Goux Tin-Hungh Nyei Jaa-Dingh Nyei Mienh

Being A Steward of God’s Things

Goux Tin-Hungh Nyei Jaa-Dingh Nyei Mienh

Being A Steward of God’s Things

Matv^taai 25:14-30 – Matthew 25:14-30

February 8, 2009

Biux Mengh Waac - Introduction

Naaiv douc Ging-Sou njaaux taux mbuo

hnangv haaix nor gunv goux mbuo nyei

jaa-dingh caux banh zeic nyei jauv.

This messages taught us about how to management our possessions and our talents.

Singx Nzung (Psalm 50:10-12)Singx Nzung (Psalm 50:10-12)

“Weic zuqc yiem lomc nyei yietc zungv hieh zoih benx yie nyei, liemh

yietc cin norm mbong nyei saeng-kuv yaac benx yie nyei. 11 Yiem lungh

nyei yietc zungv norqc yie yaac hiuv nyei, yiem ndau maaih maengc

nyei ga'naaiv benx nzengc yie nyei. 12 Se gorngv yie hnyouv sie, yie maiv

mbuox meih, weic zuqc baamh gen caux yiem baamh gen nyei yietc zungv

ga'naaiv benx yie nyei.”

“For every beast of the forest is Mine, And the cattle on a thousand

hills. 11 I know all the birds of the mountains, And the wild beasts of the

field are Mine. 12 "If I were hungry, I would not tell you; For the world is

Mine, and all its fullness.”

“Weic zuqc yiem lomc nyei yietc zungv hieh zoih benx yie nyei, liemh

yietc cin norm mbong nyei saeng-kuv yaac benx yie nyei. 11 Yiem lungh

nyei yietc zungv norqc yie yaac hiuv nyei, yiem ndau maaih maengc

nyei ga'naaiv benx nzengc yie nyei. 12 Se gorngv yie hnyouv sie, yie maiv

mbuox meih, weic zuqc baamh gen caux yiem baamh gen nyei yietc zungv

ga'naaiv benx yie nyei.”

“For every beast of the forest is Mine, And the cattle on a thousand

hills. 11 I know all the birds of the mountains, And the wild beasts of the

field are Mine. 12 "If I were hungry, I would not tell you; For the world is

Mine, and all its fullness.”

Singx Nzung (Psalm 24:1-2)Singx Nzung (Psalm 24:1-2)

“Ndau-beih caux yiem ndau-beih nyei maanc muotc benx ZIOUV nyei. Lungh ndiev caux lungh ndiev nyei maanc mienh yaac ninh nyei. 2 Ninh ceix baamh gen jiez daaih yiem koiv gu'nguaaic, se liepc jienv yiem wuom gu'nguaaic.”

“The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world,

and they that dwell therein. 2 For he hath founded it upon the

seas, and established it upon the floods.”

“Ndau-beih caux yiem ndau-beih nyei maanc muotc benx ZIOUV nyei. Lungh ndiev caux lungh ndiev nyei maanc mienh yaac ninh nyei. 2 Ninh ceix baamh gen jiez daaih yiem koiv gu'nguaaic, se liepc jienv yiem wuom gu'nguaaic.”

“The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world,

and they that dwell therein. 2 For he hath founded it upon the

seas, and established it upon the floods.”

Singx Nzung (Psalm 104:24-25)Singx Nzung (Psalm 104:24-25)

“O ZIOUV aac, meih zoux nyei gong camv haic, yietc zungv se meih longc cong-mengh zeix daaih. Meih zeix daaih nyei maanc muotc buangv nzengc ndau-beih. 25 Yiem wuov maaih koiv youc hlo youc jangv. Koiv gu'nyuoz maaih haih dongz nyei ga'naaiv saauv maiv hingh, se maaih maengc nyei ga'naaiv hlo-hlo faix-faix.”

“O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. 25 So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.”

“O ZIOUV aac, meih zoux nyei gong camv haic, yietc zungv se meih longc cong-mengh zeix daaih. Meih zeix daaih nyei maanc muotc buangv nzengc ndau-beih. 25 Yiem wuov maaih koiv youc hlo youc jangv. Koiv gu'nyuoz maaih haih dongz nyei ga'naaiv saauv maiv hingh, se maaih maengc nyei ga'naaiv hlo-hlo faix-faix.”

