: a) La intención de las partes. b) La naturaleza y el objeto del contrato. c) Y la buena fe.

retracto”, flexibilizando el principio de la fuerza vinculante de los contratos. El derecho de receso, de protección, de retracto, comenzó a admitirse en el ámbito de las relaciones de consumo en las ventas fuera de los establecimientos comerciales(23). Si bien el criterio rector sigue siendo el del pacta sunt servanda y el de la fuerza vinculante del contrato, lo cierto es que en la actualidad el desistimiento unilateral del contrato no es el modo más frecuente de extinción del contrato, siendo en realidad de carácter excepcional y dependiendo de lo establecido por la norma o del acuerdo de partes.Con la regulación del derecho del consumo comienza a tomar auge el derecho de desistimiento unilateral que generalmente aparece regulado para las ventas a domicilio (Art. 16 de la ley 17.250).La “presión indebida” se trata de aminorar en la etapa precontractual con el deber de informar en la etapa contractual con la regulación de la escritura tutelar el idioma copia al consumidor y después en ciertos casos en la etapa poscontractual se prevé el derecho de desistimiento. El aumento de estrategias de presión a la hora de la contratación, que en definitiva no son más que prácticas comerciales desleales, ha hecho que se actúe en la actualidad con la idea de permitir en ciertos casos el denominado derecho de retracto. La situación fue tal que en Europa determinó la Directiva 2005/29 de protección a las practicas desleales. (24)

16. A poco que se analicen los temas preenunciados se advertirá como el derecho de los contratos se encuentra en proceso de cambio y de ajuste a nuevas necesidades sociales, económicas, tecnológicas y jurídicas,

justificando desde nuestro punto de vista un replanteo en todo caso respetuoso de los estudios que en la materia le anteceden. La evidencia de estos cambios está en que en los hechos su reconocimiento viene justificando importantes cambios y la necesidad de nuevas codificaciones en materia de contratos en diversos países. Fue así que por ejemplo, España, Francia, Argentina en los últimos años se propusieron directamente la modificación de sus códigos en el tema de contratos. Otros países como Brasil, Holanda, Canadá, Alemania, recientemente las han modificado con importantes aportes. Más recientemente en la República Argentina se propone un Proyecto de Código Civil y Comercial para la Nación, en el que se introducen cambios y regulaciones importantes en la materia.

23 En la publicación Indret. 2009 I (Dieguez Oliva escribe sobre “El derecho de desistimiento en el marco Marco Común de Referencia”) señalando como una de las novedades de esta nueva normativa la regulación con carácter general del derecho de desistimiento.

24 Artículo 4:109: Beneficio excesivo o ventaja injusta(1) Una parte puede anular el contrato si, en el momento de su conclusión:(a) dependía de la otra parte, tenía una relación de confianza con ella, se encontraba en

dificultades económicas o tenía otras necesidades urgentes, no tenía capacidad de previsión o era ignorante, inexperimentado o carente de capacidad negociadora, y

(b) la otra parte conocía o debería haber conocido dicha situación y, atendidas las circunstancias y el objeto del contrato, se aprovechó de ello de manera claramente injusta y obtuvo así un beneficio excesivo.

(2) A petición de la parte interesada, y si resulta oportuno, el juez o tribunal puede adaptar el contrato y ajustarlo a lo que podría haberse acordado respetando el principio de la buena fe contractual.

(3) La parte a quien se comunica el ejercicio de la acción de anulabilidad del contrato por beneficio excesivo o por ventaja injusta, puede igualmente solicitar del juez una adaptación del contrato, siempre que esta parte informe de ello sin dilación a la parte que le comunicó el ejercicio de su acción y antes de que dicha parte actúe en función de ella.

17. Más allá de todo esto y a pesar de que algunos se les haya ocurrido señalar que el contrato entró en un proceso de desintegración (Rezzonico; Autonomía de la voluntad en la compraventa, Buenos Aires, 1949) o que

habría entrado en una “crisis del contrato” de manos de Trabucchi (Rivista de Diritto Civile, 1998) afirmamos que el contrato sigue conservando su significado, y la sola hipótesis de su desaparición en las relaciones fundamentales de la vida en comunidad tendría el significado de una renuncia a considerar la libertad como base de las relaciones humanas. La voluntad de los sujetos que constituye la justificación, y por tanto –directamente o indirectamente– el origen de las continuas transformaciones de las relacionas en uno u otro polo tienen siempre un significado esencial. Las limitaciones impuestas al libre desenvolvimiento de la autonomía de los contratantes se deben apreciar como tales, es decir, en el sentido de volver más complejo el desarrollo eficaz del encuentro voluntario, pero jamás como creación de un sistema en el que las leyes del mercado se impongan, por sí las transformaciones de la voluntad de los individuos y a la importancia de su compromiso.

18. Debemos impulsar una corriente que deje atrás el individualismo y liberalismo de los siglos XVIII y XIX y propicie un contrato integrado el orden jurídico y sus fines como un todo. Aparece de inmediato la

necesidad de asumir un derecho civil armonizado con los principios generales y en particular con las necesidades de tutela de la persona como valor sustancial. El contrato como norma jurídica que es existe en la medida que coordine con las demás fuentes del derecho. El contrato no es un mundo aparte independiente y completo en el orden jurídico sino que es una norma que coexiste con otras y se confunde con el ordenamiento jurídico en su integridad. Todo contrato necesita de un proceso de integración permanente precisamente por su interdependencia con el orden jurídico y por aparición de circunstancias permanentes a las que se debe.

19. El orden jurídico opera sobre el contrato no subsidiariamente sino integralmente antes durante y hasta después de su existencia como tal. No tiene sentido pensar el contrato como separado del estado, como una

realidad diferente a lo que es el orden jurídico todo. Es una realidad esencialmente integrada desde el principio al orden jurídico como un todo y no existen fuentes residuales o subsidiarias.Si queremos pensar en el derecho contractual del mañana no tengamos duda que dependerá de la forma como hayamos sabido vivificar el contrato en un proceso de integración permanente que lo proteja de los abuso, de las imprevisiones e incoherencias.

20. En horas en las que se presagian cambios aparecen como sabias las palabras de Josserand (Curso de Derecho Civil Positivo Francés, Ed. Jaramillo Medellín 1977 pág. 48) al señalar “que el código civil constituye un modelo

de sabiduría y moderación y sus redactores supieron resistir a toda exageración, toda pasión fueron árbitros y no luchadores. Aunque se inspiraron ampliamente en ideas revolucionarias y consagraron las conquistas realizadas por ese gran movimiento que había sucedido en el país: igualdad de todos ante la ley, supresión de clases sociales; inviolabilidad de la persona humana; secularización del derecho, libertad de acción con respecto a las cargas que lo habían oprimido en el anterior régimen. En fin se hizo una obra de sabiduría y equilibrio social”.

21. No se está ante el encuentro de dos buitres que se sacan pacíficamente los ojos sino ante dos personas que saben que deben colaborar entre sí para lograr los intereses correlativos.

Don José luis De los Mozos con acierto afirmaba: “sólo un proceso de integración contractual logrado acudiendo a la buena fe permite que “tanto las partes como el juez gocen de mayor libertad para restablecer el equilibrio contractual dentro de la legalidad y de esto, no tengamos dudas, depende el contrato del mañana”.

22. Concluimos con palabras del maestro Atilio Aníbal Alterini (30 Estudios de Derecho Privado; Ed. Themis- Javeriana, Bogotá, 2011, pág. 235) cuando al concluir uno de sus últimos estudios sobre el contrato

afirmaba :“sugiero por todo lo dicho que cualquier análisis actual de la teoría general del contrato debería concluir con expresiones habituales en los presentadores de televisión al realizar un corte publicitario, quienes luego de requerir a los espectadores “que no se vayan” les proponen que “lo mejor está por venir”. No hace muchos meses Guido Alpa (Trattato di Diritto Civile y Commerciale, en Cicu y Messineo: I Contratti in Generale, Ed. Giuffre, 2014, pág. 9) con gran acierto y realismo expresaba que el mundo del contrato es inmenso, variado y fascinante.

Corresponde por último, agradecer la importante colaboración de “IJ Editores Uruguay” en la difusión de la presente obra, seguros de que ello contribuirá para que la misma llegue a más lectores, no sólo en nuestro país sino, y especialmente, en toda América Latina.

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

GUSTAVO ORDOQUI CASTILLAGUSTAVO ORDOQUI CASTILLA

DERECHO DE LAS OBLIGACIONES - DERECHO DE LOS CONTRATOSLOS PRINCIPIOS GENERALES DE LA CONTRATACIÓN.

TOMO ITOMO I

DOCTRINA GENERAL DEL CONTRATODOCTRINA GENERAL DEL CONTRATO

TOMO ITOMO I

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

LO

S C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

TRATADO DE DERECHO DE LOS CONTRATOS

Doctrina General del Contrato

Formación del Contrato

Efectos del Contrato

Reglamento Contractual

Tutela preventiva del Crédito

Teoría de los medios Compulsivos

Consecuencia del contrato

Contratos en Particular

. Principios Generales del Derecho Contractual.Clasificación de los Contratos.

. Consentimiento. Responsabilidad Precontractual. Vicios dela Voluntad. La Lesión y la Imprevisión. Forma.Publicidad.Capacidad.Objeto y Causa.

. Mutuo Disenso.Revocación.Rescisión.Representación.Estipulación a favor de terceros. Promesa de Obligación de terceros.

Contrato por Persona a designar.

.Interpretación.Integración y Calificación del Contrato.

.Contrato Ilícito. AcciónSimulatoria. El Fraude y laAcción Pauliana.AcciónSubrogatoria. Acción Directa. Abuso de la Persona

Jurídica.Nulidades.

. Cláusula Penal. Astreintes. Excepción deIncumplimiento contractual. Derecho de Retención. Arras. Multa Civil.

. Cumplimiento; Incumplimiento; Mora del deudor y delacreedor; Resolución del contrato. Cumplimiento forzado y por equivalente.

El Contrato y el Derecho del Consumo (Ley N° 17.250).

. Contrato de Donación. Contrato de Compraventa.Negocios de Cesión. Contrato de Permuta.

Contratos de Arrendamiento de Cosas. Contrato de Arrendamiento de Servicios.Contrato de Arrendamiento de Obra.

Contrato de Transacción. Convenio Arbitral. Convenio Concursal.Contrato de Mandato.

Contrato de Comodato. Contrato de Mutuo. Contrato de Depósito.

Contrato de Fianza. Contrato de Prenda. Contrato de Hipoteca. Contrato de Anticresis.

Contrato de Distribución. Contrato de . Contrato de . Contratode Fideicomiso. Contrato de Colaboración Empresarial. Contrato de Shopping Center.

Contratos Informativos, Telemáticos. Contratos Bancarios. Contratos de Sociedad.Contrato de Juego, Apuesta, Lotería. Contrato de Renta Vitalicia.

Contrato de Bienes Inmateriales. Propiedad Intelectual. Propiedad Industrial.Contrato de Seguros. Contrato de Sociedad. Contrato con el Estado. Licitación Pública.

Contrato de Suministro.

La presentación de la obra y un desarrollo más extenso de su Índice puede consultarse en

Joint Venture KnowHow

www.guantor.com

ISBN Obra Completa: 978-9974-8304-6-2

TOMO I - TOMO II

TOMO III - TOMO IV

TOMO V

TOMO VI

TOMO VII - TOMO VIII

TOMO IX

TOMO X - TOMO XI

TOMO XII

TOMO XIII

TOMO XIV

TOMO XV

TOMO XVI

TOMO XVII

TOMO XVIII

TOMO XIX

TOMO XX


,

es Profesor de Derecho Civil en Montevideo(Uruguay) y se ha destacado no solo por su nivel académico dentro de su paíssino que ha desarrollado en los últimos años, una intensa labor de investigación yde relacionamiento con diversas universidades de América Latina.- Comoresultado de esta actividad estamos ante uno de los pocos profesores del país quecuenta con estudios publicados no solo en el Uruguay sino también en Brasil,Perú, Colombia y España.

Por recordar solo alguno de ello diremos que con Prólogo del maestro españolDon José Luis de los Mozos publicó la obra que sedifundió en España, Colombia y Uruguay.-Además, debe recordarse que la obra“ (en civil comercial, procesal laboral y administrativo)” seeditó con prólogo de Atilio A. Alterini y se publicó en países como Colombia,Perú y Uruguay.

En su país de origen en los últimos años, difundió con la Editorial , obrasde singular destaque como fueron (4 Tomos) y

(en 5 Tomo y 6 Volúmenes) publicadas ambas entre el2011 y 2014.

En el ámbito académico se desempeña en la actualidad además, como Profesorde Derecho Civil de la Universidad Católica actuando como Director delPrograma de Investigaciones de Derecho Civil; es miembro correspondiente delaAcademia de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba (Argentina).

También es miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Civil yComercial de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia UniversidadJaveriana (Bogotá Colombia). Ocupa igualmente el cargo de miembrocorrespondiente de la Academia Iusprivatista de Pavía (Italia). Entre otrasactividades se desempeña también como SecretarioAcadémico de laAsociaciónIberoamericana de Derecho Privado. En otro orden, es miembrocorrespondiente de la Academia Pro Vida del Vaticano (Italia) y profesor deDerecho Médico en la Universidad de Montevideo.

En la actividad pública en la actualidad ocupa el cargo deAbogadoAdjunto de laProcuraduría del Estado en lo ContenciosoAdministrativo.

“Buena Fe Contractual”

Abuso de Derecho

“Derecho de Transito”“Derecho de Daños”

La Ley

ISBN 978-9974-8304-7-9

9 7 8 9 9 7 4 8 3 0 4 7 9

cyan magenta amarillo negro

Indice General

Prólogo

Presentación de la obra

Parte I

GeneralidadesCapítulo I

Introducción

Capítulo II

Presentación del tema

1. Precisiones metodológicas ......................................................................... 32. El derecho ..................................................................................................... 33. Normas imperativas y dispositivas ............................................................. 54. Distinción entre derecho privado y derecho público ............................... 65. Derecho civil constitucional ....................................................................... 7

A) Presentación del tema ................................................................................... 7B) Eficacia del Derecho Civil Constitucional .................................................... 8C) “Riesgos” de la constitucionalización del Derecho Civil ............................. 10D) “Beneficios” de la constitucionalización del Derecho Civil.

(“Despatrimonialización del Derecho Civil”) ........................................... 11E) Conclusiones .................................................................................................. 11

6. Derecho privado natural ............................................................................. 137. Derecho privado: derecho civil y derecho comercial ............................... 14

A) Presentación del tema ................................................................................... 14B) Regímenes comparados unificados .............................................................. 14C) Unificación de la regulación de los contratos civiles y comerciales ............ 15D) En nuestro derecho ........................................................................................ 17

8. Derecho objetivo y subjetivo ...................................................................... 199. Clasificación de los derechos subjetivos .................................................... 2110. Fundamentos del derecho privado patrimonial ..................................... 22

A) Presentación del tema ................................................................................... 22B) El patrimonio ................................................................................................. 22C) El orden público económico .......................................................................... 23

11. Derecho Trasnacional ............................................................................... 24

Índice Tomo I

Capítulo III

Derechos reales y derechos personales

1. Generalidades .............................................................................................. 292. Derechos reales ............................................................................................ 29

A) Presentación del tema ................................................................................... 29B) Concepto ........................................................................................................ 29C) Principio del “numerus clausus” .................................................................. 30D) Caracteres ...................................................................................................... 31E) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 32F) Clasificación de los derechos reales .............................................................. 33

3. Derechos personales (de crédito) ............................................................... 33A) Presentación del tema ................................................................................... 33B) Caracteres....................................................................................................... 34

4.- Distinción entre los derechos reales y personales .................................... 34A) Presentación del tema ................................................................................... 34B) Diferencias ..................................................................................................... 35

5.- Apreciaciones críticas ................................................................................. 376.- Categorías intermedias. Obligaciones “propter rem” .............................. 39

A) Concepto ........................................................................................................ 39B) Características ............................................................................................... 40C) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 40

7.- El patrimonio ............................................................................................... 40A) Presentación del tema ................................................................................... 40B) Concepto ........................................................................................................ 41C) Caracteres ...................................................................................................... 41

8.- Jurisprudencia ............................................................................................. 42A) Derechos reales .............................................................................................. 42B) Derechos personales ...................................................................................... 44

9.- Derechos reales y personales en el Código Civil ..................................... 4510.- Marco Normativo ...................................................................................... 46

Capítulo IV

Derecho de las obligaciones

1. Presentación del tema (su importancia).................................................... 47A) Presentación del tema ................................................................................... 47B) Concepto ........................................................................................................ 47C) Importancia ................................................................................................... 48D) Situación jurídica subjetiva .......................................................................... 50

2.- Noción de relación jurídica patrimonial ................................................... 50A) Presentación del tema ................................................................................... 50B) Concepto ........................................................................................................ 51C) Enfoque estructural ....................................................................................... 52D) Aspecto activo ................................................................................................ 52

a) Derecho subjetivo ................................................................................... 52b) Poder ........................................................................................................ 54

I. Poder de disposición .......................................................................... 54II. Poder de representación ................................................................... 54

26 Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

III. Poder normativo ............................................................................. 54c) Derecho potestativo ................................................................................ 54d) Derecho de crédito.................................................................................. 55e) La expectativa .......................................................................................... 56

E) Aspecto pasivo ............................................................................................... 56a) El deber jurídico ...................................................................................... 56b) La obligación ........................................................................................... 57

i. Concepto.............................................................................................. 57ii. Doctrina Nacional ............................................................................. 59iii. Nuestra Opinión ............................................................................... 59iv. La obligación como instrumento de cooperación social ................. 61v. Deberes no obligacionales.................................................................. 62

c) La carga .................................................................................................... 63d) La sujeción ............................................................................................... 64e) La responsabilidad .................................................................................. 64f) La garantía ................................................................................................ 65

F) Actuación del derecho y la ubicación del derecho de las obligaciones ....... 653. Caracteres y clasificación de la relación obligacional............................... 66

A) Presentación del tema ................................................................................... 66B) Caracteres....................................................................................................... 66C) Clasificación .................................................................................................. 68

4. Esquema del fenómeno obligacional ......................................................... 685. Elementos estructurales y dinámicos de la relación obligacional ........... 68

A) Presentación del tema ................................................................................... 68B) Elementos estructurales en la doctrina......................................................... 69

a) Sujetos de la relación obligacional ........................................................ 70i. Presentación del tema ........................................................................ 70ii. Requisitos ........................................................................................... 70iii. Pluralidad de personas en la relación obligacional ....................... 73

b) El vínculo jurídico obligatorio................................................................ 74i. Presentación del tema ........................................................................ 74ii. Alcance del vínculo jurídico .............................................................. 74iii. Características .................................................................................. 75iv. La coercibilidad y la coacción ......................................................... 76v. Atenuaciones y límites del vínculo jurídico....................................... 77vi. El vínculo jurídico y la moral ........................................................... 77vii. Importancia del vínculo jurídico .................................................... 77

c) Objeto de la relación obligatoria ............................................................ 77i. Presentación del tema ........................................................................ 77ii. En el Código Civil .............................................................................. 79iii. Naturaleza jurídica .......................................................................... 79iv. Clasificación del objeto ..................................................................... 81v. Requisitos ............................................................................................ 82

d) La causa ................................................................................................... 89i. Presentación del tema ........................................................................ 89ii. Causa fuente ...................................................................................... 89iii. Causa fin ........................................................................................... 90iv. El interés del acreedor y del deudor .................................................. 91

e) Responsabilidad ...................................................................................... 92C) Elementos estructurales de la relación obligatoria en el Código Civil........ 92

6. Circunstancias de la relación obligacional ................................................ 95

Índice Tomo I 27

Pág.

A) Presentación del tema ................................................................................... 95B) Tiempo en la relación obligacional .............................................................. 95C) Lugar de la relación obligacional ................................................................. 96D) Condición en la relación obligacional ......................................................... 97

7. Naturaleza jurídica ...................................................................................... 98A) Presentación del tema ................................................................................... 98B) Tesis subjetiva. Teoría clásica ....................................................................... 98C) Tesis objetiva. Teorías patrimonialistas ....................................................... 99

a) Presentación del tema ............................................................................ 99b) Tesis más apropiada ................................................................................ 99

D) Doctrina de la deuda y responsabilidad...................................................... 100a) Presentación del tema ............................................................................ 100b) Propuestas doctrinarias .......................................................................... 102

i) La tesis dualista ................................................................................. 102ii) La tesis monista ................................................................................ 103iii) Deuda sin responsabilidad y responsabilidad sin deuda .............. 103iv) Nuestra opinión ................................................................................ 105

E) Enfoque sociológico de la obligación ............................................................ 1068. Tutela del derecho de crédito ..................................................................... 1069. Contenido de la relación obligacional ....................................................... 107

A) La deuda y el crédito ..................................................................................... 107a) Presentación del tema ............................................................................ 107b) La deuda: ¿existe realmente un “deber jurídico “del deudor? ............ 107

i) Presentación del tema ........................................................................ 107ii) Caracteres de la deuda ...................................................................... 107iii) Naturaleza jurídica .......................................................................... 108iv) Alcance .............................................................................................. 108v) Responsabilidad del deudor y el derecho de garantía ..................... 108vi) Facultades del deudor ...................................................................... 109vii) Situación de deuda ......................................................................... 109

c) El derecho de crédito: ¿el acreedor tiene realmente un derecho subjetivo? ............................................................................................... 110i) Presentación del tema ........................................................................ 110ii) Concepto ............................................................................................ 110iii) Alcance de este derecho .................................................................... 110iv) Naturaleza ........................................................................................ 111v) Límites del derecho de crédito ........................................................... 111vi) Caracteres ......................................................................................... 112

B) Otros contenidos de la relación obligacional ............................................... 11310. Evolución y nuevas tendencias en el derecho de las obligaciones ........ 113

A) Generalidades ................................................................................................ 113B) Evolución del espíritu del derecho de las obligaciones: sus fines ................ 115

a) Incidencia de factores morales .............................................................. 115b) Incidencia de factores sociales .............................................................. 115c) Incidencia de factores políticos .............................................................. 115d) Incidencia de factores económicos ....................................................... 115e) Incidencia de factores de técnica jurídica ............................................. 115

C) Derecho de las Obligaciones frente al tercer milenio ................................... 11911.- Marco Normativo ...................................................................................... 120

Código Civil ........................................................................................................ 120


Pág.

Capítulo V

Derecho de los contratos

1. Presentación del tema ................................................................................. 1212.- El contrato en la teoría general del derecho ............................................. 1223. Hecho jurídico, acto jurídico, negocio jurídico y el contrato .................... 123

A) Hecho jurídico ............................................................................................... 123B) Clasificación .................................................................................................. 123C) Acto jurídico ................................................................................................... 125

a) Presentación del tema ............................................................................ 125b) Concepto.................................................................................................. 125c) Clasificación ............................................................................................. 126

D) Negocio jurídico ............................................................................................ 127a) Concepto .................................................................................................. 127b) Caracteres ................................................................................................ 129c) Funciones ................................................................................................. 130d) Clasificación ............................................................................................ 130e) Efectos ...................................................................................................... 131

E) El contrato ...................................................................................................... 132a) Presentación del tema ............................................................................ 132b) Concepto.................................................................................................. 133c) Concepto de contrato en el Código Civil ............................................... 136d) Nuevo paradigma contractual ............................................................... 138e) Reconocer al contrato ............................................................................. 139

4. Importancia del contrato ............................................................................ 1395. Origen histórico de la categoría de “contractus” ....................................... 140

A) Derecho Romano ........................................................................................... 140B) Derecho Medieval ....................................................................................... 142C) Derecho Canónico ......................................................................................... 143D) Derecho Natural ............................................................................................ 144E) Domat y Pothier ............................................................................................. 145

6. Derecho comparado .................................................................................... 1467. Caracterización del contrato ....................................................................... 147

A) Presentación del tema ................................................................................... 147B) Presupuestos ideológicos y sociales ............................................................... 147C) Caracteres ...................................................................................................... 148D) Otras características del contrato ................................................................ 151E) Negociación contractual ............................................................................... 153F) Contrato justo ................................................................................................ 153

8. El contrato como acto y la relación contractual ........................................ 154A) Presentación del tema ................................................................................... 154B) Contenido y efecto del contrato ..................................................................... 154C) Gobierno del contrato ................................................................................... 154

9. Naturaleza jurídica del contrato ................................................................. 155A) Teoría subjetiva ............................................................................................. 155B) Teoría objetiva y la relevancia de la confianza ............................................ 155C) Teoría normativa........................................................................................... 156D) Polémica doctrinaria .................................................................................... 157E) Derecho de los Contratos ............................................................................... 158

Índice Tomo I 29

Pág.

10. El contrato y su relación con figuras afines ............................................. 159A) Presentación del tema ................................................................................... 159B) Convención (acuerdo) y contrato ................................................................. 159C) Compromisos sociales y relaciones de cortesía ............................................ 160D) Pactos de honor ............................................................................................. 161E) El contrato y el “status” de las partes ............................................................ 162

11. Contrato y los derechos de la personalidad ............................................. 162A) Presentación del tema ................................................................................... 162B) Del patrimonialismo al personalismo ......................................................... 163C) Caracteres de los derechos de la personalidad ............................................. 164D) Derechos indisponibles ................................................................................. 164E) El contrato, la persona, la constitución y el derecho del consumo .............. 166

12. Contrato y la familia .................................................................................. 167A) Presentación del tema ................................................................................... 167B) El matrimonio no es un contrato .................................................................. 167C) Autonomía negocial en el derecho de familia .............................................. 168D) Convenciones matrimoniales ....................................................................... 168E) Contratación por menores en el siglo XXI .................................................... 169

13. Contrato y los derechos reales (la propiedad) ......................................... 16914. Contrato y los derechos hereditarios ........................................................ 17215. Las personas y las partes en el contrato ................................................... 172

A) Presentación del tema ................................................................................... 172B) La parte .......................................................................................................... 173

a) Concepto .................................................................................................. 173b) Clasificación ............................................................................................ 174c) Representante ......................................................................................... 175d) Tercero al contrato .................................................................................. 175e) Sucesores a título universal o singular .................................................. 176

16. El contrato como negocio obligacional y los negocios dispositivos ...... 17617. Fuentes del derecho contractual ............................................................... 177

A) Presentación del tema ................................................................................... 177B) La ley .............................................................................................................. 178

a) Generalidades.......................................................................................... 178b) Clasificación normativa .......................................................................... 178c) El Código Civil y los estatutos ................................................................. 179d) La “era de la descodificación” ................................................................ 180e) La recodificación ..................................................................................... 183f) Normas generales y particulares ............................................................ 184

C) El acuerdo de partes ...................................................................................... 185D) La equidad .................................................................................................... 185E) Los usos y costumbres .................................................................................... 187

a) Concepto .................................................................................................. 187b) Los usos y costumbres en el derecho trasnacional .............................. 188c) La costumbre en el Código Civil y Comercial ....................................... 189d) Usos convenidos ..................................................................................... 190

F) La jurisprudencia .......................................................................................... 190G) Los principios generales ................................................................................ 191H) La Constitución ............................................................................................. 192

18. Fundamento de la obligatoriedad del contrato ....................................... 196A) Voluntarismo jurídico ................................................................................... 196B) Normativismo ................................................................................................ 197


Pág.

C) Fundamento social ........................................................................................ 197D) Fundamento ético ......................................................................................... 198E) Personalismo .................................................................................................. 198F) Constitucionalismo ........................................................................................ 198G) Teoría utilitarista .......................................................................................... 198H) En nuestra opinión ........................................................................................ 198

19. Nuevas fronteras del derecho contractual. Formas de contratación contemporáneas ................................................................................... 200A) Presentación del tema ................................................................................... 200B) Contrato forzoso ............................................................................................ 200C) Contrato normado ........................................................................................ 200D) Contrato colectivo ......................................................................................... 201E) Contratos abiertos ......................................................................................... 201F) Contrato predispuesto (Contrato tipo) ......................................................... 201G) Contrato por adhesión (Estandarización del contrato. Contrato en

masa) ............................................................................................................ 202H) Contratos de consumo .................................................................................. 203I) Contrato electrónico ....................................................................................... 204

20. Proceso de objetivización del intercambio. Contratación de hecho ..... 204A) Presentación del tema .................................................................................. 204B) ¿Deshumanización (despersonalización) del contrato? ............................. 205C) La oferta como apariencia y la aceptación como confianza ...................... 206

21. La denominada “crisis del contrato” ........................................................ 20722. Enfoque tridimensional del derecho contractual ................................... 211

A) Presentación del tema ................................................................................... 211B) Nueva realidad económica, social y tecnológica ......................................... 212

a) Presentación del tema ............................................................................ 212b) Función socio económica ...................................................................... 214

C) Nueva realidad axiológica ............................................................................ 215D) Nueva realidad normativa ........................................................................... 217E) Conclusiones .................................................................................................. 218

23. El contrato y la economía .......................................................................... 219A) Presentación del tema ................................................................................... 219B) Contrato, el mercado y la empresa ............................................................... 220

a) Presentación del tema ............................................................................ 220b) El contrato y la empresa ......................................................................... 221c) El contrato y el análisis económico del derecho ................................... 221

i. Presentación del tema ........................................................................ 221ii. Del contrato consentimiento al “contrato operación económica” .. 222

24. El contrato y la función social ................................................................... 22325. Fenómeno de la globalización y el derecho contractual ........................ 224

A) Presentación del tema. ................................................................................. 224B) Concepto ........................................................................................................ 224C) Ventajas y desventajas de la globalización .................................................. 225D) Globalización y el contrato ........................................................................... 225

26. Otros perfiles actuales del contrato .......................................................... 22727. Unificación internacional del derecho de los contratos (Derecho

Trasnacional contractual) .................................................................... 229A) Presentación del tema ................................................................................... 229B) Tendencia hacia la armonización en el Mercosur ....................................... 229C) Tendencia hacia la armonización en América Latina ................................ 230

Índice Tomo I 31

Pág.

D) En la Comunidad Europea ........................................................................... 230E) La internacionalización del derecho contractual ........................................ 231F) Derecho Trasnacional y el contrato .............................................................. 232

a) Presentación del tema ............................................................................ 232b) Normativa ................................................................................................ 233

28. Contratación internacional (Derecho internacional privado) ............... 234A) Presentación del tema ................................................................................... 234B) Concepto ........................................................................................................ 234C) Importancia ................................................................................................... 235D) Normativa ..................................................................................................... 235

29. Contrato de derecho público ..................................................................... 236A) Presentación del tema ................................................................................... 236B) Concepto ........................................................................................................ 237C) Clasificación .................................................................................................. 237D) Caracteres ...................................................................................................... 238E) Desigualdad entre las partes ......................................................................... 238F) Formación ..................................................................................................... 239G) Principios generales en materia de contratación administrativa .............. 240

30. Conclusiones............................................................................................... 240

Capítulo VI

El contrato como fuente de las obligaciones

1. Conceptos ..................................................................................................... 2432. Antecedentes históricos .............................................................................. 2443. Utilidad práctica de la clasificación de las fuentes de las obligaciones ... 2444. Fuente del derecho y fuente de las obligaciones ....................................... 2455. Fundamento de las fuentes de las obligaciones ........................................ 2466. Clasificación de las fuentes de las obligaciones ........................................ 246

A) En la Doctrina ............................................................................................... 246B) En nuestro Código Civil ................................................................................. 249

7. Críticas a la clasificación clásica de las fuentes de las obligaciones ........ 2508. El contrato como fuente de obligaciones ................................................... 2549. Tendencias modernas expansivas de las fuentes de las obligaciones ...... 255

A) Presentación del tema ................................................................................... 255B) Manifestación unilateral de voluntad como fuente de las obligaciones .... 255

a) Generalidades.......................................................................................... 255b) Antecedentes históricos ......................................................................... 256c) Planteo del tema ...................................................................................... 257d) Fundamento ............................................................................................ 257e) Discusión doctrinaria ............................................................................. 258

i. Tesis Negativa. .................................................................................... 258ii. Tesis Positiva ...................................................................................... 260

f ) Derecho comparado ................................................................................ 261g) Doctrina nacional .................................................................................... 263h) Casos prácticos ........................................................................................ 267

i. Promesa de recompensa ..................................................................... 267ii. Oferta al público ................................................................................ 268iii. La manifestación unilateral de voluntad como fuente de las

obligaciones en el derecho sucesorio y en el derecho comercial. ... 269


Pág.

C) Otras fuentes de las obligaciones .................................................................. 271a) Presentación del tema ............................................................................ 271b) Obligación judicial (Derecho Jurisprudencial) .................................... 271c) La conducta social típica......................................................................... 273

i. Presentación del tema ........................................................................ 273ii. Derecho Trasnacional ....................................................................... 274iii. Comentarios ..................................................................................... 274iv. Principio de la tutela de la confianza en la apariencia legítima ... 279v. Conclusiones ....................................................................................... 282

Capítulo VII

Principios generales del derecho de los contratos

1. Presentación del tema .................................................................................. 2832. Principios generales del derecho ................................................................ 283

A) Concepto ........................................................................................................ 283B) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 286C) Revalorización de los principios generales del derecho ............................... 287

a) Presentación del tema ............................................................................ 287b) Los principios generales como fondo común para la unidad jurídica

latinoamericana .................................................................................... 288D) En nuestro derecho ...................................................................................... 289E) Funciones de los principios generales ........................................................... 289F) Los principios generales como «fuente de derecho» .................................... 291G) Caracteres ...................................................................................................... 293H) Jurisprudencia ............................................................................................... 294

3. Principios generales rectores del derecho civil ......................................... 2954. Principios generales del derecho contractual ............................................ 297

A) Presentación del tema ................................................................................... 297B) Concepto. ....................................................................................................... 297C) Importancia de los principios fundamentales de la contratación .............. 298D) Enunciado de los principios fundamentales del derecho contractual ....... 299E) Presupuestos metodológicos del planteo ...................................................... 300F) Jurisprudencia ............................................................................................... 302

a) BJNP ......................................................................................................... 302b) La ley online ............................................................................................ 302

G) Derecho Trasnacional ................................................................................... 303a) Presentación del tema ............................................................................ 303b) Normativa ................................................................................................ 304

i. Principios para los Contratos de Comercio Internacional Unidroit .......................................................................................................... 304

ii. Principios Europeos de Derecho de los Contratos Lando ................ 304iii. Marco Común de Referencia ............................................................ 305

5. Principio de la autonomía contractual ....................................................... 305A) Presentación del tema ................................................................................... 305B) Terminología .................................................................................................. 306C) Principio de la autodeterminación .............................................................. 307D)Autonomía contractual ................................................................................. 309

a) Presentación del tema ............................................................................ 309b) Concepto ................................................................................................. 310

Índice Tomo I 33

Pág.

c) Protección de la autonomía contractual ............................................... 314d) Autonomía individual y autonomía colectiva ...................................... 314

E) Importancia de la autonomía contractual .................................................. 315F) La autonomía de la voluntad y sus «nuevas fronteras» .............................. 315G) Visión actual del principio de la autonomía contractual: «la voluntad

no juega un rol exclusivo ni excluyente» ..................................................... 317a) Presentación del tema ............................................................................ 317b) De lo abstracto a lo concreto. De lo estático a lo dinámico ................. 319c) Autonomía privada en proceso de objetivación. .................................. 320

i. Presentación del tema ........................................................................ 320ii. Autonomía privada y las «conductas concluyentes» ....................... 320iii. «Intercambios económicos sin acuerdos” (contrato sin

consentimiento) Contratación por contacto social. ...................... 322H) La autonomía contractual y la protección del débil .................................. 325

a) Presentación del tema ............................................................................ 325b) Principio: in dubio «pro deudor». In dubio «contra stipulatore». ...... 326c) Autonomía contractual, su fragmentación y nuevo ámbito de

protección .............................................................................................. 327d) Autonomía contractual y el derecho del consumo .............................. 327e) Protección de la autonomía contractual en el orden jurídico y en el

mercado ................................................................................................. 329f) La autonomía contractual y el interés general: el “dirigismo

contractual” ........................................................................................... 329I) ¿Crisis del principio de la autonomía contractual? Del consentimiento a

la adhesión y la confianza ........................................................................... 331a) Presentación del tema ............................................................................ 331b) De la autonomía contractual a la «relación de confianza» .................. 334

J) Manifestaciones del principio de la autonomía contractual ....................... 335a) Presentación del tema ............................................................................ 335b) Libertad de contratar o de decisión. (Autodeterminación) ................ 336c) Libertad de autorregulación y el poder normativo .............................. 338

i) Presentación del tema ........................................................................ 338ii) En el Código Civil .............................................................................. 340iii) Libertad en la determinación del contenido .................................. 341iv. Creación de tipos contractuales ....................................................... 342v) Conclusiones ...................................................................................... 343

d) Libertad de forma (Principio del consensualismo) ............................. 343e) Libertad para modificar el contrato ....................................................... 344f) Reflexión final .......................................................................................... 345

K) Límites a la autonomía contractual ............................................................. 345a) Presentación del tema ............................................................................ 345b) Límites constitucionales ......................................................................... 346c) Límites internos y externos ..................................................................... 346d) Limitaciones genéricas ........................................................................... 348e) Limitaciones específicas ......................................................................... 352f) Abusos de la autonomía de la voluntad ................................................. 354g) Transgresiones a los límites de la autonomía contractual: Contrato

ilícito, irregular, irrelevante, inmoral, e impuesto. ............................. 355h) Limitación por integración .................................................................... 356i) Conclusiones ............................................................................................ 356

L) Fundamentos de la autonomía contractual ................................................ 356


Pág.

a) Autonomía contractual y la «cuestión económica» .............................. 357i. Presentación del tema ........................................................................ 357ii. El libre mercado y el liberalismo económico .................................... 357iii. «Fallas del mercado» ........................................................................ 358

b) Autonomía contractual y la «cuestión social» ...................................... 359c) Autonomía contractual, la moral y la «centralidad de la persona» ..... 360d) Autonomía contractual y el «orden jurídico» ....................................... 361

i. Autonomía contractual y la Constitución ......................................... 362ii. Autonomía contractual y el Código Civil ......................................... 365

e) Conclusiones ........................................................................................... 366M) La autonomía contractual y la interpretación judicial .............................. 367

a) Presentación del tema ............................................................................ 367b) «In claris non fit interpretatio». .............................................................. 368c) Interpretación y calificación del contrato.............................................. 369d) Ante el silencio, oscuridad o insuficiencia ............................................ 370e) ¿Qué es lo que se interpreta? .................................................................. 370f) ¿Datos extralegales? ................................................................................. 372g) La equidad y la buena fe en la interpretación del contrato .................. 374h) Autonomía privada; buena fe e integración del contrato

(adecuación y reducción) ..................................................................... 376N) Autonomía privada negocial en el derecho contractual europeo. ............. 377

a) Presentación del tema ............................................................................ 377b) Derecho Trasnacional ............................................................................ 377

Ñ) Jurisprudencia ............................................................................................... 379a) La ley online ............................................................................................ 379b) BJNP ......................................................................................................... 380

6. Principio del consensualismo ..................................................................... 381A) Presentación del tema ................................................................................... 381B) Concepto ........................................................................................................ 382C) La forma ........................................................................................................ 383D) Nuevas formas de exteriorizar la voluntad y efectos negociales ................ 385E) Derecho Trasnacional ................................................................................... 386


F) Jurisprudencia ............................................................................................... 3877. Principio de asimilación del contrato a la ley (pacta sunt servanda) ....... 389

A) Presentación del tema ................................................................................... 389B) Concepto ........................................................................................................ 390C) Importancia y justificación del principio ..................................................... 392D) Fundamentos ................................................................................................ 392E) Importancia de respetar los contratos .......................................................... 396

a) Presentación del tema ............................................................................ 396b) Seguridad contractual ............................................................................ 397

F) Régimen jurídico ............................................................................................ 397G) Consecuencias ............................................................................................... 398H) Atenuaciones de este principio ..................................................................... 399I) Efecto vinculante de las normas emergentes de los usos y costumbres ........ 405J) Efecto vinculante de las normas contractuales respecto de terceros ............ 406K) Efecto vinculante y los efectos del contrato .................................................. 406L) Fuerza vinculante y la justicia ...................................................................... 407M) Principio de la inalterabilidad ................................................................... 408

Índice Tomo I 35

Pág.

