expressis verbis 2012. november- december
DESCRIPTION
A jogi kar, hallgatók által szerkesztett lapja. Megjelenik havontaTRANSCRIPT
GOND
OLAT
Vizsga
idősza
kViz
sgaidő
szak
GOND
OLAT
Két pe
rc kar
ácson
yKét
perc
karács
ony
22. o
ldal
22. o
ldal
28. o
ldal
28. o
ldal
16. o
ldal
16. o
ldal
GOND
OLAT
“Gyer
ekbará
t BBC
”“G
yerekb
arát B
BC”
Pé
csi
Tu
do
má
ny
eg
ye
tem
Jo
gi
Ka
rán
ak
la
pja
Pé
csi
Tu
do
má
ny
eg
ye
tem
Jo
gi
Ka
rán
ak
la
pja
XX
. évfo
lyam
3. sz
ám
EX
PR
ES
SIS
ver
bis
10. o
ldal
10. o
ldal
TANÁ
RPOR
TRÉ
Dr. Sz
ilovics
Csaba
Dr. Sz
ilovics
Csaba
20
12
. n
ovem
ber
- dece
mber
3
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
S.L
.
impres
szum
FŐSZ
ERKE
SZTŐ
Sági
Lilla
TÖRD
ELÉS
Sági
Lilla
FELE
LŐS
SZER
KESZ
TŐSo
lymos
Már
ton
Lajos
OLVA
SÓSZ
ERKE
SZTŐ
Hock
Báli
nt
CÍM
LAP
Toka
i Bon
ita
KRIT
IKUS
Szot
áczk
y Ger
gely ♦ R
izmay
er B
arba
ra ♦
Rusz
in An
na ♦
Sulán
Em
ese
GOND
OLAT
Ge
rber
Pet
ra ♦
Sulán
Em
ese ♦ T
amics
Ben
degú
z ♦ T
akác
s Zsu
zsan
na ♦
Pere
sa P
etra
Izab
ella ♦
Sulán
Em
ese ♦ H
offa
rt Sz
abina
JOGI
INFO
Börö
cz Is
tván
JOGI
NAG
YÍTÓ
: M
adar
ász B
éla ♦
Koós
Gab
riella
INTE
RJÚ
Gers
e De
bóra
♦ M
adar
ász B
éla ♦
Sági
Lilla
SZIG
ETDé
zsen
yi Zs
ófi ♦
Nagy
Vikt
or
FELE
LŐS
KIAD
ÓDr
. Ber
ke G
yula,
dék
ánEX
PRES
SIS
VERB
IS; S
ági L
illa
NYOM
DAI M
UNKÁ
LATO
KV-
TESA
Bt.
7720
Péc
svár
adRa
dnót
i Mikl
ós u
. 11.
LEV
ELEZ
ÉSI C
ÍM: 7
622
Pécs
, 48-
as té
r 1.
IRO
DA
: Doh
ány
utca
i épü
let 0
15. s
zoba
E-M
AIL
: exp
ress
is@
ajk.
pte.
hu
Meg
jele
nik
havo
nta
1100
pél
dány
ban
a P
TE Á
JK é
s a
PTE
ÁJK
HÖ
T tá
mog
atás
ával
.A
z eg
yes
cikk
ekbe
n al
koto
tt vé
lem
ény
nem
tükr
özi a
Sze
rkes
ztős
ég á
llásp
ontjá
t.ISSN 1
416-9738
Sági
Lil
lafő
szer
kesz
tő
Az
Exp
ress
is V
erbi
s már
nem
csak
a
Face
book
on e
lérh
ető,
han
em a
HÖ
T ho
nlap
ról i
s let
ölth
etite
k és
onl
ine
is
olva
shat
játo
k! K
likke
ljete
k rá
nk é
s ol
vass
atok
min
ket!
Uto
lsó
hete
k, u
tols
ó na
pok
a 20
12-e
s ősz
i sze
mes
zter
ből.
Mi v
ár rá
nk?
Háb
orú.
Viz
sgai
dősz
ak?
Igen
úja
bb v
agy
az e
lső
évfo
lyam
szám
ára
az e
lső
vizs
gaidős
zak.
Ők
azok
, aki
k m
ég á
lmuk
ban
is a
biz
onyo
s „ha
jóra
” go
ndol
nak,
his
zen
úszn
i utá
na n
em
könn
yű, ú
jra v
árni
ped
ig n
agy
hiba
. R
ette
gés é
s kön
nyek
foka
. Nem
csa
k az
ő k
örei
kben
, his
zen
vann
ak idős
ebb
egye
dek
is, a
kikr
e je
llem
ző e
z a
szim
ptóm
a. Ig
en, e
z a
jó ö
reg
vizs
gaidős
zak.
Va
nnak
azo
k a
hallg
atók
, aki
k eb
ben
az idős
zakb
an, s
aját
, kül
ön b
ejár
atú
zárk
ájuk
rabj
ává
váln
ak é
s a k
ötel
ező
sétá
jukr
a pe
dig
csak
a v
izsg
anap
on k
erül
sor,
az e
gyet
em é
s a b
örtö
n kö
zött.
Va
n ol
yan
vizs
gázó
, aki
nek
ez a
viz
sgai
dősz
ak h
ábor
ú. Jó
kat
ona
mód
jára
felfe
gyve
rkez
ve
meg
y a
csat
a he
lysz
ínér
e, m
ajd
hulló
vér
és v
e-re
jték
mel
lett
absz
olvá
l. Va
nnak
a k
amik
aze
típu-
súak
, aki
k fe
gyve
r hiá
nyáb
an, f
elál
dozv
a m
aguk
m
egbu
knak
más
hel
yett.
Ez
ek u
tán
mi v
ár m
ég rá
nk? A
z ün
nepe
k. K
ar-
ácso
ny, s
zilv
eszt
er.
Bár
az
iden
titás
zav
ar k
edvé
ért,
már
nov
embe
r-be
n a
közg
azdá
szok
örd
ögi m
arke
tingj
e ál
tal
fels
zere
lt ki
raka
tok,
üzl
etek
dek
orác
iója
üld
öz
benn
ünke
t, m
ár ü
völt
a ka
rács
onyi
zen
e, á
rad
a műf
enyő
illa
t és m
egva
kít a
műh
ó cs
illog
ása.
Ez
dece
mbe
rben
foko
zódi
k. A
nyü
zsgő
em
bertö
meg
, pe
dig
inká
bb e
gy k
arác
sony
i ajá
ndék
vásá
rlás
fogy
aszt
ói tá
rsad
alm
ának
pre
dato
rait
képv
isel
i, m
int a
kar
ácso
nyi d
íszm
enet
et. A
bev
ásár
ló k
öz-
pont
okba
n ag
ress
zív
hölg
yek,
kab
átba
n, k
ezük
-be
n sz
atyr
okka
l, a
mel
egtő
l kol
labá
ló fé
rfi ak
, és
síró
kis
gyer
ekek
. A k
arác
sony
i han
gula
t ped
ig
ahel
yett,
hog
y lá
gyan
sim
ogat
ná a
rcun
k, in
kább
ar
con
vág.
Idill
i. M
i vár
még
ránk
? Sz
ilves
zter
. Am
ikor
min
denk
i a m
ámor
útjá
ra
kerü
l, m
ásna
p pe
dig
a de
toxi
káló
ba. P
etár
dák
robb
anna
k az
utc
án, á
lland
ó du
dasz
ó.
Mon
dom
én,
hog
y ez
csa
k há
ború
lehe
t. Ez
ek u
tán
mi v
ár m
ég rá
nk?
Rem
éljü
k m
inde
zt e
lker
ülve
, egy
sike
res v
izsg
aidő
szak
és k
elle
mes
kar
ácso
nyi ü
nnep
ek,
bold
og, ú
j évv
el.
Bék
és B
oldo
g K
arác
sony
, Sik
eres
viz
sgai
dősz
akot
és S
iker
ekbe
n
gazd
ag, b
oldo
g új
éve
t kív
án m
inde
nkin
ek a
z Exp
ress
is V
erbi
s.
Ui.:
Mi v
ár rá
nk? A
z új
Ver
bis
Mi v
ár m
ég r
ánk?
4ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Tartalom
3. o
ldal
Ság
i Lill
a: M
i vár
még
ránk
?
5. o
ldal
Bör
öcz I
stvá
n: D
on’t
be e
vil-
a G
oogl
e
adat
véde
lmi p
oliti
kája
6. o
ldal
Mad
arás
z Béla
: Vég
pont
7. o
ldal
Tak
ács K
íra: E
LSA
és
ON
SZ
besz
ámol
ók
8 .o
ldal
Fia
tal É
rtelm
iségi
Klu
b
10. o
ldal
Bes
zélg
etés
Dr.
Szilo
vics
Csa
báva
l
12. o
ldal
Koó
s Gab
riella
: A h
arm
adik
orsz
ágbe
liek
mig
ráci
ója
a m
agya
r–sz
erb
hatá
r
men
tén
14. o
ldal
Kar
i kép
regé
ny
16. o
ldal
Tak
ács Z
suzs
anna
: „G
yere
kbar
át”
BBC
17. o
ldal
Ger
ber P
etra
: Kita
l-álo
m
18. o
ldal
Zoe
Pho
bic I
nter
jú
20. o
ldal
Szi
get
22. o
ldal
Tam
ics B
ende
gúz:
Viz
sgai
dősz
ak
23. o
ldal
Szo
tácz
ky G
erge
ly: K
ritik
us
24. o
ldal
Riz
may
er B
arba
ra: Y
ou d
on’t
know
Jack
26. o
ldal
Rus
zin
Ann
a: A
dok
tor ú
r
27. o
ldal
Sul
án E
mes
e: Jo
anne
Kat
hlee
n
Row
ling
– Th
e C
asua
l Vac
ancy
28. o
ldal
Per
esa
Petr
a Iz
abell
a: K
ét p
erc
kará
cson
y
29. o
ldal
Ger
se D
ebór
a: O
, Tan
nenb
aum
30. o
ldal
Sul
án E
mes
e: M
oder
n A
dven
t
31. o
ldal
Ger
ber P
etra
: Csa
tlako
zz te
is a
WW
F-
hez!
32. o
ldal
Hof
fart
Sza
bina
: A m
affi a
törv
énye
i
34. o
ldal
Vod
afon
e
A un
iver
sity
pass
egy
sége
s sz
olgá
ltató
ren
dsze
rt 20
12-b
en h
oztu
k lé
tre a
péc
si
egye
tem
i po
lgár
ok s
zám
ára,
hog
y a
vár
osba
n ig
ényb
e ve
hető
szí
nvon
alas
sz
olgá
ltatá
sokh
oz g
aran
tálta
n a
legn
agyo
bb á
lland
ó ke
dvez
mén
nyel
jut
hass
anak
ho
zzá.
A u
nive
rsity
pass
Tag
okna
k ol
csób
bá é
s egy
szerűb
bé te
sszü
k az
éle
tét:
univ
ersi
typa
ss: 5
-50%
ked
vezm
ény
a un
iver
sity
pass
Car
d fe
lmut
atás
ával
Péc
s 80
külö
nböző
szol
gálta
tójá
nál,
univ
ersi
typa
ss S
port:
10-
40%
ked
vezm
ény
onlin
e vá
sárlá
s és u
nive
rsity
pass
C
ente
rekb
en tö
rténő
vás
árlá
s ese
tén
Pécs
spor
tszo
lgál
tató
inál
. Gar
antá
ltan
Pécs
le
gjob
b ár
ait n
álun
k ta
lálo
d.
Reg
iszt
rálj,
vás
árol
j és
élv
ezd
a un
iver
sity
pass
ren
dsze
rét
és e
lőny
eit,
mer
t eg
yete
mi p
olgá
r va
gy!
5
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Jo
gi
Inf
o
AA tá
rsad
alom
jele
ntős
rész
e úg
y te
kint
az
adat
véde
lem
re, m
int
egy
fele
sleg
re. A
z ad
atke
zelő
cé
gek
szám
vite
li ad
min
iszt
ráci
ós
köte
leze
ttség
ként
fogj
ák fe
l, az
em
bere
k pe
dig
egyá
ltalá
n ne
m fo
glal
kozn
ak
vele
. Sok
ak sz
erin
t az
adat
véde
lem
cs
ak a
bűn
özők
et v
édi,
mia
tta n
em le
het
kam
erar
ends
zere
ket t
elep
íteni
, ille
tve
nem
le
het a
csa
ló m
unka
válla
lót l
enyo
moz
ni.
Az
embe
rek
úgy
szoc
ializ
álód
tak,
hog
y a
mag
ánla
kásu
kba
nem
eng
edne
k be
aká
rkit.
H
a cs
önge
tnek
, meg
nézi
k, m
egké
rdez
ik,
kihe
z va
n sz
eren
cséj
ük, a
láto
gató
mit
szer
etne
, és a
z in
form
áció
k bi
rtoká
ban
meg
hozz
ák a
dön
tést
, bee
nged
ik-e
a
mag
ánsz
férá
jukb
a va
gy se
m. K
ülön
ös
mód
on e
z ne
m il
yen
term
észe
tes,
ha a
sz
emél
yes a
dato
król
van
szó,
ped
ig o
tt is
ez
lenn
e az
eljá
rás.
„Mié
rt ne
adn
ám m
eg a
z ad
atai
mat
? N
incs
sem
mi t
itkol
niva
lóm
, sem
mi k
árom
ne
m sz
árm
azha
t belől
e.”
– m
ondh
atja
a
szke
ptik
us. H
a ni
ncs t
itkol
niva
lója
, vaj
on
been
ged
egy
vadi
dege
n em
bert
a la
kásb
a,
hogy
meg
nézz
e es
te a
ked
venc
tv-s
oroz
atát
m
elle
tte h
elye
t fog
lalv
a? N
em k
ér e
nni,
sem
inni
, nem
is b
eszé
lne,
csa
k le
ülne
a
kana
péra
, kár
t nem
oko
zna.
A G
oogl
e is
has
onló
tevé
keny
sége
t fol
ytat
a
felh
aszn
álók
több
ségé
nek
tudt
a né
lkül
. A
z AdW
ords
nevű
rekl
ámsz
olgá
ltatá
sa
a vi
selk
edés
ala
pú re
klám
ozás
on a
lapu
l, am
elyn
ek lé
nyeg
e, h
ogy
a fe
lhas
znál
ók
inte
rnet
ezés
i szo
kása
it vi
zsgá
lja,
mon
itoriz
álja
. Enn
ek so
rán
a m
eglá
toga
tott
olda
lak,
gya
kran
has
znál
t kul
cssz
avak
, on
line
létre
hozo
tt ta
rtalm
ak k
erül
nek
tanu
lmán
yozá
sra
anna
k ér
deké
ben,
hog
y a
kiér
téke
lés e
redm
énye
ként
létre
jöjjö
n eg
y eg
yedi
profi l
, am
elyh
ez k
önny
edén
hoz
zá
lehe
t ren
deln
i a h
ozzá
illő
rekl
ámok
at.
Ezek
az
egyé
ni sz
emél
yisé
gprofi l
ok
adat
véde
lmi s
zem
pont
ból j
elen
tős
rizik
óval
bírn
ak, u
gyan
is e
gy e
setle
ges
tám
adás
sorá
n a
felh
aszn
áló
vala
men
nyi
adat
a ho
zzáf
érhe
tővé
vál
na. A
sz
emél
yisé
gprofi l
ok k
iala
kítá
sána
k eg
ysze
rűbb
é té
telé
ben
nagy
szer
epe
van
a G
oogl
e 20
12 m
árci
usáb
an m
egje
lent
le
gúja
bb a
datv
édel
mi i
rány
elvé
nek,
m
elyn
ek a
legf
onto
sabb
újít
ása
a ko
rább
iakh
oz k
épes
t a tö
bb m
int 6
0 te
rmék
spec
ifi ku
s ada
tvéd
elm
i irá
nyel
v ha
rmon
izál
ása,
álta
láno
sítá
sa. A
z irá
nyel
vek
hom
ogen
izál
ása
lehe
tővé
tette
a
Goo
gle
szám
ára,
hog
y jo
gila
g vé
detté
tegy
e az
ada
tvéd
elm
i gya
korla
tát.
Az
Euró
pai B
izot
tság
29-
es sz
ámú
adat
véde
lmi m
unka
csop
ortja
felv
ette
a
kapc
sola
tot a
Goo
gle-
lal é
s fel
szól
ította
, ho
gy ti
sztá
zza
adat
keze
lői t
evék
enys
égét
. A
Goo
gle
vála
sza
több
pon
ton
is h
omál
yos
vagy
tága
n ér
telm
ezhe
tő v
olt,
ebbő
l ki
foly
ólag
nem
vol
t meg
álla
píth
ató
pont
osan
, mik
ént k
ezel
i a fe
lhas
znál
ók
adat
ait.
Az
azon
ban
egyé
rtelműv
é vá
lt,
hogy
coo
kie-
k se
gíts
égév
el g
yűjti
az
adat
okat
.A
zok
a fe
lhas
znál
ók, a
kik
adat
aik
kéte
s kez
elés
ét e
l sze
retn
ék k
erül
ni,
böng
észő
jükb
en b
eállí
that
ják
az ú
n. D
o N
ot T
rack
funk
ciót
, am
ely
– ne
vébő
l is
adód
óan
– le
tiltja
a fo
lyam
atos
mon
itorin
g te
véke
nysé
get.
Enne
k a
lépé
snek
eg
yérte
lmű
előn
ye a
felh
aszn
áló
adat
aina
k
véde
lme,
gaz
dasá
gi sz
empo
ntbó
l vis
zont
in
kább
neg
atív
hat
ást v
álth
at k
i, m
ert
jele
ntős
en le
csök
ken
anna
k az
esé
lye,
hog
y az
inte
rnet
ező
ráka
ttint
son
a re
klám
okra
. Ez
nem
csak
a h
irdető
szám
ára
hátrá
ny, h
anem
a
Goo
gle
szám
ára
is, a
ki b
evét
elei
70-
80%
-át
rekl
ámsz
olgá
ltatá
sábó
l sze
rzi.
Az
inte
rnet
ezők
túln
yom
ó tö
bbsé
ge
sajn
álat
os m
ódon
nem
ism
eri e
zt a
z op
ciót
. Ép
pen
ezér
t a W
indo
ws 8
-ba
inte
grál
t In
tern
et E
xplo
rer 1
0-be
n al
apér
telm
ezet
té
vált
a D
NT
funk
ció.
A M
icro
soft
ezze
l a
dönt
ésév
el a
jogv
édő
szer
veze
tek
előt
t kí
ván
jó fé
nybe
n fe
ltűnn
i, a
való
ság
azon
ban
enné
l árn
yalta
bb k
épet
mut
at. A
z új
ope
ráci
ós re
ndsz
eréb
e ug
yani
s beé
píte
tte
a Sm
artS
cree
n fu
nkci
ót, a
mel
y a
prog
ram
ok
tele
píté
séné
l inf
orm
áció
t gyű
jt és
elk
üldi
fe
ldol
gozá
sra
a re
dmon
di k
özpo
ntba
. Ez
a te
véke
nysé
g is
két
sége
s ada
tvéd
elm
i sz
empo
ntbó
l, ki
jele
nthe
tő te
hát,
hogy
a
Mic
roso
ft se
m v
álik
az
adat
véde
lem
m
oder
nkor
i pél
daké
pévé
.A
Goo
gle
elől
ped
ig sz
inte
lehe
tetle
n el
bújn
i, de
am
íg n
em si
kerü
l fel
ism
erni
, ho
gy a
szem
élye
s ada
t kez
elés
e ön
mag
ában
eg
y em
ber m
agán
szfé
rájá
ba v
aló
beha
tolá
s, m
ely
az é
rinte
ttet –
még
ha
nem
is tu
dja
– za
varja
, add
ig sz
inte
telje
sen
fele
sleg
es
bárm
ilyen
lépé
st te
nni,
legy
en a
z te
chni
kai
vagy
jogi
. EV
Don
’t be
evi
l – a
Goo
gle
adat
véde
lmi p
oliti
kája
Bör
öcz
Istv
án
6ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Jo
gi
na
gy
ito
ó
Vég
pont
Vég
pont
Mad
arás
z B
éla
Am
ikor
egy
oly
an h
írt
olva
-so
k, h
ogy
csal
ádok
ves
zít-
heti
k el
ott
honu
kat
egy
tar-
tozá
s m
iatt
, vag
y eg
yete
mek
et z
ár-
hatn
ak b
e, m
ert
nem
tud
ják
póto
lni
a hi
ányz
ó be
véte
lkie
sést
, elg
ondo
lko-
zok
rajt
a, h
ogy
a m
ater
iali
zált
vag
y ak
ár d
emat
eria
lizá
lt f
izetőe
szkö
zök
men
nyir
e ta
rtjá
k fé
ken
a tá
rsad
alm
i és
tud
omán
yos
fejlőd
ést,
a t
ényl
eges
te
rmelői
, alk
otói
tev
éken
ység
eket
? A
té
nyle
ges
mat
eria
lizá
lt n
yers
anya
gok
és e
rőfo
rrás
ok h
ogya
n vá
lhat
tak
má-
sodl
agos
ért
ékké
a k
apit
alis
ta g
azda
-sá
gi r
end
hege
món
iájá
ban?
Men
nyi-
ben
hely
es a
köz
gazd
aság
i fo
galm
ak
beve
zeté
se o
lyan
ter
ület
ekre
, min
t sz
ociá
lis
ellá
tás,
meg
újul
ó en
erge
-ti
ka, e
gész
ségü
gy, o
ktat
ás, e
gysz
óval
az
okra
a s
íkok
ra, a
mel
yek
az e
gyén
t és
a tá
rsad
alm
at, a
z ő
jólé
tüke
t, fe
nnm
a-ra
dásu
kat
szol
gálj
ák?
Mi
hatá
rozz
a m
eg a
vil
ágre
nd a
ktuá
lis
érté
két,
fó
kusz
pont
ját?
Hum
aniz
mus
, kap
ita-
lizm
us, t
echn
okrá
cia,
teo
krác
ia?
Hog
y vá
lhat
ott
való
ságg
á, h
ogy
az
embe
rt s
aját
kre
áció
i, s
aját
tal
álm
á-ny
ai g
yőzz
ék l
e, a
saj
át m
aga
alko
tta
vilá
g ny
omja
el?
Az
embe
ri a
lkot
ó-vá
gy, k
íván
csis
ág, a
tud
omán
yok
és
a műv
észe
tek
imád
ata,
a t
echn
ológ
ia
bűvö
lete
, a v
allá
sok
olta
lma
alat
t ál
ló t
ömeg
ek m
ind
a m
aguk
dic
sősé
-gé
t hi
rdet
ik. M
égis
úgy
tűn
ik, a
leh
e-tő
sége
k fe
lem
észt
enek
min
ket.
Mié
rt
nem
tud
unk
élni
az
adot
t ja
vakk
al,
a re
ndel
kezé
sünk
re á
lló
tech
noló
-
giáv
al?
Mié
rt v
an a
z a
kezd
etek
től
fogv
a, h
ogy
egy
mat
eriá
lis
tárg
y-
legy
en a
kár
egy
hasz
nála
ti e
szkö
z va
gy l
uxus
szü
kség
lete
k ki
elég
íté-
sére
alk
otot
t jó
szág
– t
öbbe
t ér
egy
em
beri
lén
y él
etén
él?
Az
érté
kren
dek
elto
rzul
ása
olya
n tá
rsad
alm
i de
for-
mác
ióka
t ok
ozot
t, m
elyb
en e
lőté
rbe
kerü
ltek
a d
eviá
ns m
agat
artá
sfor
mák
, m
egje
lent
ek a
bűn
özői
lét
form
ák, é
s fe
lütö
tte
fejé
t a
rom
lás,
kor
rupc
ió
„Em
ber v
igyá
zz, f
igye
ld m
eg jó
l a v
ilágo
d:
ez v
olt a
múl
t, em
ez a
vad
jele
n, -
hord
ozd
szív
edbe
n. É
ld e
ross
z vi
lágo
t és
min
dig
tudd
,
hogy
mit
kell
tenn
ed é
rte,
hog
y m
ás le
gyen
.”
és d
ekad
enci
a. A
tör
téne
lem
apr
ó sz
egm
ense
jut
tatj
a es
zünk
be, h
ogy
volt
oly
an k
or i
s, m
elyn
ek h
ajna
lán
más
féle
ért
ékre
nd d
omin
ált.
A h
uma-
nizm
us k
oráb
an l
egfő
bb é
rték
ként
az
embe
r sz
ámít
ott,
ekk
or s
züle
ttek
a
vilá
g le
gcso
dála
tosa
bb m
űvés
zeti
al-
kotá
sai
és t
alál
mán
yai.
Kor
ok j
önne
k m
enne
k és
ez
a vi
lágn
ézet
fel
edés
be
mer
ült
az i
dők
hom
ályá
ban,
áta
dva
hely
ét a
z is
mer
etle
nnek
, a n
em f
el-
tétl
en h
aszn
osna
k. B
árho
gyan
is
for-
mál
ódik
, vál
tozi
k a
vilá
g, n
em k
elle
-ne
elf
eled
nünk
, hog
y tu
lajd
onké
ppen
ki
k is
alk
ottá
k m
eg, k
ik k
ocká
ztat
tak
és k
utat
tak,
és
kik
adtá
k ol
ykor
éle
-
tüke
t az
ért,
hog
y ut
ódai
knak
sze
bb
és k
önny
ebb
élet
e le
gyen
egy
oly
an
vilá
gban
, mel
y em
bern
ek m
éltó
hel
y.
Egy
Rad
nóti
Mik
lós
idéz
ette
l sz
eret
-né
m z
árni
cik
kem
et,
„Em
ber
vigy
ázz,
fig
yeld
meg
jól
a
vilá
god:
ez
volt
a m
últ,
em
ez a
vad
je
len,
- h
ordo
zd s
zíve
dben
. Éld
e
ross
z vi
lágo
t és
min
dig
tudd
, hog
y m
it k
ell
tenn
ed é
rte,
hog
y m
ás l
e-
gyen
.” E
V
„
7
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Un
ive
rs
ity
Lif
e
,
„Sza
kkol
itali”
Az
PTE
-ÁJK
ÓN
SZ Bűn
ügyi
Ta
goza
ta, a
győ
ri S
ZIE
-Á
JK B
atth
yány
Laj
os
Szak
koll
égiu
ma,
val
amin
t a
pest
i N
KE
-RT
K S
zent
Gyö
rgy
Szak
koll
égiu
ma
félé
vent
e el
láto
gat
az e
gyik
ük á
ltal
ren
deze
tt
prog
ram
soro
zatr
a. E
bben
a f
élév
ben
a so
r ra
jtun
k vo
lt, o
któb
er v
égén
, 29-
30-á
n lá
ttuk
ven
dégü
l ők
et. A
nem
ke
vés
szer
vezk
edés
t, a
z előa
dókk
al
tört
énő
egye
ztet
ések
et k
övetőe
n ké
t, i
zgal
mas
elő
adás
okat
és
szín
es
prog
ram
okat
kín
áló
napp
al t
udtu
nk
neki
k ke
dves
kedn
i.
