I ndividuell in die Ferne Reisen mit 2 bis 12 Personen

Taru

k In

tern

atio

nal

afr

ika

◆ a

sien

◆ L

atei

nam

erik

a

20

13/2

014

afrika •  asien2013/2014 Lateinamerika

HAWAI (USA)

ALASKA (USA)

CANADA

GRÖNLAND

ISLAND

MEXIKO

GALAPAGOS ECUADOR

PERU

BRASILIEN

USA

CHILE

BOLIVIEN

ARGENTINIEN

NAMIBIA

SÜDAFRIKA

BOTSWANA

SAMBIAMALAWI

TANSANIASANSIBAR

USBEKISTAN

INDIEN

MYANMAR

VIETNAMKAMBODSCHA

LAOS

JAPANCHINA

RUSSLAND

UGANDA

RUANDA

ÄTHIOPIEN

KENIA

TURKMENISTAN

COSTA RICA

MexikoSeite 138 – 141

Costa RicaSeite 142 – 145

Ecuador und GalapagosSeite 146 – 149

Peru und BolivienSeite 150 – 155

BrasilienSeite 156 – 159

NamibiaSeite 36 – 71

Chile und ArgentinienSeite 160 – 165

Zur Titelseite 2013Weites Land der Maasaivon Ullrich Günther, TARUK Teilnehmer, Tansaniareise Usambara im Mai 2012Löwenportraitvon Doris Jachalke, TARUK Teilnehmerin, Selbstfahrerreise Namibia im Januar 2012Taj Mahal im Sonnenaufgangvon Pius Daily, IndienRotaugenfrosch im Dschungelvon Brandon Alms, Costa Rica

2

HAWAI (USA)

ALASKA (USA)

CANADA

GRÖNLAND

ISLAND

MEXIKO

GALAPAGOS ECUADOR

PERU

BRASILIEN

USA

CHILE

BOLIVIEN

ARGENTINIEN

NAMIBIA

SÜDAFRIKA

BOTSWANA

SAMBIAMALAWI

TANSANIASANSIBAR

USBEKISTAN

INDIEN

MYANMAR

VIETNAMKAMBODSCHA

LAOS

JAPANCHINA

RUSSLAND

UGANDA

RUANDA

ÄTHIOPIEN

KENIA

TURKMENISTAN

COSTA RICA

I ndividuell in die Ferne Reisen mit 2 bis 12 Personen

SüdafrikaSeite 14 – 35

BotswanaSeite 72 – 85

Sambia und MalawiSeite 86 – 89

Tansania und KeniaSeite 90 – 105

ÄthiopienSeite 110 – 113

Usbekistan und TurkmenistanSeite 130 – 133

IndienSeite 114 – 119

MyanmarSeite 126 – 129

Vietnam, Kambodscha und LaosSeite 120 – 125

Uganda und RuandaSeite 106 – 109

3

Reisetypologie

Suchen Sie sich nach Ihrem Geschmack die Reise Ihrer Wahl aus. Diese Typologie soll Ih-nen helfen, Ihre bevorzugte Reiseart im Ka-talog leicht zu finden. Trotz Kategorisierung bleibt aber jede unserer Reisen für sich in ih-rem Charakter und der Herausforderung für die Reiseteilnehmer individuell.

TARUK Klassik ErlebnisreiseHier ist der Anspruch, eine möglichst umfassende Begegnung mit dem Zielgebiet zu bieten. Mensch, Kultur, Flora und Fauna werden facettenreich vor-gestellt. Die TARUK Klassiker enthalten die jeweils berühmtesten Höhepunkte, aber stets auch eine

Reihe ausgefallener, weniger bekannter Komponenten, die den be-sonderen Reiz unserer Touren ausmachen. Die Unterkünfte gehören zur guten bis gehobenen Mittelklasse und entsprechen grundsätz-lich der TARUK Tradition möglichst kleiner, landestypischer Unter-künfte mit persönlicher Note.

TARUK Natur ErlebnisreiseÄhnlich wie bei der TARUK Klassik Erlebnisreise liegt die Betonung auf einer umfassenden Begeg-nung mit dem Zielgebiet. Allerdings führen diese großen Entdeckungsreisen mit Expeditionscharak-ter vorwiegend durch naturbetonte Zielgebiete, wo-

durch die Straßenverhältnisse teilweise auch schlechter sind. Die Unterkünfte können generell als Mittelklasse bezeichnet werden, wobei des Öfteren bewusst schlichte, naturnahe Chalets oder zim-mergroße Zelte mit Bett und Bad verwendet werden, um auch ab-gelegene Gebiete zu erreichen.

TARUK Exklusiv ErlebnisreiseBei gleichzeitigem Erlebnischarakter liegt hier eine etwas größere Betonung auf der Entspannung. In ru-higem Takt lernen Sie die wichtigsten Höhepunkte des Zielgebiets kennen. Meistens logieren Sie je zwei Nächte pro Unterkunft, so dass mehr Zeit zum Genie-

ßen der Lodges und ihrer Umgebung bleibt. Zum Exklusivcharakter dieser Touren gehört insbesondere die kleinere Teilnehmerzahl von nur 6 Personen pro Gruppe. Die Auswahl der Unterkünfte reicht von gut bis anspruchsvoll. Feinheiten der Landesgastronomie kommen ebenfalls zur Geltung.

TARUK Selbstfahrer ErlebnisreiseHier reisen Sie alleine ohne Reiseleitung im Miet-wagen mit vorreservierten Unterkünften und aus-führlicher Routenbeschreibung. Die Reisen kön-nen in Form und Länge gemäß Ihren persönlichen Interessen individuell zugeschnitten werden. Der

Standard der Unterkünfte ist von Reise zu Reise völlig unter-schiedlich, bzw. wird Ihren Wünschen entsprechend angepasst.

Reise Seit

e

Klas

sik

Erle

bnis

reis

e

Natu

r Er

lebn

isre

ise

Exkl

usiv

Erl

ebni

srei

se

Selb

stfa

hrer

Erl

ebni

srei

se

Reisetypologie 4

Reisephilosophie 6

Reisemomente 8

Das TARUK Team unterwegs 8

TARUK Klub und Reisemessen 10

Fotowettbewerb 11

Reiseleiter 12

AfrikA

Südafrika

Königsprotee 14 •

Königreiche Südafrikas 18 •

Garten Eden 22 •

Kreuz des Südens 26 •

Verlängerungen ab Kapstadt oder Johannesburg 30

Selbstfahrer Südafrika Komplett 32 •

NAMiBiA

Welwitschia 36 •

Gondwana 40 •

Akazie 44 •

Moringa 48 •

Wüstenträume 52 •

Kaoko-Caprivi 56 •

Savannengras 60 •

Verlängerungen ab Windhoek 64

Selbstfahrer Namibia Kompakt 66 •

Selbstfahrer Namibia Komplett 68 •

Botswana

Okavango Lilie 72 •

Ruf der Wildnis 76 •

Verlängerungen ab Victoria Falls oder Johannesburg 80

Selbstfahrer Namibia und Botswana 82 •

Inhaltsverzeichnis

4

Reise Seit

e

Klas

sik

Erle

bnis

reis

e

Natu

r Er

lebn

isre

ise

Exkl

usiv

Erl

ebni

srei

se

Selb

stfa

hrer

Erl

ebni

srei

se

Sambia und Malawi

Affenbrotbaum 86 •

Tansania

Usambara 90 •

Big Migration 94 •

Ruaha 98 •

Großwildareale 102 •

Uganda-ruanda

Gorillas im Nebel 106 •

Äthiopien

Königin von Saba 110 •

ASieN

indien

Ganesha 114 •

Verlängerungen ab Delhi 118

Vietnam

Zauber des Mekong 120 •

Verlängerungen ab Hanoi 124

Myanmar

Mahamuni 126 •

Usbekistan

Mythos Seidenstraße 130 •

LATeiNAMerikA

El Condor Pasa 134 •

Mexiko

Ceiba Maya 138 •

Verlängerungen Mexiko 141

Costa rica

Kolibri 142 •

Verlängerungen Costa Rica 145

ecuador-Galápagos

Galapagos 146 •

Verlängerungen Ecuador 149

Reise Seit

e

Klas

sik

Erle

bnis

reis

e

Natu

r Er

lebn

isre

ise

Exkl

usiv

Erl

ebni

srei

se

Selb

stfa

hrer

Erl

ebni

srei

se

Peru

Machu Picchu 150 •

Winay Wayna 152 •

Verlängerungen ab Lima 154

Brasilien

Jakaranda 156 •

Verlängerungen ab Salvador de Bahía 159

Chile und Argentinien

Glockenblume 160 •

Tillandsia 162 •

Verlängerungen Chile und Argentinien

Länderinformationen

Südafrika 166

Namibia 167

Botswana 167

Sambia und Malawi 168

Tansania und Kenia 168

Uganda und Ruanda 169

Äthiopien 169

Indien 170

Vietnam, Kambodscha und Laos 170

Myanmar 171

Usbekistan und Turkmenistan 171

Mexiko 172

Costa Rica 172

Ecuador und Galápagos 173

Peru und Bolivien 173

Brasilien 174

Chile und Argentinien 174

Anhang

Anmeldeformular 175

Informationen von A-Z 176

AGB 178

5

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen

✘ ✔Gruppenreisen mit 40 Teilneh-mern gibt es bei uns nicht!

Maximal 12 Teilnehmer,je nach Land und Reiseart.

Unsere Spezialität: Kleine Gruppen mit max. 12 TeilnehmernDie maximale Teilnehmerzahl bei unseren Gruppenreisen beträgt 12 Personen, da größe-re Gruppen die Erlebnisqualität der Reise beeinträchtigen. Eine kleine Gruppe ermöglicht den intensiven Austausch jedes Einzelnen mit dem Reiseleiter und auch untereinander. Vor allem erleichtert die kleine Gruppe auch den Zugang zu den Menschen im Zielgebiet und er-laubt Beweglichkeit und individuelle Tagesgestaltung im Rahmen des Routenverlaufs.

Durchdachte Reiserouten – vielseitig und facettenreichEine gekonnte Streckenführung ist die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Rund-reise. Deshalb beschäftigen wir uns bei der Konzeption unserer Reisen mit der Frage, was das eigentlich Wesentliche an dem Zielgebiet ist und wie man dieses treffend ver-mittelt – erst dann folgt die Auswahl der Unterkünfte entlang der Route.Um den individuellen Ansprüchen und Urlaubsvorstellungen der TARUK Reisefreunde gerecht zu werden, bieten wir Reisen unterschiedlicher Art und Dauer sowie verschie-dener Unterkunfts- und Preiskategorien an (siehe Reisetypologie). Für alle unsere Rou-tenverläufe gilt, dass sie inhaltlich äußerst vielseitig und einfallsreich sind.

Unterkunft – eine Botschaft über Region und LandJe nach Reiseart haben wir Unterkünfte von der einfachen bis gehobenen Mittelklas-se für Sie ausgewählt (siehe Reisetypologie). Grundsätzlich gilt bei TARUK Internatio-nal: Die Begegnung mit Mensch, Kultur und Natur steht im Mittelpunkt. Kettenhotels, die austauschbar in irgendeinem Land stehen könnten, weil ihnen das Authentische und Landestypische verloren gegangen ist, vermeiden wir bei unseren Reisen. Eine Un-terkunft ist nicht nur ein Bett, sondern transportiert auch eine Botschaft über die Re-gion und das Land. Lage, Architektur, Einrichtung, Küche und ganz besonders der per-sönliche Empfang durch engagierte Gastgeber bringen diese zum Ausdruck. Wo immer möglich, bauen wir in unsere Reisen kleine, persönliche Häuser ein. Durch ihre Arbeits-weise fördern diese auch lokale Arbeitsplätze und die regionale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus.

Begegnung und EngagementBei der Reisekonzeption ist uns ein wichtiges Anliegen, unterwegs Begegnungsmo-mente zu schaffen. Denn die Interaktion mit den Einwohnern des Landes lässt Sie hin-

„Das Besondere ist, dass die Kunden sehr persönlich bera-ten und auch während der Rei-se super betreut werden. Kurz – man kann nicht nur Afrika- sondern auch taruksüchtig wer-den!“

Christa Jarzombeck, WolfenbüttelReise Akazie, Namibia

„Die Reise war perfekt geplant und organisiert, die Reihenfol-ge der besuchten Städte und Se-henswürdigkeiten war optimal und die Reiseleiter ausgespro-chen kompetent und umsichtig!

Dr. Thomas Zeidler, GrimmaReise Machu Picchu, Peru

Kleingruppenreisen – Auf besonderen Wegen

Einen ganzen Tag mit den San in der Kalahari bei Tsumkwe verbringen Sie während der Nord-namibiareise Wüstenträume, siehe Seite 52.

Bild

: Mic

hael

Fle

ck, T

ARU

K Te

ilneh

mer

6

ter die Kulissen Ihres Reiselands blicken und gibt Ihnen einen Einblick in die All-tagsthemen. Begegnungen entstehen natürlich einerseits ganz einfach durch Spazier-gänge durch Dörfer und über Märkte. Zum anderen haben wir in viele Rundreisen den Besuch von Schulen oder sozialen Einrichtungen integriert, um diese zu unterstützen und gleichzeitig einen Dialog zu schaffen. Zu den Projekten und Einrichtungen, die wir ab 2013 neu besuchen und unterstützen, gehören z. B. das Arts Performance Centre in Tsumeb, Namibia, „Herzen helfen“ im Heiligen Tal in Peru oder das Waisenhaus Seik Phu Taung in Myanmar. Informationen dazu finden Sie auf unserer Webseite in der Ru-brik TARUK/Engagement und in den Beschreibungen der Reisen.

Ausflüge und Eintritte inklusiveAlle Eintrittsgelder einschließlich der Nationalparkeintrittsgebühren sind bei TARUK International im Reisepreis enthalten – versteckte Kosten gibt es bei uns nicht. Falls eine Aktivität nicht inbegriffen sein sollte, wird auf diese Ausnahme in der Reisebe-schreibung ausdrücklich hingewiesen. Der Grund ist, dass manche Aktivitäten (wie et-wa die Seilbahnfahrt auf den Tafelberg in Kapstadt) wetterabhängig sind und des-halb nicht garantiert werden können. Andere sind als „Extras/fakultativ“ ausgewiesen, wenn sie über den Rahmen des eigentlichen Programms hinausgehen und nicht für je-den von Interesse sind. Bei der Programmgestaltung achten wir darauf, auch Zeit zum Verweilen und individuellen Erleben einzuplanen. In diesem Zusammenhang finden Sie ebenfalls verschiedene Anregungen für fakultative Unternehmungen nach Lust und Laune in der Beschreibung der jeweiligen Reise.

Individuelle VerlängerungJede TARUK International Reise ist individuell verlängerbar, verschiedene Vorschläge hierzu sind am Ende der einzelnen Reisen aufgeführt. Gerne arbeiten wir auch indivi-duelle Anschlussreisen für Sie aus, teilen Sie uns Ihre Wünsche dazu mit!

Flexibilität – Exklusivreisen mit Freunden

Privatreise mit ReiseleitungWenn Sie mit Freunden oder Bekannten eine Reise planen, ist TARUK International der ideale Partner. Alle Rundreisen, die Sie in diesem Katalog finden, können wir für Sie maßgeschneidert als Privatreise zu Ihrem Wunschtermin ausarbeiten. In einer persön-lichen Beratung können hierbei Dauer und Programmdetails sowie Unterkunftskatego-rie Ihren Wünschen und Vorstellungen entsprechend variiert werden.

SelbstfahrerreisenBesonders in Namibia, Südafrika und Botswana bietet es sich an, mit einem Mietwagen auf eigene Faust zu reisen. Wir haben verschiedene Routenverläufe ausgearbeitet, die nach Absprache abgewandelt werden können. Auf Ihrer Selbstfahrerreise mit TARUK In-ternational genießen Sie tagsüber am Steuer individuelle Freiheit und können sicher sein, dass Ihr Zimmer am Abend bereit ist und Ihren Erwartungen entspricht. Vorab er-halten Sie eine ausführliche Routenbeschreibung mit aktuellem Kartenmaterial, Reise-führer und wichtige Reiseinformationen.

Doris Jachalke und Michael Voss haben mittlerweile vier Afri-kareisen mit TARUK unternommen: Usambara (Tansania), Wel-witschia (Namibia), Okavango Lilie (Botswana) und Anfang 2012 zog es sie nochmals nach Namibia, dieses Mal als Selbst-fahrerreise. Von jeder Reise gibt es mittlerweile ein großforma-tiges Fotobuch sowie auch ein Best-of „Faszination Afrika“ mit den Lieblingsbildern aller vier Touren. Gemeinsam mit den bei-den planen wir, diese Fotobücher in einer etwas größeren Auf-lage zu drucken. Wer Interesse hat, einen dieser Bildbände zu erwerben, darf sich gerne schon einmal bei uns vormerken las-sen. Persönlich ansehen können Sie sich die Bildbände aber schon jetzt bei uns am Messestand bzw. im Internet unter www.taruk.com sowie auch auf der Seite von Doris Jachalke und Michael Voss unter www.vossiem.de. Hier finden Sie auch das gesammelte Fotoarchiv der beiden mit all den Bildern, die in unseren Katalog leider nicht alle hineinpassen

Im Dschungel von Costa Rica haben Sie beste Chancen, einen der hübschen Tukane zu erspä-hen. Fernglas und Fotoapparat nicht vergessen! Seite 142.

Foto

büch

er: D

oris

Jac

halk

e un

d M

icha

el V

oss,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Technikinteresse verbindet – Den Schulbesuch in Gweta, Botswana erleben Sie während der Rei-sen Kaoko-Caprivi, Seite 56 und Okavango Li-lie, Seite 72.

Bild

: Wer

a Sc

hröd

er, T

ARU

K Te

ilneh

mer

inAuf unserer Reise Mahamuni erleben Sie den Zauber Myanmars, das zu Recht die Beinamen „Goldenes Land“ oder auch „Land der tausend Buddhas“ trägt. Sehen Sie selbst! Seite 126

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

7

Maren Hinrichs auf der Insel Taquile im Titi-caca-See in Peru. Die Insel können Sie z. B. im Rahmen unserer großen Südamerikareise „El Condor Pasa“ besuchen.

Maren HinrichsZuständig für: Lateinamerika und Ugan-da. Während ihres Studiums arbeitete sie ein Jahr in Costa Rica. Sie bereiste fast ganz Zentral- und Lateinamerika und war außerdem auf Inspektionsreisen in Afrika und Asien unterwegs.

Karin Eberwein am Hippo-Ausguck in der Seren-geti. Diesen legendären Nationalpark erleben Sie auf unseren Tansaniarundreisen Usambara, Aloe und Großwildareale.

Karin EberweinZuständig für: Statistik und Buchhaltung

Kerstin BraunerZuständig für: Südafrika und Botswana. Für uns war sie in Südafrika, Namibia, Botswa-na und Tansania auf mehrwöchigen Reisen und kann unsere Kunden mit Tipps aus er-ster Hand beraten.

Kerstin Brauner beim Strandspaziergang auf der Trauminsel Sansibar in Tansania, Ausklang unserer Tansaniareise Aloe.

Peru: Reise Machu PicchuPanoramaaussicht auf die

weiße Königskordillere bei der Bootsfahrt auf dem bolivianischen Teil des

Titicacasees zur Isla del Sol.

ReisemomenteVielen Dank für die vielen neuen Fotoeinsendungen Ihrer schönsten Reisemomente! Eine aktuelle Übersicht über Reiseberichte und Bildergalerien

Botswana: Reise Okavango Lilie

Entspannung am Lagerfeuer in

der Buschmannlodge Dqae Qare

in der Kalahri.

Tansania: Reise UsambaraZwar gibt es beim Bush Walk keinen Dresscode

– aber der erste Preis für Stil geht dennoch an den

bewaffneten Ranger im Anzug…

Namibia: Reise AkazieAm südlichen Wendekreis

dürfen schon mal etwas

verrücktere Posen

eingenommen werden.

Gruppe Akazie mit

Reiseleiter Isaac Ganuseb.

Bild

: Kat

rin

Wer

ner,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Ullr

ich

Günt

her,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Yvo

nne

und

Bern

d Rü

be, T

ARU

K Te

ilneh

mer

8

Das Team von TARUK InternationalUnsere Spezialität: Ausführliche, sachkundige Beratung. Alle Mitarbeiter von TARUK International haben entweder in den Ländern, die wir anbieten, gelebt oder sind mehrmals auf in-tensiven Inspektionsreisen dort gewesen. Deshalb fließt in die Konzeption unserer Routen immer die persönliche Erfahrung mit ein. Dazu gehören Interviews mit unseren Reiseleitern, In-spektionen von Hotels und Lodges und natürlich das eigene Abfahren der Strecken.

Johannes HaapeZuständig für: Produktentwicklung und Marketing. Gebürtiger Südafrikaner, hat 30 Jahre im südlichen Afrika gelebt. Rei-sebuchautor. Reiseleiter im ganzen süd-lichen Afrika. Unzählige Inspektionsrei-sen in Afrika, Asien und Lateinamerika.

Johannes Haape im Schimpansenland im Gombe Nationalpark in Tansania bei den Filmaufnah-men für eine neue TARUK Filmdokumentation.

Melanie Haape bei den großartigen Felsenkir-chen Lalibela, auf Inspektionsreise durch Äthi-opien im April 2012.

Melanie HaapeZuständig für: Webseite, Presse- und Öf-fentlichkeitsarbeit. Gebürtig aus Sambia, hat 35 Jahre in Botswana und Südafrika gelebt. Unzählige Inspektions- und Fami-lienreisen im ganzen südlichen und öst-lichen Afrika.

Radegunde Sampurna am heimatlichen Boots-steg von TARUK International in Caputh bei Potsdam.

Radegunde SampurnaZuständig für: Selbstfahrer und private Afrikagruppen. Zentralasien, Tansania. Durch zahllose Inspektionsreisen kennt Sie fast das gesamte südliche Afrika so-wie auch Zentralasien mit der Seiden-straße.

Eva Gengenbach in Bagan, einem Areal mit über 2000 buddhistischen Tempeln, bei der Inspek-tionsreise der neuen TARUK Reise durch Myan-mar.

Eva GengenbachZuständig für: Asien, Äthiopien und Ka-talogsproduktion. Teils mehrmonatige Ar-beitsaufenthalte und Inspektionsreisen durch Vietnam, Kambodscha, Laos, Myan-mar, Lateinamerika und das südliche Afri-ka.

Das nächste Luftsprungfoto wird Sandra Rudolph nicht an der Ostsee, sondern am Indischen Ozean in Tansania aufnehmen...

Sandra RudolphZuständig für: Tansania. Für TARUK be-reist sie 2012 Nord- und Südtansania so-wie Sansibar.

Sandra Kossmann in der Phililpps-Grotte auf der Ameib Ranch, auf Selbstfahrerreise durch Namibia im Juli 2012.

Sandra KossmannZuständig für: Namibia und grenzüber-greifende Reisen im südlichen Afrika. Für TARUK unternahm sie Inspektionsreisen nach Namibia, Südafrika und Botswana und betreute 3 Monate unser Büro wäh-rend der Fußball-WM 2010 vor Ort in Kap-stadt.

Kerstin VorwerkZuständig für: Grafik und Layout

Kerstin Vorwerk während der Namibiareise Welwitschia mit dem Team des Bahnhof Hotels in Aus.

9

Klub der TARUK Reisefreunde2 Flaschen Rotwein „Marke TARUK“Sie veranstalten ein Nachtreffen mit den Teilneh-mern aus Ihrer Reisegruppe? Sagen Sie uns Bescheid:

Wir steuern zwei Flaschen unseres Rotweins „Marke TARUK“ bei, wann immer sich mindestens 6 Teilneh-mer zusammensetzen, um die Erinnerungen an die vergangene Reise aufzufrischen und neue Reise-pläne zu schmieden.

Weiterempfehlung an Freunde und BekannteImmer mehr Stammkunden empfehlen TARUK In-ternational an Freunde und Bekannte. Eine schö-nere Bestätigung für die Qualität unserer Rei-sen kann es für uns nicht geben. Bitte teilen Sie uns mit, wenn auf Ihre Empfehlung eine Neubu-chung entstanden ist. Als kleines Dankeschön schenken wir Ihnen einen Reisegutschein im

Wert von € 100,- pro Buchung, den Sie bei Ihrer näch-sten eigenen Reise von mindestens 14 Tagen Dauer bei uns einlö-sen können.

Diese Gruppe lernte sich auf der Rundreise Kaoko-Caprivi durch Namibia und Botswana 2010 kennen und meldete sich 2012 ge-schlossen zur Costa Rica Reise Kolibri an. Wir sind gespannt, wo-hin die nächste Reise gehen soll...

TARUK International TreuerabattAb Ihrer zweiten Reise mit TARUK International vergeben wir ei-nen Treuerabatt von zwei Prozent pro Teilnehmer.

TARUK International Messesaison 2012/13Für die kommende Messesaison haben wir ein völlig neues Kon-zept entwickelt, das Sie hoffentlich genauso sehr wie uns begei-stern wird: In fünf Städten wird es erstmals einen großen TARUK Vortragsdom mitten in der Messehalle geben. Im Dom präsentie-ren wir Ihnen täglich von 10.30 – 17 Uhr 14 Foto- und Filmvor-träge über unsere Reiserouten durch Afrika, Asien und Lateina-merika. Zusätzlich stehen Ihnen die Reiseexperten von TARUK In-ternational für ausführliche Beratungsgespräche den ganzen Tag zur Verfügung. Natürlich ist auch der Weinspezialist Bacchus wie-der mit dabei, so dass Sie sich auch mit einem Gläschen südafri-kanischen Wein auf die nächste Reise einstimmen können.

In Stuttgart und Hamburg wird es wie im letzten Jahr eine TARUK Vor-tragslounge geben. Hier präsentieren wir unsere Reisepalette sogar in 3 Räumen parallel täglich insgesamt 42 Foto- und Filmvorträge. Da-durch können Sie nach Ihren individuellen Wünschen zwischen den Räumen Afrika, Asien und Lateinamerika hin- und herwechseln, um sich ausgiebig über alle unsere Reiseziele zu informieren.

Messen mit TARUK Vortragsdom:

01.–04.11.12 Erfurt Reisen & Caravan Halle 3, Stand C2121.–25.11.12 Leipzig Touristik & Caravaning Halle 5, Stand M6804.–06.01.13 Mannheim Reisemarkt

Rhein-Neckar-Pfalz Maimarkt, Stand F0520.–24.02.13 München f.r.e.e Halle A4, Stand 46027.02.–03.03.13 Nürnberg Reisen und Freizeitmesse Halle 9 Stand noch nicht bekannt

Messen mit TARUK Vortragslounge:12.–20.01.13 Stuttgart CMT Messestand Halle 8, Stand E20Vortragslounge ICS, 1. Stock über dem Eingang Ost

06.–10.02.13 Hamburg Tourismus & Caravaning StandMessestand Halle B7, Stand 114Vortragslounge Halle B6

25. – 27.01.13 Dresden Dresdner Reisemarkt Messestand Halle 4, D03Vortragsraum Raum Breslau

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

10

TARUK International Fotowettbewerb 2012

Wir danken allen, die mitgemacht haben. Ihre Beiträge zeugen von intensiven Rei-seerlebnissen. Es würde uns freuen, auch diejenigen, die dieses Mal nicht zu den Gewinnern zählen, beim Fotowettbewerb 2013 wieder dabei zu haben!

Einsendeschluss: 31.08.13Preise und Bedingungen wie 2012, nach-zulesen unter

www.taruk.com/Aktuelles

Die große Migration der Gnus1. Preis: Reisegutschein im Wert von € 1000,–Horst Amrhein, Tansaniareise in Privatgruppe

Nach sternklarer Nacht die Sonne

im Griff4. Preis:

6 Flaschen südafrikanischer Rotwein „Marke

TARUK“Heinz-Jürgen

Wißling, Namibia- und

Botswanareise Kaoko-Caprivi

Sonderpreis Melancholie im Regenwald2 Flaschen südafrikanischer Rotwein „Marke TARUK“Brigitte Forcucci, Costa Rica Reise Kolibri

Sonderpreis Ewiges Afrika2 Flaschen südafrikanischer Rotwein „Marke TARUK“Konrad Küchler, Botswana- und Südafri-kareise Ruf der Wildnis

Sonderpreis Köcherbaum im Glas2 Flaschen südafrikanischer Rotwein „Marke TARUK“Telse Lohrmann, Namibiareise Welwitschia

Weites Land der Maasai3. Preis: Reisegutschein im Wert von € 250,–Ullrich Günther, Tansaniareise Usambara

Marktszene in La Paz, Bolivien5. Preis: 6 Flaschen südafrikanischer Rotwein „Marke TARUK“Robert Götzinger, Große Südamerikareise El Condor Pasa

Tanzendes Mädchen im Caprivi2. Preis: Reisegutschein im Wert von € 500,–Jürgen Fleschner, Namibia- und Botswanareise Kaoko-Caprivi

11

Rudi Gottschallsüdliches Afrika

Stefan BauseSüdafrika

Birgit BoldtSüdafrika

Stephan Kirchnersüdliches Afrika

Karl HasselbergSüdafrika

Herbert PeterSüdafrika

Franz Malansüdliches Afrika

Esmes UaisiuaNamibia

Isaac GanusebNamibia

Twaha MussaTansania

Thomas WelteNamibia

Stephan SachseSüdliches Afrika

Rolf HeinrichNamibia, Botswana

Gustav WipplingerNamibia, Botswana

Werner HalmburgerNamibia, Botswana

Thadeus AmaniTansania

FelixTansania

Siegfried Steinsüdliches Afrika

Der Erfolg einer Reise hängt ganz entschei-dend von der Qualität der Reiseleitung ab. Deshalb legen wir besonderes Augenmerk darauf, eine sich stets erweiternde Mann-schaft mit guten Reiseleitern aufzubauen. Grundsätzlich sind unsere Reiseleiter immer deutschsprachig, auf einige wenige Ausnah-men wird im Einzelfall hingewiesen.

Reiseleiter aus dem Zielgebiet selbstUnsere Reiseleiter sind im Zielgebiet gebo-ren oder haben einen Großteil ihres Lebens dort verbracht und empfinden ihre Tätig-keit wie einen diplomatischen Auftrag, die Besucher für das Land, in dem sie leben, zu begeistern. Sie sind in der Lage, den Teil-nehmern authentisch über das wirkliche Le-

Unsere Reiseleiter ben und die Realität des Landes, die Sor-gen und Hoffnungen seiner Einwohner zu berichten – eine unbezahlbare Ergänzung zu den theoretischen Informationen Ihrer Reiseliteratur.

Super Reiseleiter aber keine ÜbermenschenDie Arbeit des Reiseleiters ist nicht ein-fach. Grundsätzlich arbeitet er viele Stun-den. Dazu kommt, dass es in der Natur un-serer Reiseziele liegt, dass immer wieder Unvorhersehbares eintreten kann, das den Europäer überrascht und vom Reiseleiter unkompliziert gelöst werden muss. Falls Ihr Reiseleiter einmal eine Frage nicht sofort beantworten kann, verzeihen Sie das bitte, er wird die Antwort so schnell wie möglich

recherchieren. Was unsere Reiseleiter aus-zeichnet, ist die Leidenschaft, mit der sie sich ihrer Aufgabe widmen.

Auswahl der ReiseleiterGrundsätzlich gibt es keinen genormten Reiseleitertyp. Es sind Menschen mit unter-schiedlichen Biographien und Stärken. Die wichtigste Voraussetzung, nämlich mit Herz dabei zu sein, vorweggenommen, achten wir auf folgende Eigenschaften:

❱ logistische Kompetenz: Hierzu zählen die organisatorischen und technischen Fra-gen der praktischen Reisedurchführung.

❱ gruppendynamische Fähigkeit: Der Reise-leiter regt die Gäste zum Dialog unterei-nander und mit den Einheimischen an.

❱ Wissensvermittlung: Die Reiseleiter verfü-gen über detaillierte Kenntnisse von Flo-ra und Fauna bis Geschichte, Kultur und Alltagsleben.

❱ Persönlichkeit: Neben einer positiven Aus-strahlung sind Zuverlässigkeit, Verantwor-tungsgefühl, Ehrlichkeit und Pünktlichkeit unabdingbar.Die angeführten Reiseleiter werden bevorzugt auf unseren Reisen eingesetzt.

Je nach Verfügbarkeit können sie jedoch auch mit anderen Reiseleitern ausgetauscht werden.

12

Günter BerensNamibia, Botswana

Sabine HeinrichBotswana

Dijongo ZaireNamibia

Thomas PerschilBotswana

Carl Listsüdliches Afrika

Gesa KossmannNamibia, Botswana

Alejandra OleaChile

Woubshet BefekaduÄthiopien

Carmen BittnerChile

Pedro JaraChile

Vanhpenh SengnamLaos

Rajev SinghIndien

Nguyen Huu DoanVietnam

Nguyen Duy TuanVietnam

Mimi GyiMyanmar

Imran Khan Indien

Hoàng Anh TuânVietnam

Yan PhonKambodscha

Magdely Gaillaux Benavente, Peru

Mery BorjaEcuador

Abraham HuamánPeru

Gisela RecaldeEcuador

IvoPeru

Maria Enríquez RománPeru

Dieter GuerreroCosta Rica

Ruth CohnArgentinien

Doris BammerBrasilien

Gerhard FladererCosta Rica

Rebecca LindnerCosta Rica

Eduardo GarciaMexiko

13

Ihr Reiseverlauf: Johannesburg - Soweto - Pretoria - Panoramaroute - Kruger Nationalpark - Thanda Nani Privatwildschutzgebiet - Swaziland – Pongola Stausee - Hluhluwe Wildreservat (Kosi Bay von Nov. bis Dez.) - Zuludorf - Isibindi Privatwildschutzgebiet - Missionsstation - Drakensberge - Wild Coast - East London - Gartenroute - Knysna - Oudtshoorn - Kapstadt - Weingebiete - Kap der Guten Hoffnung

Sondertermin Meeresschildkröten Kosi Bay

Lesotho

Limpop

o

Orange

Orange

Vaal

Stellenbosch OudtshoornKnysna

MosselBay

Port Elizabeth

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

Wildcoast

East London

Pretoria

Soweto

GartenrouteKap der guten Hoffnung

Draken

sberge

Drak

ensb

erge

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Durban

Kapstadt

Hluhluwe Imfolzi Game Reserve

Kosi BayPongola

SüdafRIka

Diese große Rundreise ist die „Königin“ aller Südafri-kareisen. Wie in keiner anderen Reise erleben Sie die Vielfalt der „Welt in einem Land“. Sie entdecken die

großartige Tierwelt in verschiedenen Nationalparks. Sie wandern vor der Kulisse gewaltiger Gebirgszüge, im Busch, im Urwald und entlang der Küste des Indischen und Atlantischen Oze-ans. Es erschließt sich Ihnen die Flora und Fauna und die ganze Bandbreite der Kulturen dieses Vielvölkerstaates. Sie reisen in

einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern und wohnen

in ausgesuchten, persön-lich geführten, naturna-hen Unterkünften. Beglei-tet werden Sie von einer deutschsprachigen, kom-petenten Reiseleitung, die Ihnen die bekannten

und weniger bekannten Höhepunkte Südafrikas mit

Insiderwissen zu Füßen legt.

„Gute Organisation, außerge-wöhnliche Unterkünfte. Kleine Gruppe, individuelle Betreuung, sehenswerte Reiseziele, ausrei-chende Pause, sehr gute Reiselei-tung. …Es wird schwer sein, die-se Reise zu übertreffen.“

Helmut und Sieglinde Deger, Waldbronn

21 Tage – deutsch geführt

Südafrika ausführlich & authentisch

Königsprotee

ab € 3.799,–max. 12 Teilnehmer

14 SüdafRIka

Ganztägige Pirschfahrt im Kruger Nationalpark.Blyde River Canyon an der Panoramaroute

1. Tag, deutschland - SüdafrikaBahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit South African Airways nach Johannesburg. 2. Tag, Soweto und Regierungshauptstadt PretoriaBegrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung, die Sie während der gesamten Rundreise betreuen wird. Be-such von Soweto, dem Symbol des Schwar-zen Widerstands gegen die Apartheid. Wei-terfahrt zum Voortrekker Denkmal, Gedenk-stätte der Auseinandersetzung zwischen Zulus und Buren und kurzer Streifzug durch Pretoria. Begrüßungsdinner. Zebra Country Bush Lodge**** (A)3. Tag, Blyde River Canyon, Panoramaroute Fahrt über das südafrikanische Hochpla-teau über Lydenburg zum Blyde River Can-yon, eines der Naturwunder Afrikas. Rund-gang am Canyonrand mit atemberaubendem Blick über das 800 m tiefer gelegene Lowveld. Weiter entlang der Panoramarou-te nach „Gods Window“. Lone Creek River Lodge**** (F)4. Tag, durch den südlichen kruger ParkAuf in den Kruger Nationalpark! Durchque-rung des südlichen Bereichs des 20.000 km2 großen Naturschutzgebietes, in dem fast al-le Arten afrikanischen Großwilds gesich-tet werden können. Spätnachmittags errei-chen Sie Ihre stimmungsvolle Lodge außer-halb des Parks. Abendessen. Thanda Nani Lodge*** (F/A)5. Tag, Unterwegs im GeländewagenZum Sonnenaufgang Tagesausflug in den Kruger Park mit Geländewagen und Ranger auf der Suche nach den „Big Five“. Picknick-Frühstück unterwegs. Mittagspause in einem Camp im Park. Nachmittags zurück in das 6.000 ha große Privatwildschutzgebiet Ih-rer Lodge auf der Suche nach seltenen Tier-arten, wie Roan-Antilopen oder Hartebee-st, die hier besonders geschützt werden und anderswo so gut wie nie zu sehen sind. Ein Höhepunkt sind auch die ca. 200 Nashör-ner, die hier leben, denen man zum Schutz gegen Wilderer die Hörner abgesägt hat. Abendessen. Thanda Nani*** (F/A)

landschaften längs des Sees aufhält. Abend-essen auf dem Deck unter dem Kreuz des Sü-dens. Übernachtung in 10 m2 großen Kabi-nen auf der Motoryacht**** (F/A). 7. Tag, Bushlands PrivatwildschutzgebietAnker los – die Kreuzfahrt über den See geht weiter. Wer Lust hat, kann in kleinen Bei-booten mit Skipper einzelne Seitenarme des Sees auf der Suche nach Krokodilen und Was-servögeln erkunden. Anschließend Brunch auf der Motoryacht. Weiterfahrt entlang der Lebombo Gebirgskette mit Stopps an bunten Straßenmärkten, bevor Sie das Bushlands Privatwildschutzgebiet erreichen. Lassen Sie den Tag an der schönen Busch-Bar entspannt bei einem Sundowner ausklingen! Abendes-sen. Bushlands Lodge**** (F/A)8. Tag, Großwildpirsch mit Geländewagen und zu fußBereits zum Sonnenaufgang sind Sie unter-wegs zu einer 3-stündigen Pirschfahrt im Geländewagen ins Hluhluwe Wildreservat, das vor allem bekannt ist für seine Breit-maulnashörner. Rückfahrt zur Lodge zu einem Brunch. Nachmittags Möglichkeit ei-ner geführten Buschwanderung mit erfah-renen Naturführern, bei der Sie sich ganz auf die Geheimnisse der afrikanischen Na-tur konzentrieren und mit etwas Glück eine Vielzahl von Antilopen sichten. Abendessen. Bushlands Lodge**** (F/A)

SondertermineMeeresschildkröten in kosi Bay

Bei den beiden Abfahrtsterminen 08.11. und 27.12. erwartet Sie ein Erlebnis der

fokUS

› Perfekt abgestimmte Reiseroute: Die mit großem Detailwissen gestalte-te Route erschließt die verschiedenen Facetten der Natur und exotischen Kulturen. Diese Vielseitigkeit schafft eine Reisequalität, die man bei keiner anderen Südafrikatour findet. › Tierwelt, groß und klein: Tagesausflug im Geländewagen mit Ranger in den Kruger Nationalpark so-wie das Thanda Nani Privatwildschutz-gebiet, 20-stündiger Motoryachtauf-enthalt mit Tierbeobachtung, 3-stün-dige Geländewagenfahrt im Hluhluwe Wildreservat, Wanderung zu Pingui-nen. Von Mai-September ist Wal-Beo-bachtung möglich, im November-De-zember locken Riesenmeeresschild-kröten. › Vielfalt der Landschaften und Pflanzenwelt: Von den Drakensbergen bis zum Ur-wald am Indischen Ozean. Von den Sa-vannen, der Heimat der „Big Five“, bis zur Halbwüste Karoo, der Heimat der Strauße. Von der Gartenroute bis zum Kap.

6. Tag, königreich Swaziland, romantische YachtübernachtungMorgens Einfahrt in das Königreich Swazi-land mit seinen anmutigen Hügellandschaf-ten, Farmleben und Handwerkermärkten. Wieder in Südafrika geht es in eines der äl-testen Wildreservate Afrikas heute zu einem riesigen Stausee in einer mit Schirmakazien durchsetzten Hügellandschaft. Hier gehen Sie an Bord einer exklusiven Motoryacht, eingerichtet für 20 Personen. Nachmittags romantische Überquerung des Sees zwischen mit Schirmakazien bewachsenen, empor-steigenden Gebirgshängen. Mit etwas Glück sichten Sie Großwild, das sich in den Hügel-

Riesenschildkröten bei Eiablage

SüdafRIka 15

Blick von der Waterfront auf den TafelbergDer Leopard zählt zu den „Big Five“ der afrikanischen Tierwelt

besonderen Art. Der 7. und 8. Tag wird in Kosi Bay verbracht. Unvergesslicher Auf-enthalt in einer atemberaubenden Natur-landschaft mit einer einmaligen 4-stün-digen nächtlichen Exkursion am Strand des Indischen Ozeans. Zu dieser Jahres-zeit kommen Riesenschildkröten aus den Weltmeeren hier an Land, um ihre Ei-er zu legen. Die Eiablage erfolgt nur we-nige Meter von dem Ort entfernt, wo sie selbst ausgeschlüpft sind! Die Beobach-tung dieses Phänomens erleben Sie bei Taschenlampenlicht unter naturkund-licher Führung. Mittag- und Abendessen. Kosi Forest Lodge**** (F/M/A)

9. Tag, Unter dem Volkstamm der ZulusFahrt ins Herz des Zululands zu Ihrer Bou-tique-Lodge, die im Zulu-Stil erbaut in einem privaten Game Reserve liegt. Sie übernach-ten in komfortablen Rundhütten, jedes mit privatem Panoramadeck. Nachmittags Besuch eines Dorfes, bei dem Sie erleben, wie die Zu-lu Bevölkerung heutzutage auf dem Lande lebt. Nach Rückkehr zur Lodge Vorführung von traditionellen Zulutänzen und Gesän-gen. Dinner in einer Boma unter dem Ster-nenhimmel. Isibindi Zulu Lodge**** (F/A)10. Tag, Missionsstation und drakensbergeFahrt zur alten deutschen Missionsstation Hermannsburg mit kleinem Imbiss und fas-zinierendem Einblick ins Leben der einstigen Auswanderer nach Südafrika. Weiter geht es in den südlichen Abschnitt der UNESCO Welt-naturerbe Drakensberge. Je nach Ankunft

Baumfarnen, Lianen, uralten Baumriesen des tropischen Urwalds und der Brandung des Indischen Ozeans an der felsigen Küste. Tsitsikamma Village Inn*** (F)15. Tag, Wanderung auf der GartenrouteFahrt nach Knysna. Spaziergang durch das Hafenstädtchen mit Boutiquen, Cafés und Austernrestaurants. Nachmittags geht es für Unternehmungslustige auf eine 3-stündige Wanderung in das Gaukamma Nature Reser-ve, welches eine über 14 km weite Front mit zerklüfteten Sandsteinfelsen, Tidenpools und Muschelbänken an der Küste bildet. Die Dünen, mit Küsten-Fynbos bewachsen, ge-hören zu den höchsten Südafrikas. Knysna River Club**** (F)16. Tag, Straußenfarm und TropfsteinhöhlenFahrt über den Outeniqua Pass in die ganz andere Welt der Halbwüstenlandschaften der Karoo nach Oudtshoorn. In den riesigen Cango Tropfsteinhöhlen erkunden Sie die er-sten sechs Kammern. Heute sind Sie zu Gast auf einer Straußenfarm, die bereits in der 4. Generation bewirtschaftet wird. Nachmit-tags Farmtour mit Einblick in Verhalten und Zucht der riesigen Wüstenvögel. Mooiplaas Guesthouse**** (F)17. Tag, kapstadt und TafelbergFahrt über den Robinson Pass nach Mos-sel Bay. Besuch des Diaz Museums mit einer nachgebauten portugiesischen Karavelle, die vor 500 Jahren den Seeweg von Europa nach Indien bezwang. Über Swellendam er-reichen Sie Kapstadt. Seilbahnfahrt auf den

Möglichkeit zu einer kleinen Bergwanderung. Drakensberg Gardens Hotel*** (F)11. Tag, Begegnung mit dem Volk der XhosaGemütlicher Vormittag zum Wandern und genießen des Bergpanoramas. Weiterfahrt über Kokstad in die Transkei zum abge-schiedenen Küstenabschnitt der Wild Coast bei Lusikisiki. Hier beziehen Sie eine ro-mantische Bungalowanlage direkt am Meer. Abendessen. Mbotyi River Lodge***° (F/A)12. Tag, die Wild Coast am Indischen ozeanErholung und Entspannung an einer idyl-lischen Lagune direkt am Indischen Ozean. Wunderschöne Wandermöglichkeiten an den Naturstränden und auf Wunsch Kanutour mit lokalem Führer aus dem Stamm der Pon-do (fakultativ). Abendessen. Mbotyi River Lodge***° (F/A)13. Tag, auf den Spuren Nelson MandelasFahrt durch die Transkei, Heimat des Volksstammes der Xhosa. Besuch von Xu-nu, dem Geburtsort von Nelson Mande-la. An kleinen Dörfern und Gehöften der Xhosa vorbei erreichen Sie das ehemalige Grenzgebiet der Kapkolonie bei East Lon-don. Besichtigung des deutschen Siedler-denkmals. Quarry Lake Inn**** (F)14. Tag, Inmitten des Tsitsikamma UrwaldsFahrt über Port Elizabeth zu Ihrer Lodge im Tsitsikamma Urwald. Die gemütliche Anla-ge beinhaltet verschiedene koloniale Bau-elemente, das Haupthaus geht zurück auf die Pioniertage von 1845. Nachmittags herr-liche Wanderung im Tsitsikamma National-park zur Mündung des Storm River zwischen

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Während der 20-stündigen Motoryacht Fahrt Beobachtungen der Tierwelt vom Wasser aus

16 SüdafRIka

Tafelberg (ca. € 16,–, fakultativ, da wetter-bedingt). Kleine Wanderung bei herrlichen Ausblicken. Danach Stadtrundfahrt. Floréal House**** (F)18. Tag, Im Herzen der südafrikanischen WeingebieteTagesausflug durch Bilderbuchlandschaf-ten zu den Weingebieten um Paarl und Stel-lenbosch. Besuch eines traditionsreichen Weinguts mit Weinprobe, Kellerführung und Picknick-Mittagessen. Nachmittags Wande-rung durch den Denkmal geschützten Stadt-kern von Stellenbosch. Abends geht es zur historischen Victoria & Alfred Waterfront in

Kapstadt. Floréal House**** (F/M)19. Tag, ans kap der Guten HoffnungFahrt entlang einer der schönsten Küsten-straßen der Welt in das Cape Point Na-ture Reserve zum Kap der Guten Hoffnung. Wer will, kann vom Kap hinauf zum Aus-sichtspunkt Cape Point wandern. Auf dem Rückweg Besuch einer Pinguinkolonie. Ab-schiedsdinner. Floréal House**** (F/A)20. Tag, abschied von afrikaVormittag frei zum Bummel in Kapstadt. Spa-ziergang durch den weltberühmten Natio-nalen Botanischen Garten Kirstenbosch bevor es zum Flughafen geht. Flug mit South Afri-

Preis Königsprotee bei 10-12 Teilnehmern

Termine 2013:Fr, 08.02. – Do, 28.02.13 € 3.799,–Fr, 08.03. – Do, 28.03.13 € 3.799,–Fr, 10.05. – Do, 30.05.13 € 3.799,–Fr, 02.08. – Do, 22.08.13 € 3.999,–Fr, 20.09. – Do, 10.10.13 € 3.999,–Fr, 04.10. – Do, 24.10.13 € 4.199,–Fr, 11.10. – Do, 31.10.13 € 4.199,–Fr, 18.10. – Do, 07.11.13 € 4.199,–Fr, 25.10. – Do, 14.11.13 € 4.199,–Fr, 08.11. – Do, 28.11.13 € 4.299,–*Mi, 27.12.13 – Di, 16.01.14 € 4.399,–*

Termine 2014:Fr, 07.02. – Do, 27.02.14 € 3.799,–Fr, 07.03. – Do, 27.03.14 € 3.799,–Fr, 09.05. – Do, 29.05.14 € 3.799,–Fr, 01.08. – Do, 21.08.14 € 3.999,–Fr, 19.09. – Do, 09.10.14 € 3.999,–Fr, 03.10. – Do, 23.10.14 € 4.199,–Fr, 10.10. – Do, 30.10.14 € 4.199,–Fr, 17.10. – Do, 06.11.14 € 4.199,–Fr, 24.10. – Do, 13.11.14 € 4.199,–Fr, 07.11. – Do, 27.11.14 € 4.299,–*Mi, 26.12.14 – Di, 15.01.15 € 4.399,–*

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 695,–

Rail & Fly ICE - Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt € 59,–

Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 199,–Flughafensteuer in Höhe von ca. € 106,– enthalten.

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

*inklusive Kosi Forest Lodge mit 4-stündige, nächtliche Führung im UNESCO Welter-be Isimangaliso Naturschutzgebiet zur Eiablage der Riesenschildkröten

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt nach Johannesburg und zurück ab Kapstadt über Johannesburg. Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern (in Höhe von derzeit € 368,– pro Person enthalten) ❱ 18 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 10x Abendessen, 1 Picknick-Mittagessen, 1x Imbiss auf der Missionsstation, 1x Weinprobe

❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 20. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus, gegebenenfalls mit Anhänger je nach Gruppengröße

❱ 20-stündiger Aufenthalt auf einer Motoryacht ❱ ganztägige Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Kruger Nationalpark und Pri-vatwildschutzgebiet Thanda Nani, Buschwanderung im Bushlands Game Reserve, 3-stündige Geländewagenfahrt im Hluhluwe Wildreservat, Straußenfarmtour

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Umgekehrter Reiseverlauf von Kapstadt bis Johannesburg möglich. ❱ Ein Visum für Swaziland wird an der Grenze kostenlos erteilt. ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Thanda Nani Lodge

Zebra Country Bush Lodge

Bushlands Lodge

Kosi Forest Lodge Isibindi Zulu Lodge Drakensberg Gardens Hotel

Mooiplaas Guesthouse

Tsitsikamma Village Inn

Floréal House

Knysna River Club

Lone Creek River Lodge

Mbotyi River Lodge

Quarry Lake Inn

Motoryacht Shayamanzi

can Airways über Johannesburg nach Frank-furt. (F)21. Tag, ankunft in deutschlandMorgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Verlängerungen ab kapstadt

Erholung auf einem Weingut Seite 30Baden an der False Bay Seite 31Badeparadies Mauritius Seite 31Victoria Wasserfälle Seite 30Victoria Falls und Chobe NP Seite 30Botswana Fly-In Seite 65

SüdafRIka 17

Verborgen in Südafrika liegen zwei selbständige König-reiche, Lesotho und Swaziland, die mit besonders unbe-rührter Natur und traditioneller Lebensweise faszinieren.

Auch die Zulus in Südafrika sind stolz auf ihren eigenen König. Au-ßerdem erleben Sie die Königreiche der Natur: Die sensationelle Vielfalt der Pflanzen mit 22.000 Arten – 6x mehr als in ganz Euro-pa – und die ganze Bandbreite der afrikanischen Tierwelt. Bei die-ser Tour von Johannesburg bis Kapstadt auf absolut ungewöhnlicher Route jagt ein Höhepunkt den anderen. Wenn Sie Abenteuergeist, Energie, Flexibilität und Spaß an Herausforderungen mitbringen, ist diese temporeiche Reise, bei der Sie in nur 17 Tagen so unfassbar viele Eindrücke sammeln können, ideal für Sie!

17 Tage – deutsch geführt

Südafrika, Lesotho, Swaziland Naturerlebnis Überland

Königreiche Südafrikas

ab € 2.999,–max. 9 Teilnehmer

Lesotho

Limpop

o

Orange

Orange

Vaal

Stellenbosch

Worcester Oudtshoorn

Graaf Reinet

KnysnaPort Elizabeth

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

Golden GateN.P.

St. Lucia

Pretoria

GartenrouteKap der guten Hoffnung

Camdeboo N.P.

Draken

sberge

Drak

ensb

erge

KrügerN.P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Durban

Maseru

Kapstadt

Hluhluwe Imfolzi Game Reserve

Isimangaliso Wetland Park

Ihr Reiseverlauf: Johannesburg – Blyde River Canyon – Krüger Nationalpark – Königreich Swaziland – Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve – Zululand – Durban – Kloster Mariannhill – Drakensberge – Golden Gate Nationalpark – Königreich Lesotho – Graaf Reinet – Knysna – Gartenroute – Oudtshoorn – Rawsonville – Weingebiete – Stellenbosch – Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung

SüdafRIka

18 SüdafRIka

Big Ben zurück nach Südafrika ins Zulu-land. Während dieser Fahrt erstreckt sich links der Straße über 100 km lang die Le-bombo Gebirgskette, bevor Sie am späten Nachmittag in Ihrer komfortablen Lodge in einem Privatwildschutzgebiet eintref-fen. Hier klingt der Tag entspannt aus – in einer auf Stelzen gebauten Bar, mit herr-lichem Blick in die Savanne. Abendessen. Bushlands Lodge (F/A)6. Tag, Im Reich der wilden TiereGeführte Wanderung durch die Buschland-schaften des Wildschutzgebiets: Beson-ders faszinierend sind die unmittelbaren Begegnungen mit Tieren und die Einwei-

sung in Feinheiten der Natur durch Ihren Ranger. Nachmittags Pirschfahrt im Gelän-dewagen in die östliche Region des tier-reichen Hluhluwe Wildreservats, berühmt für seine große Nashornpopulation. Ei-ne herrliche Hügellandschaft, in der eine Vielzahl afrikanischer Großwildarten le-ben, erwartet Sie. Abendessen. Bushlands Lodge (F/A)7.Tag, Bootssafari und ZululandSpannende Bootsfahrt mit Beobachtung von Nilpferden und Krokodilen im UN-ESCO Welterbe Greater St. Lucia Wetland Park. Besuch von Zamimpilo, einem groß-en Marktplatz, bevor es durch wogende Zuckerrohrplantagen in Richtung Durban zum Kloster Mariannhill geht, dessen Non-nen unzählige Hilfsprojekte mit den ein-heimischen Zulus durchführen und Ihnen einen interessanten Einblick in ihre Arbeit geben. Am Abend zünftiges Braai-Din-ner. Tre Fontane Lodge, Kloster Mariann-hill (F/A) 8.Tag, In den Golden Gate Nationalpark Führung durch Teile der Klosteranlage mit Einweisung zur Entstehung des riesigen Areals sowie einiger Hilfe zur Selbsthilfe Projekte. Dann Fahrt zum Howick Wasser-fall mit Besuch eines Antiquitätenmarktes bevor es in die bis 3.500 m hohen Dra-kensberge geht. Nachmittags malerische Wanderung in der klaren Bergluft des Gol-den Gate Nationalparks vor der Kulisse rie-siger Sandsteinformationen. Golden Gate Hotel (F)9. Tag, Lesotho, königreich in den WolkenAuf nach Lesotho, das „Dach Afrikas“, in die Maluti Berge. Hier wohnen Sie in nach westlichem Standard eingerichteten, tra-ditionellen Basotho Rundhütten inmitten einer abgeschiedenen Bergwelt mit herr-lichen Weitblicken. Faszinierende Begeg-nungen mit dem Volk der Basotho. Wan-dermöglichkeiten, auf Wunsch auch zu ei-ner Höhle mit Felszeichnungen der San, den eigentlichen Ureinwohnern des süd-lichen Afrikas, oder fakultativ Pony-Trek-king mit Bergführer. Abendessen. Ma-lealea Lodge (F/A)

Unvergessliche Tierbeobachtungen im Kruger Nationalpark.

fokUS

› afrikanische Tierwelt: Ausführliche Wildbeobachtungen im Krüger Park und Hluhluwe Umfolo-zi Game Reserve. Dazu eine geführte Buschwanderung und eine Bootssafa-ri in St. Lucia sowie Pinguine und je nach Saison Walbeobachtungen an der Gartenroute.

› Einmalige Naturparadiese: Panoramaroute mit Blyde River Can-yon, der faszinierende Golden Gate Nationalpark, Hochgebirgswelt in Le-sotho, die unvergleichliche Schönheit der Gartenroute mit dem Tsitsikam-ma Nationalpark, im Kontrast dazu die endlose, trockene Steppe der Karoo und nicht zuletzt das legendäre Kap der Guten Hoffnung.

› Ungewöhnliche Einblicke: Sie logieren in äußerst vielseitigen Unterkünften, die Ihnen beispielhafte Einblicke in die südafrikanische Kultur ermöglichen: so in einer historischen Voortrekker Wagenburg, einem sozi-al aktiven Kloster und einem viktoria-nischen Guesthouse

1. Tag, flug nach Johannesburg Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Nonstop mit SAA nach Johannesburg.2.Tag, angekommen in SüdafrikaAnkunft in Johannesburg, wo Sie Ih-re Reiseleitung erwartet. Streifzug durch Gauteng, die größte Wirtschaftsmetro-pole des afrikanischen Kontinents mit Besuch von Soweto, Wiege des Schwar-zen Widerstands gegen die Apartheid. Dann in die Berge ins Herz des alten Bu-rentums zu Ihrer Lodge, die in einer Wa-genburg aus originalen Ochsenkarren aus dem 19. Jh. eingerichtet wurde. Die-se Ochsenwagen wurden einst von den Buren verwendet, um tausende Kilome-ter ins Innere des Kontinents vorzusto-ßen. Zur Begrüßung gibt es am Abend ein Trekker-Braai am Lagerfeuer. The Ox-wagon Ring (A)3.Tag, Panoramaroute Fahrt über das südafrikanische Hochpla-teau nach Lydenburg und von dort zum Naturwunder Blyde River Canyon. Klei-ne Wanderung am Canyonrand mit Blick auf die Bergkuppen der Formation Three Rondavels. Weiterfahrt zum Aussichts-punkt God‘s Windows, wo das afrika-nische Hochplateau schlagartig 800 m in die Tiefe abbricht. Abends kehren Sie in Ihre herrlich gelegene Lodge am Sü-dende der Panoramaroute ein. Mogodi Lodge (F)4.Tag, Tierbeobachtungen im krüger Park Mit der aufgehenden Sonne Einfahrt in den Krüger Nationalpark. Den ganzen Tag lang geht es auf Pirschfahrt quer durch den Süden des Parks. Neben vielen ande-ren faszinierenden Tierbegegnungen kön-nen Sie mit etwas Glück alle „Big Five“ hautnah erleben: Löwen, Elefanten, Büf-fel, Nashörner, Leoparden. Trees Too Guest Lodge (F)5.Tag, königreich Swaziland Über die Grenze nach Swaziland, eines der letzten Königreiche Afrikas mit an-mutigen Hügellandschaften und größeren und kleineren Siedlungen am Wegesrand. Weiter geht es durch das Ezulweni Tal über

Reiter in typischer Tracht vom Stamm der Basotho in Lesotho

SüdafRIka 19

Besuch auf einer Straußenfarm in der Kleinen Karoo Typisches Weingut im kapholländischen Stil.

10. Tag, In die Halbwüste karooZurück in Südafrika geht es entlang schnurgeraden Straßen durch die Karoo-Halbwüste, in der am Horizont die Step-pe in die Bläue des Himmels übergeht. Abends erreichen Sie die Kleinstadt Graaf Reinet, auf Grund ihrer architektonischen Vielfalt und liebevollen Erhaltung auch das „Juwel der Karoo“ genannt. Über 220 Häuser im reizvollen kapholländischen Baustil stehen unter Denkmalschutz. Tra-ditionelles Karoo Lamb Abendessen. Karo-opark Guest House (F/A)11. Tag, Camdeboo Nationalpark und knysnaFahrt in den Camdeboo Nationalpark, einer der schönsten Landschaftsparks des südlichen Afrika, bekannt für das Valley of Desolation (Tal der Trostlo-sigkeit), ein bizarres Felsental, mit ur-tümlichen Aloepflanzen, die aussehen wie Halbmenschen. Auf der Weiterfahrt geht die Halbwüstenlandschaft allmäh-lich in eine Gebirgskette über, durch die Sie ab Uniondale auf eindrucks-voller Serpentinenstraße hinunter an die immergrüne Gartenroute fahren. Rundgang an den markanten Heads von Knysna, imposanten Sandsteinkliffs hoch über der Brandung des Indischen

Ozeans am Eingang der Lagune mit herrlicher Sicht auf das Hafenstädtchen Knysna. Übernachtung im anspruchs-vollen Bradach Manor (F)12. Tag, knysna und die GartenrouteEntspannter Einkaufsbummel durch Kny-sna mit Hafencafes, Souvenirläden, Bou-tiquen oder einem Besuch in einer klei-nen Kunstgalerie. Anschließend geht es über Nature’s Valley entlang einer alten Landstraße in den Tsitsikamma Urwald mit Wanderung durch Farnwälder, Rank-pflanzen und bis zu 800 Jahre alte Baum-giganten. Der Nachmittag wird im herr-lichen Robberg Naturreservat verbracht, ein Vogelparadies an der Brandung des In-dischen Ozeans. Nach Wunsch ca. 2-stün-dige Wanderung durch die herrliche Natur. Zwischen Mai und November halten sich in der Regel Wale und Delphine unmittel-bar vor der Küste auf. Unterwegs stoßen Sie auch auf Höhlen von Steinzeitmen-schen. Bradach Manor (F)13. Tag, Straussenfarm und Route 62Fahrt ins herrliche Wilderness mit Stopp an einem malerischen Ausblickspunkt über den Outeniqua Pass in die kleine Ka-roo nach Oudtshoorn, das Zentrum der Straussenzucht. Besuch einer Straussen-farm und Gelegenheit zum Probieren eines

Straussensteaks! Entlang der malerischen Route 62 geht es weiter durch Landschaf-ten, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, in ein fruchtbares Weintal bei Worcester. Übernachtung inmitten von Weinbergen auf einer idyllischen Farm. Je nach Ankunftszeit Möglichkeit zu ei-ner Wanderung. Abendessen. Summerhill Farm (F/A)14. Tag, Im Herzen der WeinbaugebieteStreifzug durch die wenig besuchten Weingebiete am Breede Rivier, bevor es über den Du Toitskloof Pass zu den le-gendären Weinbergen bei Paarl und Stel-lenbosch geht. Weinprobe mit Picknick-Mittagessen auf einem traditionsreichen Weingut. Wanderung durch Stellenbosch, in dem fast der gesamte Stadtkern unter Denkmalschutz steht. Einkaufsmöglich-keiten im legendären Trödelladen „Oom Samie se Winkel“. Fahrt nach Kapstadt. Abends Besuch der Victoria & Alfred Wa-terfront. Leeuwenvoet Guest House (F/M)15. Tag, am kap der Guten HoffnungStadtrundfahrt mit Auffahrt auf den Ta-felberg (fakultativ, ca. € 16,–, da wetter-bedingt), ein UNESCO Welterbe. Dann ent-lang der Strandpromenade von Camps Bay über den berühmten Chapmans Peak Drive zum Kap der Guten Hoffnung. Herrliche

Wandern im Takt der Brandung des Indischen Ozeans.

20 SüdafRIka

Wanderung entlang der Landspitze zwi-schen der Brandung des Indischen und Atlantischen Ozeans. Auf dem Rückweg Stopp bei der Pinguinkolonie am Boulders Strand und Rundgang durch den weltbe-rühmten Nationalen Botanischen Garten Kirstenbosch. Abschiedsdinner. Leeuwen-voet Guest House (F/A)16. Tag, abschied von kapstadtVormittag zur freien Verfügung in Kap-stadt. Am Nachmittag Transfer zum Flug-hafen und Rückflug via Johannesburg. (F)17. Tag ankunft in deutschlandAnkunft in Frankfurt. Bahn- oder Flugan-schluss zu Ihrem Heimatort.

Verlängerungen ab kapstadt

Erholung auf einem Weingut Seite 30Baden an der False Bay Seite 31Badeparadies Mauritius Seite 31Victoria Wasserfälle Seite 30Victoria Falls und Chobe NP Seite 30Botswana Fly-In Seite 65

Preis Königreiche Südafrikas bei 8 – 9 Teilnehmern:

Termine 2013:Fr, 08.02. – So, 24.02.13 € 3.199,–Fr, 15.03. – So, 31.03.13 € 3.199,–Fr, 17.05. – So, 02.06.13 € 2.999,–Fr, 20.09. – So, 06.10.13 € 3.399,–Sa, 05.10. – Mo, 21.10.13 € 3.599,–Fr, 18.10. – So, 03.11.13 € 3.599,–Sa, 02.11. – Mo, 18.11.13 € 3.399,–

Termine 2014 :Fr, 07.02. – So, 23.02.14 € 3.199,–Fr, 14.03. – So, 30.03.14 € 3.199,–Fr, 16.05. – So, 01.06.14 € 2.999,–Fr, 01.08. – So, 17.08.14 € 3.399,–Fr, 19.09. – So, 05.10.14 € 3.499,–So, 05.10. – Di, 21.10.14 € 3.599,–Fr, 10.10. – So, 26.10.14 € 3.599,–Fr, 17.10. – So, 02.11.14 € 3.599,–So, 02.11. – Di, 18.11.14 € 3.399,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 420,–

Rail & Fly ICE – Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt € 59,–

Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 199,–Flughafensteuer in Höhe von ca. € 106,– enthalten.

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt nach Johannesburg und zurück ab Kapstadt über Johannesburg. Falls Flüge mit SAA nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 359,– pro Per-son enthalten)

❱ 14 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges, Chaletanlagen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8x Abendessen, 1x Picknicklunch bei Weinprobe ❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 16. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus, ggfs. mit Anhänger je nach Gruppengröße

❱ Ganztägige Pirschfahrt im Kleinbus im Kruger Nationalpark, 3-stündige Pirschfahrt mit Geländewagen mit Ranger im Hluhluwe Wildreservat, 2-stündige Bootsfahrt auf dem UNESCO Weltnaturerbe iSimangaliso See

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

❱ Umgekehrter Reiseverlauf von Kapstadt bis Johannesburg möglich. ❱ Bei den Terminen Februar und März wird die Buschwanderung bei der Bushlands Lodge durch eine Strandwanderung oder einen Besuch in einem Zuludorf ersetzt.

❱ Visum Swaziland wird kostenlos bei Einreise erteilt ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Trees Too Guest Lodge

The Oxwagon Ring

Tre Fontane Lodge Mariannhill Golden Gate Hotel

Bushlands Lodge

Bradach Manor

Summerhill Farm

Mogodi Lodge

Malealea Lodge

Karoopark Guest House

Leeuwenvoet Guest HouseBushlands Lodge

Am Kap der Guten Hoffnung

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

SüdafRIka 21

„Südafrika für Genießer“ ist das Motto dieser exklusi-ven Tour durch den malariafreien Westen Südafrikas. Hier im Kapland können Sie in angenehmen Tagese-

tappen Lebensstil und Entspannung, Naturliebe und Safarifreu-de miteinander verbinden. Zu Beginn steht Kapstadt mit dem Tafelberg, dem Kap der Guten Hoffnung und den anmutigen Weingebieten. Es folgt eine wunderschöne Küstenfahrt ans Kap Agulhas, dann geht es landeinwärts über dramatische Pässe in die Kleine und Große Karoo, bevor Sie auf die immergrüne Gar-tenroute an die Küste zurückkehren. Zum Abschluss sind Sie zwei Tage auf Großwildpirsch im Addo Elephant Nationalpark und Amakhala Wildreservat. Die Unterkünfte sind gute bis sehr gute Mittelklasse, die sich durch schöne Lage und persönliches Ambiente aus-zeichnen. Sie reisen in einer kleinen Gruppe mit maximal 9 Teilnehmern mit einer landeskundigen, deutsch-sprachigen Reiseleitung.

14 Tage – deutsch geführt

Südafrika für Anspruchsvolle

Garten Eden

ab € 2.899,–max. 9 Teilnehmer

Lesotho

Limpop

o

Orange

Orange

Vaal

Stellenbosch

Oudtshoorn

Prince Alfred

KnysnaPlettenberg

BayPort Elizabeth

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

St. Lucia

Pretoria

GartenrouteKap der guten Hoffnung Kap Agulhas

Addo ParkAmakhala

Draken

sberge

Drak

ensb

erge

KrügerN.P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Durban

Kapstadt

Ihr Reiseverlauf: Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung – Stellenbosch – Hermanus – Kap Agulhas – Oudtshoorn – Karoo – Knysna – Gartenroute – Tsitsikamma Urwald – Addo Elephant NP – Amakhala Wildreservat – Port Elizabeth

SüdafRIka

22 SüdafRIka

manus. Nachmittags herrliche Panorama-wanderung entlang der Küstenlinie mit Blick auf das Meer. Zwischen Mai und No-vember kommen Wale verschiedener Ar-ten, um hier zu kalben. Zu Spitzenzeiten wurden schon 80 Tiere gleichzeitig in die-ser Bucht gesichtet. Abalone Guest Lodge (F)6. Tag, kap agulhas, die Südspitze afrikasFahrt zur quirligen Missionsstation Elim, wo das einzige Sklavenmonument des Lan-des steht, das an die Befreiung der Skla-ven 1834 erinnert. Besuch einer Schu-le und Hilfe-zur-Selbsthilfe Projekts. Eine malerische Strecke führt vorbei an verein-zelten Gehöften und Hügeln voll wilder Proteen über Bredastorp nach Kap Agul-has, der eigentlichen Südspitze Afrikas. Sie steigen auf den Leuchtturm und haben die Möglichkeit zu einer Küstenwanderung zu einem Schiffswrack, das unweit des Strandes zu sehen ist. Ihr Boutique-Ho-

tel bietet einen herrlichen Blick auf den Ozean und eines der besten Restaurants im Kapland! Abendessen. Agulhas Country Lodge (F/A)7. Tag, Straußenfarm in der kleinen karooFrühaufsteher können zum Sonnenauf-gang die Fischerboote beobachten, die vom kleinen Hafen zu hoher See ausfah-ren. Fahrt nach Swellendam, die drittälte-ste Stadt Südafrikas, deren Stadtkern mit im kapholländischen Stil erbauten weißen Giebelhäusern weitgehend unter Denkmal-schutz steht. Weiter geht es über den Ro-binson Pass in die Halbwüste Kleine Ka-roo nach Oudtshoorn. Hier wohnen Sie auf einer Farm, die aktiv Straußenzucht be-treibt. Beim Mittagessen steht mit groß-er Wahrscheinlichkeit Straußensteak bzw. Straußenomelett auf dem Menü. Nachmit-tags bekommen Sie eine Führung über die Farm und begegnen diesem interessanten Laufvogel – der größten lebenden Vogelart der Welt - aus nächster Nähe. Mooiplaas Guest House (F/M)8. Tag, Tropfsteinhöhle und Swartberg PassFaszinierender Tagesausflug über den Mei-ringspoort Pass in die große Karoo Halb-wüste nach Prince Alfred, ein kleines Städtchen, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Spaziergang durch den hi-storischen Stadtkern, dann geht es weiter

Kapstadt mit Blick auf den Tafelberg

fokUS

› Malariafreies Südafrika: Die Route führt von Kapstadt bis Port Elizabeth ausschließlich durch mala-riafreie Gebiete und bietet dabei doch ein echtes Afrikaerlebnis zwischen Großwildsafari, Gartenroute und dem Kap der Guten Hoffnung

› Landschaftsgenuss: In einem entspannten Reisetakt er-leben Sie die herrliche Gartenroute, die lieblichen Weingebiete, die raue Schönheit der Halbwüste Karoo und die dramatischen Küstenverläufe

› Tierbeobachtungen: Zwei volle Tage sind Sie auf Großwild-safari im Addo Elephant National-park und Amakhala Wildreservat. Da-zu Strauße in Oudtshoorn, Pinguine am Kap sowie je nach Saison Wale bei Hermanus

1. Tag, deutschland - SüdafrikaBahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Abends Nonstopflug mit South African Airways nach Johannesburg.2. Tag, kapstadt, Mutterstadt SüdafrikasNach Zwischenlandung in Johannesburg Ankunft in Kapstadt, wo Ihre Reiseleitung Sie erwartet. Transfer in Ihr zentral gele-genes Boutique-Hotel. Nachmittags Seil-bahnfahrt auf den Tafelberg (ca. € 16, fa-kultativ, da wetterbedingt). Anschlie-ßend Bummel an der historischen Victoria & Alfred Waterfront. Zur Begrüßung spei-sen Sie im renommierten Gold Restau-rant, das insbesondere die typische kap-malaiische Küche, aber auch Gerichte an-derer afrikanischer Länder serviert. Floréal House (F/A)3. Tag, ans kap der Guten HoffnungAuf der wunderschönen Küstenstraße Chapman’s Peak Drive fahren Sie ins Cape Point Nature Reserve zum Kap der Guten Hoffnung. Eine Fundgrube von 1.300 Pro-teen, Eriken- und Leucospermum-Arten. Wer will, kann hinauf zum Aussichtspunkt Cape Point wandern. Auf dem Rückweg Besuch einer Kolonie von Brillenpinguinen und Wanderung durch den weltberühmten Nationalen Botanischen Garten Kirsten-bosch. Floréal House (F)4. Tag, Weingebiete Paarl und StellenboschHerrlicher Tagesausflug in das legendäre „Boland“ des Westkap, eine traumhafte Landschaft blauer Bergketten und grü-ner Weinberge, in dem seit über 300 Jah-ren mit großer Hingabe die südafrika-nische Weinkultur gepflegt wird. Besuch eines traditionsreichen Weingutes mit Weinprobe und Picknick-Mittagessen in der Parkanlage. Nachmittags Wanderung entlang der von Eichen gesäumten Alleen durch die schöne Stadt Stellenbosch, de-ren Stadtkern unter Denkmalschutz steht. Floréal House (F/M)5. Tag, die küstenstraße nach HermanusFahrt entlang der Küstenstraße mit wei-ßen Sandstränden, Dünen und Felsketten, Gezeitenmündungen, Flutgebieten und Salzwasserseen ins Fischerstädtchen Her-

Am 7. Reisetag erhalten Sie einen Einblick in die Straußenzucht in der kleinen Karoo.

TARUK Mitarbeiterin Eva Gengenbach (hinten rechts) mit Reisegruppe beim Picknick-Lunch auf dem Weingut Nederburg.

Bild

: Axe

l Gom

erin

ger,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Sab

ine

Buch

hop,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

SüdafRIka 23

entlang einer Serpentinenstraße über den Swartberg Pass, den wohl imposantesten Bergpass Südafrikas. Am Fuße des Passes besuchen Sie die sich über insgesamt 16 km erstreckenden Cango Tropfsteinhöh-le, die eine hervorragende Akustik besitzt. Mit etwas Glück gibt Ihnen die Höhlen-führerin eine kleine Hörprobe! Mooiplaas Guesthouse (F)9. Tag, Goukamma Naturreservat und knysnaFrühmorgens Fahrt über den Outeniqua Pass in das Goukamma Naturreservat. Wer möchte, kann den ganzen oder ei-ne Teilstrecke des sich über 14 km erstre-ckenden Küstenabschnitts mit zerklüf-teten Sandsteinfelsen, Tiedenpools und Muschelbänken entlangwandern. Die Dü-nen, mit Küstenfynbos bewachsen, ge-hören zu den höchsten Südafrikas. An-schließend Fahrt nach Knysna, ein leb-haftes Kleinstädtchen an der malerischen Knysna Lagune gelegen. Nach einem Bummel klingt der Tag in Hafencafes und Restaurants stilvoll aus. Bradach Manor (F)10. Tag, Entlang der GartenrouteFahrt entlang des sich über 170 km er-streckenden Tsitsikamma Urwalds mit Spaziergang durch den „Garten Eden“ ge-tauften Abschnitt und zu einem 800 Jah-

re alten Baumriesen. Anschließend herr-liche Wanderung im Tsitsikamma Natio-nalpark unter Lianen zur Brandung des Indischen Ozeans. Nachmittags kehren Sie in Ihre Logis, unweit des Addo Ele-phant Parks ein. Zuurberg Mountain Vil-lage (F) 11. Tag, addo Elephant ParkFahrt in den Addo Elephant National-park, wo Sie mit hoher Wahrschein-lichkeit die großen Dickhäuter sichten können, nach denen der Park benannt ist. Auf der ausgiebigen Pirschfahrt entdecken Sie aber auch viele andere Tierarten. Ausfahrt aus dem Park und weiter zum Amakhala Wildschutzge-biet. Hier beziehen Sie Ihre komforta-ble Lodge mit echtem Safari-Ambien-te: Sie wohnen in großen Zeltzimmern mit Doppelbett und Privatbad. Mitta-gessen bei herrlichem Weitblick. Am Nachmittag Pirschfahrt im offenen Ge-ländewagen mit Ranger auf der Suche nach Großwild in diesem wunderschö-nen Wildreservat. Abendessen. Woodbu-ry Tented Camp (F/M/A)12. Tag, Pirschfahrten im GeländewagenEin spannender Safaritag liegt vor Ih-nen: Früh morgens und nachmittags geht es auf Pirsch im Geländewagen mit Rangern. Löwen, Elefanten, Nashörner,

Büffel, Geparden, Giraffen, Zebras, Gnus – man kann nie wissen, welche Begeg-nung hinter der nächsten Wegbiegung wartet. Über die Mittagszeit entspannen Sie in Ihrer komfortablen Lodge, deren Besitzer direkte Nachkommen der bri-tischen Siedler sind, die sich 1820 hier als Farmer niederließen. Seit 1999 ha-ben sie sich mit 5 anderen Lodges der Region zum Amakhala Game Reserve zu-sammengeschlossen, um in dem ein-stigen Farmland die originale Flora und Fauna wieder einzuführen. Die Amak-hala Stiftung hat sich aber nicht nur dem Naturschutz, sondern insbesondere auch sozialen Projekten in Zusammenar-beit mit dem Volksstamm der Xhosa ver-schrieben. Im Conservation Centre er-halten Sie einen interessanten Einblick in die vielfältige Projektarbeit! Abends genießen Sie ein letztes Mal den afri-kanischen Sternenhimmel - erkennen Sie mittlerweile das Kreuz des Südens? Mittag- und Abendessen in der Lodge. Woodbury Tented Camp (F/M/A)13. Tag, abschied von afrikaGemütlicher Morgen in der Lodge, dann Fahrt nach Paterson zum Isipho Centre, ei-ner sozialen Einrichtung zur Unterstüt-zung von AIDS-Waisen. Nach wie vor ist ein Großteil der südafrikanischen Landbe-

Die Frauen des Stamms der Xhosa tragen traditionell turbanartige Kopfbe-deckungen und Gesichtsbemalung mit weißer Lehmfarbe.

Gepardenbeobachtung im Amakhala Game Reserve

Am 12. Reisetag unternehmen Sie zwei Geländewagenfahrten mit Ranger im traumhaften Amakhala Game Reserve.

24 SüdafRIka

Giraffenquartett im Addo Elephant Nationalpark

völkerung nur mangelhaft über den HIV-Virus informiert, so dass Aufklärungsar-beit absolut notwendig ist. Anschließend Fahrt zum Kunsthandwerkszentrum der Amakhala Stiftung. Transfer zum Flugha-fen in Port Elizabeth. Flug mit South Af-rican Airways über Johannesburg nach Deutschland. (F)14. Tag, ankunft in deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Verlängerungen

Badeparadies Mauritius Seite 31Victoria Falls Seite 30Victoria Falls und Chobe NP Seite 30Botswana Fly-In Seite 65

Preis Garten Eden bei 8–9 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 10.02. – Sa, 23.02.13 € 3.099,–So, 24.03. – Sa, 06.04.13 € 3.099,–So, 19.05. – Sa, 01.06.13 € 2.899,–So, 15.09. – Sa, 28.09.13 € 3.199,–So, 06.10. – Sa, 19.10.13 € 3.399,–So, 03.11. – Sa, 16.11.13 € 3.199,–So, 22.12.13 – Sa, 04.01.14 € 3.399,–

Termine 2014 :So, 09.02. – Sa, 22.02.14 € 3.099,–So, 23.03. – Sa, 05.04.14 € 3.099,–So, 18.05. – Sa, 31.05.14 € 2.899,–So, 14.09. – Sa, 27.09.14 € 3.199,–So, 05.10. – Sa, 18.10.14 € 3.399,–So, 02.11. – Sa, 15.11.14 € 3.199,–So, 21.12.14 – Sa, 03.01.15 € 3.399,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag: € 435,–

Rail & Fly ICE Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt € 59,–

Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 199,–Flughafensteuer in Höhe von € 106,– enthalten.

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt über Johannesburg nach Kapstadt und zurück von Port Elizabeth über Johannesburg. Falls Flüge SAA nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 372,–pro Per-son enthalten)

❱ 11 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/ Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Abendessen, 4x Mittagessen, 1x Weinprobe ❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 13. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ drei Pirschfahrten im Geländewagen mit Ranger im Amakhala Wildschutzgebiet, eine Pirschfahrt im Kleinbus im Addo Elephant Park

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseinformationen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zim-mer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Abalone Guest Lodge

Floréal House

Agulhas Country Lodge

Agulhas Country Lodge

Abalone Guest Lodge

Zuurberg Mountain Village

Woodbury Tended CampMooiplaas Guesthouse Mooiplaas Guesthouse

Zuurberg Mountain Village

Floréal House

Bradach Manor

Bradach Manor

Amakhala Game Reserve

SüdafRIka 25

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

Ounene

Chobe 

Himbas

AtlantischerOzean

Swakopmund

Lüderitz

Erongo

Tsumeb

WaterbergMaun

Kalahari N. P.

Nhabe

Limpopo

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Fisch�uss-canyon

Chobe N. P.

LesothoOrange

Vaal

Kapstadt

Stellenbosch

KnysnaPort Elizabeth

Durban

Johannesburg

St. Lucia

Hluhluwe

Wildcoast

Pongola

GartenrouteKap der guten Ho�nung

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Blyde RiverCanyon

Dra

kens

berg

e

Drakensberge

Victoria Falls

Sossusvlei

Namib-Wüste

Twyfelfontein

Etoscha N. P.

Südafrika und Namibiamit Botswana

OkavangoDelta

Moremi N. P.

Kalahari-Wüste

Windhoek

NaMIBIaBoTSWaNa

SüdafRIka

Große 2 oder 4-Länder Rundreise mit allen Höhe-punkten des einzigartigen südlichen Afrikas. Sie se-hen die schönsten Nationalparks, Städte und Land-

schaften von Südafrika und Namibia. Wer möchte kann die „Grand Tour“ komplett machen und zusätzlich noch Botswana mit dem Okavango Delta, Chobe Nationalpark und die Victoria Wasserfälle in Simbabwe erleben. Sie übernachten in schönen, persönlichen Lodges und reisen in einer Kleingruppe mit maxi-mal 9 Teilnehmern und deutschsprachiger Reiseleitung.

20 oder 25 Tage – deutsch geführt

Südliches Afrika ausführlich & authentisch

Kreuz des Südens

ab € 3.999,–max. 9 Teilnehmer

1. Tag, deutschland - SüdafrikaIndividuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Nonstop mit SAA nach Johan-nesburg. 2. Tag, Regierungshauptstadt PretoriaBegrüßung durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung und Fahrt nach Pretoria. Be-such des Amtssitzes des Präsidenten Union Buildings, Church Square, Straßen-märkte und des Voortrekker Monuments – Gedenkstätte der einstigen Auseinander-setzung der Buren und Zulus. Ankunft in Ihrer Lodge mit schönem Weitblick. Be-grüßungsdinner. Zebra Country Lodge, Leopard’s View (A)3. Tag, Panorama am Blyde River CanyonFahrt über das afrikanische Hochplateau zum Blyde River Canyon. Wanderung ent-lang des Canyonrandes. Besuch von God’s Window, wo das südafrikanische Hochpla-teau schlagartig 800m in die Tiefe abfällt, dann weiter entlang der Panoramaroute zu Ihrem schönen Landhotel bei Sabie. Lone Creek River Lodge (F)4. Tag, durch den südlichen kruger ParkEinfahrt in den Kruger Nationalpark. Aus-gedehnte Pirschfahrt durch fast den ge-samten südlichen Teil des Parks - eines der größten und schönsten Wildschutz-gebiete unserer Erde. Gegen Ende des Ta-ges erreichen Sie Ihre Lodge am Rande des Parks. Abendessen. Thanda Nani Game Lodge (F/A)

Ihr Reiseverlauf: Johannesburg – Blyde River Canyon – Kruger NP – Port Elizabeth – Gartenroute – Knysna – Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung – Stellenbosch – Windhoek – Sossusvlei – Brandberg – Etosha NP – (Windhoek) – Rundu – Okavango Panhandle – Caprivi – Kasane – Chobe NP – Victoria Falls

26 SüdafRIka

blicken auf die Mutterstadt Südafrikas. Anschließend geht es durch ein Bilder-buch landschaftlicher Schönheiten in die Weingebiete zu einem traditionsreichen Weingut. Weinprobe und Picknick-Mittag-essen. Wanderung durch das historische Universitätsstädtchen Stellenbosch, des-sen Stadtkern unter Denkmalschutz steht. Floréal House (F/M)10. Tag, ans kap der Guten HoffnungFahrt entlang der 12 Apostel auf einer der schönsten Küstenstraßen der Welt zum Kap der Guten Hoffnung. Wanderung mit Blick auf die Brandung der Weltmeere. Auf dem Rückweg Besuch einer Pinguin-kolonie und Spaziergang durch den welt-

bekannten Botanischen Gartens Kirsten-bosch. Floréal House (F)11. Tag, flug nach NamibiaDer Morgen steht zur freien Verfügung in Kapstadt. Nachmittags Flug nach Windho-ek und Einkehr in das liebevoll geführte Vondelhof Guesthouse (F)12. Tag, Namibwüste und SossusvleiStadtrundfahrt durch die Hauptstadt Na-mibias einschließlich Tintenpalast, Chris-tuskirche und Reiterdenkmal. Dann geht es über das namibische Hochland hinunter in die Namibwüste. Die gelben Grasland-schaften gehen über in rote Sanddünen. Über Sesriem erreichen Sie Sossusvlei, das höchste Sanddünenmeer der Welt, welches Sie im schönen Licht der untergehenden Sonne besuchen. Abendessen. Weltevrede Guest Farm (F/A)

13. Tag, kolonialstadt SwakopmundÜber den reizvollen Kuiseb Canyon und Walvis Bay erreichen Sie Swakopmund, die Perle Namibias am Atlantik. Das Seebad Swakopmund erinnert mit seinen deut-schen Straßennamen und seiner wilhelmi-nischen Architektur deutlich an die Ko-lonialzeit. Spaziergang zwischen pracht-vollen Kolonialhäusern und dem Strand. Hotel Eberwein (F)14. Tag, Wanderung am BrandbergFahrt landeinwärts zum Brandberg, die Spitze des Bergmassivs ist Namibias höchster Gipfel, der Königstein. Am Nach-mittag Wanderung am Fuße des Brand-berges entlang zur „Weißen Dame“, eine berühmte Felszeichnung der Buschmän-ner, der Ureinwohner Namibias. Abendes-sen. Brandberg White Lady Lodge (F/A)

Safaritag im Kruger Nationalpark mit Geländewagen und RangerFantastisches Panorama im Blyde River Canyon

Durchblick - Death Vlei in der Namibwüste

fokUS

› Südafrikas kruger Park, Gartenrou-te, kapstadt: Sie erleben die schöns-ten Naturschönheiten Südafrikas an der Panoramaroute mit dem Blyde Ri-ver Canyon, im Kruger Park und an der Gartenroute. Dazu Pretoria und Kap-stadt mit dem Kap der Guten Hoff-nung und malerischen Weingebieten.