N) Jurisprudencia ............................................................................................... 408a) La Ley Online ........................................................................................... 408b) BJNP ......................................................................................................... 409

Ñ) Normativa ..................................................................................................... 410a) Código Civil ............................................................................................. 410b) Código de Comercio ............................................................................... 411c) Derecho Trasnacional ............................................................................. 411

I) Presentación del tema ........................................................................ 411II) Normativa ......................................................................................... 411

8. Principio de la relatividad del contrato ....................................................... 412A) Presentación del tema ................................................................................... 412B) Concepto ........................................................................................................ 415C) Fundamento .................................................................................................. 417D) Código Civil ................................................................................................... 417E) Doctrina Nacional ......................................................................................... 418F) Atenuación del principio de la relatividad (Contratos coligados) ............. 418G) La parte en el proceso .................................................................................... 421H) Partes contratantes ....................................................................................... 422

a) Presentación del tema ............................................................................ 422b) En nuestro derecho ................................................................................ 423c) Sucesores a título universal .................................................................... 424

I. Presentación del tema ........................................................................ 424II. Obligaciones intransmisibles ............................................................ 426

d) Sucesores a título particular o singular ................................................. 427I. Presentación del tema ........................................................................ 427II. En nuestro derecho ............................................................................ 427

I) Terceros ............................................................................................................ 429a) Presentación del tema ............................................................................ 429b) Eficacia del contrato respecto de terceros ............................................ 431

J) Terceros relativos (acreedores) y terceros absolutos ...................................... 432a) Presentación del tema ............................................................................ 432b) Los acreedores ......................................................................................... 433c) El contrato como prueba de la situación jurídica en la relación de

uno de los contratantes con un tercero ............................................... 435d) Tercero de buena fe en situación aparente ........................................... 436e) Situaciones de tutela al tercero .............................................................. 436

K) Casos excluidos .............................................................................................. 436L) Victimismo y relativismo ............................................................................... 437M) Jurisprudencia .............................................................................................. 437

a) Publicada ................................................................................................. 437b) La Ley Online .......................................................................................... 439

N) Marco Normativo .......................................................................................... 441a) Código Civil ............................................................................................. 441b) Derecho Trasnacional ............................................................................ 441

9. Principio de la oponibilidad ....................................................................... 442A) Presentación del tema ................................................................................... 442B) Concepto ........................................................................................................ 443C) Efectos internos y externos ............................................................................ 445D) Fundamentos ................................................................................................ 446E) Doctrina nacional ......................................................................................... 447F) Ámbito de la oponibilidad del contrato ....................................................... 449


Pág.

a) Presentación del tema ............................................................................ 449b) Oponiblidad según la diversa categoría de terceros. .......................... 450

I. Presentación del tema ........................................................................ 450ii) Oponibilidad del crédito del tercero de buena fe ............................. 451

G) Requisitos ....................................................................................................... 452H) Excepciones a la oponibilidad y al principio de la relatividad .................. 452I) Oponibilidad del contrato al tercero cómplice en la violación de la

obligación contractual ................................................................................. 453a) Presentación del tema ............................................................................ 453b) Jurisprudencia. BJNP ............................................................................. 455

J) Oponibilidad y la inoponibilidad ................................................................. 455a) Presentación del tema ............................................................................ 455b) Inoponibilidad del contrato respecto de terceros ................................ 456c) En nuestra doctrina ................................................................................. 458

K) Casos prácticos .............................................................................................. 459a) ¿Oponibilidad de la cesión de derechos hereditarios ajenos? ............ 459b) ¿Oponibilidad del arrendamiento a embargos e hipotecas? ............... 460c) Oponibilidad de los derechos personales (contratos documentos)

inscriptos ............................................................................................... 461I. Presentación del tema ........................................................................ 461II. Normativa ......................................................................................... 462III. “Principio prior in tempore, potior in iure”. ................................... 463

d) Oponiblidad de los derechos reales ...................................................... 464L) La oponibilidad y la responsabilidad civil ................................................... 464M) Inoponibilidad y nulidad ............................................................................. 464N) Jurisprudencia ............................................................................................... 464

a) Publicada ................................................................................................. 464b) BJNP ......................................................................................................... 465

Ñ) Derecho Trasnacional .................................................................................. 46810. Principio de la autorresponsabilidad ........................................................ 469

A) Presentación del tema ................................................................................... 469B) Concepto ........................................................................................................ 470C) No hay auto-responsabilidad sin autodeterminación de la voluntad ....... 471D) Limites de la autorresponsabilidad ............................................................. 472E) Jurisprudencia ............................................................................................... 473

11. Principio de la causa concreta .................................................................. 475

Bibliografía Jurídica

Obras publicadas del autor

Índice Tomo I 37

Pág.

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS


TOMO ITOMO II

DOCTRINA GENERAL DEL CONTRATODOCTRINA GENERAL DEL CONTRATO

TOMO IITOMO II

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

LO

S C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

PRINCIPIO GENERAL DE LA BUENA FE CONTRACTUAL Y SUS DERIVADOS.CLASIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS EN EL CÓDIGO CIVIL Y EN LA DOCTRINA.

CON ANÁLISIS, ENTRE OTROS, DE LOS CONTRATOS DE PROMESA, OPCIÓN, ADHESIÓN,CONSUMO, TIPO, FIDUSIARIOS, INDIRECTOS, FORZOSOS,

COLECTIVOS, INFORMÁTICOS Y CONEXOS.

Se trata, además:

Código Civil y Comercial Argentino de 2014,

y el proyecto de reforma del Código Civil Frances

en materia de obligaciones y contratos del 2013.



























Contrato de Bienes Inmateriales. Propiedad Intelectual. Propiedad Industrial.Contrato de Seguros. Contrato de Sociedad. Contrato con el Estado. Licitación Pública.

Contrato de Suministro.

La presentación de la obra y un desarrollo más extenso de su Índice puede consultarse en


www.guantor.com

ISBN 978-9974-8304-6-2Obra Completa:

TOMO I - TOMO II

TOMO III - TOMO IV

TOMO V

TOMO VI


TOMO IX

TOMO X - TOMO XI

TOMO XII

TOMO XIII

TOMO XIV

TOMO XV

TOMO XVI

TOMO XVII

TOMO XVIII

TOMO XIX

TOMO XX


,


Por recordar solo alguno de ello diremos que con Prólogo del maestro españolDon José Luis de los Mozos publicó la obra que sedifundió en España, Colombia y Uruguay.-Además, debe recordarse que la obra“ (en civil comercial, procesal laboral y administrativo)” seeditó con prólogo de Atilio A. Alterini y se publicó en países como Colombia,Perú y Uruguay.




También es miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Civil yComercial de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia UniversidadJaveriana (Bogotá Colombia). Ocupa igualmente el cargo de miembrocorrespondiente de la Academia Iusprivatista de Pavía (Italia). Entre otrasactividades se desempeña también como SecretarioAcadémico de laAsociaciónIberoamericana de Derecho Privado. En otro orden, es miembrocorrespondiente de la Academia Pro Vida del Vaticano (Italia) y profesor deDerecho Médico en la Universidad de Montevideo.



Abuso de Derecho


La Ley


9 7 8 9 9 7 4 8 3 0 4 8 6

ISBN: 978-9974-8304-8-6

Indice GeneralCapítulo VIII

Principio general de la buena fe contractual

1.- Concepto ...................................................................................................... 1A) Presentación del tema ........................................................................... 1B) La buena fe como estándar jurídico ....................................................... 3C) Necesaria concreción ............................................................................ 4

2.- Importancia de la buena fe ........................................................................ 6A) Presentación del tema ........................................................................... 6B) Buena fe y el positivismo ....................................................................... 7C) Buena fe como límite de la autonomía privada...................................... 8

3.- Buena fe subjetiva y objetiva ...................................................................... 8A) Buena fe subjetiva ................................................................................ 8

a) Presentación del tema ..................................................................... 8b) Código Civil .................................................................................... 10

I. Buena fe subjetiva por ignorancia de la titularidad del derecho ... 10II. Buena fe por creer en la apariencia de un derecho de un tercero. . 11

B) Buena fe objetiva .................................................................................. 12a) Presentación del tema ..................................................................... 12b) Concepto........................................................................................ 12

C) Alcance de la buena fe .......................................................................... 14D) Unidad del concepto de buena fe .......................................................... 16

4.- Buena fe activa y pasiva .............................................................................. 175.- Buena fe como principio «general» y «superior» del derecho. ............... 18

A) Presentación del tema ........................................................................... 18B) Doctrina nacional ................................................................................ 18C) La buena fe como fuente normativa y el “contrato incompleto” ............... 19D) El principio general, la obligación y la presunción de buena fe ............... 20E) Nuestra opinión .................................................................................... 20

6.- Buena fe en el derecho civil constitucional............................................... 22A) Presentación del tema ........................................................................... 22B) Doctrina nacional ................................................................................ 23C) La libertad contractual en el derecho constitucional .............................. 24D) Nuestra opinión .................................................................................. 25

7.- Fundamentos de la buena fe ...................................................................... 27A) Presentación del tema. .......................................................................... 27B) Buena fe y moral................................................................................... 28

a) Presentación del tema ..................................................................... 28b) La buena fe y los valores ................................................................. 29

Índice Tomo II

c) ¿Es el libre mercado incompatible con la intervención moralizante del contrato? ................................................................................ 30

C) Buena fe y equidad .............................................................................. 30a) Presentación del tema ..................................................................... 30b) La equidad en el Código Civil .......................................................... 31c) Clasificación ................................................................................... 32d) Equidad en la integración del contrato ............................................ 32

D) Buena fe y solidaridad social ................................................................ 33E) Buena fe y la seguridad jurídica ............................................................ 35F) Buena fe y la diligencia debida. ............................................................ 36G) Buena fe es más que lo contrario a la mala fe ......................................... 37H) Conclusiones ........................................................................................ 37

8.- Buena fe y la creación judicial del derecho ............................................... 38A) Presentación del tema ........................................................................... 38B) Doctrina nacional ................................................................................ 39C) Precedente judicial ............................................................................... 41D) Nuestra opinión ................................................................................... 42

9.- Funciones del «principio general y superior» de la buena fe ................. 47A) Presentación del tema ........................................................................... 47B) Función informadora o legitimante ....................................................... 48

a) Presentación del tema ..................................................................... 48b) Efectos ........................................................................................... 49

C) Función interpretadora ........................................................................ 49a) Presentación del tema .................................................................... 49b) Función de amortiguación ............................................................. 51c) Incidencia de elementos «extratextuales». ....................................... 52d) Buena fe, interpretación y razonabilidad ......................................... 54e) Nuestra opinión .............................................................................. 54

D) Función integradora o jurígena ............................................................ 55a) Presentación del tema .................................................................... 55b) Formas de integración ................................................................... 55c) La buena fe, la equidad, los usos y la ley. ......................................... 56d) Funciones derivadas de la integración del contrato ......................... 58

E) Función normativa o creadora de normas contractuales ........................ 58a) Presentación del tema ..................................................................... 58b) «Obligaciones implícitas» ............................................................... 59c) Casos prácticos ............................................................................... 59d) Importancia de esta función ........................................................... 63

F) Función de adecuación económica ........................................................ 63a) Presentación del tema ..................................................................... 63b) En nuestro derecho ........................................................................ 63

G) Función de reducción .......................................................................... 64a) Presentación del tema ..................................................................... 64b) En nuestro derecho ......................................................................... 65

H) Función correctiva ............................................................................... 67I) Función controladora de la coherencia de conductas .............................. 67J) Función limitadora del “sacrificio exigible” y determinante de la

“inexigibilidad de la prestación” .......................................................... 68a) Presentación del tema ..................................................................... 68b) En nuestro derecho ......................................................................... 69

K) Función calificadora de la gravedad del no cumplimiento ..................... 70


Pág.

L) Función convalidante ........................................................................... 70M) Función delimitante en el ejercicio de los derechos y deberes .................. 71

10.- Prueba de la buena fe ............................................................................... 7411.- Buena fe y el orden público ...................................................................... 75

A) Presentación del tema ........................................................................... 75B) El orden público ................................................................................... 76C) En nuestro derecho ............................................................................... 77

12.- Efectos de la buena fe ............................................................................... 77A) Presentación del tema ........................................................................... 77B) Límites en la aplicación de la buena fe .................................................. 77

a) Límites externos ............................................................................. 78b) Límites internos ............................................................................. 78c) Consecuencias ................................................................................ 79d) En el derecho del consumo ............................................................. 84

13.- Normativa de la buena fe en el Código Civil .......................................... 8414.- Derecho trasnacional ................................................................................ 90

A) Principios Unidroit ............................................................................... 90B) Principios Lando ................................................................................. 90

15.- Jurisprudencia ........................................................................................... 91A) La ley online ......................................................................................... 91B) BJNP .................................................................................................... 95

Capítulo IX

Principios derivados de la buena fe contractual

1. Presentación del tema .................................................................................. 992. Principios derivados de la buena fe contractual ........................................ 993. Principio del equilibrio prestacional (o de la conmutatividad) ................ 100

A) Presentación del tema ........................................................................... 100B) Código Civil ......................................................................................... 100C) Ley de relaciones de consumo................................................................ 102D) Desequilibrio contractual ..................................................................... 106

4. Principio de igualdad jurídica y no discriminación .................................. 111A) Presentación del tema ........................................................................... 111B) La desigualdad ..................................................................................... 112

a) Presentación del tema ..................................................................... 112b) Posiciones doctrinarias ................................................................... 112

i. Tesis que niega la necesidad de considerar la igualdad ................. 112ii. Tesis que entiende que debe ponderarse la igualdad en el contrato 113

c) Principio de igualdad y abuso de la posición dominante en el mercado ...................................................................................... 114

d) Igualdad de los contratantes ........................................................... 114e) De la desigualdad a la debilidad.“Principio favor debilis” ................. 115f) Derecho Trasnacional ..................................................................... 116

C) Principio de la no discriminación injustificada ..................................... 117a) Presentación del tema ..................................................................... 117b) Concepto........................................................................................ 118c) Criterios de discriminación ............................................................. 122d) Derecho Trasnacional..................................................................... 122

i. Presentación del tema ................................................................. 122

Índice Tomo II 43

Pág.

ii. Motivos ..................................................................................... 123iii. Clasificación .......................................................................... 123iv. Excepciones .............................................................................. 123v. Inversión de la carga de la prueba ............................................... 124vi. Normativa ................................................................................ 124

D) Jurisprudencia ..................................................................................... 1255. Principio de la adecuación económica ....................................................... 127

A) Presentación del tema ........................................................................... 127B) Doctrina Nacional ................................................................................ 128C) Nuestra opinión ................................................................................... 131

6. Principio de la tutela de la confianza en la apariencia legítima ............... 133A) Presentación del tema .......................................................................... 133B) Buena fe y la teoría de la apariencia ...................................................... 136

a) Presentación del tema ..................................................................... 136b) Concepto........................................................................................ 137c) No se debe confundir apariencia con ficción jurídica ....................... 137d) Función de la apariencia ................................................................. 137e) Naturaleza jurídica ......................................................................... 138f) Fundamento de la teoría de apariencia en nuestro derecho ............. 138g) Buena fe y la legitimación aparente ................................................. 140h) Efecto de la apariencia .................................................................... 140

i. Efectos respecto de los derechos de terceros (en relación del titular aparente y de terceros) ............................................................. 140

ii. Derechos y obligaciones del titular verdadero y del tercero ........... 141i) Jurisprudencia ................................................................................. 141

I. Publicada .................................................................................. 141II. La ley online .............................................................................. 141

C) Confianza en la apariencia legítima ..................................................... 143a) Presentación del tema ..................................................................... 143b) Concepto........................................................................................ 144c) Importancia de la tutela de la confianza legítima ............................. 145d) Aplicaciones prácticas del principio de la confianza en la apariencia

legítima en el derecho del consumo. ............................................. 146e) Efectos jurídicos de la confianza legítima ........................................ 148

i. ¿La confianza legítima como fundamento del vínculo obligacional? .......................................................................... 148

ii. La confianza legítima como bien jurídico ................................... 149iii. La confianza legítima en la interpretación del contrato .............. 149iv. Fuente autónoma de las obligaciones ......................................... 149v. Conclusiones .............................................................................. 150

f) Confianza culpable ......................................................................... 150g) Jurisprudencia ................................................................................ 150

7. Principio de la coherencia ........................................................................... 151A) Presentación del tema ........................................................................... 151B) Concepto .............................................................................................. 152C) En nuestro derecho ............................................................................... 153D) La “teoría del acto propio” y la “legítima expectativa” ............................ 154E) Requisitos ............................................................................................. 154F) El acto propio como factor objetivo atribución de responsabilidad.......... 157G) Efectos de la aplicación de la teoría del acto propio ................................ 157H) Jurisprudencia ..................................................................................... 158


Pág.

I. Publicada .................................................................................. 158II. La ley online .............................................................................. 159III. BJNP ....................................................................................... 161

8. Principio de la transparencia ....................................................................... 163A) Presentación del tema ........................................................................... 163B) En nuestro derecho ............................................................................... 163C) Jurisprudencia ..................................................................................... 165

9. Principio de la razonabilidad ...................................................................... 165A) Presentación del tema ........................................................................... 165B) Derecho Trasnacional ........................................................................... 167

10. Principio protectorio y de prevención (obligación de seguridad) .......... 167A) Presentación del tema ........................................................................... 167B) Buena fe y la protección de la persona del contratante ............................ 168C) Concepto.............................................................................................. 169D) Caracteres ............................................................................................ 170E) Protección del consumidor .................................................................... 171

a) Presentación del tema .................................................................... 171b) Protección y prevención ................................................................. 171

F) Jurisprudencia ...................................................................................... 172a) BJNP ............................................................................................... 172b) La ley on line ................................................................................. 173

11. Principio de cooperación ........................................................................... 175A) Presentación del tema ........................................................................... 175B) Caracteres de la «obligación de cooperar» ............................................. 176

a) Presentación del tema ..................................................................... 176b) Cooperación del acreedor ............................................................... 177

C) Derivaciones del deber de cooperación .................................................. 178D) Derecho Trasnacional ......................................................................... 178E) Conclusión ........................................................................................... 179F) Jurisprudencia ...................................................................................... 179

12. Principio «favor contractus» (Conservación) .......................................... 180A) Presentación del tema ........................................................................... 180B) Normativa ........................................................................................... 181C) Concepto.............................................................................................. 182D) De la conservación a la conversión del contrato .................................... 183E) El principio de la conservación en el derecho del consumo ...................... 184F) Derecho Trasnacional ........................................................................... 185G) Jurisprudencia .................................................................................... 185

a) Publicada ....................................................................................... 185b) La Ley Online ................................................................................. 186c) BJNP .............................................................................................. 187

13. Principio de la congruencia o ponderación de la realidad ..................... 188A) Presentación del tema. ......................................................................... 188B) Concepto .............................................................................................. 190C) Relevancia de la operación económica en la interpretación del contrato . 190D) Aplicaciones prácticas del principio de la realidad ................................ 191

14. Principio de la mitigación del daño ......................................................... 192A) Presentación del tema ........................................................................... 192B) Concepto .............................................................................................. 192C) Derecho Comparado ............................................................................ 195D) Código de Comercio ............................................................................. 195

Índice Tomo II 45

Pág.

E) Fundamento ........................................................................................ 196F) Requisitos ............................................................................................. 197G) Efectos de la carga de mitigar las pérdidas ............................................. 197H) Conclusión .......................................................................................... 197I) Derecho Trasnacional ............................................................................ 198J) Jurisprudencia ...................................................................................... 198

15. Interpretación y aplicación de los principios ........................................... 199A) Presentación del tema ........................................................................... 199B) Derecho Trasnacional ........................................................................... 200

16. Pilares del Contrato Moderno ................................................................... 200

Anexo I

La Buena Fe y el Abuso del Derecho de Contratar

1.- Presentación del tema ................................................................................ 2052.- Concepto de abuso de derecho .................................................................. 2053.- Ámbito de aplicación .................................................................................. 2074.- La buena fe como límite en el ejercicio de los derechos .......................... 2085.- Abuso del derecho de contratar ....................................... 210

A) Presentación del tema ........................................................................... 210B) Concepto .............................................................................................. 212C) Ámbito de aplicación ............................................................................ 213D) Elementos constitutivos ........................................................................ 213E) Naturaleza de la responsabilidad por ejercicio abusivo del derecho de

contratar ............................................................................................ 215F) Consecuencias del ejercicio abusivo del derecho de contratar .................. 215

Anexo II

La disciplina de los “agentes económicos”

que operan en el mercado

1.- Presentación del tema ................................................................................ 2172.- Concepto de libre competencia ................................................................. 2173.- Competencia desleal .................................................................................. 218

A) Existencia de situaciones monopólicas .................................................. 220B) Existencia de posición dominante ......................................................... 220C) “Dumping” .......................................................................................... 221

4.- Derecho a la libre competencia ................................................................. 221A) Presentación del tema ........................................................................... 221B) Principios que sustentan la libre competencia en la ley 18.159 ................ 222C) Abuso de la posición dominante ........................................................... 222

Capítulo X

Clasificación de los contratos en el Código Civil

1.- Presentación del tema ................................................................................ 2232.- Clasificación de los contratos en el Código Civil ...................................... 223


Pág.

A) Contratos unilaterales, bilaterales (plurilaterales) (Art. 1248 del C.C.) ..... 224a) Presentación del tema ..................................................................... 224b) Contratos bilaterales ....................................................................... 225

i. Concepto .................................................................................... 225ii. Requisitos .................................................................................. 225

c) Contratos unilaterales ..................................................................... 226d) Sinalagma genético y funcional ....................................................... 226e) Contratos sinalagmáticos imperfectos ............................................. 228f) Importancia práctica de la clasificación ........................................... 231g) Contrato plurilateral y asociativo ..................................................... 231

I. Concepto de contrato plurilateral ................................................ 231II. Naturaleza contractual de los negocios asociativos ..................... 232III. Diferencias entre contratos asociativos y plurilaterales ............... 233IV. Diferencia entre los contratos de cambio y los asociativos. .......... 234V. Diferencias entre contratos bilaterales y plurilaterales. ................ 234VI. Nuestro Derecho ....................................................................... 235VII. Caracteres ............................................................................... 237VIII. Consecuencias ....................................................................... 238

h) Jurisprudencia ................................................................................ 238i. La ley on line ............................................................................. 238ii. BJNP ......................................................................................... 240

B) Contratos gratuitos y onerosos (Art. 1249 del C.C.) ................................. 241a) Presentación del tema ..................................................................... 241b) Contrato oneroso ............................................................................ 241

i. Concepto .................................................................................... 241ii. Caracteres ................................................................................. 242

c) Contrato gratuito............................................................................. 243i. Concepto .................................................................................... 243ii. Doctrina Nacional ..................................................................... 244iii. Negocios gratuitos y la liberalidad ............................................. 246iv. Relación entre onerosidad y bilateralidad .................................. 246v. Relaciones de cortesía ................................................................. 246

d) Contrato incoloro o indiferente ....................................................... 247e) Contratos remuneratorios ............................................................... 248f) Importancia práctica de esta clasificación ........................................ 248g) Subclasificaciones .......................................................................... 249

C) Contratos conmutativos y aleatorios (art. 1250 del C.C.) ........................ 250a) Generalidades ................................................................................ 250b) Contrato conmutativo ..................................................................... 250c) Contrato aleatorio .......................................................................... 250

i. Concepto ................................................................................ 250ii. Los contratos aleatorios y el “álea normal” en los contratos

conmutativos ........................................................................... 251iii. El álea debe afectar a las dos partes ........................................... 252iv. Diferencias entre la condición y el álea ....................................... 252v. Diferencias entre el alea y el riesgo ............................................... 253vi. Clasificación ............................................................................. 254vii. ¿Contratos aleatorios gratuitos? ................................................ 254viii. ¿Alea y justicia contractual? .................................................... 254ix. Consecuencias .......................................................................... 255x. Jurisprudencia ........................................................................... 255

Índice Tomo II 47

Pág.

D) Contratos principales y accesorios (art. 1251 del C.C.)................................ 258a) Presentación del tema ..................................................................... 258b) Concepto........................................................................................ 258c) Contrato complementario ............................................................... 259d) Contrato derivado .......................................................................... 260e) Importancia práctica de esta distinción ........................................... 261f) Jurisprudencia ................................................................................ 261

E) Contratos consensuales, solemnes y reales (art. 1252 del C.C.) ................ 263a) Presentación del tema ..................................................................... 263b) Contrato consensual ....................................................................... 263

i. Presentación del tema ................................................................. 263ii. Concepto ................................................................................... 263iii. El consentimiento interno y externo ......................................... 265iv. Jurisprudencia .......................................................................... 266

c) Contrato solemne ........................................................................... 268i. Presentación del tema ................................................................. 268ii. Concepto ................................................................................... 269iii. Caracteres ................................................................................ 270iv. Funciones ................................................................................. 271v. Consecuencias de la falta de solemnidad ..................................... 271vi. Formas voluntarias ................................................................... 272vii. Contrato preliminar de un contrato solemne ............................. 273viii. El Contrato de facto o de hecho ................................................ 273ix. Jurisprudencia .......................................................................... 273x. Anexo: Solemnidad contractual y cambiaria .............................. 275

e) Contratos reales .............................................................................. 276i. Presentación del tema ................................................................. 276ii. Planteo doctrinario ................................................................... 278iii. Contrato real, contrato con efecto real, y contrato de

reconocimiento ........................................................................ 278iv. En el código civil........................................................................ 279v. Importancia práctica de los contratos reales ................................ 284vi. Jurisprudencia .......................................................................... 285

F) Contratos innominados (art. 1260 del C.C.) o atípicos ............................ 288a) Presentación del tema ..................................................................... 288b) Terminología .................................................................................. 289c) Concepto ...................................................................................... 289d) Tipo y tipicidad ............................................................................... 291e) Régimen jurídico aplicable. Art 1260 del C.C. .................................. 293f) La causa y el tipo ............................................................................. 294g) Tipo civil y penal ............................................................................. 295h) Importancia práctica de la determinación del tipo contractual. La

calificación ................................................................................... 295i) Funciones del tipo contractual ......................................................... 296j) Tipicidad social ............................................................................... 296k) Clasificación del contrato innominado ............................................ 297l) Jurisprudencia ................................................................................. 299

i. Publicada ................................................................................... 299ii. BJNP ......................................................................................... 301

m) Casos prácticos .............................................................................. 305i. Contrato de hospedaje ................................................................ 305


Pág.

ii. Contrato de garaje ..................................................................... 312iii. Contrato de publicidad ............................................................. 320

G) Derecho Trasnacional .......................................................................... 327H) Contratos entre presentes y ausentes ..................................................... 328

a) Presentación del tema ..................................................................... 328b) Nuestro derecho ............................................................................. 328c) Contratación electrónica ¿entre presentes o entre ausentes? ........... 329

Capítulo xi

Clasificación de los contratos en doctrina

1.- Presentación del tema ................................................................................ 3312.- Clasificación de Planiol .............................................................................. 3313.- Clasificación por la función económica .................................................... 3324.- Contratos “intuitu personae” e “impersonales” ....................................... 335

A) Presentación del tema ........................................................................... 335B) Concepto ............................................................................................. 336C) Importancia práctica de esta clasificación ............................................. 336D) En nuestra doctrina.............................................................................. 337E) Ejemplo práctico: el fideicomiso como contrato intuitu personae ............ 339F) Jurisprudencia ...................................................................................... 339

5.- Contrato de ejecución inmediata o diferida y de ejecución instantánea o de tracto sucesivo ............................................................................... 341A) Presentación del tema ........................................................................... 341B) Contrato de ejecución instantánea ........................................................ 342C) Contrato de ejecución diferida .............................................................. 342D) Contratos de larga duración o ejecución continuada ............................. 342E) Las consecuencias prácticas de esta clasificación .................................... 344F) Receso en el contrato de ejecución continuada ....................................... 345G) Jurisprudencia ..................................................................................... 347H) Derecho Trasnacional .......................................................................... 348

6. Contrato mixto .............................................................................................. 349A) Presentación del tema .......................................................................... 349B) Concepto .............................................................................................. 350C) La causa y el contrato mixto ................................................................ 351D) Formas de relacionamiento .................................................................. 351E) Régimen jurídico aplicable .................................................................... 351F) Clasificación ........................................................................................ 353G) Crítica a la clasificación de contratos mixtos ......................................... 354H) Jurisprudencia ..................................................................................... 354

a) La ley on line .................................................................................. 354b) BJNP .............................................................................................. 355

I) Derecho Trasnacional ........................................................................... 356a) Presentación del tema ..................................................................... 356b) Normativa ...................................................................................... 357

7.- Contrato preliminar. Promesa de contratar .............................................. 358A) Presentación del tema ........................................................................... 358B) Terminología ........................................................................................ 358C) Utilidad práctica .................................................................................. 359D) Concepto ............................................................................................. 360

Índice Tomo II 49

Pág.

E) Derecho comparado ............................................................................. 361F) Distinción con figuras afines ................................................................. 362G) Contrato preliminar de contrato preliminar. “Boleto de reserva” ............ 365H) Diferencias entre la promesa de contratar y el contrato definitivo ........... 366I) Caracterización de la promesa de contratar ............................................ 367J) El deber de buena fe en la promesa de contratar ..................................... 369K) Requisitos de la promesa de contratar ................................................... 370L) Calificación .......................................................................................... 373M) Clasificación ....................................................................................... 373N) ¿Cómo es posible que si las partes quisieron un contrato preliminar se

pueda calificar de definitivo? ............................................................... 373Ñ) Naturaleza jurídica de la promesa de contratar ..................................... 374

a) Presentación del tema ..................................................................... 374b) Tesis afirmativa ............................................................................... 374

i. Contrato preparatorio ................................................................ 374ii. Formación progresiva ................................................................ 375

c) Tesis negativa .................................................................................. 375d) Causa propia .................................................................................. 377

O) Doctrina nacional ................................................................................ 379P) Promesa de contratar en el Código Civil ................................................ 382Q) Limitaciones ........................................................................................ 383

a) Presentación del tema ..................................................................... 383b) ¿Promesa de contratos reales? ........................................................ 383c) ¿Promesa de contratos solemnes? ................................................... 384d) Efectos ........................................................................................... 385

R) Efectos de la promesa de contratar: ejecución forzada de la promesa de contratar ............................................................................................ 385a) Presentación del tema ..................................................................... 385b) Art 398.4 del C.G.P. ......................................................................... 386c) Indemnización por daños ............................................................... 388

S) Prueba ................................................................................................. 389T) Plazo ................................................................................................... 389U) Registración ......................................................................................... 389V) Reflexiones sobre la promesa de compraventa ....................................... 390W) Algunas peculiaridades del régimen especial de las “Promesas de

enajenación de inmuebles a plazos”, ley 8.733 ....................................... 390X) Jurisprudencia ..................................................................................... 392

a) Publicada ....................................................................................... 392b) La ley online ................................................................................... 393c) BJNP ............................................................................................... 394

8.- Contrato de opción ..................................................................................... 397A) Presentación del tema ........................................................................... 397B) Concepto .............................................................................................. 397C) Derecho comparado ............................................................................. 399D) Ámbito de aplicación ........................................................................... 399E) Caso práctico ........................................................................................ 399F) Características ...................................................................................... 400G) Utilidad del contrato de opción ............................................................. 401H) Diferencias entre la oferta y la opción .................................................... 401I) Diferencias entre el contrato de opción y de promesa ............................... 402J) Naturaleza jurídica del contrato de opción ............................................. 403


Pág.

K) Naturaleza jurídica del derecho de opción ............................................. 404L) Elementos de la opción ......................................................................... 405

a) Sujetos ............................................................................................ 405b) Objeto, causa y forma ..................................................................... 405c) Plazo ............................................................................................... 406d) Registro .......................................................................................... 407

M) Clasificación ....................................................................................... 407N) Requisitos ............................................................................................ 408Ñ) Efectos del contrato de opción ............................................................... 409O) Incumplimiento del contrato de opción ................................................. 410P) Cesión de derechos ............................................................................... 411Q) Caso especial: Leasing con opción de compra ...................................... 411R) Jurisprudencia ..................................................................................... 412

9.- Contrato de preferencia .............................................................................. 424A) Presentación del tema ........................................................................... 424B) Concepto .............................................................................................. 424C) Naturaleza Jurídica .............................................................................. 425D) Licitud ................................................................................................. 425E) Causa, objeto y forma ........................................................................... 426F) La denuncia (La denuntiatio) ............................................................... 426G) Daños causados al bien sobre el que existe derecho de preferencia .......... 427H) Efectos ................................................................................................. 427I) Incumplimiento del derecho de prelación ............................................... 427

10.- Contratos por adhesión ............................................................................ 428A) Presentación del tema ........................................................................... 428B) Respuesta a una nueva realidad. Derecho del consumo .......................... 431

a) Presentación del tema ..................................................................... 431b) Nueva realidad económica y social (contratación en masa) ............. 431c) Nueva realidad axiológica ............................................................... 432d) Nueva realidad jurídica. Derecho del consumo ............................... 432

C) Funciones ............................................................................................ 433D) Precisiones terminológicas .................................................................... 434E) Evolución ............................................................................................. 435F) Definición ............................................................................................ 436G) Caracteres ............................................................................................ 437H) Ventajas e inconvenientes de su utilización ........................................... 440I) Contrato tipo y por adhesión .................................................................. 442J) Naturaleza jurídica ............................................................................... 443

a) Presentación del tema ..................................................................... 443b) La tesis normativista o anticontractualista ....................................... 444c) La tesis contractualista .................................................................... 444d) Teoría intermedia ........................................................................... 445

K) Doctrina nacional ................................................................................ 446L) Elementos estructurales ......................................................................... 448

a) La propuesta (condiciones generales predispuestas) ....................... 448i. Presentación del tema ................................................................. 448ii. Ejercicio del derecho de predisposición ........................................ 449iii. Posición dominante .................................................................. 449iv. Invitación a oír ofertas .............................................................. 450

b) La adhesión .................................................................................... 451i. Presentación del tema ................................................................. 451

Índice Tomo II 51

Pág.

ii. Adhesión fáctica ........................................................................ 451iii. ¿Concurso real de voluntades? ................................................... 452iv. De la adhesión a la sumisión ..................................................... 453v. Cambio del significado de la firma .............................................. 454

M) Consentimiento disminuido ................................................................. 454N) Contrato por adhesión y cláusulas abusivas (control del contenido) ....... 455

a) Presentación del tema ..................................................................... 455b) Las cláusulas abusivas y la buena fe ................................................ 456c) Algunas consideraciones de la ley 17250 y las cláusulas abusivas .... 458

i. Presentación del tema ................................................................. 458ii. Comentarios del Art. 30 de la ley 17.250. y consecuencias de la

abusividad formal ................................................................... 459iii. ¿No hay abusividad en el precio? ............................................... 460iv. Enunciado de cláusulas abusivas (artículo 31) ........................... 461v. Consecuencias de las cláusulas abusivas ..................................... 462

Ñ) Interpretación de los contratos por adhesión ......................................... 465a) Regla de la prevalencia de la condición particular sobre las

generales ...................................................................................... 466b) Regla de la prevalencia de la cláusula más beneficiosa .................... 467c) Regla de la interpretación en caso de duda en contra de quien

redactó ......................................................................................... 468d) Regla de interpretación restringida ................................................. 470e) Regla de la buena fe ........................................................................ 470

O) Contrato de adhesión en la ley de relaciones de consumo 17.250 ............ 471a) Art 28 de la ley 17.250 ...................................................................... 471

i. Texto .......................................................................................... 471ii. Comentario ............................................................................... 471

b) Artículo 29 ...................................................................................... 472i. Texto de la ley 17.250 .................................................................. 472ii. Comentario ............................................................................... 473

P) Jurisprudencia...................................................................................... 473a) Publicada ....................................................................................... 473b) La ley online ................................................................................... 474c) BJNP ............................................................................................... 476

Q) Derecho Trasnacional .......................................................................... 480a) Presentación del tema ..................................................................... 480b) Cláusulas no negociadas individualmente ...................................... 480c) Normativa ....................................................................................... 480

11.- El Contrato de Consumo .......................................................................... 487A) Presentación del tema ........................................................................... 487B) Derecho del consumo ............................................................................ 488C) Contratos de consumo .......................................................................... 489

a) Concepto ........................................................................................ 489b) El “desmantelamiento” del derecho de los contratos ....................... 490

D) Del contrato por adhesión al contrato de consumo ................................ 491E) Caracteres del contrato de consumo ....................................................... 492

12.- Otras clasificaciones doctrinarias de contratos ...................................... 494A) Contratos privados (civiles y comerciales) .............................................. 494B) Contratos de derecho privado y de derecho público ................................ 495C) Contratos indirectos ............................................................................. 496


Pág.

a) Presentación del tema ..................................................................... 496b) Antecedentes .................................................................................. 496c) Concepto ........................................................................................ 496d) Razón de ser ................................................................................... 498e) Naturaleza Jurídica ......................................................................... 499f) Negocio indirecto y simulado .......................................................... 500g) Negocio indirecto y fraudulento ...................................................... 501h) La causa el motivo y el negocio indirecto ......................................... 501i) Instrumentación .............................................................................. 501

D) El negocio fiduciario ............................................................................ 501a) Concepto ........................................................................................ 501b) Diferencia entre el negocio fiduciario y simulado ........................... 503c) Diferencia entre el negocio fiduciario y el negocio indirecto ............ 503d) Doctrina Nacional .......................................................................... 504e) Caracteres ...................................................................................... 505f) Negocio fiduciario con fines de garantía .......................................... 506g) Fideicomiso en el Uruguay. La ley 17.703 de 27 de octubre de 2003 . 506

1. Presentación del tema ................................................................ 506ii. Concepto ................................................................................... 506iii. Caracteres ............................................................................... 507iv. Fideicomiso como negocio jurídico ............................................. 507v. La propiedad fiduciaria como patrimonio de afectación .............. 508vi. Transmisión de derechos por el fideicomitente al fiduciario ....... 509

E) Contratos regulares e irregulares ........................................................... 509a) Presentación del tema ..................................................................... 509b) Concepto de negocio irregular ........................................................ 509c) Depósito regular ............................................................................. 510d) Sociedad irregular .......................................................................... 511

i. Presentación del tema ................................................................. 511ii. Efectos de la sociedad irregular ................................................... 512

e) Jurisprudencia ................................................................................ 512F) Contratación por medios informáticos - electrónicos y “on line” .............. 514

a) Presentación del tema ..................................................................... 514b) Comercio electrónico ..................................................................... 514c) Terminología .................................................................................. 515d) Tratativas ....................................................................................... 515e) Concepto ........................................................................................ 516f) Forma electrónica ........................................................................... 518

i. Presentación del tema ................................................................. 518ii. Equivalencia de la forma electrónica y forma escrita ................... 519

g) Principios de la contratación electrónica ......................................... 520h) Conclusión o perfeccionamiento del contrato electrónico ............... 521i) Prueba del contrato electrónico ....................................................... 524j) El contrato electrónico y los contratos por adhesión ......................... 524k) La firma digital. Ley 18.600 de 21 de setiembre de 2009 .................... 525

i. Presentación del tema ................................................................. 525ii. En nuestro derecho .................................................................... 526

l) Certificación de firma digital. Criptografía ....................................... 527m) La ley de relaciones de consumo y contratación electrónica ........... 531

i. Presentación del tema ................................................................. 531ii. Derecho de desistimiento ............................................................ 531

Índice Tomo II 53

Pág.

n) Directiva 2000/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2000 ............................................................................ 533

ñ) Anexo. Efectos y funciones del Contrato Electrónico........................ 533i. Presentación del tema ................................................................. 533ii. Nuestro derecho ......................................................................... 534iii. Contrato electrónico con firma digital o electrónica .................... 535iv. Contrato electrónico sin firma .................................................... 535v. Efectos legales de la firma electrónica “avanzada” ........................ 536

G) Contrato forzoso o impuesto ................................................................ 537a) Presentación del tema ..................................................................... 537b) La obligación de contratar .............................................................. 538c) Concepto ........................................................................................ 538d) Clasificación ................................................................................... 539e) Naturaleza jurídica ......................................................................... 540f) En nuestra doctrina ......................................................................... 541

H) Contratos normativos .......................................................................... 542a) Concepto ........................................................................................ 542b) Naturaleza jurídica ......................................................................... 542

I) Contrato tipo......................................................................................... 543a) Concepto ........................................................................................ 543b) Diferencia del contrato tipo con el contrato por adhesión ................ 544

J) Contrato colectivo ................................................................................. 544a) Presentación del tema .................................................................... 544b) Concepto........................................................................................ 545c) El contrato colectivo y el contrato tipo ............................................. 545d) Ley 18.566 de 11 de setiembre de 2009. Contenido de la negociación

y el deber de negociar de buena fe ................................................. 545e) Sujetos intervinientes ..................................................................... 546f) Efectos ........................................................................................... 546

K) Contratos por declaración o por conductas sociales típicas ..................... 546L) Contratos de fijación jurídica ................................................................ 547M) Contratos conexos o coligados .............................................................. 548

a) Presentación del tema ..................................................................... 548b) Concepto........................................................................................ 549

i. Presentación del tema ................................................................. 549ii. En nuestra doctrina .................................................................. 549

c) Contrato de cambio y contrato conexo............................................. 551d) Contrato mixto y conexo ................................................................. 551e) Fundamento de la conexidad .......................................................... 552

i. Presentación del tema ................................................................. 552ii. Teoría sistémica ........................................................................ 552

f) Caracteres ....................................................................................... 553g) Interpretación ................................................................................. 553h) Clasificación ................................................................................... 553i) Diferencias ...................................................................................... 554j) Requisitos ....................................................................................... 554k) ¿Cómo se determina la conexidad? La causa y el tipo ...................... 555l) Efectos ............................................................................................ 556m) La conexidad negocial, el abuso de la posición dominante, el

fraude a la ley ................................................................................ 558n) Jurisprudencia ................................................................................ 559


Pág.

i. La Ley Online ............................................................................. 559ii. BNJP ......................................................................................... 560

ñ) Anexo: Viajes combinados o paquetes turísticos y el contrato conexo .......................................................................................... 5621. Presentación del tema ................................................................ 5622.- Concepto .................................................................................. 5633.- Caracteres ................................................................................ 5634.- Régimen jurídico....................................................................... 5645.- El folleto o programa obliga ...................................................... 5646.- Naturaleza de la responsabilidad .............................................. 5657.- Responsabilidad del agente de viajes ......................................... 5658.- Cláusulas abusivas en los contratos de viaje combinado ............. 567

Anexos Especiales

Anexo I

Código Civil y Comercial

de la Nación (Argentina) de 2014

Nota complementaria I .................................................................................... 58610 Características de la reforma del código civil y comercial de la nación

(2014) ..................................................................................................... 586Nota complementaria II ................................................................................... 587Unificación con el derecho contractual civil, comercial y del consumo ..... 587Nota complementaria III ................................................................................. 588La función social del contrato ......................................................................... 588

Anexo II

Proyecto de Reforma del Código Civil Francés

en materia de obligaciones y contratos

1.- Comentarios ............................................................................................... 5902. Generalidades ............................................................................................... 591

A) Simplificar el derecho de las obligaciones .............................................. 591B) Reforzar el movimiento de justicia contractual. ..................................... 592C) Favorecer la eficacia económica del derecho de los contratos .................. 593

3. En materia de los principios del derecho de los contratos, se destaca .... 594A) La libertad contractual ......................................................................... 594B) El principio del consensualismo ............................................................ 595

4. En materia contractual ................................................................................. 595A) Contrato por adhesión .......................................................................... 595B) Deber de información ........................................................................... 595C) Formación del contrato ........................................................................ 596D) La ejecución del contrato ...................................................................... 596

5. Avant- Projet de Réforme du Droit des Obligations ................................... 596



Índice Tomo II 55

Pág.