“O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. 25 So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.”

1 Ko^lin^to (1 Corinthians 4:2)1 Ko^lin^to (1 Corinthians 4:2)

“Zoux naaiv nyungc bou gauh longc

jienv jiex se oix zuqc ziepc zuoqv

nyei zoux.”

“Moreover it is required in stewards

that one be found faithful.”

“Zoux naaiv nyungc bou gauh longc

jienv jiex se oix zuqc ziepc zuoqv

nyei zoux.”

“Moreover it is required in stewards

that one be found faithful.”

I. Ziux Goux Mbuo Nyei Buonh Sin. Being A Steward of Our Bodies

I. Ziux Goux Mbuo Nyei Buonh Sin. Being A Steward of Our Bodies

1. Ziux goux mbuo nyei buonh sin. Steward of our bodies.

1 Ko^lin^to (1 Corinthians 6:19-20)1 Ko^lin^to (1 Corinthians 6:19-20)

19 Meih mbuo maiv hiuv fai? Meih mbuo nyei sin se Singx Lingh nyei dinc. Tin-Hungh bun daaih nyei Singx Lingh yiem meih mbuo gu'nyuoz. Meih mbuo nyei sin se maiv zeiz meih mbuo ganh nyei, se Tin-Hungh nyei, 20 weic zuqc Tin-Hungh maaiz meih mbuo jaaix haic. Hnangv naaic, meih mbuo oix zuqc longc meih mbuo nyei sin taaih Tin-Hungh.

“Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? 20 For you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.”

19 Meih mbuo maiv hiuv fai? Meih mbuo nyei sin se Singx Lingh nyei dinc. Tin-Hungh bun daaih nyei Singx Lingh yiem meih mbuo gu'nyuoz. Meih mbuo nyei sin se maiv zeiz meih mbuo ganh nyei, se Tin-Hungh nyei, 20 weic zuqc Tin-Hungh maaiz meih mbuo jaaix haic. Hnangv naaic, meih mbuo oix zuqc longc meih mbuo nyei sin taaih Tin-Hungh.

“Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? 20 For you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.”

Lomaa (Romans 12:1-2) Lomaa (Romans 12:1-2) “Gorx-youz aac, Tin-Hungh ndongc naaic

korv-lienh mbuo, yie ziouc tov! meih mbuo zorqv ganh fungx bun Tin-

Hungh hnangv ziec nyei ga'naaiv nor, mv baac maaih maengc nyei, cing-

nzengc nyei, dongh ninh a'hneiv nyei ga'naaiv. Hnangv naaiv zoux se horpc

nyei, weic zien-zien nyei zaangc Tin-Hungh. 2 Baamh mienh zoux sic

maiv horpc Tin-Hungh, maiv dungx zuotc ninh mbuo nyei nyungc zoux.

Mv baac oix zuqc bun Tin-Hungh goiv nzengc meih mbuo nyei

hnyouv caux hnamv nyei jauv, duqv siang-nyungc zeiv. Hnangv naaic meih

mbuo haih hiuv duqv Tin-Hungh nyei za'eix, haaix nyungc se longx nyei,

Tin-Hungh a'hneiv nyei, dunh yunh nyei za'eix. “ I beseech you

therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living

sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service. 2

And do not be conformed to this world, but be transformed by the

renewing of your mind, that you may prove what is that good and

acceptable and perfect will of God.

“Gorx-youz aac, Tin-Hungh ndongc naaic korv-lienh mbuo, yie ziouc tov!

meih mbuo zorqv ganh fungx bun Tin-Hungh hnangv ziec nyei ga'naaiv

nor, mv baac maaih maengc nyei, cing-nzengc nyei, dongh ninh a'hneiv

nyei ga'naaiv. Hnangv naaiv zoux se horpc nyei, weic zien-zien nyei

zaangc Tin-Hungh. 2 Baamh mienh zoux sic maiv horpc Tin-Hungh, maiv

dungx zuotc ninh mbuo nyei nyungc zoux. Mv baac oix zuqc bun Tin-

Hungh goiv nzengc meih mbuo nyei hnyouv caux hnamv nyei jauv, duqv

siang-nyungc zeiv. Hnangv naaic meih mbuo haih hiuv duqv Tin-Hungh

nyei za'eix, haaix nyungc se longx nyei, Tin-Hungh a'hneiv nyei, dunh

yunh nyei za'eix. “ I beseech you therefore, brethren, by the mercies of

God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to

God, which is your reasonable service. 2 And do not be conformed to

this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you

may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.

