₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ  

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ  

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ  

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ  

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ  

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ  

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ  

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ  

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ

 

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ  ₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ  

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ

 

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ

 

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ

 

₢₢ʋ₢ʋ₢ʋ

 

STEMMA DELLA REPUBBLICA FEDERATIVA DEL BRASILE REPUBBLICA FEDERATIVA DEL BRASILE

UFFICIO DI STATO CIVILE ESTRATTO PER COPIA INTEGRALE DI ATTO DI MATRIMONIO.----------------------------- MATRICOLA No 124289.01.55.1920.2.00006.075.0000004-04 Certifico su richiesta della persona interessata, che sul Libro B-06, foglio 075-Recto, all’atto numero 04, risulta letteralmente il seguente: Il dieci gennaio millenovecentoventi, alle ore tredici in sala del Municipio, dinanzi al signor José de Oliveira Gonçalves, primo Giudice di pace con me l’Ufficiale di Stato Civile di seguito citato e sottoscritto ed ai testimoni sotto qualificati e sottoscritti, hanno contratto matrimonio _____, con ventiquattro anni di età, nato nel milleottocentonovantacinque, in Italia, contadino, residente in questo comune, figlio legittimo di _______; di cinquantasette anni di età e di _____, di cinquantasei anni di età, residenti in questo comune; ____, con ventitré anni di età, nata nel milleottocentonovantasei, a São Carlos, casalinga, residente in questo comune, figlia legittima di _____, di sessantacinque anni di età, e di ______, di sessanta anni di età, residenti in questo comune; i quali in questo atto hanno dichiarato di non essere parenti fra loro, né di avere nessun altro impedimento legale che osti al matrimonio, per la sua abilitazione hanno presentato i documenti richiesti dalla legge, i quali in processo speciale si trovano archiviati nell’ufficio di Stato Civile, essendo state eseguite ed affissate le pubblicazioni durante i giorni previsti dalla legge; conforme ordinato dal Giudice si redige questo atto che va da Lui firmato insieme ai testimoni _____, coniugato, con ventitré anni di età, contadino, residente in questo comune, e ________, coniugato, con trentatré anni di età, contadino, residente a Santa Clara, e non sapendo leggere né scrivere la sposa _______, firmano altresì i testimoni _____, con ventisei anni di età, celibe, e _____, di venticinque anni di età, coniugati contadini, residenti in questo comune. Conforme quello che io _______, Ufficiale di Stato Civile ho redatto questo atto che va da tutti firmato. ______. _________._________.___________.___________________._________________._____________._______Toledo. –In conformità con il mandato dell’Ecc.mo Giudice di Diritto della 2a Sezione di Pubblici Registri di San Paolo-SP, ___________, datata del 01/09/2014, processo no _________, come dalla sentenza proferita dall’Ecc.mo Giudice di Diritto sopraccitato, datata del 01/09/2014, procedo la Rettifica affinché consti: il nome corretto del contraente come: ______, con 26 anni di età, nato il 13/12/1893, nato nella provincia di Rovigo – Comune di Bottrighe, figlio di ______ e _______; Il nome corretto della contraente come_____, con 25 anni di età, nata il 18/07/1894, figlia di ______ e di _______, e facendo constare dove si legge: .. e non sapendo leggere né scrivere la sposa _____, e non come ha risultato. Niente altro conteneva nell’atto di matrimonio dal cui bene e fedelmente ho estratto questo ESTRATTO PER COPIA INTEGRALE. Io (f.to) _____, scrivente autorizzata, che ho digitato, riscontrato e firmo, in fede di tutto. Dourado/SP, 07 maggio 2015. Costi: All’Ufficiale=R$ 42,50, all’ISS R$ 1,27, Ipesp= R$ 8,50, totale= R$ 52,27. SCRIVENTE AUTORIZZATA: (F.to) [Timbro con il segno M.R.E. ERESP] [Timbro in nome della Scrivente] [Timbro dell’Ufficiale di Stato Civile] [Timbro: Stemma della Repubblica Federativa del Brasile. Ministero degli Affari Esteri - Ufficio Rappresentanza In San Paolo. Riconosco vera, come simile, la firma indicata con il segno M.R.E. ERESP. La presente legalizzazione non implica l’accettazione del contenuto del documento. F.to 11 MAGGIO 2015 Marcela Pignanelli Pereira, Ufficiale di Cancelleria]