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS


TOMO ITOMO III

TOMO IIITOMO III

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

LO

S C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

TRATADO DE DERECHO DE LOS CO TRATOSN


























Contrato de Bienes Inmateriales. Propiedad Intelectual. Propiedad Industrial.Contrato de Seguros. Contrato con el Estado. Licitación Pública. Contrato de

Suministro.


La presentación de la obra y un desarrollo más extenso de su Índice puede consultarse enwww.guantor.com

ISBN Obra Completa 978-9974-8304-6-2:

TOMO I - TOMO II

TOMO III - TOMO IV

TOMO V

TOMO VI


TOMO IX

TOMO X - TOMO XI

TOMO XII

TOMO XIII

TOMO XIV

TOMO XV

TOMO XVI

TOMO XVII

TOMO XVIII

T XIX

TOMO XX

OMO

Promesa de Enajenación de Inmuebles a Plazos


,


Por recordar solo alguno de ello diremos que con Prólogo del maestro españolDon José Luis de los Mozos publicó la obra que sedifundió en España, Colombia y Uruguay.- Además, debe recordarse quela obra “ (en civil comercial, procesal laboral yadministrativo)” se editó con prólogo de Atilio A. Alterini y se publicó en paísescomo Colombia, Perú y Uruguay.




También es miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Civil yComercial de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia UniversidadJaveriana (Bogotá Colombia). Ocupa igualmente el cargo de miembrocorrespondiente de la Academia Iusprivatista de Pavía (Italia). Entre otrasactividades se desempeña también como SecretarioAcadémico de laAsociaciónIberoamericana de Derecho rivado. En otro orden, es miembrocorrespondiente de la Academia Pro Vida del Vaticano (Italia) y profesor deDerecho Médico en la Universidad de Montevideo.



Abuso de Derecho


, Perú

1

P

La Ley


REQUISITOS ESTRUCTURALES DEL CONTRATO. EL CONSENTIMIENTO.

LA OFERTA AL PÚBLICO. EL SILENCIO. TRATATIVAS Y

RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL. VICIOS DE LA VOLUNTAD: EL

ERROR; LA VIOLENCIA Y EL DOLO. LA LESIÓN. LA IMPREVISIÓN. EL

EQUILIBRIO CONTRACTUAL. OTRAS FORMAS DE PROTECCIÓN DEL

CONSENTIMIENTO: DEBER DE INFORMAR. LA SORPRESA. LA

EXPLOTACIÓN INJUSTA Y EL ABUSO DE LA POSICIÓN DOMINANTE

FORMACIÓN DEL CONTRATO

ISBN: 978-9974-8304-9-3

9 7 8 9 9 7 4 8 3 0 4 9 3

Índice Tomo III

Indice GeneralParte II

Formación de contrato

Capítulo I

Requisitos estructurales del contrato

1. Presentación del tema ................................................................................. 12. Teoría de los requisitos ................................................................................ 2

A) Enfoque tradicional ....................................................................................... 2a) Requisitos esenciales ............................................................................. 2b) Requisitos naturales ............................................................................... 3c) Requisitos accidentales .......................................................................... 3

B) Doctrina moderna ......................................................................................... 4C) Doctrina nacional ......................................................................................... 4D) Nuestra opinión ............................................................................................ 6

3. Marco normativo .......................................................................................... 7A) Código Civil ................................................................................................... 7B) Derecho Trasnacional ................................................................................... 7

Capítulo II

El consentimiento

1. Presentación del tema. ............................................................................... 92. Concepto ...................................................................................................... 93. Código Civil ................................................................................................... 124. Relevancia jurídica del consentimiento .................................................... 135. Requisitos ..................................................................................................... 146. Elemento subjetivo del consentimiento: voluntariedad del acto ............ 15

A) Presentación del tema ................................................................................... 15B) Discernimiento intención y libertad ............................................................ 15C) Limitaciones. Voluntad viciada ................................................................... 15D) Aspecto interno y externo .............................................................................. 16E) Enfoque subjetivo y objetivo .......................................................................... 17

7. Elemento objetivo del consentimiento: la declaración de voluntad ...... 17A) Presentación del tema ................................................................................... 17

B) Concepto ........................................................................................................ 18C) Entre voluntaristas y declaracionistas ......................................................... 18D) Declaración de voluntad y voluntad de declarar ........................................ 19E) Divergencia entre la voluntad y la declaración ........................................... 20

a) Presentación del tema ............................................................................ 20b) Teoría de la voluntad .............................................................................. 21c) Teoría de la declaración .......................................................................... 21d) Teoría mixta ............................................................................................. 21e) Teoría de la responsabilidad .................................................................. 22f) Teoría de la validez o vigencia ............................................................... 22g) Teoría de la confianza ............................................................................. 22h) En nuestra opinión ................................................................................. 23

F) Disenso ........................................................................................................... 25G) Declaración contractual y texto contractual ............................................... 25H) Formas de exteriorización de la voluntad (declaración) ........................... 26

a) Presentación del tema ............................................................................ 26b) Declaración de voluntad presunta ........................................................ 26c) Declaración de voluntad recepticia y no recepticia. ............................ 27d) Declaración de voluntad expresa y tácita ............................................. 27e) Declaración de voluntad directa e indirecta. ....................................... 30f) Declaración de voluntad aparente. ....................................................... 30g) Comportamientos y hechos concluyentes. Actuación de la voluntad 30h) Teoría del acto propio y la relación contractual ................................... 31i) Declaración de ciencia y declaración de voluntad. .............................. 33j) Declaración simulada .............................................................................. 33k) Declaraciones “iocandi causa” o “docendi causa” ............................... 33l) La reserva mental ..................................................................................... 34m) Declaración contractual electrónica .................................................... 34n) Idioma ...................................................................................................... 34

I) Derecho Trasnacional .................................................................................... 348. Gestación del consentimiento ..................................................................... 36

A) Presentación del tema ................................................................................... 36B) “Fase Precontractual”: tratativas previas (formación progresiva del

contrato) ....................................................................................................... 37a) Presentación del tema ............................................................................ 37b) Formación progresiva del acuerdo ........................................................ 39c) Deberes de conducta en la etapa de las tratativas ............................... 40d) Medios utilizados en las tratativas ......................................................... 41

C) Negocios preparatorios ................................................................................. 459. Oferta o propuesta contractual .................................................................. 45

A) Concepto ........................................................................................................ 45a) Presentación del tema ............................................................................ 45b) En nuestro derecho ................................................................................. 47c) Derecho Trasnacional. Concepto de oferta ........................................... 47

B) Naturaleza jurídica de la oferta ................................................................... 48C) Caracteres de la oferta contractual............................................................... 50D) Requisitos ...................................................................................................... 51

a) Que sea completa y precisa (autosuficiente) ....................................... 51b) Intención seria, inequívoca de obligarse .............................................. 53c) Debe individualizarse el destinatario y dirigirse hacia él (recepticia) 54d) El oferente debe tener capacidad para formular ofertas ..................... 55


Pág.

e) Forma de la oferta ................................................................................... 56f) El contenido no siempre es totalmente libre ........................................ 56g) La oferta puede contar con un plazo dentro del cual la aceptación

tenga eficacia ......................................................................................... 57h) La oferta puede estar condicionada a un hecho futuro e incierto ...... 57

E) Efectos de la oferta (valor jurídico) ............................................................... 57a) Presentación del tema ............................................................................ 57b) Tesis clásica ............................................................................................. 58c) Tesis moderna ......................................................................................... 59

F) Análisis dinámico de la oferta contractual: vigencia de la oferta (plazo) . 61a) Presentación del tema ............................................................................ 61b) Falta de determinación del plazo .......................................................... 61c) Oferta con plazo ...................................................................................... 62

G) Clasificación de las ofertas ............................................................................ 62H) Oferta versus invitación a ofertar ................................................................ 63I) Oferta al público ............................................................................................. 63

a) Concepto ................................................................................................. 63b) Caracteres ............................................................................................... 64c) Contratación electrónica y la oferta al público ..................................... 66d) Revocación de la oferta al público. ....................................................... 67e) Naturaleza jurídica ................................................................................. 68f) La oferta de contrato por un proveedor en Internet ............................. 69g) Oferta al público y promesa al público .................................................. 70h) Contrato abierto. .................................................................................... 70i) Aceptaciones concomitantes .................................................................. 70j) Jurisprudencia .......................................................................................... 71k) Derecho Trasnacional. Oferta Pública .................................................. 71

J) Nuevas modalidades de la oferta .................................................................. 72K) Promesa unilateral ........................................................................................ 73L) Extinción de la oferta ................................................................................... 73

a) Presentación del tema ............................................................................ 73b) Rechazo (Falta de aceptación) .............................................................. 73c) Caducidad por vencimiento del plazo ................................................... 74d) Muerte o incapacidad del oferente ........................................................ 75e) Revocación (retractación) de la oferta (art. 1265 inc. 2º del C.C.) ...... 77

M) Oferta irrevocable ......................................................................................... 83a) Presentación del tema ............................................................................ 83b) Naturaleza jurídica .................................................................................. 84c) Código Civil .............................................................................................. 86d) Plazo ......................................................................................................... 86e) La irrevocabilidad de la oferta nacida de la “confianza” ...................... 86f) Contenido ................................................................................................. 87g) Efectos de la oferta irrevocable .............................................................. 87h) En nuestro derecho ................................................................................ 88i) Diferencias entre la opción y la propuesta irrevocable. ....................... 89j) Derecho Trasnacional .............................................................................. 89k) Jurisprudencia ......................................................................................... 90

N) Derecho del consumo y el efecto vinculante de la oferta al público. Publicidad y la oferta ................................................................................... 92a) Presentación del tema ............................................................................ 92b) Efecto vinculante ..................................................................................... 94

Índice Tomo III 61

Pág.

c) Fundamento ............................................................................................ 94d) Revocación .............................................................................................. 95e) Plazo ......................................................................................................... 95f) Deber de informar previo a la oferta ...................................................... 96g) Incumplimiento y prácticas abusivas en la oferta ................................ 96h) Derecho de retracto del consumidor .................................................... 97

10. La aceptación ............................................................................................. 99A) Concepto ........................................................................................................ 99B) Requisitos ....................................................................................................... 100

a) Conformidad de la aceptación. (Principio de la Congruencia). Debe ser congruente con la oferta (pura y simple). .................................... 100

b) Debe ser “tempestiva “u “oportuna” ..................................................... 103c) Debe estar dirigida y llegar al oferente (recepticia) .............................. 108d) Debe partir de aquél a quien se formuló la oferta ............................... 109e) Intención de obligarse ............................................................................ 109f) Se debe ajustar a la forma exigible ......................................................... 109g) Ser definitiva ............................................................................................ 110

C) Ámbito temporal ........................................................................................... 110D) Lengua de la aceptación ............................................................................... 112E) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 113F) Conductas posibles del destinatario de la oferta ......................................... 114G) La contraoferta. Aceptación con modificaciones. ...................................... 114

a) Presentación del tema ............................................................................ 114b) Jurisprudencia ......................................................................................... 115c) Derecho Trasnacional sobre aceptación modificada ........................... 116

H) Derecho Transnacional sobre aceptación .................................................... 117a) Presentación del tema. ........................................................................... 117b) Normativa ................................................................................................ 117

11. Concomitancia entre la oferta y la aceptación (momento, lugar y forma del perfeccionamiento del consentimiento) .......................... 121A) Presentación del tema ................................................................................... 121B) ¿Cuándo se perfecciona el consentimiento? ................................................. 122

a) Presentación del tema ............................................................................ 122b) Requisitos ................................................................................................ 123

C) Momento del perfeccionamiento ................................................................ 123a) Presentación del tema ............................................................................ 123b) Formación instantánea y progresiva .................................................... 124c) Contrato entre presentes ......................................................................... 125d) Contrato entre ausentes. ........................................................................ 125

D) Lugar del perfeccionamiento ........................................................................ 132E) Forma del perfeccionamiento ....................................................................... 133F) Derecho Trasnacional ................................................................................... 133

a) Normativa ................................................................................................ 133b) Comentarios ............................................................................................ 135

12. Falta y crisis del consentimiento .............................................................. 136A) Falta de consentimiento ................................................................................ 136B) Crisis del consentimiento y la protección al consumidor ............................ 136

13. La relevancia del “silencio” o la inercia como manifestación de voluntad. ............................................................................................... 137A) Presentación del tema. ................................................................................. 137B) Concepto. ....................................................................................................... 138


Pág.

C) Silencio y la declaración tácita de voluntad. .............................................. 139D) El silencio cuando se debe declarar. ............................................................ 140E) Doctrina nacional ......................................................................................... 141F) Requisitos (“el silencio y sus circunstancias”)............................................... 143G) Disciplina del silencio. ................................................................................. 144H) Silencio: “El que calla no otorga” ................................................................. 145I) El silencio y el Derecho del Consumo ............................................................. 145J) El silencio, la buena fe y el deber de informar .............................................. 146K) Silencio en el proceso ..................................................................................... 147L) Jurisprudencia ............................................................................................... 147M) Derecho Trasnacional ................................................................................. 149

14. Otras modalidades de formación del contrato ........................................ 150A) Presentación del tema ................................................................................... 150B) Enunciado ...................................................................................................... 150

15. Plazo de reflexión. Derecho de retracto .................................................. 15316. Jurisprudencia ............................................................................................ 154

A) Publicada ....................................................................................................... 154B) La Ley On line ................................................................................................ 155C) BJNP. .............................................................................................................. 156

17. Marco Normativo ....................................................................................... 158A) Derecho Trasnacional ................................................................................... 158

a) Consentimiento. ..................................................................................... 158b) Intención .................................................................................................. 158c) Acuerdo suficiente ................................................................................... 159

B) Código Civil y Comercial Argentino de 2014................................................ 159

Capítulo III

Tratativas y la Responsabilidad ante, pre y post contractual

1. Presentación del tema ................................................................................. 1612. Concepto. ..................................................................................................... 1623. Tesis de Von Ihering ..................................................................................... 1644. Derecho comparado .................................................................................... 1655. Diferencia con figuras afines ...................................................................... 167

A) Presentación del tema ................................................................................... 167B) El precontrato ............................................................................................... 167C) El ante contrato ............................................................................................. 167D) Carta de intención. Invitación a ofertar ...................................................... 167E) Oferta contractual ......................................................................................... 168F) Cláusulas predispuestas ................................................................................ 168G) Minuta ........................................................................................................... 168

6. Fundamentos de la responsabilidad precontractual. .............................. 168A) Presentación del tema ................................................................................... 168B) Buena fue objetiva ......................................................................................... 169C) En nuestro derecho ........................................................................................ 171D) Derecho Trasnacional .................................................................................. 173

7. Deber de información en las tratativas ...................................................... 173A) Presentación del tema ................................................................................... 173B) El deber de informar y la protección de la igualdad, la libertad y el

consentimiento ............................................................................................. 174

Índice Tomo III 63

Pág.

C) Concepto ........................................................................................................ 176D) Derecho comparado ..................................................................................... 177E) En nuestro Derecho ........................................................................................ 179F) Importancia del tema .................................................................................... 181G) Fundamento del deber de informar ............................................................. 182H) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 184I) Sujetos de la información ............................................................................... 185

a) Presentación del tema ............................................................................ 185b) Sujeto activo ............................................................................................ 185c) Sujeto pasivo: consumidor o subconsumidor ....................................... 186

J) Límites en la información exigible ................................................................. 187a) Presentación del tema ............................................................................ 187b) Principio de la autoinformacion ........................................................... 190c) “Subconsumidor” ................................................................................... 191d) Derecho Trasnacional ............................................................................ 191

K) Clasificación de la información ................................................................. 193L) Información, publicidad y marketing: “engañosos” .................................... 195

a) Presentación del tema. ........................................................................... 195b) Diferencia entre información y publicidad ........................................... 195c) Publicidad e información engañosas .................................................... 196

M) Alcance del deber de información no solo en las tratativas ....................... 197a) Presentación del tema ............................................................................ 197b) En la etapa precontractual ..................................................................... 197c) Información contractual ......................................................................... 199

N) Efectos de la falta de información ................................................................ 200a) Presentación del tema ............................................................................ 200b) Formas de transgredir el deber de información ................................... 200c) Aspectos civiles ........................................................................................ 201d) Aspectos penales ..................................................................................... 202e) Derecho Trasnacional ........................................................................... 203

Ñ) Deber de informar en las relaciones de consumo ........................................ 203a) Presentación del tema ............................................................................ 203b) Normativa ................................................................................................ 204c) El derecho a estar informado.................................................................. 205d) Funciones ................................................................................................ 206e) ¿Cómo debe ser la información? ............................................................ 207f) Consecuencias de la falta de información ............................................. 210g) Conclusiones ........................................................................................... 212

8. Otras manifestaciones de la buena fe en la faz precontractual ................. 214A) Presentación del tema ................................................................................... 214B) Buena fe y el interés general .......................................................................... 215C) La tensión entre los principios de libertad contractual y el principio de

buena fe objetiva .......................................................................................... 216D) Otros deberes de conducta exigibles en las tratativas ................................. 217

a) Presentación del tema ............................................................................ 217b) Deber de seriedad (corrección o lealtad) .............................................. 217c) Deber de secreto o reserva .................................................................... 219d) Deber de protección custodia o cuidado (o conservación). ............... 221e) Deber de no abandonar las negociaciones sin justa causa .................. 222f) Deber de claridad (transparencia) ......................................................... 222g) Deber de cooperación o colaboración. ................................................. 223


Pág.

h) Deber de coherencia. La teoría de los Actos propios en las tratativas contractuales ........................................................................................ 224

i) Deber de advertencia.- ............................................................................ 2259. Naturaleza jurídica de la responsabilidad precontractual. ..................... 226

A) Presentación del tema ................................................................................... 226B) Tesis contractualista ...................................................................................... 226C) Tesis extracontractualista ............................................................................. 228D) Teoría del contacto social ............................................................................. 229E) Teoría de la declaración unilateral como fuente de obligaciones ............... 229F) Tesis autonomista (“tertium genus”) ............................................................ 229G) Tesis del abuso de derecho ............................................................................ 230H) Teoría negativista .......................................................................................... 230I) Doctrina Nacional ......................................................................................... 231J) Nuestra opinión .............................................................................................. 233

10. Requisitos para que opere la responsabilidad precontractual .............. 235A) Presentación del tema ................................................................................... 235B) Requisitos ....................................................................................................... 235

11. Casos de responsabilidad precontractual ................................................ 237A) Ruptura injustificada de las tratativas ......................................................... 237

a) Presentación del tema ............................................................................ 237b) Derecho comparado ............................................................................... 238c) Derecho de desistimiento ....................................................................... 238d) Retracto injustificado o abusivo. ........................................................... 239e) Retracto correcto ..................................................................................... 241f) Conclusiones ............................................................................................ 241

B) Celebración de un contrato válido pero desventajoso para la otra parte como consecuencia de la violación de los deberes de información .......... 242

C) Deber de informar, daño precontractual y el contrato válido .................... 243D) Infracción al deber de confidencialidad ...................................................... 244E) Daño precontractual por la nulidad del contrato ....................................... 244

a) Presentación del tema ............................................................................ 244b) Naturaleza jurídica .................................................................................. 246c) Doctrina nacional .................................................................................... 246d) Violación de la buena fe y la nulidad del contrato .............................. 247e) Nulidad y responsabilidad por daño ..................................................... 248f) Representación sin poder y el daño precontractual ............................. 248

12. De la apariencia a la confianza y de la confianza al consentimiento .... 249A) Presentación del tema ................................................................................... 249B) Confianza en la apariencia .......................................................................... 250C) Protección de la confianza legítima ............................................................. 251

a) Presentación del tema ............................................................................ 251b) Relevancia jurídica de la confianza ....................................................... 252c) Aplicaciones prácticas del principio de la confianza en la apariencia

legítima .................................................................................................. 254d) Se supera el deber de informar a través de la confianza ...................... 255e) Legítimas expectativas ............................................................................ 255f) Relevancia económica de la confianza .................................................. 256g) De la apariencia al daño (el acto propio como fundamento de la

responsabilidad objetiva) ..................................................................... 25613. Alcance del daño precontractual (el interés negativo) ........................... 258

A) Presentación del tema ................................................................................... 258

Índice Tomo III 65

Pág.

B) Concepto ........................................................................................................ 259C) Polémica sobre el lucro cesante ..................................................................... 260D) Cuestionamiento de la teoría del interés negativo. .................................... 261E) Relación causal .............................................................................................. 264F) ¿Daño causado por el tercero? ..................................................................... 264G) Indemnización por pérdida de chance en la responsabilidad

precontractual .............................................................................................. 264a) Presentación del tema ............................................................................ 264b) Requisitos ................................................................................................ 265c) Nuestra opinión ....................................................................................... 266

14. Responsabilidad precontractual en las relaciones de consumo ............ 266A) Presentación del tema ................................................................................... 266B) Contractualizacion de la información precontractual ............................... 267C) Falta de información en las relaciones de consumo (art. 32 de la ley

17.250) .......................................................................................................... 268D) Derecho Trasnacional ................................................................................... 272

15. Responsabilidad Antecontractual y Post contractual ............................ 273A) Responsabilidad antecontractual. ............................................................... 273B) Ampliación de la relación de consumo ........................................................ 274C) Responsabilidad antecontractual ................................................................ 275D) Responsabilidad post contractual ............................................................... 276

16. Tratos preliminares sobre productos no solicitados ............................... 277A) Presentación del tema ................................................................................... 277B) Derecho Trasnacional ................................................................................... 277

17. Declaraciones precontractuales que forman parte del contrato ........... 278A) Presentación del tema ................................................................................... 278B) Derecho Trasnacional ................................................................................... 278

18. Jurisprudencia ............................................................................................ 279A) Publicada. ..................................................................................................... 279B) BJNP .............................................................................................................. 281

19. Derecho trasnacional ................................................................................ 286A) Presentación del tema ................................................................................... 286B) Mala fe y Buena fe en las Tratativas ............................................................ 287

a) Negociación contraria a la buena fe ...................................................... 287b) Deber de actuar de buena fe en las tratativas ....................................... 288

Capítulo IV

Vicios de la voluntad declarada y protección del consentimiento

1. Presentación del tema .................................................................................. 2892. Teoría de los vicios de la voluntad y su evolución ..................................... 290

A) Presentación del tema ................................................................................... 290B) Los vicios del consentimiento ........................................................................ 290

a) Presentación del tema ............................................................................ 290b) Régimen jurídico ..................................................................................... 292

C) Otras formas de afectación del consentimiento ........................................... 293a) Presentación del tema ............................................................................ 293b) Reserva mental y declaración con falta de sinceridad ......................... 293c) Apertura de la nómina de vicios ............................................................. 294


Pág.

D) Evolución ....................................................................................................... 294a) Presentación del tema ............................................................................ 294b) Del “contrato voluntad” al “contrato confianza” .................................. 295

3. Enunciado de los vicios ................................................................................ 2964. Trascendencia de los vicios ......................................................................... 2975. Jurisprudencia .............................................................................................. 2976. Marco normativo ......................................................................................... 301

Capítulo V

El error

1. Presentación del tema .................................................................................. 3032. Concepto ....................................................................................................... 3043. Reserva mental, falta de seriedad, declaración falsa y simulación ......... 305

A) Reserva mental .............................................................................................. 305B) Falta de seriedad ........................................................................................... 306C) Declaración contractual falsificada ............................................................. 307D) Simulación .................................................................................................... 307

4. La ignorancia y el error................................................................................. 3085. Clasificación ................................................................................................. 309

A) Presentación del tema ................................................................................... 309B) Error obstativo (impropio)............................................................................ 310

a) Presentación del tema ............................................................................ 310b) Concepto.................................................................................................. 311c) Código Civil .............................................................................................. 313d) Clasificación ............................................................................................ 314

C) Error vicio (propio) ....................................................................................... 317a) Presentación del tema ............................................................................ 317b) Error en la sustancia ............................................................................... 317c) Error en la calidad accidental ................................................................. 319

D) Error irrelevante ............................................................................................ 320a) Presentación del tema ............................................................................ 320b) Error de derecho ..................................................................................... 320c) Error de cálculo ........................................................................................ 322d) Error en la valoración de la cosa ........................................................... 323e) Error en la cualidad no esencial ............................................................. 324f) Error en el motivo .................................................................................... 324

6. Requisitos para que el error tenga relevancia jurídica ............................. 325A) Recognoscibilidad del error .......................................................................... 325B) Excusabilidad ............................................................................................... 327

a) Presentación del tema ............................................................................ 327b) Error provocado por negligencia ........................................................... 328c) Error y responsabilidad precontractual ................................................. 329

C) Esencialidad del error (Determinante) ........................................................ 330a) Presentación del tema ............................................................................ 330b) Requisitos ................................................................................................ 330c) Código Civil .............................................................................................. 331

D) Tipicidad ....................................................................................................... 332E) Relación causal ............................................................................................ 332

7. El error y la causa .......................................................................................... 332

Índice Tomo III 67

Pág.

8. El error, la buena fe, la confianza ................................................................ 333A) Error y la buena fe ......................................................................................... 333B) Error y la confianza ....................................................................................... 333

9. Vicios de la declaración de la voluntad ...................................................... 33410. El error común ............................................................................................ 33411. Error, omisión y disenso ............................................................................ 33412. Consecuencias jurídicas del error ............................................................ 335

A) Presentación del tema ................................................................................... 335B) Responsabilidad por daños derivados de la nulidad del contrato ............. 336

13. Jurisprudencia ............................................................................................ 33614. Marco normativo ....................................................................................... 340

A) Código Civil ................................................................................................... 340B) Derecho Trasnacional ................................................................................... 340

a) Normativa ................................................................................................ 340b) Comentarios ........................................................................................... 343

Capítulo VI

La violencia (Temor fundado)

1. Presentación del tema ................................................................................. 3452. Orden jurídico aplicable .............................................................................. 3463. Concepto ...................................................................................................... 3464. Clasificación ................................................................................................. 348

A) Violencia física ............................................................................................... 348B) Violencia moral (amenaza o intimidación) ................................................ 348C) Violencia absoluta y relativa ........................................................................ 350

5. Requisitos de la violencia ............................................................................ 350A) Amenaza injusta e ilegitima (culpable, dolosa) .......................................... 350

a) Presentación del tema ............................................................................ 350b) Amenaza con el ejercicio de un derecho .............................................. 351

B) Temor fundado (racional) de sufrir un mal ................................................. 352a) Presentación del tema ............................................................................ 352b) Ponderación del temor .......................................................................... 352c) Temor reverencial (art. 1273 inc. 2 C.C.) ............................................... 353

C) Mal inminente, irresistible, grave e injusto .................................................. 354D) Relación causal (carácter determinante de la violencia) ........................... 355E) Amenaza dirigida al otro contratante .......................................................... 356

6. Sujetos activo y pasivo ................................................................................. 356A) Presentación del tema ................................................................................... 356B) Sujeto pasivo .................................................................................................. 356C) Sujeto activo................................................................................................... 357D) Violencia de un tercero ................................................................................. 358

7. Efectos de la violencia. ................................................................................ 3588. Estado de necesidad .................................................................................... 3589. Jurisprudencia .............................................................................................. 36010. Marco Normativo ........................................................................................ 362


a) Presentación del tema. ........................................................................... 363b) Normativa ................................................................................................ 363


Pág.

Capítulo VII

El dolo

1. Presentación del tema ................................................................................. 3652. Orden jurídico .............................................................................................. 3653. Antecedentes históricos .............................................................................. 3674. Concepto ...................................................................................................... 368

A) Presentación del tema ................................................................................... 368B) El dolo y la buena fe ....................................................................................... 369C) El dolo y la mala fe ........................................................................................ 370D) Importancia .................................................................................................. 371

5. Doctrina Nacional ........................................................................................ 371A) Presentación del tema ................................................................................... 371B) Nuestra opinión ............................................................................................ 372

6. Comparación del dolo con el error, la violencia, y la simulación ........... 372A) Diferencias entre el error y el dolo ................................................................. 372B) Diferencias entre la violencia y el dolo ......................................................... 373C) Diferencias entre el dolo y la simulación ...................................................... 374

7. Requisitos del dolo ...................................................................................... 374A) Elemento subjetivo (intención de engañar, voluntad viciada) ................. 374

a) Presentación del tema ............................................................................ 374b) Código Civil ............................................................................................. 375c) Dolo y culpa ............................................................................................ 376

B) Elemento objetivo (maquinación, la mentira insidiosa, conducta ilícita) 376a) Presentación del tema ............................................................................ 376b) La reticencia (dolo omisivo) y el deber de información ...................... 376c) La mentira ............................................................................................... 377

C) Relación causal .............................................................................................. 377D) No es necesario que se cause un daño .......................................................... 378E) Debe ser causado por la contraparte ............................................................ 378

a) Presentación del tema ............................................................................ 378b) El dolo del tercero .................................................................................. 379

F) El dolo debió ser determinante y grave. Excusabilidad ............................... 380a) Presentación del tema ............................................................................ 380b) Excusabilidad ......................................................................................... 380

G) Se debió haber contratado ............................................................................ 381H) El dolo debe ser probado .............................................................................. 381

8. Tipos de dolo ............................................................................................... 381A) Dolo incidente (“dolo bueno”) ...................................................................... 381

a) Presentación del tema ............................................................................ 381b) Concepto.................................................................................................. 382c) Dolo bueno y la buena fe ....................................................................... 383d) Código Civil ............................................................................................ 384e) Nuestra opinión ....................................................................................... 384f) Resarcimiento del daño .......................................................................... 385

B) Dolo recíproco ................................................................................................ 386C) Dolo por acción y por omisión (reticencia o dolo negativo) ....................... 386

a) Presentación del tema ............................................................................ 386b) Nuestro derecho ...................................................................................... 387

Índice Tomo III 69

Pág.

c) Requisitos ................................................................................................. 388D) Dolo por “aprovechamiento” o “la sorpresa” ¿pueden verse como

“nuevos vicios de la voluntad”? ................................................................... 3899. Sujeto activo y pasivo ................................................................................... 391

A) Sujeto activo ................................................................................................... 391B) Sujeto pasivo .................................................................................................. 391

10. Efectos del Dolo ......................................................................................... 392A) Presentación del tema ................................................................................... 392B) Acción de nulidad .......................................................................................... 393C) Acción indemnizatoria ................................................................................. 393D) Dolo y la responsabilidad precontractual ................................................... 393E) Dolo y la responsabilidad contractual ......................................................... 394

11. Jurisprudencia ............................................................................................ 39412. Marco normativo ....................................................................................... 398


a) Normativa ................................................................................................ 399b) Comentarios ......................................................................................... 400

Capítulo IX

La lesión

1. Presentación del tema ................................................................................. 4012. Código Civil y de Comercio ......................................................................... 4013. Concepto ...................................................................................................... 4024 La lesión en el Derecho Comparado ........................................................... 4035. Doctrina Nacional ........................................................................................ 404

A) Presentación del tema ................................................................................... 404B) Nuestra opinión ............................................................................................. 406

6. Diferencia con otras figuras ........................................................................ 4087. Naturaleza Jurídica ...................................................................................... 4098. Clasificación ................................................................................................. 4109. Elementos constitutivos de la lesión ........................................................... 41110. Polémica sobre la lesión ............................................................................ 41311. La lesión y el derecho del consumo. (Art. 30 de la ley 17.250) ................ 41412. Rescisión por lesión y la usura civil (Ley 18.212 de 5 de diciembre de

2007 - lesión calificada) ........................................................................ 41613. Naturaleza jurídica de los efectos civiles de la usura .............................. 41914. Jurisprudencia ............................................................................................ 42015. Marco Normativo ........................................................................................ 423


Capítulo X

La Imprevisión

1. Generalidades .............................................................................................. 4252. Antecedentes históricos .............................................................................. 4253. Diferencias con figuras afines ..................................................................... 426


Pág.

4. ¿Conflicto entre principios básicos del derecho contractual? ................. 4275. Terminología ................................................................................................ 4286. Importancia del tema .................................................................................. 4297. Ámbito de aplicación general del tema ..................................................... 430

A) Derecho Administrativo ................................................................................ 431B) Derecho Internacional ................................................................................... 432C) Derecho Contractual ..................................................................................... 432D) Derecho Procesal ........................................................................................... 434

8. Fundamentos de origen doctrinario .......................................................... 435A) Presentación del tema ................................................................................... 435B) Tesis positiva .................................................................................................. 436

a) Propuestas subjetivas .............................................................................. 437b) Enfoques objetivos .................................................................................. 442c) Aplicación de principios generales ........................................................ 453d) Otras propuestas ..................................................................................... 458

9. Doctrina nacional ........................................................................................ 45910. Jurisprudencia ............................................................................................ 472

A) Aspectos histórico jurisprudenciales ............................................................ 472B) Sentencias más próximas .............................................................................. 477

11. Requisitos .................................................................................................. 482A) Presentación del tema ................................................................................... 482B) Contrato de ejecución continuada o diferida .............................................. 482C) Hecho generador: acontecimiento sobreviniente, extraordinario y

razonablemente imprevisto ........................................................................ 483a) Presentación del tema ............................................................................ 483b) Hecho sobreviniente ............................................................................... 483c) Hecho extraordinario .............................................................................. 483d) Hecho «razonablemente» imprevisto ................................................... 484

D) Consecuencias: Excesiva onerosidad determinante de la imposibilidad o inexigibilidad prestacional .......................................................................... 494a) Presentación del tema ............................................................................ 494b) La excesiva onerosidad ........................................................................... 494c) Imposibilidad sobreviniente .................................................................. 500

E) Relación causal .............................................................................................. 509F) Ausencia de la culpa en la conducta de una de las partes .......................... 509

12. Previsión y el “límite del sacrificio exigible” en el artículo 1346 del C.C. ........................................................................................................ 510

13. Existencia de un contrato incompleto ..................................................... 512A) Presentación del tema ................................................................................... 512B) Sobre lo imprevisto no hay nada previsto: ¿debe interpretarse o

integrarse el contrato? .................................................................................. 512C) Interpretación integradora e integración ..................................................... 514D) Límite de la exigibilidad a lo que es el alea normal en el contrato

conmutativo ................................................................................................. 51514. Adecuación del contrato ........................................................................... 516

A) Presentación del tema ................................................................................... 516B) Adecuación por vía legislativa ...................................................................... 517C) Adecuación por acuerdo de partes (previsión de la imprevisión) .............. 517

a) Presentación del tema ............................................................................ 517b) Previsión de la imprevisión: Cláusulas Hardship ................................. 518c) Cláusulas antiimprevisionales ............................................................... 520

Índice Tomo III 71

Pág.

d) Distribución o asunción de riesgos ...................................................... 520D) Adecuación por vía judicial ......................................................................... 521

a) El juez no revé lo previsto por las partes. Diálogo de sordos ............... 521b) El juez no puede dejar de fallar aún ante el vacío legal o el contrato

incompleto ............................................................................................ 524c) Medidas que puede y debe tomar el Juez .............................................. 526d) Análisis del art. 1291, inc. 2° del C.C. .................................................... 529

E) Diferencia entre el «contenido» y los «efectos» del contrato ........................ 53815. Deber de renegociación ............................................................................ 540

A) Presentación del tema ................................................................................... 540B) Derecho Trasnacional ................................................................................... 542

16. Conclusiones .............................................................................................. 54317. Justicia «versus» seguridad en la teoría de la imprevisión ..................... 55018. Proyecto de ley sobre la regulación de la excesiva onerosidad

sobreviniente ......................................................................................... 55419. Derecho Trasnacional ............................................................................... 555

Capítulo X

El Equilibrio Contractual

1. Presentación del tema .................................................................................. 5572. Equivalencia de las prestaciones ................................................................. 5573. Desequilibrio contractual ........................................................................... 5584. Equilibrio contractual ................................................................................. 5595. Buena fe y el equilibrio contractual............................................................ 5596. Derecho positivo .......................................................................................... 560

A) Presentación del tema ................................................................................... 560B) Conmutatividad o equivalencia ................................................................... 560

a) Presentación del tema ............................................................................ 560b) Polémica en la doctrina nacional más reciente .................................... 561

7. Equilibrio en las relaciones de consumo ................................................... 5658. Equilibrio y la libre competencia................................................................ 5679. ¿Enriquecimiento injusto en el contrato? ................................................. 56810. Justicia contractual .................................................................................... 568

Capítulo XI

Otras formas de protección del consentimiento

1. Presentación del tema ................................................................................. 5712. El deber de informar .................................................................................... 571

A) Presentación del tema ................................................................................... 571B) Protección al consumidor débil .................................................................... 572C) El deber de información ................................................................................ 574

a) Planteo del problema. ............................................................................. 574b) Deber de informar y la protección al consentimiento ......................... 575

D) Derecho Trasnacional ................................................................................... 5763. ¿La sorpresa como vicio de la voluntad? ................................................... 577

A) Presentación del tema ................................................................................... 577B) Importancia del tema .................................................................................... 577


Pág.

C) Concepto ........................................................................................................ 578D) Nuestro Código Civil ..................................................................................... 578E) Requisitos ....................................................................................................... 578F) Diferencias con figuras afines ........................................................................ 579G) La buena fe y la sorpresa .............................................................................. 579H) Derecho Trasnacional .................................................................................. 580

4. Explotación injusta ...................................................................................... 580A) Presentación del tema ................................................................................... 580B) Requisitos ....................................................................................................... 581C) Normativa ...................................................................................................... 581

5. Abuso de la posición dominante ................................................................ 582A) Presentación del tema ................................................................................... 582B) Normativa ...................................................................................................... 582C) Concepto ........................................................................................................ 583D) Casos de abuso de posición dominante. ...................................................... 583



Índice Tomo III 73

Pág.

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS


TOMO ITOMO IV

TOMO IVTOMO IV

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

LO

S C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA


,


Por recordar solo alguno de ello diremos que con Prólogo del maestro españolDon José Luis de los Mozos publicó la obra que sedifundió en España, Colombia y Uruguay.- Además, debe recordarse quela obra “ (en civil comercial, procesal laboral yadministrativo)” se editó con prólogo de Atilio A. Alterini y se publicó en paísescomo Colombia, Perú y Uruguay.




También es miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Civil yComercial de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia UniversidadJaveriana (Bogotá Colombia). Ocupa igualmente el cargo de miembrocorrespondiente de la Academia Iusprivatista de Pavía (Italia). Entre otrasactividades se desempeña también como SecretarioAcadémico de laAsociaciónIberoamericana de Derecho rivado. En otro orden, es miembrocorrespondiente de la Academia Pro Vida del Vaticano (Italia) y profesor deDerecho Médico en la Universidad de Montevideo.



Abuso de Derecho


, Perú

1

P

La Ley


FORMACIÓN DEL CONTRATO

LA FORMA Y EL DOCUMENTO. LA PUBLICIDAD REGISTRAL. LA

CAPACIDAD, INCAPACIDAD Y LEGITIMACIÓN. EL OBJETO Y LA CAUSA

ISBN: 978-9974-8529-0-7

TRATADO DE DERECHO DE LOS CO TRATOSN


























Contrato de Bienes Inmateriales. Propiedad Intelectual. Propiedad Industrial.Contrato de Seguros. Contrato con el Estado. Licitación Pública. Contrato de

Suministro.


La presentación de la obra y un desarrollo más extenso de su Índice puede consultarse enwww.guantor.com

ISBN Obra Completa 978-9974-8304-6-2:

TOMO I - TOMO II

TOMO III - TOMO IV

TOMO V

TOMO VI


TOMO IX

TOMO X - TOMO XI

TOMO XII

TOMO XIII

TOMO XIV

TOMO XV

TOMO XVI

TOMO XVII

TOMO XVIII

T XIX

TOMO XX

OMO

Promesa de Enajenación de Inmuebles a Plazos

9 7 8 9 9 7 4 8 5 2 9 0 7

Indice GeneralCapítulo XIII

La forma y el documento

1. Presentación del tema ................................................................................. 12. Concepto ....................................................................................................... 23. Antecedentes históricos ............................................................................... 54. Renacimiento del “formalismo” (Neoformalismo) ................................... 6

A) Presentación del tema ................................................................................... 6B) Resurgimiento de las exigencias formales en el derecho del consumo ........ 7

5. Inconvenientes y ventajas de las formas..................................................... 86. El principio de libertad de la forma y su alcance ....................................... 10

A) Presentación del tema ................................................................................... 10B) La formalidad ................................................................................................ 10C) Nuestro derecho ............................................................................................. 11D) Autonomía del requisito de la forma respecto de la autonomía de la

voluntad ...................................................................................................... 12E) Humanizar las formas................................................................................... 12F) Fundamento constitucional .......................................................................... 13

7. Clasificación de las formas .......................................................................... 13A) Presentación del tema ................................................................................... 13B) Solemnes (legales) y convencionales (voluntarias) ..................................... 13C) Forma oral, gestual, o escrita ........................................................................ 14D) Forma habilitante, complementaria, y de control. .................................... 15

8. De la forma a la solemnidad (Forma Legal) ............................................... 15A) Presentación del tema .................................................................................. 15B) Concepto ........................................................................................................ 16C) Modalidades de la forma escrita ................................................................. 17D) Requisitos de las formas solemnes. .............................................................. 17

a) Origen legal .............................................................................................. 18b) Requisito de validez ................................................................................ 18c) Insustituible ............................................................................................. 18d) Escrituración ........................................................................................... 19

I. Presentación del tema. ...................................................................... 19II. Fecha cierta........................................................................................ 19

E) Firma en blanco ............................................................................................ 20F) Exigencias a las que responde la prescripción de formas ............................ 21G) Autenticidad del documento ....................................................................... 21

a) Presentación del tema ............................................................................ 21b) Régimen jurídico ..................................................................................... 21

H) Escritura pública ........................................................................................... 23

Índice Tomo IV


I. Código Civil ........................................................................................ 23II. Código General del Proceso .............................................................. 23III. Reglamento Notarial. Acordada Nº 7.533 de 22 de octubre de

2004 ................................................................................................. 249. Formas voluntarias ....................................................................................... 24

A) Presentación del tema .................................................................................. 24B) Efectos ............................................................................................................. 25C) Jurisprudencia ............................................................................................... 26

10. Funciones de la forma de los contratos .................................................... 26A) Presentación del tema ................................................................................... 26B) Función probatoria del contrato documentado ......................................... 28

a) Presentación del tema ............................................................................ 28b) Código Civil ............................................................................................ 29c) Divergencias entre el contrato y el documento .................................... 30

C) La forma (documento) como presupuesto de oponibilidad del contrato respecto de terceros. Función de publicidad. La forma ad regularitatem 31

D) Función de solemnidad ................................................................................ 32E) Función de protección .................................................................................. 32F) Otras funciones ............................................................................................. 33

11. La documentación del contrato ................................................................ 33A) Concepto ....................................................................................................... 33B) Elementos ...................................................................................................... 35C) Clasificación .................................................................................................. 36D) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 37E) Contenido del documento contractual ........................................................ 37F) Caso práctico: Documento en las sociedades comerciales. ......................... 37

12. Autorización administrativa para contratar ............................................. 38A) Presentación del tema ................................................................................... 38B) Nuestro derecho ............................................................................................. 38

13. Forma y apariencia ..................................................................................... 39A) Presentación del tema .................................................................................. 39B) Jurisprudencia ............................................................................................... 40

14. Documento publicitario y su efecto vinculante ....................................... 4115. Documento preparatorio .......................................................................... 4216. Formalidades habilitantes ......................................................................... 4217. Documento Electrónico ............................................................................. 43

A) Presentación del tema ................................................................................... 43B) Características del comercio electrónico ...................................................... 44C) Características del documento electrónico .................................................. 45D) Forma electrónica ......................................................................................... 45E) Principios de la contratación electrónica .................................................... 46F) Perfeccionamiento del contrato electrónico ................................................. 47G) Documento electrónico ................................................................................. 47H) La ley 18.600 de 15 de setiembre de 2009 .................................................... 49I) Firma electrónica (digital) ............................................................................. 49

a) Concepto .................................................................................................. 49b) Clasificación ............................................................................................ 50c) Función y efectos ..................................................................................... 51

J) La criptografía ................................................................................................ 52


Pág.

