expressis verbis 2013. február
DESCRIPTION
A pécsi jogi kar havonta megjelenő lapja.TRANSCRIPT
JOGI NA
GYÍTÓ
JOGI NA
GYÍTÓ
Állj, va
gy lövö
k!Állj
, vagy
lövök!
SZIGE
TEgóEgó
18. o
ldal
18. o
ldal
21. o
ldal
21. o
ldal
13. o
ldal
13. o
ldal
UNIVE
RSITY
LIFE
Így sze
retlek
jogász
Így
szeretl
ek jog
ász
szak
szak
Pé
csi
Tu
do
má
ny
eg
ye
tem
Jo
gi
Ka
rán
ak
la
pja
Pé
csi
Tu
do
má
ny
eg
ye
tem
Jo
gi
Ka
rán
ak
la
pja
XXI.
évfo
lyam
1. s
zám
XXI.
évfo
lyam
1. s
zám
EX
PR
ES
SIS
EX
PR
ES
SIS
vver
bis
er
bis
10. o
ldal
10. o
ldal
TANÁR
PORTR
ÉDr.
Benke
József
Dr. Ben
ke Józ
sef
2013
. feb
ruár
2013
. feb
ruár
3
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
S.L
.
impres
szum
FŐSZ
ERKE
SZTŐ
Sági
Lilla
TÖRD
ELÉS
Sági
Lilla
OLVA
SÓSZ
ERKE
SZTŐ
Hock
Báli
nt
CÍM
LAP
Toka
i Bon
ita
KRIT
IKUS
Szot
áczk
y Ger
gely ♦ R
izmay
er B
arba
ra
UNIV
ERSI
TY L
IFE
Gerb
er P
etra
♦ St
ift Gy
őző ♦ K
ovác
s Mar
iann
JOGI
NAG
YÍTÓ
: M
adar
ász B
éla ♦
Sulán
Em
ese ♦ T
akác
s Zsu
zsan
-na
♦ Cs
epor
án Z
solt ♦
Seli
cean
Dáv
idER
ASM
US
Vida
Noé
mi
GOND
OLAT
Cs
eh B
alázs
♦ Ja
kab A
nita ♦ R
uszin
Ann
a IN
TERJ
ÚGe
rse
Debó
ra
SZIG
ETDé
zsen
yi Zs
ófi ♦
Tam
ics B
ende
gúz ♦
Rus
zin A
nna
FELE
LŐS
KIAD
ÓDr
. Ber
ke G
yula,
dék
ánEX
PRES
SIS
VERB
IS; S
ági L
illa
NYOM
DAI M
UNKÁ
LATO
KV-
TESA
Bt.
7720
Péc
svár
adRa
dnót
i Mikl
ós u
. 11.
LEV
ELEZ
ÉSI C
ÍM: 7
622
Pécs
, 48-
as té
r 1.
IRO
DA
: Doh
ány
utca
i épü
let 0
15. s
zoba
E-M
AIL
: exp
ress
is@
ajk.
pte.
hu
Meg
jele
nik
havo
nta
350
péld
ányb
an a
PTE
ÁJK
és
a P
TE Á
JK H
ÖT
tám
ogat
ásáv
al.
Az
egye
s ci
kkek
ben
alko
tott
véle
mén
y ne
m tü
kröz
i a S
zerk
esztős
ég á
llásp
ontjá
t.ISSN 1
416-9738
Ság
i Lil
lafő
szer
kes
ztő
Az
Exp
ress
is V
erbi
s már
nem
csak
a
Face
book
on e
lérh
ető,
han
em a
HÖ
T ho
nlap
ról i
s let
ölth
etite
k és
onl
ine
is
olva
shat
játo
k! K
likke
ljete
k rá
nk é
s ol
vass
atok
min
ket!
Az
önám
ítás
hat
alm
as m
este
rei
Sokat
gon
dolta
m m
iről i
s írja
k. Ír
jak
a sze
mes
zter
kez
désről
? Új é
let,
szép
rem
énye
k? N
em. Í
rjak
a viz
sgai
dősz
ak h
átra
mar
adt c
sata
tere
iről,
hősö
kről
és ál
doza
tokr
ól? N
em. É
n in
kább
más
t vá
lasz
totta
m ez
alka
lom
mal
, am
it m
ár a
cím
is tü
kröz
. M
it ér
tek
én ö
nám
ítás h
atal
mas
mes
tere
i cím
alat
t? S
aját
mag
unka
t. M
inde
nkit.
Hog
y m
iért,
és m
iből
ve
zette
m le
ezt a
meg
botrá
nkoz
tató
jelle
mzé
st, az
t már
is el
mes
élem
.Vi
zsga
idős
zak
egyi
k gy
engé
bb es
téjé
n, m
ikor
már
az ag
y cs
ak k
épek
et k
íván
látn
i, ke
zem
be k
erül
t egy
fi l
m. A
szitu
áció
a kö
vetk
ező
volt.
Egy
psz
icho
lógu
sról
szól
, és a
pác
iens
eirő
l. G
ondo
ltam
elős
zör j
ó is
lesz
„b
olon
doka
t” n
ézni
, mer
t már
én is
lass
an ag
yhal
ál p
erem
eit s
úrol
tam
a ki
mer
ültsé
gtől
. Am
i iga
zán
meg
-fo
gott
az a
köve
tkező
volt.
Meg
érke
zett
a pác
iens
, aki
elm
esél
te a
kapu
zárá
si pá
nik
köve
tkez
tébe
n tö
rtént
fé
lrelé
pésé
t. Az i
llető
höl
gy v
olt.
Erre
a ps
zich
ológ
us te
ljese
n m
egny
ugta
tta, é
s átb
eszé
lték
a pro
blém
át,
hogy
an is
törté
nhet
ett m
eg ez
az in
cide
ns a
hölg
gyel
. A m
ellé
kszá
lako
n pe
rsze
kid
erül
a te
rape
utár
ól is
, ho
gy p
robl
émái
van
nak.
Kin
ek n
e len
néne
k a m
ai v
ilágb
an. H
iszen
senk
i sem
tarto
zik
az eg
észs
éges
ek k
özé
ez b
izon
yíto
tt té
ny. M
inde
nkin
ek v
anna
k go
ndja
i. Le
het e
z az e
gysz
erű
szor
ongá
stól,
amit
mi v
izsg
aidő
-sz
akba
n ér
zünk
a te
ljes e
lmeb
ajig
. A
törté
netb
en a
páci
enss
el v
aló
elbe
szél
geté
s utá
n m
egér
keze
tt a t
erap
euta
fele
sége
, aki
felv
ezet
te a
sajá
t pr
oblé
máj
át. A
férj
hián
yát a
csal
ádba
n a t
úlzo
tt m
unká
tól,
az el
hany
agol
ását
a cs
alád
nak
és en
nek
köve
t-ke
ztéb
en b
eköv
etke
zet h
ason
ló h
ibát
, egy
félre
lépé
st. V
árta
m a
reak
ciót
. Na m
ost m
ind
mon
d a n
agyo
kos.
Beva
llom
ősz
inté
n, eg
y in
telli
gens
reak
ciót
vár
tam
, aho
l mes
ébe i
llő m
ódon
meg
besz
élik
a vi
tát é
s meg
-bo
csáj
tana
k eg
ymás
nak,
min
den
viss
zake
rül a
z ere
deti
álla
potb
a. Ez
nem
törté
nt m
eg. (
Mie
lőtt
vala
ki az
t go
ndol
ná, h
ogy
ez v
alam
i arg
entin
vag
y br
azil
Luce
cita
soro
zat,
jele
zném
, hog
y N
EM.)
A te
rape
uta ü
völtö
zésb
en és
obs
zcén
, „sz
ebbn
él sz
ebb”
kár
omko
dáso
kkal
ille
tte a
fele
ségé
t. Pe
rsze
érth
ető
a har
ag. K
i ne l
enne
ideg
es. M
ondj
uk az
t val
óban
meg
jele
níte
tte, a
mi m
inde
n em
bere
kkel
fogl
alko
zó sz
ak-
máb
an je
lentős
jelm
onda
t. Ez
ped
ig a
ne v
idd
haza
a sz
akm
ád
című
jelig
e. A
fele
ségé
t nem
kez
elte
pác
iens
ként
. A
mire
a tö
rténe
tből
köv
etke
ztet
ni sz
eret
nék,
az v
iszon
t mos
t kö
vetk
ezik
. Az e
mbe
riség
bár
men
nyire
is a
fejlő
dés c
súcs
ait
nyal
doss
a és m
i állu
nk a
tápl
álék
lánc
élén
, még
is le
taga
d-ha
tatla
nul ö
sztö
nlén
yek
mar
adun
k. H
a oly
an sz
ituác
ió v
agy
hatá
s ér b
ennü
nket
, ritk
a az a
z em
ber,
aki r
ögtö
n m
agáb
an
kere
sné a
hib
át, h
ogy
mit
tehe
ttem
ross
zul.
Elős
zör m
indi
g a
más
ikra
fogu
nk p
árdu
c mód
on rá
tám
adni
és le
dönt
eni ü
völ-
tése
ink
mag
as sk
áláj
ával
és k
ifeje
zése
ink
soks
zínű
ségé
vel.
Hog
y m
iért?
Mer
t ám
ítjuk
mag
unk.
Vel
ünk
nem
lehe
t gon
d,
min
dent
jól t
ettü
nk. N
em v
agyu
nk b
eteg
ek, v
agy
van
még
idő,
maj
d ho
lnap
meg
tess
zük
fela
data
ink.
Ám
ítjuk
mag
un-
kat,
de m
agas
foko
n, és
per
sze a
kör
ülöt
tünk
lévő
ket i
s. M
ire
jó ez
? Erre
nem
tudo
k vá
lasz
t adn
i. Bi
ztos
van
nak
pilla
nat-
nyi n
yugt
ató
eufó
ria ér
zése
k, h
ogy
ninc
sen
sem
mi g
ond.
D
e mi l
esz,
ha el
múl
ik az
eufó
ria? F
ájda
lom
? Arc
átla
nul a
ké
pünk
be h
ull a
z iga
zság
, mel
yet,
ha n
incs
elég
erős
paj
-zs
unk,
has
onló
an fo
gadu
nk m
ajd,
min
t az e
mlít
ett t
erap
euta
? M
i tör
téni
k az
okka
l, ak
ik n
em b
újna
k a h
azug
ságo
k le
plei
m
ögé?
Füg
göny
fel é
s az i
gazm
ondó
tükö
r elő
tt ál
lva é
lik
élet
ük. M
elyi
k a j
obb
út? V
agy
felv
áltv
a jó
ezt a
lkal
maz
ni?
Ezek
oly
an k
érdé
sek,
amel
yeke
t min
denk
inek
sajá
t mag
ának
ke
ll m
egvá
lasz
olni
a. M
inde
nese
tre íg
y a s
zem
eszt
er el
ején
, ide
je h
a mi d
iáko
k fe
lébr
edün
k, és
az ám
ítást
egy
időr
e elte
sszü
k a
fi ókb
a, m
egha
gyju
k a v
izsg
aidő
szak
ra.
Min
denk
inek
a te
st és
a lé
lek
egys
égéb
en in
duló
és re
mél
jük
végi
g ki
tartó
szor
galm
i idő
szak
ot k
íván
ok,
ámítá
sok
soro
zata
nél
kül.
EV
4ex
pr
es
sis
ver
bis
2013. fe
bru
ár
Tart
alom
3. o
ldal
Ság
i Lill
a: A
z ön
ámítá
s hat
alm
as
mes
tere
i
5. o
ldal
HÖ
T RO
VA
T
6. o
ldal
Mad
arás
z Bé
la: P
roje
kt a
fogy
aték
kal é
lő m
unka
válla
lók
hely
zeté
nek
előm
ozdí
tásá
ért-
Prob
lém
ák é
s kitu
ak
7. o
ldal
Cse
porá
n Zs
olt:
Alk
otm
ányo
sság
i
kérd
ések
a M
agya
r Műv
észe
ti A
kadé
mia
szem
élyi
kör
e ka
pcsá
n
8 .o
ldal
Stif
t Győ
ző: E
rasm
us ö
sztö
ndíj
prog
ram
9. o
ldal
Kov
ács M
aria
nn: K
ülfö
ldi l
ehetős
égei
nk
10. o
ldal
Bes
zélg
etés
Dr.
Benk
e Józ
seffe
l
13. o
ldal
Ger
ber P
etra
: Így
szer
etle
k jo
gász
szak
14. o
ldal
Tót
h Ba
rna
műv
ei
16. o
ldal
Seli
cean
Dáv
id: A
pol
iszo
któl
Ach
aia
prov
inci
áig
18. o
ldal
Tak
ács Z
suzs
anna
: Állj
, vag
y lö
vök!
19. o
ldal
Jaka
b A
nita
: Nem
pat
tog,
de
még
is
labd
a, m
i az?
20. o
ldal
Szi
get
22. o
ldal
Riz
may
er B
arba
ra: U
gye
nagy
on
fi gye
lnek
?
23. o
ldal
Szo
tácz
ky G
erge
ly: K
ritik
us
24. o
ldal
Sul
án E
mes
e: El
hagy
ott d
olga
ink
25. o
ldal
Ger
se D
ebór
a: S
zim
biót
a
26. o
ldal
Cse
h Ba
lázs
: Mes
teri
taní
tóin
k
emlé
keze
te I.
28. o
ldal
Vid
a N
oém
i: Ro
tterd
am T
rip
30. o
ldal
Rus
zin
Ann
a: P
rogr
amaj
ánló
Ked
ves H
allg
atót
ársa
im!
Kös
zönt
elek
ben
nete
ket i
smét
egy
viz
sgai
dősz
ak u
tán!
Rem
élem
jól s
iker
ült,
és m
ár k
ipih
enté
tek
mag
atok
at. Ú
jra it
t a fé
lév
kezd
ete,
m
ost j
öhet
pár
hón
ap s
zaba
dság
a ta
nulá
s m
elle
tt, é
s itt
a d
iáks
zerv
ezet
i pro
gram
ok id
eje
is!
2013
febr
uárjá
tól a
z IN
TEG
RO
-val
vár
unk
titek
et. A
hag
yom
ányo
kat m
egőr
izzü
k: a
jó k
edv,
a re
mek
han
gula
t, az
élm
énye
k sz
erzé
se
válto
zatla
n, é
s m
i is
ugya
noly
an, h
a ne
m m
ég n
agyo
bb s
zere
tette
l vár
unk
Tite
ket!
Am
i vál
tozi
k, h
ogy
még
több
, köz
tük
sok
új
prog
ram
mal
kés
zülü
nk N
ekte
k er
re a
félé
vre.
Mi v
ár r
átok
a k
övet
kező
félé
vben
az
INT
EG
RO
-val
?
- E
sti f
ürdő
zés (
feltu
rbóz
va),
- Sz
abad
idős
pro
gram
ok, főz
ések
,-
Kví
z es
tek,
bor
ozga
táso
k, m
ozi e
stek
/dél
után
ok, k
okté
l bul
ik,
- O
ktat
ó-H
allg
ató
talá
lkoz
ások
, köt
etle
n ke
rete
k kö
zött
- IR
EF
Fesz
tivál
– a
félé
v le
gnag
yobb
bul
ija-
Pécs
-Par
ty já
rat
- Te
mat
ikus
est
ék (f
arsa
ng, h
úsvé
t)-
Bul
isor
ozat
- E
lism
ert,
meg
hívo
tt ve
ndég
ekke
l köt
etle
n be
szél
geté
sek
ÉS
MÉ
G: s
ok jó
kedv
, fel
hőtle
n ne
veté
s, ú
j bar
átok
, ism
erke
dés,
kap
csol
ati tők
e, ta
pasz
tala
t, él
mén
yek,
em
léke
k. A
több
i raj
tad
múl
ik!
Gye
re é
s te
gyük
fel e
gyüt
t az
„I”-
re a
pon
tot!
Üdv
özle
ttel:
Horv
áth
Dán
iel
INT
EG
RO
Eln
ök
5
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
árH
ot
Ro
va
t
A Pé
csi T
udom
ánye
gyet
em
Álla
m- é
s Jo
gtud
omán
yi K
ar
Hal
lgat
ói Ö
nkor
mán
yzat
i Te
stül
ete
a K
özga
zdas
ágtu
dom
ányi
Kar
H
allg
atói
Önk
orm
ányz
atáv
al k
özös
en
2012
-ben
sik
eres
en p
ályá
zott
Euró
pai
Parla
men
t Lát
ogat
ói é
s Sz
emin
áriu
m
Osz
tály
ának
kiír
ásár
a, e
zálta
l egy
telje
s na
pot t
ölth
ette
k el
jogá
sz é
s kö
zgaz
dász
ha
llgat
ók a
stra
sbou
rgi s
zékh
elyű
Eur
ópai
Pa
rlam
entb
en.
A lá
toga
tás
időp
ontja
201
2. d
ecem
ber
12-r
e es
ett,
ezér
t mi s
zerv
ezők
úgy
talá
ltuk
optim
ális
nak,
ha
már
1 n
appa
l a d
íjkio
sztó
előt
t kiu
tazu
nk S
trasb
ourg
ba, h
ogy
meg
teki
nthe
ssük
az
„Elz
ász
éksz
erdo
boz”
ne
veze
tess
égei
t. A
cso
dála
tos
fran
cia
váro
s le
gfon
tosa
bb lá
tván
yoss
ága
az Il
l szi
gete
n el
terü
lő tö
rténe
lmi b
elvá
ros,
am
ely
1988
-ba
n ke
rült
fel a
z U
NES
CO
Vilá
görö
kség
lis
tájá
ra. A
főté
r min
den
egye
s po
ntjá
t át
hato
tta a
z ad
vent
i han
gula
t.M
ásna
p re
ggel
a c
sopo
rt az
Eur
ópai
Pa
rlam
ent é
püle
tébe
n fo
lyta
tta s
zakm
ai
prog
ram
ját,
ahol
a s
zigo
rú b
izto
nság
i el
lenő
rzés
eket
köv
etőe
n le
hető
ség
nyílt
Lá
ng P
éter
uni
ós ti
sztv
iselő
előa
dásá
n ré
szt
venn
i. K
özel
más
fél ó
rába
n is
mer
hetté
k m
eg a
hal
lgat
ók a
z EU
sze
rvez
eti
műk
ödés
ét, a
hol s
zaba
don
tehe
tték
fel k
érdé
seik
et. E
zt k
övetőe
n m
ás E
U
tagá
llam
ból é
rkez
ett e
gyet
emis
tákk
al e
gyüt
t ve
ttünk
rész
t a S
zaha
rov-
díja
t rés
zlet
ező
ango
l nye
lvű
szem
inár
ium
on. A
z előa
dáso
n tö
bbek
köz
ött a
z Eu
rópa
i Par
lam
ent h
árom
al
elnö
ke, E
dwar
d M
cMill
an, O
thm
ar
Kar
as é
s Is
abel
le D
uran
t is
tájé
kozt
atót
ta
rtott.
Min
den
egye
s té
mak
örhö
z ho
zzás
zólh
atta
k a
hallg
atók
aká
r ang
ol,
akár
fran
cia
nyel
ven.
A re
ndkí
vül
érde
kes
előa
dáso
n, a
hol t
öbbe
k kö
zött
az e
mbe
ri jo
gok
véde
lmén
ek tö
rténe
lmi
és a
ktuá
lis k
érdé
sei i
s fe
lmer
ülte
k, a
Pa
rlam
ent k
épvi
selő
i a S
zaha
rov-
díj
létjo
gosu
ltság
áról
ham
ar m
eggyőz
ték
a ha
llgat
óság
ot. A
z eg
yete
mis
ták
sokk
al
inká
bb tá
mog
ató,
min
tsem
krit
ikus
jelle
ggel
te
tték
fel k
érdé
seik
et a
sze
min
áriu
m
veze
tőin
ek. M
egtu
dtuk
, hog
y az
198
8-ba
n al
apíto
tt dí
jat a
z Eu
rópa
i Par
lam
ent n
emze
ti ho
vata
rtozá
stól
függ
etle
nül
ítéli
oda
szem
élye
knek
, cs
opor
tokn
ak v
agy
éppe
n sz
erve
zete
knek
, aki
k or
oszl
ánré
szt v
álla
ltak
az e
mbe
ri jo
gok
és a
gon
dola
tsza
bads
ág
véde
lméb
en. A
Sza
haro
v-dí
jra
jelö
ltet a
par
lam
enti
frak
ciók
, va
gy le
galá
bb 4
0 ké
pvis
elő
aján
lhat
. A je
lölé
st k
övetőe
n a
Kül
ügyi
és
a Fe
jlesz
tési
Szak
bizo
ttság
vál
aszt
ja k
i a 3
dön
tőst
, ak
ik k
özül
maj
d az
Eln
ökök
Érte
kezl
ete
hatá
rozz
a m
eg a
díja
zotta
t. Elős
zör 1
988-
ban
Nel
son
Rol
ihla
hla
Man
dela
és A
nato
li M
arch
enko
kap
ták
meg
a k
itünt
etés
t, de
az
éve
k fo
lyam
án o
daíté
lték
már
Kofi
A
nnan
EN
SZ fő
titká
rnak
, Wei
Jin
gshe
ng
kína
i író
nak,
vag
y ép
pen
az „
Ara
b ta
vasz
” ak
tivis
táin
ak is
. Az
idei
évb
en k
ét ir
áni
mag
ánsz
emél
y, N
asrin
Sot
oude
h jo
gász
és
Jafa
r Pan
ahi fi
lmre
ndező
embe
ri jo
goké
rt vé
gzet
t kie
mel
kedő
mun
kájá
t tar
totta
ér
dem
lege
snek
a P
arla
men
t eln
ökéből
és
a fr
akci
óvez
etők
ből á
lló te
stül
et. A
jele
nleg
is
fogs
ágba
n ta
rtott
díja
zotta
k he
lyet
t köz
eli
hozz
átar
tozó
juk
mon
dott
meg
ható
bes
zéde
t a
plen
áris
ülé
sen,
am
inek
vég
én a
z EU
ké
pvis
elői
és
a ve
ndég
ek is
állv
a ta
psol
tak.
Jogh
allg
atók
ént e
mel
kede
tt ér
zés
volt
közv
etle
nül t
apas
ztal
ni, h
ogy
az E
uróp
ai
Uni
ó eg
ysze
mél
yben
tám
ogat
ja a
z em
beri
jogo
k vé
delm
éért
és a
gon
dola
tsza
bads
ágér
t ví
vott
harc
akt
ivis
táit
a vi
lág
bárm
ely
pont
ján,
elít
élve
az
into
lera
nciá
t, a
fana
tizm
ust é
s az
eln
yom
ást.
Sza
haro
v d
íj –
az
ember
i jo
gok
védel
méé
rt é
s a
gondola
tsza
bad
ságér
t
Rin
fel Ján
os
eln
ök
PT
E Á
JK
HÖ
T
6ex
pr
es
sis
ver
bis
2013. fe
bru
ár
Jo
gi
na
gy
ito
óM
adar
ász
Bél
a
A PT
E M
unka
jogi
és
Társ
adal
ombi
ztosít
ási J
ogi
Tans
zék
a kö
zelm
últb
an
elny
erte
a N
emze
tköz
i Vise
grád
i
Alap
(IVF
) pál
yáza
tát.
A
tám
ogat
ásna
k kö
szön
hető
en
febr
uárb
an ú
tjára
indu
l a
félé
ves „
Empo
wer p
roje
ct”,
mel
ynek
ker
etéb
en a
nég
y
vise
grád
i ors
zág,
Hor
váto
rszá
g
és P
ortu
gália
szak
értő
i fog
nak
össz
e an
nak
érde
kébe
n, h
ogy
feltá
rják
a fo
gyat
ékka
l élő
és a
meg
válto
zott
mun
kaké
pess
égű
mun
kavá
llaló
k
fogl
alko
ztatá
sána
k le
gúja
bb
tend
enci
áit,
s köz
ös e
rőve
l
talá
ljana
k műk
ödők
épes
meg
oldá
soka
t.
Nap
jain
kban
a m
unka
válla
lók
kisz
olgá
ltato
ttság
a kü
lönö
skép
pen
érin
ti a
fogy
aték
kal é
lőke
t, sz
ámuk
ra
korlá
tozo
ttabb
mun
kale
hető
sége
k ál
lnak
re
ndel
kezé
sre,
az
egye
nlő
báná
smód
kö
vete
lmén
ye e
llené
re g
yakr
an é
ri ők
et h
átrá
nyos
meg
külö
nböz
teté
s a
mun
kaerőp
iac
nyom
aszt
ó va
lósá
gába
n. A
pr
oblé
ma
mag
ja e
nnél
jóva
l öss
zete
ttebb
, kü
lönf
éle
aspe
ktus
okbó
l cél
szerű
vizs
gáln
unk
a pr
oblé
mát
, min
d az
ál
lam
, a m
unká
ltató
k, a
társ
adal
om é
s a
célc
sopo
rt, a
mun
kavá
llaló
k ol
dalá
n. A
z ál
lam
érd
eke
az, h
ogy
a fo
gyat
ékka
l élő
em
bere
k in
tegr
álód
jana
k, v
issz
atal
álja
nak
a tá
rsad
alom
ba, h
ogy
anna
k ha
szno
s, te
ljes
érté
kű ta
gjai
vá v
álja
nak.
Ter
més
zete
sen
az il
yen
proj
ekte
k ke
llő b
efek
teté
s né
lkül
el
képz
elhe
tetle
nek,
de
az e
gyen
súly
he
lyre
állít
ása
pénz
be k
erül
, és
amik
or il
yen
célo
król
bes
zélü
nk, n
em m
erül
het f
el a
m
egté
rülé
s vi
zsgá
lata
. Köz
gazd
aság
tani
sz
empo
ntbó
l is
előn
yös,
hog
y ez
ek a
há
trány
os h
elyz
etbe
n lé
vő, d
e a
mun
ka
vilá
gába
vis
szav
ezet
ett e
mbe
rek
ism
ét
adófi
zetőv
é vá
lnak
, öná
lló jö
vede
lem
re
tesz
nek
szer
t, ez
zel é
lénk
ítve
a fo
gyas
ztás
t. A
mun
kálta
tók
hajla
mos
ak
a sz
kept
iciz
mus
ra a
fogy
aték
kal é
lő
pote
nciá
lis m
unka
válla
lókk
al s
zem
ben,
sok
es
etbe
n be
csap
va m
aguk
at a
z előí
téle
tek
ham
is il
lúzi
ója
álta
l. Eb
ben
a né
gyes
lá
ncol
atba
n m
inde
n el
em ö
ssze
kapc
soló
dik,
íg
y a
mun
kálta
tók
és á
llam
is. A
m
unká
ltató
k ál
lam
i tám
ogat
ásba
n ré
szes
ülne
k cs
eréb
e az
ért,
hogy
kül
ön,
a fo
gyat
ékka
l élő
mun
kavá
llaló
kat
fogl
alko
ztas
sák.