Ven
dége
ink
29-é
n dé
lelő
tt é
rkez
tek
és r
ögtö
n al
kalm
uk i
s ad
ódot
t m
egis
mer
ni P
écs
váro
sát,
leg
aláb
bis
azt
a ré
szét
, am
ely
a va
sútá
llom
ás
és a
későb
bi s
záll
áshe
lyük
, az
UN
IV
Kol
légi
um k
özöt
t he
lyez
kedi
k el
. A
szá
llás
uk e
lfog
lalá
sát
köve
tően
az
első
előa
dást
Dr.
Ang
yal
Mik
lós
igaz
ságü
gyi
orvo
ssza
kértő
tart
otta
, ak
i a
mun
kájá
t kü
lönl
eges
ese
teke
n ke
resz
tül
mut
atta
be.
Dél
után
ker
ült
sor
a D
r. S
zilo
vics
Csa
ba á
ltal
tar
tott
„K
özpé
nzek
és
köze
rköl
csök
” cí
mű
előa
dásr
a, m
elye
t D
r. G
ál I
stvá
n L
ászl
ó „P
énzm
osás
, a p
énzm
osás
el
leni
küz
dele
m”
című
előa
dása
kö
vete
tt. V
égül
a n
apot
egy
sza
kmai
es
ttel
zár
tuk,
maj
d ve
ndég
eink
m
egis
mer
kedt
ek a
péc
si b
uliz
ási
szok
ások
kal.
Más
nap
a dé
lelő
tt f
olya
mán
egy
bű
nügy
i ve
télk
edőr
e ke
rült
sor
, m
elye
n a
cél
egy
embe
rölé
si ü
gy
felg
öngy
ölít
ése
volt
. Ebé
d ut
án p
edig
a
Dr.
Hal
asy-
Nag
y Jó
zsef
Aul
ában
Tak
ács
Kír
a
kerü
lt s
or D
r. M
észá
ros
Ben
ce
előa
dásá
ra, m
elyn
ek c
íme
„Hír
es
fede
tt n
yom
ozók
a m
oder
nkor
i bű
nüld
özés
ben”
vol
t.Ú
gy h
isze
m, h
a ve
ndég
eink
csa
k fe
lean
nyir
a él
vezt
ék e
zt a
két
nap
ot,
min
t m
i, a
kkor
már
elm
ondh
atju
k,
hogy
min
den
bizo
nnya
l re
nget
eg
élm
énny
el t
elve
tér
tek
haza
.E
zúto
n is
kös
zönj
ük a
z előa
dók
mun
kájá
t, s
zínv
onal
as e
lőad
ásai
kat!
ÓN
SZ
8ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Un
ive
rs
ity
Lif
e
Aho
gy m
ár m
inda
nnyi
an
érte
sült
etek
ról
a, i
dén
őssz
el a
Fia
tal
Ért
elm
iség
i K
lub
élet
ében
lez
árul
t eg
y fe
jeze
t.
Hor
váth
Dán
iel,
a F
ÉK
elő
ző e
lnök
ét
idéz
ve „
az e
ddig
i m
ese
vége
t ér
t”.
Rés
zünk
ről
azon
ban
idej
e va
lósá
gba
csöp
penn
i, a
rea
litá
sok
tala
jára
lé
pni.
Mik
ént
Mol
dova
Gyö
rgy
is
mon
dta,
eli
ndul
ni, m
egte
nni
az
első
lép
ést
nem
lát
vány
os, e
nnek
ne
m a
hos
sza,
han
em a
z ir
ánya
sz
ámít
, még
is a
z út
nag
yobb
ik f
elét
je
lent
i, m
ert
meg
hatá
rozz
a m
erre
ke
ll t
arta
nunk
. Eze
kkel
az
apró
, jó
l ir
ányz
ott
lépt
ekke
l pe
dig
új
feje
zeth
ez é
rkez
tünk
. Egy
fej
ezet
hez,
am
i eg
észe
n m
ásró
l fo
g sz
ólni
, min
t az
edd
igie
k. E
gy f
ejez
ethe
z, a
mi
újat
hoz
a P
TE
ÁJK
hal
lgat
óina
k él
etéb
en. E
z a
feje
zet
pedi
g M
OST
ke
zdőd
ik!
Ebb
en a
fej
ezet
ben
a FÉ
K a
m
érté
ktel
en a
lkoh
olfo
gyas
ztás
ba
tork
olló
szó
rako
ztat
ás h
elye
tt a
ku
ltur
áltr
a he
lyez
i a
hang
súly
t.
Hiv
atás
unkn
ak é
rezz
ük a
z ol
yan
prog
ram
ok e
lőké
szít
ését
, m
egsz
erve
zésé
t, a
mel
yek
sorá
n a
hall
gató
k sz
akm
ai, e
gzis
zten
ciál
is
fejlőd
ését
seg
íthe
tjük
elő
.
His
szük
ugy
anis
, hog
y ig
ény
van
a ta
nany
agon
túl
mut
ató
szak
mai
is
mer
etek
meg
szer
zésé
re, a
z ér
téke
s,
minős
égi
kult
urál
is p
rogr
amok
ra,
a kö
zéle
tre
és a
tud
omán
yra.
M
i, a
zaz
a FÉ
K e
lnök
sége
nem
bo
rból
, han
em k
ivál
ó pr
ogra
mok
ból
szer
etné
nk k
orlá
tlan
men
nyis
éget
kí
náln
i. C
élun
k, h
ogy
a PT
E Á
JK
álta
l ny
újto
tt k
imag
asló
ism
eret
ek
mel
lett
min
den
hall
gató
ala
nyi
jogo
n sz
erez
hess
e m
eg a
zt a
z el
mél
eti,
il
letv
e gy
akor
lati
plu
szt,
am
i ké
sőbb
, az
egye
tem
utá
ni é
letb
en
előn
yére
vál
hat,
am
ivel
kie
mel
kedh
et
az á
tlag
ból.
Fela
datu
nkna
k te
kint
jük
egy
olya
n ha
llga
tói
kör
kial
akul
ásán
ak
elős
egít
ését
, mel
ynek
tag
jai
elle
ntm
onda
nak
az e
gyet
emis
tákk
al
szem
ben
felá
llít
ott
szte
reot
ípiá
knak
, ak
ikne
k az
új
ism
eret
ek e
lsaj
átít
ása
nem
nyű
g, s
okka
l in
kább
leh
etős
ég.
Oly
an f
iata
l fe
lnőt
tek,
aki
k ér
tik
a go
ndol
kodá
s, m
int
elav
ult
foga
lom
fo
ntos
ságá
t a
mai
vil
ágba
n. O
lyan
em
bere
k, a
kikn
ek a
tud
ás é
rték
, és
hisz
ik, h
ogy
a fi
atal
ért
elm
iség
a
jövő
zál
oga.
Cél
unkn
ak é
rezz
ük e
hal
lgat
ói
kör
tagj
ai s
zám
ára
egy
közö
sség
m
egte
rem
tésé
t.
Ked
ves J
ogha
llgat
ók, T
iszt
elt K
ollé
gák!
Hiv
atal
os K
özle
mén
y
Okt
atói
nk v
élem
énye
az É
rtel
mis
ég
kife
jezé
sről
és a
Fia
tal É
rtel
mis
égi
Klu
bról
Dr.
Hor
váth
Csa
ba e
gyet
emi d
ocen
sPo
litik
atud
omán
yi é
s T
ársa
dalo
mel
mél
eti T
ansz
ék, A
Péc
si
Ért
elm
iség
i Klu
b E
lnök
e:N
éhán
y al
apin
form
áció
t sze
retn
ék m
eg-
oszt
ani ö
nökk
el. 2
5 év
e lé
tezi
k a
Pécs
-B
aran
yai É
rtelm
iség
i Egy
esül
et, i
nter
-re-
gion
ális
form
ában
, sze
rvez
etei
műk
ödne
k a
régi
ó né
hány
vár
osáb
an é
s Hor
váto
rszá
g-ba
n is
. „ÉK
estÉ
K”
cím
en k
özél
eti f
órum
o-ka
t tar
t, ko
nfer
enci
ákat
szer
vez,
kön
yvek
et
ad k
i, al
kotó
tábo
roka
t ren
dez.
Leg
büsz
kéb-
bek
a Fi
atal
Érte
lmis
égi K
lubb
ra v
agyu
nk,
mel
y jö
vőre
ünn
epli
fenn
állá
sána
k 20
év
ford
ulój
át. 3
kar
on (Á
JK, K
TK é
s B
TK)
min
dig
stab
ilan
műk
ödöt
t, a
több
i kar
okná
l idől
eges
en. M
inde
n ka
r aut
onóm
, sze
rvez
e-té
ben,
pro
gram
jába
n és
gaz
dálk
odás
ában
. H
ason
lóan
az
Érte
lmis
égi E
gyes
ület
hez
a FÉ
K-e
t is a
„sz
akm
aisá
g, a
köz
élet
iség
, a
közö
sség
tere
mté
s és a
z ér
dekv
édel
em”
jelle
mez
te.
Ren
dsze
rese
k vo
ltak
az o
ktat
ó-ha
llgat
ói
fóru
mok
, kar
i saj
átos
ságo
knak
meg
fele
lően
, Pa
rlam
enti-
és A
lkot
mán
ybíró
sági
, av
agy
Tőzs
depa
lota
i- és
Nem
zeti
Ban
k lá
toga
táso
k, b
örtö
nlát
ogat
ások
,
9
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Un
ive
rs
ity L
ife
szab
adeg
yete
mek
, pál
yáza
tok
írása
és a
kü
lkap
csol
atok
ápo
lása
. Ö
röm
mel
látta
m, h
ogy
a FÉ
K sz
akm
ai
hite
less
égét
vis
szaá
llíta
ndó,
okt
óber
31-
én
végr
e ön
álló
an m
egal
akul
t az
ÁJK
vez
ető
test
ület
e.
Dr.
Bél
i Gáb
or e
gyet
emi d
ocen
s Jo
gtör
téne
ti Ta
nszé
k:B
izon
yos s
zakm
ákat
nem
lehe
t más
képp
műv
elni
- m
inth
ogy
a sz
akm
ai is
mer
etei
n tú
l van
, aki
érz
éken
y an
nyira
- , h
ogy
töre
kszi
k a
vilá
g je
lens
égei
nek
és a
z őt
kö
rülv
evő
érté
kekn
ek a
bef
ogad
ásár
a is
.
Dr.
Póke
cz K
ovác
s Att
ila e
gyet
emi
doce
nsR
ómai
Jog
i Tan
szék
, Tan
szék
veze
tő:
Szűk
ebb
szak
máj
ában
min
d m
agas
abb
szín
vona
lat i
gyek
szik
elé
rni,
szilá
rd m
o-rá
lis é
rtékr
end
alap
ján
csel
eksz
ik, k
özél
eti
érde
klőd
ésű
és sz
erep
et v
álla
l civ
il sz
erve
-ző
dése
kben
.
Dr.
Kec
skés
Lás
zló
Polg
ári J
ogi T
ansz
ék, T
ansz
ékve
zető
: A
fenn
állá
sána
k id
én 2
5. sz
ület
ésna
pját
ün
neplő
Érte
lmis
égi K
lub,
nag
y je
lentős
égű
szer
veze
t. K
ülön
ös fo
ntos
sága
abb
an re
jlik
legi
nkáb
b, h
ogy
képz
ett,
nagy
tudá
sú, a
zon-
ban
nem
kiz
áról
ag a
z ér
telm
iség
i pál
yán
moz
gó e
mbe
rek
szám
ára
bizt
osít
felz
árkó
-zá
si le
hető
sége
t, se
gítv
e ők
et é
rdek
lődé
sük,
is
mer
etei
k és
tudá
suk
foly
amat
ost bőv
íté-
sébe
n. A
vár
os k
ultu
rális
éle
tére
tett
pozi
tív
hatá
sai m
elle
tt, k
ülön
ked
ves s
zám
omra
az
is, h
ogy
az É
rtelm
iség
i Klu
b sz
ékhe
lyéü
l a
Pécs
i Vas
utas
ház
at v
álas
ztot
ta, a
mel
y ép
ü-le
t a b
elvá
rosb
an h
elye
zked
ik e
l, je
llegé
t te
kint
ve a
zonb
an m
ég m
indi
g a
gyer
mek
ko-
rom
em
léké
t idé
ző n
yugo
dt, t
iszt
a kü
lvár
o-si
-vas
utas
miliőt
köz
vetít
i.A
Péc
si T
udom
ánye
gyet
em Jo
gász
képző
kará
n id
én ő
ssze
l újo
nnan
meg
alak
ult F
iata
l Ér
telm
iség
i Klu
b m
éltó
als
zerv
ezet
e le
het
az É
.K. e
gyes
ület
ének
. Kív
ánom
, hog
y a
fi ata
labb
gen
erác
ióna
k a
minős
égi t
anul
ás
mel
lett
építő
pro
gram
jain
ker
eszt
ül se
gíts
en
meg
tenn
i azt
az
első
lépc
sőfo
kot,
amel
y el
-ke
rülh
etet
len
az é
rtelm
iség
i lét
elé
résé
hez.
Egy
egy
üttm
űköd
ő kö
zöss
éget
, mel
y hi
dat
képe
z ok
tató
és
hall
gató
köz
ött,
am
elyb
en m
inde
nki
meg
talá
lhat
ja a
z eg
yete
mis
ta l
étbő
l ré
ges-
rég
kiko
pott
sz
emél
yes
kapc
sola
toka
t, é
letr
e sz
óló
bará
tság
okat
.
Vég
ül h
ivat
ásun
knak
ére
zzük
azt
, ho
gy a
Fia
tal
Ért
elm
iség
i K
lubo
t,
min
t az
Ért
elm
iség
i E
gyes
ület
Ifj
úság
i Ta
goza
tát
az e
rede
ti, i
mm
áron
hús
z év
e m
egha
táro
zott
irá
nyel
vek
szer
int
műk
ödte
ssük
, és
ered
eti
hírn
evét
he
lyre
állí
tsuk
, tis
ztel
ette
l ad
ózva
az
egy
esül
et h
agyo
mán
yain
ak é
s el
öljá
róin
ak.
Nem
fel
edke
zhet
ünk
meg
arr
ól,
hogy
a f
enti
cél
ok m
egva
lósí
tása
né
lkül
etek
egy
leh
etet
len
és
fele
sleg
es f
elad
at, a
zonb
an e
léré
sük
min
dann
yiun
k ér
deke
és
sike
re.
Mos
t, m
ikor
a v
álto
zás
szel
ei
fújn
ak, o
lyan
idő
szak
ez,
mel
yben
a
kétk
edők
fal
akat
húzn
ak f
el, a
z op
tim
istá
k pe
dig
vito
rlák
at.
A m
i vi
torl
áink
már
fes
zese
k,
gyer
e és
tar
ts v
elün
k T
E i
s a
meg
újul
ás ú
tján
!
Üdv
özle
ttel
:
Az
ÁJK
FÉ
K ú
jon
nan
meg
alak
ult
eln
öksé
ge.
A m
i vi
torl
áink
már
fes
zese
k, g
yere
és
tart
s ve
lünk
TE
is
a m
egúj
ulás
útj
án!„
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Ta
na
rp
or
tr
e
10
Bes
zélg
etés
Dr.
Szi
lovi
cs C
sabá
val
Ger
se D
ebór
a
Mad
arás
z B
éla
EV
: Mié
rt P
écs,
mié
rt a
jog?
Pécs
i vag
yok,
tehá
t kéz
enfe
kvő
volt
a vá
lasz
. Nem
is g
ondo
lkod
tam
soha
azo
n,
hogy
felm
enje
k-e
Pest
re.
Az,
hog
y m
iért
pont
a jo
gi k
arra
ese
tt a
vála
sztá
s, az
a sz
okás
os tö
rténe
t; bö
lcsé
sz
akar
tam
lenn
i, de
a sz
ülei
m a
rra
bízt
atta
k in
kább
, hog
y ta
nulja
k ki
val
ami r
ende
s sz
akm
át.
EV
: Jog
on b
elül
mié
rt a
pén
zügy
jogr
a es
ett a
vál
aszt
ása?
Am
ikor
vég
ezte
m, i
de v
olt p
ályá
zati
lehe
tősé
g. M
egpá
lyáz
tam
, ide
vet
tek
fel.
Akk
or m
ég k
ülön
öseb
ben
nem
érd
eklő
dtem
a
pénz
ügyj
og ir
ánt.
Ez a
kkor
vál
tozo
tt m
eg,
amik
or d
iákk
orom
ban
válla
lkoz
ó le
ttem
és
nag
yon
meg
szer
ette
m a
vál
lalk
ozói
sz
akm
át.
Uto
lsó
előt
ti év
ben
fősz
erke
sztő
je v
olta
m
az a
kkor
i kar
i újs
ágna
k, a
Luc
idum
In
terv
allu
mna
k, re
ndsz
eres
en p
ublik
álta
m
vers
eket
, teh
át té
nyle
g bö
lcsé
szne
k in
dulta
m.
EV
: Mes
élne
a d
iáké
veiről
?El
ég ré
gen
volta
k m
ár a
zok,
de
szám
omra
a
legi
zgal
mas
abb
idős
zak
a re
ndsz
ervá
ltás
korá
ban
volt.
A k
aton
aéve
k ut
án 1
992-
ben
vége
ztem
itt a
péc
si jo
gi k
aron
, m
enet
rend
szerűe
n. U
v-m
sem
nag
yon
volt,
ki
feje
zette
n jó
tanu
ló v
olta
m.
Említ
ésre
mél
tó é
lmén
y ta
lán
a ta
xis b
loká
d vo
lt, re
ndsz
eres
en ré
szt v
ettü
nk a
szel
lem
i él
etbe
n, a
ktív
ak v
oltu
nk. I
gazá
ból e
z eg
y na
gyon
izga
lmas
idős
zak
volt
szám
omra
, és
egy
álta
lán
nem
mon
dom
azt
, hog
y
kizá
róla
g a
tanu
lásr
a ko
ncen
tráltu
nk. M
ost
is a
dhat
om a
zt a
jó ta
nács
ot, h
ogy
az é
let
más
old
alai
t is p
róbá
lják
ki!
Nag
y él
mén
y?..
az e
lőad
ások
ról e
gyál
talá
n ne
m á
llíth
atom
, hog
y an
nyira
élm
ény
szám
ba m
ente
k vo
lna.
Kev
és e
lőad
ásra
je
lent
kezt
em b
e.K
ét d
olog
vol
t, am
i mar
adan
dó v
olt.
Akk
orib
an m
ég a
ktív
an műk
ödöt
t az
elhá
rítás
, és m
egje
lené
s elő
tt m
indi
g el
lenő
rizté
k az
akt
uális
Luc
idum
szám
ot.
Egys
zer v
olt i
s egy
nag
yobb
bot
rány
, am
ikor
köz
zéte
ttünk
egy
pla
káto
t, am
in
a zs
idóc
silla
gtól
kez
dve
min
denf
éle
pá
rtjel
vény
ek é
s val
lási
szim
bólu
mok
vo
ltak,
és e
zért
a fő
szer
kesz
tőnk
et b
ehív
ták
egy
elbe
szél
geté
sre.
EV
: Akk
orib
an a
diá
kság
öss
zeta
rtób
b vo
lt, m
int m
ost?
Min
denk
éppe
n. A
kkor
iban
min
ket a
z or
osz
nyel
vtud
ás a
lapj
án so
rolta
k be
cs
opor
tokb
a, é
s onn
antó
l kez
dve
az a
17-
20 e
mbe
r egy
ütt v
olt 5
éve
n ke
resz
tül.
Tehá
t mi g
yako
rlatil
ag a
cso
portb
ulik
on
nőttü
nk fe
l és m
ás c
sopo
rtokk
al n
em
is n
agyo
n vo
ltunk
egy
ütt.
Ráa
dásu
l a
vizs
gáka
t is b
eosz
tottá
k ne
künk
. Teh
át
ha m
egm
ondt
ák, h
ogy
az ö
tös c
sopo
rt de
cem
ber 5
-én
meg
y vi
zsgá
zni,
akko
r az
on n
em le
hete
tt vá
ltozt
atni
, min
t mos
t. A
kkor
kel
lett
elm
enni
, am
ikor
ra a
z időp
ont s
zólt.
Ráa
dásu
l há
rom
UV
utá
n év
ism
étlé
s vol
t, és
ha
még
egy
szer
elb
ukta
d a
vizs
gaidős
zako
t, ak
kor a
z eg
yete
m
örök
re b
úcsú
t mon
dott
neke
d. Ú
gyho
gy
egy
vizs
gaidős
zak
kem
énye
bb fe
lkés
zülé
st
igén
yelt,
min
t mos
t, vi
szon
t kev
eseb
b vo
lt a
joga
nyag
, teh
át k
önny
ebb
volt
a do
lgun
k,
min
t a m
osta
ni h
allg
atók
nak,
ezt
én
nem
vi
tato
m, p
éldá
ul a
pén
zügy
jog
sem
így
néze
tt ki
akk
orib
an. V
olt t
alán
hár
om-
négy
törv
ény,
am
it tu
dni k
elle
tt, sz
embe
n
Név
: Dr.
Szilo
vics
Csa
baSz
ület
ési h
ely,
idő:
Péc
s, 19
66.0
6.09
.Ta
nulm
ányo
k, v
égze
ttség
2008
-200
9 H
ivat
alos
köz
besz
erzé
si ta
nács
adó
2004
-200
6 Eu
rópa
jogi
szak
jogá
szPT
E-Á
JK19
97-2
000
Köz
gazd
ász M
BA o
klev
élPT
E-K
TK19
94-1
995
Pénz
ügyi
Men
edzs
erBe
lügy
min
iszté
rium
– P
HA
RE k
özös
kép
zése
1987
-199
2 Jo
gász
okl
evél
PTE-
ÁJK
Nye
lvism
eret
ango
l fel
sőfo
kú sz
int
horv
át tá
rsal
gási
szin
tor
osz k
özép
fokú
szin
tSz
akm
ai él
etpá
lya,
tudo
mán
yos e
lőm
enet
el20
08- T
ansz
ékve
zető
Pénz
ügyi
Jogi
Tan
szék
PTE-
ÁJK
2005
- Ügy
veze
týIn
ters
zfér
a Kft.
2003
- okt
ató
a SZT
E-Á
JK-n
1992
- egy
etem
i doc
ens
Pénz
ügyi
Jogi
Tan
szék
PTE-
ÁJK
Ösz
tönd
íjak,
kut
atás
ok, d
íjak
2003
öté
ves O
TKA
tám
ogat
ászá
róta
nulm
ány:
Adó
zási
ismer
etek
és ad
ózói
véle
mén
yek
Mag
yaro
rszá
gon
(200
2-20
07)
2003
Év
Kie
mel
kedý
Sze
llem
i Alk
otás
a Díj,
PT
E20
02 k
utat
ómun
ka, U
nive
rsity
of R
egen
sbur
g20
02 P
TE C
éltá
mog
atás
i Ösz
tönd
íj,ad
omán
yozó
: PTE
Sze
nátu
sa20
01-2
002
kuta
tóm
unka
, Tax
Aca
dem
y, IB
FD
Am
sterd
am20
01 P
TE k
utat
ói ö
sztö
ndíj
2001
Bih
ari O
ttó ö
sztö
ndíj,
PTE
1999
-200
0 és
199
7 ku
tató
mun
ka, T
ax
Aca
dem
y, IB
FD A
mste
rdam
1998
kut
atóm
unka
, Uni
vers
ity o
f Reg
ensb
urg
1997
kut
atóm
unka
, Lon
don
Uni
vers
ity19
92 b
első
ösz
tönd
íj, E
LTE-
ÁJK
11
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
JO
Ta
na
rp
or
tr
ef
e
Pén
zügy
i Jog
i T
ansz
ék
Kös
zön
jük
a b
eszé
lget
ést!
a m
osta
ni h
arm
incc
al. A
z al
kotm
ányj
og
sem
így
néze
tt ki
és a
vál
aszt
ójog
i tör
vény
se
m. V
iszo
nt a
nag
yon
lény
eges
kül
önbs
ég
az, h
ogy
amik
or v
alak
i nál
unk
végz
ett,
akko
r egy
em
berr
e há
rom
állá
sajá
nlat
juto
tt sz
embe
n a
mos
tani
ford
ított
hely
zette
l, és
va
lljuk
be,
ez
azér
t egy
erő
sen
mot
ivál
ó té
nyező
volt.
EV
: Az
egye
tem
elv
égzé
se u
tán
mié
rt
vála
szto
tta
a ta
nári
pál
yát?
Am
ikor
bef
ejez
tem
a jo
gi k
art,
akko
r én
már
vál
lalk
ozó
volta
m. V
olt e
gy n
agy
cége
m é
s elé
g so
k em
berr
el d
olgo
ztam
eg
yütt
a B
alat
onon
, úgy
hogy
igye
kezt
em
egy
olya
n m
unká
t ker
esni
, am
i kie
légí
ti a
bölc
sész
igén
yeim
et is
és n
agyj
ából
a
szab
adsá
gom
is m
egm
arad
.
EV
: Utó
lag
jó d
önté
snek
tart
ja, h
ogy
az
okta
tói p
ályá
t vál
aszt
otta
?Ez
t tal
án a
hal
lgat
ókna
k ké
ne e
lmon
dani
uk.
Én jó
dön
tésn
ek ta
rtom
még
min
dig,
és
egyr
e in
kább
úgy
ves
zem
ész
re, h
ogy
a di
ákok
is m
indi
nkáb
b jo
bban
érté
kelik
a
pénz
ügyj
ogot
. A
legn
agyo
bb o
ktat
ói si
kere
m a
z vo
lt, a
mik
or S
zege
den
egy
szün
napo
n ha
táre
set v
olt,
hogy
lesz
-e ta
nítá
s vag
y se
m. M
eghi
rdet
tem
az
előa
dást
. Elő
ző
pént
eken
vol
t a fő
előa
dás é
s mon
dtam
, ho
gy sz
omba
ton
csak
az
jöjjö
n be
, aki
té
nyle
g m
agát
ól é
rdek
lődi
k, é
s vag
y öt
ven
embe
r bej
ött.
Ez n
agyo
n jó
l ese
tt. M
ondj
uk
ninc
sen
a ta
ntár
gybó
l kön
yv, ú
gyho
gy
ez is
egy
fajta
mot
ivál
ó té
nyező
lehe
t. Ú
gyho
gy n
em b
ecsü
lném
ezt
túl.
Ráa
dásu
l, ha
ősz
inté
n be
lego
ndol
tok,
hog
y m
ilyen
eg
y jo
g előa
dás,
mon
djuk
úgy
, hog
y el
ég
nehé
z el
talá
lni a
zt a
hat
árvo
nala
t, am
ikor
el
mon
dasz
min
den
lény
eges
info
rmác
iót
úgy,
hog
y az
izga
lmas
is le
gyen
. Mer
t ugy
e a
diák
ok é
s az
okta
tók
szak
mai
szín
vona
la
nem
egy
ezik
. Nem
vár
ható
el től
etek
, hog
y m
inde
n tá
rgyh
oz o
lyan
szak
mai
szin
ten
érts
etek
, min
t az
adot
t tár
gy o
ktat
ója.
EV
: Mes
élne
a sz
abad
idej
éről
, pél
dául
az
újsá
gírá
s vag
y a
vers
írás
meg
mar
adt,
min
t hob
bi?