K) Certificación de firmas electrónicas ............................................................. 52a) Presentación del tema ............................................................................ 52b) Concepto.................................................................................................. 53c) Proceso de certificación de la firma digital ........................................... 53d) Contenido del certificado ...................................................................... 54e) Obligaciones de la entidad certificadora ............................................... 55

L) Ley 19.210 de 29 de abril de 2014. Ley de promoción de los medios de pago electrónicos e Inclusión Financiera .................................................... 56a) Presentación del tema ............................................................................ 56b) Poder cancelatorio del pago electrónico ............................................... 56c) ¿Nulidad de los negocios que no respetan estas normas? ................... 57

M) Derecho Trasnacional .................................................................................. 58a) Directiva de la CE .................................................................................... 58b) Mercosur .................................................................................................. 59

18. Jurisprudencia ............................................................................................ 59A) Publicada ....................................................................................................... 59B) BJNP ............................................................................................................... 61

19. Marco normativo ........................................................................................ 63A) Código Civil ................................................................................................... 63B) Derecho Transnacional ................................................................................. 65D) Código Civil y Comercial Argentino de 2014 ............................................... 68

Anexo I

Buena fe y la forma contractual.

1. Presentación del tema .................................................................................. 692. Forma y circunstancias ................................................................................ 693. Forma y apariencia ....................................................................................... 70

Capítulo XIV

La Publicidad Registral

1. Presentación del tema ................................................................................. 712. Concepto ...................................................................................................... 723. Organización registral en nuestro país. Ley 16.871 de 28 de setiembre

de 1997 ................................................................................................... 724. Principios generales de la publicidad registral .......................................... 74

A) Principio de publicidad ................................................................................ 75a) Presentación del tema ............................................................................ 75b) Jurisprudencia ......................................................................................... 76

B) Principios de la legitimación y la fe pública registral .................................. 77a) Legitimación registral ............................................................................. 77b) Fe pública registral .................................................................................. 78

C) Principio de la prioridad excluyente ............................................................ 79a) Presentación del tema ............................................................................ 79b) Reserva de la propiedad ......................................................................... 81c) Jurisprudencia ......................................................................................... 82

D) Principio del tracto sucesivo ......................................................................... 83E) Principio de la legalidad ............................................................................... 84F) Principio de la determinación ...................................................................... 85

Índice Tomo IV 79

Pág.

G) Principio de la insubsanabilidad ................................................................. 85H) Principio de la rogación ............................................................................... 86

5. Funciones de la publicidad registral ........................................................... 86A) Presentación del tema ................................................................................... 86B) Funciones de la publicidad registral............................................................. 87

6. Naturaleza jurídica de la publicidad registral ............................................ 90A) Presentación del tema ................................................................................... 90B) Discusión doctrinaria ................................................................................... 90

7. Alcance de la publicidad ............................................................................. 918. Efectos de la inscripción en el registro ........................................................ 91

A) Presentación del tema .................................................................................. 91B) Efectos ............................................................................................................. 92

a) Oponibilidad de los actos inscriptos a terceros .................................... 92I. Presentación del tema ........................................................................ 92II. Jurisprudencia ................................................................................... 93

b) Legalidad ................................................................................................. 93c) Prioridad .................................................................................................. 93d) Insubsanabilidad .................................................................................... 94

9. La publicidad, la apariencia y la legitimidad ............................................. 94A) Presentación del tema .................................................................................. 94B) Teoría de la apariencia en nuestro derecho ................................................. 94

10. Certificado registral erróneo ...................................................................... 95A) Presentación del tema ................................................................................... 95B) Primacía de la inscripción ............................................................................ 95C) Primacía del certificado ................................................................................ 96D)Nuestra opinión ............................................................................................. 97E) Certificado registral erróneo y el daño. ........................................................ 98

a) Presentación del tema ............................................................................ 98b) Jurisprudencia ......................................................................................... 98


ANEXO II

Buena fe pública registral

1. Presentación del tema. ................................................................................. 1052. Principio de presunción registral o de legitimidad. .................................. 1063. Situación del tercero adquirente. ............................................................... 107

Capítulo XV

Capacidad e incapacidad

1. Presentación del tema ................................................................................. 1092. Conceptos preliminares ............................................................................... 110

A) Negocio obligacional y dispositivo ............................................................... 111B) Validez - eficacia ............................................................................................ 111C) Poder de disposición ...................................................................................... 111

3. Concepto de capacidad ................................................................................ 112


Pág.

4. Capacidad, la regla e Incapacidad, la excepción ....................................... 1135. Código Civil .................................................................................................. 114

A) Presentación del tema ................................................................................... 114B) Innovaciones introducidas por la ley 16719 de 11 X 1995. ......................... 115C) Innovaciones introducidas por la Ley 17535 de 21 de agosto de 2002 ....... 116

6. Diferencias entre capacidad de goce (o jurídica) y la capacidad de ejercicio (o de obrar) ............................................................................. 117A) Presentación del tema ................................................................................... 117B) Capacidad jurídica o de derecho .................................................................. 117C) Capacidad de obrar o de hecho .................................................................... 118

a) Presentación el tema. ............................................................................. 118b) Incapacidad de obrar .............................................................................. 119

D) En nuestro derecho ........................................................................................ 119E) Diferencias ..................................................................................................... 120

7. Capacidad de obrar como requisito de validez de un contrato ................ 1218. Clasificación de la capacidad ...................................................................... 122

A) Capacidad general ........................................................................................ 122B) Capacidad especial ....................................................................................... 122C) Capacidad atenuada ................................................................................... 122D) Capacidad de enajenar (disponer) y de administrar (legitimación) ......... 123

9. ¿Quién es capaz para contratar en nuestro derecho? ................................ 125A) Presentación del tema ................................................................................... 125B) Ámbito del Derecho Comercial ..................................................................... 125

10. ¿Cuándo se califica la capacidad de los contratantes? ............................ 126A) Presentación del tema. ................................................................................. 126B) Incapacidad sobreviniente. .......................................................................... 127

11. Excepciones a las reglas generales. .......................................................... 12712. Capacidad de las personas por nacer ...................................................... 128

A) Presentación del tema ................................................................................... 128B) Normativa ...................................................................................................... 129

13. La incapacidad .......................................................................................... 130A) Presentación del tema .................................................................................. 130B) Concepto ........................................................................................................ 131C) Clasificación .................................................................................................. 131D) Incapacidad jurídica .................................................................................... 132

a) Presentación del tema. ........................................................................... 132b) Incapacidad por causas de condena .................................................... 133c) En el ámbito comercial. .......................................................................... 134

E) Incapacidad natural ..................................................................................... 134a) Presentación del tema ............................................................................ 134b) Incapacidad natural en el Código Civil ................................................. 135c) Entre la incapacidad natural y la jurídica .............................................. 136

F) Incapacidad absoluta ................................................................................... 137a) Presentación del tema ............................................................................ 137b) Principios básicos .................................................................................. 138c) El demente ............................................................................................... 138

I) Presentación del tema ........................................................................ 138II) Proceso de declaración de incapacidad (Interdicción) .................. 139III) Incapacidad parcial ........................................................................ 139

d) El menor de edad .................................................................................... 140I. Presentación del tema ........................................................................ 140

Índice Tomo IV 81

Pág.

II. Menores impúberes ........................................................................... 140III. Menores púberes .............................................................................. 141IV. Donación aceptada por un menor de edad .................................... 141V. El menor de edad como “subconsumidor. ” ..................................... 142

e) Sordomudos que no sepan escribir o no puedan darse a entender por señas ................................................................................................ 142

G) Incapacidad relativa .................................................................................... 143a) Presentación del tema ............................................................................ 143b) Los menores púberes o adultos ............................................................. 143c) Los menores adultos habilitados ........................................................... 144

I) Presentación del tema ........................................................................ 144II) En el ámbito comercial ..................................................................... 144

d) Caso particular del comerciante fallido ................................................ 145H) Incapacidad general y especial .................................................................... 145I) Incapaces para contratar ............................................................................... 145

14. Aspectos Procesales. Declaración de incapacidad. (Interdicción) ...... 146A) Presentación del tema ................................................................................... 146B) Sujetos legitimados ........................................................................................ 147C) Prueba ............................................................................................................ 147D) Medidas y facultades del tribunal. Protección del débil ............................. 148E) La inhabilitación ........................................................................................... 150F) Efectos de la sentencia ................................................................................... 152G) Publicidad ..................................................................................................... 152H) Fundamento del procedimiento de incapacidad ........................................ 153

15. Instrumentos habilitantes en los casos de incapacidad de obrar .......... 153A) Presentación del tema .................................................................................. 153B) La representación legal ................................................................................. 154C) Venia Judicial (formalidad habilitante) ...................................................... 155

a) Presentación del tema ............................................................................ 155b) Consecuencias de omitir la venia judicial ............................................ 155c) Aprobación ............................................................................................... 156d) Derecho del menor a ser oído ................................................................ 156e) Jurisprudencia. ....................................................................................... 156

D) Curador interino ........................................................................................... 158E) Asistencia ....................................................................................................... 158

16. Efectos de la incapacidad ........................................................................... 160A) Presentación del tema ................................................................................... 160B) Nulidad absoluta y relativa .......................................................................... 160C) Restituciones mutuas .................................................................................... 161D) Desde qué momento se es incapaz ............................................................... 162E) Falta de declaratoria de incapacidad. Capacidad aparente ...................... 163F) Dolo del incapaz ............................................................................................ 164

17. Principios generales ................................................................................... 16518. Jurisprudencia ............................................................................................ 16619. Marco Normativo ........................................................................................ 171

A) Código Civil. De la Curaduría General. ...................................................... 171B) Código General del Proceso (actualizado con la ley 19.090 de 4 de junio

de 2013). “Proceso de declaración de la incapacidad”. ............................ 174C) Derecho Trasnacional. Capacidad. ............................................................ 177D) Proyecto Catalá. ........................................................................................... 178E) Código Civil y Comercial Argentino 2014. ................................................... 179


Pág.

Anexo III

La discapacidad y la incapacidad

A) Presentación del tema ................................................................................... 181B) Normativa en materia de discapacidad. ..................................................... 181

Capítulo XVI

La legitimación

1. Presentación del tema ................................................................................. 1832. Concepto ....................................................................................................... 1833. Diferencias entre capacidad y legitimación ............................................... 1854. Clasificación de la legitimación ................................................................... 186

A) Presentación del tema ................................................................................... 186B) Legitimación directa e indirecta ................................................................... 186C) Legitimación dispositiva y receptiva ............................................................ 187

a) Presentación del tema ............................................................................ 187b) Legitimación dispositiva ........................................................................ 188c) Legitimación receptiva ............................................................................ 190

I. Presentación del tema ........................................................................ 190II. En nuestro derecho ........................................................................... 191

d) Diferencias entre la legitimación receptiva y dispositiva .................... 191D) Legitimación aparente .................................................................................. 192

5. Prohibición de contratar ............................................................................. 193

Capítulo XVII

Análisis en particular de la legitimación en la compraventa

1. Presentación del tema .................................................................................. 1952. Falta de legitimación receptiva .................................................................... 196

A) Contratación entre cónyuges ........................................................................ 196a) Presentación del tema ............................................................................ 196b) Fundamento ............................................................................................ 197c) Aplicación del artículo 1675 del C.C. ..................................................... 197d) Alcance de la norma ............................................................................... 197e) Jurisprudencia ......................................................................................... 200

B) Contratación con padres, tutores y curadores ............................................. 201a) Presentación del tema ............................................................................ 201b) ¿Cuál es el fundamento de esta prohibición? ....................................... 201c) ¿Qué consecuencias derivan de la violación de esta norma? .............. 201

C) Contratación entre mandatario y mandante .............................................. 202D) Contratación con empleados públicos ......................................................... 203E) Contratación con personas jurídicas ............................................................ 204F) Consecuencias de la falta de legitimación receptiva ................................... 205

3. Falta de legitimación para disponer ............................................................ 205A) Compraventa de cosa ajena .......................................................................... 206B) Compraventa de cosa hurtada ..................................................................... 209C) Compraventa a herederos aparentes............................................................ 210

Índice Tomo IV 83

Pág.

D) Compraventa de cosa embargada o prendada ........................................... 211E) Consecuencias de la falta de legitimación dispositiva ................................ 212

4. Jurisprudencia .............................................................................................. 212BJNP .................................................................................................................... 213

Capítulo XVIII

El objeto

1. Presentación del tema ................................................................................. 2152. Terminología ................................................................................................ 2163. Diferencia con figuras similares .................................................................. 2164. Orden normativo aplicable .......................................................................... 2175. Esquema ........................................................................................................ 2196. Objeto, contenido, efecto y reglamento contractual .................................. 220

A) Presentación del tema .................................................................................. 220B) Contenido ....................................................................................................... 220C) Diferencia entre objeto y contenido .............................................................. 221D) Reglamento contractual ............................................................................... 221

7. Concepto de objeto ...................................................................................... 222A) Teoría tradicional ......................................................................................... 223B) El objeto como operación jurídica ............................................................... 223C) Teoría negativa ............................................................................................. 223D) Teorías intermedias ....................................................................................... 224E) Teoría restringida o materialista .................................................................. 224F) El objeto como el interés de las partes ........................................................... 225G) El objeto como aquello sobre lo que se proyecta el consentimiento:

representación y programación .................................................................. 2268. Doctrina nacional ......................................................................................... 226

A) Tesis intermedia o formalista ........................................................................ 226B) Tesis restringida ............................................................................................. 228C) Nuestra posición ............................................................................................ 229

9. Requisitos del objeto de la obligación (la prestación) ............................... 231A) Presentación del tema .................................................................................. 231B) Objeto posible y de existencia real ................................................................ 231

a) Presentación del tema ............................................................................ 231b) Causas de imposibilidad ........................................................................ 233c) Imposibilidad originaria y superviniente .............................................. 233d) Imposibilidad absoluta (objetiva) o relativa (de la dificultad a la

imposibilidad) ....................................................................................... 234e) Imposibilidad transitoria o permanente ............................................... 236f) Imposibilidad total o parcial ................................................................... 237g) Imposibilidad material y jurídica ........................................................... 237h) Objeto Futuro (Cosas futuras) (objetivamente futura y

subjetivamente futura) ......................................................................... 239I. Presentación del tema ........................................................................ 239II. Concepto ............................................................................................ 239III. Código Civil ...................................................................................... 240IV. Naturaleza Jurídica .......................................................................... 241V. Compraventa de cosa futura ............................................................. 242VI. Cesión de crédito futuro (Factoring). ............................................. 243


Pág.

VII. Nuestro derecho (Ley 17.202 28 de 1º de octubre de 1999) ........... 244i) Objeto ajeno ............................................................................................. 245j) La imposibilidad del objeto en el Derecho Trasnacional .................... 246k) Objeto de existencia real ......................................................................... 247

C) Objeto determinado o determinable: artículo 1283 inc. 3º del C.C. ........... 248a) Presentación del tema ............................................................................ 248b) Determinabilidad .................................................................................... 249c) En nuestro derecho ................................................................................. 250d) Modalidades de determinación ............................................................ 250

I. Determinación por especie ................................................................. 250II. Determinación por género ................................................................ 251III. Determinación del objeto por un tercero. (Contrato per

relationem) ..................................................................................... 252IV. Determinación por un árbitro (cláusula arbitral) ......................... 253V. Determinación por muestras ............................................................ 254VI. Determinación indirecta del objeto (contrato per relationem) ..... 254VII. Criterios objetivos y subjetivos para la determinación del objeto 255VIII. Determinación del precio (valor del objeto) ................................ 256

e) Determinación del objeto y las relaciones de consumo. ..................... 257f) Derecho Trasnacional sobre objeto determinado o determinable ..... 258

D) Interés de los contrayentes (patrimonialidad del objeto) ........................... 259E) Objeto lícito .................................................................................................... 262

a) Presentación del tema ............................................................................ 262b) Doctrina nacional ................................................................................... 263c) Clasificación ............................................................................................ 264

I. Objeto prohibido................................................................................. 264II. Orden público ................................................................................... 265III. Objeto inmoral. Las buenas costumbres ......................................... 267IV. ¿“Cosas o hechos que no estén fuera del comercio de los

hombres”? ........................................................................................ 268F) El objeto debe ser personal ............................................................................ 270

10. Efectos de la falta o ilicitud del objeto....................................................... 27011. Casos prácticos ........................................................................................... 27212. Del objeto (contenido) al efecto del contrato. (cláusulas contractuales

implícitas) .............................................................................................. 274A) Presentación del tema ................................................................................... 274B) Cláusulas contractuales ................................................................................ 275

a) Presentación del tema ............................................................................ 275b) Cláusulas Implícitas ............................................................................... 275

I. Presentación del tema ........................................................................ 275II. Derecho Trasnacional ...................................................................... 276

13. Jurisprudencia ............................................................................................ 27714. Marco normativo ........................................................................................ 282

A) Código Civil ................................................................................................... 282B) Derecho Trasnacional .................................................................................. 283C) Código Civil y Comercial Argentino 2014 .................................................... 285

Índice Tomo IV 85

Pág.

Capítulo XIX

La Causa y el tipo

1. Presentación del tema ................................................................................. 2872. Terminología ................................................................................................ 288

A) Presentación del tema ................................................................................... 288B) Causa eficiente y causa final ......................................................................... 289C) Causa de atribución, causa de la obligación y causa del contrato ............ 290

a) Presentación del tema ............................................................................ 290b) Causa de la atribución ............................................................................ 290c) Causa de la obligación ............................................................................ 290d) Causa del contrato. Función “categorizadora” y “sancionadora” de

la causa ................................................................................................... 2923. Antecedentes históricos ............................................................................... 294

A) Derecho Romano ........................................................................................... 294B) Derecho canónico .......................................................................................... 294C) Causalismo clásico ........................................................................................ 295D) Causa en el derecho alemán ......................................................................... 296E) Common Law ................................................................................................ 297F) Derecho Trasnacional ................................................................................... 297

4. Definición de la causa ................................................................................. 2975. La causa y el “motivo” .................................................................................. 301

A) Presentación del tema ................................................................................... 301B) Diferencia de la causa y el motivo ................................................................ 302C) Relevancia de los motivos ............................................................................. 303D) En nuestro derecho ........................................................................................ 304

6. La causa y el “tipo” ....................................................................................... 305A) Presentación del tema .................................................................................. 305B) Tipicidad. Causa concreta ........................................................................... 306C) Tipo contractual ............................................................................................ 307D) Nuestra opinión ............................................................................................ 309

7. Diferencias con los restantes elementos del contrato .............................. 310A) Presentación del tema .................................................................................. 310B) Consentimiento y causa ............................................................................... 310C) Objeto y causa ............................................................................................... 311

8. Enfoques doctrinarios .................................................................................. 312A) Presentación del tema ................................................................................... 312B) Causalismo .................................................................................................... 312

a) Dirección subjetivista: causa como fin del contrato. ........................... 312b) Dirección objetivista: causa como función económica social y como

función jurídica ..................................................................................... 314I. Presentación del tema ........................................................................ 314II. Causa como función económica y social ......................................... 315

C) Anticausalismo .............................................................................................. 319a) Presentación del tema ............................................................................ 319b) Argumentos ............................................................................................. 320

D) Neocausalismo. La dirección sincrética: combinación del enfoque subjetivo y objetivo ....................................................................................... 322a) Presentación del tema. ........................................................................... 322


Pág.

b) Neocausalismo dual, puro e integral .................................................... 323E) Otros enfoques ................................................................................................ 324

a) Función económica individual. Causa concreta. ................................ 324b) Función jurídica ...................................................................................... 326c) Causa como razón justificada ................................................................ 327d) Causa y el sinalagma funcional .............................................................. 327

9. Doctrina Nacional ........................................................................................ 328A) Opinión de Peirano Facio ............................................................................. 328B) Opinión de Cafaro-Carnelli .......................................................................... 328C) Opinión de amézaga ...................................................................................... 328D) Opinión de gamarra ...................................................................................... 329E) “Carnelli vs. gamarra”. .................................................................................. 330F) Opinión de Blengio ........................................................................................ 332G) Nuestra opinión ............................................................................................. 332

a) Generalidades.......................................................................................... 332b) Enfoque complementario ...................................................................... 333c) Causa concreta ........................................................................................ 335

10. La Causa en el Código Civil........................................................................ 336A) Presentación del tema .................................................................................. 336B) Comentario del art. 1287 del CC ................................................................... 337C) Comentario del Artículo 1288 del CC ........................................................... 338

11. Requisitos de la causa ................................................................................ 339A) Presentación del tema ................................................................................... 339B) Existencia de causa ........................................................................................ 339

a) Presentación del tema ............................................................................ 339b) Ausencia de causa ................................................................................... 340

I. Presentación del tema ........................................................................ 340II. Supuestos de ausencia de causa ...................................................... 341III. El negocio (contrato) abstracto ....................................................... 341IV. La desaparición sobreviniente de la causa ..................................... 344

C) Licitud e ilicitud de la causa. Causa merecedora de tutela ........................ 344a) Presentación del tema ............................................................................ 344b) Contrato ilícito......................................................................................... 344c) Causa ilícita .............................................................................................. 346

I. Concepto ............................................................................... 346II. Doctrina Nacional ............................................................................ 347III. Nuestra opinión ............................................................................... 348IV. Causa ilícita por ser contraria a la ley ............................................ 350V. Causa ilícita por ser contraria al orden público ............................. 351VI. Causa ilícita por ser contraria a las buenas costumbres ............... 352VII. Causa ilícita por fraude a la ley ..................................................... 354

d) Causa lícita y merecedora de tutela ...................................................... 354D) Veracidad de la causa. Causa Falsa (Causa simulada) ............................. 355

a) Presentación del tema ............................................................................ 355b) Causa simulada ....................................................................................... 356c) Error en la causa. (Causa putativa) ........................................................ 357d) En nuestro derecho ................................................................................. 357

12. Presunción y prueba de la causa .............................................................. 359A) Presentación del tema ................................................................................... 359B) Código Civil ................................................................................................... 359C) Prueba de la falsedad de la causa ............................................................... 361

Índice Tomo IV 87

Pág.

13. Importancia de la “causa” en la vida del contrato .................................... 361A) Presentación del tema. ................................................................................. 361B) Causa en la esencia del negocio jurídico ..................................................... 361C) Ilicitud, fraude y abuso de derecho ............................................................... 362D) Simulación .................................................................................................... 363E) Interpretación, calificación e integración, y causa ...................................... 363F) La causa y los nuevos tipos contractuales ................................................... 364G) Resolución del contrato ................................................................................. 365H) Imprevisión ................................................................................................... 365I) Causa en el contrato mixto y conexo ............................................................ 365J) Negocio anómalo ........................................................................................... 366K) Conclusión ..................................................................................................... 367

14. Causa y operación económica .................................................................. 368A) Presentación del tema .................................................................................. 368B) La operación económica y el contrato coligado........................................... 370C) Jurisprudencia ............................................................................................... 370

15. La causa y la justicia contractual (Merecimiento de tutela) ................... 37216. Efectos de la de la causa ............................................................................. 373

A) Presentación del tema ................................................................................... 373B) Efecto restitutorio (art. 1565 del CC) ........................................................... 373C) Indemnización de daños y perjuicios ........................................................... 374


18. Marco Normativo ........................................................................................ 378A) Código Civil. ................................................................................................. 378B) Derecho Trasnacional ................................................................................... 378

a) Presentación del tema ............................................................................ 378b) Normativa ................................................................................................ 379c) Proyecto Catalá ........................................................................................ 380d) Código Civil y Comercial Argentino 2014 ............................................. 381

Bibliografía jurídica

Obras Publicadas del Autor


Pág.

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS


TOMO VTOMO V

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

LO

S C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA


TOMO ITOMO V

EFECTOS DEL CONTRATOMUTUO DISENSO; REVOCACIÓN, RESCISIÓN UNILATERAL; DESISTIMIENTO Y EL

DERECHO DE CONSUMO, MODIFICACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO(“IUS VARIANDI”)

REPRESENTACIÓN, CONTRATO A FAVOR DE TERCEROS; CONTRATO A CARGO DEUN TERCERO; CONTRATO DE PERSONA POR DESIGNAR; ACCIÓN DIRECTA; CESIÓN

DE CONTRATO; SUBCONTRATO; CONDICIÓN; PLAZO Y MODO

CON LA COLABORACIÓN DENILZA SALVO LOPEZ de ALDA

NILZA SALVO LÓPEZ DE ALDA

Profesión:Ocupación:

Estudios cursados.Otros estudios.

Experiencia profesional

*Ministro de Tribunal de Apelaciones en lo Civil de 1º Turno (desde 18/3/2002 hasta lafecha)Actividad docente

Publicaciones sobre temas de Derecho Privado II y III

E-Mail: [email protected]

Lugar y fecha de nacimiento: Montevideo, 30/1/1953Estado civil: casadaDoctora en Derecho y Ciencias Sociales

Ministro de Tribunal de Apelaciones en lo Civil de 1ºTurno y Directora Ejecutiva del Centrode Estudios Judiciales del Uruguay. Título: Doctor en Derecho y Ciencias Sociales(título expedido el 17/1/1980).- Cursos de Posgrado en Derecho Civil (Obligaciones yContratos) y Propiedad Intelectual .- Cursos de actualización en Derecho Procesal Civil .- Maestría deDerecho Civil – Contratos (UCUDAL – 2008-2010) (sin tesis)

* Ingreso al Poder Judicial como Actuaria Adjunta de los Juzgados Letrados dePrimera Instancia de Maldonado de 1er. y 3er.Turnos (11/9/86)* Ingreso a la Magistratura como Juez dePaz de la 11a. Sección del Departamento de Canelones (San Ramón) (21/3/1988)* Juez de PazDepartamental de Dolores (7/9/88 a 3/3/89)* Juez de Paz Departamental de Maldonado de 2° Turno(3/3/89 a 24/5/89)* Juez Letrado de Primera Instancia de Bella Unión (24/5/89 a 4/10/89)* Juez Letradode Primera Instancia de Paysandú de 3er.Turno (4/10/89 a 9/11/89)* Juez Letrado de Familia de31er.Turno (9/11/89 a 20/12/91)* Juez Letrado de Primera Instancia en lo Civil de 14° Turno (desde 20/12/91 hasta el 18/3/2002)

* Directora del Centro de Estudios Judiciales del Uruguay desde el 21/9/2011 hasta la fecha* Aspirante aProfesor Adscripto en Derecho Privado II y III (Obligaciones y Contratos) en la Facultad de Derecho yCiencias Sociales desde 1981* Asistente Grado II en Derecho Privado II y III en la referida Facultad desdemayo de 1997 hasta setiembre 2006* Profesora Adjunta A1 de Derecho de las Obligaciones en la Facultad deDerecho de la Universidad Católica del Uruguay desde marzo de 2000* Profesora Grado 4 en dicha facultad yde la referida materia desde el 1/3/2014*Docente del Centro de Estudios Judiciales del Uruguay desde juniode 1995 en diversos cursos

* "Una vez más sobre el cúmulo de las responsabilidades contractual y extracontractual" (Revista del Colegiode Abogados, Tomo XXVII, mayo de 1994, p.49 a 55).-* "La culpa del propietario no impide la transferenciao pérdida de la guarda" (Revista de Responsabilidad y de Seguros, N°1, noviembre de 1996, p.48 a 52).-* "¿Sepresume el nexo causal?" (Anuario de Derecho Civil Uruguayo, T.XXVIII, p.619-624, en coautoría con laDra. Elena Martínez).-* "La responsabilidad decenal: ¿un caso de garantía?" (Anuario de Derecho CivilUruguayo, T.XXVIII, p.651-654).-* "La cuestión prejudicial: ventajas e inconvenientes" (Revista Judicatura,diciembre de 1997, Nº38, p.83-88).-* Coautora de la actualización del Tomo IX del Tratado de DerechoCivil Uruguayo de Jorge Gamarra (F.C.U., 2003).* Seguro obligatorio contra terceros (Ley Nº 18.412) – unaprimera lectura (Tribuna del Abogado del Colegio de Abogados del Uruguay, 2009).* Jurisprudencia sobreincumplimiento ¿nuevas tendencias? (en coautoría con Luis Larrañaga, Doctrina y Jurisprudencia deDerecho Civil, Tomo I, FCU, 2013)Publicaciones sobre temas de propiedad intelectual

* "Infracciones y sanciones civiles" (Libro Memoria del 3er. Congreso Iberoamericano sobreDerecho de Autor y Derechos Conexos, T.2, p.933-940).-* "Derecho de autor y responsabilidad civil"(Anuario de Derecho Civil Uruguayo, T.XXVII, p.561-574).-* "Acciones civiles" (El nuevo Derecho deAutor Uruguayo, Universidad de Montevideo, Facultad de Derecho, Montevideo, 2003).-

TRATADO DE DERECHO DE LOS CONTRATOSTOMOS PUBLICADOS

TOMO I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMOS DE PRÓXIMA APARICIÓN

con la colaboración de Nilza Salvo López de Alda

con la colaboración de Edgardo Ettlin

con la colaboración de John Perez

con la colaboración de Marta Gómez Haedo

con la colaboración de Tabaré Sosa.-


Formación del Contrato.-

Efectos del Contrato:


Contrato Ilícito.-

Nulidades

Medios Compulsivos del Crédito:

.- Derecho de las Obligaciones Derecho de los Contratos.- Los PrincipiosGenerales de la Contratación.-

Principio General de la Buena Fe Contractual y sus derivados.- Clasificación de los contratos en el CódigoCivil y en la Doctrina con el análisis entre otros, del contrato de promesa, de opción, de consumo (adhesión);

contrato tipo, fiduciario, indirecto, forzoso, colectivo, informático, y conexo.-

Requisitos estructurales del Contrato.-El consentimiento, la oferta al público, elsilencio.-Las tratativas y la responsabilidad precontractual.-Los vicios de la voluntad: el error la violencia y

el dolo.- La lesiónLa imprevisión.- El equilibrio contractual.- Otras formas de protección al consentimiento: deberde informar, la sorpresa, la explotación injusta y el abuso de la posición dominante.-

La forma y el documento.- La publicidad registral.- La capacidad.- Incapacidad y legitimación.-El objeto y la causa.-

Mutuo Disenso; Revocación; Rescisión Unilateral; Desistimiento y el Derecho delConsumo; Modificación Unilateral del Contrato (“Ius Variandi”) Representación; Contrato en Favor de

Terceros; Contrato a cargo de Terceros; Contrato por persona a designar; Acción Directa, Cesión de ContratoSubcontrato, Condición, Plazo y Modo.-

: Interpretación de la norma, Interpretación, Calificación e Integración delcontrato.- Interpretación del contrato de consumo (por adhesión).-

Tutela preventiva del derecho de crédito.-La Simulación: el Fraude y la Acción Pauliana;Acción Subrogatoria- Ejercicio abusivo del derecho a la persona jurídica Reflexiones sobre la multa

penitencial.-

.- Absolutas y Relativas.-Efectos del contrato nulo.-Responsabilidad por celebración de uncontrato nulo.- Nulidad Parcial, Nulidad de Protección, Nulidades en los contratos plurilaterales.-Nulidades

Procesales; Nulidades y el tercero de buena fe.-

Clausula Penal; Astreintes; Excepción de incumplimiento contractual;Derecho de Retención; Arras: Interés moratorio y punitivo.-

Se puede consultar la Presentación de la Obra y ver un Índice más extenso en

www.guantor.comISBN Obra Completa: 978-9974-8304-6-2

Profesor de Derecho Civil en la Facultad de Derecho de la UniversidadCatólica del Uruguay.- Profesor Investigador Asociado en la Facultad deDerecho de la Universidad Católica.- Académico Correspondiente de laAcademia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba.-Académico Correspondiente en la Academia Iusprivatista de DerechoPrivado (Pavía-Italia).-Secretario Académico de la AsociaciónIberoamericano de Derecho Privado.- Miembro correspondiente de lasPontificia Academia ProVida del Vaticano.- Profesor de Derecho Medico enla Universidad de Montevideo.- Abogado Adjunto en la Procuraduría delEstado y de lo ContenciosoAdministrativo.-

Índice Tomo V

Indice GeneralAGRADECIMIENTO

Capítulo i

Generalidades

1. Presentación del tema .................................................................................. 12. Los efectos del contrato (Dinámica del Contrato) ..................................... 1

A) Presentación del tema .................................................................................. 1B) Efectos entre las partes................................................................................... 4C) Eficacia refleja o indirecta (interna, externa o respecto de terceros).

Principio de la relatividad y oponibilidad del contrato ............................ 5D) Efectos obligatorios y reales ......................................................................... 6E) Efectos necesarios y efectos voluntarios ........................................................ 7

3. Distinción entre “efecto” y “contenido” del contrato ................................. 8A) Presentación del tema ................................................................................... 8B) Derecho Trasnacional ................................................................................... 11

a) Normas ..................................................................................................... 11b) Comentarios. De lo tácito a lo implícito ................................................ 11

4. “Reglamento Contractual” como unidad indisoluble de la autonomía de la voluntad y la norma .................................................................... 12A) Presentación del tema ................................................................................... 12B) Nuestra opinión ............................................................................................. 13

5. Eficacia del contrato e interdicción de la arbitrariedad ............................ 136. Distinción entre validez y eficacia .............................................................. 13

A) Presentación del tema ................................................................................... 13B) La ineficacia ................................................................................................... 15C) La invalidez .................................................................................................. 16

7. La inexigibilidad del contrato ...................................................................... 178. Inexistencia ................................................................................................... 20


Capítulo II

Mutuo Disenso

1. Presentación del tema .................................................................................. 232. Concepto ...................................................................................................... 243. En nuestro derecho ...................................................................................... 254. Fundamentos ............................................................................................... 27

5. Presupuestos y requisitos para que opere el mutuo disenso ................... 28A) Presupuestos .................................................................................................. 28B) Requisitos ....................................................................................................... 30

6. Distinción con figuras similares .................................................................. 327. Clasificación .................................................................................................. 328. Efectos ........................................................................................................... 33

A) Efecto extintivo .............................................................................................. 34B) Efecto retroactivo .......................................................................................... 35

a) Presentación del tema ............................................................................ 35b) Protección de los derechos de terceros ................................................. 36

C) Efectos restitutorios ....................................................................................... 36D) Mutuo disenso, los embargos y los arts. 380.6 del CGP y 61 de la ley

16.871 de Registros Públicos ........................................................................ 38E) Mutuo disenso y la simulación ..................................................................... 40

9. Doctrina nacional ........................................................................................ 4010. Extinción del mutuo disenso .................................................................... 4211. Negocio ¿Modificativo? Repetición, renovación y renegociación del

contrato .................................................................................................. 42A) Presentación del tema .................................................................................. 42B) Contrato repetido .......................................................................................... 43C) Contrato renovado ........................................................................................ 43D) Contrato renegociado .................................................................................. 44


12. Jurisprudencia ............................................................................................ 46A) Publicada ...................................................................................................... 46B) BJNP ............................................................................................................... 47

13. Marco Normativo ........................................................................................ 50A) Código Civil ................................................................................................... 50B) Código de Comercio ...................................................................................... 50C) Código Civil y Comercial Argentino de 2015 ............................................... 50

Capítulo III

La Revocación

1. Presentación del tema .................................................................................. 512. Concepto ...................................................................................................... 51

A) Presentación del tema .................................................................................. 51B) En nuestro derecho ........................................................................................ 52

3. Naturaleza jurídica ....................................................................................... 524. La forma de la revocación ............................................................................ 535. Fundamentos. .............................................................................................. 536. Doctrina nacional ......................................................................................... 547. Efectos. .......................................................................................................... 558. Revocación de donación por ingratitud ..................................................... 569. Jurisprudencia .............................................................................................. 57

A) Publicada ....................................................................................................... 57B) La Ley Online ................................................................................................. 58C) BJNP ............................................................................................................... 59

10. Marco Normativo ........................................................................................ 61


Pág.

Capítulo IV

La rescisión unilateral

1. Presentación del tema ................................................................................. 632. Concepto ....................................................................................................... 633. Caracteres ...................................................................................................... 654. Fundamentos ................................................................................................ 665. Naturaleza jurídica ...................................................................................... 666. Las funciones del receso .............................................................................. 68

A) Presentación del tema. ................................................................................. 68B) Receso con función determinativa. .............................................................. 68C) Receso con función impugnativa ................................................................. 69D) Receso con función penitencial .................................................................... 69E) Receso del consumidor .................................................................................. 69

7. Régimen jurídico. ......................................................................................... 708. Diferencias con institutos jurídicos similares. .......................................... 739. Causas de la rescisión .................................................................................. 7510. Elementos .................................................................................................... 7611. Requisitos .................................................................................................... 77

A) Presentación del tema ................................................................................... 77B) Legal o convencional ¿Excepcionalidad? ..................................................... 78C) La declaración de voluntad de rescindir debe ser recepticia ...................... 80D) Debe ejercerse el derecho de receso actuando de buena fe .......................... 80E) Debe tratarse de prestaciones de ejecución continuada ............................. 82

12. Clasificación de la rescisión unilateral ..................................................... 83A) Ordinario y extraordinario (ad nutum o con causa justificada) ............... 84B) Legal o voluntario ........................................................................................ 85C) Desistimiento con preaviso o sin preaviso ................................................... 86

13. Nuestro derecho ......................................................................................... 8614. El preaviso ................................................................................................... 87

A) Presentación del tema .................................................................................. 87B) Criterio para establecer el plazo del preaviso: “la razonabilidad” ............. 89C) Consecuencias de su omisión ....................................................................... 90D) El preaviso como medio para mitigar el daño que se pueda causar .......... 90E) Resarcimiento de daños causados ............................................................... 92F) Cese del deber de preaviso ............................................................................ 92G) En nuestro derecho ........................................................................................ 93

15. Efectos ......................................................................................................... 93A) Entre las partes ............................................................................................. 94B) Respecto de terceros ...................................................................................... 94C) Del receso a la resolución. Ilegitimidad del receso ...................................... 95D) El derecho de receso y la modificación del contrato. .................................. 95

16. Ejercicio abusivo del derecho de rescisión unilateral ............................. 9617. Jurisprudencia ............................................................................................ 96

A) Publicada ....................................................................................................... 96B) La Ley Online ................................................................................................. 99C) BJNP ............................................................................................................... 102

18. Marco normativo ........................................................................................ 108A) Código Civil .................................................................................................. 108

Índice Tomo V 93

Pág.

B) Derecho Trasnacional ................................................................................... 109C) Código Civil y Comercial Argentino de 2015 ............................................... 109

a) Texto. Extinción, modificación y adecuación del contrato. ................ 109

Anexo I

Ejercicio Abusivo del Derecho de Receso

1. Presentación del tema ................................................................................. 1112. Doctrina Nacional ........................................................................................ 1123. Ejercicio del derecho de receso .................................................................. 115

A) Presentación del tema ................................................................................... 115B) Encuentro del desistimiento unilateral con el Art. 1253 del CC. ................. 115

4. El derecho de receso debe ejercerse en todo caso de buena fe ................ 116A) Presentación del tema ................................................................................... 116B) En nuestro Derecho ........................................................................................ 117

5. Abuso en el ejercicio de un derecho de receso. ......................................... 119A) Abuso de derecho en el contenido y en el ejercicio del derecho contractual 119B) La justa causa ................................................................................................ 122

a) Presentación del tema ............................................................................ 122b) Receso por justa causa ............................................................................ 123

6. El deber de colaboración y el daño lícito .................................................... 124A) Presentación del tema ................................................................................... 124B) Daño lícito resarcible ..................................................................................... 125C) Daño justificado no resarcible ...................................................................... 126

7. Aspectos prácticos ........................................................................................ 1268. Ejercicio del derecho de receso (renuncia) del socio ................................ 1269. Jurisprudencia .............................................................................................. 127

A) Publicada ....................................................................................................... 127B) BJNP ............................................................................................................... 128

Anexo II

Caso especial del art. 68 de la ley de concursos 18.387.

