felix mendelssohn (1809 - 1847) 2... · 2019. 2. 26. · 2 pietro locatelli (1695 - 1764) 1....

2

Pietro Locatelli (1695 - 1764)1. Caprice no 9 en do majeur / in C major 3:18

Nicolò Paganini (1782 - 1840)2. Caprice no 24 5:42

Angèle Dubeau & La Pietà

Felix Mendelssohn (1809 - 1847)Concerto pour violon en mi mineur / in E minor, opus 64(3e mouvement / 3rd movement)3. Allegretto non troppo - Allegretto molto vivace 6:36

Orchestre MétropolitainJoseph Rescigno, chef / conductor

Alexandre Glazounov (1865 - 1936)Concerto pour violon en la mineur / in A minor, opus 82 (3e mouvement / 3rd movement)4. Allegro 6:29

Orchestre symphonique de la radio bulgareIvan Marinov, chef / conductor

Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840 - 1893)5. Sérénade mélancolique, opus 26 8:42

Orchestre symphonique de KievIgor Blazhkov, chef / conductor

Pablo de Sarasate (1844 - 1908)6. Navarra, pour 2 violons et orchestre / for 2 violins and orchestra, opus 33 6:34


3

Frédéric Chopin (1810 - 1849)7. Nocturne en do dièse mineur / in C sharp minor, opus posthume 3:49


Sergueï Prokofiev (1891 - 1953)Concerto pour violon no 1 en ré majeur / in D Major, opus 19(2e mouvement / 2nd movement)8. Scherzo vivacissimo 3:57

Orchestre symphonique de KievIgor Blazhkov, chef / conductor

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)Le Nozze di Figaro9. L’ho perduta 2:46

Alain Marion, flûte / flute

Franz Schubert (1797 - 1828)Sonate pour violon et piano en ré majeur / in D Major, D. 384(3e mouvement / 3rd movement)10.Allegro vivace 4:03

Anton Kuerti, piano

Bohuslav Martinú (1890 - 1959)Sonate pour flûte, violon et piano, H. 245 (3e mouvement / 3rd movement)11. Allegretto 3:21

Alain Marion, flûte / flute; Marc-André Hamelin, piano

Jean Sibelius (1865 - 1957)Concerto pour violon en ré mineur / in D minor, opus 47 (1er mouvement / 1st movement)12.Allegro moderato 16:02

Orchestre symphonique de la radio bulgareIvan Marinov, chef / conductor

TOTAL : 70:12

4

Violoniste virtuose parmi les plus en vue auCanada, artiste d’une rare polyvalence, AngèleDubeau mène depuis 32 ans une carrière éblouis-sante sur les grandes scènes du monde. Au fild’une trentaine d’enregistrements, de multiplesconcerts avec des orchestres renommés, à ladirection de son propre ensemble, son talent,sa fougue et sa musicalité ont été loués. Prixprestigieux et distinctions officielles multiples ontponctué sa route, dont 10 Félix, un Prix Opus dupublic, des Chocs de la musique, un Diapasond’or et le titre de soliste de l'année 1987 émis parles radios publiques de langue française, qui lamena en tournée en France, en Belgique et enSuisse. Prix du Concours Tibor Varga en Suisse(1983) et Prix des Amériques au Concours inter-national Viña del Mar au Chili (1985), on lui aégalement remis l’Ordre du Canada, l’Ordre duQuébec et le prix Calixa-Lavallée de la SociétéSaint-Jean-Baptiste pour sa contribution excep-tionnelle à la musique au Canada.

Le parcours musical d’Angèle Dubeau resteunique. Très tôt initiée au violon à Joliette parRolland Brunelle, elle donne son tout premierconcert à l’âge de cinq ans. Elle entre à neuf ansau Conservatoire de musique de Montréal dans laclasse de Raymond Dessaints et devient, à quinzeans, la plus jeune élève à obtenir un premier prixen violon. Déjà, sa virtuosité est remarquée etelle est lauréate de nombreux concoursnationaux. Elle se mérite ainsi les premier prix auConcours de musique du Canada (1976), au con-

cours de l’Orchestre symphonique de Montréal(1976), au Concours national de Radio-Canada(1979), ainsi que le Prix Sylva-Gerber du Conseildes Arts du Canada (1982).

Se sentant prête à déployer ses ailes encore plusloin, elle s’installe à New York pour y travailler à laprestigieuse Juilliard School avec Dorothy Delay,puis à Bucarest pour y étudier pendant trois ansavec l’éminent pédagogue Stefan Gheorghiu,tout en recevant des leçons particulières dugrand Henryk Szeryng.