Meg
oldá
st je
lent
het a
jö
vőbe
n az
oly
an s
peci
aliz
ált m
unká
ltató
i
form
a, a
mel
y ki
feje
zette
n cs
ak h
átrá
nyos
m
unka
válla
lóka
t fog
lalk
ozta
t, di
rekt
m
ódon
egy
edi k
örül
mén
yeke
t biz
tosí
tva,
ki
hozv
a ez
zel a
legt
öbbe
t a m
unka
válla
lók
képe
sség
eibő
l és
krea
tivitá
sábó
l, m
elyn
ek
köve
tkez
tébe
n ne
m k
erül
néne
k há
trány
ba
egés
zség
es e
mbe
rtárs
aikk
al s
zem
ben.
V
égez
etül
és
nem
uto
lsós
orba
n sz
ólnu
nk
kell
mag
áról
a c
élcs
opor
tról,
a fo
gyat
ékka
l élő
mun
kavá
llaló
król
. Ők
is c
supá
n eg
y es
élyt
sze
retn
ének
, hog
y bü
szké
n és
fe
lem
elt f
ejje
l a tá
rsad
alom
telje
s ér
tékű
ta
gjai
vá v
álha
ssan
ak, e
gyen
lő e
sély
eket
a
mun
ka v
ilágá
ban.
Ezá
ltal s
aját
énk
épük
is
meg
válto
zik
időv
el, ú
jra h
aszn
osna
k ér
ezve
mag
ukat
, ezá
ltal k
ihoz
va
mag
ukbó
l a le
hető
legt
öbbe
t. A
meg
oldá
s ke
resé
sébe
n sz
ámta
lan
út á
ll előt
tünk
, de
a m
i fel
adat
unk
az, h
ogy
meg
talá
ljuk
azt,
amel
yik
egya
ránt
elő
nyös
a m
unka
válla
lók
és m
unká
ltató
k sz
ámár
a.
Az
„Em
pow
er p
roje
ct”
egyi
k je
lentős
ál
lom
ásak
ént 2
013.
ápr
ilis 2
6-án
„E
mpo
wer
– C
oope
ratio
n fo
r E
mpl
oyee
s w
ith C
hang
ed W
orki
ng A
bilit
ies”
cím
mel
ne
mze
tköz
i kon
fere
nciá
ra k
erül
sor
a Pé
csi J
ogi K
aron
. A p
roje
ktrő
l bőv
ebb
tájé
kozt
atás
t a h
ttp://
empo
wer
.hu
honl
apró
l, ill
etve
Dr.
Kaj
tár E
dit a
djun
ktus
ass
zony
tól
kaph
atna
k az
érd
eklő
dők.
Rem
élem
, si
kerü
lt ez
zel a
cik
kel f
elke
lteni
a
fi gye
lmet
az
„Em
pow
er p
roje
ct”,
val
amin
t a
konf
eren
cia
s vé
gül,
de n
em u
tols
ó so
rban
a fo
gyat
ékka
l élő
és
a m
egvá
ltozo
tt m
unka
képe
sségű
mun
kavá
llaló
k he
lyze
te
iránt
. A k
onfe
renc
ia m
inde
n ér
deklődő
okta
tó, h
allg
ató
szám
ára
nyito
tt. L
eendő
jogá
szké
nt fe
lada
tunk
látó
körü
nk bőv
ítése
, a
prob
lém
ák m
egis
mer
ése.
EV
Proj
ekt a
fogy
aték
kal é
lő m
unka
válla
lók
hely
zeté
nek
előm
ozdí
tásá
ért –
Pro
blém
ák é
s ki
utak
7
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
Jo
gi
Na
gy
ito
Cse
porá
n Z
solt
írá
sa
A műv
észe
ti é
let s
zabá
lyoz
ásán
ak
egyi
k le
gnag
yobb
pro
blém
ája,
ho
gy n
em tu
d kí
vül e
sni
a po
liti
kai é
rdek
ek, h
arco
k és
já
tszm
ák k
eres
zttű
zén
(elé
g, h
a cs
ak
a sz
ínhá
ziga
zgat
ói v
álas
ztás
okra
go
ndol
unk,
aho
l a s
zakm
ai k
érdé
sekr
e a
poli
tika
min
dig
rány
omja
a b
élye
gét)
. E
z a
meg
álla
pítá
s, s
ajná
lato
s m
ódon
, a
Mag
yar
Műv
észe
ti A
kadé
mia
kap
csán
si
ncs
más
képp
. Az
aláb
biak
ban
egy
aktu
ális
pro
blém
át, a
z M
MA
ala
kulá
sát
övező
hely
zete
t kív
ánom
meg
vilá
gíta
ni
a ta
gság
ra jo
gosu
ltak
sze
msz
ögéből
.A
köz
test
ület
kom
oly
felt
étel
eket
tá
mas
zt a
tagj
ai ir
ányá
ba, a
mel
yek
meg
léte
a s
zakm
ai s
zínv
onal
sü
llye
désé
t hiv
atot
t meg
akad
ályo
zni
– am
i önm
agáb
an h
elye
s is
lenn
e –,
az
onba
n a
törv
ény
végé
n sz
abál
yozo
tt
Átm
enet
i ren
delk
ezés
ek k
özöt
t ta
lálh
ató
egyi
k m
egál
lapí
tás,
hos
szú
távo
n, p
ont e
nnek
vet
het g
átat
. Az
emlí
tett
30.
§ (
4) b
ekez
dés
az M
MA
al
akul
ó kö
zgyű
lésé
n va
ló r
észv
étel
re
jogo
sult
ak k
örét
hat
ároz
za m
eg,
amel
ynek
vis
szha
ngja
erő
telj
esen
po
liti
kai é
rdek
eket
sej
tet t
ükrö
zni.
A
rend
elke
zés
kim
ondj
a:
„Az
MM
A a
laku
ló k
özgyűl
ésén
az
1992
. jan
uár
31-é
n al
apít
ott
Mag
yar
Műv
észe
ti A
kadé
mia
tár
sada
lmi
szer
veze
t az
on t
agja
i veh
etne
k ré
szt,
ak
ik 2
011.
jan
uár
1-jé
n re
ndes
tag
jai
volt
ak a
tár
sada
lmi s
zerv
ezet
nek
és
meg
fele
lnek
a 7
. § (
1) b
ekez
désb
en
tám
aszt
ott
felt
étel
ekne
k, é
s am
eny-
nyib
en e
rre
irán
yuló
szá
ndék
ukat
a
törv
ény
hatá
lyba
lépé
sét
köve
tő 4
5 na
pon
belü
l a S
zerv
ező
Biz
otts
ág
felh
ívás
ára
és r
észé
re ír
ásba
n ki
nyil-
vání
tják
”.N
em a
ren
delk
ezés
ált
al in
dire
kt
úton
meg
jelö
lt s
zem
élye
k ho
zzáé
rté-
sét é
s jo
gosu
ltsá
gát v
onom
két
ségb
e,
hane
m a
zt, h
ogy
mié
rt p
ont e
zen
sze-
mél
yek
köré
re le
tt c
supá
n ko
rlát
ozva
a
rész
véte
l. L
eszö
geze
m, n
em a
pol
itik
ai
érde
keke
t bír
álom
, han
em p
ont e
llen
-ke
zőle
g: a
z az
októ
l men
tes
műv
észi
él
etet
szo
rgal
maz
om tá
mog
atni
. Ell
en-
ben
a fe
nt e
mlí
tett
két
elye
im a
láás
sák
a műv
észe
tbe,
és
így
a M
agya
r Műv
é-sz
eti A
kadé
miá
ba tá
plál
t hit
emet
(am
e-ly
et c
sak
teté
z a
törv
ény
5. §
-ána
k (2
) be
kezd
ése,
mis
zeri
nt „
az M
MA
eln
öke
éven
te tá
jéko
ztat
ja a
Kor
mán
yt a
z M
MA
mun
kájá
ról.”
– a
mi,
meg
látá
som
sz
erin
t, sz
inté
n a
poli
tika
i ir
ányí
tás
egyi
k m
egte
ste-
sülé
se).
Ezz
el k
apcs
olat
ban
Szab
ó M
áté,
az
alap
vető
jo
gok
bizt
osa
a na
pokb
an
kére
lmez
te a
z A
lkot
mán
y-bí
rósá
gtól
az
MM
A tö
r-vé
ny e
gyes
ren
delk
ezés
ei-
nek
meg
sem
mis
ítés
ét, a
rra
hiva
tkoz
va, h
ogy
sért
ve a
műv
észe
t sza
bads
ágán
ak
alap
jogá
t, al
aptö
rvén
y-el
lene
s az
, hog
y a
közt
estü
let a
lapí
tó ta
gjai
kiz
áról
ag
egye
tlen
, e tö
rvén
yben
nev
esít
ett c
ivil
sz
erve
zetből
ker
ülne
k ki
; val
amin
t ho
gy a
tová
bbi t
agok
fel
véte
le is
az
alap
ítók
jelö
lésé
nek
és d
önté
séne
k a
köve
tkez
mén
ye.
Le
kell
szö
gezn
em a
zonb
an, h
ogy
az
MM
A m
űvés
zet t
erén
meg
foga
lmaz
ott
jogo
sult
sága
kör
üli k
onfl
iktu
soka
t –
lévé
n, h
ogy
az a
z A
lapt
örvé
ny á
ltal
az
álla
mra
rót
t köt
elez
etts
égen
ala
pulv
a,
az O
rszá
ggyű
lés
jogs
zerű
elj
árás
a kö
vetk
ezté
ben
jött
létr
e –
med
dő
vitá
nak
tart
om, v
alam
int s
zem
ben
vele
, kie
mel
ném
, hog
y a
Mag
yar
Műv
észe
ti A
kadé
mia
, meg
látá
som
sz
erin
t, az
első
mér
föld
köve
t jel
enth
eti
az á
llam
műv
észe
ti é
letből
tört
énő
kivo
nulá
sána
k ho
sszú
útj
án.
Eze
k al
apjá
n ér
deklőd
ésse
l vár
om
az A
lkot
mán
ybír
óság
dön
tésé
t, és
rem
ényk
edem
, hog
y té
vedt
em,
és a
pol
itik
ai é
rdek
ek a
jövő
ben
kívü
l mar
adna
k a
mű v
észe
ti é
lete
n,
meg
hagy
va a
nnak
irán
yítá
sát a
ho
zzáé
rtők
kez
ében
. EV
Alk
otm
ányo
sság
i ké
rdés
eka
Mag
yar
Mű
vész
eti
Akad
ém
ia
szem
élyi
köre
kap
csán
8ex
pr
es
sis
ver
bis
2013. fe
bru
árU
niv
er
sit
y L
ife
Az E
rasm
us ö
sztö
ndíj
prog
ram
Rot
terd
ami E
ras-
mus
ról,
a hí
res h
uman
ista
tudó
sról
kap
ta n
evét
. A
prog
ram
a fe
lsőok
tatá
sban
rész
tvevők
szám
ára
bizto
sít
pály
ázat
i leh
etős
éget
, hog
y
egy
külfö
ldi e
gyete
men
foly
-
tath
assa
nak
tanu
lmán
yo-
kat,
telje
síthe
ssék
a sz
ak-
mai
gya
korla
tuka
t, va
gy
min
t okt
atók
kut
atás
okat
vége
zhes
sene
k.
Az
Eras
mus
pro
gram
az
Euró
pai U
nió
igaz
i sik
ertö
rténe
te. A
cse
repr
ogra
mba
n az
Eur
ópai
Uni
ó 27
tagá
llam
a, v
alam
int
Nor
végi
a, S
vájc
, Hor
váto
rszá
g és
Tö
röko
rszá
g ve
sz ré
szt.
A c
sere
prog
ram
a ta
valy
i évb
en
ünne
pelte
25.
évf
ordu
lójá
t, ez
alat
t a
negy
edsz
ázad
ala
tt kö
zel 3
mill
ió
hallg
ató
vehe
tte ig
ényb
e az
ösz
tönd
íj ny
újto
tta le
hető
sége
ket.
Ez a
szá
m is
mut
atja
a h
allg
atói
mob
ilitá
s előt
érbe
ke
rülé
sét,
hisz
en s
okan
felis
mer
ik,
hogy
a k
arrie
répí
tés,
a s
zakm
ai fe
jlődé
s m
egha
táro
zó m
érfö
ldkö
ve le
het e
gy-e
gy
külfö
ldön
eltö
ltött
félé
v.A
Péc
si T
udom
ánye
gyet
em Á
llam
- és
Jogt
udom
ányi
Kar
a kö
zel 5
0 in
tézm
énny
el
van
partn
eri k
apcs
olat
ban,
a jo
gi k
ar
hallg
atói
eze
n he
lyek
köz
ül v
álas
ztha
tják
ki a
szá
muk
ra le
gszi
mpa
tikus
abb
orsz
ág
felsőo
ktat
ási i
ntéz
mén
yeit.
Az
öszt
öndí
j eln
yeré
se b
izto
sítja
a
foga
dó in
tézm
ényb
en v
aló
tand
íjmen
tes
tanu
lást
, val
amin
t az
orsz
ág fe
jletts
égi
szin
tjéne
k fü
ggvé
nyéb
en m
egha
táro
zott
tám
ogat
ási ö
ssze
get.
A jo
gi k
ar d
iákj
a ez
en
felü
l kar
i tám
ogat
ásba
n is
rész
esül
het.
Font
os m
egem
líten
i azt
is, h
ogy
a ny
erte
s pá
lyáz
ók e
gyén
i viz
sgar
ende
t igé
nyel
hetn
ek
egye
tem
ünkö
n, a
mel
y le
hető
vé te
szi,
hogy
ott
foly
tass
ák ta
nulm
ánya
ikat
, ah
ol a
bbah
agyt
ák, í
gy e
lker
ülhe
tik a
fé
lév
hala
sztá
sát.
Haz
aérk
ezés
ük u
tán
egyé
ni v
izsg
aidő
pont
okat
kap
hatn
ak a
z ös
ztön
díjb
an ré
szes
ült h
allg
atók
, így
te
ljesí
thet
ik it
thon
felv
ett t
árgy
aika
t. Ez
le
hető
vé te
szi,
hogy
fenn
akad
ás n
élkü
l fo
lyta
ssák
tanu
lmán
yaik
at. A
tapa
szta
lato
k al
apjá
n el
mon
dhat
ó, h
ogy
egy
félé
ves
külfö
ldi á
thal
lgat
ás e
seté
n a
hallg
atón
ak
min
den
esél
ye m
egva
n ar
ra, h
ogy
a m
egje
lölt
10 s
zem
eszt
er a
latt
befe
jezz
e ta
nulm
ánya
it.A
z ös
ztön
díj m
egpá
lyáz
ható
fél é
vre,
de
akár
egy
telje
s év
re is
, val
amin
t a fé
léve
s pá
lyáz
at m
egho
ssza
bbíth
ató
a kö
vetk
ező
szem
eszt
erre
is.
A fé
lévá
thal
lgat
ás, v
agy
szak
mai
gy
akor
lat,
mel
yet e
gy a
ddig
telje
sen
ism
eret
len
körn
yeze
tben
tölte
nek
a ha
llgat
ók, f
elej
thet
etle
n él
mén
yeke
t, ta
pasz
tala
toka
t nyú
jt a
rész
tvevők
sz
ámár
a. M
egis
mer
ni e
gy m
ásik
kul
túra
ok
tatá
si re
ndsz
erét
, áth
idal
ni a
nye
lvi é
s ku
lturá
lis k
ülön
bség
eket
, meg
olda
ni a
z ad
dig
ism
eret
len
kihí
váso
kat n
agym
érté
kű
önál
lósá
got,
nyito
ttság
ot ig
énye
l. A
kü
lföld
i meg
mér
ette
tés
előn
yt je
lent
a
mun
kaerőp
iaco
n, h
isze
n bi
ztos
nye
lvtu
dást
, al
kalm
azko
dóké
pess
éget
, rát
erm
ett
szem
élyi
sége
t fel
téte
lez.
Az
újdo
nság
, az
edd
ig is
mer
etle
n kö
rnye
zet o
ktat
ási,
kuta
tási
terü
lete
i ped
ig ú
j len
düle
tet,
irány
vona
lat a
dhat
nak
a ré
sztv
evők
edd
igi
tanu
lmán
yain
ak.
A le
hető
ség
adot
t, a
vége
redm
ény
csup
án a
fa
ntáz
iátó
l és
a bá
tors
ágtó
l füg
g.
Cik
kem
zár
ógon
dola
tául
Szó
lón
szav
ait
idéz
ném
, mel
yek
a de
lpho
i csi
llagj
ósdá
hoz
veze
tő ú
ton
volta
k ol
vash
atók
: „Is
mer
d m
eg ö
nmag
ad.”
Az
Era
smus
ösz
tönd
íj pr
ogra
m
PT
E Á
JK H
ÖT
Kü
lügy
i R
efer
ens
Sti
ft G
yőző
8
9
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
Un
ive
rs
ity L
ife
Az
idei
tané
v m
ásod
ik fé
lévé
be
lépt
ünk,
így
a vi
zsga
idős
zakb
ól
fele
szm
élt l
elkü
lette
l töb
b pr
ogra
m
közü
l is
vála
szth
atun
k, é
s sz
erez
hetü
nk
„tők
ésíth
ető,
hon
osíth
ató”
ta
pasz
tala
toka
t. Ö
sztö
ndíja
s, s
zakm
ai
gyak
orla
ti, h
allg
atói
, okt
atói
, har
mad
ik
szem
élye
k m
obili
tásá
t biz
tosí
tó
lehe
tősé
geke
t sze
retn
ék fe
lsor
olni
, am
elye
k be
mut
atás
át e
lsős
orba
n időb
eli
aktu
alitá
suk
indo
kol.
Bát
ran
ki m
erem
je
lent
eni,
hogy
a p
alet
ta „
alle
farb
en”.
A
z E
rasm
us é
s az
Era
smus
Mun
dus
lehe
tősé
geiről
néh
ány
szób
an: a
Te
mpu
s K
özal
apítv
ány
szár
nyai
ala
tt –
min
t pél
dául
a C
EE
PUS
(Köz
ép-
Eur
ópai
Fel
sőok
tatá
si C
sere
prog
ram
) is
– s
zám
tala
n m
obili
tási
lehe
tősé
g va
lósí
that
ó m
eg a
z eu
rópa
i okt
atás
i in
tézm
énye
k kö
zött,
két
olda
lú
szer
ződé
seik
ala
pján
. (Fo
rrás
: ht
tp://
ww
w.tp
f.hu/
page
s/co
nten
t/in
dex.
php?
page
_id=
54).
A k
övet
kező
fé
lévr
e ne
mso
kára
meg
hird
etés
re
kerü
l az
aktu
ális
Era
smus
-pál
yáza
t. Fi
gyel
emfe
lkel
tő, k
ísérő
esem
énye
kkel
is
vár
ják
az é
rdek
lődő
ket K
arun
kon
– Sz
abó
Bri
gitta
, kül
ügyi
és
mar
ketin
g ko
ordi
náto
r gon
dosk
odik
a p
ályá
zato
król
és
a tá
jéko
ztat
ó pr
ogra
mok
ról.
Ilye
n a
febr
uár 1
9-ei
Era
smus
Info
rmác
iós
Nap
, va
lam
int a
z E
rasm
us-k
ósto
ló.
A D
AA
D (N
émet
Fel
sőok
tatá
si
Cse
resz
olgá
lat)
is k
épvi
selte
ti m
agát
E
gyet
emün
kön,
Phi
lipp
Schn
eide
r lek
tor
szem
élyé
ben,
aki
nek
ideg
en n
yelvű
kurz
usai
sza
bado
n vá
lasz
that
ók. E
zt a
sz
olgá
lato
t tud
ósok
és
hallg
atók
cse
réjé
re
konc
entr
áltá
k, m
elye
t a n
émet
szö
vets
égi
korm
ány
tám
ogat
az
egés
z vi
lágb
ól
érke
ző ré
sztv
evők
szá
már
a. (F
orrá
s: h
ttp:
//ajk
.pte
.hu/
men
u/18
0/17
2).
Font
osna
k ta
rtom
meg
jegy
ezni
, hog
y az
Eur
ope
Dir
ect B
aran
ya M
egye
i In
form
áció
s Po
nt s
zolg
álta
tása
i kö
zött
a „g
yako
rnok
i leh
etős
ég
egye
tem
i és
főis
kola
i hal
lgat
ókna
k”
is m
egta
lálh
ató.
A R
ekto
ri H
ivat
al
Nem
zetk
özi K
apcs
olat
okér
t Fel
elős
O
sztá
lya
(NK
O) ö
ssze
fogj
a, v
alam
int
honl
apjá
n kö
zzét
eszi
a h
allg
atók
at,
okta
tóka
t éri
ntő
opci
ókat
: Cam
pus
Hun
gary
, Sch
olar
ship
s Ti
mes
, DA
AD
ös
ztön
díja
k, M
agya
r Ösz
tönd
íj B
izot
tság
, Fu
lbri
ght Ö
sztö
ndíja
k az
Egy
esül
t Á
llam
okba
, Osz
trák
–Mag
yar A
kció
A
lapí
tván
y pá
lyáz
atai
, ösz
tönd
íjak
Fran
ciao
rszá
gban
, Ném
et F
első
okta
tási
le
hető
sége
k (M
ÖB
), St
udy
in th
e U
nite
d St
ates
, Gra
nts
and
Trai
ning
Opp
ortu
nitie
s in
the
USA
, Stu
dy in
Can
ada.
(For
rás:
ht
tp://
ww
w.n
ko.p
te.h
u/m
enu/
34/2
2 ).
Az
NK
O id
én k
utat
ói, o
ktat
ói p
ályá
zati
lehe
tősé
get i
s fe
lkín
ál P
áriz
sban
. (Fo
rrás
: ht
tp://
ww
w.n
ko.p
te.h
u/m
enu/
33/2
2 ).
Dió
héjb
an a
Cam
pus
Hun
gary
Pro
gram
cé
ljáró
l: „m
inél
több
mag
yaro
rszá
gi
felsőo
ktat
ási h
allg
ató
tanu
lhat
ös
ztön
díjja
l kül
föld
ön, c
sisz
olha
tja
nyel
vtud
ását
, és
haza
érke
zésé
t köv
etőe
n ka
mat
ozta
that
ja a
kül
föld
ön s
zerz
ett
ism
eret
eket
.” E
z a
prog
ram
a T
ÁM
OP
kere
tén
belü
l ker
ül m
egva
lósí
tásr
a –
a B
alas
si In
téze
t (am
elyn
ek c
élki
tűzé
se:
„meg
erős
íteni
a m
agya
r kul
túra
poz
íció
it az
egé
sz v
ilágo
n”) g
ondo
zásá
ban.
A
Cam
pus
Hun
gary
Ösz
tönd
íj bö
rze
febr
uár 1
4-én
a T
TK
-BT
K A
uláb
an le
sz,
ahol
lény
eges
info
rmác
iók
hang
zana
k el
. Sz
ámta
lan
szak
mai
gya
korl
ati l
ehetős
ég
kíná
lkoz
ik to
vább
á az
Eur
ópai
U
nió
inté
zmén
yeib
en é
s az
Eur
ópa
Taná
csná
l, am
elye
knél
az
anya
gi
forr
ást a
z E
U (i
lletv
e az
ET
) biz
tosí
tja
a m
inde
nnap
okho
z. (F
orrá
s: h
ttp:
//ww
w.e
urod
esk.
hu/g
yako
rlat
mun
/#e
ugya
korn
ok).
Kie
gész
ítésk
ént e
cik
ket m
egto
ldan
ám
a pá
lyáz
atok
hon
lapj
án ta
lálh
ató
alte
rnat
ívák
ra v
aló
felh
ívás
sal (
http
://p
alya
zato
k.or
g/),
illet
ve a
z E
dulin
e ho
nlap
ján
egy
hird
etés
sze
rint
220
eze
r fo
rint
nak
meg
fele
lő ö
ssze
get k
apha
tnak
a
hallg
atók
– k
ülfö
ldi s
zakm
ai g
yako
rlat
cí
mén
, am
ely
a C
ampu
s H
unga
ry-n
ke
resz
tül é
rhető
el. (
http
://ed
ulin
e.hu
/fe
lsoo
ktat
as/2
013/
1/30
/Cam
pus_
Hun
gary
_sza
kmai
_gya
korl
ati_
oszt
ondi
j_9A
0MJ6
).V
égül
, de
nem
uto
lsó
sorb
an p
élda
ként
ho
znám
fel a
z ön
ként
es m
unká
t E
uróp
ában
és
azon
kív
ül, 1
8-30
év
közö
tti fi
atal
ok s
zám
ára,
fize
tés
nélk
ül,
telje
s kö
ltség
térí
téss
el. (
Forr
ás: h
ttp://
euro
pa.e
u/yo
ureu
rope
/citi
zens
/edu
catio
n/vo
lunt
eeri
ng/in
dex_
hu.h
tm).
Egy
kül
föld
i ösz
tönd
íj, g
yako
rlat
vag
y pá
lyáz
at n
emcs
ak a
z ön
élet
rajz
okba
n m
utat
jól,
hane
m v
alód
i ért
éket
, po
tenc
iált
képv
isel
. Haj
rá!
Az
info
rmác
ióké
rt k
öszö
net S
zabó
B
rigi
tta k
oord
inát
orna
k és
dr.
Moh
ay
Ágo
ston
taná
r úrn
ak! E
V
Kül
föld
i leh
etős
égei
nkK
ová
cs M
aria
nn
írá
sa
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013. fe
bru
ár
Ta
na
rp
or
tr
e
10
Besz
élg
eté
s D
r. B
en
ke J
ózs
eff
el
Ger
se D
ebór
a
EV
: Ön
pécs
i szü
leté
sű?
Ha
azt m
ondo
m: „
pécs
i vag
yok”
, akk
or
ez a
z es
etem
ben
azt j
elen
ti, h
ogy
a sz
ülés
zeti
klin
ikát
ól a
böl
csőd
én á
t az
óvo
dáig
, maj
d az
álta
láno
stól
a
gim
názi
umon
át a
z eg
yete
mig
min
den
Pécs
hez
köt.
Nag
yon
jó v
olt i
tt fe
lnőn
i: gy
erek
nek,
diá
knak
, „leőw
eyst
ának
”,
jogh
allg
atón
ak, é
neke
s-nö
vend
ékne
k le
nni!
S p
ersz
e a
jele
n is
kén
yezt
et! E
gy
pár é
vvel
eze
lőtti
élm
énye
met
osz
taná
m
meg
Önö
kkel
, am
i tal
án m
inde
nt e
lmon
d.