Az
újsá
gírá
s nem
, vis
zont
a v
ersí
rás
tula
jdon
képp
en m
egm
arad
t. A
nnak
idej
én o
rszá
gos l
apok
ba p
ublik
álta
m, d
e m
osta
nába
n az
ért m
ár n
em k
üldö
zget
ek
íráso
kat.
De
egy
regé
ny m
ég m
indi
g m
otos
zkál
ben
nem
. H
obbi
m so
kfél
e va
n. A
foci
tól e
lkez
dve
a ré
gi fe
gyve
rek-
és k
önyv
ek g
yűjté
séig
sok
min
dent
csi
nálo
k. N
agyo
n sz
eret
em p
éldá
ul
a ke
rtter
vezé
st.
EV
: Pub
likác
ió: c
salá
s és j
ogkö
veté
s az
adó
jogb
an. M
iért
pon
t ezt
a té
mát
vá
lasz
tott
a m
eg k
utat
ási t
erül
etne
k?N
agyo
n eg
ysze
rűen
jött
az ö
tlet,
1997
-ben
ku
tatta
m e
lősz
ör k
ülfö
ldön
. Gon
dolk
odta
m
rajta
, hog
y m
i az,
am
i eng
em é
rdek
elne
és
rájö
ttem
, hog
y a
jogk
övet
és e
gy il
yen
dolo
g. R
enge
teg
szak
iroda
lmat
talá
ltam
ho
zzá.
Elsős
orba
n az
onba
n a
dolo
gnak
az
adóp
szic
holó
giai
von
zata
fogo
tt m
eg, t
ehát
, ho
gy m
iért
köve
tik, v
agy
ford
ítva
mié
rt ne
m k
övet
ik a
z em
bere
k az
adó
kat?
EV
: Ön
szer
int ö
sszt
ársa
dalm
i szi
nten
m
ilyen
meg
oldá
st le
hetn
e ta
láln
i ar
ra, h
ogy
a jo
gköv
etés
jobb
an
meg
nyilv
ánul
jon
az a
dózá
sban
?Er
re e
gy n
agyo
n jó
rece
pt v
an. E
gy o
lyan
idős
zak
kéne
a tá
rsad
alom
éle
tébe
n,
amik
or le
hető
ségü
k va
n sz
elle
mile
g és
an
yagi
lag
meg
erős
ödni
. Maj
d m
iutá
n ez
m
egtö
rtént
, a jo
gköv
etés
is m
egerős
ödne
. A
z ol
yan
társ
adal
omba
n, a
hol a
z em
bere
ket
álla
ndóa
n ki
facs
arjá
k, a
kul
túrá
t rom
boljá
k,
nehé
z bá
rmit
is c
siná
lni.
EV
: Ön
a kö
zbes
zerz
ések
terü
leté
n is
érd
ekel
t. M
iért
vál
aszt
otta
ezt
a
terü
lete
t? A
z úg
y tö
rtént
, hog
y a
szen
átus
ban
Petré
tei
Jósz
ef m
elle
tt ül
tem
, aki
akk
or m
ár tu
dta,
ho
gy m
ódos
ításo
k le
szne
k a
törv
ényb
en.
Nek
em a
kkor
még
sem
mi k
özöm
nem
vol
t ho
zzá,
és n
em is
taní
tottu
nk k
özbe
szer
zést
. Ő
szól
t, ho
gy n
ézze
m m
eg, h
ogy
lehe
t-e
vele
val
amit
kezd
eni.
Azó
ta rá
katta
ntam
és
nag
yon
érde
kel e
z a
tém
a. E
z 20
04-b
en
pont
a n
agy
törv
énym
ódos
ítás u
tán
volt.
EV
: Kül
föld
i tap
aszt
alat
okbó
l kiin
dulv
a az
ott
ani k
özbe
szer
zése
k ha
téko
nyab
ban
műk
ödne
k, m
int i
ttho
n?A
z os
ztrá
k kö
zbes
zerz
ési t
örvé
ny c
supá
n
pár o
ldal
. A m
agya
r vis
zont
több
száz
. Vo
nját
ok le
a k
övet
kezt
etés
t. H
azud
ni n
em
szab
ad. C
saln
i nem
szab
ad. V
iszo
nt c
salá
s né
lkül
a m
ai m
agya
r ren
dsze
r nem
nag
yon
műk
ödik
. De
ez n
em e
gyed
i hel
yzet
. Meg
le
het n
ézni
Am
erik
át is
az
Irak
i háb
orú
kapc
sán.
Igaz
ából
ezt
a h
elyz
etet
meg
kel
l sz
okni
. Vag
y kí
vül m
arad
sz v
agy
beke
rüls
z.
EV
: Uto
lsó
kérd
és/k
érés
: Tud
na a
dni
néhá
ny ta
nulá
si ti
ppet
, ötle
tet í
gy
vizs
gaidős
zak
előt
t? H
ogya
n tu
dunk
tis
ztes
sége
sen
felk
észü
lni a
viz
sgár
a?Sz
erin
tem
úgy
, hog
y be
járn
ak e
lőad
ásra
, m
ert m
inde
n ok
tató
azt
szer
eti
viss
zaha
llani
, am
it az
órá
in e
lmon
dott.
N
yilv
án e
gy e
lőad
ásra
kés
zülü
nk é
s po
nt a
zt e
mel
jük
ki, a
mi s
zám
unkr
a fo
ntos
. Ha
vala
ki a
zt m
egta
nulja
és a
bból
ál
lítja
öss
ze a
téte
lét é
s mon
d tíz
-tize
nöt
mon
dato
t a té
telh
ez, a
kkor
már
abs
zolú
t ny
ert ü
gye
van.
Ha
azt h
iszi
tek,
hog
y az
a tí
z-tiz
enöt
mon
dat n
agyo
n ke
vés,
téve
dtek
. A le
gtöb
b em
ber m
ég id
áig
sem
ju
t el,
hogy
egy
téte
lről e
nnyi
érte
lmes
m
onda
tot ö
ssze
szed
jen.
Nag
yon
soka
n el
köve
tik a
zt a
hib
át, h
ogy
törv
ényből
pr
óbál
ják
meg
meg
tanu
lni a
z an
yago
t. Va
nnak
tank
önyv
ek, a
mik
et m
i is h
elly
el
közz
el a
jánl
unk,
eze
ket é
rdem
es e
lolv
asni
, de
dön
tő tö
bbsé
gben
azt
mon
dom
, hog
y já
rjato
k be
az
előa
dásr
a. S
okat
segí
thet
, ha
egy
téte
l elo
lvas
ása
előt
t hal
lotta
d m
ár
az a
nyag
ot, é
s ked
vet k
apsz
hoz
zá, m
ert
hogy
ha u
ndor
odsz
a tá
rgyt
ól, a
kkor
az
egés
znek
nin
cs é
rtelm
e. E
zért
van
szük
ség
arra
, hog
y ke
vese
bb in
form
áció
t sok
kal
szín
eseb
ben
mon
djun
k el
, hog
y a
hallg
atók
jo
bban
meg
érts
ék a
bel
ső ö
ssze
függ
ések
et.
Am
it ne
m le
het,
vizs
gaidős
zak
utol
só
napj
án b
ejön
ni e
lső
vizs
gára
és a
z ok
tató
ke
gyér
e bí
zni m
agad
at, h
ogy
átm
ész-
e va
gy
sem
. Bár
vég
ső so
ron
min
denk
i azt
kap
ja,
amit
meg
érde
mel
.
12ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
J
og
i n
ag
yit
oK
oós
Gab
riel
la
A kele
ti m
enek
ülth
ullá
m („
arab
ta
vasz
” né
vvel
fém
jelz
ett),
fő
ként
a lí
biai
lázo
ngás
ok
köve
tkez
mén
yeké
nt je
lent
meg
, s fo
lyta
tódi
k na
pjai
nkba
n is.
Az
utób
bi időb
en ig
encs
ak
meg
nőtt
az il
legá
lis m
enek
ülte
k sz
áma,
ak
iket
nag
yrés
zt b
ecse
mpé
szte
k a
sche
ngen
i té
rség
be, í
gy e
z m
ind
Szer
bia,
min
d M
agya
rors
zág,
és a
z Eu
rópa
i Uni
ó kö
zös
ügye
lett.
A S
zerb
iába
n ra
gadt
, ille
tve
a m
ás o
rszá
gokb
a to
vább
hala
dó il
legá
lis
népv
ándo
rlók
(a sz
abad
kai t
emető
sírkö
vei
közö
tt id
eigl
enes
szál
lást
lelő
men
ekül
tek)
tö
rténe
tét,
min
tegy
ese
ttanu
lmán
ykén
t do
lgoz
za fe
l ez
a le
írás;
és e
zzel
egy
idejűl
eg
vilá
gítja
meg
a je
lenk
orba
n za
jló m
igrá
ciós
es
emén
yek
jogi
-gya
korla
ti pr
oble
mat
ikái
t.A
nem
zetk
özi v
ándo
rlás t
émáj
ának
ko
rtárs
jele
ntős
égér
e m
ás k
özel
múl
tban
za
jló tö
rténe
lmi m
egem
léke
zése
k es
emén
yei i
s rám
utat
nak.
195
6 ős
zén
Mag
yaro
rszá
g, a
vilá
g eg
yik
legn
agyo
bb
men
ekül
tvál
ságá
t elő
idéző
álla
ma,
s a
nem
zetk
özi m
enek
ültv
édel
mi r
ends
zer
első
„ha
szon
élve
zője
” vo
lt. A
mai
m
enek
ülte
k ne
m M
agya
rors
zágr
ól, h
anem
A
fgan
isztá
nból
, Szo
mál
iábó
l, Irá
nból
, Sz
íriáb
ól m
enek
ülne
k, p
onto
san
ugya
noly
an
okok
mia
tt, m
int e
lőde
ink.
Azé
rt te
szik
, m
ert m
entik
az
élet
üket
, tes
ti ép
ségü
ket,
csal
ádju
kat,
szab
adsá
guka
t az
elny
omás
, az
üld
özte
tés é
s háb
orú
elől
. Szá
muk
ra a
de
mok
ratik
us, b
izto
nság
os E
uróp
a ug
yanú
gy
a re
mél
t Kán
aán,
min
t az
ötve
nhat
os
men
ekül
tekn
ek v
olt a
„N
yuga
t”.
Ráju
k az
onba
n ne
m sz
olid
aritá
s, be
foga
dás é
s gyo
rs b
eille
szke
dés v
ár.
Ezt i
gazo
lja a
z is,
hog
y a
stras
bour
gi
Embe
ri Jo
gok
Euró
pai B
írósá
ga k
ét ú
jabb
M
agya
rors
zágo
t elm
aras
ztal
ó íté
lete
t hoz
ott,
mer
t jog
elle
nes v
olt e
gy ir
aki m
ened
ékké
rő
testv
érpá
rnak
és e
gy p
ales
ztin
nak
a ho
sszú
hó
napo
kon
át ta
rtó id
egen
rend
észe
ti őr
izet
e (lá
sd: H
endr
in A
li Sa
id é
s Ara
s Sai
d A
li v.
Hun
gary
, App
licat
ion
no.1
3457
/11;
Al-
Tayy
ar A
bdel
haki
m v
. Hun
gary
, App
licat
ion
no.1
3058
/11)
. Az
említ
ett í
téle
tek
az 1
956-
os fo
rrada
lom
ötv
enha
todi
k év
ford
ulój
án
szül
etet
tek.
Az
egyb
eesé
s vél
etle
n, m
égis
szim
bolik
us. M
inde
közb
en a
kor
mán
yunk
ny
ugat
on já
ró k
épvi
selő
i a fo
rrada
lom
év
ford
ulój
a tá
ján
rend
szer
esen
feje
zik
ki
hálá
juka
t a m
agya
r men
ekül
tek
egyk
ori
befo
gadá
sáér
t. A
men
ekülők
bef
ogad
ása
olya
n er
kölc
si és
jogi
köt
elez
ettsé
g, a
mi
hol a
z eg
yik,
hol
a m
ásik
ors
zágn
ak,
csop
ortn
ak, e
gyén
nek
segí
t, és
a sz
erep
ek
bizo
ny v
álto
zhat
nak.
A m
agya
r for
rada
lom
a
vilá
gsza
bads
ág tö
rténe
téne
k ré
sze;
a
forra
dalo
m u
táni
mag
yar m
enek
ülők
ny
ugat
i bef
ogad
ása
pedi
g a
szol
idar
itás,
az
álla
mi e
mpá
tia is
kola
péld
ája
mar
ad, a
miből
ér
dem
es ta
nuln
i. D
e va
jon
men
nyit
tanu
ltunk
eb
ből?
Vál
asz
erre
a je
lenl
egi m
enek
ültü
gy jo
gi
és g
yako
rlati
meg
nyila
tkoz
ásai
ban
van.
A
z ér
teke
zés a
mig
ráci
ós té
mak
ör sz
éles
te
rrénu
mán
ak szűk
ítésé
vel,
főké
pp a
z ar
ab
és á
zsia
i köz
ép-k
elet
eur
ópai
men
ekül
tekr
e fó
kusz
ál. A
z 19
51.é
vi G
enfi
Egye
zmén
y (1
.cik
k (2
)) m
enek
ült f
ogal
mán
ak
meg
hatá
rozá
sáho
z ig
azod
nak
a ne
mze
ti jo
gsza
bály
ok te
rmin
ológ
iái i
s. „M
enek
ült,
aki f
aji,
vallá
si ok
ok, n
emze
ti ho
vata
rtozá
sa,
illet
ve m
egha
táro
zott
társ
adal
mi c
sopo
rthoz
va
ló ta
rtozá
sa, a
vagy
pol
itika
i meg
győződ
és
mia
tti ü
ldöz
teté
stől v
aló
meg
alap
ozot
t fé
lelm
e m
iatt,
az
álla
mpo
lgár
sága
szer
inti
orsz
ágon
kív
ül ta
rtózk
odik
, és n
em tu
dja,
va
gy a
z ül
dözt
etés
től v
aló
féle
lméb
en n
em
kívá
nja
anna
k az
ors
zágn
ak a
véd
elm
ét
igén
ybe
venn
i.”
A
mag
yaro
rszá
gi re
ndőr
ség
statis
ztik
ái sz
erin
t a sz
erb–
mag
yar
hatá
ron
tava
ly ö
ssze
sen
3752
ese
tben
ut
asíto
ttak
ki k
ülfö
ldie
ket S
zerb
iába
n.
Ezze
l a te
nden
ciáv
al p
árhu
zam
osan
, a
Mag
yaro
rszá
gról
Sze
rbiá
ba v
issza
küld
ött
men
edék
kérő
k sz
áma
egyr
e nő
. Hisz
en
azok
a m
ened
ékké
rők,
aki
k eg
y bi
zton
ságo
s ha
rmad
ik o
rszá
gon
kere
sztü
l érk
ezne
k M
agya
rors
zágr
a, k
érel
mük
érd
emi v
izsg
álat
a né
lkül
viss
zakü
ldhe
tők
ebbe
az
orsz
ágba
. A
Bevá
ndor
lási
és Á
llam
polg
ársá
gi
Hiv
atal
gya
korla
ta S
zerb
iát i
s ily
en
bizt
onsá
gos h
arm
adik
ors
zágn
ak te
kint
i. Sz
erbi
ában
a m
ened
ékké
rőkn
ek e
gy
több
lépc
sős,
bony
olul
t eljá
rásb
an k
ell
beny
újta
niuk
a m
ened
ékké
relm
üket
, am
i a
men
edék
kére
lem
re v
onat
kozó
szán
dék
kiny
ilván
ításá
val k
ezdő
dik,
maj
d ez
t írá
sban
m
eg is
kel
l erő
síten
iük
hiva
talo
s sze
mél
y je
lenl
étéb
en, v
égül
meg
kel
l jel
enni
ük a
re
ndel
kezé
sre
álló
két
bef
ogad
ó ál
lom
ás
egyi
kén.
Hiv
atal
osan
csa
k az
vál
ik u
gyan
is m
ened
ékké
rővé
, aki
a k
érel
mét
írás
ban
is be
nyúj
totta
a b
efog
adó
állo
más
on é
s ott
el
is sz
állá
soljá
k. A
z el
járá
s teh
át n
emcs
ak
bony
olul
t, ha
nem
nag
y ré
szbe
n fü
gg a
be
foga
dó á
llom
ások
on re
ndel
kezé
sre
álló
hel
yek
szám
ától
, am
inek
szám
a ig
en
korlá
tozo
tt, m
indö
ssze
252
férő
hely
es. Í
gy
fenn
áll a
ves
zély
e, h
ogy
Mag
yaro
rszá
g em
berte
len
báná
smód
ba k
üldi
viss
za
a m
ened
ékké
rőke
t. M
ivel
Sze
rbia
va
lam
enny
i szo
msz
édjá
t biz
tons
ágos
ha
rmad
ik o
rszá
gnak
teki
nti,
így
az in
nen
érke
ző m
ened
ékké
rőke
t is a
utom
atik
usan
vi
ssza
küld
ik e
zekb
e az
ors
zágo
kba
anna
k el
lené
re, h
ogy
szám
os o
rszá
g m
enek
ültü
gyi
rend
szer
e sú
lyos
hiá
nyos
ságo
kkal
küz
d.Ez
a g
yako
rlat a
z ún
. lán
c-re
foul
emen
t ve
szél
yéne
k te
szi k
i a m
ened
ékké
rőke
t, va
gyis
anna
k, h
ogy
véde
lem
hiá
nyáb
an
embe
rtele
n, m
egal
ázó
báná
smód
áld
ozat
aivá
vá
lhat
nak.
A sz
erbi
ai M
enek
ültü
gyi
Hiv
atal
kap
acitá
sa é
s erő
forrá
sai n
em
eleg
endő
ek fe
lada
ta m
egfe
lelő
ellá
tásh
oz.
A m
ened
ékké
rők
hozz
áfér
ése
az e
ljárá
shoz
ne
m m
indi
g bi
ztos
ított,
miv
el k
orlá
tozo
tt a
befo
gadó
állo
más
okon
rend
elke
zésr
e ál
ló h
elye
k sz
áma.
A m
ened
ékké
relm
et
beny
újta
ni sz
ándé
kozó
knak
min
döss
ze
15%
-a ju
t el a
ddig
, hog
y hi
vata
losa
n is
regi
sztrá
lt m
ened
ékké
rővé
vál
jon.
Az
illeg
ális
mig
ráns
ok e
lzár
ása
– am
i gya
korta
idől
eges
meg
oldá
sa a
szer
biai
rendőr
ökne
k a
men
ekül
tekk
el sz
embe
n –
több
szem
pont
ból
is ag
gály
os. E
zek
alap
ján
elm
ondh
ató,
hog
y a
szer
b m
enek
ültü
gy je
lenl
eg n
em k
épes
m
egfe
lelő
n műk
ödni
, így
nem
alk
alm
as
A h
arm
adik
ors
zágb
eliek
mig
ráció
ja a
mag
yar–
szer
b ha
tár m
enté
n
13
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Jo
gi
na
gy
ito
anna
k m
egha
táro
zásá
ra se
m, h
ogy
a nö
vekvő
szám
ú m
ened
ékké
rő k
özül
kik
sz
orul
nak
nem
zetk
özi v
édel
emre
, tov
ábbá
ké
ptel
en h
aték
ony
véde
lmet
nyú
jtani
a
men
ekül
tstát
uszr
a jo
gosu
lt kü
lföld
iekn
ek.
A du
blin
i eljá
rásb
an v
issza
kerü
lt m
ened
ékké
rők
eset
ében
a h
atós
ág m
égis
„szi
szte
mat
ikus
an sz
emél
yes s
zaba
dság
ot
korlá
tozó
kén
ysze
rinté
zked
ést a
lkal
maz
”, é
s el
rend
eli a
viss
zato
lonc
olás
ukat
Sze
rbiá
ba.
Pedi
g a
fent
iek
fény
ében
a m
enek
ülte
k he
lyze
tére
von
atko
ztat
va, S
zerb
ia n
em
teki
nthe
tő b
izto
nság
os h
arm
adik
ors
zágn
ak.
Mag
yaro
rszá
g a
sche
ngen
i öve
zet d
éli
hatá
rterü
leti
funk
ciój
át tö
lti b
e; s
belé
ptető
orsz
ágké
nt fo
kozo
tt je
llegű
köt
eles
sége
i és
fela
data
i van
nak.
Ala
pjáb
an v
éve
ugya
n M
agya
rors
zág
nem
kife
jeze
tten
célo
rszá
g,
azon
ban
az E
uróp
ai U
nió
bizt
onsá
gi
vona
la m
iatt
ezt a
mar
gina
litás
t éle
s re
leva
ncia
vál
totta
fel.
Az
Euró
pai U
nió
men
ekül
tpol
itiká
ja n
agyr
észt
áth
árítj
a a
fele
lőss
éget
a sc
heng
eni ö
veze
t per
emei
n ta
lálh
ató
orsz
ágok
ra, a
zonb
an e
bben
a
fele
lőss
égvá
llalá
sban
segí
tségé
re v
an a
Fr
onte
x és
az
Euro
pol i
s. A
Mag
yaro
rszá
gra
illeg
álisa
n be
utaz
ott s
zem
élye
knek
min
tegy
ha
tvan
száz
alék
a em
berc
sem
pész
ek
közr
eműk
ödés
ével
jut a
z or
szág
ba.
Az
embe
rcse
mpé
szet
‘ujjl
enyo
mat
a’,
felté
tlen
vele
járó
ja a
tilto
tt ha
tárá
tlépé
s. A
z em
berc
sem
pész
et k
apcs
án fe
ltűnő
ne
hézs
égek
men
tén
java
solt
meg
oldá
si kí
sérle
tek
a ví
zum
gyak
orla
t har
mon
izál
ása,
az
eur
ópai
mig
ráci
ós in
form
áció
s ren
dsze
r m
egte
rem
tése
, val
amin
t a g
azda
sági
se
gítsé
gnyú
jtás a
z el
sőké
nt b
efog
adó
orsz
ágok
szám
ára
(köz
ös te
herv
iselé
si m
echa
nizm
us k
iala
kítá
sa).
A M
agya
rors
zágr
a (é
s köz
vetv
e az
Eu
rópa
i Uni
óba)
irán
yuló
mig
ráci
óról
al
koto
tt gy
akor
i fel
fogá
s sze
rint a
m
enek
ülte
k ké
rdés
köre
pus
ztán
oly
an, a
z or
szág
ra k
özbi
zton
sági
, nem
zetb
izto
nság
i ko
ckáz
atot
vag
y ve
szél
yt je
lentő
jele
nség
, am
elyn
ek k
ezel
ésér
e sz
inte
kiz
áról
ag
rend
véde
lmi,
ideg
enre
ndés
zeti
eszk
özök
ál
lnak
a k
orm
ányz
at re
ndel
kezé
sére
. A
közö
sség
i jog
mig
ráci
ós te
rüle
ten
gyak
ran
a m
inim
umsz
abál
yozá
st al
kalm
azza
.A
min
imal
itás é
rvén
yesü
lésé
t a
men
ekül
tekn
ek a
z em
beri
jogo
k te
kint
etéb
en
is so
k es
etbe
n sz
inté
n ta
pasz
taln
iuk
kell.
A
nem
zetk
özi m
igrá
ciób
an a
szab
adsá
g, a
di
szkr
imin
áció
tila
lmán
ak e
lve,
ille
tve
az
„em
berie
sség
” m
érté
ke e
lvár
t. A
nem
EU
-har
mon
izál
t (ho
ntal
an,
befo
gado
tt, a
z em
berk
eres
kede
lem
áld
ozat
a,
és a
kísé
rő n
élkü
li ki
skor
ú jo
gállá
sa,
nem
zetk
özi v
édel
mi s
tátu
szna
k) e
gysé
gese
n ös
szeh
ango
lt sz
abál
yozá
s ind
okol
t a
mig
ráci
ós jo
g te
kint
etéb
en; t
ováb
bá a
jo
gi re
ndel
kezé
sek
elle
ntm
ondá
sai,
a gy
akor
latb
an m
egje
lenő
pro
blem
atik
ák,
a jo
ghéz
agok
ra v
aló
utal
ássa
l egy
fajta
ko
nstru
ktív
krit
ikai
kép
is k
örvo
nala
zódi
k a
gyak
orla
tból
. A k
orán
tsem
kiss
zám
ú em
berc
sopo
rtot é
rintő
men
ekül
tek
hely
zete
–
az a
lább
iakb
an o
lvas
otta
k al
apjá
n lá
that
ó –
a tá
rsad
alom
visz
onya
inak
vál
tozá
sát
köve
tő, j
ogfe
jlesz
téss
el é
s akt
ív n
emze
tköz
i sz
erep
válla
láss
al o
ldha
tó c
sak
meg
.Év
ente
maj
dnem
het
vene
zer m
enek
ült
érke
zik
az U
niób
a, e
zek
egy
rész
e él
etve
szél
yes k
örül
mén
yek
közö
tt. Id
én
az E
uróp
ai U
niób
a ér
kező
ara
b és
ázs
iai
men
ekül
tek
eset
ének
öss
zegz
ésév
el z
árom
a
vázl
atos
érte
kezé
st. A
men
ekül
tek
legt
öbbj
e út
i okm
ányo
k né
lkül
, ille
gális
an
embe
rcse
mpé
szek
segí
tségé
vel u
tazi
k. A
z „i
deig
lene
s tel
epla
kók”
cél
hely
e fő
ként
N
yuga
t-Eur
ópa,
azo
nban
ehh
ez a
foko
zott
véde
lmű
mag
yaro
rszá
gi h
atár
rész
ek
sche
ngen
i von
alán
át k
ell j
utni
uk.
Legt
öbbs
zör e
lfogj
ák ő
ket,
maj
d pá
r nap
os
fogv
a ta
rtás u
tán,
a to
lonc
egye
zmén
y al
apjá
n vi
ssza
küld
ik ő
ket a
hat
ár d
éli o
ldal
ára.
Miv
el
Szer
bia
és M
aced
ónia
köz
ött m
ég n
incs
al
áírv
a a
tolo
nceg
yezm
ény
azon
rész
e, a
mel
y a
viss
zato
lonc
olás
t sza
bály
ozza
, néh
ány
napo
s elz
árás
t köv
etőe
n ez
ek a
szem
élye
k az
ut
cára
ker
ülne
k a
hatá
r-men
ti vá
roso
kban
. A
Szer
biai
Men
ekül
tügy
i Hiv
atal
ellá
tja
a tö
rvén
yben
elő
írt k
ötel
ezet
tsége
it e
szem
élye
k üg
yein
ek in
tézé
se so
rán,
azo
nban
a
Szab
adká
n az
ors
zágh
atár
ille
gális
át
lépé
se c
éljá
ból g
yüle
kező
köz
ép-á
zsia
iak
nem
tarto
znak
ebb
e a
körb
e, u
gyan
is ők
jo
gelle
nese
n ta
rtózk
odna
k Sz
erbi
ában
. N
em n
yújto
ttak
be m
ened
ék-k
érel
met
. Ró
luk
csak
ann
yi in
form
áció
nk v
an, a
mit
a sa
jtóbó
l lát
ni, h
alla
ni le
het.