Déjà soliste recherchée, tant en Europe qu’enAsie et en Amérique, elle enregistre à 23 ans sonpremier disque, consacré à Fauré, Alexis Constantet Claude Champagne, sous étiquette Radio-Canada International. Toujours, elle restera fidèleaux compositeurs d’ici, donnant la première l’an-née suivante, à Expo 86, du Concerto pour violonde François Dompierre et, au fil des ans, nombred’autres œuvres écrites tout spécialement pourelle par Serge Arcuri, Marc Beaulieu, LindaBouchard, Lorraine Desmarais, Denis Dion,François Dompierre, José Evangelista, ClaudeGagnon, Christos Hatzis, Oliver Jones, RomuloLarrea, Simon Leclerc, Gilles Ouellet, AnthonyRozankovic, Gabriel Thibaudeau et Vic Vogel.En plus de promouvoir le travail de ces éminentscompositeurs canadiens, elle a eu l’occasionde créer des pages qui lui ont été dédiées par desgéants tels Dave Brubeck et Joe Hisaishi.

Angèle Dubeau, C.M., C.Q.

5

En 1986, elle foule pour la première fois le solde l’Asie, alors qu’elle interprète le Concerto deSibelius avec le Philharmonique de Tokyo.L’année suivante, elle séduit les mélomaneschinois et thaïlandais lors de concerts offertsdurant la visite officielle de la Gouverneuregénérale Jeanne Sauvé. La même année, elle parten tournée au Moyen-Orient comme soliste avecl’Orchestre de chambre McGill. Suite à un récitalau prestigieux South Bank Centre de Londres,The Times (Londres, 8 avril 1988) la décrit comme«une brillante violoniste... son exécution se dis-tingue par une sonorité ardente, une justessed'intonation absolue... et faisant montre d'unsens judicieux de fantaisie et d'imagination».«Angèle Dubeau est une artiste qui ne peut laisserindifférent. Sa fine musicalité, sa sonorité émou-vante, son goût très sûr sont des qualités quel'on ne rencontre pas souvent», mentionne LeMonde de la musique. L’Ottawa Citizenla salue comme «l’une des très rares virtuoses»,Répertoire (France) comme une «violoniste depremière classe» alors que le Toronto Starsouligne qu’«elle est tout ce qu’une solistedevrait être» et le Globe and Mail en parlecomme d’une «interprète brillante», «tout sim-plement merveilleuse».

Dès la fondation d’Analekta, en 1988, l’étiquettemettra en marché un disque de sonates françaisesinterprétées par la violoniste. Au gala de l'ADISQ,en 1990, on lui remet le premier de nombreuxFélix pour son album avec l'Orchestre sym-

phonique de Kiev Concertos pour violon /Prokofiev, Tchaïkovski, Kabalevski. Extrait decelui-ci, nous entendrons l’étourdissant scherzodu Concerto no 1 de Prokofiev, dans lequel la vir-tuosité de la soliste est mise en valeur et laSérénade mélancolique de Tchaïkovski, lyriqueet tourmentée.

Ses enregistrements ont été salués à maintesreprises par la critique, tant ici qu’à l’étranger.«On a souvent dit de Glenn Gould qu’il était lemusicien canadien le plus important du monde.Aujourd’hui, on peut dire qu’Angèle Dubeauoccupe cette place avec dignité», a avancé Publicode Lisbonne. Gramophone (Royaume-Uni) louaiten 2007 la qualité de Solo, qui ponctuait ses30 ans de carrière, en ces termes élogieux:«Dubeau interprète tout ceci avec une verve etun style exceptionnels». The Strad soulignaitqu’il fallait «être un communicateur exceptionnelpour transformer un disque de violon non accom-pagné en succès. De toute évidence, Dubeau l’est:vous sentez qu’elle a une histoire à raconter…».

De ce disque, elle nous offre le Caprice no 9 deLocatelli, tiré de son Arte del violino. À la findes premier et troisième mouvements de chacundes douze concertos du cycle – qui devait inspirerles Caprices de Paganini un siècle plus tard –,le compositeur y insère, en guise de cadence,un caprice pour violon seul d’une formidable dif-ficulté technique, qui démontre admirablementle brio de l’interprète.

6

Si sa virtuosité et sa musicalité ont séduit lacritique, le public a adopté Angèle Dubeau pourses dons de communicatrice hors pair et sa facilitéexceptionnelle à tisser des liens avec lui. Elle est«remarquable comme instrumentiste et inter-prète. Nous avons pu apprécier son assurance,son intonation et sa capacité à communiqueravec le public», affirme La nación de BuenosAires. «Avec sa virtuosité, sa précision et sonenthousiasme, Angèle Dubeau & La Pietà saitcharmer et ensorceler le public à merveille»,renchérit El Siglo de Torreón au Mexique.Angèle Dubeau est d’ailleurs la seule musicienneclassique canadienne à s’être vu décerner deuxdisques d’or pour des ventes record de plus de50 000 copies d’un enregistrement en un an eta déjà accompli l’exploit inédit de vendre plus de400 000 disques en carrière – prouesse qu’elle necesse de renouveler –, faisant d’elle la musicienneclassique canadienne s’étant le plus illustréedans ce domaine. On peut entendre ici desextraits de ses enregistrements dédiés à cinqdes plus grands concertos du répertoire, signésMendelssohn, Glazounov, Tchaïkovski, Prokofievet Sibelius, œuvres qu’elle a jouées partout dansle monde, notamment en Ukraine, en Bulgarie, enRoumanie, au Japon, en Chine et en Thaïlande.