Cso
dás
kora
nyá
ri idő
volt,
bef
ejez
tem
a
napi
mun
kám
at a
z Ít
élőt
áblá
n,
maj
d fe
lsét
álta
m a
Baz
iliká
ba, a
hol
talá
n H
aydn
Ter
emté
séne
k ze
neka
ros
főpr
óbáj
a vo
lt, s
enn
ek v
égez
téve
l kor
a es
te á
tmen
tem
a ta
nszé
kre
az é
ppen
ak
tuál
is k
utat
ásai
mm
al fo
glal
kozn
i. A
sé
ta a
latt
szin
te k
ívül
ről l
átta
m m
agam
at:
mily
en s
zere
ncsé
s is
vag
yok,
hog
y m
inde
zt a
sok
kel
lem
es e
lfog
lalts
ágot
(ú
gyne
veze
tt m
unká
t) il
yen
körn
yeze
tben
te
hete
m! K
özis
mer
t pro
blém
ái e
llené
re
szer
inte
m m
égis
csak
Péc
s az
egy
ik
legn
agys
zerű
bb v
izuá
lis é
s in
telle
ktuá
lis
bölc
ső, a
mi a
z em
bert
a g
yere
kkor
tól
fogv
a cs
ak á
töle
lhet
i. R
adnó
tival
szó
lva:
„B
elől
e nő
ttem
én,
min
t fat
örzs
ből
gyön
ge á
ga /
s re
mél
em, t
este
m is
maj
d e
föld
be s
üppe
d el
.”
EV
: Vol
t kon
krét
oka
ann
ak, h
ogy
a jo
got v
álas
ztot
ta?
Jó k
érdé
s, a
vál
aszt
a m
ai n
apig
nem
tu
dom
pon
tosa
n, a
csa
ládb
an u
gyan
is
gene
ráci
ókra
vis
szam
enőe
n se
m a
nyai
, se
m a
pai á
gon
nem
vol
t jog
ász.
Csa
k
beny
omás
aim
van
nak
arró
l, ho
gy m
i m
inde
n te
relt
enge
m e
rre
a gy
önyö
rű
pály
ára.
Eze
kből
meg
tudo
k os
ztan
i eg
yet-
egye
t.E
gy h
eted
ikes
osz
tály
kirá
ndul
ás
alka
lmáv
al, a
bar
átok
kal f
olyt
atot
t be
szél
geté
sek
sorá
n fo
galm
azód
ott m
eg
benn
em im
már
nyí
ltan
az a
vág
y, h
ogy
bíró
legy
ek. P
ersz
e ak
kor m
ég m
it se
m
tudt
am a
z eg
észről
. Ez
az e
lső
konk
rét
emlé
kem
.A
tant
árgy
ak te
rén
ugya
nakk
or e
gész
en
az é
retts
égiig
„m
inde
nevő
” vo
ltam
, jól
is
men
t, ta
lán
a fi
zika
vol
t kic
sit d
öcögős
, ab
ból n
égye
snél
jobb
csa
k eg
ysze
r si
kerü
lt. N
em m
ondh
atom
tehá
t azt
a
szte
reot
ip v
álas
zt, h
ogy
„csa
k a
mag
yar
és a
töri
érd
ekel
t”.
Az
azér
t fel
mer
ült,
hogy
taná
r le
gyek
, de
édes
anyá
m h
atár
ozot
tan
azt t
anác
solta
, ily
en „
bakl
övés
t” n
e kö
vess
ek e
l! M
onda
nom
sem
kel
l tal
án,
hogy
any
ám p
edag
ógus
, még
hozz
á az
„é
leth
ossz
igla
ni”
fajta
! S lá
m-l
ám, a
zért
va
laho
gyan
még
iscs
ak ta
nár l
ette
m.
Azt
án v
an m
ég e
gy m
egha
táro
zó
élm
énys
oroz
at, a
mi e
rőse
n te
relt.
Az
„Esz
terg
ár”-
ban
vége
ztem
az
álta
láno
st
mat
ek ta
goza
ton.
Sok
-sok
nag
ysze
rű
taná
runk
vol
t. Á
ldot
t em
lékű
Pan
ni
néni
, Ber
náth
Ján
osné
taní
totta
a
tört
énel
met
, és
hete
dik
oszt
ályb
an
felh
ívta
a fi
gyel
mem
et a
z E
uróp
a Ta
nács
ál
tal 1
949
óta
éven
te fo
lyam
atos
an
meg
rend
ezet
t tan
ulm
ányi
ver
seny
re,
ahol
írás
os p
álya
műv
ekke
l is
lehe
tett
indu
lni.
Nos
, elin
dulta
m, é
s 19
93-t
ól
1997
-ig
min
den
évbe
n be
nyúj
totta
m
a pá
lyam
unká
mat
, dön
tően
oly
an
„hum
án”
tém
ákba
n, m
int f
öldr
ajz,
tört
énel
em é
s he
lytö
rtén
et, j
ogtö
rtén
et,
gazd
aság
polit
ika,
futu
roló
gia.
Itt
tanu
ltam
meg
igaz
án, h
ogy
mit
jele
nt a
kö
nyvt
ár, m
it je
lent
a „
kuta
tóm
unka
”. A
ve
rsen
yen
végü
l is
4-sz
er le
ttem
ors
zágo
s el
ső, 1
996-
ban
pedi
g St
rasb
ourg
ban
vehe
ttem
át a
z E
uróp
a Ta
nács
Par
lam
enti
Köz
gyűl
éséb
en a
főtit
kárt
ól é
s az
E
uróp
ai P
arla
men
t eln
ökétől
az
Eur
ópai
N
agyd
íjat.
Ezt
hat
alm
as s
iker
ként
élte
m
meg
, és
min
dez
vala
mi k
özve
tett
mód
on
befo
lyás
sal v
olt a
rra,
hog
y m
égse
a ta
nári
pá
lyát
vál
assz
am. A
zok
a fa
ntas
ztik
us
gim
názi
umi é
vek
a L
eőw
ey-b
en te
hát
java
rész
t abb
an a
z el
köte
lező
désb
en
telte
k, h
ogy
jogá
sz le
szek
.
EV
: Mes
élne
a d
iáké
veiről
? M
enny
iben
vo
lt m
ás a
kkor
hal
lgat
ónak
lenn
i?
Ha
viss
zate
kint
az
egye
tem
i éve
ire
mily
en k
ülön
bség
eket
vél
felfe
dezn
i a
mos
tani
hal
lgat
ók h
ozzá
állá
sába
n,
lehe
tősé
geib
en, a
diá
kéle
tben
?A
z eg
yete
mi é
vek
nagy
on g
azda
gon
telte
k, é
lete
m e
gyik
legb
oldo
gabb
idős
zaka
a 2
003-
ig ta
rtó
öt é
v vo
lt.
Az
évfo
lyam
unkb
an e
gy n
agyo
n jó
tá
rsas
ág a
laku
lt ki
, töb
b ig
azi,
nagy
ba
ráts
ág é
s pá
rkap
csol
at, sőt
nem
egy
há
zass
ág s
züle
tett.
Éve
kig
járt
unk
15-2
5 fő
s cs
apat
unkk
al a
z A
driá
ra n
yara
lni.
Még
tava
ly n
yáro
n is
öss
zegyűl
tünk
eg
yikü
nk n
yara
lójá
ban,
és
már
8
gyer
kőc
is s
zala
dgál
t, to
tyog
ott,
kúsz
ott
körü
löttü
nk, n
em b
eszé
lve
arró
l a
háro
mró
l, ak
i egy
előr
e m
agza
tkén
t le
hete
tt je
len.
A ta
nulá
s te
rén
úgy
álta
lába
n ta
lán
kics
it el
köte
leze
ttebb
ek v
oltu
nk, m
int
az m
anap
ság
szok
ásos
. Per
sze
ezt
11
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
JO
Ta
na
rp
or
tr
ef
e
kény
es d
olog
kim
onda
ni, m
ert h
át
egy
évtiz
ede
az „
aszt
al m
ásik
old
alán
ül
ök”,
és
a m
últb
a te
kint
és g
yako
rta
azza
l jár
egy
ütt,
hogy
az
elm
últ i
dőke
t a
való
ság
torz
ójak
ént l
átta
tjuk.
Az
ugya
nakk
or ig
az, h
ogy
a ta
nulá
s te
rén
az ö
kono
miz
mus
elv
e ho
sszú
távo
n ko
ntra
prod
uktív
– h
ogy
Ben
edek
pr
ofes
szor
t idé
zzem
. E té
ren
azt h
isze
m,
van
hova
fejlő
dni,
bizo
nyár
a ne
künk
is
lett
voln
a.
Min
dene
setr
e, a
mi e
gész
en
nyilv
ánva
ló k
ülön
bség
, az
az „
etr”
és
a „k
redi
tren
dsze
r” h
iány
a vo
lt. E
zt a
z el
téré
st a
hány
em
ber,
anny
ifél
ekép
p ér
téke
li. A
mag
am ré
széről
úgy
láto
m,
hogy
a le
hető
ség
egye
s st
údiu
mok
te
ljesí
tésé
nek
halo
gatá
sára
és
a cy
bert
ér
nem
szo
lgál
ja fe
ltétle
nül a
hal
lgat
ó ér
deké
t. E
z az
em
beri
, a p
szic
hika
i té
nyezőt
elő
térb
e he
lyező
állá
spon
t a
rész
emrő
l, ne
m p
edig
tech
nika
elle
ness
ég
vagy
val
ami m
ély
szke
pszi
s a
tudo
mán
ysze
rvez
ésse
l sze
mbe
n. T
ováb
bi
elté
rés,
hog
y a
mi g
ener
áció
nk m
ég
egyé
rtel
műe
n a
tank
önyv
eket
teki
ntet
te a
vi
zsgá
ra e
lsaj
átíta
ndó
ism
eret
ek e
gyet
len
forr
ásán
ak, m
ást n
em n
agyo
n ve
ttünk
a
kezü
nkbe
. Per
sze
tudo
m, e
zzel
is c
sínj
án
kell
bánn
om, n
oha
a ta
nkön
yv m
ár
bizo
ny a
kkor
sem
vol
t olc
só.
A k
ülön
bség
ek te
rén
még
van
egy
na
gyon
font
os té
nyező.
Eng
em o
lyko
r ig
en e
lszo
mor
ít az
időm
úlás
nak
az
a te
rmés
zete
snek
teki
ntet
t, m
égis
tr
agik
usan
keg
yetle
n ve
lejá
rója
, hog
y bú
csúz
ni k
ell.
Az
egyk
ori o
ktat
ói k
ar
több
nag
y fo
rmát
umú
alak
jáho
z im
már
ne
m le
het s
zere
ncsé
je a
mai
diá
kokn
ak.
Pers
ze m
ondh
atju
k m
inde
zekk
el
össz
efüg
gésb
en: „
tem
pora
mut
antu
r et
nos
mut
amur
in il
lis”
(„vá
ltozn
ak
az idők
, s b
ennü
k vá
ltozu
nk m
i is”
–
a sz
erk.
), de
ez
a vá
ltozá
s az
ért n
em
min
dig
öröm
teli.
EV
: Era
smus
vag
y m
ás k
ülfö
ldi
tapa
szta
lat?
Kut
atás
? M
esél
ne
ezek
ről?
Noh
a tin
édzs
erko
rom
óta
sok
at u
tazo
m,
hallg
atók
ént m
égse
m v
ágyt
am k
ülfö
ldi
tanu
lmán
yokr
a, s
oha
nem
is p
ályá
ztam
. A
nnyi
dol
og v
olt i
deha
za, a
mi a
zokb
an
az é
vekb
en a
z eg
yete
m fa
lain
bel
ül
és k
ívül
lekö
tött,
hog
y ily
esfa
jta
hián
yérz
etem
nem
vol
t. A
kut
atás
teré
n m
ár m
ás a
hel
yzet
. Nag
yon
hasz
nos
voln
a eg
y fé
l- v
agy
egyé
ves
kuta
tói
öszt
öndí
j, de
edd
ig n
em p
ályá
ztam
. Nem
m
inth
a én
lenn
ék a
z ig
azsá
gszo
lgál
tatá
s né
lkül
özhe
tetle
n, „
titko
s fe
gyve
re”,
de
a bí
rósá
gi m
unká
m m
égis
csa
k jo
bban
kö
ti az
időm
et, m
inth
a ki
záró
lag
az
egye
tem
en d
olgo
znék
. Ha
eljö
n a
kellő
idő,
maj
d m
egsz
erve
zem
, hál
a Is
tenn
ek
inté
zeti
foga
dóké
szsé
gben
és
aján
lásb
an
nem
lenn
e hi
ány.
EV
: Ön
korá
bban
a R
ómai
Jog
i Cso
port
(k
ésőb
b Ta
nszé
k) k
eret
ein
belü
l lát
ott
el o
ktat
ói fe
lada
toka
t, vé
gül m
égis
a
Polg
ári J
ogi T
ansz
éken
foly
tatt
a to
vább
az
okta
tást
és
vizs
gázt
atás
t. M
egtu
dhat
nánk
ese
tleg
a vá
ltás
okát
?M
ásod
éves
kor
omba
n je
lent
kezt
em
Ben
edek
pro
fess
zor ú
r sp
eciá
lkol
légi
umár
a, a
hol m
ódom
vol
t m
egis
mer
ni a
nag
y tu
dóst
, aki
sok
unkr
a,
így
rám
is é
leth
ossz
ig m
egha
táro
zó
beny
omás
t tet
t. O
lvas
sák
el S
ólyo
m
Lás
zló
Ben
edek
pro
fess
zorr
ól ír
ott
gond
olat
ait,
amel
yeke
t az
1996
-ban
, 70
. szü
leté
snap
jára
kia
dott
ünne
pi
köte
t szá
már
a ve
tett
papí
rra,
min
dent
Név
: Dr.
Ben
ke Jó
zsef
Zol
tán
Szül
etés
i hel
y/idő:
Péc
s, 19
80.0
3.22
.Is
kolá
k, is
mer
etek
, vég
zetts
égek
, tu
dom
ányo
s fok
ozat
ok:
ala
pfok
ú: E
szte
rgár
Laj
os Ú
ti Á
ltalá
nos
Isko
la, P
écs (
1986
-199
4)
közé
pfok
ú: L
eőw
ey K
lára
Gim
názi
um, P
écs
(199
4-19
98)
felső
fokú
: g
radu
ális:
(J)P
TE Á
llam
- és J
ogtu
dom
ányi
K
ar (1
998-
2003
)
a
dip
lom
a m
inős
ítése
„cu
m la
ude”
pos
ztgr
aduá
lis: P
TE Á
llam
- és
Jogt
udom
ányi
Kar
Dok
tori
Isko
la (2
003-
2006
) Ph
D-fo
koza
t: „s
umm
a cu
m la
ude”
(100
%)
2011
.05.
05. (
Opp
.: V
ékás
L.,
Föld
i A.)
Mun
kahe
lyek
PTE
Álla
m- é
s Jo
gtud
omán
yi K
ar:
Róm
ai Jo
gi T
ansz
ék: ó
raad
ó
2003
.09.
01–2
007.
02.0
1
Polg
ári J
ogi T
ansz
ék:
öszt
öndí
jas P
hD-
hallg
ató
2
003.
07.0
1–20
06.0
6.30
rész
f. eg
y. ta
nárs
egéd
2007
.10.
01–
2008
.06.
30
ré
szf.
egy.
adj
unkt
us h
atár
ozot
t idő
re
2008
.07.
01–2
011.
06.3
0
rész
f. ad
junk
tus h
atár
ozat
lan
időr
e
2011
.07.
01–
Pé
csi Í
télő
tábl
a P
olgá
ri K
ollé
gium
: ré
szf.
bíró
sági
fo
galm
azó
2
004.
03.0
1–20
06.0
6.30
bíró
sági
foga
lmaz
ó
2
006.
07.0
1–20
07.1
1.30
bí
rósá
gi ti
tkár
hat
ároz
atla
n időr
e 2
007.
12.0
1–
Mon
ográfi a
20
12
1 B
enke
J. R
emén
yvét
el. A
z eu
rópa
i m
agán
jogi
gon
dolk
odás
a re
mén
yvét
el
mik
roko
zmos
zán
kere
sztü
l.
A ta
nulá
s ter
én ú
gy á
ltalá
ban
talá
n ki
csit
elkö
tele
zette
bbek
vol
tunk
, min
t az
man
apsá
g sz
okás
os. P
ersz
e ez
t kén
yes d
olog
kim
onda
ni, m
ert h
át e
gy é
vtize
de
az „
aszta
l más
ik o
ldal
án ü
lök”
, és a
múl
tba
teki
ntés
gya
korta
azz
al já
r egy
ütt,
hogy
az e
lmúl
t idő
ket a
val
óság
torz
ójak
ént l
átta
tjuk.
Az u
gyan
akko
r iga
z, ho
gy a
tanu
lás t
erén
az ö
kono
mizm
us e
lve
hoss
zú tá
von
kont
rapr
oduk
tív –
hog
y Be
nede
k
prof
essz
ort i
dézz
em.
„
12ex
pr
es
sis
ver
bis
2013. fe
bru
ár
Ta
na
rp
or
tr
e
elm
onda
nak!
Hal
lgat
ókén
t 2 v
agy
3 ta
néve
t de
mon
strá
tork
odta
m, ö
tödé
ves
koro
mba
n né
hány
diá
kot m
ár fe
lkés
zíth
ette
m a
sz
igor
latr
a, é
s ez
nem
aff
éle
part
izán
-ak
ció
volt
a ré
szem
ről.
Segé
dkez
tem
a
tans
zéki
kön
yvtá
r ren
dezé
sébe
n kü
lönö
sen
a ta
nszé
k kö
ltözé
se s
orán
, és
leír
ókén
t – a
ffél
e „f
eles
elő
fül”
-kén
t –
közr
eműk
ödhe
ttem
a p
rofe
sszo
r bőv
ített
tank
önyv
ének
elk
észí
tésé
ben,
val
amin
t né
hány
tanu
lmán
yána
k m
egír
ása
sorá
n.A
Gon
dvis
elés
vég
ül e
gy g
yeng
éd,
de a
nnál
hat
ároz
otta
bb m
ozdu
latta
l át
irán
yíto
tt a
Polg
ári J
ogi T
ansz
ékre
. B
ened
ek é
s K
ecsk
és p
rofe
sszo
r ura
k 20
03 jú
nius
ában
tört
ént m
egbe
szél
ésén
ek
ered
mén
yeké
nt k
erül
tem
a ta
nszé
kem
re
dokt
oran
dusz
nak
akké
nt, h
ogy
párh
uzam
osan
hár
om ta
néve
n át
spe
ciál
is
kollé
gium
okon
taní
that
tam
a ró
mai
m
agán
jogo
t. N
agyo
n so
kat t
anul
tam
ez
idő
alat
t min
dkét
tans
zéke
n. A
zt
mon
dhat
om, h
ogy
Kec
skés
Lás
zlón
ak
kösz
önhe
tem
, hog
y jo
gász
mar
adta
m.
EV
: Az
okta
tói m
unka
mel
lett
Ön
tehe
tség
es o
pera
ének
es, a
kar
i re
ndez
vény
eken
is tö
bb a
lkal
omm
al
fellé
pett
. Mió
ta fo
glal
kozi
k én
eklé
ssel
, ko
mol
yzen
ével
, mi i
nspi
rálta
?G
yere
kkor
om ó
ta é
neke
lek,
de
a ’9
4-es
fo
ci V
B d
öntő
je u
tán
rend
ezet
t 3 T
enor
-ko
ncer
t var
ázso
lt el
vég
leg.
Bal
atin
ecz
Már
táná
l tan
ulta
m P
écse
tt 19
96 é
s 20
08
közö
tt. V
erse
nyek
re já
rtun
k, a
honn
an
soha
nem
tért
ünk
haza
üre
s ké
zzel
, nag
y él
mén
y vo
lt, m
ikén
t a re
nget
eg é
nekó
ra
is! J
árta
m a
Zen
eaka
dém
iára
is K
eönc
h do
cens
úrh
oz, é
s Sz
eged
re S
áros
sy D
ezső
ny
ugal
maz
ott g
égés
z-fő
orvo
shoz
, aki
én
ekm
este
r is,
mon
dhat
om p
iros
betűs
ün
nepe
k vo
ltak
ezek
az
utak
!A
ver
seny
zésr
e vi
ssza
térv
e, n
agy
élm
énye
m a
Sim
ándy
-ver
seny
, am
elye
n 20
04-b
en II
. díja
t kap
tam
. Örö
mm
el
emlé
ksze
m v
issz
a a
nagy
teno
r öz
vegy
e, J
utka
ass
zony
álta
l kés
zíte
tt vi
llásr
egge
lire,
am
elye
t az
Ope
rahá
z jó
néh
ány
tagj
ával
– a
kikk
el e
lőző
es
te k
özös
en lé
ptün
k fe
l Kes
zthe
lyen
–
költh
ette
m e
l.R
endk
ívül
insp
irál
ó vo
lt a
szem
élye
s ta
lálk
ozás
a m
a élő
talá
n le
gnag
yobb
ne
mze
tköz
i ope
racs
illag
gal,
mae
stro
D
omin
góva
l. E
zek
az é
lmén
yeim
a m
inde
nnap
jaim
rész
ei, m
ikén
t sz
eren
csér
e az
éne
klés
is.
Szam
osi S
zabo
lcs
orgo
naműv
ész
bará
tom
felk
érés
ére
a Pé
csi B
azili
ka
teno
r szó
listá
ja v
agyo
k 8
éve.
Edd
ig m
inte
gy 3
50 a
lkal
omm
al
léph
ette
m fe
l ide
haza
és
odah
aza
(Erd
élyb
en).
Tula
jdon
képp
en
ének
elte
m v
alam
enny
i jel
entő
s ró
mai
ka
tolik
us te
mpl
omba
n, a
Deb
rece
ni
Nag
ytem
plom
ban,
a Z
enea
kadé
miá
n,
a pé
csi K
odál
y K
özpo
ntba
n, a
Péc
si
Nem
zeti
Szín
házb
an, s
kül
föld
ön p
éldá
ul
Róm
ában
, Sal
zbur
gban
. Az
egyh
ázze
nei
repe
rtoá
rból
min
tegy
60
önál
ló műv
et
és műr
észl
etet
, a v
ilági
zen
éből
ped
ig
köze
l 50
oper
ai műr
észl
etet
és
klas
szik
us
Kösz
ön
jük
a b
esz
élg
eté
st!
dalt
volt
lehe
tősé
gem
elő
adni
. Két
eg
yház
i mű ős
bem
utat
óján
és
háro
m C
D-
felv
étel
en műk
ödte
m k
özre
szó
lista
ként
, a
szen
tmis
e sz
olgá
lata
ker
etéb
en p
edig
tö
bbsz
ör é
neke
lhet
tem
a K
ossu
th R
ádió
és
a D
una
Tele
vízi
ó élő
adás
ában
.L
egúj
abba
n M
icha
el H
aydn
R
equi
emjé
nek
teno
r szó
lójá
t tan
ulom
, a
műv
et m
árci
usba
n K
apos
váro
tt ad
juk
elő
a Pa
nnon
Filh
arm
onik
usok
kal.
EV
: A m
agán
jogo
n be
lül m
elyi
k a
kedv
enc
kuta
tási
terü
lete
? A
köz
elm
últb
an v
olt a
lkal
mam
be
leol
vasn
i „A
rem
ényv
étel
” c.
do
ktor
i ért
ekez
éséb
e. M
esél
ne a
té
mav
álas
ztás
ról?
Nos
, a re
mén
yvét
el k
utat
ásán
ak ö
tlete
B
ened
ek p
rofe
sszo
r úrr
a m
egy
viss
za.
Az,
hog
y eb
ből P
hD-é
rtek
ezés
, maj
d kö
nyv
lett,
már
saj
át tö
rekv
ésem
vo
lt, a
mel
yet t
émav
ezetőm
, Kec
skés
pr
ofes
szor
úr m
indv
égig
tám
ogat
ott.
A
célo
m e
gy ta
lán
újsz
erű
feld
olgo
zási
m
ódsz
er k
iala
kítá
sa v
olt,
amel
ynek
ki
váló
an m
egfe
lelt
ez a
két
ségt
elen
ül
kics
iny,
de
anná
l érd
ekes
ebb
tém
a.
Állá
spon
tom
sze
rint
az
okta
táso
n kí
vül
kétf
éle
célt
szol
gálv
a he
lyes
a m
agán
jog-
tudo
mán
yban
kut
atni
és
publ
ikál
ni.
Az
egyi
k a
telje
s kö
rű fe
ldol
gozá
sra
töre
kvés
, err
e te
ttem
kís
érle
tet a
re
mén
yvét
el e
seté
ben
a kö
nyve
mbe
n. A
m
ásik
hel
yes
cél a
pra
xis
segí
tése
lehe
t. E
tére
n az
utó
bbi i
dőbe
n a
fede
zete
lvon
ás
hajm
eres
ztő
trük
kjei
vel,
pont
osab
ban
ezek
róm
ai a
ntik
jána
k és
mos
tani
haz
ai
ódiu
mai
nak
párh
uzam
aiva
l, a
lehe
tség
es
jogi
meg
oldá
sokk
al fo
glal
kozo
m.
Mon
dhat
om, b
író
és ü
gyvé
d ko
llégá
któl
ha
llom
, van
ért
elm
e, m
ert a
z an
tikvi
tás,
kül
önös
en a
róm
ai, n
emcs
ak
gyön
yörk
ödte
t, de
val
óban
taní
t is.
EV
: Sza
badi
dő, h
obbi
?A
bír
óság
i főá
lláso
m, a
z eg
yete
mi
más
odál
láso
m, a
foly
amat
os
kuta
tóm
unka
és
a re
latív
e so
k fe
llépé
s m
elle
tt ne
m n
agyo
n di
csek
edhe
tek
szab
adidőv
el. H
a m
égis
aka
d, é
s ha
eg
yútta
l van
hoz
zá te
sti-
lelk
i „kr
aft”
is
, el-
eljá
rok
úszn
i, és
néh
a „m
agam
ra
hara
gíto
m”
a sú
lyzó
kat e
gyes
ko
ndite
rmek
ben,
bár
nag
yon
rám
férn
e e
tére
n eg
y al
apos
abb
rem
ix!
Min
dene
setre
, am
i
egés
zen
nyilv
ánva
ló
külö
nbsé
g, a
z az „
etr”
és a
„kr
editr
ends
zer”
hián
ya v
olt.
Ezt a
z
elté
rést
ahán
y em
ber,
anny
iféle
képp
érté
keli.
A
mag
am ré
széről
úgy
láto
m,
hogy
a le
hető
ség
egye
s
stúdi
umok
telje
sítés
ének
halo
gatá
sára
és a
cyb
erté
r
nem
szol
gálja
felté
tlenü
l
a ha
llgat
ó ér
deké
t. Ez
az e
mbe
ri, a
psz
ichi
kai
tény
ezőt
elő
térb
e he
lyező
állá
spon
t a ré
szem
ről,
nem
pedi
g te
chni
kael
lene
sség
vagy
val
ami m
ély
szke
pszis
a tu
dom
ánys
zerv
ezés
sel
szem
ben.