Miv
el a
z ill
egál
is m
igrá
nsok
nem
tarto
znak
a h
atás
körü
nkbe
, ez
zel k
apcs
olat
os a
data
ink
ninc
sene
k, s
az id
eigl
enes
en á
tuta
zó c
sopo
rtok
köré
t sa
játo
s ren
dőri
meg
oldá
sokk
al „
keze
lik”.
A
szer
biai
Ban
ja K
ovilj
ača-
i vég
es fé
rőhe
lyű
men
ekül
ttábo
rba
igye
kezn
ek e
lhel
yezn
i a
rend
véde
lmi s
zerv
ek á
ltal b
egyű
jtött
illeg
álisa
n ta
rtózk
odó
embe
rek
egy
rész
ét.
Szer
bia
igye
kszi
k m
egvé
deni
mag
át a
m
enek
ülte
k ár
adat
ától
, min
t aho
gyan
ezt
az
Eur
ópai
Uni
ó is
tesz
i. A
nem
zetk
özi
egye
zmén
yek
köte
lező
bet
artá
sa m
elle
tt az
ors
zág
önvé
delm
e is
font
ossá
vál
t. A
z ön
véde
lem
érd
ekéb
en m
inte
gy E
uróp
a előv
édje
ként
, Mac
edón
iáva
l meg
köte
ndő
tolo
nceg
yezm
ény
érde
kébe
n na
pjai
nkba
n is
zajla
nak
az e
gyez
teté
sek.
Em
elle
tt a
szer
biai
ha
tárő
rség
meg
erős
ítette
azo
n ha
tárré
szek
el
lenő
rzés
ét is
, am
elye
n ke
resz
tül a
m
enek
ülte
k út
vona
la h
úzód
ik, v
alam
int
szig
orúb
ban
bünt
etik
az
embe
rcse
mpé
szet
et
is. A
men
edék
jog
odaí
télé
séne
k fo
lyam
ata
ezze
l elle
nben
sokk
al e
gysz
erűb
b le
sz, m
ivel
az
UN
HCR
-vel
(nem
zetk
özi n
yom
ásra
) eg
ysze
rűsít
ik a
szer
biai
men
ekül
tstát
usz
kére
lmez
ésén
ek fo
lyam
atát
. A
men
ekül
tek
hely
zeté
t leg
jobb
an a
z űr
hajó
sokh
oz le
hetn
e ha
sonl
ítani
. Eze
knek
az
uni
verz
umi u
tazó
knak
kap
csol
ódni
uk
kell
az ű
rállo
más
hoz,
ám
ha
elve
szíti
k a
kapc
sola
tot,
örök
re e
lves
zhet
nek
az ű
rben
. Bi
zony
os é
rtele
mbe
n a
men
ekül
t sze
mél
y is
nagy
on h
ason
ló h
elyz
etű,
hisz
en h
a el
vesz
íti
a ha
zája
véd
elm
ét é
s tám
ogat
ását
, mie
lőbb
eg
y m
ásik
ors
zágh
oz k
ell c
satla
kozn
ia,
miv
el e
bben
a v
ilágb
an a
z eg
yén
egye
dül
nem
éle
tkép
es. A
men
ekül
tek
elve
szíti
k sa
ját o
rszá
guk
véde
lmét
és t
ámog
atás
át, é
s íg
y ül
dözö
tté v
álna
k. A
z al
apve
tő v
édel
em
és tá
mog
atás
oká
n sz
orul
nak
rá, a
kár e
gy
más
ik o
rszá
gra,
ebb
en a
„kr
itiku
snak
vél
t”
hely
zetb
en. E
zen
okná
l fog
va v
álik
font
ossá
, ho
gy m
egva
lósu
ljon
az é
rinte
tt ál
lam
m
enek
ülte
kkel
szem
ben
tanú
sítan
dó v
édel
mi
köte
leze
ttség
e. EV
14ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
ka
ri
ke
pr
eg
en
y
,,
Tökf
arag
ó és
főző
vers
enyé
s
15
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
ka
ri
ke
pr
eg
en
y
,,
Laka
t par
tyFotó
kat k
észí
tett
e: B
ussa
y B
iank
a
16ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
G
on
do
la
tT
akác
z Zs
uzsa
nn
a
MMill
iók
imád
ták,
fi at
al lá
nyok
és
fi úk
ezr
ei ra
jong
tak
érte
, há
ziga
zdáj
a vo
lt a
tizen
ötm
illió
s né
zetts
égű
Top
of th
e Po
ps-n
ak (A
pop
cs
úcsa
i), k
ésőb
b 19
74-tő
l 199
4-ig
a Ji
m’ll
Fi
x It
(Jim
meg
oldj
a) c
ímű
tévé
műs
orna
k.
Ő v
olt S
ir Jim
my
Savi
le, a
BBC
tava
ly
elhu
nyt m
űsor
veze
tője
. Éle
tébe
n kö
zel
40 m
illió
font
ot (1
4 m
illiá
rd fo
rinto
t) ad
omán
yozo
tt kó
rház
ak, a
lapí
tván
yok
javá
ra. H
árom
egé
szsé
gügy
i int
ézm
ényt
is
tám
ogat
ott,
külö
n be
járá
sa, i
rodá
ja
volt,
egy
hel
yen
még
önk
énte
s por
tásk
ént
is do
lgoz
ott.
A jó
téko
nyko
dás m
iatt
a ki
rály
nő 1
990-
ben
lova
ggá
ütöt
te, d
e az
eg
ykor
i brit
min
iszte
reln
ökke
l, M
arga
ret
That
cher
rel é
s Dia
na h
erce
gnőv
el is
jóba
n vo
lt. A
bro
odm
oori
pszi
chiá
triai
inté
zetb
en
önké
ntes
kede
tt, b
árho
vá b
emeh
etet
t, bá
rkiv
el b
eszé
lhet
ett a
szig
orúa
n őr
zött
inté
zetb
en, m
ég e
gy sz
obáj
a is
volt
a fö
ldsz
inte
n, ső
t ‘te
rápi
ás’ p
artik
at sz
erve
zett,
am
elye
ken
az in
téze
tben
gon
dozo
tt fi a
tal
lány
ok v
ette
k ré
szt.
A le
edsi
kórh
áz
egyk
ori p
ortá
sa n
emré
g va
llotta
be,
hog
y a
műs
orve
zető
tiné
dzse
reke
t hor
dott
az
éjsz
aka
köze
pén
a nő
vérs
zálló
ra, b
ár e
zt a
kó
rház
vez
etés
e vi
tatja
. A le
edsi
kórh
ázba
n Sa
vile
min
iszte
ri jó
váha
gyás
sal d
olgo
zhat
ott.
A be
lügy
min
iszté
rium
jóvá
hagy
ásáv
al a
z ál
lam
i fen
ntar
tású
, érz
elm
ileg
zakl
atot
t lá
nyok
kal f
ogla
lkoz
ó D
uncr
oft A
ppro
ved
Scho
olba
is b
ejár
ása
volt,
éjsz
aka
is.
Hoz
zá k
ell t
enne
m, h
ogy
Dun
crof
tban
a
lány
ok p
rosti
túci
óért,
dro
gfog
yasz
tásé
rt és
ön
gyilk
ossá
gi k
ísérle
tért
kerü
ltek,
és h
iába
pa
nasz
kodt
ak a
z ig
azga
tóná
l a fé
rfi ra
, sen
ki
nem
hitt
nek
ik. S
avile
max
imál
isan
jól
érez
hette
itt m
agát
. A fi
atal
lány
ok ir
ánti
érde
klőd
ését
nem
rejte
tte v
éka
alá
még
a
parla
men
ti ké
pvise
lők
és a
kirá
lyi c
salá
d előt
t sem
.E
tény
ek is
mer
ete
után
is á
llítjá
k, h
ogy
soha
se
nkin
ek n
em tű
nt fe
l, ho
gy a
férfi
több
m
int 3
00 fi
atal
t, lá
nyok
at é
s fi ú
kat e
gyar
ánt
mol
eszt
ált.
Min
denk
i led
öbbe
nt
anna
k el
lené
re, h
ogy
utób
b ki
derü
lt, tö
bben
, tö
bbsz
ör lá
tták
a fé
rfi t fi
ata
l diá
klán
yokk
al
az ö
ltöző
jébe
n, so
kszo
r fél
reér
thet
etle
n he
lyze
tekb
en is
, de
elre
ndez
ték
anny
ival
, ho
gy e
z itt
így
meg
y, é
s kül
önbe
n is
„ez
Jimm
y”.
A gy
erm
ekm
oles
ztál
ási v
ádak
csa
k ok
tóbe
rben
ker
ülte
k ny
ilván
ossá
gra,
ann
ak
elle
nére
, hog
y Sa
vile
áld
ozat
ai k
özül
né
hány
an m
ár 2
007-
ben
meg
vádo
lták
a té
vész
tárt
szex
uális
zak
latá
ssal
. 200
8-ba
n ny
omoz
tak
is el
lene
, de
a ke
vés
bizo
nyíté
k m
iatt
nem
ker
ült b
írósá
g el
é az
ügy
. Egy
ébké
nt a
z, h
ogy
több
ször
za
klat
ott 1
2-13
éve
s lán
yoka
t, a
jele
nleg
i br
it tö
rvén
yek
alap
ján
auto
mat
ikus
an a
ne
mi e
rősz
ak m
inős
ített
eset
ének
minős
ül,
és é
letfo
gytig
tartó
bör
tönn
el b
ünte
thető.
H
alál
a ut
án h
árom
száz
nál i
s töb
b fi a
talk
orú
meg
ront
ásáv
al g
yanú
sítjá
k. A
z üg
yet
súly
osbí
tja, h
ogy
a bű
ncse
lekm
énye
kről
az
utób
bi é
vekb
en e
gyre
több
jelz
és é
rkez
ett
a B
BC v
ezet
éséh
ez, a
társ
aság
azo
nban
a
bizo
nyíté
kok
szer
int i
gyek
ezet
t nem
fo
glal
kozn
i a b
otrá
nnya
l. A
z üg
yet v
égül
az
egy
ik ri
vális
ker
eske
delm
i tév
éadó
, az
ITV
kez
dte
szel
lőzt
etni
okt
óber
ben,
maj
d a
sajtó
is rá
csap
ott a
kib
onta
kozó
bot
rány
ra,
sorra
meg
szól
alta
tva
a Sa
vile
álta
l elk
övet
ett
szex
uális
bűn
csel
ekm
énye
k eg
ykor
i ál
doza
tait.
A b
otrá
ny ü
gyéb
en a
rendőr
ségi
ny
omoz
ássa
l pár
huza
mos
an p
arla
men
ti vi
zsgá
lat i
s fol
yik.
A b
rit k
özté
vé m
ég
Savi
le h
alál
a ut
án is
pró
bálta
eltu
ssol
ni a
z üg
yet.
A BB
C eg
yik
műs
ora,
a N
ewsn
ight
ug
yani
s már
tava
ly n
yom
ozás
t ind
ított
Savi
le m
oles
ztál
ási ü
gyei
vel k
apcs
olat
ban,
az
any
agot
azo
nban
nem
eng
edté
k le
játsz
ani.
Mos
t, ho
gy e
gyre
nyi
lván
való
bbá
válik
a
tény
, am
ely
szer
int S
avile
az
1960
-as
évek
től a
z 19
80-a
s éve
k vé
géig
csa
knem
ne
gyve
n év
ig sz
exuá
lis bűn
csel
ekm
énye
k vé
gelá
that
atla
n so
rát k
övet
te e
l, az
első
sz
ámú
brit
közs
zolg
álat
i méd
iatá
rsas
ág
vezé
rigaz
gató
ja e
lmon
dta,
hog
y be
ismer
i, ne
m le
tt vo
lna
szab
ad le
állít
ani a
BB
C
egyi
k vo
lt műs
orve
zető
jéne
k sz
exuá
lis
bűnc
sele
kmén
yei ü
gyéb
en in
díto
tt be
lső
vizs
gála
tot.
Ez m
ég p
ersz
e ne
m e
lég,
hisz
tová
bb
daga
d a
botrá
ny. A
z üg
yben
nyo
moz
ó ha
tósá
gok
mos
t egy
vol
t pop
sztá
rt, a
G
ary
Glit
ter n
éven
ism
ert P
aul G
adde
t is
leta
rtózt
attá
k, a
ki n
em m
elle
sleg
ismer
t ped
ofi l.
Vie
tnám
ban
2006
-ban
há
rom
év
börtö
nre
ítélté
k az
zal a
vád
dal,
hogy
otta
ni v
illáj
ában
, ille
tve
egy
szál
lodá
ban
két 1
1 év
es k
islán
nyal
hál
t. A
volt
zené
szt e
lőző
leg
1998
-ban
, egy
br
it sz
ámító
gép-
áruh
ázba
n is őr
izet
be
vetté
k, m
iutá
n ja
vítá
sra
bevi
tte sz
emél
yi
szám
ítógé
pét,
és a
z ár
uház
tech
niku
sai
több
eze
r, gy
erm
ekek
ről k
észü
lt po
rnog
ráf
fotó
t tal
álta
k a
gépe
n tá
rolv
a. G
litte
rt an
nak
idej
én fé
l év
börtö
nre
ítélté
k, d
e eb
ből c
sak
két h
ónap
ot ü
lt le
. Ebb
en a
z üg
yben
a fé
rfi ra
egy
egy
kori
dunc
rofti
le
ányg
imná
zium
i diá
k va
llom
ása
alap
ján
tere
lődö
tt a
gyan
ú. A
z im
már
felnőt
t nő
elm
ondt
a, h
ogy
látta
Gad
et, a
min
t Sa
ville
öltö
zőjé
ben
közö
sül e
gy is
kolá
s lá
nnya
l. Tö
bbsz
ör e
lőfo
rdul
t azo
nban
az
is, h
ogy
a fé
rfi „
csak
” né
zte,
am
int
Savi
le h
ason
ló te
véke
nysé
geke
t fol
ytat
a
műs
orai
ban
szer
eplő
gye
reke
kkel
. Per
sze
róla
se g
ondo
lta se
nki,
hogy
ilye
nekr
e ké
pes,
még
ha
a m
últja
nem
is v
olt é
ppen
a
legá
rtatla
nabb
. A re
ndőr
ség
szer
int e
z cs
ak a
kez
det é
s úja
bb n
evek
ker
ülhe
tnek
ny
ilván
ossá
gra,
min
dene
setre
Gar
y G
litte
rt óv
adék
fejé
ben
szab
adon
eng
edté
k…Eg
yelő
re tö
bb h
ír ne
m k
erül
het b
e a
sajtó
ba
az ü
ggye
l kap
csol
atba
n, a
z az
onba
n bi
ztos
, ho
gy e
z az
utó
bbi é
vtiz
ed le
gnag
yobb
bo
trány
a a
BBC
háza
tájé
kán
és m
ég
min
dig
ninc
s vég
e. EV
„Gye
rekb
arát
” „G
yere
kbar
át”
BB
CB
BC
17
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Go
nd
ol
at
Ger
ber
Pet
ra
Gye
rmek
ként
vag
y le
galá
bbis
azót
a, m
ióta
az e
szem
et tu
dom
,
arró
l ábr
ándo
ztam
, hog
y eg
y
nap
belő
lem
is jo
gász
pal
ánta
lesz
. A sa
ját m
agam
álta
l kre
ált
elvá
ráso
knak
ugy
anis
csa
k ez
az o
pció
lett
voln
a ké
pes e
lege
t
tenn
i. Az
tán,
aho
gyan
egy
re
hala
dtam
elő
re a
z idő
ben
ezt a
terv
et ú
gy, a
hogy
vol
t fog
tam
és
bedo
btam
az í
róas
ztal
om le
gals
ó
fi ókj
ába.
Kam
asz
koro
m, d
erek
án e
lkez
dtem
ön-
tuda
tra é
bred
ni é
s fel
fede
zni m
agam
ban
egy
ugya
n m
ég sz
unny
adó,
de
nagy
on is
lé
tező
kép
essé
get.
Szen
vedé
lyes
en sz
eret
-te
m a
z írá
st. I
mád
tam
a b
etűk
teng
eréb
en
elve
szni
és n
éha
osto
ba g
ondo
lato
kat i
s pa
pírr
a ve
nni.
Sajá
t kis
biro
dalm
am e
gye-
düli
ural
kodó
jaké
nt, m
ondh
atná
m
türa
nnos
zaké
nt, s
zaba
don
bárm
it m
egte
hette
m. M
égis
hiá
nyér
zete
m
volt.
Hiá
nyzo
tt az
, az
eltö
kélt
szán
dék,
mel
y m
ég k
icsi
ként
arr
a ös
ztök
élt,
hogy
jogh
allg
atók
ént
foly
tass
am ta
nulm
ánya
imat
. Va-
lam
i okn
ál fo
gva
úgy
gond
olta
m
a ké
t vág
yam
a k
ét s
zere
lmem
ne
m fé
r meg
egy
más
mel
lett.
A
köze
lgő
felv
étel
i eljá
rás
Dam
ok-
lész
kar
djak
ént l
ebeg
ett f
elet
tem
és a
dön
-té
skép
tele
nség
rém
isztő
érzé
se le
tt ra
jtam
úr
rá. M
elyi
k ut
at v
álas
szam
? M
i vol
na a
he
lyes
? Fe
l kel
l adn
om a
z eg
yik
vágy
am,
hogy
a m
ásik
nak
telje
s erő
bedo
báss
al
hódo
lhas
sak?
Meg
vála
szol
atla
n ké
rdés
eim
sz
örnyű
köve
tkez
mén
ye a
z le
tt, h
ogy
a to
vább
tanu
lást
sike
rült
elod
ázno
m
egy
akko
r köz
tesn
ek h
itt m
egol
dáss
al.
Jogi
ass
zisz
tens
ként
kez
dtem
meg
ta
nulm
ánya
imat
az
éret
tség
i utá
n és
úgy
vé
ltem
, így
mar
ad le
hető
sége
m a
nnyi
t írn
i, am
enny
it cs
ak a
karo
k. A
zonb
an a
té
vhite
kkel
elle
ntét
ben
a ja
ssz
sem
fené
kig
tejfe
l. A
neg
yedi
k si
kerte
len
szoc
ioló
gia
vizs
ga u
tán
kom
olya
n el
gond
olko
dtam
ra
jta: b
izto
s aka
rom
én
ezt?
Sok
an ú
gy
gond
oljá
k ez
az
ugró
desz
ka a
jogh
oz. S
, ho
gy e
me
két é
vben
nem
kel
l tan
ulni
el
lehe
t csa
k úg
y la
víro
zni,
hogy
effe
ktív
e se
mm
it se
m c
siná
lunk
. Ped
ig e
z ne
m ig
az!
Tanu
lni i
tt is
épp
úgy
kel
l, m
int b
árho
l m
ásho
l. N
ehéz
sége
k sz
intú
gy v
anna
k és
cs
alód
ások
is é
rnek
. Enn
ek e
llené
re m
ég-
sem
adt
am fe
l a h
arco
t, kü
zdöt
tem
és
észr
evét
lenü
l is,
de b
eles
zere
ttem
biz
onyo
s ta
ntár
gyak
ba, t
öbbe
k kö
zött
a bü
ntető
illet
-ve
a c
salá
djog
ba. M
indk
ettő
szív
em e
gyik
cs
ücsk
e le
tt, é
lvez
ette
l lát
ogat
tam
az
órák
at
és b
uzgó
bban
kés
zülte
m a
viz
sgák
ra, m
int
bárm
elyi
k m
ásik
ra. F
élre
érté
s ne
essé
k,
min
den
tant
árgg
yal t
iszt
lette
l kel
l bán
ni,
mer
t min
dnek
meg
van
a m
aga
szép
sége
, sa
játo
s kis
var
ázsa
, de
úgy
véle
m m
inde
n-ki
nek
akad
ked
venc
e is
. A jo
gi o
vi sz
á-m
omra
, min
t utó
bb k
ider
ült e
gyál
talá
n ne
m
volt
ross
z vá
lasz
tás.
Más
odév
ben
sike
rült
talá
lkoz
nom
a V
erbi
ssel
is, a
mi v
issz
aadt
a el
vesz
tett
hite
met
és r
ádöb
bent
ett,
hogy
bár
va
n, k
ét k
ülön
álm
om n
em k
ell e
lsze
pará
l-no
m m
agam
egy
iktő
l sem
. Ha
jól o
szto
m,
be a
z időm
et k
épes
vag
yok
min
dkét
„sz
e-re
lmem
mel
” ha
rmón
iába
n él
ni. E
két
év
alat
t, az
is v
ilágo
ssá
vált
szám
omra
, hog
y va
lóba
n a
jogi
pál
yán
szer
etné
k a
jövő
ben
érvé
nyes
ülni
, így
az
íróas
ztalfi ó
kom
ból
előv
ette
m, m
ajd
letö
rölte
m e
zt a
régi
por
ból
lett
álm
om é
s ism
ét je
lent
kezt
em a
z Á
JK-
ra, i
mm
áron
jogá
sz sz
akra
. Ugy
an sz
epte
m-
bertő
l lev
elezős
hal
lgat
ója
vagy
ok n
agy-
becsű
karu
nkna
k, m
égis
a p
écsi
jogá
sz
társ
adal
om te
ljes
érté
kű ta
gján
ak é
rzem
m
agam
. Éle
tem
legj
obb
vála
sztá
sa v
olt,
hogy
ann
ak id
ején
úgy
dön
tötte
m, a
hogy
. E
két é
v, é
n cs
ak ú
gy h
ívom
gon
dolk
odás
i időn
ek k
öszö
nhet
em, h
ogy
végü
l val
óban
itt
mar
adta
m é
s öss
zhan
got t
udta
m te
rem
te-
ni m
indk
ét sz
enve
dély
em k
özöt
t. Íg
y m
ost
én, a
tanu
lmán
yaim
, és a
Ver
bisb
en v
aló
szer
eplé
sem
adu
nk e
gy e
gész
et, h
isz,
hog
y is
mon
dják
: ann
yi a
vilá
g, a
men
nyit
bele
-tö
ltesz
? B
izon
y an
nyi!
EV
Kita
l-Á
lom
18ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
In
te
rj
uú
A kö
vetk
ezõ
inte
rjúba
n eg
y
mag
yar t
erve
zőve
l és t
erm
ékei
vel
ismer
kedh
ette
k m
eg. A
term
ékei
a Zo
e Pho
bic n
evet
vise
lik,
mel
yekk
el m
ár n
em cs
ak a
Wam
p
(Vas
árna
pi műv
ész v
ásár
on)
kere
tein
bel
ül ta
lálk
ozha
tunk
.
EV
: Mi i
s az
a Z
oe P
hobi
c? H
onna
n jö
tt e
z a
már
kané
v?
A Z
oe P
hobi
c eg
y di
vatm
árka
, a n
év
rész
ben
egy
tinéd
zser
kori
bece
névből
jö
tt. A
„ph
obic
” sz
ó pe
dig
csak
egy
szót
ár
vala
hány
adik
sora
vol
t, és
miv
el a
múg
y is
jelle
mző
ek rá
m a
kül
önbö
ző fó
biák
, m
egta
rtotta
m.
EV
: A Z
oe P
hobi
c te
rmék
ei m
elyi
k ko
rosz
tály
nak
szól
nak?
Mily
en st
ílust
ké
pvis
elne
k, il
letv
e ki
ket a
kart
ok
meg
fogn
i?Fő
ként
a 2
0-27
éve
s nők
et c
éloz
zuk
meg
. K
önny
ed, l
etis
ztul
t von
alak
, egy
szerű
szín
ek je
llem
zik
a ru
háka
t.
EV
: Eze
k a
ruhá
k/te
rmék
ek sa
ját
kész
ítésű
ek?
Hog
yan
kész
ülne
k?M
inde
n te
rmék
et m
i var
runk
, ille
tve
épp
mos
t ker
ült t
ervb
e a
sajá
t nyo
mat
ok
kész
ítése
is. Í
gy m
ár a
text
il is
a sa
játu
nk
lehe
tne.
EV
: Min
den
már
kána
k va
n ál
talá
ban
egy
rekl
ámar
ca. N
ekte
k is
van
/ vol
t már
ilye
n re
klám
arco
tok?
Ha
igen
ki?
Még
nem
vol
t, de
terv
ezzü
k.
EV
: Nye
rt-e
val
amily
en d
íjat a
Zoe
Ph
obic
? H
a ig
en, m
it?
Még
sajn
os n
em.
Inte
rjú
egy
mag
yar
terv
ezõv
el
EV
: Hol
talá
lkoz
hatn
ak a
z ol
vasó
k a
Zoe
Pho
bic
már
káva
l? E
setle
g on
line
is
elér
hető
ek?
Face
book
-on
napo
nta
több
pos
ztba
n is
bes
zám
olun
k az
akt
uális
híre
kről
, a
term
ékek
ped
ig m
egre
ndel
hető
ek a
w
ww
.zoe
phob
ic.c
om w
ebsh
opbó
l, ill
etve
e-
mai
lben
, de
aki P
este
n já
r, a
Vác
i utc
a 25
.-ben
is m
egta
lál m
inke
t.
EV
: Mily
en te
rvek
van
nak
a Z
oe P
hobi
c jö
vőjé
re n
ézve
? M
esél
nél r
óluk
?M
ost é
pp a
zon
dolg
ozun
k, h
ogy
jobb
an
rend
szer
ezve
legy
enek
a d
olga
ink,
át
teki
nthe
tőbb
legy
en m
inde
n, é
s te
rmés
zete
sen
azon
is, h
ogy
egyr
e tö
bb
hely
en je
len
legy
ünk.
Eze
n 'sz
áraz
’ fe
lada
tok
mel
lett
pedi
g gő
zerő
vel d
olgo
zom
a
köve
tkező
kolle
kció
dar
abja
in is
.
Név
: Szi
mon
Ágn
es N
óra
(Ágo
)Sz
ület
ési h
ely,
idő:
Vác
, 198
9. 0
6.
02.
Isko
lák:
Vác
i Mad
ách
Imre
G
imná
zium
, For
rai M
agán
isko
la
Div
at-s
tílus
terv
ező
szak
Fogl
alko
zás:
div
atte
rvező
Díja
k: n
incs
Hob
bi: a
z eg
yben
a m
unká
m is
Ked
venc
kön
yv: A
gath
a C
hris
tie-
től a
z ös
szes
, ille
tve
Mer
le:
Mal
evil
Ked
venc
fi lm
: Am
élié
cso
dála
tos
élet
e, C
ontro
l (Jo
y D
ivis
ion)
EV
: Szo
ktak
-e k
ülön
böző
akc
ióito
k,
rend
ezvé
nyei
tek
lenn
i?El
ég g
yakr
an sz
erve
zünk
kül
önbö
ző
esem
énye
ket,
sam
ple
sale
-eke
t, es
ti,
kocc
intó
s vás
árok
at. E
zt a
jövő
ben
is íg
y sz
eret
nénk
csi
náln
i, m
ert f
onto
snak
tartj
uk
a vá
sárló
inkk
al v
aló
kapc
sola
ttartá
st.
Kös
zön
öm a
bes
zélg
etés
t!
Sági
Lil
la
19
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
In
te
rj
u
Zoe P
hobi
c kol
lekc
ió da
rabj
ai
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
.20
12.n
ov. -
dec
. n
ov. -
dec
.