› Namibia mit Wüste und Etosha Park: Sie erleben die unendliche Wei-te Namibias im Dünenmeer der Na-mibwüste, das schmucke Swakop-mund, das Damaraland und den groß-artigen Etosha Nationalpark mit zwei vollen Tagen Tierbeobachtung

› Botswana und Victoria falls: Wer noch nicht nach Hause möchte, setzt die Tour durch den tierreichen Capri-vi fort mit 2-tägigem Abstecher ins be-rühmte Okavango Delta, eine inten-sive Natur- und Tierbegegnung mit Wanderungen, Boots- und Mokoro-fahrt. Weitere Höhepunkte sind Safa-ris im Geländewagen und im Boot im Chobe Nationalpark in Botswana und der Besuch der Victoria Wasserfälle

Bild

: Kar

in H

allb

auer

, TA

RUK

Teiln

ehm

erin

5. Tag, Mit Geländewagen auf SafariKurz nach Sonnenaufgang aufregender Ta-gesausflug mit Geländewagen und Ranger in den Kruger Park. Mit etwas Glück kann man hier alle Big Five sehen: Löwe, Leo-pard, Elefant, Nashorn und Büffel. Zum Sonnenuntergang geht es durch das Pri-vatschutzareal Ihrer Lodge, in der über 200 Nashörner leben, deren Hörner man zum Schutz vor Wilderern gekappt hat. Abendessen. Thanda Nani Game Lodge (F/A)6. Tag, flug an die GartenrouteRückfahrt über Belfast und Middelburg nach Johannesburg und Flug nach Port Elizabeth. Hier geht es durch die östlichen Ausläufer der Gartenroute mit Aussichts-stopp an der berühmten Bloukrans River Brücke, von der man den höchsten Bun-gee Jump der Welt wagen kann. Ihre hi-storische Unterkunft beinhaltet verschie-dene koloniale Bauelemente, das Haupt-haus geht zurück auf die Pioniertage von 1845. Tsitsikamma Village Inn (F)7. Tag, Im Tsitsikamma NationalparkWanderung im Tsitsikamma Nationalpark zur Mündung des Storm River zwischen Baumfarnen, Lianen, uralten Baumriesen des tropischen Urwalds und der Brandung des Indischen Ozeans an der felsigen Kü-ste. Weiter in das Hafenstädtchen Knysna. Nachmittags Einkaufsbummel und Genie-ßen der schönen Knysna Lagune. Knysna River Club (F)8. Tag, kapstadtFahrt nach Mossel Bay zum Diaz Muse-um, mit einer nachgebauten portugie-sischen Karawelle, die vor 500 Jahren den Seeweg von Europa nach Indien bezwang. Dann durch die Kornkammer Südafrikas über Swellendam nach Kapstadt. Sie woh-nen in erstklassiger Aussichtslage auf den Tafelberg im Stadtteil Oranjezicht. Dinner an der berühmten Victoria & Alfred Water-front. Floréal House (F/A)9. Tag, Tafelberg und WeingebieteSeilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakulta-tiv, da wetterbedingt, ca. € 16,–), oben Wandermöglichkeiten mit herrlichen Aus-

Bild

: Ang

ela

Hab

erm

ann,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

SüdafRIka 27

15. Tag, Twyfelfontein, UNESCo WelterbeDurch eine malerische, von Inselbergen durchsetzte Landschaft, erreichen Sie das UNESCO Welterbe Twyfelfontein, ei-ne Open Air Galerie von ca. 2500 stein-zeitlichen Gravuren. Weiterfahrt über Out-jo zum Mondjila Safari Camp, das kurz vor dem südlichen Eingangtor des Etosha Na-tionalparks liegt und mit seinen schönen mannshohen „Zeltzimmern“ mit privatem Bad richtige Safariatmosphäre verbreitet. Abendessen. Mondjila Safari Camp (F/A)16. Tag, auf Pirsch im EtoshaGanztägige Pirschfahrt durch den Eto-sha Park, der mit seiner weiten, offenen Halbwüstenlandschaft eine völlig anders-artige afrikanische Wildnis als die Busch-landschaften des südafrikanischen Kruger Parks bietet. Sie sehen eine Fülle an Tie-ren von zierlichen Antilopen bis mäch-tigen Nashörnern und Elefanten. Wer möchte, kann eine Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger unternehmen (fakultativ). Abendessen. Mondjila Safa-ri Camp (F/A)17. Tag, durch den Etosha NationalparkHeute durchqueren Sie den Park in Richtung Osten bis zum Fort Namutoni. Unterwegs immer wieder Ausblicke auf die 69 km lan-ge Etosha Salzpfanne mit Stopps an Wasser-löchern zur Tierbeobachtung. Abends Fahrt nach Tsumeb. Makalani Hotel (F)18. Tag, Windhoek oder in den CapriviAm Vormittag Besuch im Tsumeb Cultu-ral Village, wo Sie einen spannenden Ein-blick in die verschiedenen Kulturen Na-mibias erhalten. Wer die Reise „Kreuz des Südens“ ohne Botswana gebucht hat, wird danach mit einem Transfer zu einer Farm bei Windhoek gebracht. Abendessen. Afri-kafarm Ondekaremba (F/A)19. Tag, abschied von NamibiaVormittag auf der Farm. Ihre deutschspra-chigen Gastgeber betreuen Sie hier. Flug-hafentransfer und Flug mit SAA über Jo-hannesburg nach Deutschland.20. Tag, ankunft in deutschlandMorgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Die Reise endet an den legendären Victoria Wasserfällen.Beste Stimmung beim Dorfbesuch im Caprivi

Mokoroausflug im Okavango Delta

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Jut

ta-D

orot

hea

van

Rum

ohr-

Pete

rsen

Foto

: Wol

fgan

g H

allb

auer

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

Variante kreuz des Südens mit Botswana

18. Tag, fahrt nach RunduSie setzen von Tsumeb mit dem Reiseleiter die Tour in Richtung Rundu zum Okavango Fluss fort. Je nach Ankunftszeit können Sie am Nachmittag ein Dorf, Schule oder Gar-tenprojekt besuchen, das die Besitzer der Lodge in Zusammenarbeit mit der örtlichen Gemeinde unterstützen. Abends gibt es oft eine kleine Vorführung einheimischer Tän-ze und Gesänge. N’Kwazi Lodge (F)19. Tag, Einfahrt nach Botswana Fahrt in den westlichen Caprivi und bei Shakawe über die Grenze nach Botswana. Besuch des UNESCO Weltkulturerbe Tsodi-lo Hills, eine Ansammlung von vier Felsber-gen, die aus der Kalahariwüste aufragen. In dem gesamten Gebiet sind Buschmannfels-zeichnungen zu sichten, die zu den kultur-historisch wertvollsten unserer Erde zäh-len. Nachmittags Fahrt am südwestlichen Rand des Okavango Delta zu einem Treff-punkt, von dem aus ein Geländewagen Sie zu Ihrer Lodge an der Guma Lagune bringt. Sie schlafen in geräumigen Hauszelten mit Doppelbett und privatem Bad. Abendessen. Nguma Island Lodge (F/A)20. Tag, Mit Mekoro im okavango deltaMorgens Ausfahrt in traditionellen Moko-ro Einbäumen. Lautlos gleitet der Moko-ro über das kristallklare Wasser zwischen tausend palmengesäumten Inseln. An ei-ner dieser Inseln machen Sie Halt und un-ternehmen eine Wanderung mit Einweisung in die Feinheiten dieses Ökosystems. Mit-tagessen in der Lodge. Nachmittags Fahrt im Motorboot durchs Delta mit weiterer Be-

obachtung der Tier- und Pflanzenwelt. Im Mittelpunkt des Okavango Delta Erlebnisses steht nicht das Großwild, sondern das Ge-nießen der paradiesischen Naturkulisse. Abendessen. Nguma Island Lodge (F/M/A)21. Tag, dorfbesuch und Bootstour im Caprivi Fahrt zurück nach Namibia und durch den Mahangu Park. Besuch eines Dorfes der Mafwe. Sie bekommen gezeigt, wie die-ser Volksstamm früher lebte und erfah-ren im Gespräch, welche Traditionen heu-te in der Neuzeit weiterhin gepflegt wer-den. Einkehr in Ihre schön gelegene Lodge am Flussufer des Kwando. Im Motorboot gehen Sie auf Dämmerschoppenfahrt und halten nach Krokodilen, Nilpferden und Wasservögeln Ausschau. Abendessen. Camp Kwando (F/A) 22. Tag, Bootsfahrt im Chobe NationalparkVormittags Fahrt durch den östlichen Ca-privi nach Kasane in Botswana zum groß-artigen Chobe Nationalpark. Nachmit-tags romantische Bootsfahrt auf dem Cho-be Fluss mit Beobachtung der Tiere, die ans Ufer zur Tränke kommen. Abendessen. Chobe Safari Lodge (F/A)23. Tag, Pirsch im Chobe und Victoria fälleNach dem Sonnenaufgang Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger. Der Chobe ist bekannt für große Elefantenher-den, aber auch für Büffel, Giraffen, Zebras, Gnus und Raubkatzen. Mittags Weiter-fahrt über die nahe Grenze zu den Victo-ria Falls in Simbabwe. Wanderung entlang der schönsten Aussichtspunkte der Vic-toria Falls, die zum Sonnenuntergang ei-nen atemberaubenden Anblick bieten. Ab-schiedsdinner. Ilala Lodge (F/A)24. Tag, abschied von afrikaVormittag frei. Sie können noch einmal an die Wasserfälle gehen oder einen Helikop-terrundflug über die berühmten Fälle un-ternehmen. Flughafentransfer und Flug über Johannesburg nach Deutschland.25. Tag, ankunft in deutschlandMorgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

28 SüdafRIka

Preis Kreuz des Südens bei 8–9 Teilnehmern:

Termine 2013:Fr, 10.05. – Mo, 03.06.13 € 4.999,–Fr, 06.09. – Mo, 30.09.13 € 5.399,–Di, 24.09. – Fr, 18.10.13 € 5.499,–Fr, 11.10. – Mo, 04.11.13 € 5.699,–

Termine 2014:Fr, 09.05. – Mo, 02.06.14 € 4.999,–Fr, 05.09. – Mo, 29.09.14 € 5.399,–Di, 23.09. – Fr, 17.10.14 € 5.499,–Fr, 10.10. – Mo, 03.11.14 € 5.699,–

Preis Kreuz des Südens mit Botswana bei 8–9 Teilnehmern:

Termine 2013:Fr, 10.05. – Mo, 03.06.13 € 4.999,–Fr, 06.09. – Mo, 30.09.13 € 5.399,–Di, 24.09. – Fr, 18.10.13 € 5.499,–Fr, 11.10. – Mo, 04.11.13 € 5.699,–

Termine 2014:Fr, 09.05. – Mo, 02.06.14 € 4.999,–Fr, 05.09. – Mo, 29.09.14 € 5.399,–Di, 23.09. – Fr, 17.10.14 € 5.499,–Fr, 10.10. – Mo, 03.11.14 € 5.699,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag ohne Botswana € 539,–

Einzelzimmerzuschlag inkl. Botswana € 799,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 199,– Flughafensteuer von ca. € 106,– enthalten.

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person. Falls die Gruppe ab dem 18. Tag aus nur noch 4–5 Teilnehmern besteht, ent-steht zusätzlich ein Aufpreis von € 95,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt nach Johannesburg und zurück ab Windhoek oder Victoria Falls über Johannesburg. Falls Flüge mit der South African Airways nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ Inlandsflüge Johannesburg – Port Elizabeth mit SAA und Kapstadt – Windhoek mit SAA oder Air Namibia

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von € 450,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 17 bzw. 22 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gä-stefarmen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/ Du-sche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 9x Abendessen, 1x Mittagessen, 1x Weinprobe ❱ Deutschsprachige, landeskundige, örtliche Reiseleitung ❱ Fahrten in landestypischen, klimatisiertem Kleinbus ❱ Zwei ganztägige Pirschfahrten im Kruger Nationalpark, davon eine im Kleinbus und eine im Geländewagen mit Ranger im Kruger Nationalpark, Geländewagen-Shuttle Sossusvlei, zwei ganztägige Pirschfahrten im Kleinbus im Etosha National-park

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseinformationen einschließlich ein Namibia Reiseführer pro Zim-mer

❱ Reisepreissicherungsschein

Weitere Leistungen bei Variante ohne Botswana: ❱ Transfer am 18. Tag: Tsumeb – Farm Ondekaremba mit englischsprachigem Fahrer

Weitere Leistungen bei Variante mit Botswana: ❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4 weitere Abendessen, 1 zusätzliches Mittagessen ❱ 2-stündige Bootsfahrt und 3-stündige Mokorofahrt an der Guma Lagune im Oka-vango Delta, Bootsfahrt auf dem Kwando im Caprivi, Pirschfahrt mit Geländewa-gen und Ranger und Bootsfahrt im Chobe Nationalpark

Hinweise: ❱ -Gepäckbeschränkung 20 kg, keine HartschalenkofferBei ❱ Variante mit Botswana: VISA Gebühren für Simbabwe (derzeit ca. US$ 35 für einma-lige Einreise) sind nicht enthalten und müssen bar bei Einreise bezahlt werden.

Thanda Nani Game Lodge

Zebra Country Lodge

Knysna River Club

Vondelhof Guesthouse

Floréal House

Weltevrede Guest Farm Hotel Eberwein Brandberg White Lady Lodge

Tsitsikamma Village Inn

Afrikafarm Ondekaremba

Camp Kwando

Ilala Lodge

n‘kwazi Lodge

Lone Creek River Lodge

Mondjila Safari Camp

Makalani Hotel

Nguma Island Lodge

Chobe Safari Lodge

SüdafRIka 29

Erholung auf dem Weingut

ab € 369,–bei 2 Teilnehmern

1. – 3. Tag, auf dem Weingut kleine ZalzeTransfer von Kapstadt zum Weingut Klei-ne Zalze. Es liegt idyllisch inmitten der Weinberge nur 3km entfernt von Stellen-bosch. Hier genießen Sie sowohl Ruhe und traumhafte Landschaft, als auch das denk-malgeschützte Universitätsstädtchen Stel-lenbosch in unmittelbarer Nähe. Sie woh-nen in großen komfortablen Superior-zimmern mit Balkon. Zum Anwesen von Kleine Zalze gehört auch ein erstklassiges Restaurant, Swimming Pool und ein Golf-platz. Und natürlich können Sie auch an einer Kellerführung mit Weinprobe teil-nehmen! 3 Übernachtungen mit Frühstück in der Kleine Zalze Lodge (F)4. Tag, abschied von SüdafrikaEntspannter Vormittag, dann Transfer zum Flughafen und Rückflug.

pro Person im Doppelzimmer € 369,–Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage Leistungen: ❱ Transfers Kapstadt – Weingut - Flughafen ❱ 3 Übernachtungen mit Frühstück in den ange-führten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad/Dusche und WC

Victoria Wasserfälle

ab € 759,–bei 2 Teilnehmern

1.Tag, flug nach Victoria fallsFlug von Johannesburg nach Victoria Falls in Simbabwe und Transfer zur schönen Ila-la Lodge, die den berühmten Wasserfäl-len am nächsten liegt, ideal für die Erkun-dung der Fälle in Eigenregie. Ilala Lodge (F)2. Tag, „Mosi oa Tunya“ – „der Rauch, der donnert“Ihre Lodge liegt 20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten im Taxi von den Victoria Was-serfällen entfernt. Sie haben den ganzen Tag Zeit, um die Fälle zu besuchen. Sie können über die Brücke auf die sambische Seite wandern, einen Helikopterrundflug oder auch Bootsfahrt zum Sonnenunter-gang auf dem Sambesi machen (fakulta-tiv). Ilala Lodge (F)3.Tag, flug nach deutschlandLegerer Vormittag. Flughafentransfer und Flug über Johannesburg nach Frankfurt.

pro Person im Doppelzimmer € 759,–Einzelzimmerzuschlag € 122,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Linienflug Johannesburg – Victoria Falls – Johannes-burg mit SAA oder einer anderen IATA-Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 191,– pro Person enthalten)

❱ Flughafentransfers ❱ 2 Übernachtungen mit Frühstück in den ange-führten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad/Dusche und WC

Hinweise: ❱ nicht enthalten sind die VISA Gebühren (Simbabwe ca. US$ 35,– und ggf. Sambia ca. US$ 50,–)

❱ Eintrittsgelder nicht enthalten (Victoria Fälle ca. US$ 25,–)

Verlängerungen ab kapstadt oder Johannesburg

Victoria falls und Chobe

ab € 1.249,–bei 2 Teilnehmern

1.Tag, flug nach Victoria fallsFlug von Johannesburg nach Victoria Falls und Transfer zur Ilala Lodge (F).2. Tag, Victoria WasserfälleIhre Lodge liegt 20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten im Taxi von den Victoria Was-serfällen entfernt. Sie haben den ganzen Tag Zeit, um die Wasserfälle zu besuchen. Helikopterrundflug vor Ort buchbar (fa-kultativ). Ilala Lodge (F)3. – 4. Tag, Chobe Nationalpark, BotswanaTransfer nach Botswana und Einkehr in die Chobe Safari Lodge in Kasane. Am 4. Tag ist eine Pirschfahrt im Geländewagen mit Ranger und eine Bootsfahrt zum Son-nenuntergang im Chobe Nationalpark im Preis enthalten. Der Chobe ist ein einma-liges Safariparadies! Abendessen. Chobe Safari Lodge (F/A)5.Tag, flug nach deutschlandTransfer zum Flughafen und Flug über Jo-hannesburg nach Frankfurt.

pro Person im Doppelzimmer € 1.249,–Einzelzimmerzuschlag € 393,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Linienflug Johannesburg – Victoria Falls – Johannes-burg mit SAA oder einer anderen IATA-Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 191,– pro Person enthalten)

❱ Transfers ❱ 4 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleich-wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen

Hinweise: ❱ nicht enthalten sind die VISA Gebühren (Simbab-we ca. US$ 45,– double entry und ggf. Sambia ca. US$ 50,–)

❱ Eintrittsgelder nicht enthalten (Victoria Fälle ca. US$ 25,–)

Weingut Kleine Zalze Ilala Lodge Chobe Safari Lodge

30 SüdafRIka

Verlängerungen ab kapstadt oder Johannesburg

Baden an der false Bay

ab € 339,–bei 2 Teilnehmern

1. – 3. Tag, Stranderholung in Gordon’s BayTransfer von Ihrem Hotel in Kapstadt nach Gordons Bay. 3 Übernachtungen mit Früh-stück im Manor on the Bay Gästehaus (F)Nur ca. 1 Fahrstunde entfernt von Kap-stadt liegt Gordon‘s Bay, ein kleines pitto-reskes Seebad am östlichen Ende der False Bay. Der weißsandige Bikini Beach gilt als besonders windgeschützt und zum Baden geeignet. An der Promenade reihen sich beliebte Fischrestaurants, Pubs und Ca-fés aneinander und im alten Hafen kann man Bootsfahrten oder Hochseeangeltou-ren buchen. Das Gästehaus Manor on the Bay ist ein Herrenhaus aus dem Jahre 1862, nur durch eine ruhige Straße vom Strand ge-trennt. Das Haus bietet gepflegte Unter-kunft in 12 Zimmern. Frühstück wird am Pool oder im Speiseraum serviert. Von der Terrasse ist zwischen August und Dezem-ber Walbeobachtung möglich! Von Mitte Mai bis Mitte August ist keine Badesaison in Südafrika.4. Tag, Transfer zum flughafen kapstadtJe nach Abflug können Sie auch diesen Tag noch in Gordon’s Bay genießen. Der Transfer zum Flughafen dauert ca. 35 Mi-nuten.

pro Person im Doppelzimmer € 339,–Einzelzimmerzuschlag € 122,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Transfers Kapstadt – Guesthouse – Flughafen ❱ 3 Übernachtungen mit Frühstück in den ange-führten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad/Dusche und WC

Mauritius Strandhotel

ab € 1.189,–bei 2 Teilnehmern

1. – 5. Tag, flug nach MauritiusFlug von Johannesburg mit SAA nach Mauritius und Transfer nach Trou d’Eau an der Ostküste der Insel (50 km). 5 Über-nachtungen im Hotel Bougainville (F/M/A)Hotel BougainvilleBougainville ist ein sympathisches 3*-Ho-tel, mit 51 Zimmern von überschaubarer Größe. Es liegt direkt am feinen, weißen Strand der Ostküste. Am Horizont ist die Insel Île aux Cerfs zu erkennen. Der be-rühmte Strand Belle Mare liegt nur 10 km entfernt, die Hauptstadt Port Louis 45 km. Es gibt einen Pool, ein großes Sport-angebot inkl. Kanus und Tretbooten. Im La Licorne Restaurant wird lokale und in-ternationale Küche serviert. Alkoholische und nicht-alkoholische Getränke an der Hauptbar und der Beach Bar von 11 bis 23 Uhr. Bootstouren, Angeln und Massagen sind vor Ort buchbar.6. Tag, abschied von MauritiusTransfer zum Flughafen. Flug mit SAA über Johannesburg nach Frankfurt.

pro Person im Doppelzimmer € 1.189,–Einzelzimmerzuschlag € 546,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Linienflug Johannesburg – Mauritius – Johannes-burg mit SAA oder einer anderen IATA-Airline

❱ Flughafensteuern (in Höhe von derzeit € 250,– pro Person enthalten)

❱ Flughafentransfers ❱ 5 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleich-wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC, „all inclusive mit Vollpension, Ge-tränken, Sportangebot

Hinweise: ❱ Von Weihnachten bis Sylvester Aufpreis

Manor on the Bay Gästehaus Hotel Kuxville Hotel Bougainville

Mauritius Beach Cottage

ab € 1.049,–bei 2 Teilnehmern

1. – 5. Tag, flug nach MauritiusFlug von Johannesburg mit SAA nach Mauritius und Transfer nach Cap Malheu-reux im Norden (55 km). 5 Übernach-tungen in den Kuxville Appartements.kuxville appartementsAn einem privaten Strand gelegen ist Kuxville ideal für Naturliebhaber. Durch die Lage in einer geschützten Bucht ist Schwimmen und Schnorcheln das gan-ze Jahr über möglich. Die kleine Anla-ge wird von der deutschstämmigen Fami-lie Kux persönlich geführt. Sie wohnen in schönen Appartements in unmittelbarer Nähe zum Strand (20 Meter) mit Küche, Bad, Klimaanlage, Veranda. Eine Hausan-gestellte bereitet die Mahlzeiten nach Ih-ren Wünschen frisch zu! An der Rezepti-on Geldtausch, Telefon/Internet, Buchung von Ausflügen und Wassersport, TV, Bibli-othek, Tischtennis und Fahrräder. 6. Tag, abschied von MauritiusTransfer zum Flughafen. Flug mit SAA über Johannesburg nach Frankfurt.

pro Person im Doppelzimmer € 1.049,-Einzelzimmerzuschlag € 413,-

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Flug Johannesburg – Mauritius – Johannesburg mit SAA oder einer anderen IATA-Airline

❱ Flughafensteuern (in Höhe von derzeit € 250,- pro Person enthalten)

❱ Flughafentransfers ❱ 5 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleich-wertigen Appartements

Hinweise: ❱ Die Lebensmittel werden nach Verbrauch vor Ort abgerechnet. Kosten ca. € 15,– pro Person und Tag. Alternativ Buchung auf Basis Frühstück € 8,– oder Halbpension € 20,– pro Person/Tag.

SüdafRIka 31

Isimangaliso Wetland Park

Zu Fuß auf Pirsch

Elefantenritt durch den Busch

Königreich in den Wolken

Wildcoast

Wal – da bläst er!

Grundprogramm

Lesotho

Limpop

o

Orange

Orange

Vaal

Stellenbosch Oudtshoorn

Cradock

KnysnaPlettenberg

BayPort Elizabeth

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

Golden GateN.P.

St. Lucia

Wildcoast

East LondonKap Agulhas

Hermanus

Pretoria

GartenrouteKap der gutenHoffnung

Addo Park

Draken

sberge

Drak

ensb

erge

KrügerN.P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Durban

Maseru

Kapstadt

Hluhluwe Imfolzi Game Reserve

SüdafRIka

Ihr Reiseverlauf: Johannesburg – Magalies Berge – Panoramaroute – Sabie – Krüger Nationalpark – Swaziland – St. Lucia – Durban – (Drakensberge – Lesotho – Craddock oder Mbotyi – East London)- Port Elizabeth – Knysna – (Kap Agulhas – Hermanus) – Stellenbosch – Kapstadt

Im äußersten Süden des Schwarzen Kontinents liegt ein Land mit vielen Gegensätzen, Völkern und Kul-turen. Wir stellen Ihnen eine Rundreise vor, bei der

Sie viele Facetten kennen lernen und in deren Mittelpunkt die Begegnung mit der Natur und den Menschen steht. Ob Sie auf Safari sind, in einem Kloster oder in einer Voortrekkerwagen-burg nächtigen, Sie sollen Afrika authentisch erleben!

1. Tag, flug nach SüdafrikaFlug von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen mit South African Airways nach Jo-hannesburg.2. Tag, In einer Voortrekker-WagenburgMietwagenübernahme und Fahrt in Ih-re Unterkunft in den Bergen, mitten hi-nein in die Pionierzeit der Voortrekker: Sie wohnen in einer Wagenburg, die die Voortrekker vor feindlichen Angriffen schützte. Ihre Unterkunft besteht aus hi-storischen Ochsenwagen, mit denen die Buren im „Großen Treck“ nach Norden ge-zogen sind und daran angeschlossenen Chalets. Die Geschichte „Ihres“ Wagens ist jeweils auf einer kleinen Tafel am Cha-let dokumentiert. Bei einem kühlen Drink können Sie im Restaurant im Ochsenkar-ren auf einer erhöhten Plattform den far-benprächtigen Sonnenuntergang in der „südafrikanischen Schweiz“ bewundern. Den Abend verbringen Sie mit einem zünf-tigen Trekkerbraai am Lagerfeuer. The Ox-wagon Ring (A)3. Tag, Naturwunder Blyde River CanyonSie sind auf einer der schönsten Panora-mastrecken der Welt unterwegs mit dem Blyde River Canyon, den Three Rondavels und God’s Window. Nachmittags erreichen Sie Ihre Unterkunft in Sabie. Floreat River-side Lodge*** (F)

16 Tage – Selbstfahrer Reise

ab € 2.384,–bei 2 Teilnehmern

Selbst am Steuer

Südafrika Komplett

32 SüdafRIka

Zusatzprogramm

3 Tage/2 Nächte Zu fuß auf Pirsch

1. Tag, Ihre Fahrt geht in den Norden, Richtung Phalaborwa, wo Sie zwei Näch-te im Kapama Private Game Reserve ver-bringen. Kubu Safari Lodge **** (F/A)2. Tag, Schon am Morgen mischen Sie sich bei einem Bushwalk unter die Jäger der Tierwelt, die in diesen frühen Mor-genstunden hellwach und mit leerem Magen auf Beutezug sind. Natürlich be-gleitet Sie ein bewaffneter Ranger! Am Nachmittag sind Sie nochmals im Game Reserve der Lodge zu Fuß im Busch un-terwegs. Kubu Lodge**** (F/A)3. Tag, Sie durchqueren den Krüger Nati-onalpark nach Süden und fahren bis zum Ausgang am Crocodile River zur Thanda Nani Lodge.

4. – 5. Tag, Im krüger NationalparkMorgens Fahrt in ein privates Game Reser-ve am weltberühmten Krüger Nationalpark. Mit dem Geländewagen unternehmen Sie eine ausgedehnte Pirschfahrt in den Krüger Nationalpark und sind zusätzlich auch im privaten Game Reserve unterwegs, das sich erfolgreich um die Aufzucht von Nashör-nern bemüht. Thanda Nani Lodge*** (F/A)

6. Tag, Unterwegs im königreich SwazilandWeiter geht’s in das Königreich Swaziland, wo Schilder am Straßenrand darauf auf-merksam machen, dass Fahrradfahrer und Fußgänger auf Löwen und Elefanten auf-passen sollen… Unterwegs ländliche Sze-nen mit vereinzelten Gehöften – unver-fälschtes Afrika. Mantenga Lodge*** (F)7. – 8. Tag, iSimangaliso Wetland ParkAbwechslungsreiche Fahrt zu Afrikas größ-tem Küstenfauna– und Binnensee-Reservat, dem UNESCO Welterbe iSimangaliso Wetland Park. Hier können Sie bei einer Bootsfahrt viele Nilpferde und Krokodile entdecken. Oder Sie unternehmen eine Wanderung ent-lang der weiten, feinkörnigen Naturstrände. Elephant Lake Inn*** (F)9. Tag, Hluhluwe/Umfolozi WildreservatHeute führt Sie Ihre Fahrt durch das Zulu-land und das Hluhluwe/Umfolozi Wildreser-vat, Richtung Durban. Sie können auch ei-nen Stopp am ehemaligen britischen Fort Nongqaui, heute ein Zulu Museumsdorf oder beim Shaka Zulu Memorial einlegen. Sie übernachten bei Durban im Kloster Mariann-hill, einer ehemaligen deutschen Gründung. Tre Fontane Lodge, Mariannhill (F)

Zusatzprogramm5 Tage/4 Nächte königreich in den Wolken

1. Tag, UNESCO Welterbe Drakensberge: Eine schöne Fahrt führt von Durban landwärts zu den Drakensbergen zu Ih-rer schön gelegenen Unterkunft. Di-verse Möglichkeiten für kürzere und län-gere Wanderungen in herrlicher Bergluft, auch zu originalen Buschmannzeich-nungen. The Cavern (F)2. – 3. Tag, Lesotho – Königreich in den Wolken: Durch den Golden Gate Natio-nalpark mit seinen bizarren Sandstein-formationen reisen Sie nach Lesotho, das Dach Südafrikas. Dort machen Sie ei-nen geführten Ausritt auf einem der be-rühmten Basotho-Ponys. Abendessen. Sie übernachten inmitten einer gran-

fokUS

› Reisen zum Termin Ihrer Wahl: Die Reise kann täglich starten, je nach Flugverfügbarkeit

› Individueller Routenverlauf: Änderung oder Verlängerung der Rou-te durch viele außergewöhnliche Zu-satzprogramme möglich

› Individuelle Hotelwahl: Im Grundprogramm sind persönliche, naturnahe Lodges und Chaletanlagen der einfachen bis guten Mittelklasse enthalten. Auf Wunsch empfehlen wir Ihnen gerne auch Unterkünfte der Lu-xuskategorie.

Unsere Selbstfahrer-Reisen eignen sich perfekt als Familienurlaub Nashörner im Hlhuhluwe Game Reserve.

Zusatzprogramm

3 Tage/2 Nächte Elefantenritt durch den Busch1. Tag, Fahrt von Sabie nach Hector-spruit, wo Sie im Kwa Madwala Privat Game Reserve Ihr Quartier beziehen. Ga-zebo Game Lodge*** (F/A)2. Tag, Elefantenritt – Heute begeben Sie sich ohne Räder auf Pirsch. Sie sind zwei Stunden auf dem Rücken eines Ele-fanten im Busch unterwegs: näher und vertrauter kann man kaum mit Elefanten agieren und Sie sind auch zu Fuß im Busch und erleben die afrikanische Tier-

welt so aus ganz unterschiedlichen und außergewöhnlichen Blickwinkeln. Gaze-bo Game Lodge*** (F/A)

3. Tag, fahrt zur Thanda Nani Lodge.

SüdafRIka 33

Auf wunderschöner Küstenstraße unterwegs zum Kap der Guten Hoffnung.

Mit der Seilbahn geht es auf den Tafelberg in Kapstadt.

diosen Berglandschaft in der Malealea Lodge (F/A)4. Tag, Nach einem langen Reisetag errei-chen Sie das traditionsreiche Craddock, am Rande der Halbwüste Große Karoo. Sie wohnen in sorgfältig hergerichteten Häu-sern, von denen jedes einen bestimmten Lebensstil des 19. Jahrhunderts reprä-sentiert – vom Buren bis zum englischen Gentleman. Die Tuishuis*** (F)5. Tag, Nach kurzer Fahrt sind Sie am Ad-do Elephant Park, der wichtigste und größte Park in der Kap-Gegend, der mit einer großen Anzahl von verschiedenen Biotopen die Big 5 und viele verschiedene Antilopenarten beherbergt, die Sie bei ei-ner Pirschfahrt im Geländewagen hautnah erleben. Zuurberg Mountain Inn**** (F)

Zusatzprogramm4 Tage/3 Nächte Wildcoast1. Tag, Fahrt von Durban nach Süden in

die Transkei zum abgeschiedenen Kü-stenabschnitt der Wild Coast bei Lusik-isiki. Hier beziehen Sie eine idyllische Bungalowanlage am Meer. Abendessen. Mbotyi RiverLodge*** (F/A)

2. Tag, Erholung und Entspannung an einer Lagune direkt am Indischen Ozean. Vielfältige Wandermöglichkeiten an den Naturstränden und auf Wunsch Kanu-tour mit einem lokalen Führer aus dem Stamm der Pondo. Abendessen. Mbotyi River Lodge*** (F/A)3. Tag, Durch weite Landschaften, durchsetzt mit kleinen Dörfern und Ge-höften der Xhosa, fahren Sie in das ehe-malige Grenzgebiet der Kapkolonie bei East London. Unterwegs können Sie das Nelson Mandela Museum in Umtata und das deutsche Siedlerdenkmal besichti-gen. Quarry Lake Inn**** (F)4. Tag, Weiterfahrt nach Port Elizabeth und zum Zuurberg Mountain Inn.

10. Tag, Von durban nach Port ElizabethFahrt zum Flughafen in Durban, Abgabe des Mietwagens und Flug nach Port Elizabeth, wo Sie Ihren nächsten Mietwagen in Empfang nehmen und Richtung Addo Elephant Park fahren. Zuurberg Mountain Inn**** (F)11. Tag, Im Tsitsikamma NationalparkSie fahren weiter zum Tsitsikamma Natio-nalpark. Machen Sie einen Spaziergang zur Hängebrücke über die Mündung des Storms River und zum 800 Jahre alten Urwaldriesen „Big Tree“. Weiterreise nach Knysna. Zum Sonnenuntergang empfehlen wir eine Boots-fahrt über die Lagune bis zu den „Heads“, wo sich die Lagune dem Indischen Ozean öffnet. Tonquani Lodge & Spa*****(F)

Zusatzprogramm 4 Tage/3 Nächte Wal – da bläst er! (Juni – Nov)

1. Tag, Sie fahren zum südlichsten Punkt Südafrikas und zur offiziellen Grenze zwischen Atlantik und Indischem Ozean. Vor der Küste befindet sich eines der wichtigsten Paarungsgebiete der süd-lichen Glattwale (Juni – November). Fast immer kann man die Meeressäuger in dieser Zeit vom Strand aus gut beobach-ten. Agulhas Country Lodgel**** (F)

2. – 3. Tag, Weiterfahrt zum kleinen Kü-stenort Hermanus, wo ein 12 km langer Küstenpfad den Walbeobachtern nahezu unbegrenzte Möglichkeiten verspricht. Abalone Guest Lodge*** (F)4. Tag, Fahrt nach Stellenbosch zur Ever-green Lodge

12. Tag, Vogel Strauß und WeinAm Morgen reisen Sie nach Oudtshoorn, können dort eine Straußenfarm besuchen, und fahren anschließend in das idyllische Universitätsstädtchen Stellenbosch, welches weitgehend unter Denkmalschutz steht. Von hier aus können Sie die umliegenden Wein-güter aufsuchen, um südafrikanische Kap-weine zu testen. Evergreen Lodge*** (F)13. – 14. Tag, kapstadt, die MutterstadtVon Stellenbosch ist es nur ein Katzen-sprung nach Kapstadt, das mit dem maje-stätischen Tafelberg im Hintergrund zu den schönsten und spannendsten Städten der Welt zählt. Unternehmen Sie einen Ausflug ans Kap der Guten Hoffnung mit Pinguinko-lonie und Botanischem Garten Kirstenbosch, eine Seilbahnfahrt auf den Tafelberg und ei-nen Besuch der Flaniermeile Victoria & Al-fred Waterfront. Sie verbringen zwei Näch-te im persönlich geführten und zentral gele-genen Nine Flowers Guest House*** (F)15. Tag, abschied von afrikaAm Vormittag können Sie noch letzte Ein-käufe in der Market Street erledigen, denn am Nachmittag müssen Sie Ihren Mietwa-gen am Flughafen abgeben und Ihren Flug mit South African Airways über Johannes-burg nach Frankfurt antreten. (F)16. Tag, ankunft in deutschlandAnkunft in Frankfurt und Heimreise

34 SüdafRIka

SüdafRIka 35

Preis Südafrika Komplett bei 2 Teilnehmern:

pro Person im Doppelzimmer € 2.384,–Einzelzimmerzuschlag € 360,–

Saisonzuschläge bei Reiseantritt pro Person:01.01.–31.01./05.07.–26.09./28.10.–17.12./29.–31.12.13 € 160,–27.09.–27.10. / 18.–28.12.13 € 320,–Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt pro Person € 199,– Flughafensteuer in Höhe von ca. € 106,– ent-halten

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit South African Airways Frankfurt – Johannesburg / Durban – Port Elizabeth / Kapstadt – Johan-nesburg – Frankfurt. Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 400,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ Mietwagen der Kategorie Toyota Corolla 4dr a/c oder ähnlich für 15 Miettage mit unbegrenzten Kilometern, Vollkaskover-sicherung ohne Selbstbeteiligung, Haftpflichtversicherung von mindestens € 2 Mio.

❱ 13 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges, Chaletanlagen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Abendessen ❱ Pirschfahrt im Geländewagen im Krüger Nationalpark und im privaten Game Reserve

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer

❱ ReisepreissicherungsscheinHinweise: ❱ Reisepreis abhängig von der Verfügbarkeit der Flüge in den entsprechenden Buchungsklassen

❱ Benzinkosten, Straßengebühren, ggf. Eintragung eines zwei-ten Fahrers i. d. Mietvertrag, Rückführungsgebühren bei Ein-wegmieten von je ca. ZAR 500 sind nicht enthalten

❱ Andere Mietwagenkategorie mit entsprechenden Aufpreis/Nachlass buchbar

❱ Im Reisepreis nicht enthalten sind nicht aufgeführte Mahl-zeiten, Getränke, Reiseversicherungen, Trinkgelder, Eintritts-gelder, empfohlene Ausflüge, Gepäckträger, Ausgaben des privaten Bedarfs

❱ Visum Swaziland wird kostenlos bei Einreise erteilt ❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

Zusatzprogramm Zu fuß auf Pirsch

pro Person im Doppelzimmer € 311,–Einzelzimmerzuschlag € 50,–

Leistungen: ❱ 2 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC ❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen ❱ ½ Tag Buschwanderung, ½ Tag Buschwanderung Big Five ❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

Zusatzprogramm Elefantenritt durch den Busch

pro Person im Doppelzimmer € 498,–Einzelzimmerzuschlag € 108,–

Leistungen: ❱ 2 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen ❱ 2 Stunden Elephant Back Safari, 2 Stunden Buschwanderung ❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

Zusatzprogramm königreich in den Wolken

pro Person im Doppelzimmer € 600,–Einzelzimmerzuschlag € 128,–

Leistungen: ❱ 4 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen ❱ Tagesausritt mit Basothoponys ❱ ½ Tag Pirschfahrt im Geländewagen im Addo Elephant Na-tionalpark

❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für vier zusätzliche TageHinweis: ❱ Visumfreie Einreise nach Lesotho bei einem Aufenthalt von weniger als 14 Tagen. Pass muss zwei freie Seiten haben.

Zusatzprogramm Wildcoast

pro Person im Doppelzimmer € 324,–Einzelzimmerzuschlag € 109,–

Leistungen: ❱ 3 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen ❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für drei zusätzliche Tage

Zusatzprogramm Wal – da bläst er!

pro Person im Doppelzimmer € 299,–Einzelzimmerzuschlag € 102,–

Leistungen: ❱ 3 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück ❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für drei zusätzliche Tage

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt

Elephant Lake Inn

The Oxwagon Ring

Tonquani Lodge & Spa

Die Tuishuise

The Cavern

Malealea Lodge

Tre Fontane Lodge Mariannhill

Kubu Safari Lodge

Abalone Guest Lodge

Mbotyi River Lodge

Thanda Nani Lodge

Evergreen Lodge

Quarry Lake Inn

Mantenga Lodge

Floreat Riverside Lodge

Agulhas Country Lodge

Zuurberg Mountain Inn

20 Tage – Deutsch geführt

Namibia ausführlich & authentisch

Welwitschia

ab € 3.499,–max. 12 Teilnehmer

Auf dieser einzigartigen Rundreise durch das ganze Namibia begegnen Sie den be-rühmten, aber auch vielen unbekannten

Höhepunkten dieses weiten Landes. Im Gegensatz zum Trend der immer größer werdenden Hotelan-lagen erleben Sie auf dieser Tour die persönliche Atmosphäre und sprichwörtliche Gastfreundschaft kleiner naturnaher Unterkünfte. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Personen mit einer deutschsprachigen Reiseleitung, die Ihnen kompe-tent und mit Hingabe ihre namibische Heimat na-he bringen wird.

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Nami-bia nach Windhoek.2. Tag, In die Wüste KalahariEmpfang durch Ihre Reiseleitung und Fahrt zur Farm Kiripotib, ein echtes Ju-wel in der Kalahari. Das deutschstämmige Farmerehepaar von Hase weiht Sie in die Geheimnisse der Karakul-Teppichwebe-rei ein und zeigt Ihnen Werkstätten und Goldschmiede, wo sich traditionelle afri-kanische Techniken und modernes Design ergänzen. Farmrundfahrt im offenen Geländewagen zum Sonnenuntergang. Begrüßungsdinner. Farm Kiripotib (A)3. Tag, Köcherbäume und Fischfluss-CanyonÜber die Dünen der Kalahari mit ihren dunkelroten Kämmen und den südlichen Wendekreis geht es zum südlichsten Punkt Ihrer Reise, der gewaltigen Naturkulisse des Fischfluss-Canyons. Sie logieren direkt an der Randstufe in großzügigen Chalets mit Panoramafenstern. Genießen Sie die unvergleichlich schöne Stimmung, wenn die Sonne über dem zweitgrößten Canyon der Welt untergeht! Hier wachsen auch ei-nige der für Namibias Süden typischen Kö-cherbäume, deren Stamm und Äste von den Buschleuten einst als Pfeilköcher ver-wendet wurden. Eine romantische Fotoku-lisse! Abendessen. Fish River Lodge (F/A)

„Die Reise war von Anfang bis Ende perfekt aufeinander ab-gestimmt. Ein Riesenlob und Kompliment an Firma TARUK. Jederzeit wieder!“

Monique und Dieter Eisele, Stuttgart.

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Welwitschias

Kalahari

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzAus

Keetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Kalahari – Keetmanshoop – Fischfluss-Canyon – Aus – Lüderitz – Namibwüste/Sossusvlei – Swakopmund – Spitzkoppe – Twyfelfontein – Kamanjab – Etosha Nationalpark – Ombili – Waterberg – Windhoek

NamIbIa

36 NamIbIa

Ausblick auf den Fischfluss-Canyon von Ihrer Lodge. Endlose Weite des Sanddünenmeers bei Sossusvlei.

TARUK Reiseleiter Gustav Wipplinger erklärt die Welwitschia mirabilis.

4. Tag, Hinunter in den Fischfluss-CanyonDiese Exkursion ist ein exklusives Erleb-nis und echtes Abenteuer: Im Geländewa-gen geht es hinunter auf den Grund des Canyons. Rechts und links ragen gewaltige Felswände empor. Es öffnen sich atembe-raubende Ausblicke auf den Fischfluss, ein typischer Trockenfluss. Picknick an einem Steinpool mit Bademöglichkeit. Auf einer kleinen Wanderung zwischen 510 Mio. Jahre alten Gesteinsformationen ler-nen Sie das Tier- und Pflanzenleben dieser kargen Gegend kennen. Mit etwas Glück sehen Sie Kudu, Oryx oder Klipspringer. Abendessen. Fish River Lodge (F/M/A)5. Tag, Nama- und Sukkulenten-Karoo Von der kargen Graslandschaft der Nama-Karoo geht es in die Sukkulenten-Karoo bei Aus, wo während des ersten Weltkriegs Mitglieder der Schutztruppe gefangen ge-halten wurden. Den Sonnenuntergang ge-nießen Sie mit Dämmerschoppen an einem beeindruckenden Aussichtspunkt nach einer kleinen Wanderung. Abendessen. Bahnhof Hotel (F/A)6. Tag, Kolmanskuppe und LüderitzAusflug in die einstmals reiche Diamanten-stadt Kolmanskuppe mit Kegelbahn, Tanz-saal, Schule und Krankenhaus: Wo zwi-schen 1908 und 1930 Diamanten geschürft und gratis Eis gegen die Hitze verteilt wur-de, fegt heute der Wüstensand durch verlas-sene Häuser und schafft eine geisterhafte Atmosphäre. Anschließend Besuch der ma-lerischen Hafenstadt Lüderitz, deren Stadt-kern sich seit der Kaiserzeit kaum verändert hat. Abendessen. Bahnhof Hotel (F/A)7. Tag, Tsaris Gebirge und Schloss DuwisibFahrt zum Schloss Duwisib aus dem Jahr 1908. Das Inventar ließ der Leipziger Ba-ron von Wolf von Europa nach Lüderitz verschiffen und dann mit Ochsenwagen weitertransportieren. Ihre Unterkunft ist die persönlich geführte Solitaire Guest Farm, eine gemütliche Oase am Fuß der Randberge. Solitaire Guest Farm (F/A)8. Tag, Sossusvlei, höchste Dünen der WeltFrüher Aufbruch in die Tiefebene der Namibwüste, die dem Land seinen Na-

men gab. Die letzte Strecke zum weltbe-kannten Sossusvlei, einer Lehmsenke zwi-schen den Dünen, fahren Sie im Allrad-fahrzeug. Ein endloses Sandmeer und das herrliche Farbspiel von Licht und Schat-ten belohnen den Aufstieg auf eine der Dünen. Rundgang durch den Sesriem Can-yon – die bis 40 m tiefe Schlucht lässt kei-nen Zweifel an der einstigen Wucht des Tsauchab Flusses. Rückkehr nach Solitaire. Abendessen. Solitaire Guest Farm (F/A)

FoKuS

› Etosha Nationalpark: Durchquerung des gesamten Parks von West nach Ost, 3 Übernachtungen di-rekt im Park mit abends beleuchtetem Wasserloch, eine ganztägige Pirsch-fahrt im geländegängigen Safarifahr-zeug

› Völker Namibias: Besuch eines Himbadorfs und der Buschleute/San in Ombili, Begegnung mit Damara und Herero unterwegs, in Swakopmund Möglichkeit zum Besuch einer Medizinfrau der Nama

› Fischfluss-Canyon: 2 Übernachtungen in der komforta-blen Fish River Lodge direkt am Rand des Canyons mit Geländewagenfahrt hinunter in den Canyon und schönen Wandermöglichkeiten

„Wir waren mit TARUK sehr zu-frieden. Urlaub ist immer schön, aber unsere Ansprüche sowie Er-wartungen wurden weit über-troffen. Unsere nächste Reise werden wir wieder mit TARUK buchen. Gesamturteil: einfach gut, wir waren begeistert von der für uns einmaligen Tour.“

Günter Gätjens und Angelika Tepe, Bebensee

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

lBi

ld: D

oris

Jac

halk

e, T

ARU

K Te

ilneh

mer

in

NamIbIa 37

Ganztägige Pirschfahrt im geländegängigen Safarifahrzeug durch den Etosha Nationalpark.

Am 14. Reisetag übernachten Sie im Restcamp Okaukuejo und haben am legen-dären Wasserloch beste Tierbeobachtungsmöglichkeiten bis in die Nacht hinein!

Traditionsbewusste Himba-Frauen.

9. Tag, Wunderpflanze WelwitschiaÜber den Kuiseb Canyon, Schauplatz des Buchklassikers von Henno Martin „Wenn es Krieg gibt, gehen wir in die Wüste“ ge-langen Sie zu den über 1.000 Jahre alt werdenden Sukkulentenpflanzen „Welwit-schia mirabilis“. Das für ihr Wachstum be-nötigte Wasser nehmen diese Überlebens-künstler über die Luftfeuchtigkeit auf. Weiter durch fast vegetationslose Mond-landschaften nach Swakopmund. Jugend-stilhotel Eberwein (F)10. Tag, Swakopmund am atlantikDas Seebad Swakopmund erinnert mit sei-nen deutschen Straßennamen und seiner wilhelminischen Architektur deutlich an die Kolonialzeit. Tag zur freien Verfügung: Möglich ist eine Cultural Tour, der Besuch des Heimatmuseums, eine Bootsfahrt zu Robben und Delfinen oder ein Panorama-rundflug über die Namibwüste (fakulta-tiv). Jugendstilhotel Eberwein (F)11. Tag, Robbenkolonie Cape CrossAbstecher an die südliche Skelettküste zum Kreuzkap. Wo 1486 als erster Europäer der portugiesische Seefahrer Diego Cao an Land ging, tummeln sich heute ca. 50.000 Rob-ben. Fahrt landeinwärts an den Fuß der

markanten Spitzkoppe. Zum Sonnenunter-gang Wanderung vor der genialen Kulisse von „Bull’s Party“ – gewaltige Felskegel und Granitkugeln, die bizarre Formen abgeben – ein Eldorado für Fotografen und würdiger Ort für einen Dämmerschoppen. Abendes-sen. Ameib Ranch (F/A)12. Tag, Felsmalerei „Weißer Elefant“Gemütlicher Vormittag oder Wanderung durch herrliches Gebirgspanorama zur Phillips-Grotte mit der interessanten Höh-lenmalerei des „Weißen Elefanten“ von et-wa 3300 v. Chr.. Auf der Weiterfahrt nach Khorixas erhebt sich zu Ihrer Linken das imposante Brandbergmassiv mit dem höchsten Gipfel Namibias. Am Abend tra-ditionelles namibisches Braaivleis (vom Grill). iGowati Lodge (F/A)13. Tag, Twyfelfontein und Himba-DorfBesuch des „Versteinerten Walds“, einer Ansammlung 300 Mio. Jahre alter verstei-nerter Stämme eines Urzeitnadelwalds. Nicht weit entfernt liegt Kunst von Men-schenhand: Das UNESCO Welterbe „Twy-felfontein“ mit ca. 2.500 steinzeitlichen Gravuren. Fahrt durch abgeschiedene Landschaften der Südausläufer des Kaoko-velds nach Kamanjab. Hier besuchen Sie

ein Himbadorf. Die Frauen der Himba fal-len durch ihre komplizierten Frisuren und Schmuck auf sowie durch ihre außerge-wöhnliche Schönheitspflege: Sie reiben sich den ganzen Körper mit einer Paste aus rotem Eisenocker und Fett ein. Abend-essen. Gästefarm Gelbingen (F/A)14. Tag, Der westliche Etosha NationalparkEinfahrt in den 22.000 km2 großen Eto-sha Nationalpark beim Otjivasondu-Tor, dem westlichsten Punkt des Parks. Die Strecke, für die eine besondere Genehmi-gung notwendig ist, führt durch den un-touristischsten Teil des Parks entlang ei-ner Reihe von Wasserlöchern. Sie über-nachten mitten im Park im Okaukuejo Rest Camp, dessen berühmte, abends be-leuchtete Wasserstelle ein ganz besonde-rer Höhepunkt dieser Reise ist. Gerade bei Einbruch der Dunkelheit ist die Aktivität der Tiere am Wasserloch groß und Sie ha-ben gute Chancen, die seltenen Spitz- und Breitmaulnashörner zu sichten! Okaukue-jo Rest Camp (F)15./16. Tag, Geländewagenfahrt im EtoshaSie durchqueren den mittleren und öst-lichen Teil des Etosha Parks und verbrin-gen weitere zwei Nächte im Park im ehe-maligen deutschen Fort Namutoni. Am 16. Tag ganztägige Pirschfahrt durch den Eto-sha Nationalpark im geländegängigen Sa-farifahrzeug mit Panoramafenstern – ideal zum Fotografieren! Abendessen. Namutoni Rest Camp (F/A)

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Wussten Sie schon?

Namibia ist ein Land mit 4 Wüsten: Neben der Kalahari, berühmt für ih-re dunkelroten mit Schirmakazien be-standenen Dünen, und der Namib-Wü-ste mit den höchsten Sanddünen der Welt, gibt es die Nama-Karoo und Suk-kulenten-Karoo mit exotischer Vegeta-tion. Alle diese 4 Wüsten erleben Sie während der Rundreise Welwitschia.

38 NamIbIa

17. Tag, besuch bei den buschleuten (San)Besuch der Ombili Stiftung, einer Initiati-ve zur Integration der San ins heutige Na-mibia. Sie erhalten einen Einblick in die Kultur und die schwierige Situation dieses uralten Volkes. Weiter nach Gabus, wo Sie von Familie Kühl empfangen werden. Sie beziehen Ihre komfortablen Zimmer mit Blick auf ein Wasserloch. Zum Sonnenun-tergang Ausfahrt im geländegängigen Wa-gen mit Tierbeobachtung und traditio-nellem afrikanischen Sundowner. Abend-essen. Gabus Game Ranch (F/A)18. Tag, Waterberg massiv und okahandjaVorbei am geschichtsträchtigen Waterberg Massiv, dessen Abbruchkante in der Fer-

ne erkennbar ist, geht es nach Okahand-ja. Je nach Zeit Stopp bei den Gräbern der Herero-Häuptlinge, beim Schutztrup-penfriedhof aus der deutschen Kaiserzeit und dem großen Kunsthandwerksmarkt in Okahandja. Am Abend erreichen Sie Ih-re Lodge außerhalb von Windhoek. Ab-schiedsdinner. Amkela Lodge (F/A)19. Tag, abschied von NamibiaFahrt nach Windhoek. Stadtrundfahrt und Freizeit für Souvenirkäufe. Nachmittags Transfer zum Flughafen. Nonstopflug nach Frankfurt. (F)20. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft frühmorgens in Frankfurt und in-dividuelle Bahn-/Heimreise.

Verlängerungen ab Windhoek

Gästefarm Düsternbrook Seite 64Victoria Wasserfälle Seite 64Kapstadt und Strand Seite 64Kapstadt und Weingebiete Seite 65Botswana Fly-In Seite 65

Preis Welwitschia bei 10–12 Teilnehmern:Termine 2013:Mo, 07.01. – Sa, 26.01.13 € 3.499,–Mo, 18.02. – Sa, 09.03.13 € 3.599,–Mo, 25.03. – Sa, 13.04.13 € 3.899,–Mo, 29.04. – Sa, 18.05.13 € 3.699,–Mo, 06.05. – Sa, 25.05.13 € 3.699,–Mo, 20.05. – Sa, 08.06.13 € 3.599,–Mo, 03.06. – Sa, 22.06.13 € 3.599,–Mo, 08.07. – Sa, 27.07.13 € 4.099,–Mo, 29.07. – Sa, 17.08.13 € 4.099,–Mo, 19.08. – Sa, 07.09.13 € 4.099,–Mo, 02.09. – Sa, 21.09.13 € 3.999,–Mo, 09.09. – Sa, 28.09.13 € 3.999,–Mo, 16.09. – Sa, 05.10.13 € 4.099,–Mo, 23.09. – Sa, 12.10.13 € 4.099,–Mo, 30.09. – Sa, 19.10.13 € 4.099,–Mo, 07.10. – Sa, 26.10.13 € 4.199,–Mo, 14.10. – Sa, 02.11.13 € 4.199,–Mo, 21.10. – Sa, 09.11.13 € 4.199,–Mo, 04.11. – Sa, 23.11.13 € 3.799,–Mo, 18.11. – Sa, 07.12.13 € 3.699,–Mo, 02.12. – Sa, 21.12.13 € 3.699,–

Termine 2014:Do, 16.01. – So, 02.02.14 € 3.499,–Do, 13.02. – So, 02.03.14 € 3.599,–Do, 20.03. – So, 06.04.14 € 3.899,–Do, 10.04. – So, 27.04.14 € 3.699,–Fr, 25.04. – Mo, 12.05.14 € 3.699,–Sa, 10.05. – Di, 27.05.14 € 3.599,–So, 25.05. – Mi, 11.06.14 € 3.599,–Do, 12.06. – So, 29.06.14 € 3.599,–Sa, 12.07. – Di, 29.07.14 € 4.099,–So, 27.07. – Mi, 13.08.14 € 4.099,–Do, 14.08. – So, 31.08.14 € 4.099,–Fr, 29.08. – Mo, 15.09.14 € 3.999,–Fr, 05.09. – Mo, 22.09.14 € 3.999,–Sa, 13.09. – Di, 30.09.14 € 4.099,–Sa, 20.09. – Di, 07.10.14 € 4.099,–So, 28.09. – Mi, 15.10.14 € 4.099,–So, 05.10. – Mi, 22.10.14 € 4.199,–Do, 16.10. – So, 02.11.14 € 4.199,–Do, 23.10. – So, 09.11.14 € 4.199,–Fr, 31.10. – Mo, 17.11.14 € 3.799,–Sa, 15.11. – Di, 02.12.14 € 3.699,–So, 30.11. – Mi, 17.12.14 € 3.699,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Air-line reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 312,– pro Person enthalten)

❱ 17 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 1x Picknick-Mittagessen, 14x Abendessen ❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 19. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ 6-stündige Geländewagenexkursion mit Picknick in den Fischfluss-Canyon, ganztä-gige Exkursion im Safarifahrzeug mit Panoramafenstern im Etosha Nationalpark, zwei Farmrundfahrten im Geländewagen zum Sonnenuntergang

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Einzelzimmerzuschlag: € 350,–

Rail & Fly ICE – Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt € 49,–Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Fish River Lodge

Igowati Lodge

Hotel Eberwein

Gabus Game Ranch

Farm Kiripotib

Gästefarm Gelbingen

Namutoni Rest Camp

Ameib Ranch

Solitaire Guest Farm

Okaukuejo Rest Camp

Bahnhof Hotel

Amkela Lodge

NamIbIa 39

Etoscha N. P.

Namib-WüsteKalahari

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Lüderitz Aus

Keetmanshoop

Erongo

Tsumeb

Okahandja

Twyfelfontein Waterberg

SwakopmundWindhoek

NamIbIa

Gondwana ist der Name des ehemaligen Superkonti-nents, der in der Erdfrühzeit die vereinte Landmasse von Afrika, Südamerika, Antarktis, Australien, Mada-

gaskar und Indien enthielt. Nach dem Bruch des Urkonti nents entstand die Große Randstufe, die Namibia als geologische Sensation von Nord bis Süd durchzieht und zur immensen landschaftlichen Vielfalt des Landes beiträgt. Auf dieser groß-en Rundreise durch Namibia entdecken Sie neben faszinie-rendem Urgestein aber vor allem den Luxus der Weite und der Einsamkeit. Sie erleben die landschaftlichen Reize der vier un-

terschiedlichen Wüsten, die das sonnenver-wöhnte Land zu bieten hat. Ein besonderer

Höhepunkt ist natürlich die afrikanische Tierwelt. Im Etosha Nationalpark und dem Trockenflussbett der Abu-Huab haben Sie im safarigerechten Geländewagen die besten Voraussetzungen zur Tier-beobachtung. Sie begegnen aber auch den Menschen Namibias, unterwegs in Dörfern und abends als Gastgeber. Sie wohnen in ausgesuchten Unterkünften der guten bis gehobenen Mittelklas-se, die durch schöne Lage, gute Küche

und persönlichen Charakter bestechen. Auf dieser Reise sind Sie exklusiv in einer

kleinen Gruppe von maximal 6 Personen unterwegs mit einer deutschsprachigen Rei-

seleitung, die ihr Wissen über dieses Klein-od Afrikas mit Begeisterung an Sie weitergeben

wird.

21 Tage – Deutsch geführt

Namibia für Anspruchsvolle

Gondwana

ab € 4.499,–max. 6 Teilnehmer

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Kalahari – Keetmanshoop – Fischflusscanyon – Aus – Lüderitz – Namibwüste/Sossusvlei – Kuiseb Canyon – Swakopmund – UNESCO Welterbe Twyfelfontein – Damaraland – Etosha Nationalpark – Waterberg – Okahandja – Windhoek

40 NamIbIa

FoKuS

› Doppelübernachtungen in schönen Lodges: Um einen entspannten Reiserhythmus zu gewährleisten und Ihnen Zeit zu geben, die handverlesenen Unterkünf-te und deren schöne Umgebung zu ge-nießen, übernachten Sie fast immer zweimal an jedem Ort.

› Etosha Nationalpark und Wüsten-elefanten: Sie verbringen zwei volle Safaritage im Etosha Nationalpark und unternehmen eine ganztägige Pirschfahrt im offe-nen Geländewagen mit Ranger. Au-ßerdem Geländewagenfahrt mit Ran-ger auf der Suche nach den Wüstene-lefanten.

› Exkursion in den Fischflusscanyon: 2 Übernachtungen in der komfor-tablen Fish River Lodge direkt am Rand des Canyons mit Geländewagen-fahrt hinunter in den Canyon – ein ganz besonderes Abenteuer!

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Nami-bia nach Windhoek.2. Tag, Windhoek die Hauptstadt Namibias Ihr deutschsprachiger Reiseleiter nimmt Sie am Flughafen in Empfang. Kurze Fahrt nach Windhoek und Stadtrundfahrt vorbei an der Christuskirche, dem Reiterdenkmal und dem kolonialen Verwaltungsgebäu-de Tintenpalast, der heute den Sitz nami-bischen Parlaments beherbergt. Von einer Anhöhe genießen Sie einen schönen Über-blick über die Stadt. Begrüßungsdinner in einem renommierten Restaurant im Zen-trum. Guesthouse Terra Africa (A)3. Tag, In die Wüste KalahariFahrt Richtung Osten in die Kalahari. Langsam ändert sich die Farbe des Sandes um Sie herum und nimmt immer mehr das typische Rot der Wüste Kalahari an. In-mitten der Wüstenlandschaft erscheint die Kalahari Anib Lodge wie eine grüne Oase. Restaurant und Bungalows gruppieren sich um einen schattigen Innenhof mit großem Schwimmbecken. Ihre Zimmer verfügen über eine eigene kleine Veranda. Abendes-sen. Kalahari Anib Lodge (F/A)4. Tag, Fischflusscanyon und KöcherbäumeÜber die roten Kämme der Kalaharidü-nen und den südlichen Wendekreis geht es zum südlichsten Punkt Ihrer Reise, dem Fischflusscanyon. Die komfortable Fish Ri-ver Lodge liegt direkt am Rand des Can-yons und bietet Ihnen von Ihrer privaten Terrasse einen fantastischen Ausblick auf den gewaltigen Canyon. Genießen Sie ei-nen Sundowner während die Sonne alles um Sie herum in ein warmes Rot taucht. Auch die für den Süden Namibias so ty-pischen Köcherbäume, die vereinzelt auf dem Lodgegelände wachsen, sehen in die-ser Lichtstimmung besonders fotogen aus. Stamm und Äste dieser Aloepflanzen wur-den von den Buschleuten einst als Köcher für ihre Pfeile verwendet. Abendessen. Fish River Lodge (F/A)5. Tag, Hinunter in den FischflusscanyonHeute erwartet Sie ein Abenteuer der be-

Gigantisches Panorama am Fischflusscanyon.

sonderen Art. Im offenen Geländewa-gen geht es hinab bis auf den Grund des gewaltigen Canyons. Vorbei an ehema-ligen Außenposten der Farm führt der Weg durch die verschiedenen Gesteins-schichten und vorbei an massiven Fels-wänden langsam immer weiter in die Tie-fe. An einem Steinpool verspeisen Sie Ihr Picknick-Mittagessen und haben auch die Möglichkeit, sich im Wasser abzuküh-len. Auf einer kleinen Wanderung zwi-schen 510 Mio. Jahre alten Gesteinsforma-tionen lernen Sie das Tier- und Pflanzen-leben dieser kargen Gegend kennen. Mit etwas Glück sehen Sie Klipspringer, Zebras oder Kudus. Abendessen. Fish River Lodge (F/M/A)6. Tag, Nama- und Sukkulenten-KarooVon der kargen Graslandschaft der Nama-

Karoo geht es in die Sukkulenten-Karoo bei Aus. Von dem einstigen Gefangenenla-ger von Mitgliedern der deutschen Schutz-truppe aus dem ersten Weltkrieg ist bis auf einige kleine Mauerreste nur die Ge-schichte übrig geblieben sowie ein Denk-mal. Herrliche Wanderung zu einem Aus-sichtspunkt, wo Sie die Abendstimmung bei einem Dämmerschoppen genießen. Abendessen. Bahnhof Hotel (F/A)7. Tag, Kolmanskuppe und LüderitzTagesausflug an den Atlantischen Oze-an. Am Vormittag Besuch der ehemals sehr reichen Diamantenstadt Kolmanskup-pe mit Kegelbahn, Tanzsaal, Schule und Krankenhaus: Wo zwischen 1908 und 1930 Diamanten geschürft und gratis Eis ge-gen die Hitze verteilt wurde, fegt heute der Wüstensand durch verlassene Häuser und schafft eine geisterhafte Atmosphäre. Dann geht es weiter in die Kolonialstadt Lüderitz. Die einst geschäftige Hafen-stadt ist heute sehr beschaulich. Auf der Rückfahrt zurück nach Aus treffen Sie mit guter Wahrscheinlichkeit auf die legendär-en wilden Pferde, die sich mit der kargen Natur hier in bewundernswerter Weise ar-rangiert haben. Abendessen. Bahnhof Ho-tel (F/A)8. Tag, Schloss DuwisibSchöne Panoramafahrt durch die karg-wil-den Tsaris-Berge zum Schloss Duwisib aus dem Jahr 1908. Das Inventar ließ der lu-xusverwöhnte Leipziger Baron von Wolf von Europa nach Lüderitz verschiffen und dann mit Ochsenwagen weitertranspor-tieren. Ihre Lodge für die folgenden zwei Nächte ist die persönlich geführte Soli-taire Guest Farm mit familiärer Atmosphä-re am Fuß der Randberge. Abendessen. So-litaire Guest Farm (F/A)9. Tag, Sossusvlei, höchste Dünen der WeltKurz vor Sonnenaufgang Aufbruch in die Tiefebene der Namibwüste zu den höch-sten Dünen der Welt. Die letzte Stre-cke zum weltbekannten Sossusvlei, einer Lehmsenke zwischen den roten Dünen, fa-hren Sie im offenen Allradfahrzeug. Ein endloses Sandmeer und das herrliche Farb-

Panoramabild: Doris Jachalke, TARUK Teilnehmerin

NamIbIa 41

Zebras im Etosha Nationalpark

TARUK Mitarbeiterin Sandra Kossmann beim Spurenlesen

Bunte Häuserfassade in Lüderitz

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Bild

: Mar

tin

Schr

öder

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

spiel von Licht und Schatten belohnen den Aufstieg auf eine der Dünen. Auf dem Rückweg spazieren Sie durch den Ses-riem Canyon – die tiefe Schlucht von bis zu 40 Metern lässt keinen Zweifel an der einstigen Wucht des Tsauchab Flusses. Abendessen. Solitaire Guest Farm (F/A)10. Tag, Wunderpflanze WelwitschiaRichtung Westen zum Atlantik führt der Weg über den Kuiseb Canyon, Schau-platz des Buchklassikers von Henno Mar-tin „Wenn es Krieg gibt, gehen wir in die Wüste“ mit Wanderung zu der Höhle, in der zwei deutsche Geologen mehr als zwei Jahre gelebt haben. Anschließend bestau-nen Sie die über 1.000 Jahre werdenden Sukkulentenpflanzen „Welwitschia mira-bilis“. Das zum Wachstum benötigte Was-ser nehmen diese kuriosen Pflanzen über die Luftfeuchtigkeit auf. Weiter geht es durch fast vegetationslose Mondland-schaften nach Swakopmund. Zum Abend-essen empfiehlt sich ein Restaurant mit fangfrischem Fisch aus dem Ozean. Hotel Eberwein (F)11. Tag, Swakopmund am atlantikDas schmucke Seebad Swakopmund erin-nert mit seiner wilhelminischen Architek-tur und seinen deutschen Straßennamen auch heute noch deutlich an die Kolonial-zeit. Dieser Tag steht Ihnen zur freien Ver-fügung: Möglich sind eine Cultural Tour,

der Besuch des Heimatmuseums, eine Bootsfahrt zu Robben und Delfinen oder ein Panoramarundflug über die Namibwü-ste (fakultativ). Hotel Eberwein (F)12. Tag, Wüstenelefanten im Damaraland Abstecher an die südliche Skelettküste zum Kreuzkap, wo sich eine unzählbare Menge von Robben tummelt. Fahrt land-einwärts durch die endlos erscheinende Weite Namibias ins Damaraland. Am Nach-mittag geht es im offenen Geländewagen mit Ranger bei einer Pirsch durch das Tro-ckenflusstal des Abu-Huab auf die Su-che nach Wüstenelefanten, die hier einen harten Kampf ums Leben führen. Eine Er-fahrung der besonderen Art. Nach dem Abendessen haben Sie die Möglichkeit, an einer Sternenführung teilzunehmen. Twy-felfontein Country Lodge (F/A)13. Tag, uNESCo Welterbe Twyfelfontein Besuch des UNESCO Welterbe Twyfel-fontein. Die Gemäldegalerie unter freiem Himmel mit ca. 2.500 steinzeitlichen Gra-vuren ist ein eindrucksvolles Kulturerbe aus Namibias Frühgeschichte. Anschließend kurzer Stopp bei den Ugab Terrassen und Wanderung zur Vingerklippe, einem impo-santen, freistehenden Felsgebilde. Weiter zu Ihrer Lodge unweit des Etosha National-parks. Abendessen. Etosha Village (F/A)14. Tag, Etosha NationalparkEinfahrt beim Anderson-Tor in den 22.000 km2 großen Etosha Nationalpark und Pirsch Richtung Osten. Immer wieder ma-chen Sie Halt an einem der Wasserlö-cher, um dort fast alle Arten afrikanischen Großwilds beim Trinken und Verweilen zu beobachten. Entlang der 69 km langen Etosha Salzpfanne gelangen Sie zu Ihrer Unterkunft für die nächsten zwei Über-nachtungen direkt im Park. Abendessen. Namutoni Rest Camp (F/A)15. Tag, Geländewagenfahrt im EtoshaHeute steht ein voller Safaritag im gelän-degängigen, offenen Fahrzeug durch den östlichen Etosha Nationalpark auf dem Programm! In diesem Gebiet haben Sie ei-ne gute Chance, Nashörner, Löwen, Ele-fanten u.v.m. zu sichten. Aber nicht nur

die großen Tiere, sondern auch die ganz kleinen sollten Ihre Bewunderung bekom-men: Mistkäfer z. B. können ein Vielfaches Ihres eigenen Körpergewichts stemmen und spielen als Dungroller eine wichtige Rolle im Ökosystem. Abendessen. Namuto-ni Rest Camp (F/A)16. Tag, Tsumeb, museum und musikprojektKurze Fahrt nach Tsumeb und Besuch des Museums mit einer interessanten Mi-neraliensammlung und Relikten aus der deutschen Kolonialzeit. Am Nachmittag sind Sie zu Gast im Arts Performance Cen-ter, wo Sie Einblicke in ein besonderes Selbsthilfeprojekt erhalten. Sozial schwa-che Kinder erhalten hier eine musikalische Ausbildung und damit eine Zukunftsper-spektive. Anschließend geht es zu Ihrer schönen Lodge am Fuße des Kleinen Wa-terbergs. Genießen Sie die Ausblicke in die umliegende Natur. Abendessen. Water-berg Guest Farm (F/A)17. Tag, Waterberg Plateau Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Von ihrer Lodge aus können Sie die ver-schiedensten Wanderwege nutzen und z. B. den Kleinen Waterberg erklimmen. Weiterhin bietet sich der Besuch der „Klei-nen Serengeti“ an – auf einem ursprüng-lichen Maisfeld wurden alle Zäune ent-fernt und eine Entbuschung vorgenom-men, so dass freies Land ähnlich der tansanischen Serengeti entstanden ist. Dies hat zur Folge, dass hier nun hunderte Antilopen ungestört äsen können. Abend-essen. Waterberg Guest Farm (F/A) 18./19. Tag, ausklang auf einer GästefarmFahrt südwärts nach Okahandja und Be-such des großen Kunsthandwerkmarkts und des Okahandja Cultural Village, wo die traditionellen Lebensarten verschie-denster namibischer Völker nachgestellt werden. Einkehr ins Elegant Farmstead. Das ehemalige Farmhaus wurde sehr ge-schmackvoll im modern-afrikanischen Stil in eine Lodge umgewandelt. Es gibt einen schönen Pool und diverse Wander-möglichkeiten. Abschied von Ihrem Rei-seleiter, denn für den Rest der Reise wer-

42 NamIbIa

Löwenportrait

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

den Sie von der deutschsprachigen Far-mbesitzerin betreut. Auf die Frage eines Gastes, ob es denn nicht mitunter einsam sei hier draußen, antwortete diese: „Ich habe versucht, in Windhoek zu leben, aber das ist nichts für mich. Ich brauche die Natur um mich herum.“ Auch wenn für Sie dieses Konzept vielleicht nicht für das ganze Leben zutrifft, ist diese para-diesische Farm in jedem Fall die perfekte Umgebung für einen letzten entspannten Tag in Namibia, an dem Sie die Erlebnisse Ihrer Reise noch einmal Revue passieren lassen. Abschiedsdinner. Elegant Farm-stead (F/A)

20. Tag, abschied von NamibiaGemütlicher Vormittag, dann Transfer zum Flughafen. Abends Nonstopflug nach Frankfurt. (F)21. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft frühmorgens in Frankfurt und in-dividuelle Bahn- /Heimreise.

Verlängerungen ab Windhoek

Victoria Wasserfälle Seite 64Kapstadt und Strand Seite 64Kapstadt und Weingebiete Seite 65Botswana Fly-In Seite 65

Preis Gondwana bei 6 Teilnehmern:

Termine 2013:Mo, 18.03. - So, 07.04.13 € 4.699,–Mo, 29.04. - So, 19.05.13 € 4.499,–Mo, 05.08. - So, 25.08.13 € 4.999,–Mo, 09.09. - So, 29.09.13 € 4.999,–Mo, 07.10. - So, 27.10.13 € 4.999,–Mo, 04.11. - So, 24.11.13 € 4.599,–

Termine 2014:Mo, 17.03. - So, 06.04.14 € 4.699,–Mo, 28.04. - So, 18.05.14 € 4.499,–Mo, 04.08. - So, 24.08.14 € 4.999,–Mo, 08.09. - So, 28.09.14 € 4.999,–Mo, 06.10. - So, 26.10.14 € 4.999,–Mo, 03.11. - So, 23.11.14 € 4.599,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 550,–

Rail & Fly ICE - Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt € 49,–

Falls die Gruppe aus 4–5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 250,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Air-line reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 312,– pro Person enthalten)

❱ 18 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppel-zimmer mit Bad/ Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 1x Picknick-Mittagessen, 16x Abendessen ❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 18. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ 6-stündige Geländewagenexkursion mit Picknick in den Fischfluss-Canyon, Gelände-wagen-Transfer bei Sossusvlei, Geländewagenfahrt auf der Suche nach Wüstenele-fanten bei Twyfelfontein, 2 ganztägige Pirschfahrten im Etosha Nationalpark: am 14. Tag im Kleinbus und am 15. Tag im Geländewagen mit Ranger

❱ Am 20. Tag Transfer zum Flughafen ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg

Fish River Lodge

Guesthouse Terra Africa

Solitaire Guestfarm

Solitaire Guestfarm Hotel Eberwein Hotel Eberwein

Fish River Lodge

Namutoni Rest Camp

Elegant Farmstead

Waterberg Guestfarm

Kalahari Anib Lodge

Twyfelfontein Country Lodge

Etosha Village

Bahnhof Hotel

NamIbIa 43

Auf dieser Reise entdecken Sie die wichtigsten und schönsten Höhepunkte Namibias. Bei der Konzepti-on haben wir besonderen Wert auf Naturnähe gelegt

und viele kleine, interessante Wanderungen in die Route ein-gebaut. Ein wichtiges Element der Reise sind auch die Begeg-nungen mit den verschiedenen Volksgruppen Namibias. Ihre Unterkünfte sind typisch namibische Gästefarmen und naturna-he Lodges der einfachen Mittelklasse, die sich durch rustikales Flair und hervorragende namibische Farmküche auszeichnen. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern im klimatisierten Kleinbus mit einer engagierten deutschspra-chigen Reiseleitung.

„Für mich war es ein von An-fang bis Ende perfekter Urlaub. Seien es die Unterkünfte, die Verpflegung oder die Reiselei-tung. Alles war prima, nur die Zeit zu kurz.“

Birgit Karres, Hannover

14 Tage – Deutsch geführt

Namibia ausführlich & authentisch

Akazie

ab € 2.799,–max. 12 Teilnehmer

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Kalahari – Namibwüste / Sos-susvlei – Swakopmund – Brandberg / Wei-ße Dame –Twyfelfontein – Outjo – Eto-sha Nationalpark – Tsumeb – Okahandja – Windhoek

NamIbIa

44 NamIbIa

Damarakinder bei Twyfelfontein

Wüstenpanorama Sossusvlei – am 4. Reisetag erklimmen Sie die höchsten Sanddünen der Welt!

Eine echte Besonderheit in Namibia: Weingut Neuras

Bild

: Pet

er A

pelt

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild: Michael Voss, TARUK Teilnehmer

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt am Main. Abends nonstop mit Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Sternstunden in der KalahariEmpfang am Flughafen durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reise-leitung und Aufbruch in die Kalahari zur Farm Heimat, wo Sie mit Kaktusfeigen-saft und einem leckeren Mittagessen be-grüßt werden. Nachmittags fahren Sie im Geländewagen zum Rinderposten – ein spannender Einblick ins Leben eines nami-bischen Farmers. Abendessen vom Grill. Danach lernen Sie am Lagerfeuer bei einer kleinen Sternenführung, wie man das be-rühmte Kreuz des Südens am Himmel der südlichen Hemisphäre erkennt! Farm Hei-mat (M/A)3. Tag, Weingut in der NamibwüsteFahrt nach Westen: Sanft gewellte Sand-dünen, schwarzbraune Felszacken, trocke-ne Riviere und einsame Farmhäuser bil-den den unvergleichlichen Charme Nami-bias. Auf dem Weingut Neuras – eine echte Rarität in Namibia – erhalten Sie Ein-blick in die Kunst des Weinanbaus in der Wüs te. Nach einer Weinprobe mit Mittag-essen geht es weiter zu Ihrer Lodge am Rande der Namibwüste. Zum Sonnenun-tergang wandern Sie zu einem Aussichts-punkt, wo ein Dämmerschoppen gereicht

wird. Abendessen. Weltevrede Guest Farm (F/M/A)4. Tag, Sossusvlei und SesriemMit den ersten Lichtstrahlen des Tages geht es zu den höchsten Sanddünen der Welt. Die letzte Strecke zum Sossus vlei, einer Lehmsenke im Sanddünenmeer, fah ren Sie im Geländewagen. Erklimmen Sie die Düne Ihrer Wahl und genießen Sie dieses weltweit einmalige Wüstenpano-rama! Auf dem Rückweg Rundgang durch den Sesriem Canyon: Se(ch)s Riem(en) waren einst notwendig, um einen Wasser-eimer auf den Grund des Canyons hinab-zulassen. Abendessen. Weltevrede Guest Farm (F/A)5. Tag, Kuiseb-Canyon und Walvis bayÜber den Kuiseb Pass geht es in die raue Landschaft, in der zwei deutschstäm-mige Geologen sich während des Zweiten Weltkriegs zweieinhalb Jahre lang ver-

„Mir haben besonders die Unter-kunft und Verpflegung auf den Farmen Heimat und Elisenheim gefallen, aber auch die Weite des Landes und die Natur an sich.“

Christel Gabriel

FoKuS

› Safari im Etosha Nationalpark: 2 ganze Tage zur Beobachtung der afrikanischen Tierwelt im Etosha Na-tionalpark, davon 1 Tag Pirschfahrt im Geländewagen! Unterkunft safarige-mäß im Mondjila Safari Camp

› Sossusvlei und Wein in der Namib-wüste: Führung und Weinprobe des seltens-ten Weins Afrikas auf dem Weingut Neuras in der Namibwüste sowie inten-sives Wüstenerlebnis mit Besteigung der höchsten Sanddünen der Welt bei Sossusvlei

› Wandern und Kultur: Wanderungen am Brandberg zum Fels-bild der „Weißen Dame“, beim UNESCO Welterbe Twyfelfontein und durch die Buschlandschaft bei Okahandja. Spannende Begegnungen beim Besuch eines lebendes Museums der Damara, einer Grundschule in Outjo und zu Gast auf typisch namibischen Gästefarmen

NamIbIa 45

Am 10. Tag sind Sie den ganzen Tag im geländegängigen Fahrzeug auf Pirsch im Etosha Nationalpark.

TARUK Mitarbeiterin Sandra Kossmann lernt die Schmuckherstellung nach Art der Damara.

Spitzmaulnashorn im Etosha Nationalpark

Bild

: Hei

drun

Mor

on, T

ARU

K Te

ilneh

mer

in

Bild

: Ker

stin

Vor

wer

k, T

ARU

K In

tern

atio

nal

Bild

: Mar

tin

Schr

öder

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

steckt hielten: Bei der Wanderung zum ursprünglichen Wohnplatz der beiden un-weit des ausgetrockneten Kuiseb Fluss-bettes kann man als europäischer Besu-cher nur staunen über den Mut und die Fähigkeiten, dank derer die beiden in dieser Wildnis so lange überleben konn-ten. Lektüretipp: „Wenn es Krieg gibt, gehen wir in die Wüste“ von Henno Mar-tin. Weiter über Walvis Bay und entlang der Atlantikküste nach Swakopmund. Ho-tel Eberwein (F)6. Tag, Swakopmund am atlantikDas Küstenstädtchen Swakopmund ist Na-mibias schönste Stadt. Der Morgen steht zur freien Verfügung: Unternehmen Sie einen Einkaufsbummel, eine Bootsfahrt mit Beobachtung von Robben und Delfi-nen oder einen Panorama-Rundflug – Ihr Reiseleiter berät Sie und hilft bei der Re-servierung. Am Nachmittag geführter Rundgang durch die Innenstadt zu den prachtvollsten Kolonialgebäuden im wil-helminischen Stil, u. a. zum Woermann Haus, Hohenzollern Haus und dem Al-ten Amtsgericht. Ein Besuch im Heimat-museum mit interessanten Objekten aus der Kolonialzeit rundet den Tag ab. Hotel Eberwein (F)7. Tag, Robbenkolonie und „Weiße Dame“Auf nach Cape Cross zu einer Robbenkolo-nie von ca. 100.000 Tieren, zwischen de-

nen manchmal auch ein Schakal herum-schleicht. Landeinwärts geht es dann nach Uis. Nachmittags Exkursion zum Brand-bergmassiv mit Wanderung zur „Weißen Dame“, die eigentlich einen Krieger dar-stellt. Das Gemälde auf Stein inspirierte Wissenschaftler zu den kühnsten Theo-rien über die Ureinwohner des südlichen Afrika. Zum Abend genießen Sie ein ty-pisch afrikanisches Braaivleis (vom Grill) unterm Sternenhimmel. The White Lady Guesthouse (F/A)8. Tag, Twyfelfontein und Damara-ProjektFahrt zum bisher einzigen namibischen UNESCO Weltkulturerbe: Twyfelfontein. Erhöht zwischen schützenden Bergflan-ken mit weitem Blick über die Grassa-vanne findet sich eine unüberschau-bare Menge von Felsgravuren, zumeist Tiere, aber auch abstrakte Muster und Punktreihen, deren Bedeutung noch nicht entschlüsselt ist. Herausragend ist ein Löwe mit senkrecht abgeknicktem Schwanz. Danach besuchen Sie ein le-bendes Museum: Die örtliche Damara-Ge-meinschaft hat hier ein Projektdorf ge-gründet, um Besuchern einen Einblick in die ursprüngliche Kultur und Traditi-on dieses Volksstammes zu ermöglichen. Die Damara gehören mit den San zu den Ureinwohnern Namibias. Ihre Kultur wurde während der Kolonisation Namibi-as fast gänzlich verdrängt. Weiter geht es zu den versteinerten Stämmen eines Urzeitnadelwaldes (ca. 300 Mio. Jah-re alt), zwischen denen auch pittoreske Köcherbäume wachsen sowie die Pflan-zenrarität Welwitschia mirabilis. Zum Abendessen gibt der lokale Jugendchor ein kleines Konzert für Ihre Reisegrup-pe! Etotongwe Lodge (F/A)9. Tag, Schulbesuch und Township in outjoBeim Besuch einer Grundschule in Outjo bekommen Sie heute einen authentischen Einblick in den namibischen Alltag. Dazu gehört auch die Begegnung mit den Ein-wohnern der kleinen Stadt, die die Kul-turvielfalt des Landes widerspiegelt: Him-ba, Damara, Ovambo, Herero und europä-

ische Auswanderer. Später Fahrt zu Ihrer Unterkunft beim Etosha Nationalpark: Das Mondjila Safari Camp verbreitet mit seinen schönen mannshohen „Zelt-Zimmern“ mit privatem Bad richtige Safari-Atmosphä-re! Von Restaurant und Bar öffnet sich ein atemberaubender Blick auf die Mopane-Savanne, die zu einem Spaziergang ein-lädt. Abendessen. Mondjila Safari Camp (F/A)10.Tag, Im Geländewagen auf Safari im EtoshaGanztägige Pirschfahrt im geländegän-gigen Safarifahrzeug mit Panoramablick – ideal zum Fotografieren – durch den Eto-sha Nationalpark, der mit 22.000 km2 zu den größten Naturschutzgebieten der Er-de zählt. An den Rändern einer 69 km langen Salzpfanne befinden sich Wasser-löcher – das Ziel von Tausenden von Tie-ren. Sie haben die Gelegenheit, fast al-le Arten afrikanischen Großwilds zu sich-ten. Bewunderung verdienen aber nicht nur Löwen, Zebras, Giraffen und Nashör-ner, sondern auch die „Kleinen“, die manchmal erst bei einem zweiten Blick ins Auge fallen. Etwa die Mistkäfer, die unermüdlich ein Vielfaches Ihres eigenen Körpergewichts stemmen und als Dung-roller eine wichtige Rolle im Öko system spielen. Abendessen. Mondjila Safari Camp (F/A)11. Tag, Östlicher Etosha NationalparkHeute geht es durch den östlichen Teil des Etosha Nationalparks – jede Bie-gung, jedes Wasserloch hat neue Überra-schungen parat! Sie lernen, auf die Zei-chen der Natur zu achten: Ist die Spring-bok-Herde entspannt beim Grasen oder sind alle Köpfe in eine Richtung gerich-tet, weil eine Raubkatze in der Nähe ge-wittert wurde? Nach einem erfüllten Tag verlassen Sie den Park beim ehemaligen Fort Namutoni und fahren in die Garten-stadt Tsumeb. Abendessen. Makalani Ho-tel (F/A)12. Tag, Tsumeb und markt in okahandjaBesuch des interessanten Heimatmuse-ums in Tsumeb und Fahrt nach Okahandja.