„
13
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
Un
ive
rs
ity
lif
e
Am
ikor
dön
tésh
elyz
etbe
ke
rülü
nk, i
gyek
szün
k a
lehe
tő
legj
obb
meg
oldá
st v
álas
ztan
i. A
zt a
z op
ciót
, am
i min
d a
sajá
t, m
ind
pedi
g a
körn
yeze
tünk
ben
élők
lelk
i m
egny
ugvá
sána
k m
egfe
lelő
en e
lege
t tes
z.
Két
és
fél é
vvel
eze
lőtt
alig
tize
nnyo
lc
éves
en a
felv
étel
i lea
dásá
nak
hatá
ridej
e előt
t néh
ány
napp
al, f
ájda
lmas
ny
öszö
rgés
ek k
özep
ette
dön
tötte
m
el, i
lletv
e ad
tam
be
a de
reka
m, h
ogy
felv
étel
izek
a P
écsi
Tud
omán
yegy
etem
Á
llam
- és
Jogt
udom
ányi
kar
ára.
Tek
intv
e a
cuda
r val
óság
ot, h
ogy
pont
jaim
híjá
n ne
m
fogo
k ál
lam
i kép
zésr
e fe
lvét
elt n
yern
i, el
ső
hely
en a
jogi
ass
zisz
tens
kép
zést
jelö
ltem
m
eg, a
mit
én a
mol
yan
„B”
meg
oldá
snak
ne
vezt
em, a
kkor
is é
s m
ost i
s. A
Ver
bis
előző
szám
ában
bőv
ebbe
n ki
fejte
ttem
, m
ilyen
is v
olt s
zám
omra
a ja
ssz,
mily
en
érzé
sekk
el, é
lmén
yekk
el g
azda
godt
am,
így
mos
t ink
ább
a kö
vetk
ezm
énye
kről
és
a je
lenl
egi é
rzés
eim
ről,
a ki
alak
ult h
elyz
etrő
l írn
ék.
Köz
el e
gy é
ve is
mét
felm
erül
t a k
érdé
s cs
alád
om k
öréb
en: v
ajon
jogá
sz le
sz
ez a
lány
? N
em n
evez
ném
felté
tlenü
l ny
omás
nak,
de
azér
t sat
uba
szor
ított
érzé
s vo
lt, a
mik
or a
pa, a
nya,
nag
yik
min
d ar
ra v
olta
k kí
vánc
siak
, hog
y a
sike
res
záró
vizs
gáim
at k
övetőe
n m
ihez
is fo
gok
kezd
eni t
ulaj
donk
éppe
n. M
ert b
ár a
vi
zsgá
kig
még
bő
háro
m h
ónap
vis
sza
volt,
sz
ámuk
ra n
em lé
teze
tt m
ás e
lkép
zelé
s,
min
thog
y át
fogo
k m
enni
. Per
sze
fő a
po
zitív
éle
tsze
mlé
let,
de a
zért
csús
zhat
hib
a is
abb
a a
bizo
nyos
gép
ezet
be, n
em?
Enne
k el
lené
re é
n, h
a cs
úszi
k, h
a ne
m a
lapo
n,
de v
égre
mos
t már
ére
ttebb
hoz
záál
láss
al,
bead
tam
a je
lent
kezé
sem
imm
áron
jogá
sz
szak
ra.
Hár
om h
ónap
nyi t
ömén
y st
ress
z ut
án
sike
res
záró
vizs
gákk
al a
hát
am m
ögöt
t, kö
zele
dvén
a s
orre
nd m
ódos
ításá
nak
végső
hatá
ridej
éhez
, rás
zánt
am m
agam
a
végső
dönt
ésre
: a n
appa
li ké
pzés
he
lyet
t lev
elezős
ként
kez
dem
meg
a
tanu
lmán
yaim
at s
zept
embe
rben
. Pe
rsze
ehh
ez e
lőbb
felv
étel
t kel
lett
nyer
jek,
de
„bíz
va b
ízzá
l” a
lapo
n, n
em
félte
m. P
oziti
vizm
usom
nyá
r köz
epén
be
igaz
olód
ott.
Érke
zett
az S
MS:
„Ö
röm
mel
tájé
kozt
atju
k, h
ogy
Ön
felv
étel
t ny
ert!”
. Veg
yes
érze
lmei
m v
olta
k. E
zt
akar
tam
min
dig
is, m
égis
sze
ptem
ber
hato
dik
napj
án k
eserű
száj
ízze
l lép
tem
át
nag
ybec
sű e
gyet
emün
k aj
tajá
t. N
em
tudt
am m
egm
agya
rázn
i, ta
lán
mag
a a
tény
szo
mor
ított
el, h
ogy
nem
nap
palis
„p
ajtá
sokk
al”
gazd
agod
om m
ajd,
han
em
egy
egés
z m
ás lé
gkör
be c
söpp
enek
, ko
rtárs
ak h
iány
ától
rette
gve
hupp
anta
m le
a
Mol
nár K
álm
án e
lőad
ó előt
t, és
vár
tam
. K
örbe
nézt
em, k
ezdt
em m
egny
ugod
ni.
Nem
vol
t itt
anny
i nag
y ör
eg. T
évhi
tekk
el
elle
ntét
ben
a le
vele
zős
képz
ésre
is
jele
ntke
znek
hus
zoné
vese
k, é
s sz
inté
n ba
lgas
ág a
zt g
ondo
lni,
hogy
a h
arm
inca
s cs
opor
ttárs
ak a
nnyi
ra b
orza
sztó
ak. H
amar
fe
lfede
ztem
vol
t jas
szos
cso
portt
ársa
m,
így
imm
áron
ket
ten,
kar
öltv
e ev
ické
ltünk
a
jog
vilá
gába
n. E
gym
ást s
egítv
e. U
gyan
a
tanr
endü
nk p
icit
más
, két
hete
nte
maj
dnem
hár
om te
ljes
napo
t mel
eged
ünk
az e
lőad
óban
, még
is jo
got h
allg
atun
k.
Azt
a jo
got,
amire
jobb
ese
tben
min
d vá
gytu
nk, a
mire
lega
lább
is é
n m
indi
g is
vá
gyta
m. A
tana
gyag
ugy
anúg
y so
k, n
éha
lehe
tetle
n pr
óbál
kozá
snak
tűnő
, de
nem
ki
vite
lezh
etet
len.
Az
első
viz
sgai
dősz
akom
vi
szon
ylag
sik
eres
zár
ását
köv
etőe
n az
t m
ondh
atom
, hog
y eg
ész
más
leve
lező
snek
lenn
i, hi
sz m
unka
mel
lett
a ta
nulá
sra
nem
jut a
nnyi
idő.
Ped
ig e
lterv
ezem
, ho
gy m
ikor
fogo
k ta
nuln
i, m
égis
jele
nleg
so
kkal
kev
eseb
b időm
jut r
á, m
int a
nno
önfe
ledt
nap
palis
ként
a ja
sszo
n. E
z eg
y ko
mol
yabb
éle
t, so
kkal
kom
olya
bb
köve
telm
énye
kkel
. Nyi
lván
nap
palis
so
rstá
rsai
m is
has
onló
terh
eket
cip
elne
k a
hátu
kon,
és
bizt
os v
agyo
k be
nne,
hog
y kö
ztük
is tö
bbek
mun
ka m
elle
tt te
szik
ezt
. A
cél
om n
em is
az
volt,
hog
y e
teki
ntet
ben
degr
adál
jam
őke
t, cs
ak a
rra
prób
álta
m
kily
ukad
ni, h
ogy
én é
pp a
zért
vála
szto
ttam
a
leve
lező
s m
egol
dást
, mer
t állí
tóla
g a
mun
kavá
llaló
knak
így
egys
zerű
bb
bárm
ilyen
egy
etem
et e
lvég
ezni
. Ezt
oly
an
szin
ten
cáfo
lnám
, hog
y a
jog
elsa
játít
ása
egés
z em
bert
kívá
n, é
s le
hete
k én
aká
r na
ppal
is v
agy
leve
lező
s, d
e m
arha
jól k
ell
csin
álno
m, h
a sz
eret
nék
a vé
gére
érn
i, fő
leg
ha időb
en s
zere
tnék
a v
égér
e ér
ni. N
em
mon
dom
, hog
y kö
nnyű
, hog
y eg
ysze
rre
kétfe
lé s
zaka
dok/
szak
adun
k, sőt
több
en e
zt
gyer
mek
neve
lés
mel
lett
tesz
ik, í
gy ő
k m
ár
háro
m ir
ányb
a es
nek
szét
, de
válla
ltuk,
és
ha v
alam
it eg
ysze
r vál
lalu
nk a
zt fe
jezz
ük
is b
e. B
ár v
olta
k ne
héz
idős
zaka
im, a
mik
or
boss
zank
odta
m, h
ogy
mié
rt vá
lasz
totta
m
ezt a
pál
yát,
van-
e itt
ker
esni
való
m, d
e m
indi
g vo
lt va
lam
i, am
i meg
nyug
tato
tt,
min
dig
volt
vala
mi v
agy
vala
ki, a
ki
viss
zaad
ta a
hite
m. N
éha
elvá
rásk
ént
fogt
am fe
l a jo
gi e
gyet
emet
, egy
kül
ső
nyom
ásna
k, d
e rá
kel
lett
ébre
dnem
, hog
y se
nkin
ek n
em ta
rtozo
m fe
lelő
sség
gel
a dö
ntés
eim
ért,
csak
is m
agam
nak,
és
val
ahog
y m
indi
g itt
köt
ötte
m k
i. Ti
zenn
yolc
és
húsz
éve
sen
is. E
gyet
vis
zont
m
ondh
atok
: nem
szá
mít,
hog
y na
ppal
i vag
y le
vele
ző, v
ért k
ell i
zzad
ni, h
ogy
sike
reke
t ar
assu
nk! E
V
Így
szer
etle
k jo
gász
sza
k
Ger
ber
Pet
ra
14ex
pr
es
sis
ver
bis
2013. fe
bru
ár
ka
ri
ke
pr
eg
en
y
,,
Tóth
Bar
na m
űvei
neks
15
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
ka
ri
ke
pr
eg
en
y
,,
Kiál
lítás
a
16ex
pr
es
sis
ver
bis
2013. fe
bru
ár
J
og
i n
ag
yit
o
I. e.
8.
száz
adba
n já
runk
, a
mai
G
örög
orsz
ág t
erül
etén
. A
mük
énéi
heg
emón
ia ö
ssze
omlo
tt,
az e
gyko
ri v
áros
ok n
agy
rész
e el
pusz
tult
, íg
y lé
trej
ött
a le
gtel
jese
bb
poli
tika
i an
arch
ia. A
z em
bere
k ve
zető
nél
kül
mar
adta
k, a
z ál
lam
ok
meg
szűn
tek,
és
a la
koss
ág
ráké
nysz
erül
t ar
ra,
hogy
a l
egki
sebb
he
lyi
szin
ten
szer
vezz
e m
eg a
kö
zöss
ég é
leté
t, a
mib
en a
tör
vény
ek
hely
ett
a sz
okás
jog
volt
az
úr.
Ebb
ől
a ké
nysz
erfo
lyam
atbó
l bo
ntak
ozot
t ki
a g
örög
vil
ág 5
évs
záza
dos
ragy
ogás
a, é
s az
a c
ivil
izác
ió,
amel
y m
ég f
ényé
nek
elve
szté
se u
tán
is
soká
ig m
érva
dó v
olt
a M
edit
errá
neum
vil
ágáb
an.
Meg
szűn
t az
add
igi
kele
ti m
intá
t ut
ánzó
hat
alm
i st
rukt
úra,
am
elyb
en
kirá
lyok
ura
lkod
tak
min
den
és
min
denk
i fö
lött
, az
irá
nyít
ás n
élkü
l m
arad
t em
bere
k pe
dig
meg
látt
ák a
kí
nálk
ozó
lehe
tősé
get.
Saj
át
tula
jdon
ukba
vet
ték
föld
jeik
et,
amel
yeke
n ed
dig
csak
dol
gozt
ak,
de
nem
bir
toko
ltak
, és
eze
k a
mag
ánbi
rtok
ok v
álta
k az
új
hata
lmi
rend
szer
ala
pjáv
á. A
fö
ldtu
lajd
onos
ok a
lapí
tott
ák m
eg
mag
uk é
s ja
vaik
véd
elm
ére
sajá
t vá
rosa
ikat
, a
poli
szok
at. A
po
lisz
társ
adal
om a
vér
ségi
ka
pcso
lato
k m
enté
n sz
erve
ződö
tt,
alap
egys
égei
a c
salá
dok
csop
ortj
ai,
a ne
mze
tség
ek v
olta
k. A
föl
d vá
lt a
le
gjel
entő
sebb
tul
ajdo
nná.
Lét
rejö
tt
a né
pgyű
lés
inté
zmén
ye i
s. A
ke
resk
edők
és
ipar
osok
még
sok
áig
nem
ren
delk
ezte
k po
liti
kai
jogo
kkal
, m
ivel
min
d a
gazd
aság
i, m
ind
a
kato
nai
befo
lyás
uk c
seké
ly v
olt,
ez
ért
szöv
etsé
gre
lépt
ek a
na
gybi
rtok
osok
föl
djei
t m
egműv
elő
para
szts
ágga
l és
a k
isbi
rtok
osok
kal,
ak
iket
fol
yam
atos
an f
enye
gete
tt a
z ad
ósra
bszo
lgas
ág.
Ebb
ől a
nég
y cs
opor
tból
ala
kult
ki
a vá
rosi
nép
, a
dém
osz.
Ez
a fa
jta
bere
ndez
kedé
s re
nget
eg v
eszé
lyt
hord
ozot
t m
agáb
an,
hisz
en f
elol
dhat
atla
nul
meg
oszt
otta
az
egym
ásra
uta
lt
váro
slak
ók k
özös
ségé
t.T
öbb
száz
ily
en t
elep
ülés
jöt
t lé
tre,
m
inde
gyik
füg
getl
en v
olt
(leg
aláb
bis
elvb
en),
saj
át j
ogre
ndsz
erre
l és
kü
lpol
itik
ával
ren
delk
ezet
t. A
z íg
y lé
trej
övő
stab
ilit
ás m
egho
zta
a kí
vánt
sik
ert,
a g
azda
ság
roha
mos
an
fejlőd
ött,
a n
épes
ség
pedi
g je
lentős
en g
yara
podo
tt.
Oly
anny
ira,
ho
gy a
leg
több
pol
isz
túln
épes
edet
t,
így
a la
kók
egy
rész
e ar
ra
kény
szer
ült
(bár
önk
énte
sek
is
akad
tak
szép
szá
mm
al),
hog
y el
hagy
ja h
azáj
át,
és a
ten
gere
ken
túl
kere
ssen
új
otth
ont.
Ezz
el v
ette
ke
zdet
ét a
gör
ög g
yarm
atos
ítás
ko
rsza
ka,
amin
ek k
öszö
nhetőe
n a
görö
g ku
ltúr
a el
terj
edhe
tett
a
Föld
közi
- és
a F
eket
e-te
nger
sz
iget
ein
és p
artv
idék
ein,
de
egyb
en
alap
vető
vál
tozá
soka
t in
díto
tt e
l a
poli
szre
ndsz
erbe
n is
.A
z új
onna
n al
apít
ott
váro
sok
főle
g ga
bona
term
eszt
ésre
alk
alm
as
terü
lete
ken
jött
ek l
étre
és
szor
os
kapc
sola
tot
ápol
tak
anya
váro
saik
kal,
am
elye
knek
leg
főbb
éle
lmis
zer
szál
lító
ivá
vált
ak,
de p
iaco
t is
je
lent
ette
k az
any
avár
osok
ipa
rcik
kei
szám
ára.
A n
épes
ségf
eles
leg
leve
zető
dött
, rá
adás
ul a
gy
arm
atok
ról
áram
ló b
úzán
ak
kösz
önhe
tően
jel
entő
sen
nőtt
a
poli
szok
elt
artó
kép
essé
ge,
a na
gybi
rtok
osok
ped
ig á
ttér
hett
ek a
jö
vede
lmezőb
b, é
s a
hegy
es g
örög
vi
dék
visz
onya
ihoz
sok
kal
jobb
an
illő
bel
terj
es z
ölds
ég-
és
gyüm
ölcs
term
eszt
ésre
. Az
igaz
i ha
szno
t m
égis
a d
émos
z ta
gjai
zs
ebel
ték
be. A
ker
eske
dők
szám
ára
reng
eteg
meg
bíza
tást
jel
ente
tt a
ki
vánd
orlá
s, m
ajd
a te
nger
i ke
resk
edel
em f
elle
ndül
ése,
az
ipar
osok
nak
pedi
g a
piac
óri
ási
kibő
vülé
se b
izto
síto
tta
a ga
zdag
odás
t. A
leg
gazd
agab
bak
vált
ak a
zon
moz
galm
ak v
ezér
eivé
, am
elye
k eg
yens
úlyb
a ak
artá
k ho
zni
a dé
mos
z m
egsz
erze
tt g
azda
sági
ha
talm
át a
pol
itik
ai h
atal
máv
al.
Bár
el
térő
mér
tékb
en,
de m
inde
n vá
rosb
an s
iker
re v
itté
k m
ozga
lmuk
at,
ehhe
z az
onba
n előb
b sz
üksé
g vo
lt
egy
kors
zakr
a, a
mit
a t
üran
nisz
ko
rsza
kána
k ne
vezü
nk.
Elő
állt
ugy
anis
az
a he
lyze
t, h
ogy
a bi
rtok
os a
risz
tokr
ácia
és
a dé
mos
z er
eje
kiol
tott
a eg
ymás
t, í
gy
tört
énhe
tett
meg
, ho
gy e
gy
tehe
tség
es p
olit
ikus
, ál
talá
ban
a ha
dser
eg é
s a
dém
osz
(a g
yalo
gos
takt
ika
fejlőd
ésév
el e
z a
kettő
szin
te
egye
t je
lent
ett)
tám
ogat
ásáv
al
egye
dura
lmat
vez
etet
t be
. H
ogy
bizt
osít
sák
hata
lmuk
at,
a tü
rann
oszo
k re
nget
eg a
risz
tokr
atát
el
üldö
ztek
, va
gy m
eggy
ilko
ltak
, az
ip
aros
okat
és
a ke
resk
edők
et p
edig
ne
m c
sak
joga
ik k
ibőv
ítés
ével
, ha
nem
nag
ymér
tékű
A p
olis
zokt
ól A
chai
a pr
ovin
ciái
g
17
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
jo
gi
na
gy
ito
Sel
icea
n D
ávid
meg
rend
elés
ekke
l és
épí
tkez
ések
kel
erős
ítet
ték
meg
. E
zek
az
inté
zked
ések
azo
nban
oda
vez
ette
k,
hogy
a d
émos
z sz
ámár
a m
ár c
sak
akad
álly
á vá
ltak
a l
ehetős
égei
ket
és
hata
lmuk
at k
orlá
tozó
ura
lkod
ók,
így
az i
. e.
6.
száz
ad v
égér
e ke
vés
kivé
tell
el m
inde
nhol
meg
szab
adul
tak
a tü
rann
oszo
któl
.A
z ez
után
köv
etke
ző i
dősz
akba
n a
poli
szok
két
féle
áll
ambe
rend
ezke
dés
szer
int
oszl
otta
k m
eg. A
z eg
yik
a fő
leg
gazd
aság
i al
apok
ra é
pítő
de
mok
rati
kus
közt
ársa
ság
volt
, en
nek
az i
rány
zatn
ak v
olt
a le
gfőb
b ké
pvis
előj
e és
tám
ogat
ója
Ath
én. A
m
ásik
pol
isz
típu
s a
kato
nai
hata
lmat
m
inde
neke
lőtt
sze
m e
lőtt
tar
tó
aris
ztok
rati
kus
kirá
lysá
g vo
lt,
veze
tője
és
min
tája
Spá
rta.
A f
ente
bb
emlí
tett
két
vár
os é
vszá
zado
s ha
rcot
ví
vott
a g
örög
ség
veze
tésé
ért,
am
it
csak
az
5. s
záza
di p
erzs
a há
ború
k sz
akít
otta
k m
eg.
A g
örög
-per
zsa
hábo
rúk
i. e
. 49
2-tő
l 44
9-ig
tar
tott
ak,
de e
zzel
nem
fo
glal
kozu
nk m
ost
rész
lete
sebb
en,
csak
az
álta
luk
kivá
ltot
t fo
lyam
atok
kal.
A
per
zsa
pusz
títá
s he
lyet
t so
k po
lisz
az
önk
énte
s be
hódo
lást
vál
aszt
otta
, a
harc
ot f
elvá
llal
ók p
edig
Ath
én é
s Sp
árta
kör
é tö
mör
ülte
k. I
smer
etes
ug
yani
s, h
ogy
egy
görö
g po
lisz
so
sem
háb
orúz
ott
egym
agáb
an,
rend
szer
esen
szö
vets
égek
be
töm
örül
tek,
hog
y eg
yesí
tett
erő
vel
győz
zék
le k
özös
ell
ensé
geik
et. A
pe
rzsá
k el
len
vívo
tt h
arco
k so
rán
két
jele
ntős
szö
vets
ég a
laku
lt k
i: a
pe
lopo
nnés
zosz
i sz
övet
ség,
am
it
Spár
ta v
ezet
ett,
és
a dé
losz
i
szöv
etsé
g, a
mel
ynek
vez
ére
Ath
én
volt
. A h
ábor
ú el
húzó
dásá
val,
és
a ke
leti
ter
ület
ekre
kit
erje
dő
harc
okba
n m
egnő
tt a
leg
nagy
obb
flot
táva
l re
ndel
kező
Ath
én b
efol
yása
. A
ker
eske
dele
m t
elje
s ki
sajá
títá
sáva
l, é
s sz
övet
ségi
re
ndsz
erén
ek g
yarm
atbi
roda
lom
má
alak
ítás
ával
hat
alm
as b
evét
elek
re
tett
sze
rt,
ami
lehe
tővé
tet
te a
de
mok
ráci
a és
az
athé
ni á
llam
vi
rágz
ását
. Sp
árta
és
szöv
etsé
gese
i az
onba
n fé
lték
enye
n né
zték
Ath
én
sike
reit
, és
tar
tott
ak től
e, h
ogy
ha
sike
rül
befe
jezn
ie a
háb
orút
, az
eg
ész
görö
gség
et b
elek
énys
zerí
ti a
va
zall
usai
köz
é, é
s m
inde
nhol
ha
talo
mra
seg
íti
a kö
znép
et.
Ezé
rt
dönt
ötte
k úg
y, h
ogy
hábo
rút
indí
tana
k eg
ykor
i, t
úl m
agas
ra t
örő
szöv
etsé
gese
ik e
llen
. E
z vo
lt a
pe
lopo
nnés
zosz
i há
ború
.A
háb
orú
kitö
résé
nek
oka
a ké
t sz
övet
ségi
ren
dsze
r (d
élos
zi é
s pe
lopo
nnés
zosz
i),
és v
ezető
álla
mai
k (A
thén
és
Spár
ta)
közö
tti
elle
ntét
ekre
vez
ethe
tő v
issz
a. A
z el
lent
étek
gaz
dasá
gi é
s po
liti
kai
te
rmés
zetű
ek v
olta
k. A
háb
orú
Ath
én
telj
es v
eres
égév
el é
rt v
éget
. A
thén
nak
fel
kell
ett
oszl
atni
a a
délo
szi
szöv
etsé
get,
le
kell
ett
mon
dani
a m
inde
n A
thén
en k
ívül
i te
rüle
tről
, el
kel
lett
ism
erni
e Sp
árta
ur
alm
át. A
háb
orúv
al s
em a
győ
ztes
, se
m a
ves
ztes
pol
iszo
k pr
oblé
mái
t ne
m s
iker
ült
meg
olda
ni.
Prob
lém
ák
pedi
g sz
inte
min
den
terü
lete
n ad
ódta
k. A
háb
orúb
an t
önkr
emen
tek
a ki
spar
aszt
i bi
rtok
osok
, ak
ik a
po
lisz
ok p
énzü
gyi
és k
aton
ai
geri
ncét
jel
ente
tték
, íg
y át
kel
lett
té
rni
a jó
val
költ
sége
sebb
zso
ldos
ha
dser
egek
re,
akik
m
ár n
em a
z ot
thon
ukér
t, h
anem
a
neki
k tö
bbet
ígé
rő
meg
bízó
ért
harc
olta
k.
A t
önkr
emenő
para
szto
k bi
rtok
ait
felv
ásár
oltá
k a
nagy
birt
okos
ok,
elte
rjed
t a
rabs
zolg
amun
ka,
nem
cs
ak a
mezőg
azda
ságb
an,
hane
m a
z ip
arba
n is
. Fo
lyam
atos
an n
övek
edet
t a
váro
si
szeg
énys
ég l
étsz
áma,
míg
kev
és
embe
r ke
zébe
n ha
talm
as v
agyo
n ha
lmoz
ódot
t fe
l. A
pol
iszr
ends
zer
alap
ját
képe
ző e
szm
eisé
g, a
köz
érde
k m
egszűn
t. R
áadá
sul,
aho
gy a
z m
ár a
gö
rögs
égné
l sz
okás
ban
volt
, az
eg
ykor
i sz
övet
sége
sek
egym
ásna
k es
tek,
így
Hel
lász
köz
el e
gy
évsz
ázad
ra ú
jra
anar
chik
us á
llap
otok
kö
zött
tal
álta
mag
át.
A g
azda
sági
és
poli
tika
i vá
lság
okka
l se
m a
dem
okra
tiku
s, s
em a
z ar
iszt
okra
tiku
s re
ndsz
erek
nem
bí
rták
fel
venn
i a
küzd
elm
et,
így
tört
énhe
tett
meg
az,
hog
y ez
a f
ejle
tt
vilá
g a
4. s
záza
d vé
gétő
l fo
lyam
atos
an e
lves
zíte
tte
függ
etle
nség
ét.
II.
Phil
ippo
sz é
s II
I.
Ale
xand
rosz
mak
edón
bir
odal
máb
an
még
csa
k sz
övet
sége
si r
angr
a ké
nysz
erít
ik a
pol
iszo
kat,
de
a te
rüle
t a
vilá
ghód
ító
kirá
ly h
alál
a ut
án a
dia
dokh
oszo
k (N
agy
Sánd
or
egyk
ori
hadv
ezér
ei)
közt
i m
arak
odás
sz
ínte
re l
esz.
Hiá
ba t
erje
dt e
l a
hell
én k
ultú
ra G
ibra
ltár
tól
az
Indu
sig,
a l
egfő
bb k
ultu
ráli
s és
ga
zdas
ági
közp
onto
k m
ár a
Köz
el-
Kel
et ú
j ál
lam
aina
k fő
váro
sai
lesz
nek
(pl.
Ale
xand
ria,
Ant
ioch
ia).