Le Concerto pour violon en mi mineur deMendelssohn, enregistré avec un OrchestreMétropolitain naissant, rejoint l’auditeur dèsla première audition. Tout y chante, avec unedouceur et une tendresse universelles, grâceà l’impeccable technique d’Angèle Dubeau. Le

troisième mouvement du Concerto de Glazounov(enregistrement qui s’est mérité un Félix en 1991),trop rarement donné, amorcé par une cadencetrès ornée, est au contraire particulièrement flam-boyant. Le Concerto de Sibelius demeure quantà lui l'une des réussites les plus éclatantes dugenre, la partie solo exigeant une formidablevirtuosité, mais dénuée d’esbroufe. Lui-mêmebrillant violoniste, Sibelius transforme le concertoen privilégiant les contrastes des textures, qu’iltransmet admirablement dans le rhapsodiquepremier mouvement.

Soliste louée, tant ici qu’à l’étranger, AngèleDubeau reste une chambriste convaincue,comme elle le démontre dans cette transcriptionde «L’ho perduta» des Nozze di Figaro deMozart (autre album récompensé par un Félix),en compagnie de son ami, le regretté flûtisteAlain Marion, un des géants de l’école française.

Mue par ce désir toujours vif de découvrir du nou-veau répertoire, Angèle Dubeau a ainsi abordédes pages peu enregistrées de Martinú. Véritableconversation à trois avec Alain Marion et Marc-André Hamelin, la Madrigal-Sonata pour flûte,violon et piano a été écrite après que le compo -siteur eut passé quelques mois dans la campagneaméricaine et s’inspire de ses beautés et de chantsd’oiseaux. La prestigieuse revue Diapason,après avoir décerné un Diapason d’or à l’enreg-istrement en 1995, explique: «Les interprètesse livrent à une démonstration d'esprit et decohésion chambristes qui frise la perfection.On ne peut qu'admirer.»

7

Écrite alors que Schubert avait 19 ans, sa Sonateen ré majeur évoque fougue et gaieté. Si l’œuvresemble tributaire de Mozart et de Beethoven,son dernier mouvement se présente comme unrondo affirmé, mélange touchant de tendresse etde moquerie, admirablement rendu par AngèleDubeau et Anton Kuerti, sans contredit le plusgrand pianiste canadien. Cet enregistrement avalu aux artistes un «Choc» du renommé Mondede la musique en 1991, qui parlait d’un «petitmiracle […] Les larmes nous viennent aux yeux […]Rarement deux interprètes ont semblé à ce pointparler d'une seule voix.»

Innover, renouveler, partager, mais avant toutechose rechercher l’excellence, tel pourrait êtrela devise d’Angèle Dubeau. En 1997, elle fondeAngèle Dubeau & La Pietà, un ensemble à cordesavec piano, composé de femmes parmi lesmeilleures instrumentistes au Canada, qu’elledirige, avec lequel elle joue en solo, et dontelle assume la direction artistique. Dès sesdébuts, La Pietà s'est produit sur plusieurs desscènes les plus prestigieuses du Canada, ainsiqu’à la télévision. Reconnues pour leur virtuositéexceptionnelle, leur jeu d’une impeccable préci-sion, la richesse de leurs interprétations, maissurtout le plaisir contagieux qui les animentquand elles jouent, les musiciennes sillonnentl'Asie et l'Amérique, du nord au sud, depuis main-tenant plus d’une décennie. Forbes soutient:« Même les mélomanes américains les plusfervents trouveront difficile de résister à ces inter-

prétations. Dubeau et compagnie jouent chaquecomposition avec un enthousiasme contagieux.»Le Los Angeles Times mentionne : «Dubeauest une violoniste dynamique, excitante… Lesinterprétations sont systématiquement robusteset investigatrices, ne prennent jamais rien pouracquis… Le groupe parfaitement entraînéd’Angèle Dubeau a joué avec agilité, puissance,une sonorité finement pesée et tout ça avec unevive joie.» Gramophone rappelle: «Dubeau jouetout avec une douceur et une sophisticationséduisantes et ses collègues harmonisent leurjeu au sien, tendre, altéré, note pour note.Ce disque s’est glissé dans mon lecteur et y a jetéun sort. Encore et encore.»

Tiré de Violons d’enfer – récompensé d’undisque d’or et d’un Félix – et Passion, autreenregistrement primé réalisé par Angèle Dubeau& La Pietà, elle interprète avec une touchanteprofondeur le Nocturne posthume en do dièsemineur de Chopin, le lumineux Navarra de Pablode Sarasate, qui exige agilité et précision,et le célèbre Caprice no 24 de Paganini, tout enprouesses techniques, une recommandationde Classicstoday.