Capítulo V

Derecho de Desistimiento (Retracto)

y el Derecho del Consumo

1. Presentación del tema. Presiones indebidas. Vulnerabilidad del consumidor ........................................................................................... 133

2. Concepto ....................................................................................................... 1343. Desistimiento unilateral y el derecho del consumidor ............................. 134

A) Presentación del tema ................................................................................... 134B) Art. 16 de la ley 17.250: “rescisión en las ventas a domicilio” ..................... 135C) Desistimiento por omisión al deber de informar. Artículo 248 de la ley

19.355 de 19 de diciembre de 2015 .............................................................. 136


Pág.

D) Rescisión incausada en la relación de consumo (art. 30 literal B de la ley 17.250) .......................................................................................................... 137

4. Fundamento del derecho de desistimiento (retracto) ............................... 1375. El derecho de desistimiento (retracto) como derecho del consumidor .. 1386. La tutela de la libertad de mercado, la transparencia, la confianza y la

justicia contractual ............................................................................... 1397. Caracteres ...................................................................................................... 1398. Funciones ...................................................................................................... 1409. Naturaleza jurídica ....................................................................................... 14010. Diferencias con el derecho de receso ....................................................... 14211. Requisitos .................................................................................................... 14312. Efectos del ejercicio del derecho de desistimiento (retracto) ................. 146

A) Presentación del tema .................................................................................. 146B) Efectos ............................................................................................................. 146

13. Conclusiones .............................................................................................. 14814. Derecho Trasnacional ................................................................................ 150

A) Normativa ...................................................................................................... 150B) Comentarios................................................................................................... 153

Anexo I

Últimas directivas de la Comunidad Europea

(Prácticas desleales, engañosas)

1. Protección sobre prácticas desleales .......................................................... 1552. Respecto al derecho de receso de protección en la comercialización de

servicios turísticos ................................................................................. 1563. Directiva 2011/83/ue de 25 de octubre de 2011 de protección al

consumidor en la comunidad europea .............................................. 156

Capítulo VI

Modificación del Contrato

1. Presentación del tema .................................................................................. 1572. La Renegociación ......................................................................................... 157

A) Presentación del tema ................................................................................... 157B) Clausula hardship ......................................................................................... 158

3. Modificación unilateral del contrato (Ius variandi) ................................ 159A) Presentación del tema ................................................................................... 159B) Código Civil ................................................................................................... 160C) Naturaleza Jurídica ....................................................................................... 160D) Fundamento .................................................................................................. 161

4. Ius variandi en el contrato de trabajo ......................................................... 161A) Presentación del tema ................................................................................... 161B) Doctrina nacional ........................................................................................ 161C) Fundamentos ................................................................................................ 162D) Ejercicio abusivo del Ius Variandi ................................................................ 162E) Jurisprudencia ............................................................................................... 163

Índice Tomo V 95

Pág.

Capítulo VII

Representación (Contratos “por” otros y “para” otros)

1. Nociones preliminares ................................................................................. 1652. Importancia del tema .................................................................................. 1673. Antecedentes históricos ............................................................................... 1684. Concepto ....................................................................................................... 170

A) Presentación del tema .................................................................................. 170B) En nuestra doctrina ....................................................................................... 173C) Nuestra opinión ............................................................................................ 174D) Derecho Trasnacional ................................................................................... 176

a) Normativa ............................................................................................... 176b) Comentarios ........................................................................................... 176

5. Fundamento jurídico de la representación ............................................... 177A) Presentación del tema .................................................................................. 177B) Autorización. Legitimación .......................................................................... 178C) Sustitución y cooperación ............................................................................ 178D) En nuestro derecho ....................................................................................... 179

6. Clasificación .................................................................................................. 180A) Representación activa y pasiva ..................................................................... 180B) Representación indirecta y directa ............................................................... 181

a) Presentación del tema ............................................................................ 181b) En nuestro derecho ................................................................................. 182c) Derecho Trasnacional. Representación indirecta. ............................... 183

C) Representación legal y voluntaria ............................................................... 184a) Presentación del tema ............................................................................ 184b) En nuestro derecho ................................................................................. 186

D) Representación originaria y derivada ......................................................... 187E) Representación perfecta e imperfecta .......................................................... 187F) Representación orgánica .............................................................................. 187G) Representación sustancial y procesal .......................................................... 189


7. Diferencias con figuras afines ..................................................................... 190A) Presentación del tema .................................................................................. 190B) Arrendamiento de servicios.- ........................................................................ 191C) El nuncio ....................................................................................................... 191

a) Presentación del tema ............................................................................ 191b) En nuestro derecho ................................................................................ 192

D) Acto del dependiente ..................................................................................... 193E) Prestanombre ................................................................................................. 193F) Mandato ......................................................................................................... 194

a) Presentación del tema ............................................................................ 194b) En nuestro derecho ................................................................................. 195

8. Ámbito de aplicación ................................................................................... 1979. Análisis del fenómeno de la representación .............................................. 198

A) Planteo ........................................................................................................... 198B) Requisitos ....................................................................................................... 198

10. Aspectos estructurales ............................................................................... 201


Pág.

11. Faz interna ................................................................................................... 202A) Estudio de la relación representativa .......................................................... 202

a) Presentación del tema ............................................................................ 202b) Elementos subjetivos (las partes) .......................................................... 202c) Elementos objetivos. Deberes del representante ................................. 208

B) Estudio del “negocio de apoderamiento” (Procura) ................................... 211a) Presentación del tema ............................................................................ 211b) Naturaleza jurídica del negocio de apoderamiento ............................ 212

C) Poder de representación ................................................................................ 213a) Concepto ................................................................................................. 213b) Aceptación ............................................................................................... 215c) Fuentes de creación del poder ............................................................... 216d) Naturaleza jurídica del poder de representación ................................. 216e) Caracteres ................................................................................................ 217f) Revocable ................................................................................................. 219g) Poder y el negocio de gestión ................................................................ 219h) Requisitos ............................................................................................... 220i) Contenido del poder de representación ................................................ 233j) Derecho Trasnacional. El Poder. ............................................................ 235

D) Ejercicio del poder de representación ........................................................... 235a) Extensión y límites del apoderamiento ................................................. 236b) Conflicto de intereses (exceso y abuso de poder) ................................ 237c) Cesión y sustitución del poder representativo ...................................... 238d) Derecho Trasnacional ............................................................................ 238

E) Ejercicio de la representación «sin» poder: «falsus procurator». (Gestión a nombre ajeno sin poder)........................................................................... 239a) Presentación del tema ............................................................................ 239b) Formas de representación sin poder ..................................................... 239c) En nuestro derecho ................................................................................. 240d) Aplicación de la Teoría de la Apariencia ............................................... 241e) Calificación jurídica del contrato concluido por falso procurador .... 244f) Efectos....................................................................................................... 245g) Calificación del negocio realizado sin poder ........................................ 247h) Responsabilidad del falso representante ............................................. 251i) Jurisprudencia .......................................................................................... 254j) Derecho Trasnacional. Representación sin poder ................................ 260

F) Falta de representación (“Representación aparente”) ................................ 261a) Presentación del tema ............................................................................ 261b) Concepto.................................................................................................. 262c) Principio de la apariencia y tutela de la confianza ............................... 263d) Fundamento de la representación por apariencia. Principio de la

autorresponsabilidad ............................................................................ 263e) Requisitos ................................................................................................. 264f) Nuestra opinión ....................................................................................... 265g) Representación aparente en la Ley de Títulos Valores 14.701 ............. 267h) Jurisprudencia ......................................................................................... 268i) Derecho Trasnacional ............................................................................. 269

G) La ratificación ............................................................................................... 270a) Presentación del tema ............................................................................ 270b) Concepto ................................................................................................. 270c) Naturaleza jurídica .................................................................................. 271

Índice Tomo V 97

Pág.

d) Requisitos ................................................................................................ 272e) La ratificación en el Código Civil ........................................................... 273f) Efectos....................................................................................................... 274g) Negocio de ratificación ........................................................................... 274h) Jurisprudencia ......................................................................................... 275i) Derecho Trasnacional. ............................................................................ 276

H) Conflicto de intereses. (Actuación en interés del representado) ................. 277a) Presentación del tema ............................................................................ 277b) Concepto.................................................................................................. 278c) Código Civil .............................................................................................. 279d) Clasificación del conflicto de interés ..................................................... 280e) La carga de la prueba ............................................................................. 280f) Efectos....................................................................................................... 280g) Jurisprudencia ......................................................................................... 281h) Derecho Trasnacional ............................................................................ 282

12. Faz externa (gestión representativa) ........................................................ 283A) Concepto ........................................................................................................ 283

a) Presentación de tema .............................................................................. 283b) En nuestro derecho ................................................................................. 284

B) Actuación a nombre del representado («por») (“Contemplatio domini)... 285a) Presentación del tema ............................................................................ 285b) En nuestro derecho ................................................................................ 286c) Gestión representativa ............................................................................ 286

C) El representante debe actuar «para» el representado ................................. 289a) Presentación del tema ............................................................................ 289b) Derecho Trasnacional ............................................................................ 289

D) Actuación del representante en su propio nombre ...................................... 290a) Presentación del tema ............................................................................ 290b) Derecho Trasnacional ............................................................................ 290

13. El contrato consigo mismo (auto contratación) y la representación ..... 291A) Presentación del tema ................................................................................... 291B) Concepto ........................................................................................................ 291C) Requisitos ....................................................................................................... 293D) Código Civil ................................................................................................... 294E) Naturaleza Jurídica ....................................................................................... 295F) Doctrina nacional ......................................................................................... 295G) En nuestra opinión ........................................................................................ 297H) Jurisprudencia ............................................................................................... 298I) Derecho Trasnacional Autocontrato ............................................................. 299

14. Efectos de la gestión representativa .......................................................... 300A) Presentación del tema ................................................................................... 300B) Relación entre el representante y el otro contratante ................................... 300C) Relación entre el representado y el otro contratante.................................... 300D) Relaciones entre el representante y el representado (Negocio base) ........... 301

15. Modificación y extinción de la relación representativa ........................... 303A) Presentación del tema ................................................................................... 303B) Modificación .................................................................................................. 303C) Delegación y sustitución del poder .............................................................. 304

a) Presentación del tema ............................................................................ 304b) Clasificación ............................................................................................ 305c) Efectos ...................................................................................................... 305


Pág.

d) Derecho Trasnacional. Sustitución en la representación .................... 306D) Subapoderamiento ....................................................................................... 307E) Extinción. Revocación ................................................................................... 307

a) Presentación del tema ............................................................................ 307b) Concepto.................................................................................................. 308c) Naturaleza jurídica del acto de revocación ........................................... 308d) Forma y publicidad ................................................................................. 309e) Requisitos ................................................................................................. 310f) Fundamento jurídico............................................................................... 310g) Efectos ...................................................................................................... 310h) ¿Revocación abusiva? ............................................................................. 311i) Derecho Trasnacional. Revocación del poder ....................................... 311

F) ¿Poder Irrevocable? ........................................................................................ 312a) Presentación del tema ............................................................................ 312b) Justificación de la cláusula de irrevocabilidad ..................................... 315c) Efectos ...................................................................................................... 315d) Jurisprudencia. ....................................................................................... 316

G) Renuncia ....................................................................................................... 317H) Otras causas de extinción ............................................................................. 318I) Límites y extinción del poder ......................................................................... 319


16. La representación en el Código Civil ........................................................ 32017. La representación en el derecho comercial ............................................. 322

A) Representación del factor o encargado del comercio .................................. 322a) Presentación del tema ............................................................................ 322b) El factor ................................................................................................... 322c) Representación del factor y auxiliar de comercio ................................. 323

B) Representación en las personas jurídicas (representación orgánica) ........ 324a) Presentación del tema ............................................................................ 324b) Representación en las sociedades comerciales ................................... 324c) Régimen de la ley 16060 .......................................................................... 325d) Conflicto de interés entre el representante y representado en

materia comercial (societaria) ............................................................. 327C) Representación en los títulos valores ............................................................ 328

18. Representación en el derecho procesal .................................................... 330A) Presentación del tema ................................................................................... 330B) Normativa ..................................................................................................... 330


20. Marco Normativo ........................................................................................ 338A) Código Civil ................................................................................................... 338B) Código de Comercio ...................................................................................... 338C) Derecho Trasnacional Representantes y auxiliares. .................................. 339D) Código Civil y Comercial Argentino de 2015 ............................................... 340

Índice Tomo V 99

Pág.

Anexo I

Ejercicio Abusivo del Poder de Representación

1. Presentación del tema .................................................................................. 3452. Conflicto de intereses ................................................................................... 3453. Concepto ...................................................................................................... 3464. Requisitos ...................................................................................................... 3475. Excepciones .................................................................................................. 3476. Diferencias con la falta de poder ................................................................. 3477. Efecto. Afectación de la causa del contrato ................................................ 3498. Jurisprudencia .............................................................................................. 349

Anexo II

Principio de la tutela de la confianza en la apariencia legítima

1.- Presentación del tema ................................................................................ 3512.- Buena fe y la “Teoría de la Apariencia”...................................................... 353

A) Presentación del tema ................................................................................... 353B) Concepto ........................................................................................................ 354C) No se debe confundir apariencia con ficción jurídica ................................. 355D) Función de la apariencia .............................................................................. 355E) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 355F) Fundamento de la teoría de apariencia ....................................................... 356G) Buena fe y la legitimación aparente ............................................................. 358H) Efecto de la apariencia ................................................................................. 358

3.- Confianza en la apariencia legítima .......................................................... 359A) Presentación del tema ................................................................................... 359B) Importancia de la tutela de la confianza legítima ...................................... 361C) Aplicaciones prácticas del principio de la confianza en la apariencia

legítima en el derecho del consumo ............................................................ 362D) Efectos jurídicos de la confianza legítima .................................................... 363

a) ¿La confianza legítima como fundamento del vínculo obligacional? 364b) La confianza legítima como bien jurídico............................................. 365c) La confianza legítima en la interpretación del contrato ....................... 365d) Fuente autónoma de las obligaciones ................................................... 365e) Conclusiones ........................................................................................... 365

E) Buena fe y la “Teoría de los Actos Propios” .................................................. 365a) Presentación del tema ............................................................................ 365b) Concepto. ................................................................................................. 366c) La teoría del acto propio y la “legítima expectativa” ............................. 367d) Requisitos ................................................................................................ 368e) El acto propio como factor objetivo atribución de responsabilidad ... 369f) Efectos de la aplicación de la teoría del acto propio ............................. 370

F) La confianza legítima en la relación de consumo ....................................... 370G) La confianza legítima y el contrato “intuite personae” ............................... 371H) La confianza legítima en la reforma del Código Civil Francés .................. 371


Pág.

Anexo III

La Gestión de Negocios Ajenos

1. Presentación del tema .................................................................................. 3732. Concepto ....................................................................................................... 3753. Apreciaciones históricas .............................................................................. 3774. Derecho comparado .................................................................................... 3775. Naturaleza jurídica ...................................................................................... 3786. Principios y fundamentos ........................................................................... 3797. En nuestro derecho ...................................................................................... 3808. La utilidad como fuente de representación ................................................ 3809. Diferencias con figuras afines ...................................................................... 381

A) Con el mandato ............................................................................................. 381B) Con la estipulación para otro ....................................................................... 382C) Con el enriquecimiento sin causa ................................................................. 382

10. Presupuestos. Requisitos de la gestión ..................................................... 38311. Efectos. Obligaciones del gestor y del interesado .................................... 387

A) Respecto del gestor ......................................................................................... 387B) Respecto del interesado ................................................................................. 388C) Situación del tercero ...................................................................................... 390

12. Conclusión de la gestión ............................................................................ 39013. Normativa ................................................................................................... 390

Capítulo VIII

Contrato que daña a un tercero y

terceros que dañan al contrato

1. Presentación del tema .................................................................................. 3912. Contratos que dañan a un tercero ............................................................... 392

A) Concepto ........................................................................................................ 392B) Requisitos ....................................................................................................... 394C) Consecuencias jurídicas ................................................................................ 395D) Casuística ...................................................................................................... 395

3. Terceros que dañan al contrato (lesión del crédito por parte de un tercero) .................................................................................................. 396A) Presentación del tema ................................................................................... 396B) Casuística ....................................................................................................... 397

4. Jurisprudencia .............................................................................................. 398

Capítulo IX

Contrato a Favor de Terceros (Artículo 1256 del C.C.)

1. Presentación del tema .................................................................................. 3992. Breve referencia histórica ............................................................................ 4013. Derecho comparado ..................................................................................... 403

A) Código Civil Italiano de 1942 ....................................................................... 403

Índice Tomo V 101

Pág.

B) Código Civil Peruano de 1984 ...................................................................... 404C) Código Civil Brasilero de 2002 ..................................................................... 405

4. Concepto ....................................................................................................... 4055. Las partes contractuales ............................................................................... 4086. Evolución ....................................................................................................... 4097. Diferencias con figuras afines ...................................................................... 4108. Naturaleza jurídica ....................................................................................... 4119. En nuestro derecho ...................................................................................... 41510. Requisitos .................................................................................................... 41611. Aplicaciones prácticas ................................................................................ 42112. Efectos de la estipulación para otro (relaciones entre las tres personas

interesadas) .......................................................................................... 421A) Presentación del tema ................................................................................... 421B) Relación entre el estipulante y el promitente (relación de cobertura) ....... 423

a) Presentación del tema ............................................................................ 423b) Efectos ...................................................................................................... 423

C) Relación beneficiario (tercero) y promitente (relación de valuta) ............. 424a) Presentación del tema ............................................................................ 424b) ¿Qué se acepta? ....................................................................................... 425c) Naturaleza jurídica .................................................................................. 426d) Efectos. Aceptación del beneficiario ..................................................... 426e) La forma .................................................................................................. 428f) Legitimación ............................................................................................ 428g) Rechazo o renuncia ................................................................................. 428

D) Relación entre el beneficiario y el estipulante .............................................. 42913. Derecho del beneficiario (tercero) ............................................................ 430

A) Presentación del tema ................................................................................... 430B) Características ............................................................................................... 430C) Designación ................................................................................................... 431D) Aceptación ..................................................................................................... 431E) Requisitos del acto del beneficiario ............................................................... 433

14. Extinción del derecho del tercero: revocación - modificación – renuncia ................................................................................................. 434A) Presentación del tema ................................................................................... 434B) Forma ............................................................................................................. 435C) Doctrina Nacional......................................................................................... 435

15. Determinación de la persona del beneficiario ......................................... 43616. Ejemplos prácticos ..................................................................................... 43617. Jurisprudencia ............................................................................................ 437

A) Publicada ....................................................................................................... 437B) BJNP ............................................................................................................... 440

18. Marco normativo ........................................................................................ 444A) Código Civil ................................................................................................... 444B) Código de Comercio ...................................................................................... 444C) Derecho Trasnacional ................................................................................... 444

a) Normativa. .............................................................................................. 444b) Comentario .............................................................................................. 447

D) Código Civil y Comercial Argentino 2015 .................................................... 447


Pág.

Capítulo X

Contrato a cargo de un tercero.

Promesa de la obligación o hecho de un tercero.

(Convención de Porte Fort. Art. 1257 del C.C.)

1. Presentación del tema .................................................................................. 4492. Concepto y finalidad .................................................................................... 4503. Naturaleza jurídica ....................................................................................... 452

A) Obligación de hacer ....................................................................................... 452B) Garantía ......................................................................................................... 453C) Figura autónoma .......................................................................................... 453D) En nuestro derecho ........................................................................................ 453E) Nuestra opinión ............................................................................................. 454

4. Fuente de la obligación ............................................................................... 4555. Forma, capacidad y contenido .................................................................... 4556. Diferencias con figuras afines. .................................................................... 4557. Enfoque estructural ...................................................................................... 456

A) Faz de anticipación o de preparación .......................................................... 456a) Generalidades.......................................................................................... 456b) Contenido de la obligación del porte fort ............................................. 457c) Doctrina nacional .................................................................................... 458

B) Decisión del tercero ........................................................................................ 459a) Naturaleza del asentimiento del tercero ............................................... 459b) Efectos de la ratificación ......................................................................... 460c) Falta de ratificación ................................................................................. 460

C) Indemnización ............................................................................................... 4608. La promesa por obligación de un tercero y la representación sin poder . 4619. Jurisprudencia .............................................................................................. 46110. Normativa .................................................................................................... 462

A) Código Civil ................................................................................................... 462B) Código de Comercio ...................................................................................... 463C) Código Civil y Comercial Argentino 2015 .................................................... 463

Capítulo XI

Contrato de persona por designar

1. Presentación del tema ................................................................................. 4652. Concepto ....................................................................................................... 4663. Naturaleza jurídica ....................................................................................... 4684. Figuras afines ................................................................................................ 4695. Ámbito de aplicación ................................................................................... 4706. Requisitos ...................................................................................................... 4717. Caracteres ...................................................................................................... 4728. Efectos ........................................................................................................... 4739. Marco normativo .......................................................................................... 474

A) Código Civil .................................................................................................. 474

Índice Tomo V 103

Pág.

B) Código de Comercio ...................................................................................... 474C) Derecho Trasnacional. Contrato por personas a designar. ........................ 474D) Código Civil y Comercial Argentino 2015 .................................................... 475

Capítulo XII

Extensión de la fuerza obligatoria del contrato

(Acción directa; cesión de contrato y subcontrato)

1. Presentación del tema .................................................................................. 4772. La Acción Directa ......................................................................................... 477

A) Presentación del tema ................................................................................... 477B) Concepto ........................................................................................................ 478C) Nuestro Código Civil ..................................................................................... 479D) Evolución ....................................................................................................... 480E) Fundamento................................................................................................... 481F) Naturaleza jurídica de la acción directa ...................................................... 482G) Requisitos ....................................................................................................... 483H) Caracteres ...................................................................................................... 485I) Diferencias con figuras afines ........................................................................ 486J) Efectos .............................................................................................................. 487K) Otros casos de acciones directas ................................................................... 488L) Caso particular de la acción directa en el contrato de construcción .......... 490

a) Presentación del tema ............................................................................ 490b) Legitimación ............................................................................................ 491c) Efectos ...................................................................................................... 492

M) Jurisprudencia .............................................................................................. 492a) Publicada ................................................................................................. 492b) BJNP ......................................................................................................... 494

N) Normativa .................................................................................................... 496a) Código Civil ............................................................................................. 496b) Código Civil Argentino de 2015. Acción Directa. ................................ 497

3. Cesión de contrato ........................................................................................ 497A) Presentación del tema. ................................................................................. 497B) Sucesión o transmisión en la posición contractual...................................... 498C) Concepto ........................................................................................................ 499


D) Derecho comparado ..................................................................................... 502E) Relación con figuras afines ............................................................................ 502

a) Diferencia con la cesión de crédito y de deudas ................................... 502b) Diferencia con la novación ..................................................................... 502c) Diferencia con el subcontrato ................................................................ 502

F) Ámbito de aplicación. Funciones ................................................................. 503G) Requisitos ....................................................................................................... 503

a) Acuerdo de partes ................................................................................... 504b) Capacidad. Legitimación ....................................................................... 506c) Objeto de la cesión. ................................................................................ 506d) Causa ....................................................................................................... 507e) Respecto de la forma .............................................................................. 507


Pág.

H) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 508I) Clasificación de cesión de contrato ............................................................... 510J) Efectos .............................................................................................................. 511

a) Presentación del tema ............................................................................ 511b) Sujetos ...................................................................................................... 512c) Relación cedente - cesionario ................................................................ 512d) Relación cedente - cedido ...................................................................... 512e) Relación cesionario-cedido .................................................................... 514f) ¿Cesión de las garantías? ......................................................................... 514

K) Casos prácticos .............................................................................................. 514L) Jurisprudencia ............................................................................................... 515


M) Derecho Trasnacional ................................................................................. 520a) Código de los Contratos .......................................................................... 520b) Principios UNIDROIT ............................................................................. 522

4. Subcontrato ................................................................................................... 522A) Concepto ........................................................................................................ 522


B) Requisitos ....................................................................................................... 525C) Diferencias con la cesión de contrato y el contrato a favor de terceros ....... 525D) Sujetos ............................................................................................................ 526E) Dependencia del contrato base (Subcontrato como negocio conexo) ........ 526F) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 527G) Autorización para subcontratar................................................................... 527H) Régimen jurídico del subcontrato ................................................................ 527I) Efectos .............................................................................................................. 528J) Jurisprudencia ............................................................................................... 528


K) Marco Normativo .......................................................................................... 532a) Código Civil ............................................................................................. 532b) Código Civil y Comercial Argentino de 2015 ........................................ 532

Capítulo XIII

Circunstancias del contrato (La Condición)

1. Nociones generales ...................................................................................... 5352. Circunstancias del contrato ......................................................................... 5363. La Condición ................................................................................................. 537

A) Presentación del tema ................................................................................... 537B) Concepto ........................................................................................................ 537

a) Presentación del tema ............................................................................ 537b) En nuestra doctrina ................................................................................. 538

C) Importancia. ................................................................................................. 539D) Condición, término y modo .......................................................................... 539E) Caracteres del hecho condicionante ............................................................. 540F) Diferencias con figuras afines ....................................................................... 545G) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 546

Índice Tomo V 105

Pág.

H) Clasificación de las condiciones ................................................................... 546a) Causales, mixtas. Potestativas ............................................................... 547b) Positivas y negativas................................................................................ 550c) Imposibles e ilícitas ................................................................................. 551d) Condición unilateral y bilateral ............................................................. 553e) Condición voluntaria y de derecho («conditio iuris») .......................... 553f) Condición suspensiva, resolutoria y modificatoria .............................. 554g) La condición impropia ............................................................................ 566h) Otras clasificaciones ............................................................................... 566

I) Cumplimiento de la condición....................................................................... 567a) Presentación del tema ............................................................................ 567b) Cómo debe cumplirse la condición ....................................................... 567c) Condición personalísima ........................................................................ 568d) Forma del cumplimiento ........................................................................ 569e) Cumplimiento ficto ................................................................................. 569f) Tiempo de la condición. Tutela de la expectativa que nace de la

condición .............................................................................................. 571J) Efectos (ipso iure): retroactividad .................................................................. 572K) Forma de la condición .................................................................................. 574L) Prueba de la condición .................................................................................. 574M) Jurisprudencia .............................................................................................. 574


N) Marco normativo .......................................................................................... 578a) Código civil .............................................................................................. 578b) Derecho Trasnacional ............................................................................ 581c) Código Civil y Comercial Argentino de 2015 ......................................... 582

4. El plazo en la relación obligacional ............................................................. 583A) Presentación del tema ................................................................................... 583B) El Tiempo en el Derecho ................................................................................ 583C) Concepto ........................................................................................................ 584

a) Presentación del tema ............................................................................ 584b) En nuestro Derecho ................................................................................ 585

D) Ámbito de aplicación .................................................................................... 585E) Diferencias entre el plazo y la condición ...................................................... 586F) Clasificación ................................................................................................... 587

a) Plazo de la obligación y plazo de la prestación ..................................... 587b) Plazo inicial y final .................................................................................. 588c) Plazo cierto e incierto ............................................................................. 591d) Plazo determinado e indeterminado y potestativo .............................. 592e) Distinción entre plazo incierto y plazo indeterminado ....................... 593f) Plazo expreso y tácito .............................................................................. 594g) Esencial y no esencial ............................................................................. 595h) Legal, convencional y judicial ............................................................... 598i) Perentorios y no perentorios ................................................................... 598j) Suspensivo y resolutorio .......................................................................... 599

G) Beneficiarios del plazo .................................................................................. 600H) Requisitos del plazo....................................................................................... 601I) Determinación del plazo ................................................................................ 601

a) Presentación del tema ............................................................................ 601b) Jurisprudencia ........................................................................................ 603


Pág.

J) Vencimiento del plazo .................................................................................... 608K) Efectos del plazo ............................................................................................ 608

a) Presentación del tema ............................................................................ 608b) Antes del vencimiento ............................................................................ 609c) Después del vencimiento ........................................................................ 610

L) Cómputo del plazo ......................................................................................... 610M) Extinción del Plazo ....................................................................................... 611

a) Vencimiento ............................................................................................. 611b) Caducidad del plazo ............................................................................... 611c) Renuncia .................................................................................................. 613

N) Tácita reconducción ...................................................................................... 613Ñ) Plazo de gracia .............................................................................................. 614

a) Presentación del tema ............................................................................ 614b) Concepto.................................................................................................. 614c) Caracteres ................................................................................................. 614d) Requisitos ................................................................................................ 614e) La buena fe contractual y el plazo de gracia.......................................... 615

O) Plazo Procesal ............................................................................................... 615P) Jurisprudencia ............................................................................................... 615


Q) Normativa ..................................................................................................... 618a) Codigo Civil ............................................................................................. 618b) Código de Comercio De las obligaciones a plazo. ............................... 619c) Codigo Civil y Comercial Argentino de 2015 ......................................... 619

d) Derecho Trasnacional ................................................................................... 6205. Lugar de la relación obligacional ................................................................ 620

A) Importancia del tema .................................................................................... 620B) Determinación del lugar .............................................................................. 621C) En el derecho comercial ................................................................................. 622

6.-El modo (carga) ............................................................................................ 622A) Presentación del tema ................................................................................... 622B) Concepto ........................................................................................................ 623C) Caracteres ...................................................................................................... 625D) Diferencia con figuras afines ........................................................................ 625E) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 626F) Clasificación ................................................................................................... 627G) Régimen jurídico ........................................................................................... 627H) Efectos del modo ............................................................................................ 628

a) Obligación que debe cumplir el beneficiario ........................................ 628b) Resolución por incumplimiento y daños y perjuicios ......................... 628

I) Jurisprudencia ................................................................................................ 629J) Marco normativo ............................................................................................ 629

a) Código Civil ............................................................................................. 629b) Derecho Trasnacional ............................................................................ 629c) Código Civil y Comercial Argentino ....................................................... 629

Índice Tomo V 107

Pág.

Anexo

Buena fe y la Condición

1. Presentación del tema .................................................................................. 6312. Buena fe en el «estado de pendencia» ....................................................... 6313. Condición pendiente.................................................................................... 6324. Jurisprudencia .............................................................................................. 633


Obras publicadas del Autor


Pág.

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS


TOMO ITOMO VI

TOMO VITOMO VI

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

LO

S C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA


REGLAMENTO CONTRACTUAL

INTERPRETACIÓN DE LA NORMA; INTERPRETACIÓN , CALIFICACIÓNE INTEGRACIÓN DEL CONTRATO.-

INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO DE CONSUMO (ADHESIÓN)

EDGARDO ETTLIN egresó de la Facultad de Derecho y CienciasSociales de la Universidad de la República (Uruguay) en 1987. Comenzó adesempeñarse como Abogado y en 1988 ingresó a la Judicatura, a la par quecomo Profesor Aspirante de Técnica Forense. En 1991 renuncia a laDocencia para dedicarse a la Justicia en el Norte del País. Cumplió desde1988 hasta la fecha funciones judiciales en Nueva Palmira, Treinta y Tres,Montevideo, Tacuarembó, Rocha y Canelones.

Es actualmente Ministro de Tribunal de Apelaciones en lo Civil de 7ºTurno. Es miembro del Comité de Planificación Estratégica de la SupremaCorte de Justicia, e integrante de la Comisión Asesora en materia Civil,Comercial y Concursal de la Suprema Corte de Justicia.

Publicó hasta el momento seis libros: “ ” (Fundación deCultura Universitaria, 1989), “ ”(Amalio Fernández, 1999), “

” (Amalio Fernández, 2008), “” (La Ley

Uruguay - Thomson Reuters, 2009), “ ” (ForvmOrientalis, 2010), y “ ” (LaLey Uruguay - Thomson Reuters, 2014).

Ha escrito un centenar de artículos y estudios sobre temas de Derecho,publicados en Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Guatemala, Perú yColombia. Varios estudios suyos han sido publicados en la colección“ ” editada por “La Justicia Uruguaya”-La Ley Uruguay.Es referencia de citas por numerosos autores uruguayos y extranjeros.

Ha brindado conferencias sobre temas de Derecho en Uruguay,Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala, México y España. Sentenciasy contribuciones jurisprudenciales suyas han sido publicadas y comentadasen prestigiosas publicaciones jurídicas.

Zonas Francas

Cómo dirigir y desempeñarse en Audiencias

Procesos de Ejecución de Sentencias a pagar Dinero

contra el Estado Violencia Doméstica. Régimen y

abordaje jurídico de la mujer maltratada en ocasión de su vida afectiva

Una Justicia Eficiente

Ejecución de Sentencias Judiciales contra el Estado

Doctrinas Magistrales

CON LA COLABORACIÓN DEEDGARDO ETTLIN

Con normasdel Código Civil y Comercial de la Nación (Argentino de 2015)

Texto completode la Reforma al Código Civil Francés de 10 febrero de 2016


TOMO I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO











Contrato Ilícito.-

Nulidades








Mutuo Disenso; Revocación; Rescisión Unilateral; Desistimiento y el Dereco delConsumo; Modificación Unilateral del Contrato (“Ius Variandi”) Representación; Contrato en Favor de




penitencial.-







Índice Tomo VI

Indice GeneralCapítulo I

El Reglamento Contractual

Capítulo II

Interpretación de la Norma

1. Presentación del tema .................................................................................. 32. Interpretación de la norma jurídica .......................................................... 3

A) Presentación del tema ................................................................................... 3B) Concepto ........................................................................................................ 4C) Entre subjetivistas y objetivistas. ................................................................. 5D) Interpretación hermenéutica ....................................................................... 5

3. ¿Cómo se interpreta? ................................................................................... 6A) ¿Qué es el Derecho? ........................................................................................ 6B) Métodos o tipos de interpretación de la norma jurídica. ........................... 8C) Fuentes de interpretación ¿Qué es lo que se interpreta? ............................ 9

a) Presentación del tema ............................................................................ 9b) Sentido propio de las palabras (criterio literal o gramatical) (art. 18 y 19 del C.C.) .............................................................................. 9c) El contexto ................................................................................................ 10d) El espíritu de la ley de la materia, (los antecedentes históricos y legislativos y teleológicos) .................................................................. 10e) Se acudirá a los fundamentos de las leyes análogas (criterio lógico sistemático) ................................................................... 10f) Los principios generales de derecho ...................................................... 11g) Doctrinas más recibidas ........................................................................ 11h) “Consideradas las circunstancias del caso” ......................................... 12i) La interpretación se debe realizar respetando el ordenamiento

jurídico .................................................................................................. 12j) La naturaleza como fuente de derecho ................................................. 12

4. Normativa en materia de interpretación de los contratos ...................... 13A) Presentación del tema ................................................................................... 13B) Naturaleza de la norma interpretativa del contrato ................................... 14


5. La interpretación de la norma contractual ................................................. 17A) Presentación del tema ................................................................................... 17B) Facultad de las partes para dejar de lado la aplicación de normas interpretativas.............................................................................. 18


Pág.

Capítulo III

Interpretación del Contrato

1. Presentación del tema ................................................................................. 212. Concepto ...................................................................................................... 223. En nuestro Derecho ...................................................................................... 244. Nuestra opinión ............................................................................................ 255. Importancia del tema ................................................................................... 256. Diferencias entre interpretar la ley y el contrato ....................................... 267. Naturaleza jurídica del acto de interpretación .......................................... 288. Etapa preparatoria a la interpretación del contrato: la fijación (Cuestiones de hecho y de derecho). ......................................................... 299. ¿Cuál es el “objeto” de la interpretación del contrato? .............................. 31

A) Presentación del tema ................................................................................... 31B) Voluntad, declaración, acuerdo, documento (texto) y programa contractual .............................................................................. 32C) Entre subjetivistas y objetivistas ................................................................... 32

a) Enfoque subjetivo ................................................................................... 32i. Presentación del tema ........................................................................ 32ii. Críticas .............................................................................................. 33

b) Enfoque objetivo ..................................................................................... 33i. Presentación del tema. ....................................................................... 33ii. Críticas ............................................................................................... 36

c) Enfoque intermedio ................................................................................ 36d) Doctrina nacional .................................................................................. 36e) En nuestra opinión ................................................................................. 38

D) Interpretación “ex nunc” ............................................................................... 40E) No se interpreta sólo lo declarado por las partes como norma jurídica privada. Elementos extratextuales: comportamientos, circunstancias ................................................................................................. 40

a) Presentación del tema ............................................................................ 40b) Jurisprudencia ....................................................................................... 42

F) Interpretación evolutiva ................................................................................ 42G) Importancia de la causa ............................................................................... 43H) Importancia de la Constitución ................................................................... 43I) Conclusiones. ¿Qué integra el programa contractual? ................................. 43

10. Sujetos de la interpretación ...................................................................... 44A) Presentación del tema ................................................................................... 44B) Interpretación doctrinaria ............................................................................ 45C) Interpretación auténtica ............................................................................... 45D) Interpretación Judicial .................................................................................. 46


E) A quiénes van dirigidas las normas de interpretación ................................ 48F) Nuestra doctrina ............................................................................................ 49

11. Clases de interpretación (Métodos) .......................................................... 49A) Según los sujetos ............................................................................................ 49B) Según el resultado .......................................................................................... 49C) Según el método ........................................................................................... 50

Índice Tomo VI 113

Pág.

D) Según el tipo de contrato ............................................................................. 50a) Interpretación en los contratos nominados e innominados ............... 51

i. Presentación del tema ........................................................................ 51ii. Normativa .......................................................................................... 51iii. Nuestro Derecho ............................................................................... 51

b) Interpretación en los contratos coligados ............................................. 53i. Presentación del tema ........................................................................ 53ii. Pautas interpretativas ....................................................................... 53iii. Derecho comparado ......................................................................... 54iv. En nuestro Derecho ........................................................................... 54v. Jurisprudencia .................................................................................... 54

c) Interpretación de contratos electrónicos ....................................................... 56d) Interpretación en los contratos por adhesión ...................................... 57

12. Funciones de la interpretación del contrato ............................................ 57A) Presentación del tema ................................................................................... 57B) Enunciado ...................................................................................................... 57C) Función normativa ....................................................................................... 58D) Cuidado con los excesos: buena fe, justicia contractual, función social y constitucionalizacion del contrato ................................... 58E) Conclusiones .................................................................................................. 59

13. “Principios” y Directivas” para la interpretación del contrato ................ 59A) Presentación del tema ................................................................................... 59B) Conceptos ....................................................................................................... 60C) Doctrina Nacional......................................................................................... 61D) Principios y directivas. Enunciado .............................................................. 62

14. Principio general de la buena fe en la interpretación del contrato ........ 63A) Presentación del tema ................................................................................. 63B) Concepto ........................................................................................................ 63C) Consagración normativa .............................................................................. 65

a) Derecho Trasnacional ............................................................................ 65b) Código Civil ............................................................................................. 66

D) Alcance de este principio .............................................................................. 67a) Presentación del tema ............................................................................ 67b) La buena fe como estándar jurídico (norma abierta) .......................... 70c) La buena fe en la interpretación exige en el contrato el respeto de la confianza y seguridad jurídica ..................................................... 70d) Principio de coherencia.......................................................................... 71

i. Presentación del tema ........................................................................ 71ii. Jurisprudencia ................................................................................... 72

e) Significado aparente y la tutela de terceros ........................................... 72f) Buena fe, interpretación y razonabilidad............................................... 73

i. Presentación del tema ........................................................................ 73ii. Derecho Trasnacional ....................................................................... 74

g) Ajuste a los principios éticos ................................................................. 75h) Diferencias con el significado literal ..................................................... 75

E) La buena fe no es un instrumento para proteger malos negocios. Autorresponsabilidad ................................................................................... 76F) Nuestra opinión ............................................................................................. 76

15. Principio de la búsqueda de la voluntad común de los contratantes. ... 78A) Presentación del tema ................................................................................... 78B) Derecho comparado ...................................................................................... 79


Pág.

C) Nuestro Derecho ............................................................................................ 79D) Derecho Trasnacional ................................................................................... 79

16. Principio de la Conservación del contrato. .............................................. 80A) Presentación del tema. ................................................................................. 80B) Fundamento .................................................................................................. 81C) Doctrina Nacional......................................................................................... 82D) Art. 1300 inc. 2 del C.C. ................................................................................. 83E) Conservar sí, pero no a toda costa ................................................................ 84F) Conservación por integración ...................................................................... 84

a) Presentación del tema ............................................................................ 84b) En las relaciones de consumo ................................................................ 85

G) De la conservación a la conversión del contrato ......................................... 86H) La conservación y la equidad ....................................................................... 88I) Conclusiones ................................................................................................... 88J) Principio de la Conservación en el Derecho Comercial................................ 89K) Derecho Trasnacional. .................................................................................. 89L) Jurisprudencia ............................................................................................... 89

a) BJNP ......................................................................................................... 89b) La Ley Online .......................................................................................... 92

17. «Directivas» para la interpretación de los contratos. .............................. 93A) Presentación del tema ................................................................................... 93B) Directiva de la interpretación gramatical (textual, literal o filológica) (Art. 1297 del CC). ........................................................................................ 95

a) Presentación del tema ............................................................................ 95b) Normativa vigente ................................................................................... 96c) Las palabras deben ser interpretadas en el sentido que les da en “uso general” (Art. 1297 del CC)............................................................. 97d) La literalidad no es una directiva de interpretación autosuficiente ... 97e) Interpretación de contratos formales (solemnes) ................................ 98f) De la interpretación al error obstáculo y al disenso ............................. 98g) Diccionario Contractual. (Predefiniciones) .......................................... 99h) Contratos redactados en más de una lengua ........................................ 100

i. Presentación del tema ........................................................................ 100ii. Derecho Trasnacional ....................................................................... 100

i) Jurisprudencia .......................................................................................... 100j) Derecho Trasnacional .............................................................................. 101

C) Directiva de la Interpretación según la “Intención Común” (“Intentio auctoris”). La objetivación del contrato. (Art. 1298 del CC) ............ 102

a) Presentación del tema ............................................................................ 102b) ¿Voluntad real o declarada? ................................................................... 103c) Ambigüedad “in claris non fit interpretatio” y la “intentio autoris” .... 104d) ¿Cómo se accede a la voluntad o intención común? .......................... 105e) Doctrina Nacional ................................................................................... 105f) La intención común ................................................................................ 108g) ¿Subsidiariedad? ..................................................................................... 109h) El contrato obliga también a lo que en él no se expresa ...................... 110i) De la intención común a la razonabilidad ............................................. 110j) Nuestra opinión ........................................................................................ 110k) Jurisprudencia ......................................................................................... 111l) Derecho Trasnacional .............................................................................. 112

D) Directiva de la Interpretación “Contextual” ............................................... 114

Índice Tomo VI 115

Pág.