A
pol
iszo
k vé
gső
hany
atlá
sa a
róm
ai
hódí
táss
al é
rt v
éget
i.
e. 1
23-b
an,
és
bár
poli
tika
i és
gaz
dasá
gi j
elen
tősé
ge
rend
kívü
l le
csök
kent
, a
görö
g ku
ltúr
a ki
törö
lhet
etle
n ny
omot
hag
yott
min
d a
Med
iter
ráne
um,
min
d a
Táv
ol-
Kel
et t
örté
nelm
ében
. EV
18ex
pr
es
sis
ver
bis
2013. fe
bru
árj
og
i n
ag
yit
oT
akác
s Zsu
zsan
na
Az
amer
ikai
törv
énye
kre
gond
olvá
n,
szin
te m
inde
nkin
ek a
libe
rális
, sza
bade
lvű,
al
apjo
gokr
a ép
ülő
szab
ályo
k ré
mle
nek,
a
„min
dent
szab
ad, a
mi n
em ti
los”
– e
lve.
Tal
án
pont
ezé
rt vá
ltott
ki h
atal
mas
felh
ábor
odás
t B
arac
k O
bam
a dö
ntés
e, m
iszer
int s
zigo
rítan
á a
fegy
verta
rtást
Am
erik
ában
. A
dön
tés k
iindu
lópo
ntja
a c
onne
ctic
uti i
skol
ai
més
zárlá
s vol
t, ah
ol 2
7 em
ber,
legi
nkáb
b 5-
10 é
ves k
isgye
rek
vesz
tette
éle
tét,
amik
or
egy
20 é
ves fi
ata
l löv
öldö
zni k
ezde
tt. E
z cs
ak e
gy p
élda
a so
k kö
zül,
de tu
djuk
, hog
y A
mer
ika
min
dig
is él
en já
r, tö
bbek
köz
ött a
z ám
okfu
tókb
an is
. Gon
dolju
nk c
sak
a co
lora
dói
lövö
ldöz
ésre
, am
ikor
egy
egy
etem
ista
12
embe
rt m
egöl
t és h
atva
nat m
egse
besít
ett,
de a
20
07. é
vi m
észá
rlás i
s fi g
yele
mre
mél
tó, a
hol
32 fi
atal
hal
t meg
és a
lövö
ldöző
min
tegy
200
lő
szer
rel r
ende
lkez
ett.
Szám
tala
n isk
olai
més
zárlá
s em
líthe
tő m
ég:
1998
. már
cius
: nég
y di
ákot
és e
gy ta
nárt
lőtt
agyo
n ké
t diá
k eg
y ar
kans
asi i
skol
ában
. 19
99. á
prili
s: C
olor
adób
an k
ét d
iák
13
társ
át ö
lte m
eg, m
egse
besít
ve to
vább
i 23-
at e
gy h
atór
ás m
észá
rlásb
an. 1
999.
máj
us:
Geo
rgiá
ban
hat t
ársá
t lőt
te a
gyon
az
iskol
ában
eg
y di
ák. 2
000.
febr
uár:
egy
mic
higa
ni e
lsős
agyo
nlőt
te h
atév
es o
sztá
lytá
rsát
. 200
0. m
ájus
: Fl
orid
ában
egy
13
éves
diá
k le
lőtte
a ta
nárá
t. 20
02. j
anuá
r: N
ew Y
orkb
an lö
völd
özés
vo
lt a
Mar
tin L
uthe
r Kin
g kö
zépi
skol
ában
, ké
t 16
éves
fi ú
meg
sebe
sült.
200
2. ja
nuár
: V
irgin
ia te
rüle
tén
hat s
zem
élyt
lőtte
k m
eg,
közü
lük
hárm
an m
egha
ltak.
200
2. o
któb
er:
Ariz
ona
álla
m e
gyet
emén
egy
41
éves
buk
ott
diák
lelő
tte h
árom
taná
rát,
maj
d m
agáv
al
is vé
gzet
t. 20
06. s
zept
embe
r: a
colo
radó
i B
aile
y vá
ros k
özép
iskol
ájáb
an e
gy fé
rfi
lövö
ldöz
ni k
ezde
tt, m
ajd
hat d
iáko
t tús
zul
ejtv
e be
zárk
ózot
t egy
tere
mbe
. 200
6. o
któb
er:
lövö
ldöz
és tö
rt ki
egy
túsz
szedő
akci
ó kö
zben
az
amer
ikai
Pen
nsyl
vani
a ál
lam
ban
az a
mis
vallá
si kö
zöss
ég is
kolá
jába
n. A
vé
reng
zésn
ek ö
t hal
álos
áld
ozat
a vo
lt. 2
007.
ja
nuár
: Was
hing
ton
álla
mba
n eg
y ta
com
ai
közé
pisk
oláb
an e
gy 1
8 év
es d
iák
háro
msz
or
rálő
tt 17
éve
s tár
sára
. 200
7. á
prili
s: a
23
éves
Cso
Szj
ungh
uj 3
2 em
bert
ölt m
eg a
vi
rgin
iai m
űsza
ki e
gyet
emen
. 200
8. fe
bruá
r: A
Chi
cagó
tól n
yuga
tra fe
kvő
Nor
ther
n Ill
inoi
s Egy
etem
en e
gy fe
gyve
res t
üzet
ny
itott
egy
előa
dóte
rem
ben
a di
ákok
ra.
Hat
an m
egha
ltak,
tize
nhat
an m
egse
besü
ltek.
20
09. j
anuá
r: Po
rtlan
dben
két
diá
kkal
végz
ett,
hete
t meg
sebe
sítet
t egy
feám
okfu
tó. 2
010.
febr
uár:
Az A
lab
Egye
tem
bio
lógi
ai ta
nszé
kén
Am
yA
nder
son
doce
ns h
árom
kol
légá
jáhá
rom
em
bert
meg
sebe
sítet
t. 20
12eg
y oh
iói k
özép
iskol
ában
lövö
ldö
meg
sebe
sülte
k, e
gyik
ük m
egha
lt.
á pril
is: a
43
éves
One
L. G
oh h
ét
meg
Oak
land
ben
egy
vallá
si eg
yeEz
ek u
tán
felm
erül
a k
érdé
s, m
it és
hog
yan
kelle
ne v
álto
ztat
ni a
fegy
vere
k ta
rtásá
hoz
fűző
dő tö
rvén
yekb
en. S
ok v
álto
ztat
ás
felm
erül
t, de
miv
el a
z al
kotm
ány
más
odik
ki
egés
zíté
se a
fegy
verv
iselé
st al
apjo
gnak
te
kint
i, és
az
Egye
sült
Álla
mok
pol
gára
inál
ös
szes
en 3
00 m
illió
lőfe
gyve
r van
, jel
entő
s ak
adál
yoka
t kel
l lek
üzde
ni. M
inde
mel
lett
pedi
g ot
t van
a N
emze
ti Lő
fegy
ver S
zöve
tség
(NR
A) e
rőte
ljes l
obbi
erej
e is.
A sz
erve
zet
alel
nöke
a n
ewto
ni tr
agéd
ia u
táni
vitá
ban
kije
lent
ette
, a h
ason
ló e
sete
k el
kerü
lése
vég
ett
inte
nzív
ebb
fegy
vere
s jel
enlé
tre v
an sz
üksé
g.
Az
NR
A a
meg
oldá
st a
tani
ntéz
mén
yek
fegy
vere
s véd
elm
ében
látja
. Jo
e B
iden
kije
lent
ette
, hog
y m
unka
csop
ortja
va
lósz
ínűl
eg ja
vaso
lni f
ogja
a fe
gyve
rvás
árló
k há
tteré
nek
átfo
gó v
izsg
álat
át –
ezt
edd
ig
azok
nál a
kik
kiál
lítás
okon
és a
z in
tern
eten
vá
sáro
ltak,
nem
elle
nőriz
ték
–, v
alam
int a
fé
laut
omat
a lő
fegy
vere
k és
a n
agy
kapa
citá
sú
tölté
nytá
rak
betil
tásá
t. A
z am
erik
ai sz
övet
ségi
tö
rvén
yhoz
ás 1
994
óta
nem
foga
dott
el
jele
ntős
ebb,
a fe
gyve
rtartá
sra
vona
tkoz
ó tö
rvén
yt. E
nnek
az
újon
nan
gyár
tott
féla
utom
ata
fegy
vere
k be
szer
zésé
t tilt
ó jo
gsza
bály
nak
a ha
tály
a az
onba
n 20
04-b
en
lejá
rt.To
vább
i meg
oldá
s leh
et a
tám
adóf
egyv
erek
ta
rtásá
nak
szig
orúb
b el
lenő
rzés
e, a
fe
gyve
rvás
árló
k ad
atai
nak
rész
lete
s el
lenő
rzés
e, a
z el
adás
ok n
yom
on k
övet
ése,
és
szig
orúb
ban
elle
nőriz
hetik
azt
is, h
ogy
ne k
erül
jene
k fe
gyve
rek
iskol
ák k
özel
ébe
és
kisk
orúa
khoz
. Nou
riel R
oubi
ni k
özga
zdás
z fe
lvet
ette
tová
bbá,
hog
y a
fegy
vere
ladá
sok
mel
lé a
z au
tókh
oz h
ason
lóan
köt
elező
bizt
osítá
st ke
llene
bev
ezet
ni, p
iaci
ala
pon.
Te
hát a
biz
tosít
ók k
ocká
zat a
lapj
án á
razn
ának
. Eg
y idős
, bün
tetle
n előé
letű
ház
as a
sszo
ny jó
ár
hoz
juth
atna
, míg
pél
dául
egy
itta
s vez
etés
ért
és c
salá
don
belü
li erős
zaké
rt ko
rább
an e
lítél
t fi a
tal f
érfi n
ak m
agas
lenn
e a
bizt
osítá
si dí
ja.
Ez c
sak
terv
, de
felv
ezető
meg
oldá
snak
ha
szná
lhat
ó.
10 á
llam
kés
zül a
kor
láto
zásr
a. M
egtil
tottá
k a
tám
adóf
egyv
erek
bes
zerz
ését
, és
kite
rjesz
tetté
k az
edd
ig c
sak
a gé
pfeg
yver
ekre
vo
natk
ozó
kate
gória
érte
lmez
ését
. A ti
lalo
m
így
a le
galá
bb e
gy k
aton
ai tí
pusú
alk
atré
ssze
l re
ndel
kező
, cse
rélh
ető
tára
s, fé
laut
omat
a pi
szto
lyok
ra é
s kar
abél
yokr
a, v
alam
int a
le
galá
bb e
gy k
aton
ai tí
pusú
alk
atré
ssze
l re
ndel
kező
söré
tes f
egyv
erek
re te
rjed
ki. A
jo
gsza
bály
a je
lenl
egi 1
0-rő
l 7-re
csö
kken
ti a
tölté
nytá
rak
max
imál
is ka
paci
tásá
t. K
ötel
ező
hátté
relle
nőrz
ésen
ves
znek
rész
t a
lősz
ert b
esze
rezn
i vág
yók
is. A
nag
y té
tele
s vás
árlá
sról
az
elad
ókna
k ér
tesít
eniü
k ke
ll a
rendőr
sége
t. A
fegy
verta
rtási
mag
ánen
gedé
lyek
ről á
llam
i szi
ntű
nyilv
ánta
rtást
hozn
ak lé
tre, d
e ez
titk
osíto
tt le
sz. A
z új
törv
ény
meg
nehe
zíti
az e
lmeb
eteg
vá
sárló
k fe
gyve
rhez
jutá
sát.
A sz
akor
voso
knak
je
lent
eniü
k ke
ll az
ille
téke
s hat
óság
okna
k,
ha v
alam
ely
páci
ensü
ket ö
n- v
agy
közv
eszé
lyes
nek
gond
oljá
k, íg
y a
ható
ság
jogo
t sze
rez
a fe
gyve
rek
lefo
glal
ásár
a. A
tu
lajd
onos
ok e
zent
úl k
ötel
esek
biz
tons
ágos
an
őriz
ni fe
gyve
reik
et, h
a ol
yano
kkal
éln
ek
egy
házt
artá
sban
, aki
ket e
ltilto
ttak
a fe
gyve
rtartá
stól.
New
Yor
k ál
lam
ban
meg
növe
lték
a fe
gyve
res
bűnc
sele
kmén
y es
etén
kisz
abha
tó b
ünte
tési
téte
leke
t. A
dec
embe
ri w
ebste
ri tra
gédi
a ny
omán
– a
mik
or e
gy fé
rfi e
gy fe
lgyú
jtott
házh
oz k
iérk
ező
tűzo
ltóka
t lőt
t agy
on
– tö
rvén
ybe
fogl
altá
k, h
ogy
letö
ltendő
élet
fogy
tigla
nit k
apjo
n az
, aki
egy
men
tés
rész
vevő
it gy
ilkol
ja m
eg.
Öss
zege
zve
elm
ondh
atju
k, h
ogy
bár a
z am
erik
ai tö
rvén
yhoz
ás fe
lkap
ta a
fejé
t és
válto
ztat
ni k
ész,
sok
múl
ik a
zon,
hog
y az
am
erik
ai n
ép h
ogya
n vi
seli
a ko
rláto
zást,
és
mily
en m
érté
kű v
álto
záso
k ér
hető
k el
, men
nyire
haj
land
óak
lem
onda
ni a
sz
abad
elvű
ségü
kről
. Rem
élhe
tőle
g bá
rmi l
esz
is az
ere
dmén
y, a
z ám
okfu
táso
k al
kalm
ával
él
etük
et v
eszt
ett f
elnő
ttek,
gye
reke
k, c
salá
dok
szám
a fo
koza
tosa
n cs
ökke
nni f
og. E
V
Állj
, vag
y lö
vök!
19
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
árg
on
do
la
t
Még
mie
lőtt
bárm
ibe
bele
kezd
enék
, sze
retn
ém
meg
kérn
i a K
edve
s O
lvas
ót,
illet
ve a
Mag
as P
rezí
dium
ot, h
ogy
vess
en
egy
futó
pill
antá
st a
cím
mel
lett
talá
lhat
ó ké
pre,
s p
róbá
lja k
italá
lni m
i is
lehe
t az
. A fé
lreé
rtés
ek e
lker
ülés
e vé
gett,
ez
nem
egy
ass
zoci
áció
s já
ték
(ped
ig a
nnak
is
érd
ekes
lenn
e), h
anem
egy
spo
rtot
, m
ozgá
st n
épsz
erűs
ítő c
ikk.
A tá
rgy
pedi
g am
it fe
nteb
b lá
that
unk
nem
lám
pabú
ra,
és b
ár a
fars
ang
köze
leg,
nem
is g
umib
ól
kész
ült f
ejfe
dő e
gy je
lmez
bálr
a.
Ez
kére
m e
gy B
OSU
-labd
a. J
ómag
am
úgy
fél é
ve is
mer
kedt
em m
eg e
zzel
az
eszk
özze
l, s
félv
e va
llom
be,
de
első
ha
llásr
a az
t gon
dolta
m, a
kel
eti k
ultú
ra
talá
lmán
ya le
het,
eset
leg
több
évt
ized
e is
léte
zik
már
, de
csak
mos
tanr
a ju
tott
el h
ozzá
nk, m
int s
port
hoz
hasz
nálh
ató,
m
ondh
atni
„vi
cces
” es
zköz
. E
zzel
sze
mbe
n ez
a fa
jta la
bda
az
Egy
esül
t Álla
mok
ból s
zárm
azik
, 199
9-be
n ta
lálta
fel e
gy D
avid
Wec
k ne
vű
fiat
alem
ber.
Egé
sz la
bdár
ól ig
azáb
ól
nem
is b
eszé
lhet
ünk,
inká
bb c
sak
anna
k fe
lérő
l, ug
yani
s a
puha
és
ruga
lmas
la
bdar
ész
mel
lett
a sz
er m
ásik
old
alát
eg
y ke
mén
y és
lapo
s műa
nyag
taka
rja.
A
BO
SU e
lnev
ezés
ped
ig a
nnyi
t tes
z:
„Bot
h Si
des
Util
ized
”, u
talv
a ar
ra,
hogy
min
dkét
felé
t bát
ran
hasz
nálh
atja
az
em
ber.
Soká
ig c
sak
gyóg
ytor
nán,
re
habi
litác
iós
célo
kra
hasz
náltá
k,
ma
visz
ont e
gyre
több
éls
port
oló
vesz
i igé
nybe
, és
fitn
ess-
közp
onto
k ór
aren
djéb
e is
bek
erül
t egy
-egy
’BO
SU-
óra’
, a k
ardi
ó, a
jóga
s a
z al
akfo
rmál
ás
teré
n. A
labd
a eg
yedi
ségé
t adj
a, h
ogy
telje
sen
inst
abil
eszk
öz, e
zért
meg
fele
lő
izom
zatr
a és
kon
cent
ráló
képe
sség
re v
an
szük
ség
ahho
z, h
ogy
fel-
le lé
pege
ssün
k rá
, s ra
jta is
mar
adju
nk tö
bb p
erce
n ke
resz
tül.
Mik
özbe
n eg
ész
test
ünke
t m
ozga
tjuk,
ele
nged
hete
tlenü
l fon
tos,
ho
gy a
tart
ásun
kra
is fi
gyel
jünk
, ezz
el
erős
ítsük
ger
incü
nket
is. A
z in
stab
ilitá
s na
gy e
lőny
e pe
dig,
hog
y ne
m v
álik
un
alm
assá
és
meg
szok
ottá
az
effa
jta
terh
elés
, his
zen
a te
st m
indi
g új
abb
és
újab
b in
gere
ket k
ap, n
em a
meg
szok
ott,
begy
akor
olt m
ozdu
lato
kat i
smét
elge
ti cs
ak. A
lágy
gum
i ré
szbő
l adó
dik
a la
bda
egyi
k le
gnag
yobb
po
zitív
uma,
és
szem
élye
s ke
dven
cem
is
, miv
el e
gyál
talá
n ne
m te
rhel
i az
ízül
etek
et. A
z üt
közé
s er
eje
– m
elye
t fu
tásn
ál v
agy
egy
sim
a st
ep-p
adná
l ére
z az
em
ber –
oly
an
min
imál
is, h
ogy
kím
éli
még
a le
gnag
yobb
té
rdfá
jóso
kat i
s.
Zen
ével
és
más
szer
ekke
l (sú
lyzó
val,
gum
iköt
élle
l)
kom
biná
lva
pedi
g ga
rant
álta
n zs
írég
ető,
és
inte
nzív
, vid
ám e
dzés
ben
lehe
t ré
szün
k, m
iköz
ben
nem
csak
a s
tres
szt
oldj
uk fe
l, de
növ
eljü
k ál
lóké
pess
égün
ket
is. A
spo
rt fo
ntos
és
hasz
nos.
A s
port
ke
ll! Ö
nmag
ában
a té
nyt,
mel
y sz
erin
t a
spor
t jó
és é
lvez
etes
– c
seké
ly
moz
gásk
ultú
rám
mal
, a tö
bbsz
ör fe
lvet
t, és
épp
hogy
telje
síte
tt te
stne
velé
s 1.
, és
test
neve
lés
2. tá
rgya
kkal
a h
átam
mög
ött
– m
ég n
em m
erné
m te
ljes
bizo
nyos
ságg
al
állít
ani.
His
zen
olyk
or ig
enis
fájd
alm
as
szen
vedé
sbe
tork
ollh
atna
k az
eff
éle
dolg
ok. E
nnek
elle
nére
úgy
gon
dolo
m,
nem
kel
l lee
ndő
jogá
szok
nak
ecse
teln
em,
men
nyit
szám
ít, m
ikor
az
embe
r tíz
, tiz
enke
ttő, e
setle
gese
n tiz
enné
gy ó
ra
tanu
lás
után
kin
yújtó
ztat
hatja
vég
tagj
ait,
avag
y ki
ugrá
lhat
ja m
agáb
ól a
z az
nap
felg
yüle
mle
tt st
ress
zt. S
nem
uto
lsó
sorb
an a
jog-
és
álla
mbö
lcse
let t
anul
ás
alka
lmáv
al e
lfog
yasz
tott
napi
(min
imum
) eg
y tá
bla
csok
olád
é lá
tván
yos
köve
tkez
mén
yeitő
l is
lény
eges
en
könn
yebb
en s
zaba
dulh
at m
eg. E
V
Nem
pat
tog,
de
még
is
labd
a, m
i az?
Jak
ab A
nit
a
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
20
Sz
ige
tR
usz
in A
nn
a í
rása
i
A s
ötét
nap
okna
k vé
ge v
an, a
bor
ús n
apok
nak
vége
már
, hó
borít
mos
t min
dent
, eng
edd
hát a
z ál
mok
at, t
apso
lj na
gyok
at, h
agyd
a m
osol
yt a
z ar
codr
a fa
gyni
, és
prób
álj a
játé
k kö
zben
nem
hób
a fu
lladn
i.
Fuss
el,
fuss
, lél
eksz
akad
va, f
uss,
sap
kát e
lhag
yva,
fuss
, min
tha
az é
lete
d m
úlna
, fek
üdj
a hó
ba, m
inth
a ha
bten
ger v
olna
. Fag
yjon
a s
zíve
d, p
iroso
djon
az
orro
d, k
acaj
zen
gjen
és
hóg
olyó
repü
ljön,
épí
ts v
árat
, hóe
mbe
rt és
pro
stitu
álta
t, m
ellé
fekv
e sá
ros
angy
alt
párn
ak.
Min
ek a
kab
át, h
a úg
yis
fagy
és
játs
zik
min
den
kics
i és
nagy
, ne
ford
ulj v
issz
a, h
a hó
csat
ázók
hív
nak,
ne
higg
y a
jégr
e lé
pést
tiltó
tábl
ának
, nem
kel
l kes
ztyű
, nem
kel
l sá
l, ne
m s
zám
ít itt
sem
mi m
ár, m
egfa
gy a
haj
, meg
áll a
z és
z, é
s fu
tsz,
csu
kott
szem
mel
ne
m lá
tod
mer
re m
ész,
buk
dács
olsz
, ese
l, ne
vets
z, h
ó bo
rít é
s em
berh
alm
ok, é
s cs
ak
holn
ap fá
jnak
a tö
rött
orro
k, m
ikor
olv
adna
k a
jégc
sapo
k.
Jégd
arab
a h
ógol
yóba
n, k
avic
sokb
a bu
rkol
va s
záll,
a bo
rús
napo
knak
vég
e va
n, a
söt
ét n
apok
nak
vége
már
,
jobb
ez,
min
t for
ró n
yáro
n a
fagy
i,
csak
pró
bálj
nem
a h
óba
fagy
ni.
Téli
gyer
ekek
Esze
mbe
juto
ttál,
éppe
n m
ost a
nap
okba
n, a
mik
or k
ét p
erc
és p
ár
Meg
állta
m, a
felhők
et c
sodá
ltam
, aho
gy s
uhan
tak
sebe
sen
tova
és
zong
ora.
Nem
eső
és
nem
furu
lya,
aho
gy m
ondo
m, e
gy z
ongo
ra, é
Eltö
rt a
léle
k és
meg
patta
nt a
gon
dola
t, er
nyed
t kez
eim
ből f
ürgé
n bú
gócs
iga
mód
ra.
Búg
ott b
izon
y, id
egté
pőn
man
trázv
a, fá
jó g
ondo
lato
kat a
vilá
ggá
dúdo
ltam
, és
sem
mire
sem
gon
dolta
m.
Esze
mbe
juto
ttál,
és a
hiá
nyér
zet r
ám z
uhan
t, ak
ár a
bol
dogs
ág (v
elte
met
ett,
és re
cseg
ve-r
opog
va (s
zétn
yílt
kopo
nyám
ba) n
evet
ett,
szilá
nkjá
t. B
úgot
t tov
ább
az a
nya
valy
ás a
z út
on, d
e cs
akaz
érts
em(h
ogy
én s
oha
nem
aka
rtam
tőle
d se
mm
it, c
supá
n a
játé
kot,
hogy
je
lenl
étet
, a h
ébe-
hóba
érk
ező
üzen
etet
, his
zen
én té
nyle
g ne
m a
k
Nem
, ink
ább
nem
gon
dolo
k se
mm
ire.
Nem
val
lom
ás, b
úgóc
siga
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
21
sz
ige
t
Tam
ics
Ben
deg
úz
Déz
senyi
Zsó
fi
Ker
esd,
csa
k ke
resd
múl
tad
ékkö
vét
élet
ed u
tols
ó na
pján
.H
iába
talá
lnád
, leg
felje
bb á
rnyé
kát,
vagy
elv
esze
tt lé
ptén
ek n
yom
át.
Rag
yog
még
,D
e sz
ebb
volt
a ké
k,Sz
ebb
min
t az
ég,
Sira
sd c
sak
belé
d ég
ett n
yom
át.
Szel
lem
ként
jár…
Üre
s és
kif
ordu
lt,H
úsáb
a vá
gva
nyúz
ott,
tébo
lyul
t.A
kék
mos
t fek
ete:
meg
vaku
lt.
A k
önny
fagy
osan
mar
,S
fertőz
ött s
eb tö
bbé
nem
szá
rad,
Las
san
roha
d, n
em ö
l ham
ar,
a vé
rbe
fojto
tt or
dítv
a ha
l.
Moc
skos
lett,
vér
es le
tt m
últa
d ék
köve
,S
kere
sted
bíz
va, r
eszk
etőn
…N
em tu
dtad
, hog
y A
Z p
orrá
tört
e,S
így
jövő
d le
tt há
t tem
etőd
.
Poko
ljárá
sM
elyb
e ön
ként
bel
ebot
lasz
,sa
ját g
ödrö
d ás
od,
maj
d fe
jfádr
a íro
d ut
olsó
val
lom
ásod
.
Egy
sóha
j… n
éhán
y ür
es s
zó.
Enny
it tu
dsz
felm
utat
ni.
Min
dene
d át
láts
zó.
Sebe
kre
gyóg
yír l
ehet
tél v
olna
.A
sze
gény
nek
gazd
agsá
g.A
gaz
dagn
ak e
gész
ség…
Ehel
yett
Te v
agy
mag
ad s
zám
ára
az é
rtelm
etle
nség
.
Más
okat
nem
, csa
k sa
ját h
aszn
od n
ézed
.Íg
y ro
ntas
z el
min
dent
.M
agad
. Az
egés
zet.
A k
anóc
ben
ned
ott v
an.
S a
tiszt
a fé
ny, c
sak
ha rá
villa
n,
már
robb
an, s
min
den
körü
lötte
dtá
vol,
rom
okba
n.
Az
aran
yfon
ál e
lsza
kad.
Sem
mi s
em v
égte
len.
A c
send
et a
han
g fe
lzav
arja
Vele
d is
. Vag
y né
lkül
ed.
Felé
bred
sz m
ajd.
K
eres
géls
z, d
e hi
ába.
Egye
dül m
arad
sz a
z ür
es a
kusz
tikáb
a’.
Örö
kké
kísé
rt m
ajd
a„m
i let
t vol
na h
a…”,
bár k
ihúz
ható
lett
voln
aa
göcs
örtö
s lín
ea.
Mel
ybe
bele
botla
sz,
sajá
t göd
röd
ásod
.N
em fo
gják
olv
asni
iz
zadt
val
lom
ásod
.