Aucun doute ne subsiste. Qu’elle soit seule, faceà un orchestre, dans l’intimité du répertoire dechambre, avec La Pietà, Angèle Dubeau continued’émouvoir, d’éblouir, d’étonner et ne souhaitequ’une seule chose: recommencer.

8

An artist of rare versatility considered one of themost prominent violin virtuosos in Canada, forover 32 years Angèle Dubeau has had a dazzlingcareer in the great concert halls of the world. Witha string of some 30 recordings, many concertswith renowned orchestras and as the conductorof her own ensemble, her talent, passion andmusicality have won her uncommon acclaim.Prestigious prizes and numerous official honourshave marked her path, including 10 Félix awards,an Opus Prize (Audience Prize), several Chocsde la musique, a Diapason d’or and the title ofSoloist of the Year 1987, awarded by the French-language public radio networks, which took herto France, Belgium and Switzerland. She has alsoreceived the Tibor Varga Prize in Switzerland(1983) and the Prize of the Americas at the Viñadel Mar International Competition Prize in Chile(1985). She has also become a Member ofthe Order of Canada and a Knight of the Ordrenational du Québec and has been awarded theCalixa-Lavallée Prize of the St-Jean-BaptisteSociety of Montreal for her outstanding contribu-tion to music in Canada.

Angèle Dubeau’s musical trajectory remainsunequalled. Introduced to the violin by RollandBrunelle at a very young age, she gave her firstconcert when five years old. At age nine sheattended Raymond Dessaints’ class at theMontreal Conservatory of Music and became,at 15, the youngest student ever to receive a firstprize in violin. Even then her virtuosity wasnoticed and she won several national competi-

tions. She earned first prizes at the CanadianMusic Competition (1976), the Orchestresymphonique de Montréal Competition (1976),the CBC National Competition (1979) and wasawarded the Canada Council for the Arts SylvaGerber Prize (1982).

Feeling ready to spread her wings even further,she moved to New York to work with DorothyDelay at the prestigious Juilliard School of Music,then to Bucharest to study for three years withthe eminent pedagogue Stefan Gheorghiu, whiletaking private lessons from the great HenrykSzeryng.

At the age of 23, while already in demand as aviolinist in Europe as well as in Asia and the US,she made her first recording, dedicated to Fauré,Alexis Constant and Claude Champagne, with theRadio-Canada International label. She has alwaysremained faithful to Canadian composers,playing François Dompierre’s Concerto for Violinthe following year at Expo 86, and, throughoutthe years, a number of works written especiallyfor her by Serge Arcuri, Marc Beaulieu, LindaBouchard, Lorraine Desmarais, Denis Dion,François Dompierre, José Evangelista, ClaudeGagnon, Christos Hatzis, Oliver Jones, RomuloLarrea, Simon Leclerc, Gilles Ouellet, AnthonyRozankovic, Gabriel Thibaudeau and Vic Vogel.In addition to promoting the work of these eminentCanadian composers, she has had the opportunityto premiere pieces dedicated to her by suchgiants as Dave Brubeck and Joe Hisaishi.

Angèle Dubeau, C.M., C.Q.

9

In 1986, for the first time, she travelled to Asia,where she performed Sibelius’ Concerto withthe Tokyo Philharmonic. The following year shecharmed Chinese and Thai music lovers with herconcerts during the official visit of the GovernorGeneral, Jeanne Sauvé. That same year, shetoured the Middle East as a soloist with the McGillChamber Orchestra. After a recital at the presti-gious Southbank Centre of London in April 1988,The Times described her as “a brilliant violinist…her performance was distinguished by fierinessof tone, absolute security of pitch… and pointinga requisite sense of fantasy and imagination.”“Angèle Dubeau is an artist who does not leaveone indifferent. Her fine musicality, affectingsound and assured taste are all qualities that onedoesn’t often encounter,” was Le Monde de laMusique’s comment. The Ottawa Citizen paidhomage to her as “one of the few true virtuosos”,Répertoire (France) as a “first-class violinist”,while the Toronto Sun stressed that she was“everything a soloist should be” and The Globeand Mail spoke of her as “a brilliant performer”,“simply marvellous.”

In 1988, when Analekta was founded, the labelreleased a disc with Dubeau playing Frenchsonatas. At the 1990 ADISQ gala, she receivedthe first of many Félix awards for her albumProkofiev, Tchaïkovsky, Kabalevsky: ViolinConcertos, with the Kiev Symphony Orchestra.From that album, we’ll hear the stunning scherzoof Prokofiev’s Concerto No. 1, which brings out

the violinist’s virtuosity, and the lyrical and tor-mented Sérénade mélancolique by Tchaikovsky.