20
Sz
ige
tN
agy
Vik
tor
írás
ai
Fész
buko
n zo
ngor
ázom
.C
sodá
s han
gsze
r.Ta
lán
még
Moz
art i
s leh
etné
k,H
a m
ás is
hal
lhat
ná a
han
goka
t.A
zuk
erbe
rgiz
mus
lágy
Zené
t csa
l a m
ostb
a.N
éha
viss
zaré
vede
k,
De
már
nem
meg
y.N
incs
múl
tam
, tal
án
Csa
k ké
nysz
erké
pzet
az
egés
zÉs
azt
dur
uzso
lják
már
a k
icsi
kbe
Is, h
ogy
bizo
ny e
mlé
kezn
i szé
p.K
ötel
ezőe
n al
kalm
azan
dó n
orm
a,M
int a
ne
sáro
zdös
szem
agad
vag
y a
Ner
ágda
körm
öd.
Bár
csak
lehe
tnék
nag
yapá
m,
Kin
ek v
an m
ire v
issz
agon
doln
i,És
még
em
léke
zhet
.Tö
rténe
tei h
alla
tán
egy
oly
vilá
gban
Lépd
elek
, hog
y ki
csal
nám
A sz
ájáb
ól a
z ös
szes
szót
, ello
pnám
Tő
le m
inde
n em
léké
t, m
egerős
zako
lnám
Az
össz
es á
télt
érze
lmét
,H
orda
nám
a k
alap
ját,
Kop
pann
a a
Mak
kos c
ipő
a m
acsk
aköv
ek g
arm
adáj
án,
Az
embe
rek
embe
rkén
t kös
zönn
ének
,N
em sp
órol
nák
ki a
„kí
váno
kat”
,S
bám
ulná
m a
z id
omok
rejte
tt sz
épsé
gét.
Mer
t ebb
en a
mos
tban
, sem
mit
Sem
mi a
lá n
em tu
dok
szub
szum
álni
.M
egcs
alt a
múl
t. El
hagy
ott.
Meg
érte
m é
n, c
sak
kérle
kV
issz
a ne
térj.
Nem
tudn
ék m
éltó
elle
nfel
ed le
nni.
Elle
nben
kvá
zi á
ldás
sal t
arto
zom
,M
ert n
em le
hete
k a
gyer
mek
em,
Kin
ek a
jövő
jébe
n ne
m le
szne
k sz
avak
,Se
m te
ttek,
Moz
art z
ongo
rázi
k,A
só só
tartó
ban,
A g
yilk
os a
bűn
tény
hel
yszí
nén,
Min
den
ott l
esz
Aho
va e
lőírj
ák. M
inde
n.
Moz
art c
sak
zong
oráz
zon
Az
esth
ajna
lcsi
llag
átkú
szot
ta
Nap
koro
ng lö
vész
árká
n,m
int a
szen
tjáno
sbog
ár a
dél
ibáb
im
pres
szio
nist
a M
onet
-arc
án.
Min
denk
i ext
ázis
ban
ég.
Csu
pán
én n
em.
Fina
nszí
rozo
tt ás
atás
aim
ala
pján
,bü
szké
n va
llhat
om, h
ogy
bensőm
ös
szes
léte
lem
e tis
ztel
:M
adam
e va
gy M
onsi
eur L
une.
Bec
ézhe
tnél
ek sz
impl
án h
oldn
ak is
, de
a ny
elvü
nk ta
gbas
zaka
dtsá
ga, e
me
leki
csin
ylés
tbi
zony
szan
kcio
náln
á.N
emis
éged
, az
eset
öss
zes k
örül
mén
yein
ekku
szas
ága
gyan
ánt,
nem
fi rta
tnám
.B
izon
y, tö
meg
ek tü
ntet
néne
k.
Ked
ves M
r. va
gy M
iss,
oly
egys
zerű
vag
y, m
int a
felk
apál
t, m
ocsk
os é
jjel p
ajor
nyú
lván
yai.
Nem
láza
dtál
a sz
olár
ium
-bus
ines
s szn
ob,
és a
rcpi
rítóa
n sz
égye
nlős
hét
közn
apja
in,
felv
álla
ltad
a sá
padt
ság
mia
tti m
egbé
lyeg
zést
,és
lesa
jnál
ó di
szkr
imin
álás
t.N
em k
önyö
rögt
él a
lét á
ltal o
rcád
ra a
ggat
ott
krát
erek
, pla
sztik
ai se
bész
álta
l tör
ténő
elsi
mítá
sáér
t, pe
dig
a V
iláge
gyet
em-k
assz
a 70
%-b
antá
mog
atta
vol
na.
Nem
lass
zózt
ad ö
ssze
A
z or
bitá
lis n
épsz
erűs
égne
k ör
vendő
cele
b-cs
illag
-ar
mad
át,
s eltű
rted
teki
ntet
ük ö
rökk
éval
óság
át,
meg
ének
lésü
k fá
rasz
tó g
iccs
ét.
Man
apsá
g= M
a+ N
apM
ahol
dság
od, e
me
logi
kaila
g tis
ztán
leve
zeth
ető
elm
élet
szer
int,
egy
más
odra
ngú
senk
iak
i fén
ysug
ár-m
arad
ékot
köl
csön
öz a
vég
tele
n-éj
jel
dics
tele
n ór
áiba
n.N
e fé
lj ur
am/h
ölgy
em, h
isz
el jő
az
idő,
mik
orM
onet
és a
szen
tjáno
sbog
arai
t deg
radá
lja e
gy n
agyo
bb,
és fe
ltétle
n ha
talo
m.
Mr v
agy
Mis
s Moo
n: e
mel
kedj
felü
l az
ég-k
opon
yádr
afo
nott
tövi
skos
zorú
n!
Ég-h
iera
rchi
aÉg
-hie
rarc
hia
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
21
sz
ige
t
Nag
y V
ikto
r
Déz
sen
yi Z
sófi
a
Elcs
esze
tt eg
y va
lósá
g a
jele
nkor
.A
szab
adsá
g m
ércé
je o
lyan
nyira
el-
Kor
csos
ult,
hogy
a c
igar
ettá
nkJa
nus-
arcú
sága
csu
pán
egy
Patti
ntás
.A
men
tol é
s a tü
dő-k
aptá
rba
ok-
Troj
ált
vattá
zó-f
üst
Mez
sgyé
je: e
gy u
jjper
ctán
cnyi
ra st
eppe
l.Á
híta
ttal b
ámul
om a
Sol
e le
omló
,Te
jszí
nnel
átit
atot
t haj
fürtj
eine
kC
ikáz
ó… á
mde
kur
vára
Dön
tésk
épte
len
árny
tánc
át.
Pedi
g a
dönt
ésbe
vet
ett a
kcep
tálá
sEg
y at
yai p
ofon
csi
ttcsa
ttja.
Meg
elég
elte
m, h
ogy
a sz
avak
:Fű
zfák
szél
bor
zolta
haj
tincs
eit a
z ég
Ger
ebly
ézi a
mag
ateh
etet
lens
égév
el.
Rád
öbbe
ntem
, hog
y az
Iste
nhaj
hász
ás,
Egy
embe
rtöm
egek
álta
l kre
ált j
ogi
szem
ély,
S ol
y sz
abad
elvű
, min
t az ős
z előt
t„L
efal
evel
edző
” ri
ngyó
bük
kfa.
B
elef
árad
tam
, hog
y m
inde
n eg
yes
ajak
amat
Elha
gyó
mon
dvac
siná
lt fü
st,
Szép
sége
k cs
arno
kvíz
ében
csü
csülő
Cse
rebo
gara
k zü
mm
ögő
riadó
ját í
téli
Kud
arcr
a.És
sem
mi s
em m
arad
,C
supá
n eg
y el
bara
ngol
ó,El
vesz
tett
Lepr
a-pi
llant
ás.
Dán
hill
Szvi
ccs (
avag
y fi g
yele
m
a mű
term
ékm
egje
lení
tést
ta
rtalm
az!)
Hűv
ösen
szus
zogt
am
ár a
lépc
sőn
felé
rve
a zö
ld fa
lak
csem
péje
azt
,m
i az
élők
nek
csak
mér
eg..
már
a fo
lyos
ón é
rezt
ük
az id
egen
hal
álsz
agot
. tu
dtuk
, nem
éri
meg
a fe
bruá
r hus
zonh
atot
.
Tisz
tán
emlé
ksze
m,
min
tha
tegn
ap le
tt vo
lna
hogy
az
ágya
mel
lett
csen
dese
n ha
jolv
a
Szem
embe
néz
ett,
és a
legs
zebb
szót
hallg
atag
kim
ondt
a…
az a
szem
pár k
ísér
azó
ta,
s min
den
pilla
natb
an
érze
m, a
kez
eim
fogj
a…
De
akko
r a n
éma
igaz
ság
kegy
etle
n vi
sszh
angj
asü
völtö
tt a
szív
ekbe
n,
s sz
emei
t örö
kre
lehu
nyta
.
Már
nem
ő sz
enve
dett,
hane
m m
ind,
ki i
tt m
arad
t..m
i eltű
nünk
, s a
ham
u cs
ak,
mel
y ut
ánun
k m
egm
arad
?Tá
n a
nem
lét a
z ör
ök,
s a lé
t csa
k eg
y pi
llana
t?
És é
vek
szök
nek
a se
mm
ibe
az idő
hala
d, p
ereg
….
s a fi
ú m
elle
tt va
n m
árfe
lesé
g, c
salá
d, g
yere
k…s T
e ar
ra e
szm
élsz
, hog
y m
ár
nem
érz
ed v
álla
don
a m
egvé
nült
keze
t.
és rá
kel
l, ho
gy é
bred
j,a
köld
ökzs
inór
els
zaka
dt.
De
az im
ád m
egha
llgat
ja,
s vig
yázz
a ut
adat
.
Tisz
tán e
mlé
ksze
m
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. 20
12. n
ov. -
dec
. n
ov. -
dec
.
22
T
amic
s B
ende
gúz
Go
nd
ol
at
Köz
eled
ik…
Itt
van
. Fig
yel.
L
anka
datl
anul
, éjj
el-
napp
al. M
inde
nhol
ott
van
. Ó
rák,
nap
ok t
elne
k el
, és
Te c
sak
rett
egsz
. Ki,
vag
y m
i ez
? M
it a
kar
tőle
m?
De
tudo
d jó
l: Ő
az.
Éle
ted
első
viz
sgai
dősz
aka.
Ton
nasz
ám
vásá
rolo
d a
tart
ós é
tele
ket,
ko
nzer
veke
t, k
ávét
, teá
t, v
izet
. Már
ki
sem
moz
duls
z a
szob
ádbó
l, a
z aj
tód
is z
árva
. A s
ötét
ítő
függ
öny
elhú
zva,
és
a re
dőny
lee
nged
ve.
De Ő
csa
k bá
mul
moz
dula
tlan
ul,
míg
te
a pi
slák
oló
lám
pád
fény
énél
gö
rnye
dsz
álm
atla
nul.
A t
elef
onod
és
a F
aceb
ook
az u
tols
ó m
ened
éked
, de
késő,
a t
öbbi
eket
már
elr
agad
ta,
és m
ost
Tég
ed a
kar.
Rád
vár
éj
szak
ánké
nt a
söt
étbe
n m
egla
pulv
a,
de v
igyá
zz, a
min
t ki
léps
z, n
incs
tö
bbé
men
ekvé
s!N
a jó
, a h
elyz
et t
alán
kev
ésbé
ka
tasz
trof
ális
. His
zen
vann
ak,
akik
mél
ység
es n
emtö
rődö
msé
ggel
vá
rják
éle
tük
első
egy
etem
i vi
zsga
idős
zaká
t. T
alán
nem
té
vede
k na
gyot
, ha
azt
mon
dom
, ke
vese
bben
van
nak
azok
, aki
k ol
that
atla
n iz
galo
mm
al é
s vá
ggya
l,
buzg
ón t
ekin
tene
k ar
ra a
biz
onyo
s de
cem
ber
tize
diké
re. Ú
j le
sz, e
z ny
ilvá
nval
ó. S
zoka
tlan
les
z, e
z vá
rhat
ó. A
zonb
an f
eles
lege
sek
a fr
ázis
ok, k
özhe
lyek
és
társ
aik.
Itt
van
a kü
szöb
ön, é
s m
uszá
j le
sz t
árt
karo
kkal
vár
nunk
. A
kés
zülő
viz
sgat
erve
zete
k,
kéte
s er
edetű
jegy
zete
k és
a r
ánk
váró
álm
atla
n éj
szak
ák r
enge
tegé
ből
talá
n eg
y ut
olsó
t in
tve
kívá
nok
min
denk
inek
sik
eres
viz
sgák
at é
s jó
ere
dmén
yeke
t a
tűzk
eres
ztsé
gen
mos
t át
esők
nek
külö
nöse
n, s
ajá
nlom
em
e jó
kívá
nság
ot t
apas
ztal
tabb
tá
rsai
mna
k is
!
A h
ajó
már
eli
ndul
t, é
s va
n, a
ki
úszi
k,A
nag
y tö
bbsé
g m
eg a
vas
mac
skán
kú
szik
,M
ég a
men
tőöv
be k
apas
zkod
nak,
Néh
ánya
n m
ár f
uldo
koln
ak,
De
a ha
jó c
sak
meg
y,S
köze
l a
jégh
egy…
Kib
írja
e n
agy
hajó
nk, a
Ius
Q
uiri
tium
,É
s há
ny e
mbe
rt v
esz
fel
a cs
ónak
, a
kis
Ius
Gen
tium
?A
kine
k m
eg n
em s
iker
ül a
róm
a sz
orga
lmij
a,A
tan
szék
én m
ár v
árja
Pók
ecz
Kov
ács
Att
ila,
Jusz
ting
er J
ános
és
Cso
knya
Tün
de,
Ezt
a t
riás
zt e
gy r
ómai
ist
en k
üldt
e.
Köv
etke
ző f
élel
mün
k ne
ve Á
lt.S
zoc.
,A
z aj
tó n
yitv
a, d
e Te
csa
k de
rmed
ten
álls
z ot
t…Ír
od a
viz
sgád
, ped
ig n
em t
anul
tál,
UV
jön
… M
ire
szám
ítot
tál?
Pole
lm, F
iló
és j
ogi
etik
a,(T
ippm
ix)t
udás
kel
l id
e és
ném
i lo
gika
.Ja
, de
ha t
anul
sz i
s, n
em b
uksz
meg
,(É
s m
arad
pén
zed
inni
)L
egal
ább
ezér
t hú
zd m
eg!
Fára
dsz
már
? N
e dő
lj k
i!
Mer
t a
vég
mes
sze
még
,M
ost
jön
a jö
gtör
i,C
sont
odat
nem
tör
i,Ta
rts
ki, a
z ég
már
kék
!
Jogi
ala
ptan
, azt
án a
mi
bukt
a vo
lt
még
,H
a jó
l cs
inál
od, m
ár l
átod
a v
égét
.
A k
árty
ákat
te
keve
red,
De
el n
e ús
sz,
Mer
t a
hajó
elh
úz:
S a
végá
llom
ásig
meg
sem
áll
,K
éső
lesz
már
, hog
y re
klam
álj…
EV
Vizs
gaidõ
szak
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
23
Szot
áczk
y G
erge
ly
Kr
itik
us
10/6 10
/10
10/9
Jack
Whi
te –
Blu
nder
buss
(201
2)
Lana
Del
Rey
– B
orn
To D
ie (2
012)
Arc
tic M
onke
ys –
Suc
k It
And
See
(201
1)A
rctic
Mon
keys
– S
uck
It A
nd S
ee (2
011)
Nem
vitá
s, eg
y fi a
tal n
ew y
ork-
i teh
etsé
gről
van
szó.
Az
ének
esnő
alig
két
éve
adt
a ki
első
lem
e-zé
t, id
én m
ár a
har
mad
ikná
l jár
és e
zala
tt tö
bb m
int h
úsz
díja
t zse
belt
be k
ülön
böző
nem
zetk
özi f
ó-ru
mok
on. N
em c
soda
, his
zen
Lana
han
gja
első
hal
lásr
a le
heng
erel
, órá
kig
lehe
tetle
n m
egsz
abad
ulni
da
llam
vilá
gátó
l. A
lapv
etőe
n a
lass
abb,
mel
ankó
likus
szám
ok je
llem
zik,
de
az é
neke
snő
volt
olya
n bá
tor,
hogy
pél
dául
a „
Die
t Mou
ntai
n D
ew”
szám
ba b
elec
sem
pész
ett a
hip
-hop
-ra
haja
zó e
lem
eket
is
. Am
i kis
sé z
avar
ó le
het,
az a
z al
bum
egy
síkú
tem
pója
. Van
nak
kivé
tele
k, m
ondj
uk a
z időn
ként
be
gyor
suló
„D
ark
Para
dise
”, d
e m
egle
hető
sen
nehé
z va
lam
ely
szer
zem
ényt
kie
mel
ni. L
ana
zené
-jé
nek
erős
sége
egy
érte
lműe
n a
fülb
emás
zó d
alla
ma,
em
lítés
re m
éltó
eze
k kö
zött
a „R
adio
” in
trója
, va
gy a
„N
atio
nal A
nthe
m”
kóru
sos r
efré
nje.
Szö
vegé
t tek
intv
e m
eg k
ell e
mlít
enem
még
a sü
ly-
lyes
ztőb
e ke
rült
tizen
hét é
ves l
ányr
ól sz
óló
„Car
men
”-rő
l, am
ely
egyé
bkén
t az
egyi
k sz
emél
yes
kedv
ence
mm
é nő
tte k
i mag
át v
onós
kís
éret
ével
. A le
mez
legs
zoka
tlana
bb d
alán
ak d
íját t
alán
a
„Mill
ion
Dol
lar M
an”
kapn
á m
eg ¾
-es l
ükte
tésé
vel,
diss
zoná
ns é
neké
vel,
és a
szám
omra
azó
ta is
be
azon
osíth
atat
lan
hátté
rzaj
ával
. Biz
tos v
agyo
k be
nne,
hog
y La
na D
el R
ey h
angj
át a
jövő
ben
még
so
kat f
ogju
k ha
llani
– é
s em
iatt
hálá
t is a
dhat
unk.
EVA
jánl
ott s
zám
ok: O
ff To
The
Rac
es, B
lue
Jean
s, N
atio
nal A
nthe
m
Az A
rctic
Mon
keys
vol
t a k
önnyűz
ene
törté
nelm
ének
első
olya
n sz
erep
lője
, aki
az
inte
rnet
es le
-tö
ltése
knek
és p
rom
ónak
kös
zönh
etőe
n fu
tott
be. E
nnek
már
köz
el tí
z év
e, é
s az
akko
r még
fi at
al
suha
ncké
nt ö
ssze
állt
ango
l zen
ekar
egy
has
onló
jelzőv
el il
leth
ető,
tájs
zólá
ssal
felé
neke
lt le
mez
zel
indí
tott
– am
i hat
alm
as si
kert
arat
ott.
A fő
emlő
sök
azon
ban
érez
hető
en fe
lnőt
tek
és a
„m
ajom
kodá
s”
elha
gyás
ával
egy
re k
iforr
otta
bbá
válta
k. F
elfo
gás k
érdé
se, d
e sz
ámun
kra
jele
n es
etbe
n úg
y vé
lem
ez
nem
jele
nt jó
t. A
Suc
k It
And
See
ugy
an p
opos
abb
és ü
bere
li a
2009
-es H
umbu
got,
azon
ban
még
m
indi
g a
közé
psze
rűsé
gtől
szür
kül a
feke
te-f
ehér
pal
ettá
n. S
zere
ncsé
re n
éhán
y ki
emel
kedő
en e
l-ta
lált
szám
meg
men
ti a
lem
ezt,
min
t pél
dául
az
elké
pesz
tően
boo
gies
-ra
sike
rült
„Bric
k B
y B
rick”
, a
„Don
’t Si
t Dow
n ’C
ause
I’ve
Mov
ed Y
our C
hair”
lükt
ető
bass
zusá
val,
töké
lete
sen
elta
lált
voká
ljáva
l és
dis
szon
áns g
itárr
ifjév
el p
edig
taga
dhat
atla
nul a
lem
ez c
súcs
pont
jává
növ
i ki m
agát
. Kie
mel
endő
m
ég a
z al
bum
feke
tebá
rány
a, a
„Li
brar
y Pi
ctur
es”,
oly
an é
rtele
mbe
n, h
ogy
az e
gyed
üli s
zám
, am
ely
még
őrz
i a z
enek
ar fe
nteb
b em
lítet
t „su
hanc
ossá
gána
k” le
nyom
atát
. Sze
renc
sére
az
albu
m z
áróa
k-ko
rdja
, a „
That
’s W
here
You
’re
Wro
ng”
is a
lapv
etőe
n po
zitív
száj
ízze
l hag
yja
távo
zni a
hal
lgat
ót
mel
ankó
likus
köz
épte
mpó
jáva
l, ke
seré
des d
alla
mvi
lágá
val.
Láth
atju
k te
hát,
hogy
a S
uck
It A
nd S
ee-
nek
vann
ak ig
en k
imag
asló
telje
sítm
énye
i, de
ez
a sr
ácok
tól s
ajno
s még
köz
el se
m e
lég.
EVA
jánl
ott s
zám
ok: B
rick
By
Bric
k, D
ont S
it D
own
’Cau
se I’
ve M
oved
You
r Cha
ir, P
iledr
iver
Wal
tz
Jack
Whi
te a
zen
ei k
örök
ben
nyug
hata
tlan
embe
r híré
ben
áll.
Nem
is a
lapt
alan
ul, h
isze
n fo
lya-
mat
osan
térd
ig g
ázol
a m
unká
ban,
gon
dolju
nk a
kár a
Whi
te S
tripe
sra,
a R
acon
teur
sre,
vag
y a
Dea
d W
eath
erre
- m
indi
g el
láto
tt m
inke
t leg
újab
b sz
erze
mén
yeiv
el. Í
gy tö
rtént
ez
2012
tava
szán
is, a
mik
or
kiad
ta e
lső
szól
ólem
ezét
, a B
lund
erbu
sst.
Szok
ása
szer
int i
smét
a k
oráb
biak
tól e
ltérő
han
gnem
et ü
t m
eg, é
s újb
ól b
izon
yíto
tta, h
ogy
több
han
gsze
rhez
is p
rofi
mód
on é
rt. A
zen
ei p
alet
ta m
egle
hető
sen
szél
es, k
ezdv
e az
arc
oncs
após
, in
med
ias r
es in
dítá
sú „
Sixt
een
Salti
nes”
-al (
ami a
z al
bum
egy
ik le
g-hú
zósa
bb ro
cksz
áma)
, vag
y a
bólo
gató
s, ha
daró
s pop
-roc
k sz
ámm
al, a
„Fr
eedo
m A
t 21”
-el.
Az
egyi
k le
gkie
mel
kedő
bb műk
ént m
eg k
ell e
mlít
eni a
lágy
, női
vok
álla
l kís
ért „
Love
Inte
rrup
tion”
-t, a
mi a
kár
dalla
mvi
lágá
t, ak
ár sz
öveg
ét te
kint
ve is
a le
mez
erő
sség
e, h
angs
zere
lés s
zem
pont
jábó
l ped
ig a
z al
bum
cí
mad
ója,
a „
Blu
nder
buss
” m
ondh
atni
töké
lete
sre
sike
rede
tt vo
nós-
és z
ongo
rakí
sére
téve
l. A
tánc
o-sa
bb k
edvű
ekne
k fe
ltétle
nül m
egem
líten
dő a
retro
rock
y sz
ámra
haj
azó
„I’m
Sha
kin’
”, v
agy
a gy
erek
-da
lsze
rű „
Hip
(Epo
nym
ous)
Poo
r Boy
”. A
lapv
etőe
n te
hát e
lmon
dhat
ó, h
ogy
Mr.
Whi
te n
em sz
égye
llte
soks
zínű
ségé
t, és
min
d a
hang
szer
elés
, min
d a
műf
ajok
kev
erés
e te
kint
etéb
en n
em is
mer
t meg
szor
ítá-
soka
t. K
iseb
b sz
emez
geté
ssel
bár
ki m
egta
lálja
rajta
a h
ozzá
illő
dar
abot
. EV
Ajá
nlot
t szá
mok
: Fre
edom
At 2
1, L
ove
Inte
rrup
tion,
Six
teen
Sal
tines
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. 20
12. n
ov. -
dec
. n
ov. -
dec
.
24
kr
itik
us
Riz
may
er B
arba
ra í
rása
Bar
ry L
evin
son
nevé
t az
1988
-
as E
sőem
ber
és a
Jó
regg
elt
Vie
tnám
! című fi l
mek
kap
csán
ism
erhe
tjük
. Két
évv
el e
zelő
tt
azon
ban
az H
BO
felk
érés
ére
egy
élet
rajz
i drá
mát
forg
atot
t
le e
gy o
lyan
, a tá
rsad
alm
at
még
min
dig
gyök
eres
en
meg
moz
gató
dile
mm
a
kapc
sán,
min
t az
euta
názi
a.
Min
d a
tém
a, m
ind
a sz
erep
lőgá
rda
fi gye
lem
rem
éltó
, ha
csak
Jack
Kev
orki
an
szem
élyé
re g
ondo
lunk
, aki
t Al P
acin
o já
tszi
k, é
s am
ely
alak
ításá
ért a
Gol
den
Glo
be-d
íjat é
s az
Emm
y-dí
jat i
s meg
kapt
a.
A fi
lm ig
az tö
rténe
t ala
pján
kés
zült,
a 9
0-es
éve
k el
ején
játs
zódi
k, Ja
ck K
evor
kian
ör
mén
y sz
árm
azás
ú pa
toló
gusr
ól sz
ól,
aki n
yílta
n vá
llalta
, hog
y hí
ve a
z or
vosi
se
gíts
égge
l tör
ténő
öng
yilk
ossá
gnak
és
több
, min
t 130
pác
iens
ét se
gíte
tte íg
y a
halá
lba.
Ez
pers
ze ó
riási
felh
ábor
odás
t és
meg
oszt
otts
ágot
kel
tett
a m
édiá
ban,
to
vább
á az
akt
ív e
utan
áziá
t elle
nzők
és
tám
ogat
ók k
öréb
en is
. Töb
bszö
r vet
ték
el a
z or
vosi
eng
edél
yét é
s töb
bszö
r ál
lítot
ták
bíró
ság
elé,
vég
leg
azon
ban
csak
199
9-be
n si
kerü
lt el
ítéln
i 25
évre
. 20
07-b
en v
iszo
nt fe
lmen
tetté
k az
zal
a fe
ltéte
llel,
hogy
nem
ad
taná
csot
ön
gyilk
ossá
gra
kész
ülő
embe
rekn
ek.