Egó
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
22
Riz
may
er B
arbar
a ír
ása
Kr
itik
us
Miv
el is
lehe
t len
yűgö
zni a
z em
bere
ket?
Akc
ió, t
hrill
er,
vígj
áték
: min
d-m
ind
kedv
elt
műf
ajok
a m
ozib
a lá
toga
tók
szám
ára,
ez
a fi l
m a
zonb
an m
áské
pp b
orzo
ngat
ja m
eg a
né
zőt.
Vala
mi m
ást a
d, a
mit
mon
dhat
unk
nem
min
denn
apin
ak, m
iszt
ikus
nak,
va
gy a
mi a
legt
alál
óbb:
bűv
észi
nek.
Igaz
m
anap
ság
kevé
s az
igaz
i bűv
ész,
de
éppe
n ez
ért r
agad
ja m
eg a
nnyi
ra a
nézőt
. Eng
em
lega
lább
is s
iker
ült m
egny
erni
e C
hris
toph
er
Nol
an ti
tokz
atos
, de
mag
ába
bolo
ndító
m
ágik
us m
eséj
ének
.A
fi lm
in m
edia
s re
s in
dul,
és a
zon
nyom
ban
olya
n fe
szül
tség
et te
rem
t, am
it az
eg
ész
törté
net a
latt
sike
rül f
ennt
arta
nia.
Az
elej
én fe
lváz
olja
a jó
bűv
észt
rükk
hár
om
legf
onto
sabb
moz
zana
tát:
ígér
et, f
ordu
lat
és v
égül
a ju
talo
m. E
zzel
pár
huza
mos
an a
fi l
m s
zerk
ezet
ét is
meg
alap
ozza
, mer
t vég
ig
ezt a
rend
szer
t köv
eti,
ami m
eg k
ell h
agyn
i, fa
ntas
ztik
usan
bev
álik
. Nol
an a
rra
képe
s,
amire
kev
és re
ndező:
a m
esét
, ezt
a fi
ktív
tö
rténe
tet v
alós
ágké
nt tá
laln
i, úg
y, h
ogy
nekü
nk m
eg s
e fo
rdul
jon
a fe
jünk
ben,
hog
y bá
rmi e
bből
csa
k ki
talá
ció
és n
em lé
tezi
k az
a
bizo
nyos
tele
portá
ló g
ép, a
mel
yet T
esla
(D
avid
Bow
ie) k
észí
tett.
A
fi lm
a m
últ s
záza
dfor
duló
Ang
liájá
ban
játs
zódi
k, a
hol k
ét le
lkes
kez
dő bűv
ész
növi
ki m
agát
elis
mer
t mes
terr
é, d
e a
sike
rnek
ára
van
– s
zoká
s m
onda
ni-,
amit
mag
uk is
tapa
szta
lnak
. A d
íszl
et,
az ö
ltöze
t és
a fi l
mvi
lág
hűen
tükr
özi
az a
kkor
i kor
sze
llem
ét, h
ogy
men
nyire
el
ítélik
az
embe
rek
a vi
lág
egyi
k, a
zóta
m
ár le
gjel
entő
sebb
felta
láló
ja, N
icol
a Te
sla
elek
trom
ossá
ggal
és
mág
nese
sség
gel
végz
ett k
ísér
lete
it. A
két
bűv
ész
Alfr
ed
Bor
den
(Chr
istia
n B
ale)
és
Rob
ert A
ngie
r (H
ugh
Jack
man
) ver
seng
ése
izga
lmak
és
ford
ulat
ok s
orát
hoz
za a
z eg
ész fi l
m
alat
t. El
ső n
ézés
re ta
lán
hom
ályo
s le
het
szám
unkr
a, m
ind
a há
rom
idős
íkba
n va
ló
ugrá
lás,
min
d az
, hog
y ki
, mit,
mié
rt te
sz,
de m
ásod
szor
ra m
inde
n vi
lágo
ssá
válik
, és
am
ikor
újra
elő
jön
a fi l
m e
lejé
n lá
tott
kezdőj
elen
et, a
kkor
tisz
tuln
i kez
d a
kép,
a
végé
n pe
dig,
aho
gy e
gy jó
bűv
ész
trükk
, ta
pssa
l zár
ul. A
rész
lete
kbe
úgy
érze
m n
em
lenn
e fa
ir be
lem
enne
m, m
ert a
kkor
lelő
ném
a
„poé
nt”.
A
zt a
zonb
an m
ég íg
y so
kads
zori
szem
léle
t utá
n se
tudn
ám m
egm
onda
ni,
hogy
kin
ek s
zurk
olta
m, h
ogy
kine
k is
vol
t ig
aza
a ve
rsen
gés
sorá
n? N
incs
két
oly
an
éles
en e
lvál
aszt
ható
elle
npól
us –
pozi
tív é
s ne
gatív
egy
énis
ég-,
ami m
egkö
nnyí
tené
a
néző
hel
yzet
ét, h
ogy
mel
yik
szer
eplő
m
elle
tt te
gye
le a
vok
sát.
Min
d B
orde
n,
min
d A
ngie
r azo
nos
szin
ten
moz
ogna
k er
kölc
sile
g, m
inde
nt m
egte
szne
k a
sike
r ér
deké
ben,
ello
pják
egy
más
nap
lóit,
fé
lreve
zetik
egy
más
t, ké
mke
dnek
egy
más
ut
án, m
eghi
úsítj
ák e
gym
ás e
lőad
ásai
t. Ez
álta
l a fi
lm é
rzel
mile
g ny
itottá
vál
ik, a
mi
meg
int c
sak
hozz
ájár
ul a
nag
ysze
rűsé
géhe
z.
A re
alitá
st, a
meg
font
olts
ágot
a tr
ükk
mes
ter,
Mr.
Cut
ter (
Mic
hael
Cai
ge)
képv
isel
i, ak
i tul
ajdo
nkép
pen,
min
t aho
gy a
né
ző is
, vég
ig k
ét tű
z kö
zött
áll.
Az
előzőe
kben
már
em
lítet
t sz
erep
lőgá
rda
se h
agy
kívá
nni v
alót
mag
a ut
án. B
ale
jól a
lakí
tja a
meg
szál
lott,
ön
törv
ényű
, nye
rs B
orde
nt, a
ki e
gysz
erre
ké
t em
ber bőr
ébe
bújv
a pr
óbál
hel
yt á
llni
min
d a
mag
ánél
etéb
en, m
ind
a sz
ínpa
don.
A
z X
-Men
ből i
smer
t Jac
kman
ped
ig
ledo
bva
a fa
rkas
ála
rcot
, meg
győzőe
n át
tudj
a ad
ni a
meg
tört
bűvé
szt,
akit
fele
sége
elv
eszt
ése
telje
sen
más
em
berr
é te
tt. P
ersz
e m
inde
n si
kere
s fé
rfi m
ögöt
t ál
l egy
sze
mre
való
höl
gy. N
olan
ezt
se
bízt
a a
véle
tlenr
e. P
iper
Per
abo,
alia
s Ju
lia A
ngie
r, Sc
arle
tt Jo
hans
son,
min
t O
livia
Wen
scom
be é
s R
ebec
ca H
all S
arah
B
orde
nkén
t műk
ödik
köz
re a
két
fősz
erep
lő
veté
lked
éséb
en.
A m
agya
r cím
ugy
an n
em tü
kröz
i azt
a
rejté
lyes
sége
t am
it az
ang
ol c
ím v
issz
aad,
de
egé
sz ta
láló
ra s
iker
edet
t, hi
sz m
indk
ét
bűvé
sz a
nézők
keg
yeié
rt és
azé
rt kü
zd,
hogy
meg
talá
lja a
töké
lete
s trü
kköt
, am
i eg
yben
szá
muk
ra p
resz
tízsk
érdé
s is
, itt
jön
elő
az a
ngol
cím
: The
Pre
stig
e, a
mi a
fi l
mbe
n a
bűvé
sztrü
kk h
arm
adik
rész
e.
Öss
zess
égéb
en „
A tö
kéle
tes
trükk
” eg
y jó
l öss
zera
kott,
ford
ulat
okka
l tel
i, sa
blon
men
tes fi l
m, a
mi e
lőho
zza,
és
135
perc
ere
jéig
kis
sé e
lőté
rbe
hely
ezi a
néző
gyer
mek
i énj
ét, r
ácso
dálk
ozva
a tr
ükkö
kre
és s
zem
fény
vesz
tése
kre,
de
besz
élje
n he
lyet
tem
a n
arrá
tor:
„Min
den
bűvé
sz tr
ükk
háro
m ré
szbő
l áll.
A
z el
ső ré
sz n
eve:
ígér
et. A
bűv
ész
mut
at
egy
közö
nség
es tá
rgya
t. A
más
odik
rész
t úg
y hí
vják
: for
dula
t. A
bűv
ész
fogj
a a
közö
nség
es tá
rgya
t és
vala
mi r
endk
ívül
it te
sz v
ele,
de
még
nem
taps
olun
k, m
ert a
z ne
m e
lég,
ha
vala
mi e
ltűni
k. E
lő is
kel
l ke
rüln
ie. K
eres
sük
a tit
kot,
de n
em ta
lálju
k,
mer
t nem
is v
agyu
nk ig
azán
kív
áncs
iak
rá,
mer
t nem
a v
alós
ágot
aka
rjuk,
han
em a
z ill
úzió
t.” E
V
Ugy
e na
gyon
fi gy
elne
k?
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
23
Szo
tácz
ky G
erge
ly
Kr
itik
us
The
Ting
Tin
gs –
Sou
nds
From
Now
here
svill
e (2
012)
Az a
ngol
pop
-duó
201
2 áp
rilisá
ban
újab
b le
mez
zel l
epet
t meg
, am
elyről
előr
eboc
sáth
atom
, ho
gy eg
y ol
yan
sláge
r utá
n, m
int a
„Tha
t’s N
ot
My
Nam
e” se
m o
kozh
at cs
alód
ást. A
z alb
um
nyitá
nya a
z ünn
epél
yes,
lükt
ető
„Sile
nce”
című
„ind
uló”
, mel
yben
Ms.
Whi
te an
gyal
i han
gja
zeng
i be a
z ege
t. A m
ár-m
ár h
ossz
an el
nyúl
ó ke
zdés
utá
n be
lecs
apha
tunk
a le
vesb
e, rö
gtön
fe
lves
szük
a bó
loga
tós,
hip-
hopp
os-fu
nkys
ritm
ust
a har
angj
áték
os „H
it M
e Dow
n So
nny”
-ra, d
e cs
ak h
ogy
„Han
g It
Up”
vag
ány
gitá
rriffj
ével
és
düb
örgő
bea
tjéve
l még
mag
asab
bra s
zökj
ön
pulz
usun
k. It
t már
taga
dhat
atla
nul a
meg
szok
ott
Ting
Tin
gs-e
s oda
mon
dós,
szög
elős
tém
áról
va
n sz
ó, am
it le
gink
ább
egy
olya
n va
scső
höz
haso
nlíta
nék,
amiv
el ad
dig
ütne
k am
eddi
g ne
m ál
lsz n
eki m
ozog
ni. H
a ez e
ddig
nem
ha
szná
lt vo
lna,
a „G
ive I
t Bac
k” m
ég fe
szes
ebb
tem
pójá
ra és
a du
ó vá
ltako
zó én
ekér
e gar
antá
ltan
tánc
olha
tnék
od tá
mad
. Mily
en h
a a b
arát
odat
egy
csin
os le
ányz
ó le
csap
ja a
keze
dről
? Fog
alm
am
sincs
, de a
„Gug
genh
eim
” – eg
y ig
azi l
eosz
tós,
szak
ítós d
al –
ném
ileg
szem
lélte
tte sz
ámom
ra.
Szer
encs
ére n
em h
agyn
ak so
káig
szom
orko
dni,
egy
igaz
i tán
czen
ével
kec
segt
et a
„Sou
l Kill
ing”
–
amih
ez n
em m
elle
sleg
egy
hint
aszé
k ny
ikor
gása
ad
ja m
eg az
alap
ritm
ust(!
). Sz
óval
ez az
a sz
ám,
amik
or a
bulib
an a
más
ikra
önt
öd a
sört,
és
körb
eugr
álod
a ha
verja
idat
. Ha m
ár it
t tar
tunk
, em
líten
dő a
80-a
s éve
k di
sco
hang
ulat
át id
éző
„One
By
One
” fül
bem
ászó
, vok
álos
refré
njév
el.
Az e
zutá
n kö
vetk
ező
„Day
to D
ay” c
ímű
alko
táss
al az
elm
últ é
vszá
zad
legc
söpö
gőse
bb,
legk
lisés
ebb
és le
gbut
ább
popd
alát
tála
lja el
énk
a du
ó, am
inek
a m
aga m
ódjá
n m
ég en
nek
elle
nére
is
meg
van
a mag
a kis
perv
erz b
ája.
Az a
lbum
vég
ül
a tra
giku
s han
gula
tú „I
n Yo
ur L
ife”-
al ér
vég
et,
trem
oló-
effe
ktes
gitá
rjáva
l és s
zom
orúa
n ny
ikor
gó
gord
onká
jáva
l. Az e
gész
alig
több
min
t fél
óra
, az
onba
n ez
azt i
s jel
enti,
hog
y m
egsz
abad
ultu
nk
a fel
esle
ges t
ölte
léks
zám
októ
l. A ze
neka
r ügy
esen
m
egta
lálta
az eg
yens
úlyt
men
nyisé
g és
minős
ég
közö
tt. S
zép
mun
ka.
EV
A 9
0-es
éve
k eg
yik
grun
ge- é
s alte
rnat
ív
met
ál ú
ttörő
je v
issza
tért,
még
pedi
g ne
m is
ak
árho
gyan
. Chr
is C
orne
ll (a
ki m
ondh
atni
a
grun
ge B
orne
miss
za G
erge
lye)
han
gja
tová
bbra
is k
arco
l, a
vére
s sze
relm
es sz
ámok
és
Kim
Tha
yil k
elet
ies m
elód
iái ú
jraél
edne
k. A
So
undg
arde
n 19
96-b
an a
dta
ki u
tolsó
lem
ezét
, az
az tö
bb m
int 1
5 év
ig v
olt t
ávol
– e
rre u
tal
a le
mez
húz
ós, p
örgő
s nyi
tósz
áma,
a „
Bee
n Aw
ay T
oo L
ong”
is. S
zere
ncsé
re a
z al
bum
on
ez e
gyál
talá
n ne
m h
allh
ató,
igaz
olvá
n, h
ogy
a ze
neka
rt eg
yálta
lán
nem
kez
dte
ki a
z idő
vasf
oga.
Fol
ytat
áské
nt rö
gtön
a „
Non
-Sta
te
Act
or”
zúdu
l dob
hárty
ánkr
a öt
lete
s gitá
rriffj
ével
, és
ha
ekko
rra m
ár a
bas
szus
ra b
ólog
atsz
, ki
zárt
hogy
men
ekül
hetsz
. A k
oráb
ban
említ
ett
kele
ties d
alla
mvi
lág
sem
vár
at m
agár
a az
„A
Th
ousa
nd D
ays B
efor
e”-ra
l, am
elye
t visz
ont
egy
igaz
i, „o
ldsc
hool
” So
undg
arde
n ha
ngzá
sú,
nyúl
ós g
rung
e sz
ám, a
„B
lood
On
The V
alle
y Fl
oor”
vál
t fel
. Ezu
tán
talá
lkoz
hatu
nk a
Kin
g A
nim
al e
gyik
legk
iem
elke
dőbb
szám
ával
, a
szer
elm
es, h
ihet
etle
nül f
ülbe
más
zó „
Bon
es O
f B
irds”
-el,
amel
ynek
lágy
, diss
zoná
ns in
trója
a
vilá
g ta
lán
egyi
k le
gfur
csáb
b m
elan
kolik
us
dalla
máv
al o
ldód
ik fe
l. A
szér
iát f
olyt
atja
a
chill
ezős
, a re
fréne
kben
beg
yors
uló
„Tar
ee”
(japá
n er
edetű
női n
év).
Az
akus
ztik
us, p
oppo
s sz
ekci
ót k
épvi
seli
a „m
égel
sem
jutsz
aref
réni
gde-
már
dúdo
lod”
„B
lack
Sat
urda
y”, é
s a k
önny
eden
já
téko
s, eg
ysze
rű „
Hal
fway
The
re”,
am
elye
k sz
inté
n a
lem
ez e
gy ú
jabb
csú
csát
jele
ntik
. Inn
en
a le
zárá
st je
lentő
völg
ybe
az „
Eyel
ids M
outh
” he
lyez
kedi
k el
félú
ton,
am
ely
egy
laza
intró
utá
n eg
y el
ég a
gyba
-raga
dós,
gitá
rköv
etős
refré
nbe
csap
át.
A le
mez
„R
owin
g” c
ímű
záró
akko
rdja
m
éltó
bef
ejez
ése
a K
ing
Ani
mal
nak,
eve
zés
met
afor
ájáv
al, t
örzs
i sze
ánsz
a em
léke
ztető,
ká
ntál
ós é
nekj
ével
, mel
yek
közö
tt C
orne
ll sz
ólói
–
ha ú
gy te
tszik
mon
ológ
jai –
cse
ndül
nek
fel.
Jele
n es
etbe
n eg
y ig
azán
profi ,
kifo
rrott
alko
táss
al
van
dolg
unk.
Egy
lege
nda
lege
ndás
viss
zaté
rése
. EV
Soun
dgar
den
– K
ing
Ani
mal
(2
012)
Talá
n ne
m tú
lzok
, ha
azt m
ondo
m, P
arov
St
elar
az
egyi
k ol
yan
zené
sz, a
kit a
25
alat
ti ko
rosz
tály
nak
nem
nag
yon
kell
bem
utat
ni.
Min
dene
setre
az
oszt
rák
DJ é
vek
óta
rend
szer
es
láto
gató
ja k
is ha
zánk
fesz
tivál
jain
ak is
, így
so
kan
inká
bb é
lőbe
n ta
lálk
ozta
k ze
néjé
vel
min
t lem
ezrő
l. Pe
dig
akár
mily
en m
egle
pő,
Stel
ar m
ár z
sinór
ban
a ny
olca
dik
nagy
lem
ezét
je
lent
eti m
eg, r
áadá
sul a
z ép
pen
terít
éken
lé
vő mű
egy
dupl
alem
ez, í
gy e
gy e
gész
el
ektró
sokk
al á
rasz
tott
el m
inke
t. A
ki e
setle
g ne
m tu
dná,
Ste
lar n
evéh
ez k
ötőd
ik a
z ún
. el
ectro
-sw
inge
t. Sw
ing,
ille
tve
jazz
ele
mek
et
emel
t ki,
maj
d ez
eket
sam
pler
ezte
, egy
ütő
s el
ektró
ala
pot p
akol
t alá
– é
s voi
lá: k
ész
volt
egy
eddi
g sz
okat
lan,
old
scho
olos
han
gzás
ú,
elké
pesz
tően
tánc
os e
gyve
leg.
Az
albu
mot
m
égse
m m
onda
nám
egy
síkún
ak, é
rzés
ek é
s rit
mus
ok sz
éles
pal
ettá
ját j
árju
k be
, ebb
en p
edig
a
korá
bbró
l is i
smer
t gár
da ta
gjai
segé
dkez
nek.
A
zen
ész
érde
kes k
once
pció
t vál
aszt
ott,
az e
lső
lem
ezre
inká
bb a
lass
abb,
mel
anko
likus
abb
dalla
mok
at g
yűjtö
tte ö
ssze
, min
t pl.
a „B
eaut
iful
Mor
ning
”, v
agy
a „T
he F
og”.
Agg
odal
omra
az
onba
n se
mm
i ok,
pör
gős s
zám
okba
n sin
cs h
iány
, ily
en a
kic
sit ro
ckys
abb
beüt
ésű
„Nob
ody’
s Foo
l”, a
jive
-os „
Sile
nt S
huffl
e”,
az a
lbum
cím
adó
dala
ped
ig n
em v
élet
lenü
l le
tt „T
he P
rince
ss”-
re k
eres
ztel
ve k
erin
gős
lejté
séve
l. A
más
odik
lem
ez so
kkal
inká
bb
egys
éges
form
át ö
ltött:
virt
uóz
hang
szer
beté
tek,
za
kato
ló ü
tem
ek –
itt m
ár k
izár
ólag
a tá
ncol
ós
szám
ok v
áltjá
k eg
ymás
t, am
elye
k bá
rmel
yik
bulib
an m
egál
lják
hely
üket
. Saj
nos a
lem
ez
ezen
rész
ében
elk
elne
ném
i vál
toza
toss
ág, á
m
ez m
ég n
em ro
nt é
lvez
hető
ségé
n, h
iszen
az
olya
n sz
ámok
min
t a „
Jimm
y’s G
ang”
, vag
y a
„Sal
ly’s
Dan
ce”
Cle
o Pa
nthe
r profi
ének
-kö
zrem
űköd
ésév
el m
inde
n ne
gatív
érz
ést
fele
dtet
. Bár
a T
he P
rince
ss c
saló
dást
nem
ok
ozha
t, sa
jnos
eze
setb
en is
bei
gazo
lódo
tt: jó
du
plal
emez
t kia
dni n
em e
gysz
erű
válla
lkoz
ás.
EV
Paro
v St
elar
– T
he P
rince
ss
(201
2)
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
24
kr
itik
us
Su
lán
Em
ese
Az
élet
vel
ejár
ója,
hog
y tö
rtén
nek
velü
nk k
elle
met
len
dolg
ok.
Az
embe
r szá
mít
ráju
k, sőt
ke
llő e
lővi
gyáz
atos
ságg
al e
zekn
ek a
z es
etek
nek
a sz
áma
min
imal
izál
ható
, de
min
denn
ek e
llené
re, n
éha
szem
be k
ell
nézn
ünk
a té
nnye
l: el
hagy
tunk
val
amit.
M
inde
nki s
zám
ára
ism
ert a
z a
pilla
nat,
amik
or a
gyo
mrá
ban
elha
talm
asod
ik
a fé
lele
m á
ltal g
ener
ált é
rzés
, ha
a zs
ebün
kben
, tás
kánk
ban
vagy
csa
k az
as
ztal
unko
n ne
m ta
lálju
k a
kere
sett
dolg
ot. S
zeri
ntem
nem
vag
yok
egye
dül a
zzal
a p
robl
émáv
al, h
ogy
a ku
lcsa
im, a
tele
fono
m é
s m
ás lé
nyeg
es
dolg
aim
(nál
am g
yako
ri a
fél p
ár
zokn
ik e
ltűné
se) a
kel
lő p
illan
atok
ban
nem
álln
ak re
ndel
kezé
sem
re. A
gon
d ily
enko
r, ho
gy fo
galm
am s
incs
mer
re
lehe
tnek
, his
zen
ott n
incs
, aho
va é
n te
ttem
(vag
y le
galá
bbis
, aho
va te
nni
vélte
m).
Tele
fonu
nkat
legk
önny
ebb
talá
n elők
eríte
ni, m
ár h
a ni
ncs
lené
mítv
a, v
agy
nem
mer
ült l
e. B
ár e
nnyi
re p
eche
sek
nem
le
hetü
nk, v
agy
még
is?!
E
zek
a ke
resé
sek
és m
egta
lálá
sok
rész
ei m
inde
nnap
jain
knak
, ezé
rt a
le
gtöb
b em
ber h
igga
dtan
tudj
a ke
zeln
i a
meg
prób
álta
táso
kat.
Kön
nyíti
a
hely
zete
t, ha
a k
eres
ett t
árgy
zár
t he
lyen
, otth
onun
kban
vag
y az
aut
óban
tű
nt e
l, hi
szen
kis
ebb,
kon
krét
tere
pet
ham
arab
b és
a s
iker
nag
yobb
rem
ényé
vel
tudu
nk fe
ltérk
épez
ni. D
e sa
jnos
elé
g gy
akra
n és
sok
akka
l elő
ford
ul, h
ogy
útkö
zben
, töm
egkö
zlek
edés
i esz
közö
n,
isko
lába
n ha
gyjá
k el
ért
ékei
ket.
A
tová
bbia
kban
csa
k eg
y ki
feje
zett
tárg
ykör
rel f
ogla
lkoz
nék,
talá
n az
egy
ik
legb
ossz
antó
bb, é
s le
gkör
ülm
énye
sebb
cs
opor
ttal:
a pé
nztá
rcák
eltű
nésé
vel.
Kez
djük
a le
gele
jén!
Még
a b
irto
kunk
ban
van
az ir
atai
nkat
és
kész
pénz
ünke
t tár
oló
ersz
ény.
Ez
az é
rzés
oly
an m
inde
nnap
os
és á
ltalá
nos,
hog
y no
rmál
is e
mbe
r nem
is
gon
dol a
rra,
hog
y el
tula
jdon
íthat
ják
tőle
vag
y el
hagy
hatja
. De
mos
t azz
al a
sz
omor
ú es
ette
l fog
lalk
ozun
k, a
mik
or
még
is m
egtö
rtén
ik a
baj
. Ki a
karj
uk
fize
tni a
bol
tban
vás
árol
t áru
t, ot
thon
ki
sze
retn
énk
tenn
i a tá
skán
kból
a
holm
inka
t, ig
azol
nánk
mag
unka
t, va
gy e
lkép
zelh
etün
k m
ás á
ltalá
nos,
hé
tköz
napi
ese
tet
is, d
e m
inde
gyik
ben
azon
os a
felis
mer
és,
ami p
ánik
ot k
elt
benn
ünk:
nin
cs m
eg a
pé
nztá
rcán
k!V
együ
k há
t sor
ra, m
i a
teen
dő il
yenk
or,
és n
em m
ellé
kese
n,
mi m
enny
i pén
zbe
és időb
e fo
g ke
rüln
i ne
künk
. Első
lépé
skén
t vis
sza
kell
men
ni u
gyan
azon
az
útv
onal
on a
rra
a he
lyre
, aho
l ut
oljá
ra m
ég m
egvo
lt az
ers
zény
. Ha
busz
on, v
onat
on v
agy
más
info
rmác
iós
szol
gála
ttal,
eset
leg
port
ával
rend
elke
ző
hely
en tö
rtén
t a „
trag
édia
”, a
kkor
le
gkor
ábba
n itt
érd
emes
érd
eklő
dni,
ugya
nis
előf
ordu
lhat
, hog
y va
laki
m
egta
lálta
, és
lead
ta a
tárc
ánka
t. H
a a
pénz
nin
cs is
már
meg
, még
is
viga
szta
ló, h
a le
galá
bb a
z ir
atai
nkka
l ne
m k
ell b
ajló
dni.
Ha
azon
ban
ezze
l ne
m já
rtun
k si
kerr
el, a
kkor
sze
mbe
kel
l né
zni a
köv
etke
ző fo
ntos
teen
dőve
l: le
ke
ll til
tani
azo
kat a
kár
tyák
at, a
mik
kel
illet
ékte
len
felh
aszn
áló
a m
i kár
unkr
a nö
velh
eti v
agyo
nát.