II. Ziux Goux Ziangh Hoc.Being A Steward of Times.II. Ziux Goux Ziangh Hoc.Being A Steward of Times.

1. Ziux goux mbuo nyei buonh sin. Steward of our bodies.

2. Ziux goux mbuo nyei ziangh hoc. Steward of our times.

Singx Nzung (Psalm 90:10) Singx Nzung (Psalm 90:10)

“Yie mbuo nyei hnyangx-daauh ziangh duqv taux cietv ziepc, henv nyei nor, haih ziangh taux betv ziepc, mv baac naaiv deix ziangh hoc gu'nyuoz kungx laauh luic, nzauh kouv hnangv, maiv lauh jiex liuz aqv. Yie mbuo yaac fih hnangv nyei jiex mi'aqv.”

“The days of our lives are seventy years; and if by reason of strength they are eighty years, yet their boast is only labor and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.”

“Yie mbuo nyei hnyangx-daauh ziangh duqv taux cietv ziepc, henv nyei nor, haih ziangh taux betv ziepc, mv baac naaiv deix ziangh hoc gu'nyuoz kungx laauh luic, nzauh kouv hnangv, maiv lauh jiex liuz aqv. Yie mbuo yaac fih hnangv nyei jiex mi'aqv.”

“The days of our lives are seventy years; and if by reason of strength they are eighty years, yet their boast is only labor and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.”

Yo^han (John 9:4) Yo^han (John 9:4)

“Maiv gaengh hmuangx, mbuo oix zuqc zoux

paaiv yie daaih wuov dauh nyei gong. Hmuangx yietv taux, maiv maaih haaix dauh zoux duqv gong.”

"I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work.”

“Maiv gaengh hmuangx, mbuo oix zuqc zoux

paaiv yie daaih wuov dauh nyei gong. Hmuangx yietv taux, maiv maaih haaix dauh zoux duqv gong.”

"I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work.”

“Gunv Goux Ziangh Hoc Nyei Jauv”

“Time Management”“Gunv Goux Ziangh Hoc Nyei Jauv”

“Time Management”

• Prepare - Matthew 25 Mbenc ziangx – Matv^taai 25

• Prioritize - “First” Jienv nyei jauv benx – “Da’yietv”

• Prepare - Matthew 25 Mbenc ziangx – Matv^taai 25

• Prioritize - “First” Jienv nyei jauv benx – “Da’yietv”

E^fe^so (Ephesians 5:15-17) E^fe^so (Ephesians 5:15-17)

“Hnangv naaic, meih mbuo yiem seix zaangc oix zuqc faix fim meih

mbuo hnangv haaix nor yiem. Maiv dungx hnangv mienh hngongx mienh,

oix zuqc hnangv cong-mengh nyei mienh wuov nor. 16 Oix zuqc longc

duqv horpc ziangh hoc, weic zuqc ih zanc nyei nyutc zeiv se orqv haic.

17 Maiv dungx zoux mienh hngongx mienh. Oix zuqc mengh baeqc Ziouv

nyei za'eix hnangv haaix nor.”

“See then that you walk circumspectly, not as fools but as wise, 16

redeeming the time, because the days are evil. 17 Therefore do not be

unwise, but understand what the will of the Lord is.”

“Hnangv naaic, meih mbuo yiem seix zaangc oix zuqc faix fim meih

mbuo hnangv haaix nor yiem. Maiv dungx hnangv mienh hngongx mienh,

oix zuqc hnangv cong-mengh nyei mienh wuov nor. 16 Oix zuqc longc

duqv horpc ziangh hoc, weic zuqc ih zanc nyei nyutc zeiv se orqv haic.

17 Maiv dungx zoux mienh hngongx mienh. Oix zuqc mengh baeqc Ziouv

nyei za'eix hnangv haaix nor.”

“See then that you walk circumspectly, not as fools but as wise, 16

redeeming the time, because the days are evil. 17 Therefore do not be

unwise, but understand what the will of the Lord is.”