E) Directiva de la Interpretación “Sistemática” .............................................. 114a) Presentación del tema ............................................................................ 114b) Cláusula contractual ............................................................................... 115c) “Modus operandi” ................................................................................... 116d) No es una directiva de aplicación subsidiaria ...................................... 116e) Conclusión ............................................................................................... 117f) Regulación normativa ............................................................................. 118

i. Código Civil y de Comercio ................................................................ 118ii. Código Civil y Comercial Argentino de 2015 .................................... 119iii. Código Civil Francés de febrero de 2016 .......................................... 119iv. Derecho Trasnacional ....................................................................... 119

g) Jurisprudencia ......................................................................................... 120La Ley online .......................................................................................... 120

BJNP ....................................................................................................... 121F) Directiva que contempla la Conducta de las partes (Art. 1301 del CC) .......................................................................................... 122

a) Presentación del tema ............................................................................ 122b) Interpretación del contrato como interpretación “ex tunc” (Conductas posteriores). ....................................................................... 123c) La denominada interpretación auténtica .............................................. 123d) Conductas anteriores al contrato .......................................................... 123e) Regulación normativa ............................................................................. 124

i. Código Civil y de Comercio ................................................................ 124ii. Derecho Trasnacional ....................................................................... 125

f ) “Comportamientos concluyentes” (El silencio) ................................... 125g) Conclusiones ........................................................................................... 126h) Derecho comparado ............................................................................... 127i) Jurisprudencia .......................................................................................... 127

La Ley online .......................................................................................... 127BJNP ....................................................................................................... 130

G) Directiva de la Interpretación Histórica ...................................................... 131H) Directiva de la Interpretación Finalista (según la “Naturaleza o el fin

del contrato”. (Teleológica). Principio Naturalista (causal) ....................... 132a) Presentación del tema ............................................................................ 132b) Naturaleza del contrato y su interpretación .......................................... 132c) La interpretación y la operación económica ......................................... 133d) Referencia al tipo contractual. .............................................................. 133e) Regulación normativa ............................................................................. 134

i) Derecho Trasnacional ........................................................................ 134ii. Código Civil y de Comercio ............................................................... 135iii. Código Civil y Comercial Argentino del año 2015, ........................ 135

f ) Conclusión ............................................................................................... 135I) Directiva de “in dubio pro debitore”. Interpretación de cláusulas oscuras ........................................................................................ 136

a) Presentación del tema ............................................................................ 136b) Principio “Favor debilis”. ....................................................................... 137c) Normativa ................................................................................................ 138d) Nuestra opinión ...................................................................................... 139e) Jurisprudencia ......................................................................................... 139

J) Directiva de “in dubio contra stipulatorem” ................................................. 141a) Presentación del tema. ........................................................................... 141


Pág.

b) Fundamento ............................................................................................ 142c) Requisitos de aplicación: La carga de hablar o expresarse con

claridad .................................................................................................. 143d) Las ambigüedades se interpretan a favor del consumidor ................. 144e) Consecuencias de la aplicación de la regla ........................................... 144f) Derecho Trasnacional ............................................................................. 145g) Nuestro Derecho ..................................................................................... 145h) Jurisprudencia ......................................................................................... 146

K) Directiva de interpretación según los “usos y costumbres” ......................... 146a) Presentación del tema ............................................................................ 146b) Concepto.................................................................................................. 147c) Prueba ...................................................................................................... 148d) Regulación normativa ............................................................................ 149

i. Código Civil y Comercial .................................................................... 149ii. Derecho Trasnacional ....................................................................... 150

L) Otras Directivas ............................................................................................. 151M) Entre contratos dudosos e incompletos ....................................................... 154N) ¿Existe jerarquía entre las diversas directivas? ............................................ 155

a) Presentación del tema ............................................................................ 155b) Derecho Trasnacional ............................................................................ 156c) Acuerdos intrerpretativos ....................................................................... 157

18. La hermenéutica contractual .................................................................... 157A) Presentación del tema ................................................................................... 157B) Resultado de la interpretación ...................................................................... 159

19. Interpretación del contrato en casación ................................................... 159A) Presentación del tema ................................................................................... 159B) Cuestión de hecho (simples recomendaciones) o de derecho ...................... 160C) Contralor en Casación .................................................................................. 161D) Derecho Trasnacional ................................................................................... 163E) Conclusión. .................................................................................................... 163

20. Prueba de lo que se interpreta en el contrato. ......................................... 164A) Presentación del tema. .................................................................................. 164B) La regla del parol evidence ........................................................................... 164C) Qué se prueba ................................................................................................ 165D) Se prueba por lo que se “dice” y “hace” ....................................................... 166E) Normativa ...................................................................................................... 166F) Derecho Trasnacional. .................................................................................. 166

21. Jurisprudencia ............................................................................................ 167A) La Ley Online ................................................................................................. 167B) BJNP ............................................................................................................... 168

22. Normativa .................................................................................................... 171A) Código Civil Uruguayo ................................................................................. 171B) Código de Comercio ...................................................................................... 172C) Derecho Trasnacional ................................................................................... 173

a) Normas generales .................................................................................... 173b) Circunstancias relevantes ...................................................................... 175c) Expresiones ambiguas ............................................................................ 176d) Interpretación sistemática...................................................................... 176e) Interpretación útil ................................................................................... 176e) Regla “contra proferentem”. ................................................................... 177f) Discrepancias lingüísticas ....................................................................... 177

Índice Tomo VI 117

Pág.

g) Usos y prácticas ...................................................................................... 177D) OTRAS NORMAS .......................................................................................... 178E) Código Civil y Comercial de la Nación Argentina 2015 .............................. 179

23. Conclusión. Los contratos obligan “no solo a lo que en ellos de expresa”. ........................................................................................ 180

Capítulo IVInterpretación del contrato por adhesión

1. Presentación del tema ................................................................................. 1832. Interpretación del Contrato por Adhesión ................................................. 184

A) Presentación del tema ................................................................................... 184B) Del contrato por adhesión al contrato de consumo..................................... 184C) Relación entre normas de interpretación particulares y las generales del C.C. .......................................................................................... 185D) Enunciado de las reglas de interpretación del contrato por adhesión ....... 186E) Regla de la prevalencia .................................................................................. 186

a) Presentación del tema............................................................................. 186b) Derecho comparado ............................................................................... 187c) Derecho Trasnacional ............................................................................. 187d) Requisito .................................................................................................. 188e) Doctrina Nacional ................................................................................... 188f) Nuestra opinión ....................................................................................... 188

F) Regla “in dubio contra stipulatorem” ........................................................... 189a) Presentación del tema............................................................................. 189b) Derecho comparado. .............................................................................. 189c) Derecho Trasnacional ............................................................................. 190d) Fundamento ............................................................................................ 190e) En nuestro derecho ................................................................................. 191f) Requisitos ................................................................................................. 192g) In dubio pro consumatore ..................................................................... 193

I) Presentación del tema ........................................................................ 193II) En nuestro derecho............................................................................ 193

G) Regla de la condición más beneficiosa ......................................................... 194a) Presentación del tema ............................................................................ 194b) Nuestro Derecho ..................................................................................... 195

H) Regla de la cláusula más relevante .............................................................. 195a) Presentación del tema ............................................................................ 195b) Doctrina Nacional. .................................................................................. 196

I) Regla de prioridad de lo particular sobre lo general. ................................... 197J) Regla de la interpretación restringida ........................................................... 198

a) Presentación del tema ............................................................................ 198b) Derecho comparado. .............................................................................. 198c) Nuestro derecho ...................................................................................... 198

K) Regla de la buena fe ....................................................................................... 198a) Presentación del tema ............................................................................ 198b) Interpretación de cláusulas abusivas .................................................... 199c) Regla de la transparencia y comprensión .............................................. 199d) Regla de la coherencia. ........................................................................... 200e) Regla de la confianza o de la expectativa razonable. ............................ 200


Pág.

I) Presentación del tema. ....................................................................... 200II) Concepto............................................................................................ 201III) Derecho Comparado. ...................................................................... 201IV) Derecho Trasnacional. .................................................................... 201

3. Interpretación y la conservación de los contratos de consumo ............... 2024. Relevancia de la publicidad en la interpretación e integración del contrato ................................................................................................... 2025. Conclusiones ................................................................................................ 2046. Normativa ..................................................................................................... 204

A) Arts. 28 a 31 de la ley 17.250 de Relaciones de Consumo. ........................... 204B) Código Civil y Comercial Argentino de 2015................................................ 205C) Reforma del Código Civil Francés de 2016 ................................................... 205

Capítulo V

Calificación del Contrato (Tipificación)

1. Presentación del tema. ................................................................................. 2072. Separación de la calificación e interpretación .......................................... 2083. Concepto ....................................................................................................... 2084. Nuestra opinión ........................................................................................... 2105. Importancia de la calificación ..................................................................... 211

A) Presentación del tema ................................................................................... 211B) Efecto posible (nulidad del contrato) ........................................................... 212C) Integración del contrato ................................................................................ 212

6. Cómo se califica ............................................................................................ 212A) Presentación del tema ................................................................................... 212B) Indisponibilidad de la calificación. Nomen iuris del contrato. .................. 213

7. Funciones de la calificación del contrato .................................................. 214A) Presentación del tema ................................................................................... 214B) Reconstrucción del contrato .......................................................................... 214

8. Nuestra opinión ............................................................................................ 2159. Conclusiones................................................................................................. 21710. Jurisprudencia ............................................................................................ 217

Capítulo VI

Integración del Contrato

1. Presentación del tema ................................................................................. 2212. Ámbito de la integración del contrato ........................................................ 2213. Subsidiariedad .............................................................................................. 2234. Orden secuencial .......................................................................................... 2235. Precisiones metodológicas previas. La integración del contrato y la necesaria interpretación de la norma ......................................................... 2246. Concepto ....................................................................................................... 2247. “Reglamento Contractual” como unidad indisoluble de la autonomía de la voluntad y la norma. .......................................................................... 227

A) Presentación del tema. ................................................................................. 227B) Efectos de la integración del contrato .......................................................... 229C) ¿Es correcta la diferenciación entre “efecto” y “contenido”

Índice Tomo VI 119

Pág.

del contrato? .................................................................................................. 229D) Autointegración y heterointegracion ........................................................... 231E) “… y por consiguiente obligan a lo que en ellos no se expresa” .................... 231

a) Presentación del tema ............................................................................ 231b) Alcance del art. 1291 inc. 2º del CC ....................................................... 232

F) Integración “sin lagunas” .............................................................................. 233G) La integración del contrato no debe considerarse como “subsidiaria” ................................................................................................... 234

8. Nuestra opinión ............................................................................................ 2349. Diferencias entre interpretación e integración del contrato ..................... 235

A) Presentación del tema ................................................................................... 235B) ¿Existencia de una “laguna” por falta de previsión o por vacío normativo en el contrato? ............................................................................. 236C) Formas de integración del contrato .............................................................. 237D) La calificación guía a la interpretación y a la integración ......................... 238E) Nuestra opinión ............................................................................................. 238

10. Análisis de las fuentes de integración del contrato ................................. 239A) Presentación del tema ................................................................................... 239B) La Constitución de la República como fuente de integración contractual ..................................................................................................... 240

a) Presentación del tema ............................................................................ 240b) La Constitución como fuente de derecho ............................................. 241c) “Riesgos” de la Constitucionalización del Derecho Civil ..................... 243d) “Beneficios” de la Constitucionalización del Derecho Civil. (Despatrimonialización del Derecho Civil) ......................................... 244e) Conclusiones. .......................................................................................... 244

C) La Ley como fuente de Integración del Contrato ......................................... 245a) Presentación del tema ............................................................................ 245b) Normas que integran el contrato ........................................................... 246c) En nuestro derecho ................................................................................. 246

D) Los usos como fuente de integración del contrato ....................................... 247a) Presentación del tema ............................................................................ 247b) Concepto.................................................................................................. 247c) Usos normativos y usos contractuales ................................................... 248d) Los usos como usos generales ............................................................... 249e) En nuestro derecho ................................................................................. 249f) En el Derecho Comercial ........................................................................ 250g) Cláusulas de estilo ................................................................................... 250h) Jurisprudencia ......................................................................................... 251i) Derecho Trasnacional .............................................................................. 252

E) De la equidad como fuente de integración del contrato .............................. 253a) Presentación del tema............................................................................. 253b) En nuestro Derecho ................................................................................ 254c) La buena fe y la equidad ......................................................................... 255d) La equidad no es un término meta jurídico.......................................... 256e) Función sustitutiva de la equidad .......................................................... 256f) Doctrina Nacional.................................................................................... 256g) Conclusiones ........................................................................................... 257h) Jurisprudencia. ........................................................................................ 258

F) Integración del contrato conforme a la buena fe ........................................ 260a) Presentación del tema ............................................................................ 260


Pág.

b) Concepto. Buena fe como estándar jurídico......................................... 261c) Aspectos metodológicos ......................................................................... 262d) Permite la integración de valores al contrato; la debida ponderación de “lo razonable”. Equilibra y humaniza al contrato. ........................... 262e) La buena fe como vértice del sistema contractual ................................ 264f) No es algo subsidiario ............................................................................. 264g) Qué es lo que debe ser de buena fe: ¿“La conducta de las partes” o las “consecuencias” del contrato? ...................................................... 264h) Importancia de la buena fe objetiva y subjetiva en la integración del contrato. Principio de la tutela de la confianza en la apariencia legitima ..................................................................................................... 265

i. Presentación del tema ........................................................................ 265ii. Ámbitos de la buena fe subjetiva ...................................................... 265iii. Principio de la protección de la confianza legítima ....................... 266iv. Salvaguardia de los intereses recíprocos de los contrayentes. ........ 268

i) Buena fe pasiva y activa .......................................................................... 268j) La buena fe como principio general del derecho contractual y como norma de “orden público” ....................................................................... 269k) Proceso de integración limitada por la buena fe. ¿Integración por exclusión? Casos de abuso de la fuerza negocial ................................. 270l) Por su intermedio se desarrollan distintas funciones .......................... 271m) La buena fe y el “precedente jurisprudencial” .................................... 274n) Principios generales derivados de los principios generales de la buena fe 275ñ) Derecho Trasnacional ............................................................................ 276o) Jurisprudencia. ........................................................................................ 276

G) Los Principios Generales ............................................................................... 279a) Concepto .................................................................................................. 279b) Origen ...................................................................................................... 279c) Función integrativa. ................................................................................ 280d) Necesaria revalorización de los principios generales del derecho ..... 280e) La integración del contrato por principios generales........................... 280

H) La analogía ................................................................................................... 281I) “La naturaleza del contrato” como factor de integración (El tipo y la causa). ........................................................................................ 282

a) Presentación del tema. ........................................................................... 282b) Integración como mecanismo de actuación del tipo contractual efectivo ..................................................................................................... 283c) Integración de los contratos típicos ....................................................... 283d) Integración de los contratos atípicos ..................................................... 284e) La naturaleza del contrato. (La causa) .................................................. 285

J) Circunstancias del caso .................................................................................. 285a) Presentación del tema ............................................................................ 285b) Derecho Trasnacional ............................................................................ 286

12. ¿Existe un orden jerárquico en las fuentes integradoras del Art. 1291 inc. 2º del Código Civil? ..................................................... 28613. Declaraciones precontractuales que integran el contrato. .................... 287

A) Presentación del tema ................................................................................... 287B) Derecho Trasnacional ................................................................................... 288C) Cláusulas de integración (“merger clauses”) ............................................... 289


Índice Tomo VI 121

Pág.

14. Integración a partir del derecho del consumo ........................................ 290A) De la publicidad comercial como fuente de integración del contrato ........ 290B) Integración del contrato en los casos de nulidad parcial por cláusulas

abusivas (Art. 31 de la ley 17.250). ............................................................ 29115. Interpretación jurídica del contrato (¿Interpretación integradora?) ..... 292

A) Presentación del tema. .................................................................................. 292B) Apreciaciones críticas .................................................................................... 296C) Nuestra doctrina ............................................................................................ 297

16. ¿Debe ser mantenida la figura de la integración del contrato? ............... 29817. Cláusulas implícitas ................................................................................... 299

A) Presentación del tema ................................................................................... 299B) Inaplicación de las cláusulas implícitas por acuerdo de partes ................. 299C) Derecho Trasnacional ................................................................................... 300

18. ¿Integración correctiva? ............................................................................. 30119. Enfoque práctico de la integración del contrato: integración de la obligación de seguridad al contrato ................................................ 30220. Integración del contrato en el Derecho Comparado ............................... 302

A) Presentación del tema ................................................................................... 302B) Códigos Civiles Europeos y Latinoamericanos ........................................... 303

a) Europeos. ................................................................................................. 303b) Latinoamericanos. .................................................................................. 304

21. Derecho Trasnacional ............................................................................... 305A) Fuentes de integración................................................................................... 305B) Modificación por escrito ................................................................................ 305

22. Jurisprudencia ............................................................................................ 306A) Publicada. ...................................................................................................... 306B) La Ley Online. ................................................................................................ 307C) BJNP .............................................................................................................. 310

23. Proyecto de regulación del tema para el Código de los Contratos para América Latina .................................................................................. 312

Capítulo VII

Conclusiones

Anexo I

Aspectos prácticos: Deberes derivados de la concreción del deber de buena fe en el proceso de integración

1. Presentación del tema .................................................................................. 3192. Buena fe y el deber de aviso o información ............................................... 320

A) Presentación del tema ................................................................................... 320B) La información fundada en la buena fe “obliga” e “integra”

el contrato. ................................................................................................... 321C) El deber de informar y el desequilibrio de las prestaciones. ........................ 323D) Alcance del deber de informar. ..................................................................... 324E) Caracteres de la información ........................................................................ 325F) Consentimiento informado ........................................................................... 326G) Derecho Trasnacional ................................................................................... 326


Pág.

H) Jurisprudencia .............................................................................................. 3293. Buena fe y el deber de cooperación o colaboración .................................. 332

A) Presentación del tema ................................................................................... 332B) Cooperación del acreedor ............................................................................. 333C) Tolerancia como deber de cooperación ........................................................ 333D) El deber de informar como expresión de la cooperación debida ................ 334E) El deber de salvaguardar los intereses de la otra parte forma parte del deber de cooperar ..................................................................................... 334F) Derecho Trasnacional. Deber de colaboración ........................................... 334G) Jurisprudencia .............................................................................................. 334

4. Buena fe y el deber de buscar la eficacia final ............................................ 3365. Buena fe y el deber de seguridad (de protección) ...................................... 3376. Deber de veracidad ...................................................................................... 3377. Deber de secreto o confidencia .................................................................. 337


8. Deber de rendir cuentas ............................................................................... 3399. Deber de custodia ......................................................................................... 33910. Deber de reducción de daños (mitigar el daño) y prevención ............... 339

A) Presentación del tema ................................................................................... 339B) Deber de prevención o de aviso ..................................................................... 340

11. Deber de coherencia .................................................................................. 34012. El deber de consejo .................................................................................... 34113. El deber de fidelidad................................................................................... 34114. Deber de no ejercer abusivamente los derechos contractuales ............. 341

Anexo II

Integración de la obligación de seguridad al contrato

1. Presentación del tema .................................................................................. 3432. Funciones ...................................................................................................... 3443. Ámbito de aplicación ................................................................................... 3444. Denominación .............................................................................................. 3445. Principio general del derecho ..................................................................... 3456. Un poco de historia...................................................................................... 3457. Función.......................................................................................................... 3478. Cúmulo .......................................................................................................... 3479. Creación pretoriana ..................................................................................... 34810. Concepto ..................................................................................................... 34811. Ámbito de aplicación ................................................................................. 34912. De orden público ........................................................................................ 35013. Doctrina Nacional ...................................................................................... 35114. Función de prevención de daños. ............................................................. 35215. El derecho, la obligación y el deber de seguridad .................................... 353

A) Derecho a la seguridad ................................................................................. 353B) Obligación y deber de seguridad .................................................................. 353C) ¿Es contractual o extracontractual? ............................................................. 354D) Contractualización de la responsabilidad extracontractual ...................... 355E) Descontractualización de la obligación de seguridad ................................. 357F) Responsabilidad contractual por hecho las cosas y la obligación

Índice Tomo VI 123

Pág.

de seguridad ................................................................................................... 35816. Fundamento de la obligación de seguridad ............................................. 360

A) Presentación del tema ................................................................................... 360B) Fuente judicial ............................................................................................... 360C) Fuente legal .................................................................................................... 364D) La obligación de seguridad cumple una función de garantía .................... 365E) Obligación de seguridad en la obligación de consumo y la buena fe. ............. 366

17. Caracteres de la obligación de seguridad ................................................. 368A) Presentación del tema ................................................................................... 368B) Obligación contractual ................................................................................. 368C) Fundada en la buena fe. “Obligación tácita”............................................... 369D) ¿Obligación de resultado? ............................................................................. 370E) Autonomía y accesoriedad. ........................................................................... 371F) Referida a personas ....................................................................................... 372G) Limitaciones (aleatoriedad del resultado) .................................................. 373H) Situación de la víctima. ................................................................................ 374I) Excepcionalidad. ............................................................................................ 375J) Orden público ................................................................................................. 375

18. Ámbito de aplicación de la obligación de seguridad ............................... 375A) Presentación del tema ................................................................................... 375B) La obligación de seguridad en la ley 17.250 de Relaciones de Consumo .................................................................................................... 376C) El deber de seguridad en las empresas ......................................................... 377D) La obligación de seguridad en el contrato de transporte ............................ 378E) La obligación de seguridad como principio general del derecho ................ 380

19. ¿Extracontractualidad en la obligación de seguridad? ............................ 38020. De la obligación de seguridad a la obligación de protección ................. 382

A) Presentación del tema ................................................................................... 382B) Requisitos. ...................................................................................................... 383

21. Límites de la obligación de seguridad ...................................................... 38322. Conclusiones. .............................................................................................. 38423. Jurisprudencia ............................................................................................ 385

Anexo III

La Constitución, el contrato y el suministro de medicamentos

1. Sentencia a comentar. ................................................................................. 3892. Planteo del caso ............................................................................................ 3943. ¿Puede invocarse el cambio de un contrato o de una norma reglamentaria vigente no declarada ilegal por aplicación directa de la Constitución? ....................................................................................... 395

A) Presentación del tema ................................................................................... 395B) Derecho sobre medicamentos. ...................................................................... 396C ) Valor de la receta médica. ........................................................................... 398

4. Autonomía privada negocial y la Constitución ......................................... 399A) Presentación del tema ................................................................................... 399B) Derecho Civil Constitucional ........................................................................ 400C) Eficacia del Derecho Civil Constitucional .................................................... 401

5. Autonomía privada negocial y el Código Civil .......................................... 403A) Presentación del tema ................................................................................... 403


Pág.

B) Efectos de la Constitución sobre el contrato. ................................................ 4036. Límites del alcance de la Constitución sobre el contrato o las demás normas jurídicas ...................................................................... 407

A) Presentación del tema ................................................................................... 407B) Normas constitucionales programáticas...................................................... 409

7. Respeto del principio de la separación de poderes ................................... 4098. Conclusiones ................................................................................................ 410

Epílogo. Medicamentos de alto costo ............................................................. 413

Anexo IV

Código civil y comercial argentino de 2015 ................................. 415

Anexo V

Modificaciones al código civil francés en derecho de los contratos en el régimen general de prueba y de las obligaciones (ordenanza del 11 de febrero de 2016) ............... 417


OBRAS PUBLICADAS DEL AUTOR

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS


TOMO ITOMO VII

TOMO VIITOMO VII

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

LO

S C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA


CON LA COLABORACIÓN DE


TOMO I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO











Contrato Ilícito.-

Nulidades












penitencial.-







JOHN PEREZ BRIGNANI

DR JOHN PEREZ BRIGNANI

TITULOS DE GRADO Y POSTGRADO

ESTUDIOS DE POST GRADO Y ESPECIALIZACION

2014

2014

2011

2011

2010

2010

2009

2007

2007

2006

2005

2003

2003

2003

2002

2002

Ministro de Tribunal de Apelaciones en lo Civil de 2do. TurnoRepresentante del Poder Judicial en el Consejo Consultivo de laUnidad de Acceso a la Información PublicaIntegrante del Grupo de Planificación Estratégica de la SCJRepresentante de la SCJ ante el MEF en la ley de reformaconcursal e implementación de préstamo para su ejecución con elBanco Mundial

Master en Derecho de la Empresa (IEEM)Doctor en Derecho y Ciencias Sociales

Curso de Planeamiento Estratégico Centro de Altos Estudios NacionalesIII Encuentro de Alto Nivel sobre el Rol de la Judicatura en el Arbitraje Comercial

InternacionalDiplomatura Internacional de Actualización y Perfeccionamiento en Técnicas para

la Preparación de la Teoría del Caso realizado por la Asociacion de Magistrados del Peruen forma virtual del 24 de setiembre al 17 de diciembre del 2011

Curso sobre la oralidad y otros instrumentos para la agilización del proceso civil,organizado por el Consejo General del Poder Judicial de España y la Agencia Española decooperación Internacional para el Desarrollo en el Centro de Formación de AntiguaGuatemala entre el 29 de agosto al 2 de setiembre del 2011

Curso De Formación Judicial especializada Derecho Mercantil del 15 denoviembre al 3 de diciembre 2010

Consejo General del Poder Judicial Barcelona EspañaSeminario Internacional "El concurso de Acreedores: Análisis de la Eficacia Jurídica yEconómica de los Modelos Legislativos Vigentes celebrado del 3 al 7 de mayo del 2010 enel Centro de Formación de la Cooperación Española en Santa Cruz de la Sierra Bolivia,

Curso sobre gestión y control de los recursos económicos aplicado al sistemajudicial: objetivos, procedimientos y resultados que se realizara en el Centro de Formaciónde la Cooperación Española en Cartagena de Indias del 13 al 16 de octubre,

Curso de Formación Judicial Especializada sobre el tema jurisdicción Social y elNuevo Derecho del Trabajo Aula iberoamericana del Consejo General del Poder Judicialde España en el Pazo de Mariñan A Coruña del 5 al 23 de noviembre del 2007

Curso de Investigación del Centro de Altos Estudios Nacionales (CALEN) sobre laInvestigación Científica en el ámbito de la Estrategia Nacional Programa de la Maestría enEstrategia Nacional

Curso de Altos Estudios Nacionales para la obtención de la maestría en EstrategiaNacional aprobación del primer año consistente en Área preparatoria, Área política, Áreaeconómica , Área sicosocial ,Área militar , planificación estratégica y apreciación desituación estratégica Nacional

Seminario sobre ética e independencia judicialSeminario sobre sistematización del análisis de las decisiones judiciales Suprema

Corte de Justicia –Embajada de FranciaXVII Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y de la Seguridad socialSegundo seminario Interamericano Sobre Gestión Judicial costa rica septiembre

2003 CEJAXVIII Jornadas Iberoamericanas XI Jornadas Uruguayas de Derecho ProcesalSeminario Taller Sobre Casación. Suprema Corte de Justicia

CONTRATO ILICITO

TUTELA PREVENTIVA DEL DERECHO DE CRÉDITO, LA SIMULACIÓN:FRAUDE Y ACCIÓN PAULIANA; ACCIÓN SUBROGATORIA: ACCIÓN DIRECTA;

EJERCICIO ABUSIVO DEL DERECHO DE LA PERSONA JURÍDICA;REFLEXIONES SOBRE; LA MULTA PENITENCIAL.-

9 7 8 9 9 7 4 8 5 2 9 4 5

ISBN 978-9974-8529-4-5

Índice Tomo VII

Indice GeneralContrato Ilícito y la protección del crédito

Parte VCapítulo I

Tutela preventiva del derecho de crédito y el Contrato Ilícito

1. Tutela preventiva del Derecho de Crédito .................................................. 1A) Presentación del tema ................................................................................... 1B) Protección del crédito (Deber de preservar el patrimonio) ......................... 2

2. Contrato ilícito .............................................................................................. 4A) Presentación del tema ................................................................................... 4B) Ilicitud del contrato ....................................................................................... 5

a) Presentación del tema ............................................................................ 5b) Determinación de la ilicitud. Sistema casualista.................................. 5c) En nuestro derecho ................................................................................. 6d) Clasificación de los contratos ilícitos .................................................... 7e) Efectos ...................................................................................................... 8

3. Casos puntuales de ilicitud contractual: simulación ilícita y contratos fraudulentos .......................................................................................... 8

4. Derecho Trasnacional ................................................................................. 9

Capítulo II

La Simulación

1. Presentación del tema .................................................................................. 112. La autonomía privada y el principio de la sinceridad (veracidad)

contractual ............................................................................................. 12A) Presentación del tema ................................................................................... 12B) El consentimiento debe ser serio y real ......................................................... 13C) El fin de engañar ocultando.......................................................................... 13D) La autonomía privada, la simulación y el derecho de reserva................... 13

3. Principio de la prevalencia en el contrato simulado ................................. 144. En nuestro derecho ¿está prohibida la simulación? ................................. 15

A) Presentación del tema ................................................................................... 15B) Deber de decir la verdad en el ámbito penal. La fe pública ........................ 15C) ¿Licitud de la simulación? ............................................................................ 16

5. El principio de la relatividad de los contratos y la oponibilidad de estos


Pág.

a terceros ................................................................................................ 16A) Presentación del tema ................................................................................... 16B) La buena fe y la tutela de la creencia en la apariencia legitima ................. 18

6. “Lucha contra la simulación” ...................................................................... 18A) Presentación del tema ................................................................................... 18B) Aspectos éticos ................................................................................................ 19

7. Concepto de simulación .............................................................................. 20B) Jurisprudencia ............................................................................................... 24

8. Derecho comparado ..................................................................................... 25A) Derecho europeo ............................................................................................ 25B) Derecho latinoamericano ............................................................................. 26

9. Orden normativo vigente ............................................................................. 2810. Naturaleza jurídica del proceso simulatorio ............................................ 29

A) Presentación del tema ................................................................................... 29B) Entre “declaracionistas” y “voluntaristas” ................................................... 30

a) Presentación del tema ............................................................................ 30b) Voluntaristas ............................................................................................ 30c) Declaracionistas ...................................................................................... 30

C) Anomalía en la causa .................................................................................... 31a) Presentación del tema ............................................................................ 31b) Causa simulada ....................................................................................... 32

D) Teorías intermedias ....................................................................................... 33E) Doctrina que considera a la simulación como un” acuerdo complejo

único “o “del doble reglamento” .................................................................. 33a) Presentación del tema ............................................................................ 33b) ¿Uno o dos negocios jurídicos coligados? ............................................ 35c) El negocio simulado en su perspectiva dinámica. ¿Negocio autónomo? 35

F) Tesis del negocio perfecto pero ineficaz ......................................................... 35G) Nuestra doctrina ........................................................................................... 36H) Nuestra opinión ............................................................................................ 36

11. Elementos estructurales ............................................................................. 38A) Presentación del tema ................................................................................... 38B) Elementos estructurales ................................................................................. 38


C) Faz interna oculta ......................................................................................... 40a) Acuerdo simulatorio ............................................................................... 40

I) Presentación del tema ........................................................................ 40 II) Concepto ........................................................................................... 40III) Naturaleza Jurídica ......................................................................... 41IV) Caracteres ........................................................................................ 42V) Contenido .......................................................................................... 43VI) Las partes ......................................................................................... 44VII) La forma ......................................................................................... 44VIII) El tiempo ....................................................................................... 45IX) En cuanto a su naturaleza .............................................................. 45X) Función interpretativa y preparatoria ............................................. 46XI) Efectos ............................................................................................... 46XII) En nuestro derecho ......................................................................... 48XIII) Jurisprudencia ............................................................................... 48

b) Negocio disimulado ................................................................................ 50

Índice Tomo VII 129

Pág.

I) Presentación del tema ........................................................................ 50II) Requisitos exigidos para la validez del negocio disimulado .......... 51III) Doctrina Nacional........................................................................... 52IV) Jurisprudencia ................................................................................. 53

c) “Causa simulandi” ................................................................................... 53I) Presentación del tema ........................................................................ 53II) Importancia ...................................................................................... 54III) En nuestra doctrina ......................................................................... 54

d) Jurisprudencia ......................................................................................... 56i. Publicada ............................................................................................ 56ii. La Ley Online ..................................................................................... 58

D) Contradocumento o contradeclaración: concepto, forma y valor. ............. 60a) Presentación del tema ............................................................................ 60b) Concepto.................................................................................................. 61c) Unidad o diversidad ................................................................................ 62c) Necesidad del contradocumento ........................................................... 62d) Art. 1580 de CC ........................................................................................ 63e) Naturaleza del contradocumento .......................................................... 63f) Efecto. Valor probatorio .......................................................................... 64g) Forma ...................................................................................................... 65h) Tiempo ..................................................................................................... 65i) Problemas de interpretación ................................................................... 66j) Jurisprudencia .......................................................................................... 66

i. La Ley Online ...................................................................................... 66E) Faz externa ..................................................................................................... 68

a) Negocio simulado ................................................................................... 68I. Presentación del tema ........................................................................ 68II. Concepto ............................................................................................ 68III. ¿Es un negocio jurídico? ................................................................. 69IV. Negocio coligado .............................................................................. 70V. Jurisprudencia ................................................................................... 70

b) Creencia en la apariencia del negocio simulado .................................. 72F) Dinámica de la simulación ........................................................................... 72

12. Ámbito de aplicación ................................................................................. 73A) Presentación del tema ................................................................................... 73B) ¿Negocios Unilaterales? ................................................................................. 73C) Derecho público ............................................................................................. 75D) Nuestra doctrina ........................................................................................... 75E) ¿Es posible la simulación del testamento? .................................................... 75F) Casos destacados ........................................................................................... 76G) Jurisprudencia ............................................................................................... 78

a) Desalojos .................................................................................................. 78b) Promesa de enajenación de inmuebles a plazos .................................. 79c) Partición ................................................................................................... 79

13. Diferencia con figuras afines ..................................................................... 81A) Con la interpretación .................................................................................... 81B) Vicios del consentimiento .............................................................................. 81C) Reserva mental ............................................................................................. 82D) Negocio indirecto .......................................................................................... 84



Pág.

E) Negocio fraudulento ...................................................................................... 85F) Negocio fiduciario.......................................................................................... 86

a) Presentación del tema ............................................................................ 86b) Concepto.................................................................................................. 86c) Diferencias ............................................................................................... 86d) Nuestro derecho ...................................................................................... 87

G) Abuso de la personería jurídica y la simulación ......................................... 8814. Clasificación de la simulación ................................................................... 89

A) Presentación del tema ................................................................................... 89B) Simulación lícita e ilícita .............................................................................. 90

a) Presentación del tema ............................................................................ 90b) Simulación licita ...................................................................................... 91c) Simulación ilícita ..................................................................................... 92d) En nuestro derecho ................................................................................. 92e) Jurisprudencia ........................................................................................ 94

C) Simulación absoluta y relativa ..................................................................... 94a) Simulación absoluta................................................................................ 94


b) Simulación relativa ................................................................................. 100I. Presentación del tema ........................................................................ 100II. Concepto ............................................................................................ 101III. Formalidades ................................................................................... 102IV. ¿Conversión del negocio jurídico nulo? ........................................... 104V. Art 1289 del CC .................................................................................. 105VI. Jurisprudencia ................................................................................. 105

c) Simulación relativa objetiva ................................................................... 106I. Presentación del tema ........................................................................ 106II. Simulación en la naturaleza jurídica .............................................. 106III. Efectos de la simulación relativa: Nulidad absoluta ..................... 107IV. Jurisprudencia .................................................................................. 107

d) Simulación relativa subjetiva (interposición de persona) ................... 114i. Presentación del tema ........................................................................ 114ii. Requisitos ........................................................................................... 115iii. Clasificación ..................................................................................... 116

iv. Fin ................................................................................................. 117v. Interposición de persona en la ley de sociedades comerciales.

Socio aparente (art. 53 de la ley 16.060) ....................................... 117vi. Jurisprudencia .................................................................................. 118

e) Simulación en el contenido del contrato .............................................. 129D) Simulación objetiva y subjetiva ................................................................... 130E) Simulación total y parcial ............................................................................. 131

Capítulo II

Acción, Prueba y Efectos de la Simulación

1. Acción Simulatoria ....................................................................................... 133A) Presentación del tema ................................................................................... 133B) Concepto ........................................................................................................ 133C) Autonomía de la Acción Simulatoria ........................................................... 134


Pág.

D) Fundamentos jurídicos de la acción de simulación .................................... 135a) Presentación del tema ............................................................................ 135b) Jurisprudencia ......................................................................................... 136

E) Naturaleza Jurídica ....................................................................................... 137F) Caracteres de la Acción Simulatoria ............................................................ 139

a) Enunciado ................................................................................................ 139b) Acción registrable ................................................................................... 140

G) Importancia ................................................................................................... 140H) Requisitos ....................................................................................................... 140I) Legitimación activa ........................................................................................ 141

a) Entre las partes ........................................................................................ 141i. Presentación del tema ........................................................................ 141ii. En nuestro derecho ............................................................................ 142iii. Puede accionar quien participó del negocio simulado ............. 143iv. Medios de prueba utilizables ............................................................ 144

b) Respecto de terceros .............................................................................. 145c) Acreedores ............................................................................................... 146d) Declaración de oficio .............................................................................. 146e) Jurisprudencia ......................................................................................... 146

i. Publicada ............................................................................................ 146ii. La Ley Online .................................................................................... 153

J) Legitimación pasiva ....................................................................................... 160a) Presentación del tema ............................................................................ 160b) Jurisprudencia ......................................................................................... 161

K) La simulación como acción y como excepción ........................................... 162a) Presentación del tema ............................................................................ 162b) Jurisprudencia ......................................................................................... 163

L) Acciones que pueden ejercerse en forma subsidiaria a la de simulación .......................................................................................................... 164


M) Acumulación con la acción de daños y perjuicios ...................................... 169N) Prescripción de la acción de simulación ...................................................... 169


Ñ) Gastos causídicos .......................................................................................... 170a) Presentación del tema ............................................................................ 170b) Jurisprudencia ......................................................................................... 171

2. Prueba de la simulación ............................................................................... 173A) Presentación del tema ................................................................................... 173B) Objeto de la prueba ....................................................................................... 173

a) Presentación del tema ............................................................................ 173b) Qué se debe probar ................................................................................. 173c) Jurisprudencia ......................................................................................... 174

i. Publicada ............................................................................................ 174ii. La ley online ....................................................................................... 174

C) Quién debe probar. Carga de la prueba ..................................................... 178a) Presentación del tema ............................................................................ 178b) Teoría de la cargas probatorias dinámicas ............................................ 178c) Jurisprudencia ......................................................................................... 180

D) Como se prueba ............................................................................................. 185


Pág.

E) Prueba de los hechos negativos ..................................................................... 185F) Medios de prueba........................................................................................... 186

a) Presentación del tema ............................................................................ 186b) Prueba entre las partes. El contradocumento ...................................... 187

i. Presentación del tema ........................................................................ 187ii. Límite del art 1596 del CC ................................................................. 187iii. Excepción a la regla .......................................................................... 187iv Otros medios de prueba ..................................................................... 188v. Requisitos del contradocumento .................................................... 189vi. ¿Cuál es el valor probatorio del contradocumento? ...................... 190vii. Jurisprudencia ................................................................................. 191

c) Prueba de la simulación alegada por terceros ...................................... 192i. Presentación del tema ........................................................................ 192ii. Presunciones ...................................................................................... 192iii. Indicios .............................................................................................. 193

G) Criterios para su apreciación ....................................................................... 194a) Presentación del tema ............................................................................ 194b) Criterios para la prueba .......................................................................... 195c) En caso de duda se debe estar a la sinceridad del acto ........................ 196d) Cuestión de hecho .................................................................................. 196e) Jurisprudencia ......................................................................................... 196

H) Prueba de la simulación de los actos jurídicos revestidos de forma auténtica ....................................................................................................... 205a) Presentación del tema ............................................................................ 205b) Jurisprudencia ......................................................................................... 206

I) Enunciado de indicios posibles ...................................................................... 207a) Presentación del tema ........................................................................... 207b) Análisis de los indicios más frecuentes ................................................. 209

i. Causa simulandi ................................................................................. 209ii. Affectio: existencia de relaciones de parentesco, amistad,

dependencia ..................................................................................... 209iii. Retentio possesionis .......................................................................... 210iv. Tempus ............................................................................................... 210v. Indicios endoprocesales ..................................................................... 211vi. Pretium vilis ...................................................................................... 211vii. Subfortuna ....................................................................................... 211viii. Omnia Bona ................................................................................... 212ix. Neccesitas .......................................................................................... 212x. Movimiento bancario ........................................................................ 212xi. Habitus .............................................................................................. 213XII. Ausencia de posesión ...................................................................... 213

c) Jurisprudencia ......................................................................................... 213i. Publicada ............................................................................................ 213ii. BJNP ................................................................................................... 238

3. Efectos de la simulación .............................................................................. 245A) Presentación del tema. ................................................................................. 245B) El negocio simulado es nulo si se funda en una causa ilícita o

fraudulenta ................................................................................................... 246C) Efectos del negocio simulado. ¿Nulidad absoluta del negocio simulado? 246D) Inexistencia o nulidad .................................................................................. 247E) En nuestro derecho ........................................................................................ 248


Pág.