46 NamIbIa

Verlängerungsoption: Die Victoria Wasserfälle

Preis Akazie bei 8–12 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 10.03. – Sa, 23.03.13 € 2.799,–Mi, 20.03. – Di, 02.04.13 € 3.099,–So, 19.05. – Sa, 01.06.13 € 2.799,–So, 23.06. – Sa, 06.07.13 € 2.799,–So, 07.07. – Sa, 20.07.13 € 3.199,–So, 11.08. – Sa, 24.08.13 € 3.299,–So, 01.09 – Sa, 14.09.13 € 3.199,–So, 29.09. – Sa, 12.10.13 € 3.299,–So, 13.10. – Sa, 26.10.13 € 3.299,–So, 03.11. – Sa, 16.11.13 € 3.299,–Sa, 07.12. – Fr, 20.12.13 € 2.799,–

Termine 2014:So, 02.03. – Sa, 15.03.14 € 2.799,–So, 23.03. – Sa, 05.04.14 € 3.099,–So, 13.04. – Sa, 26.04.14 € 3.099,–So, 18.05. – Sa, 31.05.14 € 2.799,–So, 22.06. – Sa, 05.07.14 € 2.799,–So, 06.07. – Sa, 19.07.14 € 3.199,–So, 10.08. – Sa, 23.08.14 € 3.299,–So, 31.08 – Sa, 13.09.14 € 3.199,–So, 28.09. – Sa, 11.10.14 € 3.299,–So, 12.10. – Sa, 25.10.14 € 3.299,–So, 09.11. – Sa, 22.11.14 € 3.299,–So, 07.12. – Sa, 20.12.14 € 2.799,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag: € 290,–

Rail & Fly ICE – Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt: € 49,–

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 95,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Air-line reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 312,– pro Person enthalten)

❱ 11 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Mittagessen, 9x Abendessen, 1x Weinprobe ❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 13. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ 2 ganztägige Safaris im Etosha Park: am 10. Tag im geländegängigen Safarifahrzeug mit Panoramablick, am 11. Tag im landestypischen Kleinbus

❱ 1x Farmrundfahrt zum Sonnenuntergang im Geländewagen, 1x Transfer im Geländewa-gen bei Sossusvlei

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Der Besuch der Grundschule kann nicht garantiert werden, an unterrichtsfreien Tagen oder in Schulferien fällt er aus.

❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Etotongwe Lodge

Farm Heimat

Elegant Farmstead

Makalani Hotel

Weltevrede Guest Farm

The White Lady Guesthouse

The White Lady Guesthouse

Mondjila Safari Camp

Hotel Eberwein

Hotel Eberwein

Auf dem Markt gibt es eine große Auswahl an Kunsthandwerk aus Nami bia und den Nachbarländern, insbesondere Holzschnit-zereien und Schmuck. Weiter geht es zum Elegant Farmstead: Das historische Farm-haus mit seiner Kombination aus Traditi-on und stilvoll-moderner Einrichtung lässt Ihre letzte Nacht in Namibia zu einem be-sonderen Erlebnis werden. Am Nachmit-tag noch einmal afrikanische Natur haut-nah: Auf einer 1- bis 2-stündigen Wande-rung durch die Buschlandschaft können Sie die verschiedensten Vogelarten und mit etwas Glück auch Antilopen beobach-ten. Abschiedsdinner. The Elegant Farm-stead (F/A)13. Tag, Hauptstadt WindhoekFahrt nach Windhoek. Stadtrundfahrt durch den historischen Stadtkern und Freizeit für Souvenirkäufe. Nachmittags

Transfer zum Flughafen und Verabschie-dung von Ihrem Reiseleiter. Nonstopflug nach Frankfurt. (F)14. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft frühmorgens in Frankfurt und in-dividuelle Bahn-/ Heimreise.

Verlängerungen ab Windhoek

Gästefarm Düsternbrook Seite 64Victoria Wasserfälle Seite 64Kapstadt und Strand Seite 64Kapstadt und Weingebiete Seite 65Botswana Fly-In Seite 65

NamIbIa 47

Etoscha N. P.

Namib-WüsteKalahari

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Lüderitz

Erongo

Tsumeb

Twyfelfontein Waterberg

SwakopmundWindhoek

NamIbIa

Eine Reise für Genießer: Sie erleben Namibia ganz privat in einer kleinen Gruppe mit nur 6 Teilneh-mern. Sie wohnen in auserlesenen, schön gelegenen

Lodges, die Sie mit persönlicher Aufmerksamkeit und exzel-lenter Küche verwöhnen. Der Reiseverlauf ist so konzipiert, dass Sie Namibia in entspanntem Takt mit meist zwei Über-nachtungen an einer Stelle erleben und wirklich Zeit haben, Ihre Umgebung und die Natur intensiv wahrzunehmen. Zu Fuß, im Bus und immer wieder im Geländewagen führt diese Safa-ri Sie in die Namibwüste mit den Sanddünen bei Sossusvlei, in

die Kolonialstadt Swakopmund, durch den Le-bensraum der legendären Wüstenelefanten

im Damaraland, auf den geschichtsträch-tigen Waterberg und natürlich ganz ausführlich in den Etosha Nationalpark.

„Es war unsere erste wirkliche Afrikareise. Es hat uns sehr gut gefallen. Alles war gut organi-siert, das Essen war lecker, die Lodges ausgesprochen schön. Al-les in Allem: Eine gelungene Reise.“

Doris und Jan van Rijsewijk, Weissach

14 Tage – Deutsch geführt

Namibia für Anspruchsvolle

Moringa

ab € 3.699,–max. 6 Teilnehmer

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Namib-Wüste/Sossusvlei – Kuiseb Canyon –Swakopmund – UNESCO Welterbe Twyfelfontein – Damaraland – Etosha Nationalpark – Waterberg – Okahandja – Windhoek

48 NamIbIa

FoKuS

› Namibias Tierwelt: Ausführlicher 2-tägiger Aufenthalt im Etosha Nationalpark mit zwei Über-nachtungen direkt im Park und einer ganztägigen Pirschfahrt im Gelände-wagen mit Ranger. Außerdem einma-lige Geländewagenfahrt auf der Suche nach den legendären Wüstenelefanten im Damaraland bei Twyfelfontein.

› ureinwohner Namibias: Wanderung bei den UNESCO Welterbe Felsgravuren in Twyfelfontein. Besuch eines interaktiven lebenden Museums mit Darstellung der Lebensart ver-schiedenster namibischer Völker sowie in Tsumeb das Arts Performance Cen-tre, ein außergewöhnliches Entwick-lungsprojekt mit Hilfe von Musik

› besondere unterkünfte: Sie wohnen in hervorragenden Lodges, die durch schöne Panoramalage, stil-volle Ausstattung und herzliche, per-sönliche Atmosphäre bezaubern und Sie mit ausgezeichneter namibischer Küche verwöhnen.

1.Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Nami-bia nach Windhoek.2. Tag, Von Windhoek in die NamibwüsteIhr deutschsprachiger Reiseleiter nimmt Sie am Flughafen in Empfang. Fahrt durch mit Schirmakazien bewachsenen Hügel-landschaften über das namibische Hoch-land in Richtung Westen. Langsam schlän-gelt sich die Straße hinunter in die Tief-ebene. Die Landschaft ändert sich von schroffen Gebirgszügen zu weiten Ebe-nen mit gelbem Gras, die zunehmend von roten Dünen der Namibwüste durchsetzt werden. Am frühen Nachmittag erreichen Sie Ihre Lodge im Herzen der Namibwüste. Beschließen Sie den Tag mit einem ersten Sundowner an der Bar! Begrüßungsdinner. Lodgeübernachtung (A)3. Tag, Sossusvlei, rotglühendes DünenmeerBereits zum Sonnenaufgang fahren Sie in den Nationalpark nach Sossusvlei, den höchsten Sanddünen der Welt. Die letzte Strecke bis zum eigentlichen Vlei (Lehm-senke) fahren Sie im offenen Gelände-wagen. Beim Aufstieg auf eine der Dü-nen schweift der Blick in die Ferne, wo die orangefarbenen Sandwellen der Namib mit dem Horizont verschmelzen. Im Kontrast dazu steht das sog. Dead Vlei, dessen bi-

zarre Skelettbäume archaisch anmutende Fotomotive abgeben. Nachmittags Rund-gang durch den eindrucksvollen Sesriem Canyon. Abendessen. Lodgeübernachtung (F/A)4. Tag, Kuiseb Canyon und Walvis bayÜber den Kuiseb Canyon geht es in die raue Landschaft, in der zwei deutschstäm-mige Geologen während des Zweiten Welt-kriegs zweieinhalb Jahre lang zurück-gezogen überlebten. Wanderung durch eine faszinierende Felslandschaft zum ur-sprünglichen Versteck der beiden unweit des ausgetrockneten Kuiseb Flussbettes. Am Nachmittag erreichen Sie Namibias Seebad Swakopmund und beziehen Ih-re außergewöhnliche Lodge: The Stiltz ist eine auf Stelzen direkt am und auf dem Meer gebaute Unterkunft. Jeder der groß-zügigen Bungalows ist individuell und kreativ mit Naturmöbeln und afrikanisch-modernem Design eingerichtet. Abendspa-ziergang durch die ruhige Kleinstadt mit gut erhaltenen prachtvollen Häusern aus der wilhelminischen Kaiserzeit. The Stiltz (F)5. Tag, Swakopmund am atlantikDieser Tag steht zur freien Verfügung: Stadtbummel, Bootsfahrt mit Champagner, Austern und der Beobachtung von Robben und Delfinen, Panorama-Rundflug über

Reisemomente, die unvergesslich bleiben: Springbokherde in der endlos weiten Savanne.

Bild

: Mic

hael

Voß

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

Die Wüstenelefanten sind echte Überlebenskünstler.Geländewagenexkursion am 6. Tag ins Trockenflussbett des Abu-Huab bei Twyfelfontein

Bild

: Mic

hael

Voß

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Mic

hael

Voß

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

NamIbIa 49

die Namibwüste mit Sossusvlei, Küste und Schiffwracks oder eine spannende Cultu-ral Tour, in der Sie den unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen Namibias begegnen und ein Township besuchen. The Stiltz (F)6. Tag, auf der Suche nach den WüstenelefantenFahrt zunächst entlang der Skelettküste und dann landeinwärts durch das Dama-raland zur Ihrer Lodge unmittelbar beim UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein. Unterwegs öffnen sich grandiose Blicke – inmitten der sprichwörtlichen Weite Na-mibias ragen einzelne Inselberge und das Brandbergmassiv mit dem höchsten Gipfel Namibias aus der Landschaft empor. Nach-mittags geht es im geländegängigen Wa-gen mit Ranger auf Pirsch ins Trocken-flusstal des Abu-Huab auf der Suche nach den legendären Wüstenelefanten. Ein un-vergessliches Safarierlebnis! Abends ha-ben Sie fakultativ die Möglichkeit, an ei-ner Einführung in den südlichen Ster-nenhimmel mit Teleskop teilzunehmen. Twyfelfontein Country Lodge (F)

7.Tag, uNESCo Welterbe TwyfelfonteinAm Morgen geht es auf eine Wanderung durch das bisher einzige USESCO Welter-be Namibias: Die Buschmanngravuren bei Twyfelfontein sind eine wahre Gemäldega-lerie mit unzähligen Tierbildnissen, so z. B. der berühmte Löwe mit senkrecht ab-geknicktem Schwanz und übergroßen Tat-

zen. Weiter geht es zu den Ugab Terras-sen. Kurze Wanderung zur Vingerklippe, einem Erosionsgebilde, das einem We-sternfilm entsprungen zu sein scheint, be-vor Sie am späten Nachmittag Ihre Lodge mit perfektem Safariambiente am Ein-gang zum Etosha Nationalpark erreichen. Abendessen. Etosha Village (F/A)8.Tag, auf Pirsch im Etosha NationalparkEinfahrt in den legendären Etosha Nati-onalpark, eines der größten und schöns-ten Naturschutzgebiete der Erde. An den Rändern der 69 km langen Etosha Salz-pfanne befinden sich zahlreiche Wasserlö-cher – das Ziel von Tausenden von Tieren. Fast alle Arten afrikanischen Großwilds sowie grazile Antilopen sind hier zu fin-den. Nach Einbruch der Dunkelheit haben Sie die Möglichkeit, am beleuchteten Was-serloch Tiere beim Trinken zu beobach-ten: Elefanten, Zebras, Giraffen, Nashör-ner… Man weiß nie, wer sich als nächstes aus der Dunkelheit ans Wasser vorwagen wird! Abendessen vom Grill. Namutoni Rest Camp (F/A) 9. Tag, Geländewagenfahrt im EtoshaHeute steigen Sie um auf einen Gelände-wagen und sind den ganzen Tag auf Pirsch-fahrt im Etosha Nationalpark. Hier im öst-lichen Teil des 22.000 qkm großen Parks befindet sich eine weite, offene Steppen-landschaft, in der man oftmals große Tier-herden beobachten kann. Auch große Lö-wenfamilien zu sichten, ist hier keine Sel-tenheit. Nach einem erfüllten Safaritag kehren Sie in Ihre Lodge zurück, wo Sie am Abend noch einmal am Wasserloch Beo-bachtungsposten beziehen können. Abend-essen. Namutoni Rest Camp (F/A)10. Tag, musikprojekt in Tsumeb Ausfahrt aus dem Park und weiter nach Tsumeb zum Heimatmuseum mit interes-santen Objekten der deutschen Vergan-genheit Namibias und einer großen Mine-raliensammlung. Am frühen Nachmittag besuchen Sie das Arts Performance Cen-tre in Tsumeb. Es handelt sich um ein be-merkenswertes Entwicklungshilfeprojekt, bei dem über musikalische Bildung sozial

schwachen Kindern eine Zukunftsperspek-tive gegeben wird. Die Kinder erlernen Mu-sikinstrumente aller Art, z. B. auch Har-fe und Marimba-Trommeln und haben hier eine Heimat. Sie erhalten eine Einführung in das Projekt und je nach Besetzung eine kleine musikalische Vorführung. Weiter zur Waterberg Wilderness Lodge, die in privile-gierter Lage geschützt im Waterberg Massiv liegt und aus roten Sandsteinen vom Wa-terberg erbaut wurde. Abendessen. Water-berg Wilderness Lodge (F/A)11. Tag, auf den Waterberg Vormittags geführte Wanderung auf dem Plateau: Fast immer entdeckt man frische Spuren von Leopard, Nashorn, Büffel und Antilopen. Spektakuläre Ausblicke auf fo-togene Sandsteinformationen und gewal-tige Feigenbäume. Nachmittags Entspan-nung am Pool oder fakultativ Tierbeobach-tungsfahrt im Geländewagen. Abendessen. Waterberg Wilderness Lodge (F/A)12. Tag, Handwerkermarkt, Cultural VillageNach einem legeren Vormittag Fahrt in Richtung Süden nach Okahandja. Besuch

des großen Kunsthandwerkmarkts und des Okahandja Cultural Village, wo die tra-ditionellen Lebensarten verschiedenster namibischer Völker nachgestellt wer-den. Weiterfahrt nach Windhoek und Ein-kehr in das Guesthouse Terra Africa, das auf einem Hügel in der Nähe des Amts-sitzes des namibischen Präsidenten liegt. Abschiedsdinner. Guesthouse Terra Afri-ca (F/A)

Schülerorchester im Arts Performance Centre Tsumeb

Das Dünenmeer der Namibwüste

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Achtung Gegenverkehr!

Bild

: Wal

ter

Hof

mai

er, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Leopard auf dem Ast – 1. Platz im TARUK Fotowettbewerb 2011.

Bild

: Irm

gard

Ger

ock,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

50 NamIbIa

13. Tag, Windhoek, Hauptstadt NamibiasDie Stadtrundfahrt führt entlang der Hauptstraße: Die ehemalige Kaiserstraße heißt heute Independence Avenue – der Namenswechsel ist Programm und spie-gelt den Kontrast zwischen kolonialer Ar-chitektur und der hochmodernen aufstre-benden Architektur des neuen Namibia wider. Sie sehen auch die Christuskir-che, das Reiterdenkmal und das koloni-ale Verwaltungsgebäude Tintenpalast, in dem sich heute der Sitz des namibischen Parlaments befindet. Anschließend Zeit für einen Einkaufsbummel. Nachmittags

Flughafentransfer und Nonstopflug nach Frankfurt. (F)14. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft frühmorgens in Frankfurt und in-dividuelle (Bahn-)Heimreise.

Verlängerungen ab Windhoek

Gästefarm Düsternbrook Seite 64Victoria Wasserfälle Seite 64Kapstadt und Strand Seite 64Kapstadt und Weingebiete Seite 65Botswana Fly-In Seite 65

Preis Moringa bei 6 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 24.03. – Sa, 06.04.13 € 3.999,–So, 05.05. – Sa, 18.05.13 € 3.699,–So, 11.08. – Sa, 24.08.13 € 3.999,–So, 15.09. – Sa, 28.09.13 € 3.999,–So, 13.10. – Sa, 26.10.13 € 3.999,–So, 10.11. – Sa, 23.11.13 € 3.999,–

Termine 2014:So, 23.03. – Sa, 05.04.14 € 3.999,–So, 04.05. – Sa, 17.05.14 € 3.699,–So, 10.08. – Sa, 23.08.14 € 3.999,–So, 14.09. – Sa, 27.09.14 € 3.999,–So, 12.10. – Sa, 25.10.14 € 3.999,–So, 09.11. – Sa, 22.11.14 € 3.999,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 350,–

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse pro Person € 49,–

Falls die Gruppe aus 4-5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 250,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit der Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IA-TA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 312,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 11 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8x Abendessen ❱ Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 13. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Geländewagen-Transfer Sossusvlei, Geländewagenfahrt auf der Suche nach Wüsten-elefanten bei Twyfelfontein, 2 ganztägige Pirschfahrten im Etosha Nationalpark: am 8. Tag im Kleinbus und am 9. Tag im Geländewagen mit Ranger

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg

The Stiltz

Desert Homestead

Twyfelfontein Country Lodge

Twyfelfontein Country Lodge Etosha Village Etosha Village

The Stiltz

Namutoni Rest Camp

Waterberg Wilderness Lodge

Waterberg Wilderness Lodge

Hoodia Desert Lodge

Namutoni Rest Camp

Guesthouse Terra Africa

Guesthouse Terra Africa

Giraffe im Sonnenuntergang im Etosha Nationalpark

Bild

: Jan

van

Rijs

ewijk

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

NamIbIa 51

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Brandberg – Twyfelfontein – Sesfontein – Kaokoveld – Purros – Hoarusib – Orupembe – Marienfluss – Kunene – Opuwo – Etosha NP – Grootfontein – Kalahari – Tsumkwe – Khaudum NP – Okahandja – Windhoek

17 Tage – Deutsch geführt

ab € 3.999,–max. 8 Teilnehmer

Nordnamibia Naturerlebnis Überland

Wüstenträume

Eine Reise für Afrika-Liebhaber, die das Außerge-wöhnliche und Verborgene zu schätzen wissen. Aber auch eine Reise für Abenteuerlustige, die fragend

den Ursprüngen unserer menschlichen Kultur gegenüberste-hen und Begegnungen mit den Urvölkern Afrikas suchen. Un-sere Nordnamibiareise führt von Windhoek am Brandberg und UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein vorbei ins Kaokoveld zu herzergreifend schönen Landschaften: Das ausgetrocknete Flussbett des Hoarusib, das abgeschiedene Marienflusstal und die paradiesisch grüne Lunge des mit Baumriesen gesäumten Kunene-Flusses an der Grenze zwischen Namibia und Ango-la. Nach einer Gesamtdurchquerung des Etosha Nationalparks mit perfekten Safarikonditionen dank zwei-er Übernachtungen direkt im Park errei-chen Sie das Buschmannland der Kalahari an der Grenze zu Botswana. Die letzten Vertreter einer 60.000 Jahre alten Kul-tur geben Ihnen einen Einblick in ihre Traditionen. Auf dieser ungewöhnlichen Route reisen Sie mit maximal 8 Teilneh-mern im Geländewagen und einem erfah-renen deutschsprachigen Reiseleiter. Unser Geheimtipp für Namibia!

Das Kaokoveld ist sehr dünn besiedelt und nur im Geländewagen zu bereisen.

Etoscha N. P. KhandumN. P.

Namib-Wüste

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Lüderitz

Swakopmund

Keetmanshoop

Erongo

Tsumeb

TsumkweTwyfelfontein Waterberg

Omaruru

Opuwo

Purros

Windhoek

NamIbIa

52 NamIbIa

Exkursion ins Trockenflussbett des Hoarusib Begegnung mit den halbnomadischen Himba tief im Kaokoveld.

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Nami-bia nach Windhoek.2. Tag, aufbruch nach NordenEmpfang am Flughafen und Fahrt nach Windhoek. Weiter geht es über Okahandja zum Fuße des Brandbergmassivs. Je nach Ankunftszeit können Sie zum berühmten Felsbild der „Weißen Dame“ wandern. Be-grüßungsdinner. Brandberg White Lady Lodge (A)3. Tag, Felsgravuren und InselbergeFahrt nordwärts zu einer Ansammlung von über 3.000 steinzeitlichen Felsgra-vuren bei Twyfelfontein, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählen. Weiter durch das Damaraland ins südliche Kao-koveld. Die allgegenwärtigen Zäune ent-lang der Straße sind verschwunden, Sie haben das Farmland verlassen und befin-den sich in unberührter Natur. Tagesziel ist ein alter deutscher Vorposten, der heute eine Lodge beherbergt. Fort Ses-fontein (F)4. Tag, Ins Kaokoveld nach PurrosDie Route führt durch ein Gebirge ent-lang eines einsamen, weit gestreckten Tals mit wogenden Graslandschaften, dann am Lauf eines ausgetrockneten Flussbetts entlang nach Purros. Hier im Herzen des Kaokovelds beziehen Sie eine der schöns-ten und exklusivsten Lodges Namibias.

Rest des Tages Entspannung am Pool oder in einer der vielen, geschmackvoll einge-richteten Sitzecken der Lodge – stets mit grandiosen Ausblicken in die weite Natur. Abendessen. Okahirongo Elephant Lodge (F/A)5. Tag, Wüstenelefanten am HoarusibDer Tag gehört Streifzügen durch das aus-getrocknete Hoarusib Flussbett, das sich mit uraltem Baumbestand wie eine grü-ne Lunge durch das breite Wüstental zieht. Morgens und nachmittags Pirsch-fahrt durch diese großartige Landschaft mit der Möglichkeit, auf Wüstenelefanten oder anderes Großwild zu stoßen. Über die Mittagszeit und abends Zeit zum Genie-ßen des herrlichen Ambientes der Lodge. Abendessen. Okahirongo Elephant Lodge (F/A)

FoKuS

› Kaokoveld und Kunene: Das Herzstück dieser Reise ist der Aufenthalt in den atemberaubenden Landschaften des Kaokovelds: Land-schaftsgenuss zwischen Wüsten und Oasen, dramatische Pirschfahrten durch Trockenflusstäler und bemer-kenswerte Begegnungen mit dem Volk der Himba

› Kalahari und Khaudum: Als weiteres außergewöhnliches Erleb-nis besuchen Sie den schwer zugäng-lichen Khaudum Nationalpark, eine der letzten echten Wildnisse Namibias. Dazu eine hoch interessante Busch-wanderung mit den San, den Urein-wohnern der Kalahari

› Niveauvolle unterkünfte: Sie logieren viermal im Kaokoveld in Lodges, die zu den elegantesten und exklusivsten des Landes zählen. Dazu kommen komfortable und persönlich geführte Gästefarmen, zwei Nächte in Rest Camps direkt im Etosha National-park sowie drei Nächte in der etwas schlichteren, von Affenbrotbäumen umgebenen Tsumkwe Country Lodge.

Wüstenträume werden wahr – in Okahirongo River Camp am Kunene

Wir haben das Land Namibia, seine Menschen und seine Wei-ten ganz anders als in früheren Reisen kennen und schätzen gelernt. Besonders gefallen hat uns, dass wir kaum andere Tou-ris trafen! Sehr empfehlenswerte Tour in so einer kleinen Gruppe.

Sybille und Dieter Schaudel, Freiburg

NamIbIa 53

6. Tag, an den Kunene FlussFahrt auf rauer Schotterpiste zunächst durch braune Wüste zum Brunnen von Orupembe. Weiter durch eine schwarze Geröllwüste, die sich mit riesigen Grasflä-chen abwechselt, auf denen Oryx, Spring-böcke und andere Antilopen weiden. Im-mer wieder öffnet sich der Blick nach Westen zur Skelettküste mit bedrohlich wirkenden, dunklen Nebelstreifen. Die letzte Strecke gleitet der Geländewagen fast lautlos auf der sandigen Straße durch das Tal des Marienflusses. Rechts und links erstreckt sich silbern-gelbes Gras wie ein Samtteppich über die gesamte Breite des Tals und wogt im Wind. Nach einem lan-gen, erfüllten Tag erreichen Sie das Oka-hirongo River Camp, das seiner Schwes-terlodge der letzten zwei Tage in Eleganz und Komfort in nichts nachsteht. Abend-essen. Okahirongo River Camp (F/A)7. Tag, Im Land der HimbaIhr luxuriöses Camp liegt malerisch auf einem kleinen Landrücken mit grandio-sem Blick in die Ferne und auf die Strom-schnellen des Kunene. Im Geländewagen geht es auf Exkursion zu abgeschiedenen

Siedlungen des halbnomadisch lebenden Volkes der Himba. Nach erster vorsichtiger Annäherung folgt der Dorfbesuch einem traditionellen Ritual. Nach einer ausge-dehnten Siesta im Camp unternehmen Sie am Nachmittag eine geführte Wanderung entlang des Kunene. Abendessen. Okahi-rongo River Camp (F/A)8. Tag, Fahrt nach opuwoÜber das wunderschöne Marienfluss-tal geht es zurück nach Orupembe und in Richtung Osten über Kaoko-Otavi nach Opuwo. Hier herrscht relative Zivi-lisation: Hererofrauen in ihren farben-prächtigen Trachten, die am ganzen Kör-per mit roter Ockerpaste eingeriebenen Himbafrauen, aber auch in Jeans geklei-dete männliche Himba treffen in die-sem Grenzstädtchen aufeinander. Opuwo Country Lodge (F)9. Tag, Westlicher Etosha NationalparkAufbruch in den Etosha Nationalpark. Einfahrt durch das selten benutzte Ot-jivasondu Tor und Durchquerung des westlichen, wüstenähnlichen Teils des Parks. Über weite Strecken werden we-nige Tiere gesichtet, aber umso mehr Großwild tummelt sich an den Wasser-stellen. Abends erreichen Sie die Chalet-anlage Okaukuejo mit ihrem berühmten Wasserloch, an dem man nach Einbruch der Dunkelheit bei Flutlicht Tiere beim Trinken beobachten kann. Hohe Wahr-scheinlichkeit, Nashörner zu sichten! Okaukuejo Rest Camp (F)10. Tag, Östlicher Etosha NationalparkSie sind den ganzen Tag auf Pirschfahrt in einem der größten und schönsten Natur-schutzgebiete unserer Erde. In Richtung Osten wird die Vegetation dichter, doch gibt es immer wieder herrliche Weitblicke über Steppenlandschaften und die große Etosha-Salzpfanne. Im Etosha haben Sie beste Voraussetzungen, die ganze Vielfalt der afrikanischen Tierwelt zu erleben, so-wohl die Raubkatzen, Nashörner und Ele-fanten wie auch Herden von Zebras, Gnus, Impalas u.v.m. Abendessen. Namutoni Rest Camp (F/A)

11. Tag, musikprojekt und Hoba-meteoritNach einer letzten Pirschfahrt verlassen Sie diesen wunderschönen Park und fah-ren nach Tsumeb. Besuch des Museums mit einer interessanten Mineraliensamm-lung, Relikten aus der deutschen Kolonial-zeit und einer liebevoll gestalteten Ausstel-lung über die Kultur der Haikom-San. Au-ßerdem Besuch eines Hilfe-zur-Selbsthilfe Musikprojekts: Im Arts Performance Cen-tre in Tsumeb bekommen sozial schwache Kinder Musikunterricht und damit eine Zu-kunftsperspektive. Je nach Besetzung gibt ein Schülerensemble Ihnen eine kleine Hör-probe. Weiterfahrt zum Hoba-Meteoriten, der hier vor 80.000 Jahren einschlug. Über-nachtung inmitten herrlicher Savannen-landschaft. Bush Baby Lodge (F/A)12. Tag, buschmannland KalahariFahrt durch trockene Buschlandschaf-ten nach Tsumkwe in die Kalahari, das Herz des Buschmannlands. Nachmit-tags Exkursion zu einem gigantischen, auf 4.000 Jahre alt geschätzten Affen-brotbaum, einem der größten im ganzen südlichen Afrika. Tsumkwe Country Lodge (F)13. Tag, begegnung mit dem Volk der SanVormittags Besuch einer Siedlung des Stammes der Ju/’hoansi San. Auf ei-ner gemeinsamen Wanderung lernen Sie die jahrtausend alten Traditionen der Buschleute kennen: Wasser aus Wurzeln zu gewinnen, unterschiedliche Sträu-cher für medizinische Zwecke zu nut-zen, Fallen für Perlhühner zu stellen so-wie allgemeine Jagdfertigkeiten. Pick-nick-Mittagessen, dann Fahrt zur Nyae Nyae Pfanne mit der Möglichkeit, Strau-ße, Kraniche und andere Vogelarten so-wie Antilopen zu beobachten. Nachmit-tags Rückkehr zu dem Buschmanndorf, wo Sie einen traditionellen Heilungstanz miterleben. Tsumkwe Country Lodge (F/M)14. Tag, Khaudum NationalparkTagesausflug in den 3.800 km2 großen Khaudum Nationalpark, einer der wenigen kaum erschlossenen Schutzgebiete Nami-

Springböcke suchen Schutz vor der Hitze des Tages.

Bild

: Wal

ter

Hof

mai

er, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Melanie Haape mit Guide Tswi in Tsumkwe, im Rahmen der 21-tägigen Inspektionsreise zur neuen Tour Wüstenträume, August 2011.

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Einweisung in uralte Fertigkeiten der Buschmänner.

54 NamIbIa

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Preis Wüstenträume bei 8 Teilnehmern:

Termine 2013:Do, 16.05. – Sa, 01.06.13 € 3.999,–Do, 25.07. – Sa, 10.08.13 € 4.599,–Do, 12.09. – Sa, 28.09.13 € 4.499,–So, 06.10. – Di, 22.10.13 € 4.599,–

Termine 2014:Do, 01.05. – Sa, 17.05.14 € 3.999,–Do, 24.07. – Sa, 09.08.14 € 4.599,–Do, 11.09. – Sa, 27.09.14 € 4.499,–Do, 09.10. – Sa, 25.10.14 € 4.599,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag: € 599,–

Rail & Fly ICE - Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt € 49,–

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Air-line reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 312,– pro Person enthalten)

❱ 14 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppel-zimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8x Abendessen, 2x Picknick-Mittagessen ❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. bis 16. Tag

❱ Fahrten im geländegängigen Fahrzeug mit Allradantrieb ❱ Pirschfahrten im Kaokoveld, im Etosha Nationalpark und Khaudum Nationalpark im toureigenen Geländewagen

❱ Wanderung mit einem Buschmann in der Kalahari ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbegrenzung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Brandberg White Lady Lodge

Fort Sesfontein

Okahirongo Elephant Lodge

Okahirongo Elephant Lodge

Opuwo Country Lodge

Okahirongo River Camp Okahirongo River Camp

Bush Baby Lodge

Okaukuejo Rest Camp

Elegant Farmstead Tsumkwe Country Lodge

Namutoni Rest Camp

bias. Ausgedehnte Pirschfahrt auf der Su-che nach seltenen Tierarten wie Roan-Antilopen, Tsessebe (Leierantilo-pen), Kuhantilopen und Wildhunden. Picknickmittagessen unterwegs. Tsumkwe Country Lodge (F/M)15. Tag, am Waterberg vorbei nach okahandjaNach diesem außergewöhnlichen Kalaha-ri-Abenteuer geht es durch typisch na-mibisches Viehzuchtgebiet am Waterberg vorbei nach Okahandja in eine persönlich geführte Gästefarm. Ein letztes Mal genie-ßen Sie den namibischen Sonnenunter-gang und müssen sich vom vertraut ge-wordenen Sternenhimmel mit dem Kreuz des Südens verabschieden. Eine große Rei-se durch Landschaften, die zu den schöns-ten und einsamsten des südlichen Afrikas gehören, mit faszinierenden Einblicken in

uralte Kulturen und Brauchtum liegt hin-ter Ihnen. Abschiedsdinner. Elegant Farm-stead (F/A)16. Tag, abschied von afrikaFahrt nach Windhoek zu einem letzten Einkaufsbummel. Nachmittags Flughafen-transfer und Nonstopflug mit Air Namibia nach Frankfurt. (F)17. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft in Frankfurt. Bahn- oder indivi-duelle Heimreise.

Verlängerungen ab Windhoek

Gästefarm Düsternbrook Seite 64Victoria Wasserfälle Seite 64Kapstadt und Strand Seite 64Kapstadt und Weingebiete Seite 65Botswana Fly-In Seite 65

Blick auf Kapstadt vom Bloubergstrand

NamIbIa 55

20 Tage – Deutsch geführt

Namibia/Botswana Naturerlebnis Überland

Kaoko-Caprivi

ab € 3.999,–max. 12 Teilnehmer

Die schönsten Seiten von Namibia und Botswana in einer harmonisch abgestimmten Rundreise – das ist die „Kao-ko-Caprivi“. Streng genommen müsste man sie Namib-Ka-

oko-Etosha-Caprivi-Victoria Falls-Okavango-Kalahari taufen… Denn die Reise beginnt mit dem legendären Sanddünenmeer Sossusvlei. Abseits der üblichen Routen geht es ins Kaokoveld, durch den ge-samten Etosha Nationalpark und den Caprivi zum Chobe National-

park sowie an die Victoria Wasserfälle. Die Runde schließt sich über die Makgadikgadi Salz-

pfannen, am Rand des Okavango Deltas bei Maun vorbei in der Kalahari, wo Sie wieder Kurs auf Windhoek nehmen. Be-gleitet von einer deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleitung sind Sie unterwegs im klimatisierten Klein-

bus, offenen Geländewagen, Booten und auch zu Fuß. Afrika pur!

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

OuneneHimbas

AtlantischerOzean

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Waterberg

Opuwo

Kalahari N. P.

Limpopo

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Fisch�uss-canyon

Moremi N. P.

Maun

Nhabe

Windhoek

OkavangoDelta

Kaoko-Veld

Twyfelfontein

Etoscha N. P.

Erongo

Chobe N. P.

Chobe 

Sossusvlei

Namib-Wüste

Tsumeb

Victoria Falls

NamIbIa

boTSWaNaIhr Reiseverlauf: Windhoek – Namibwüste – Twyfelfontein – Kaokoveld – Opuwo – Etosha NP – Rundu – Caprivi – Kasane – Chobe NP – Victoria Fälle – Makgadikgadi Salzpfannen – Gweta – Maun – Kalahari – Windhoek

56 NamIbIa

Reiseleiter Stephan Sachse gewinnt das Wüstenrennen in Sossusvlei.

Bild

: Jür

gen

Fles

chne

r, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Löwenbegegnung im Etosha Park: Der Bauch ist schon sichtbar voll gefressen!

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

ren bunten, von der Missionarsmode inspi-rierten Trachten. Das Kaokoveld ist aber vor allem der Lebensraum der halbnoma-dischen Himba. Die persönliche Begeg-nung mit diesem fremdartigen Volk ist ein prägendes Erlebnis. Nach wie vor kleiden sich die meisten Himba in Leder und Fell und die Frauen reiben sich mit einer Paste aus Rotholzpulver und Butter ein. Opuwo Country Lodge (F)7. Tag, Westlicher Etosha NationalparkDurch das Otjivasondu Tor Einfahrt in den Etosha Nationalpark und Erkundung des westlichen Parks, der nur mit spezieller Ge-

nehmigung besuchbar ist. Zweifelsfrei ein Höhepunkt dieser Reise ist die Übernach-tung in Okaukuejo direkt im Etosha Natio-nalpark. Hier ist nach Einbruch der Dunkel-heit am beleuchteten Wasserloch zu beobach-ten, wie sich die Tiere, je nach Charakter laut und forsch (Elefant) oder umsichtig und be-hutsam (Antilopen) dem Trinkwasser nähern. Okaukuejo Rest Camp (F)8. – 9. Tag, Zentraler Etosha NationalparkZwei weitere volle Safari-Tage mit Tierbe-obachtung im Etosha Nationalpark war-ten auf Sie! Auch die kommenden beiden Nächte verbringen Sie direkt im Etosha Nationalpark. In dem 22.000 km2 großen Areal sind unzählige Tierarten heimisch: Geschmeidige Raubkatzen, aber auch die weniger medienwirksamen Gnus und Hy-änen. Auch ein Abstecher auf die eigent-liche Etosha Salzpfanne ist spannend, ei-ne gleißende Fläche voller Fata Morganen mit fotogenen Schirmakazien am Rand. Abendessen. Namutoni Rest Camp (F/A)10. Tag, Tsumeb und RunduFahrt nach Tsumeb und Besuch des Hei-matmuseums, das anschaulich die deut-sche Kolonialzeit in Namibia dokumentiert und eine interessante Mineraliensamm-lung zeigt. Weiter geht es zu Ihrer Lodge am Ufer des Kavango bei Rundu. Ehe-paar Peypers von der n’Kwazi Lodge un-terstützt aktiv die umliegenden Gemein-den, Schulen und Kirchen und hat ein in-novatives Gartenprojekt begonnen, das Jugendlichen ohne Schulabschluss eine Perspektive bietet. Je nach Ankunftszeit können Sie ein Dorf oder Projekt besu-chen. Am Abend geben des Öfteren einige Dorfbewohner eine stimmungsvolle Tanz- und Gesangseinlage in der Lodge. n’Kwazi Lodge (F)11. Tag, Safari per boot im CapriviNach kurzer Fahrt durch den westlichen Caprivi erreichen Sie Ihre Lodge bei Divun-du, abermals idyllisch am Fluss gelegen. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Sa-fari im Boot auf der Suche nach Nilpfer-den und Elefanten! Abendessen. Nunda Ri-ver Lodge (F/A)

FoKuS

› Einmalige Kombination Namibia mit botswana: Die Route kombiniert die schönsten landschaftlichen Höhepunkte der bei-den Länder mit den legendären Victo-ria Wasserfällen.

› Tierbeobachtungen im Etosha und Chobe Nationalpark:3 volle Tage widmen Sie dem Etosha Nationalpark in Namibia, durchque-ren ihn komplett von West nach Ost und übernachten direkt im Park mit der Chance, auch nachts am Wasser-loch Tiere zu beobachten. Außerdem Bootsfahrten im Caprivi Streifen, ei-ne Pirschfahrt im Geländewagen und Bootsfahrt zum Sonnenuntergang im Chobe Nationalpark, Botswana.

› begegnung mit den Himba und San:Als große Besonderheit führt diese Reise ins abgeschiedene Kaokoveld, wo Sie dem halbnomadischen Hirtenvolk der Himba in authentischer Umgebung begegnen. Auch im Caprivi und Gweta Besuch kleiner Dörfer und als weiterer außergewöhnlicher Einblick ein Dorf der Buschleute (San) in der Kalahari.

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt und nonstop mit Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, ankunft in WindhoekEmpfang am Flughafen durch Ihren deutschsprachigen und landeskundigen Reiseleiter. Nach einer Orientierungsfahrt durch Windhoek geht es zur persönlich geführten Solitaire Guest Farm am Fuße der Randberge, wo Sie nach dem Abend-essen am Lagerfeuer oder an der Bar noch gemütlich zusammen sitzen können. Soli-taire Guest Farm (A)3.Tag, Sossusvlei – leuchtendes DünenmeerFrüher Aufbruch zu den Sanddünen Sos-susvlei, um die schöne Stimmung des er-sten Morgenlichts zu genießen. Die letz-te Strecke wird im offenen Geländewagen zurückgelegt. Die einmalige Aussicht von oben auf das endlose Sandmeer belohnt den Aufstieg auf eine der Dünen. Nachmit-tags Rundgang durch den Sesriem Canyon. Abendessen. Solitaire Guest Farm (F/A)4. Tag, Zum brandbergAuf selten befahrener Strecke geht es durch Gebirgslandschaften, in denen Wind und Wetter phantasievolle Felsgebilde ge-schaffen haben, vorbei an der Spitzkop-pe nach Uis. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, bevor das traditionelle afri-kanische Grill-Abendessen unterm Ster-nenhimmel beginnt! The White Lady Gues-thouse (F/A)5. Tag, „Weiße Dame“ und TwyfelfonteinAm Vormittag wandern Sie zum weltbe-rühmten Felsbild der „Weißen Dame“ am Brandberg, das in Wirklichkeit einen Krie-ger mit weißer Köperbemalung zeigt. Ei-ne weitere beeindruckende Kulturstät-te aus Namibias Frühzeit sind die Felsgra-vuren von Twyfelfontein, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählen. Zum Abendessen wird noch einmal zünftig gegrillt! iGowa-ti Lodge (F/A)6. Tag, unbekanntes Namibia – KaokoveldRichtung Norden geht es ins abgeschie-dene und untouristische Kaokoveld. Un-terwegs treffen Sie Herero-Frauen mit ih-

NamIbIa 57

12. Tag, Dorfbesuch im CapriviAuf dem Trans Caprivi Highway fahren Sie durch den Caprivi Game Park nach Kasane in Botswana. Unterwegs Besuch in einem Dorf mit Einführung in Kultur und Tradi-tionen, Handwerk und Tänze der Kulturen des Caprivi. Ihre Unterkunft liegt in be-ster Aussichtslage direkt am Chobe Fluss. Abendessen. Chobe Safari Lodge (F/A)13. Tag, Safari im Chobe NationalparkMorgens Pirschfahrt im offenen Gelände-wagen durch den tierreichen Chobe Nati-onalpark, der insbesondere für seine rie-sige Elefantenpopulation berühmt ist. Nach der Mittagspause Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Chobe Fluss. Fast immer sieht man dabei Nilpferde schwimmen sowie Elefanten trinken, ba-den und spielen. Abendessen. Chobe Safa-ri Lodge (F/A)14. Tag, Victoria WasserfälleAuf zu den Victoria Wasserfällen nach Simbabwe! Wanderung zu unterschied-lichen Aussichtspunkten entlang der im-posanten Wasserfälle, die über eine Brei-te von 1,7km wie donnernder Rauch in die Tiefe stürzen. Parallel zum Weg hat die permanente Gischt einen kleinen Dschun-gel wachsen lassen. Sie wohnen in spek-

stikale Buschmannhütten mit privatem Bad beziehen. Den Nachmittag und Abend verbringen Sie gemeinsam mit den Nha-ro Buschmännern, die auf dem Farmgelän-de leben. Auf einer geführten Wanderung mit einem Buschmann-Fährtenleser lernen Sie verschiedene Pflanzen und ihre tradi-tionellen Verwendungsformen kennen und erhalten einen faszinierenden Einblick in die jahrtausende alten Naturkenntnisse und Weltanschauung der Buschmänner. Nach einem Sundowner gibt es ein tradi-tionelles Abendessen. Danach sitzen Sie am Lagerfeuer, sehen einige typische Tän-ze und lauschen den von Generation zu Generation überlieferten Geschichten der Buschmänner. Zelda Guest Farm (F/A)19. Tag, abschied von afrikaFahrt nach Windhoek für Besichtigungen oder letzte Souvenireinkäufe. Am Nach-mittag Transfer zum Flughafen und Ab-schied von Ihrem Reiseleiter. Rückflug nach Deutschland. (F)20. Tag, ankunft in FrankfurtFrühmorgens Ankunft in Deutschland und individuelle Bahn-/Heimreise.

Verlängerungen ab Windhoek

Gästefarm Düsternbrook Seite 64Kapstadt und Strand Seite 64Kapstadt und Weingebiete Seite 65

Übung im Bogen schießen mit den San in der Kalahari. Sonnenaufgang über der Salzpfanne

Bild

: Kur

t Kr

empe

l, TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Hei

nz-J

ürge

n W

ißlin

g, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Ren

ate

Geng

enba

ch, T

ARU

K Te

ilneh

mer

in

SondertermineNacht auf der SalzpfanneFür Abenteuerlustige empfehlen wir die Termine 30.07 und 10.09. Statt in der Lodge schlafen Sie auf gemütlichen „Be-drolls“ in der freien Natur unterm Sternenhimmel mitten auf der Salzpfanne. Ein einmaliges Erlebnis, das mit Worten nicht zu beschreiben ist. Man muss es selbst erleben!

takulärer Panoramalage über dem Strom Sambesi. Gorges Lodge (F/A)15. Tag, uralte affenbrotbäumeZurück nach Botswana und Fahrt nach Gweta. Auf dem Gelände der Lodge Planet Baobab finden sich einige mächtige Affen-brotbäume. Spaziergang durch das länd-liche Dorf und köstliches Abendessen vom Grill. Planet Baobab (F/A)16. Tag, makgadikgadi SalzpfannenExkursion im Geländewagen zu einer Salz-pfanne, eine sich in alle Himmelsrich-tungen ausdehnende, endlose, weiße Flä-che. An diesem besonderen Ort schmeckt das Picknick-Frühstück gleich doppelt so gut… Auf dem Rückweg Stopp bei einer Kolonie von Erdmännchen. Weiterfahrt nach Maun. Thamalakane Lodge (F)17. Tag, Rundflug oder ausflug im mokoro Der heutige Tag steht zur freien Verfü-gung in Maun, z. B. für einen Rundflug übers Okavango Delta oder Ausflug im Mo-koro (traditionelles Einbaum-Boot) durch die zeitlosen Wasserlandschaften des Del-tas. Thamalakane Lodge (F)18. Tag, buschmannbegegnung in der Kalahari Fahrt durch die rote Kalahari zurück nach Namibia zur Zelda Guest Farm, wo Sie ru-

„Es gibt keinen Kritikpunkt! Unser Reiseleiter erwies sich al-so absoluter Experte. Eine an-strengende, aber absolut emp-fehlenswerte Reise, bei der wir viel gesehen haben. Durch die fantastische Stimmung in der Gruppe und hervorragende Routenauswahl von TARUK ei-ne rundum gelungene Reise.“ Andrea und Bernd Eichhorn, Erfurt

Ewiger Regenbogen über den Victoria Falls

Preis Kaoko-Caprivi bei 10–12 Teilnehmern:

Termine 2013:Di, 07.05. – So, 26.05.13 € 4.099,–Di, 04.06. – So, 23.06.13 € 3.999,–Di, 09.07. – So, 28.07.13 € 4.599,–Di, 30.07. – So, 18.08.13 € 4.599,–*Di, 20.08. – So, 08.09.13 € 4.599,–Di, 03.09. – So, 22.09.13 € 4.599,–Di, 10.09. – So, 29.09.13 € 4.499,–*Di, 24.09. – So, 13.10.13 € 4.599,–Di, 01.10. – So, 20.10.13 € 4.599,–Di, 15.10. – So, 03.11.13 € 4.599,–Di, 22.10. – So, 10.11.13 € 4.499,–

Termine 2014:Fr, 09.05. – Mi, 28.05.14 € 4.099,–Fr, 06.06. – Mi, 25.06.14 € 3.999,–Fr, 04.07. – Mi, 23.07.14 € 4.599,–Fr, 25.07. – Mi, 13.08.14 € 4.599,–*Fr, 15.08. – Mi, 03.09.14 € 4.599,–Fr, 05.09. – Mi, 24.09.14 € 4.599,–Fr, 12.09. – Mi, 01.10.14 € 4.499,–* Fr, 19.09. – Mi, 08.10.14 € 4.599,–Fr, 26.09. – Mi, 15.10.14 € 4.599,–Fr, 03.10. – Mi, 22.10.14 € 4.599,–Fr, 10.10. – Mi, 29.10.14 € 4.599,–Fr, 17.10. – Mi, 05.11.14 € 4.599,–Fr, 24.10. – Mi, 12.11.14 € 4.499,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

* Bei diesen Terminen Übernachtung am 15. Tag auf den Salzpfannen unter freiem Sternenhimmel mit einfachen Bedrolls anstatt in der Lodge Planet Baobab.

Einzelzimmerzuschlag: € 490,–

Rail & Fly ICE – Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt: € 49,–Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Air-line reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 312,– pro Person enthalten)

❱ 17 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 12x Abendessen ❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 19. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Transfer im Geländewagen bei Sossusvlei, Besuch im Himbadorf, Bootsfahrt im Caprivi, Pirschfahrt im Geländewagen und Bootsfahrt im Chobe Nationalpark, Geländewagenausflug auf die Makgadikgadi Salzpfannen, geführte Buschmannwande-rung in der Kalahari

❱ 2 ganztägige Safaris im Etosha Park im Kleinbus ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ VISA Gebühren für Simbabwe (derzeit US$ 35,– für einmalige Einreise) sind nicht ent-halten und müssen bar bei Einreise bezahlt werden.

❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Thamalakane Lodge

Opuwo Country Lodge

Okaukuejo Rest Camp

iGowati Lodge

Gorges Lodge

Nunda River Lodge

Zelda Guest Farm

Planet Baobab

Chobe Safari Lodge

Solitaire Guest Farm

n‘Kwazi Lodge

The White Lady Guesthouse

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

NamIbIa 59

Auf der Bootsfahrt am 12. Reisetag genießen Sie die Abenstimmung am Fluss Chobe in Botswana.

21 Tage – Deutsch geführt

Südafrika/Namibia/Botswana Naturerlebnis Überland

Savannengras

ab € 3.999,–max. 9 Teilnehmer

Auf dieser Reise durchqueren Sie von Kapstadt bis Vic-toria Falls Landschaften, die zu den schönsten und ab-wechslungsreichsten unseres Erdballs zählen. Naturerleb-

nis, Tierbeobachtung in erstklassigen, ursprünglichen Nationalparks und immer wieder die Begegnung mit den unterschiedlichen Völ-kern Afrikas stehen im Mittelpunkt dieser einmaligen Reise. Sie rei-

sen in einer exklusiven kleinen Gruppe mit maximal 9 Teilnehmern. Der gleiche

Reiseleiter, deutschsprachig und landeskundig, begleitet Sie auf der gesamten Tour. Die Unter-künfte sind naturnahe, kleine Lodges mit persönlicher Note. Eine intensive Begegnungsreise

mit der großen Natur und Kultur des südlichen Afrika.

Ihr Reiseverlauf: Kapstadt – Stellenbosch – Citrusdal – Namaqualand – Augrabies Wasserfälle – Kgalagadi Transfrontier Park – Keetmanshoop – Fischflusscanyon – Namibwüste/Sossusvlei – Windhoek – Etosha Nationalpark – Rundu – Okavango Panhandle – Shakawe – Caprivi – Kasane – Chobe Nationalpark – Victoria Falls

N A M I B I A

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Swakopmund

Lüderitz

B O T S W A N A

Z A M B I A

Maun

Kalahari N. P.

Nhabe

Limpopo

Kgalagadi Transfrontier N. P.

Makgadikgadi N. P.

Chobe N. P.

Fisch�uss-canyon

Augrabies Falls

Orange

S Ü D A F R I K A

LesothoOrange

Vaal

Stellenbosch

Tulbagh

Clanwilliam

Calvinia

Upington

Port Elizabeth

Durban

Johannesburg

St. Lucia

Hluhluwe

Wildcoast

Pongola

Kap der guten Ho�nung

D R A K E N S B E R G E

D R

A K

E N

S B

E R

G E

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Keetmanshoop

Kapstadt

Namib-Wüste

TsumebEtoscha N. P.

Victoria Falls

OkavangoDelta

Sossusvlei

Windhoek

Köcherbaum-wald

Waterberg

Moremi N. P.

60 NamIbIa

Durch Savannengras zum Sesriem Canyon Neben dem Kalahari-Löwen mit schwarzer Mähne sind auch die hübschen Oryx-Antilopen typisch für den ariden Kgalagadi Transfrontier Nationalpark.

Sondertermine: Namaqualandblüte

Bei den beiden Abfahrtsterminen 09.08. und 30.08. erwartet Sie auf der Stre-cke zwischen Citrusdal und Calvinia die weltberühmte Namaqualandblüte. Nach dem kurzen Frühlingsregen erblüht das karge Land schlagartig und ganze Hü-gellandschaften und Täler sind über Ki-lometer hinweg mit Blumen übersäht.

6. Tag, augrabies NationalparkOstwärts geht es auf der „Wildblumenrou-te“ über Calvinia und dann nach Norden. „Sandveld“ nennen die Südafrikaner die sich endlos erstreckende Halbwüste, die Sie bis kurz vor die Ufer des Flusses Garib begleitet. Einfahrt in den Augrabies Natio-nalpark und Wanderung zu den Wasserfäl-len, die zu den 5 höchsten der Erde zäh-len. In einer Gartenanlage bewundern Sie die unendliche Vielfalt an Sukkulenten und anderen Pflanzen der Region. Chalet-anlage Augrabies Falls (F)7. – 8. Tag, Kgalagadi Transfrontier ParkRote Dünen, die sich in der Unendlich-keit verlieren, Kameldornbäume und Her-den von Elenantilopen und Gnus, das ist der Kgalagadi Transfrontier Park, einer der schönsten des südlichen Afrika. Er ist kaum bekannt, weil schwer erreichbar. Sie wohnen im Park und gehen im Kleinbus auf Pirsch durch die Trockenflussbetten der Kalahari mit exzellenten Chancen zur Tierbeobachtung, z. B. der hübschen Ory-xe oder der berühmten Kalaharilöwen mit

FoKuS

› Vom Kap nach Victoria Falls: Sie reisen auf dem Landweg von Kap-stadt, der schönsten Stadt Südafrikas durch Südafrika, Namibia und Botswa-na bis zu den legendären Victoria Was-serfällen

› Kreuzfahrt im okavango Panhandle:Als Kontrast zu den Wüstenlandschaf-ten des Namaqualands, der Kalaha-ri und der Namibwüste erleben Sie die üppig grünen Wasserlandschaf-ten des Okavango Panhandle bei einer 18-stündigen Kreuzfahrt, sowie den Kwando und Chobe Fluss bei Boots-fahrten zum Sonnenuntergang mit Tierbeobachtung

› Safari im Kgalagadi, Etosha und Chobe Nationalpark: Sie haben beste Chancen, die ganze afrikanische Arche Noah hautnah zu erleben, bei Pirschfahrten im Kgalaga-di Transfrontier Nationalpark in Süd-afrika, im namibischen Etosha Natio-nalpark, dem Caprivi und Chobe Natio-nalpark in Botswana

1. Tag, Flug nach SüdafrikaIndividuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Nonstop mit SAA nach Johan-nesburg. 2. Tag, Kapstadt und TafelbergWeiterflug nach Kapstadt. Empfang durch Ihre deutschsprachige landeskundige Reise-leitung. Bezug Ihres schönen Gästehauses im Herzen der Stadt. Stadtrundfahrt und Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakultativ, da wetterbedingt, ca. € 16,–). Kleine Wan-derung bei herrlichen Ausblicken über die Mutterstadt Südafrikas. Begrüßungsdin-ner. Nine Flowers Guesthouse (A)3. Tag, Kap der Guten HoffnungFahrt entlang der 12 Apostel und des Chapman’s Peak Drive zum Kap der Guten Hoffnung. Wer möchte, kann durch die herrliche Fynbos-Vegetation vom Kap zum Cape Point wandern. Besuch einer Pingu-inkolonie und Wanderung durch den welt-berühmten Nationalen Botanischen Garten Kirstenbosch. Nine Flowers Guesthouse (F)4. Tag, Südafrikas schönste WeingebieteHerrliche Tagesetappe durch die welt-berühmten, aber auch die weniger be-kannten Weingebiete im Kapland. Rund-gang durch die eichengesäumten Alleen des Universitätsstädtchen Stellenbosch. Weiter durch Bilderbuchlandschaften über Paarl und Wellington ins malerische Tulbagh, das vom Tourismus kaum be-rührt ist. Der Stolz von Tulbagh ist die historische Hauptstraße mit 32 liebevoll restaurierten Gebäuden im kaphollän-dischen Baustil, die unter Denkmalschutz stehen. Auch Ihre Unterkunft befindet in einem 200 Jahre alten historischen Ge-bäude mit 5 individuellen Gästezimmern. Weinprobe auf einem traditionsreichen Weingut. Tulbagh Country Guest House (F)5.Tag, besuch auf einer RooibosteefarmFahrt über Piketberg durch eine frucht-bare weite Ebene, dann über eine Berg-kette und den Piekenierskloof Pass hi-nunter zu den Halbwüstenlandschaften bei Citrusdal. Zitrusplantagen erstrecken sich rechts und links der Straßen, dann

fahren Sie auf einer wildromantischen Strecke durch die bizarren Cederberge nach Clanwilliam, das Anbauzentrum des Rooibostee. Beim Besuch einer Rooibos-farm lernen Sie u.a., was das National-getränk Südafrikas so gesund macht und dürfen eine Tasse probieren. Die Panora-mastrecke des heutigen Tages führt wei-ter durch das südliche Namaqualand über den malerischen Vanrhyns Pass nach Ni-euwoudtville. Abendessen. De Lande Guest House (F/A)

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Blütenmeer im Namaqualand

NamIbIa 61

Tanzendes Mädchen in einem Dorf im Caprivi

Bild

: Jür

gen

Fles

chne

r, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Am 18. Reisetag gehen Sie auf Bootsfahrt in den Chobe Nationalpark in Botswana.

Bild

: Mic

hael

Voß

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

schwarzer Mähne. Chaletanlage Twee Ri-vieren (F)9. Tag, Kalahari und Köcherbäume Durch die südliche Kalahari fahren Sie über die Grenze nach Namibia und weiter in Richtung Keetmanshoop. Den Sonnen-untergang genießen Sie im berühmten Kö-cherbaumwald, dessen Silhouetten roman-tisch-fotogen im Abendlicht aufragen. Der Stamm und die Äste dieser merkwürdigen Bäume wurden von den Buschleuten (San) einst als Köcher für Ihre Pfeile verwendet. Central Lodge (F) 10. Tag, FischflusscanyonFahrt durch die Wüste Nama-Karoo zum Fischflusscanyon und Wanderung am Can-yonrand mit Panoramablick über den zweitgrößten Canyon der Welt. Weiter-fahrt in die Sukkulenten-Karoo nach Aus, wo während des ersten Weltkriegs Mit-glieder der Schutztruppe gefangen gehal-ten wurden. Für den Dämmerschoppen wandern Sie zu einem beeindruckenden Aussichtspunkt. Abendessen. Bahnhof Hotel (F/A)11. Tag, Namibwüste mit SossusvleiFahrt in die Namibwüste. „Raue Ebene“ heißt Namib übersetzt aus der Sprache der Nama. Besuch von Sossusvlei, den nicht nur höchsten, sondern wohl auch schöns-ten Dünen der Welt. Die letzte Strecke fa-

hren Sie im offenen Geländewagen. Sand-formationen bis zum Horizont belohnen den Aufstieg auf eine Düne. Rundgang durch den geologisch interessanten Ses-riem Canyon. Abendessen. Weltevrede Guest Farm (F/A)12. Tag, Windhoek, Hauptstadt NamibiasEs geht ins namibische Hochland in die Hauptstadt Windhoek. Stadtrundfahrt entlang der Hauptstraße Independence Avenue, die früher Kaiserstraße hieß und den Kontrast zwischen kolonialer Archi-tektur und der modernen Architektur des neuen Namibia widerspiegelt. Weiter geht es mit der Christuskirche, dem Reiterdenk-mal und dem kolonialen Verwaltungsge-bäude Tintenpalast, in dem heute das na-mibische Parlament sitzt. Vondelhof Guesthouse (F)13. Tag, Durch namibisches ViehzuchtgebietNordwärts geht es zum Handwerkermarkt bei Okahandja. Weiterfahrt durch ty-pisch namibisches Viehzuchtgebiet nach Tsumeb. In der Ferne sehen Sie unterwegs das Waterbergplateau aus der Steppe em-porragen. Besuch eines Hilfe-zur-Selbst-hilfe Musikprojekts: Im Arts Performance Centre in Tsumeb bekommen sozial schwa-che Kinder Musikunterricht und damit ei-ne Zukunftsperspektive. Je nach Beset-zung gibt ein Schülerensemble Ihnen eine kleine Hörprobe. Spätnachmittags Einfahrt in den Etosha Nationalpark. Abendessen. Namutoni Rest Camp (F/A)14. Tag, Tierbeobachtung im Etosha NationalparkGanztägige Pirschfahrt durch die östlichen Gebiete des 22.000km2 großen Etosha Na-tionalparks. Entlang der sich über 69 km erstreckenden Etosha Salzpfanne, in den endlosen Savannenlandschaften und an Wasserlöchern leben Tausende von Tieren. Ein unvergesslicher Safaritag! Abendes-sen. Namutoni Rest Camp (F/A)15. Tag, am Kavango Fluss bei RunduFahrt zurück nach Tsumeb und Besuch des Heimatmuseums. Weiter geht es zur n’Kwazi Lodge am Ufer des Kavango bei

Rundu. Die Lodgebesitzer unterstützen aktiv die umliegenden Gemeinden, Schu-len und Kirchen. Je nach Ankunftszeit können Sie ein Dorf oder Projekt besuchen – eine schöne Möglichkeit der Begegnung und Einblick ins Alltagsleben der Men-schen hier. Am Abend geben des Öfteren einige Dorfbewohner eine stimmungsvolle Tanz- und Gesangseinlage in der Lodge. n’Kwazi Lodge (F)16. Tag, Kreuzfahrt im okavango PanhandleFahrt durch den westlichen Caprivi und über die Grenze nach Botswana. Check-in auf dem Ngwesi Hausboot, das der TARUK Gruppe exklusiv zur Verfügung steht. Sie wohnen in komfortablen Doppelkabinen mit privatem Bad und genießen die exzel-lente Küche an Bord. In kleinen Beiboo-ten gehen Sie auf Erkundung entlang pal-mengesäumter Ufer und Schwemmebenen und tauchen ein in die zeitlose Schönheit dieses Wasserparadieses. Ngwesi House-boat (F/M/A)17. Tag, Durch den Caprivi zum KwandoZurück nach Namibia und Fahrt durch den Mahangu Nationalpark sowie den Caprivi Game Park, wo immer wieder Tiere kreuzen bzw. am Wegesrand zu be-obachten sind. Unterwegs besuchen Sie ein Dorf, dessen Einwohner Ihnen ei-nen spannenden Einblick in Kultur und Tradition der Menschen des Caprivis ge-ben. Zum Sonnenuntergang Bootsfahrt auf dem Fluss Kwando mit der Möglich-keit, Krokodile, Nilpferde und ande-re Tiere zu erleben. Abendessen. Camp Kwando (F/A)18. Tag, bootsfahrt im Chobe NationalparkWeiter über Ngoma nach Botswana zum Chobe Nationalpark. Nachmittags erleben Sie den legendären Sonnenuntergang auf dem Chobe Fluss bei einer Bootsfahrt. Auf den Schwemmebenen beobachten Sie die Tiere – große Herden, aber auch Einzel-gänger, die ihren Durst stillen. Abendes-sen. Chobe Safari Lodge (F/A)19. Tag, Safari im Chobe und Victoria FallsNach dem Sonnenaufgang Pirschfahrt durch den Chobe Nationalpark im offe-

Elefanten haben Vorfahrt! Am 14. Tag sind Sie den ganzen Tag auf Safari im Etosha National-park in Namibia.

62 NamIbIa

Die Tour endet an den wunderschönen Victoria Wasserfällen.

Bild

: Mic

hael

Voß

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

* Bei diesen Terminen besteht die größte Wahrscheinlichkeit, die Namaqualandblüte zu erleben.

Einzelzimmerzuschlag € 599,–

Rail & Fly ICE – Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 199,–Flughafensteuer in Höhe von derzeit € 106,– enthalten.

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Auf-preis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frank-furt über Johannesburg nach Kapstadt und zurück ab Victo-ria Falls über Johannesburg. Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Air-line reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von der-zeit € 435,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 18 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges, Cha-letanlagen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzim-mer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 10x Abendessen, 1x Mittages-sen

❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 20. Tag

❱ 18-stündiger Aufenthalt auf dem Ngwesi Hausboot mit Voll-pension und Ausflügen im Motorboot

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Safaris im Kleinbus im Kgalagadi Transfrontier Park und im Etosha Nationalpark

❱ Geländewagen-Transfer Sossusvlei, Bootsfahrt auf dem Kwan-do, Pirschfahrt im Geländewagen und Bootsfahrt im Chobe Na-tionalpark

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Rei-severlauf

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Bitte beachten Sie, dass die Tour auch in umgekehrter Reihen-folge von Victoria Falls nach Kapstadt stattfinden kann.

❱ Visumgebühren für Simbabwe (derzeit US$ 35,– für einmalige Einreise) sind nicht enthalten und müssen bar bei Einreise be-zahlt werden.

❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Bahnhof Hotel

De Lande Guest House

n‘Kwazi Lodge

Vondelhof Guesthouse

Namutoni Rest Camp

Weltevrede Guestfarm

Camp Kwando Chobe Safari Lodge

Nine Flowers Guesthouse Tulbagh Country Guest House Central Lodge

Ngwesi Houseboat

Preis Savannengras bei 8–9 Teilnehmern:

Termine 2013:Fr, 17.05. – Do, 06.06.13 € 3.999,–Fr, 09.08. – Do, 29.08.13 € 4.399,– *Fr, 30.08. – Do, 19.09.13 € 4.499,– *Fr, 20.09. – Do, 10.10.13 € 4.499,– Fr, 11.10. – Do, 31.10.13 € 4.599,–

Termine 2014:Fr, 16.05. – Do, 05.06.14 € 3.999,–Fr, 08.08. – Do, 28.08.14 € 4.399,– *Fr, 29.08. – Do, 18.09.14 € 4.499,– *Fr, 19.09. – Do, 09.10.14 € 4.499,–Fr, 10.10. – Do, 30.10.14 € 4.599,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

nen Geländewagen mit Ranger. Der Chobe ist bekannt für große Elefantenherden, aber auch für Büffel, Giraffen, Raubkat-zen und grazile Antilopenarten wie Ku-dus oder Pukus. Mittags Weiterfahrt über die nahe Grenze zu den Victoria Falls in Simbabwe. Besuch der Wasserfälle, die zum Sonnenuntergang einen atemberau-benden Anblick bieten und von dieser Seite des Sambesi am schönsten sind. Ab-schiedsdinner à la Afrika. Amadeus Gar-den Lodge (F/A)

20. Tag, abschied von afrikaDer Vormittag steht zur freien Verfügung. Möglichkeit zu einem Helikopterrundflug über die Fälle oder letzten Einkäufen auf dem großen Markt in Victoria Falls Town. Nachmittags Rückflug über Johannesburg nach Frankfurt. (F)21. Tag, ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft in Frankfurt. Individu-elle oder Bahn-/Flugreise zu Ihrem Hei-matort.

NamIbIa 63

Gästefarm Düsternbrook

ab € 363,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Transfer zu Ihrer FarmTransfer zu Ihrer Gästefarm. 3 Übernach-tungen mit Frühstück und Abendessen auf Düsternbrook.2. – 3. Tag, Entspannung purZwei volle Tage entspannen Sie auf der Sa-fari Gästefarm Düsternbrook. Sie liegt et-wa 40 km nördlich von Windhoek auf ei-ner Anhöhe. Als Unterkunft gibt es Zim-mer im Felsenhaus mit Panoramablick, das Kolonialhaus sowie geräumige Zeltzim-mer mit Safariatmosphäre. Die Farm wur-de mehrfach vom Eco Award Namibia für nachhaltigen Tourismus ausgezeichnet. Besonderer Höhepunkt ist das Geparden- und Leopardenschutzprojekt Cats Unlimi-ted, wobei Sie die eleganten Großkatzen aus nächster Nähe beobachten können. Auch Wanderungen, Wildbeobachtungs-fahrten, Ausritte sind möglich. Und natür-lich Entspannung und Nichtstun am Pool und im Garten!4. Tag, RückflugEin letzter Tag in der herrlichen Natur. Transfer zum Flughafen und Rückflug.

DüsternbrookSafari Zelt pro Person im Doppelzimmer € 363,–Kolonialhaus pro Person im Doppelzimmer € 393,–Felsenhaus pro Person im Doppelzimmer € 419,–

Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage Leistungen: ❱ Transfers ❱ 3 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ eine Aktivität Ihrer Wahl pro Tag, z.B. Leoparden Game Drive oder Mountain Drive ist im Preis enthalten

Victoria Wasserfälle

ab € 679,–bei 2 Teilnehmern

1.Tag, Flug nach Victoria FallsFlug von Windhoek nach Victoria Falls in Simbabwe und Transfer zur schönen Ila-la Lodge, die den berühmten Wasserfäl-len am nächsten liegt, ideal für die Erkun-dung der Fälle in Eigenregie. Ilala Lodge (F)2. Tag, „mosi oa Tunya“ – „Der Rauch, der donnert“Ihre Lodge liegt 20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten im Taxi von den Victoria Was-serfällen entfernt. Sie haben den ganzen Tag Zeit, um die Fälle zu besuchen. Sie können über die Brücke auf die sambische Seite wandern, einen Helikopterrundflug oder auch Bootsfahrt zum Sonnenunter-gang auf dem Sambesi machen (fakulta-tiv). Ilala Lodge (F)3.Tag, Flug nach DeutschlandLegerer Vormittag. Flughafentransfer und Flug über Windhoek nach Frankfurt.

pro Person im Doppelzimmer € 679,–Einzelzimmerzuschlag € 122,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Linienflug Windhoek – Victoria Falls – Windhoek mit Air Namibia oder einer anderen IATA-Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 191,– pro Person enthalten)

❱ Flughafentransfers ❱ 2 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

Hinweise: ❱ nicht enthalten sind die VISA Gebühren (Simbabwe ca. US$ 35,– und ggfs. Sambia ca. US$ 50,–)

❱ Eintrittsgelder nicht enthalten (Victoria Fälle ca. US$ 25,–)

Gästefarm Düsternbrook Ilala Lodge Manor on the Bay

Verlängerungen ab Windhoek

Kapstadt und Strand

ab € 789,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach KapstadtFlug nach Kapstadt. Transfer zu Ihrem Gä-stehaus im Herzen der Stadt. Nine Flowers Guest House (F)2. Tag, Kapstadt und das KapGeführte Stadtbesichtigung. Die Seilbahn-fahrt auf den Tafelberg ist fakultativ, da wetterabhängig, ca. € 16,–). Nachmittags Tour zum Kap der Guten Hoffnung. Nine Flowers Guest House (F)3. – 5. Tag, Stranderholung purTransfer von Kapstadt nach Gordon’s Bay. Ihre Unterkunft Manor on the Bay ist ein Herrenhaus aus dem Jahr 1862. Frühstück wird am Pool oder im Speiseraum serviert, Restaurants und Geschäfte sind zu Fuß er-reichbar. Der weißsandige Strand der wind-geschützten Bucht ist nur durch eine ruhige Straße vom Haus getrennt. Von der Terrasse ist zwischen August und Dezember Walbeo-bachtung möglich! Von Mitte Mai bis Mitte August ist keine Badesaison in Südafrika. 3 Übernachtungen im Manor on the Bay (F)6.Tag, abschied von afrikaVormittag frei. Nachmittags Transfer zum Flughafen und Rückflug.

pro Person im Doppelzimmer € 789,–Einzelzimmerzuschlag € 189,–Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) Windhoek – Kapstadt – Windhoek mit Air Namibia oder einer anderen IATA-Airline.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 118,– pro Person enthalten)

❱ Transfers ❱ 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC. Im Manor on the Bay Zim-mer mit Seeblick

❱ City Tour und Ausflug zum Kap mit deutschsprachiger Reiseleitung inkl. Eintrittsgelder

64 NamIbIa

Nine Flowers Guesthouse Moremi Crossing Chobe Safari Lodge

Verlängerungen ab Windhoek

Kapstadt und Weingebiete

ab € 759,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach KapstadtFlug nach Kapstadt. Transfer zu Ihrem Gä-stehaus im Herzen der Stadt. Nine Flowers Guest House (F)2. Tag, Kap der Guten HoffnungAusflug zum Kap der Guten Hoffnung mit Wanderung zum Cape Point. Besuch ei-ner Pinguinkolonie und Kirstenbosch oder Groot Constantia. Nine Flowers Guest House (F)3. Tag, Kapstadt und der TafelbergStadtrundfahrt und Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakultativ, da wetterabhängig, ca. €16,–). Nachmittag frei. Nine Flowers Guest House (F)4. Tag, Südafrikas WeingebieteTagesausflug in die malerischen Weinge-biete mit Kellerführung und Weinprobe. Nine Flowers Guest House (F)5. Tag, KapstadtFreier Tag in Kapstadt, z. B. für den Be-such der historischen Victoria & Alfred Waterfront. Nine Flowers Guest House (F)6.Tag, abschied von afrikaVormittag frei. Transfer zum Flughafen und Rückflug.

pro Person im Doppelzimmer € 759,–Einzelzimmerzuschlag € 210,–Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) Windhoek – Kapstadt – Windho-ek mit Air Namibia oder einer anderen IATA-Airline.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 118,– pro Person enthalten)

❱ Flughafentransfers ❱ 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Deutschsprachige Ausflüge inkl. Eintrittsgelder

botswana Fly-In

Das wasserreiche okavango Delta, unvergessliche Pirschfahrten im exzellenten Chobe Nationalpark, die großartigen Victoria Wasserfälle: Dies ist die perfekte botswana-Er-gänzung zu Ihrer Namibia- oder Südafrikarundreise.

1. – 2. Tag, Im okavango DeltaAb Maun geht es ungewöhnlich auf dem Wasserweg auf einer ca. vierstündigen Bootsfahrt ins Herz des Okavango Deltas zum herrlichen Moremi Crossing Camp. In den nächsten 2 Tagen werden Sie per Boot, im Mokoro und zu Fuß mit englischspra-chigen Naturführern verschiedene Kanäle und Inseln des Deltas erkunden. Nicht nur die bunte, einzigartige Vogelwelt, sondern auch die Begegnungen mit Hippos und Kro-kodilen sind beeindruckend. 2 Übernach-tungen mit Vollpension und Aktivitäten in Moremi Crossing (F/M/A)3. – 4. Tag, Chobe NationalparkIm Kleinflugzeug geht es zum Chobe Nati-onalpark nach Kasane, wobei Sie das faszi-nierende Okavango Delta aus der Luft be-wundern können. Sie wohnen in der schö-nen Chobe Safari Lodge. Das Programm enthält eine Pirschfahrt im offenen Gelän-dewagen sowie eine Bootsfahrt zum Son-nenuntergang im Chobe Nationalpark. Im und am Wasser begegnen Ihnen u. a. Ele-fanten, Büffel, Krokodile, Warane, Fischad-ler und Nilpferde. 2 Übernachtungen mit Halbpension. Chobe Safari Lodge (F/A)5. Tag, Grandiose Victoria WasserfälleTransfer nach Victoria Falls zur stilvollen Ilala Lodge in Simbabwe. Von hier aus ist es ein nur kurzer Spaziergang bis zum Eingang des Victoria Falls Nationalparks. Nachdem Sie die legendären Wasserfälle bewundert haben, bietet sich auch eine Bootsfahrt auf dem Sambesi an oder ein Helikopterflug über die Fälle. Aktivitäten

sind an der Rezeption Ihrer Lodge buch-bar. Ilala Lodge (F)6. Tag, abschied von Victoria FallsEntspannter Vormittag. Flughafentransfer.

botswana Fly-InJan-März, Dez pro Person im Doppelzimmer € 1.545,–April-Juni, Nov pro Person im Doppelzimmer € 1.725,–Juli – Okt pro Person im Doppelzimmer € 1.785,–Jan-Juni und Nov-Dez Einzelzimmerzuschlag € 212,–Juli – Okt Einzelzimmerzuschlag € 560,–

Leistungen: ❱ Bootsfahrt (ca. 4 Std) oder Charterflug Maun – Oka-vango Delta

❱ Charterflug Okavango Delta – Kasane ❱ 5 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleich-wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Du-sche und WC

❱ Transfers ❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Abendessen, 2x Mit-tagessen

❱ Ausflüge zu Fuß und im Mokoro in Moremi Crossing, ei-ne Pirschfahrt im Geländewagen und eine Bootsfahrt im Chobe Nationalpark, jeweils englischsprachig

❱ Eintrittsgebühren für den Chobe NationalparkHinweise: ❱ Visumgebühren für Simbabwe sind bei Grenzüber-tritt in bar zu entrichten, derzeit ca. US$ 35,– einmalige Einreise, US$ 45,– zweifache Einreise.

❱ Eintritt Victoria Fälle ca. US$ 30,– ist nicht im Reise-preis enthalten

❱ 20kg Freigepäck einschließlich Hand-gepäck, nur wei-che Reisetaschen, keine Hartschalenkoffer

❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wer-den Alternativen angeboten, ggfs. entsteht hier ein Aufpreis.

❱ Je nachdem, ob Ihre Rundreise in Windhoek oder Jo-hannesburg endet, kommen die Anschlussflüge nach Maun und ab Victoria Falls dazu. Sie erhalten hierzu von uns ein individuelles Angebot. Flüge mit Air Na-mibia Windhoek – Maun / Victoria Falls – Windhoek kosten je nach Saison ca. € 300 – 350.

ab € 1.545,– bei 2 Teilnehmern

NamIbIa 65

66 NamIbIa

Etoscha N. P.

Namib-Wüste Kalahari

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

ZusatzprogrammKaokoveld und Epupa Falls

Keetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Epupa

Sesfontein

Opuwo

Windhoek

Auf dieser Reise durchqueren Sie Landschaften, die zu den schönsten und abwechslungsreichsten un-seres Erdballs zählen: Sie reisen in die Namibwü-

ste mit den sanft gewellten Sanddünen von Sossusvlei und schnuppern in der Kolonialstadt Swakopmund am Atlantik eine Brise Seeluft, bevor Sie Zeit für Tierbeobachtungen im Etosha Nationalpark haben. Wenn Sie das Zusatzprogramm buchen, kommen Sie außerdem in den ursprünglichen Nordwesten Na-mibias zum Ende der Welt. So nämlich lautet die Übersetzung von „Opuwo“! Sie übernachten in kleinen, landestypischen Un-terkünften abseits vom Touristenrummel.

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Kalahari – Namibwüste – Sossusvlei – Swakopmund – Khorixas – (Fort Sesfontein – Opuwo – Epupa Fälle – Kamanjab) Etosha Nationalpark – Tsumeb – Windhoek

und entlang der „Mondlandschaften“ nach Swakopmund. Veronika B&B (F)7. Tag, Swakopmund am atlantikStadtbummel, Robbenfahrt oder Panora-maflug – Swakopmund bietet viele Mög-lichkeiten. Veronika B&B (F)8. Tag, Robbenkolonie und Erongo-GebirgeFahrt nach Cape Cross zu einer Robbenko-lonie mit ca. 100.000 Tieren und weiter nach Khorixas. iGowati Lodge (F)9. Tag, Felsgravuren und Versteinerter WaldEinen spannenden Einblick in Namibi-as Frühgeschichte gibt der Besuch des UNESCO Weltkulturerbes Twyfelfontein, Fundort steinzeitlicher Gravuren. Auch der „Versteinerte Wald“ lohnt einen Be-such. iGowati Lodge (F) 10. Tag, Zum Etosha NationalparkÜber Outjo zum Etosha Nationalpark. Ih-re Unterkunft liegt an der südlichen Ein-fahrt des Nationalparks. Möglichkeit für erste Tierbegegnungen. Mondjila Safari Camp (F)11. Tag, Im südlichen Etosha NationalparkPirschfahrten im Mietwagen durch den Etosha Nationalpark. Alternativ können Touren im Geländewagen gebucht werden. Es gibt hier fast alle Arten afrikanischen Großwilds: Löwen, Elefanten, Nashörner, Leoparden u.v.m. Mondjila Safari Camp (F)12. Tag, Durch den Etoscha NationalparkAuf Pirsch im Mietwagen durchqueren Sie den Nationalpark bis zur östlichen Aus-fahrt beim alten deutschen Fort Namuto-ni. Makalani Hotel (F)13. Tag, Tsumeb und okahandjaÜber Tsumeb mit einem interessanten Hei-matmuseum und Okahandja erreichen Sie die Lodge der Familie Hock, 20 Automi-nuten nördlich von Windhoek. Immanuel Wilderness Lodge (F)14. Tag, abschied von afrikaMit einem Ritt über das Gelände der Lodge oder mit der Besichtigung von Windhoek beschließen Sie Ihren Aufenthalt in Nami-bia. Abends Nonstopflug nach Frankfurt.15. Tag, Früh morgens ankunft in Frankfurt

1. Tag, Flug nach NamibiaAm Abend Nonstopflug mit Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Hauptstadt WindhoekMietwagenübernahme und Fahrt nach Windhoek. Pension Uhland (F)3. Tag, In der Wüste KalahariAufbruch in die Kalahari! Möglichkeit ei-ner Geländewagentour durch typische Schirmakazienlandschaft mit Dämmer-schoppen direkt auf einer der roten Dü-nen. Lapa Lange Lodge (F)

4. Tag, In die NamibwüsteFahrt nach Westen an den Rand der Na-mibwüste. Zebra River Lodge (F/A)5. Tag, Die höchsten Sanddünen der WeltAusflug zum weltberühmten Dünenmeer Sossusvlei. Früher Start empfohlen, um das schönste Licht zu genießen. Anschlie-ßend sollten Sie den Sesriem Canyon nicht verpassen. Zebra River Lodge (F/A)6. Tag, Namib Naukluft ParkÜber den Kuiseb Canyon geht es auf unge-wöhnlicher Strecke zur Welwitschiavlakte

NamIbIa

15 Tage – Selbstfahrer Reise

Selbst am Steuer

Namibia Kompakt

ab € 2.233,–bei 2 Teilnehmern

FoKuS

› Wüsten Kalahari und Namib/Sos-susvlei: Zu Gast in der Kalahari und in der Na-mib Wüste, perfekter Ausgangspunkt für die Exkursion auf die höchsten Sanddünen der Welt

› Etosha Nationalpark: 2 ganze Tage zur Beobachtung der afrikanischen Tierwelt im Etosha Nati-onalpark, dabei Unterkunft safari-ge-mäß im schönen Mondjila Safari Camp

› Kaokoveld und Himbas Beim Zusatzprogramm unternehmen Sie einen Ausflug ins Herz des Kaoko-velds, Lebensraum der Himba, einer der letzten afrikanischen Nomaden-stämme.

Preis Namibia Kompakt bei 2 Teilnehmern:

pro Person im Doppelzimmer € 2.233,–

Saisonzuschläge bei Reiseantritt pro Person:20.03.–27.03./21.08.–12.09./28.10.–03.11.2013 € 240,–05.07.–20.08./13.09.–27.10./18.12.–29.12.2013 € 360,–

Einzelzimmerzuschlag € 180,–

Rail & Fly ICE – Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt: € 49,–

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Wind-hoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von der-zeit € 312,– pro Person enthalten)

❱ Mietwagen Toyota Corolla 4dr a/c oder ähnlich für 14 Miettage mit unbegrenzten Kilometern, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtversicherung (€ 2 Mio.)

❱ 12 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanla-gen oder Gästefarmen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise:

❱ Reisepreis abhängig von der Verfügbarkeit der Flüge in den entsprechenden Buchungsklassen

❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

❱ Benzinkosten, Straßengebühren, Grenzgebühren (Permits, Ver-sicherungen) und Kosten für 2. Fahrer sind nicht enthalten.

❱ Andere Mietwagenkategorien mit entsprechenden Aufpreis/Nachlass buchbar.