1. Mbuo nyei buonh sin. Our Bodies

2. Mbuo nyei ziangh hoc. Our Time

3. Mbuo nyei banh zeic. Our Abilities

1. Mbuo nyei buonh sin. Our Bodies

2. Mbuo nyei ziangh hoc. Our Time

3. Mbuo nyei banh zeic. Our Abilities

III. Ziux Goux Mbuo nyei Banh Zeic Jauv Being A Steward of Our Abilities.

III. Ziux Goux Mbuo nyei Banh Zeic Jauv Being A Steward of Our Abilities.

Lomaa (Romans 12:6)Lomaa (Romans 12:6)

Lomaa 12:6 “Mbuo dauh dauh ei Tin-Hungh nyei en duqv zingh

nyeic mv baac gorqv-mienh nyei zingh nyeic maiv fih hnangv.

Gorqv-mienh duqv haaix nyungc zingh nyeic ziouc oix zuqc

longc wuov nyungc zingh nyeic aqv. Se gorngv duqv zingh

nyeic douc Tin-Hungh nyei waac, oix zuqc ei mbuo nyei sienx

fim douc ninh nyei waac.” Romans 12:6 “Having then gifts

differing according to the grace that is given to us, let us use

them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith;”

Lomaa 12:6 “Mbuo dauh dauh ei Tin-Hungh nyei en duqv zingh

nyeic mv baac gorqv-mienh nyei zingh nyeic maiv fih hnangv.

Gorqv-mienh duqv haaix nyungc zingh nyeic ziouc oix zuqc

longc wuov nyungc zingh nyeic aqv. Se gorngv duqv zingh

nyeic douc Tin-Hungh nyei waac, oix zuqc ei mbuo nyei sienx

fim douc ninh nyei waac.” Romans 12:6 “Having then gifts

differing according to the grace that is given to us, let us use

them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith;”

Lomaa 12:7 “Mbuo duqv zingh nyeic

fu-sux, oix zuqc fu-sux aqv. Duqv zingh nyeic njaaux mienh, oix zuqc njaaux.”

Romans 12:7 “Or ministry, let us use it in our ministering; he who teaches, in teaching;”

Lomaa 12:8 “Duqv zingh nyeic kuinx mienh, oix zuqc

kuinx aqv. Haaix dauh duqv zingh nyeic cuotv fim tengx

mienh, oix zuqc zoux hnyouv jangv tengx. Haaix dauh

duqv zingh nyeic dorh jiu-baang, oix zuqc longc hnyouv

zoux. Haaix dauh duqv zingh nyeic zoux longx bun

mienh, oix zuqc a'hneiv zoux.”

Romans 12:8 “he who exhorts, in exhortation; he who

gives, with liberality; he who leads, with diligence; he

who shows mercy, with cheerfulness.”

Matv^taai 25:26-30 "Ninh nyei ziouv gorngv, 'Meih naaic dauh waaic

haic, lueic haic nyei bou aah! Meih hiuv yie maiv ndortv qaqv zuangx nyei

dorngx yie duqv gaatv? Yie maiv haaz nyim nyei dorngx yaac duqv siou?

27 Wuov nyungc, meih horpc zuqc dorh yie nyei nyaanh mingh dapv wuov

nyaanh lamz. Hnangv naaic, yie nzuonx daaih yie duqv buonv-zinh yaac

duqv leic zinh caux jienv niaa.' 28 " 'Zorqv ninh nyei wuov deix nyaanh

aqv. Aengx bun maaih ziepc norm wuov dauh, 29 weic zuqc haaix dauh

maaih deix nyei, oix tipv bun ninh maaih gauh camv, ninh ziouc maaih

zengc. Haaix dauh maiv maaih, liemh ninh maaih deix baav nyei, zungv

zuqc zorqv mi'aqv. 30 Zorqv naaiv dauh maiv lamh longc nyei bou zoi

guangc ga'nyiec hmuangx nyei dorngx mingh. Ninh oix zuqc bungx-sing

bungx-qiex nyei nyiemv, ngaatc jienv nyaah diev.'