A fi
lm n
em k
önny
en e
més
zthe
tő, fől
eg
miu
tán
meg
tudj
uk, h
ogy
min
dez
tény
leg
meg
törté
nt é
s nem
csu
pán
szín
észe
k já
tssz
ák, h
anem
néh
ol a
z er
edet
i Kev
orki
an
álta
l kés
zíte
tt fe
lvét
elek
táru
lnak
elé
nk,
ettő
l még
neh
ezeb
bé v
álik
feld
olgo
zni a
z ol
ykor
szív
bem
arko
ló k
épso
roka
t.A
z el
ső h
alál
ba se
gíté
st g
ombó
ccal
a
tork
omba
n, k
önny
ekke
l küs
zköd
ve n
ézte
m
végi
g. M
ajd
mik
or a
130
-dik
bet
eghe
z ér
keze
tt, a
hol ő
mag
a ad
ta b
e a
páci
ensn
ek
a ha
lálo
s mér
get,
ugya
nezt
a sz
orító
ér
zést
ére
ztem
. Ezt
nem
lehe
t csa
k úg
y m
egsz
okni
, plá
ne n
em c
siná
lni,
min
t aho
gy
Jack
tette
és t
alán
ez
az é
rzés
vol
t az,
am
i a
Dr.
Hal
ál-n
ak v
aló
titul
álás
t meg
alap
ozta
a
közv
élem
ényb
en.
Kev
orki
an e
gyes
érte
sülé
sek
szer
int
azon
ban
igen
kör
ülte
kintőe
n vé
gezt
e m
unká
ját é
s a h
ozzá
ford
ulók
95%
-át
utas
ította
el,
ha a
bet
eg in
doka
i nem
vo
ltak
elég
fajs
úlyo
sak.
A fi
lmbe
n is
mut
at
egy
péld
át, a
hol v
issz
auta
sítja
az
orvo
si
segí
tség
et. E
gy fi
atal
fi ú
ford
ul h
ozzá
, aki
eg
y au
tóba
lese
tben
toló
szék
be k
erül
t, m
ajd
meg
prób
álta
felg
yújta
ni m
agát
, de
nem
járt
sike
rrel
, vég
ül K
evor
kian
-hoz
ford
ul, d
e ő
azza
l az
indo
kkal
uta
sítja
vis
sza,
hog
y cs
upán
dep
ress
ziój
a m
iatt
nem
aka
r éln
i. A
fi lm
nem
vár
senk
itől
véle
mén
ynyi
lván
ítást
, és n
em is
az
a le
gfon
tosa
bb k
érdé
se, h
ogy
igaz
a va
n-e
Kev
orki
anna
k va
gy se
m, h
anem
azt
mut
atja
be
, hog
y ez
az
embe
r eltá
ntor
íthat
atla
nul,
és m
ár-m
ár a
z őr
ület
ig h
isz
vala
mib
en, é
s ni
ncs a
z a
hata
lom
, am
i ettő
l elté
ríthe
tné.
Er
re a
legj
obb
péld
a, h
ogy
szán
déko
san
kelt
felh
ábor
odás
t a m
édiá
ban
úgy,
ho
gy ö
nmag
át k
épvi
seli
a bí
rósá
gon,
a
börtö
nben
ped
ig é
hség
sztrá
jkot
foly
tat,
és n
aiva
n hi
sz a
bban
, hog
y üg
yéve
l el
tud
jutn
i a L
egfe
lsőb
b B
írósá
ghoz
. Ez
az
elsz
ánts
ág a
z, a
mi m
égis
meg
enge
d né
mi
állá
sfog
lalá
st a
nézőn
ek, é
s val
ahol
legb
elül
az
t mon
datja
vel
e, h
ogy
tula
jdon
képp
en
igaz
a va
n en
nek
a m
akac
s, ön
fejű
ör
egem
bern
ek é
s nyu
godt
an e
nged
hetn
ék
neki
, hog
y fo
lyta
ssa
ezt a
tevé
keny
ségé
t em
beri
körü
lmén
yek
közö
tt, a
mel
yet ő
m
aga
az o
rvos
i hiv
atás
rész
ének
teki
nt, h
isz
You
don’
t kno
w Ja
ck
25
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Kr
itik
us
páci
ense
i saj
át a
kara
tukb
ól h
alta
k m
eg,
gyóg
yíth
atat
lan
bete
gség
ben
szen
vedt
ek é
s ál
land
ó fá
jdal
mai
k vo
ltak.
Ma
is ig
en m
egos
ztot
tak
a vé
lem
énye
k er
ről a
súly
os e
mbe
ri és
önr
ende
lkez
ési
jogo
kat m
egké
rdőj
elező
tém
áról
. Egy
esek
sz
erin
t sér
ti az
em
beri
élet
hez
való
jo
got,
ami a
lapv
ető
alko
tmán
yos j
og,
és e
mbe
rölé
snek
minős
ül. S
okan
Hitl
er
euge
nika
pro
gram
jáva
l azo
nosí
tják,
am
ely
nagy
ban
hozz
ájár
ul a
mai
eut
anáz
ia
foga
lom
neg
atív
meg
ítélé
séhe
z. A
m
ásik
old
al sz
erin
t vis
zont
igen
is v
an,
amik
or e
zzel
csa
k se
gítü
nk a
bet
egen
és
meg
szab
adítj
uk a
kín
zó fá
jdal
mak
tól,
szen
vedé
stől
és e
z is
hoz
záta
rtozi
k az
or
vosi
hiv
atás
hoz.
Az
visz
ont b
izon
yos,
hogy
a b
eteg
kér
ésér
e vé
greh
ajto
tt ak
tív
euta
názi
a a
legt
öbb
euró
pai o
rszá
gban
m
a bű
ncse
lekm
ényn
ek m
inős
ül. N
incs
ez
így
Hol
land
iába
n, L
uxem
burg
ban
és
Bel
gium
ban.
H
olla
ndiá
ban
2002
-ben
lega
lizál
ták.
A
törv
ény
kim
ondj
a, h
ogy
meg
hatá
rozo
tt fe
ltéte
lek
mel
lett,
kel
lő g
ondo
sság
gal
eljá
rva
az o
rvos
i seg
ítség
gel e
lköv
etet
t ön
gyilk
ossá
gok
nem
bün
tete
ndő
csel
ekm
énye
k. Il
yen
körü
lmén
ynek
szám
ít,
hogy
az
euta
názi
a a
bete
g is
mét
elt k
érés
ére
törté
nt, é
s nem
vol
t két
sége
s, ho
gy a
bet
eg
való
ban
meg
aka
rt ha
lni;
a be
teg
telje
sen
tájé
kozo
tt vo
lt be
tegs
égéről
és a
tová
bbi
keze
lési
lehe
tősé
gekről
, elv
isel
hete
tlen
test
i-lel
ki sz
enve
dése
ket é
lt át
, és
sem
mily
en sz
ámár
a el
foga
dhat
ó ke
zelé
s ne
m e
nyhí
thet
te v
olna
fájd
alm
ait,
vala
min
t az
orv
os e
lőze
tese
n ko
nzul
tált
más
ik
orvo
ssal
is. U
gyan
ezen
év
szep
tem
beré
ben
Bel
gium
ban
is e
lfoga
dásr
a ke
rült
az a
ktív
eu
taná
ziát
lega
lizál
ó jo
gsza
bály
. Maj
d a
sort
eddi
g Lu
xem
burg
zár
ja, a
hol 2
009-
ben
foga
dták
el a
keg
yes h
alál
t eng
edél
yező
jo
gsza
bály
t. H
olla
ndia
azo
nban
nem
csak
az
eut
anáz
ia le
galiz
álás
a te
kint
etéb
en já
rt az
éle
n, h
anem
201
2-be
n be
indí
totta
mob
il eu
taná
zia
háló
zatá
t is,
amel
y a
vilá
g el
ső
mob
ilhív
ásra
ház
hoz
érke
ző e
utan
ázia
cs
apat
a, a
kike
t akk
or le
het s
egíts
égül
hív
ni,
ha a
bet
eg h
ázio
rvos
a er
kölc
si k
ifogá
sokr
a hi
vatk
ozva
meg
taga
dja
a ha
lálo
s sze
r be
adás
át.
Egy
2005
-ben
az
Euró
pai T
anác
s Pa
rlam
enti
Köz
gyűl
ése
álta
l elu
tasí
tott
hatá
roza
tterv
ezet
ala
pján
, mel
y ta
gálla
mai
t az
eut
anáz
ia le
galiz
álás
ára
hívt
a fe
l, úg
y
tűni
k az
Eur
ópai
Uni
ó se
m á
ll m
ég k
észe
n ar
ra, h
ogy
meg
tegy
e ez
t az
óriá
si lé
pést
és
eng
edél
yezz
e a
tagá
llam
okba
n az
akt
ív
euta
názi
át.
Más
eur
ópai
ors
zágo
kban
is
bűnc
sele
kmén
ynek
szám
ít az
akt
ív
euta
názi
a, v
anna
k az
onba
n ol
yan
euró
pai
álla
mok
, aho
l eny
hébb
meg
ítélé
s alá
es
ik, m
int a
z em
berö
lés.
Ezt m
utat
ja a
z is
, hog
y az
alp
esi o
rszá
gokb
an 1
998-
ban
meg
alak
ult e
gy D
igni
tas n
evű
szer
veze
t, am
ely
a vé
gzet
es b
eteg
ségb
en
szen
vedő
knek
hal
álos
dóz
isú
barb
iturá
tot
ad, a
mit
mag
ukna
k ad
nak
be a
pác
iens
ek.
Sváj
cban
és S
védo
rszá
gban
az
orvo
s ugy
an
nem
adh
at b
e in
jekc
iót,
de fe
lírha
tja é
s od
aadh
atja
a b
eteg
nek,
ezz
el n
em k
övet
el
bűn
csel
ekm
ényt
. Dán
iába
n tö
rvén
y írj
a elő,
hog
y az
éle
tmeg
hoss
zabb
ító műt
étek
et
viss
zaut
asíth
atjá
k a
bete
gek.
M
agya
rors
zágo
n a
pass
zív
euta
názi
áról
az
199
7. é
vi C
LIV
törv
ény
rend
elke
zik,
am
ely
azt í
rja e
lő, h
ogy
a cs
elek
vőké
pes
bete
g vi
ssza
utas
íthat
ja a
z or
vosi
ellá
tást
, ha
ezz
el m
ások
at n
em v
eszé
lyez
tet.
Am
enny
iben
a k
ezel
és v
issz
auta
sítá
sa
mia
tt eg
észs
égi á
llapo
ta v
árha
tóan
ro
ssza
bbod
na, n
yila
tkoz
atát
köz
okira
tban
, te
ljes b
izon
yító
ere
jű m
agán
okira
tban
, va
gy ta
núk
jele
nlét
ében
kel
l meg
tenn
ie.
Élet
men
tő b
eava
tkoz
ás v
issz
auta
sítá
sáho
z to
vább
i fel
téte
lkén
t hár
omta
gú o
rvos
i bi
zotts
ág ré
szvé
telé
re is
szük
ség
van,
(k
özül
ük e
gy a
bet
eg k
ezelőo
rvos
a, e
gy
függ
etle
n sz
akor
vos,
egy
pedi
g ps
zich
iáte
r sz
akor
vos)
aki
k ny
ilatk
ozna
k ar
ról,
hogy
a
bete
g tu
dott
halá
lhoz
vez
ető
bete
gség
e fe
nnál
lásá
ról.
A b
izot
tság
i nyi
latk
ozat
ot
köve
tően
a b
eteg
nek
3 na
pon
belü
l két
ta
nú e
lőtt
újbó
l ren
delk
ezni
e ke
ll a
keze
lés
viss
zaut
asítá
sáró
l. A
bet
eg a
kez
elés
vi
ssza
utas
ításá
ra te
tt ny
ilatk
ozat
át b
árm
ikor
, bá
rmily
en fo
rmáb
an
viss
zavo
nhat
ja.
Vár
andó
s nő
azon
ban
nem
uta
síth
atja
vis
sza
az é
letfe
nnta
rtó
beav
atko
zást
, am
enny
iben
kép
es a
gy
erm
ek k
ihor
dásá
ra.
Az
öngy
ilkos
ságb
an
való
köz
reműk
ödés
t a
Btk
. 168
. §- a
bűnt
ettk
ént í
téli
meg
és ö
t évi
g te
rjedő
sz
abad
ságv
eszt
ésse
l ren
deli
bünt
etni
. Sz
ámos
mel
lette
és e
llene
szól
ó ar
gum
entu
mot
fels
orol
hatn
ék, h
ivat
kozv
a va
llási
, erk
ölcs
i vag
y ép
pen
jogi
érv
ekre
, ez
a té
ma
azon
ban
úgy
gond
olom
, hog
y m
ég jó
pár
évi
g le
zára
tlan
lesz
az
egés
z vi
lágo
n és
lehe
t, ho
gy so
ha n
em is
fogn
ak
kom
prom
issz
umra
jutn
i a k
ét p
ólus
ak
tivis
tái.
Az
azon
ban
a kö
zvél
emén
y-ku
tatá
sokb
ól jó
l lát
szik
, hog
y eg
yre
több
ál
lam
ban
fogl
alko
znak
az
euta
názi
ával
, m
int k
özél
eti k
érdé
ssel
, és n
em c
sak
a ne
gatív
old
alró
l köz
elíti
k m
eg. A
zokn
ak
az e
mbe
rekn
ek is
növ
eked
ni lá
tszi
k a
szám
a, a
kik
tám
ogat
nák
az a
ktív
eut
anáz
ia
beve
zeté
sét,
ha c
sak
a m
agya
r sta
tiszt
ikák
at
nézz
ük. E
gy 2
000-
ben
tarto
tt fe
lmér
és
alap
ján
a m
egké
rdez
ette
k há
rom
negy
ede
hallo
tt m
ár a
z eu
taná
zia
foga
lmár
ól é
s 70
%-u
k tö
bbé-
kevé
sbé
pont
osan
meg
is
tudt
a fo
galm
azni
sajá
t sza
vaiv
al, h
ogy
mit
jele
nt. A
felm
érés
szer
int 6
4% tá
mog
atja
az
euta
názi
át, 3
1% e
llenz
i és m
indö
ssze
5%
bi
zony
tala
n. A
tám
ogat
ók k
özül
67%
az
aktív
eut
anáz
iát i
s tám
ogat
ja.
Ha
obje
ktív
szer
etné
k m
arad
ni, a
zt
mon
daná
m: M
inde
nkin
ek jo
ga v
an a
z él
ethe
z, é
s épp
ugy
anol
yan
joga
van
m
éltó
ságg
al m
egha
lni i
s. K
evor
kian
az
első
pá
cien
se u
tán
így
elm
élke
dett:
„A
mik
or
egy
bete
g sz
enve
dve
hald
oklik
, akk
or
van
szük
ség
az o
rvos
i hiv
atás
ra. H
a a
bete
g ig
ényl
i, ak
kor a
zt k
ell t
enni
, am
i a
legi
nkáb
b se
gíti
az e
mbe
rség
es, g
yors
és
fájd
alom
men
tes e
lmúl
ást…
” EV
26
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. 20
12. n
ov. -
dec
. n
ov. -
dec
. K
rit
iku
sR
usz
in A
nn
a
A
A ha
zai i
roda
lom
egy
ik le
gism
erte
bb,
külfö
ldön
is e
lfoga
dott
szín
házi
sz
erző
jéne
k M
olná
r Fer
ence
t ta
rtják
. Tal
án k
eves
en tu
dják
, hog
y M
olná
r Fe
renc
az
írói p
ályá
ra lé
pés e
lőtt
egy
évig
Gen
fben
nem
zetk
özi b
ünte
tőjo
got
hallg
atot
t, és
A d
okto
r úr c
ímű,
első
szín
padi
műv
éhez
a jo
g vi
lágá
ban
szer
zett
ism
eret
eibő
l is s
okat
mer
ített.
A
szín
dara
bban
min
den
meg
van,
am
i egy
ko
méd
iába
kel
l: bo
ntak
ozó
szer
elem
, fé
lreér
tése
k, c
sels
zövé
sek,
vár
atla
n fo
rdul
atok
és s
okat
mon
dó ta
nuls
ágok
. A
Pécs
i Nem
zeti
Szín
ház
Nag
yszí
nház
ában
já
tszo
tt bo
hóza
t cse
lekm
énye
a n
agy
hírű
üg
yvéd
, Dr.
Sárk
ány,
val
amin
t csa
ládj
a és
be
törő
véd
ence
két
nap
ját k
övet
i nyo
mon
az
ügy
véd
laká
sán.
A fi
lmes
és s
zính
ázi ü
gyvé
dek
min
tapé
ldán
ya, D
r. Sá
rkán
y m
inth
a a
Chi
cago
-ból
lépe
tt vo
lna
elő.
Lép
ten
nyom
on a
zt v
árta
m, m
ikor
per
dül t
áncr
a és
éne
kli e
l víg
nót
ában
az
ügyv
édek
bo
ldog
éle
tét.
Öltö
zköd
ése,
vis
elke
dése
és
éle
tsze
mlé
lete
töké
lete
sen
meg
fele
l a
jogá
sz sz
tere
otíp
iákn
ak: g
átlá
stal
an
pipe
rkőc
, a si
ker é
s a h
írnév
meg
szál
lottj
a,
aki l
elki
ism
eret
és t
iszt
essé
g né
lkül
m
eggyőzőe
n sz
ónok
ol a
legn
agyo
bb
gono
szte
vők
árta
tlans
ága
mel
lett.
K
apcs
olat
aina
k és
szón
oki k
épes
ségé
nek
hála
ügy
et m
ég so
sem
ves
zíte
tt,
kedv
enc
véde
ncét
már
tiz
enny
olcs
zor m
ente
tte m
eg
a bö
rtöntől
. A m
ásik
old
alon
az
eny
ves k
ezű,
de
gava
llér
betö
rő, P
uzsé
r áll,
aki
vel
min
den
kava
rodá
s kez
dődi
k, é
s ak
i vég
ül h
elyé
re rá
zza
a da
rab
kics
iny
vilá
gát,
élet
re sz
óló
tanu
lság
ot
adva
a tö
bbi s
zere
plőn
ek. S
züle
tett
bűnö
ző,
hoss
zas b
űnla
jstro
mm
al é
s kül
önös
vi
lágk
éppe
l, m
égis
talá
n ő
az e
gyet
len
igaz
és
ősz
inte
em
ber e
bben
a tö
rténe
tben
. Az
ügyv
éd íg
y ny
ilatk
ozik
a d
arab
ot b
onyo
lító
kulc
sfi g
urár
ól é
s a k
apcs
olat
ukró
l: „H
át k
i ho
zza
ide
a le
gsze
bb bűn
ügye
ket?
Puz
sér!
(…
) Ki a
z ös
szes
gon
oszt
evők
bar
átja
, bi
zalm
asa,
taná
csad
ója?
Ki a
jánl
nek
ik
ügyv
édet
? K
i jel
enti
be h
etek
kel e
lőre
a
lopá
soka
t és a
szer
b di
sznó
kere
skedők
ki
fosz
tásá
t? K
i hoz
za a
legé
rdek
eseb
b, a
le
gtap
aszt
alta
bb, a
lege
sküvőb
b ta
núka
t?
Puzs
ér, P
uzsé
r és P
uzsé
r! A
z eg
ész
irodá
m
őraj
ta a
laps
zik,
ő a
z én
jobb
kez
em, a
z én
ba
l kez
em, a
z én
legf
onto
sabb
klie
nsem
, az
én p
rimad
onná
m!”
Időt
álló
törté
net k
orta
lan fi g
urák
kal.
Száz
tíz
éve
mut
attá
k be
elő
ször
a d
arab
ot, é
s még
m
indi
g ak
tuál
is, a
mai
kor
em
beré
nek
is
van
üzen
ete.
A d
okto
r úrb
an m
inde
nki
kere
si ö
nmag
át, a
sike
rt és
a p
illan
atny
i bo
ldog
ságo
t, és
enn
ek é
rdek
ében
csa
l, ha
zudi
k, lo
p, já
tszi
k ki
sebb
-nag
yobb
sz
erep
eket
. A tö
rtető
ügy
véde
t és k
épm
utat
ó cs
alád
ját P
uzsé
r tan
ítja
meg
a ti
szte
s éle
t ta
nuls
ágai
ra, a
z ifj
ú sz
erel
mes
eket
a ti
tkok
ve
szél
yeire
, és m
inde
zt ú
gy, h
ogy
közb
en
a ke
ze ü
gyéb
e ak
adó
min
den
moz
díth
ató
érté
ket z
sebr
e te
sz. N
agy
meg
lepe
tése
k a
néző
kre
nem
vár
nak,
a fo
rdul
atok
és
csel
szöv
ések
csu
pán
a sz
erep
lőke
t lep
ik
meg
. Am
i iga
zán
érde
kess
é te
szi a
z előa
dást
, az
a ka
rakt
erek
nek
a tö
rténé
sekr
e ad
ott v
álas
za, t
ette
ik é
s sze
mél
yisé
gük
könn
yed
befo
lyás
olha
tósá
ga. J
ó lá
tni,
hogy
ké
pese
k a
válto
zásr
a, a
meg
bocs
átás
ra é
s a
ballé
pése
iken
val
ó ne
veté
sre.
A b
ékeb
eli h
angu
latú
dar
abot
Tor
dy G
éza
(a N
emze
t Szí
nész
e!) r
ende
zte,
nag
ysze
rű
szer
epos
ztás
sal.
Az
ügyv
éd sz
erep
ében
Sc
hnel
l Ádá
mot
láth
atju
k, a
kit n
em c
supá
n a
szín
padr
ól is
mer
het a
köz
önsé
g, h
anem
sz
inkr
onsz
ínés
zkén
t is h
allh
attu
k m
ár
hang
ját,
holly
woo
di p
rodu
kció
kban
épp
úgy,
m
int s
oroz
atok
ban.
A sz
eret
hető
hiv
atás
os
betö
rőt L
ipic
s Zso
lt já
tssz
a, m
égpe
dig
oly
könn
yede
n és
mag
ával
raga
dóan
, izg
alm
at
és é
lete
t vis
z az
oly
kor e
légg
é ki
szám
íthat
ó da
rabb
a. A
több
i sze
replő
is ig
azán
jól
alak
ít, a
fősz
erep
lő p
áros
ról a
fi gy
elm
et
nem
elv
onva
szer
ethe
tően
játs
szák
a
klas
szik
us k
arak
tere
ket.
Érde
mes
fi gy
elni
a P
écsi
ked
vezm
énye
ken
hird
etet
t iga
zán
diák
bará
t, fé
lárú
jegy
eket
és
a P
écsi
Nem
zeti
Szín
ház
holn
apjá
n (w
ww.
pnsz
.hu)
a h
avi m
űsor
t, m
ely
nagy
-sz
erű
előa
dáso
kkal
vár
ja a
z ér
deklődők
et.
A v
izsg
aidő
szak
elő
tt és
ala
tt is
kel
lem
es
kika
pcso
lódá
s a sz
ínhá
z vi
lágá
ban
elm
erül
-ni
, és a
kar
ácso
ny k
özel
edté
vel a
jánd
ékna
k se
uto
lsó
jegy
et v
agy
bérle
tet,
de m
inde
n-ké
ppen
ném
i kul
túrá
t adn
i. EV
A d
okto
r úr
A d
okto
r úr
27
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Kr
itik
us
Su
lán
Em
ese
Tud
om, m
ire
gond
olsz
elő
ször
, ha
azt
hal
lod,
új
köny
vet
ad
ki J
. K. R
owli
ng. M
eg k
ell
nyug
tass
alak
, nem
les
z tö
bb r
észe
a
Har
ry P
otte
rnek
. 201
2 ős
zéne
k eg
yik
legv
itat
otta
bb, m
égis
leg
jobb
an v
árt
sike
r(?)
köny
vérő
l va
n m
ost
szó.
A s
okak
ált
al i
smer
t ír
ónő
ha
töm
egkö
zlek
edés
i es
zköz
zel
utaz
ik,
akko
r pá
r év
en b
elül
szá
mít
hatu
nk
vala
mi
nagy
dur
raná
sra.
Köz
tudo
tt,
hogy
a H
arry
Pot
ter
soro
zat
kezdő
ihle
te e
gy v
onat
on t
alál
t rá
, az
új
regé
ny ö
tlet
e pe
dig
egy
repü
lőút
on
form
álód
ott
meg
ben
ne. A
z ed
digi
ta
pasz
tala
tokk
al e
llen
tétb
en
Row
ling
új
olva
sókö
zöns
éget
aka
r m
egsz
ólít
ani,
his
zen
ez a
reg
ény
kizá
róla
g fe
lnőt
tekn
ek í
ródo
tt.
Bár
az
új j
elző
két
ségb
e vo
nhat
ó,
hisz
en a
Har
ry P
otte
r kö
nyve
ket
meg
jele
nésü
kkor
olv
asó
fiat
alok
m
osta
nra
felnőt
tek.
Ha
ross
zmáj
úak
akar
nánk
len
ni, a
zt f
elté
tele
znén
k,
hogy
a c
élkö
zöns
ég u
gyan
az, a
z ír
ónő
csup
án f
igye
lem
be v
ette
az
elő
ször
meg
szól
ítot
t bá
zis
szem
élyi
ségf
ejlő
désé
nek
új i
gény
eit,
ez
ért
kom
olya
bb, é
s eg
yben
reá
lisa
bb
tém
ához
eve
zett
.A
The
Cas
ula
Vac
ancy
ugy
anis
eg
y kr
imi,
tra
giko
mik
us e
lem
ekke
l ta
rkít
va. A
műb
en t
alál
kozh
atun
k po
liti
káva
l, o
sztá
lyha
rcca
l és
sz
ociá
lis
prob
lém
ákka
l, m
int
kábí
tósz
er, p
rost
itúc
ió, n
emi
erős
zak,
csa
ládo
n be
lüli
bán
talm
azás
és
öng
yilk
ossá
g. A
tör
téne
t eg
y fi
ktív
brit
fal
uban
, Pag
ford
ban
játs
zódi
k,
ahol
egy
nem
vár
t ha
lále
set
foly
tán
meg
üres
edik
a k
özsé
gi t
anác
s eg
yik
szék
e, a
poz
íció
bet
ölté
seko
r az
onba
n fe
lszí
nre
kerü
lnek
az
érde
kell
enté
tek.
A k
özös
ségb
en
a fe
lgyü
lem
lő f
eszü
ltsé
g kö
vetk
ezté
ben
elur
alko
dik
a ká
osz.
A
nyu
godt
tel
epül
ésen
edd
ig s
oha
nem
lát
ott
harc
ok b
onta
kozn
ak k
i.
De
hogy
an j
utun
k el
inn
en a
mél
yebb
tá
rsad
alm
i pr
oblé
mák
hoz?
Row
ling
ki
talá
lt hős
ei m
ost
sem
oko
znak
ne
künk
csa
lódá
st, h
isze
n ne
m h
olm
i un
alm
as, e
gysz
erű
embe
rekről
van
sz
ó. A
kön
yv v
árha
tóan
fel
kelt
i a
közö
nség
érd
eklő
désé
t, b
ár k
érdé
ses,
ho
gy e
z a
tém
ának
vag
y a
korá
bbi
regé
nyek
nek
kösz
önhe
tő-e
?A
méd
ia á
llás
fogl
alás
a is
veg
yes:
eg
yese
k sz
erin
t ha
talm
as s
iker
le
sz, m
ások
nag
y bu
kást
jós
olna
k.
A T
he G
uard
ianb
en e
zt í
rták
: „N
em m
este
rmű,
de
végső
soro
n ne
m i
s ro
ssz:
int
elli
gens
, jól
m
egír
t és
gya
kran
mul
atsá
gos.
” R
owli
ng e
ddig
is
meg
oszt
ó ír
ónő
volt
, de
vita
that
atla
nul
egye
di
és e
lism
ert.