Critics both here and abroad have repeatedlyextolled her recordings. “It has frequently beensaid that Glenn Gould was the most importantCanadian musician in the world. Today, one cansay that Angèle Dubeau occupies that positionwith distinction,”suggested the Publico of Lisbon.Gramophone (United Kingdom) in 2007 hailedthe quality of Solo, which marked the thirtiethanniversary of her career, with these words:“Dubeau plays everything with alluring sweet-ness and sophistication.” The Strad stressedthat it was necessary “to be an exceptionalcommunicator to make a success of an unaccom-panied violin disc. Dubeau evidently is: you feelshe has a tale to tell…”

From that recording, she is offering Locatelli’sCaprice No. 9, taken from his Arte del violino.At the end of the first and third movements ofeach of the 12 concertos of the cycle – which wereto inspire Paganini’s Caprices a century later –, thecomposer inserts, by way of a cadence, a techni-cally extremely difficult caprice for solo violin,admirably displaying the musician’s brilliance.

While her virtuosity and musicality have seducedcritics, the public has adopted Dubeau for heruncommon gifts as a communicator and her out-standing ability to connect with it. She is “remark-able as an instrumentalist and as a musician.We were able to appreciate her self-assurance,

10

her intonation, her precision and her ability toconnect with the public,” La nación of BuenosAires asserted. “With its virtuosity, precision andenthusiasm, Angèle Dubeau & La Pietà succeedsmarvellously in captivating and bewitchingthe public,” adds El Siglo de Torreon. In fact,she is the only Canadian classical musician tohave been awarded two gold records for salesexceeding 50,000 albums sold in one year andhas already succeeded in selling over 400,000discs, an unheard-of exploit and an accomplish-ment that she continues to improve on, makingher the most famous Canadian classical musicianin the field. Here we can listen to excerpts fromher recordings dedicated to five of the greatestconcertos of the repertoire, composed byMendelssohn, Glazunov, Tchaikovsky, Prokofievand Sibelius, works that she has performedworldwide, notably in Ukraine, Bulgaria,Romania, Japan, China and Thailand.

Mendelssohn’s Concerto for Violin in E minor,recorded when the Orchestre Métropolitain wasnew, at once holds the attention of the listener.Everything there sings with universal tendernessand warmth, thanks to Dubeau’s flawless tech-nique. The third movement of the too rarelyperformed Glazunov Concerto (a recording thatwon a Félix in 1991), which begins with a veryornate cadence, is, on the contrary, particularlyflamboyant. As for Sibelius’ Concerto, it remainsone of the most dazzling achievements of thegenre, with the solo part requiring uncommonvirtuosity, but stripped of display. A brilliant

violinist himself, Sibelius transformed the concertoby favouring contrasting textures, conveyedadmirably in the rhapsodic first movement.

A soloist admired here and abroad, Dubeauremains a convinced chamber musician, as shedemonstrates in this transcription of “L’ho perduta”from Mozart’s Nozze di Figaro (another albumawarded a Félix), together with her friend,the late flutist Alain Marion, one of the giantsof the French school.

Moved by her constant and fervent desire to dis-cover new repertoire, Dubeau has consequentlyapproached rarely recorded pieces by Martinú.Written after the composer had spent somemonths in the countryside in the US and inspiredby the beauty of birdsong, the Madrigal Sonatafor Flute, Violin and Piano, is here a convincingthree-way conversation with Alain Marion andMarc-André Hamelin. The prestigious periodicalDiapason, after bestowing a Diapason d’or onthis recording in 1995, explains: “The musiciansgive themselves over to such a display of intelli-gence and cohesion bordering on perfectionin this chamber music, that one can only standback and admire.”

Written when Schubert was only 19 years old, hisSonata in D major conjures up excitement andgaiety. While the work seems strongly influencedby Mozart and Beethoven, the last movementis an acknowledged rondo, a touching mixtureof tenderness and mockery, admirably renderedby Angèle Dubeau and Anton Kuerti, without any

11

doubt the greatest Canadian pianist. In 1991, thisrecording earned the artists a “Choc” from therenowned Monde de la musique, which spokeof a “small miracle […] Rarely have two playersseemed to speak with one voice to such an extent.”

Innovation, renewal, sharing, but above all, seekingexcellence could serve as mottoes for Dubeau.In 1997, she founded Angèle Dubeau & La Pietà,a string ensemble with piano, consisting ofwomen chosen from among some of the finestinstrumentalists in Canada. She conducts thegroup, plays as a soloist with them, and acts astheir artistic director. Since its beginning, La Pietàhas appeared at some of the most prestigiousvenues in Canada, as well as on television. Knownfor their exceptional virtuosity, their impeccableprecision, their magnificent interpretations, butabove all the contagious thrill they communicatewhen playing, these musicians have travelledthroughout North and South America, as wellas in Asia for over a decade. Forbes maintainsthat “even the most pious music lovers herein America will find these performances hard toresist. Dubeau and company play each compositionwith an infectious, devil-may-care enthusiasm.”The Los Angeles Times states: “Dubeau is anexciting, dynamic fiddler... The performanceswere consistently robust and inquiring, takingnothing for granted… Dubeau's well-drilledband played with agility, power, a nicely weightedsound and a fierce joy in the doing…” Gramophonedeclares: “Dubeau plays everything with alluring

sweetness and sophistication and her colleaguesmatch her tender, inflected playing note for note.Somehow the disc (Fairy Tale) found its way intomy CD player, where it began to weave a spell.Again and again.”