❱ Eintrittsgebühren (z. B. Nationalparks) nicht enthalten. ❱ Im Reisepreis nicht enthalten sind Getränke, Reiseversiche-rungen, Trinkgelder, fakultative Ausflüge, Gepäckträger, Ausga-ben des privaten Bedarfs

Zusatzprogramm Kaokoveld und Epupa Falls

pro Person im Doppelzimmer € 716,–Einzelzimmerzuschlag € 211,–

Leistungen: ❱ 5 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanla-gen oder Gästefarmen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen ❱ 1x geführter Ausflug ins Himbadorf ❱ Mietwagenkosten für die zusätzlichen Tage

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Zebra River Lodge

Pension Uhland

iGowati Lodge Fort Sesfontein

Veronika B&B Oppi Koppi Restcamp Immanuel Wilderness LodgeMondjila Safari Camp

Lapa Lange Lodge

Opuwo Country Lodge Omarunga Camp

NamIbIa 67

Zusatzprogramm

6 Tage / 5 Nächte Kaokoveld und Epupa Falls

1. Tag, Fort SesfonteinFahrt ins Kaokoveld nach Sesfontein. Ih-re Lodge Fort Sesfontein ist eine Oase in afrikanischer Wildnis. Lodge Fort Ses-fontein (F)2. Tag, im Kaokoveld Immer weiter in nördlicher Himmelsrich-tung fahren Sie durch untouristisches und ursprüngliches Namibia nach Opu-wo. Opuwo Country Hotel (F)3. – 4. Tag, bei den Himbas am KuneneGen Norden zur angolanischen Grenze am Ufer des Kunene. Nur einen kurzen Fußweg von den spektakulären Epupa Wasserfällen entfernt liegt das Omarun-ga Camp versteckt unter exotischen Ma-kalanipalmen. Am 4. Tag besuchen Sie ein Dorf der Himba, die hier in der Ab-

geschiedenheit noch weitestgehend tra-ditionell leben. Ein Fenster in ein ande-re Zeit und viel Stoff zum Nachdenken! Omarunga Camp (F/A)5. Tag, In den SüdenEin langer Fahrtag in den Süden nach Kamanjab. Oppi Koppi Restcamp (F)6. Tag Weiterfahrt zum mondjila Safari Camp

ab € 2.732,–bei 2 Teilnehmern

Zusatzprogramme Zu den San in die Kalahari Lüderitz und Kolmanskop Namib Wüsten Trail Wüstenelefanten Besuch in einem Himbadorf Waterberg

Ursprüngliche Landschaften, eine faszinierende Tier-welt und eine einzigartige Mischung aus afrikanischen und europäischen Einflüssen machen Namibia zu

einem faszinierenden Reiseziel. Mit über 300 Sonnentagen im Jahr können Sie Namibia das ganze Jahr bequem und sicher be-reisen. Nach nur zehn Stunden Nachtflug erwacht man in ei-ner völlig anderen Welt: Spannend, fremdartig und vertraut zu-gleich. In keinem anderen afrikanischen Land kommen Besucher so leicht mit den Einwohnern ins Gespräch wie in Namibia, denn viele Menschen sprechen und verstehen Deutsch. Erleben Sie die intensiven Farben Namibias, die sagenhaften Dünen- und Fels-landschaften der Namibwüste, den grandiosen Fischflusscanyon und natürlich den Etosha Nationalpark mit seinem Tierreichtum.

Selbst am Steuer

Namibia KomplettZusatzprogramm

2 Tage/1 Nacht Zu den San in die Kalahari

1. Tag, Fahrt nach osten in die KalahariSie verbringen eine Nacht im Busch mit den Nharo Bushmännern. Bei Ankunft in Zelda beginnen Sie Ihr Abenteuer mit einem Bushwalk zum Be Wild Camp, der von Spurenlesern der San geführt wird. Kurze Erfrischungspause. Anschließend beginnen Sie Ihre Buschwanderung und die Sie begleitenden Fährtenleser erklä-ren Ihnen die Tier- und Pflanzenwelt, so-wie den Gebrauch von bestimmten Arten und deren Nutzen. Die Dauer der Wande-rung hängt von der Kondition der Teil-nehmer ab, Rückkehr zum Camp ist aber immer vor Sonnenuntergang. Sie können sich in Ihren kleinen Hütten etwas erho-len und den Sanitärblock zu einer Erfri-schung nutzen, bevor man sich am La-gerfeuer zu einem Sundowner trifft. Die San bereiten das Abendessen vor und servieren es ihren Gästen. Anschließend sitzt man gemeinsam um das Lagerfeu-er und lauscht den uralten Legenden der San und erlebt ihre traditionellen Tänze. Schließlich legen Sie Ihr Haupt auf Ihre einfache Bettstatt und können am näch-sten Morgen nach dem Frühstück ent-scheiden, ob Sie zur Lodge zurückwan-dern oder fahren wollen. Zelda Guest-farm (F/A)2. Tag, Weiterfahrt zur Lapa Lange Lodge

3. Tag, In der Wüste KalahariFahrt Richtung Mariental in die Kalaha-ri (auch Kgalagadi genannt), eine Sandwü-

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Welwitschias

Köcherbaumwald

Kalahari

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzAus

Keetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

NamIbIa

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Kalahari – Fischflusscanyon – Aus – (Lüderitz) – Namib – (Wüstentrail) – Swakopmund – Erongo – Twyfelfontein – (Wüstenelefanten) – (Himbadorf) – Etoscha Nationalpark – Tsumeb – Windhoek

18 Tage – Selbstfahrer Reise

„Die Weite dieses wunderschö-nen Landes hat uns völlig be-geistert. Überrascht waren wir, wie gut es sich trotz Linksver-kehr und Schotterstraßen fa-hren ließ. Alles hat wunderbar geklappt. Wir empfehlen Nami-bia und TARUK gerne weiter.“

Ingeborg und Walter Borsig, Frankfurt

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Nami-bia nach Windhoek.2. Tag, Die Hauptstadt WindhoekMietwagenübernahme und Kennenlernen von Windhoek. Bei einer Stadtrundfahrt oder einem Rundgang können Sie den „Tintenpalast“, Sitz des namibischen Par-laments und die evangelisch-lutherische

Christuskirche sehen. Pension Uh-land (F)

68 NamIbIa

FoKuS

› Reisen zum Termin Ihrer Wahl: Die Reise kann täglich starten, je nach Flugverfügbarkeit. Der Flug ist im Rei-sepreis enthalten.

› Individueller Routenverlauf: Wir haben eine große Auswahl span-nender Zusatzprogramme für Sie zu-sammengestellt. Auch darüber hinaus kann diese Reise nach Ihren individu-ellen Wünschen geändert oder verlän-gert werden.

› Individuelle Hotelwahl: Im Grundprogramm sind familiäre, persönlich geführte, kleine und lan-destypische Lodges, Gästehäuser und Hotels mit Atmosphäre enthalten (2-3 Sterne). Auf Wunsch empfehlen wir Ihnen auch Unterkünfte der geho-benen Kategorie.

In die Ferne schauen. Köcherbaumwald bei Keetmanshoop.

Bild

: Jan

a Sk

oda,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

ste aus überwiegend feinpulverigem, rotem Sand. Sie erstreckt sich von der nördlichen Kapprovinz in Südafrika durch Namibia und Botswana hindurch bis nach Angola und Sambia hinein über eine Fläche von mehr als 1,2 Mio. km2. Lapa Lange Lodge (F)4.- 5. Tag, Köcherbäume, FischflusscanyonWeiter nach Süden zum romantischen Kö-cherbaumwald und zum Fischflusscanyon. Er ist nach dem amerikanischen Grand Canyon der zweitgrößte Canyon der Welt. Seine Ausdehnung erstreckt sich auf eine Länge von etwa 160 km, eine Breite von bis zu 27 km und eine Tiefe von bis zu 550 Meter. Ihre Unterkunft ist das urige Canon Road House (F)6. Tag, Koloniales ErbeAus liegt am Rande des Huib-Plateaus in der Namibwüste. Während der reichsdeut-schen Kolonialzeit unterhielt die Schutz-truppe hier einen Stützpunkt. Sie wan-deln auf den Spuren deutscher Geschich-te – die Kirche von Aus könnte in jedem deutschen Dorf stehen!Bahnhof Hotel (F)7.Tag, Richtung Norden, Schloss DuwisebFahrt entlang des Tsaris Gebirges zum Schloss Duwiseb und an den Rand des Na-mib Naukluft Parks, der mit einer Ge-samtfläche von rund 50.000 km2 Namibi-as größtes Naturschutzgebiet ist. Das Sos-susvlei ist eine von mächtigen Sanddünen

weltberühmten Sanddünen von Sossusvlei aufbrechen, um die besondere Stimmung bei aufgehender Sonne zu genießen. Gele-genheit zum Erklimmen einer der Dünen mit herrlichem Fernblick über die Wüsten-landschaft. Ein Besuch des Sesriem Can-yons rundet einen gelungen Reisetag ab. Abendessen. Weltevrede Guest Farm (F/A)

Zusatzprogramm

3 Tage/2 Nächte Namib Wüsten Trail

1. Tag, Ihr Namib Wandererlebnis star-tet mitten in den Dünen. Sonnenunter-gang und Sternenhimmel, wie es ihn nur in der Wüste gibt. Ihr Gepäck wird für Sie transportiert. Sie wandern mit einem Tagesrucksack und Sie werden von einem professionellen Koch unterwegs ver-wöhnt. Sie schlafen zwar im Freien, aber auf komfortablen Feldbetten.2. Tag, Atemberaubende Ausblicke auf ein ausgetrocknetes, aber erstaunlich le-bendiges Flussbett und möglicherweise den einen oder anderen tierischen Wüs-tenbewohner.3. Tag, Frühstück im sanften Licht der aufgehenden Sonne, dann Wanderung. Ankunft am Parkplatz ca.10.30 Uhr.

9. Tag, Namib Naukluft ParkÜber den Kuiseb Canyon geht es vorbei an der Welwitschiaebene und den „Mondland-schaften“ oder über Walvis Bay nach Swa-kopmund. Besondere Attraktion in Walvis Bay ist die riesige natürliche Lagune mit ihrem immensen Reichtum an Seevögeln. Mehr als 120.000 Vögel wurden in der La-

Zusatzprogramm

2 Tage/1 Nacht Lüderitz und Kolmanskop

1. Tag, Fahrt zur Küste nach Lüderitz, dessen historischer Kern seit der Koloni-alzeit fast unberührt geblieben ist. Die Gründerstadt Namibias ist den oft stür-mischen Atlantikwinden ausgeliefert wie kein anderer Ort in Namibia. Hotel zum Sperrgebiet (F)2. Tag, Abstecher in die „Geisterstadt“ Kolmanskop. Die einst blühende Dia-mantenstadt wirkt mit den verlassenen

Häusern, durch die der Sand weht, wie eine verwunschene Fotokulisse. Öff-nungszeiten: täglich 9.30 bis 11 Uhr (ausschließlich mit Führung). Weiter zu Ihrer Unterkunft in Aus, das Bahn-hof Hotel.

umgebene Salz-Ton-Pfanne („Vlei”) in der Namibwüste, die nur in sehr seltenen Re-genjahren Wasser führt. Abendessen. Weltevrede Guest Farm (F/A)8. Tag, Die höchsten Sanddünen der Welt Am frühen Morgen sollten Sie zu den

NamIbIa 69

Zebras in der Abendsonne im Etosha. Springböcke vor der weißen Etosha Salzpfanne.

Bild

: Pet

er K

aner

a, T

ARU

K Te

ilneh

mer

gune bereits gezählt, darunter zahllose Fla-mingos und Pelikane. Villa Margherita (F)10. Tag, Swakopmund am atlantikDas Küstenstädtchen Swakopmund erin-nert mit seinen deutschen Straßennamen und seiner wilhelminischen Architektur deutlich an die Kolonialzeit und ist heu-te ein beliebtes Seebad mit vielen touris-tischen Attraktionen und angenehmem Klima im Sommer. Ihre Unternehmungen könnten sein: Bootsfahrt mit Robbenbe-obachtung, Panoramaflug, ein Einkaufs-bummel oder ein Besuch des informativen Heimatmuseums. Villa Margherita (F)11. Tag, Cape Cross und bull’s PartyEntlang der südlichen Skelettküste zu einer riesigen Robbenkolonie, dann landeinwärts zur traditionsreichen Ameib Ranch. Mög-lichkeit zu einer Wanderung zur Philipps-Grotte mit Buschmannzeichnungen und Dämmerschoppen inmitten gewaltiger Fels-kegel, die rot-orange im Sonnenuntergang leuchten. Abendessen. Ameib Ranch (F/A)12. Tag, Twyfelfontein, Versteinerter WaldFahrt zum UNESCO Welterbe Twyfel-fontein, Fundort steinzeitlicher Gravuren. Weiter geht es zum kuriosen „Versteiner-ten Wald“, wo Sie auch die faszinierende Welwitschias bewundern können. Bambat-si Gästefarm (F)

Zusatzprogramm2 Tage/1 Nacht besuch in einem Himbadorf

1.Tag, Fahrt durch abgeschiedene Land-schaften nach Kamanjab. Hier besuchen Sie ein Dorf der Himbas, ein Hirtenvolk das traditionell halb nomadisch lebt. Abendessen. Gästefarm Gelbingen (F/A)2.Tag, Weiterreise zum Mondijila Safa-ri Camp

13. Tag, Zum Etosha NationalparkÜber Outjo geht es zum Etosha National-park. Die Etosha Pfanne ist eine trockene Salzpfanne, die sich nur in seltenen nie-derschlagsreichen Jahren mit Wasser füllt. Diese Salzpfanne ist umgeben von Gras- und Dornsavannen, Buschland und Tro-ckenwald und Wasserstellen für die zahl-

reich vorhandenen Wildtiere. Ihre Unter-kunft liegt an der südlichen Einfahrt des Nationalparks. Mondijla Safari Camp (F)14. Tag, Im südlichen Etosha NationalparkPirschfahrten im Mietwagen (oder Ge-ländewagentouren mit Ranger buchbar) durch den südlichen Etosha National-park. Dabei an einem Wasserloch auch mal länger verweilen – spannende Tierbe-obachtungen sind gewiss. Mondijla Safa-ri Camp (F)15. Tag, Durchquerung des Etosha ParksDurchquerung des Etosha Nationalparks bis zum Osttor Namutoni. Unterwegs kön-nen Sie in einem der staatlichen Rastla-ger einkehren, die Wasserlöcher sind meist gut besucht – Elefanten, Zebras, Giraf-fen, Antilopen u.v.m. Übernachtung in Tsumeb, Makalani Hotel (F)

Zusatzprogramm3 Tage/2 Nächte Waterberg

1. Tag, Weiterfahrt zu Ihrer Unterkunft am gewaltigen Waterberg Massiv. Das Waterberg Massiv verfügt dank seiner Quellen über eine in Namibia einzigar-tige üppig grüne Vegetation. Waterberg Guestfarm (F)2. Tag, Am Morgen Möglichkeit zu einer geführten Wanderung auf das Plateau oder Sie unternehmen eine Rundfahrt im Geländewagen. Von der Anhöhe genie-ßen Sie spektakuläre Ausblicke über das fruchtbare Tal mit gewaltigen Feigenbäu-men. Waterberg Guestfarm (F)3.Tag, Weiterfahrt nach Windhoek zur Immanuel Wilderness Lodge

Zusatzprogramm

3 Tage/2 Nächte Wüstenelefanten (märz – oktober)

1. Tag, Kurze Fahrt zur Twyvelfontein Country Lodge (F) 2. Tag, Eine halbe Stunde vor Sonnen-untergang begeben Sie sich in Beglei-tung eines erfahrenen Guides auf eine Wanderung durch das Damaraland, ehe-maliges Siedlungsgebiet der San. Am Nachmittag einmalige Exkursion im Sa-farifahrzeug auf die Suche nach den le-gendären Wüstenelefanten durch gran-diose Trockenflusstäler. Twyvelfontein Country Lodge (F)

3. Tag, Weiterfahrt zur Bambatsi Gä-stefarm

70 NamIbIa

16. Tag, Zurück nach WindhoekÜber Okahandja erreichen Sie die Lodge der Familie Hock, 20 Autominuten nörd-lich von Windhoek. Immanuel Wilderness Lodge (F)

17. Tag, abschied von afrikaEntspannung oder Reitausflüge auf der Lodge oder Bummel durch Windhoek. Abends Nonstopflug mit Air Namibia nach Frankfurt (F)

18. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft in Frankfurt und individuelle (Bahn-) Heimreise

Preis Namibia Komplett bei 2 Teilnehmern:

pro Person im Doppelzimmer € 2.732,–Einzelzimmerzuschlag € 180,–Rail & Fly ICE – Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt € 49,–

Saisonzuschläge bei Reiseantritt pro Person:20.03.-27.03. / 21.08.-12.09. / 28.10.-03.11.2013 € 240,–05.07.-20.08. / 13.09.-27.10. / 18.12.-29.12.2013 € 360,–

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Wind-hoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von der-zeit € 312,– pro Person enthalten)

❱ Mietwagen Toyota Corolla 4dr a/c oder ähnlich für 17 Miet-tage mit unbegrenzten Kilometern, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtversicherung (€ 2 Mio.)

❱ 15 Übernachtungen in den angeführten oder vergleichbaren Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC.

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Reisepreis abhängig von der Verfügbarkeit der Flüge in den entsprechenden Buchungsklassen

❱ Benzinkosten, Straßengebühren, Grenzgebühren. Kosten für 2. Fahrer sind nicht enthalten.

❱ Andere Mietwagenkategorien mit entsprechenden Aufpreis/Nachlass buchbar.

❱ Eintrittsgebühren (z. B. Nationalparks) nicht enthalten. ❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

❱ Im Reisepreis nicht enthalten sind Getränke, Reiseversiche-rungen, Trinkgelder, empfohlene fakultative Ausflüge, Gepäck-träger, Ausgaben des privaten Bedarfs

Zusatzprogramm Zu den San in die Kalahari

pro Person im Doppelzimmer € 181,– Einzelzimmerzuschlag € 30,–

Leistungen: ❱ 1 Übernachtung/Frühstück & Abendessen Be Wild Camp der Zelda Guest Farm

❱ ½ Tag Buschwanderung ❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für einen zusätzlichen Tag

Zusatzprogramm Lüderitz und Kolmanskop

pro Person im Doppelzimmer € 104,– Einzelzimmerzuschlag € 20,–

Leistungen: ❱ 1 Übernachtung/Frühstück Protea Hotel Seaview zum Sperr-gebiet

❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für einen zusätzlichen Tag

Zusatzprogramm Namib Wüsten Trail

pro Person im Doppelzimmer ab € 681,–

Leistungen: ❱ 2 ½-tägige geführte Wanderungen mit naturkundlich geschul-tem Führer

❱ 2 Übernachtungen unter dem Sternenhimmel auf Feldbetten/Schlafsäcken

❱ Volle Verpflegung inkl. gängiger Getränke ❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

Zusatzprogramm Wüstenelefanten

pro Person im Doppelzimmer € 324,– Einzelzimmerzuschlag € 90,–

Leistungen: ❱ 2 Übernachtungen mit Frühstück in der Twyfelfontein Coun-try Lodge

❱ ½ tägiger Ausflug zu den Wüstenelefanten ❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

Zusatzprogramm besuch in einem Himbadorf

pro Person im Doppelzimmer € 127,–

Leistungen: ❱ 1 Übernachtung mit Frühstück und Abendessen in Gelbingen ❱ Besuch eines Himbadorfes ❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für einen zusätzlichen Tag

Zusatzprogramm Waterberg

pro Person im Doppelzimmer € 206,–

Leistungen: ❱ 2 Übernachtung/Frühstück Waterberg Guestfarm ❱ Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Weltevrede Guest Farm

Pension Uhland

Bambatsi Gästefarm

Ameib Ranch

Twyfelfontein Country Lodge

Villa Margherita

Canon Roadhouse

Makalani Hotel

Hotel zum Sperrgebiet

Immanuel Wilderness Lodge

Bahnhof Hotel

Lapa Lange Lodge

Mondjila Safari Camp

NamIbIa 71

Botswana

Zum Auftakt dieser großen 3-Länderreise mit Schwer-punkt Botswana erleben Sie die legendären Victoria Wasserfälle. Danach durchqueren Sie die riesige Kala-

hari, in der Flüsse mit Leben spendendem Wasser strömen. Im Ca-privi, dem Okavango Delta und dem Chobe Nationalpark erkunden Sie die Tierwelt mit Geländewagen, Boot/Mokoro und auf ge-führten Wanderungen. Immer wieder begegnen Sie den Menschen, die hier leben. Darunter in der Kalahari den San (Buschleuten). Sie übernachten am Puls der Natur in idyllisch gelegenen Lodges der einfachen bis gehobenen Mittelkasse. Die Rundreise wird in einer Kleingruppe von maximal 9 Personen mit einer engagierten landeskundigen deutschsprachigen Reiseleitung durchgeführt.

„Eine beeindruckende Reise, auf der man diesen Kontinent in vielfältiger Art und Weise näher kennen lernt. Die gute Betreu-ung führte dazu, dass wir die Reise in vollen Zügen genießen konnten.“

Brigitte und Peter Fiegenbaum, Werne

15 tage – Deutsch geführt

Botswana ausführlich & authentisch

Okavango Lilie

ab € 3.899,–max. 9 teilnehmer

NAMIBIA

Maun Gweta

KasaneCaprivi

D'kar

Johannesburg

Kalahari N. P.

Lake Ngami

Nhabe

Okavango

Limpopo

OkavangoDelta

TsodiloHills

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Chobe N. P.

Moremi N. P.

VictoriaFalls

Ihr Reiseverlauf: Victoria Falls – Caprivi – Tsodilo Hills – Okavango Delta – Kalahari – Maun – Moremi/Khwai Wildreservat – Gweta – Makgadikgadi Salzpfannen – Kasane – Chobe Nationalpark – Victoria Falls

72 Botswana

Landschaftsgenuss und Entspannung auf Kreuzfahrt im Okavango Panhandle Das paradiesische Okavango Delta erkunden Sie klassisch mit Mekoro.

Die Bootsfahrt auf dem Chobe Fluss bietet beste Chancen, um Elefanten beim Baden und Trinken zu beobachten.

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Fokus

› okavango Delta: Das Herzstück eines Safari-Erlebnisses in Botswana ist das Okavango Delta. Sie logieren 3 Näch-te an den Ufern des Okavango, da-von eine auf einem exklusiven Haus-boot. Auf Motorbootfahrten und einem Mokoro-Ausflug mit geschulten Na-turführern und Wanderungen erleben Sie intensiv die Stimmungen und Tier-welt der Inselwelt des Deltas. Fakul-tativ Rundflug übers Delta möglich!

› tierbeobachtung: In Botswa-nas schönsten Naturschutzgebie-ten, dem Chobe, Mudumo und Ma-hangu Nationalpark, dem Okavango Delta und Moremi Wildreservat be-gegnen Sie im Geländewagen, Boot/Mokoro oder zu Fuß fast allen Ver-tretern der afrikanischen Tierwelt. › kalahari und Buschmänner: Sie er-leben die schimmernd weißen Makga-dikgadi Salzpfannen mit flimmernden Fata Morganen sowie die ewig roten Landschaften der Kalahari und begeg-nen ihren Ureinwohnern, den San, auf einer spannenden Buschwanderung.

1. tag, Flug ins südliche afrikaIndividuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Nonstop mit SAA nach Johan-nesburg. 2. tag, weltnaturwunder Victoria FallsVon Johannesburg Weiterflug nach Victo-ria Falls. Begrüßung durch Ihre deutsch-sprachige, landeskundige Reiseleitung. Transfer in Ihre Lodge in spektakulärer Panoramalage an der Schlucht hoch über dem Strom Sambesi. Nachmittags geht es an die Victoria Falls, die zum Sonnenun-tergang einen atemberaubenden Anblick bieten und von dieser Seite am schönsten sind. Begrüßungsdinner. Gorges Lodge (A)3. tag, Durch namibias Caprivi-ZipfelFahrt in den Caprivi-Zipfel Namibias, wo die Einwohner noch weitgehend nach alter Tradition leben. Über Katima Mulilo geht es zu Ihrer schönen Lodge, die inmitten der Natur direkt am Fluss Kwando liegt. Genießen Sie nach einem langen Tag das letzte Tageslicht vom Balkon Ihrer Lodge auf den gemächlich vorbeiziehenden, ge-waltigen Strom und lauschen den Geräu-schen der Natur. Camp Kwando (F/A)4. tag, Pirschfahrten mit Geländewagen und BootMorgens geht es auf eine Pirschfahrt mit Ge-ländewagen und Ranger in den selten be-suchten wildreichen Mudumo Nationalpark. Über die Mittagszeit relaxen Sie in Ihrer

Lodge, bevor es zum Sonnenuntergang im Motorboot auf Dämmerschoppenfahrt geht. Vom Wasser aus haben Sie beste Chancen, Krokodile, Nilpferde und eine Vielzahl von Wasservögeln zu sichten. Camp Kwando (F/A)5. tag, Mit dem Hausboot auf dem okavangoBesuch eines Dorfes der Mafwe, ein leben-diges und interaktives Museum, das Ih-nen Einblicke in die traditionelle Lebensart und vorkoloniale Kultur der Einheimischen gibt. Probieren Sie z. B. das Flechten ei-ner Fischreuse aus, dabei ergeben sich ne-benbei auch Gespräche mit den Mafwe über das Alltagsleben in Botswana. Weiterfahrt im Kleinbus durch den Mahangu National-park, bekannt für ungewöhnliche Tierarten wie z. B. Rappenantilopen. Über die Gren-ze nach Botswana erreichen Sie das in Sha-kawe vor Anker liegende Ngwesi Hausboot. Es steht mit 4 Doppelkabinen und zwei Bei-booten der Gruppe exklusiv zur Verfügung. An Bord gibt es ein leichtes Mittagessen und Sie fahren flussaufwärts, wo Sie auf of-fener Wasserfläche neben einem Schilfgür-tel ankern. Nach einem Cocktail geht es am Nachmittag mit Beibooten auf Erkundungs-tour in die Flusslandschaft. Dinner an Bord. Ngwesi Hausboot (F/M/A)6. tag, tsodilo Hills, Heiligtum der sanAm Morgen heißt es wieder Leinen los und Rückfahrt nach Shakawe. Exkursion zum

Botswana 73

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Kat

rin

Wer

ner,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

TARUK Kleingruppe auf Geländewagenexkursion auf der Ntwetwe Salzpfanne.

In der Kalahari: Buschmänner in Trance, ein jahrtausend alter RitusBi

ld: M

icha

el V

oss,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Kat

rin

Wer

ner,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Hippo-Trio an den Ufern des Chobe. Luftaufnahme Okavango Delta

UNESCO Weltkulturerbe Tsodilo Hills, ei-ner Ansammlung von vier bis zu 410m ho-hen Felsenbergen, die aus der Kalahari auf-ragen. Die ältesten archäologischen Funde gehen 100.000 Jahre zurück. Die Busch-mannfelszeichnungen in diesem Gebiet zählen zu den kulturhistorisch bedeutends-ten Felsmalereien unserer Erde. Nachmit-tags Fahrt am südwestlichen Rand des Oka-vango Deltas entlang zu einem Treffpunkt, von dem aus ein Geländewagen Sie zu Ih-rer Unterkunft an der Guma Lagune bringt. Sie schlafen in geräumigen Hauszelten mit Doppelbett und privatem Bad. Abendessen. Nguma Island Lodge (F/A)

7. tag, Im okavango DeltaMorgens Ausfahrt in Mekoro, traditio-nellen Einbäumen. Lautlos gleitet Ihr Mo-koro über das kristallklare Wasser zwi-schen tausend palmengesäumten Inseln. An einer dieser Inseln machen Sie Halt und unternehmen eine Wanderung mit Einweisung in die Feinheiten des dortigen Biotops. Mittagessen in der Lodge. Nach-mittags Fahrt im Motorboot durchs Del-ta mit weiterer Beobachtung der Tier- und Pflanzenwelt. Im Mittelpunkt des Okavan-go Delta Erlebnisses steht aber nicht das Großwild, sondern das Genießen des para-diesischen Landschaftsbilds. Abendessen. Nguma Island Lodge (F/M/A)8. tag, Die Buschmänner der kalahariGeländewagentransfer zurück zum Klein-

bus und Fahrt nach D’Kar. Sofern geöffnet, besuchen Sie ein kleines Museum über die Buschmänner, bevor es zu Ihrer rustikalen Lodge, einem umgebauten Bauernhaus in-mitten eines 7.500 ha großen Schutzge-bietes in der Kalahari geht. Wanderung durch rote, mit Akazien bestandene Land-schaften und Möglichkeit, unterwegs scheu-en Kudus, Oryxen, Springböcken, Gnus oder Steinböcken zu begegnen. Nach dem Abend-essen erleben Sie eine nach altem Brauch-tum überlieferte Tanzvorführung der Busch-männer bei flackerndem Lagerfeuer. Eine unvergessliche Nacht im Herzen der Kalaha-ri! Dqae Qare San Lodge (F/A)9. tag, Buschmannführung und nachtpirschMit dem erwachenden Tag geht es zu Fuß in die Kalahari mit einem San, der Ih-nen die Kunst der Spurensuche und tradi-tionelle Überlebensstrategien zeigt. Fahrt nach Maun. Möglichkeit zu einem einstün-digen Rundflug über das Okavango Delta (fakultativ). Weiter im Geländewagen zu Ihrer Lodge am Moremi Wildreservat. Hier genießen Sie den Sonnenuntergang in der Savannenlandschaft. Abendessen. Mogoth-lo Safari Lodge (F/A)10. tag, safari in das Moremi wildreservatJe nach Jahreszeit und Verhalten des Wilds ganztägige Pirschfahrt mit Geländewagen und Ranger ins Moremi Wildreservat oder Khwai Gebiet, wo Sie fast alle Arten afrika-nischen Großwilds sichten können, u. a. die „Big Five“: Löwe, Elefant, Büffel, Nashorn, Leopard. Unterwegs Picknick-Mittagessen. Erfüllt von einem ereignisreichen Tag keh-ren Sie in Ihre Lodge zurück. Abendessen. Mogothlo Safari Lodge (F/M/A)11. tag, Zu den Makgadikgadi salzpfannenFahrt im Geländewagen zurück nach Maun. Anschließend geht es in Richtung Osten nach Gweta zu den Makgadikgadi Salzpfannen. Nachmittags Ausflug im Ge-ländewagen hinaus zu den Pfannen, eine unendliche hell flimmernde Salzfläche. Ihr Reiseleiter erklärt Ihnen die fragile öko-logische Balance zwischen Flora und Fau-na und Sie machen Halt bei riesigen Af-fenbrotbäumen. Mit ein bisschen Glück

können Sie unterwegs Erdmännchen be-obachten. Die possierlichen Tiere leben in Kolonien und haben an den Eingängen zu ihren Bauten stets einige Wächter als Ausguck nach Feinden positioniert. Zum Abendessen zaubern die Köche von Planet Baobab ein afrikanisches „braaivleis“ – Dinner vom Grill! Planet Baobab (F/A)12. tag, an den Chobe nationalparkRundgang durch das Dorf Gweta mit Einbli-cken ins ländliche Leben der Motswane. Weiter über Nata nach Kasane am Chobe. Genießen Sie die schöne Abendstimmung bei Sonnen-untergang am Fluss auf der großen Terrasse! Abendessen. Chobe Safari Lodge (F/A)

13. tag, Die Elefanten des ChobeGleich zum Sonnenaufgang 6-stündige Pirschfahrt im Geländewagen bis in die nord-westliche Ecke des Chobe National-parks. Dieser Teil des Parks liegt viel ab-geschiedener als die von Touristen stark frequentierten nordöstlichen Bereiche in der Nähe von Kasane, die in der kurzen Standardpirschfahrt enthalten sind. So haben Sie exzellente Chancen, die Tier-welt am Chobe Fluss zu beobachten, auf dessen Schwemmflächen das Großwild zwischen Fluss- und Buschlandschaften kreuzt. Nachmittags romantische Boots-fahrt auf dem Chobe mit Beobachtung der Tiere, die zum Trinken ans Flussufer kommen. Abschiedsdinner. Chobe Safari Lodge (F/A)

74 Botswana

Preis Okavango Lilie bei 8-9 Teilnehmern:

Termine 2013:Fr, 29.03. – Fr, 12.04.13 € 3.999,–Fr, 03.05. – Fr, 17.05.13 € 3.999,–Fr, 17.05. – Fr, 31.05.13 € 3.999,–Fr, 21.06. – Fr, 05.07.13 € 3.899,–Fr, 05.07. – Fr, 19.07.13 € 4.399,–Fr, 19.07. – Fr, 02.08.13 € 4.399,–Fr, 02.08. – Fr, 16.08.13 € 4.399,–Fr, 16.08. – Fr, 30.08.13 € 4.399,–Sa, 31.08. – Sa, 14.09.13 € 4.399,–Fr, 06.09. – Fr, 20.09.13 € 4.399,–Fr, 13.09. – Fr, 27.09.13 € 4.399,–Fr, 20.09. – Fr, 04.10.13 € 4.399,–So, 22.09. – So, 06.10.13 € 4.499,–Fr, 27.09. – Fr, 11.10.13 € 4.599,–Fr, 04.10. – Fr, 18.10.13 € 4.599,–So, 06.10. – So, 20.10.13 € 4.599,–Fr, 11.10. – Fr, 25.10.13 € 4.599,–Fr, 18.10. – Fr, 01.11.13 € 4.599,–So, 20.10. – So, 03.11.13 € 4.599,–Fr, 25.10. – Fr, 08.11.13 € 4.599,–Fr, 01.11. – Fr, 15.11.13 € 4.299,–

Termine 2014:Fr, 28.03. – Fr, 11.04.14 € 3.999,–Fr, 02.05. – Fr, 16.05.14 € 3.999,–Fr, 16.05. – Fr, 30.05.14 € 3.999,–Fr, 20.06. – Fr, 04.07.14 € 3.899,– Fr, 04.07. – Fr, 18.07.14 € 4.399,–Fr, 18.07. – Fr, 01.08.14 € 4.399,–Fr, 01.08. – Fr, 15.08.14 € 4.399,–Fr, 15.08. – Fr, 29.08.14 € 4.399,–Sa, 30.08. – Sa, 13.09.14 € 4.399,–Fr, 05.09. – Fr, 19.09.14 € 4.399,–Fr, 12.09. – Fr, 26.09.14 € 4.399,–Fr, 19.09. – Fr, 05.10.14 € 4.399,–So, 21.09. – So, 05.10.14 € 4.499,–Fr, 26.09. – Fr, 10.10.14 € 4.599,–Fr, 03.10. – Fr, 17.10.14 € 4.599,–So, 05.10. – So, 19.10.14 € 4.599,–Fr, 10.10. – Fr, 24.10.14 € 4.599,–Fr, 17.10. – Fr, 31.10.14 € 4.599,–So, 19.10. – So, 02.11.14 € 4.599,–Fr, 24.10. – Fr, 07.11.14 € 4.599,–Fr, 31.10. – Fr, 14.11.14 € 4.299,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 599,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 199,– Flughafensteuer von ca. € 106,– enthalten

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt über Johannesburg nach Victoria Falls und zurück. Falls Flü-ge mit SAA nicht verfügbar sind, werden diese mit einer an-deren IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 461,– pro Person enthalten)

❱ 12 Übernachtungen in den angeführten oder gleichwerti-gen Lodges, Chaletanlangen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück und Abendessen, 2x Mittages-sen, 1x Picknick-Mittagessen

❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiselei-tung vor Ort.

❱ Fahrten im landestypischen klimatisierten Kleinbus je nach Gruppengröße

❱ 2-stündige Bootsfahrt auf dem Kwando, 3-stündige Pirsch-fahrt mit Geländewagen und Ranger im Mudumo Natio-nalpark

❱ 18-stündiger Aufenthalt auf einem Hausboot auf dem Oka-vango Fluss mit Ausflügen in Beibooten

❱ Im Okavango Delta 2-stündiger Mekoroausflug und 2-stün-dige Bootsfahrt auf der Guma Lagune

❱ In der Kalahari Buschmann-Tanzvorführung, geführte Busch-wanderung mit den San Im Moremi/Khwai Wildreservat ganztägige Exkursion mit Geländewagen und Ranger

❱ Auf den Makgadikgadi Salzpfannen 3-stündige Exkursion im Geländewagen mit Ranger

❱ Im Chobe Nationalpark 6-stündige Pirschfahrt mit Ranger, 3-stündige Bootsfahrt auf dem Chobe Fluss

❱ Nationalparkeintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf.

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Botswana pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

❱ Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen ❱ VISA Gebühren Zimbabwe, derzeit US$ 45,– für „double entry“ Visum nicht enthalten, da dies vor Ort in bar bezahlt werden muss.

❱ Für die Übernachtung auf dem Hausboot stehen 4 Doppel-kabinen zur Verfügung. Wenn die Gruppe mit 9 Teilnehmern voll ausgebucht ist, wird als Einzelzimmer ein Schlafplatz in der Lounge eingerichtet.

Gorges Lodge

Camp Kwando

Ngwesi Hausboot

Ngwesi Hausboot

Planet BaobabDqae Qare San Lodge

Nguma Island Lodge

Chobe Safari Lodge

Mogothlo Safari Lodge

„Es war eine unvergessliche Rei-se. Mit Sabine Heinrich hat-ten wir eine tolle, sehr motivierte und vielseitig informierende Reiseleiterin. Wir fühlten uns wie im Urlaub bei Freunden.“

Judith und Christian Steffek, Wien

14. tag, abschied von afrikaNach einem gemütlichen Morgen geht es über die Grenze zum Flughafen nach Victoria Falls. Eine unvergessliche Reise durch die afrikanische Natur liegt hinter Ihnen. Nachmittags Rückflug über Johan-nesburg nach Frankfurt. (F)15. tag, ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft in Frankfurt. Individuelle oder Bahn-/Flugreise zu Ihrem Heimatort.

Verlängerungen ab Victoria Falls oder Johannesburg

Ichobezi Safari-Boat Seite 80Hwange Nationalpark Seite 81Kapstadt und die Weingebiete Seite 81Erholung auf dem Weingut Seite 30Baden an der False Bay Seite 31Badeparadies Mauritius Seite 31

Botswana 75

Diese Reise ist die ultimative Begegnung mit der Wildnis Botswanas und der angrenzenden Gebie-te in Simbabwe und Südafrika. Sie erleben die unge-

zähmte Schönheit großer Nationalparks mit einer vielfältigen Tierwelt. Sie gelangen in Naturareale, in denen Sie fast den ganzen Tag kein anderes Auto und keine anderen Menschen se-hen. Je nach Straßenverhältnissen reisen Sie im Kleinbus oder safarigemäß im geländegängigen Fahrzeug. Trotz des Routen-verlaufs auf abgeschiedenen Wegen übernachten Sie in herr-

lichen Lodges von der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, landesty-

pisch, kreativ und naturnah. Sie reisen in einer kleinen Grup-pe von maximal 8 Teilnehmern mit deutschsprachiger, landes-kundiger Reiseleitung.

17 tage – Deutsch geführt

Botswana / Simbabwe / Südafrika Naturerlebnis Überland

Ruf der Wildnis

ab € 4.099,–max. 8 teilnehmer

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

Chobe 

BOTSWANA

Limpopo

Moremi N. P.

Nhabe

SÜDAFRIKA

SIMBABWE

SAMBIA

Vaal

Johannesburg

UpingtonAugrabies N. P.

Victoria Falls

Tuli N. P.

Matobo N. P.

Marakele

Khama RhinoSanctuary

Mabuasehube N. P.

Zentralkalahari N. P.

Gemsbock N. P.

Kgalagadi N. P.

Maun

Rakops

HwangeKasane

Bulawayo

Chobe N. P.

SavutiMarsh Hwange

N. P.OkavangoDelta

Makgadikgadi N. P.

Ihr Reiseverlauf: Johannesburg – Marakele Nationalpark – Khama Rhino Sanctuary – Zentralkalahari – Maun – Okavango Delta – Moremi – Chobe NP – Kasane – Victoria Wasserfälle – Hwange NP – Bulawayo – Matobos NP – Tuli Wildreservat – Johannesburg

76 Botswana

Fokus

› Botswanas schönste nationalparks: Sie erleben das gewaltige Zentralkala-hari Wildreservat, das Moremi Wildre-servat, das Okavango Delta, eine Durch-querung des Chobe Nationalparks, das Tuli Wildreservat und das kleine Khama Rhino Sanctua ry. Dazu Simbabwes größ-ten Nationalpark, den Hwange, und das Marakele Wildreservat in Südafrika.

› tierbeobachtung intensiv: Größt-mögliche Wahrscheinlichkeit, die be-rühmten „Big Five“ (Löwe, Elefant, Büffel, Nashorn, Leopard) und viele an-dere, oftmals verkannte Tierarten zu sichten – vom hübschen Honigdachs und possierlichen Erdmännchen bis zur markigen Gestalt der Braunen Hyäne.

› Landschaften: Sie reisen zwischen mit Schirmakazien bestandenen Dü-nen der Zentralkalahari, den Step-penlandschaften und Schwemm-flächen des Chobe Nationalparks, Buschlandschaften im Hwange Nati-onalpark, den Granitfelsen des Mato-bos und den rot glühenden Sandstein-landschaften des Tuli Wildreservats.

Löwen, Geparden, Leoparden, braune Hy-änen und sogar Honigdachse in ihrer na-türlichen Umgebung zu beobachten. Am Nachmittag gehen Sie mit einem Busch-mann (San) auf eine Wanderung und wer-den dabei in die Kunst des Spurensuchens und andere uralte Jagd- und Überlebens-künste dieses Volkes eingeweiht. Mit-tag- und Abendessen. Dinaka Safari Lodge (F/M/A) 5. tag, Pirsch in der ZentralkalahariMorgens Pirschfahrt, die an einem Hoch-sitz direkt an einer Wasserstelle endet. Hier werden Getränke und ein kleiner Im-biss gereicht, der im afrikanischen Busch besonders gut schmeckt. Rückfahrt zur Lodge und Siesta, nachmittags ausge-dehnte Pirschfahrt mit weiteren Tierbeo-bachtungen. Zum Abschluss dieses Safa-ritages in der noch sehr ursprünglichen und die Seele ansprechenden Landschaft der Zentralkalahari genießen Sie einen Dämmerschoppen. Nach Rücksprache ist die Rückkehr zur Lodge auch nach Ein-bruch der Dunkelheit möglich. Mittag- und Abendessen. Dinaka Safari Lodge (F/M/A)6. tag, am Rande des okavango DeltasGeländewagentransfer zurück nach Ra-kops. Von hier geht es im Kleinbus wei-ter zu Ihrer Lodge bei Maun am Rande des Okavango Deltas. Kleiner Einkaufsbummel oder Entspannung in der Lodge mit Blick

1. tag, Flug ins südliche afrikaIndividuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Abends Nonstopflug mit South African Airways nach Johannesburg.2. tag, Im waterberg-GebirgeLandung in Johannesburg. Begrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskun-dige Reiseleitung und Fahrt nordwärts ins Waterberg-Gebirge zum Marakele Natio-nalpark. Hier überschneiden sich eine tro-ckene und feuchte Klimazone, was zu ei-ner besonders vielseitigen Flora führt. Ih-re schöne Unterkunft mit mannshohen Safarizelten mit komfortablem Bett und privatem Badezimmer liegt hoch oben auf dem Berg mit herrlichen Blicken über die Tiefebene. Unweit der Lodge lebt eine Ko-lonie von Aasgeiern, so dass Sie beste Chancen haben, das charakteristische ele-gante Kreisen dieser nur am Boden plump wirkenden Vögel zu beobachten. Späte-stens nach der Pirschfahrt mit ersten Tier-beobachtungen spüren Sie ganz eindeutig: Ich bin in Afrika! Begrüßungsdinner. Tlopi Tented Camp (A)3. tag, khama Rhino sanctuary in BotswanaDie Reise führt über die Grenze nach Bots-wana in die Stadt Serowe, die Heimat der Khama-Familie, die lange Zeit die politi-schen Geschicke des Landes geprägt hat und noch immer den Präsidenten stellt. Museumsbesuch und am Nachmittag Pirschfahrt durch das Khama Rhino Sanc-tuary, das Botswanas größte Rhinozeros-dichte aufweist. Serowe Hotel (F)4. tag, Buschmänner der ZentralkalahariFahrt nach Rakops. Hier werden Sie von einem Geländewagen abgeholt und in Ih-re komfortable Safariunterkunft am Ran-de des Zentralkalahari Wildreservats ge-bracht. Die Lodge liegt an einer Wasser-stelle in einem riesigen Areal von 21.000 ha, die sich direkt an das Gebiet der Zen-tralkalahari anschließen. Hier verweilen Sie in einer ursprünglichen Umgebung, in der es keinen Horizont zu geben scheint und Zeit keine Rolle spielt. Sie haben be-ste Chancen, Tierarten wie Oryx, Spring-bock, Kudu, Eland, Steenbok sowie auch

Bild

: Kat

rin

Wer

ner,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Portrait einer Kudu-Dame am Chobe Mehlzubereitung in einem Dorf unterwegs

Bild

: Kon

rad

Küch

ler,

TA

RUK

Teiln

ehm

erBi

ld: K

onra

d Kü

chle

r, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Ewiges Afrika - Elefantenfamilien auf dem Weg zum Wasser

Botswana 77

Sandsteinformationen mit Affenbrotbäumen im Tuli Game Reserve.

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Bild

: Bod

o Ze

ntne

r, T

ARU

K Te

ilneh

mer

auf Wasserarme und romantische Palmen-inseln. Thamalakane River Lodge (F)7. tag, Pirschfahrten im MoremiEin Geländewagen holt Sie ab zur Fahrt ins tierreiche Moremi Wildreservat. Aus-gedehnte Pirschfahrt zwischen weitläu-figen Mopanewäldern und einer Vielzahl afrikanischen Großwilds. Unterwegs Pick-nick-Mittagessen. Spätnachmittags Aus-fahrt und Einkehr in Ihre rustikale Lodge zum Abendessen. Mogothlo Safari Lodge (F/M/A)8. tag, savuti mitten im Chobe nationalparkKurz nach Sonnenaufgang Einfahrt in den südwestlichen Teil des fantastischen Cho-be Nationalparks. Zunächst geht es auf sandiger Piste ins Marschland von Savu-ti, ein besonders tierreiches flaches Sa-vannengebiet an den Ufern des Flusses Sa-vuti. Hier wohnen Sie in einer luxuriösen Lodge an den Hängen der Goha Hills mit Blick auf ein Wasserloch und über wei-te Savannenlandschaften. Mittagessen. Nachmittags Pirschfahrt mit der Möglich-keit, Herden von Elefanten, Giraffen, Büf-feln zu sehen oder auch Tsetsebe-Anti-lopen, die durch die Steppe ziehen und denen oftmals Löwen, Leoparden oder Hy-änen folgen. Ein grandioses Stück Afrika. Nach der Rückkehr genießen Sie die herr-liche Abendstimmung auf dem Holzdeck Ihrer Lodge unter dem Kreuz des Südens

mit Tierstimmen aus der Ferne. Abendes-sen. Goha Hills Lodge (F/M/A)9. tag, Pirschfahrt entlang des Chobe FlussesFrühmorgens gehen Sie noch einmal auf Pirschfahrt in diesem einmaligen Gebiet. Nach dem Brunch Ausfahrt aus dem Park und Fahrt in Richtung Norden, bevor Sie bei Ngoma wiederum in den Chobe Nati-onalpark einfahren. Ausgiebige Pirsch-fahrt durch den gesamten Chobe Natio-nalpark immer parallel zum Chobe Fluss bis Kasane. Am Flussufer und auf den Schwemmflächen haben Sie die besten Voraussetzungen zur Tierbeobachtung. Insbesondere ist der Chobe für riesige Elefantenherden bekannt. Picknick-Mit-tagessen unterwegs. The Old House (F/M)10. tag, Victoria wasserfälleIm Kleinbus geht es über die Grenze nach Simbabwe zu den berühmten Victoria Was-serfällen. Nachmittags Wanderung auf der simbabwischen Seite der sich über fast 2 km erstreckenden Wasserfälle zu den schönsten Aussichtspunkten. Die Einhei-mischen nennen die Wasserfälle „mosi-oa-tunya“, was auf Deutsch bedeutet: Der Rauch, der donnert. Eine wahrhaft pas-sende Metapher für dieses unvergessliche Naturspektakel. Amadeus Garden Lodge (F)11. tag, Zum Hwange nationalparkVormittags können Sie noch einmal die Victoria Fälle besuchen. Optional ist auch ein Helikopterrundflug möglich. Dann fa-hren Sie durch schöne Buschlandschaften zu Ihrer Lodge mit einem eigenen Privat-wildschutzgebiet, das direkt an den Hwan-ge Nationalpark, den größten Simbabwes, angrenzt. Der zentrale Aufenthaltsbereich der Lodge verfügt über weitläufige Holz-decks mit Essbereich, Bar, komfortablen Sitzmöglichkeiten und einem Aussichts-punkt auf ein Wasserloch. Genießen Sie die Abendstimmung in dieser ungetrübten Naturkulisse! Abendessen. Bomani Tented Camp (F/M/A)

12. tag, Großwildpirsch im Hwange nationalparkDer Hwange Nationalpark liegt im Über-gangsbereich zwischen der Kalahariwü-ste und feuchteren Savannen. Sie unter-nehmen eine ganztägige Pirschfahrt durch den Park im Geländewagen mit Ranger. Dabei können Sie auf Büffel- und Elefan-tenherden sowie auch auf seltene Tier-arten wie Wildhunde und Rappenantilo-pen stoßen. Mittagessen als Picknick un-terwegs, Abendessen stilvoll in der Lodge. Bomani Tented Camp (F/M/A)13. tag, unEsCo welterbe Matobo nationalparkFahrt über Bulawayo in den Matobo Natio-nalpark, der bekannt ist für seine drama-tischen Granitfelslandschaften, die sich mit lieblichem Grünland abwechseln. Wan-dergelegenheit zu Felszeichnungen der San und bei World’s View zum Grab von Cecil John Rhodes, nach dem die einstigen Kolonien Nordrhodesien (heute Sambia) und Südrhodesien (heute Simbabwe) be-nannt wurden. Abendessen. Southern Comfort Lodge (F/A)14. tag, Zum tuli wildreservat Fahrt entlang einer gut ausgebauten Landstraße über die Grenze von Simbab-we nach Botswana ins Tuli Wildreservat. Ihre herrliche Lodge liegt in einer groß-zügigen Gartenanlage am Limpopo Fluss mit Panoramablick auf gewaltige Felsfor-mationen. Als Kontrast zum Granit des Vortages entfaltet zum heutigen Son-nenuntergang eine rote Sandsteinland-schaft ihren Reiz. Abendessen. Tuli Safa-ri Lodge (F/A)15. tag, Großwildpirsch im tuli wildreservatMorgens und nachmittags ausgiebige Pirschfahrten mit Geländewagen und Ran-ger durch die herrlichen Landschaften des Tuli Reservats, ein ganz anderes Stück Botswana. Über 350 Vogelarten und fast die ganze Bandbreite afrikanischer Säuge-tiere sind hier heimisch. Auf dem Lodge-gelände selbst hat sich sogar ein Aardvark (Ameisenbär) niedergelassen, eine Tierart,

Im ländlichen Botswana sind Ochsen noch immer wichtige Lasttiere.

Nilpferde im Chobe

78 Botswana

Bild

: Kon

rad

Küch

ler,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Preis Ruf der Wildnis bei 8 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 28.04. – Di, 14.05.13 € 4.099,–Mo, 15.07. – Mi 31.07.13 € 4.499,–Do, 01.08. – Sa, 17.08.13 € 4.599,–Do, 19.09. – Sa, 05.10.13 € 4.599,–So, 06.10. – Di, 22.10.13 € 4.699,–

Termine 2014:So, 27.04. – Di, 13.05.14 € 4.099,–So, 13.07. – Di, 29.07.14 € 4.499,–Do, 31.07. – Sa, 16.08.14 € 4.599,–So, 17.08. – Di, 02.09.14 € 4.599,–Do, 04.09. – Sa, 20.09.14 € 4.599,–So, 21.09. – Di, 07.10.14 € 4.599,–Do, 09.10. – Sa, 25.10.14 € 4.699,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 799,–

Rail & Fly ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 199,–Flughafensteuern in Höhe von ca. € 106,– enthalten

Falls die Gruppe aus 6 – 7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 155,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt nach Johannesburg und zurück. Falls Flüge mit South African Airways nicht verfügbar sind, werden die-se mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von € 339,– pro Person im Preis enthalten)

❱ 14 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Lodges und Chalet-anlangen im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 11x Abendessen, 8x Mittagessen, davon 3x Picknick-Mittagessen.

❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. – 16. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ 3-tägige Geländewagensafari in die Zentralkalahari ab und bis Rakops ❱ 3-tägige Geländewagensafari durch das Moremi Wildreservat und den Chobe Nati-onalpark von Maun bis Kasane

❱ 3 ca. 3-stündige Pirschfahrten im Geländewagen im Khama Rhino Sanctuary und Tuli Wildreservat, ganztägige Pirschfahrt im Geländewagen im Hwange Wildreser-vat

❱ Geführte Buschmannwanderung in der Kalahari ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer über Botswana pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Visumgebühren für Simbabwe (derzeit US$ 35,– für einmalige Einreise) sind nicht enthalten und müssen bar bei Einreise bezahlt werden.

❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer ❱ Für den dreitägigen Abschnitt von Maun nach Kasane können Sie im Geländewa-gen lediglich ein kleines Gepäck mitnehmen, halten Sie dafür bitte eine kleine Ta-sche bereit.

Dinaka Safari Lodge

Tlopi Tented Camp

Mogothlo Safari Lodge

Amadeus Garden Lodge

Thamalakane River Lodge

Bomani Tented Camp

The Old House

Southern Comfort Lodge

Serowe Hotel

Goha Hills Lodge

Goha Hills Lodge

Tuli Safari Lodge

die man sonst eher selten sieht. Abendes-sen. Tuli Safari Lodge (F/M/A)16. tag, abschied von afrikaÜber die Grenze nach Südafrika und zum Flughafen Johannesburg. Eine große Er-lebnisreise auf ungewöhnlicher Route liegt hinter Ihnen. Abends Flug mit South Afri-can Airways nach Deutschland. (F)17. tag, ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Elefantenbegegnung hautnah

Verlängerungen ab Johannesburg

Kapstadt und die Weingebiete Seite 81Erholung auf dem Weingut Seite 30Baden an der False Bay Seite 31Badeparadies Mauritius Seite 31

Botswana 79

Verlängerungen ab Victoria Falls

Romantische Abendstimmung am Chobe.

Kle

ine

Bild

er u

nd o

ben:

Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

1. – 2. tag, an Bord der IchobeziIn Kasane gehen Sie an Bord der Ichobe-zi Motoryacht zu einer einmaligen Kreuz-fahrt auf dem Chobe Fluss. Den ganzen Tag, während die Motoryacht immer tief-er in den Nationalpark einfährt, beobach-ten Sie zahlreiche Wildtiere am Flussufer. Ob an Deck beim Frühstück, vom kleinen Pool aus oder auf Exkursion im Beiboot – welches Ihnen jederzeit privat zur Ver-fügung steht –, Sie sind rund um die Uhr im Herzen des Wildgebiets. Wie keine an-deren Reisenden erleben Sie hautnah bei allem Komfort die Tierwelt des Chobe. Das Hausboot hat nur 4 Doppelkabinen und damit Platz für max. 8 Gäste. Eine engagier-te Crew erfüllt all Ihre Wünsche. Vollpensi-on und Getränke (Wasser, soft drinks, Bier, Wein) sowie alle Ausflüge sind im Preis ent-halten. Nachts liegt das Boot an einer ru-higen Stelle am Ufer unter dem Sternenhim-mel Afrikas. Ichobezi Safari Boat (F/M/A)

3. tag, Check-outNach dem Frühstück check-out in Ka-sane und Transfer zum Flughafen bzw. An-schluss an Ihre nächste Station.

Jan – Mai und Dez pro Person in Doppelkabine € 645,–Juni – Nov pro Person in Doppelkabine € 880,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ 2 Übernachtungen auf dem Ichobezi Safari Boat in einer Doppelkabine mit Vollpension inkl. Getränke: Hauswein, Bier, soft drinks, Wasser. Ausnahme pre-mium brand drinks zahlbar vor Ort

❱ Inkl. Ausflüge: Pirschfahrten im Beiboot, Angeln, ge-führte Bush Walks mit qualifizierten englischspra-chigen Naturführern

❱ Eintrittsgelder für Chobe Nationalpark, Angelge-bühr enthalten

❱ Flughafentransfer zum Victoria Falls Airport nach dem check-out

Hinweise: ❱ Voluntary Community development levy von ca. US$ 5,– pro Person und Aufenthalt ist zahlbar vor Ort

❱ Für Botswana ist kein Visum nötig. Evt. entstehende Visa Kosten durch die Fluganreise nach Simbabwe oder Sambia sind nicht enthalten, sondern müssen bar vor Ort in US$ bezahlt werden (ca. US$ 45,– Simbabwe und US$ 80,– Sambia für double entry)

Dies ist die perfekte Verlängerung für jede Botswanareise, die in Kasane bzw. in Victoria Falls endet oder startet. Alterna-tiv kann dieser Baustein auch in jede andere Afrikareise einge-baut werden, im Rahmen von Selbstfahrer Reisen oder als Er-gänzung nach einer geführten Tour.

Ichobezi Safari Boat

Botswana exklusiv: Ichobezi safari Boat:

ab € 645,–bei 2 teilnehmern

80 Botswana

Verlängerungen ab Victoria Falls

safari im Hwange nationalpark

ab € 715,–bei 2 teilnehmern

1. tag, Zur Bomani tented Lodge in simbabweSie werden in Victoria Falls abgeholt und fahren ca. 3,5 Stunden durch herrliche Buschlandschaft zur Bomani Tented Lodge. Diese luxuriöse Safarilodge liegt in einem privaten Wildschutzgebiet im Ngamo-Wald unweit des Eingangs zum Hwange Nationalpark. Die Lodge verfügt über 9 großzügige Safarizelte, einen offenen Bar- und Restaurantbereich mit Panoramablick über die Bomanipfan-ne. Bomani Tented Lodge (F/M/A)2. tag, Game walks und Game DrivesStehen Sie mit der Sonne auf und gehen auf einen early mor-ning Game Drive oder Game Walk! Später lockt der „Pump Run“ Game Drive, von Wasserloch zu Wasserloch im privaten Reservat und dem Hwange Nationalpark. Exquisites Mittag- und Abendes-sen mit lokaler und saisonaler Küche in der Lodge. Bomanti Ten-ted Lodge (F/M/A)3. tag, Gorges Lodge über dem sambesiNach einer weiteren frühmorgendlichen Safari zu Fuß oder im Ge-ländewagen geht es zurück nach Victoria Falls zur Gorges Lodge. Diese liegt in einmaliger Panoramalage 250 m hoch über der Ba-tokaschlucht am Sambesi. Verbringen Sie den Nachmittag ent-spannt in der Lodge oder nehmen Sie den kostenlosen Shuttle-Transfer zu den Victoria Wasserfällen. Auch Ausflüge wie eine Elefantensafari, Spaziergang mit Löwen, Rafting oder ein Heli-kopterflug sind in der Lodge buchbar. Abendessen. Gorges Lodge (F/A)4. tag, abschied von afrikaGemütlicher Morgen, dann Flughafentransfer.

pro Person im Doppelzimmer € 825,–Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Transfers ab/bis Victoria Falls ❱ 3 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Abendessen

kapstadt und die weingebiete

ab € 695,–bei 2 teilnehmern

1. tag, Flug nach kapstadtVon Johannesburg Weiterflug nach Kapstadt. Transfer zu Ihrem Gästehaus im Herzen der Stadt direkt bei Company Gardens. Nine Flowers Guest House (F)2. tag, kap der Guten HoffnungAuf ans Kap! Tagesausflug zum Kap der Guten Hoffnung. Gelegen-heit zu einer kleinen Wanderung durch herrliche Fynbos-Vegetati-on zum Cape Point. Besuch einer Pinguinkolonie (fakultativ) und Kirstenbosch oder Groot Constantia. Nine Flowers Guest House (F)3. tag, kapstadt und der tafelbergStadtrundfahrt und Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakultativ, da wetterabhängig, Eintritt ca. €16,–). Nachmittag zur freien Ver-fügung. Nine Flowers Guest House (F)4. tag, südafrikas weingebieteTagesausflug in die malerischen Weingebiete von Stellenbosch, Paarl und Franschhoek. Kellerführung und Weinprobe. Nine Flowers Guest House (F)5. tag, kapstadtTag zur freien Verfügung für Streifzüge durch Kapstadt, z. B. Be-such der historischen Victoria & Alfred Waterfront. Nine Flowers Guest House (F)6.tag, abschied von afrikaLegerer Vormittag. Nachmittags Transfer zum Flughafen und Flug über Johannesburg nach Frankfurt.

pro Person im Doppelzimmer € 695,–Einzelzimmerzuschlag € 210,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) Johannesburg – Kapstadt – Johannesburg mit South African Airways oder einer anderen IATA-Airline.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 60,– pro Per-son enthalten)

❱ Flughafentransfers ❱ 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unter-künften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Ausflüge mit örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung ❱ Eintrittsgelder

Open Air Restaurant in der Bomani Tented Lodge Blick auf Kapstadt und den Tafelberg bei Nacht

Bild

: Die

ter

Jesc

hke,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Nine Flowers GuesthouseNine Flowers GuesthouseBomani Tented Lodge Gorges Lodge

Botswana 81

Diese Reise lässt keine Wünsche offen, wenn Sie die afrikanische Flora und Fauna lieben: Tierbeobach-tungen im Etosha Nationalpark, im Caprivi Zipfel

und im wasserreichen Okavango Gebiet, unvergessliche Pirsch-fahrten im Geländewagen und per Boot im exzellenten Chobe Nationalpark werden Sie begeistern.

17 tage – selbstfahrer Reise

Selbst am Steuer

Namibia & Botswana

ab € 2.667,–bei 2 teilnehmern

1. tag, abends nonstopflug nach namibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Nami-bia nach Windhoek.2. tag, Hauptstadt windhoekMietwagenübernahme am Flughafen Wind-hoek. Kurze Fahrt durch die Hauptstadt, weiter zu Ihrer traditionellen Gästefarm bei Usakos. Ameib Ranch (F)

Zusatzprogramm:

4 tage/3 nächte sossusvlei und swakopmund

1. tag, In die namibwüsteMietwagenübernahme am Flughafen Windhoek. Kurze Fahrt durch die Haupt-stadt, weiter zu Ihrer Gästefarm in der Na-mibwüste. Weltevrede Guest Farm (F/M)2. tag, sanddünenmeer sossusvleiTagesausflug zum berühmten Sossusvlei und Wanderung auf die höchsten Sand-dünen der Welt! Weltevrede Guest Farm (F/M)3. tag, swakopmund am atlantikÜber den Kuiseb Canyon und Walvis Bay nach Swakopmund. Villa Margherita (F)4. tag, Fahrt zur ameib Ranch

3. tag, unEsCo welterbe twyfelfonteinAuf der Ameib Ranch schöne Wander-gelegenheiten, z. B. zur Philipps Grotte mit Felsmalereien. Am Brandberg vorbei zum sehenswerten UNESCO Weltkulturer-be Twyfelfontein mit steinzeitlichen Fels-gravuren und zum kuriosen „Versteinerten Wald“. Bambatsi Guest Farm (F)

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – (Namibwüste/Sossusvlei – Swakopmund) – Erongo Gebirge – UNESCO Welterbe Twyfelfontein – Etosha Nationalpark – Tsumeb – Popa Wasserfälle – Caprivi Zipfel – Kasane/Chobe Nationalpark – (Victoria Fälle) – (Ichobezi Safari Boot) – Gweta/Makgadikgadi Pans – (Nacht auf Pans) – Maun – (Okavango Delta) – Kalahari – Windhoek

BotswananaMIBIa

Zusatzprogramme Sossusvlei und Swakopmund Victoria Fälle Chobe Flusskreuzfahrt Ntwetwe Pans Okavango Delta Fly-in Okavango Delta Drive-in

⑦ Be Wild Experience Grundprogramm

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

OuneneHimbas

AtlantischerOzean

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Tsumeb

Waterberg

Kalahari N. P.

Limpopo

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Fisch�uss-canyon

Moremi N. P.

Maun

Ghanzi

Nhabe

Windhoek

OkavangoDelta

Twyfelfontein

Etoscha N. P.

Erongo

Chobe N. P.

Chobe 

Victoria Falls

Namib-Wüste

Sossusvlei

82 Botswana

4. tag, Zum Etosha nationalparkÜber Outjo zum Mondjila Safari Camp am südlichen Eingang zum Etosha Nationalpark. Nachmittags Gelegenheit zur ersten Pirsch-fahrt im Park! Mondjila Safari Camp (F)5. tag, auf Pirsch im Etosha nationalparkTierbeobachtungen im eigenen Mietwa-gen im Etosha Nationalpark. Alternativ können Sie in der Lodge Geländewagen-touren mit Ranger buchen. Mondjila Safa-ri Camp (F)6. tag, Östlicher Etosha nationalparkHeute durchqueren Sie den Nationalpark bis zu seinem östlichen Ausgang beim Fort Namutoni. Weiterfahrt nach Tsumeb ins Makalani Hotel (F)7. tag, Mahangu nationalpark Durch namibisches Farmland erreichen Sie den Okavango, Grenzfluss zwischen Namibia und Angola. Mahangu Safari Lodge (F/A)

Fokus

› Einmalige kombination von na-mibia mit Botswana:Diese Route kombiniert die schönsten Höhepunkte von Namibia und Botswa-na, eine Safari im Geländewagen und Bootsfahrt im Chobe Nationalpark sind im Reisepreis enthalten

› Individueller Routenverlauf: Optional kann die Reise durch zahl-reiche Zusatzprogramme erweitert werden, z. B. durch ein Okavango Del-ta Fly-In oder ein ungewöhnliches Okavango Delta Drive-In Programm!

› Landestypische unterkünfte: Die von uns vorgesehenen Unterkünf-te sind keine Massenunterkünfte, son-dern persönlich geführte, kleine und landestypische Lodges, Gästehäuser und Hotels - im Bereich der Mittel-klasse gelegen. Die Zimmer haben im-mer Bad/Dusche und WC, meist auch Wasserkocher und manchmal TV.

Zusatzprogramm

3 tage/2 nächte Chobe Flusskreuzfahrt

1. – 2. tag, auf dem Ichobezi HausbootEinmalige Flusskreuzfahrt auf dem Cho-be: Ob an Deck beim Frühstück, vom klei-nen Pool aus oder auf Exkursion im Bei-boot – welches Ihnen jederzeit zur Verfü-gung steht – , Sie sind rund um die Uhr im Herzen des Wildgebiets und erleben wie keine anderen Reisenden die Tierwelt des Chobe. Das Hausboot hat nur 4 Dop-pelkabinen und damit Platz für max. 8 Gäste. Eine engagierte Crew erfüllt all Ihre Wünsche. Nachts liegt das Boot an einer ruhigen Stelle am Ufer. 2 Übernachtungen mit Vollpension und Ausflügen auf dem Ichobezi Hausboot (F/M/A)3. tag, Zurück nach kasane und weiter nach Gweta

Ist da jemand neugierig? In diesem Fall gilt auch in Namibia rechts vor links...

Bild

: Man

fred

Ges

sat,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Chr

isti

ane

Gera

rd, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Zusatzprogramm

2 tage / 1 nacht Victoria Fälle

1. tag, tagesausflug Victoria FälleTagesausflug von Kasane zu den Victoria Fällen, Fahrzeit ca. 1½ Stunden pro Stre-cke. Sie werden von Ihrer Unterkunft ab-geholt und nach Victoria Falls gebracht, wo Sie sich den Nationalpark Victoria Falls und das Städtchen auf eigene Faust ansehen. Vor Ort fallen Visumgebühren (ca. 35 USD und Eintrittsgelder (ca. 20 USD) an. Am Nachmittag geht es wieder zurück zu Ihrer Unterkunft nach Kasane. Gästehaus in Kasane (F/A)2. tag, weiter nach Gweta

8. tag, am okavangoFakultative Ausflüge im Boot, Geländewa-genfahrten in den Bwabwata oder Mahan-gu Nationalpark – Ihre Lodge bietet viele Möglichkeiten. Weiter durch den Caprivi Game Park zum romantisch am Flussufer gelegenen Camp Kwando (F)9. tag, Caprivi Game ParkZwischen den Flüssen Okavango und Kwando leben Elefanten, Büffel, Fluss-pferde, Antilopen u.v.m. Am Nachmittag Gelegenheit zu Pirschfahrten im Boot und Geländewagen. Camp Kwando (F)10. tag, nach Botswana an den ChobeÜber Katima Mulilo fahren Sie nach Botswa-na ins Dorf Kasane zu Ihrer Unterkunft direkt am Fluss Chobe unweit des tierreichen Chobe Nationalparks. Tierbeobachtungen unterwegs möglich! Gästehaus in Kasane (F/A)11. tag, Im Chobe nationalparkIm Preis enthalten: Am Morgen Gelände-wagentour mit Ranger und Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Chobe. Unver-gessliche Tierbeobachtung garantiert! Gästehaus in Kasane (F/A)12. tag, nach Gweta - BaobabsFahrt nach Gweta, unterwegs sehen Sie mächtige Affenbrotbäume und Mokol-wane-Palmen. Gweta Lodge (F)

Botswana 83

Zusatzprogramm (min. 4 teilnehmer)

2 tage/1 nacht ntwetwe Pans

1. tag, alternative für abenteurerStatt der Halbtagestour am 13. Tag ha-ben Sie am Vormittag Zeit, um den Dorf-bewohnern von Gweta zu begegnen. Am Nachmittag geht es im offenen Gelände-wagen auf die Ntwetwe Salzpfanne. Hier gibt es nur Campingstühle und ein La-gerfeuer mit frisch zubereitetem Abend-essen. „Toilette“ ist ein Sichtschutzzelt mit Loch. Zum Schlafen breiten Sie Ihre „Bed Roll“ (Matratze mit Schlafsack und Leintuch) direkt unterm Sternenhimmel aus. 1 Übernachtung mit Halbpension auf der Salzpfanne. (A)2. tag, Erwachen inmitten der PansSie erwachen mit dem ersten Licht des Tages. So weit das Auge reicht, 360° er-streckt sich das Weiß der Salzpfanne. Unvergesslich! Gegen Mittag Ankunft in Gweta und Weiterfahrt. (F)

13. tag, Makgadikgadi salzpfannenFakultativ: Halbtagesausflug im Gelände-wagen in die Ntwetwe Salzpfanne – die weite, weiß-flimmernde vegetationslose Salzfläche ist ein unglaublicher Anblick. Nachmittags weiter nach Maun. Thamala-kane Lodge (F)14. tag, trans kalahari HighwayFahrt zurück nach Namibia zu Ihrer Lodge inmitten der Kalahari. Zelda Guest Farm (F)

Zusatzprogramm

3 tage/ 2 nächte okavango Delta Fly-In

1. – 2. tag, Im Herzen des okavango DeltasFlug ins Okavango Delta. Von der Luft aus haben Sie eine grandiose Aussicht auf die verschlungenen Wasserwege. Die wunderschöne Zelt-Lodge im Herzen des Deltas liegt auf einer Insel am Wasser gegenüber von Chief’s Island. Sie unter-nehmen täglich Ausflüge im Boot bzw. Mokoro (Einbaum) oder Buschwande-rungen zu Fuß mit Ranger. 2 Übernach-tungen mit Vollpension und Ausflügen in der Lodge Moremi Crossing (F/MA)3. tag, Rückflug nach MaunWeiterreise in die Kalahari zur Zelda Guestfarm.

Zusatzprogramm

Be wild ExperienceAm 14. Tag übernachten Sie nicht in der Lodge, sondern im Buschmanndorf! Bei Ankunft in Zelda beginnen Sie Ihr Aben-teuer mit einem Bushwalk zum Be Wild

Camp. Kurze Erfrischungspause, dann wan-dern Sie weiter mit einem Fährtenleser, der Ihnen die Tier- und Pflanzenwelt, so-wie traditionelle Nutzungsformen erklärt. Die Dauer der Wanderung hängt von der Kondition der Teilnehmer ab, Rückkehr zum Camp ist aber immer vor Sonnenun-tergang. Sie können sich in Ihren kleinen Hütten etwas erholen und den Sanitär-block zu einer Erfrischung nutzen, bevor man sich am Lagerfeuer zu einem Sundow-ner trifft. Die San bereiten das Abendes-sen vor und servieren es ihren Gästen. An-schließend sitzt man gemeinsam um das Lagerfeuer und lauscht den uralten Legen-den der San und erlebt ihre traditionellen Tänze. Zelda Bushcamp (F/A)

15. tag, Begegnung mit den san in der kalahariFrüh morgens Pirschfahrt im privaten Wildschutzgebiet der Lodge durch die Ka-lahari. Nachmittags erhalten Sie bei ei-ner Buschwanderung mit den San/Busch-männern einen Einblick in Lebensweise und Traditionen dieses uralten Volks. Zel-da Guest Farm (F)16. tag, Rückflug nach DeutschlandFahrt nach Windhoek, Stadtrundgang. Rückgabe des Mietwagens am Flughafen und abends Nonstopflug nach Frankfurt.17. tag, Früh morgens ankunft in Frankfurt

Seltene Begegnung: Leopard mit Beute im Maul.

Zusatzprogramm

4 tage / 3 nächte okavango Delta Drive-In1. tag, am Rand des okavango DeltasFahrt nach Etsha, wo Sie Ihren PKW auf einem bewachten Parkplatz zurücklas-sen und von der Lodge zu Ihrer Unter-kunft im Okavango Delta gebracht wer-den. Nguma Island Lodge (A)2. tag unterwegs im MokoroIm Mokoro gleiten Sie durch verträum-te Kanäle mit Wasserlilien, Palminseln und Papyrusstauden. Auf einer Insel ra-sten Sie zum Mittagessen und für eine Wanderung. Im Motorboot zurück zum

Camp. Nguma Island Lodge (F/M/A)3. tag, weiterreise nach GhanziÜbernachtung in der Tautona Lodge (F)4. tag Fahrt zur Zelda Guest Farm

84 Botswana

Preis Selbstfahrer Namibia und Botswana bei 2 Teilnehmern:

01.01.–19.03. / 28.03.–04.07. / 04.11–17.12. / 30.–31.12.2013:pro Person im Doppelzimmer € 2.667,–Einzelzimmerzuschlag € 210,–

Saisonzuschläge bei Reiseantritt pro Person: 20.03.–27.03. / 21.08.–12.09. / 28.10.–03.11.2013 € 240,–05.07.–20.08. / 13.09.–27.10. / 18.12.–29.12.2013 € 360,–

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt: € 49,–

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht ver-fügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline re-serviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 312,– pro Person enthalten)

❱ Mietwagen Toyota Corolla 4dr a/c oder ähnlich für 16 Miet-tage mit unbegrenzten Kilometern, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtversicherung (€ 2 Mio.)

❱ 14 Übernachtungen in den angeführten oder vergleich-baren Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Du-sche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen ❱ 1x Boots-Pirschfahrt und 1x Game Drive im Chobe National-park, 1x Pirschfahrt und 1x Buschwanderung mit den San in der Kalahari

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia / Botswana pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Reisepreis abhängig von der Verfügbarkeit der Flüge in den entsprechenden Buchungsklassen

❱ Benzinkosten, Straßengebühren, Grenzgebühren (Permits, Versicherungen) und Kosten für 2. Fahrer sind nicht enthal-ten.

❱ Andere Mietwagenkategorien mit entsprechenden Aufpreis/Nachlass buchbar

❱ Eintrittsgebühren (z. B. Nationalparks) und fakultative Aus-flüge nicht enthalten

Zusatzprogramm sossusvlei und swakopmund

pro Person im Doppelzimmer € 335,– Einzelzimmerzuschlag € 61,–

Leistungen: ❱ 2 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen Weltev-rede Guest Farm oder vergleichbar

❱ 1 Übernachtung mit Frühstück in Swakopmund ❱ Mietwagenkosten für 3 zusätzliche Tage

Zusatzprogramm Victoria Fälle

pro Person im Doppelzimmer € 172,–Einzelzimmerzuschlag € 33,–

Leistungen: ❱ 1x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen in Kasane ❱ Transfer von Ihrer Unterkunft zu den Victoria Fällen und zurück ❱ Mietwagenkosten für einen zusätzlichen Tag

Hinweise: ❱ Nicht enthalten sind VISA Gebühren für Sambia und/oder Simb-

abwe und Eintrittsgelder für den Victoria Falls Nationalpark.

Zusatzprogramm Chobe Flusskreuzfahrt

1.12. 2012 – 30.5.2013pro Person im Doppelzimmer € 693,–Einzelzimmerzuschlag € 260,–1.6.-30.11.2013 pro Person im Doppelzimmer € 929,–Einzelzimmerzuschlag € 314,–

Leistungen: ❱ Transfer Kasane – Ichobezi – Kasane ❱ 2 Übernachtungen mit Vollpension und Getränken inkl. Wein und Bier, tägliche Bootsausflüge oder Buschwanderungen unter Leitung eines einheimischen Führers (englisch), Miet-wagenkosten für 2 zusätzliche Tage

Zusatzprogramm ntwetwe Pans

(min. 4 Personen)pro Person im Doppelzimmer € 210,–

Leistungen: ❱ 1x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen im Freien ❱ Mietwagenkosten für einen zusätzlichen Tag

Zusatzprogramm okavango Delta Fly-In

01.01. - 31.03.2013pro Person im Doppelzimmer € 849,–kein Einzelzimmerzuschlag01.04.-30.06.2013pro Person im Doppelzimmer € 1.029,–kein Einzelzimmerzuschlag 01.07.-31.10.2013pro Person im Doppelzimmer € 1.094,–Einzelzimmerzuschlag € 304,–01.11.2013 - 31.03.2014pro Person im Doppelzimmer € 851,–kein Einzelzimmerzuschlag

Leistungen: ❱ Flug mit einem Kleinflugzeug Maun – Okavango Delta – Maun. ❱ 20 kg Freigepäck in weichen Taschen inkl. Handgepäck ❱ 2 Übernachtungen mit Vollpension, tägliche Mokoro/Boots-ausflüge bzw. Buschwanderungen unter Leitung eines ein-heimischen Führers (englisch)

❱ Mietwagenkosten für 2 zusätzliche Tage

Zusatzprogramm okavango Delta Drive-In

pro Person im Doppelzimmer € 439,– Einzelzimmerzuschlag € 164,–Leistungen: ❱ Transfer Etsha – Lodge – Etsha ❱ 2 Übernachtungen mit Frühstück, 1x Lunchpaket, 2x Abend-essen in der Nguma Island Lodge

❱ ein ganztägiger Mokoroausflug inkl. Buschwanderung unter Leitung eines einheimischen Führers (englisch)

❱ 1 Übernachtung mit Frühstück Tautona Lodge ❱ Mietwagenkosten für 2 zusätzliche Tage

Zusatzprogramm Be wild Experience

pro Person im Doppelzimmer € 93,–Einzelzimmerzuschlag € 12,–Leistungen: ❱ 1 Übernachtung im Bushcamp mit Halbpension ❱ Buschwanderung mit einheimischem Führer (englisch)

Weltevrede Guest Farm

Gweta Lodge

Mahangu Safari Lodge

Mondjila Safari Camp

Ameib Ranch

Zelda Guest Farm

Thamalakane Lodge Villa Margherita Tautona Lodge

Camp Kwando

Makalani Hotel

Nguma Island Lodge Bambatsi Guest Farm

Moremi Crossing

Botswana 85

14 Tage – Deutsch geführt

Sambia/Malawi Naturerlebnis Überland

Affenbrotbaum

ab € 3.999,–max. 8 Teilnehmer

Diese Reise führt zu den absoluten Höhepunkten von Malawi und Sambia, zwei Länder tief im Inne-ren Afrikas, weitgehend unberührt von westlicher Zi-

vilisation. Sie begegnen der großen, afrikanischen Natur mit ursprünglichen Landschaften, dem schimmernden Malawi-see im afrikanischen Grabenbruch, den malerischen Flüssen Shire und Luangwa und dem gewaltigen Strom Sambesi mit ei-ner faszinierenden Tierwelt, die Sie in ihren Bann zieht. Sie treffen Menschen, deren bescheidene Lebensart und unbe-

grenzte Lebensfreude zum Wesen Afrikas gehört. Sie reisen in einem Kleinbus

mit einer deutschsprachigen Reise-leitung meistens entlang asphal-tierter Landstraßen. Von den je-weiligen Unterkünften aus geht es safarigerecht im Geländewa-gen mit Ranger oder im Boot in die Nationalparks, so dass Ihnen einmalige Tierbeobach-tungen sicher sind. Sie lo-gieren in herrlich gelegenen, schönen und persönlich ge-führten Lodges. Unser Geheim-tipp für alle, die dem afrika-

nischen Kontinent genauso sehr verfallen sind wie wir.

Lake Bangweshi

Lake Kariba

Chambeshi

      

Za mbe

zi

LakeMalawi

Verlängerung Victoria Falls

ChipataLusaka

Lilongwe

Johannesburg

Livingstone

South Luangwa N. P.

Lake Malombe

Mumbo Island

LowerZambezi N.P.

Viktoria Falls

LiwondeN.P.MOSAMBIK

SIMBABWE

Sambia

malawi

ihr Reiseverlauf: Lilongwe – Cape Maclear – Mumbo Island – Liwonde NP - Mua Mission – Lilongwe – South Luangwa NP – Mpata Schlucht im Lower Zambezi NP – Lusaka

86 Sambia/malawi

„Eine Reise, die wir so schnell nicht vergessen werden! Fir-ma TARUK hat Route und Rei-seunterlagen bestens vorberei-tet und uns mit Franz Malan einen erstklassigen Reiseleiter gegeben: Seine Kenntnisse auf allen Wissensgebieten waren einfach überwältigend! Für Neueinsteiger wäre es viel-leicht schwierig, auf Anhieb die afrikanischen Verhältnisse in diesen abgeschiedenen, ar-men Regionen zu verstehen. Als Afrika-Erfahrene war es für uns jedoch kein Problem, auch einmal mit kleinen Hindernis-sen fertig zu werden. Außerdem hatten wir ja Franz!“

Elfriede und Konrad Schäfer, Esslingen.

FokuS

› Wasserwelten: Mumbo Island inmit-ten der endlosen Oberfläche des Mala-wisees mit dem türkisklaren Was-ser. Wundervolle Tierbeobachtungen an den Ufern des Shire Flusses, des träge fließenden Luangwa Flusses und des gewaltigen Sambesi.

› Ursprünglichkeit: Mehrtägige Auf-enthalte in vollkommen abgeschie-denen Landschaften und Naturparks Afrikas. Besuch authentischer Dör-fer, wo das Leben läuft wie eh und je.

› Afrikanische Tierwelt: Am Mala-wi-See und entlang der Flussufer in Nationalparks treffen Sie auf Schrei-seeadler, Nilpferde, Krokodile, Lö-wen – eine ungeheure Vielfalt fast al-ler Arten afrikanischen Großwilds.

Mumbo Island, paradiesische Lodge im Malawi-See. Dorfbesuch in Malawi

Bootsfahrt im Liwonde Nationalpark in Malawi.

1. Tag, Flug nach afrikaIndividuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Nonstop mit SAA nach Johan-nesburg. 2. Tag, Von lilongwe zum malawiseeNach Zwischenstopp in Johannesburg Lan-dung in Lilongwe. Begrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiselei-tung, die Sie die gesamte Reise begleiten wird. Fahrt nach Cape Maclear am Malawi-see zum Fischerdorf Chembe. Ihre Lodge liegt direkt an den Ufern des Malawise-es inmitten des Dorfes. Nachmittags Ent-spannung an See oder Wanderung durch das idyllische Dorf mit herzerfrischenden Begegnungen mit den Einwohnern, die Ih-nen handgemachtes schönes Kunsthand-werk wie z. B. Schnitzereien anbieten und sich gern mit Ihnen austauschen. Begrü-ßungsdinner. Cape Mac Lodge (A)3. Tag, lake malawi NationalparkAm Vormittag Bootsüberfahrt nach Mum-bo Island, einer kleinen Insel mit ural-ten Bäumen inmitten des Lake Malawi Na-tionalparks, die noch nie von Menschen besiedelt wurde. Sie beziehen eine Öko-Lodge für nur 14 Personen an einer Bucht mit weißen Stränden, die sich gegen das klare, blaugrüne Süßwasser des großen afrikanischen Grabenbruchs abheben. Je-des der 7 Hauszelte, die zwischen Granit-felsen erbaut sind, steht auf einer großzü-gigen Holzplattform mit Privatbad, Balkon und Hängematte mit traumhaften Ausbli-cken auf das Wasser. Nachmittags Boots-fahrt hinaus auf den See zu einem blutro-

ten Sonnenuntergang. Mittag- und Abend-essen. Mumbo Island Lodge (F/M/A)4. Tag, mumbo island, ein ParadiesDieser Teil des Malawisees zählt zu den besten Süßwasser- und Schnorchelgebie-ten der Erde. Berühmt sind die Gewäs-ser für ihren Fischreichtum. Vor allem die zierlichen Buntbarsche aus der Zichliden-Familie zieren Aquarien in der ganzen Welt. Schnorcheln, Kayaking, Erkundung

der Insel oder ganz einfach Faulenzen ste-hen auf dem Programm. Abends Boots-fahrt hinaus auf den offenen See zum Dämmerschoppen bei einem weiteren glü-hend roten Sonnenuntergang. Mittag- und Abendessen. Mumbo Island Lodge (F/M/A)5. Tag, Tierbeobachtungen im liwonde National Park Fahrt durch die malerische Hügelland-schaft südlich des Malawisees vorbei

Bild

: Kon

rad

Schä

fer,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Sambia|malawi 87

Pirschfahrt im South Luangwa Nationalpark.

Trinkende Giraffe im Lower Zambezi Nationalpark

Tomatenverkauf an der Straße.

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Ger

d St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

an Souvenirständen in die bezaubernde Flusslandschaft des Liwonde National-parks mit Palmen, gelben Fieberbäu-men, Affenbrotbäumen, Leberwurstbäu-men und Euphorbien. Ihre Lodge liegt direkt am Shire Fluss mit Blick auf dö-sende Nilpferde. Erholsames Mittages-sen, bevor es per Boot auf eine Pirsch-fahrt geht. Mvuu Camp (F/M/A)6. Tag, Pirschfahrt, zur mua missionMorgens Pirschfahrt mit Geländewagen und Ranger, der Sie in größere und klei-nere Geheimnisse der Natur einweist. Wei-terfahrt auf Sandpisten zur 1902 von den katholischen „Weißen Vätern“ gegründe-ten Missionsstation Mua. In Mua pulsiert das Leben: Schule, Krankenhaus, Hilfe zur Selbsthilfe Projekte, ein großes Gottes-haus und das Ku Ngoni Art Center, in dem einheimischen Künstlern bei ihrer Arbeit über die Schulter geschaut werden kann. Faszinierend auch das kleine Museum mit Ausstellung zur Geschichte der Völker Malawis. Abendessen. Mua Mission (F/A)7. Tag, in den South luangwa NationalparkAuf malerischer Straße, geprägt durch viele „Baobabs“, wie die riesigen Affen-brotbäume in der Landessprache heißen, geht es durch die malawische Hauptstadt Lilongwe über die Grenze nach Sambia.