Mos
t elsős
orba
n a
bank
kárt
yákr
a, h
itelk
árty
ákra
és
a ne
m ré
góta
has
znál
atos
SZ
ÉP
Kár
tyár
a go
ndol
ok. E
zeke
t aká
r te
lefo
non
le le
het z
árol
tatn
i, az
onba
n sz
ámol
nunk
kel
l azz
al, h
ogy
ha m
égis
elők
erül
nek,
ugy
anúg
y dí
jat k
ell
fize
tni a
z ak
tivál
ásuk
ért,
min
t ha
újat
cs
inál
tatn
ánk.
H
a a
pénz
tárc
ánka
t ello
pták
, akk
or e
z es
etbe
n a
legk
özel
ebbi
rendőr
ségr
e ér
dem
es m
enni
. Sok
időb
e, a
kár e
gy
délu
tánb
a is
bel
etel
het,
míg
a b
e- é
s fe
ljele
ntés
elk
észü
l, de
min
denk
éppe
n sz
üksé
ges.
Ha
ugya
nis
való
ban
lopá
sról
, es
etle
g ra
blás
ról v
olt s
zó, a
kkor
a
rendőr
ség
álta
l kiá
llíto
tt je
gyző
köny
vvel
ol
yan
tám
ogat
ás ig
énye
lhető
az
önko
rmán
yzat
tól,
ami f
edez
i az
új
okm
ányo
k előá
llítá
si k
ölts
égei
t és
legk
edve
zőbb
ese
tben
az
eltű
nt k
észp
énz
érté
két i
s.
Inne
ntől
két
lehe
tősé
g tá
rul e
lénk
. Az
optim
istá
bbak
sze
rint
érd
emes
vár
ni
Elh
agyo
tt do
lgai
nk
25
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
Kr
itik
us
az ir
atok
pót
lásá
val l
egal
ább
két h
etet
, m
ivel
gya
kran
elő
ford
ul, h
ogy
bedo
bják
eg
y po
stal
ádáb
a a
más
ok s
zám
ára
hasz
nálh
atat
lan
szem
élya
zono
sító
kat.
Más
ok s
zere
tnék
inká
bb m
iham
arab
b le
futn
i a k
örök
et a
z új
pap
írok
be
szer
zésé
re. E
z es
etbe
n elős
zör
időp
onto
t kel
l kér
ni a
járá
si h
ivat
alba
n.
A k
ijelö
lt na
pon
az e
rede
ti an
yakö
nyvi
ki
vona
ttal a
zse
bünk
ben
neki
láth
atun
k az
ir
atai
nk b
esze
rzés
éhez
. Eze
ntúl
az
össz
es
okm
ányo
n ug
yana
z a
fotó
fog
szer
epel
ni,
így
hát m
ég k
ínos
abb,
ha
a so
kak
álta
l kr
itizá
lt „f
otós
” ne
m é
ppen
seg
ítőké
sz,
netá
n m
ogor
va. E
gy id
eigl
enes
sz
emél
yazo
nosí
tó p
lasz
tikká
rtyá
t és
lakc
ímká
rtyá
t azo
nnal
kap
unk,
a tö
bbi
irat
unk
visz
ont k
ésőb
b (2
-3 h
ét) k
erül
ki
post
ázás
ra, t
erm
észe
tese
n a
kiró
tt ill
eték
ek b
efiz
etés
e ut
án. A
lakc
ímká
rtya
10
00 fo
rint
ba, a
sze
mél
yiga
zolv
ány
1500
fo
rint
ba k
erül
. Az
egyi
k le
gdrá
gább
a
jogo
sítv
ány
kiál
lítás
a, e
z ug
yani
s 40
00
fori
ntos
ille
tékk
el já
r. A
kine
k m
inde
n na
p sz
üksé
ge v
an jo
gosí
tván
yára
, az
260
0 fo
rint
ért i
deig
lene
s gé
pjár
műv
ezetői
eng
edél
yt ig
énye
lhet
, am
i hár
om h
étig
őrz
i meg
érv
énye
sség
ét.
Az
adói
gazo
lván
y és
TA
J- k
árty
a az
onos
m
érté
kű, e
gyen
ként
300
0 fo
rint
os k
iadá
st
jele
nt s
zám
unkr
a. It
t meg
jegy
ezné
m,
hogy
a le
gtöb
b es
etbe
n el
egen
dő a
z ad
ószá
m is
, erről
ped
ig in
gyen
es
igaz
olás
t kés
zít k
érés
ünkr
e a
Nem
zeti
Adó
- és
Vám
hiva
tal ü
gyfé
lszo
lgál
ata,
ug
yanc
sak
itt k
erül
sor
az
új k
árty
a ki
állít
ásár
a. A
TA
J- k
árty
a eg
y ha
rmad
ik
hely
en, a
fővá
rosi
vag
y m
egye
i ko
rmán
yhiv
atal
ok e
gész
ségb
izto
sítá
si
pénz
tárá
ban
igén
yelh
ető.
K
önny
ítést
jele
nthe
t, ho
gy m
ár
a di
ákig
azol
vány
t is
lehe
t a
szem
élya
zono
sító
okm
ányo
kkal
egy
he
lyen
bes
zere
zni.
A fé
nyké
p az
járá
si
hiva
talb
an k
észü
l, m
ajd
a ké
relm
ező
Nem
zeti
Egy
sége
s K
árty
aren
dsze
r (N
EK
) az
onos
ítót k
ap, a
min
ek a
bir
toká
ban,
a
kari
pén
ztár
on tö
rténő
csek
k (1
400
Ft.)
befi
zeté
se u
tán
a K
ÖSZ
I iro
dába
n ig
énye
lhető
az ú
j diá
kiga
zolv
ány.
Enn
ek
az e
lkés
zülé
si id
eje
a le
ghos
szab
b, a
tá
jéko
ztat
ás s
zeri
nt 1
hón
apba
telik
, de
a gy
akor
lat e
nnek
a s
oksz
oros
át m
utat
ja.
A b
ankk
árty
a ig
ényl
éséh
ez a
z új
sz
emél
yi ig
azol
vány
szá
ma
szük
sége
s.
Új S
ZÉ
P K
árty
ához
ped
ig a
z az
t
kibo
csát
ó ir
odáb
an v
agy
akár
inte
rnet
en
hozz
áfér
hető
form
anyo
mta
tván
y ki
tölté
se é
s eg
y új
abb
csek
k (1
950
Ft-
ról)
bef
izet
ése
elen
gedh
etet
len.
Ha
már
m
inde
n ir
atun
k m
egúj
ulva
ugy
an, d
e a
birt
okun
kban
van
, akk
or a
z ut
olsó
te
endő
t is
illik
elv
égez
ni. E
z pe
dig
az ú
j pé
nztá
rca
vagy
irat
tart
ó be
szer
zése
.
Vég
ül p
edig
néh
ány
jó ta
nács
:
• M
eglá
táso
m s
zeri
nt n
em
célr
avez
ető
egy
hely
en
hord
ani m
inde
n ir
atot
!•
Kés
zpén
zből
csa
k an
nyi
legy
en n
álun
k, a
men
nyi
felté
tlen
szük
sége
s!•
Vann
ak o
kmán
yok
(pl.:
TA
J- k
árty
a), a
mik
nek
eleg
endő
csa
k a
fény
más
olat
át
mag
ukná
l tar
tani
!•
Sem
mik
éppe
n ne
jegy
ezzü
k fe
l a b
ankk
árty
ánk
PIN
kó
dját
, még
em
léke
ztetőü
l se
a pé
nztá
rcán
kba!
•
Bul
iba,
fesz
tivál
ra
vagy
más
frek
vent
ált
hely
ekre
inká
bb c
sak
egy
szem
élyi
t és
a sz
üksé
ges
pénz
t vig
yük!
(Eze
ken
a re
ndez
vény
eken
gya
kori
bb,
hogy
lába
kél
val
amel
yik
érté
ktár
gyun
knak
.)•
A le
gfon
tosa
bb a
ke
llő fi
gyel
em é
s az
előv
igyá
zato
sság
!
Ha
még
is b
eköv
etke
zne
a sz
eren
csét
lens
ég:
Mie
lőtt
ideg
össz
erop
paná
st
kapn
ánk
a pá
nikt
ól, p
róbá
ljuk
meg
ra
cion
ális
an s
zem
léln
i a d
olgo
kat!
U
gyan
is n
em m
i vag
yunk
az
első
k, s
em a
z ut
olsó
k, a
kik
ebbe
a
hely
zetb
e ke
rülte
k. E
V
Mos
taná
ban
gyak
ran
talá
lkoz
om a
váro
sban
sz
imbi
óták
kal.
Téve
dés n
e ess
ék, e
zek
nem
a Cs
illag
kapu
ki
talá
lt ka
rakt
erei
. A v
alós
ágba
n is
léte
ző,
a gaz
date
sten
élős
ködő
, ugy
anak
kor a
nnak
eg
észs
éget
, gyo
rsab
b gy
ógyu
lást
és él
eterőt
bi
ztos
ító sz
imbi
óták
tipi
kus l
előh
elye
i az
alul
járó
k és
a vi
llam
os-,
illet
ve b
uszm
egál
lók.
Enge
m eg
y az
Árk
ád előt
t szó
lítot
t le.
− M
egsz
ánna
néh
ány
forin
ttal?
Jelle
gzet
es el
ső m
onda
tuk
álta
lába
n za
varb
a ho
z, m
ert h
iszek
az es
élye
gyen
lősé
gben
. Ez
ért ú
gy ta
rtom
, hog
y ni
ncs n
agyo
bb sé
rtés,
min
t egy
eles
ettn
ek a
keze
met
nyú
jtani
. Az
adak
ozás
sal e
lism
erné
m, h
ogy
a nyo
mor
ulto
n m
ár cs
ak én
segí
thet
ek, p
edig
láth
atóa
n m
egél
ab
ból,
hogy
ideg
enek
et h
úz le
. (K
icsit
irig
ylem
is
emia
tt, n
ekem
neh
ézsé
geim
van
nak
ezze
l.)
Nem
szer
etek
más
okat
bán
tani
, ezé
rt az
t fe
lele
m, h
ogy
nem
adok
pén
zt.
Dum
a, ho
gy a
gyen
ge at
tól é
rzi m
agát
jobb
an,
ha eg
y erős
tám
ogat
ja. G
ondo
lj be
le: o
tt se
nyve
d sz
egén
y, er
re jö
n a „
Jani
”, ak
i nem
el
ég, h
ogy
erős
ebb,
de m
ég le
is sa
jnál
ja.
A sz
imbi
óta s
em h
agyt
a mag
át, h
atár
ozot
t el
utas
ításo
mra
tettr
ekés
zség
gel v
álas
zolt:
− Bo
csás
son
meg
, csa
k eg
y ki
s…
− N
e fár
adjo
n, sz
erin
tem
több
re
men
ne, h
a más
nál p
róbá
lkoz
na.
− Tu
dja,
vala
ha ép
ület
gépé
sz v
olta
m.
Min
dig
meg
érin
tene
k az
ősz
inte
val
lom
ások
, sz
ívhe
z szó
ló tö
rténe
tek,
vag
y am
ikor
val
aki
fejle
tt as
szoc
iáci
ós k
épes
sége
ivel
meg
talá
lja az
az
onos
ságo
t két
embe
r sor
sa k
özöt
t.
Ilyen
kor k
edve
t kap
ok al
amiz
snát
adni
. Az
egy
korre
kt ü
zlet
: Ő v
ehet
mag
ának
egy
szen
dvic
set,
én m
eg b
üszk
e les
zek,
hog
y m
enny
ire em
patik
us, e
mbe
rsze
rető
és k
arita
tív
a jel
lem
em. M
ilyen
kár
, hog
y úg
y go
ndol
om,
az jó
téko
nyko
dik
meg
állá
s nél
kül,
akin
ek
bizo
nyítá
sra v
an sz
üksé
ge, h
ogy ő
volta
képp
en
egy
jó em
ber.
A sz
imbi
óta b
ánat
ára é
n ez
t tud
om m
agam
ról.
− U
ram
, nem
hat
meg
, leg
yen
szív
es…
− N
em az
ért,
de…
− N
e fol
ytas
sa. A
vég
én m
eges
ik
mag
án a
szív
em, é
s akk
or
lelk
iism
eret
furd
alás
om is
lesz
, am
iért
nem
adok
pén
zt.
Tisz
tele
tben
kel
l tar
tani
az em
bere
k ak
arat
át, m
ég h
a ez a
zt is
jele
nti,
hogy
raga
szko
dik
a más
októ
l val
ó fü
ggés
hez.
EV
Szim
biót
aG
ers
e D
ebóra
26
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
go
nd
ol
at
Cse
h B
alá
zs í
rása
26
26
KKar
unk
előa
dóte
rmei
nag
ysze
rű
előd
ök n
evét
vis
elik
. A c
ikk
az ő
em
lékü
ket k
íván
ja á
poln
i, de
taga
dhat
atla
n cé
lja a
pro
fess
zoro
k sz
elle
mi ö
röks
égén
ek időt
álló
ságá
ra é
s na
pjai
nkbe
li lé
tjogo
sults
ágár
a va
ló fe
lhív
ás
is. E
zenf
elül
a p
rofe
sszo
rok
élet
ének
rövi
d ös
szef
ogla
lásá
t adj
a, h
ogy
a ha
llgat
ótár
sak
láss
ák –
a te
rmek
ben
ülve
, ille
tve
a m
egem
léke
zett
prof
essz
orok
gon
dola
tait,
té
zise
it ol
vasv
a és
tanu
lva
rólu
k –
nem
cs
ak is
mer
ni k
ötel
es n
evek
ről v
an s
zó,
hane
m to
vább
ható
nem
es s
zem
élye
kről
, sz
elle
mi n
agys
ágok
ról.
Font
os é
rezn
ünk
szem
élyü
k je
lenl
étét
, am
ikor
a n
evük
et
vise
lő te
rmek
ben
ülün
k, h
ogy
egys
égbe
fo
rrha
sson
az
okta
tó ta
nár,
a te
rem
nek
neve
t adó
elő
d és
term
észe
tese
n az
egé
sz
hallg
atós
ág k
olle
ktív
sze
llem
e, e
zzel
vá
lva
a sz
ó ne
mes
érte
lméb
en v
ett j
ogás
z ko
llégá
kká.
Ezé
rt ne
m é
letra
jzi a
dato
k va
gy tu
dom
ányo
s m
unká
sság
ism
erte
tésé
t ta
rtalm
azza
a c
ikk,
han
em p
róbá
lja a
z em
bert,
az
egye
tem
i pro
fess
zort,
a d
iáks
ág
taní
tójá
t és
tám
ogat
óját
, teh
át a
z ad
atok
m
ögöt
t meg
búvó
sze
mél
yt b
emut
atni
.A
köz
jog
kim
agas
lóan
nag
y m
agya
r műv
előj
e M
olná
r Kál
mán
. 188
1-be
n sz
ület
ett é
rtelm
iség
i csa
ládb
an.
Édes
apja
joga
kadé
mia
i ny.
r. ta
nár v
olt,
aki i
ránt
egé
sz é
lete
sor
án ti
szte
lete
t ér
zett,
éde
sany
járó
l has
onló
képp
en
gond
olko
dván
kiv
áló
assz
onyn
ak fe
stet
te
le. A
szi
gorú
ságá
ról h
írhed
t nag
yvár
adi
Prem
ontre
i Főg
imná
zium
ban
tanu
lt, m
ajd
az é
retts
égit
leté
ve e
lőbb
a n
agyv
árad
i jo
gaka
dém
ián,
maj
d a
buda
pest
i Tu
dom
ánye
gyet
emen
foly
tato
tt jo
gi
tanu
lmán
yoka
t. V
issz
aem
léke
zése
i sze
rint
a m
atem
atik
a ór
áktó
l és
taná
rátó
l „m
ásfé
l év
tized
en á
t a v
ilágh
ábor
úig
örök
ös
rém
álm
ok k
ísér
ték”
. Még
a v
ilágh
ábor
ú po
kla
is c
sak
idei
glen
esen
szo
rítot
ta k
i a
mat
emat
ikát
rém
álm
aibó
l. D
e m
egta
nulta
ta
nárá
tól,
hogy
mily
en n
e le
gyen
egy
ta
nár,
így
cini
kus,
fölé
nyes
, gyű
lölk
ödő.
Sz
éles
körű
érd
eklő
dése
kite
rjedt
a ró
mai
jo
gra,
az
egyh
ázjo
gra,
a jo
gtör
téne
tre,
de le
gink
ább
a kö
zjog
hoz
vonz
ódot
t,
amel
y ak
korib
an m
agáb
an fo
glal
ta a
m
ai a
lkot
mán
yjog
ot, k
özig
azga
tási
jogo
t és
pén
zügy
i jog
ot. 1
907-
ben
okta
tói
pály
áját
az
Egri
Joga
kadé
miá
n ke
zdte
. A
vilá
gháb
orú
kitö
rése
kor a
zonb
an
haza
szer
etet
e és
köt
eles
ségt
udat
a ok
án
már
az
első
nap
jele
ntke
zett
a ha
dser
egbe
. Ek
kor „
Tábo
ri Ú
jság
” cí
men
lapo
t is
szer
kesz
tett,
3 é
vig
pedi
g ha
difo
gság
ban
volt.
A h
ábor
úra
viss
zave
zeth
ető
okok
m
iatt
élet
e vé
géig
nőt
len
mar
adt.
A h
ábor
út
köve
tően
lelk
iism
eret
i oko
kból
rövi
d id
eig
Eger
ben
az E
gyhá
zjog
i és
Jogt
örté
neti
Tans
zéke
n ta
níto
tt, e
zt k
övetőe
n pe
dig
1923
-tól K
arun
kon
okta
tott
ism
ét k
özjo
got.
Dr.
vité
z Sz
abó
Pál a
péc
si p
rofe
sszo
rról
re
ndkí
vül m
éltó
an n
yila
tkoz
ott:
„a b
átor
ki
állá
s és
kat
onás
fegy
elm
ezet
tség
, az
elv
hűsé
g em
beré
nek,
a tá
rgyi
lago
s ig
azsá
g fe
ltétle
n hí
véne
k m
inős
ítette
, aki
a
jogá
szifj
úság
meg
értő
bar
átja
és
bőke
zű
mec
énás
a vo
lt. E
gyet
emi p
álya
mun
kák
juta
lmaz
ásár
a és
kül
önbö
ző d
iákj
ólét
i cé
lokr
a a
prof
essz
or je
lentős
öss
zege
ket
áldo
zott.
A h
allg
atók
kör
ében
teki
ntél
ynek
és
még
elle
nfel
ei e
lőtt
is ti
szte
letn
ek
örve
ndet
t.” A
z id
eális
egy
etem
i pro
fess
zor
való
sult
meg
sze
mél
yébe
n. F
ellé
pett
a nu
mer
us c
laus
us e
llen,
és
szót
em
elt a
z „e
gyet
emen
elő
ford
uló
fasi
szta
jelle
gű
atro
citá
sokk
al”
szem
ben.
Vél
emén
ye
szer
int „
A «
sárg
a fo
lt» a
nnak
a h
omlo
kára
ny
om s
zégy
enfo
ltot,
«aki
az
embe
rtárs
a ru
hájá
ra k
íván
ja a
kasz
tani
» – fi g
yelm
ezte
tte
hasz
tala
n ko
rtárs
ait e
gyik
írás
ában
.”
Nap
jain
kban
, am
ikor
a s
zélsős
éges
go
ndol
kodá
smód
újb
ól e
rőre
kap
ni
láts
zik
ez é
pítő
fi gy
elm
ezte
tés!
Nyí
ltan
náci
elle
nes,
hum
anis
ta b
eállí
totts
ágú
embe
r vo
lt, a
kit m
eggyőződ
ése
mia
tt a
nyila
sok
1944
-ben
inte
rnál
tak.
Mol
nár K
álm
án ú
gy
vélte
a k
özjo
g ta
nárá
nak
szen
t hiv
atás
a „a
kö
zint
ézm
énye
k is
mer
teté
se m
elle
tt az
ok
szer
etet
ét é
s a
hozz
ájuk
val
ó ra
gasz
kodá
st
Mes
teri
taní
tóin
k em
lékez
ete I
.
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013. fe
bru
ár
go
nd
ol
at
nd
ol
at
27
is b
elec
sepe
gtes
se ta
nítv
ánya
i szí
vébe
” em
elle
tt a
„tan
ár le
gele
nged
hete
tlene
bb
kval
ifi ká
ciój
a a
szer
etet
, az
igaz
ságo
sság
, m
inde
n eg
yéni
, vag
y bá
rmi e
gyéb
(fől
eg
polit
ikai
) elle
nsze
nv a
bszo
lút l
eküz
dése
”.
Nem
es g
ondo
lato
k!K
ortá
rsa
Dem
kó G
yörg
y, a
bud
apes
ti Tu
dom
ánye
gyet
em d
ékán
ja, F
ölde
s B
élán
ak ír
t lev
eléb
en, í
gy je
llem
ezte
: „T
anár
i műk
ödés
ében
kiv
áló
tudo
mán
yos
kész
ülts
éget
és
a fő
isko
lai t
anár
i hiv
atás
ra
igaz
i rát
erm
etts
éget
áru
l el.
Az
ifjús
ágga
l sz
embe
n úg
y a
tant
erem
ben,
min
t a
vizs
gáko
n a
legn
agyo
bb h
igga
dtsá
ggal
, ta
pint
atta
l és
mél
tány
ossá
ggal
jár e
l. M
agán
élet
ében
pél
dás
erkö
lcsi
és
vallá
sos
mag
atar
tást
tanú
sít.”
Okt
atói
pál
yájá
t B
udap
este
n fe
jezt
e be
, az
itt e
ltöltö
tt „l
elki
ekbe
n na
gyon
gaz
dag”
két
év
után
19
48-b
an m
ent n
yugd
íjba.
194
9-be
n m
egfo
szto
tták
MTA
leve
lező
tags
ágát
ól
is, d
e m
éltó
ságg
al v
isel
te a
mél
tány
tala
n cs
elek
edet
et. N
yugd
íjas
évei
ben
tová
bb
növe
lte tu
dásá
t és
műv
elts
égét
, erről
Ó
riás
Nán
dorn
ak íg
y ír
leve
lébe
n: „
Mió
ta
nyug
díjb
a m
enes
ztet
tek,
vag
yis
6 év
óta
m
egkö
zelítől
eg e
zer k
ötet
et o
lvas
tam
el,
a m
agya
r – é
s a
vilá
giro
dalo
m re
mek
eit –
, s
így
élet
em e
gy n
agy
mul
aszt
ását
pót
olta
m.”
H
ossz
ú, e
redm
énye
s él
ete
1961
-ben
ért
vége
t, de
taní
tván
yaib
an é
s m
unká
iban
to
vább
él a
mai
nap
ig.
Óriá
s N
ándo
r 188
6-ba
n sz
ület
ett,
alig
hé
téve
sen
már
foly
amat
osan
olv
asot
t, íg
y eg
yből
a h
arm
adik
osz
tály
ban
kezd
hette
az
ele
mi i
skol
át. P
api p
ályá
ra s
zánt
ák,
enne
k ok
án B
écsb
en h
árom
évi
g te
ológ
iát
tanu
lt. E
zt m
egsz
akítv
a ira
tkoz
ott b
e a
Pázm
ány
Péte
r Tud
omán
yegy
etem
re,
ahol
latin
-törté
nele
m s
zako
s ta
nári
dipl
omát
sze
rzet
t, m
ajd
a ko
lozs
vári
jogi
ka
r hal
lgat
ója
lett.
Mag
a úg
y em
léke
zik
viss
za e
rre,
hog
y „c
ivil
mar
adta
m, d
e az
eg
yház
nak
lelk
es h
íve”
. Ügy
védj
elöl
ti,
maj
d m
inis
ztér
ium
i állá
sa u
tán
1914
-be
n az
Egr
i Jog
akad
émia
Róm
ai J
ogi
Tans
zéké
re k
erül
. Onn
an 1
939-
ben
kerü
l m
éltá
n hí
res
Kar
unk
szin
tén
Róm
ai J
ogi
Tans
zéké
nek
élér
e, e
zenf
elül
két
tané
vben
a
déká
ni ti
szts
éget
is b
etöl
tötte
. 195
3-tó
l mel
lette
, min
t tan
árse
géd
műk
ödöt
t B
ened
ek F
eren
c, m
ásik
híre
s pr
ofes
szor
unk
és ta
nszé
ki u
tódj
a. Ö
nmag
a le
gfon
tosa
bb
elér
endő
cél
ként
a h
allg
atós
ágna
k a
jogá
szi h
ivat
ás m
egbe
csül
ésér
e és
le
lkiis
mer
etes
szo
lgál
atár
a va
ló n
evel
ését
tű
zte
ki. K
iem
elte
a tö
rténe
ti-el
mél
eti
tant
árgy
ak jo
gi műv
elts
ég te
ljess
égéh
ez
való
ele
nged
hete
tlens
égét
, és
aggó
dott
a té
tele
sjog
i tár
gyak
kal s
zem
beni
há
ttérb
e sz
orul
ásuk
mia
tt. M
egje
gyzi
: „a
jogá
szké
pzés
ala
pját
és
gerin
cét a
jo
gtör
téne
ti tá
rgya
k ké
pezi
k”, i
lletv
e „e
gybe
n eg
ész
jogá
szi g
ondo
lkoz
ásun
k és
sze
llem
ünk,
mód
szer
ünk,
s h
azai
jog
feld
olgo
zásá
ra k
épes
ítő tu
dom
ányo
s elők
épze
ttség
ünk
is a
róm
ai jo
gon
alap
szik
”. K
övet
endő
pél
dána
k ta
rtotta
a
róm
ai jo
gász
ok g
yako
rlat-o
rient
álts
ágát
, a
ruga
lmas
jogf
ejle
sztő
tevé
keny
ségü
ket,
illet
ve a
z él
etkö
zeli
joga
lkal
maz
ást.
Ezek
ből t
erm
észe
tesn
ek tű
nik,
hog
y a
róm
ai jo
got m
áig
élő
jogn
ak te
kint
ette
. Em
elle
tt m
egha
táro
zó je
lentős
éget
tu
lajd
oníto
tt a
latin
nye
lvta
nulá
s és
tudá
s fo
ntos
ságá
nak,
de
a sz
ép m
agya
r bes
zédr
e,
a sz
abat
ossá
gra
szin
tén
kiem
elke
dő
fi gye
lmet
ford
ított.
Elv
árta
hal
lgat
óitó
l a
logi
kus
gond
olko
zást
, ezé
rt „á
llásp
ontja
sz
erin
t egy
felk
észü
lt és
jó jo
gász
nak
nem
elé
g cs
ak s
zó s
zerin
t vis
szaa
dni
a ta
nany
agot
, beb
ifl áz
ni a
tank
önyv
et,
hane
m m
eg k
ell t
anul
nia
jogá
szi m
ódon
is
gon
dolk
odni
a.”