Taken from Infernal Violins – rewarded witha gold record and a Félix – and Passion, anotherawardwinning recording performed by AngèleDubeau & La Pietà, she performs, with touchingsensitivity the Nocturne in C-sharp minor(Posthumous), by Chopin, the luminous Navarraby Pablo de Sarasate, requiring agility andprecision, and the famed Caprice No. 24 byPaganini, technically demanding, recommendedby Classicstoday.

Whether standing alone, in front of an orchestra,or in the intimacy of chamber repertoire, AngèleDubeau, with La Pietà, continues to moveand astonish us, while wanting only one thing:to start again.

12

Jean Françaix : Gargantua et autres plaisirs

2009 / AN 2 8728

Carte de souhait / Wish Card & CD:

Joyeux Noël / Merry Christmas

2008 / AN 6 1003

Philip Glass - Portrait

2008 / AN 2 8727

Gypsies

2008 / AN 6 1001

Carte d’anniversaire / Wish Card & CD:

Variations sur le thème de «Happy Birthday»

"Happy Birthday" Variations

2007 / AN 6 1000

Discographie complète chez Analekta

Complete discography on Analekta


13

Un conte de fées / Fairy Tale

2007 / AN 2 8725

FÉLIX – ALBUM DE L’ANNÉE

CLASSIQUE / SOLISTE ET PETIT ENSEMBLE

Passion

2004 / AN 2 8724

Les violons du monde / Violins of the World

2002 / AN 2 8721

Il était une fois… / Once upon a time…

2002 / AN 2 8719 (CD)

2002 / AN DVD 9 8720 (DVD)

Violons d’enfer / Infernal Violins

2000 / AN 2 8718 (CD)

2003 / AN 2 8723 (CD+DVD Bonus)

10 / 10 DISQUE DU MOIS, RÉPERTOIRE

14

Violon seul / Solo Violin

Let’s Dance

1999 / FL 2 3125



Berceuses et jeux interdits…

Lullabies and Forbidden Games

1998 / AN 2 8717



Vivaldi Per Archi

Concertos pour violon / Violin Concertos

1998 / FL 2 3128

Solo

2006 / AN 2 8740 (CD)

AN 2 8741-2 (CD-DVD Audio Surround 5.1)



15

Concertos pour violon / Violon Concertos

Telemann – Douze fantaisies / Twelve Fantasias

1993 / FL 2 3048


CLASSIQUE / SOLISTE ET MUSIQUE DE CHAMBRE

Mendelssohn

Orchestre métropolitain; Joseph Rescigno, chef / conductor1997 / FL 2 3098

Sibelius, Glazounov

Orchestre symphonique de la radio bulgare; Ivan Marinov, chef / conductor1991 / FL 2 3045


CLASSIQUE / SOLISTE ET PETIT ENSEMBLE (Glazounov)

Prokofiev, Kabalevski, Tchaïkovski

Orchestre symphonique de Kiev; Igor Blazhkov, chef / conductor1990 / FL 2 3036


CLASSIQUE

16

Musique De Chambre / Chamber Music

Opus Québec

Louise-Andrée Baril, piano1999 / FL 2 3150

Mozart – Opéra pour deux / Opera for two

Alain Marion, flûte / flute1997 / FL 2 3076 – 2008 / AN 2 2000



Telemann

Sonates pour deux violons / Sonatas for two Violins

Angèle Dubeau, violons / violins 1 & 21995 / FL 2 3085

La Ronde des Berceuses / On Wings of Song

Ensemble Amati; Raymond Dessaints, chef / conductor1994 / AN 2 8711 – 1995 / AN 2 8715


CLASSIQUE / ORCHESTRE ET ENSEMBLE

Martinú

Promenades, Cinq stanzas madrigaux et autres sonates pour trio /Promenades, Five Madrigal Stanzas and other Trio SonatasAlain Marion, flûte / flute; Marc-André Hamelin, piano1994 / FL 2 3031 – 2008 / AN 2 2009

DIAPASON D’OR

17

Astor Piazzola, Manuel de Falla, Niccolò Paganini

Alvaro Pierri, guitare / guitar1993 / FL 2 3034


CLASSIQUE / SOLISTE ET MUSIQUE DE CHAMBRE CHOC DE LA MUSIQUE

Adoration – Musique sacrée / Sacred Music

Les Petits chanteurs du Mont-Royal; Gilbert Patenaude, chef / conductor1992 / FLX 2 3071