Weiter in den South Luangwa National-park zu Ihrer schön gelegenen Lodge. Zum Sonnenuntergang genießen Sie die herr-liche Stimmung am breit fließenden Lu-angwa Fluss. Abendessen. Track & Trail Ri-ver Camp (F/A)8. – 9. Tag, Tierbeobachtungen im South luangwa NationalparkDer South Luangwa Nationalpark ist auf Grund seines Tierreichtums und seiner Landschaften einer der großartigsten Nationalparks Afrikas. An den folgenden beiden Tagen unternehmen Sie mor-gens und abends Pirschfahrten in dem 9.000 qkm großen Areal auf der Su-che nach Großwild, u. a. den berühmten „Big Five“: Löwe, Leopard, Büffel, Nas-horn, Elefant. Track & Trail River Camp (F/M/A)10. Tag, an den mächtigen Fluss SambesiFahrt durch Hügellandschaften, pittoreske Felsformationen und malerische Dörfer in Richtung Südwesten. Unterwegs sto-ßen Sie auf neugierige Kinder auf kleine-ren und größeren Marktplätzen mit Ver-kaufsbuden für Korbwaren, Schnitzereien, Obst, getrocknete Fische und anderen Wa-ren aus der Umgebung. Bei der Luangwa Bridge Abfahrt zum Dreiländereck Sam-bia, Mosambik, Simbabwe, wo der träge Luangwa in den breiten Sambesi mündet. Hier kreuzten vor langer Zeit eine Skla-venroute und später eine Handelsroute, die schließlich auf Grund neuer Verkehrs-wege völlig ausstarb, so dass die Wildnis sich das Terrain zurück eroberte. Nach ei-ner Piste von etwa 10 km flussaufwärts er-reichen Sie Ihre Lodge, die traumhaft un-ter riesigen Schatten spendenden Bäumen an den Ufern des mächtigen Sambesi liegt. Abendessen. Tamarindtree Zambezi River Lodge (F/A)11. Tag, bootsfahrt in den lower Zambezi NationalparkAn den Ufern des Sambesi befinden sich Sandbänke und Schwemmebenen mit ur-altem Baumbestand. Beste Chancen, Nil-pferde, Elefanten, viele Antilopenarten und sogar Löwen, Leoparden oder Hyä-

nen zu sichten. Herrlicher Tagesausflug im Boot den Sambesi stromaufwärts bis zur malerischen Mpata Schlucht im Lower Zambezi Nationalpark. Mittagessen unter-wegs als Picknick. Hobbyanglern stehen geeignete Ausrüstungen zur Verfügung, um ihr Glück beim Fang des in diesen Ge-wässern berühmten Tigerfischs zu versu-chen. Abendessen. Tamarindtree Zambezi River Lodge (F/M/A)12. Tag, lusaka, Sambias HauptstadtFahrt zur Great East Road bei Bridge Camp. Besuch des großen Marktplatzes mit einer Vielzahl von Ständen, wo unter anderem Stoffe und Bastprodukte angeboten wer-den. Weiterfahrt in Richtung Osten zu Ih-rer Lodge, eine schöne Anlage außerhalb Lusakas, bei der jeder Bungalow über ei-ne Terrasse mit Blick in die Natur verfügt. Abendessen. Pioneer Camp (F/A)13. Tag, abschied von afrikaEin entspannter Morgen mit der Möglich-keit einer Wanderung durch den Miom-bo-Wald in der 25ha großen Anlage. Fahrt zum Flughafen und Verabschiedung von Ihrer Reiseleitung. Flug von Lusaka über Johannesburg nach Deutschland. (F)14. Tag, ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft in Frankfurt und indivi-duelle Bahn- /Flugheimreise.

88 Sambia/malawi

Verlängerung ab lusaka

Victoria Falls

ab € 499,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach livingstoneFlug von Lusaka nach Livingstone. Trans-fer in die Maramba River Lodge, unweit der Victoria Wasserfälle gelegen. Maramba River Lodge2. Tag, „Der Rauch, der donnert“Ein ganzer Tag an den legendären Victoria

Falls. Erkunden Sie zu Fuß die sambische Seite. Auch ein Helikopterrundflug oder eine Sundowner Cruise sind vor Ort buch-bar. Je nach Jahreszeit lohnt es sich auch, zusätzlich eine Tour auf die simbabwische Seite der Falls zu buchen. Maramba River Lodge (F)3. Tag, Flug nach JohannesburgAm späteren Vormittag Transfer zum Flug-hafen. Flug nach Johannesburg, Weiter-flug nach Deutschland. (F)

Preis Affenbrotbaum bei 8 Teilnehmern:

Termine 2013:Sa, 18.05. - Fr, 31.05.13 € 3.999,–Sa, 10.08. - Fr, 23.08.13 € 4.399,–So, 08.09. - Sa, 21.09.13 € 4.399,–Sa, 21.09. - Fr, 04.10.13 € 4.399,–Sa, 05.10. - Fr, 18.10.13 € 4.599,–

Termine 2014:Sa, 17.05. - Fr, 30.05.14 € 3.999,–Sa, 09.08. - Fr, 22.08.14 € 4.399,–So, 07.09. - Sa, 20.09.14 € 4.399,–Sa, 20.09. - Fr, 03.10.14 € 4.399,–Sa, 04.10. - Fr, 17.10.14 € 4.599,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 499,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 59,–

Lufthansa Anschlussflug Frankfurt € 199,–Flughafensteuern in Höhe von ca. € 106,– enthalten.

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frank-furt über Johannesburg nach Lilongwe und zurück ab Lusa-ka über Johannesburg. Falls Flüge mit South African Airways nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von ca. € 549,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 11 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwerti-gen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück und Abendessen, 6x Mittages-sen, davon 1 Picknick-Mittagessen.

❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiselei-tung vor Ort vom 2. bis zum 13. Tag.

❱ Fahrt von Lilongwe bis Lusaka im landestypischen, klimati-sierten Kleinbus

❱ Boottransfer auf dem Malawisee von/nach Mumbo Island, Bootsfahrt und Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Li-wonde Nationalpark, 4 Pirschfahrten im Geländewagen im South Luangwa Nationalpark, Tagesausflug per Boot auf dem Sambesifluss in die Mpata Schlucht

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf.

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Sambia/Malawi pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Umgekehrter Reiseverlauf von Lusaka nach Lilongwe mög-lich.

❱ Gelbfieberimpfung zwingend erforderlich. ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer ❱ Visumgebühren Sambia, derzeit ca. US$ 50,– pro Person sind nicht enthalten und vor Ort in bar zu bezahlen.

Verlängerung Victoria Falls

pro Person im Doppelzimmer € 499,–Einzelzimmerzuschlag € 69,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Flug Lusaka – Livingstone – Johannesburg ❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 40,– pro Person enthalten)

❱ Transfers Livingstone Flughafen – Maramba River Lodge – Livingstone Flughafen

❱ 2 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

Cape Mac Lodge Pioneer Camp

Mumbo Island Lodge

Mvuu Camp

Mumbo Island Lodge

Tamarindtree Zambezi River Lodge

Track & Trail River Camp Tamarindtree Zambezi River Lodge

Mvuu Camp

Mua Mission Track & Trail River Camp

Victoria-Fälle – Naturwunder Afrikas

Sambia|malawi 89

Lake Malawi

Verlängerung Sansibar

T A N S A N I A

Dar es Salaam

Arusha

Pangani

BagamayoMorogoroSansibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

LakeNatron

Ru�ji

      

LakeVictoria

Kilimanjaro

Serengeti

Manyara

TarangireUsambara

Selous N. P.

NgorongoroKrater

„Diese Reise war so abwechslungsreich, die Natur teilweise fantastisch. Es hat mir sehr gut gefallen und ich werde Tansania und TARUK weiterempfehlen.“

Katharina Hunger-Bertling, Erlangen

20 Tage – Deutsch geführt

Tansania Naturerlebnis Überland

Usambara

ab € 4.499,–max. 7 Teilnehmer

Ihre Reiseroute: Arusha – Lake Manyara Nationalpark - Ngorongoro Krater - Olduvai Schlucht – Serengeti - Lake Natron - Tarangire Nationalpark - Mt. Kilimanjaro - Usambara Berge – Tanga – Pangani - Maziwe Insel - Eastern Arc Berge – Morogoro - Selous Wildreservat – Bagamoyo - Dar es Salaam

Bei dieser umfassenden Reise werden be-rühmte Wildschutzgebiete wie die Serengeti, der Ngorongoro Krater, die Manyara und Taran-

gire National Parks im Norden Tansanias vereint mit ei-ner Fahrt durch die malerischen Usambara Berge, Traum-stränden am Indischen Ozean bis hin zu einer Fahrt durch den gesamten Norden des einzigartigen UNESCO Welterbe Selous Wildreservat ganz im Süden Tansanias. Und noch ein Höhepunkt: Sie durchqueren die grandio-se nordtansanische Wüste mit dem Lake Natron, einziger Brutstätte der Flamingos in ganz Ostafrika. Sie fahren in einer Gruppe von maximal 7 Teilnehmern in gut aus-gerüsteten Geländewagen mit einer kompetenten Rei-seleitung. Übernachtung in naturnahen, gut geführten Hotels und Lodges. Individuelle Verlängerung nach San-sibar möglich.

90 TansanIa

1. Tag, Flug nach OstafrikaBahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Abends Flug mit Ethiopian Airlines nach Addis Abeba. Alternativ Flug mit KLM von Ihrem Heimatflughafen über Amsterdam (ggf. Aufpreis).2. Tag, ankunft in KilimanjaroMorgens Ankunft in Addis Abeba, sogleich Weiterflug nach Kilimanjaro. Transfer zu Ihrer Unterkunft und Freizeit zum Akkli-matisieren. Wer möchte kann nachmittags eine Wanderung mit einem lokalen Guide ins Dorf zu Kleinbauern unternehmen, die Gemüse, Obst und Kaffee anpflanzen. Je nach Wetter können Sie den Kilimanjaro sehen. Einführung in die Safari durch un-seren örtlichen, deutschen Partner. Meru Mbega Lodge (A)3. Tag, Mto Wa Mbo, Flamingos von ManyaraSafariaufbruch! Eine ca. 2-stündige Fahrt führt durch weite Steppenland-schaften nach Mto Wa Mbo. Vertre-ter fast aller 120 Volksstämme Tansani-as leben hier friedlich zusammen. Wäh-rend eines Rundgangs erleben Sie die unterschiedlichen Wohnhäuser, hand-werkliche und landwirtschaftliche Be-triebe. Zur Mittagszeit Einfahrt in den Lake Manyara Nationalpark. Ausge-dehnte Pirschfahrt durch ein Gebiet, bekannt für seine Flamingos und auf Bäume kletternde Löwen. Migunga Fo-rest Camp (F/M/A)4. Tag, auf Pirsch im ngorongoro KraterFahrt auf die Hochkante des afrikanischen Grabenbruchs. Rundgang mit herrlichem Blick auf die Tiefebene und den Lake Ma-nyara. Weiter über Karatu auf den Boden des Ngorongoro Kraters. Mit 16 km Durch-messer der größte Vulkankrater der Er-de – ein Wildreservat und intaktes Ökosy-stem für über 25.000 Wildtiere, die hier im Einklang mit Maasai Hirten leben. Endoro Lodge (F/M/A)5. Tag, Olduvai schlucht und serengetiHeute geht es in die Olduvai Schlucht, be-rühmter Fundort einer der ältesten Ho-minidenschädel. Besuch des kleinen Mu-seums. Nachmittags Einfahrt in die

Die ganze Reisestrecke innerhalb und außerhalb der Nationalparks wird im Geländewagen zurückgelegt,

Geparden in der Serengeti

berühmte Serengeti mit ersten Tierbeo-bachtungen. Ikoma Bush Camp (F/M/A)6. Tag, Tierbeobachtung in der serengetiAusgedehnte Pirschfahrten auf der Spur von Gnus, Zebras, Thompson-Gazellen, Gi-raffen und vielen anderen Antilopenarten sowie Raubkatzen. Ikoma Bush Camp (F/M/A)

Migration in der serengeti

Bei den Abfahrtsterminen am 27.01./08.02. und 18.02 übernachten Sie am 5. – 6. Tag in der Ndutu Lodge im Süden der Serengeti. Um diese Jah-reszeit besteht dort die größtmög-liche Wahrscheinlichkeit, die legendäre Großwildwanderung mitzuerleben.

7. Tag, safaritag in der serengetiZum Sonnenaufgang verlassen Sie Ih-re Lodge und fahren den ganzen Tag in den Norden der Serengeti. Unterwegs Be-gegnungen mit allen Arten afrikanischen Großwilds. Lobo Wildlife Lodge (F/M/A)8. Tag, Durch die nordtansanische WüsteAusfahrt aus der Serengeti und Fahrt durch eine weite Wüstenlandschaft, durchzogen von Gebirgen und einzelnen, erloschenen Vulkankegeln bis zum Hoch-rand des afrikanischen Grabenbruchs. Wei-ter über zahlreiche Serpentinen die Gra-benbruchwand hinunter zur Tiefebene und zum Lake Natron. Hier fällt aus einer 1.700 m hohen Gebirgskette der Ngare Se-ro Fluss in den ostafrikanischen Graben-bruch hinein und speist den Lake Natron, unter dessen Oberfläche durch das anhal-tende Auseinanderdriften zweier Erdplat-ten eine begrenzte vulkanische Aktivität vorhanden ist. Durch eine hohe Verdun-stung des 40°C heißen sodahaltigen See-wassers werden ständig grell-weiße, wa-benförmige Salzschollen gebildet, durch-setzt von kreisförmigen Geysiren. Weiter draußen leben Flamingos. Es ist die ein-zige Brutstelle dieser exotischen Vögel entlang des gesamten Grabenbruchs. Im-

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

FOKus

› Tierbegegnungen: Die Unterkünfte in der Serengeti variieren je nach Jah-reszeit, damit Sie während Ihres Auf-enthalts immer möglichst nahe an der Großwildwanderung sind. Weitere Sa-faris im Manyara und Tarangire Nati-onalpark, dem Ngorongoro Krater, am Natron See und UNESCO Welterbe Se-lous Wildreservat in Südtansania.

› unglaubliche Landschaftsviel-falt: Endlose Savanne in der Serenge-ti, Afrika im Miniformat im Ngoron-goro Krater, beeindruckende Wüsten-landschaften im Norden, tropische Vegetation am Kilimanjaro und Mt. Meru, Regenwälder auf dem Usam-bara Plateau, Naturstrände bei Pan-gani und schließlich der mäch-tige Rufiji Fluss im Selous Gebiet.

› Völker: In Mto Wa Mbo und immer wie-der am Wegesrand in Nord und Süd Be-gegnung mit Vertretern der über 120 Volksstämme des Landes, Vertretern der arabischen Kultur und mit Spu-ren der deutschen Vergangenheit.

TansanIa 91

Faszinierende Vogelwelt am Lake Natron Maziwe Island: Ziel des Schnorchelausflugs von der Emayani Lodge aus

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

mer wieder begegnen Sie vorbeiziehenden Masai Hirten. Nachmittags können Un-ternehmungslustige eine Wanderung zu einem Wasserfall unternehmen. Lake Na-tron Tented Camp (F/M/A)9. Tag, Tarangire nationalparkFahrt in den Tarangire Nationalpark. Ab-wechslungsreiche Sumpf- und Trocken-landschaften, eine besonders hohe Elefan-tenpopulation und bizarre Baobab Bäume bilden eine reizvolle Kulisse. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihre Unterkunft am Rande des Nationalparks. Maramboi Tented Camp (F/M/A)10. Tag, am Mt. KilimanjaroFahrt über Moshi zum Mt. Kilimanjaro und Besuch einer Kaffeeplantage. Wande-rung am Fuß des berühmten Kilimanjaro. Abendessen. Aishi Protea Hotel (F/M/A)11. Tag, In den usambara BergenFahrt hinauf in die Usambara Berge, ei-ne ganz andere Welt mit mildem Klima und üppiger Vegetation. Besuch von Lushoto, zur deutschen Kolonialzeit Wilhelmstal ge-nannt. Besichtigung einiger Gebäude aus deutscher Zeit und Bummel über den Markt. Ihr Hotel liegt in der Nähe des Irente View Points mit atemberaubenden Blicken in die Tiefebene. Irente View Cliff Lodge (F/M/A)12. Tag, urwaldwanderung, Indischer OzeanMorgens geht es auf eine Wanderung durch urwaldartige Landschaften mit Resten der letzten Bergregenwälder Ostafrikas. Fahrt in Richtung Küste zu einer an Robinson Crusoe erinnernden Strandanlage. Unter Palmen befinden sich kleine, allein stehende Chalets mit di-rektem Zugang zum feinkörnigen Strand. Ringsherum das Rauschen des Meeres. Zum Sonnenuntergang herrliche Strand-wanderung. Emayani Beach Lodge (F/M/A)13. Tag, Bootsausflug zur Maziwe InselHalbtägiger Bootsausflug zu einer Insel, auf der sich der Maziwe Marine Park mit farbenprächtiger Unterwasserwelt befin-det. Spaziergänge, Entspannung am Insel-strand oder Schnorcheln stehen auf dem Programm. Nachmittag frei. Emayani Be-ach Lodge (F/M/A)

14. Tag, Entlang der Eastern arc BergeIn den Süden Tansanias geht es vorbei an beschaulichen Dörfern im Schoße des Uluguru Gebirges mit Sicht auf die Eas-tern Arc Gebirgskette nach Morogoro. Am Abend Möglichkeit zu einem Spaziergang. Morogoro Hotel (F/M/A)15. Tag, Borassus Palmen und WalddörferEs geht weiter entlang der Uluguru Berge durch eine fruchtbare, dichtbewachsene Tief-ebene, teils mit Urwald. Unterwegs begegnen Sie der ländlichen Bevölkerung in kleinen Dörfern, die unter riesigen Palmen errichtet sind. Im Laufe des Nachmittags erreichen Sie die schöne Sable Mountain Lodge, die direkt am Eingang zum Selous Wildreservat liegt. Sable Mountain Lodge (F/M/A) 16. Tag, unEsCO Welterbe selousEinfahrt durch das Matambwe Tor im Nord-westen des einmaligen Selous Wildreser-vats, welches 1982 zum Weltnaturerbe er-klärt wurde und Lebensraum von Millionen von Tieren ist. Sie durchqueren den gesam-ten nördlichen Abschnitt des Parks mit Sa-vannen, Waldvegetation und breiten Strö-men, die von großen Sandbänken durchzo-gen sind. Erste Begegnungen mit Elefanten – mit über 50.000 Tieren ist hier Afrikas größte Dickhäuterpopulation beheimatet. Am späten Nachmittag treffen Sie in Ihrer hoch über dem Rufiji Fluss gelegenen Lodge ein. Genießen Sie einen Sundowner in der herrlichen Abendstimmung mit Blick auf den Fluss! Rufiji River Camp (F/M/A)17. Tag, Großwild im selous WildreservatAusgiebige Bootsfahrt auf dem Rufiji Fluss mit Beobachtung der Tiere, die auf den Schwemmflächen weiden oder zum Fluss kommen, um ihren Durst zu stillen. Auf Hunderte von Flusspferden zu treffen, ist hier keine Seltenheit. Bei einer Pirsch-fahrt zu Land am Nachmittag können Sie fast alle Arten afrikanischen Großwilds sichten. Rufiji River Camp (F/M/A)18. Tag, Bagamoyo am Indischen OzeanAm Morgen verlassen Sie das Selous Reser-vat durch das Mtemere Tor im Nordosten und fahren zur Küste bei Bagamoyo un-mittelbar nördlich von Dar es Salaam. Das

kleine Städtchen war Jahrhunderte lang einer der wichtigsten arabischen Stütz-punkte und für kurze Zeit die Hauptstadt des ehemaligen Deutsch-Ostafrika. Tau-chen Sie nach einem langen Tag in die Fluten des Indischen Ozeans ein oder un-ternehmen Sie eine Strandwanderung. Tra-vellers Lodge (F/M/A)19. Tag, abschied von Tansania Führung durch Bagamoyo, eine der histo-rischsten Städte Ostafrikas, mit der ara-bischen Altstadt, alten Moscheen, dem deutschen Verwaltungsgebäude und dem deutschen Friedhof, der direkt am Strand liegt. Danach Fahrt nach Dar Es Salaam. Am Abend letztes gemeinsames Abend-essen, bevor Sie gegen Mitternacht zum Flughafen gebracht werden.20. Tag, ankunft in DeutschlandAbflug mit der Ethiopian Airline in der Nacht. Nach Zwischenlandung in Addis Abeba Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Verlängerung ab Dar es salaam

Trauminsel sansibar

19. - 22.Tag, Entspannung auf sansibarFlug von Dar es Salaam nach Sansibar und Transfer in Ihr schönes Strandhotel mit traumhaftem Blick auf den Indischen Oze-an. Genießen Sie die gute lokale Küche, buchen Sie vor Ort Bootsausflüge oder ei-ne Gewürztour oder frönen Sie einfach dem Nichtstun am herrlichen Strand. 4 Übernachtungen mit Frühstück im Swahili Beach Resort. (F)23. Tag, abschied von afrikaFlughafentransfer und Rückflug mit Etho-pian Airways direkt ab Sansibar über Addis Abeba nach Frankfurt.

92 TansanIa

* Bei diesem Termin geänderter Reiseverlauf: Hin-und Rück-fahrt in die Serengeti auf südlicher Route: Sie verbringen 3 Nächte in der Serengeti im Seronera Gebiet und 1 Nacht in Ka-ratu in der Endoro Lodge (statt 1 Nacht Lake Natron)

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 850,–

Rail & Fly ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 49,–

Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 119,–Flughafensteuern in Höhe von ca. € 80,– enthalten

Falls die Gruppe aus 4-5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Auf-preis von € 155,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines ab Frankfurt über Addis Abeba nach Arusha; zurück ab Dar es Salaam über Addis Abeba. Falls Flüge mit Ethiopian Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen ITAT Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 390,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 17 Übernachtungen im Doppelzimmer in den angeführten Hotels oder Lodges mit Bad oder Dusche und WC bzw. in gleichwertigen Unterkünften

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 18x Abendessen, 17x Mitta-gessen

❱ Ortskundiger, Deutsch sprechender Fahrer/Reiseleiter wäh-rend der gesamten Tour

❱ Fahrten im Geländewagen ❱ Alle im Reiseverlauf enthaltenen Pirschfahrten

❱ Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Tansania pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Alternativ Flug mit KLM von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen über Amsterdam (ggf. Aufpreis)

❱ Visumgebühren von derzeit US$ 50,– pro Person, die bei der Einreise nach Tansania in bar zu entrichten sind, sowie bei Ausreise US$ 30,– pro Person, sind nicht enthalten

❱ Gelbfieberimpfung vorgeschrieben, Malariaprophylaxe empfohlen

❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Verlängerung sansibar

pro Person im Doppelzimmer € 458,– Einzelzimmerzuschlag € 195,–

zzgl. Kosten für Umbuchung Gruppenflug auf Individualflug entsprechend des zum Reisedatum anfallenden Flugpreises.

Leistungen: ❱ Rückflug ab Sansibar ❱ Transfer zum Flughafen und Flug (Economy) mit Precision Air Dar Es Salaam – Sansibar

❱ 4 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer im Strandhotel Swahili Beach oder vergleichbar

❱ Individueller Transfer am An- und Abreisetag zum Flughafen (mindestens 2 Teilnehmer)

Lobo Wildlife Lodge

Meru Mbega Lodge

Maramboi Tented Camp

Ndutu Lodge

Lake Natron Tented Camp

Ikoma Bush Camp

Sable Mountain Lodge

Irente View Cliff Lodge

Rufiji River Camp

Traveller‘s Lodge

Emayani Beach Lodge

Endoro Lodge

Migunga Forest Camp

Morogoro Hotel

Aishi Protea Hotel

Preise Usambara bei 6–7 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 27.01. – Fr, 15.02.13 € 4.999,– Fr, 08.02. – Mi, 27.02.13 € 4.999,– Mo, 18.02. – Sa, 09.03.13 € 4.999,– Sa, 18.05. – Do, 06.06.13 € 4.499,–*Sa, 20.07. – Do, 08.08.13 € 4.999,–Sa, 10.08. – Do, 29.08.13 € 4.999,–Sa, 14.09. – Do, 03.10.13 € 4.999,–Sa. 05.10. – Do, 24.10.13 € 4.999,–Sa, 19.10. – Do, 07.11.13 € 4.999,–Sa, 02.11. – Do, 21.11.13 € 4.899,–Sa, 28.12.13 – Do, 16.01.14 € 4.899,–

Termine 2014:Sa, 18.01. – Do, 06.02.14 € 5.099,–Sa, 08.02. – Do, 27.02.14 € 5.099,–Sa, 22.02. – Do, 13.03.14 € 5.099,–Sa, 17.05. – Do, 05.06.14 € 4.499,–*Sa, 19.07. – Do, 07.08.14 € 4.999,–Sa, 09.08. – Do, 28.08.14 € 4.999,–Sa, 13.09. – Do, 02.10.14 € 4.999,–Sa, 04.10. – Do, 23.10.14 € 4.999,–Sa, 18.10. – Do, 06.11.14 € 4.999,–Sa, 01.11. – Do, 20.11.14 € 4.899,–Sa, 27.12.14 – Do, 15.01.15 € 4.899,–

TansanIa 93

Dezember–März

April–August +November

September –Oktober

T A N S A N I A

Dar es Salaam

Arusha

Sansibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Lake Rukwa

Lake Malawi

Ru�ji

      

LakeVictoria

KilimanjaroArusha N.P.Ngorongoro

Krater

Serengeti

Selous N. P.

Ruaha N.P.

Manyara N. P.

Dez.–März

Serengeti

Sep.–Okt.

Aug.

Juli

NgorongoroKrater

Nov.

Ihre Reiseroute: Arusha – Mt. Meru – Tarangire Nationalpark – Serengeti (je nach Jahreszeit verschiedene Lodges nahe der Migration) – Ngorongoro-Krater – Lake Manyara Nationalpark – Chapwani Private Island – Sansibar – Stone Town

Der Inbegriff Afrikas ist die Wanderung der Gnus in der Serengeti, im englischen „Migration“ genannt. Den Gnus folgen kleine und große Raubkatzen,

Hyänen und andere Jäger in einem ewigen Kreislauf. Aber leider wird die Planung der Reiseroute im Serengeti-Nationalpark bei den wenigsten Reisen den Anforderungen der Großwildwande-rung gerecht. Bei unserer Reise „Big Migration“ haben Sie durch unterschiedliche Übernachtungsorte je nach Reisezeit die best-mögliche Wahrscheinlichkeit die großen Tierherden auf ihrer Wanderung zu beobachten. Hinzu kommen faszinierende Safaris per Geländewagen im Tarangire Nationalpark, Lake Manyara Nationalpark und auf dem Boden des Ngorongoro Kra-ters. Ganz nah am Puls der Natur sind Sie während einer ein-maligen vom Wildhüter begleiteten Wanderung entlang des

Ngorongoro Kraterrandes mit fantastischen Aus-blicken auf dieses Weltwunder. Ein weiterer Hö-

hepunkt ist die Begegnungen mit Menschen der unterschiedlichsten Stämme Tansanias in ihrem Alltag. Vom Festland aus fliegen Sie nach Sansibar und fahren per Boot in 20 Minuten auf eine Privatinsel mit palmen-gesäumten Sandstränden, türkis blauen Meer und Korallenriffen. Es erwartet Sie ein traumhafter Aufenthalt in einer an-spruchsvollen Anlage mit nur 10 Zim-mern. Zum Abschluss der Reise verbrin-gen Sie zwei Nächte in der historischen Altstadt von Sansibar, dem UNESCO Welt-kulturerbe Stone Town. Sie reisen in einer kleinen Gruppe mit maximal 7 Teilneh-mern und einer landeskundigen, deutsch-

sprachigen Reiseleitung. Die Unterkünfte variieren von einfacher Mittelklasse bis hin

zu anspruchsvollen Häusern.

14 Tage – Deutsch geführt

Tansania ausführlich und authentisch

Big Migration

ab € 2.999,–max. 7 Teilnehmer

94 TansanIa

1. Tag, Flug nach TansaniaBahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Abends Flug mit Ethiopian Airlines nach Addis Abeba. 2. Tag, ankunft in usa RiverMorgens Ankunft in Addis Abeba und Weiterflug nach Arusha. Empfang durch Ihren Reiseleiter und Transfer zu Ih-rer Lodge im Gebiet des Usa Flusses. Un-ternehmenslustige können bei einer ge-führten Wanderung durch die üppige Vegetation am Fuße des Mt. Meru den Alltag der einheimischen Bevölkerung erleben. An einem klaren Tag kann man einen tollen Ausblick auf den Kilimanjaro genießen. Abendessen in der Lodge. Meru Mbega Lodge (A)3. Tag, unter den Masai, Tarangire nationalparkFahrt in die unendlich scheinende Baum-savannenlandschaft des Tarangire Nati-onalparks, einst koloniales Jagdgebiet. Unterwegs Halt an einem Markt der Ma-sai, wo neben Gemüse auch typische Ma-sai-Trachten, Ziegen und Kühe verkauft werden. Danach geht es auf Pirschfahrt in den Tarangire Nationalpark, der be-

Sie unternehmen alle Pirschfahrten in einem Safarifahrzeug! Masai Frauen beim Kochen

kannt ist für seine großen Elefanten-herden und die durch dickbäuchige Ba-obab-Bäume geprägte Landschaft, durch die sich der Fluss Tarangire schlängelt. Mittag- und Abendessen. Endoro Lodge (F/M/A)4. – 5. Tag, Großwildsafari in der serengetiMorgens Rundgang durch das Land-wirtschaftszentrum Karatu. Besuch des Marktes, auf dem Gemüse, Obst und Stoffe gehandelt werden. Auch erleben Sie das geschäftige Treiben in den klei-nen Läden am Straßenrand. Anschlie-ßend besuchen Sie einen Medizinmann und erhalten Einblicke in die traditio-nellen Heilkünste. Fahrt in die Seren-geti! Großartige Pirschfahrten mit Gele-genheit zur Tierbeobachtung im zweit-größten Nationalpark Tansanias, der zum UNESCO Naturerbe der Menschheit zählt und der Inbegriff von Afrika ist. Hier ist das Programm entsprechend der Jahreszeit so angepasst, dass Sie, er-gänzend zu dem üblichen Tiervorkom-men, die größtmögliche Wahrscheinlich-keit haben, die legendäre Großwildwan-derung zu erleben:

Bild

: Chr

ista

n H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

FOKus

› Big Migration: Das herausragende Merkmal dieser Tour sind die unter-schiedlichen Lodges in der Seren-geti, so dass Sie je nach Jahreszeit stets der legendären Großwildwan-derung so nahe wie möglich sind.

› Begegnung: Ganz besonders einpräg-sam sind die Begegnungen im Norden Tansanias mit den Masai, die sich ihre Traditionen und den Stolz auf ihre ei-gene Kultur bis heute bewahrt haben. Eine ganz andere Kultur, arabisch be-einflusst, erleben Sie im exotisch-tur-bulenten Stone Town auf Sansibar.

› Chapwani Private Island: Nach der Safari entspannen Sie 3 Tage auf ei-ner exklusiven idyllischen Privatin-sel direkt neben Sansibar, gefolgt von 2 Tagen Inselkultur in der UN-ESCO Welterbe Stadt Stone Town.

Die Großwildwanderung live erleben: Gnuherde bei der Überquerung des Mara-Flusses

Bild

: Hor

st A

mrh

ein,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

TansanIa 95

Unterwegs begegnen Ihnen immer wieder neugierige Kinder. Zebraherde in der Serengeti

Perfekte Safarikonditionen: Alle Pirschfahrten finden in geländegängigen Fahrzeugen mit Dachluke statt.

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Dezember-März:Einfahrt durch das Naabi Hill Tor. 2 Ta-ge ausgiebige Pirschfahrten im Gelände-wagen durch den südlichen Teil der Seren-geti. 2 Übernachtungen im Ndutu Tented Camp (F/M/A)

Mai-august, november:Fahrt durch die zentrale Serengeti zu Ihrer Lodge am westlich gelegenen Ikoma Tor. Ausführliche Pirschfahrten im Gelände-wagen im Grasmeer der Serengeti. 2 Über-nachtungen im Ikoma Bush Camp (F/M/A)

september-Oktober:Fahrt in den nördlichen Teil des Parks zu Ihrer Lodge. Von hier aus unter anderem Tagespirschfahrt mit Picknick-Mittagessen zu einem Ausblickpunkt am Mara Fluss. Mit ein bisschen Glück erleben Sie die auf-grund lauernder Krokodile lebensgefähr-liche Überquerung des Flusses durch die Gnus, die zu dieser Jahreszeit stattfindet. 2 Übernachtungen im Bologonja Tented Camp (F/M/A)

Die Übernachtungen in den hier aufge-führten Lodges sind safarigerecht in Zim-merzelten mit komfortablen Betten und privatem Bad sowie einem zentralen Zelt-Restaurant.

6. Tag, Wanderung am Rand des ngorongoro KratersIm Laufe des Tages Fahrt zur Ngorongo-ro Conservation Area. Hier werden Sie von einem bewaffneten Ranger erwartet, der Sie auf einen außergewöhnlichen Spazier-gang entlang des größten Kraters der Welt mitnimmt. Am Kraterrand stehend spürt man die Erhabenheit dieser grandiosen Naturkulisse. Die Kraterwände verschwim-men mit dem Horizont und ganz klein ist der Kraterboden gerade zu erahnen. So ge-waltig kann Natur sein! Genießen Sie den Sonnenuntergang bei einem Sundowner, dann Weiterfahrt zu Ihrer Lodge. Abendes-sen. Rhino Lodge (F/M/A)7. Tag, auf Pirsch im ngorongoro KraterEinfahrt in den Ngorongoro Krater, der mit gutem Recht als das achte Weltwunder be-zeichnet wird. Die üppigen Weidegründe ernähren eine große Zahl von Tieren: bis zu 25.000 Säugetiere halten sich gleich-zeitig im Krater auf. Das große Nahrung-sangebot an Antilopen zieht Raubkatzen magisch an, so dass der Krater eine der größten Raubtierpopulationen ganz Afri-kas hat. Picknick-Mittagessen und weiter zu Ihrer Unterkunft bei Karatu. Abendes-sen. Endoro Lodge (F/M/A)8. Tag, Lake Manyara nationalparkHeute sind Sie in dem am großen Gra-benbruch gelegenen Lake Manyara Natio-nalpark unterwegs. Hier erwartet Sie ei-ne abwechslungsreiche Vegetation vom Regenwald bis hin zur Busch- und Gras-savanne. Außerdem können Sie hier Fla-mingos und andere am Wasser leben-den Wildtiere beobachten. Berühmt wur-de dieser Park durch seine Löwen, die auf Bäumen dösen, am liebsten in Aka-zien. Picknick-Mittagessen und Weiter-fahrt nach Arusha. Flug nach Sansibar. Begrüßung und Transfer zum Hafen von Stone Town. Romantische, circa 20-mi-nütige, Bootsfahrt zu Ihrer Lodge auf ei-ner Privatinsel, nordwestlich von Stone Town. Abendessen. Chapwani Private Is-land (F/A)

9. – 11. Tag, standaufenthalt auf Chapwani Private IslandIhre 5 ha große Privatinsel ist von kri-stallklarem, blauem Wasser und Korallen-riffen umgeben, die zum Schnorcheln in der einzigartigen Unterwasserwelt ein-laden. Wunderschöne weiße, feinkörnige Sandstrände locken zum Baden oder zu Strandspaziergängen. Die Insel verfügt über eine fast unberührte und intakte Flora und Fauna sowie einen kleinen See, wo sich Fischreiher, ein Adlerpärchen und Dikdik-Antilopen aufhalten. Sie kön-nen zu einem kleinen Friedhof mit Grab-inschriften gefallener deutscher und eng-lischer Marinesoldaten aus dem Ersten Weltkrieg wandern, die einen hier vor der Kulisse des rauschenden Meers nachdenk-lich stimmen. Die Lodge hat 10 Schlaf-zimmer, die in 5 allein stehende Ein-heiten mit typischem Sansibar-Spitzdach eingeteilt sind. Jedes Schlafzimmer ver-fügt über eine eigene Terrasse und Meer-blick. Das Restaurant und ein Salzwasser-schwimmbad befinden sich inmitten der Anlage unweit des Strandes. Auf Wunsch besteht die Möglichkeit, Bootsausflü-ge zur Hauptinsel Sansibar zu unterneh-men. Abendessen. Chapwani Private Is-land (F/A)12. Tag, aufenthalt auf sansibarIm Laufe des Nachmittags setzen Sie im Boot nach Sansibar über. Transfer in Ihr Hotel, welches inmitten der arabischen Altstadt Stone Town liegt. Zum Abendes-sen sind Sie bei einer einheimischen Fami-lie eingeladen. Swahili House (F/A)13. Tag, unEsCO Weltkulturerbe stone TownMit einem deutschsprachigen Reiselei-ter sind Sie den ganzen Tag lang im kul-turellen Schmelztiegel Stone Town unter-wegs. Hier trifft Afrika auf die Welt des Orients. Der Besucher wird schnell von der magischen Aura des alten Mauerwerks ergriffen: Eine Symbiose aus Schönheit und Verfall, die Wände bröckeln, die Far-be blättert, die Bewohner renovieren das Wichtigste für die Besucher von morgen.

96 TansanIa

4 Tage Entspannung pur auf einer exklusiven Privatinsel

Preis Big Migration bei 6–7 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 20.01. – Sa, 02.02.13 € 3.399,–So, 10.02. – Sa, 23.02.13 € 3.499,– So, 10.03. – Sa, 23.03.13 € 3.499,–So, 26.05. – Sa, 08.06.13 € 2.999,–*So, 28.07. – Sa, 10.08.13 € 3.599,–So, 18.08. – Sa, 31.08.13 € 3.599,–So, 15.09. – Sa, 28.09.13 € 3.599,–So, 06.10. – Sa, 19.10.13 € 3.599,–So, 10.11. – Sa, 23.11.13 € 3.399,–So, 22.12.13 – Sa, 04.01.14 € 3.499,–*

Termine 2014:So, 12.01. – Sa, 25.01.14 € 3.399,–So, 26.01. – Sa, 08.02.14 € 3.499,–So, 09.02. – Sa, 22.02.14 € 3.499,–So, 09.03. – Sa, 22.03.14 € 3.499,–So, 25.05. – Sa, 07.06.14 € 3.099,–*So, 13.07. – Sa, 26.07.14 € 3.499,–So, 17.08. – Sa, 30.08.14 € 3.499,–So, 14.09. – Sa, 27.09.14 € 3.599,–So, 05.10. – Sa, 18.10.14 € 3.599,–So, 09.11. – Sa, 22.11.14 € 3.299,–So, 21.12.14 – Sa, 03.01.15 € 3.499,–*

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

* Bei diesen Reiseterminen ist der Strandaufenthalt nicht auf Chapwani Private Island, sondern im Swahili Beach Resort auf Sansibar.

Einzelzimmerzuschlag € 620,–

Rail & Fly ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 49,–

Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 119,– Flughafensteuern in Höhe von ca. € 80,– enthalten

Falls die Gruppe aus 4-5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines ab Frankfurt über Addis Abeba nach Arusha und zurück von Sansibar über Addia Abeba. Falls Flüge mit Ethiopian Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen ITAT Airline reserviert.

❱ Inlandsflug Arusha – Sansibar mit Precision Air oder ein an-deren Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 390,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: Vollpension während der Safari, Halbpension auf Sansibar

❱ Ortskundiger, deutschsprachiger Fahrer/Reiseleiter während der Safari, sowie bei den Transfers auf Sansibar und während der eintägigen Führung in Stone Town

❱ Fahrten im landestypischen Kleinbus ❱ Pirschfahrten in den Nationalparks im Geländewagen ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Tansania pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Visumgebühren von derzeit US$ 50,– pro Person, die bei der Einreise nach Tansania bar zu entrichten sind, sowie bei Aus-reise aus Sansibar US$ 30,– pro Person, sind nicht enthalten

❱ Gelbfieberimpfung zwingend vorgeschrieben ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Ndutu Tented Camp

Meru Mbega Lodge

Rhino Lodge

Ikoma Bush Camp

Chapwani Private IslandChapwani Private Island

Endoro Lodge

Bologonja Tented Camp

Chapwani Private IslandSwahili House

Die Gassen von Stone Town strahlen viel Ruhe und Gelassenheit aus und doch stößt man immer wieder auf buntes Treiben auf den Märkten und offenen Plätzen. Jahr-hunderte lang war Stone Town der wich-tigste arabische Handelsstützpunkt ent-lang der gesamten ostafrikanischen Küste. Die Stadt war auch das Zentrum der Ver-schiffung von Sklaven, solange bis im 19 Jh. die Sklaverei von den englischen und deutschen Kolonialmächten unterbunden wurde. Sie besuchen die wichtigsten hi-

storischen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel den alten Sklavenmarkt, die an-glikanische Kirche, das portugiesische Fort und den Palace of Wonders. Abendessen. Swahili House (F/A)14. Tag, abschied von afrikaFrühmorgens Transfer zum Flughafen. Flug mit Ethopian Airlines über Addis Abeba nach Frankfurt.

TansanIa 97

T A N S A N I A

Dar es Salaam

Iringa

MorogoroBagamoyo

Arusha

Mbeya

Sansibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Lake Eyasi

Lake Rukwa

Lake Malawi

Ru�ji

      

LakeVictoria

Kilimanjaro

Serengeti

Selous N. P.

Mikumi

UdzungwaN.P.

Ruaha N.P.

Ihre Reiseroute: Dar es Salaam – Morogoro – Mikumi Nationalpark – Ruaha Nationalpark – Kisolanza Farm – Missionsstation – Isimilia – Udzungwa Nationalpark – Selous Wildreservat – Bagamoyo – Dar es Salaam

Bis vor kurzem war Südtansania mit seinen riesigen Wildarealen, die teilweise nicht vollständig als Tier-reservate zugeordnet waren, vom Tourismus weitge-

hend unerschlossen. In den letzten Jahren sind Grenzen neu ge-zeichnet worden und zwei traumhafte Wildreservate entstanden, die jetzt auch über hochwertige Lodges verfügen. Diese neu ent-standenen Reservate sind der 15.000 qkm Ruaha Nationalpark und das 55.000 qkm UNESCO Weltnaturerbe Selous Wildreservat, das größte Reservat Afrikas. Aufgrund ihrer Dimension, der gran-diosen Landschaften und des fabelhaften Wildbestandes ist die-

se Reise etwas Besonderes. Hinzu kommen Tier-begegnungen im Mikumi Wildreservat und in

den Gebirgsurwäldern des Udzungwa Natio-nalparks, unter Biologen auf Grund seiner Artenvielfalt als „afrikanisches Galápa-gos“ bezeichnet. Unterwegs beeindru-ckende Begegnungen mit den Menschen Tansanias an Markplätzen, in Dörfern am Wegesrand, auf einer Missionssta-tion und bei Wanderungen durch die Altstadt des historischen Bagamoyo am Indischen Ozean. Die Unterkünf-te sind komfortabel bis anspruchs-voll und verfügen in den Nationalparks über eine spektakuläre Lage. Sie rei-sen in einer kleinen Gruppe von maxi-mal 6 Teilnehmern in gut ausgerüsteten

Geländewagen mit einer kompetenten deutschsprachigen Reiseleitung.

14 Tage – Deutsch geführt

Tansania für Anspruchsvolle

Ruaha

ab € 3.599,–max. 6 Teilnehmer

98 TansanIa

1. Tag, Flug nach OstafrikaMorgens Zubringerflug von Ihrem deut-schen Flughafen nach Amsterdam. Weiter-flug mit KLM nach Dar Es Salaam. Transfer zu Ihrer Unterkunft. Leichter Imbiss zur Begrüßung. Transfer zu Ihrem Hotel und Übernachtung in Dar Es Salaam.2. Tag, am Fuße des uluguru GebirgesBegrüßung durch Ihre landeskundige Rei-seleitung, die Sie während der ganzen Rei-se begleiten wird. Fahrt nach Morogoro am Fuße der Uluguru Berge. Stadtgründer der Regionalhauptstadt war ein befreiter Skla-ve, der sich hier als Häuptling niederließ und von den Sklaven- und Elfenbeinkara-wanen Tribut verlangte. Die Stadt liegt vor der dunkelgrünen Kulisse der Steilhän-ge der Uluguru Berge, die hier 2.600 m aus der Ebene ragen. Diese versorgen Morogo-ro mit Wasser und einem reichlichen An-gebot an Obst, Gemüse und Holz. Besuch des Marktplatzes, auf dem Ware aus der ganzen Gegend gehandelt und verkauft werden. Morogoro Hotel (F/M)3. Tag, Mikumi nationalparkFahrt auf einem Teil des Tan-Zam-High-ways, der auch den Mikumi Nationalpark, das drittgrößte Naturschutzgebiet Tan-sanias, durchquert. Im Nationalpark be-ziehen Sie Ihre stilvolle Lodge, herrlich

Pirschfahrt zwischen Affenbrotbäumen im Ruaha Nationalpark Straßenmarkt am Fuße der Uluguru Berge

Die riesigen Tierherden im Ruaha und Selous begeistern jeden Besucher.

auf einer Anhöhe gelegen mit Blick auf die Mkata Plains, den schönsten Teil des Parks. Am Nachmittag Pirschfahrt im Ge-ländewagen mit der Möglichkeit, Büffel- und Elefantenherden, Giraffen, Thompson-gazellen und vieles mehr zu sichten. Ge-nießen Sie den Sonnenuntergang und die Abendstimmung der Wildnis vom groß-zügigen Holzdeck Ihrer Lodge aus. Vuma Hills Tented Camp (F/M/A)4. Tag, Ruaha, ein Geheimtipp des südensWeiter geht es nach Iringa, wo Sie ein kleines Schutztruppendenkmal und den be-triebsamen Markt besuchen. Anschließend reisen Sie auf einer sandigen Piste durch Savannenlandschaften zum Ruaha Natio-nalpark. Hier beziehen Sie Ihre Lodge mit großzügigen Zeltbungalows und Terras-se mit Flussblick. Das Mittagessen wird auf einem mit Reet überdachten Holzdeck ein-genommen. Nachmittags erste Pirschfahrt in einem der schönsten Naturschutzparks Afrikas. Ruaha River Camp (F/M/A)5. Tag, Tierbeobachtungen im Ruaha nationalparkSie befinden sich in dem besonders tier-reichen Teil des Parks zwischen der 1.800 m hohen Stufe des afrikanischen Graben-bruchs und dem Great Ruaha Fluss. Ein-malige, ganztägige Pirschfahrt mit Pick-

Bild

: Chr

ista

n H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Chr

ista

n H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild: Christan Haape, TARUK International

FOKus

› unberührte Wildnis: Sie erleben die großartige Natur eines unberührten Afrikas mit gewaltigen Flüssen, ei-ner endlos weiten Savannenland-schaft, dem afrikanischen Graben-bruch, Gebirgsurwäldern und den Stränden des Indischen Ozeans.

› Tierwelt: Es erschließt sich Ihnen die ganze Arche Noah der afrikanischen Tierwelt in einer unvorstellbaren Viel-falt und Vielzahl im Ruaha National-park, UNESCO Welterbe Selous Wild-reservat, Mikumi Nationalpark und dem Udzungwa Falls Nationalpark.

› Menschen: Faszinierende Begeg-nungen mit den Menschen Südtansa-nias von den Lehrern auf einer Mis-sionsstation zu den Bauern auf dem Land, von den Betreibern einer Bio-farm zu den Händlern an den Markt-plätzen, von den Wildhütern, die Sie in den Nationalparks begleiten, zu den Künstlern des Bagamoyo Art Centers.

TansanIa 99

nick-Lunch durch Baumsavannen, entlang grandioser Flusslandschaften und durch Wälder der zeitlosen, riesigen Affenbrot-bäume, die hier in seltener Vielzahl an-zutreffen sind. Der Ruaha Nationalpark weist die ganze Arche Noah der ostafrika-nischen Tierwelt auf. Sie haben die beson-dere Gelegenheit, hier auch ungewöhn-liche Tierarten wie Rappen- und Pferde-antilopen, die vom Aussterben bedrohten Wildhunde, Elandantilopen, Grantsgazel-len und natürlich das „klassische“ Groß-wild zu sichten. Wieder in Ihrer Lodge klingt der Tag unter reger Teilnahme wil-der Tiere, die hierher kommen, um ih-ren Durst zu stillen, in der Flusslandschaft aus. Ruaha River Camp (F/M/A)6. Tag, Pirschfahrt, Biobetrieb KisolanzaNach einem schmackhaften Frühstück im herrlichen Ambiente nochmalige Pirsch-fahrt durch den Park. Weiter geht es zu-rück nach Iringa zur unweit gelegenen Kisolanza Farm, ein Biobetrieb, der seit über 100 Jahren von der Familie Ghaui geleitet wird. Jedes der rustikalen, aber reizvollen Natursteinbungalows verfügt über einen offenen Kamin, der für Sie auf Wunsch entfacht wird. Möglichkeit zu einem Rundgang auf dem Farmgelände. Beim Servieren des Abendessens eröffnet sich die ganze Fülle der frischen, land-wirtschaftlichen Ernte des Bauernhofs. Ein Genuss. Kisolanza Farm (F/M/A)7. Tag, Missionsstation und steinzeitfundeAm Morgen besuchen Sie eine Missionssta-tion mit großer Kirchenanlage, Erste Hil-fe Station, drei Schulen für alle Alters-gruppen, Handwerksstätte und Herber-gen für Lehrlinge und Lehrerinnen, die hier ausgebildet werden. Sie werden herz-lich empfangen und durch verschiedene Stationen der Anlage geführt. Begegnung mit Lehrern, Arbeitern und Schülern, de-ren Offenheit zum Austausch anregt. Nach einem schmackhaften Mittagessen im Far-mrestaurant von Kisolanza besuchen Sie die bedeutendsten Steinzeitfundstätten Ostafrikas mit Tausenden über 60.000 Jah-re alten Steinzeitwerkzeugen. Auch Über-

reste eines Vorfahrens des heutigen Nil-pferds liegen hier. Sie wandern talaufwärts zur Isimilia Schlucht, wo ein in der Regen-zeit entstehender Fluss mit den Jahren 15 m hohe Erdsäulen, ähnlich wie im Monu-ment Valley, ausgespült hat – ein bizarrer Anblick. Kisolanza Farm (F/M/A)8. Tag, Die Gebirgswälder des udzungwa nationalparksFahrt über Iringa zu Ihrer Lodge am Udzun-gwa Nationalpark, einem der letzten Bergre-genwälder Ostafrikas mit vielen, teils 30 m hohen endemischen Baumarten. Von hohen Ebenen und Gipfeln stürzen an vielen Stel-len Wasserkaskaden hinunter in die üppig grünen Täler. Unter Begleitung eines ört-lichen Rangers führt eine Wanderung zu den 310 m hohen, über mehrere Stufen hinab stürzenden Sanje Wasserfällen. Unterwegs Begegnung mit der artenreichen Vogelwelt und, mit etwas Glück, mit verschiedensten Affenarten, darunter der beeindruckende Rot Colobus Affe und auch Kapuziner Affen, die sich hoch über dem Urwaldboden von Baumkrone zu Baumkrone schwingen. Ud-zungwa Falls Lodge (F/M/A)

9. Tag, Borassus Palmen und WalddörferNach dem Frühstück führt die Fahrt zu-nächst nach Morogoro, dann entlang der Uluguru Berge durch ein Gebiet, welches einem fruchtbaren Garten Eden gleicht: Dunkler Humusboden, abschnittsweise blühende Ländereien und immer wieder ganze Wälder aus Borassus Palmen. Zwi-schen den Palmen weit abseits jeglicher Zivilisation kleinere und größere Dörfer, deren Einwohner Sie aufgeschlossen be-grüßen. Mittagessen als Picknick unter-wegs. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihre Lodge direkt am Eingang zum Selous Wildreservat, an einer Anhöhe erbaut mit Blick über das Waldgebiet hinüber zu den Uluguru Bergen. Sable Mountain Lodge (F/M/A)10. Tag, Großwildbegegnungen im unEsCO Welterbe selousAm Morgen fahren Sie ins Selous, das größte Wildschutzgebiet Afrikas. Der nördliche Teil des riesigen 55.000 qkm großen Parks besteht größtenteils aus ei-ner zeitlos wirkenden, mit Schirmaka-zien durchsetzten, offenen Savannen-landschaft. Herzstück des Gebietes ist der gewaltige Rufiji Fluss, der majestä-tisch durch die Landschaft fließt und wil-de Tiere zu Zehntausenden anzieht. Den ganzen Tag sind Sie auf Pirsch im Gelände-wagen durch den gesamten nördlichen Teil des Parks von West nach Ost. Picknick-Mittagessen unterwegs. Am späten Nach-mittag kehren Sie in das herrlich hoch über dem Rufiji Fluss gelegene Rufiji River Camp ein. Rufiji River Camp (F/M/A)11. Tag, Großwildpirsch mit Boot und GeländewagenAm Vormittag geht es auf eine Bootsafa-ri auf dem langsamen, breit dahin flie-ßenden Rufiji Fluss. Rechts und links er-strecken sich Schwemmebenen, auf de-nen sich unzählige Tierarten aufhalten bzw. zum Fluss hinunter kommen, um ih-ren Durst zu stillen. Auch die ganze Welt der Wassertiere wie Krokodile und Nil-pferde und ein reiches Vogelleben und Wa-rane sind hier zu finden. Ein einmaliges

Kapuzineraffen im Urwald des Udzungwa Nationalpark Beobachtung badender Elefanten bei der Bootsfahrt auf dem Rufiji Fluss

Erosionsgebilde im Isimilia Tal

Bild

: Chr

ista

n H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Chr

ista

n H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

lBi

ld: C

hris

tan

Haa

pe, T

ARU

K In

tern

atio

nal

Bild

: Chr

ista

n H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

100 TansanIa

Besuch im Cultural Art Center in Bagamoyo

Bild

: Chr

ista

n H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Erlebnis. Rückkehr zu Ihrer Lodge zum Mittagessen. Am Nachmittag Pirschfahrt zu tierreichen Gebieten beim Lake Nzela-kela oder Lake Manze. Nach der Rückkehr genießen Sie zum Sonnenuntergang von Ihrer Lodge aus die Abendstimmung am Wasser. Rufiji River Camp (F/M/A)12. Tag, Bagamoyo am Indischen OzeanNach dem Frühstück verlassen Sie diesen wunderschönen Park und fahren nach Ba-gamoyo an der Küste des Indischen Oze-ans. Das ehemalige Hafenstädtchen war über 1.000 Jahre lang arabischer Stütz-punkt an der ostafrikanischen Handels-route und Umschlagplatz des Sklaven-handels. Auf Swahili heißt Bagamoyo so-viel wie „Leg dein Herz nieder“. Denn von hier aus bestiegen die Sklaven die Schiffe nach Arabien und mussten somit ihr Herz in Afrika zurück lassen. 1887 bis 1891 er-nannten die Deutschen Bagamoyo zur Hauptstadt Deutsch-Ost-Afrikas. Einkehr

in Ihre einfache aber mit viel Atmosphäre ausgestattete Lodgeanlage, die in einem weitläufigen Gartenpark am Strand des Indischen Ozeans liegt. Traveller’s Lodge (F/M/A)13. Tag, auf den spuren der GeschichteAm Vormittag Führung zu Fuß und mit dem Auto durch das charmante Hafen-städtchen. Unterwegs viele Zeugnisse aus der deutschen Zeit, darunter das alte Fort, die Boma, das Zollhaus, die erste Schule der Stadt und direkt am Strand ein kleiner Schutztruppenfriedhof. Anschließend Be-such des Museums der Katholischen Mis-sion mit faszinierender Ausstellung über das Leben in Tansania und an der Küste in den letzten 150 Jahren. Genießen Sie den Nachmittag in den Fluten des Indischen Ozeans. Vom schönen Badestrand bei Ih-rer Lodge blicken Sie bei guter Sicht über den Ozean bis nach Sansibar. Am Abend letztes gemeinsames Abendessen, be-

vor Sie gegen Mitternacht zum Flugha-fen gebracht werden. Abflug mit KLM über Amsterdam nach Deutschland. (F/A)14. Tag, ankunft in DeutschlandAbflug mit der KLM in der Nacht. Nach Zwischenlandung in Amsterdam Ankunft an Ihrem Heimatort.

Preis Ruaha bei 6 – 7 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 04.08. – So, 18.08.13 € 3.999,–So, 08.09. – So, 22.09.13 € 3.799,–So, 06.10. – So, 20.10.13 € 3.799,–So, 03.11. – So, 17.11.13 € 3.599,–

Termine 2014:So, 23.02. – So, 09.03.14 € 3.999,–So, 03.08. – So, 17.08.14 € 3.999,–So, 14.09. – So, 28.09.14 € 3.799,–So, 12.10. – So, 26.10.14 € 3.799,–So, 09.11. – So, 23.11.14 € 3.599,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 639,–

Falls die Gruppe aus 4-5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit KLM ab Frankfurt, Berlin, München, Düsseldorf, Köln, Hannover, Hamburg, Nürnberg oder Stuttgart über Amsterdam nach Dar Es Salaam und zurück. Falls Flüge mit KLM nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 362,– pro Per-son im Reisepreis enthalten)

❱ 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 11x Abendessen, 11x Mittagessen, davon 5x Pick-nick-Mittagessen

❱ Durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung vor Ort vom 2. – 13. Tag ❱ Alle im Reiseverlauf enthaltenen Pirschfahrten ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Tansania pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Visumgebühren von derzeit US$ 50,– pro Person, die bei der Einreise nach Tansa-nia in bar zu entrichten sind, sowie bei Ausreise US$ 30,– pro Person, sind nicht enthalten.

❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Vuma Hill Tented Camp

Kisolanza Farm House Sable Mountain Lodge

Ruaha River Lodge

Udzungwa Falls Lodge

Ruaha River Lodge

Rufiji River Camp

Morogoro Hotel Udzungwa Falls Lodge

Traveller‘s Lodge

TansanIa 101

Dar es Salaam

Arusha

Nairobi

Kisumu

Mombasa

Sansibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Ru�ji

Galana

Atne

Tana

Turk

wel

Mount Kenia

Nakuro

Samburu

      

LakeVictoria

LakeRudolf

Kilimanjaro

Serengeti

Selous N. P.

NgorongoroKrater

Manyara N. P.

Masai MaraN. P.

KEnIa

TansanIa

Diese Kombinationsreise durch Kenia und Tansania führt Naturliebhaber in die schönsten Großwildare-ale Ostafrikas. In Wüsten, Urwäldern, Savannen und

entlang der Seen des großen Grabenbruchs erleben Sie die un-glaublich faszinierende afrikanische Tierwelt, die sich an die jeweilige Umgebung perfekt angepasst hat. Absoluter Höhe-punkt dieser Reise ist ein insgesamt viertägiger Aufenthalt auf der kenianischen und tansanischen Seite des einzigartigen

Mara-Serengeti Ökosystems, in dem Millionen von Tieren leben. Immer wieder begeg-

nen Ihnen freundliche, aufgeschlossene Menschen unterschiedlicher Stäm-me, z. B. die markanten Masai und Samburu. Sie reisen in einer kleinen Gruppe mit maximal sieben Teilneh-mern und übernachten in schönen,

landestypischen Lodges und Hotels mit Vollpension.

15 Tage – Deutsch geführt

Kenia/Tansania ausführlich & authentisch

Großwildareale

ab € 4.399,–max. 7 Teilnehmer

Ihr Reiseverlauf: Nairobi – Mt. Kenya – Samburu National Reserve – Rift Valley – Nakurusee - Masai Mara Nationalpark – Victoria-See - Serengeti-Nationalpark - Ngorongoro Krater - Mto Wa Mbu - Lake Manyara Nationalpark – Kilimanjaro/Arusha

102 TansanIa

rengeti, südlich der Grenze in Tansania. Nach dem Mittagessen geht es auf eine erste Pirschfahrt durch weite Savannen-landschaften. Abendessen. Fig Tree Lodge (F/M/A)7. Tag, Pirschfahrten in der Masai MaraMorgens und nachmittags Pirschfahrt auf das reichlich vorhandene Wild dieser Re-gion wie z. B. die Big Five, also Löwe, Le-opard, Elefant, Büffel und Nashorn sowie Raubtiere wie Geparden und Schakale. Ei-ne zusätzliche Attraktion ist das jährliche Naturschauspiel der Großwildwanderung. Ab Juli treffen die ersten Herden ein und bleiben bis November. Die Nähe von soviel potentieller Beute hat eine unwidersteh-liche Anziehung auf Raubkatzen, weshalb Sie hier nicht nur große Herden von An-tilopen sehen, sondern oftmals auch die sich an diese anpirschenden Großkatzen. Die Überquerung des Mara-Flusses bedeu-tet durch die hier lebenden Krokodile eine weitere Gefahr für die wandernden Tier-herden. Mittag- und Abendessen in der Lodge. Fig Tree Lodge (F/M/A)8. Tag, Fahrt nach TansaniaFahrt über die Grenze nach Tansania an den Victoriasee, dem „Meer“ im Her-zen Afrikas. Mittagessen in ihrer Lodge, die umgeben von der Savannenland-schaft wirkt wie ein kleines, sich entlang des Ufers erstreckendes Dorf. Die Zimmer sind als Rundbauten im traditionellen Stil des lokalen Sukuma Stammes angelegt, mit weißen Wänden und rustikalen Reet-dächern. Abendessen. Speke Bay Lodge (F/M/A)9. Tag, Bootsfahrt auf dem VictoriaseeErholung am Victoriasee. Sie haben den ganzen Vormittag Zeit, um das bunte Trei-ben am und auf dem Victoriasee zu beo-bachten oder eine Wanderung zu unter-nehmen (fakultativ). Mittagessen. Am Nachmittag geht es in Begleitung von Fi-schern hinaus auf den See. Sie erleben einheimische Fangmethoden und die schö-ne Stimmung am Wasser. Abendessen. Spe-ke Bay Lodge (F/M/A)

FOKus

› Weltweit einmaliges Großwilderleb-nis: 4 Tage sind Sie auf Safari auf der kenianischen und tansanischen Sei-te des einzigartigen Mara-Serengeti Ökosystems, in dem Millionen Tiere le-ben. Je nach Reisetermin treffen Sie mit größtmöglicher Wahrscheinlich-keit auf die legendäre Großwildmigra-tion. Auch die Pirschfahrten im Gelän-dewagen durch die Halbwüste des Sam-buru Nationalparks, den berühmten Ngorongoro-Krater und Lake Manya-ra Nationalpark garantieren Tierbe-obachtungen der Spitzenklasse.

› Ostafrikanischer Grabenbruch und Flamingo-seen: Die Reiseroute ver-läuft größtenteils entlang des ostafri-kanischen Grabenbruchs mit grandio-sen Panoramen an Steilhängen und in Gebirgen. Dazwischen stoßen Sie auf die Seen Nakuru, Victoria und Manya-ra, deren Ufer teilweise von hundert-tausenden Flamingos und vielen an-deren Tierarten bevölkert werden.

› unbekannte Kultur: Sie treffen Men-schen in Dörfern und auf der weiten Savanne, die im Einklang mit der Na-tur und den Wildtieren leben und be-suchen das Kikuyu Cultural Village so-wie Mto Wa Mbu, ein Dorf, in dem Ver-treter der 120 Stämme Tansanias leben.

1. Tag, Flug nach KeniaBahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Abends Flug mit Ethiopian Airways nach Addis Abeba. Alternativ Flug mit KLM von Ihrem Heimatflughafen über Amsterdam (ggf. Aufpreis). 2. Tag, nairobi Hauptstadt Kenias Morgens Ankunft in Addis Abeba, sogleich Weiterflug nach Nairobi. Transfer zu Ihrem Hotel mitten in der Stadt. Entspannen Sie am Pool der luxuriösen Anlage! Abendes-sen. Nairobi Safari Club (A)3. Tag, samburu national ReserveNach dem Frühstück Fahrt in Richtung Norden über den Äquator, vorbei an üp-pigen Ananas- und Kaffeeplantagen, zum Samburu Naturschutzgebiet. An-kunft um die Mittagszeit in Ihrer Lodge, welche direkt am Ufer des Ewaso Nyiro-Flusses liegt. Mittagessen. Nachmittags erste Pirschfahrt durch diesen ungewöhn-lichen Park. Abendessen. Samburu Lodge (F/M/A)4. Tag, Wildpirschfahrten in samburuMorgens und nachmittags geht es auf aus-gedehnte Pirschfahrten, zwischendurch Mittagessen und Siesta in der Lodge. Auf-grund der Halbwüstenlandschaften haben sich in Samburu spezialisierte Unterarten bekannter Tiere entwickelt, z. B. Netzgi-raffen, Grevy-Zebras, Blauhalsstrauße, Gi-raffenantilopen und Streifenhyänen. Ein faszinierendes Phänomen. Das Gebiet hat zudem eine überdurchschnittliche Leo-parden-, Löwen- und Gepardenpopulation, so dass Sie beste Chancen haben, elegante Raubkatzen in freier Wildbahn anzutref-fen. Abendessen. Samburu Lodge (F/M/A)5. Tag, Fahrt zum nakuruseeAm frühen Morgen geht es auf zu den Thomsons Wasserfällen. Aus 72 m Höhe stürzt hier der Wasserfall aus dem Ewa-so-Narok Fluss hinab. Gegen Mittag keh-ren Sie in Ihre Lodge direkt an den Ufern des Nakurusees ein. Der Nakurusee ist be-rühmt für seine Millionen Flamingos, wel-che diese Region zu einem der spekta-kulärsten Plätze für Vogelbeobachtung weltweit machen. Picknick-Mittagessen

Abenteuerlicher Bananentransport. Mittagsspaziergang

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

unterwegs. Am Nachmittag Pirschfahrt durch den Lake Nakuru Nationalpark. Hier haben Sie die Möglichkeit, die sonst sehr selten geworden Nashörner zu sichten. Übernachtung in geräumigen Safarizelten unter Makuti-Dächern. Abendessen. Fla-mingo Hill Camp (F/M/A) 6. Tag, auf zum Masai Mara nationalparkFahrt zum Masai Mara Nationalpark an der Grenze zu Tansania. Der Park bildet eine egologische Zone zusammen mit der Se-

TansanIa 103

10. Tag, Einfahrt in die serengetiEinfahrt in die nördliche Serengeti. Zwi-schen dem Viktoriasee und der Grenze von Kenia bildet ein riesiges Gebiet von Savan-nen, Ebenen, Wäldern und Flüssen den Se-rengeti-Nationalpark, den „Ort, an dem das Land endlos ist“ in der Sprache der Masai. Hier lebt das ganze Jahr über zahl-reiches Großwild, je nach Jahreszeit wird das Gebiet zusätzlich von den Herden der Großwildwanderung frequentiert. Die UN-ESCO hat den Park zum Weltnaturerbe er-klärt. Ihre Lodge liegt auf einer felsigen Erhebung im Zentrum der Serengeti, in der Seronera Region. Von der Aussichtster-rasse genießen Sie einen herrlichen Fern-blick ins Buschland. Picknick-Mittages-sen unterwegs und Abendessen. Seronera Wildlife Lodge (F/M/A) 11. Tag, In der süd-serengeti Weiter geht es auf ausgedehnter Pirsch-fahrt durch die Serengeti immer weiter in Richtung Süden. Zwischendurch stoßen Sie auf Tierherden und haben die Möglich-keit, das Großwild an Wasserstellen beim Trinken zu beobachten. Picknick-Mitta-

gessen. Durch die nördliche Ngorongoro Conservation Area erreichen Sie die Süd-Serengeti am Ndutusee. Unterkunft in der sehr schönen Ndutu Lodge in malerischer Umgebung. Sie wohnen in Steinbungalows mit perfektem Buschambiente. Abendes-sen. Ndutu Safari Lodge (F/M/A)12. Tag, Pirschfahrten im ngorongoro KraterKurze Fahrt zum Rand des Ngorongo-ro Kraters und dann über eine steile Stra-ße hinunter auf den Kraterboden. Etwa 25.000 Tiere bevölkern den Krater, darun-ter die höchste Raubtierdichte Afrikas. Picknick-Mittagessen. Weiterfahrt aus dem Krater hinaus nach Karatu. Ihre Un-terkunft liegt auf einem großen Farmge-lände. Auf 1.400 m Höhe wird es tagsüber nicht zu heiß und kühlt nachts etwas ab. Abendessen. Abends trifft man sich an der Bar mit Kamin. Kudu Lodge (F/M/A)13. Tag, Vielvölkerdorf Mto Wa MbuMorgens Besuch des Marktplatzes in Kara-tu. Fahrt nach Mto Wa Mbu, ein größeres Dorf unweit des Lake Manyara National-parks. Hier wohnen Angehörige nahezu al-

ler (etwa 120) Völker Tansanias und man spricht alle vier panafrikanischen Sprach-familien: Bantu, Nilotisch, Kuschitisch und Khoisan! Picknick-Mittagessen un-terwegs und Abendessen. Migunga Forest Camp (F/M/A)14. Tag, Pirschfahrt im Lake Manyara nationalparkMorgens entspannen Sie sich in Ihrer Lodge. Danach Pirschfahrt im Lake Ma-nyara Nationalpark, welcher für seine auf Bäume kletternden Löwen bekannt ist. Natürlich können auch Flusspferde und riesige Schwärme von Flamingos beobach-tet werden. Danach geht es nach Arusha. Einkaufsmöglichkeiten. Abends letztes ge-meinsames Abendessen, bevor Sie gegen Mitternacht zum Flughafen gebracht wer-den.15. Tag, ankunft in DeutschlandAbflug mit der Ethiopian Airways in der Nacht. Nach Zwischenlandung in Addis Abeba Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Typisch Tansania: Löwen im Baum Maasai beim Vieh hüten.

Bild

: Ger

d St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Unvergessliche Panoramen mit der gesamten afrikanischen Arche Noah erwarten Sie. Bild: Michael Voss, TARUK Teilnehmer

104 TansanIa

So schön geht die Sonne nur in Afrika unter.

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Verlängerung ab arusha

Trauminsel sansibar

ab € 558,–bei 2 Teilnehmern

14. - 17.Tag, Entspannung auf sansibarFlug von Arusha nach Sansibar und Trans-fer in Ihr schönes Strandhotel mit traum-haftem Blick auf den Indischen Ozean. Genießen Sie die gute lokale Küche, bu-chen Sie vor Ort Bootsausflüge oder eine

Gewürztour oder frönen Sie einfach dem Nichtstun am herrlichen Strand. 4 Über-nachtungen mit Frühstück im Swahili Be-ach Resort (F)18. Tag, abschied von afrikaFlughafentransfer und Rückflug mit Etho-pian Airways direkt ab Sansibar über Addis Abeba nach Frankfurt.

Preis Großwildareale bei 6 – 7 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 27.01. – So, 10.02.13 € 4.699,–So, 12.05. – So, 26.05.13 € 4.399,–So, 06.10. – So, 20.10.13 € 4.599,–So, 17.11. – So, 01.12.13 € 4.499,–

Termine 2014:So, 26.01. – So, 09.02.14 € 4.699,–So, 11.05. – So, 25.05.14 € 4.399,–So, 05.10. – So, 19.10.14 € 4.599,–So, 16.11. – So, 30.11.14 € 4.499,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 739,–

Rail & Fly ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 49,–

Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 119,– Flughafensteuern in Höhe von ca. € 80,– enthalten

Falls die Gruppe aus 4-5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 225,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines ab Frankfurt über Addis Abeba nach Nairobi und zurück von Arusha über Addis Abeba. Falls Flüge mit Ethiopian Airlines nicht ver-fügbar sind, werden diese mit einer anderen ITAT Airline re-serviert.

❱ Inlandsflug Arusha – Sansibar mit Precision Air oder einer anderen Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 390,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwerti-gen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 12x Abendessen, 11x Mitta-gessen

❱ Deutschsprachige kenianische und tansanische landeskun-dige Reiseleitung

❱ Transporte in Kenia mit einem landestypischen Safari-Klein-bus, in Tansania mit einem geländegängigen Safarifahrzeug

❱ Pirschfahrten in den Nationalparks im Geländewagen ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Tansania pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Alternativ Flug mit KLM von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen über Amsterdam (ggfs. Aufpreis)

❱ Visumgebühren von derzeit jeweils US$ 50,– pro Person, die bei der Einreise nach Kenia und Tansania bar zu entrichten sind, sowie bei der Ausreise aus Tansania US$ 30,– pro Per-son, sind nicht enthalten.

❱ Gelbfieberimpfung zwingend vorgeschrieben ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Verlängerung Trauminsel sansibar

pro Person im Doppelzimmer € 558,– Einzelzimmerzuschlag € 195,–

zzgl. Kosten für Umbuchung Gruppenflug auf Individualflug entsprechend des zum Reisedatum anfallenden Flugpreises.

Leistungen: ❱ Rückflug ab Sansibar ❱ Transfer zum Flughafen und Flug (Economy) mit Precision Air oder einer anderen Airline Arusha – Sansibar

❱ 4 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer im Strandhotel Swahili Beach oder vergleichbar

❱ Individueller Transfer am An- und Abreisetag zum Flughafen (mindestens 2 Teilnehmer)

Flamingo Hill Tented Camp

Nairobi Safari Club

Speke Bay Lodge

Seronera Wildlife Lodge

Fig Tree Lodge

Kudu LodgeSeronera Wildlife Lodge Migunga Forest Camp

Samburu Lodge

Ndutu Safari Lodge

TansanIa 105

Ihre Reiseroute: Nairobi – Masai Mara Nationalpark – Lake Nakuru Nationalpark – Quelle des weißen Nils – Murchison Falls Nationalpark – Kibale Forest Nationalpark – Schimpansenwanderung – Bigodi Wetland Sanctuary – Queen Elizabeth Nationalpark mit Kazinga-Kanal und Ishasha-Sektor – Parc National des Volcans – Kigali

Achwa

Pager

Boga l

Tara

Alhi

Bor

Lake Kyoga

Albertsee

Murchison FallsN.P.

Kibale Forest N.P.

Queen ElizabethN.P.

LakeKwania

LakeTurkana

LakeNaivasha

LakeNakuru

LakeNakuru N.P.

Ziwa RinoSanctuary

LakeAmboseli

Siblioi N.P.

Tsavo N.P.

MasingaReservoir

Masai Mara N.P.

LakeBisinia

LakeEdward

Georgesee

Viktoriasee

V iktoria Nile

A

lber

t Ni

le

Jinja Eldoret

KisumuNakuro

Nairobi

Kampala

Kibale

Rukungiri

Kisoro

Ruhengeri

Kigali

KageraN.P.

IhemaSee

MuhaziSee

BureraSee

RuhondoSee

Parc Nationaldes Volcans

KivuSee

MugeseraSee

InselIdjwi

N y abarongo

Kagi

t um

ba

RUANDA

KENIA

UGANDA

Giraffenhals als Landeplatz

„Die Perle Afrikas“ – so beschrieb Winston Churchill 1907 Uganda. Man kann ihm durchaus recht ge-ben: Uganda hat mit den weiten Ebenen des tier-

reichen Queen Elizabeth Nationalparks, dem großen Victoriasee mit der Quelle des weißen Nils, den rauschenden Wasserfällen im Murchison Falls Nationalpark, vielen Primatenarten im Ki-bale Forest Nationalpark und seiner satt grünen Landschaft ei-ne ganze Perlenkette an Naturschönheit zu bieten. Die Nach-barländer Ruanda und Kenia sind mit der Hälfte der weltweiten Population an Berggorillas und der großartigen Masai Mara nicht weniger beeindruckend. Während dieser Reise haben Sie die einmalige Gelegenheit, Schimpansen und Berggorillas in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Auf dieser Natur Erlebnisreise sind Sie mit einer kompetenten Reiseleitung in einer besonders kleinen Gruppe von nur 6 Personen unterwegs. Bi

ld: D

oris

Jac

halk

e, T

ARU

K Te

ilneh

mer

in

Kenia/Uganda/RuandaNaturerlebnis Überland

Gorillas im Nebel

16 Tage – Deutsch geführt

ab € 3.999,–max. 6 Teilnehmer

106 KenIa|UganDa|RUanDa

Charakteristische Silhouette einer Gnuherde

1. Tag, Flug nach KeniaBahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Abends Flug mit Ethiopian Airlines nach Addis Abeba. Alternativ Flug am 2. Rei-setag morgens mit Brussels Airlines über Brüssel nach Nairobi (Aufpreis). 2. Tag, ankunft in nairobiMorgens Landung in Addis Abeba und Wei-terflug nach Nairobi. Empfang durch Ih-ren deutschsprachigen Reisleiter und Fahrt zum Hotel. Dort können Sie sich am Swimmingpool akklimatisieren. Abends Begrüßungsdinner im Hotel. Nairobi Safa-ri Club (A)3. Tag, Fahrt in die Masai MaraZunächst besuchen Sie während einer kurzen Rundfahrt die kenianische Haupt-stadt und fahren dann in Richtung Masai Mara. Nach dem Mittagessen in Ihrer Un-terkunft beginnt nachmittags die erste Safari. Neben dem schier unglaublichen Tierreichtum beeindrucken auch die wei-ten Grassavannenlandschaften und die von Flüssen durchbrochenen Hochebenen. Masai Mara Sopa Lodge (F/M/A)4. Tag, Pirschfahrten in der Masai Mara Morgens und nachmittags Pirschfahrten durch die weiten Savannenlandschaften Masai Mara. Vielleicht sehen Sie sogar al-le Big Bive, also Löwen, Leoparden, Ele-fanten, Büffel und Nashörner. Außerdem können Raubtiere wie Geparden und Scha-kale beobachtet werden. Eine zusätzliche Attraktion ist das jährliche Naturschau-spiel der Großwildwanderung (ca. Juli bis

Nashörner am Nakurusee mit Flamingos im Hintergrund Frau vom Volksstamm der Karamoja in Uganda

Oktober). Bis zu 2 Millionen Gnus sollen es sein, die sich in endlosen Karawanen auf den Weg machen und dabei von den sie ja-genden Löwen verfolgt werden. Die Über-querung des Mara-Flusses bedeutet durch die hier lebenden Krokodile eine wei-tere Gefahr für die Gnus. Masai Mara Sopa Lodge (F/M/A)5. Tag, Flamingos am nakuruseeHeute verlassen Sie die Masai Mara und fahren Richtung Norden zum Nakuru-see, einem Salzsee im Rift Valley. Nach dem Mittagessen wartet das nächste Na-turschauspiel: Zahlreiche pinke Flamingos drängen sich am See. Vielleicht sehen Sie auch einige der hier wieder angesiedel-ten Spitzmaulnashörner und die stark be-drohte Rothschild-Giraffe. Am Nachmittag fahren Sie in Richtung ugandische Gren-ze nach Eldoret. Hotel Watercrest Garden (F/M/A)6. Tag, Über die grenze nach UgandaZeitig am Morgen fahren Sie zur Grenze zwischen Kenia und Uganda, wo Sie sich von Ihrem kenianischen Reiseleiter ver-abschieden. Ihr Reiseleiter für die Reise-tage in Uganda und Ruanda wartet be-reits auf Sie. Weiterfahrt nach Jinja. Bevor Sie Ihr Hotel erreichen, statten Sie noch der Quelle des weißen Nils einen Besuch ab. Hier tritt der weiße Nil aus dem Victo-riasee aus und fließt dann viele Kilome-ter später mit dem blauen Nil zusammen, um schließlich am Nildelta zu enden. Am Abend besprechen Sie mit Ihrem Reiselei-

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

FoKUs

› Einmalige Safaris: Die Masai Mara ist eine der tierreichs-ten Regionen überhaupt. Vor allem das zahlreich vorhandene Großwild beeindruckt jeden Besucher. In den Monaten Juli bis Oktober haben Sie die Chance, die spektakuläre Wande-rung zehntausender Gnus zu beobach-ten. Zusätzlich zum Großwild erleben Sie in Uganda Flusspferde, Krokodile, unzählige Vogelarten und vielleicht sogar die berühmten baumkletternden Löwen.

› Wanderung zu Gorillas und Schim-pansen: Nirgendwo sonst können Sie so viele Primaten sehen wie in Uganda und Ruanda. Die Begegnung mit unseren nächsten Verwandten ist ein absolut einmaliges Erlebnis.

› Fantastische Landschaften: In Kenia treffen Sie auf den Ostafrika-nischen Grabenbruch mit grandiosen Panoramen und sehen den von pinken Flamingos übersäten Nakurusee. Sie werden vom Kontrast zwischen der Sa-vannenlandschaft in der Masai Mara und den endlosen, sattgrünen Hügeln in Uganda und Ruanda begeistert sein.

KenIa|UganDa|RUanDa 107

Schimpanse im Kibale Forest Nationalpark

Zebras in der Masai Mara in Kenia

Der Ishasha-Sektor im Queen Elizabeth Nationalpark ist bekannt für Lö-wen, die auf Bäume klettern.

ter den nächsten Reiseabschnitt. Kingfis-her Safari Resort (F)7. Tag, Breitmaulnashörner im Ziwa Rhino sanctuarySie fahren weiter in Richtung Nordwesten. Ihr erster Stopp an diesem Tag ist das Ziwa Rhino Sanctuary. Diese vor etwa 10 Jahren eröffnete Nashornfarm widmet sich der Nachzucht und Auswilderung der seit Mit-te der 80er Jahre in Uganda in freier Wild-bahn ausgestorbenen Breitmaulnashör-ner. Es ist sehr beeindruckend, die Kolosse und ihren Nachwuchs in den großen Gehe-gen aus nächster Nähe zu beobachten. Am Nachmittag erreichen Sie den Murchison Falls Nationalpark und genießen an der Oberseite der Fälle einen grandiosen Aus-blick über die Wasserfälle, denen der Park seinen Namen verdankt. Schließlich set-zen Sie mit einer Fähre über den Nil über zu Ihrer Unterkunft. Sambiya River Lodge (F/A)

8. Tag, Murchison Falls nationalparkNach dem Frühstück unternehmen Sie im Nordsektor des größten Nationalparks von Uganda eine ausgiebige Safari. Im Park sind Rothschild-Giraffen, Kuhantilopen, große Herden von Elefanten, Wasserböcke und Löwen zu Hause. Mit etwas Glück kön-nen Sie sogar einen Leoparden beobachten. Auch die Vogelwelt hat viel zu bieten: Rei-

her, afrikanische Fischadler, Rohrweihe und verschiedenen Falkenarten.Nachmittags steigen Sie vom Safarifahr-zeug auf ein Boot um und fahren zur Un-terseite der Wasserfälle. Hier erwartet Sie ein grandioses Schauspiel: Millionen Li-ter Wasser rasen mit ohrenbetäubendem Krach durch eine 7 Meter breite Felslücke und bilden unten wahre Schaumteppiche. Gleichzeitig können Sie während der Boot-stour eine Menge Tiere beobachten: Fluss-pferde, Krokodile, Büffel und viele mehr. Sambiya River Lodge (F/A)9. Tag, Zum Kibale Forest nationalparkHeute verlassen Sie den Park Richtung Sü-den und fahren entlang des Albertsees in Richtung Fort Portal zu den Füßen des mystischen Ruwenzorigebirges. In der Spra-che der Einheimischen bedeutet Ruwenzo-ri Mondberge. Am Nachmittag bleibt Zeit für einen Spaziergang im schön angelegten Garten oder zum nahe gelegenen lokalen Markt. Rwenzori View Guest House (F/A)10. Tag, Wanderung zu schimpansenSie starten früh zu Ihrer Tour in den Kiba-le Forest, der mit seinen 766 km2 einer der wichtigsten Tropenwälder Ostafrikas ist und den natürlichen Lebensraum für ei-ne überraschende Vielfalt an Primaten bil-det. Während der Wanderung durch den Park können Rote Stummelaffen, Mantel-affen, Vollbartmeerkatzen und natürlich Schimpansenfamilien beobachtet werden. Einige der Bäume im Park sind 30 bis 40 Meter hoch und bieten der Fülle des Re-genwaldlebens eine majestätische Überda-chung. Nachmittags besuchen Sie das Bi-godi Wetland Sanctuary – ein seit 1992 bestehendes Ökotourismus-Projekt. Ein-heimische aus den umliegenden Gemein-den zeigen Ihnen die Sumpflandschaft und erklären Wissenswertes über Papyrus, weitere Sumpfpflanzen und natürlich die dort lebenden Tiere. Rwenzori View Guest House (F/A)11. – 12. Tag, Queen elizabeth nationalparkSie setzen Ihre Reise in Richtung Queen Elizabeth Nationalpark fort. Während

der beiden Tage im Nationalpark erleben Sie eine fantastische Bootstour auf dem Kazinga-Kanal. Große Herden von Fluss-pferden teilen sich den Lebensraum im und am Fluss mit diversen Wasservögeln und Krokodilen. Eine Pirschfahrt gibt Ihnen die Möglichkeit, Büffel, Busch-böcke und eventuell auch Löwen zu se-hen. Während der Safaris erfahren Sie auch viel Interessantes über das schwie-rige Zusammenleben zwischen Menschen und Raubtieren und werden teilweise so-gar von Wissenschaftlern begleitet. An einem Salzsee beobachten Sie eine Fla-mingo-Population (saisonal) und besu-chen eine Salzmine. Am Abend besteht die Möglichkeit auf einer weiteren Safari nachtaktive Tiere zu beobachten (optio-nal, ca. US$ 25,– p. P.). Kingfisher Lodge Kichwamba (F/A)13. Tag, Vom Ishasha-sektor nach RuandaSie starten den heutigen Tag mit einer 2-stündigen Fahrt zum südlichen Sek-tor des Queen Elizabeth Nationalparks. Hier geht es auf Safari durch den für seine baumkletternden Löwen berühmten Isha-sha-Sektor. Vielleicht haben Sie ja Glück und bekommen einen vors Objektiv! Ihr Reiseleiter kennt die von den Löwen be-vorzugten Bäume. Natürlich hat der Isha-sha-Sektor noch viel mehr zu bieten: Ga-zellen, Uganda Kobs, Wasserböcke und Elefantenherden. Nachmittags setzen Sie Ihre Reise in Richtung Ruanda fort. Un-terwegs erleben Sie fantastische Aus-blicke auf die Bergkette der Virunga-Vul-kane. Gegen Abend erreichen Sie Ihre Un-terkunft in Ruhengeri. Von hier aus ist es nicht mehr weit bis zum Parc National des Volcans – Heimat von etwa 350 Berggoril-las. Hotel La Palme (F/A) 14. Tag, Wanderung zu den BerggorillasDie heutige Gorillawanderung ist sicher-lich der Höhepunkt Ihrer Reise. Am Ein-gang des Parc Nacional des Volcans erhal-ten Sie eine Einweisung über den bevor-stehenden Besuch einer Gorillagruppe. Die geübten Ranger des Parks haben jahrelan-ge Erfahrung im Umgang mit den Gorillas

108 KenIa|UganDa|RUanDa

Preis Gorillas im Nebel bei 6 Teilnehmern:

Termine 2013:Sa, 03.08. – So, 18.08.13 € 4.199,–So, 01.09 – Mo, 16.09.13 € 4.099,–Sa, 05.10. – So, 27.10.13 € 4.099,–Sa, 02.11. – So, 17.11.13 € 3.999,–

Termine 2014:Sa, 15.02. – So, 02.03.14 € 4.099,–Sa, 28.06. – So, 13.07.14 € 4.099,–Sa, 02.08. – So, 17.08.14 € 4.199,–Sa, 06.09 – So, 21.09.14 € 4.099,–Sa, 04.10. – So, 19.10.14 € 4.099,–Sa, 01.11. – So, 16.11.14 € 3.999,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 769,–

Schimpansen-Permit US$ 150,–Gorilla-Permit US$ 750,–

Rail & Fly ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 49,–

Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 119,–(Flughafensteuern in Höhe von ca. € 80,– enthalten)

Falls die Gruppe aus 4-5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Auf-preis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines ab Frankfurt über Addis Abeba nach Nairobi und zurück ab Kigali über Addis Abeba. Falls Flüge mit Ethiopian Airlines nicht verfüg-bar sind, werden diese mit einer anderen IATA–Airline re-serviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 378,– pro Person enthalten)

❱ 13 Übernachtungen in den angeführten Lodges und Hotels bzw. in einer gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 12x Abendessen, 3x Mitta-gessen

❱ örtliche, landeskundige deutschsprachige Reiseleitung ❱ Schimpansen- und Gorillawanderung in Begleitung eines englischsprachigen Rangers

❱ Fahrten im geländegängigen Fahrzeug ❱ Nationalparkeintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß

Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Uganda/Ruanda pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Alternativ Flug mit Brussels Airlines ab Berlin, Hamburg, Han-nover, Frankfurt, oder München über Brüssel (Aufpreis auf Anfrage)

❱ Gelbfieberimpfung zwingend erforderlich ❱ Visumgebühren in Höhe von derzeit je US$ 50,– für die Ein-reise nach Kenia und Uganda sind nicht enthalten und vor Ort in bar zu bezahlen.

❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer ❱ Die verfügbaren Plätze für die Gorillawanderung sind streng limitiert und oft lange im Voraus ausgebucht. Wir empfehlen daher eine sehr langfristige Buchung.

❱ Einmal gebuchte Permits für die Schimpansen- und Goril-lawanderung können nicht storniert oder zurückgegeben werden. Im Falle einer Stornierung müssen wir diese Kosten zuzüglich zu den in den AGB angegebenen Stornokosten in Rechnung stellen.

❱ Teilnehmer an der Gorillawanderung dürfen nicht an infekti-ösen Krankheiten leiden, um die Gorillas nicht zu gefährden.

❱ Die Wahrscheinlichkeit, dass Gorillas und Schipansen beo-bachtet werden können ist sehr hoch – wir können dies aber nicht garantieren.

Hotel Watercrest Garden

Nairobi Safari Club

Ruwenzori View Guesthouse

Kingfisher Safari Resort

Kingfisher Lodge Kichwamba

Hotel La Palme

Masai Mara Sopa Lodge

Sambiya River Lodge

Die Dachluke des Geländewagens ist perfekt zum Fotografieren

Gorilla im Parc National des Volcans, Ruanda

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

und kennen deren Gewohnheiten. Ausge-hend vom Übernachtungsort des Vortages führen die Ranger Sie durch den dichten Wald zu einer Gorillagruppe. Je nachdem, wo sich die Gorillas gerade aufhalten, kann die Wanderung dorthin unterschied-lich lange dauern und mithin auch recht anstrengend werden. Die Möglichkeit, un-sere nächsten Verwandten in freier Wild-bahn zu erleben, entschädigt aber allemal für diese Mühen. Rest des Tages frei, um die einmaligen Erlebnisse des Tages und der Reise Revue passieren zu lassen. Hotel La Palme (F/A)

15. Tag, Kigali und abschied von afrikaHeute verlassen Sie Ruhengeri und fahren nach Kigali. Am Nachmittag lernen Sie die Hauptstadt Ruandas kennen und besu-chen einen lokalen Markt, das berühmte „Hotel Des Mille Collines“ oder das Ge-nozid-Museum (optional). Gegen Mitter-nacht werden Sie zum Flughafen gebracht. Rückflug mit Ethiopian Airways über Addis Abeba. (F)16. Tag, Rückreise nach FrankfurtNach Umsteigen in Addis Abeba Landung in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

KenIa|UganDa|RUanDa 109

ab € 3.299,–max. 8 Teilnehmer

15 oder 20 Tage – Deutsch geführt

Äthiopien Naturerlebnis Überland

Königin von SabaEine Reise nach Äthiopien ist eine Reise in unsere eigene Vergangenheit, zu unseren religiösen und kul-turellen Wurzeln. Der Überlieferung nach beginnt die

äthiopische Geschichte vor etwa 2.600 Jahren mit dem Sohn der mythischen Königin von Saba und Salomon und der Frage, ob und wenn ja, dann wie, die Heilige Bundeslade aus Jerusa-lem ins äthiopische Axum gelangte. Auf dem Glauben an die Heilige Bundeslade mit den Steintafeln der 10 Gebote beruht das äthiopisch-orthodoxe Christentum. Auf dieser Reise durch das alte und neue Äthiopien erleben Sie die ganze Bandbreite einer Jahrtausend alten Geschichte und begegnen dabei Men-schen beim Ackerbau, bei Kirchfesten und bei der Meditati-on, auf eleganten Promenaden und unterwegs in Limousinen. Sie besuchen die alte Königstadt Gondar, die mythische Wiege

Äthiopiens in Axum und das religiöse Zentrum von Lalibela. Sie erleben die Gebirgswelt

des Simien Nationalparks, die Seenland-schaft des afrikanischen Grabenbruchs und den Urquell des Blauen Nils. Sie übernachten in guten Mittelklas-sehotels in teils fantastischer Lage und reisen in einer Gruppe von ma-ximal 8 Teilnehmern mit einer lan-deskundigen, deutschsprachigen Reiseleitung. Eine spannende Ver-längerung führt zu den Naturvölkern

am Fluss Omo.

Ihr Reiseverlauf: Addis Abeba – Tana-See – Blauer Nil – Simien Nationalpark – Gondar – Axum – Yeha – Mekele – Lalibela – Langano-See – Shashemene – afrikanischer Grabenbruch – Chamo-See – Addis Abeba – (Jinka – Mursi – Turmi – Karo – Konzo – Addis Abeba)

Tanasee

LanganoSee

Arbaminch

TurkanaSee

Aw

asch

Schebel iGenalë

Blauer Nil

Dawa

Omo

GrundprogrammNaturvölker am Omo

Gondar

Bahir Dar

Lalibela

Turmi

Jinka

MekéleAxum

ADDIS ABEBA

ÄTHIOPIEN

SiemienN.P.

110 ÄThIopIen

Frauengruppe nach dem Kirchgang in Gondar Die direkt aus dem Felsen geschlagene Georgskirche in Lalibela

Deckenmalerei im Kloster der Dreifaltigkeit in Gondar

Bild

: Mel

anie

Haa

pe, T

ARU

K In

tern

atio

nal

Bild

: Mel

anie

Haa

pe, T

ARU

K In

tern

atio

nal

Fokus

› Kulturschätze: Sie sehen den jeme-nitischen Tempel von Yeha, die mo-nolithischen Stelen von Axum und die aus Stein gemeißelten Felsenkir-chen von Lalibela, die Paläste von Gon-dar und die wunderschönen Wand-malereien der Inselklöster am Ta-na-See. Unterwegs immer wieder Remisen mit alten Kaiserkronen, Per-gamenten, Münzen und Tonarbeiten.

› Atemberaubende Natur: erleben Sie im gewaltigen Hochland des Simien Nati-onalparks, im endlosen Tana-See und im Tal des afrikanischen Grabenbruchs mit Seen wie an einer Perlenkette

› Menschen: Sie sind es, die im Mit-telpunkt stehen – in langen wei-ßen Gewändern im Sonnenlicht un-ter Bäumen, schwer arbeitend beim Ackerbau, strahlend an Obststän-den oder Marktplätzen und beim Verlängerungsprogramm in iso-lierten Dörfern im Omo-Gebiet.

am Kirche. Pünktlich zum Sundowner treffen Sie in Ihrem Hotel mit Blick auf Gondar im Abendlicht ein. Probieren Sie doch einen Schluck Honigwein! Goha Ho-tel (F/M/A)7. Tag, Axum, die Wiege Äthiopiens Flug nach Axum, das religiöse Identitäts-symbol der Äthiopier. Sie sehen riesige Steinmonolithe, die in vorchristlicher Zeit als Grabmale dienten. Direkt dane-ben warten zwei aus Steinquadern ge-schlagene Grabkammern. Etwas außer-halb befindet sich die Stele des Königs Ezana aus dem 4. Jh. mit Inschriften in altsüdarabisch, altäthiopisch und grie-chisch – ein Zeugnis der strategischen Bedeutung von Axum zur damaligen Zeit. Faszinierend auch das Grabmal des Kaleb und des Gebre Masqal. Westlich liegt die Anlage von Dongur, die im Volksmund als „Palast der Königin von Saba“ bezeichnet wird. Das größte Heiligtum des Landes aber befindet sich nach der Überzeugung äthiopischer Christen in der alten Kathe-drale: Es handelt sich um die sagenumwo-bene heilige Bundeslade mit den Stein-tafeln der von Moses auf dem Sinai nie-dergeschriebenen 10 Gebote. Yeha Hotel (F/M/A)

1. Tag, Flug nach ÄthiopienBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends Flug mit Ethiopian Air-lines nach Addis Abeba.2. Tag, Ankunft in Addis AbebaMorgens Ankunft in Addis Abeba. Begrü-ßung durch Ihren deutschsprachigen, lan-deskundigen Reiseleiter, der Sie während der ganzen Reise begleiten wird. Stadt-rundfahrt durch die Hauptstadt mit dem Kaiserpalast. Sie besuchen das National-museum mit dem Original und einer Ko-pie des 105 cm großen Skeletts der be-rühmten „Lucy“. Nach dem Bummel durch das farbenprächtige Marktviertel gibt es zur Begrüßung traditionelle äthiopische Gerichte. Anschließend können Sie die Szene-Bar „Fendika“ besuchen, wo au-thentische äthiopische Musik gespielt wird. Jupiter Hotel (M/A)3. Tag, Tana-see, Quelle des Blauen nilsFrüher Flug nach Bahir Dar. Wanderung zu den Fällen des Blauen Nils – ein ma-gischer Ort. Mit einem kleinen Boot geht es über den Strom zurück ins Hotel. Nachmittags fahren Sie im Boot zur In-sel Zeghie, die je nach Wasserstand über eine Landzunge mit dem Festland ver-bunden ist. Ein schmaler Pfad führt hi-nauf zur Anfang des 17. Jh. gegründe-ten Klosterfestung Uhra Kidane Mehret. Wie in allen Inselklöstern des Tana-Sees sind auch hier auf riesigen Wandtapeten biblische Szenen nach äthiopisch-ortho-doxer Interpretation dargestellt. Abay-minch Lodge (F/M/A)4. Tag, Ins äthiopische hochlandFahrt am Tana-See vorbei über Gondar nach Debark. Besuch eines Marktes auf dem das traditionelle Getreide Teff, aus dem das beliebte äthiopische Fladenbrot gebacken wird, verkauft wird. Weiterfahrt ins Simiengebirge, die höchste Erhebung des äthiopischen Hochlandes. Hier bezie-hen Sie Ihre Lodge mit herrlichem Weit-blick und können zum Sonnenuntergang eine Wanderung unternehmen. Simien Lodge (F/M/A)

5. Tag, simiengebirge und simien nationalparkEin herrlicher Wandertag in der Bergwelt des Simien Nationalparks mit unglaub-lichen Schluchten und Tafelbergen. An den Hängen wachsen Baumheide, Wa-cholder und Riesenlobelien. Immer wie-der stoßen Sie auf Großfamilien der be-rühmten Dshelada-Paviane, über Ihnen kreisen Greifvögel. Simien Lodge (F/M/A)6. Tag, königsstadt GondarFahrt nach Gondar und Besuch des im-posanten Palastbezirks. Dann geht es zum Kloster der Dreifaltigkeit (Debre Derhan Selassie) mit herausragenden Wandmalereien. Weiter zum Bad des Kai-sers Fasilidas sowie zur Kusquam Mari-

ÄThIopIen 111

Bild

: Mel

anie

Haa

pe, T

ARU

K In

tern

atio

nal

Bild

: Mel

anie

Haa

pe, T

ARU

K In

tern

atio

nal

sondertermin

Beim Termin 21.04.2013 erleben Sie das Hosana Fest (Palmsonntag) zur Erinne-rung an den Einzug Jesu in Jerusalem. Tausende von Bürgern von Axum neh-men an den Feierlichkeiten teil.

8. Tag, Von Yeha bis MekeleAm Fuße eines riesigen Felsens in Form eines Löwenkopfes befindet sich das Mau-erwerk des 2.500 Jahre alten Tempels von Yeha. Daneben wacht in einer Kirche neu-eren Datums ein alter Priester über archä-ologische Schätze. Weiter geht es durch gebirgige Landschaften, durch die Hir-ten mit großen Herden von Ziegen und Schafen ziehen, nach Mekele. Axum Ho-tel (F/M/A)9. Tag, Durch Tigray zu Ashenge seeIm atemberaubend schönen Hochland von Tigray treffen Sie am Wegesrand auf stolze, zähe Menschen, die einem anderen Kulturkreis angehören und eine semitische Sprache sprechen. Besuch des Klosters Debre Damon und des malerischen Ashen-ge-Sees, bevor Sie Lalibela erreichen. Abends Dinner mit traditioneller Musik und Tanz. Mountain View Hotel (F/M/A)10. Tag, Die Felsenkirchen von LalibelaDie aus weichem Tuffgestein geschla-genen Felsenkirchen von Lalibela, ein La-byrinth aus Höhlen, Licht und Schatten, Gängen und wunderbar klaren Formen hin-terlassen einen unvergesslichen Eindruck. Die 12 Kirchen liegen auf beiden Seiten eines aus Stein geschlagenen Flussbettes, das den Jordan darstellen soll. Alles hier ist symbolisch. Zu den vielen Höhepunk-ten gehören die aus Stein geschlagenen Kirchen Bete Medhane Alem (Erlöser der Welt) und Bete Gyorgis (Georgs Kirche), ein gewaltiger Felsmonolith in Form eines griechischen Kreuzes mit Innenraum. Fast immer erlebt man hier Kirchenfeste wie etwa eine Hochzeit. Zum Ausklang des Ta-ges nehmen Sie an einer traditionellen äthiopischen Kaffeezeremonie teil. Abend-essen. Mountain View Hotel (F/M/A)

sonderterminBei der Abfahrt am 10.01.2014 nehmen Sie am Timket Fest (Gedenken an die Taufe Jesu) in Lalibela teil. Tausende Mönche und Menschen ziehen mit Glo-cken und Hörnern durch die Straßen. Nachts schlafen die Menschen, ganz in Weiß gekleidet, auf den Plätzen vor den Kirchen an Lagerfeuern.

11. Tag, Addis Abeba bis zum Langano-seeAuf der Fahrt zum Flughafen Besuch der in eine Höhle hinein gebauten Neakuto Leab Kirche. Flug nach Addis Abeba und Fahrt zum Langano-See. Entspannung in Ihrer schönen Unterkunft am Strand. Afri-can Vacation Club (F/M/A)

sonderterminBei der Abfahrt am 25.09.2013 nehmen Sie am Meskel Fest (Entdeckung des Kreuzes durch die Heilige Helene) teil. Sämtliche Kirchdiener der Hauptstadt sammeln sich um ein riesiges Feuer als Symbol des Lichtes.

12. Tag, entlang des afrikanischen GrabenbruchsWeiterfahrt über Shashemene durch die Talsohle des afrikanischen Grabenbruchs. Ein gesegneter Regenfall, Humusboden und Vulkanasche machen das Gebiet zu einem Paradies. In den Bäumen hängen Bienenkörbe, über weite Strecken gedei-hen üppige Bananenplantagen, große Rin-derherden weiden am Wegesrand und auf den Feldern wird Ackerbau mit Handpflü-gen betrieben. Am Nachmittag erreichen Sie Ihre hoch über den Abaya- und Cha-mo-Seen gelegene Panoramalodge. Abend-essen. Paradise Lodge (F/M/A)13. Tag, Chamo-see, Volkstamm der DorzeBootsfahrt auf dem Chamo-See mit der Möglichkeit, Krokodile, Nilpferde, Reiher, Pelikane sowie Greifvögel zu beobachten. Nachmittags geht es auf die Randstufe des Grabenbruchs mit herrlichen Ausblicken

auf die Seenlandschaft und zum farben-prächtigen Markt der Dorze. Die Hütten der Dorze sind aus Bambusmatten gefloch-ten und dann mit Lehm gefestigt. Von der Terrasse Ihrer Lodge genießen Sie schöne Ausblicke im Abendlicht. Abendessen. Pa-radise Lodge (F/M/A)14. Tag, Abschied von ÄthiopienDurch Gebiete, in denen die Woleyta und Oromo leben, geht es nach Addis Abeba. Abschiedsdinner. Jupiter Hotel (F/M/A)15. Tag, RückflugMorgens Flug von Addis Abeba direkt nach Frankfurt.

Variante mit den naturvölkern am omo

14. Tag, Zum omo GebietFahrt nach Konzo und Mittagessen. Auf der Weiterfahrt nach Jinka begegnen Sie Mit-gliedern des Volkstammes der Arie. Eini-ge Mädchen und junge Frauen fallen sofort durch ihren Glasperlenschmuck auf. Omo Eco Lodge (F/M/A)15. Tag, Beim Volksstamm der MursiFahrt in den Mago Nationalpark, wo Pa-viane, Kudus und Dik-Diks leben so-wie auch der kleine Volksstamm der Mur-si. Unter den Frauen charakteristisch sind Schmucknarben und Körperbemalungen, vor allem aber der Tontellerschmuck mit einem Durchmesser von bis zum 15 cm, der innerhalb der Oberlippe getragen wird. Rückfahrt nach Jinka und Besuch des vom deutschen Professor Ivo Strecker gegrün-deten South Omo Research Centers. Nach dem Mittagessen Fahrt nach Turmi. Busca Lodge (F/M/A)16. Tag, unter den karo und hamerFahrt zu einem Dorf der Karo am Ufer des Omo. Auch hier zieren sich die Menschen mit Schmucknarben. Bekannt sind die Ka-ro zudem für ihre Körperbemalung mit wei-ßer Erdfarbe. Hoch über den Ufern posieren reich bemalte Kinder, um sich für ein Trink-geld fotografieren zu lassen. Der Nachmit-

Mit dem Rindersprung werden die Jungen des Volkes der Hamer seit Ur-zeiten ins Mannesalter aufgenommen.

TARUK Gründer Johannes Haape mit Frauen der Hamer in Turmi

112 ÄThIopIen

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Mursifrau mit Tonteller-Lippenschmuck

tag ist dem Volksstamm der aufgeschlos-senen Hamer gewidmet, die Rinderzüchter sind. Mit etwas Glück erleben Sie das Spek-takel eines „Rindersprungs“, ein uralter In-itiationsritus ins Mannesalter. Busca Lodge (F/M/A) 17. Tag, Volk der Galeb, Markt von TurmiHeute besuchen Sie ein Dorf der Galeb, auch Dassanech genannt. Ihre Hütten sind von einem Zaun aus Dornengestrüpp umgeben. Die Männer tragen einen Elfenbeinpflock in der Unterlippe oder im Ohrläppchen sowie die bekannten Schmucknarben. Nachmittags Besuch des großen Markts von Turmi. Busca Lodge (F/M/A)

18. Tag, Die konso kultur, unesCo WelterbeFahrt in das Gebiet der Konso, sesshafte Felsbauern, die auf den Berghängen über viele Kilometer mit steinernen Feldmauern eingefasste Terrassen gebaut haben. Unge-wöhnlich dicht gebaut sind auch ihre Sied-lungen. Rundgang durch eines der Dörfer. Paradise Lodge (F/M/A)19. Tag, Abschied von ÄthiopienDurch Gebiete, in denen die Woleyta und Oromo leben, geht es nach Addis Abeba. Ab-schiedsdinner. Jupiter Hotel (F/M/A)20. Tag, RückflugMorgens Flug von Addis Abeba direkt nach Frankfurt.

Preis Königin von Saba bei 8 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 21.04. – So, 05.05.13* € 3.399,– Mi, 25.09. – Mi, 09.10.13* € 3.399,–Sa, 12.10. – Sa, 26.10.13 € 3.299,–Sa, 09.11. – Sa, 23.11.13 € 3.399,–

Termine 2014:Fr, 10.01. – Fr, 24.01.14* € 3.599,–So, 06.04. – So, 20.04.14* € 3.399,–Do, 25.09. – Do, 09.10.14* € 3.399,–Sa, 11.10. – Sa, 25.10.14 € 3.399,–Sa, 08.11. – Sa, 22.11.14 € 3.399,–

Einzelzimmerzuschlag: € 699,–

Variante mit Naturvölkern am Omo bei 8 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 21.04. – Fr, 10.05.13 € 4.599,–Mi, 25.09. – Mo, 14.10.13 € 4.599,–Sa, 12.10. – Do, 31.10.13 € 4.499,–Sa, 09.11. – Do, 28.11.13 € 4.599,–

Termine 2014:Fr, 10.01. – Mi, 29.01.14 € 4.799,–So, 06.04. – Fr, 25.04.14 € 4.599,–Do, 25.09. – Di, 14.10.14 € 4.599,–Sa, 11.10. – Do, 30.10.14 € 4.599,–Sa, 08.11. – Do, 27.11.14 € 4.599,–

Einzelzimmerzuschlag: € 819,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

*Bei diesen Sonderterminen erleben Sie jeweils die im Reiseverlauf beschriebenen religiösen Feste.

Rail & Fly ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 49,–

Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt € 119,–(Flughafensteuer in Höhe von ca. € 80,– enthalten)

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Falls die Gruppe ab dem 14. Tag bei der Variante Naturvölker am Omo aus nur noch 4-5 Teilnehmern besteht, entsteht zusätzlich ein Aufpreis von € 95,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines ab Frankfurt nach Addis Abeba und zu-rück. Falls Flüge mit Ethiopian Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ 3 Inlandsflüge mit Ethiopian Airlines ❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 290,– pro Per-son im Reisepreis enthalten)

❱ 13 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: Vollpension ❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 14. Tag ❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Bootsfahrten auf dem Tana- und Chamosee ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder in Kirchen und Klöster laut Rei-severlauf

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Äthiopien pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Zusätzliche Leistungen bei Variante mit den Völkern am Omo: ❱ 5 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Fahrten im Geländewagen ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren

Hinweise: ❱ Nicht enthalten: Visumgebühren von derzeit US$ 20,–, die bei Einreise nach Äthio-pien in bar zu entrichten sind.

❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbegrenzung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Simien Lodge

Jupiter Hotel

Yeha Hotel

Axum Hotel

Goha Hotel

Paradise LodgeSimien Lodge

Omo Eco Lodge

Abayminch Hotel Mountain View Hotel

African Vacation Club

Busca Lodge

ÄThIopIen 113

„Ganesha“ ist eine der wichtigsten Hindu-Gott-heiten – Er steht für Neuanfang und Weisheit und wird angebetet, wenn man Glück für den Weg oder

eine Unternehmung braucht. Die tiefe Religiosität der Inder, nicht nur in abgeschiedenen Dörfern, sondern auch mitten in High-Tech-Metropolen des Landes ist eine der vielen interes-santen Erfahrungen, die Sie auf dieser Reise machen. Auf un-serer Nordindienreise entfaltet sich vor Ihnen die kulturelle Vielfalt eines 5.000 Jahre alten Volkes. Zu Beginn der Reise erleben Sie zeitlose Weite der Wü-ste im untouristischen Gujarat. Es folgt das königliche Rajasthan mit den wich-tigsten Palaststädten Udaipur, Jodhpur und Jaipur, der Ranthambore Tiger Nationalpark und das erhaben schö-ne Taj Mahal. Zum Ende der Rei-se tauchen Sie ein in die mystische Welt am heiligen Ganges und dann in die Metropole Delhi, die Haupt-stadt der größten Demokratie un-seres Erdballs. Sie übernachten in einfachen bis gehobenen Hotels, Öko-Lodges, einem authentischen Ashram und historischen Palästen und werden von einer deutschspra-chigen, landeskundigen Reiselei-tung begleitet. Als Ergänzung zu dieser Nordindientour bieten wir in-dividuelle Verlängerungsoptionen zum Baden und Relaxen in Südindien, eine Exkursion in die Fußhügel des Himalaya so-wie ein Stop Over Programm in Dubai.

17 Tage – Deutsch geführt

Indien ausführlich & authentisch

Ganesha

ab € 2.899,–max. 12 Teilnehmer

Ganges

Indus

KERALA

GUJARAT

RAJASTHANBaden in KeralaExilheimat des Dalai Lama

Backwaters und Baden

DelhiJaipur

Dharamshala

Amritsar

Jalandhar

JodhpurOsian

PushkarRanthamboreN.P.

Little Rann of Kutch

Udaipur

Cochin

Mararikulam

Rishikesh

Ahmedabad

Agra

INDIEN

ArabischerOzean

IndischerOzean

Back-waters

Vemba-naduLake

Ihr Reiseverlauf: Ahmedabad – Litt-le Rann of Kutch – Udaipur – Jodh-pur – Jaipur – Ranthambore Natio-nalpark – Agra – Rishikesh – Harid-war - Delhi

Mosaikdarstellung des Elefantengottes Gane-sha am Torbogen Ganesh Pol zum Palast in

der Festung Amer.

114 InDIen

Fokus

› Prachtbauten: Sie stehen stau-nend vor der architektonischen Er-habenheit der UNESCO Weltkultur-erbe Bauten der Großmoguln in Del-hi, des einzigartigen Taj Mahal und der schönsten Paläste Rajasthans

› Wüstenerlebnis: Bei einer 2-tägigen Exkursion in die Wüste Little Rann of Kutch in Gujarat erleben Sie den Alltag der Hirten mit ihren riesigen Viehher-den fernab der Moderne und im luxuri-ösen Zeltcamp in der Wüste Thar gehen Sie auf Kamelsafari und erleben die Tänze und Gesänge der Wüstenvölker

› Begegnungen: Ein wichtiges Ele-ment dieser Reise sind die vielen Be-gegnungsmomente sowohl mit west-lich orientierten Einwohnern in der Metropole Delhi, als auch mit tradi-tionell lebenden Handwerkern und Händlern auf Marktplätzen in Ra-jasthan. Herausragend ist die Be-gegnung mit Pilgern bei einer ural-ten Aarti Zeremonie am Ganges.

1. Tag, Flug nach IndienBahn- oder individuelle Anreise zum Flug-hafen. Abflug von Frankfurt, München, Düsseldorf oder Hamburg mit Emirates nach Dubai. Weiterflug nach Ahmedabad. 2. Tag, Gandhi Ashram in AhmedabadFrühe Ankunft in Ahmedabad. Hier be-grüßt Sie Ihr deutschsprachiger indischer Reiseleiter und bringt Sie ins Hotel. Zeit zum Akklimatisieren und frühstücken. Ih-re Indienreise beginnt mit dem Besuch im Gandhi Ashram, wo Mahatma Gandhi von 1915 – 1933 lebte und den gewaltlosen Widerstand gegen die Macht des British Empire lenkte. Die Wohnstätte im Origi-nalzustand animiert zu Diskussionen über die Relevanz einer solchen Weltanschau-ung für die heutige Zeit. Außerdem be-suchen Sie das Stickereimuseum, das ei-ne der besten Textilsammlungen weltweit ausstellt. Fahrt nach Dasada und Begrü-ßungsdinner in Ihrer schönen Ökolodge in der Wüste Little Rann of Kutch. Rann Ri-ders Lodge (F/A)3. Tag, In der Wüste Little Rann of kutchKurz nach Sonnenaufgang Fahrt hinaus in die Wüste. Möglichkeit auf beigefarbene Wildesel, die es nur hier gibt, zu stoßen sowie auf Wölfe, Karakal und andere Wild-tiere. Besonders faszinierend sind die Ein-wohner, die sich mit diesen unwirtlichen Bedingungen arrangiert haben: Koliarbei-ter von den Salzpfannen, Rabari-Hirten, die ihre Ziegen, Rinder- und Büffelher-den vor sich durch den Wüstenstaub trei-ben und Künstler, die meisterlich eine seit Generationen gepflegte Tradition der Sti-ckerei ausüben. Über die Mittagszeit Sies-ta, bevor es nachmittags noch einmal mit dem Geländewagen hinausgeht. Der An-blick riesiger Rinderherden, die von nur wenigen Jungs vorangetrieben werden, ist nicht weniger beeindruckend als der er-habene Sonnenuntergang. Mittag- und Abendessen. Rann Riders Lodge (F/M/A)4. Tag, In die Palaststadt udaipurFahrt in die Palaststadt Udaipur nach Ra-jasthan, das Reich der Könige! Unterwegs besuchen Sie am Ufer des Flusses Pushpa-

vati die tausend Jahre alte Ruine des Son-nentempels in Modhera. Außerdem Stopp in Patan, berühmt für mit der Ikat-Tech-nik handgefärbte und handgewebte Stoffe. Am späten Abend Ankunft in Udaipur. Abendessen. Hotel Swaroop Vilas (F/A) 5. Tag, Bootsfahrt auf dem Pichola-seeDie elf auf einem riesigen Felsen aus wei-ßem Gestein erbauten Paläste von Udaipur gehören zu den größten der Welt. Sie be-suchen den City Palace mit fantastischen Pfauenreliefs und den Jagdish Tempel, ein Architekturwunder aus Marmor und Gra-nit, das dem Gott Vishnu geweiht ist. Am Abend Bootsfahrt auf dem Picholasee mit herrlichen Ausblicken auf die Silhouette der Stadt. Abendessen. Hotel Swaroop Vi-las (F/A)

6. Tag, Jain Tempel RanakpurAufbruch zum Tempel Ranakpur, einer der größten und best erhaltensten Jain-Tem-pel Indiens. 1.444 mit reicher Ornamen-tik verzierte Säulen tragen die Decken der 29 Hallen und Kuppeln. Rein und weiß ist der Tempel wie die Lehre der Jaina. Fragen nach der Beziehung von Askese und Sin-neslust in der Glaubenswelt Indiens kom-men auf. Weiter geht die Reise nach Roh-et. Hier wohnen Sie in einem historischen Palast mit Fresken und individuell ein-gerichteten Zimmern. Abendessen. Hotel Rohetgarh (F/A)7. Tag, Jodhpur und kamelsafariKurze Fahrt nach Jodhpur. Besuch der Fe-stung Mehrangarh, die niemals einge-nommen wurde. Was besonders im Ge-dächtnis bleibt, sind die Handabdrücke am Tor, die an Frauen erinnern, die sich nach dem Tod ihrer Männer rituell ver-brennen ließen. Anschließend stürzen Sie sich ins Markttreiben von Jodhpur. Die Stadt ist ein Paradies für indische An-tiquitäten, Textilien, Leder und Schmuck. Später Fahrt nach Osian in die Wüste Thar. Hier beziehen Sie luxuriöse Zelte mit privatem Bad. Dann geht es auf eine kleine Kamelsafari ins Nachbardorf. Da-bei haben Sie die Möglichkeit, Gazellen, Füchse, Kraniche und andere Vogelar-ten zu sehen und treffen Kunsthandwer-ker entlang der Route. Anschließend war-tet eine unvergessliche Nacht auf Sie mit Abendessen, traditionellen Tänzen und Gesängen der Wüstenvölker am Lagerfeu-er unterm Sternenhimmel. Osian Camel Luxury Camp (F/A)8. Tag, Heiliger Pushkar-see und Brahma-TempelDie Tagesetappe führt nach Pushkar, ei-ne religiös aktive Stadt, in der der höchste Gott Brahma einen Dämon mit Hilfe einer Lotusblüte besiegt haben soll. Am Abend wandern Sie zum Brahma-Tempel aus Mar-mor. Anschließend geht es zum heiligen Pushkar-See, den 52 heilige Ghats (Ufer-treppen) umgeben. Abendessen. Jagat Singh Palace (F/A)

Typische Marktszene in Jodhpur.

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Johannes Haape in der Wüste Little Rann of Kuch auf der Pilotreise zu Ganesha im April 2011.

Bild

: Im

ran

Kha

n, T

ARU

K Re

isel

eite

r

InDIen 115

sonderterminPushkar-FestBeim Abreisetermin 07.11.2013 erle-ben Sie Pushkar im Ausnahmezustand: Vor dem Novembervollmond findet all-jährlich einer der größten Kamelmär-kte der Welt statt. Zu diesem Spektakel reisen tausende Dorfbewohner aus ganz Rajasthan, um Kamele zu kaufen oder verkaufen. Gegen Ende des Fests sto-ßen die Frauen dazu und nehmen ritu-elle Bäder im heiligen See. Statt in Ho-tels wohnen Sie bei diesem Termin in Zelten, um das Ereignis hautnah und authentisch mitzuerleben.

9. Tag, Rosarote stadt JaipurFahrt in die rosarote Stadt Jaipur mit prachtvollen Altbauten, quirligen Basaren und ausgezeichneten Einkaufsmöglich-keiten. Sie wohnen im historischen Hotel Mandawa Haveli, das die Tradition der Ra-jput-Architektur mit königlicher Pracht und modernen Annehmlichkeiten kombi-niert. Abendessen. Hotel Mandawa Have-li (F/A)10. Tag, elefantensafari zum Fort AmberDer Morgen ist dem Besuch des großar-tigen Fort Amber gewidmet, dem Sie sich stilecht auf Elefantenrücken nähern! Drei große Tore bilden den Palasteingang. Das dritte, Ganesh Pol, ist mit Mosaiken reich verziert und zählt zu den schönsten des Landes. Mit Kulturschätzen geht es am Nachmittag weiter: Sie besuchen die Alt-stadt von Jaipur mit dem Observatorium

Jantar Mantar (UNESCO Weltkulturerbe), dem Stadtpalast und dem Palast der Win-de. Von dessen 900 Fenstern konnten die Frauen des Palastes dem Treiben auf der Straße zuschauen, ohne selbst gesehen zu werden. Das Museum der Stadt gibt einen Einblick in die Kunst der Maharajas und Maharanis. Anschließend Bummel durch die Gassen dieser faszinierenden Stadt. Abendessen. Hotel Mandawa Haveli (F/A)11. Tag, Tiger-Pirsch in RanthamboreFahrt zum Ranthambore Nationalpark, eines der besten Tigerschutzgebiete In-diens. Sie wohnen in einer romantischen Lodge direkt am Rand des Parks. Nachmit-tags Pirschfahrt im Jeep durch den 392 qkm großen Ranthambore Nationalpark. Das Augenmerk bei Pirschfahrten in In-dien liegt für die meisten auf der Suche nach Tigern, wobei auch Axis Hirsche, Nil-gauantilopen, Languren, Wildschweine, Krokodile u.v.m. gesichtet werden kön-nen! Abendessen. Tiger Moon Resort (F/A)12. Tag, Tiger-Pirsch in RanthamboreAm Vormittag geht es noch einmal im Ge-ländewagen in den Nationalpark, so dass Sie eine zweite Chance haben, den maje-stätischen Tigern in freier Wildbahn zu begegnen. Mittags Weiterfahrt nach Agra. Abendessen. Hotel Utkarsh Vilas (F/A)13. Tag, Taj Mahal, Denkmal einer LiebeKurz nach Sonnenaufgang, den meisten anderen Touristen voraus und bei schöns-tem Licht, betreten Sie die Gartenanla-ge des Taj Mahal. Es wurde vom Großmogul Shah Jahan als Denkmal für seine verstor-bene große Liebe Mumtaz Mahal errichtet.

Die bis ins kleinste Detail ausgeführte Sym-metrie des Gebäudes und der gesamten An-lage erzeugt beim Betrachter den Eindruck perfekter Harmonie. Erfüllt von diesem Ju-wel indischer Architektur geht es zurück ins Hotel zu einem späten Frühstück. Da-nach besuchen Sie das ebenfalls zum UN-ESCO Weltkulturerbe gehörende Fort Agra am Ufer des Yamuna. Von dem roten Sand-steinfort aus regierten im 16. und 17. Jh. die Großmoguln. Die Herrscher von einst hatten dasselbe Problem wie das moderne Indien: Hindus und Moslems gleicherma-ßen zufrieden zu stellen – das Thema bie-tet reichlich Diskussionsstoff für die Wei-terfahrt nach Unchegaon. Ihre Unterkunft ist ein Palasthotel, in dem sich historische Räumlichkeiten, modernes Innendesign und architektonisches Erbe der Kolonialzeit vortrefflich verbinden. Am Abend lernen Sie bei einem Kochkurs, wie man Chapati, das typische indische Brot backt. Abendes-sen. Hotel Fort Unchegaon (F/A)14. Tag, Rishikesh, Pilgerort am GangesWeiterreise nach Rishikesh, einer der wichtigsten Pilgerorte am Quellfluss des Ganges, die jeder gläubige Hindu im Lau-fe seines Lebens einmal besucht haben sollte. Besuch des Parmath Niketan Ash-ram, eines der größten geistigen Treff-punkte von Rishikesh. Hier versammeln sich viele hunderte, manchmal tausen-de Pilger. Zum Sonnenuntergang sind al-le eingeladen, an einer uralten Hindu Aar-ti Zeremonie teilzunehmen. Nicht selten findet sich sogar Pujya Swamji ein, einer der heiligsten Männer Indiens. Wer nicht an der Zeremonie teilnehmen möchte, kann alternativ eine Wanderung machen. Abendessen. Sehr einfache Übernachtung in einem traditionellen Ashram (F/A)15. Tag, Von Rishikesh nach HaridwarFrühaufsteher können vor dem Frühstück am Ganges an einer Yoga-Stunde teilnehmen (fakultativ). Weiterfahrt nach Haridwar, den Ort, wo der Ganges den Himalaya verlässt und in die Ebene Eintritt. Bei einem Spazier-gang entlang des Ufers mischen Sie sich un-ter die Pilger. Besuch des Pareshwar Maha-

Kamelsafari in der Wüste Thar

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Pilger bei der heiligen Aarti-Zeremonie am Ganges.

Taj Mahal in Agra, Denkmal einer großen Liebe

116 InDIen

dev Tempels, des Mansa Devi Tempels und von Har Ki Pauri, dem heiligsten Ghat (hei-lige Badestelle) Indiens. Am Abend nehmen Sie den Zug nach Delhi. Abendessen im Zug. The Residence Hotel (F/A)16. Tag, new and old DelhiBesuch des Humayun-Mausoleums aus dem 16. Jh. in einer riesigen, geomet-rischen Gartenanlage. Ganz anders ist das Stadtbild in Old Delhi, der Altstadt. Sie besuchen Jama Maszid, die größ-te Moschee Indiens sowie den traditions-reichen Markt Chandni Chowk. Bei ei-ner Rikschawfahrt oder im Tuktuk saugen Sie die Stadtbilder besonders nachhaltig in sich auf. Weiterhin sehen Sie das In-dia Gate und Regierungsgebäude im kolo-nialen New Delhi sowie das Mahatma Gan-

dhi Museum. Mit dem Besuch in der letz-ten Wohnstätte dieses bemerkenswerten Menschen endet diese wunderschöne und zugleich aufwühlende Reise. Abschiedses-sen, Transfer zum Flughafen und Rückflug über Dubai nach Deutschland. (F)17. Tag, Rückkehr nach DeutschlandVormittags Landung und individuelle Heimreise.

Verlängerungen ab Delhi

Exhilheimat des Dalai Lama Seite 118Baden in Kerala Seite 118Backwaters und Baden Seite 119Stop Over in Dubai Seite 119 Auf diesen Elefanten reiten Sie zur Festung

Amer bei Jaipur.

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Preis Ganesha bei 10-12 Teilnehmern:

Termine 2013:Do, 07.02. – Sa, 23.02.13 € 2.999,–Do, 14.03. – Sa, 30.03.13 € 2.999,–Do, 19.09. – Sa, 10.10.13 € 2.899,–Do, 10.10. – Sa, 26.10.13 € 3.099,–Do, 07.11. – Sa, 23.11.13 € 3.199,–*Do, 26.12.13 – Sa, 11.01.14 € 3.199,–

Termine 2014:Do, 24.01. – Sa, 09.02.14 € 2.999,– Do, 27.02. – Sa, 15.03.14 € 2.999,–Do, 25.09. – Sa, 11.10.14 € 2.899,–Do, 23.10. – Sa, 08.11.14 € 3.199,–*Do, 13.11. – Sa, 29.11.14 € 3.099,–Do, 25.12. 14 – Sa, 10.01.15 € 3.199,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

* Sondertermin zum Pushkar-Fest

Einzelzimmerzuschlag € 896,–

Rail & Fly ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 49,–

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Emirates ab Frankfurt, München, Düsseldorf oder Hamburg über Dubai nach Ahmedabad und zurück ab Delhi über Dubai. Falls Flüge mit Emirates nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 96,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 14 Übernachtungen in den angeführten Hotels/Lodges/Chaletanlagen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück und Abendessen, 1x Mitta-gessen

❱ Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiselei-tung vom 2. bis 16. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus je nach Gruppengröße

❱ Zwei Geländewagentouren in der Wüste, Bootsfahrt auf dem Pichola-See, Kamelsafari und Wüstenabend mit Tanz-vorführung, Elefantenritt in Jaipurt, zwei Tigerpirschfahrten im Geländewagen im Ranthambore Nationalpark, Kochkurs, Teilnahme an einer Zeremonie am Ganges, Tuktuk- oder Ri-ckshaw-Fahrt in Delhi

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Rei-severlauf

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Indien pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Nicht enthalten: Visumgebühren für Indien ca. € 52,–, zzgl. Visumbearbeitung je € 28,– und Versand per Nachname € 19,50. Das vorbereitete Visumformular erhalten Sie von uns.

❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbegrenzung 30 kg

Hotel Rohetgarh

Rann Riders Lodge

Osian Camel Luxury Camp

Jagat Singh Palace

Osian Camel Luxury Camp

Hotel Utkarsh Vilas

The Residence Hotel Hotel Fort Unchegaon

Hotel Swaroop Vilas

Hotel Mandawa Haveli Tiger Moon Resort

Ashram

InDIen 117

Verlängerungen ab Delhi – alle kombinierbar

Baden in kerala

ab € 550,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Zusatznacht in DelhiStatt des Rückflugs Übernachtung in Del-hi. The Residence 2. – 8. Tag, Baden und erholung in keralaTransfer zum Flughafen und Flug nach Cochin in Kerala, Südindien. Transfer zu Ihrem Strandhotel, 80 km vom Flughafen an der Malabarküste. Das Marari Beach Resort ist der perfekte Erholungsort für alle Liebhaber von Ruhe und Natur. Die liebevoll nach ökologischen Kriterien gestaltete Lodge liegt in einem kleinen Fischerdorf direkt am wenig be-suchten, sehr schönen Mararikulam Strand. Es gibt einen großen Pool, Fahrräder, einen Tennissplatz sowie einen herrlichen Garten. Die großzügigen Zimmer sind im Kerala-Stil eingerichtet, jeweils mit privatem open-air Badezimmer. Auf Fernseher wurde bewusst verzichtet. Serviert wird täglich frisch ge-fangener Fisch und indische Küche, viele Zutaten stammen aus dem eigenen Garten. Wer möchte, kann Ayurvedabehandlungen buchen oder sich im Yoga versuchen. Der perfekte Ort zum Relaxen und Natur genie-ßen. 7 Übernachtungen mit Frühstück im Marari Beach Resort (F)9. Tag, Rückflug nach DeutschlandRückflug ab Cochin über Dubai. (F)

pro Person im Doppelzimmer € 550,–Einzelzimmerzuschlag € 340,–

Leistungen: ❱ Inlandsflug Delhi – Cochin mit Air India oder einer anderen indischen Airline

❱ Flughafensteuern und Gebühren (in Höhe von der-zeit € 70,– pro Person enthalten)

❱ Flughafentransfers ❱ 8 Übernachtungen mit Frühstück in den ange-führten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad/Dusche und WC

Marari Beach Resort

Backwaters und Baden

Die Backwaters in Kerala sind ein weltweit einzigartiges Ökosystem, das von den Briten zu einem Kanalsystem ausgebaut wurde. Eine Hausbootfahrt durch diese von Palmen ge-säumten Wasserstraßen, wo Lotosblumen und Lilien wachsen ist ein wunderbarer Kon-trapunkt zum trubeligen Nordindien.

1. Tag, Zusatznacht in DelhiStatt des Rückflugs Übernachtung in Del-hi. The Residence 2. Tag, Flug von Delhi nach CochinFlug von Delhi nach Cochin, eine quirlige Hafenstadt an der Malabarküste im südin-dischen Kerala. Die Gassen sind voller Ge-würz- und Antiquitätenläden und die Fi-scher nutzen Holzkonstruktionen, die Kublai Khan im 13. Jh. eingeführt hat. Transfer zur Coconut Lagoon Lodge di-rekt am schimmernden Wasser des Vemba-nadsees gelegen. Zum Sonnenuntergang Bootsfahrt auf der Lagune. Coconut La-goon (F)3. Tag, Mit dem Hausboot durch die BackwatersHeute sind Sie den ganzen Tag auf Ihrer Spice Cruise in den berühmten Backwa-ters unterwegs und genießen diese einma-lige Naturlandschaft. Die ehemalige Reis-barke „Ketuvallam“ ist wunderschön mit Rattan gestaltet, auf dem Dach sind Solar-zellen angebracht, zusätzlich gibt es einen Motor, der mit Pflanzenöl betrieben wird. Ihr Bootsmann kocht für Sie nach traditi-onellen Rezepten aus Kerala. Spice Coast Cruise (F/M/A)4. – 6. Tag, Baden in MararikulamGemächlich schippern Sie durch die Backwaters zurück zum Hafen.

Transfer ins nahe Marari Beach Resort, wo die nächsten drei Tage dem Nichts-tun gewidmet sind. Alternativ wandern, Fahrrad fahren, Dorfbesuche, Kochkurs, Ayurveda, Yoga… Das ökologische Marari Beach Resort hat einen großen Pool, die Zimmer sind im Kerala-Stil eingerichtet, jeweils mit privatem open-air Badezim-mer. Auf Fernseher wurde bewusst ver-zichtet. Serviert wird täglich frisch ge-fangener Fisch und indische Küche, viele Zutaten stammen aus dem eigenen Gar-ten. 3 Übernachtungen mit Frühstück im Marari Beach Resort (F)7. Tag, Abschied von IndienTransfer zum Flughafen Cochin und Rückflug mit Emirates über Dubai nach Deutschland. (F)

pro Person im Doppelzimmer € 1.199,–Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage

Leistungen: ❱ Inlandsflug Delhi – Cochin mit Air India oder einer anderen indischen Airline

❱ Flughafensteuern und Gebühren (in Höhe von der-zeit € 70,– pro Person enthalten)

❱ Flughafentransfers ❱ 5 Übernachtungen mit Frühstück in den ange-führten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Auf der Spice Coast Cruise Vollpension ❱ Bootsfahrt zum Sonnenuntergang bei Coconut La-goon

Spice Coast Cruise Coconut Lagoon

ab € 1.199,–bei 2 Teilnehmern

Weißer Strand beim Marari Beach Resort

Lassen Sie Ihre Seele baumeln auf der Kreuzfahrt durch die Backwaters.

118 InDIen

Verlängerungen ab Delhi – alle kombinierbar

stop over in Dubai

ab € 360,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug Delhi – DubaiFlug mit Emirates Delhi – Dubai. Hotel Mö-venpick Bur Dubai***** (F)2. Tag, stadtbesichtigung DubaiMit einem privaten deutschsprachigen Reiseleiter entdecken Sie die Hightech-Metropole Dubai: Sie starten mit der Ju-meirah Moschee und dem höchsten 7* Sterne Hotel der Welt, Burj Al Arab. Wei-ter durch die Sheikh Zayed Road zum Pa-last der regierenden Familie. Als nächstes steht das historische Viertel Bastakiya auf dem Programm. Mit dem traditionellen Wassertaxi setzen Sie über den Dubai Creek über und besuchen den exotischen Gewürzmarkt und den Gold Souk. Die Füh-rung endet in Burj Khalifa, dem höchsten Wolkenkratzer der Welt. Hotel Mövenpick Bur Dubai***** (F)3. Tag, einkaufsbummel oder Jeep-TourVormittag frei für Shoppingtouren. Opti-onal 6-stündige Jeepsafari zum Sonnen-untergang in der Wüste mit Barbecue un-term Sternenzelt. Hotel Mövenpick Bur Dubai***** (F)4. Tag, Weiterflug nach DeutschlandFlughafentransfer und Flug zu Ihrem Hei-matflughafen. (F)

pro Person im Doppelzimmer € 360,–Einzelzimmerzuschlag € 260,–

Leistungen: ❱ Flughafentransfers ❱ 3 Übernachtungen mit Frühstück im angeführten bzw. gleichwertigen Hotel im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Stadtbesichtigung Dubai mit privatem deutschspra-chigen Reiseleiter

Hinweise: ❱ optionale 6-stündige Jeepsafari inkl. Barbecue in der Wüste € 60,– pro Person

Amritsar und exilheimat des Dalai Lama

ab € 595,–bei 2 Teilnehmern

16. Tag, Zugfahrt nach AmritsarAbschied vom Rest der Reisegruppe und Zugfahrt nach Amritsar. Abends tauchen Sie ein in die spirituelle Welt des Gol-denen Tempels Hari Mandir Sahib, das wichtigstes Pilgerziel der Sikhs und hei-ligster Schrein. Ranjit Svassa17. Tag, Dharamshala, Fußhügel des HimalayaFahrt nach Dharamshala. Die 1840 von den britischen Kolonialherren als Berger-holungsstation gegründete Kolonialstadt, dient seit 1960 dem aus Tibet geflohenen Dalai Lama als Exil und wird daher auch als „Little Lahsa“ bezeichnet. Asia Health Resort (F)18. Tag, exilheimat des Dalai LamaEin Tag in der Welt der Tibeter: Beim Be-such des Norbulingka Institut erfahren Sie vom schwierigen Kampf ums Über-leben der tibetisch-buddhistischen Kul-tur. Sie besuchen ein tibetisches Kinder-dorf, die St. Johns Kirche sowie den Da-lai Lama Tempel, wo stets reges Treiben von Mönchen und Laienbrüdern herrscht. Sie werden Zeuge der Kata-Tradition: Ka-tas sind zeremonielle Seidenschals, die als Ehrerbietung oder Willkommensgruß überreicht werden, aber auch als respekt-voller Abschied bei Bestattungen genutzt werden. Asia Health Resort (F)

19. Tag, Über Paragpur nach DelhiFrühe Fahrt nach Paragpur, wo Sie zwi-schen Kolonialfassaden aus Holz und tra-ditionellen Lehmziegelhäusern spazie-ren. Besuch des Dorfmarkts und einer We-berei. Weiterfahrt nach Jalandhar, wo Sie am Abend den Zug zurück nach Delhi neh-men. The Residence (F)20. Tag, Abschied von IndienFreier Tag in Delhi. Flughafentransfer und Rückflug über Dubai. (F)

pro Person im Doppelzimme € 595,–

Einzelzimmerzuschlag € 370,–

Leistungen: ❱ 4 Übernachtungen mit Frühstück in den ange-führten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Fahrten in landestypischen, klimatisierten Fahrzeu-gen

❱ Zugticket Delhi – Amritsar / Jalandhar - Delhi ❱ Englischsprachige Reiseleitung in Amritsar und Dharamshala, deutschsprachige Reiseleitung Auf-preis € 300,– pro Gruppe

Asia Health Resort Ranjit Svassa Residence Hotel Mövenpick

Silhouette von Dubai mit dem Dubai Creek

Der Dalai Lama in Dharamshala

In Amritsar besuchen Sie den Goldenen Tempel, das wichtigste Heiligtum der Sikh.

InDIen 119

17 Tage – Deutsch geführt

ab € 3.399,–max. 12 Teilnehmer

Ha Long Bucht

Südchinesisches Meer

Mekong Delta

Golf vonTonkin

Vietnam

China

Laos

Kambodscha

Hue

Luang Prabang

Vientiane

Da NangHoi An

Siem Reap

Can Tho

Cai BeChau Doc

Angkor

Ho Chi Minh Stadt/Saigon

Phnom Penh

Hanoi

Mek

ong

Mek

ong

Mekong

Mekong

Parfüm Fluss

Tonle Sap

Ho Tri AnHo Dau Tieng

Lao CaiSa Pa

Verlängerung: Sa Pa

Verlängerung: Laos

„Um diese TARUK Reise auszuar-beiten, hatte ich das Vergnügen, die ganze Route abfahren zu dürfen, sämtliche Hotels zu inspizieren und die zukünftigen Reiseleiter zu treffen. Zwischen all den Hö-hepunkten bleibt mir in besonde-rer Erinnerung das Bild der Was-serbüffel auf den Reisterrassen, die fremde Melodie der buddhistischen Gesänge und der Duft der frischen Kräuter, die für die vietnamesische Küche so typisch sind.“

Eva Gengenbach, TARUK International

Der mächtig und zeitlos dahin fließende Mekong ist die Lebensader von ganz Südostasien, sein frucht-bares Schwemmland macht bis zu 3 Reisernten

jährlich möglich. Das Leben an seinen Ufern läuft seit tau-senden von Jahren im Rhythmus des Flusses… Auf der Rou-te erleben Sie in einer Gruppe von maximal 12 Teilnehmern und deutschsprachiger Reiseleitung den ganzen Zauber von Kambodscha und Vietnam: Vom UNESCO Welterbe Angkor ins ländliche Mekong-Delta und super-moderne Saigon. Weiter in die Seidenstadt Hoi An, in die Kaiserstadt Hue und schließ-lich in die wunderschöne Halong-Bucht und Hauptstadt Ha-noi im Norden. Wer mehr Zeit hat, kann die Reise verlängern zu den Bergvölkern bei Sapa, nach Laos in die Königsstadt Luang Prabang oder zum Baden in Südvietnam.

Kambodscha-Vietnam ausführlich & authentisch

Zauber des MekongFokus

› Die Tempel von Angkor: zählen si-cherlich zu den schönsten Ruinen-städten unserer Erde. 2½ Tage sind der Entdeckung des riesigen und wun-derschönen Areals gewidmet, das die Kultur der alten Khmer wieder le-bendig werden lässt und zum UN-ESCO Welterbe der Menschheit zählt.

› Zwei erstklassige Kreuzfahrten: mit einer Übernachtung auf dem Me-kong und zwei Nächten in der Halong-Bucht haben wir auf dieser Reiserou-te integriert. Entspannung und Land-schaftsgenuss pur, kombiniert mit exzellentem Essen und dem Luxus stil-voll aus Holz gebauter Dschunken

› Individuell unterwegs: Auf dieser Tour sind Sie unterwegs im Bus, Boot, Kreuzfahrtschiff, Tuk-Tuk, Fahrrad-Rikschah und natürlich im-mer wieder zu Fuß. Wanderungen und Dorfspaziergänge ermöglichen spon-tane Begegnungen mit freundlichen und interessierten Menschen.

Ihr Reiseverlauf: Siem Reap – Angkor – Phnom Penh – Chau Doc – Can Tho – Mekong Kreuzfahrt – Cai Be – Saigon – Hoi An – Wolkenpass – Hue – Kreuzfahrt in der Halong-Bucht – Hanoi

120 VIeTnam

Angkor Wat, Haupttempel der UNESCO Welterbe Ruinenstadt Angkor. Abseits der üblichen Routen unternehmen Sie eine Kreuzfahrt durch die wunderschöne Halong-Bucht mit zwei Übernachtungen in komfortablen 2-Bett-Kabinen einer nostalgischen Dschunke.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Händlerin auf dem Weg zum Schwimmenden Markt.

1. Tag, Flug nach kambodschaFlug von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen mit Vietnam Airlines über Saigon nach Siem Reap in Kambodscha.2. Tag, sonnenuntergang in angkor WatIn Siem Reap in Kambodscha werden Sie von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter empfangen. Am Nachmittag erste Orientie-rungsfahrt durch die Ruinenstadt Angkor,UNESCO Welterbe. Vom 9. – 15. Jh. war Angkor mit 1 Mio. Einwohnern die größ-te Stadt der Welt, die verlassenen Tem-pel haben bis heute ihre Erhabenheit und Schönheit bewahrt. Zum Sonnenunter-gang genießen Sie vom kleinen Tempel Pre Rup einen Weitblick über den Regen-wald. Begrüßungsdinner im gemütlichen Restaurant Ihres Hotels, das in landesty-pischer Bauweise um einen Patio mit tro-pischem Garten und Pool herum errichtet wurde. Pavillon Indochine*** (F/A)3. Tag, Die schönsten Tempel von angkorIhr Reiseleiter holt Sie früh mit einem Tuk-tuk (Motorradrikschah) ab und führt Sie auf antizyklischer Route durch die Ruinenstadt, um den Besucherströmen möglichst aus-zuweichen. Sie besuchen die Tempel Ang-kor Wat und den Bayon in Angkor Thom, die Elefanten- und die Leprakönigterrasse, aber auch kleine versteckte Tempel wie Prea Pali-lay. Pavillon Indochine*** (F)

4. Tag, Tempel in der umgebung von angkorWanderung (mittel-leicht, ca. 3 Std.) zum Heiligtum Kbal Spean: Mitten im Regen-wald finden sich hier an einem Wasser-fall diverse Reliefs und 1000 „Lingas“ – in Stein gehauene Phallussymbole zu Ehren des Gottes Shiva. Wer nicht wandern möch-te, verbringt den Vormittag entspannt in der Lodge und stößt mittags zur Gruppe. Besuch der kunstvollen Tempel Bantey Srei und Ta Prohm, der von mächtigen Urwal-driesen überwuchert wird. Anschließend Abendessen mit Apsara-Vorführung, der „himmlischen Tanzkunst“ des Volks der Kh-mer auf der renommierten Bühne des Ang-kor Village. Pavillon Indochine*** (F/A)5. Tag, Phnom Penh und die Roten khmerFahrt nach Phnom Penh. Zu den Speziali-täten der Dörfer unterwegs gehören Kleb-reis in Bambus, gebratene Grillen und Ta-ranteln. Wer will, darf probieren…In Phnom Penh besuchen Sie die ehemalige Folterkammer S21, wo unter Pol Pot und den Roten Khmer ca. 22.000 Menschen, be-sonders Intellektuelle und Brillenträger, verhört und gefoltert wurden. Die Zellen von einst sind heute Mahnmal und Muse-um. Lodge Mystères de Phnom Penh*** (F)6. Tag, apsara-Tanzschule und königspalastBesuch einer Apsara-Schule, die Waisen-kindern eine Ausbildung in der traditio-

nellen Tanzkunst Kambodschas ermög-licht. Weiter in den Königspalast und die Silberpagode mit einem lebensgroß-en Buddha aus purem Gold. Mittags heißt es Abschied nehmen von Kambodscha – mit dem Speedboot reisen Sie auf dem Me-kong nach Chau Doc in Vietnam. Je nach Ankunftszeit Spaziergang zur mystischen Grottenpagode am Sam-Berg. Abendessen. Chau Pho Hotel*** (F/A)7. Tag, Im mekong-DeltaBootsfahrt zu einem schwimmenden Fi-scherdorf und Chamdorf jenseits des Flusses. Auf der Landstraße geht die Rei-se weiter nach Can Tho. Unterwegs Wan-derung durch ein Bambusflechterdorf. In Can Tho besuchen Sie das „Alte Haus“ Binh Thuy, dessen Interieur die für die Kolonialzeit typische Mischung aus asia-tischen und französischen Elementen auf-weist. Hotel Ninh Kieu 1*** (F)8. Tag, Flusskreuzfahrt auf dem mekongAuf zum riesigen schwimmenden Markt Cai Rang! Eine unüberschaubare Menge größerer und kleinerer Motorboote und winziger Ruderboote kommen hier zusam-men, verkauft wird direkt über die Reling von Boot zu Boot. Danach Besuch eines paradiesischen Obstgartens mit kleiner Verkostung. Mittags geht es an Bord Ihres erstklassigen Schiffs für eine Flusskreuz-

VIeTnam 121

Bild

: Mar

co S

toof

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Auf Kreuzfahrt durch die märchenhaft schöne Halong-Bucht. Typische Straßenszene in der Altstadt von Hanoi.

Bild

: Mar

co S

toof

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Le

Thi H

oang

An,

TA

RUK

Reis

elei

teri

n

fahrt auf dem Mekong. Die Kabinen sind stilvoll in Holz gehalten, mit privatem Bad und Außenfenster. Beim Landgang wan-dern Sie entlang von Reisfeldern, die von Hand bewirtschaftet werden. Mittag- und Abendessen an Bord. Mekong Delta Cruise Bassac*** (F/M/A)9. Tag, Vom mekong nach saigonMit der aufgehenden Sonne erwachen die Dörfer am Fluss zum Leben. Die Rou-te führt durch beschauliche Seitenarme und Kanäle. Am Hafen von Cai Be ange-kommen, gehen Sie auf Erkundungstour zu Manufakturen, wo Reispfannkuchen, Bonbons aus Kokos und Banane u.v.m. in Handarbeit hergestellt werden. Mittags Fahrt nach Ho Chi Minh-Stadt, wie das frühere Saigon offiziell heißt. Per Bus und zu Fuß sehen Sie dann den Wiedervereinigungspalast, Jadekaisertem-pel, Kathedrale und das Postamt. Abend-essen in einem authentischen Restaurant. Sapphire Hotel*** (F/A)10. Tag, mit der Rikschah durch saigonIn Fahrradrikschahs erleben Sie hautnah das quirlige Chinesenviertel von Saigon,

mit Binh Tay Markt, Thien Hau Tempel und der sog. Medizinstraße, in der es für jedes Wehweh einen Trank oder Kraut zu kaufen gibt. Am Nachmittag treffen Sie in der Universität einige Deutsch-Studenten zum Kaffee trinken und plaudern über Un-terschiede und Gemeinsamkeiten. Flug

nach Danang in Zentralvietnam. Transfer nach Hoi An. Pho Hoi Hotel*** (F)11. Tag, Hoi an, unesCo Welterbe stadtHoi An war vom 15. – 19. Jh. einer der größten Handelshäfen in Südostasien. Aufgrund von Versandung liegt die Stadt heute ca. 30 km im Landesinneren und wurde so sehr vergessen, dass ihre Alt-stadt im Vietnamkrieg nicht zerstört wur-de. Ausführlicher Spaziergang durch das historische Zentrum. Wer will, kann sich hier ein Kleidungsstück auf Maß ferti-gen lassen. Nachmittag frei zum Bummel durch die schönen Gassen. Am Abend ist ein Kochkurs geplant, um Sie in die Ge-heimnisse der vietnamesischen Küche ein-zuweihen! Abendessen, selbst gekocht. Pho Hoi Riverside Resort*** (F/A)12. Tag, In die kaiserstadt HueNordwärts an den Marmorbergen vorbei über den Wolkenpass nach Hue, ebenfalls UNESCO Weltkulturerbe. Der Aufenthalt hier ist ein Fenster in die vietnamesische Kaiserzeit des 18./19. Jh. Sie unterneh-men eine Bootsfahrt auf dem Parfümfluss und besuchen die nach chinesischem Vor-

bild gebaute Zitadelle mit der Verbotenen Stadt sowie eines der prachtvollen Kaiser-gräber. Abendessen in einem gemütlichen Restaurant. Spät am Abend Flug nach Ha-noi. Skylark Hotel*** (F/A)13. Tag, kreuzfahrt in der Halong-BuchtFahrt durch das Delta des Roten Flusses in

den Nordosten zum Hafen Hon Gai. Hier gehen Sie an Bord einer modernen, aber im traditionellen Stil erbauten Dschun-ke und starten Ihre zweitägige Kreuzfahrt durch die weltberühmte Halong-Bucht, die zum Naturerbe des Menschheit zählt. Während sich meisten Schiffe im zentra-len Gebiet der mittlerweile sehr überlau-fenen Halong-Bucht aufhalten, führt Ih-re Route zunächst ins nördliche Halong-Gebiet in die untouristische Bai Tu Long Bay. So genießen Sie das fantastische Pa-norama der Kalksteinformationen in al-ler Ruhe! Wer will, kann ein erfrischendes Bad nehmen oder eine kleine Kayaktour unternehmen. Oder Sie genießen einfach die prächtige Aussicht vom Sonnendeck aus! Mittag- und Abendessen an Bord. The Dragon’s Pearl Junk*** (F/M/A)14. Tag, kreuzfahrt in der Halong-BuchtStehen Sie früh auf und genießen eine erste Tasse Kaffee an Deck während Sie durch wahre Bilderbuchlandschaften glei-ten! Ob mystisch im Nebel oder glitzernd in der Sonne, die Halong-Bucht ist stets von umwerfender Schönheit. Wer möch-te, kann im Kayak auf eine weitere Exkur-sion zu versteckten Lagunen gehen. Mit-

Wussten sie schon? Ha Long heißt auf Deutsch: „Herab-steigender Drache“. Denn der Legen-de nach landete hier eine gigantische Drachenmutter und verdrängte dabei soviel Wasser, dass nur zerklüftete Gipfel zurückblieben. Bai Tu Long be-deutet „Kind des Drachens“ und be-zeichnet die nördlich an Halong an-grenzende Bucht, wo sich das Drach-kind niederließ. Im Rahmen der Reise „Zauber des Mekong“ erleben Sie die archaische Schönheit dieser beiden Buchten auf einer ungewöhnlichen Route, die Sie in 3 Tagen und 2 Näch-ten die Welt um Sie herum verges-sen lässt..

Wussten sie schon? Ha Long heißt auf Deutsch: „Herab-steigender Drache“. Denn der Legen-de nach landete hier eine gigantische Drachenmutter und verdrängte dabei soviel Wasser, dass nur zerklüftete Gipfel zurückblieben. Bai Tu Long be-deutet „Kind des Drachens“ und be-zeichnet die nördlich an Halong an-grenzende Bucht, wo sich das Drach-kind niederließ. Im Rahmen der Reise „Zauber des Mekong“ erleben Sie die archaische Schönheit dieser beiden Buchten auf einer ungewöhnlichen Route, die Sie in 3 Tagen und 2 Näch-ten die Welt um Sie herum verges-sen lässt..

122 VIeTnam

Reisfeld im Mekong-Delta Übung macht den Meister.

tags ankern Sie an einem einsamen Strand mit Bademöglichkeiten und Barbecue. Nachmittags steigen Sie um in ein kleine-res Ruderboot und besuchen ein schwim-mendes Fischerdorf. Fernab von Zivilisa-tion oder Touristenrummel läuft hier das Leben nach alter Tradition. Zurück zur Ih-rer Dschunke und Kreuzfahrt zum näch-sten Ankerplatz. Abendessen an Bord. The Dragon’s Pearl Junk*** (F/M/A)15. Tag, Hauptstadt HanoiEin weiterer, scheinbarer zeitloser Mor-gen zwischen uralten geologischen For-mationen, die vor etwa 300 Mio. entstan-den, als der Meeresspiegel sich senkte und Wind und Wellen das einstige Kalkstein-

plateau in abertausende Inseln und Fels-nadeln zersplittern und gigantische Grot-ten entstehen ließ. Sie besuchen die fas-zinierende Tropfsteinhöhle Thien Canh Son. Genießen Sie ein letztes Bad und ei-nen Brunch an Bord, während Sie Kurs auf den Hafen nehmen. Rückfahrt nach Ha-noi. Hier sehen Sie den Ngoc Son Tempel auf dem Hoan Kiem See im Herz der Stadt und bummeln durch die tausendjährige Altstadt. Abschiedsdinner. Skylark Hotel *** (F/A)16. Tag, onkel Ho, Vater VietnamsDer Morgen ist „Onkel Ho“, dem Vater der Nation gewidmet. Besuch des Ho Chi Minh

Mausoleums sowie seines ehemaligen Wohnhauses. Danach geht es in die Ein-pfahlpagode, den Literaturtempel und in eine Vorstellung im traditionellen Wasser-puppentheater! Nachmittag frei für letz-te Einkäufe. Transfer zum Flughafen und Rückflug über Bangkok. (F)17. Tag, Rückkehr nach DeutschlandLandung in Frankfurt.

Verlängerungen ab Hanoi

Wildes Bergland bei Sapa Seite 124Baden in Südvietnam Seite 124Laos: Luang Prabang Seite 125

Preis Zauber des Mekong bei 10-12 Teilnehmern:

Termine 2013:Sa, 12.01. – Mo, 28.01.13 € 3.499,–Sa, 02.03. – Mo, 18.03.13 € 3.399,–Sa, 06.04. – Mo, 22.04.13 € 3.499,–Sa, 05.10. – Mo, 21.10.13 € 3.499,–Sa, 23.11. – Mo, 09.12.13 € 3.499,– Sa, 28.12. – Mo, 13.01.14 € 3.599,–

Termine 2014:Sa, 08.02. – Mo, 24.02.14 € 3.399,–Sa, 08.03. – Mo, 24.03.14 € 3.499,–Sa, 05.04. – Mo, 21.04.14 € 3.499,–Sa, 11.10. – Mo, 27.10.14 € 3.499,–Sa, 22.11. – Mo, 08.12.14 € 3.499,–Sa, 27.12. – Mo, 12.01.15 € 3.599,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 575,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 49,–

Innerdeutscher Lufthansa/Air Berlin Anschlussflug nach Frankfurt € 199,–Flughafensteuern in Höhe von ca. € 106,- enthalten.

Aufpreis für Flüge in der Deluxe Economy Klasse (Sitzabstand 0,97m) € 149,–

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Vietnam Airlines Frankfurt – Saigon – Siem Reap / Saigon – Danang / Hue – Hanoi / Hanoi – Frankfurt. Falls Flüge mit Vietnam Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 375,– pro Per-son im Reisepreis enthalten)

❱ 14 Übernachtungen in den angeführten Hotels/Lodges/Chaletanlagen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Mittagessen, 10x Abendessen ❱ Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 16. Tag, 5-stün-dige Überfahrt im Speed Boat von Phnom Penh nach Chau Doc unbegleitet

❱ Apsara-Tanzvorführung mit Dinner in Siem Reap, 2 Bootsfahrten im Mekong Delta zu Dörfern und schwimmendem Markt, 20-stündige Flusskreuzfahrt auf dem Me-kong, Rikschahfahrt in Saigon, Kochkurs in Hoi An, Bootsfahrt auf dem Parfümfluss, 3 Tage/2 Nächte Kreuzfahrt in der Halong-Bucht, Wasserpuppentheater in Hanoi

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Eintrittsgelder laut Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Vietnam pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Nicht enthalten: Visumgebühren für Kambodscha € 30,– und Vietnam € 33,–, zzgl. Visumbearbeitung je € 28,– und Versand per Nachname € 19,50. Die vorbereiteten VISA-Formulare erhalten Sie von uns.

❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Das Ho Chi Minh- Mausoleum ist montags, freitags sowie 2 Monate zwischen Sep-tember und Dezember für Instandhaltung geschlossen und kann dann nicht be-sucht werden. In diesen Fällen wird alternativ eine andere Besichtigung angebo-ten.

❱ Gepäckbegrenzung bei Vietnam Airlines 30 kg

Chau Pho Hotel

Pavillon Indochine

Mekong Cruise Bassac

Mekong Cruise Bassac

Hotel Ninh Kieu 1

The Dragon‘s Pearl Junk

Sapphire Hotel

The Dragon‘s Pearl JunkLodge Mystères de Phnom Penh

Chau Pho Hotel

Skylark Hotel

The Dragon‘s Pearl Junk

VIeTnam 123

Wildes Bergland bei sapa

ab € 840,–bei 2 Teilnehmern

15. Tag (sa), abenteuerliche ZugfahrtAnstelle der Nacht in Hanoi Nachtzug nach Lao Cai. Die Fahrt im 4-Bett Abteil (Bettwäsche vorhanden, Toilette auf dem Gang) ist ein echtes Abenteuer, Dauer ca. 9 Stunden. Fanxipan Express (F)16. Tag (so), sonntagsmarkt in Bac HaLao Cai liegt direkt an der chinesischen Grenze. Besuch des groß-en Sonntagsmarkts Bac Ha, wo Vertreter der verschiedenen Berg-völker des Nordens zusammenkommen. Das Volk der Blumen-H’mong ist an den farbenfrohen traditionellen Gewändern beson-ders gut zu erkennen. Fahrt nach Sa Pa. Hotel Chau Long*** (F)17. Tag (mo), Wanderung zu BergdörfernWanderung vor herrlicher Bergkulisse von Y Lin Ho zum H’mong-Dorf Lao Chai und weiter nach Tavan, ein Dorf vom Stamm der Gi-ay. Die Unterschiede der Stämme sind nicht nur in der Kleidung der Einwohner zu erkennen, sondern auch am Stil Ihrer Häuser. Übernachtung in der Topas Ecolodge mit Bergpanorama. Abendes-sen. Topas Ecolodge (F/A)18. Tag (Di), Wandern bei der Topas ecolodgeAuf der Wanderung von der Topas Ecolodge zum Dorf Lech kommen Sie am Kindergarten und einer Krankenstation vorbei, zurück quer-feldein zwischen Reisfeldern, die nur mit der Hilfe von Wasserbüffeln bewirtschaftet werden. Rückfahrt zum Bahnhof. Fanxipan Express (F)19. Tag (mi), Rückkehr nach HanoiSie nutzen die frühe Ankunft, um den Blumenmarkt zu besuchen sowie die Tradition des Morgensports in den Parks zu erleben. Frühstück und Tageszimmer. Anschließend Stadtbesichtigung von Hanoi. Skylark Hotel (F)20. Tag (Do), Freizeittag in HanoiTag zur freien Verfügung in Hanoi. Abends Flughafentransfer und Rückflug. (F)

Preis bei 2 Teilnehmern pro Person im Doppelzimmer € 840,–Einzelzimmerzuschlag € 150,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ 2 Übernachtungen im Nachtzug in 4-Bett-Kabinen (Typ Fanxipan-Express o. ä.) ❱ 2 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unter-künften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Örtliche, deutschsprachiger Reiseleitung vom 15. - 19. Tag ❱ Eintrittsgelder

Hinweise: ❱ Die Nacht in Hanoi wird vom 16. auf den 19. Tag verschoben, da man sonst den Sonntagsmarkt Bac Ha verpassen würde.

Relaxen auf der Insel Phu Quoc

ab € 535,–bei 2 Teilnehmern

Die schönsten weißen Sandstrände Vietnams finden sich im Sü-den des Landes auf der romantischen Insel Phu Quoc, von Saigon 1 Flugstunde entfernt.

1. Tag, Zusatznacht in HanoiWährend der Rest der Gruppe abends den Rückflug antritt, über-nachten Sie noch einmal in Hanoi. Skylark Hotel (F)2. – 5. Tag, stranderholung auf Insel Phu QuocFlug von Hanoi nach Saigon und weiter auf die Insel Phu Quoc. Shuttle-Transfer in Ihr Strandhotel. Erholung pur am herrlichen Strand. Optional können im Hotel Ausflüge gebucht werden. 4 Übernachtungen mit Frühstück. 6. Tag, RückflugTransfer zum Flughafen und Rückflug von Phu Quoc über Saigon nach Frankfurt.mango Bay Guesthouse***Rustikale Ökolodge auf der Insel Phu Coc, abgeschieden an Na-tur belassenem Sandstrand. Großer Garten mit Orchideen- und Schmetterlingsfarm, Restaurant und Strandbar mit hervorra-gender frischer Küche. Kein Pool. Schnorchelausflüge und In-seltouren sind vor Ort buchbar. Sie wohnen in 30 m2 großen Zim-mern mit typischem Himmelbett und Seeblick.La Verandah Resort****La Verandah Resort ist eine 4*Anlage, die an eine französische Som-mervilla erinnert. In tropischen Gärten an einem tollen Strand gele-gen und mit einem Design aus dunklem Holz, mit feiner Bettwäsche und Mosaikfliesen, ergänzt durch große Terrassen mit umwerfender Aussicht. Es gibt zwei Restaurants, Lounge, Bar, Pool, ein Wasser-sportzentrum und Spa. Sie wohnen in Deluxe Zimmern mit Balkon oder Terrasse und Gartenblick, TV, WiFi und Deckenventilator.

mango Bay Guesthouse***pro Person im Doppelzimmer Verandah Room € 535,–Einzelzimmerzuschlag € 170,–

La Verandah Resort***pro Person im Doppelzimmer Deluxe Room € 895,–Einzelzimmerzuschlag € 535,–

Leistungen: ❱ Flug Hanoi – Saigon – Phu Quoq – Saigon mit Vietnam Airlines. Internationaler Rückflug ab Saigon statt Hanoi nach Frankfurt.

❱ Flughafentransfers ❱ 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unter-künften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

Verlängerungen ab Hanoi – alle kombinierbar

Mango Bay Guesthouse La Verandah ResortHotel Chau Long Topas Ecolodge

TARUK Mitarbeiterin Eva Gengenbach auf der Wanderung ins Dorf Lech. Die Insel Phu Quoc ist der perfekte Ort für eine Strandverlängerung.

Bild

: Mar

co S

toof

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

124 VIeTnam

Verlängerungen ab Hanoi – alle kombinierbar

5 oder 8 Tage Laos

Variante 1: königsstadt Luang Prabang

ab € 695,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach Luang PrabangFlug von Hanoi nach Laos in die alte Königstadt Luang Prabang, die seit 1995 zum UNESCO Weltkulturerbe der Menschheit gehört. Transfer ins Hotel. Am Abend bietet sich ein Spaziergang zum schönen Nachtmarkt an. Ancient Phonhueng Hotel (F) 2. Tag, unesCo Welterbe Luang PrabangDer Lebensrhythmus in Luang Prabang wird von den über 30 bud-dhistischen Klöstern bestimmt. Wenn Sie früh aufstehen und auf die Straße gehen, werden Sie Zeuge des allmorgendlichen Almosen-gangs der Mönche. Mit Ihrem Reiseleiter erkunden Sie das Zentrum der Stadt, besuchen den Königspalast und die schönsten Pagoden. Gegen Abend erklimmen Sie die 300 Stufen zum Mount Phousi, um die Sonne über dem golden-funkelnden Dächermeer von Luang Pra-bang untergehen zu sehen. Ancient Phonhueng Hotel (F) 3. Tag, auf dem mekong zu den Pak ou HöhlenBootsfahrt zu den heiligen Pak Ou Höhlen, die ebenfalls zum UNESCO Welterbe gehören. Auf dem Rückweg Stopp in einem Fi-scherdorf, dessen Einwohner auf die Herstellung des berüchtigten „Lao Lao“, fermentierter Reisschnapps, spezialisiert sind. Ancient Phonhueng Hotel (F) 4. Tag, Wanderung zum kwang-si WasserfallGanztägige Exkursion ins ländliche Laos: Eine abwechslungsreiche Wanderung (mittel, ca. 3-4 Stunden) führt durch ein Hmong- und ein Khmu-Dorf zum Kwang-Si Wasserfall mit Bademöglich-keit. Picknicklunch unterwegs. Ancient Phonhueng Hotel (F/M) 5. Tag, Rückflug oder Fahrt nach Xieng khuangZeit zur freien Verfügung, um auf eigene Faust durch Luang Pra-bang zu schlendern. Saugen Sie die Ruhe und Spiritualität dieser Stadt in sich auf und nehmen Sie dieses Gefühl mit nach Hause! Transfer zum Flughafen und Rückflug.

Variante 2: ebene der Tonkrüge und Vientiane

5. Tag, Fahrt nach Xieng khuangFahrt von Luang Prabang nach Xieng Khuang. Besuch einer Maul-beerfarm, die auf die Herstellung von natur-gefärbter, handge-machter Seide spezialisiert ist. Anulack Khen Lao Hotel (F)

6. Tag, ebene der TonkrügeErkundung der rätselhaften und beeindruckenden „Ebene der Krüge“. Ob es sich bei den monumentalen Steingefäßen aus der Steinzeit, die teilweise über 3 m hoch sind, um Graburnen, Brau-gefäß oder etwas ganz anderes handelte, ist noch nicht geklärt. Weiterfahrt durch wunderbar bergige Landschaften nach Vang Vieng zum Ihrem Hotel direkt am malerischen Nam Song Fluss. Vang Vien River Side Hotel (F)7. Tag, Vientiane, Hauptstadt von LaosVan Vieng – das sind Reisfelder, so weit das Auge reicht und da-zwischen immer wieder bizarre Karstkegel mit Tropfsteinhöhlen. Fahrt nach Vientiane, die laotische Hauptstadt. Spaziergang ent-lang des Mekong zum Kloster Ho Phra Keo mit wertvollen Kunst-objekten. Außerdem besuchen Sie Wat Si Saket mit gut 2000 Bud-dha-Statuen und That Luang, das Nationalsymbol von Laos. Lao Orchid Hotel (F)8. Tag, abschied von LaosFreier Vormittag. Flughafentransfer und Rückflug. (F)

5 Tage Laos pro Person im Doppelzimmer € 695,–Einzelzimmerzuschlag € 140,–

8 Tage Laos pro Person im Doppelzimmer € 1.195,–Einzelzimmerzuschlag € 225,–

Preise ab 01.12.2013 unter Vorbehalt.

Leistungen: ❱ Flug Hanoi – Luang Prabang – Hanoi bzw. zurück Vietiane – Hanoi mit Vietnam oder Lao Airlines

❱ 4 oder 7 Übernachtungen mit Frühstück in den an-geführten bzw. gleich-wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Fahrten im landesty-pischen, klimatisierten Kleinbus

❱ Örtliche, deutschspra-chiger Reiseleitung

❱ Eintrittsgelder

Hinweise: ❱ Nicht enthalten: Visum-gebühren für Laos € 50,–, zzgl. Visumbearbeitung je € 28,– und Versand per Nachname € 19,50. Die Formulare zum Visa-An-trag erhalten Sie von uns.

Vang Vienh River Side Hotel Lao Orchid HotelAncient Phonhueng Hotel Anulack Khen Lao Hotel

Mönche beim morgendlichen Almosengang in Luang Prabang Mysteriöse „Ebene der Tonkrüge“

Spielende Kinder am Mekong

Bild

: Mar

co S

toof

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

VIeTnam 125

ab € 3.399,–max. 12 Teilnehmer

Chin

dwin

Riv

er

Ayeyarwady River

Than

kwin

Ri v

er

K alad

an

Mandalay

HehoPindaya

Nyaung Shwe

MonywaSagaing

PakokkuNyaung U

KyaikhtoNgwe Saung

Beach

Sittwe

Loikaw

Bago

Yangon

Mawlamyine

Myeik

Pathein

SHAN STATE

KAYIN STATE

MON STATE

CHIN STATE

RAKHAINGSTATE

KACHIN STATE

Bagan

InleLake

Mrauk U

Mrauk U u. Chin-VolkBaden am Golf von Bengalen

Goldener Fels

15 Tage – Deutsch geführt

Myanmar ausführlich & authentisch

MahamuniDer goldbeladene Mahamuni-Buddha in Mandalay ist die heiligste Buddha-Statue von Myanmar. Der Le-gende nach wurde sie vom Götterkönig Sakka er-

schaffen und gefiel Buddha so gut, dass er ihr sogar seinen Odem einhauchte. Unsere Reiseroute Mahamuni stellte Ihnen die vielen Mysterien des Buddhismus vor. Sie werden Zeuge der allgegenwärtigen Spiritualität in einem Land, dessen Be-

völkerung lange unterdrückt war und dessen Willen nach Freiheit und Demokratie soeben erwacht. Dies erken-nen Sie u. a. an den vielen Bildern der Oppositions-führerin Aung San Suu Kyi, die Sie selbst in den ab-geschiedensten Dörfern sehen werden. Auf dieser Reise erleben Sie die landschaftliche Schönheit zwi-schen dem Golf von Bengalen und dem Shan-Pla-teau und sind im Boot auf dem Strom Ayarwaddy unterwegs, der als „Road to Mandalay“ in einem Ge-dicht von Rudyard Kipling Weltruhm erlangte. Eben-falls im Boot erkunden Sie den traumhaften Inle-See. Sie werden staunend in der mit Tausenden von Pagoden übersäten Ebene von Bagan stehen und die magische Aura des Goldenen Felsens spüren. Zu Gast in einem Privathaus erleben Sie die Gleichzeitigkeit der Welten in Myanmar: In ein und demselben Pfahl-haus wird einerseits ohne Strom auf offenem Feuer gekocht, andererseits aber mit einem internetfähigen Handy telefoniert! Eine deutschsprachige Reiseleitung

begleitet Sie auf der gesamten Tour.Ihr Reiseverlauf: Yangon – Heho – Pindaya – Inle-See – Mandalay – Mingun – Mt. Popa – Sagaing – Monywa – Pakokku – Bagan – Goldener Felsen – Yangon

126 MyanMaR

Mönch sein und mit Technik spielen ist kein Widerspruch im heutigen Myanmar.

Die Fischer auf dem Inle-See haben die Einbeinrudertechnik entwickelt, weil sie beide Hände für den Einsatz des konischen Netzgestells benötigen.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Fokus

› Tempel von Bagan, Shwedagon-Pa-gode und Goldener Felsen: Sie erkunden die fantastische Tempel-stadt Bagan, die prachtvolle goldene Shwedagon-Pagode in Yangon, den be-rühmten Goldenen Felsen sowie un-zählige weitere heilige Orte, an denen Sie die allgegenwärtige Spiritualität des tief buddhistischen Landes per-sönlich erleben.