Bot
rány
októ
l ne
m
men
tes
ez a
reg
ény
sem
, his
zen
az e
gyik
sze
replő
ábrá
zolá
sa
mia
tt I
ndiá
ban
már
meg
jele
nése
előt
t be
tilt
ottá
k. O
tt u
gyan
is, h
a va
laki
neg
atív
meg
jegy
zést
tes
z a
szik
h ha
gyom
ányo
kra
(til
os
szőr
tele
níte
ni é
s ha
jat
vágn
i), a
z az
egé
sz k
özös
ség
érzé
seit
sér
ti.
A s
zerző
pedi
g re
gény
ében
egy
„baj
uszo
s, á
m t
elt
keblű”
szi
kh
lány
ról
ír. A
kia
dó m
agya
ráza
ta
szer
int
a je
lző
a ka
rakt
er n
egat
ív
szem
élyi
ségé
t fo
kozz
a –
tehá
t in
kább
egy
fél
reér
tésről
leh
et s
zó,
min
tsem
val
lási
dis
zkri
min
áció
ról.
U
gyan
akko
r fe
lháb
orod
ást
kelt
ett
a ki
adó
és a
z ír
ónő
rész
éről
is,
ho
gy a
New
Yor
k D
aily
New
s és
az
Ass
ocia
ted
Pres
s idő
előt
t, a
fo
rgal
maz
ást
meg
előzőe
n ne
gatí
v kr
itik
ával
ill
ette
a m
űvet
.E
nnek
ell
enér
e a
köny
vet
az E
gyes
ült
Áll
amok
ban
és N
agy
Bri
tann
iába
n tö
bb m
illi
óan
előr
ende
lték
, és
a sz
epte
mbe
r 27
-i m
egje
lené
se i
s ez
t a
növe
kvő
érde
klőd
ést
mut
atta
. Az
Egy
esül
t Á
llam
okba
n az
Am
azon
kö
nyve
s to
plis
tán
a m
egje
lené
sét
köve
tő n
éhán
y ór
ában
az
első
hel
yre
kerü
lt, m
íg N
agy-
Bri
tann
iába
n az
első
napo
n 2,
6 m
illi
ó pé
ldán
yt
adta
k el
belől
e. H
ogy
best
sell
er l
esz
belő
le, a
z va
lósz
ínű,
hog
y m
eg t
ud-e
fe
leln
i az
olv
asót
ábor
elv
árás
aina
k,
az m
ár k
érdé
ses.
Mag
yaro
rszá
g kö
nyve
spol
cair
a az
elő
reje
lzés
ek
szer
int
kará
cson
yra
érke
zik
meg
.A
ki k
edve
s em
lékk
ént
gond
ol v
issz
a a
Har
ry P
otte
r so
roza
t fé
nyko
rára
, az
em
iatt
érd
eklő
dhet
az
újdo
nság
ir
ánt.
Aki
t pe
dig
a gy
erek
regé
ny
nem
győ
zött
meg
, hát
ha e
z te
tszé
sére
vá
lna.
Kri
tiku
skén
t va
gy r
ajon
góké
nt
állu
nk e
lébe
, oly
an m
inde
gy.
Vél
emén
yt l
egkö
nnye
bben
egy
es
etbe
n fo
rmál
hatu
nk:
OLV
ASS
UK
E
L!
EV
„Kön
yv/a
jánd
ék-
aján
ló”
Joan
ne K
athl
een
Row
ling
– Th
e Cas
ual
Vaca
ncy
28
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. 20
12. n
ov. -
dec
. n
ov. -
dec
. K
rG
on
do
la
t
AAho
gy k
özel
edik
fe
lénk
a n
agyb
etűs
vi
zsga
idős
zak,
egy
re
jobb
an é
rzem
, hog
y en
gem
is
meg
érin
t a k
arác
sony
szel
e.
Sőt,
egyr
e tö
bbet
gon
dolo
k a
kará
cson
yfár
a, a
forr
alt b
orra
, a
kará
cson
yi fé
nyek
re é
s arr
a a
hang
ulat
ra, a
mi o
lyan
nyira
át
hat m
inde
nt d
ecem
berb
en.
Talá
n az
ért i
s jut
esz
embe
an
nyis
zor a
méz
eska
lács
ill
ata
és a
csi
llags
zóró
, mer
t hiá
nyzi
k az
él
mén
y! H
iány
zik,
mer
t jog
ászh
allg
atók
ént
sajn
os e
z le
sz a
neg
yedi
k ün
nep,
am
it cs
upán
pár
órá
ig é
lvez
hete
k, a
ztán
fo
lyta
that
om a
szob
ámba
n va
ló g
ubba
sztá
st
a kö
nyvk
upac
ok, k
iem
elő fi l
cek
és
papí
rheg
yek
közö
tt. N
em tú
l von
zó
társ
aság
, tud
ván
azt,
hogy
lecs
erél
hetn
ém
a cs
alád
ra, r
okon
okra
, bes
zélg
etés
re,
neve
tésr
e, p
ihen
ésre
… D
e ah
ogy
egy
kedv
es jo
gász
kol
légá
m sz
okta
mon
dani
: „j
ó di
ákna
k ün
nep
a vi
zsga
” –
főle
g, h
a a
vizs
ga u
tán
az E
TR-b
en je
les o
sztá
lyza
t ke
rül r
ögzí
tésr
e. E
z bő
ven
kárp
ótol
m
inde
nt.
Pers
ze v
izsg
a id
e va
gy o
da, a
kar
ácso
ny
jele
ntős
égéről
sem
mik
épp
sem
szab
ad
meg
fele
dkez
nünk
, his
zen
ez a
szer
etet
ün
nepe
, s m
int a
zt m
inde
nki t
udja
, ekk
or
emlé
kezü
nk Jé
zus K
riszt
us sz
ület
ésér
e.
Hab
ár m
egje
gyze
ndő,
hog
y va
lójá
ban
nem
tu
dni p
onto
san
mik
or lá
tott
napv
ilágo
t a
kisd
ed, m
inde
nese
tre m
ár a
4. s
záza
dtól
ün
nepl
ik Jé
zus s
züle
tésé
nek
napj
át.
Kez
detb
en (é
s egy
es o
rszá
gok
még
min
d a
mai
nap
ig) j
anuá
r 6-á
n ta
rtottá
k az
ünn
epet
, am
it 32
5-be
n vá
ltozt
atta
k m
eg a
ma
ism
ert
dátu
mra
. Azo
nban
, min
t azt
az
imén
t em
lítet
tem
is, v
anna
k or
szág
ok, a
kik
nem
ve
lünk
egy
időb
en k
arác
sony
ozna
k, ső
t ne
m is
gon
doln
ánk
men
nyire
elté
rően
éljü
k
meg
a sz
ent ü
nnep
et.
Vegy
ük e
lsők
ént O
lasz
orsz
ágot
. Az
olas
z ka
rács
onyt
vid
éke
válo
gatja
– n
em tú
lzok
. Eg
yes o
rszá
grés
zeke
n m
ár d
ecem
ber 1
3-án
meg
törté
nik
az a
jánd
ékos
ztás
, am
iért
nem
a Jé
zusk
a, h
anem
Sze
nt L
uca
fele
l. U
gyan
akko
r Róm
ában
egy
csú
nya,
ám
jó
ságo
s bos
zork
ány
– St
rega
Bef
ána
– az
, ak
i az
aján
déko
kat a
kan
dalló
ra a
kasz
tott
zokn
iba
csem
pész
i. H
ogy
mi a
hel
yzet
az
okka
l, ak
ikne
k ni
ncs k
anda
llóju
k?
– Pa
ssz!
Min
dene
setre
Bef
ána
min
den
év
janu
ár 6
-án
eljö
n, h
ogy
jóvá
tegy
e vé
tkét
, ug
yani
s elk
üldt
e a
napk
elet
i böl
csek
et,
amik
or ir
ánym
utat
ást k
érte
k tő
le B
etle
hem
fe
lé. K
ésőb
b rá
jött,
hog
y hi
bázo
tt és
el
indu
lt m
egke
resn
i a k
is Jé
zust
, aki
t min
d a
mai
nap
ig k
eres
…A
z or
oszo
k is
has
onló
mes
ével
re
ndel
kezn
ek, d
e ők
et B
ábus
ka (N
agya
nyó)
aj
ándé
kozz
a m
eg, s
zint
én ja
nuár
6-á
n.
Vis
zont
– a
z ol
aszo
kkal
elle
ntét
ben
– O
rosz
orsz
ágba
n de
cem
ber 2
4-én
egy
álta
lán
nem
ünn
epel
nek,
ehe
lyet
t Víz
kere
sztk
or
állít
ják
fel a
jolk
át, a
z or
osz
fenyőf
át.
Hol
land
iába
n az
a m
onda
járja
, hog
y de
cem
ber 6
-án
meg
érke
zik
fehé
r lov
án
Sint
erkl
ass (
Mik
ulás
) tal
pig
püsp
öki
ruhá
ban,
mög
ötte
ped
ig F
eket
e Pé
ter b
akta
t vá
llán
egy
feke
te z
sákk
al, a
mib
e a
ross
z gy
erek
eket
els
ülly
eszt
i és m
agáv
al v
iszi
. A
jó g
yere
kekn
ek te
rmés
zete
sen
ott i
s ajá
ndék
duk
ál.
Cse
hors
zágb
an se
m a
Jézu
ska
hozz
a az
ajá
ndék
okat
, han
em a
M
ikul
ás. U
gyan
akko
r a c
sehe
k de
cem
ber 2
4-én
ek k
ülön
ösen
na
gy je
lentős
éget
szen
teln
ek,
ugya
nis a
zt m
ondj
ák, e
zen
az
éjje
len
csod
ák tö
rténh
etne
k,
és a
kine
k va
n fü
le a
hal
lásr
a,
anna
k ez
az
éjsz
aka
meg
súgj
a a
jövő
t is.
Fran
ciao
rszá
gban
is ö
ssze
kötő
dik
a ka
rács
ony
az ö
reg
szak
álla
s úrie
mbe
r ér
kezé
séve
l, ak
i a P
ere
Noe
l név
re h
allg
at a
fr
anci
a fö
ldek
en.
Íror
szág
ban
egés
zen
hoss
zas ü
nnep
lést
je
lent
a k
arác
sony
. Dec
embe
r 13-
án
kezd
etét
ves
zi a
z ün
nep
és e
gész
en
kará
cson
y na
pjái
g ta
rt. E
zt a
z es
tét a
z íre
k sz
ent m
isév
el tö
ltik,
de
még
a m
ise
előt
t piro
s gye
rtyát
állí
tana
k az
abl
akba
és
kar
ácso
nyi s
ütem
ényt
, val
amin
t egy
po
hár w
hisk
eyt h
agyn
ak o
tt a
téla
póna
k,
a ré
nsza
rvas
ok sz
ámár
a pe
dig
egy
csok
or
Két
per
c ka
rács
ony P
eres
a P
etra
Iza
bell
a
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Go
nd
ol
at
29
sárg
arép
át k
észí
tene
k ki
. Dec
embe
r 25
-én
aztá
n jö
het a
z aj
ándé
kbon
tás é
s ke
zdőd
hetn
ek a
nag
y ut
cai ü
nnep
élye
k is
.Sp
anyo
lors
zágb
an is
kül
önös
en in
dul a
ka
rács
ony.
Tul
ajdo
nkép
pen
az ü
nnep
lés
a ka
rács
onyi
lottó
meg
vásá
rlásá
val i
ndul
de
cem
ber 2
2-én
, azt
án k
arác
sony
első
napj
án a
span
yolo
k m
egaj
ándé
kozz
ák
egym
ást,
28-á
n pe
dig
sor k
erül
a b
olon
dok
napj
ára.
Az
igaz
i ünn
eplé
s vis
zont
csa
k ja
nuár
6-á
n kö
vetk
ezik
. Spa
nyol
orsz
ágba
n ily
enko
r a h
árom
kirá
lyok
érk
ezés
ét
ünne
plik
(aho
gy M
exik
óban
, Pue
rto
Ric
oban
és D
él-A
mer
ikáb
an is
), az
aj
ándé
koka
t is a
böl
csek
ajá
ndék
akén
t ta
rtják
szám
on. K
ülön
lege
s ünn
epi f
ogás
uk
pedi
g a
man
dula
leve
s és a
kem
encé
ben
sült
dévé
rkes
zeg.
Mex
ikób
an il
yenk
or é
neke
sek
lepi
k el
az
utcá
kat,
hoss
zú ru
dakr
a erős
ített
csen
gettyűk
kel é
s gye
rtyák
kal v
onul
nak
végi
g a
váro
son
egés
zen
a te
mpl
omig
. K
enyá
ban
feld
íszí
tik a
tem
plom
okat
lé
ggöm
bbel
, virá
ggal
, sza
lagg
al, é
s a
szab
adba
n ké
szíti
k el
az
ünne
pi
men
üt. U
gyan
akko
r Új-Z
élan
don
a ka
rács
ony
a ny
ár k
özep
ére
esik
, így
a
legt
öbbe
n pi
knik
kel t
öltik
az
ünne
pet
a te
nger
parto
n és
sonk
át fo
gyas
ztan
ak
sörr
el. A
uszt
ráliá
ban
is a
szab
adba
n fo
gyas
ztjá
k az
ünn
epi v
acso
rát é
s leh
etős
ég
szer
int l
emen
nek
a te
nger
partr
a, d
e ak
ár
szív
esen
krik
ette
znek
is a
szen
t nap
on.
Am
i kül
önle
ges:
az
ausz
trálo
k M
ikul
ása
nem
réns
zarv
as sz
ánon
, han
em n
yolc
fehé
r ke
ngur
u hú
zta
szán
on é
rkez
ik.
Vég
ül v
együ
k A
ngliá
t, ah
ol u
gyan
akko
r ta
rtják
a k
arác
sony
t, m
int m
i, m
égis
eg
észe
n m
ás m
enet
rend
ben
zajli
k az
ün
nep.
Még
kar
ácso
ny e
lőtt
a gy
erek
ek
leve
let í
rnak
Kar
ácso
ny A
póna
k (F
athe
r C
hris
tmas
), am
it be
dobn
ak a
kan
dalló
ba,
ugya
nis a
gye
reke
k kí
váns
ágai
t a
Kar
ácso
ny A
pó a
füst
ből o
lvas
sa k
i. K
arác
sony
kor R
udol
f vez
ette
var
ázss
zánj
án
érke
zik
meg
az A
pó, a
gye
reke
k pe
dig
kand
alló
ra a
kasz
tott
zokn
ikba
vár
ják
a hő
n áh
ított
aján
déka
ikat
. A h
iede
lem
szer
int
Fath
er C
hris
tmas
egy
szer
ara
nyér
mék
et
dobo
tt eg
y ké
mén
ybe,
am
ik a
zért
nem
ve
szte
k el
, mer
t a k
anda
llóra
aka
szto
tt sz
árad
ó zo
knib
a be
lepo
ttyan
tak.
Hát
ezé
rt a
sok
zokn
i a k
anda
llón
kará
cson
ykor
. A
z ün
nep
első
nap
ján
kerü
l sor
a m
isér
e,
vala
min
t az
ebéd
kor f
eltá
lalt
gesz
teny
ével
töltö
tt pu
lyká
ra é
s a k
arác
sony
i pud
ingr
a,
a gy
erek
ek p
edig
kén
ytel
enek
kiv
árni
a
más
nap
regg
elt,
amik
or v
égre
kib
onth
atjá
k aj
ándé
kaik
at. T
ováb
bi e
leng
edhe
tetle
n m
omen
tum
a en
nek
a na
pnak
a k
irály
nő
besz
éde,
am
it m
inde
n le
lkes
brit
ál
lam
polg
ár v
égig
hallg
at a
tele
vízi
ó előt
t ülv
e –
bár a
z an
golo
k sz
erin
t ez
meg
lehe
tőse
n ho
sszú
és u
nalm
as sz
okot
t le
nni.
Min
t azt
olv
asha
ttáto
k, m
inde
n né
p m
áské
nt ü
nnep
li a
kará
cson
yt é
s pe
rsze
csa
ládo
nkén
t is e
ltérő
szok
ások
al
akul
hatn
ak k
i. M
inde
nese
tre sz
erin
tem
m
inde
n ne
mze
t és m
inde
n cs
alád
ka
rács
onya
ugy
anol
yan:
ilye
nkor
a sz
eret
et
tölt
meg
min
dent
és m
inde
nkit.
Ilye
nkor
ör
eg é
s fi a
tal,
szeg
ény
és g
azda
g, v
allá
sos
és n
em v
allá
sos e
mbe
r egy
arán
t ünn
epel
. H
álát
adu
nk a
csa
ládu
nkér
t, az
éle
tünk
ért,
az e
gész
ségü
nkér
t, a
mun
kánk
ért.
Tehá
t vi
zsga
idős
zak
ide
vagy
oda
, ily
enko
r m
inde
nkin
ek fé
lre k
ell t
enni
e go
ndjá
t, ba
ját,
elfo
glal
tság
át! I
geni
s idő
t kel
l sza
kíta
nunk
az
ünn
epre
, a c
salá
dra,
his
zen
ebbe
n a
mai
roha
nó v
ilágb
an a
múg
y si
ncs i
deje
az
embe
rnek
, így
még
inká
bb sz
üksé
ges k
icsi
t m
egál
lnun
k és
hál
át a
dnun
k az
ért,
amin
k va
n. Íg
y kí
váno
k m
inde
nkin
ek si
kere
s vi
zsga
idős
zako
t és K
uris
umas
u O
med
eto
(bol
dog
kará
cson
yt)!
EV
Dec
embe
r 24.
,D
ecem
ber 2
4., d
élut
án eg
y ut
án k
icsiv
el.
Az e
mbe
rek
éppe
n rá
jönn
ek, h
ogy
Kar
ácso
ny
van,
ezér
t han
yatt-
hom
lok
roha
nnak
zokn
it,
parfü
möt
, kira
kóst
venn
i, le
hető
leg
akci
ósan
, zá
rásig
.A
Fő u
tcán
áll a
stau
, se v
ége s
e hos
sza a
fo
rralt
bor i
llatá
val v
egye
s csa
torn
abűz
nek,
hi
deg
van,
de n
em el
éggé
, az e
ső sz
itál,
min
denk
i nyú
zott
és k
ülön
ben
is, én
csak
m
andu
láér
t jöt
tem
.A
kocs
isor l
assa
n ar
aszo
l, de
ahho
z épp
elég
a t
empó
, hog
y a k
issé f
énye
kop
ott A
udi
hátsó
abla
kán
kika
ndik
áló
ezüs
tfenyő
tark
ón
pöcc
intse
a m
it se
m se
jtő n
egyv
enes
, baj
szos
bi
cikl
istát
.A
regg
eli m
ézes
bar
ack
még
dol
gozi
k em
berü
nkbe
n an
nyira
, hog
y a k
onfro
ntác
ió n
e m
arad
jon
szó
nélk
ül, h
át le
patta
n pa
ripáj
áról
, m
egör
ül a
tala
j és a
lába
köz
ött f
ellé
pő
visz
onyl
agos
szim
bióz
isnak
, és e
lindu
l a
kere
kes f
a utá
n. P
ersz
e a so
főrt
se o
lyan
fábó
l fa
ragt
ák, h
ogy
könn
yedé
n tú
llépj
en b
árm
in.
Meg
áll,
kisz
áll.
Egyk
ilenc
ven
kere
sztb
e. A
z eső
kopo
g ko
pasz
fejé
n. V
alam
i kés
zül…
Kar
ácso
nyt a
karo
k! M
OST
!H
ideg
gel,
gicc
ses é
rzel
mi t
ölte
ttel,
utca
i de
korá
ciók
kal,
közö
mbö
s sza
már
ral a
Fő
tére
n, fo
rralt
borra
l, m
ézes
kalá
cs il
latá
val,
hóva
l, fá
val,
Jézu
skáv
al. E
gész
nap
os aj
ándé
k ké
szíté
ssel
, ip
ari m
enny
iségű
ház
i mák
os
bejg
li fo
gyas
ztás
sal,
tem
plom
i műs
orra
l, „
Resz
kess
etek
bet
örők
kel!”
agyo
n ha
llgat
ott
dalo
kkal
, pár
pill
anat
nyi s
zere
tette
ljes b
ékév
el,
hogy
bőg
ök a
fílin
gtől
, ha k
inéz
ek az
abla
kon.
Nem
azt a
fajtá
t, am
ikor
kap
kodu
nk,
mer
t a n
appa
liban
még
este
8-k
or si
ncse
n tü
chtig
rend
, nem
azt a
fajtá
t, am
ikor
dü
höng
ünk,
mer
t a fa
bel
edől
t a k
arác
sony
i pu
ding
tortá
ban,
nem
azt a
fajtá
t, am
ikor
ross
z sz
ájíz
zel f
eksz
ünk
le al
udni
, mer
t apá
ékna
k m
ost v
an o
kvet
len
ordí
tozn
ival
ója.
Han
em ig
azit,
min
t am
i a fi
lmek
ben
van.
M
ikor
kan
dalló
híjá
n, a
sütő
aljá
ra sz
egez
em
oda a
náj
lonh
arisn
yát.
Ja, é
s ha m
ár k
íván
ság.
Mus
záj o
lyan
roha
dt
gyor
san
elm
úlni
a?A
z A
dven
t úgy
ér v
éget
, min
t aho
gy B
ambi
a s
zélv
édőr
e kenőd
ik. H
irtel
en.
(Per
sze,
ha m
ár ü
nnep
, Bam
bi sé
rtetle
n m
eg-
ússz
a.)
O, T
anne
nbau
mO
, Tan
nenb
aum
Ge
rs
e
Deb
óra
30
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. 20
12. n
ov. -
dec
. n
ov. -
dec
. K
rG
on
do
la
t
SSzám
tala
n do
log
van
man
apsá
g,
amel
y el
vesz
tette
az
érté
két,
vagy
cs
ak n
em a
z er
edet
i cél
ját t
ölti
be.
Sajn
os a
Kar
ácso
ny é
s az
ezt m
egelőző
idős
zak
is e
rre
a so
rsra
juto
tt. A
mai
tre
ndne
k m
egfe
lelő
– v
élem
énye
m sz
erin
t el
rette
ntő
- „ké
szülőd
és”
hely
ett e
gy ré
gi
tarta
lom
hoz
köze
lebb
álló
, még
is m
oder
n ad
vent
re le
nne
szük
ség.
K
iindu
lásk
ént l
ássu
k cs
ak, n
apja
inkb
an
miv
el sz
embe
sülü
nk o
któb
er v
égén
, no
vem
ber e
lejé
n! M
inde
n üz
let 1
80°-
os
ford
ulat
ot v
esz,
és r
ákap
csol
a k
arác
sony
i üz
emm
ódra
. Ez
azt t
akar
ja, h
ogy
min
dent
el
borít
anak
a d
ísze
k és
az
elm
arad
hata
tlan
műh
ó. A
nap
24
óráj
ában
ped
ig sz
ól a
jing
le
bells
kül
önfé
le fe
ldol
gozá
sa.
Soka
kat k
ifeje
zette
n el
lens
zenv
vel t
ölt e
l ez
a n
yüzs
gés,
de e
nnek
elle
nére
a b
olto
k m
egte
lnek
, és m
inde
nki a
jánd
ékvá
sárlá
si
lázb
an é
g. H
ogy
min
denn
ek m
i érte
lme
és k
inek
jó? A
z üz
lete
knek
biz
tosa
n, d
e bá
tran
állít
om, h
ogy
a cs
alád
okat
nem
a
nagy
bevá
sárlá
sok
fogj
ák ö
ssze
ková
csol
ni.
Inká
bb n
ézzü
k m
eg m
i is v
alój
ában
az
adve
nt ü
zene
te! M
aga
a sz
ó a
latin
– k
ülön
el
nézé
st a
róm
ával
har
coló
któl
– „
adve
ntus
D
omin
i” k
ifeje
zésből
szár
maz
ik, j
elen
tése
az
„Ú
r eljö
vete
le”.
Az
adve
nt sz
elle
mén
ek
a K
arác
sony
t meg
előző
négy
hét
ben
kelle
ne
a m
inde
nnap
jain
kba
bekö
ltözn
ie. E
bben
az
idős
zakb
an m
inde
n na
ppal
egy
re k
özel
ebb
kerü
lünk
val
amih
ez, a
mire
igen
is é
rdem
es
várn
i. E
z a
vala
mi p
edig
a K
arác
sony
ün
nepe
.
A k
észü
lődé
s sok
féle
mód
on tö
rténh
et.
Dec
embe
r ele
jén
elők
erül
nek
az e
gy
éve
poro
sodó
dís
zek,
fenyő,
fahé
j és
nara
ncs i
llat l
epi e
l az
otth
onun
kat.
Nem
érd
emes
meg
fele
dkez
ni a
z ad
vent
i ko
szor
úról
sem
, am
i min
den
vasá
rnap
ar
ra k
észt
ethe
tné
a cs
alád
okat
, hog
y eg
y as
ztal
hoz
ülje
nek
lega
lább
a g
yerty
agyú
jtás
idej
éig.
Hag
yom
ány
a gy
erek
ek k
öréb
en,
hogy
adv
enti
kale
ndár
ium
abl
akoc
skái
t ny
itoga
tják
dece
mbe
r min
den
regg
elén
. Le
ggya
korib
bak
a cs
okol
ádét
rejtő
na
ptár
ak, d
e eg
y ki
s fan
tázi
ával
tová
bb
fejle
szth
ető
ez a
meg
szok
ás. H
isze
n ne
m c
sak
gyer
ekek
„ad
vent
olha
tnak
” ka
lend
áriu
mm
al. E
gyre
több
jobb
nál j
obb
ötle
ttel t
alál
kozh
atun
k. N
em k
ell b
onyo
lult
dolg
okra
gon
doln
i, a
titok
nyi
tja p
ont a
z ap
ró d
olgo
k eg
ysze
rűsé
ge. P
éldá
ul, a
ki
szer
eti a
teát
, az
bizt
os sz
íves
en ta
láln
a ad
vent
idős
zaká
ban
min
den
regg
el
külö
nböző,
kül
önle
ges t
eafi l
terr
e. V
agy
a 24
dob
ozká
ból á
lló m
oder
n ka
lend
áriu
m
tarta
lmaz
hatn
a m
inde
n na
pra
vala
mily
en
apró
ságo
t, le
het a
kár c
sak
egy-
egy
idéz
et
a re
ggel
i káv
é m
ellé
, am
i seg
ít el
indí
tani
a
napu
nkat
. Fel
tehe
tik p
áran
a k
érdé
st, h
ogy
mire
jó m
inde
z? N
ekik
azt
üze
nem
, hog
y ne
m sz
abad
a g
yere
kkor
unkb
an h
agyn
i m
inde
n iz
galm
as d
olgo
t. Ig
enis
felnőt
tkén
t is
szük
ségü
nk v
an n
éha
a bo
hósá
gra!
V
iszo
nt a
kés
zülő
dés h
iába
való
, ha
azt
sem
tudj
uk m
ire v
árun
k. M
ert
sajn
os n
emcs
ak a
z ad
vent
ves
zíte
tte e
l a
rend
elte
tésé
t, ha
nem
a K
arác
sony
is.