Franz Schubert – Trois Sonates pour violon et piano /

Three Sonatas for Violin and Piano

Anton Kuerti, piano1990 / FL 2 3042 – 2008 / AN 2 2011

CHOC DE LA MUSIQUE

Fauré, Leclair, Debussy

Sonates françaises pour violon et piano /

French Sonatas for Violin and Piano

Andrew Tunis, piano1990 / FL 2 3021

18

“Angèle Dubeau and her gifted ensemble of musicians play with such radiant warmth andsensitivity (…) that it is impossible to imagine the work better performed. (…) A wonderful disc.”THE STRAD, London, UK (Gargantua et autres plaisirs)

“Spirited performance and perfect technique.”ASAHI NEWS, Nagoya, Japan

“Angèle Dubeau: kissed by success.”THE GLOBE AND MAIL, Toronto

“Angèle Dubeau impressed us right away with a fiery sonority. What a sound…a great execution that left us in admiration.”EL MERCURIO, Viña del Mar, Chili

«Coup de foudre pour la violoniste canadienne.»JOYCE, Paris, France

«Du Beau, Du Bon avec Angèle Dubeau.»VAL MATIN, France

«Une forte personnalité. Une soliste à haute volée. Une gravité de son, une chaleur sensuellequi ne vont pas sans rappeler un de nos grands archets féminins de l’après guerre:Ginette Neveu.»LA LIBERTE DE L’EST, Épinal, Vosges, France

“An intoxicating evening with Angèle Dubeau… with exceptional beauty of tone, perfectionof technique as well as grace of manner.”THE PHILIPPINE STAR, Manila, Philippines

Critiques

Reviews

19

“Violinist whose pure and beautiful sonority sings with ease and dances freely and elegantly.”Tokyo, Japan

“Angèle Dubeau performed very successfully, captivating the listeners.”Kiev, Ukraine

“Gifted Angèle Dubeau returns in dazzling style.”SOUTH CHINA MORNING POST, Hong Kong, China

“✭✭✭✭✭ …spacious, polished, springy, sensitive to harmonic nuance, simply produced –in a word, despite the CD’s Canadian origins, ‘European’.” (Philip Glass: Portrait)BBC MUSIC MAGAZINE, UK

“✭✭✭✭ This is one of the best Philip Glass albums in ages. Led by French Canadianviolinist Angèle Dubeau, the all-female string-ensemble La Pietà has woven together someof the composer's most moodily romantic and irresistible pieces, playing them with a lush,almost hypnotizing beauty. (…) From one end of the album to the other, it feels like one longsong, in the best sense.”THE STAR-LEDGER, Newark, New Jersey

“…violinist Angèle Dubeau… An accomplished soloist known for unique arrangementsof classical masterworks and sophisticated interpretations of modern pieces…“KDFC, San Francisco, California

«…une recherche rigoureuse et une connaissance du compositeur aussi sensible ue profonde… Une réussite! La plus belle réussite de la Pietà jusqu’à maintenant…»(Philip Glass: Portrait)LA PRESSE, Montréal

20

«Le disque est d’une grande beauté. La virtuose voue un grand respect à Glass, un respectperceptible de la première à la dernière seconde. On se laisse envoûter par le violon dela grande musicienne et par l’exécution de ses collègues de l’ensemble La Pietà.»LE DROIT, Ottawa

«Angèle Dubeau s'est montrée maître d'une impeccable finesse et d'une séduisante musicalité.»LA NACION, Buenos Aires, Argentine

«Un conte de fées qui va droit au coeur.»L’ACADIE NOUVELLE, Caraquet

«Un Conte de fées, le plus beau disque de leur carrière.»LE DEVOIR, Montréal

«Jeu inspiré, perfection technique.» «Un enchantement.»NICE MATIN, France

“Dubeau’s playing is every bit as colourful and brilliant as the works she is championing.A sumptuous feast for even the most discerning of players and listeners.”STRINGENDO, East Brunswick, Australia

“Those who attended were awed by some of the richest tones and smoothest textures everto grace Burlington’s Memorial auditorium… Warm tones, perfect attack and release, exquisitedynamics, exacting intonations…“THE HAWK EYE, Burlington, Iowa

“… rich and vibrant, and performed with a passion…“BBC MUSIC MAGAZINE, UK

21

“Angèle Dubeau gives proof she’s a winner.” “She made me think of the late Ginette Neveu.”THE GAZETTE, Montreal

“It was a concert of so many gorgeous moments…the crowd giving La Pietà a rousing standingovation after an enchanting and compelling performance.”LA CROSSE TRIBUNE, Wisconsin

“When you listen to this fabulous CD, you'll find it hard to concentrate on anythingbut listening!” (Passion)CLASSICS TODAY

“Even the most pious music lovers here in America will find these performances hard to resist.Dubeau and company play each composition with an infectious, devil-may-care enthusiasm.”FORBES, New York, New York

“This ensemble has everything. Lyricism ? Got it. Excitement ? Got it. Style ? Got it. Élan ? Got it.Enthusiasm? Got it. It's the hottest chamber ensemble around.”SOUNDSTAGE MAGAZINE, Ottawa, Ontario