F) Efectos entre las partes ................................................................................... 250a) Presentación del tema ............................................................................ 250b) Efecto entre las partes de la simulación absoluta ................................. 250c) Efecto de la simulación relativa entre las partes ................................... 251d) Imposibilidad de repetir lo dado o pagado a sabiendas ...................... 253e) Efectos entre las partes y sus herederos ................................................ 253f) Imposibilidad de las partes de alegar la nulidad por simulación ....... 254

G) Efectos respecto de terceros ........................................................................... 255a) Presentación del tema ............................................................................ 255b) Terceros .................................................................................................... 256c) El principio de la inoponibilidad de la simulación con respecto a

terceros de buena fe ............................................................................ 256d) El tercero interesado ............................................................................... 258e) Rol de la buena fe .................................................................................... 258f) Principio de la confianza no culpable .................................................... 259g) Efectos entre simulantes y terceros ........................................................ 259h) Comentario del art. 1580 del CC ............................................................ 260i) Fundamento jurídico de los efectos de la simulación respecto de

terceros ................................................................................................... 262j) Conflicto entre terceros de buena fe ....................................................... 262

H) Situación de los acreedores ........................................................................... 265I) Doctrina nacional .......................................................................................... 266

a) Posición de Armand Ugon ...................................................................... 266b) Posición de Almada ................................................................................ 266c) Posición de Peirano Facio ..................................................................... 267d) Posición de Gamarra .............................................................................. 267e) Posición de Carnelli y Cafaro ................................................................. 269f) Nuestra opinión ....................................................................................... 269

J) Jurisprudencia ................................................................................................ 271K) Teoría de la apariencia ................................................................................. 275

a) Presentación del tema ............................................................................ 275b) La apariencia y la buena fe ..................................................................... 275c) De la simulación a la apariencia ............................................................ 277d) Aplicación de la teoría de la apariencia ................................................ 278e) La apariencia y la tutela del tercero de buena fe ................................... 278

L) Simulación y responsabilidad civil .............................................................. 279a) Presentación del tema ............................................................................ 279b) Solidaridad .............................................................................................. 279

M) Cláusulas (y prácticas) abusivas por simuladas ........................................ 280N) Declaración de oficio de la simulación ........................................................ 280

a) Simulación absoluta................................................................................ 280i. Presentación del tema ........................................................................ 280

ii. Jurisprudencia ......................................................................................... 281b) Simulación relativa ................................................................................. 281


Ñ) Control de la simulación en casación .......................................................... 283a) Presentación del tema ............................................................................ 283b) Jurisprudencia ......................................................................................... 284

O) Donación simulada ...................................................................................... 285a) Presentación del tema ............................................................................ 285


Pág.

b) Requisitos ................................................................................................ 286P) Insolvencia societaria fraudulenta ............................................................... 287Q) Derecho Trasnacional ................................................................................... 287R) Jurisprudencia ............................................................................................... 288

Anexo

Buena fe y Simulación

1. Presentación del tema .................................................................................. 2912. Buena fe en las relaciones externas ............................................................. 2913. Buena fe en la relación interna .................................................................... 2934. Jurisprudencia .............................................................................................. 293

Capítulo V

El Fraude y la Acción Pauliana

1. Presentación del tema .................................................................................. 2952. Actos prohibidos por la ley o normas prohibitivas .................................... 2953. La máxima “el fraude todo lo corrompe” .................................................... 2964. El Fraude ....................................................................................................... 298

A) Presentación del tema ................................................................................... 298B) Fraude a la Ley .............................................................................................. 298

a) Concepto .................................................................................................. 298b) Derecho comparado .............................................................................. 300c) Naturaleza jurídica .................................................................................. 301d) Diferencia con figuras afines .................................................................. 302

i. Con los actos simulados ..................................................................... 302ii. Con el abuso del derecho ................................................................... 302iii. Diferencia con los negocios indirectos ilícitos ................................. 303iv. Diferencia con el dolo ........................................................................ 303v. Diferencias con el negocio contrario a la ley ..................................... 303

e) Requisitos ................................................................................................. 303f) Efectos....................................................................................................... 305g) Conclusiones ........................................................................................... 305

C) Negocio en fraude a la ley ............................................................................. 306a) Presentación del tema ............................................................................ 306b) Es todo un problema de interpretación ................................................ 306c) Fraude por abuso del tipo negocial ........................................................ 307

D) Fraude a los acreedores ................................................................................. 3075. Concepto de acción pauliana ...................................................................... 308

A) Presentación del tema ................................................................................... 308B) En nuestro derecho ........................................................................................ 309C) Civismo negocial ........................................................................................... 310D) Jurisprudencia .............................................................................................. 311

6. La Acción pauliana como medio de conservación de la garantía patrimonial ........................................................................................... 311A) Presentación del tema ................................................................................... 311B) Los bienes todos del deudor son garantía de los acreedores........................ 312


Pág.

C) La acción pauliana como momento de actuación de la responsabilidad patrimonial. ................................................................................................ 313

7. Función preventiva o cautelar de la acción pauliana ............................... 313A) Presentación del tema ................................................................................... 313B) Acción conservativa y ejecutiva .................................................................... 315C) Jurisprudencia ............................................................................................... 315

8. Fundamento de la Acción Pauliana ........................................................... 317A) Presentación del tema ................................................................................... 317

a) Teoría del delito civil ............................................................................... 317b) Teoría de la colisión de derechos de forma que la acción pauliana

hace prevalecer el derecho más respetable ........................................ 317B) La buena fe como fundamento de la acción pauliana ................................ 317C) En nuestro Derecho ....................................................................................... 319D) Jurisprudencia ............................................................................................... 319

9. Naturaleza y Caracteres de la Acción Pauliana .......................................... 321A) Presentación del tema ................................................................................... 321B) Acción personal ............................................................................................. 321


C) No es una acción de nulidad......................................................................... 322D) Ineficacia limitada ........................................................................................ 323E) No es en sí una acción indemnizatoria ........................................................ 323F) Acción constitutiva ........................................................................................ 324G) Acción subsidiaria ......................................................................................... 324H) Acción de revocación relativa ....................................................................... 326I) Acción preventiva restitutoria ........................................................................ 326J) Acción de inoponibilidad .............................................................................. 327

10. Acción Pauliana civil y comercial ............................................................. 327A) Textos de derecho positivo ............................................................................. 327

a) Art. 1296 del Código Civil ....................................................................... 327b) Arts. 228 y 229 del Código de Comercio ................................................ 327c) La Ley 18.387 (Ver n 18 caso especial de las acciones concursales) .... 328

B) Diferencias entre las normas civiles y comerciales ...................................... 328C) Jurisprudencia ............................................................................................... 328

11. Presupuestos y Requisitos .......................................................................... 329A) Presentación del tema ................................................................................... 329B) Presupuestos .................................................................................................. 330

a) Existencia de un crédito anterior ........................................................... 330i. Presentación del tema ........................................................................ 330ii. Crédito ................................................................................................ 330iii. Anterioridad del crédito ................................................................... 331iv. Exigibilidad del crédito ..................................................................... 332v. Jurisprudencia .................................................................................... 333

b) Actos impugnables .................................................................................. 334I. Presentación del tema ........................................................................ 334II. Caracteres de los actos impugnables ................................................ 336III. En nuestro derecho ........................................................................... 336IV. Casos especiales ................................................................................ 338V. Jurisprudencia ................................................................................... 341VI. Obligaciones vencidas y no vencidas .............................................. 344VII. Fraude ............................................................................................. 344


Pág.

VIII. Actos gratuitos u onerosos ........................................................ 344IX. Jurisprudencia .................................................................................. 345

C) Requisitos ................................................................................................... 347a) Fraude pauliano ...................................................................................... 348

i. Presentación del tema ........................................................................ 348ii. Concepto ............................................................................................ 348iii. Consilium fraudis y el fraude del adquirente. ................................ 351iv. Derecho comparado.......................................................................... 351v. Momento del fraude .......................................................................... 352vi. Nuestro derecho ................................................................................ 352vii. Prueba del fraude ............................................................................ 354viii. Jurisprudencia ................................................................................ 354

b) Daño al acreedor. (Insolvencia del deudor) ......................................... 364i. Presentación del tema ........................................................................ 364ii. Concepto ............................................................................................ 364iii. Caracteres ......................................................................................... 366iv. Insolvencia actual o futura. ............................................................. 368v. ¿Peligro de daño? ................................................................................ 368vi. Prueba del daño ................................................................................ 370vii. Valor a plantear en la demanda por acción pauliana .................. 371viii. Relación con la responsabilidad civil por daños .......................... 371ix. En nuestro derecho ............................................................................ 372x. Jurisprudencia .................................................................................... 374

c) Relación Causal. ...................................................................................... 379i. Presentación del tema ........................................................................ 379ii. Concepto ............................................................................................ 380iii. Jurisprudencia ................................................................................. 381

D) Jurisprudencia ........................................................................................... 38112. Aspectos procesales .................................................................................... 382

A) Presentación del tema ................................................................................... 382B) Plazo del accionamiento (Prescripción) ...................................................... 382

a) Presentación del tema ............................................................................ 382b) Naturaleza del Plazo: ¿Prescripción o Caducidad? .............................. 383

i. Presentación del tema ........................................................................ 383ii. Caracteres........................................................................................... 383

c) Cómputo del plazo .................................................................................. 384i. Presentación del tema ........................................................................ 384ii. Desde cuándo se debe computar el plazo de un año ....................... 385iii. Jurisprudencia .................................................................................. 385

C) Jurisprudencia .............................................................................................. 387i. Publicada ................................................................................................... 387ii. La ley Online ............................................................................................ 389

D) Sujeto activo (Legitimación activa) Acreedor ............................................. 395a) Presentación del tema ............................................................................ 395b) En nuestro derecho ................................................................................. 395c) Jurisprudencia ......................................................................................... 397

E) Sujeto Pasivo. Legitimación pasiva .............................................................. 405a) Presentación del tema ............................................................................ 405b) En nuestro derecho ................................................................................. 406c) Jurisprudencia ......................................................................................... 407

F) Prueba ............................................................................................................ 410


Pág.

a) Presentación del tema ............................................................................ 410b) Prueba del fraude pauliano .................................................................... 410c) Jurisprudencia ......................................................................................... 412

G) Fraude pauliano no es revisable en Casación ............................................. 417H) Causas de extinción de la acción pauliana. ............................................... 417

13. Efectos de la Acción Pauliana .................................................................... 417A) Presentación del tema ................................................................................... 417B) ¿Acción de nulidad o de inoponibilidad?..................................................... 418

a) ¿Nulidad? ................................................................................................. 418b) Inoponibilidad ........................................................................................ 418

i. Presentación del tema ........................................................................ 418ii. En nuestro derecho ............................................................................ 419

C) Efectos generales «interpartes» del acto impugnado. ................................. 421a) Presentación del tema ............................................................................ 421b) Limites. Ineficacia parcial y relativa. ..................................................... 422c) Retroactividad .......................................................................................... 423d) Eficacia interpartes ................................................................................. 424e) Jurisprudencia ........................................................................................ 424

D) Efectos entre el deudor enajenante y los terceros adquirentes y subadquirentes (Inscripción de la demanda) ............................................ 425a) Presentación del tema ............................................................................ 425b) Tercero adquirente de buena fe (inscripción registral) ....................... 427

i. Presentación del tema ........................................................................ 427ii. Inscripción de la Acción Pauliana .................................................... 427iii. Jurisprudencia ................................................................................. 429

c) Tercero adquirente de mala fe ............................................................... 430d) Terceros subadquirentes ........................................................................ 430

I) Presentación del tema ........................................................................ 430II) Jurisprudencia .................................................................................. 431

E) Efectos respecto de los acreedores ................................................................. 432a) Presentación del tema ............................................................................ 432b) Acreedores no impugnantes .................................................................. 433

F) Acción indemnizatoria .................................................................................. 43314. Ubicación en la esfera de la responsabilidad contractual ....................... 434

A) Presentación del tema ................................................................................... 434B) Jurisprudencia ............................................................................................... 435

15. Diferencias entre la acción pauliana y la acción simulatoria .................. 436A) Presentación del tema ................................................................................... 436B) Jurisprudencia ............................................................................................... 437

a) Publicada ................................................................................................. 437b) La Ley Online .......................................................................................... 438

16. Planteo alternativo de la acción simulatoria y pauliana ......................... 439A) Presentación del tema ................................................................................... 439B) Jurisprudencia ............................................................................................... 440

17. La acción pauliana y la teoría del disregard ............................................. 443A) Presentación del tema .................................................................................. 443B) Jurisprudencia ............................................................................................... 445

18. Régimen especial de las situaciones concursales .................................. 447A) Presentación del tema ................................................................................... 447B) Fundamentos de la acción revocatoria concursal ....................................... 447C) Normativa ...................................................................................................... 448


Pág.

D) Principio de la igualdad de los acreedores .................................................. 448E) Acción revocatoria concursal ........................................................................ 448

a) Requisitos ................................................................................................. 448b) Modalidades de revocación: actos impugnables, actos revocables y

fraude a los acreedores ......................................................................... 449c) Período de sospecha ............................................................................... 449d) Prescripción ............................................................................................. 449e) Legitimación ............................................................................................ 449f) Efectos de la sentencia ............................................................................ 450

F) Efectos de la revocación ................................................................................. 45019. Derecho trasnacional ................................................................................. 45120. Jurisprudencia ............................................................................................ 451

A) La Ley On line .............................................................................................. 451B) BJNP ............................................................................................................. 452

Capítulo VI

Acción Subrogatoria

1. Presentación del tema .................................................................................. 4552. Concepto ....................................................................................................... 4563. Fundamento .................................................................................................. 457

A) Presentación del tema ................................................................................... 457B) Protección del crédito ................................................................................... 458

4. Naturaleza Jurídica ....................................................................................... 4595. Caracteres ...................................................................................................... 4626. Derecho positivo ........................................................................................... 463

A) Normas ........................................................................................................... 463B) Diferencias con la acción subrogatoria comercial ....................................... 464

7. Desventajas de esta figura ............................................................................ 4658. Requisitos ...................................................................................................... 465

A) Presentación del tema ................................................................................... 465B) Existencia de un crédito exigible (objeto de la acción subrogatoria) .......... 466C) Inercia del deudor ......................................................................................... 467D) Insolvencia del deudor .................................................................................. 469E) Interés legítimo del acreedor ......................................................................... 469F) Se deben cumplir los requisitos del art. 1295 del CC y considerar posibles

excepciones ................................................................................................... 469G) Autorización judicial .................................................................................... 470H) Otras exigencias complementarias .............................................................. 471

9. Ámbito de aplicación (Condiciones relativas al objeto) ........................... 47110. Legitimación activa .................................................................................... 47211. Efectos ......................................................................................................... 473

A) Presentación del tema ................................................................................... 473B) ¿Derecho preferente del acreedor? ............................................................... 473C) Enunciado de efectos ..................................................................................... 474

12. Diferencias entre la acción directa y la subrogatoria ............................... 47613. Jurisprudencia ............................................................................................ 477

A) La ley on line .................................................................................................. 477B) Base de Jurisprudencia Nacional y Pública ................................................. 479

14. Caso particular de la acción subrogatoria en el contrato de seguro ....... 482


Pág.

A) Presentación del tema ................................................................................... 482B) Fundamento .................................................................................................. 483C) Requisitos ....................................................................................................... 484D) Efectos ............................................................................................................ 485E) Responsabilidad del asegurado .................................................................... 486F) Límites ............................................................................................................ 487G) Prescripción de la acción subrogatoria ........................................................ 488H) Acción de subrogación en el seguro obligatorio (art. 18 de la ley 18.412) . 489

a) Normativa ............................................................................................... 489b) Subrogación legal .................................................................................... 489c) En foque crítico ........................................................................................ 490d) Proceso para la acción subrogatoria. ..................................................... 491e) Jurisprudencia ......................................................................................... 491

Capítulo VII

Acción directa

1. Presentación del tema .................................................................................. 4952. Normativa ...................................................................................................... 4953. Concepto ....................................................................................................... 4964. Fundamentos de la acción directa ............................................................. 4975. Función de garantía ...................................................................................... 4996. Caracteres ...................................................................................................... 4997. Requisitos ...................................................................................................... 5008. Ámbito de aplicación ................................................................................... 5009. Importancia de la acción directa. ............................................................... 50110. Efectos ......................................................................................................... 50211. Caracteres del derecho del perjudicado ................................................... 50212. Efectos de la acción directa ........................................................................ 504

A) Presentación del tema ................................................................................... 504B) Efectos en relación al acreedor actor, víctima del daño. ............................. 504C) Efectos en relación al demandado tercero ................................................... 504D) Efectos en relación al deudor. ....................................................................... 505

13. Acción directa y acción de resarcimiento. ................................................ 50514. Acción directa en el contrato de seguros ................................................. 505

A) Presentación del tema ................................................................................... 505B) Consideración del tercero víctima del accidente ......................................... 505C) Requisitos ....................................................................................................... 506D) El derecho del tercero accidentado. “Su autonomía”. ................................. 507E) No existe solidaridad entre el asegurado y la empresa aseguradora .......... 508

a) Sujeto activo ............................................................................................. 508b) El sujeto pasivo ........................................................................................ 509c) Procedimiento ......................................................................................... 510

F) Litisconsorcio entre el asegurado y el asegurador ........................................ 511G) Prescripción ................................................................................................... 512H) Ocultamiento ante la víctima y la acción directa ....................................... 513I) Art. 13 de la ley 18.412. Acción directa en el seguro obligatorio................... 513

a) Normativa ................................................................................................ 513b) Carácter preceptivo de la acción directa ............................................... 514

15.- Jurisprudencia .......................................................................................... 515


Pág.

Capítulo VIII

Abuso en el ejercicio de la persona jurídica

1. Presentación del tema .................................................................................. 5172. Nociones Generales...................................................................................... 518

A) Terminología.................................................................................................. 518B) Origen ............................................................................................................. 518C) Importancia del tema.................................................................................... 519D) La persona jurídica ....................................................................................... 520

a) Presentación del tema ............................................................................ 520b) Naturaleza Jurídica ................................................................................. 521

i. Tesis Negativa ..................................................................................... 521ii. Teoría de la Ficción ............................................................................ 521iii. Teoría de la personalidad real ......................................................... 522iv. Teoría de la entelequia jurídica ........................................................ 522v. Nuestra opinión .................................................................................. 522

c) Crisis de la persona jurídica ................................................................... 523d) Funciones de la persona jurídica ........................................................... 524e) Caracteres de la persona jurídica. .......................................................... 525f) Derecho positivo ...................................................................................... 525g) Privilegio de la limitación de la responsabilidad .................................. 527

3.- Abuso de la Personería Jurídica ................................................................. 528A) Presentación del tema ................................................................................... 528B) Formas de abuso de la persona jurídica ...................................................... 529C) Fundamento jurídico para la aplicación de la teoría del abuso de la

personalidad jurídica. ................................................................................. 530a) Teoría de la Equidad ............................................................................... 530b) Fundamento en el abuso del derecho y la buena fe. ............................ 531c) Teoría del negocio jurídico indirecto. .................................................... 532d) Teoría del negocio fraudulento. ............................................................. 532

D) Requisitos ....................................................................................................... 533E) La buena fe y el abuso de la persona jurídica .............................................. 534

4. La ley 16.060 y el Abuso de la Persona Jurídica ......................................... 535A) Presentación del tema ................................................................................... 535B) Antes de la Ley 16.060. .................................................................................. 535C) Después de la Ley 16.060 .............................................................................. 536

a) Normativa ................................................................................................ 536b) Fundamentos .......................................................................................... 537

i. Generalidades ..................................................................................... 537ii. Abuso de derecho y fraude ................................................................. 537iii. Causa fin de la sociedad .................................................................. 538iv. En nuestro derecho .......................................................................... 540v. Conclusiones ....................................................................................... 540

c) ¿Alcanza con la culpa o se requiere dolo? ............................................. 546d) La doctrina de los actos propios y el “levantamiento del velo” ........... 547e) Efectos ...................................................................................................... 548

i. Presentación del tema ........................................................................ 548ii. Enunciado .......................................................................................... 548iii. La ley habla de inoponibilidad y no de nulidad ............................ 550


Pág.

iv. Efectos para el caso en concreto........................................................ 552v. Terceros de buena fe ........................................................................... 552vi. Responsabilidad personal ................................................................ 553vii. Jurisprudencia ................................................................................. 554

f ) Aspectos registrales ................................................................................. 556g) Aspectos procesales ................................................................................ 557

i. Prueba fehaciente ............................................................................... 557ii. Carga probatoria dinámica. ............................................................ 559iii. Legitimación pasiva ......................................................................... 560iv. Otros aspectos procesales .................................................................. 562v. En materia de prescripción ............................................................... 562

D) Jurisprudencia ............................................................................................... 563

Anexo

Estudio de casos en particular de abuso de la persona jurídica

1. Abuso de la persona jurídica en fraude a los acreedores .......................... 569A) Presentación del tema ................................................................................... 569B) Jurisprudencia ............................................................................................... 570

2. Evasión de bienes de la sociedad conyugal a una sociedad anónima ..... 5713. Abuso de la persona jurídica para evadir obligaciones alimentarias o el

régimen de ganancialidad de la sociedad conyugal. ......................... 5734. Abuso de la personería jurídica para evadir el régimen de legítimas en

el régimen sucesorio. ............................................................................ 5735. El abuso de la personería jurídica y los contratos de arrendamiento ...... 5746. Abuso de la persona jurídica en sociedades creadas con fines edilicios 5757. El abuso de la persona jurídica en el derecho laboral .............................. 5768. Abuso de la persona jurídica en materia fiscal .......................................... 5789. Abuso de la persona jurídica en el derecho administrativo ..................... 57910. Teoría del “conjunto económico” y el abuso de la personalidad

jurídica ................................................................................................... 58011. Sociedades controladas y el abuso de la persona jurídica ...................... 58112. Abuso de la personería jurídica en las sociedades de un solo socio ...... 58313. Conclusiones............................................................................................... 58414. Jurisprudencia. ........................................................................................... 586


TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS


TOMO ITOMO VIII

TOMO VIIITOMO VIII

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

LO

S C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA


CON LA COLABORACIÓN DE


TOMO I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO

TOMO











Contrato Ilícito.-

Nulidades












penitencial.-







NULIDADESNULIDADES ABSOLUTAS Y RELATIVAS; EFECTOS DEL CONTRATO NULO

RESPONSABILIDAD POR CELEBRAR UN CONTRATO NULONULIDAD PARCIAL DEL CONTRATO; NULIDADES DE PROTECCIÓN

NULIDADES DE LOS CONTRATOS PLURILATERALES,.NULIDADES PROCESALES; NULIDADES Y EL TERCERO DE BUENA FE

Marta Gómez Haedo Alonso,oriental,casada, 5 hijos

Título Doctor en Derecho yCiencias sociales-21/5/1982.Se desempeñó como “Aspirante a ProfesorAdscripto” en la Cátedra de Derecho Laboralde la UDELAR durante más de 15 años(tomó posesión del cargo el 6 de junio de1989).Actualmente se encuentra cursando unaMaestría en Derecho-Énfasis en DerechoCivil Contractual en la Universidad Católica.

Ingresó al Poder Judicial con fecha 26/11/1981 como“Técnico Procurador”.

El 25/11/1982 es designada Secretaria III Abogada Capital, habiéndosedesempeñado como tal en el Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Civil de15º turno, en el Juzgado Ldo. de lo Contencioso-Administrativo de 2º Turno y en elJuzgado letrado de Primer Instancia del Trabajo de 4º turno (éste último desde el16/2/1983 hasta el 3/10/1991).El 3/10/1991 fue designada Juez de Paz Departamental de Pando de 2º Turno,cargo que desempeñó hasta abril de 1992.El 22/4/1992 fue designada Juez de PazDepartamental de la Capital de 24º turno, cargo que desempeñó hasta setiembre de2003.El 29/9/2003 fue designada Juez Letrado de Lavalleja de 2º turno, cargo quedesempeñó hasta febrero de 2007.El 9/2/2007 fue designada Juez Letrado de LasPiedras de 6º Turno, desempeñándose como tal hasta abril de 2008.El 2/4/2008fue designada Juez Letrado Suplente en vía de ascenso hasta noviembre de 2008.El24 de noviembre de 2008 fue designada Juez Letrado de Primera Instancia en loCivil de 2º Turno.El 21/10/2015 prestó juramento como Ministra del Tribunal deApelaciones en lo Civil de 6º Turno, cargo que desempeña en la actualidad.*Desde hace años realizandocharlas DOCENTES en distintos liceos de Montevideo y del interior del país y hastaque asumió como Ministra del Tribunal de Apelaciones preparando pasantes en lamateria civil.

publicado en “XVIIJornadasUruguayas de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social”, Volumen 2, pág. 109 a117.*” , trabajorealizado junto con las Dras. Miriam Aquino y Ana María Guzmán, publicadoenRevista de la Judicatura-Tomo 56-Julio 2014, pág. 89 a 112

Estudios Cursados-Formaciónacadémica:

Carrera Judicial:

colabora con el Centro de Estudios Judiciales

Trabajos publicados:*”Análisis Sobre Algunos Aspectos Procesales de la Ley No 17.940 SobrePromoción y Protección de la Libertad Sindical”,

Exequátur de Laudos Arbitrales Extranjeros en el Uruguay”

.

MARTA GÓMEZ HAEDO ALONSO

9 7 8 9 9 7 4 8 5 2 9 5 2

ISBN: 978-9974-8529-5-2

Índice Tomo VIII

Indice General

Capítulo I

Generalidades

1. Terminología ................................................................................................ 12. Los remedios contractuales ........................................................................ 13. Nulidades y la tutela del contratante. De la nulidad sanción a la

nulidad protección .............................................................................. 34. Confines tradicionales: la relevancia jurídica. La eficacia e ineficacia ... 4

A) Presentación del tema ................................................................................... 4B) Eficacia contractual ....................................................................................... 4


C) Ineficacia contractual ................................................................................... 6a) Concepto .................................................................................................. 6b) Clasificación ............................................................................................ 8

i. Ineficacia estructural y funcional ...................................................... 8ii. Ineficacia en sentido amplio y estricto ............................................. 9iii. Ineficacia originaria o sucesiva ....................................................... 9iv. Ineficacia remedial y no remedial .................................................... 10v. Otras modalidades de la ineficacia contractual ............................... 10vi. Derecho Trasnacional. Ineficacia .................................................... 11

5. Validez e invalidez ....................................................................................... 12A) Presentación del tema ................................................................................... 12B) Validez ............................................................................................................ 13C) Invalidez ........................................................................................................ 13

6. (Ir) relevancia, (In) validez; (In) eficacia .................................................... 147. Inexistencia del contrato ............................................................................. 15

A) Presentación del tema ................................................................................... 15B) Clasificación .................................................................................................. 16C) Discusión doctrinaria ................................................................................... 17

b) Tesis positiva............................................................................................ 18D) Doctrina Nacional ........................................................................................ 18E) En nuestra opinión. Teoría de la apariencia ................................................ 20F) Jurisprudencia ............................................................................................... 22G) Derecho Trasnacional ................................................................................... 25


Pág.

Capítulo II

La Nulidad Contractual

1. Precisiones históricas ................................................................................... 272. Derecho Comparado .................................................................................... 283. Concepto ....................................................................................................... 294. Fundamento .................................................................................................. 305. Nuestro Derecho ........................................................................................... 316. Nuestra opinión ............................................................................................ 317. ¿A qué clase de actos se aplica la nulidad? ................................................. 338. Requisitos de origen no legal. ...................................................................... 339. ¿En qué momento debe existir la nulidad? ................................................ 3310. Interpretación de la normativa y de las causales de nulidad. ................ 3311. Derecho Trasnacional ................................................................................ 3412. Principios y caracteres de la nulidad. ....................................................... 35

A) ¿La Nulidad es una Sanción? ....................................................................... 35a) Presentación del tema ............................................................................ 35b) En nuestra doctrina ................................................................................. 36c) Nuestra opinión ....................................................................................... 37

B) Principio de Legalidad .................................................................................. 39a) Presentación del tema ............................................................................ 39b) Norma imperativa ................................................................................... 39

i. Presentación del tema ........................................................................ 39ii. Vulneración de normas imperativas y principios fundamentales .. 40

c) Principio de la especialidad (taxatividad). La nulidad como regla ..... 43d) Principio de la nulidad virtual (art. 8 del C. C.) .................................... 43

i. Presentación del tema ........................................................................ 43ii. Nuestro régimen jurídico ................................................................... 44iii. No toda transgresión a lo prohibido causa nulidad....................... 45iv. En nuestra doctrina .......................................................................... 46v. En nuestra opinión ............................................................................. 46vi. Nulidad por trasgresión a las normas imperativas, el orden

público o las buenas costumbres .................................................... 48vii. Nulidad parcial virtual ................................................................... 48

e) Consecuencias ......................................................................................... 49f) Jurisprudencia.......................................................................................... 49

C) Función de la sentencia de nulidad: ¿Priva de efectos? ............................... 50a) Presentación del tema ............................................................................ 50b) Se priva de unos efectos pero se producen otros ................................. 51

D) Causa originaria (Vicio)............................................................................... 5113. Diferencias con figuras afines .................................................................... 52

A) Rescisión, revocación, resolución.................................................................. 52B) Ineficacia pendiente: plazo-condición ......................................................... 53C) Negocio irregular ........................................................................................... 53D) Negocio inoponible ....................................................................................... 54


E) Negocio inexistente ........................................................................................ 56F) Negocio ilícito................................................................................................. 56

Índice Tomo VIII 147

Pág.

a) Presentación del tema ............................................................................ 56b) Concepto.................................................................................................. 57c) Nuestro derecho ...................................................................................... 58d) Jurisprudencia ......................................................................................... 60

G) Nulidad y responsabilidad ........................................................................... 61H) Nulidad y Resolución .................................................................................... 62

14. Clasificación de las nulidades ................................................................... 62A) Nulidad total o parcial .................................................................................. 62B) Nulidad explícita o virtual ............................................................................ 64C) Nulidad originaria, derivada y sucesiva ...................................................... 65

Capítulo III

Nulidades absolutas y relativas en el código civil.

1. Origen de la distinción ................................................................................. 672. Derecho comparado .................................................................................... 683. Fundamento de la distinción ....................................................................... 694. Nulidad y anulabilidad ................................................................................. 70

A) Presentación del tema ................................................................................... 70B) Diferencias de régimen jurídico .................................................................... 70

a) Presentación del tema ............................................................................ 70b) Doctrina nacional ................................................................................... 71c) Diferencias de régimen jurídico ............................................................. 72d) Críticas ..................................................................................................... 75

5. Nulidad Absoluta .......................................................................................... 75A) Concepto ........................................................................................................ 75B) En nuestro derecho ........................................................................................ 76C) Fundamento .................................................................................................. 77D) En nuestra opinión ........................................................................................ 77E) Caracteres ....................................................................................................... 78

a) Opera de pleno derecho (no hay nulidad sin sentencia) ..................... 78b) Declaración de oficio o solicitable por cualquier interesado ............. 79c) El contrato nulo no produce efecto ........................................................ 80d) La nulidad absoluta es definitiva .......................................................... 80

F) Supuestos de nulidad absoluta ..................................................................... 82a) Presentación del tema ............................................................................ 82b) Doctrina nacional ................................................................................... 82c) Alcance del art 1560 del C. C. ................................................................. 85d) Jurisprudencia. Causales de nulidad. ................................................... 87

G) Clasificación de nulidades absolutas. ......................................................... 96H) Disciplina de la acción de nulidad (nulidad absoluta) .............................. 97

a) Presentación del tema ............................................................................ 97b) Naturaleza de la acción .......................................................................... 98c) Naturaleza y efectos de la sentencia ...................................................... 98

i. Presentación del tema ........................................................................ 98ii. En nuestro derecho ............................................................................ 99iii. Efecto retroactivo .............................................................................. 100

d) Sujetos pasivos y activos ......................................................................... 100i. Presentación del tema ........................................................................ 100ii. Parte interesada ................................................................................ 100


Pág.

iii. Los Acreedores .................................................................................. 104iv. Causahabiente................................................................................... 104v. Terceros Legitimados (interesados) ................................................... 104vi. Excepciones ....................................................................................... 105vii. El Juez de oficio ............................................................................... 105viii. ¿Invocación de la nulidad por el que la causa? Buena fe, actos

propios y nulidad ............................................................................ 112ix. Limitaciones ...................................................................................... 113

e) Plazo de prescripción .............................................................................. 113i. Presentación ........................................................................................ 113ii. En nuestro derecho ............................................................................ 114iii. Jurisprudencia .................................................................................. 116

I) Caso Práctico: Declaración jurada falsa en el contrato de seguro. (nulidad del art. 640 del C.Com.) ............................................................... 116a) Presentación del tema ............................................................................ 116b) Jurisprudencia ......................................................................................... 117

J) Principio de la conservación del contrato .................................................... 119a) Presentación del tema ............................................................................ 119b) Concepto.................................................................................................. 119c) Fundamento ............................................................................................ 120d) Aplicación ................................................................................................ 120e) Principio de la conservación del contrato y la interpretación a favor

del consumidor ..................................................................................... 120f) Jurisprudencia.......................................................................................... 121

K) La conversión del contrato nulo ................................................................... 123a) Presentación del tema ............................................................................ 123b) Concepto.................................................................................................. 124c) Derecho comparado................................................................................ 125d) Fundamento de la conversión ............................................................... 125

i. Tesis subjetiva ...................................................................................... 125ii. Tesis intermedia (empírica o práctica) ............................................ 126iii. Tesis objetiva ..................................................................................... 126iv. Tesis Causalista ................................................................................ 128v. Tesis basada en la buena fe contractual ........................................... 128

e) Nuestro derecho ..................................................................................... 129i. Tesis negativa ...................................................................................... 129ii. Tesis positiva ...................................................................................... 130

f ) Presupuestos de la conversión ............................................................... 132g) Requisitos ................................................................................................. 133h) Clasificación de la conversión ............................................................... 134i) Efectos ....................................................................................................... 135j) Conversión del contrato y la nulidad de protección ............................. 135k) Consideraciones finales .......................................................................... 136l) Jurisprudencia .......................................................................................... 138m) Derecho Trasnacional. Conversión del negocio nulo. ........................ 140

L) ¿Renovación? ................................................................................................. 1416. Nulidad Relativa (Anulación) ..................................................................... 142

A) Presentación del tema .................................................................................. 142B) Concepto ........................................................................................................ 142C) En nuestra doctrina ....................................................................................... 143D) Caracteres ...................................................................................................... 144


Pág.

E) Naturaleza jurídica ....................................................................................... 145F) Supuestos de nulidad relativa ....................................................................... 145

a) Presentación del tema ............................................................................ 145b) Jurisprudencia ........................................................................................ 147

i. Falta de venia judicial ....................................................................... 147ii. Simulación, dolo ............................................................................... 149

c) Derecho Trasnacional. Causas de Anulación ....................................... 150G) Acción de anulación (nulidad relativa). ..................................................... 151

a) Presentación del tema ............................................................................ 151b) Legitimación activa ................................................................................. 152

i. Presentación del tema ........................................................................ 152ii. No se puede declarar de oficio........................................................... 153iii. Los relativamente incapaces ............................................................ 154iv. Vía de acción y de excepción ............................................................ 154v. Notificación de la anulación ............................................................ 154vi. ¿Vicios causados por terceros? ......................................................... 155

c) Legitimación pasiva ................................................................................ 156d) Plazo de prescripción ............................................................................. 157

i. Presentación del tema ........................................................................ 157ii. Forma de cómputo ............................................................................ 159iii. Prescribe la acción de nulidad o la acción de restitución .............. 160iv. Derecho Trasnacional (Prescripción) .............................................. 160v. Jurisprudencia .................................................................................... 161

Capítulo IV

Efectos de los contratos nulos

1. Presentación del tema ................................................................................. 1632. Efectos de la Acción de Nulidad ................................................................. 163

A) Presentación del tema ................................................................................... 163B) ¿Efectos del contrato nulo? ............................................................................ 165C) Enunciado de los efectos ................................................................................ 166

a) Eficacia “erga omnes e ipso iure”. ......................................................... 166b) Efecto extintivo o liberatorio: ¿extinción del contrato? ........................ 167

i. Presentación del tema ........................................................................ 167ii. En la nulidad absoluta No es posible la ratificación ...................... 169

c) Eficacia restitutoria ............................................................................... 169i. Presentación del tema ........................................................................ 169ii. Restituciones recíprocas de los bienes recibidos .............................. 169iii. Fundamentos ................................................................................... 171iv. Principio de la retroactividad .......................................................... 173v. Autonomía de la obligación de restitución respecto de la nulidad . 174vi. Valoración de las restituciones ......................................................... 175

d) Se recupera la propiedad retroactivamente ......................................... 176i. Principio de la restitución integral. ................................................... 176ii. Restituciones por equivalente. .......................................................... 177iii. Intereses, frutos. ............................................................................... 177iv. Actualización de las restituciones .................................................... 178v. Expensas y mejoras ............................................................................ 179vi. Pérdida de la cosa que se ha de restituir (art 1566 del C. C.) ......... 180


Pág.

vii. Indemnización ................................................................................. 182viii. Principios y caracteres .................................................................... 182ix. Titulo anulable y la prescripción ..................................................... 184x. Excepciones al régimen general de restituciones. ............................ 184xi. Restitución de bienes en posesión de terceros .................................. 186xii. La buena fe como base de la acción restitutoria. ........................... 187xiii. Jurisprudencia ................................................................................ 187xiv. Derecho Trasnacional ..................................................................... 192xv. Eficacia Indemnizatoria ........................................................ 194

3. Particularidades de los Efectos de la Nulidad Relativa ............................. 194A) Presentación del tema ................................................................................... 194B) Efectos del contrato anulable ........................................................................ 194C) Confirmación del Contrato (convalidación) .............................................. 196

a) Presentación del tema ............................................................................ 196b) Concepto.................................................................................................. 196c) Diferencia entre ratificación y confirmación ........................................ 197d) Diferencias configuras afines ................................................................. 198e) En nuestro derecho ................................................................................. 199f) Requisitos ................................................................................................ 199g) Clasificación ............................................................................................ 201h) Caracteres ................................................................................................ 203i) Naturaleza jurídica ................................................................................... 204j) Efectos ....................................................................................................... 206

i. Presentación del tema ........................................................................ 206ii. Efecto retroactivo ............................................................................... 207

k) Solo se ratifica la nulidad relativa .......................................................... 208l) Otras formas de convalidación o sanación. Repetición o renovación

del contrato nulo .................................................................................. 208m) Jurisprudencia ........................................................................................ 209n) Derecho Trasnacional: conservación; confirmación. .......................... 212

4. Efectos respecto de terceros. (Acción Reivindicatoria) ............................ 213A) Presentación del tema ................................................................................... 213B) En nuestra doctrina ....................................................................................... 214C) Fundamento de la obligación de restituir respecto de terceros. Teoría de

la retroactividad .......................................................................................... 216a) Presentación del tema ............................................................................ 216b) Obligación de restituir a cargo del tercero. La oponibilidad de la

nulidad ................................................................................................... 217c) Tercero que adquiere de buena fe y a título oneroso. Teoría de la

irretroactividad ...................................................................................... 217d) Excepciones ............................................................................................. 219e) Jurisprudencia ......................................................................................... 219

5. Pérdida del derecho a exigir la anulación .................................................. 2216. Derecho Trasnacional .................................................................................. 221

Capítulo V

Responsabilidad por celebración de contrato nulo

1. Presentación del tema ................................................................................. 2252. Derecho Comparado ................................................................................... 225


Pág.

3. Ámbito de aplicación................................................................................... 2264. Requisitos ..................................................................................................... 2275. Naturaleza jurídica de la responsabilidad civil por nulidad de contrato 228

A) Presentación del tema ................................................................................... 228B) Doctrina nacional ......................................................................................... 229C) Nuestra opinión ............................................................................................. 230

6. Doctrina nacional ........................................................................................ 2327. Violación de la buena fe y la nulidad del contrato. .................................. 2328. Nulidad y responsabilidad por daño .......................................................... 2339. Alcance de la indemnización por nulidad de contrato............................. 233

A) Presentación del tema ................................................................................... 233B) El interés negativo .......................................................................................... 234

a) Presentación del tema ............................................................................ 234b) Concepto.................................................................................................. 235c) Cuestionamiento de la teoría del interés negativo ............................... 236

C) Daño por contratación anulada .................................................................. 237a) Presentación del tema ............................................................................ 237b) Polémica sobre el lucro cesante ............................................................. 238

10. Jurisprudencia ............................................................................................ 24011. Derecho Trasnacional ................................................................................ 241

Capítulo VI

«Nulidad parcial» del contrato

1. Presentación del tema .................................................................................. 2452. Concepto ....................................................................................................... 2453. Requisitos ..................................................................................................... 2464. Naturaleza Jurídica. .................................................................................... 2475. Fundamento .................................................................................................. 247

A) Tesis subjetiva ................................................................................................ 248B) Tesis objetiva o normativa ............................................................................ 249C) Teorías teleológicas ........................................................................................ 249

6. Derecho comparado ..................................................................................... 2507. Requisitos ...................................................................................................... 2518. Clasificación .................................................................................................. 2529. Función ......................................................................................................... 25210. Código Civil ................................................................................................ 25211. Reducción ................................................................................................... 25312. Ámbito de aplicación ................................................................................. 25613. De la nulidad parcial a la conversión ....................................................... 25614. Jurisprudencia sobre nulidad parcial ....................................................... 25715. Derecho Trasnacional Anulación parcial. .............................................. 25716. Nuevos aportes del Derecho Trasnacional: Imposibilidad inicial o

falta de facultad o poder de disposición ............................................. 259A) Presentación del tema ................................................................................... 259B) Derecho Trasnacional ................................................................................... 260


Pág.