Szem
élyé
hez
érde
kes
jele
netk
ént p
áros
ulta
k a
heti
piac
ra tö
rténő
„r
ómai
jogi
” sé
ták,
am
elye
ken
a vi
zsgá
zó
hallg
atók
nak
az é
szle
lt tö
rténé
seke
t és
jogü
gyle
teke
t kel
lett
elem
ezni
ük,
érté
keln
iük
és k
övet
kezt
etés
eket
levo
nni
belő
lük.
Az
ilyen
viz
sgán
meg
buko
tt di
ákok
at g
yakr
an e
gy P
etőfi
idé
zette
l bú
csúz
tatta
el,
mis
zerin
t: „M
ég n
yíln
ak a
vö
lgyb
en a
ker
ti vi
rágo
k…”.
A v
izsg
ázó
tehá
t őss
zel v
issz
ameh
etet
t pót
vizs
gázn
i.A
diá
kság
bar
átja
és
tám
ogat
ója
volt,
tö
bb d
iáks
zoci
ális
tevé
keny
ségb
en ré
szt
vett,
felk
arol
ta a
z ifj
úság
ügy
ét. K
ortá
rsai
m
este
ri előa
dóna
k ta
rtottá
k. K
ause
r Li
pót e
zt ír
ta ró
la: „
Óriá
s pr
ofes
szor
előa
dása
iban
mes
terie
n és
ere
dmén
yese
n ha
szná
lja fö
l a ró
mai
jogn
ak a
jogá
szi
gond
olko
dást
fejle
sztő
, éle
sítő
, feg
yelm
ező,
is
kolá
zó tu
lajd
onsá
gát.
Ez n
agyo
n is
ráfé
r ifj
úság
unkr
a, a
mel
y a
külö
nböző
közé
pfok
ú ta
nint
ézet
ekbő
l cse
kély
kiv
étel
lel b
izon
y m
egle
hető
sen
fésü
letle
n go
ndol
kodá
ssal
ke
rül i
de a
z eg
yete
mre
. Óriá
s pr
ofes
szor
ab
szol
út u
ra a
z an
yagn
ak.”
Az
akko
ri „H
ÖT”
egy
ik k
épvi
selő
je to
vább
fűzi
ér
dem
eit:
„Az
előa
dáso
k m
indi
g ér
deke
sek.
(…
) a p
rofe
sszo
rnak
igen
jele
ntős
sze
repe
va
n a
jogá
szi ö
ntud
at fe
jlesz
tésé
ben,
s a
rra
igye
kszi
k, h
ogy
a ha
llgat
óság
mag
áévá
te
gye
a jo
gász
pál
yát é
s an
nak
érde
kess
égét
sz
emlé
ltess
e.”
1955
-ben
von
ult n
yugd
íjba,
ek
kor 6
9 év
es v
olt.
Több
haz
ai é
s ne
mze
tköz
i kitü
ntet
ésbe
n ré
szes
ült,
ezek
kö
zül a
legp
atin
ásab
b a
Szen
t Ger
gely
Lo
vagr
end
para
ncsn
oki f
okoz
ata
volt,
am
elye
t 198
6-ba
n II
. Ján
os P
ál p
ápa
adot
t át
nek
i. H
ossz
ú él
etta
pasz
tala
tát 1
04
éves
kor
ában
a ju
sztin
iánu
szi t
örvé
nymű
rövi
d, d
e ve
lős
mon
datá
val f
ogla
lta ö
ssze
: „T
iszt
essé
gese
n él
ni, e
gym
ást n
em b
ánta
ni,
min
denk
inek
meg
adni
, am
i nek
i jár
.”.
Mat
uzsá
lem
i kor
t élt
meg
, 199
2-be
n 10
6 év
es k
oráb
an h
unyt
el.
Csa
ládj
a, b
arát
ai é
s az
egé
sz s
zakm
a gy
ászo
lta. E
V
Felh
aszn
ált i
roda
lom
:
Kaj
tár I
stvá
n (s
zerk
.):
Alk
otm
ányf
ejlő
désü
nk ú
tjai.
Vál
ogat
ás
Mol
nár K
álm
án h
átra
hagy
ott í
rása
iból
. K
özre
adja
: Sch
wei
tzer
Gáb
or. P
écs,
201
1K
ajtá
r Ist
ván
(sze
rk.):
Péc
si
jogá
szpr
ofes
szor
ok e
mlé
keze
te (1
923-
2008
) Ant
ológ
ia. P
écs,
200
8Ó
riás
Nán
dor:
Emlé
keim
töre
déke
i. Pé
cs,
2006
Schw
eitz
er G
ábor
: A k
ated
rán
inne
n és
túl.
Tanu
lmán
yok
a jo
gi fe
lsőo
ktat
ás m
últjá
ból.
Pécs
, 201
1Sz
ecsk
ó K
árol
y: Ó
riás
Nán
dor é
lete
és
mun
káss
ága.
Ege
r, 19
98
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
er
as
mu
s
28
28
Vid
a N
oém
i
Era
smus
? A
zt m
ondj
ák,
hogy
fel
ejth
etet
len,
kiha
gyha
tatl
an,
élet
re s
zóló
élm
ény,
amiv
el ú
j ba
ráto
kat
és t
apas
ztal
atok
at
szer
ezhe
tsz.
Am
ikor
nagy
hóe
sés
köze
pett
e re
ggel
hatk
or f
elsz
állt
am
a re
pülő
gépr
e,
már
nem
ére
ztem
mag
am a
nnyi
ra
mag
abiz
tosn
ak.
Eső
s, s
zele
s időj
árás
és
Rot
terd
am
ride
gen
mod
ern
váro
skép
e le
bege
tt
a sz
emem
elő
tt.
Mi
van,
ha
nem
fo
g te
tsze
ni?
Ha
nem
tal
álok
ba
ráto
kat?
Ha
nem
tud
ok v
alam
it
elin
tézn
i? H
a el
rabo
lnak
? Pe
rsze
m
ikor
oda
érte
m,
és a
„sh
ort
stay
” la
kótá
rsam
, D
orka
vár
t az
áll
omás
on,
akko
r m
inde
n ag
goda
lmam
els
záll
t,
és a
mai
nap
ig ú
gy é
rzem
, ho
gy
élet
em e
gyik
leg
jobb
dön
tése
vol
t,
amik
or k
itöl
tött
em a
z E
rasm
usos
je
lent
kezé
si l
apot
.M
iért
Rot
terd
am?
Min
denk
éppe
n ol
yan
orsz
ágba
aka
rtam
men
ni,
ahol
ang
ol n
yelv
en t
udok
tan
ulni
, és
oly
an v
áros
ba,
ahol
kic
sit
meg
tapa
szta
lom
a n
agyv
áros
i él
etér
zést
. R
otte
rdam
ban
kell
emes
en
csal
ódta
m.
Zsú
folt
kik
ötőv
áros
ra
szám
ítot
tam
, he
lyet
te p
edig
egy
m
oder
n, á
tlát
ható
, él
hető
, ti
szta
, bi
zton
ságo
s és
sok
színű
hely
en
talá
ltam
mag
am.
Ren
gete
g üz
let
van,
nin
cs o
lyan
dol
og,
amit
az
embe
r ne
tud
na m
egve
nni.
Az
óvár
ost
a m
ásod
ik v
ilág
hábo
rú
alat
t le
bom
bázt
ák,
így
mod
ern
és
egys
éges
a v
áros
kép.
Rot
terd
amot
a
Maa
s fo
lyó
szel
i ke
tté,
am
in a
vá
ros
legh
íres
ebb
jell
egze
tess
ége,
az
Era
smus
híd
íve
l át
. A v
áros
ban
jó
pár
mod
ern
múz
eum
tal
álha
tó,
ahol
el
vétv
e ak
ad e
gy-e
gy P
icas
so,
Dal
í va
gy M
onet
kép
is.
Itt
van
a v
ilág
ha
rmad
ik l
egna
gyob
b ki
kötő
je,
ahov
á
turi
sta
hajó
kkal
leh
et e
llát
ogat
ni.
A t
ömeg
közl
eked
és n
agyo
n jó
l sz
erve
zett
. H
ágáb
a R
otte
rdam
ból
met
róva
l el
leh
et j
utni
neg
yed
óra
alat
t, A
msz
terd
am e
gy ó
rány
ira
van
és E
indh
oven
is
csak
más
fél
órán
yi
utaz
ás.
Ott
van
nak
még
a k
iseb
b vá
roso
k is
, m
int
Del
ft,
Utr
echt
és
Keu
kenh
of,
ahov
a ta
vass
zal
min
denk
épp
el k
ell
men
ni,
ha
látn
i ak
arju
k a
hata
lmas
tul
ipán
os
kert
eket
.Sz
állá
st n
em v
olt
könn
yű t
alál
ni,
3 hó
napb
a te
lt,
mir
e a
kiut
azás
unk
előt
t si
kerü
lt a
lbér
lete
t ta
láln
unk.
A
z eg
yete
mne
k, a
hova
jár
tam
, na
gyon
mod
ern
épül
ete
van.
Az
üveg
fala
kon
át a
tan
tere
mbő
l rá
lát
az e
mbe
r a
foly
osór
a, v
agy
akár
az
épül
et m
ásik
fel
ében
lévő
irod
ára.
A
tan
árok
köz
vetl
enek
, to
lerá
nsak
, de
osz
tály
ozás
nál
szig
orúa
k. A
ta
ntár
gyak
at t
elje
síte
ni n
em n
ehéz
, jó
je
gyet
elé
rni
anná
l na
gyob
b fe
lada
t.
Kin
t fé
léve
k he
lyet
t ne
gyed
évek
va
nnak
, m
inde
gyik
neg
yedé
v vé
gén
pedi
g sz
ámon
kéré
sek
köve
tkez
nek.
K
ülfö
ldi
hall
gató
ként
nem
tet
szés
sz
erin
t le
het
össz
evál
ogat
ni a
ta
ntár
gyak
at,
hane
m m
odul
okba
va
nnak
cso
port
osít
va,
és e
gy
mod
ulba
nég
y-öt
tan
tárg
y ta
rtoz
ik.
Nag
y ha
ngsú
lyt
fekt
etne
k az
eur
ópai
un
iós
jogs
zabá
lyok
tan
ítás
ára.
A h
olla
ndok
bar
átsá
gosa
k,
tole
ráns
ak,
reng
eteg
a b
eván
dorl
ó és
sok
a f
iata
l. M
inde
nki
jól
tud
ango
lul,
így
az
ügyi
ntéz
és n
agyo
n eg
ysze
rű.
Nag
yon
elte
rjed
t az
ún.
Rot
ter
dam
Trip
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013. fe
bru
ár
er
as
mu
s
29
chip
kárt
yák
hasz
nála
ta f
izet
ési
eszk
özké
nt a
töm
egkö
zlek
edés
ben,
pa
rkol
ásba
n, sőt
egy
es é
tter
mek
ben
is,
azon
ban
külf
öldi
diá
kok
szám
ára
ninc
s di
ákke
dvez
mén
y.
A h
íres
hol
land
tol
eran
ciát
azo
n tú
l, h
ogy
nálu
k bi
zony
os m
érté
kig
legá
lis
a m
arih
uána
fog
yasz
tás
és a
pr
osti
túci
ó, a
z is
jól
mut
atja
, ho
gy
Am
szte
rdam
ban
a Pi
ros
lám
pás
negy
edbe
n te
ljes
en n
orm
ális
, ha
a t
izen
éves
kis
gyer
ekei
kkel
sé
tálg
atna
k az
em
bere
k. A
z is
ér
deke
s, h
ogy
nagy
on s
ok é
püle
t ab
laká
n ni
ncs
függ
öny,
és
telj
esen
be
leh
et l
átni
a l
akás
okba
. E
z ál
lító
lag
arra
a h
agyo
mán
yra
veze
thető
viss
za,
mis
zeri
nt e
gy j
ó pr
otes
táns
nak
ninc
s m
it t
itko
lni
fele
bará
tai
előt
t.
Az
időj
árás
nem
túl
kel
lem
es,
igaz
ából
nem
is
a so
k eső,
han
em
a sz
él t
udja
iga
zán
meg
kese
ríte
ni
az e
mbe
r él
etét
. B
ár a
hol
land
ok
már
úgy
hoz
zász
okta
k, h
ogy
amik
or á
pril
isba
n vé
gre
elér
te a
hő
mér
sékl
et a
15
foko
t, a
tóp
arto
n fü
rdőr
uháb
an r
ohan
gált
ak a
gy
erek
ek,
meg
telt
a p
ark
és a
víz
part
is
nap
ozó
embe
rekk
el.
Egy
elm
arad
hata
tlan
hol
land
je
lleg
zete
sség
a t
ulip
ánok
és
szél
mal
mok
mel
lett
a b
icik
li,
ami
neke
m e
lég
sok
fejf
ájás
t ok
ozot
t.
Aká
rmil
yen
is a
z időj
árás
, a
legt
öbb
holl
and
bici
kliv
el k
özle
kedi
k, m
ivel
a tö
meg
közl
eked
és n
agyo
n dr
ága,
és
nem
uto
lsó
sorb
an a
hol
land
ok
híve
i az
egé
szsé
ges
élet
mód
nak.
H
a m
ár e
gy k
icsi
t ki
süt
a na
p va
gy
enyh
ül a
z idő,
akk
or a
z em
bere
k bi
cikl
itúr
ázna
k, f
utna
k, s
étál
nak,
pi
knik
ezne
k, g
rill
ezne
k va
gy
napo
znak
a p
arko
kban
. N
incs
ol
yan
váro
srés
z, a
hol
ne l
enne
bi
cikl
iút,
sok
szor
aká
r a
járd
a ro
vásá
ra.
Min
denk
inek
roz
oga,
ro
zsdá
s bi
cikl
ije
van,
am
it a
kár
10
euró
ért
is b
e le
het
szer
ezni
a b
icik
li
tolv
ajok
tól,
ún.
jun
kies
-tól
. H
iába
ve
sz a
z em
ber
a bi
cikl
ijér
e ha
talm
as
laka
toka
t, n
incs
oly
an b
icik
li,
ami
bizt
onsá
gban
len
ne.
Nek
em
háro
m b
icik
lim
et l
optá
k el
, és
ige
n,
min
degy
ik l
e vo
lt l
akat
olva
! A
mi
nagy
on h
iány
zott
, az
a
haza
i ko
nyha
, m
ert
a ho
llan
dok
elég
íze
tlen
éte
leke
t es
znek
. A
„ked
venc
eim
” a
„gya
nús”
hús
goly
ók
volt
ak,
amit
az
Era
smus
os e
stek
en
a H
eine
kene
k és
saj
tok
mel
lé
kíná
lgat
tak,
am
ikrő
l hi
ába
prób
álta
m
kide
ríte
ni,
hogy
mitől
oly
an a
be
lsej
ük,
min
t az
olv
aszt
ott
máj
krém
, m
indi
g az
t a
vála
szt
kapt
am,
hogy
jo
bb h
a ne
m t
udom
. A t
ársa
ságu
nk
elég
szí
nes
volt
. Vol
tak
közt
ünk
ausz
trál
ok,
új-z
élan
diak
, sk
ótok
, sz
inga
púri
ak,
kana
daia
k, o
sztr
ákok
, né
met
ek,
görö
gök,
oro
szok
, li
tván
ok,
mex
ikói
ak,
svéd
ek,
span
yolo
k,
fran
ciák
, dá
nok,
bel
gák,
tör
ökök
és
mag
yaro
k. M
ivel
a m
ásik
két
m
agya
r lá
ny m
ásik
egy
etem
re j
árt,
ez
ért
az ő
cso
port
társ
aikk
al i
s jó
ban
volt
unk.
Sok
szor
öss
zejá
rtun
k fő
zőcs
kézn
i, e
lein
te m
inde
nki
a sa
ját
nem
zeti
éte
lét
kész
ítet
te e
l. P
ersz
e a
kedd
ott
is
a bu
likr
ól s
zólt
. A k
inti
hi
vata
los
egye
tem
ista
szó
rako
zóhe
ly,
a B
ED
nag
yon
haso
nlít
az
itth
oni
Est
Caf
éra.
Bel
épés
, ru
hatá
r in
gyen
es,
a fo
gyas
ztás
vis
zont
, m
int
min
den
holl
and
hely
en,
elég
dr
ága.
A h
olla
ndok
nál
reng
eteg
a
szór
akoz
óhel
y, e
gész
utc
ák v
anna
k te
le i
gény
es p
ubok
kal,
am
ik m
ind
csor
dult
ig v
anna
k m
inde
nfél
e ko
rú e
mbe
rekk
el,
akár
50-
60
éves
ekke
l is
, úg
yhog
y m
inde
nki
könn
yen
meg
talá
lja
azt
a he
lyet
, ah
ol j
ól é
rzi
mag
át.
És
pers
ze E
SN
prog
ram
ok i
s m
indi
g ak
adta
k.M
ég s
okat
tud
nék
írni
, de
az
bizt
os,
akár
mil
yen
közh
elye
s is
, ho
gy a
z E
rasm
us h
atal
mas
le
hető
ség,
am
i re
nget
eg p
ozit
ív
élm
énny
el j
ár.
Min
denk
it c
sak
bizt
atni
tud
ok,
hogy
ha
van
rá
lehe
tősé
ge,
akko
r vá
gjon
bel
e!
Ha
pedi
g m
égse
m s
iker
ül,
de
egys
zer
Hol
land
iába
tév
ed,
akko
r m
inde
nkép
p ta
rtsa
a s
zem
ét a
bi
cikl
ijén
! EV
Min
denk
it cs
ak b
iztat
ni tu
dok,
hog
y ha
van
rá le
hető
sége
, akk
or v
ágjo
n
bele
! Ha
pedi
g m
égse
m si
kerü
l, de
egy
szer
Hol
land
iába
téve
d, a
kkor
min
denk
épp
tarts
a a
szem
ét a
bic
iklij
én!
„
ex
pr
es
sis
ver
bis
2013.
febru
ár
pr
og
rp
ro
gr
am
30
Új é
v, ú
j fél
év, ú
j rem
énye
k.
Meg
kezdőd
ött a
febr
uár,
mik
orra
ta
lán
már
min
denk
i túl
juto
tt a
vilá
g vé
get n
em é
rése
oko
zta
sokk
on, a
vi
zsga
idős
zak
sike
rein
és
kuda
rcai
n, é
s re
ális
abba
n ál
l lel
kes
újév
i fog
adal
mai
hoz.
A
z ol
yano
khoz
, min
t hog
y m
ost t
ényl
eg
min
den
órár
a be
jár.
És p
ersz
e időb
en
neki
áll t
anul
ni. V
alam
int t
öbbe
t fog
sp
orto
lni,
ideg
en n
yelv
eket
tanu
lni,
kultu
rális
kis
okos
sá le
sz, a
tanu
lás
mel
lett
dolg
ozni
fog
és s
züks
ég e
seté
n m
egm
enti
a vi
lágo
t. Va
nnak
am
ik k
önny
en, m
ások
ki
csit
nehe
zebb
en te
ljesí
thetők
, de
ném
i kr
eativ
itáss
al k
óros
lust
aság
és
súly
os
szab
adidőh
iány
ese
tén
is v
an e
sély
a
kivi
tele
zésr
e.A
test
moz
gásr
a vá
gyók
at m
árci
us
8-ig
min
den
déle
lőtt
10-tő
l egé
szen
es
tig a
Zso
lnay
-neg
yedb
en a
Piro
grán
it ud
varo
n ki
alak
ított
korip
álya
vár
ja.
A d
iákj
egyá
rak
egés
zen
bará
tság
osak
, ko
rcso
lya
bére
lhető,
és
a ka
rhoz
is k
özel
es
ik, í
gy a
kár ó
rák
előt
t, kö
zött
vagy
utá
n is
meg
fele
lő 1
-2 v
idám
óra
eltö
ltésé
re.
A m
eleg
ebb
idő
köze
ledt
ével
érd
emes
ki
sebb
-nag
yobb
kirá
ndul
ások
ker
etéb
en
a ta
vasz
i Péc
s sz
épsé
geiv
el is
mer
kedn
i, ak
ár id
illi h
angu
latú
utc
áin
kóbo
roln
i, ak
ár a
Mec
sekb
en v
ándo
roln
i. A
z Eu
rópa
K
ultu
rális
Főv
áros
a pr
ogra
m k
eret
ében
m
egúj
ult T
etty
e és
Hav
iheg
y az
év
min
den
szak
aszá
ban
vará
zsla
tos,
épp
úgy,
min
t a
kilá
tás
a Tv
-toro
nybó
l, ak
i még
nem
látta
, fe
ltétle
nül p
ótol
ja.
A k
ultú
ra sz
erel
mes
eit n
agys
zerű
előa
dáso
kkal
vár
ja a
Péc
si N
emze
ti Sz
ínhá
z és
a J
anus
Egy
etem
i Szí
nház
(JES
Z). A
z
előb
bibe
n fe
bruá
rtól ú
j szí
ndar
ab H
alál
os
tava
sz, d
e a
nagy
sik
erre
teki
ntet
tel
tová
bbra
is műs
oron
van
több
ek k
özöt
t A
padl
ás é
s A d
zsun
gel k
önyv
e. A
JES
Z-be
n pe
dig
az A
ntig
oné,
Pla
tono
v, Ip
higé
nia
Aul
iszb
an é
s a
Prób
aDA
DA
teki
nthe
tők
meg
(hel
yfog
lalá
s sz
üksé
ges,
az
előa
dáso
k in
gyen
esek
). H
a m
ár Z
soln
ay N
egye
d,
kiha
gyha
tatla
n lá
tniv
aló
a hé
t min
den
napj
án lá
toga
that
ó „p
écsi
cso
dák
palo
tája
”,
vagy
is L
abor
– In
tera
ktív
Var
ázst
ér, a
hol
a já
tszó
saro
któl
a T
esla
-teke
rcsi
g m
inde
n va
n, é
s a
sok
érde
kess
ég m
elle
tt sz
ámos
iz
galm
as k
ísér
let j
áték
os fo
rmáb
an is
ki
prób
álha
tó. A
Műv
észe
tek
és Ir
odal
om
Ház
a fe
bruá
r 12.
és
már
cius
8. k
özöt
t a
Cso
kolá
dé A
-tól Z
-ig n
éven
cso
ki
kóst
olóv
al e
gybe
kötö
tt cs
okol
ádét
örté
neti
kiál
lítás
sal v
árja
az
édes
száj
ú ér
deklődők
et
(a p
rogr
am e
lőze
tes
tele
fono
s je
lent
kezé
st
igén
yel).
A fi
lmek
sze
relm
esei
nek
és a
ro
man
tikus
okna
k tu
dom
ajá
nlan
i az
Apo
lló
moz
it, d
iákb
arát
jegy
árai
val é
s he
pehu
pás
fote
ljeiv
el m
ondh
atni
áté
rtelm
ezi a
ho
llyw
oodi
fi lm
eket
. Vag
y ha
azo
kat m
ár
látta
d, h
át k
anad
ai, j
apán
, fra
ncia
és
svéd
sz
erző
i és
műv
észfi
lmek
et s
zint
e bá
rmik
or
lehe
t ott
talá
lni.
És n
em m
elle
sleg
a F
ranc
ia
Film
éjsz
aka
is o
tt sz
okot
t meg
rend
ezés
re
kerü
lni.
Ha
jobb
an é
rdek
elne
k a
csen
des
más
fél
órák
hel
yett
a ko
ncer
tek,
akk
or s
incs
ve
szve
min
den.
A m
inde
n jo
gász
álta
l jól
is
mer
t Péc
si E
st C
afé-
ban
febr
uár 2
3-án
Th
e St
arm
ans
konc
ert l
esz.
A D
avid
Bow
ie
tribu
te b
and
tagj
ai tö
bbek
köz
ött F
renk
, az
am
ber s
mith
-ből
Pon
iklo
Imre
, Var
ga
Zsuz
sa é
s a
Han
gásb
ól M
inda
End
re.
Már
cius
8-á
n pe
dig
Sena
Liv
e B
and
konc
ert
az Ir
ie M
affi a
cso
daha
ngú
ének
esnő
jéve
l. A
Kod
ály
Köz
pont
ban
már
cius
2-á
n 30
y Sz
entim
entá
lé, a
pro
gram
aján
ló s
zerin
t „a
szí
npad
on e
zútta
l 15
zené
sz já
tszi
k,
meg
mut
atva
a k
omol
y és
kön
nyűz
ene
együ
vé ta
rtozá
sát”
.A
már
meg
szok
ott é
s sz
eret
ett
prog
ram
ok é
s bu
lik m
elle
tt, m
int a
Jo
gász
– K
özga
zdás
z Ta
vasz
i Fes
ztiv
ál
(rem
élhe
tőle
g id
én is
lesz
) és
a ny
ár e
leji
Séta
tér F
eszt
ivál
, a h
írek
szer
int v
égre
m
egin
t meg
rend
ezés
re k
erül
a s
okak
álta
l m
ár n
agyo
n hi
ányo
lt Pé
csi E
gyet
emi N
apok
(P
EN).
A ré
szle
tekről
csa
k kó
sza
plet
ykák
és
meg
nem
erő
síte
tt hí
rek
kerin
gene
k,
egye
lőre
a h
elys
zínről
, pon
tos
időp
ontró
l (á
llító
lag
ápril
is 2
5-28
.) és
fellé
pőkről
ne
m s
okat
tudn
i (de
több
en a
Tan
kcsa
pdát
em
lege
tik).
De
ha le
sz, a
z cs
ak jó
lehe
t.A
sok
sza
badi
dőve
l meg
áldo
tt ön
jelö
lt sz
uper
hősö
ket o
lyan
, vár
ossz
erte
sok
ön
ként
est f
ogla
lkoz
tató
szer
veze
tek
várjá
k, m
int a
Mis
ina
Term
észe
t- és
Á
llatv
édő
Egye
süle
t, a
Men
edék
Péc
s,
vagy
a S
zem
em F
énye
Ala
pítv
ány.
De
akko
r se
csüg
gedj
, ha
inká
bb m
egha
gyná
d az
önk
énte
s m
unká
t a k
özép
isko
láso
knak
, va
gy é
pp időd
és
ener
giád
vég
es, s
ok
jót t
ehet
sz m
ég íg
y is
. Az
Ors
zágo
s Fe
lsőo
ktat
ási V
érad
óver
seny
a s
zorg
alm
i idős
zakk
al e
gyüt
t fol
ytat
ódik
(tav
aly
a 2.
he
lyez
ést é
rte e
l a P
TE),
és a
z ülőh
elye
d is
bá
rmik
or á
tadh
atod
a b
uszo
n az
idős
ekne
k.Ó
ralá
toga
tásr
a és
tanu
lásr
a sa
jnos
nin
cs
más
java
slat
om, m
int k
ávé,
türe
lem
, ki
tartá
s, n
émi s
zorg
alom
és
jó s
zaba
didő
s pr
ogra
mok
, úgy
máj
us 1
1-ig
repü
lni f
og a
z idő.
EV
Ru
szin
An
na
Prog
ram
aján
ló