«Fougue, présence, précision et qualité du jeu d'ensemble donnent le ton de La Pietà,qui ne s'encombre pas de fioritures: droit au but, avec énergie et communication intensedu plaisir de jouer.»LE TEMPS, Genève, Suisse

“Dubeau played with stirring artistry. She is a master of her instrument with glorious tone,easy technical mastery and a fabulous command of harmonics…“PENINSULA REVIEWS, Carmel, California

22

“Once upon a time - La Pietà… they play beautifully, their director clearly knows her stuff, andthey deserve a wide audience. The sound is excellent, the playing of the ensemble is superb,and Angèle Dubeau is a splendid violinist as well as a gifted leader.”AMERICAN RECORD GUIDE, USA

«La Pietà n'existerait pas qu'il faudrait l'inventer!»LE SOLEIL, Québec

«Angèle Dubeau a offert un cadeau des dieux - absolument admirable.»LE JOURNAL DE MONTREAL, Montréal

«Précision d'attaque, qualité du jeu d'ensemble et énergie...On se croirait magiquement revenuà l'époque bénie des Solisti di Zagreb...fougue, présence...Le sourire des musiciennes estcontagieux, d'autant plus qu'il passe tant par la bouche que par les oreilles.»LE DEVOIR, Montréal

“Dubeau gives a haunting performance.”VANCOUVER SUN, Vancouver

“A wonderfully stunning performance by soloist Angèle Dubeau.”THE WHIG STANDARD, Kingston

“Dubeau was exceptional.”THE EVENING TIMES-GLOBE, St-John (New Brunswick)

23

Réalisateurs / Producers:Carl Talbot, Productions Musicom (Locatelli, Paganini, Sarasate, Chopin)Brad Michel, Clarion Production (Mendelssohn, Mozart)Timothy Hewlings (Glazounov, Sibelius)Anton Kwiatkowski (Tchaïkovski, Prokofiev)Omar Daniel (Schubert)John Newton, Brad Michel, Soundmirror (Martinú)

Remasterisation / Remastering: Jeremy Tusz, Productions Musicom

Producteur, Directeur artistique Executive Producer, Artistic Director: François Mario LabbéDirectrice de production / Production Manager: Julie M. FournierAssistant de production / Production Assistant: Simon GamacheRédaction et révision / Redaction and Proofreading: Rédaction LYRETraduction / Translation: Annie P. ProthinPhoto Angèle Dubeau: © Luc RobitailleConception et production graphique / Graphic Design and Production: Pyrograf

Groupe Analekta Inc. reconnaît l’aide financière du gouvernement du Québec par l’entremise du Programme d’aideaux entreprises du disque et du spectacle de variétés et le Programme de crédit d'impôt pour l'enregistrement sonorede la SODEC. / Groupe Analekta Inc. recognizes the financial assistance of the Government of Quebec throughthe SODEC’s Programme d’aide aux entreprises du disque et du spectacle de variétés and refundable tax credit forrecording production services

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Ministère du Patrimoine cana-dien (Fonds de la musique du Canada). / We acknowledge the financial support of the Government of Canada throughthe Department of Canadian Heritage (Canada Music Fund).

AN 2 8729 Analekta est une marque déposée du Groupe Analekta Inc. Tous droits réservés. Fabriqué au Canada.Analekta is a trademark of Groupe Analekta Inc. All rights reserved. Made in Canada.

AN 2 8729

Pietro Locatelli (1695 - 1764)1. Caprice no 9 en do majeur / in C major 3:18

Nicolò Paganini (1782 - 1840)2. Caprice no 24 5:42

Felix Mendelssohn (1809 - 1847)Concerto en mi mineur / in E minor, opus 643. Allegretto non troppo –

Allegretto molto vivace 6:36

Alexandre Glazounov (1865 - 1936)Concerto pour violon en la mineur / in A minor,opus 824. Allegro 6:29

Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840 - 1893)5. Sérénade mélancolique, opus 26 8:42

Pablo de Sarasate (1844 - 1908)6. Navarra, opus 33 6:34

Frédéric Chopin (1810 - 1849)7. Nocturne en do dièse mineur /

in C sharp minor, opus posthume 3:49

Sergueï Prokofiev (1891 - 1953)Concerto pour violon no 1 en ré majeur /in D major, opus 198. Scherzo vivacissimo 3:57

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)Le Nozze di Figaro9. L’ho perduta 2:46

Franz Schubert (1797 - 1828)Sonate pour violon et piano en ré majeur /in D major, D. 38410.Allegro vivace 4:03

Bohuslav Martinú (1890 - 1959)Sonate pour flûte, violon et piano, H. 24511. Allegretto 3:21

Jean Sibelius (1865 - 1957)Concerto pour violon en ré mineur / in D minor,opus 4712.Allegro moderato 16:02

TOTAL 70:12

felix mendelssohn (1809 - 1847) 2... · 2019. 2. 26. · 2 pietro locatelli (1695 - 1764) 1....

Documents