› Begegnungen auf und am Inle-See: Ganztägige Bootsfahrt über den In-le-See zu schwimmenden Dörfern und Gärten, Wanderung im umgebenden Hochland und Begegnung mit den Bergvölkern

› Städte Yangon und Mandalay: Als Kontrast zum ländlichen Myan-mar erleben Sie die burmesische Mo-derne in der Hauptstadt Yangon und der ehemaligen Königsstadt Manda-lay mit Kolonialbauten, die den Reich-tum der damals britischen Kolonie er-ahnen lassen

3. Tag, Von yangon nach PindayaAm Vormittag weitere Besichtigungen in der Hauptstadt. Dann Mittagessen und Flug nach Heho. Von hier geht es auf ab-wechslungsreicher Panoramastrecke in die Kleinstadt Pindaya auf 1200 m. Sie woh-nen in einer herrlichen Gartenanlage mit schönem Pool. Conqueror Resort (F/M)4. Tag, Höhle von PindayaGenießen Sie das erste Licht des Tages bei einem Bad im Pool! Anschließend besuchen Sie eine Familie, die handgeschöpftes Pa-pier und Schirme herstellt. Dann geht es in die Tropfsteinhöhle von Pindaya mit über 8000 Buddha-Statuen aller Größen – und täglich kommen neue dazu. Wanderung durch ein Dorf der Danu zurück nach Pin-daya. Mittagessen im urigen Green Tea Re-staurant, dann Fahrt an den Inle-See zu Ih-rem Hotel direkt am See. Inle Resort (F/M)5. Tag, Bootsausflug auf dem Inle-seeGanztägige Bootsexkursion auf dem See: Da der See sehr flach ist, haben die Fischer ein konisches Netzgestell entwickelt, für des-sen Einsatz man beide Hände benötigt – deshalb wird auf einem Bein stehend mit dem anderen Bein gerudert! Sie besuchen den Wochenmarkt, die berühmten schwim-

„Auf der Fahrt zum Goldenen Felsen kamen wir zufällig bei diesem Fest vorbei. Die burmesischen

Frauen amüsierten sich sehr über meine Tanzversuche auf diese fremdartige Musik...“ TARUK Mitar-

beiterin Eva Gengenbach

menden Gärten sowie die Indein und die Phaung Daw U Pagode. In ihr finden sich 5 Buddhastatuen, die so sehr verehrt werden, dass der Überzug aus Blattgold jegliche Kontur nivelliert hat. Das herausragende Handwerk auf dem See ist die Lotoswebe-rei. Sie besuchen ein kleines Unternehmen, wo Sie die verschiedenen Arbeitsschritte von der Gewinnung des Fadens aus dem Lo-tosstängel bis zum fertigen Gewebe sehen. Unterwegs Mittagessen in einem Restau-rant auf dem See. Inle Resort (F/M)6. Tag, Wandern am Inle-see und MandalayBootsfahrt nach Nyaung Shwe. Von hier un-ternehmen Sie eine schöne Wanderung in ein Dorf der PaO und Taung Yoe. Zum Mit-tagessen sind Sie Gast bei einer Familie in einem traditionellen Pfahlhaus. Wenngleich es weder Elektrizität noch fließend Wasser gibt, haben viele Pfahlhäuser sogar zwei Stockwerke. Gekocht wird an einer offenen Feuerstelle im Wohnzimmer, gleichzeitig gibt es aber Handys und sogar TV und DVD-Player, die mit Batterien betrieben wer-den. Transfer zum Flughafen und Flug nach Mandalay. Je nach Ankunftszeit fahren Sie zum Sonnenuntergang auf den Mandalay Hill. Ayarwaddy River View Hotel (F/M)

1. Tag, Flug nach MyanmarNachmittags Flug ab Frankfurt mit dem Airbus A380 von Thai Airways nach Bang-kok und weiter nach Yangon. 2. Tag, ankunft in MyanmarEmpfang durch Ihren Reiseleiter in Yan-gon und Zeit zum Akklimatisieren im Hotel. Nach einem Begrüßungsmitta-gessen erkunden Sie die koloniale Alt-stadt. Zum Abschluss des Tages, wenn die Lichtverhältnisse besonders schön sind, besuchen Sie die Shwedagon Pago-de. Sie ist das wichtigste religiöse Hei-ligtum des Landes und zieht mit ihrer Größe, eleganten Architektur und Fül-le an kostbaren Buddhafiguren jeden Be-sucher in ihren Bann. Park Summit View Hotel (F/M)

MyanMaR 127

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

7. Tag, Mingun und Mahamuni-BuddhaBootsausflug auf dem Ayarwaddy nach Mingun mit Besuch der unvollendeten Pa-gode, der größten Glocke der Welt und eines lokalen Künstlers. Über den Fluss zu-rück nach Mandalay und Mittagessen. Am Nachmittag besichtigen Sie die Stadt Man-dalay und befassen sich mit der Herstel-lung von Buddhas aus Bronze, Holz und Marmor sowie mit der Blattgoldprodukti-on. Mit diesem Vorwissen geht es in die Mahamuni-Pagode zum ältesten und größ-ten Bronze-Buddha des ganzen Landes. Zum Sonnenuntergang fahren Sie nach Amarapura zur hölzernen U Bein Brücke und machen eine Ruderbootfahrt im stim-mungsvollen Abendlicht. Ayarwaddy River View Hotel (F/M)8. Tag, Monywa und HöhlenwanderungFahrt nach Monywa. Unterwegs können Sie in Amarapura, dem Zentrum der Baum-wollindustrie einen typisch burmesischen „Longyi“ erwerben: Das traditionelle Klei-dungsstück von Frauen und Männern in Myanmar ist ein langer Wickelrock, wobei Stoffmuster und Wickeltechnik je nach Ge-

schlecht verschieden sind. Mittags Siesta und Mittagessen in Ihrem schönen Hotel mit großem Pool. Am Nachmittag Exkur-sion zu den interessanten Höhlenpagoden Shwebataung und Phowin Taung. Win Uni-ty Resort (F/M)9. Tag, sonnenuntergang auf dem ayarwaddyFahrt nach Bagan. Unterwegs besuchen Sie die moderne Thandboddhay Pagode sowie den Bodhi Tahtaung Komplex mit einem rie-sigen liegenden, 90 m langen, und einem stehenden, 100 m großen, Buddha. Die bei-den Figuren befinden sich derzeit noch im Bau und sind Zeuge der unerschöpflichen Spendenbereitschaft der gläubigen Bud-dhisten. Bagan Thazin Garden Hotel (F/M)10. Tag, Tempel von BaganDas Tempelmeer von Bagan ist mit über 5000 Bauwerken eine der größten archä-ologischen Stätten Asiens, die Blütezeit von Bagan war im 11. und 12. Jh.. Unab-hängig von der architektonischen Raffi-nesse beeindruckt auch der schiere Über-fluss an exotischen Tempeln aller Größen. Nach dem Mittagessen besuchen Sie eine Lackwaren-Werkstatt, wo Sie dieses alte Kunsthandwerk bestaunen können. Zum Sonnenuntergang genießen Sie von ei-ner der größeren Pagoden einen einmalig schönen Rundumblick. Bagan Thazin Gar-den Hotel (F/M)11. Tag, Dorfbesuch und Mount PopaDie Landstraße zum Mount Popa wird ge-säumt von schlanken Palmyra-Palmen. Je nach Jahreszeit können Sie die Ernte des Palmsafts und Herstellung des Palmzu-ckers beobachten. Weiter geht es zum hei-ligen Mount Popa. Von der obersten Platt-form genießt man einen tollen Weitblick. Dann besuchen Sie das Dorf Set Set Yo: Hier wird nach alter Tradition den Kindern als Schutz der empfindlichen Schädelde-cke das Haar zu einem hohen Dutt aufge-steckt. Sie besuchen die Dorfschule und bekommen ein Mittagessen. Zurück in Ba-gan fahren Sie in einem Boot den Ayar-waddy stromaufwärts, um dann geräusch-los zur Stadt der tausend Tempel in der untergehenden Sonne zurückzutreiben. Bagan Thazin Garden Hotel (F/M)

12. Tag, Über Bago zum Goldenen FelsenFlug von Bagan nach Yangon und Mitta-gessen. Während in der Hauptstadt Mo-torräder verboten sind, erleben Sie auf der Fahrt nach Bago das echte Myanmar: Zweiräder aller Art, Ochsenkarren, Trak-toren mit Eintakter, alte und noch viel äl-tere Fahrzeuge – aufgrund des jahrelangen Wirtschaftembargos sieht man in Myanmar noch heute Vorkriegsmodelle auf den Stra-ßen. In Bago besuchen Sie die Kyaikpun und die Shwemawdaw Pagode. Fahrt nach Kyaikto. Golden Sunrise Hotel (F/M)13. Tag, Der Goldene FelsenHeute geht es zum Goldenen Felsen, einem tausendfach vergoldeten Findling, der über dem Abgrund zu schweben scheint. Die An-reise hat etwas von einer Pilgerung, denn vom Basislager dürfen ausschließlich La-ster mit Holzbänken die Serpentinenstraße zur Bergstation befahren. Von dort geht es zu Fuß weiter oder per Sänfte (fakultativ). Männer dürfen als Opfergabe Blattgold an-bringen, Frauen das Heiligtum nicht berüh-ren. Genießen Sie Ihr Lunchpaket in der festlichen Atmosphäre hier oben. Rückkehr am Nachmittag per Lastwagen-Shuttle oder zu Fuß auf einer ca. 4-stündigen leichten Wanderung. Eine schöne Möglichkeit zur Begegnung, denn Fremde sind auf diesem Bergpfad eine Seltenheit. Am Abend Koch-kurs und Abendessen im Golden Sunrise Hotel. (F/M/A)14. Tag, Besuch in einem WaisenhausAuf dem großen Markt in Kyaikto kau-fen Sie einen großen Sack Reis als Spende für Ihren Besuch im Waisenhaus Seik Phu Taung. Ein Mönch führt Sie durch die An-lage und einige Kinder zeigen traditionelle burmesische Tänze, die zur Schulausbil-dung gehören. Fahrt nach Yangon vorbei an Kautschuk-, Teak- und Cashewplanta-gen. Mittagessen unterwegs. Je nach An-kunftszeit Abstecher zum Scott Markt. Transfer zum Flughafen und Flug nach Bangkok. Von dort geht es mit dem Airbus A380 weiter nach Frankfurt. (F/M)15. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft an in Frankfurt. Individuelle Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Der Goldene Felsen schwebt über dem Abgrund, gehalten nur von einem Haar Buddhas...

Am 10. Tag erkunden Sie das riesige Tempelareal von Bagan. Begegnungen entlang des Wanderpfades vom Goldenen Felsen zurück zur Talstation. An der Wand hängt ein Portrait von Aung San Suu Kyi sowie von ihrem Vater General Aung San, dem Nationalhelden Myanmars.

128 MyanMaR

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Verlängerungen ab yangon – alle kombinierbar

Mrauk u und Chin-Volk

14. Tag, Flug von Bagan nach sittweFlug von Bagan über Yangon gleich weiter nach Sittwe. Sittway Shwe Thazin Hotel (F)15. Tag, Bootsfahrt nach Mrauk uPer Boot reisen Sie auf dem Kaladan und Nebenflüssen in die alte Königsstadt Mrauk U, deren Blütezeit von 1430 bis et-wa 1785 war. Kaufleute aus den Niederlan-den, Portugal und Spanien gingen hier da-

mals ein und aus. Mrauk U Shwe Thazin Hotel (F)16. Tag, Tempel von Mrauk uErkundung der Ruinenstadt. Besonders im-posant ist die Shittaung Pagode, die wie ei-ne höhlenartige Festung wirkt. Den Son-nenuntergang genießen Sie von einem Tempel mit Blick über die einstige Handels-metropole. Mrauk U Shwe Thazin Hotel (F)17. Tag, Besuch bei den ChinExkursion auf dem Fluss in einige Dörfer der Chin: Da einstmals die birmanischen Männer die Chinfrauen als Sklavinnen be-gehrten, tätowierten diese ihre Gesichter, um weniger attraktiv zu wirken. Sie be-gegnen der letzten Generation dieser Frauen, die Ihnen ihre Geschichte erzäh-len! Mrauk U Shwe Thazin Hotel (F)18. Tag, Rückkehr nach yangonPer Boot zurück nach Sittway und Flug nach Yangon. Park Summit View Hotel (F)19. Tag, Rückflug nach DeutschlandFlughafentransfer und Rückflug.

Baden am Golf von Bengalen

1. Tag, Fahrt nach ngwe saung BeachFahrt von Yangon westwärts zum Ngwe Saung Beach. Das Dorf am Golf von Benga-len ist im Vergleich zur Touristenhochburg Ngapali ruhig und beschaulich. Ihr Hotel liegt unmittelbar am Strand! Myanmar Tre-asure Resort (F)2. – 3. Tag, Relaxen am strandEntspannung und Erholung am Strand im Schatten unter Palmen… Wer möch-te, kann einen Spaziergang ins Dorf unter-nehmen. Ihr Hotel bietet ein sehr gutes À la Carte Restaurant. Myanmar Treasure Re-sort (F)4. Tag, Rückkehr nach yangonNach einem letzten Vormittag am Strand Rückfahrt nach Yangon. Park Summit View Hotel (F)5. abschied von MyanmarTransfer zum Flughafen und Rückflug.

Preis Mahamuni bei 10 – 12 Teilnehmern:

Termine 2013:Sa, 02.03. – Sa, 16.03.13 € 3.399,–Sa, 12.10. – Sa, 26.10.13 € 3.499,–Sa, 09.11. – Sa, 23.11.13 € 3.499,–Sa, 28.12.13 – Sa, 11.01.14 € 3.699,–

Termine 2014:Sa, 18.01. – Sa, 01.02.14 € 3.499,–Sa, 15.02. – Sa, 01.03.14 € 3.499,–Sa, 11.10. – Sa, 25.10.14 € 3.499,–Sa, 08.11. – Sa, 22.11.14 € 3.499,–Sa, 27.12.14 – Sa, 10.01.15 € 3.699,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 535,–

Rail & Fly ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 79,–

Innerdeutscher Lufthansa/Air Berlin Anschlussflug nach Frankfurt € 199,–Flughafensteuern in Höhe von ca. € 106,– enthalten.

Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Thai Airways ab Frankfurt über Bangkok nach Yangon und zurück. Falls Flüge mit Thai nicht verfügbar sind, werden diese mit einer ande-ren IATA Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 412,– pro Per-son im Reisepreis enthalten)

❱ Inlandsflüge Yangon – Heho – Mandalay und Bagan – Yangon mit Air Bagan oder einer anderen burmesischen Airline

❱ 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück und Mittagessen, davon 1 Mittagessen in Gastfamilie und 1 Mittagessen im Kloster, 1x Kochkurs und Abendessen

❱ Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 14. Tag ❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Fahrt zum Goldenen Felsen in einem offenen Lastwagen-Shuttle ❱ Ganztägige Bootsfahrt auf dem Inle-See, Bootsfahrt auf dem Ayarwaddy-Fluss nach Mingun, Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Ayarwaddy-Fluss mit Blick auf Bagan, ganztägiger Ausflug im Jeep zum Mount Popa und Set Set Yo Dorf, Besuch im Waisenhaus Seik Phuu Taung

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Myanmar pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Nicht enthalten: Visumgebühren Myanmar € 25,–, zzgl. Visumbearbeitung € 28,– und Versand per Nachname € 19,50. Das vorbereitete Visumsformular erhalten Sie von uns.

❱ Bitte beachten Sie, dass aufgrund von Flugplanänderungen der Inlandsflüge Pro-grammanpassungen notwendig sein können.

❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbegrenzung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Park Summit View Hotel

Ayarwaddy River View Hotel

Win Unity Resort

Inle Resort Golden Sunrise Hotel

Myanmar Treasure Resort

Conqueror Resort

Mrauk U Shwe Thazin Hotel

Golden Sunrise Hotel

Bagan Thazin Garden Hotel

Tätowierte Chin-Frau

MyanMaR 129

Um den Mythos der ältesten Handelsstrasse der Welt zu ergründen, zeigen wir Ihnen nicht nur die be-kannten Höhepunkte, sondern nehmen Sie auch mit

in vollkommen abgeschiedene Gebiete Usbekistans. Im Sinne eines authentischen Reiseerlebnisses sind Sie auf dieser Reise sowohl in guten, modernen Hotels, als auch in ursprünglichen Jurten und ganz persönlich bei Familien untergebracht. An der Seite einer deutschsprachigen Reiseleitung tauchen Sie ein in faszinierende Geschichte, erforschen unzählige Kulturdenkmä-ler von Weltrang und besuchen in abgelegenen Regionen Men-schen, deren kulturelle Identität bis heute ein Konglomerat verschiedenster Religionen, Sitten und Gebräuche ist. Als be-sondere Ergänzung zu Usbekistan empfehlen wir die Weiterrei-se in das in mehr als einer Hinsicht unbeschreibliche Turkme-nistan.

ab € 2.429,–max. 7 Teilnehmer

AralSee

Aydar Kul See

Taschkent

SamarkandBuchara

Ashgabat

KohneUrgench

ChiwaUrgench

Ayaz Kala

Nukus

Dashoguz

Baysun

Termez

Grundprogramm UsbekistanVerlängerung Turkmenistan

Derbent

Mary

Takhta Bazar

Shahr e Sabs

USBEKISTAN

TADSCHIKISTAN

TURKMENISTAN

K A R A K U M

K Y S Y L K U M

Ihr Reiseverlauf: Taschkent – Termez – Baysun – Derbent – Katta Langar – Sharisabs – Samarkand – Buchara – Chiwa – Nukus – (Daschoguz – Ashgabat – Mary – Ekedeshik – Mary – Ashgabat) – Taschkent

„Dann geschieht die Offenba-rung. Der Registan! Jedes ge-schriebene Wort vergreift sich an der Macht seiner natürlichen Poesie. Seine Schönheit ist er-schütternd, die kompositorische Strenge erhaben. Man kann nur sitzen, staunen und schweigen. Weltwunderwonne. Vermut-lich ist der Sandige Platz der schönste des Orients, vielleicht der schönste der Welt. Er hat et-was unerhört Jenseitiges.“

Die Zeit vom 10.03.2005: „Auf seidenen Pfaden“, Artikel

von Christian Schüle

15 oder 21 Tage – Deutsch geführt

Usbekistan Natur Erlebnisreise Überland

Mythos Seidenstraße

130 UsbekIsTan|TURkmenIsTan

FokUs

› Alte Kulturen: Die Seidenstraße als Schmelztiegel der Kulturen: Sie sehen Zeugnisse des frü-hen Buddhismus, Zoroastrismus, des griechisch – baktrischen und seleuki-dischen Reiches, der Kuschan König-reiche, dem parthischen Reich und na-türlich der islamischen Expansion.

› Märchenhafte Architektur: Der schönste Platz der Welt, der Regi-stan, das filigrane Mausoleum der Sa-maniden, die Totenstadt Sha e Sen-de, die mächtige Festung Ark, Chiwa, ein steingewordenes Märchen aus 1001 Nacht und die geheimnisvolle Höhlen-stadt Ekedeshik

› Natur pur: Sie durchqueren die Wüsten Kisilkum und Karakum, erleben das Himmels-gebirge Tien Shan, dessen Gipfel über 7000 m in den Himmel ragen und ein Vorgebirge des Himalaya sind, und rei-sen durch das touristisch unerschlos-sene Bergland von Usbekistan und Turkmenistan.

Registan: Tella Kari, die Goldgeschmückte. Der Registan, schönster Platz der Welt.

1. Tag, Deutschland – TaschkentAm Nachmittag Abflug nach Taschkent mit Turkish Airways.2. Tag, Taschkent – die HauptstadtAnkunft am frühen Morgen. Check-in im Hotel, Frühstück und Bummel durch die Altstadt. Sie sehen u. a. die Barak Kahn-Medrese, Sitz des Mufti von Usbekistan und die Tellyah Sheikh-Moschee mit dem angeblich ältesten Koran der Welt. Hotel Uzbekistan**** (F/M/A)3. Tag, am Fuße des Tien shanHeute geht es ins Himmelsgebirge, in den Tien Shan, dessen Gipfel über 7000 m in den Himmel ragen. Hier genießen Sie die Bergwelt und die unverfälschte Natur bei einem Picknick am See. Am späten Nach-mittag Rückkehr nach Taschkent. Hotel Uzbekistan**** (F/M/A)4. Tag, auf den spuren alexanders des GroßenFlug nach Termez, am Ufer des Amu-Dar-ja (Oxus), einst eine der reichsten Provin-zen des Reiches Alexanders des Großen, und Herz des griechisch-baktrischen Kö-nigreiches. Sie besichtigen die Ruinen der buddhistischen Klöster von Karatepa und Fayaztepa und die antike Siedlung von Kampirtepa. Hotel Meridian**** (F/M/A)5. Tag, UnesCo Weltkulturerbe baysunBesuch das archäologischen Museums und der Festungen Kirk Kiz und Chanaka Ko-kildora. Danach Zeitreise in eine Region, die sowohl das griechische Erbe als auch die Kultur Baktriens und der Kuschan Kö-nigreiche aufrecht erhalten hat. Wo noch heute Zeremonien der Feueranbetung und Schamanenkult lebendig sind. Einst pas-sierten hier Handelskarawanen, die Ar-meen Alexanders des Großen, Dschinghis Khans und Tamerlans mächtige eiserne Tore, eingelassen in enge Bergschluchten. In Baysun führt Sie der Maler Tura Scha-mursaev durch seine Stadt. Anschließend Workshop bei dem Künstler. Familienun-terkunft (F/M/A)6. Tag, auf Zeitreise in den bergenFahrt ins Bergdorf Derbent das 2900 m hoch durch die Silhouette der Maykhana-

Bergkette geprägt wird. Sie besuchen die sogdisch-baktrischen Ausgrabungen von Derbent. Die freigelegte Grenzmauer, Stät-te der „Eisernen Tore“, wurde während hellenistischer Zeit erbaut. Anschließend Fahrt ins Dorf Katta-Langar. Familienun-terkunft (F/M/A)7. Tag, auf heiliger erde Sie treffen den Imam der Moschee Langar Ota, der viele Artikel über den Koran der Korane verfasst hat. Fahrt nach Schahris-abs, der Geburtstadt des grausamen Des-poten Tamerlan. Stadtrundgang mit Be-sichtung der Ak Sarai Ruine, anschließend Fahrt nach Samarkand. Hotel Malika*** (F/M/A)

8. Tag, UnesCo Weltkulturerbe samarkand Sie besichtigen Samarkand, stehen stau-nend vor dem berühmten Registan, ein prächtiger Platz umgeben von einzigar-tigen Baudenkmälern in Form von Medre-sen. Weitere Stationen: das Gur-Emir-Mau-soleum mit dem Jadesarkophag Tamerlans, die Bibi-Chamum Moschee, einst größ-te und schönste Moschee des Orients, die Sternwarte des Ulug Beg und natürlich die Totenstadt Schah-i-Sinda. Noch zu Beginn des 20.Jhds war Nicht-Moslems der Zutritt verboten. Hotel Malika*** (F/M/A)9. Tag, UnesCo Weltkulturerbe bucharaAm Morgen Weiterfahrt durch die Kisil-kum Wüste in die Oasenstadt Buchara. Un-terwegs Stopp an einer alten Karawanse-rei. Am Mittag Ankunft in Buchara und erster Rundgang durch die Stadt. Hotel Malika*** (F/M/A)

10. Tag, buchara, die edle Buchara bietet mit seinen bunten Ba-saren, den engen Gäßchen und belebten Teehäusern noch heute unverfälschte, ori-entalische Atmosphäre. Im 12. Jh. wurde das fast 50 m hohe Kalon-Minarett gebaut. Auf dessen Spitze brannte Tag und Nacht ein Feuer: Es war der Leuchtturm für die Kamel-Karawanen, die durch die Wüste nach Buchara zogen. In der Stadt der Po-esie, Sagen und Märchen erwarten Sie be-deutende Moscheen, Mausoleen (u. a. das

UsbekIsTan|TURkmenIsTan 131

Begegnung im abgeschiedenen Baysun. Das alte Merv, einstmals eine der prächtigsten Städte des Orients.

Bild

: Rad

egun

de S

ampu

rna,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Mausoleum der Samaniden) und Medresen und natürlich die mächtige Zitadelle Ark. Hotel Malika*** (F/M/A)11. Tag, UnesCo Weltkulturerbe Chiwa Fahrt nach Chiwa. Unterwegs überqueren Sie den Fluss Amu-Darja und durchfah-ren die Wüste Kisilkum. Hotel Malika*** (F/M/A)12. Tag, märchen aus 1001 nacht Herzstück Chiwas ist die innerhalb der mächtigen Stadtmauer gelegene Altstadt (Itchan Kala). Bei Ihrem Rundgang sehen Sie Moscheen, Paläste, Medresen und Mau-soleen – ein riesiges Freilichtmuseum. Die Halle der aus dem 10. Jh. stammenden Pa-lastmoschee wird von 213 Holzsäulen ge-tragen. Dschingis Khan soll sie bei der Er-oberung nur deshalb nicht zerstört ha-ben, weil seine Reiter ihre Pferde an den Säulen festbinden konnten! Am Nachmit-tag Transfer nach Ayaz Kala, einer Befesti-gungsanlage aus dem 1. Jh. v. Chr., die ih-re Blütezeit während des Kuschanreiches erlebte. Übernachtung im Jurtencamp. (F/M/A)13. Tag, Russische avantgarde-kunst Fahrt nach Nukus. Dort besuchen Sie das Sawitzki-Karakalpakstan-Kunstmuseum, das eine weltweit einzigartige Sammlung klassischer russischer Avantgarde-Kunst der 1920er bis 1940er Jahre beherbergt. Anschließend fahren Sie zum zoroastri-schen Komplex Mizdakchan. Hier soll Zo-roaster die heilige Schrift der Feueranbe-ter „Awesta“, verfasst haben. Übernach-tung in Nukus. Hotel Jipek Joli***(F/M/A)14. Tag, ausklangVormittag zur freien Verfügung in Nukus, am Mittag Transfer zum Flughafen und Flug nach Taschkent. Transfer zum Hotel. Übernachtung Hotel Uzbekistan (F)15. Tag RückreiseTransfer zum Flughafen und Linienflug ab Taschkent nach Deutschland

Turkmenische Frau im Sonntagsgewand.

Verlängerung ab mizdackchan

Turkmenistan

ab € 1.280,–bei 2 Teilnehmern

14. Tag, nach TurkmenistanAm Morgen Fahrt zur usbekisch-turkme-nischen Grenze und nach Kunya Urgench. Sie besichtigen die Mausoleen aus der Zeit der choresmischen Renaissance sowie das höchste Minarett Zentralasiens: Kutlug Ti-mur. Übernachtung in Daschoguz im ein-fachen Hotel Uzboy (F/M/A)15. Tag, Durch die Wüste karakumTransfer zum Bahnhof, Zugfahrt nach Ash-gabat. Die Wüste Karakum war einst Hei-mat einer frühzeitlichen Hochkultur: Die Oasenkultur entstand zeitgleich mit den Hochkulturen am Nil, in Mesopotamien und im Indus-Tal, im 4. Jahrtausend v. Chr. Um 1700 v. Chr. verschwand die Kul-tur auf bislang ungeklärte Weise. Über-nachtung im Zug im 4-Bett- Abteil (F/M/A)16. Tag, Wasserspiele in der WüsteAnkunft in Ashgabat, Frühstück und Be-sichtigungen außerhalb von Ashgabat. Fahrt in die malerische Schlucht Archabil, wo Sie zu Mittag essen. Besichtigung von Nissa, einer parthischen Festung aus dem 3. Jh. v. Chr. Rückkehr nach Aschgabat. Hotel Ak Altyn**** (F/M/A)17. Tag, UnesCo Weltkulturerbe mervFrüher Transfer zum Flughafen, Flug nach Mary und Besuch des alten Merv. Das Ru-inenfeld, das die Besucher heute antref-fen, ist umgeben von endlosen Mauern aus Lehmblöcken. Merv ist einzigartig. Es besteht aus einer Reihe mehrerer, im Lau-fe der Jahrhunderte nicht übereinander, sondern nebeneinander errichteter Städ-te. Rückfahrt nach Mary und Besuch des historischen Museums. Hotel Margush*** (F/M/A)18. Tag, Höhlenstadt ekedeshik.Fahrt in die Terra incognita, nach Tagtaba-sar. Besichtigung der einzigartigen Höh-

lenstadt Ekedeshik. Ihr Name bedeutet: „eine Öffnung“, denn die unterirdische Stadt hat nur einen einzigen Zugang. Man vermutet, dass der Höhlenkomplex aus fünf unterirdischen Etagen von makedo-nischen Legionen in den Sandstein des Murgap-Ufers gehauen wurde. Die Etagen sind miteinander verbunden und manche der Gänge so breit, dass ein Kamelkarren hindurchpassen würde. Rückfahrt nach Mary. Hotel Margush*** (F/M/A)

19. Tag, margiana – mythos der bronzezeitFahrt nach Gonur Depe. Am besten kann man die alte Kultur in Gonur, der ehema-ligen Hauptstadt Margianas, studieren. Seit einigen Jahren wird hier in jährlichen Kampagnen gegraben. Rückfahrt nach Ma-ry. Hotel Margush*** (F/M/A)20. Tag, ausklangAm Morgen Rückflug nach Ashgabat. Ei-nen ganzen Tag sehen Sie sich in Ashga-bat die vielen Denkmäler Turkmenbashis des Großen an und natürlich auch „sei-ne“ Moschee. Ein echtes Muss! Ashgabat

132 UsbekIsTan|TURkmenIsTan

Typische Marktszene in Zentralasien

Preis Mythos Seidenstraße bei 6 – 7 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 19.05. – So, 02.06.13 € 2.429,–So, 01.09. – So, 15.09.13 € 2.429,–So, 29.09. – So, 13.10.13 € 2.429,–

Termine 2014:So, 18.05. – So, 01.06.14 € 2.499,–So, 31.08. – So, 14.09. 2014 € 2.499,–So, 21.09. – So, 05.10. 2014 € 2.499,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 160,–

Falls die Gruppe aus 4–5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 190,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Turkish Airlines ab Frankfurt, Ber-lin, Hamburg, Düsseldorf oder Stuttgart über Istanbul nach Taschkent und zurück

❱ Inlandsflüge mit Usbekistan Airlines Taschkent – Termez und Nukus – Taschkent

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 290,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 10 Übernachtungen in den angeführten bzw. in gleichwerti-gen Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ 2 Übernachtungen in Familienunterkünften mit Gemein-schaftsbad/WC

❱ 1 Übernachtung im authentischen Jurtencamp mit Gemein-schaftsbad/WC

❱ Mahlzeiten: Vollpension ❱ 1 l Mineralwasser pro Tag und Person ❱ Örtliche, Deutsch sprechende, landeskundige Reiseleitung ❱ Fahrten in landestypischen, klimatisierten Fahrzeugen ❱ Eintrittsgelder laut Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reisefüh-rer Usbekistan pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Nicht enthalten: Visumgebühren Usbekistan von derzeit ca. € 70,– zzgl. Visumbearbeitung € 28,– und Versand per Ein-schreiben ca. € 19,50

❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbegrenzung 20 kg ❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

Verlängerung Turkmenistan

pro Person im Doppelzimmer € 1.280,–Einzelzimmerzuschlag € 275,–

Leistungen: ❱ Rückflug mit Turkish Airlines ab Ashgabat (statt Taschkent) über Istanbul

❱ Inlandsflug mit Turkmenistan Airlines Ashgabat – Mary – Ashgabat (der Flug Nukus – Taschkent entfällt)

❱ Einladung, Registrierung, Entry Travel Pass für Turkmenistan ❱ 6 Übernachtungen in den angeführten bzw. in gleichwerti-gen Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ 1 Übernachtung im Zug von Dashoguz nach Ashgabat, 2. Klasse, 4-Bett-Abteile

❱ Mahlzeiten: Vollpension ❱ 1 l Mineralwasser pro Tag und Person ❱ Örtliche, Deutsch sprechende, landeskundige Reiseleitung ab turkmenische Grenze bis Ashgabat

❱ Fahrten in landestypischen, klimatisierten Fahrzeugen ❱ Eintrittsgelder laut Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Turkmenistan pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Nicht enthalten: Visumgebühren Turkmenistan von derzeit ca. € 31,– zzgl. Visumbearbeitung € 28,– und Versand per Einschreiben ca. € 19,50

❱ Nicht enthalten: Einreisegebühr Turkmenistan, ca. USD 12,–, die bei Einreise in bar zu entrichten ist.

❱ Nicht enthalten: Ausreisegebühr aus Turkmenistan, ca. USD 30,–, die bar am Flughafen bezahlt werden muss.

❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

❱ Gepäckbegrenzung 20 kg

Hotel Malika Samarkand

Hotel Uzbekistan

Jurtencamp

Hotel Jipek Joli

Hotel Malika Buchara

Hotel Ak Altyn Hotel Margush

Hotel Meridian

Hotel Uzboy

Zugübernachtung Turkmenistan

ist das steinerne Vermächtnis des wohl bi-zarrsten Souveräns, den es in den letzten 60 Jahren gegeben hat. Turkmenbashi ließ sogar die Namen von Monaten und Wo-chentagen nach sich und seiner Familie umbenennen…. (Januar = Turkmenbashi, April = Gurbansoltan, seine Mutter). Hotel Ak Altyn**** – Sie behalten Ihre Zimmer bis zum Abflug (F/M/A)21. Tag RückreiseRückflug und Ankunft in Frankfurt am späten Vormittag.

UsbekIsTan|TURkmenIsTan 133

BallestasInseln

Kap Hoorn

Puerto Natales

Torres del Paine

Perito Moreno Gletscher

Iguazú

Cusco

MachuPicchu

CHILE

ARGENTINIEN

BOLIVIEN

PERUBRASILIEN

Puno

Große Südamerika Reise: Peru, Bolivien, Chile, Argentinien, Brasilien

El Condor Pasa

25 Tage – Deutsch geführt

ab € 5.999,–max. 12 Teilnehmer

Ihr Reiseverlauf: Lima – Cusco – Heiliges Tal – Machu Picchu – Andenzug – Puno – Titicaca-See – La Paz – Santiago de Chile – Punta Arenas – Puerto Natales – Torres del Paine NP – El Calafate – Perito Moreno Gletscher – Buenos Aires – Pampa – Iguazú Wasserfälle – Rio de Janeiro

„Die Reise war hoch in-formativ und perfekt or-ganisiert und hat al-le Erwartungen aus dem Katalog und der Bera-tung erfüllt und über-troffen.“

Heidelore und Jürgen Gitschlag, Blankenfelde

Die schönsten Höhepunkte Südamerikas in einer Rei-se – gibt es das? Diese Reise ist der Beweis: Ohne Hektik und mit Zeit zum Genießen erleben Sie mit

Peru, Bolivien, Chile, Argentinien und Brasilien 5 der reprä-sentativsten und gegensätzlichsten Länder Lateinamerikas. An den meisten Stationen übernachten Sie je zweimal, in Buenos Aires drei Nächte mit interessanten Tagestouren. Als Unter-künfte haben wir ansprechende naturnahe und landestypische Hotels für Sie ausgewählt. Begleitet werden Sie von örtlichen deutschsprachigen Reiseleitern, die in den jeweiligen Ländern zu Hause sind. Eine echte Traumreise!

Wasserfälle Iguazú

1. Tag, Flug nach PeruAbends Flug mit TAM ab Frankfurt über São Paulo nach Lima. 2. Tag, Goldstadt LimaEmpfang durch Ihre deutschsprachige Rei-seleitung und Fahrt nach Miraflores. Nach-mittags Stadtrundfahrt auf den Spuren des Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa. Begrüßungsdinner. Hotel Girasoles*** (A)3. Tag, Cusco – Am „Nabel der Welt“Flug ins Andenhochland nach Cusco zum „Nabel der Welt“, wie die Inkas ihre Hauptstadt tauften. Rundgang durch die Altstadt mit dem Sonnentempel und der Inkafestung Sacsayhuamán. Maytaq Bou-tique Hotel*** (F)4. Tag, UNESCO Welterbe Machu Picchu Im Bus nach Ollanta. Weiter im Vista-dome-Zug 1. Klasse durchs subtropische Urubambatal nach Aguas Calientes und hinauf nach Machu Picchu, Südamerikas wohl schönster Ruinenstadt. Am frühen Nachmittag kehren die meisten Besucher nach Cusco zurück, während Sie hier über-nachten. So haben Sie nach der Führung Zeit zum eigenen Erkunden der nun ru-higen Ruinen – eine unvergessliche Erfah-rung! Abendessen. Hotel El Mapi*** (F/A)5. Tag, Durchs Heilige Tal nach CuscoIm Vistadome-Zug 1. Klasse und Bus zu-rück nach Cusco. Unterwegs sehen Sie ty-pische Feldbauterrrassen der Inkas, die teilweise noch immer bewirtschaftet werden. Nachmittags Freizeit in Cusco. Maytaq Wasin Boutique Hotel*** (F)

134 PERU

Gewebte Kunstwerke in den Farben der InkaGenießen Sie die ruhigen Nachmittagsstunden in Machu Picchu, der schönsten aller Inka-Stätten.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

FOkUS

› Die mystische Andenwelt der In-ka persönlich erleben: Machu Picchu, Cusco, Panorama-Zug-fahrt zum Titicaca-See, Bootsausflug zu den schwimmenden Uros Inseln und Insel Taquile, bolivianisches UN-ESCO Welterbe Tihuanacu und Anden-metropole La Paz

› Gletscherparadies Patagonien: 2 ganze Tage Landschaftsgenuss zu Fuß und im Minibus mit Tierbeobach-tungen im Gletscherparadies Torres del Paine, dazu der argentinische Perito Moreno – einer der wenigen stets kal-benden Gletscher der Erde – und Pin-guine in Otway

› Wasserfälle Iguazú und Gauchos: Subtropisches Regenwalderlebnis mit den legendären Wasserfällen Iguazú in Argentinien und Brasilien sowie ein „Tag in der Pampa“ auf den Spuren der argentinischen Gauchos

› Die schönsten Städte Südamerikas:Lima, Cusco, La Paz, Santiago de Chile, Buenos Aires, Rio de Janeiro

14. Tag, Gletscherparadies Torres del PaineSie lernen das authentische Leben auf ei-ner patagonischen Schafsfarm kennen. Nachmittags weiterer Ausflug zu Fuß und Bus in die Gletscherlandschaften des Torres del Paine. Optional ist auch eine Bootsfahrt zum Grey-Gletscher buchbar. Estancia Cerro Guido (F)15. Tag, Über die Anden nach ArgentinienFahrt im regulären Linienbus (unbeglei-tet) über die Anden ins argentinische Calafate am Südufer des Gletschersees La-go Argentino. Hotel Michelangelo*** (F)16. Tag, Perito Moreno GletscherTagestour mit Wanderungen im UNESCO Welterbe „Los Glaciares“ mit dem be-rühmten Perito Moreno Gletscher, der noch immer weiter wächst. Unvergesslich bleibt das Getöse, wenn sich mächtige Eis-quader lösen und in den See stürzen. Ho-tel Michelangelo*** (F)17. Tag, Buenos Aires, Wiege des TangoFlug nach Buenos Aires, Hauptstadt Argen-tiniens am Rio de la Plata. Je nach Flugzeit bleibt am Nachmittag Zeit für einen ersten Spaziergang durch Buenos Aires auf eigene Faust. Loi Suites Esmeralda*** (F)18. Tag, Stadtbesichtigung Buenos AiresBesuch der historischen Innenstadt von Buenos Aires, u.a. mit dem Künstlerviertel San Telmo und dem legendären Hafenvier-tel La Boca, wo die ersten Tangos gespie-lt und getanzt wurden. Nachmittag frei. Abends Dinner und hinreißende Tango-Show. Loi Suites Esmeralda*** (F/A)19. Tag, Auf den Spuren der GauchosAusflug zu einer typischen Estancia. Ein-blick ins Leben im ländlichen Argentinien heute und zu Kolonialzeiten. „Fiesta Gau-cho“ mit argentinischem Grill-Essen und Folklorevorführung. Loi Suites Esmeral-da** (F/M)20. Tag, Iguazú – UNESCO WeltnaturerbeFlug nach Iguazú. Besuch der argenti-nischen Seite der Wasserfälle. Wenn das Wort „Naturwunder“ irgendwo gilt, dann hier. Sie wandern ganz dicht an den Fäl-len durch eine in allen Regenbogenfarben schillernde Tröpfchenatmosphäre. Ihr Un-

die patagonische Steppe nach Puerto Na-tales. Unterwegs Besuch der Otway Pin-guinkolonie. Von Oktober bis März brüten hier die possierlichen Magellan-Pinguine. Hotel Aquaterra**° (F)13. Tag, Torres del Paine NationalparkRundfahrt durch den schönsten Natio-nalpark am „Ende der Welt“, das UNESCO Welterbe Torres del Paine mit einmaligen Ausblicken auf die Torres Spitzen und das Torres Massiv. Kleine Wanderungen führen zu den spektakulärsten Aussichtspunkten. Mit etwas Glück können Sie Wildtiere beo-bachten, z. B. Guanakos, Nandus, patago-nische Füchse, Kondore. Sie übernachten unmittelbar am Eingang des Parks in der schönen Estancia Cerro Guido (F)

6. Tag, Panoramazugfahrt über die AndenKomfortable Zugreise mit dem Andenzug 1. Klasse im Aussichtswaggon an den Titi-caca-See. Die Strecke zählt zu den schöns-ten Bahnreisen der Welt. Mittagessen un-terwegs und Stopp am höchsten Punkt „La Raya“. Hotel Casona Plaza*** (F/M)7. Tag, Bootsfahrt auf dem Titicaca –SeeAusflug auf dem Titicaca-See zu den schwimmenden Schilfinseln Uros und zur traumhaften Insel Taquile, bekannt für ih-re strickenden Männer – Die Frauen sind fürs Weben zuständig. Mittagessen und zurück über den See nach Puno. Hotel Ca-sona Plaza*** (F/M)8. Tag, UNESCO Welterbe TihuanacoWunderschöne Panoramafahrt am Seeufer nach Bolivien. Kurz nach der Grenze liegt die wichtigste präkolumbische Stätte Boli-viens, Tihuanacu. Das Sonnentor Intipunku und die riesigen Säulenmonolithe zeugen von großer Steinmetzkunst. Weiter nach La Paz. Hotel Residencial Rosario*** (F)9. Tag, La Paz – Andenmetropole BolivienLa Paz ist die größte und wichtigste Stadt Boliviens. Rundgang durch die koloni-ale Altstadt. Nachmittags besuchen sie die Stiftung Arco Iris, die sich für Straßen-kinder in Bolivien einsetzt. Hotel Residen-cial Rosario*** (F)10. Tag, Flug über die AndenJe nach Flugzeit bleibt vormittags noch Zeit zum Schlendern über bun-te, faszinierend fremde Straßenmär-kte. Flug an die Küste nach Santiago de Chile. Die chilenische Hauptstadt liegt spektakulär vor einer wunder-schönen Andenkulisse. Hotel Marina las Condes***° (F)11.Tag, Santiago de ChileBesichtigung des historischen Zentrums mit Bummel über den quirligen Markt La Vega. Am Nachmittag sind der Besuch eines Weinguts im Casablanca-Tal oder die Begegnung mit den Mapuche-Ureinwoh-nern möglich (fakultativ). Hotel Marina las Condes***° (F)12. Tag, Pinguine in PatagonienFlug nach Punta Arenas und Fahrt durch

PERU 135

Das bunte Hafenviertel La Boca in Buenos Aires ist die Wiege des Tango.TARUK Kleingruppe unterwegs im Torres del Paine Nationalpark.

Bild

: Udo

kah

l, TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Jen

s H

arde

r, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Verlängerungen – alle kombinierbar

Baden in Búzios

ab € 299,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Transfer nach BúziosShuttle-Transfer zur knapp 200 km öst-lich von Rio de Janeiro gelegenen Halb-insel Búzios. Von Ihrer familiären Unter-kunft aus haben Sie einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer. Den Strand erreichen Sie zu Fuß oder mit dem Strand-Shuttle. Pousada Barlavento (F)2. – 3. Tag, Erholung in BúziosZwei ganze Tage Sonne, Meer und Strand! Weitere Ausflüge in die Umgebung vor Ort buchbar. Pousada Barlavento (F)4. Tag, AbreiseShuttle-Transfer nach Rio und Rückflug. (F)

terkunft ist auf der brasilianischen Seite das komfortable Hotel Falls Galli**** (F)21.Tag, Brasilianische Seite: Foz do IguaçuVormittags Tour zu den Fällen auf der brasili-anischen Seite mit genialem Panoramablick. Nachmittags besteht die Möglichkeit, an ei-ner abenteuerlichen Bootstour unter die Fäl-le teilzunehmen oder einen Vogelpark zu be-suchen (fakultativ). Hotel Falls Galli**** (F)22. Tag, Rio de Janeiro – CorcovadoFlug nach Rio de Janeiro, die Perle Brasili-ens. Ausflug auf den Corcovado, von dessen granitenem Gipfel die Christus-Statue über

Stadt und Land wacht. Auch nicht-religi-öse Besucher werden ergriffen sein von der Erhabenheit dieses Monuments. Anschlie-ßend Besuch eines Waisenhauses, das aus-schließlich von Spenden finanziert wird. In Rio benutzen Sie gemeinsam mit Ihrem Rei-seleiter die öffentlichen Verkehrsmittel und lernen so ein Stück brasilianischen Alltag kennen! Hotel Rio‘s Presidente*** (F)23.Tag, Rio de Janeiro – ZuckerhutRundgang in der Altstadt von Rio und dann mit der Seilbahn auf den berühmten Zuckerhut. Der Ausblick auf weiße Strän-

de und grüne Berge umrahmt vom blauen Meer ist überwältigend. Nachmittag frei. Hotel Rio‘s Presidente*** (F)24. Tag, Am Strand von CopacabanaFreier Tag in Rio. Bummel durch die In-nenstadt, oder Sie lassen am Strand von Copacabana die Erlebnisse der letzten Wo-chen Revue passieren. Flughafentransfer und Rückflug. (F)25. Tag, Ankunft in DeutschlandMorgens Landung in Frankfurt und Weiter-reise zum Heimatort.

Vorprogramm: kreuzfahrt in Galápagos

ab € 3.499,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach EcuadorMorgens Flug mit Lan oder Iberia über Ma-drid nach Quito. Abholung am Flughafen und Transfer zum Hotel. Hotel Dann Carl-ton****2. Tag, Quito und der ÄquatorBesichtigung der UNESCO Welterbe Stadt Quito und des Äquatordenkmals. Hotel Dann Carlton**** (F)3. Tag, Flug nach GalápagosFlughafentransfer und Flug nach Baltra. Check-in auf dem erstklassigen Kreuz-fahrtschiff M/V Santa Cruz. Nachmittags trockene Landung auf Nord Seymour und erste Tierbeobachtungen. M/V Santa Cruz (F/M/A)4. – 7. Tag, kreuzfahrt auf GalápagosSie nehmen Kurs auf die Inseln Isabela, Fernandina, Santa Cruz, Floreana und ge-hen jeweils morgens und nachmittags auf eine Exkursion an Land oder auf einen Schnorchelgang. Das einmalige an Galáp-agos ist, dass Sie alle Tiere – selbst Vögel – aus größter Nähe beobachten können, weil die Tiere evolutionsbedingt keinen Fluchtinstinkt vor Menschen entwickelt

haben. Ein Paradies für Natur- und Tier-liebhaber! Vollpension an Bord. M/V Santa Cruz (F/M/A)8. Tag, Von Galápagos nach GuayaquilCheck-out auf der Insel Baltra, und Flug nach Guayaquil. Hoteltransfer. Hotel Oro Verde**** (F)9. Tag, Beginn der Gruppenreise in LimaFlug von Guayaquil nach Lima. Im Hotel treffen Sie Ihre Mitreisenden und starten die Reise „El Condor Pasa“ mit der Stadt-führung durch Lima. (F)

Meerechse auf Galápagos

Herrliche Badebucht in Búzios.

136 PERU

Einzelzimmerzuschlag € 1.299,–

Rail & Fly ICE-Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2.Klasse € 79,–

Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 250,– pro Person.

Für Durchführung der Tour als Privatreise mit 2 Personen zum Wunschtermin entsteht ein Aufpreis von € 1.799,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit TAM ab Frankfurt über São Paulo nach Lima und zurück ab Rio de Janeiro. Falls Flüge mit TAM nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

❱ 6 Flüge innerhalb Südamerikas Lima – Cusco / La Paz – San-tiago / Santiago – Punta Arenas / Calafate – Buenos Aires / Buenos Aires – Iguazú / Iguazú – Rio mit LAN, Aerolineas Ar-gentinas, TAM oder einer anderen IATA-Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 525,– pro Person enthalten)

❱ 22 Übernachtungen in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen, 3x Mittages-sen

❱ Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung (am 6. Tag englischsprachige Zugbegleitung, am 15. Tag Busfahrt nach Calafate ohne Reiseleitung)

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus (Aus-nahme: 15. Tag Fahrt im regulären Linienbus)

❱ Zugfahrt 1. Klasse im Vistadome Ollanta – Aguas Calientes – Ollanta und im Andean Explorer Cusco – Puno

❱ Bootsfahrt auf dem Titicaca-See, Zahnradbahnfahrt in Santi-ago de Chile, Tangovorführung, Fiesta Gaucho

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südamerika pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

❱ Lokale Flughafensteuern von ca. US$ 6,– pro Person und pro Flug innerhalb von Südamerika sind nicht enthalten, son-dern müssen ggfs. bar vor Ort bezahlt werden.

❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, bei Flügen mit Aerolineas Ar-gentinas 15 kg (Strecke Calafate – Buenos Aires. Hier wird Übergewicht mit ca. US$ 3,– pro kg in Rechnung gestellt).

Verlängerung Baden in Búzios

Feb-März pro Person im Doppelzimmer € 389,–Feb-März Einzelzimmerzuschlag € 299,–

Okt-Nov pro Person im Doppelzimmer € 299,–Okt-Nov Einzelzimmerzuschlag € 209,–

Leistungen: ❱ Shuttle-Transfer Rio – Búzios – Rio ❱ 3 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer im auf-geführten Hotel bzw. in einer gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

Vorprogramm Galápagos-kreuzfhart

pro Person in Doppelkabine € 3.499,–

Einzelkabinenzuschlag auf Anfrage

Leistungen: ❱ Flug Guayaquil – Lima mit LAN oder einer anderen IATA-Air-line

❱ Flughafentransfers ❱ 3 Übernachtungen (2xQuito, 1xGuayaquil) im Doppelzim-mer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Stadtbesichtigung Quito mit deutschsprachiger Reiseleitung ❱ 6 Tage / 5 Nächte Kreuzfahrt mit der MV Santa Cruz in einer Standardkabine (Main Deck) inkl. Vollpension an Bord und Ausflüge mit englischsprachigen Reiseleitern. Beim Oktober-termin deutschsprachige Reiseleitung an Bord

Hinweise: ❱ Nicht enthalten ist die Nationalparkgebühr für Galápagos von derzeit US$ 100,–, die bar in US$ bei Einreise bezahlt werden muss.

❱ Bitte beachten Sie, dass sich die Schiffsrouten z.B. durch neue gesetzliche Bestimmungen jederzeit kurzfristig än-dern können.

❱ Internationaler Rückflug ab Rio de Janeiro ggfs. mit Iberia statt TAM

❱ Für Galápagoskreuzfahrten gelten von den AGB abwei-chende Stornobedingungen:

❱ bis 120 Tage vor Reisebeginn € 350,– pro Person ❱ 60 – 0 Tage vor Reisebeginn 100 % des Reisepreises

Hotel Marina las Condes

Hotel Girasoles

Hotel Falls Galli

Loi Suites Esmeralda

Estancia Cerro Guide

Hotel Michelangelo

Hotel Aquaterra

Hotel El Mapi

Pousada Barlavento

Hotel Casona Plaza

Hotel Dann Carlton

MV Santa Cruz Galápagos

Hotel Residencial RosarioMaytaq Wasin Boutique Hotel

Hotel Rio‘s Presidente

Preis El Condor Pasa bei 10–12 Teilnehmern:

Termine 2013:Mo, 04.02. – Do, 28.02.13 € 5.999,–Mo, 07.10. – Do, 31.10.13 € 6.399,– Mo, 04.11. – Do, 28.11.13 € 6.399,–Fr, 27.12.13 – Mo, 20.01.14 € 6.599,–

Termine 2014:Mo, 10.02. – Do, 06.03.14 € 6.399,–Mo, 06.10. – Do, 30.10.14 € 6.399,–Mo, 03.11. – Do, 27.11.14 € 6.399,–Mo, 29.12.14 – Do, 22.01.15 € 6.599,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

PERU 137

Auf dieser umfassenden Rundreise durch Mexiko lernen Sie die bedeutendsten Hochkulturen des alten Mesoame-rika kennen, aber auch das heutige Mexiko mit seinen

Kontrasten zwischen moderner Großstadt und indigenem Leben. Von Mexiko-Stadt führt die Tour durchs kakteenreiche Gebirge der Sierra Madre in die schönen Kolonialstädte Puebla und Oaxaca. Über das Maya-Hochland von Chiapas mit San Cristóbal de las Casas geht es ins Tiefland nach Palenque und schließlich auf die Halbin-sel Yucatán zu den berühmtesten Maya-Stätten Uxmal und Chichén Itzá. Die Route ist so angelegt, dass Sie meistens zwei Übernach-tungen pro Station haben. Dadurch entsteht ein entspannter Reiserhythmus mit viel Zeit für Wanderungen und intensives Erle-ben von Natur und Kultur. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von

nur 12 Teilnehmern und logieren in lan-destypischen, schönen Hotels. Eine

durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung begleitet Sie auf der gesamten Reise.

20 Tage – Deutsch geführt

Mexiko ausführlich& authentisch

Ceiba Maya

ab € 3.099,–max. 12 Teilnehmer

Ihr Reiseverlauf: Mexiko-Stadt – Teotihuacán – Puebla – Vulkan Malinche – Oaxaca – Monte Albán – Mitla – Sierra Madre – Pazifikstrand – Sumidero Canyon – San Cristóbal de las Casas – Chamula – Zinacantán – Misol-Ha – Palenque – Yaxchilán – Bonampak – Calakmul – Campeche – Uxmal – Mérida – Chichén Itzá – Playa del Carmen – Cancún

Nord Pazi�k

Golf vonMexiko

Guatemala

Mexiko City

Oaxaca San Cristóbal

Palenque

Campeche

MéridaValladolid

Tulum

Cancún

ChicannáPuebla

Chihuahua

Divisadero

Los Mochis

La Paz

BajaCalifornia

López Mateo

CaboSan Lucas

San Josédel Cabo

Rio

Bavi

spe

Rio Verde

Rio Balsas

Rio

Conc

hos

Tehuantepec

Cañon delSumidero

Teotihuacan

Yaxchilán/Bonampark

Calakmul

NP Kupferschlucht

Uxmal

ChichenItza

Baja California: Kinderstube der Grauwale

Monte AlbanChiapa de Corzo

MExIkO

Eine sehr abwechslungsreiche Reise. So richtig zum Abschal-ten. Wie schon in Namibia mit Gustav waren wir auch in Mexiko mit Reiseleiter Juan sehr zufrie-den. Auch er hat sehr persönlich erzählt – ein weltoffener, einhei-mischer Reiseleiter mit Erfah-rung in Deutschland ist eine tolle Basis, um die mexikanische Kul-tur an deutsche Reisende zu ver-mitteln! Die drei Tage Verlänge-rung am Strand als Abschluss können wir sehr empfehlen!

Heike und Stefan Hoffmann, Weil im Schönbuch

138 MExIkO

1. Tag, Ankunft in MexikoMorgens oder am Vorabend des ersten Rei-setages Flug mit Iberia nach Mexiko City. Alternativ Tagesflug mit Lufthansa nach Mexiko City. Flughafentransfer. Hotel Best Western Majestic****2. Tag, Mexiko-Stadt und xochimilcoAm Morgen holt Sie Ihr Reiseleiter, der Sie durch ganz Mexiko begleiten wird, zur Stadtrundfahrt ab. Nach der kolonialen Alt-stadt unternehmen Sie eine Bootsfahrt durch die Kanäle der schwimmenden Gär-ten Xochimilco und einen Bummel durchs Künstlerviertel San Angel. Zum Abschluss Einblick in Mexikos Kulturen im anthropo-logischen Museum mit berühmten Expona-ten wie dem aztekischen Sonnenstein. Ho-tel Best Western Majestic**** (F)3. Tag, Jungfrau Guadalupe und TeotihuacánBesuch der Basilika der Jungfrau de Gua-dalupe, zu der jedes Jahr halb Mexiko pil-gert. Weiter zu den UNESCO Welterbe-Py-ramiden Teotihuacán. Die Anlage ist so gewaltig, dass die Azteken bei ihrer Ent-deckung vermuteten, die Götter persön-lich hätten sie erbaut. Hotel Best Western Majestic**** (F)4. Tag, Wanderung beim Vulkan MalincheFahrt nach Puebla, unterwegs ca. 3-stün-dige Wanderung auf dem Vulkan Malin-che mit tollen Panoramablicken und Ein-führung in die Vulkanflora. Hotel Coloni-al*** (F)5. Tag, UNESCO Welterbe Stadt PueblaSpaziergang durch Pueblas Altstadt. Mu-tige können Delikatessen wie Mole Po-blano testen, eine würzige Schokola-densoße. Durch Berglandschaften mit klassischen Szenen übermannshoher Baumkakteen geht es nach Oaxaca, wie-der eine UNESCO Welterbe-Stadt. Hotel Ca-sa Conzatti*** (F)6. Tag, Welterbe: Monte Albán und OaxacaWanderung durch die auf einem künstlich abgeflachten Hügel gelegene Ruinenstadt Monte Albán. Besuch der prachtvollen Ko-lonialkirche Santo Domingo und des Re-gionalmuseums. Zum Abschluss des Tages

schlendern Sie durch die Straßen von Oa-xaca und über den farbenfrohen Markt. Hotel Casa Conzatti*** (F)7. Tag, Wanderung durch die Sierra MadreAusflug zum 2.000 Jahre alten Baum von Tule und der archäologischen Stätte Mitla aus der Kultur der Zapoteken. Nachmittags Wanderung durch die großartige Bergwelt der Sierra Madre auf etwa 3.400 m Höhe. Mit etwas Glück erspähen Sie unterwegs einen der seltenen, sehr bunt gefiederten Trogone. Hotel Casa Conzatti*** (F)8. Tag, In die Welt der Maya-VölkerAuf abwechslungsreicher Serpentinenstre-cke mit Kakteen und Agaven geht es in die Küstenebene zum einem erfrischenden Bad an der Playa Cangrejo. Sie übernach-ten am Isthmus von Tehuantepec, wo zwi-schen Golf von Mexiko und Pazifik nur 200 km liegen. Hotel Calli** (F)

9. Tag, Bootsfahrt im Sumidero-CanyonBootsfahrt durch eine der tiefsten Fluss-schluchten der Welt mit bis zu 1.000 m hohen Felswänden. Oft werden Pelikane und amerikanische Flusskrokodile gesich-tet. Weiter nach San Cristóbal de las Ca-sas und Besichtigung der stimmungsvollen Altstadt. Hotel Ciudad Real*** (F)10. Tag, Begegnung mit den heutigen MayaIm Dorf Chamula wird eine Mischung aus al-tem Maya-Glauben und Katholizismus prak-tiziert und in der Dorfkirche rituelle Hei-lungszeremonien mit Piniennadeln, Ker-zen und Hühnern abgehalten. Wanderung ins Nachbartal nach Zincantán: Hier sind Sie Gast bei einer Familie, die die traditionelle Webkunst pflegt sowie die originale Zuberei-tung der Tortillas. Hotel Ciudad Real*** (F)11. Tag, Ins Maya Tiefland nach PalenqueFahrt ins Maya Tiefland und kleine Wande-rung zum romantischen Wasserfall Misol-Ha, mitten im Regenwald mit Gelegenheit zum Baden. Weiter nach Palenque. Villas Kin-Ha*** (F)12. Tag, Yaxchilán und BonampakTagestour zu den abgeschiedenen Maya-Städten Yaxchilán und Bonampak. Kurz vor der Grenze nach Guatemala erreicht man Yaxchilán nur per Boot über den Usu-macinta Fluss. Es ist die Heimat der La-kandonen, ein Maya-Volk, das als eine Art Waldnomaden bis in die heutige Zeit nach alter Tradition lebt. Villas Kin-Ha***(F)13. Tag, UNESCO Welterbe PalenqueBesuch der Ruinen von Palenque. Inschrif-tentempel und Herrscherpalast zeugen vom einstigen Glanz der Stadt. Über Be-cán mit Besichtigung der dortigen Aus-grabungsstätte weiter in Ihre Regenwald-Lodge. Chicanná Ecovillage Resort*** (F)14. Tag, Spektakuläre Maya-Stadt CalakmulDieser Tag gehört dem spektakulären Ca-lakmul – der ehemals mächtigsten und größten Maya-Stadt überhaupt. Brüllaf-fen, Tukane und Papageien verzaubern mit ihrem exotischen Konzert. Von der Spitze einer 50 m hohen Pyramide bie-tet sich ein herrlicher Rundblick über das Blätterdach. In dieser sehr weitläu-

FOkUS

› kultur der Mayas und Azte-ken damals und heute: Besuch der berühmtesten UNESCO Welterbe Ruinen, aber auch Begeg-nung mit den heute lebenden Maya, ihrer Religion, Küche und Traditionen.

› Naturerlebnis zwischen Dschungel und Vulkanen: Riesenkakteen und Vulkane in der Si-erra Madre, Flusskrokodile im Sumide-ro-Canyon, Kapok- und Mahagoni-Bäu-me, Brüllaffen, Klammeraffen, Tukane, Papageien im Regenwald, Wasserfäl-le und Karibikstrand – täglich neue Überraschungen!

› Aktives Reisen: Jeder Reisetag enthält Spaziergänge und leichte bis mittlere Wanderungen für ein besonders intensives Naturer-lebnis. Im Sumidero-Canyon und dem Lakandonen-Regenwald Bootsfahrten mit Tierbeobachtung.

12.Reisetag: Bootsfahrt durch den Cañon del Sumidero.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Reizvolle Häuserfronten in der Stadt Puebla

Bild

: Ste

fan

Hof

fman

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

MExIkO 139

figen und wenig besuchten Ausgrabungs-stätte können Sie die Gebäude in sehr ru-higer Atmosphäre besonders eindrücklich auf sich wirken lassen. Chicanná Ecovilla-ge Resort*** (F)15. Tag, Edzná und koloniales CampecheBesuch der Ruinenstätte Edzná und weiter nach Campeche am Golf von Mexiko. Der Spaziergang entlang der Stadtmauern auf einen Wehrturm ist wie eine Reise zurück in die Zeit der spanischen Eroberer. Plaza Campeche*** (F)

TARUK Mitarbeiterin Maren Hinrichs auf Inforeise im Dorf Zincantán Bi

ld: S

tefa

n H

offm

ann,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Verlängerungen ab Cancún – alle kombinierbar

Baden an der Riviera Maya

ab € 109,–bei 2 Teilnehmern

18. – 20. Tag, Relaxen am karibikstrandEntspannen Sie nach der Rundreise an einem der schönsten mexikanischen Kari-bikstrände. Vor Ort sind verschiedene Aus-flüge z.B. zum Biosphärenreservat Siaan Ka’an oder Schnorcheltouren buchbar. Sie werden entweder zum Hotel Posada Si-aan Ka’an, dem in der Gruppenreise vorge-sehenen Hotel, oder dem hochwertigeren Hotel Las Palapas gebracht. Beide Hotels bieten eine familiäre Atmosphäre und lie-gen inmitten von schönen Gartenanlagen. Das Hotel Las Palapas**** liegt direkt am Strand und die Zimmer verteilen sich auf zweistöckige Bungalows mit typischem Strohdach. Vom Hotel Posada Siaan Ka’an*** aus er-

reichen Sie den Strand in wenigen Minu-ten zu Fuß.3 Übernachtungen im Hotel Las Pala-pas**** oder Posada Siaan Ka’an***(F)21. Tag, Transfer und Rückflug ab CancúnTransfer zum Flughafen in Cancún und Rückflug über Mexiko City. (F) Baja California ab € 1.099,–bei 2 Teilnehmern

„Finger Gottes im Pazifik“ wird die 40-240 km breite Halbinsel genannt, die mit 1300 km länger als Italien ist! In Baja California sind 35% aller weltweit existierenden Wal-arten heimisch. Pünktlich wie ein Uhrwerk kommen die Grauwale jedes Jahr von Mitte Dezember bis Anfang Mai an die Westküste, um hier ihre Jungen zur Welt zur bringen und neue Liebesspiele zu vollführen…

1. Tag, Flug nach La PazTransfer zum Flughafen und Flug von Can-cún über Mexiko City nach La Paz in Ba-ja California. Abholung am Flughafen und Transfer zu Ihrem gemütlichen Hotel, das von der Schweizerin Esther Ammann lie-bevoll geführt wird. 4 Übernachtungen im Hotel El Ángel Azul (F)2. Tag, Bootsfahrt zur Insel Espíritu SantoIm Yachthafen von La Paz besteigen Sie

ein Boot, das Sie in ca. 90 Minuten zur unbewohnten „Insel des Heiligen Geistes“ bringt. Eine traumhafte Bucht reiht sich an die andere. Bei der Seelöwenkolonie von Los Islotes können Sie mit den ver-spielten Jungtieren schnorcheln. Ihr Mit-tagessen genießen Sie als Picknick an einem paradiesischen Sandstrand. Hotel El Ángel Azul (F/M)

3. Tag, Walbeobachtung in López MateosMorgens Übernahme Ihres Mietwagens in La Paz und Fahrt nach López Mateos. Von hier geht es auf Bootstour: Im engen Ka-nal zwischen den Lagunen sind Wale zwi-schen Mitte Januar und Ende März auf ste-tiger Durchreise. Mit Pangabooten fahren Sie hinaus in die Lagune, um die Grauwale zweimal je ca. 90 Minuten lang zu beo-bachten. Außerhalb der Walbeobachtungs-Saison fahren Sie durch die Magdalena-Bucht, um das Ökosystem der Mangroven

16. Tag, UNESCO Welterbe Uxmal Auf nach Uxmal (gesprochen: Utschmal). Dominierend sind Darstellungen des rüssel-nasigen Regengottes Chaak, der wichtigsten Gottheit in dieser trockenen Gegend. Stopp im sehenswerten Mérida und weiter nach Valladolid. Ecotel Quinta Regia*** (F)17. Tag, UNESCO Welterbe Chichén ItzáBesuch der riesigen Maya-Stadt Chichén Itzá, weltberühmt für ihr architektonisch ausgeklügeltes Schattenspiel zur Tag- und Nachtgleiche. Danach Besuch einer Ce-

Imposante Maya-Ruinen: Pyramide in Uxmal.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

note, geheiligte Quelle der Maya. Ecotel Quinta Regia*** (F)18. Tag, Playa del Carmen – karibikstrandFahrt zur Felsenfestung Tulum am Karibik-strand. Das Zusammenspiel der Ruinen mit dem weißen Sand und dem türkisfarbenen Wasser ist wunderschön und einmalig. Po-sada Siaan Ka’an*** (F)19. Tag, Abschied von MexikoGegen Mittag Transfer nach Cancún und Rückflug über Mexiko City. (F)20. Tag, Rückkehr nach DeutschlandLandung und individuelle Heimreise.

Mayaruine Tulum an der Riviera Maya

Beobachtung der Grauwale auf Baja California

140 MExIkO

Preis Ceiba Maya bei 2 – 12 Teilnehmern:bei 2 – 12 Teilnehmern:

Termine 2013:Di, 29.01. – So, 17.02.13 € 3.099,–Di, 05.02. – So, 24.02.13 € 3.299,–Di, 12.02. – So, 03.03.13 € 3.299,–Di, 19.02. – So, 10.03.13 € 3.299,–Di, 05.03. – So, 24.03.13 € 3.299,–Di, 26.03. – So, 14.04.13 € 3.399,–Di, 16.04. – So, 05.05.13 € 3.299,–Di, 09.07. – So, 28.07.13 € 3.499,–Di, 30.07. – So, 18.08.13 € 3.499,–Di, 15.10. – So, 03.11.13 € 3.399,–Di, 29.10. – So, 17.11.13 € 3.299,–Di, 05.11. – So, 24.11.13 € 3.299,–Di, 12.11. – So, 01.12.13 € 3.299,–Di, 19.11. – So, 08.12.13 € 3.299,–

Terminvorschau bis April 2014Di, 28.01. – So, 16.02.14 € 3.299,–Di, 04.02. – So, 23.02.14 € 3.299,–Di, 11.02. – So, 02.03.14 € 3.299,–Di, 18.02. – So, 09.03.14 € 3.299,–Di, 04.03. – So, 23.03.14 € 3.299,–Di, 18.03. – So, 06.04.14 € 3.299,–Di, 08.04. – So, 27.04.14 € 3.399,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag: € 499,–

Rail & Fly ICE – Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt: € 79,–

Flug mit Lufthansa statt Iberia (je nach Verfügbarkeit): € 169,–

Leistungen: ❱ Linienflug mit Iberia ab/bis Berlin, Frankfurt, München, Düs-seldorf oder Wien über Madrid nach Mexiko City; zurück ab Cancún über Mexiko City. Falls Flüge mit Iberia nicht verfüg-bar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reser-viert. Alternativ Linienflug mit Lufthansa ab Frankfurt gegen Aufpreis. Andere Flughäfen auf Anfrage möglich.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 418,– pro Person enthalten)

❱ 18 Übernachtungen in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück ❱ Durchgehende deutschsprachige, landeskundig Reiseleitung vor Ort vom 2.–18. Tag

❱ Fahrten im komfortablen, landestypischen, klimatisierten Kleinbus

❱ 1x Bootsfahrt in Xochimilco, 1x Bootsfahrt im Cañon del Su-midero

❱ Alle Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Mexiko pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht buchbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

❱ Gepäckbeschränkung 20kg ❱ Nicht enthalten ist ggfs. die internationale Ausreisesteu-er (ab Mexiko City ca. US$ 18,-) sowie Airport-Taxen bei In-landsflügen (ca. US$ 6,- pro Flug), die jeweils bar am Flugha-fen bezahlt werden müssen.

Verlängerung Baden an der Riviera Maya

Posada Siaan Ka’an***pro Person im Doppelzimmer € 109,–Einzelzimmerzuschlag € 69,–

Hotel Las Palapas****Mai–Juni und Sep-Dez pro Person im Doppelzimmer € 249,–Mai–Juni und Sep-Dez Einzelzimmerzuschlag € 169,–Jan–April und Juli-Aug pro Person im Doppelzimmer € 289,–Jan–April und Juli-Aug Einzelzimmerzuschlag € 209,–

Leistungen: ❱ Transfers zum Badehotel und zum Flughafen Cancún ❱ 3 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer (Stan-dard) mit Bad oder Dusche und WC

Hinweise: ❱ Im Preis für die Verlängerung wurde ein Abschlag für die nicht genutzte letzte Übernachtung im Hotel Posada wäh-rend der Gruppenreise berücksichtigt.

Verlängerung Baja California

pro Person im Doppelzimmer ab € 1.099,–

Leistungen: ❱ Inlandsflüge Mexiko City – La Paz – Mexiko City mit Aero-méxico

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von € 72,– pro Person enthalten)

❱ Flughafentransfers ❱ 4 Übernachtungen mit Frühstück im angeführten Hotel bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Bootsausflüge laut Reiseverlauf ❱ Mietwagen der Kategorie Chevrolet Chevy oder ähnlich mit Klimaanlage inkl. Versicherung ohne Selbstbeteiligung und unbegrenzte Freikilometer für 2 Tage

Hotel Best Western Majestic

Hotel Colonial

Casa Conzatti

Hotel Calli

Hotel Ciudad Real

Villas Kin-Ha

Chicanná Ecovillage Resort Posada Siaan Ka‘an

Plaza Campeche

Hotel Las Palapas Hotel El Ángel Azul

Ecotel Quinta Regia

kennenzulernen. Sie beobachten Meeres-schildkröten, Delfine sowie Seelöwenkolo-nien und genießen ein erfrischendes Bad. Hotel El Ángel Azul (F)4. Tag, An die Südspitze Baja Californias In Ihrem Mietwagen können Sie heute ei-

ne Exkursion in den Süden der Halbin-sel unternehmen. Spazieren Sie durchs einstige Piratennest Cabo San Lucas, das heute einen edlen Yachthafen be-sitzt und genießen Sie das Meer und den Sandstrand, wo Pazifik und Golf von Kali-

fornien aufeinander treffen. Hotel El Án-gel Azul (F)5. Tag, Abschied von Baja CaliforniaMorgens Abgabe des Mietwagens am Flug-hafen von La Paz und Flug über Mexiko Ci-ty zurück nach Europa. (F)

MExIkO 141

Karibik

BahiaDrake

Pazi�scherOzean

San José

Alajuela

San Isidro   

Puerto Viejo

Siquirres

Quepos

Sierpe

Puntarenas

La Virgen

Fortuna

Boca Tapada

Tortuguero

NP Tortuguero

VerlängerungTortuguero

Cerro de la Muerte

NP Vulkan Arenal

NP Rincón de la Vieja

NP Vulkan Poás NP Braulio Carillo

NP Marino Ballena

HalbinselNicoya

HalbinselOsa

Arenalsee Rio

Sara

piqu

Río

Bebe

dero

Rio Tortuguero

Rio Telire

Rio Sierpe

Rio GeneralOjochal

16 Tage – Deutsch geführt

Costa Rica Naturerlebnis Überland

Kolibri

ab € 2.999,–max. 12 Teilnehmer

1. Tag, Flug nach Costa RicaFlug mit Iberia über Madrid nach Costa Ri-ca. Am Abend nimmt Ihr Reiseleiter Sie in San José in Empfang. Alternativ Nacht-flug ab Frankfurt mit Condor und Ankunft am frühen Morgen des 2. Tages. Hotel Bu-ena Vista 2. Tag, Vulkan Poás und KaffeeplantageBei Flug mit Condor Transfer ins Hotel (Frühstück im Hotel nicht inklusive). An-schließend Besuch des aktiven Vulkan Poás mit kleiner Wanderung zum Haupt-krater und zur idyllischen Laguna Bo-to. Landestypisches Mittagessen in einem kleinen Lokal unterwegs und Besuch einer Kaffeeplantage – die Kaffeebohne gedeiht prächtig auf den vulkanischen Böden hier im Hochland! Rest des Tages Entspannung im Aussichtsgarten des Hotels. Hotel Bue-na Vista (F/M)3. Tag, Botanischer Garten und Fahrt in den Norden Morgens geht es nach Sarchí, der Wiege des Kunsthandwerks in Costa Rica, und in den schön angelegten Botanischen Garten Else Kientzler. Danach Fahrt in Richtung Norden über Aguas Zarcas und Pital und weiter auf teils schlechten Pisten nach Boca Tapada an den Rand des tropischen Tiefland-Regenwalds. Hier wohnen Sie in der hervorragenden Maquenque Öko-Lodge am majestätischen Fluss San Carlos. Ma-quenque Eco-Lodge (F/A)4. Tag, Bootsfahrt auf dem Río San CarlosAuf einer Bootsfahrt auf dem Río San Carlos erleben Sie die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt des nördlichen Tief-lands. An den Ufern sind neben zahl-reichen Wasservögeln mit etwas Glück auch Affen und Krokodile zu beobach-ten! Danach darf wer möchte, beim Zu-bereiten des Mittagessens helfen, um die Geheimnisse der costaricanischen Küche zu ergründen! Abends Nacht-wanderung auf der Suche nach nacht-aktiven Tieren. Eine unvergessliche Regenwalderfahrung in einer unbe-rührten, privilegierten Region. Maquen-que Eco-Lodge (F/M/A)

Ihr Reiseverlauf: San José – Vulkan Poás – Boca Tapada – Fortuna/Vulkan Arenal – Rincón de la Vieja Nationalpark – Pazifikküste – Uvita/Meeresnationalpark Ballena – Cerro de la Muerte – Karibikküste/Reservat Gandoca Manzanillo – San José

„Ich wollte schon lange nach Costa Rica, nun ist der Traum endlich wahr geworden. Wir ha-ben unglaublich viele Affen ge-sehen und Faultiere und hatten mit Barbara eine sehr engagierte Reiseleiterin, die uns viele Din-ge gezeigt hat, die wir alleine nie bemerkt hätten.“

Christine Becker, Eschollbrücken

Eine Reise mitten in den Urwald zu den schönsten Naturwundern Costa Ricas. In einer kleinen Grup-pe von maximal 12 Teilnehmern erleben Sie in Be-

gleitung einer deutschsprachigen Reiseleitung Costa Rica ganz persönlich und intensiv. Die Route kombiniert die schönsten Nationalparks und Vulkane mit abgeschiedenen Gebieten im Regen- und Nebelwald. Ein authentisches Naturerlebnis mit überraschenden Tierbeobachtungen und tiefen Einblicken in die Natur und Kultur Costa Ricas!

CoSTa RICa

142 CoSTa RICa

Ausruhen auf dem Ast Wanderung im Hängebrückenreservat beim Arenal

Bild

: Irm

gard

Ger

ock,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Bea

te V

oigt

, TA

RUK

Teiln

ehm

erin

5. Tag, Schulbesuch und Fahrt zum Vulkan arenalDer Tag beginnt mit einer schönen Wande-rung im Privatreservat der Lodge. Danach Fahrt nach Boca Tapada und Besuch einer Grundschule mit interessantem Einblick in die Situation einer kleinen Landschule. Weitefahrt nach La Fortuna. Hier wohnen Sie auf der ruhigen Seite des Vulkans Are-nal. Sofern er sich nicht gerade in einen Wolkenmantel hüllt, zeigt der Arenal die Kegelform des klassischen Stratovulkans. Hotel Lomas del Volcán (F)6. Tag, Vulkan arenal und HängebrückenWanderung in einem privaten Naturreser-vat beim Arenal mit eindrucksvollen Aus-blicken auf den Vulkan, den man mitunter tief grollen hört. Mit teils mehreren Erup-tionen täglich ist er einer der aktivsten Vulkane weltweit, wobei es auch längere

Ruhephasen gibt. Nachmittags wandern Sie über ein Hängebrückensystem direkt durch die Baumkronen des tropischen Re-genwalds – perfekt zur Tierbeobachtung! Hotel Lomas del Volcán (F)7. Tag, Bootsfahrt auf dem Río BebederoFahrt über Cañas zum Bootsanleger am Río Bebedero. Die Bootsfahrt bietet aus-gezeichnete Möglichkeiten zur Tierbeo-bachtung: Wasservögel, Krokodile, Legu-ane und Affen bevölkern das Ufer. Nach dem Mittagessen geht die Reise über Libe-ria zur schön gelegenen Hacienda-Lodge am Nationalpark Rincón de la Vieja. Haci-enda Guachipelín (F/M)8. Tag, Rincón de la Vieja und ThermalquellenAuf der Wanderung im landschaftlich vielfältigen Nationalpark Rincón de la Vieja sehen Sie Fumarolen, blubbernde Schlammlöcher und weitere vulkanische Aktivitäten. Nachmittags Entspannung, weitere Wanderung oder Gelegenheit zu einem Ausritt. Zum Ausklang des Tages la-den die Thermalquellen in der Nähe des Hotels zu einem erholsamen Bad ein! Ha-cienda Guachipelín (F)9. Tag, Fahrt an die zentrale PazifikküsteAuf der „Interamericana“ fahren Sie über Puntarenas und Quepos entlang der Pa-zifikküste nach Süden zu Ihrer Lodge bei Uvita. Unterwegs Mittagessen in der Nä-he des krokodilreichen Río Tarcoles. Nach einer langen, aber abwechslungsreichen Fahrt erreichen Sie Ihre stimmungsvolle Zelt-Lodge für die nächsten 3 Nächte: Sie wohnen in komfortabel und schön gestal-teten Zeltzimmern mit privatem Bad. Río Tico Safari Lodge (F/M)10. Tag, Wandern und Baden am PazifikVormittags Wanderung und Tierbeobach-tung im Naturreservat Rancho La Merced. Nachmittags Spaziergang zu einem Aus-sichtspunkt mit Bademöglichkeit am di-rekt neben der Lodge gelegenen Wasser-fall. Auch ein Strandbesuch ist möglich. Abends landestypisches Abendessen in einem Lokal mit eigener Fischzucht. Río Tico Safari Lodge (F/A)

11. Tag, Strandtag oder BootsexkursionTag zur freien Verfügung: Sie können z. B. eine ganztägige Bootsexkursion durch das Mangrovengebiet des Río Sierpe mit Besuch der Insel Isla de Caño und tollen Schnorchelmöglichkeiten unternehmen (p. P. ca. US$ 95,–). Oder Sie nutzen den Tag, um an den herrlichen Stränden der Umgebung zu Baden oder Spazieren zu ge-hen. Río Tico Safari Lodge (F)

12. Tag, Über den Cerro de la Muerte in den NebelwaldFahrt über San Isidro in die Nebelwald-Region der Cordillera de Talamanca. Un-terwegs überqueren Sie den oft nebelver-hangenen Cerro de la Muerte, mit 3.300 m der höchste Punkt der Straße Panamerica-na. Zum Mittagessen Einkehr in einem ty-pischen Lokal. Nachmittags Wanderung durch den vogelreichen Bergnebelwald, Heimat des sagenumwobenen Göttervo-gels Quetzal. Übernachtung in einer ge-mütlichen-komfortablen Lodge in fantas-tischer Panoramalage auf 2.550 m Höhe. Dantica Lodge (F/M)13. Tag, Quetzalbeobachtung und Fahrt an die KaribikküsteSpaziergang auf der Suche nach dem Quet-zal, der morgens am häufigsten zu beo-bachten ist. Anschließend Fahrt in das Zentraltal nach Cartago und weiter auf schöner Panoramaroute entlang verschie-dener Vulkane über Turrialba und Siquir-res an die Karibikküste. Zum Abschluss der Reise logieren Sie zwei Nächte im pa-radiesischen Ambiente des Cariblue Re-sorts nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand der Karibik… Cariblue Resort (F)

CoSTa RICa 143

FoKuS

› Tierbeobachtung im Regenwald: Bootsfahrten und Wanderungen z.B. im Hängebrückenreservat von Arenal, im Nationalpark Rincón de la Vieja und Naturreservat Rancho La Merced sowie im Nebelwald bieten beste Chan-cen, die Tierwelt des tropischen Re-genwalds intensiv zu erleben

› Wandern am Fuße von Vulkanen: Vielfältige Wandermöglichkeiten, z. B. zum Vulkankrater Poás und am Fuße des Vulkans Arenal. Je nach Aktivi-tätsphase hört man ihn rumoren oder kann Lava sehen

› Schöne Öko-Lodges: Sie wohnen in ausgesuchten, schönen Unterkünften. Landestypischer, teils rustikaler Stil, aber mit allem Kom-fort ausgestattet und einer persön-lichen Note

Urzeitliche Begegnung mit einem Leguan Tierbeobachtung mit Fernglas im tropischen Regenwald.

Bild

: Chr

isti

ne B

ecke

r, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Ann

a Sc

hellm

ann,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Verlängerungen – alle kombinierbar

Baden in der Karibik

ab € 209,–

1. – 2. Tag, Entspannung am StrandBleiben Sie doch noch ein paar Tage länger im Cariblue Resort an der Karibikküste! Auf Wunsch sind Ausflüge vor Ort buch-bar. Oder einfach nur ausruhen, Strand, Sonne und Meer genießen! Cariblue Resort (Standard-Zimmer) (F)3. Tag, Rückkehr nach San JoséVormittags Zeit für ein letztes Bad im Meer und nachmittags Shuttle-Transfer zurück nach San José. Hotel Fleur de Lys (F)4. Tag, San José – abreiseHeute bleibt noch Zeit für einen Bummel durch die costaricanische Hauptstadt. Bei Flug mit Iberia Rückflug am Abend mit Ankunft am Folgetag abends. Bei Flug mit Condor Rückflug am 5. Tag morgens mit Ankunft in Deutschland am 6. Tag mor-gens. (F)

Nationalpark Tortuguero

ab € 329,–

1. – 2. Tag, auf nach TortugueroShuttle-Transfer im Bus und Boot vom Ca-riblue Resort nach Tortuguero zu Ihrer Re-genwald-Lodge, die nur auf dem Wasser-weg erreichbar ist. Ausflüge zu Fuß und per Boot in den Nationalpark Tortuguero. Von Juni-Oktober abendliche Tour zu den Meeresschildkröten (Aufpreis). Hotel Tur-tle Beach Lodge (F/M/A)3. Tag, Zurück nach San JoséPer Boot und Bus zurück nach San José. Hotel Fleur de Lys (F)4. Tag, San José – abreiseHeute bleibt noch Zeit für einen Bummel durch die costaricanische Hauptstadt. Bei Flug mit Iberia Rückflug am Abend mit Ankunft am Folgetag abends. Bei Flug mit Condor Rückflug am 5. Tag morgens mit Ankunft in Deutschland am 6. Tag mor-gens. (F)

Selva Bananito Ecolodge

ab € 499,–

1. – 3. Tag, abenteuer im RegenwaldShuttle-Transfer im Bus zur Selva Bana-nito Eco-Lodge mitten im Regenwald. Die Lodge ist im Besitz der deutschstämmigen Familie Stein und ist ein ausgezeichnetes Beispiel für gelungen Öko-Tourismus. Neben zahlreichen Wanderwegen im Re-servat, die nur mit Reiseleiter begangen werden dürfen, können Sie vor Ort Reiten, auf eigene Faust zu einem Heliconien-Gar-ten wandern oder sich in der Kunst des Baumkletterns üben. Selva Bananito Eco-Lodge (F/M/A)4. Tag, Zurück nach San JoséPer Bus zurück nach San José. Hotel Fleur de Lys (F)5. Tag, Flughafentransfer und RückflugAnkunft am Folgetag.