Capítulo VII

Nulidades “especiales” o de protección

1. Presentación del tema ................................................................................. 2632. Nulidades “especiales” o de “protección”. ................................................. 2633. Nulidad parcial en el derecho del consumo (Nulidad de protección.

Art. 31 de la ley 17250). Reducción de las cláusulas abusivas .......... 264A) Presentación del tema ................................................................................... 264B) Control Judicial .............................................................................................. 265C) Nulidad de protección y el ejercicio abusivo del derecho de contratar ....... 265D) Necesidad de conservar el contrato .............................................................. 267E) En nuestro derecho ........................................................................................ 268

a) Norma ...................................................................................................... 268b) Nulidad virtual ........................................................................................ 268c) Nulidad parcial condicional ................................................................... 269d) Reducción supletoria conservadora de la validez del contrato .......... 270

i. Presentación del tema ........................................................................ 270ii. La buena fe en función supletoria o de reducción ........................... 271iii. Facultades del juez en la función supletoria o de reducción .......... 272iv. La reducción en el Código Civil. ...................................................... 273v. Análisis del Art. 31 literal H de la ley 17.250. ................................... 275vi. Daños y perjuicios ............................................................................. 276

4. Caso práctico: Nulidad de protección (parcial) y la usura civil ................ 276A) Régimen general ............................................................................................ 276B) Interés civil usurario ...................................................................................... 277

a) Normativa ................................................................................................ 277b) Monto de interés moratorio y la usura civil. La cláusula penal

abusiva o usuraria ................................................................................. 278C) Nulidad del art 21 de la ley 18.212: ¿nulidad total o parcial? .................... 278D) Otras modificaciones introducidas por la Ley 18.212 ................................. 281E) Jurisprudencia ............................................................................................... 281

5. Caso Práctico: Nulidad de protección y el abuso de la posición dominante en el mercado. ................................................................... 283A) Presentación del tema ................................................................................... 283B) Derecho de la libre competencia .................................................................. 283

a) Presentación del tema ............................................................................ 283b) Libre competencia .................................................................................. 284c) Formas de libre competencia ................................................................. 284d) Principios que sustentan la libre competencia en la Ley 18.159 ......... 285e) En nuestro derecho ................................................................................. 285f) Abuso de derecho y el abuso de la posición dominante ...................... 286g) Consecuencias de la transgresión de normas de orden público

económico. ............................................................................................ 287


Pág.

Capítulo VIII

Reflexiones finales

Anexo I

Nulidades en los contratos plurilaterales (Sociedades)

1. Presentación del tema ................................................................................. 2912. Caracteres ..................................................................................................... 2923. Sociedades nulas e irregulares.................................................................... 2924. Régimen jurídico .......................................................................................... 293

A) Presentación del tema ................................................................................... 293B) Clasificación de las nulidades sociales ......................................................... 294

5. Efectos de la nulidad.................................................................................... 296A) Presentación del tema ................................................................................... 296B) Respecto de terceros ....................................................................................... 298C) Subsanación de las nulidades. ..................................................................... 298

6. Acción de Nulidad ....................................................................................... 299

Anexo II

Nulidad del testamento

1. Presentación del tema ................................................................................. 3012. Concepto ....................................................................................................... 3013. Caracteres ...................................................................................................... 3024. Normas aplicables ....................................................................................... 3035. Nulidad absoluta del testamento ............................................................... 304

A) Presentación del tema ................................................................................... 304B) Causales de nulidad ...................................................................................... 304

6. Nulidad relativa del testamento .................................................................. 3057. Consecuencias del Testamento nulo ......................................................... 3078. Legitimados para ejercer la acción de nulidad ......................................... 3079. Prescripción ................................................................................................. 30710. Ratificación ................................................................................................. 30811. Ineficacia voluntaria de los Testamentos. Revocación ........................... 30812. Jurisprudencia ............................................................................................ 30813. Normativa Código Civil .............................................................................. 311

Anexo III

Nulidades procesales

1. Concepto ...................................................................................................... 3152. Función.......................................................................................................... 3163. Características y Principios .......................................................................... 3174. Vicios de los actos procesales ...................................................................... 3215. Clasificación de las nulidades procesales ................................................... 3226. Anulación de los actos procesales fraudulentos ........................................ 323


Pág.

7. Acción de nulidad ......................................................................................... 323A) Presentación del tema ................................................................................... 323B) Modos de alegar las nulidades ...................................................................... 324C) Normativa ...................................................................................................... 325

Anexo IV

Buena fe y las Nulidades

1. Presentación del tema .................................................................................. 3272. Efectos de la nulidad respecto de terceros de buena fe. ........................... 3273. Buena fe y las restituciones. ........................................................................ 3284. Buena fe y la nulidad parcial. ...................................................................... 3295. Buena fe y la conversión............................................................................... 3306. Buena fe y legitimación para accionar de nulidad. ................................... 3317. Jurisprudencia .............................................................................................. 332

Anexo V

Marco Normativo

1. Código Civil .................................................................................................. 3332. Ley de Sociedades Comerciales 16.060. .................................................... 3373. Código General del Proceso (ley 19.090) .................................................... 339

Bibliografía jurídica .......................................................................................... 343

Obras publicadas del autor .............................................................................. 350

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

L

OS

C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

GUSTAVO ORDOQUI CASTILLA


TOMO I

TOMO IX

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

L

OS

C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA


CON LA COLABORACIÓN DEL

MEDIOS COMPULSIVOS DEL CRÉDITO

CLAUSULA PENAL, ASTREINTES, EXCEPCIÓN DE INCUMPLIMIENTO

CONTRACTUAL, DERECHO DE RETENCIÓN, ARRAS,

INTERESES MORATORIOS PUNITIVOS

DR. TABARÉ SOSA

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS

TRATADO DE

DERECHO DE

LOS CONTRATOS



TOMO I

TOMO IX

TR

AT

AD

O D

E D

ER

EC

HO

DE

L

OS

C

ON

TR

AT

OS

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA

GUSTAVO

ORDOQUI

CASTILLA


CON LA COLABORACIÓN DEL

MEDIOS COMPULSIVOS DEL CRÉDITO

CLAUSULA PENAL, ASTREINTES, EXCEPCIÓN DE INCUMPLIMIENTO

CONTRACTUAL, DERECHO DE RETENCIÓN, ARRAS,

INTERESES MORATORIOS PUNITIVOS

DR. TABARÉ SOSA

DR. TABARÉ SOSA AGUIRRE

Graduado en Derecho y Ciencias sociales en

el año 1980, Post Grado en Derecho Penal

año 1985 (UDELAR); Master en Derecho

de la Empresa 1995 (IEMM).

Ingresa a la Judicatura en el año 1981, fue

Juez Letrado de Primera Instancia en lo Civil

desde el año 1990 y a partir del año 1999 se

desempeña como Ministro del Tribunal de

Apelaciones en lo Civil de Segundo Turno.

Estudios doctrinarios publicados en materia civil y procesal civil:

- “El llamamiento de oficio en caso de fraude o colusión (art. 54 del

C.G.P.)” Rev. Col. Abog. del Urug. T. XXXII, Nov/1995, ps. 40 y ss.;

- “Perjuicio moral (categorías: Daño a la persona. Daño a la integridad

psicofísica)” Anuario Der. Civ. Urug. T. XXV, ps. 587 y ss;

- “Espacio Judicial Común. Concepto y Aplicaciones (Cooperación

Judicial –Derecho Internacional, Derecho Comunitario–)” Rev. La

Justicia Uruguaya T. 115, 2, 97;

- “Fórmulas para determinar la pérdida de chance” Anuario Der. Civ.

Urug. T. XLII ps. 439 y ss.

Congresos, conferencias y simposios en el extranjero:

- Ponencia sobre “Les procédures judiciaires en cas d’insolvabilité des

personnes physiques et morales” Congreso Anual UIM 1994, Atenas,

Grecia;

- Ponencia sobre “Problème du recrutement et de la formation des juges

dans una société democratique moderne” Congreso Anual UIM 1996,

Amsterdam, Holanda;

- Disertante en “Conference on Judicial Modernization in Central

America”, Harvard Law School, 1999;

- Expositor en “Corporate Insolvency and Restructuring in Latin

America” Washington, USA, 2009.

Tomo IXTomo IX


Tomo IDoctrina General del Contrato – Derecho de las Obligaciones – Derecho

de los Contratos – Los Principios Generales de la Contratación.

Tomo IIPrincipio General de la Buena Fe Contractual y sus derivados – Clasificación de los contratos en el Código Civil y en la Doctrina con el análisis entre otros del contrato de promesa, de opción de consumo (adhesión); contrato tipo, fiduciario, indirecto, forzoso, colectivo, informático y conexo.

Tomo IIIFormación del Contrato – Requisitos estructurales del Contrato – El consentimiento, la oferta al público,

el silencio – Las tratativas y la responsabilidad precontractual – Los vicios de la voluntad: el error la violencia y el dolo – La lesión – La imprevisión – El equilibrio contractual – Otras formas de protección al consentimiento: deber de informar, la sorpresa, la explotación injusta y el abuso de la posesión dominante.

Tomo IV La forma y el documento – La publicidad registral – La capacidad

– Incapacidad y legitimación – El objeto y la causa

Tomo VEfectos del Contrato: Mutuo Disenso; Revocación; Rescisión Unilateral; Desistimiento y el

Derecho del Consumo; Modificación Unilateral del Contrato (“Ius Variandi”) Representación; Contrato a favor de Terceros; Contrato a cargo de Terceros; Contrato por persona a designar;

Acción Directa, Cesión de Contrato, Subcontrato, Condición, Plazo y Modo.Con la colaboración de Nilza Salvo López de Alda

Tomo VIReglamento Contractual: Interpretación de la norma, Interpretación, Calificación e Integración del Contrato – Interpretación del Contrato de Consumo (por adhesión).

Con la colaboración de Edgardo Ettlin

Tomo VIIContrato ilícito – Tutela preventiva del derecho de crédito – La Simulación: el

fraude y la Acción Pauliana; Acción Subrogatoria – Ejercicio abusivo del derecho a la persona jurídica – Reflexión es sobre la multa penitencial.

Con la colaboración de John Pérez Brignani

Tomo VIIINulidades – Absolutas y Relativas – Efectos del contrato nulo – Responsabilidad por

celebración de un contrato nulo – Nulidad Parcial, Nulidad de Protección, Nulidades en los contratos plurilaterales – Nulidades Procesales; Nulidades y el tercero de buena fé.

Con la colaboración de Marta Gómez Haedo

Tomo IXMedios compulsivos del Crédito: Cláusula Penal; Astreintes; Excepción de incumplimiento

contractual; Derecho de Retención; Arras: Interés moratorio y punitivo.Con la colaboración de Tabaré Sosa


PORGUSTAVO ORDOQUI CASTILLA

(9 Tomos)

Con la aparición del tomo ix culmina esta importante obra del Prof. Gustavo Ordoqui Castilla, llamada a convertirse en referente del estudio de los contratos para los estudiosos de nuestro país y extranjeros. El autor invitó y logró la valiosa colaboración de distinguidos juristas, tales como Nilza Salvo, Edgardo Ettlin, John Pérez, Marta Gómez Haedo y Tabaré Sosa, enriqueciendo el contenido de este trabajo.

DISTRIBUYE:

https://sites.google.com/site/amflibrosjuridicos/

Se puede consultar la Presentación de la Obra y ver un Índice más extenso en www.guantor.com

ISBN Obra Completa: 978-9974-8304-6-2

Profesor de Derecho Civil en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay.- Profesor Investigador Asociado en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica.- Académico Correspondiente de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba.-Académico Correspondiente en la Academia Iusprivatista de Dere-cho Privado (Pavía-Italia).- Secretario Académico de la Asociación Iberoamericano de Derecho Privado.- Miembro correspondiente de las Pontificia Academia ProVida del Vaticano.- Profesor de De-recho Medico en la Universidad de Montevideo.- Abogado Adjunto en la Procuraduría del Estado y de lo Contencioso Administrativo.-

ISBN 978-9974-8529-6-9

Índice General

Capítulo I

Teoría general de los medios compulsivos del cumplimiento

1. Generalidades ............................................................................................... 1A) Ubicación de los medios compulsivos en la relación jurídica obliga-

cional ................................................................................................ 1B) Importancia ............................................................................................ 2

2. Justificación de una teoría general .............................................................. 43. Clasificación ................................................................................................. 54. Los medios compulsivos integran el derecho sustancial .......................... 55. La autotutela privada ................................................................................... 6

Capítulo II

Cláusula Penal

1. .Presentación del tema ................................................................................. 92. Terminología ................................................................................................. 103. La cláusula penal como pena privada ........................................................ 114. Ubicación del tema ....................................................................................... 12

A) Presentación del tema ............................................................................ 12B) La cláusula penal y el principio de la autonomía privada. ................ 14C) Remedios para la tutela del crédito ....................................................... 14

5. Antecedentes históricos .............................................................................. 146. Derecho Comparado .................................................................................... 157. Concepto de cláusula penal ......................................................................... 18

A) Presentación del tema ............................................................................ 18B) En nuestra doctrina ................................................................................ 21

8. Importancia del tema ................................................................................... 229. Funciones de la cláusula penal.................................................................... 23

A) Presentación del tema ............................................................................ 23B) Función de la cláusula penal y la causa del contrato .......................... 23C) Enunciado............................................................................................... 24D) Teorías monistas .................................................................................... 24

a) Función punitoria ......................................................................................... 24I) Presentación del tema .............................................................................. 24II) ¿En qué se funda esta tesitura? .............................................................. 26III) Principios del derecho punitorio ........................................................... 27

b) Función reparadora (resarcitoria) o estimativa .......................................... 28c) Función sancionadora ................................................................................... 30d) Función satisfactoria ..................................................................................... 31e) Función probatoria ........................................................................................ 31f) Función resolutoria........................................................................................ 31g) Función económica de la cláusula penal .................................................... 32h) Función de garantía ...................................................................................... 32

i. Presentación del tema ............................................................................... 32

Tratado de derecho de los contratos Tomo IX 466_para imprimir.indd 3 11/3/2017 2:40:33 PM

Índice Tomo IX


Pág.

IV Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

ii. Jurisprudencia .......................................................................................... 33i) Función de cobertura de riesgo o asegurativa ............................................. 35j) Función compulsiva ....................................................................................... 35k) Función preventiva ........................................................................................ 36l) Teoría de la simplificación probatoria .......................................................... 37m) Teoría de la determinación preventiva del daño. ...................................... 37

E) Teorías dualistas (ambivalentes) ........................................................... 37F) En nuestro derecho. ................................................................................ 39G) Nuestra opinión ...................................................................................... 41

10. Clasificación ................................................................................................ 43A) Por su origen ........................................................................................... 43B) Por su presencia estructural ................................................................... 43C) Por su función ......................................................................................... 43D) Por sus efectos ......................................................................................... 44

11. Caracteres .................................................................................................... 45A) Contractual ............................................................................................. 45B) Conminatoria (pena privada) .............................................................. 47C) Accesoriedad ........................................................................................... 48

a) Presentación del tema ................................................................................... 48b) Nuestro derecho ............................................................................................ 50c) Consecuencias ............................................................................................... 51d) ¿Accesoriedad o autonomía estructural? .................................................... 52e) Jurisprudencia ............................................................................................... 54f) Casos especiales ............................................................................................. 55

D) ¿Condicionalidad? ................................................................................. 56E) Subsidiaria .............................................................................................. 56F) De interpretación estricta ....................................................................... 57

a) Generalidades ................................................................................................ 57b) Jurisprudencia ............................................................................................... 57

G) ¿Inmutabilidad? ..................................................................................... 59a) Presentación del tema ................................................................................... 59b) Derecho Comparado ..................................................................................... 60c) En nuestro derecho ........................................................................................ 60d) Jurisprudencia ............................................................................................... 61

H) Divisibilidad en la pluralidad de sujetos .............................................. 61I) Especialidad ............................................................................................. 61

12. Elementos estructurales de la cláusula penal .......................................... 61A) Acuerdo de partes .................................................................................. 62

a) Presentación del tema ................................................................................... 62b) Capacidad ...................................................................................................... 63c) Beneficiarios .................................................................................................. 63d) Deudores ........................................................................................................ 64

B) El objeto ................................................................................................... 64a) Presentación del tema ................................................................................... 64b) Determinación por un tercero ..................................................................... 64c) Licitud del objeto ........................................................................................... 65d) Ilicitud de la prestación penal .................................................................... 65e) ¿En qué puede consistir la pena? ................................................................. 65f) Actualización de la pena................................................................................ 68

C) La causa ................................................................................................. 68D) La forma ................................................................................................. 68


Índice Tomo IX 159

Pág.

V

Pág.

a) Presentación del tema ................................................................................... 68b) Principio de la libertad de la forma ............................................................. 70

E) Elementos accidentales ........................................................................... 71F) Patología de la Cláusula Penal .............................................................. 71G) Prueba ..................................................................................................... 71

13. Requisitos para la aplicación de la cláusula penal................................... 72A) Existencia de la obligación principal válida y lícita. ........................... 72B) Validez de la pena estipulada ................................................................ 73C) Exigibilidad de la pena .......................................................................... 73

a) Incumplimiento de la prestación ................................................................. 73I. Presentación del tema ............................................................................... 73II. Incumplimiento doloso ........................................................................... 74III. Jurisprudencia ........................................................................................ 74

b) ¿Imputabilidad del incumplimiento? .......................................................... 76c) Constitución en mora del incumplidor. ...................................................... 78d) Plazo de Gracia .............................................................................................. 80e) No es necesaria la existencia de daño ......................................................... 80

14. Diferencias con figuras afines ................................................................... 81A) Diferencias con las cláusulas limitativas de responsabilidad ............. 81B) Diferencia con la indemnización por daños y perjuicios ..................... 81C) Diferencia con las astreintes .................................................................. 82D) Diferencia con las arras ......................................................................... 83E) Diferencias con la multa penitencial ..................................................... 85F) Diferencia con las obligaciones condicionales ...................................... 85G) Diferencias con la obligación alternativa ............................................. 86H) Diferencias con la liquidación anticipada y convencional de los daños

y perjuicios ........................................................................................ 87a) Presentación del tema ................................................................................... 87b) Jurisprudencia ............................................................................................... 88

15. Ámbito de aplicación ................................................................................. 8916. Efectos de la cláusula penal ....................................................................... 90

A) Presentación de tema ............................................................................. 90B) Anotaciones de derecho comparado ..................................................... 90C) Efectos «anteriores» al incumplimiento ................................................ 91D) Efectos «posteriores» al incumplimiento .............................................. 91E) Modalidades de la cláusula penal ......................................................... 92

a) Presentación del tema ................................................................................... 92b) Efecto limitativo del resarcimiento. Cláusula penal pura .......................... 92c) La resarcibilidad del daño ulterior ............................................................... 93d) Otras modalidades ........................................................................................ 93e) Pena moratoria (pena legal por el retardo) ................................................. 93f) Pena acumulativa ........................................................................................... 94

i. Presentación del tema ............................................................................... 94ii. Principio general de la «no acumulación» y de «la opción» ................. 94iii. Opciones de acumulación por parte del acreedor. ............................... 96

g)«Ius variandi» en la opción ............................................................................ 107F) Pago de cláusula penal: ¿efecto liberador? ............................................ 113

17. Facultad moderadora del juez ................................................................... 113A) Presentación del tema ............................................................................ 113B) La reducción de la pena convencional en caso de incumplimiento

parcial (art. 1370 del CC) ............................................................... 115



Pág.

VI Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

a) Presentación del tema ................................................................................... 115b) Doctrina nacional .......................................................................................... 115c) Fundamento ................................................................................................... 118d) Requisitos ....................................................................................................... 118

I. Cumplimiento parcial .............................................................................. 118II. Debe existir utilidad para el acreedor y debe aceptar el cumplimiento

parcial .............................................................................................. 119III. El cumplimiento parcial debe darse antes de caer en mora ................ 119IV. El juez no puede aplicarla de oficio ....................................................... 120V. Esta variedad es un derecho del deudor y no una facultad del juez. .... 120VI. La cláusula penal debe contener una obligación divisible. ................. 121VII. El deudor deberá haber actuado de buena fe de lo contrario no podrá

verse beneficiado en la eventual reducción. ................................... 121VIII. Exclusión de la moderación judicial de la pena. .............................. 121IX. Por acuerdo de partes se pueden establecer sistemas de reducción

especiales. ......................................................................................... 121X. Pluralidad de deudores. .......................................................................... 121XI. Cuantificación de lo no ejecutado. ........................................................ 121

e) Pautas para la reducción ............................................................................... 122C) ¿Procede la reducción de la pena y la resolución por incumplimien-

to? ...................................................................................................... 123a) A favor del prorrateo ...................................................................................... 123b) En contra del prorrateo ................................................................................. 123

D) La reducción de la cláusula penal en el régimen jurídico de la usura (Ley 18.212 y Decreto 344/09) ......................................................... 125

E) Jurisprudencia ........................................................................................ 126a) Publicada ........................................................................................................ 126b) La Ley Online ................................................................................................. 130c) BJNP ................................................................................................................ 136

F) La revisión judicial de la “cláusula penal abusiva” por razones de equidad ............................................................................................. 137

a) Presentación del tema ................................................................................... 137b) Derecho comparado ..................................................................................... 138c) Criterios para determinar lo excesivo .......................................................... 139d) En nuestro derecho ....................................................................................... 139

i. Extensión analógica del art. 1370 del CC ................................................ 140ii. Aplicación del principio general de la buena fe contractual ................. 140iii. Caso de inmoralidad o de transgresión al orden público .................... 140iv. Caso de abuso de derecho ....................................................................... 140

e) Reducción de la pena por aplicación de pautas usurarias. ....................... 141f) La reducción de la cláusula penal y las relaciones de consumo ............... 142

i. Presentación del tema ............................................................................... 142ii. Aplicación de la ley 17.250 de relaciones de consumo ........................... 143

G) La reducción de la cláusula penal por el acto culposo del acreedor ... 144H) La cláusula penal abusiva o fraudulenta y la nulidad parcial del

contrato ............................................................................................ 144a) Presentación del tema ................................................................................... 144b) Relaciones de consumo ................................................................................ 145c) Jurisprudencia ................................................................................................ 145d) Penas irrisorias .............................................................................................. 146e) Derecho Trasnacional .................................................................................. 147


Índice Tomo IX 161

Pág.

VII

Pág.

18. Intereses sobre la cláusula penal ............................................................... 147A) Presentación del tema ............................................................................ 147B) Jurisprudencia ........................................................................................ 148

19. Actualización de la pena ............................................................................ 148A) Presentación del tema ............................................................................ 148B) Jurisprudencia ........................................................................................ 149

a) Publicada ........................................................................................................ 149b) La Ley Online ................................................................................................. 151

20. La cláusula penal y la usura ....................................................................... 15221. Prueba de la cláusula penal ....................................................................... 15422. Cláusulas penales en los contratos por adhesión .................................... 15423. Extinción de la cláusula penal ................................................................... 155

A) Extinción por vía de la principal ........................................................... 155B) Extinción por vía de la extinción de la pena en sí misma ................... 156

24. Improcedencia del cobro de la cláusula penal por vía ejecutiva ............ 156A) Generalidades ......................................................................................... 156B) Jurisprudencia ........................................................................................ 156

25. La cláusula penal y los procesos monitorios (Pacto comisorio en el art. 366 del C.G.P.) ........................................................................................ 158

26. Jurisprudencia ............................................................................................ 15927. Marco normativo ........................................................................................ 160

A) Código Civil ............................................................................................ 160B) Código de Comercio ............................................................................... 161C) Derecho trasnacional ............................................................................. 163

Capítulo III

Astreintes

1. Evolución histórica ....................................................................................... 1652. Denominación (Nomen Iuris) ..................................................................... 1663. Derecho comparado ..................................................................................... 1664. Concepto ....................................................................................................... 168

A) Generalidades ......................................................................................... 168B) Doctrina nacional .................................................................................. 170C) Jurisprudencia ........................................................................................ 172

5. Distinción con figuras afines ....................................................................... 172A) Con la indemnización de daños y perjuicios ........................................ 172B) Con la cláusula penal ............................................................................. 173

6. Clasificación .................................................................................................. 1747. Caracteres ...................................................................................................... 175

A) Judicialidad .......................................................................................... 175B) Discrecionalidad .................................................................................... 176C) Conminatoriedad ................................................................................ 176D) Patrimonialidad ................................................................................. 177E) Modificabilidad o provisionalidad ....................................................... 178F) Periodicidad: progresiva y acumulativa ............................................ 178G) Indeterminabilidad ............................................................................. 178H) Accesoriedad .......................................................................................... 178I) Otras características ................................................................................ 179

8. Las astreintes en el derecho uruguayo ........................................................ 179



Pág.

VIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

A) Antes del D.L. 14.978 .............................................................................. 179B) Después del D.L. 14.978 Ley 19.090 ....................................................... 181

9.- Las Astreintes y el Estado (Artículo 374 del CGP) .................................... 182A) Comentario del artículo 374.1 del CGP ................................................ 182B) Otra normativa ....................................................................................... 184C) Regímenes especiales. ............................................................................ 186

10. Función........................................................................................................ 188A) Presentación del tema ............................................................................ 188B) Jurisprudencia ........................................................................................ 189

11. Ámbito de aplicación (Aspectos procesales) ........................................... 190A) Generalidades ......................................................................................... 190B) De oficio o a petición de parte ............................................................... 191C) Legitimación activa ................................................................................ 191D) Legitimación pasiva (no se aplica a las personas de derecho públi-

co) ..................................................................................................... 192a) Presentación del tema ................................................................................... 192b) Jurisprudencia ............................................................................................... 193

12. Requisitos .................................................................................................... 19613. Su determinación ....................................................................................... 198

A) Generalidades ......................................................................................... 198B) Modificación del monto ......................................................................... 200C) Destino de lo cobrado ............................................................................. 200

14. Comienzo y cese ......................................................................................... 20115. Naturaleza jurídica ..................................................................................... 201

A) Generalidades ......................................................................................... 201a) Astreintes como medida coercitiva .............................................................. 201b) Astreintes como acto de dirección del órgano judicial .............................. 202

B) Nuestra doctrina ..................................................................................... 202C) Nuestra opinión ..................................................................................... 204

16.- Casos prácticos .......................................................................................... 205A) Derecho de Familia ............................................................................... 205B) En materia de vivienda .......................................................................... 205C) Personas públicas ................................................................................... 206D) Restitución de documentos .................................................................... 206E) Otros casos .............................................................................................. 206

17. Jurisprudencia ............................................................................................ 207

Capítulo IV

Excepción de incumplimiento contractual

1. Generalidades ............................................................................................... 2172. Terminología ................................................................................................. 2183. Concepto ....................................................................................................... 2194. Antecedentes históricos ............................................................................... 2225. Derecho comparado ..................................................................................... 2236. Fundamentos jurídicos ................................................................................ 224

A) Teoría de la voluntad de las partes ....................................................... 225B) Interdependencia .................................................................................... 225C) Buena fe .................................................................................................. 225D) Teoría de la causa .................................................................................. 225


Índice Tomo IX 163

Pág.

IX

Pág.

E) Teoría de la correlatividad, reciprocidad o interdependencia de las prestaciones (sinalagma funcional) ............................................... 226

F) Teoría de la voluntad presunta .............................................................. 228G) Teoría de la equidad natural ................................................................. 228H) Aplicación del principio de la buena fe ................................................ 228I) Teoría de la condición ............................................................................. 229J) Nuestra opinión ....................................................................................... 229

7. Funciones ...................................................................................................... 230A) Presentación del tema ............................................................................ 230B) Función de justicia privada (autotutela) .............................................. 231C) Función conminatoria .......................................................................... 231D) Función de prevención ........................................................................... 231E) Refuerza la fuerza vinculante del contrato ........................................... 232F) Función de garantía .............................................................................. 232

8. Naturaleza jurídica ....................................................................................... 2339. Derecho positivo ........................................................................................... 23510. Diferencia con figuras afines .................................................................... 237

A) Con el derecho de retención ................................................................... 237B) Con la acción resolutoria ....................................................................... 238C) Con el pacto comisorio ........................................................................... 239D) Con la compensación............................................................................. 239

11. Requisitos .................................................................................................... 239A) Presentación del tema ............................................................................ 239B) Existencia de un contrato sinalagmático o bilateral con prestaciones

interdependientes aun no ejecutadas ............................................ 240a) Presentación del tema ................................................................................... 240

C) Exigibilidad de la prestación y reclamo para cumplir. ....................... 242a) Presentación del tema ................................................................................... 242b) Jurisprudencia ............................................................................................... 243

D) No cumplimiento de la parte a quien se opone y que reclama ............ 244a) Generalidades ................................................................................................ 244b) Caracteres del incumplimiento .................................................................... 246

i. Incumplimiento de una obligación equivalente ..................................... 246ii. Incumplimiento serio y de gravedad ...................................................... 247iii. No es necesario constituir en mora a quien se interpone el excepciona-

miento. ............................................................................................. 248iv. La obligación de la contraparte debe estar vigente y ser posible de

cumplir ............................................................................................. 249v. Ante la presencia de un cumplimiento parcial o defectuoso se configura

la “exceptio non rite adimpleti contractus” .................................... 250E) Quien invoca la excepción de contrato no cumplido debía haber cum-

plido o probado que puede cumplir................................................ 252a) Presentación del tema ................................................................................... 252b) Jurisprudencia ............................................................................................... 253

F) La oposición del excepcionamiento debe ser hecha de buena fe. ......... 253a) Presentación del tema ................................................................................... 253b) Jurisprudencia .............................................................................................. 257

G) Este excepcionamiento sólo es aplicable cuando no ha sido renuncia-do. ..................................................................................................... 259

H) Su planteo debe ser oportuno ................................................................ 259



Pág.

X Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.12. Ámbito de aplicación ................................................................................. 259

A) Presentación del tema ............................................................................ 259B) Casos de resolución por incumplimiento .............................................. 260C) Contratos plurilaterales ......................................................................... 261D) Contratos bilaterales imperfectos .......................................................... 262E) Derecho de Familia................................................................................. 262F) Derecho Administrativo ......................................................................... 263G) Derechos de Propiedad Horizontal ....................................................... 264

13. Efectos ......................................................................................................... 265A) Presentación del tema ............................................................................ 265B) Suspensión .............................................................................................. 265C) Equilibrio de las prestaciones ................................................................ 267

14. La «exceptio non (rite) adimpleti contractus».......................................... 268A) Presentación del tema ............................................................................ 268B) Ámbito de aplicación ............................................................................. 269

a) Presentación del tema ................................................................................... 269b) Cumplimiento parcial ................................................................................... 269c) Jurisprudencia ................................................................................................ 270

C) Cumplimiento defectuoso ...................................................................... 271a) Presentación del tema ................................................................................... 271b) Requisitos ....................................................................................................... 272c) Gravedad del incumplimiento ...................................................................... 273d) La “exceptio” en obligaciones de medios o actividad ................................ 274

Jurisprudencia .............................................................................................. 27415. Suspensión .................................................................................................. 275

A) Presentación del tema ............................................................................ 275B) Diferencias con la EIC ............................................................................ 276C) Nuestro Derecho ..................................................................................... 277D) Jurisprudencia ........................................................................................ 277

16. Aspectos procesales .................................................................................... 278A) Legitimación ........................................................................................... 278B) Carga probatoria ................................................................................... 279C) Sentencia Judicial ................................................................................... 280D) Prescripción ............................................................................................ 280

17. Aspectos de derecho público ..................................................................... 280A) Presentación del tema ............................................................................ 280B) Normativa aplicable .............................................................................. 281C) Desigualdad de las partes ...................................................................... 281

18. Extinción de la excepción de incumplimiento contractual .................... 28219. Excepción de incumplimiento contractual en las relaciones de consu-

mo ........................................................................................................... 28220. Jurisprudencia ............................................................................................ 28321.- Normativa .................................................................................................. 297

A) Art 5 de la ley 19090 .............................................................................. 297B) Código General del Proceso. Artículo 374. ........................................... 297

22. Derecho transnacional ............................................................................... 298A) NORMAS UNIDROIT ............................................................................ 298B) PRINCIPIOS LANDO ............................................................................. 298C) CÓDIGO DE LOS CONTRATOS ........................................................... 298

23. Normativa de Interés General: Código Civil y Comercial de la Nación (Argentina 2012) .................................................................................... 299


Índice Tomo IX 165

Pág.

XI

Pág.

Capítulo V

Derecho de Retención

1. Presentación del tema .................................................................................. 301 2. Origen histórico ........................................................................................... 3023. ¿El derecho de retención o los derechos de retención? ............................ 3024. Concepto de derecho de retención ............................................................. 3035. Derecho Comparado .................................................................................... 3046. Fundamento jurídico ................................................................................... 3087. Referencia a normas que prevén el derecho de retención ........................ 3108. Naturaleza jurídica ....................................................................................... 313

A) Teorías que la consideran como un derecho especial .......................... 313B) Teorías que lo consideran derecho mixto como real y personal .......... 313C) Es un derecho real .................................................................................. 314D) Es un derecho personal .......................................................................... 314E) Derecho de retención como excepción procesal. ................................... 315F) Nuestra opinión ...................................................................................... 315

9. Caracteres ...................................................................................................... 316A) Presentación del tema ............................................................................ 316B) Derecho personal .................................................................................... 317C) Derecho accesorio (correlativo) ............................................................ 317D) Derecho de garantía .............................................................................. 318E) Derecho principal ................................................................................... 318F) Derecho indivisible ................................................................................. 318G) ¿Legalidad? ............................................................................................. 319

a) Generalidades ................................................................................................ 319b) ¿Retención convencional? ........................................................................... 320

H) Es transmisible ....................................................................................... 320I) Proporcionalidad .................................................................................... 321J) Provisoriedad........................................................................................... 321K) No puede usarse la cosa retenida .......................................................... 321L) Es un instrumento de coacción ............................................................. 321M) Otras características .............................................................................. 321

10. Requisitos .................................................................................................... 322A) Presentación del tema ............................................................................ 322B) Tenencia material de la cosa ajena por el retenedor (objeto retenido) 324

a) Presentación del tema .................................................................................. 324b) ¿Cómo debe ser el objeto retenido? ............................................................. 324c) Alcance del derecho de retención ................................................................ 325d) Licitud de la posesión ................................................................................... 325e) Suficiencia de lo que se retiene .................................................................... 326f) Se debe ser poseedor de buena fe ................................................................ 326g) Debe ser cosa ajena ....................................................................................... 326h) El deudor es quien entregó la cosa. ............................................................. 327

C) El retentor debe ser titular de un crédito real, cierto, exigible, líquido o no. .................................................................................................. 327

D) Interconexión entre el crédito y la cosa ................................................. 328a) Presentación del tema ................................................................................... 328b) Tesis Negativa ................................................................................................ 329



Pág.

XII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.c) En nuestro derecho ........................................................................................ 329

E) Relación entre el sujeto y el objeto retenido ........................................... 329F) Otros requisitos ....................................................................................... 330

11. Función........................................................................................................ 33012. Comparación con figuras afines ................................................................ 33113. Efectos ......................................................................................................... 332

A) Presentación del tema ............................................................................ 332B) Entre las partes ....................................................................................... 332

a) Con respecto al retentor ................................................................................ 332I. Derechos. .................................................................................................. 333II. Obligaciones ............................................................................................ 333

b) Con respecto al deudor ................................................................................. 334C) Efectos respecto de terceros..................................................................... 335

a) Presentación del tema ................................................................................... 335b) En nuestro derecho ....................................................................................... 336c) Jurisprudencia ................................................................................................ 337

D) Derecho de retención y los créditos concursales ................................... 339E) Derecho de retención en el régimen de restituciones en el proceso rei-

vindicatorio ...................................................................................... 34014. ¿Derecho de retención irregular o privilegiado? ...................................... 34115. Extinción del derecho de retención .......................................................... 342

A) Presentación del tema ............................................................................ 342B) Destrucción de la cosa retenida ............................................................. 343C) Extinción del crédito ............................................................................... 343D) Prescripción ............................................................................................ 343E) Renuncia del retenedor ........................................................................... 344F) Pérdida de la posesión o tenencia .......................................................... 345G) Acreedor pasa a ser dueño de la cosa .................................................... 345H) Sustitución de garantías ........................................................................ 345I) Del derecho de retención a la apropiación indebida ............................. 345J) Ejercicio abusivo del derecho de retención ............................................. 346

16. Conclusiones............................................................................................... 34617. El futuro del derecho de retención. Hacia una mayor eficacia ............... 34718. Jurisprudencia ............................................................................................ 348

Capítulo VI

Las Arras

1. Presentación del tema .................................................................................. 3632. Origen histórico ............................................................................................ 3632. Concepto ....................................................................................................... 3664. Derecho comparado ..................................................................................... 3685. Funciones ...................................................................................................... 3696. Diferencias con figuras afines ...................................................................... 369

A) Con la cláusula penal............................................................................. 369B) Con la prenda irregular ......................................................................... 370C) Con el pago a cuenta .............................................................................. 371

7. Clasificación .................................................................................................. 371A) Presentación del tema ............................................................................ 371B) Arras confirmatorias (probatorias) ....................................................... 373


Índice Tomo IX 167

Pág.

XIII

Pág.a) Concepto ....................................................................................................... 373b) Derecho comparado ..................................................................................... 374c) Función ........................................................................................................... 374

I) Presentación del tema .............................................................................. 374II) En nuestro derecho .................................................................................. 375

d) Caracteres ...................................................................................................... 377I) Acuerdo real ............................................................................................. 377II) Carácter bilateral ................................................................................... 379III) Carácter oneroso .................................................................................... 380IV) Carácter accesorio ................................................................................. 380V) Carácter no formal .................................................................................. 381VI) Proporcionalidad, razonabilidad ........................................................ 381

e) Requisitos ....................................................................................................... 381f) Ámbito de aplicación ..................................................................................... 382g) Efectos ............................................................................................................ 382

C) Arras de retractación o penitencial ....................................................... 383a) Antecedentes ................................................................................................. 383b) Concepto ....................................................................................................... 384c) Funcionamiento de la penalidad arral ........................................................ 387d) Caracteres ...................................................................................................... 387d) Naturaleza jurídica de la entrega ................................................................. 391e) Diferencias con instituciones semejantes. .................................................. 393f) Análisis de las arras de retractación estipuladas en nuestro Código Civil 394

I. Bienes que pueden darse en arras de retractación .................................. 394g) Efectos ............................................................................................................ 395h) El incumplimiento de los contratos y el derecho de retractarse ............... 396

D) Arras penales .......................................................................................... 397a) Presentación del tema ................................................................................... 397b) Funciones ....................................................................................................... 397

8. Jurisprudencia .............................................................................................. 3979. Marco Normativo .......................................................................................... 404

A) Código Civil ............................................................................................ 404B) Código de Comercio ............................................................................... 405

Capítulo VII

Intereses moratorios punitivos

1. Presentación del tema .................................................................................. 4072. Intereses ........................................................................................................ 4073. Concepto de interés moratorio.................................................................... 4084. Clasificación de los intereses ....................................................................... 409

A) Según su origen. ..................................................................................... 409a) Convencional .............................................................................................. 410b) Legal ............................................................................................................ 410c) Judicial .......................................................................................................... 410

B) Según su función ..................................................................................... 410a) Intereses Compensatorios (restitutivos) ................................................. 411b) Interes moratorio ........................................................................................... 412

I. Concepto .................................................................................................... 412II. Nuestra doctrina ...................................................................................... 413



Pág.

XIV Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.III. Requisitos ................................................................................................ 415IV. ¿Desde cuándo se generan los intereses moratorios? ............................ 416V. Cómputo de intereses ............................................................................... 418VI. Monto de interés moratorio y la usura civil (penal). La cláusula penal

abusiva o usuraria .......................................................................... 4185. Otras clasificaciones .................................................................................... 4206. Acumulación ................................................................................................ 420

A) Presentación del tema. .......................................................................... 420B) Normativa en las relaciones de consumo .............................................. 422

9.- ¿Cómo se determina la existencia de intereses usurarios en las opera-ciones de crédito?.................................................................................. 424

10. Normativa expresa: Ley 18.212 .................................................................. 42511.- Caso Particular: intereses moratorios en la ley 8.733 de Promesas de

Enajenación de Inmuebles a Plazos .................................................... 42612. Jurisprudencia ............................................................................................ 427

Epílogo

Reflexiones sobre la multa civil (Daño Punitivo)

1. Presentación del tema .................................................................................. 4332. Antecedentes. ............................................................................................... 4343. Concepto ....................................................................................................... 4364. Caso práctico ................................................................................................. 4385. Cuestionamientos doctrinales ..................................................................... 4386. Naturaleza jurídica ...................................................................................... 441

A) Presentación del tema ............................................................................ 441B) Constitucionalidad de los daños punitivos ........................................... 442

7. Caracteres ..................................................................................................... 443A) Excepcionalidad ..................................................................................... 443B) Necesidad de daño resarcible ................................................................. 443C) Instancia de parte .................................................................................. 443D) Pautas útiles para cuantificar la multa .............................................. 444E) Destino de la multa ................................................................................ 445F) No es un daño asegurable ...................................................................... 446

8. Doctrina Nacional ........................................................................................ 4469. Requisitos ...................................................................................................... 44710. Finalidades del daño punitivo ................................................................... 449

A) Presentación del tema ............................................................................ 449B) Nuestra opinión ...................................................................................... 451

11. Diferencia con figuras afines ..................................................................... 45312. Tendencia a despenalizar ciertos delitos .................................................. 454

A) Presentación del tema ............................................................................ 454B) Saturación del derecho penal ................................................................ 454

13. Penas privadas en el derecho positivo ...................................................... 45414. Conclusiones............................................................................................... 457

Bibliografía juridica.


guantor.com · gustavo ordoqui castilla profesor de derecho civil de la universidad católica....

Documents