Matv^taai 25:26-30 "Ninh nyei ziouv gorngv, 'Meih naaic dauh waaic

haic, lueic haic nyei bou aah! Meih hiuv yie maiv ndortv qaqv zuangx nyei

dorngx yie duqv gaatv? Yie maiv haaz nyim nyei dorngx yaac duqv siou?

27 Wuov nyungc, meih horpc zuqc dorh yie nyei nyaanh mingh dapv wuov

nyaanh lamz. Hnangv naaic, yie nzuonx daaih yie duqv buonv-zinh yaac

duqv leic zinh caux jienv niaa.' 28 " 'Zorqv ninh nyei wuov deix nyaanh

aqv. Aengx bun maaih ziepc norm wuov dauh, 29 weic zuqc haaix dauh

maaih deix nyei, oix tipv bun ninh maaih gauh camv, ninh ziouc maaih

zengc. Haaix dauh maiv maaih, liemh ninh maaih deix baav nyei, zungv

zuqc zorqv mi'aqv. 30 Zorqv naaiv dauh maiv lamh longc nyei bou zoi

guangc ga'nyiec hmuangx nyei dorngx mingh. Ninh oix zuqc bungx-sing

bungx-qiex nyei nyiemv, ngaatc jienv nyaah diev.'

IV. Ziux Goux Mbuo Nyei Jaa-dingh Ga’naaiv Being A Steward of Our Possessions.

IV. Ziux Goux Mbuo Nyei Jaa-dingh Ga’naaiv Being A Steward of Our Possessions.

1. Mbuo nyei buonh sin. Our Bodies

2. Mbuo nyei ziangh hoc. Our Time

3. Mbuo nyei banh zeic. Our Abilities

4. Mbuo nyei jaa-dingh. Our Possessions.

A.Mbuo Nyei Zinh Zoih – Our Wealth.

(1) Oix zuqc longc meih nyei zinh zoih taaih Ziouv – Congh Mengh 3:9 “Oix zuqc longc meih nyei zinh zoih caux meih nyei yietc zungv gaeng-zuangx nyei daauh torngx biouv taaih ZIOUV.”

Use your wealth to honor the LORD – Proverbs 3:9 “Honor the LORD with your wealth, with the firstfruits of all your Crops.”

(2) Maiv dungx pienx Ziouv nyei nyaanh – Maa^laa^ki 3:8-9 "Yie naaic meih mbuo, 'Mienh haih pienx Tin-Hungh nyei fai? Meih mbuo yaac pienx yie ni!' "Mv baac meih mbuo naaic, 'Yie mbuo hnangv haaix nor pienx meih? "Meih mbuo pienx cuotv ziepc gouv nyei yietc gouv caux horpc zuqc fongc horc nyei ga'naaiv. 9 Laaix meih mbuo pienx yie, meih mbuo yietc norm guoqv nyei mienh zuqc zioux aqv."

Malachi 3:8-9 "Will a man rob God? Yet you rob me. "But you ask, 'How do we rob you?' "In tithes and offerings. You are under a curse—the whole nation of you—because you are robbing me.”

(3) Haaix nyungc Sisaa nyei bun Sisaa, haaix nyungcTin-Hungh nyei bun Tin-Hungh – Matv^taai 22:21 Ninh mbuo dau, "Sisaa nyei." Yesu ziouc mbuox ninh mbuo,

"Hnangv naaic, haaix nyungc Sisaa Hungh nyei, oix zuqc bun Sisaa Hungh. Haaix nyungc Tin-Hungh nyei, oix zuqc

bun Tin-Hungh."

What Caesar’s Give to Caesar’s, What God’s give toGod - Matthew 22:21 "Caesar's," they replied. Then he said to them, "Give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's."

(4) Oix zuqc jaauv dauh dauh mienh dongh meih qiemx ninh wuov. Se gorngv meih

qiemx nzou-zinh meih ziouc oix zuqc

jaauv nzou-zinh aqv – Lomaa 13:1-7.

Give every one what you owe him. If you

owe taxes, pay taxes – Romans 13:1-7.

Setv Mueiz Waac - Conclusion

1. Mbuo nyei buonh sin. Our Bodies

2. Mbuo nyei ziangh hoc. Our Time

3. Mbuo nyei banh zeic. Our Abilities

4. Mbuo nyei jaa-dingh. Our Possessions.