Dec
embe
rnek
– v
agyi
s nem
nov
embe
rtől
kezd
ve! –
arr
ól k
elle
ne sz
ólni
a, h
ogy
egy
olya
n ün
nepr
e ké
szül
min
denk
i, ha
csa
k a
szív
ében
is, a
mi l
ehetőv
é te
szi,
hogy
m
egál
ljunk
kic
sit,
és e
gyüt
t leg
yen
a cs
alád
. Le
galá
bb v
asár
napo
nkén
t pár
per
c er
ejéi
g od
afi g
yelü
nk e
gym
ásra
. Aki
nek
pedi
g a
gyer
tyag
yújtá
snál
több
re v
an
igén
ye, a
z ne
sajn
álja
a fá
rado
zást
, és
kész
ítsen
min
den
napr
a eg
y ab
lako
cská
t! És
zre
kelle
ne v
ennü
nk, h
ogy
nagy
on is
sz
üksé
g va
n ez
ekre
az
alka
lmak
ra. N
em
azér
t, ho
gy m
egka
pjuk
az
Ipho
ne 5
-öt.
Nem
sz
abad
hag
yni,
hogy
a K
arác
sony
csa
k eg
y m
édia
fogá
s leg
yen,
a k
eres
kede
lem
fe
llegv
ára.
Ünn
epel
ni v
an m
it, h
isze
n ne
fe
ledk
ezzü
nk e
l ról
a, h
ogy
Jézu
s Kris
ztus
sz
ület
éséről
em
léke
zik
meg
a k
eres
ztén
y vi
lág,
de
nem
min
degy
, hog
y ho
gyan
. Le
gyen
ez
egyb
en a
csa
ládo
k ün
nepe
is,
nem
ped
ig a
per
patv
arok
é! N
em á
llíto
m,
hogy
csa
k de
cem
berb
en k
ell o
dafi g
yeln
i a
szer
ette
inkr
e, é
s egy
ütt l
enni
vel
ük. A
kikn
él
ez a
z év
min
den
szak
aszá
ban
meg
való
sul,
azok
nag
yon
hálá
sak
lehe
tnek
. Aki
knél
vi
szon
t nem
, ott
a le
gjob
b al
kalo
m te
nni e
z el
len
vala
mit,
am
i rem
éljü
nk, K
arác
sony
ut
án is
meg
mar
ad. E
V
Mod
ern
adve
ntM
oder
n ad
vent
Sulá
n E
mes
e ír
ása
31
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Go
nd
ol
at
Ger
ber
Pet
ra
A W
WF,
vag
yis
a W
orld
Wid
e Fu
nd f
or N
atur
e, m
agya
rul
Term
észe
tvéd
elm
i V
ilág
alap
, a
vilá
g le
gnag
yobb
ter
més
zetv
édel
mi
civi
l sz
erve
zete
, am
ely
jele
nleg
96
orsz
ágba
n te
véke
nyke
dik,
tag
sága
pe
dig
meg
hala
dja
a 4,
7 m
illi
ó fő
t.
Cél
jai
közé
tar
tozi
k a
biol
ógia
i so
kfél
eség
megőr
zése
, a
körn
yeze
tsze
nnye
zés
csök
kent
ése,
il
letv
e a
fenn
tart
ható
fej
lődé
s elős
egít
ése.
Tev
éken
ység
ük í
gy
kiem
elte
n az
okra
az
ökor
égió
kra
össz
pont
osul
, am
elye
k vé
delm
e a
biol
ógia
i so
kfél
eség
megőr
zése
sz
empo
ntjá
ból
külö
nöse
n je
lentős
, íg
y az
erdők
re, é
desv
izek
re,
vala
min
t az
óce
ánok
ra é
s az
ok
part
vidé
keir
e. E
zenk
ívül
fog
lalk
ozik
az
égh
ajla
tvál
tozá
s m
érsé
klés
ével
, il
letv
e an
nak
köve
tkez
mén
yeiv
el,
vala
min
t a
mér
gező
hat
ású
és
szen
nyező
anya
gok
csök
kent
ésév
el.
Így
prób
álja
hos
szú
távo
n elős
egít
eni
a te
rmés
zeti
erő
forr
ások
fe
nnta
rtha
tó h
aszn
álat
át, m
egóv
ni a
te
rmés
zet
érté
keit
a j
övő
gene
ráci
ója
szám
ára.
A
z élőh
elye
k és
a v
eszé
lyez
tete
tt
fajo
k vé
delm
ét m
egcé
lzó
proj
ekte
k se
gíts
égév
el i
gyek
ezne
k m
egóv
ni a
z élőv
ilág
sok
féle
ségé
t. V
ilág
szer
te
több
kie
mel
ten
font
os r
égió
vé
delm
éért
küz
dene
k na
p m
int
nap,
ez
zel
elős
egít
ve a
ves
zély
ezte
tett
fa
jok
meg
óvás
át, t
öbbe
k kö
zött
em
blém
aáll
atuk
ét, a
z ór
iásp
andá
ét.
Min
den
erej
ükke
l ar
ra
töre
kedn
ek, h
ogy
csök
kent
sék
a kö
rnye
zets
zenn
yezé
s m
érté
két,
és
azo
n do
lgoz
nak,
hog
y a
min
él
keve
sebb
hul
ladé
kter
mel
ésse
l és
az
alte
rnat
ív e
nerg
iafo
rrás
ok
felh
aszn
álás
ával
egy
fen
ntar
that
ó jö
vő l
ehetős
égét
biz
tosí
tsa
az
embe
rek
szám
ára.
A b
ioló
giai
so
kfél
eség
és
a kö
rnye
zets
zenn
yezé
s m
érté
kéne
k cs
ökke
ntés
e m
elle
tt
font
osna
k ta
rtja
, hog
y m
inél
töb
b em
berh
ez e
ljut
tass
a a
fenn
tart
ható
fe
jlőd
és g
ondo
latá
t. A
mai
paz
arló
társ
dalo
mba
n úg
y ga
zdál
kodu
nk
az e
rőfo
rrás
aink
kal,
min
tha
azok
vé
gtel
enek
len
néne
k, p
edig
saj
nos
Föld
ünk
már
mos
t ki
mer
ülőb
en
van.
Vag
yis,
ha
nem
vál
tozt
atun
k az
él
etvi
telü
nkön
, akk
or a
z előb
b-ut
óbb
glob
ális
kat
aszt
rófá
hoz
veze
t m
ajd.
A
WW
F ép
p ez
ért
mun
kálk
odik
az
on, h
ogy
olya
n le
hető
sége
ket,
öt
lete
ket,
ill
etve
mec
hani
zmus
okat
m
utas
son,
am
elye
kkel
elk
erül
hető
a
Föld
kiz
sákm
ányo
lása
, és
amel
y le
hető
vé t
eszi
egy
fen
ntar
that
ó jö
vő
kezd
etét
. A
WW
F pr
ogra
mjá
t ak
árki
tá
mog
atha
tja,
töb
b le
hető
ség
közü
l is
vála
szth
atun
k. T
öbbe
k kö
zött
lét
ezik
az
örö
kbef
ogad
ási
prog
ram
juk,
m
elyn
ek l
énye
ge, h
ogy
6000
-100
00
Ft-o
s ös
szeg
ért
örök
be f
ogad
hatu
nk
egy
vesz
élye
ztet
ett
álla
tot,
ezz
el
meg
men
tve
azt.
Az
örök
befo
gadó
k fo
lyam
atos
bes
zám
olót
kap
nak
a tá
mog
atot
t pr
ogra
m e
redm
énye
iről
.
Em
elle
tt r
észe
sei
lehe
tünk
a
nem
zeti
öss
zefo
gásn
ak é
s se
gíth
etün
k m
egőr
izni
Föl
dünk
ki
ncse
it r
ends
zere
s, m
ár h
avi
990
Ft-o
s ad
omán
yunk
kal.
Eze
nkív
ül
adón
k 1%
-va
l tá
mog
atha
tjuk
a W
WF
Mag
yaro
rszá
g te
rmés
zetv
édel
mi
mun
kájá
t.
Tehá
t ös
szes
ségé
ben
azt
mon
dhat
juk,
hog
y a
WW
F pr
ogra
mja
va
lam
i ol
yasm
i, a
mi
igye
kszi
k m
egőr
izni
ter
més
zeti
kin
csei
nket
, am
i m
egpr
óbál
ráv
ilág
ítan
i, h
ogy
Föld
ünk
meg
óvás
a ig
enis
köz
ös
célu
nk k
ell,
kel
lene
, hog
y le
gyen
. E
zt n
éhán
y fo
rint
os t
ámog
atás
sal
is l
ehetőv
é te
hetj
ük, f
elté
ve
term
észe
tese
n, h
ogy
mi
mag
unk
is k
ötel
essé
günk
nek
érez
zük
a Fö
ld m
egóv
ását
, és
azt,
hog
y gy
erm
ekei
nk, a
jöv
ő ge
nerá
ciój
a eg
y fe
nnta
rtha
tó j
övő
rész
esei
le
hess
enek
. EV
Csa
tlako
zz te
is a
WW
F-he
z!
32
32
32
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. 20
12. n
ov. -
dec
. n
ov. -
dec
. K
rG
on
do
la
t
AA m
affi
a sz
erve
zett
bűnö
zői c
so-
port
ot je
lent
, tag
jai a
maf
fióz
ók.
A m
affi
a eg
yes
tagj
ai s
zeri
nt e
bű
nszö
vetk
ezet
val
ódi n
eve
Cos
a N
ostr
a (s
zó s
zeri
nti m
agya
r for
dítá
sban
„a
mi
ügyü
nk”
„a m
i dol
gunk
”). A
z el
ső m
affi
a a
19. s
záza
d so
rán
alak
ult k
i Szi
cíliá
ban,
O
lasz
orsz
ágba
n. O
lasz
rendőr
ségi
vél
e-m
énye
k sz
erin
t man
apsá
g va
lójá
ban
nem
eg
y m
affi
áról
, han
em m
affi
ákró
l be-
szél
hetü
nk, m
ivel
több
hel
yi s
zerv
ezésű
maf
fiac
sopo
rt jö
tt lé
tre,
am
elye
k kü
lön-
külö
n m
ás ta
rtom
ányo
kban
műk
ödne
k az
onkí
vül,
hogy
kül
föld
re is
kite
rjes
ztet
-té
k te
véke
nysé
güke
t. A
maffi a
fő b
evét
ele
külö
nfél
e bű
ncse
lekm
énye
kből
szá
rmaz
ik.
Ilyen
a k
ábító
szer
-ker
eske
dele
m, a
pén
z-m
osás
, a z
saro
lás,
a ra
blás
, a p
rost
itúci
ó és
az
illeg
ális
sze
renc
sejá
téko
k. A
bűn
-cs
elek
mén
yekből
sze
rzet
t pén
zt g
yakr
an
uzso
rakö
lcsö
nön
kere
sztü
l kam
atoz
tat-
ják,
vag
y so
kszo
r leg
ális
üzl
eti t
evé-
keny
sége
kbe
fekt
etik
. A k
rim
inol
ógus
ok
meg
hatá
rozá
sa s
zeri
nt a
maf
fia
telje
sen
bele
olva
d a
min
denn
api é
let s
zám
os te
rü-
leté
be, é
s sz
erve
zeti
felé
píté
se, e
gysé
ge
nem
tűni
k el
egy
-egy
vez
etőv
el e
gyüt
t. A
z ol
asz
maf
fia
több
egy
más
tól f
ügge
t-le
n és
egy
más
sal v
erse
ngő
szer
veze
tből
ál
l: C
osa
Nos
tra
(Szi
cília
), C
amor
ra
(Cam
pani
a), ’
Ndr
angh
eta
(Cal
abri
a),
Sacr
a C
oron
a U
nita
(Pug
lia),
Stid
da (S
zi-
cília
), B
asili
shi (
Bas
ilica
ta),
Ano
nim
a se
ques
tra
(Sza
rdín
ia).
Ered
etile
g a
19.
száz
adba
n a
maf
fia
a Pa
lerm
o kö
rnyé
ki
hata
lmas
nar
ancs
- és
citr
omül
tetv
énye
k m
egvé
désé
re a
laku
lt ki
. Későb
b a
szer
ve-
zet t
erje
szke
dni k
ezde
tt a
föld
tula
jdon
o-so
k és
a s
zicí
liai p
oliti
kuso
k kö
rébe
n. A
ko
rmán
nyal
szo
ros
kapc
sola
toka
t ápo
lva
igen
csak
meg
erős
ödöt
t. Sz
ámos
maf
fióz
ó
a fa
sisz
ta u
ralo
m id
ején
kül
föld
re m
ene-
kült,
vag
y bö
rtön
be k
erül
t. A
zok,
aki
k-ne
k si
kerü
lt el
men
ekül
niük
, töb
bnyi
re a
z A
mer
ikai
Egy
esül
t Álla
mok
ba m
ente
k.
Kez
detb
en a
z U
SA k
elet
i par
tján
tele
ped-
tek
le. N
ew Y
orkb
an a
z 19
30-a
s év
ekbe
n Sa
lvat
ore
„Luc
ky”
Luci
ano
össz
ehív
ta
a B
izot
tság
ot, a
z Ö
t Csa
lád
a B
onan
no,
a Pr
ofac
i, a
Gam
bino
, a G
enov
ese,
és
a Lu
cche
se c
salá
d ve
zető
it, h
ogy
felo
sszá
k az
ors
zágo
t és
közö
sen
irány
ítsák
a m
affi a
műk
ödés
ét a
z Eg
yesü
lt Á
llam
okba
n. A
z 19
20-a
s év
ekbe
n, C
hica
góba
n a
szer
veze
tt bű
nözé
st a
hír
hedt
gen
gszt
er A
l Cap
one
veze
tte. T
öbb
mill
ió d
ollá
ros
biro
dalm
on
ural
kodo
tt va
smar
okka
l, és
csa
ládj
ának
m
inte
gy e
zer t
agja
vol
t. A
z am
erik
ai
olas
z m
affi
ába
kezd
etbe
n cs
ak s
zicí
-lia
i szá
rmaz
ású
embe
rek
tart
ozha
ttak,
ol
yano
k, a
kikn
ek fe
lmenői
k sz
icíli
aiak
vo
ltak.
Ahh
oz, h
ogy
vala
ki a
Cos
a N
ost-
ra ta
gja
lehe
ssen
, leg
aláb
b eg
y be
futo
tt em
bern
ek, a
csa
lád
egyi
k ta
gján
ak k
elle
tt aj
ánla
nia,
és
végr
e ke
llett
hajta
nia
egy
elre
ndel
t gyi
lkos
ságo
t a fő
nök
akar
ata
szer
int.
Ha
sike
rrel
járt
, egy
ritu
ális
sz
erta
rtás
on b
eava
tták,
aho
l az
ujjá
t meg
-sz
úrtá
k, v
érét
Szű
z M
ária
vag
y sz
ente
k ké
pére
cse
pegt
etté
k, a
ká
rtyá
t meg
gyúj
tottá
k,
maj
d a
kezé
be a
dták
és
hűsé
get e
sket
tek
vele
:”Ú
gy é
gjen
a le
lkem
a
poko
l tűz
ében
, aho
gy
ez a
kár
tya
ég, h
a m
eg-
szeg
em a
z es
küm
et.”
A
beav
atot
tak
a be
csül
et
embe
réne
k hí
vták
mag
u-ka
t. A
z 19
80-a
s és
1990
-es
éve
kre
az E
gyes
ült
Álla
mok
ban
a be
avat
ási
szer
tart
ás id
ejét
múl
ttá v
ált,
a ta
gfel
véte
l fe
ltéte
lei i
s m
egvá
ltozt
ak. A
szi
cília
i vér
t m
ár c
sak
apai
ágo
n ke
llett
felm
utat
ni,
és e
lőfo
rdul
hato
tt az
is, h
ogy
vala
ki
meg
vette
a ta
gság
át. O
lyan
ok k
ezdt
ek
dolg
ozni
a m
affi
ának
, aki
k sz
erve
zette
l műk
ödte
k, d
e ne
m n
yert
ek ta
gság
i jog
ot
vala
mel
yik
csal
ádba
n. N
em s
zám
ított
több
é a
csal
ádi s
zárm
azás
, csa
k a
pénz
.
Az
olas
z m
affi
a st
rukt
úráj
aA
z ol
asz
maf
fia
stru
ktúr
ája
1.
Cap
ofam
iglia
- a
csal
ád fe
je
2.
Sotto
Cap
o - a
z al
vezé
r
3.
Con
sigl
iere
- ta
nács
adó
4.
Cap
odec
ina
- kap
itány
5.
Uom
ini D
’Ono
re -
kato
na
A m
affi
ózók
tízp
aran
csol
ata
A m
affi
ózók
tízp
aran
csol
ata
1. S
enki
sem
mut
atko
zhat
be
egye
dül e
gy
más
ik b
arát
unkn
ak. E
zt m
indi
g eg
y ha
r-m
adik
sze
mél
ynek
kel
l meg
tenn
ie.
A m
affi
am
affi
a tö
rvén
yei
Hof
fart
Sza
bin
a
33
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
. - d
ec.
2012
. nov
. - d
ec.
Go
nd
ol
at
Min
dig
van
egy
közv
etítő
. A b
e-m
utat
ó te
ljes
fele
lőss
égge
l tar
tozi
k a
„bar
átjá
ért”
2. B
arát
unk
fele
ségé
re s
zem
ed n
e ve
sd!
Álta
lába
n ha
lálb
ünte
tés
járt
ért
e.
Ez e
gy g
yako
rlat
ias
szab
ály
volt,
am
íg k
ét fé
rfi e
gy nőé
rt h
arco
l, ad
dig
nem
ker
esne
k pé
nzt.
3. S
oha
ne m
utat
kozz
rendőr
rel!
4. N
e já
rj k
ocsm
ába
és k
lubo
kba!
Ezt a
par
ancs
ot n
em k
övet
ték.
„A
ge
ngsz
tern
ek ú
gy k
ell a
klu
b, m
int
whi
skyn
ek a
szó
da.”
A s
iker
es g
engs
z-te
rek
rejtő
zköd
tek,
ez
az, a
mit
a tö
rvén
y su
gall.
Joh
n G
otti
indí
totta
el a
vál
tozá
st,
a „j
ólöl
tözö
tt D
on”
rend
kívü
l sok
at s
ze-
repe
lt a
méd
iába
n.
5. M
indi
g a
Cos
a N
ostr
a re
ndel
kezé
sére
ke
ll ál
lni -
még
akk
or is
, ha
a fe
lesé
ged
éppe
n sz
ül! N
em fo
gadn
ak e
l kif
ogás
t.
6. A
meg
besz
élt t
alál
kozó
kat
max
imál
isan
tisz
tele
tben
kel
l tar
tani
!
John
Got
ti ba
seba
llütő
vel v
ert h
alál
ra
vala
kit,
aki n
em v
olt o
tt időb
en.
7. T
iszt
elet
tel b
ánj a
fele
sége
kkel
!
Ez s
írig
tart
ó há
zass
ágot
jele
ntet
t. V
i-sz
ont a
tisz
tele
t nem
azo
nos
a hű
ségg
el.
Ha
egy
nőrő
l van
szó
, a m
affi
ózók
ket
tős
mér
céve
l mér
nek.
„V
igyá
zol a
fele
sége
d-re
, a g
yere
keid
any
jára
, tis
ztel
ed m
ikor
ott
van,
de
ha n
incs
, hül
yét c
siná
lsz
belő
le.”
A
szo
mba
t és
vasá
rnap
a fe
lesé
gé, a
több
i na
p a
bará
tnők
é vo
lt. A
fele
sége
k m
ind-
ezt e
lfog
adtá
k ad
dig,
míg
férj
ük n
em a
lázt
a m
eg ő
ket nőü
gyei
vel,
tudt
ak e
gym
ásró
l.
8. H
a in
form
áció
t vár
nak
tőle
d, c
sak
az
igaz
at m
ondh
atod
!
9. T
ilos
más
ik ta
g va
gy m
ás c
salá
d pé
nzé-
hez
nyúl
ni!
10. N
em le
het a
Cos
a N
ostr
a ta
gja
az,
akin
ek k
özel
i rok
ona
rendőr
, aki
nek
vala
mel
yik
csal
ádta
gja
nem
meg
bízh
ató,
ak
i hel
ytel
enül
vis
elke
dik,
vag
y ne
m ta
rtja
m
agát
az
erkö
lcsi
ért
ékek
hez.
Ezek
a s
zabá
lyok
tisz
tán
az ü
zlet
et s
zol-
gáljá
k. A
maf
fia
tízpa
ranc
sola
ta a
rendőr
ök
és a
z in
form
átor
ok e
llen
nyúj
t véd
elm
et. A
m
affi
a „l
egzs
íros
abb
üzle
te”
a ká
bító
szer
-ke
resk
edel
em. A
sza
bály
ok s
zeri
nt a
dro
g til
tott
terü
let,
túl s
okan
van
nak
benn
e és
a
rendőr
ök m
iatt
túl v
eszé
lyes
, de
a m
ohó-
ság
meg
előz
te a
hag
yom
ányo
s ér
téke
ket.
A m
affi
ában
a p
énz
lent
ről f
elfe
lé á
ram
lik,
ez a
z úg
ynev
ezet
t ”fe
lhaj
tás”
. A k
iseg
ítők
adna
k eg
y ré
szt a
kat
onák
nak,
azo
k a
ca-
pokn
ak é
s íg
y to
vább
felf
elé.
A p
énzl
ánco
-la
t tet
ején
áll
a fő
nök,
a fő
nökről
min
dig
gond
osko
dni k
ell.
A fő
nök
csak
kö
zvet
ítők
álta
l éri
ntke
zik
az „
alat
t-va
lóiv
al”,
és
min
den
fillé
rről
szó
beli
igaz
olás
t kér
, ez
a fe
ljegy
zés.
En-
nek
bizt
onsá
gi o
kai v
anna
k, h
a eg
y m
ásik
csa
lád
tagj
a a
te te
rüle
tede
n üz
lete
l, az
t fel
jegy
zik,
mer
t ez
nem
m
egen
gede
tt. U
gyan
akko
r a
főnö
-kö
k tu
dják
mit
csin
álsz
és
men
nyit
kell
fize
tned
felf
elé.
A n
em fi
zeté
s lo
pásn
ak s
zám
ít, a
bün
teté
s ha
lál.
A
maf
fián
ál h
agyo
mán
y, h
ogy
olya
n em
ber ö
l meg
, aki
t ism
ersz
. Mik
or
a m
affi
a m
ár n
em é
letm
ódot
, han
em
a pé
nzsz
erzé
st s
zolg
álta
, a re
ndsz
er
elke
zdet
t öss
zeom
lani
, egy
re tö
bb
maf
fióz
ó ál
lt ös
sze
az F
BI-
al é
s kö
tött
váda
lkut
, és
volt,
aki
tanú
véde
lmi p
rog-
ram
ba k
erül
t. A
z am
erik
ai m
affi
a ta
lán
az e
gyko
ri s
zabá
lyok
meg
szeg
ése
mia
tt sü
llyed
t ily
en m
élyr
e, a
bec
süle
tet,
a hű
sége
t és
a tis
ztes
sége
t a m
ohós
ág v
ált-
ja fe
l. A
maf
fia
elve
szte
tte a
gyö
kere
it. A
90
-es
évek
re a
gen
gszt
erek
új n
emze
dé-
ke hűt
len
lett
az a
lape
lvek
hez,
szá
muk
ra
nem
léte
zett
a tíz
para
ncso
lat.
A m
affi
a ar
anyk
ora
lezá
rult.
Ma
már
min
den
csak
a
pénz
ről s
zól.
A „
becs
ület
em
bere
i”
ninc
sene
k tö
bbé.
A k
ifej
ezés
ugy
an m
ég
léte
zik,
de
már
nin
cs m
ögöt
te ta
rtal
om.
A tí
zpar
ancs
olat
ma
már
nem
hat
ja á
t a
maf
fiát
, de
az e
rősz
ak, a
mi l
étre
hozt
a,
nagy
on is
val
óság
os. E
V
” Ú
gy é
gjen
a le
lkem
a p
okol
tűzé
ben,
aho
gy e
z a
kárt
ya é
g, h
a ”
Úgy
égj
en a
lelk
em a
pok
ol tű
zébe
n, a
hogy
ez
a ká
rtya
ég,
ha
meg
szeg
em a
z es
küm
et.”
m
egsz
egem
az
eskü
met
.”
„
ex
pr
es
sis
ver
bis
2012
. nov
.- d
ec.
2012
. nov
.- d
ec.
Kr
Re
kl
am
Kor
látla
n be
szél
geté
s fel
töltő
kárt
yáso
knak
!
Szer
etné
l fel
töltő
kárty
áské
nt k
orlá
tlanu
l bes
zéln
i a h
aver
okka
l? A
kkor
vál
aszd
a V
itaM
AX
Tu
ning
tarif
át, t
ölts
d fe
l 500
0 Ft
-tal é
s bes
zélj
korlá
tlanu
l 0 F
t-ért
min
den
Vodá
ssal
a fe
ltölté
stől
sz
ámíto
tt 30
nap
ig. Sőt
, 500
0 Ft
-os f
eltö
ltés e
seté
n az
SM
S és
a b
eszé
lget
és is
sokk
al o
lcsó
bb:
28,5
Ft
min
den
idős
zakb
an, b
árm
ely
belfö
ldi h
álóz
atba
. Ha
ez n
em le
nne
elég
, akk
or m
ost
fi gye
ljete
k: a
tarif
ához
aká
r 1 G
B d
íjmen
tes I
nter
net i
s jár
.
A ta
rifár
ól bőv
ebb
infó
t a w
ww
.vod
afon
e.hu
/tuni
ng o
ldal
on ta
lálto
k. H
a ki
prób
álná
tok
a V
itaM
AX
Tun
ing
tarif
át, a
kkor
ker
essé
tek
az E
gyet
em v
onzá
skör
zeté
ben
a 13
alá
bbi á
tadá
si
pont
on, a
hol i
ngye
n a
tiete
k le
het e
gy 5
00 F
t-ta
l fel
töltö
tt V
itaM
AX
Tun
ing
SIM
kár
tya:
- Ant
ik K
önyv
esbo
lt (F
eren
cese
k ut
cája
1.)
- Dia
lóg
Kap
tár
Kön
yves
bolt
(Tud
áskö
zpon
tban
)
- Egy
etem
i Jeg
yzet
bolt
(KTK
“Z”
épü
leté
ben)
- Erg
olin
e Sz
olár
ium
(Ybl
Mik
lós u
tca
10.)
- FE
EK
Aul
a (S
zolg
álta
tó k
özpo
nt, H
ÖT
iroda
)
- Par
tyzo
o Je
gyir
oda
(Fer
ence
sek
utca
26.
)
- Stu
dent
Hou
sing
(PTE
-ÁO
K, P
OTE
, a H
ÖK
irod
a m
elle
tt)
- Uni
vers
ityPa
ss k
ihel
yezé
seke
n (Á
JK é
rtéke
síté
si p
ont;
KT
K é
rtéke
síté
si p
ont;
BT
K-T
TK
Sz
olgá
ltató
Irod
a; E
TK
HÖ
K Ir
oda;
MK
Kön
yvtá
r; PM
MIK
Szo
lgál
tató
Irod
a)