14. Tag, Reservat Gandoca ManzanilloKurze Fahrt nach Manzanillo und Wande-rung im schönen Naturreservat Gandoca Manzanillo mit seinen herrlichen, von Pal-men gesäumten und fast menschenleeren Stränden. Rest des Tages frei zum Genie-ßen des Karibiksands. Zum Abschied Din-ner in einem einheimischen Lokal. Ca-riblue Resort (F/A)

15. Tag, San JoséRückfahrt nach San José. Kleiner Stadt-bummel in der Hauptstadt, dann Transfer zum Flughafen für den Flug mit Iberia. Bei Rückflug Flug mit Condor Übernach-tung im zentral gelegenen Hotel Fleur de Lys und Rückflug am 16. Tag morgens mit Ankunft am 17. Tag früh morgens in Frankfurt. Alternativ beginnt an diesem

Tag Ihr individuelles Verlängerungspro-gramm! (F)16. Rückkehr nach DeutschlandNach einer Zwischenlandung in Madrid Ankunft an Ihrem Heimatflughafen.

144 CoSTa RICa

Preis Kolibri bei 10-12 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 27.01. – Mo, 11.02.13 € 3.199,– So, 24.03. – Mo, 08.04.13 € 3.199,–So, 14.04. – Mo, 29.04.13 € 3.199,–So, 12.05. – Mo, 27.05.13 € 3.199,–* So, 18.08. – Mo, 02.09.13 € 3.199,–So, 29.09. – Mo, 14.10.13 € 2.999,–So, 27.10. – Mo, 11.11.13 € 3.199,–So, 24.11. – Mo, 09.12.13 € 3.199,–

Termine 2014:So, 26.01. – Mo, 10.02.14 € 3.299,–So, 23.02. – Mo, 10.03.14 € 3.299,–So, 13.04. – Mo, 28.04.14 € 3.299,–So, 11.05. – Mo, 26.05.14 € 3.299,–So, 17.08. – Mo, 01.09.14 € 3.299,–So, 28.09. – Mo, 13.10.14 € 3.099,–So, 26.10. – Mo, 10.11.14 € 3.299,–So, 16.11. – Mo, 01.12.14 € 3.299,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

* Sondertermin mit dem Reisebuchautor und ausgezeichne-tem Costa Rica-Kenner Detlev Kirst als Reiseleiter!

Einzelzimmerzuschlag € 499,–

Rail & Fly ICE – Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt € 79,–

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ohne Flug € 1.999 ,–

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug mit Iberia ab/bis Frankfurt, Berlin, München, Düs-seldorf oder Wien über Madrid nach San José und zurück oder Flug mit Condor ab Frankfurt

❱ Falls Flüge mit Iberia/Condor nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA- Airline reserviert.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von € 476,– bzw. € 106 pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 14 Übernachtungen in den aufgeführten Hotels und Chalet-anlagen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 5x Mittagessen, 4x Abend-essen

❱ Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiselei-tung vom 1. – 15. Tag

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Bootsfahrten auf dem Río San Carlos und Río Bebedero ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Costa Rica pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Rückflug mit Condor nur montags und donnerstags mög-lich (Ankunft in Frankfurt jeweils dienstags und freitags früh morgens)

❱ Sollten Sie Ihre Flüge selbst buchen, beachten Sie bitte auf Stornierbarkeit bzw. Umbuchungskonditionen der Flüge. TARUK International übernimmt keine Haftung für den Fall, dass Flüge storniert oder umgebucht werden müssen.

❱ nternationale Flughafen-Ausreisesteuer in San Jose von der-zeit 28,– US$ (zahlbar vor Ort in bar)

❱ Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

❱ Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Verlängerung Baden in der Karibik

pro Person im Doppelzimmer € 209,– Einzelzimmerzuschlag € 139,–

Leistungen: ❱ 3 Übernachtungen in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC (2 x Karibikküste, 1 x San José)

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück ❱ Gemeinschaftstransfers Karibikküste – San José – Flughafen

Hinweise: ❱ Aufpreis für andere Zimmerkategorien auf Anfrage

Verlängerung Nationalpark Tortuguero

pro Person im Doppelzimmer € 329,–Einzelzimmerzuschlag € 69,–

Leistungen: ❱ 2 Übernachtungen in Tortuguero, 1 Übernachtung in San José in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen Un-terkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, in Tortuguero Vollpension ❱ Gemeinschaftstransfers per Bus und Boot mit englischspra-chiger Reiseleitung

❱ Ausflüge in Tortuguero mit örtlicher, englischsprachiger Rei-seleitung in internationaler Gruppe

❱ Gemeinschaftstransfer Hotel San José – Flughafen

Hinweis: ❱ In der Schildkröten-Saison von Juni – Oktober ist ein Auf-preis von ca. US$ 15,– pro Person für Schildkrötentouren zu bezahlen.

❱ Der Eintritt in den Nationalpark (pro Tag US$ 10,– pro Per-son) ist nicht inbegriffen und muss bar vor Ort bezahlt wer-den.

❱ deutschsprachige Reiseleitung in Tortuguero auf Anfrage

Verlängerung Selva Bananito Lodge

pro Person im Doppelzimmer € 499,–Einzelzimmerzuschlag € 89,–

Leistungen: ❱ 3 Übernachtungen in der Selva Bananito Lodge, 1 Über-nachtung im Hotel Fleur de Lys bzw. in gleichwertigen Un-terkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, Vollpension in Selva Bananito ❱ Gemeinschaftstransfer im Bus mit englischsprachiger Rei-seleitung

❱ Zwei Ausflüge nach Wahl mit örtlicher, englischsprachiger Reiseleitung

Hotel Lomas del Volcán

Hotel Buena Vista

Rio Tico Safari Lodge

Hacienda Guachipelín

Hotel Fleur de Lys Turtle Beach Lodge

Maquenque Eco Lodge

Dantica LodgeDantica Lodge

Cariblue Resort

Cariblue Resort Selva Bananito Lodge

CoSTa RICa 145

Äquator

Baden im Pazi�k

Grundprogramm GalápagosAllee der Vulkane

Amazonasdschungel

Rio

Dau

le

Rio Esm

eraldas

Rio Pastaze

Rio Curaray

Rio

Zam

ora

Rio Chir a

Rio Tigre

Rio AquaricoQuito

Otavalo

Puerto Lopez

Baños

Puyo

Alausi

IngapircaSibambe

Cuenca

Riobamba

CuyabenoReservat

Lago Agrio

Chimborazo

Teufelsnase

GALAPAGOS INSELN

Fernandina

Isabela

San Cristobal

Española

FloreanaTintoreras

Santa Cruz

Baltra

Puerto Ayora

Pazi�scherOzean

Guayaquil

Cotopaxi

Ihr Reiseverlauf: Quito – Äquator – Otavalo – Kreuzfahrt: Santa Cruz – Nord Seymour – Punta Vicente Roca (Isabela) – Fernandina – Tagus- und Urbinabucht (Isabela) – Santa Cruz – Fernandina – Baltra – Isabela – Tintoreras – Santa Cruz – Baltra – Guayaquil

Diese einmalige Deutsch geführte Reise stellt eine au-ßergewöhnliche Routenführung vor, die Ihnen den Ar-chipel Galápagos zu Land und zu See ausführlich und

intensiv erschließt: Herzstück der Reise ist eine 6-tägige Kreuz-fahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung auf der erstklassigen MV Santa Cruz, die Sie zu den abgeschiedensten Inseln dieses Natur-paradieses führt. Komplett wird das Galápagos-Erlebnis durch den Aufenthalt auf Isabela, der größten und landschaftlich abwechs-lungsreichsten der insgesamt vier bewohnten Inseln. Zum Auftakt der Rundreise erleben Sie die ecuadorianischen Anden in der Hauptstadt Quito mit einem Abstecher zum Äquator, nach dem das Land Ecuador benannt ist. Als Verlängerungsmöglichkeiten empfehlen wir Ihnen eine einwöchige Fahrt entlang der „Allee der Vulkane“ durch die Anden, einen Regenwaldaufenthalt im Westen (Oriente) von Ecuador oder ein paar Tage Stranderholung an der afroecuadorianisch geprägten Pazifikküste. Natürlich können Sie die Verlängerungsprogramme auch alle miteinander kombinieren!

„Eine ganz ausgezeichnete Tour. Wir hätten nie gedacht, so viele Tiere so nahe zu sehen. Unse-re kleine Gruppe hat sehr gut har-moniert und die Reiseleiter haben uns unglaublich viel beigebracht. Die Organisation der gesamten Reise mit Quito, Kreuzfahrt und den Hotels auf Santa Cruz und Isabela hat reibungslos funkti-oniert. Ein absoluter Traumur-laub!“

Marlies und Gerhard Lämmer, Wuppertal

15 Tage – Deutsch geführt

Ecuador/Galápagos ausführlich & authentisch

Galápagos

ab € 5.999,–max. 12 Teilnehmer

146 EcuaDoR/GalápaGos

6-tägige Kreuzfahrt in Galápagos mit der MV Santa Cruz „Kobolde der Dunkelheit“ nannte Darwin die Galápagos-Meerechsen.

TARUK Mitarbeiterin Eva Gengenbach auf der Insel Floreana

Fokus

› 6-tägige kreuzfahrt durch Galáp-agos: mit der erstklassigen MV San-ta Cruz durch den westlichen Teil der Inselgruppe. Nur per Kreuz-fahrt lassen sich die unbewohnten Inseln dieses Labors der Evoluti-on in aller Intensität erleben!

› Insel-Hopping santa cruz und Isa-bela: Komplett wird das Galápa-gos-Erlebnis durch den Aufenthalt auf den Inseln Santa Cruz und Isa-bela in guten, familiären Hotels. Dort erleben Sie neben der Land-schafts- und Tierwelt der beiden Hauptinseln auch das Inselleben.

› koloniales Quito und andenflair: Die Rundreise beginnt in der Haupt-stadt Quito, UNESCO Welterbe. Bei Aus-flügen zum Äquatordenkmal und groß-en Markt von Otavalo erleben Sie die mystische Bergwelt der Anden und leb-haftes Treiben in kleinen Dörfern.

ben, dem Galapagos-Bussard, Pinguinen und den flugunfähigen Kormoranen tei-len. MV Santa Cruz**** (F/M/A)6. Tag, Tagus- und urbinabucht auf IsabelaTrockenlandung im Nordwesten der In-sel Isabela. Die versteckte kleine Tagus-bucht war in früheren Jahrhunderten ein beliebter Ankerplatz für Piraten und Wal-fänger. Wanderung zu einem Aussichts-punkt. Am Nachmittag landen Sie in der Urbinabucht, die sich am Fuße der Vulka-ne Alcedo und Darwin im Westen von Isa-bela befindet. Im Jahr 1954 wurde hier durch vulkanische Aktivität eine Erhe-bung des Meeresbodens erzeugt. Des-halb können Sie während der Wande-rung Meeresbodengesteine wie Korallen und Muscheln sehen. In diesem Gebiet gibt es außerdem Landleguane, Darwin-

finken und Riesenschildkröten. MV Santa Cruz**** (F/M/A)7. Tag, Insel santa cruz Am Morgen Besuch der Charles Darwin Forschungsstation, wo Sie in einem welt-weit einmaligen Artenschutzprogramm Riesenschildkröten verschiedener Spezi-es und aller Größen- und Alterklassen aus nächster Nähe beobachten können. Nach dem Mittagessen besuchen Sie im Hoch-land von Santa Cruz ein Naturreservat, wo die berühmten Riesenschildkröten in frei-er Wildbahn leben. Sie werden erstaunt sein, wie schnell sich diese scheinbar be-häbigen Tiere bewegen können! MV Santa Cruz**** (F/M/A)8. Tag, Insel Floreana – post officeStopp an der berühmten Post Office Bay auf Floreana. Danach Erkundung der Nordküste Floreanas auf einer Rundfahrt im Beiboot durch die engen Meereskanä-le, die voll mit Leben sind: Sie können Rochen, Meeresschildkröten und Seelö-wen beobachten. Aufstieg über Treppen-stufen bis zum Aussichtspunkt über den Nordteil der Insel. Nachmittags Landung an der Punta Cormorant an einem durch Olivinkristalle grün gefärbten Sand-strand. Wanderung zu einer Brackwas-serlagune, wo Flamingos, Bahama-Enten, Austernfischer, Reiher, Regenpfeifer und andere Vögel nach Nahrung suchen. Be-

1. Tag, Flug nach EcuadorFlug mit KLM über Amsterdam nach Quito, auf 2.850 m in den Anden. Empfang durch Ihren deutschsprachigen Reiseleiter und Transfer zum Hotel Mercure Alameda***2. Tag, Quito und Äquator-DenkmalBesichtigung der UNESCO Welterbe Stadt Quito. Nachmittags Fahrt zu den zwei Äquatordenkmalen: Das offizielle Denkmal „Mitad del Mundo“ liegt aufgrund eines Messfehlers etwa 100 m neben dem Äqua-tor… Daneben befindet sich das Solar-Museum Inti Nan, wo – so heißt es – die „wahre Null-Linie“ verläuft. Hotel Mercure Alameda*** (F)3. Tag, Bunter andenmarkt otavaloFahrt nach Otavalo zum berühmten An-denmarkt, ins Holzschnitzerdorf San An-tonio de Ibarra und nach Cotacachi. Ein Rundgang am 3.000 m hoch gelegenen Kratersee Laguna Cuicocha rundet den Tag in den Anden ab. Hotel Mercure Alame-da*** (F)4. Tag, Flug nach Galápagos und start der kreuzfahrt Flug nach Galápagos und Check-in auf dem Kreuzfahrtschiff MV Santa Cruz. Be-grüßung durch Ihren deutschsprachigen Naturführer an Bord. Nach dem Mittages-sen besuchen Sie die Insel Nord Seymour mit Kolonien von Blaufußtölpeln, Fregatt-vögeln, Gabelschwanzmöwen, Seelöwen und Meeresechsen. MV Santa Cruz**** (F/M/A)5. Tag, Inseln Isabela und FernandinaPer Beiboot erkunden Sie die Küste vor Isabela, die den flugunfähigen Kormo-ranen als Niststätte dient: Da es auf der Insel keine Raubtiere gibt, hat diese welt-weit einmalige Kormoranart ihre Flug-fähigkeit aufgegeben und sich stattdes-sen auf das Schwimmen spezialisiert – denn im Wasser findet sich am leichtesten Nahrung! Am Nachmittag besuchen Sie Fernandina, die erdgeschichtlich jüngste Insel des Archipels. Sie besticht durch schöne Lavafelslandschaft und die höchste Dichte an Meerechsen, die ihren Lebens-raum mit Seelöwen, roten Klippenkrab-

EcuaDoR/GalápaGos 147

Fregattvogel bei der Balz

such des Korallenstrands, der von De-zember bis Mai von Meeresschildkröten als Niststätte aufgesucht wird. MV Santa Cruz**** (F/M/A)9. Tag, Ende der kreuzfahrt – Überfahrt nach IsabelaSie gehen in Baltra von Bord. Fahrt übers Hochland von Santa Cruz nach Puerto Ayo-ra. Kleines Mittagessen, dann ca. 3-stün-dige Überfahrt nach Isabela in Ihr Hotel in Strandnähe. Hotel Albemarle*** (F/M/A)10. Tag, schnorcheln auf IsabelaSie tauchen ein in den Inselrhythmus, weit weg von europäischer Geschwindigkeit. Halbtägiger Ausflug zum Felsenriff Tinto-reras, wo Sie auf schwarzer Lava spazieren. Gute Schnorchelmöglichkeiten erwarten Sie: Fischschwärme, Seelöwen, manchmal Pinguine. Hotel Albemarle*** (F/M/A) 11. Tag, strand oder Vulkan sierra NegraGeruhsamer Inseltag am Strand. Unterneh-mungslustige können einen Spaziergang zur Schildkrötenstation oder alternativ ei-ne Wanderung zum Vulkan Sierra Negra und Chico unternehmen (fakultativ). Hotel Albemarle*** (F/M/A)12. Tag, Fahrt nach santa cruzAm frühen Morgen Bootsfahrt zurück nach Santa Cruz ins familiäre Hotel Mai-nao. Nachmittag frei, z.B. für eine Wande-rung zum nahen Opuntienwald oder einen Stadtbummel. Genießen Sie die lebhafte und doch provinzielle Atmosphäre der Hauptstadt des Archipels. Hotel Mainao*** 13. Tag, abschied von EcuadorTransfer zum Flughafen und Flug nach Gu-ayaquil um von dort aus nach Hause zu fliegen. (F)14. Tag, ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Amsterdam An-kunft an Ihrem deutschen Heimatflugha-fen.

Verlängerungen bzw. Vorprogramme

allee der Vulkane

ab € 1.699,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach EcuadorFlug mit KLM nach Guayquil. Empfang durch Ihren deutschsprachigen Reiselei-ter und Transfer zum Grand Hotel Guaya-quil****2. Tag, Besuch beim kakao-BauerFahrt in die Anden nach Cuenca auf ca. 2.500 m Höhe. Unterwegs legen Sie einen Stopp bei einer Kakao-Plantage ein und erfahren Wissenswertes über Anbau und Verarbeitung des dunklen Goldes. Santa Lucía Boutique Hotel**** (F)3. Tag, cuenca und Inkafeste IngapircaBesuch der barocken Altstadt von Cuen-ca mit prachtvollen Kolonialkirchen sowie einer Panamahutfabrik, der original aus Ecuador stammt! Dann geht es zur Inkafe-stung Ingapirca. Posada Ingapirca***° (F) 4. Tag, Teufelsnase und RiobambaAbenteuer pur: Mit Ecuadors berühmtem Schienenbus geht es auf einer Panorama-strecke ab Alausí zur Teufelsnase. Leider sind Verspätungen und Ausfälle üblich, so dass der Zug nicht garantiert werden kann und alternativ im Fahrzeug gefahren wird. Hacienda Abraspungo**** (F)5. Tag, allee der Vulkane: chimborazoWandertag am Vulkan Chimborazo: Im Fahrzeug erreichen Sie bequem den Start-punkt auf 4.800 m – mit etwas Glück trifft man unterwegs auf Lamas, Alpakas und die im Reservat wild lebenden Vicuñas. Sie wohnen im schönen Ort Baños auf gut 1.800 m Höhe in der gemütlichen histo-rischen Hacienda Leito**** (F)6. Tag, Baños de agua santaMit jedem Meter hinunter nach Puyo auf nur noch 900 m Höhe wird es grüner und steigt die Luftfeuchtigkeit. Ein echtes Dschungel-Erlebnis! Wanderung zwischen Orchideen, Schlingpflanzen und Palmen. Hacienda Leito**** (F)7. Tag, allee der Vulkane: cotopaxiEntlang der Allee der Vulkane geht es zum Nationalpark Cotopaxi. Auf einer Höhe von 3.800 m unternehmen Sie ei-ne leichte Wanderung in abwechslungs-reicher Bergflora. Am Abend erreichen Sie Quito, wo die Rundreise beginnt. (F)

amazonasdschungel

ab € 1.099,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach lago agrioFlug nach Lago Agrio in den Amazonasre-genwald. Weiter per Bus und Boot zur Ta-pir Lodge (F/M/A)2. – 3. Tag, amazonasregenwald purDie im Cuyabeno-Tierreservat gelegene Ta-pir-Lodge ist die perfekte Unterkunft für die intensive Begegnung mit dem Regen-wald. Sie unternehmen Tages- und Nacht-wanderungen, Kanufahrten und besuchen einen Schamanen. Tapir Lodge (F/M/A)4. Tag, Rückreise nach QuitoPer Boot, Bus und Flugzeug zurück nach Quito. Hoteltransfer. Hotel Mercure Alame-da*** (F)5. Tag, Flughafentransfer und Rückflug

Baden am pazifik

ab € 269,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Transfer nach puerto lópezTransfer (ca. 4 Std.) von Guayaquil nach Pu-erto López an die Pazifikküste, wo das afri-kanische Erbe der einstigen Sklaven auf den Plantagen eine eigene afroecuadorianische Kultur geformt hat. Sie wohnen in der Ho-stería Mandala direkt am Strand. Es gibt kleine Reetschattendächer mit Hängemat-ten, einen exotischen Blumengarten, ei-ne Bibliothek, Fernseh-, Musik- und Spiele-zimmer sowie ein Restaurant mit ecuadori-anischer und italienischer Küche. Tipp: Von Juli-September ist die Küste die Kinderstube der Buckelwale! Hostería Mandala (F)2. – 4. Tag, Entspannung am pazifikZeit zum Entspannen und wandern am Pa-zifikstrand. Hostería Mandala (F)5. Tag, abschied von EcuaodorVormittag am Strand. Transfer nach Gua-yaquil und Rückflug. Ankunft in Deutsch-land am Folgetag. (F)

148 EcuaDoR/GalápaGos

Preis Galápagos bei 6-12 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 12.05. – Sa, 25.05.13 € 5.999,–So, 04.08. – Sa, 17.08.13 € 5.999,–So, 01.09. – Sa, 14.09.13 € 5.999,–So, 29.09. – Sa, 12.10.13 € 5.999,–So, 10.11. – Sa, 23.11.13 € 6.099,–

Termine 2014:So, 11.05. – Sa, 24.05.14 € 5.999,–So, 03.08. – Sa, 16.08.14 € 5.999,–So, 31.08. – Sa, 13.09.14 € 5.999,–So, 28.09. – Sa, 11.10.14 € 5.999,–So, 09.11. – Sa, 22.11.14 € 6.099,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 2.099,–

Rail & Fly ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 79,–

Falls die Gruppe aus 4-5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Die Reise kann zum Aufpreis von € 299,– pro Person als Pri-vatreise mit 2 Personen durchgeführt werden.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit KLM ab Frankfurt, Berlin, Mün-chen, Düsseldorf, Köln, Hannover, Hamburg, Nürnberg oder Stuttgart über Amsterdam nach Quito und zurück ab Guaya-quil. Falls Flüge mit KLM nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

❱ Inlandsflüge Quito – Galápagos – Guayaquil mit Tame, Aero-gal oder einer anderen IATA-Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 471,– pro Person enthalten)

❱ 12 Übernachtungen in den angeführten Hotels oder Lodges bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC; davon 5 Übernachtungen auf dem Kreuzfahrtschiff in einer Kabine der Kategorie „Main Deck Twin“

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8x Abendessen, 8x Mittages-sen, 2x Picknick – Mittagessen (kein Frühstück inkl. am 12. Reisetag, da frühe Überfahrt. Frühstück am Hafen in Puerto Ayora auf eigene Kosten)

❱ Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung in Quito, englischsprachige Reiseleitung auf der Insel Isabe-la, deutschsprachige Naturführer während der Galápagos-Kreuzfahrt. Die Landgänge auf Galápagos finden national-parkbedingt in Gruppen von maximal 16 Personen statt.

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Überfahrten Santa Cruz – Isabela und zurück in öffentlichen Kleinbooten und Transfers ohne Reiseleitung

❱ Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Ecuador pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Nicht enthalten ist die Nationalparkgebühr für Galápagos von derzeit US$ 100,–, die bar in US$ bei Einreise bezahlt werden muss.

❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg ❱ Für die Galápagos-Kreuzfahrt gelten besondere, von den all-gemeinen Geschäftsbedingungen von TARUK International abweichende Stornogebühren:

bis 61 Tage vor Reisebeginn € 300,– pro Person60 – 0 Tage vor Reisebeginn 100 % des Reisepreises

Vorprogramm allee der Vulkane

pro Person im Doppelzimmer € 1.699,–

Einzelzimmerzuschlag € 249,–

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) nach Guayaquil statt nach Quito ❱ 7 Übernachtungen in den angeführten bzw. in gleichwerti-gen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück ❱ Durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung vom 1. – 7. Tag

❱ Zugfahrt in der Andenbahn zur Teufelsnase (Falls der Zug nicht fährt, wird die Strecke im Bus zurückgelegt.)

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reise-verlauf

Vorprogramm amazonasdschungel

pro Person im Doppelzimmer € 1.099,–

Einzelzimmerzuschlag € 259,–

Leistungen: ❱ Linienflug von Guayaquil weiter nach Quito ❱ Flug Quito – Lago Agrio – Quito ❱ 1 Übernachtung mit Frühstück in Quito und 3 Nächte im Doppelzimmer mit Vollpension (1. Tag mittags Boxlunch) im Regenwald in den angeführten bzw. gleichwertigen Unter-künften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Wanderungen und Bootsfahrten mit deutschsprachiger Reisleitung in der Tapir Lodge

Hinweise: ❱ Die Nationalparkgebühr für das Cuyabeno-Reservat von US$ 10,– pro Person ist nicht enthalten, sondern muss bar vor Ort bezahlt werden.

Verlängerung Baden am pazifik

pro Person im Doppelzimmer € 269,–

Einzelzimmerzuschlag € 99,–

Leistungen: ❱ Transfer Guayaquil – Puerto López – Guayaquil (privates Fahrzeug mit spanischsprachigem Fahrer)

❱ 4 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. in einer gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

MV Santa Cruz

MV Santa Cruz

Hotel Mercure Alameda

Santa Lucía Boutique Hotel

Posada Ingapirca

Grand Hotel Guayaquil

Hacienda Abraspungo Tapir Lodge

Hotel Santa Cruz

Hotel Albemarle

Hostería Mandala

Hacienda Leito

EcuaDoR/GalápaGos 149

Ihr Reiseverlauf: Lima – Arequipa – Colca Canyon – Puno – Titicacasee – Uros Inseln – Sonneninsel – Copacabana – La Paz – Tihuanacu – Raqchi – Heiliges Tal/Urubamba – Ollanta – Aguas Calientes – Machu Picchu – Cusco – (Regenwald) - Lima

TiticacaSee

Madre de Dios

BOLIVIENArequipa Puno

ColcaCanyon

BallestasInseln

Maranon

Amazonas

ChiclayoSipan

Trujillo

Machu PicchuVariante Wiñay WaynaHerr von Sipan

Reserva National TambopataPuerto Maldonado

Refugio AmazonasCusco

Ucayali

Lima

Copacabana

La Paz

MachuPicchu

PERU

In einer kleinen Gruppe von nur 12 Personen mit deutschsprachiger Reiseleitung führt diese Reise zu den schönsten Höhepunkten Perus und nach Bolivien.

In den lebhaften Andenstädten von Arequipa, Puno, La Paz und Cusco tauchen Sie ein ins typisch südamerikanische, indi-gene Stadtleben, wo moderne und andine Bräuche Tür an Tür existieren. Dazwischen genießen Sie die Einsamkeit der Anden und erleben auf vielen kleinen Wanderungen die Weite der Na-

tur und die harmonisch in sie eingepasste grandiose Ar-chitektur der alten Inka. Für alle Liebhaber des tro-

pischen Regenwalds gibt es die Reisevariante Wiñay Wayna, bei der Sie zusätzlich 3 Tage in einer herr-lichen Urwaldlodge im Amazonasgebiet verbringen. Weitere spannende Verlängerungsmöglichkeiten be-stehen zu den mysteriösen Linien von Nazca, ins archäologisch faszinierende Nordperu, auf die Os-terinsel, nach Galápagos oder zu den Wasserfällen Iguazú und nach Rio de Janeiro.

15 oder 18 Tage – Deutsch geführt

Peru ausführlich & authentisch

Machu Picchu

ab € 3.799,–max. 12 Teilnehmer

150 PERU

Quechua-Mädchen in Cusco

Bild

: Wol

fgan

g M

ost,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Wanderung auf der Isla del Sol im Titicacasee

1. Tag, Flug nach PeruFlug mit Iberia/LAN über Madrid nach Li-ma.2. Tag, Ankunft in LimaEmpfang durch Ihre deutschsprachige Rei-seleitung am Flughafen Lima und Fahrt zu Ihrem Hotel im beliebten Ausgeh-Viertel Miraflores. Nachmittags Stadtrundfahrt. Be-grüßungsdinner. Hotel Girasoles*** (F/A)3. Tag, UNESCO Weltkulturerbe ArequipaFlug nach Arequipa. Die UNESCO Welterbe Stadt liegt mit 2.350 m auf einer mit eu-ropäischen Skiorten vergleichbaren Hö-he in den Anden und ist gut zur Akklima-tisation ans peruanische Hochland geeig-net. Nachmittags Besuch der historischen Innenstadt mit dem Kloster Santa Catali-na. Auf dem Markt San Camilo erklärt Ihr Reiseleiter die reiche Vielfalt der lokalen Früchte. Hotel Casa de Melgar*** (F)4. Tag, In den Cañon del ColcaAuf in den Cañon del Colca, einen der tiefsten Canyons der Welt! Während der Fahrt über den ca. 4.900 m Patapampa Pass genießen Sie Blicke auf Gletscher und den Vulkan Misti. Sie wohnen in ruhiger Aussichtslage im Colca-Tal. Nach Ankunft fakultatives Bad in einer Therme. Lodge Eco Inn Colca*** (F)5. Tag, Zum Kreuz des KondorsFrüher Aufbruch zum „Kreuz des Kondors“ mit guten Chancen, die majestätischen Kondore über der 1.200 m tiefen Schlucht aufsteigen zu sehen. Auf dem Rückweg se-hen Sie die alten Feldbauterrassen im Tal, die schon lange vor den Inkas angelegt wurden. Weiterfahrt übers Altiplano, vor-bei an Seen und Alapakaherden nach Puno am Titicacasee. Hotel Casona Plaza*** (F)6. Tag, Uros Schilfinseln im TiticacaseeMorgens Bootsfahrt auf dem Titicacasee, dem höchsten schiffbaren See der Welt, zu den schwimmenden Schilfinseln der Uros Indianer. Ihr Lebenselement ist das Totora-Schilf, das Baustoff für die Inseln und Hüt-ten und Nahrungsquelle zugleich ist. Nach-mittags Fahrt entlang des Südufers über die Grenze nach Bolivien ins hübsche Copaca-bana. Hotel Rosario del Lago*** (F)

7. Tag, Bolivien: Isla del Sol im TiticacaseeMit dem Motorboot fahren Sie zur mysti-schen Sonneninsel. Nach Erklimmen ei-ner steilen Inka-Treppe genießen Sie ei-nen atemberaubenden Blick auf den See. Weiterfahrt mit dem Boot nach Maynani. Spaziergang zum Chincana Tempel, dann zurück übers glitzernde Wasser nach Co-pacabana. Dort steht im Hotel bereits das Mittagessen für Sie bereit. Nachmittags Weiterfahrt nach La Paz. Hotel Residencial Rosario*** (F/M)8. Tag, Bolivien: La Paz – HexenmarktVormittags Stadtbesichtigung von La Paz mit der kolonialen Altstadt und Besuch des Hexenmarkts, wo Kräuterfrauen aben-

teuerliche Mittel für jedes nur erdenk-liche Problem anbieten. Nachmittag frei. Tipp: Coca Museum. Hotel Residencial Ro-sario*** (F)9. Tag, Bolivien: Weltkulturerbe TihuanacoBesuch der wichtigsten Kultstätte Bo-liviens, des UNESCO Welterbes Tihuana-co. Über ihre Bedeutung wird noch gerät-selt, unbestreitbar ist die magische Au-ra, die das Sonnentor und die gewaltigen Skulpturen ausstrahlen. Weiter nach Peru ins kleine Fischerdorf Chucuito. Hotel Tay-pikala Lago***° (F)10. Tag, Ins Herz des Inka-ReichsPanoramafahrt durch die Anden von Puno nach Cusco, immer wieder sieht man Her-den von Lamas und Alpacas. Unterwegs Mittagessen und Stopp beim Inka-Tem-pel Viracocha. Abends Ankunft in Cusco. Maytaq Boutique Hotel*** (F)

11. Tag, Im Heiligen Tal der InkasAm Morgen brechen Sie zur kleinen Ge-meinde von Chinchero auf. Hier besuchen Sie eine Weberfamilie auf ihrem Anwe-

FOKUS

› Machu Picchu: Fahrt mit dem Andenzug 1. Klasse nach Aguas Calientes und Übernach-tung am Fuße von Machu Picchu, so dass Sie am nächsten Tag bereits die frühen Morgenstunden in der schöns-ten aller Inka-Stätten verbringen. Nach der Führung Zeit zum Erwandern der Ruinen auf eigene Faust.

› Naturerlebnis Anden: Diese Reise führt mitten durch die einsam-mystische Bergwelt der Anden, zu schneebedeckten Vulkanen, aufs weite Altiplano mit genügsamen Alpa-cas und Vicuñas und natürlich zum Ti-ticacasee › Bolivien: Im Gegensatz zu den üblichen Routen machen Sie bei dieser Tour einen Ab-stecher zum bolivianischen, besonders untouristischen Teil des Titicacasees mit einer Bootsfahrt auf die Sonnenin-sel. Dazu die Anden-Metropole La Paz und Tihuanacu, UNESCO Weltkulturer-be mit dem berühmten Sonnentor.

Sondertermine:Inti Raymi und Warachikuy

Zu diesen großen peruanischen Volks-festen gibt es jeweils einen Sonder-termin mit Abreisedatum 14.06. und 03.09.2013: Inti Raymi, das Fest zu Eh-ren des Sonnengottes wurde von den spanischen Eroberern verboten, hat heute aber wieder große Bedeutung in Peru und wird mit einer sehenswerten Zeremonie begangen. Auch das weni-ger bekannte und umso authentischere Inkafest Warachikuy im September ist ein unvergessliches Ereignis!

PERU 151

Typisches Straßenbild in Cusco: Unten Inkasteine, oben Kolonialarchitek-tur mit Holzbalkonen

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Lamas Im Andenhochland

sen und lernen dort die andinen Webtech-niken kennen. Im Anschluss besuchen Sie das Sozialprojekt „Herzen für eine Neue Welt“, das Ihnen einen authentischen Einblick in die peruanische Alltagsreali-tät vieler Bewohner der Hochebene gibt. Während des Mittagessens in einem klei-nen, aber makellosen Marktstand im drit-ten Stock der Markthalle in Urubamba ge-nießen Sie einen 360° Blick über den farbenfrohen Markt. Nachmittags Zug-fahrt durchs üppig grüne Urubamba-Tal nach Aguas Calientes am Fuße von Ma-chu Picchu. Abendessen im Hotel. Hotel El Mapi*** (F/M/A)12. Tag, Sagenhaft schönes Machu PicchuNoch bevor die meisten Tagestouristen kommen, beginnt Ihre Tour nach Machu Picchu. Per Bus geht es die Serpentinen-straße hinauf, wo auf 2.500 m Höhe das sagenumwobene Machu Picchu geschützt von steilen Abhängen im subtropischen Bergnebelwald der Anden liegt. Geführte Besichtigung und Zeit zum individuellen Erkunden. Rückfahrt mit Zug und Bus nach Cusco. Maytaq Boutique Hotel*** (F)13. Tag, Cusco, ehemalige Inka-HauptstadtCusco ist ohne Zweifel Perus schönste Stadt. Es besticht durch alte Inkastraßen. Viele Häuser haben noch Fundamente aus monumentalen Steinblöcken der Inkas, auf die von den Spaniern im Kolonialstil aufgebaut wurde. Sie besuchen die Kathe-drale, den Sonnentempel Koricancha und die eindrucksvolle Festung Sacsayhuamán, die erhöht über der Stadt thront. Nach-mittag frei. Zum Abschied Abendessen im Restaurant „Calle del Medio“ mit moder-nen, peruanischen Gerichten. Maytaq Bou-tique Hotel*** (F/A)14. Tag, Abreise über Lima Flug über die Anden nach Lima und von dort aus weiter nach Europa. (F)15. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Madrid Ankunft an Ihrem deutschen Heimatflughafen und individuelle Heimreise.

Variante Wiñay Wayna: Mit Amazonsregenwald

14. Tag, In den AmazonasregenwaldFlug von Cusco nach Puerto Maldonado in den Regenwald. Bootsfahrt zu Ihrer Urwald-lodge Refugio Amazonas mit großzügigen Zimmern mit privatem Bad, in Naturmateri-alien rustikal gestaltet. Die Besonderheit ist, dass die Zimmer zum Wald hin offen sind, so dass Sie nachts unter Ihrem Moskitonetz der Geräuschkulisse des Dschungels lauschen können. Es gibt keinen Strom, aber Kerzen und Petroleumlampen sowie ein Aggregat zum Laden von Akkus. Abends Bootsfahrt um mit Taschenlampen nach Kaimanen Aus-schau zu halten, deren Augen reflektieren. Refugio Amazonas (F/M/A)15. Tag, Tierbeobachtung im DschungelWanderung, immer aufmerksam lau-schend, ob etwa eine Affenfamilie in der Nähe ist. Später Bootstour, um mit etwas Glück die hier lebende Riesenotterfamilie zu beobachten und Besuch bei Don Manu-el mit Führung über medizinische Pflan-zen. Auf Wunsch Nachtwanderung. Refu-gio Amazonas (F/M/A)

16. Tag, Salzlecke für Sittiche und Säugetiere, AussichtsturmMit den ersten Sonnenstrahlen geht es zu einer Vogel-Salzlecke, wo mitunter Sit-tiche beim Fressen von Lehm am Flussufer beobachtet werden können. Wanderung zu einem Aussichtsturm, der einen wei-ten Blick aufs Blätterdach des Regenwalds öffnet. Besonders in den Dämmerstunden sind hier Tukane, Aras und Raubvögel zu beobachten. Refugio Amazonas (F/M/A)17. Tag, Abreise Flug über die Anden nach Lima und von dort aus weiter nach Europa. (F)18. Tag, Ankunft zu Hause

Verlängerungen ab Lima

Ballestas-Inseln und Nacza Seite 154Nordperu: Herr von Sipán Seite 154Iguaçu und Rio Seite 155Galápagos-Kreuzfahrt Seite 155Osterinsel Seite 164

152 PERU

Preis Machu Picchu bei 10–12 Teilnehmern:

Termine 2013:So, 05.05. – So, 19.05.13 € 3.799,–Fr, 14.06. – Fr, 28.06.13 € 3.999,–*So, 04.08. – So, 18.08.13 € 3.999,–Di, 03.09. – Di, 17.09.13 € 3.899,–**So, 29.09. – So, 13.10.13 € 3.799,–

Termine 2014:So, 04.05. – So, 18.05.14 € 3.799,–Sa, 14.06. – Sa, 28.06.14 € 3.999,–*So, 03.08. – So, 17.08.14 € 3.999,– Di, 09.09. – Di, 23.09.14 € 3.899,–**So, 05.10. – So, 19.10.14 € 3.799,–

Einzelzimmerzuschlag € 469,–

Preis Variante Wiñay Wayna mit Regenwald:

Termine 2013:So, 05.05. – Mi, 22.05.13 € 4.449,–Fr, 14.06. – Mo, 01.07.13 € 4.649,–*So, 04.08. – Mi, 21.08.13 € 4.649,– Di, 03.09. – Fr, 20.09.13 € 4.549,–**So, 29.09. – Mi, 16.10.13 € 4.449,–

Termine 2014:So, 04.05. – Mi, 21.05.14 € 4.449,–Sa 14.06. – Di, 01.07.14 € 4.649,–*So, 03.08. – Mi, 20.08.14 € 4.649,– Di, 09.09. – Fr, 26.09.14 € 4.549,–**So, 05.10. – Mi, 22.10.14 € 4.449,–

Einzelzimmerzuschlag € 639,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

* Sondertermin zum Inti Raymi-Fest in Cusco** Sondertermin zum Warachikuy-Fest in Cusco

Rail&Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt € 79,–

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit Iberia/LAN ab Frankfurt, Berlin, München oder Düssel-dorf über Madrid nach Lima und zurück. Falls Flüge mit Iberia oder LAN nicht ver-fügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

❱ 2 Inlandsflüge Lima – Arequipa und Cusco – Lima mit LAN Peru oder einer ande-ren IATA – Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 522,– pro Per-son enthalten)

❱ 12 Übernachtungen in den angeführten Hotels oder Lodges bzw. in gleichwerti-gen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen, 3x Mittagessen ❱ Örtliche, deutschsprachige Reiseleiter ❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ❱ Zugfahrt 1. Klasse im Vistadome Ollanta – Machu Picchu – Ollanta/Poroy ❱ 2 Bootsfahrten auf dem Titicacasee zu den Uros und zur Sonneninsel ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Peru pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Zusätzliche Leistungen Variante Wiñay Wayna: ❱ 2 Inlandsflüge Cusco – Puerto Maldonado – Cusco mit LAN Peru oder einer ande-ren IATA-Airline

❱ 3 Übernachtungen mit Vollpension in der angeführten Regenwaldloge bzw. in ei-ner gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Ausflüge mit örtlichem, deutschsprachigem Reiseleiter in internationaler Gruppe ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

Hinweise: ❱ Nicht enthalten sind die internationale Ausreisegebühr vom Flughafen Lima (ca. US$ 31,–) und Airporttax bei den Inlandsflügen (ca. US$ 6,– pro Flug), falls diese am Flughafen verlangt werden.

❱ Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, findet die Fahrt Puno – Cusco im re-gulären Bus First Class oder Inca Express mit anderen Reisenden und englischspra-chiger Reiseleitung statt sowie der Transfer Colca-Puno im privaten Fahrzeug ohne Reiseleitung.

❱ Für den Besuch im Regenwald ist eine Gelbfieberimpfung zwingend erforderlich. ❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg

Lodge Eco Inn Colca

Hotel Girasoles

Hotel Rosario del Lago

Hotel Residencial Rosario

Hotel Casona Plaza Hotel El Mapi

Hotel Taypikala Lago

Refugio Amazonas

Casa de Melgar

Hotel Taypikala Lago

Maytaq Boutique Hotel

Refugio Amazonas

PERU 153

Ballestas-Inseln und Nazca

ab € 499,– bei 2 Teilnehmern

1. Tag, LimaÜbernachtung in Lima. Hotel Girasoles*** (F)2. Tag, Lima - ParacasFahrt im regulären Linienbus auf der Pan-americana auf die Paracas-Halbinsel. Ent-spannung am Pool Ihres vornehmen Ho-tels La Hacienda mit schönem Blick auf die Bucht, von der aus man herrliche Son-nenuntergänge sieht. Hotel La Hacien-da**** (F)3. Tag, Islas Ballestas und die Linien von NazcaBootsfahrt zu den Ballestas Inseln, wo zehntausende Seevögel, Seelöwen und Pin-guine leben. Anschließend fakultativer Rundflug über die Linien von Nazca, die nur aus der Luft vollständig zu erkennen sind. Hotel La Hacienda**** (F)4. Tag, Abschied von PeruFahrt im regulären Linienbus zurück nach Lima. Abends Rückflug über Madrid zu-rück nach Deutschland. Ankunft dort am nächsten Tag. (F)

pro Person im Doppelzimmer € 499,–

Einzelzimmerzuschlag € 139,–

Leistungen: ❱ 3 Übernachtungen mit Frühstück in den ange-führten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Fahrten Lima – Paracas – Lima im sehr guten öffentli-chen Reisebus ohne Reiseleiter

❱ Transfers ❱ Bootstour zu den Ballestas-Inseln in internationaler Gruppe mit privatem deutschsprachigen Guide

Nordperu: Herr von Sipán

ab € 829,– bei 2 Teilnehmern

Für alle an Kultur und Archäologie Interessierten ist diese Tour durch den Norden Pe-rus ein Muss. Und wenn Sie diese statt danach vor der eigentlichen Rundreise machen, lernen Sie die Kulturen Perus sogar in der chronologisch richtigen Reihenfolge kennen: Denn die Kulturen im Norden gehen bis auf 2.000 v. Chr. zurück, während das Reich der Inka erst um 1.200 n. Chr. entstand.

1. Tag, Flug nach ChiclayoFlug von Lima nach Chiclayo im Norden Perus. Hotel Los Portales Chiclayo*** 2. Tag, Grab des Herrn von SipánIn der Ausgrabungsstätte Ventarrón lernen Sie die älteste Wandmalerei des amerika-nischen Kontinents kennen. Danach Be-such der berühmten Grabstätte des „Herrn von Sipán“, ein Mochica–Herrscher. Die wertvollen goldenen Grabbeigaben dazu bewundern Sie im Museum Tumbas Reales de Sipán in Lambayeque. Hotel Los Por-tales Chiclayo*** (F)3. Tag, Die Dame von CaoBesuch der Pyramiden von Túcume. Auf der Fahrt nach Trujillo Besichtigung der Zeremonialanlage El Brujo mit dem sen-sationellen Fund der reich geschmückten Mumie einer Schamanin und dem Museum Señora de Cao. Hotel El Brujo*** (F)4. Tag, Sonnen- und MondtempelBesuch des Sonnen- und Mondtempels nahe Trujillo. Diese Tempel bildeten das Machtzentrum der Moche Kultur von 100 –

900 n. Chr. Mittags besuchen Sie ein idyl-lisches Fischerdorf bei Huanchaco, wo die Einwohner mit traditionellen Schilfbooten fischen. Der Tag endet in der königlichen Palastanlage von Chan Chan, der Haupt-stadt des früheren Königreichs Chimu. Ho-tel El Brujo*** (F)5. Tag, LimaTransfer zum Flughafen und Flug über Li-ma nach Europa. Ankunft dort am Folge-tag (F)

pro Person im Doppelzimmer € 829,–Einzelzimmerzuschlag € 119,–

Leistungen: ❱ 2 Inlandsflüge Lima – Chiclayo / Trujillo – Lima mit LAN Peru oder einer anderen IATA-Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit ca. € 10,– pro Person enthalten)

❱ 4 Übernachtungen mit Frühstück in den ange-führten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reise-leitung

❱ Fahrten im landestypischen, komfortablen Fahrzeug ❱ Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

La Hacienda Paracas Hotel Los Portales Chiclayo Hotel El Brujo

Verlängerungen ab Lima – alle kombinierbar

Linien von Nazca: Affe

Der „Herr von Sipán“, Mochica-Herrscher aus Nordperu

154 PERU

Motoryacht Coral Motoryacht Coral

Verlängerungen ab Lima – alle kombinierbar

Iguaçu und Rio

ab € 999,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach Foz do IguaçuFlug von Lima nach Iguaçu. Hoteltransfer. Hotel Falls Galli**** (F)2. Tag, Postkartenpanorama Foz do IguaçuBesuch der brasilianischen Seite der Wasser-fälle: Postkartenpanorama mit immerwäh-rendem Regenbogen. Nachmittags Gelegen-heit zu einer Schlauchbootfahrt bis unter die Fälle (fakultativ). Hotel Falls Galli**** (F)3. Tag, Iguazú in ArgentinienAusflug auf die argentinische Seite und Wanderung unmittelbar bei den Fällen, die in zwei Stufen über eine Breite von 2,7 km in die Tiefe stürzen. Flug nach Rio de Janeiro und Transfer zum Hotel Rio’s Presi-dente*** (F)4. Tag, Rio de Janeiro – CorcovadoAusflug auf den Corcovado zur granitenen Christusstatue. Auch nicht-religiöse Besu-cher werden ergriffen sein von der Erhaben-heit dieses Monuments. Besuch eines Waisen-hauses. Nachmittag frei zum Relaxen an der Copacabana. Hotel Rio‘s Presidente*** (F)5. Tag, Rio de Janeiro – ZuckerhutRundgang durch Rio, dann mit der Seil-bahn auf den berühmten Zuckerhut: Aus-blick auf weiße Strände, grüne Berge und blaues Meer... Abends Rückflug. (F)

pro Person im Doppelzimmer € 999,–Einzelzimmerzuschlag € 299,–

Leistungen: ❱ 2 Flüge Lima – Iguaçu – Rio de Janeiro mit LAN/TAM bzw. einer anderen IATA-Airline

❱ 4 Übernachtungen mit Frühstück in den ange-führten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reise-leitung

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug, in Rio Fahrt in öffentlichen Verkehrsmitteln gemein-sam mit dem Reiseleiter

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

Hinweise: ❱ Der Flug Lima – Iguassu geht derzeit dienstags, mitt-wochs, freitags und sonntags, d.h. evtl. wird eine Zwischenübernachtung in Lima/Cusco notwendig. Der Rückflug ab Rio geht ebenfalls nicht täglich, wir bieten ggfs. notwendige Verlängerungsnächte an.

❱ Nicht enthalten sind die lokalen Airporttax von der-zeit ca. US$ 6,– pro Flug sowie die internationale Ausreisegebühr aus Lima von derzeit ca. US$ 36,–

Galápagos-Kreuzfahrt

ab € 2.799,–bei 2 Teilnehmern

Die komfortabelste und zugleich natur-intensivste Variante, um Galápagos kennen zu lernen ist eine Kreuzfahrt, da nur diese auch die abgelegenen Regionen des Archipels er-reicht. Je nachdem wann Ihre Perureise endet, bieten sich verschiedene Schiffe und Rou-ten an. Wir empfehlen mindestens eine 5-tägige (Start mittwochs) oder eine 8-tägige Kreuzfahrt (Start mittwochs und sonntags) zu buchen. Den detaillierten Routenverlauf erhalten Sie mit dem Angebot zu Ihrem konkreten Reisetermin.

1. Tag, Flug nach QuitoFlug von Lima nach Quito. Transfer zum Hotel. Nutzen Sie den späten Nachmit-tag für einen Spaziergang durch die wun-derschöne Altstadt von Quito. Hotel Dann Carlton**** (F)2. – 6. Tag bzw. 2. – 9. Tag, GalápagosFlug nach Galápagos und Check-in auf der erstklassigen Motoryacht Coral. An Bord genießen Sie das persönliche Ambiente einer erstklassigen Motoryacht mittlerer Größe für 20 bzw. 36 Passagiere. Der Sa-lon mit Panoramafenstern sowie mehrere Sonnen- und Schattenterrassen lassen Sie rund um die Uhr die Stimmung auf See ge-nießen. Jeden Morgen und Nachmittag ge-hen Sie in kleinen Beibooten mit einem exzellenten Naturführer auf Exkursion an Land oder fahren zu besonders schönen Schnorchelstellen, um die Unterwasser-welt zu bewundern. Am letzten Tag der Kreuzfahrt fliegen Sie zurück nach Guayaquil und von dort aus

abends weiter mit Ankunft in Deutschland am Folgetag. M/Y Coral I/II (F/M/A)

5 Tage pro Person in einer Doppelkabine € 2.799,–8 Tage pro Person in einer Doppelkabine € 4.199,–

Leistungen: ❱ 3 Flüge Lima – Quito / Quito – Galápagos – Guaya-quil mit LAN, Tame, Aerogal bzw. einer anderen IA-TA-Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (der-zeit ca. € 24,–)

❱ Flughafentransfers ❱ 1 Übernachtung mit Frühstück in Quito ❱ Kreuzfahrt 5 Tage/4 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte auf der Motoryacht Coral inkl. Vollpension, Wasser, Kaf-fee und Ausflüge mit naturkundlich ausgebildeten englischsprachigen Reiseleitern (deutschsprachige Reiseleitung auf Anfrage)

Hinweise: ❱ Für Galápagos-Kreuzfahrten gelten von den AGB ab-weichende Stornobedingungen

❱ bis 61 Tage vor Reisebeginn € 350,– pro Person ❱ 60 – 0 Tage vor Reisebeginn 100 % des Reisepreises ❱ Nicht enthalten ist die Nationalparkgebühr für Galápagos von derzeit pro Person US$ 100,–, die bar in US$ bei Einreise bezahlt werden muss.

❱ Je nachdem, wann Ihre Perureise endet, kann eine Zu-satzübernachtung in Lima oder Cusco notwendig sein.

Christusstatue in Rio

Galápagos-Riesenschildkröte

PERU 155

Paraná

Rio deJaneiro

São Paulo

Manaus

Atlantischer

Ozean

Amazonas

Paraty

Brasilia

Salvador de Bahia

Praia do Forte

Cuiaba

Bonito

Pantanal

IlhaGrande

Iguazú

VerlängerungPantanal

VerlängerungBaden in Praia do Forte

15 Tage – Deutsch geführt

ab € 4.399,–max. 12 Teilnehmer

Eine wahrhaft vielseitige Rundreise durch Brasilien, die in die wichtigsten Regionen des großen Landes führt – 5 davon zählen zum UNESCO Welterbe. Die

Route ist so gestaltet, dass Sie an jeder Station je zwei Näch­te am gleichen Ort verbringen, um sich intensiv auf das Land einlassen zu können und auch Freiraum für Entdeckungen auf eigene Faust zu haben. Die perfekte Reise, um sowohl Brasi­liens schönste Naturparadiese mit Ama­zonas­Regenwald und den Wasser­fällen Iguaçu zu erleben, als auch seinen vielen Kulturen zu begegnen. Sie woh­nen in ausgesuchten Ho­tels und naturnahen Öko­Lodges und werden von guten deutschsprachigen Reiseleitern betreut.

Ihr Reiseverlauf: Rio de Janeiro – Paraty – Wasserfälle Iguaçu – Brasilia – Amazonasregenwald – Manaus – Salvador de Bahía

BRasIlIen

Brasilien ausführlich & authentisch

Jakaranda

156 BRasIlIen

Futuristische Architektur auf dem Platz der drei Gewalten in Brasilia Riesentukan im tropischen Amazonas-Regenwald.

1. Tag, Flug nach BrasilienAbends Flug ab Frankfurt mit TAM non-stop nach Rio de Janeiro. 2. Tag, Rio de Janeiro – ZuckerhutAm Flughafen werden Sie von Ihrem Rei-seleiter begrüßt und fahren zu Ihrem zentral gelegenen Hotel. Bevor Sie ge-meinsam zu einer ersten Tour durch die „Cidade Maravilhosa“ aufbrechen, gibt es ein ausgiebiges Frühstück. Der erste Aus-flug führt Sie ins Herz der Altstadt von Rio und dann mit der Seilbahn auf den berühmten Zuckerhut. Der Ausblick auf weiße Strände und grüne Berge umrahmt vom blauen Meer ist überwältigend. Wäh-rend der beiden Tage in Rio de Janeiro fa-hren Sie gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter in öffentlichen Verkehrsmitteln und ler-nen so ganz nebenbei ein Stück brasilia-nischen Alltag kennen. Hotel Rio’s Presi-dente*** (F)3. Tag, Rio de Janeiro – CorcovadoVormittags fahren Sie mit der Zahnrad-bahn zur berühmten Christusstatue auf den Corcovado, das Wahrzeichen Rios. Anschließend besuchen Sie ein Waisen-haus, das ausschließlich von Spenden unterhalten wird. Rest des Tages frei. Abends bietet sich ein Besuch im histo-rischen Stadtteil Lapa an, den Sie zu Fuß von Ihrem Hotel aus erreichen. In den zahlreichen Bars wird häufig Live-Musik gespielt. Hotel Rio’s Presi-dente*** (F)4. Tag, Von Rio nach ParatyShuttle-Transfer nach Paraty. Von dem denkmalgeschützten Hafenstädtchen aus wurde im 18. Jahrhundert das Gold nach Portugal verschifft. Zwischen traumhaften Inseln, Stränden und dem Regenwald bie-tet dieses koloniale Kleinod Ruhe, interes-sante Stadtgeschichte und schöne Strän-de. Ihre Unterkunft ist eine deutsch ge-führte Pousada in ruhiger Lage inmitten subtropischer Vegetation mit herrlichem Blick auf die Berge. Pousada Laguna Blue*** (F)5. Tag, Jeep-Tour auf dem Golden TrailHeute geht es auf eine halbtägige Jeep-

Tour in den tropischen Küstenwald zu den „Mata Atlantica“, kleinen Wasserfällen mit Bademöglichkeit. Dann zum UNESCO Welterbe „Golden Trail“, der alten Goldgrä-berstraße, die einst von Ouro Preto nach Paraty führte. Nachmittag frei zur Erho-lung am Strand oder für einen Bummel durch das autofreie Zentrum des Ortes. Es gibt hier schöne Galerien und abends in vielen Restaurants Live-Musik. Pousada Laguna Blue*** (F)6. Tag, auf nach Iguaçu!Shuttle-Transfer zum Flughafen in São Paulo und Flug nach Iguaçu. Die gigan-tischen Wasserfälle zählen zu den schöns-ten der Welt und gehören zum UNESCO Weltnaturerbe. Nach Ankunft im Hotel können Sie noch ein erfrischendes Bad im

Pool des Hotels genießen. Hotel Falls Gal-li**** (F)7. Tag, Iguaçu – brasilianische seiteVormittags Tour zu den Fällen auf der bra-silianischen Seite mit überwältigendem Panoramablick. Nachmittags besteht die Möglichkeit, an einer abenteuerlichen Bootsfahrt teilzunehmen. Achtung, man wird dabei nass bis auf die Haut! Auch der Besuch in einem Vogelpark ist möglich oder eine technische Führung durch das gigantische Wasserkraftwerk Itaipú (fakul-tativ). Hotel Falls Galli**** (F)8. Tag, Iguazú – argentinische seiteHeute spazieren Sie auf der argenti-nischen Seite der Wasserfälle auf tropisch grünen Pfaden von einem Fall zum ande-ren und genießen die Urwaldatmosphä-re. Mit einem kleinen Zug gelangen Sie bis zum Teufelsschlund, dem imposantesten Wasserfall, dessen Gischt weithin sichtbar ist. Nachmittags Flug nach Brasilia – eine einzigartige UNESCO Weltkulturerbe Stadt mit utopistischer Architektur. Hotel St. Paul Plaza**** (F)9. Tag, Brasilia und Flug zum amazonasAuf der Rundfahrt durch die brasilia-nische Hauptstadt beeindrucken die kühnen Formen der Gebäude des be-rühmten Architekten Oskar Niemeyers und die grandiose Anlage dieser welt-weit einmaligen Stadt in Form eines Flugzeugs. Weiterflug nach Manaus in den tropischen Amazonasregenwald, der zum UNESCO Weltnaturerbe zählt. Schon beim Anflug bestaunen Sie aus der Luft den riesigen Fluss, der den endlosen Ur-wald wie ein silbernes Band durchzieht. Hier logieren Sie 3 Nächte in einer rusti-kalen Urwald-Lodge. Amazon Village Jun-gle Lodge (F)10. – 11. Tag, amazonas-RegenwaldZwei volle Tage widmen Sie sich dem im-mergrünen Regenwald: Zu Fuß und in klei-nen Motorbooten gehen Sie auf Erkun-dungstouren durch den Dschungel, der stets neue faszinierende Tierbegegnungen offenbart: Diverse Affenarten, Papageien, Tukane, und mit Glück ein Wasserschwein.

Fokus

› Tierbeobachtung im amazonas: 3 Übernachtungen in einer Öko-Lodge mitten im Amazonas-Regenwald las-sen Sie Brasiliens schönste Natur haut-nah erleben. Zu Fuß und in Booten ge-hen Sie im urwüchsigen Dschungel auf die Suche nach Affen, Alligatoren und Aras. Die Geräuschkulisse des Regen-walds bleibt unvergesslich!

› Wasserfälle Iguaçu: Die wohl schönsten Wasserfälle dieser Erde erleben Sie intensiv mit Wande-rungen auf der argentinischen und bra-silianischen Seite unterm ewigen Regen-bogen im subtropischen Regenwald.

› Rio, salvador und Brasilia: Als Kontrapunkt zur großen Natur erle-ben Sie mit Rio de Janeiro, Salvador de Bahía und Brasilia, die schönsten und gleichzeitig sehr gegensätzlichen Städte des Landes, die seine vielfältige Kultur-landschaft von afro-brasilianisch über kolonial bis futuristisch widerspiegeln

BRasIlIen 157

Gewaltige Wasserfälle von Iguassu.

Das Pantanal ist eines der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Welt.

Strandparadies Praia do Forte

Zeit zum Flanieren im UNESCO Weltkulturerbe Salvador de Bahia.

Abends gehen Sie im Kanu mit Taschen-lampe auf die Suche nach Alligatoren, de-ren Augen im Lampenlicht reflektieren! Sie treffen auch einheimische indianische Gemeinden und lernen wertvolle Medizin-pflanzen kennen. Amazon Village Jungle Lodge (F/M/A)12. Tag, Von Manaus nach salvador de BahíaRückfahrt in die Metropole Manaus. Stadtrundfahrt und Besichtigung des ed-len Teatro Amazonas mit Carraramarmor und Muranoglas. Flug über Brasilia nach Salvador de Bahía, die „Seele Brasiliens“. Nirgends hat sich das kulturelle und ku-linarische Erbe Afrikas so gut erhalten wie hier und mit den europäischen und indianischen Einflüssen zu einer brasi-lianischen Kultur weiterentwickelt. Sie wohnen in einer familiären Jugendstilvil-la mitten im historischen Stadtzentrum. Die Besitzer gründeten 1992 ein deutsch-brasilianische Kulturprojekt, das sich der musikalischen Ausbildung für Jugendli-che aus den einfacheren Bevölkerungs-schichten Salvadors widmet. Pousada Ba-rocco**** (F)13. Tag, salvador de BahíaStadtrundgang durch die historische Alt-stadt, die zum UNESCO-Weltkulturer-be zählt, weil sie mit ihren bunten Häu-serfronten im Kolonialstil und Gold beladenen Kirchen das größte zusammen-hängende Barockensemble ganz Amerikas bildet. Besonders spannend ist das Künst-lerviertel Pelourinho, einstmals der zen-trale Sklavenmarkt von Salvador. Bum-mel über den bunten Mercado Modelo, wo des Öfteren Capoeira-Schüler kleine Sho-weinlagen zum Besten geben. Ihr Reise-leiter führt Sie aber auch auf Antikmär-kte abseits jeglicher Touristenpfade, wo Sie die ganze Pracht aus 5 Jahrhunderten vor sich liegen haben. Denn all die Schät-ze, die von reichen Familien aus ganz Eu-ropa, Asien und Südamerika einstmals in die Neue Welt geschafft wurden, landeten nach und nach im hiesigen Kunst- und Antiquitätenmarkt! Am Abend haben Sie

die Wahl zwischen einer der vielen Musik-kneipen in der Altstadt, wo Samba-Reggae erklingt, oder dem gemütlichen Kellerre-staurant in Ihrer Pousada, wo ebenfalls oft Konzerte gegeben werden. Pousada Baroc-co**** (F)14. Tag, abreise Ganz nach Belieben können Sie heute noch einmal das Stadtleben von Salvador

genießen oder den Vormittag am fein-sandigen Stadtstrand verbringen. Trans-fer zum Flughafen und Flug über Rio de Janeiro oder São Paulo nach Frank-furt. (F)15. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft in Frankfurt und individuelle (Bahn-) Heimreise.

Verlängerungen ab salvador de Bahía

Baden in Praia do Forte

ab € 319,–bei 2 Teilnehmern

1. – 3. Tag, erholung am strandTransfer von Salvador de Bahia zu Ihrer hübschen Pousada direkt am palmenge-säumten Sandstrand. Alle Zimmer verfü-gen über Balkone oder Terrassen mit Hän-gematte und laden zum Entspannen nach einer erlebnisreichen Reise ein. Das Hotel liegt sehr ruhig in einem schönen Garten nur wenige Minuten Fußweg vom kleinen Ort Praia do Forte mit zahlreichen Restau-rants, Cafés und kleinen Läden entfernt. Lohnenswert ist auch ein Besuch beim TA-MAR Schildkrötenprojekt direkt im Ort. Pousada Porto da Lua***° (F)4. Tag, abreiseTransfer zum Flughafen und Flug über Rio de Janeiro oder São Paulo nach Frankfurt, wo Sie am Folgetag morgens landen. (F)

naturparadies Pantanal

ab € 899,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Ins PantanalFlug nach Cuiaba und Fahrt ins Pantanal, ein Überschwemmungsgebiet, fast so groß wie Deutschland! Je nach Ankunftszeit Pirschtour zu Fuß oder Pferd durch die Tro-cken-Cerrado. Pousada Ueso Cerrado (A)2. – 3. Tag, Im PantanalDurch die Goldgräberstadt Poconé geht es noch tiefer hinein ins Tierparadies Panta-nal zu Ihrer Öko-Zelt-Lodge unter Schwei-zer Leitung. Auf der Fahrt gute Chan-cen, Kaimane und Wasserschweine zu se-hen! Nach dem Mittagessen Wanderung oder ungewöhnliche Fahrradtour mit wei-teren Tierbeobachtungen, Tuiuius, Jaca-res, Brüll- oder Kapuzineraffen … die Li-ste der unbekannten, faszinierenden Tiere

158 BRasIlIen

Wussten sie schon? Das sog. Brasilianische Wasser-schwein, ist eigentlich kein Schwein, sondern das weltweit größte Nagetier. Es lebt vegetarisch sowohl am wie auch im Wasser. In Brasilien haben Sie gute Chancen, im Amazonasregenwald oder im Pantanal diese kaum bekann-te Tierart zu sichten!

ist lang! Am nächsten Morgen noch vor dem Frühstück Frühpirsch, um nachtak-tive auf ihrem Heimweg zu beobachten. Später Bootstour mit Möglichkeit zum Fi-schen von Piranhas und mit etwas Glück Begegnung mit den seltenen Riesenottern. Pousada Ueso Pantanal (F/M/A)4. Tag, abschiedFlug von Cuiaba nach São Paulo, Weiter-flug nach Deutschland. (F)

Preis Jakaranda bei 10–12 Teilnehmern:

Termine 2013:Sa, 04.05. – Sa, 18.05.13 € 4.399,–Sa, 03.08. – Sa, 17.08.13 € 4.699,–Sa, 31.08. – Sa, 14.09.13 € 4.399,–Sa, 05.10. – Sa, 19.10.13 € 4.399,–

Termine 2014:Sa, 03.05. – Sa, 17.05.14 € 4.399,–Sa, 02.08. – Sa, 16.08.14 € 4.699,–Sa, 30.08. – Sa, 13.09.14 € 4.399,–Sa, 04.10. – Sa, 18.10.14 € 4.399,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag € 659,–

Rail & Fly ICE – Zubringer, 2.Klasse Hin- und Rückfahrt € 79,–

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Auf-preis von € 105,– pro Person.

Die Reise kann zum Aufpreis von nur € 299,–pro Person zum Wunschtermin als Privatreise für 2 Personen durchgeführt werden.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit TAM ab Frankfurt nach Rio de Janeiro und zurück ab Salvador de Bahia. Falls Flüge mit TAM nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA – Airline reserviert.

❱ 4 innerbrasilianische Flüge São Paulo – Iguaçú – Brasilia – Manaus – Salvador mit der TAM oder einer anderen IATA-Airline

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 397,– pro Person enthalten)

❱ 12 Übernachtungen in den angeführten Hotels, bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Du-sche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, in der Amazonas-Lodge Voll-pension

❱ Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung ❱ 4-tägiger Regenwaldaufenthalt im Amazonas mit Dschun-gelwanderungen und Exkursionen in kleinen Booten, Zug-fahrt zum Teufelsschlund in Iguaçú, halbtägige Jeeptour zum Golden Trail in Paraty, Zahnradbahnfahrt auf den Corco-vado, Seilbahnfahrt zum Zuckerhut

❱ Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus, Fahrten von Rio de Janeiro nach Paraty und von Paraty nach São Pau-lo im Gemeinschaftstransfer ohne Reiseleitung

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Brasilien pro Zimmer

❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Gepäckbeschränkung 20 kg

Verlängerung Baden in Praia do Forte

pro Person im Doppelzimmer € 319,–Einzelzimmerzuschlag € 219,–

Leistungen: ❱ 3 Übernachtungen in der angeführten Pousada bzw. in ei-ner gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Transfer Salvador de Bahia – Praia do Forte – Flughafen

Verlängerung naturparadies Pantanal

pro Person im Doppelzimmer € 899,–Einzelzimmerzuschlag € 159,–

Leistungen: ❱ 2 innerbrasilianische Flüge Salvador de Bahia – Cuiaba – São Paulo/Rio de Janeiro inkl. Flughafensteuern

❱ Flughafentransfers ❱ 3 Übernachtungen mit Vollpension im Pantanal in der Pou-sada Ueso Cerrado und Ueso Pantanal

❱ tägliche Exkursionen mit deutschsprachiger Reiseleitung mit Tierbeobachtungen zu Fuß, Kanu, Pferd oder Bus

Hotel Falls Galli

Hotel Rio‘s Presidente Amazon Village Jungle Lodge

Pousada Barocco

Hotel St. Paul Plaza

Pousada Ueso PantanalPousada Barocco Pousada Ueso Cerrado

Pousada Laguna Blue

Hotel St. Paul Plaza

Pousada Porto da Lua

Pousada Laguna Blue

BRasIlIen 159

Puer

SüdPazi�k

At a

ca

ma

Santiago

An

de

n

SüdAtlantik

BUENOS AIRES

Pa

mp

as

RioPa

rana

Pampa

El Calafate

P a

t a

g o

n i

e n

Feuerland

Iguazú

Osterinsel

GlockenblumeVariante TillansiaTosende Wasserfälle IguazúMythos OsterinselExpeditionskreuzfahrt ansEnde der Welt

3000 km

to MonttPuerto Varas Osorno

Punta ArenasPuerto Natales

Torres del Paine

Porito MorenoGletscher

CalamaWü

ste

San Pedro

Ushuaia

LagoArgentino

HoornKap

Chile – dieser „Strich auf der Landkarte“ ist über 4.000 km lang und keine 190 km breit. Ein Land gefüllt mit den unterschiedlichsten geographischen Regionen von

der Atacamawüste im Norden bis zum ewigen Eis der Gletscher-welt im Süden. Auf dieser Reise erleben Sie in einer exklusiven klei-

nen Gruppe von maximal 8 Personen diese ganze Fül-le in einem ruhigen Reisetakt durch meist zwei oder

drei Übernachtungen an einem Ort in landesty-pischen, naturnahen Hotels. Örtliche, deutsch-sprachige Reiseleiter führen Sie kompetent durch Gegenwart und Geschichte, Natur und Kultur ihrer Heimat Chile.Wer die Gletscherwelt Patagoniens auch auf argentinischer Seite kennenlernen möch-te, dem sei die Reisevariante Tillandsia emp-fohlen: Sie führt vom Süden Chiles über die Anden zum großartigen Perito Moreno Glet-

scher. Einen gebührenden Abschluss für diese Tour bildet die argentinische Hauptstadt Buenos

Aires, das Paris Südamerikas.

14 oder 18 Tage – Deutsch geführt

Chile ausführlich & authentisch

Glockenblume

ab € 4.399,–max. 8 Teilnehmer

Chile

ArgenTinien

ihr reiseverlauf: Santiago de Chile – San Pedro de Atacama – Puerto Varas – Vulkan Osorno – Punta Arenas – Puerto Natales – Torres del Paine Nationalpark – Pinguinkolonie Otway – Santiago de Chile

160 Chile/ArgenTinien

1.Tag, Flug nach ChileFlug von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen über Madrid nach Santiago de Chile.2. Tag, Santiago de ChileEmpfang von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter. Stadtrundfahrt durch die hi-storische Altstadt von Santiago de Chile. Den besten Blick auf die Stadt vor der ge-waltigen Kulisse der Anden hat man vom Hausberg San Cristóbal. Hotel Galerías**** 3. Tag, Santiago de ChileHeute haben Sie den ganzen Tag Zeit für individuelle Erkundungen in Santiago de Chile. Möglich ist z. B. der Besuch eines Weinguts im Casablanca-Tal oder die Be-gegnung mit den Mapuche-Ureinwohnern (fakultativ). Hotel Galerías**** (F)4. Tag, San Pedro de Atacama und MondtalFlug über die Anden nach Calama und Fahrt in die Oase San Pedro de Ataca-ma. Spaziergang durch das beschauliche Dorf mit seinen traditionellen Lehm-häusern. Mit der Abenddämmerung Aus-flug ins Mondtal, um den Sonnenunter-gang in dieser bezaubernden, mondähn-lichen Landschaft zu genießen. Casa de Don Tomás*** (F)5. Tag, Salar de AtacamaAusflug zum gigantischen, 3.000 qkm großen Salzsee Salar de Atacama. Unter-wegs Stopp im Dorf Toconao und in der La-gune Chaxa zur Beobachtung von Flamin-gos in freier Wildbahn. Nach einem bunt-schillernden Sonnenuntergang auf dem Salar Rückkehr nach San Pedro. Casa de Don Tomás*** (F)6. Tag, geysire el TatioFrüher Aufbruch zu den Geysiren El Ta-tio. Auf einer Höhe von 4.500 m brodeln an die 40 Geysire und Thermalquellen im Morgengrauen. Nach manchen könnte man die Uhr stellen, so regelmäßig erfol-gen die Fontänen. Ein besonderes Erleb-nis ist das Picknickfrühstück, denn die Eier werden vor Ort in einem Geysirpool hart gekocht! Wer will, kann sich auf dem Rückweg in einem Natur belassenen Ther-malpool aufwärmen. Nachmittag frei. Casa de Don Tomás*** (F)

7. Tag, Der kleine Süden: Chilenisches SeengebietFlug von Calama über Santiago nach Pu-erto Montt und Fahrt ins adrette Puer-to Varas am Ufer des Llanquihue-Sees. Im 19. Jh. hat es viele deutsche Einwanderer hierher gezogen, was in der Architektur mancher Gebäude bis heute zu sehen ist.

Panoramastopp in der AtacamawüsteIm Hochland der Atacamawüste fühlen sich Lamas und Alpakas wohl.

Abends Gelegenheit zum Spaziergang am See. Hotel Cabaña del Lago**** (F)8. Tag, Petrohue und Vulkan OsornoTagesausflug zum Vulkan Osorno. Erste Station sind die Wasserschnellen „Saltos de Petrohue“ mit beeindruckenden Forma-tionen aus erkalteter Lava. Auf abenteu-erlicher Schotterpiste geht es hinauf auf den Vulkan Osorno (2.660 m). Schon am Ende der Straße verstummt man in Ehr-furcht vor dem Blick auf den sich riesig auftürmenden Vulkan und den tiefblau-en See. Die letzte Strecke können Sie im Lift fahren (fakultativ, da wetterabhän-gig) – mit jedem weiteren Meter Höhe öff-nen sich neue Panoramen. Hotel Cabaña del Lago**** (F)9.Tag, Der große Süden: PatagonienFlug in den äußersten Süden nach Pun-ta Arenas. Von der schönen, südlichsten Kontinentalstadt der Welt Fahrt nach Pu-erto Natales, Ausgangspunkt für den Be-such im grandiosen Torres del Paine Natio-nalpark. Hotel Aquaterra*** (F)10. – 11. Tag, Torres del Paine nationalparkDie zweitägige Exkursion in den fantas-tischen Torres del Paine Nationalpark, seit 1978 von der UNESCO als Welt-Biosphären-

„Nach Südafrika und Namibia war nun Südamerika dran. Wir wurden nicht enttäuscht. Die Glo-ckenblume passt genau in die TARUK Tradition. Ein vielsei-tig angelegter Reiseverlauf durch grandiose Landschaften und vor-wiegend kleine, naturnahe Un-terkünfte, die das Ambiente der jeweiligen Region wiedergeben. Dazu eine deutschsprachige, sach-kundige Reiseleitung, die ihr Handwerk versteht und uns Chile ganz nahe brachte.“

Dietlind und Herbert Müller, Dresden.

Bild

: Hei

nz G

raf,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

FOkuS

› ganz Chile von nord bis Süd: Die Reiseroute kombiniert das gesamte Chile von der Atacamawüste im Nor-den, Santiago und Valparaíso im Zen-trum, dem mittleren Seengebiet des „kleinen Südens“ und Patagonien im „großen Süden“.

› Wandern zwischen Feuer und eis: Sie wandern in der Wüste zu Geysiren und auf einem Salzsee, durch pracht-volle Kolonialstädte, auf einem Vulkan und im Gletscherparadies Patagoniens im Torres del Paine Nationalpark.

› Tierwelt und Stadtkultur: Ein weiterer Kontrast dieser Reise sind die Begegnungen mit der Tierwelt Pa-tagoniens und der Wüste in absoluter Einsamkeit und andererseits das Ein-tauchen ins städtische Leben von San-tiago und dem Andendorf San Pedro, wo das Leben seinen ganz eigenen, gemächlichen Rhythmus hat.

› individuelle Verlänge-rungsmöglichkeiten: Lassen Sie die Reise während einer Kreuzfahrt durch die traumhaft schö-ne Fjordlandschaft Patagoniens aus-klingen. Oder besuchen Sie im An-schluss den immer noch weiter wach-senden Gletscher Perito Moreno und die argentinische Hauptstadt Buenos Aires – das Paris Südamerikas.

Chile/Argentinien 161

Eisquader im Gletschersee im Torres del Paine NationalparkTARUK Gründer Johannes Haape vor den berühmten Torres Spitzen

Gigantische Eiswüste: Der stets kalbende Perito Moreno GletscherBuenos Aires ist die Wiege des Tango

Koloniale Fassade in Buenos Aires

Bild

: Jen

s H

arde

r, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Udo

Kah

l, TA

RUK

Teiln

ehm

er

reservat anerkannt, ist ein Höhepunkt der Reise: Im Park sind Guanakos, Nandus, Kon-dore und viele weitere Wildtiere beheima-tet. Auf der Rundfahrt genießen Sie einma-lige Ausblicke auf die Torres-Spitzen. Leich-te und mittlere Wanderungen bringen Sie zu den schönsten Punkten, z. B. zu dem „Sal-to Grande“ (Großer Wasserfall) oder auf die Halbinsel Grey mit Blick zum Grey-Gletscher, der fantastische Eisberge in allen Grün- und Blautönen produziert. Übernachtung in einem schönen Hotel direkt am National-park. Hotel Rio Serrano***° (F)12. Tag, Pinguinkolonie OtwayFahrt von Puerto Natalos nach Punta Prat. Von hier geht es zur Pinguinkolonie Otway. Von Mitte Oktober bis Mitte März kommen die possierlichen Tiere hier an Land, um ih-re Jungen auszubrüten und groß zu zie-hen. Eine ca. 2 km lange Wanderung führt Sie bis in die Mitte der Kolonie und zurück. Spät nachmittags Flug nach Santiago de Chile. Hotel Galerías**** (F)13. Tag, Chilenische hauptstadtJe nach Flugzeit bleibt eventuell noch Zeit für einen letzten Spaziergang durch die chilenische Hauptstadt Santiago. Flug-hafentransfer und Flug über Madrid nach Deutschland.14. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft an Ihrem deutschen Heimatflug-hafen und individuelle Heimreise.

Variante Tillandsia: Mit Argentinien

12. Tag, AndenüberquerungFahrt im Linienbus ohne Reiseleitung über die argentinische Grenze nach Calafate, am Süden des Gletschersees Lago Argenti-no. Hotel Michelángelo*** (F) 13. Tag, Perito Moreno gletscherTagestour mit Wanderungen im UNESCO Welterbe „Los Glaciares“ mit dem be-rühmten Perito Moreno Gletscher, der als einer der wenigsten Gletscher weltweit noch immer weiter wächst. Unvergesslich bleibt das Getöse, wenn sich mächtige Eis-quader lösen und in den See stürzen. Ho-tel Michelángelo***(F)14. Tag, Flug nach Buenos AiresHeute verlassen Sie El Calafate und fliegen weiter nach Buenos Aires, das Paris von Südamerika. Je nach Ankunftszeit Zeit für erste Streifzüge auf eigene Faust durch die wunderschöne Kolonialstadt. Hotel Loi Suites Esmeralda*** (F)15. Tag, Streifzüge durch Buenos AiresBesuch der historischen Innenstadt von Buenos Aires, u.a. mit der Plaza de Mayo, dem Künstlerviertel San Telmo und dem legendären Hafenviertel La Boca, wo die ersten Tangos gespielt und getanzt wur-den. Nachmittags Freizeit. Abends Dinner und hinreißende Tango-Show. Hotel Loi Suites Esmeralda*** (F/A)

16. Tag, Auf den Spuren der gauchosAusflug zu einer typischen Estancia. Ein-blick ins Leben im ländlichen Argentinien heute und zu Kolonialzeiten. Sie erleben eine echte „Fiesta Gaucho“ mit argenti-nischem Grill-Essen und Folklorevorfüh-rung. Hotel Loi Suites Esmeralda*** (F/M)17. Tag, Abschied von ArgentinienJe nach Flugzeit eventuell freier Tag in Buenos Aires. Flughafentransfer und Heimflug. (F)18. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Madrid Weiter-flug zu Ihrem deutschen Heimatflughafen.

162 Chile/ArgenTinien

Preis Glockenblume bei 5–8 Teilnehmern:

Termine 2013:Di, 05.03. – Mo, 18.03.13 € 4.399,–Di, 15.10. – Mo, 28.10.13 € 4.399,–Di, 12.11. – Mo, 25.11.13 € 4.399,–

Termine 2014:Di, 04.03. – Mo, 17.03.14 € 4.399,–Di, 14.10. – Mo, 27.10.14 € 4.399,–Di, 11.11. – Mo, 24.11.14 € 4.399,–

Einzelzimmerzuschlag € 359,–

Preis Variante Tillandsia mit Argentinien:

Termine 2013:Di, 05.03. – Fr, 22.03.13 € 5.399,– Di, 15.10. – Fr, 01.11.13 € 5.399,–Di, 12.11. – Fr, 29.11.13 € 5.399,–

Termine 2014:Di, 04.03. – Fr, 21.03.14 € 5.399,–Di, 14.10. – Fr, 31.10.14 € 5.399,–Di, 11.11. – Fr, 28.11.14 € 5.399,–

Einzelzimmerzuschlag € 599,–

Preise ab 01.12.13 unter Vorbehalt.

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt € 79,–

Falls die Gruppe aus 4 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 155,– pro Person.

Leistungen: ❱ Linienflug (Economy) mit LAN Chile/Iberia ab Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, Mün-chen über Madrid nach Santiago de Chile und zurück. Falls Flüge mit LAN/Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

❱ innerchilenische Flüge Santiago – Calama – Santiago - Pueto Montt - Punta Arenas – Santiago mit LAN Chile oder Sky Service S.A.

❱ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit ca. € 540,– pro Person im Reisepreis enthalten)

❱ 11 Übernachtungen in den angeführten Hotels und Chaletanlagen bzw. in gleich-wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück ❱ Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung ❱ Fahrten im landestypischen, komfortablen Kleinbus ❱ Fahrt mit der Zahnrad- bzw. Kabinenbahn auf den San Cristóbal in Santiago de Chile

❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf ❱ Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Chile pro Zimmer ❱ Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ❱ andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich ❱ Nicht enthalten sind die internationale Ausreisegebühr vom Flughafen Santiago (ca. US$ 35,–) und Airporttax bei den Inlandsflügen (ca. US$ 6,– pro Flug), falls die-se am Flughafen verlangt werden.

❱ Gepäckbeschränkung 20 kg

Zusätzliche Leistungen Variante Tillandsia ❱ innerargentinischer Flug Calafate – Buenos Aires mit LAN Argentina oder Aeroli-neas Argentinas

❱ 5 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Mahlzeiten: täglich Frühstück, 1x Dinner und Tango-Show in Buenos Aires ❱ Perito Moreno Ausflug in Calafate in internationaler Gruppe mit maximal 15 Teil-nehmern und eigenem deutschsprachigen Reiseleiter

❱ Fahrt Torres del Paine – Calafate im regulären Linienbus ❱ Stadtführung in Buenos Aires mit lokalem, deutschsprachigen Reiseleiter ❱ Transfers von und zum Flughafen im landestypischen Kleinbus ❱ Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

Hinweise Variante Tillandsia: ❱ Im Reisepreis für die Variante Tillandsia ist bereits ein Abschlag für die nicht ge-nutzten Leistungen in Chile berücksichtigt.

❱ Nicht enthalten sind die internationale Ausreisegebühr vom Flughafen Buenos Aires von ca. US$ 18,– die bar am Flughafen bezahlt werden muss sowie die loka-len Airporttaxen von ca. US$ 6,– pro Inlandsflug

❱ Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich.

❱ Gepäckbeschränkung bei Aerolineas Argentinas 15 kg, Mehrgepäck wird mit ca. € 3,– pro kg berechnet

Casa de don Tomas

Casa de don Tomas

Hotel Aquaterra

Hotel Cabana del Lago

Hotel Rio Serrano

Hotel Cabana del Lago

Loi Suites Esmeralda

Hotel Aquaterra

Hotel Michelangelo

Hotel Rio Serrano

Hotel Michelangelo

Casa de don Tomas

Hotel Galerias

Loi Suites Esmeralda

Hotel Galerias

Hotel Rio Serrano

Chile/Argentinien 163

expeditions-kreuzfahrt ans „ende der Welt“

ab € 2.799,–bei 2 Teilnehmern

12. Tag, Punta Arenas – „leinen los!“Dieser Verlängerung beginnt am 12. Tag der Rundreise Glockenblume. Sie fliegen nicht mit dem Rest der Gruppe nach San-tiago zurück, sondern werden zum Hafen von Punta Arenas gebracht. Hier gehen Sie an Bord Ihres komfortablen Kreuzfahrt-schiffes. Nach einem Begrüßungscocktail heißt es am Abend „Leinen los!“ zur Fahrt an das Ende der Welt. M/V Stella Austra-lis (F/A)13. Tag, See-elefanten und MagellanpinguineIm Morgengrauen durchfährt das Schiff den Almirantazgo-Sund bis zur Ainsworth-Bucht mit dem Marinelli-Gletscher im Hintergrund. Sie wandern zu einem Bie-berdamm durch den herrlichen patago-nischen Wald. Am Strand lässt sich eine Kolonie von Seeelefanten beobachten. Zu-rück auf dem Schiff geht die Fahrt weiter zur Tucker-Insel, wo Sie von Schlauchboo-ten aus Kolonien von Magellanpinguinen und Kormoranen beobachten. M/V Stella Australis (F/M/A)14. Tag, Allee der gletscherDas Schiff kreuzt auf dem Hauptarm des Beagle Kanals und fährt in die Pía Bucht hinein, wo Sie am gleichnamigen Glet-scher an Land gehen. Wanderung zu einem Aussichtspunkt mit Blick über den Glet-scher von seinem Ursprung hoch in den Bergen bis zu der Stelle, an der er sich ins Meer hinein schiebt. Nach dieser unver-gesslichen Erfahrung wird die Fahrt durch den Nordwestarm des Beagle Kanals fort-

gesetzt, um die majestätische „Allee der Gletscher” zu bewundern. M/V Stella Aus-tralis (F/M/A)15. Tag, exkursion zum kap hoornSie fahren durch den Beagle und den Murray Kanal, um – falls die Wetterver-hältnisse es erlauben – im Nationalpark Kap Hoorn an Land zu gehen. Das Kap Hoorn ist ein 425 m hoher, fast senk-rechter Felsabbruch, hinter dem der Pa-zifische und der Atlantische Ozean auf-einander treffen. Am Nachmittag gehen Sie in der Wulaia Bucht an Land, wo sich einst eine der größten Ansiedlungen der Ureinwohner befand. M/V Stella Austra-lis (F/M/A)16. Tag, ushuaia, südlichste Stadt der WeltAnkunft in Ushuaia, der wichtigsten ar-gentinischen Stadt auf Feuerland und der südlichsten Stadt der Welt. Vormittag zur freien Verfügung. Flughafentransfer und Flug nach Buenos Aires. Hotel Loi Suites Esmeralda*** (F)17. Tag, Buenos Aires, die Wiege des TangoBesuch der historischen Innenstadt von Buenos Aires, u. a. mit dem Künstler-viertel San Telmo und dem legendären Hafenviertel La Boca, wo die ersten Tan-gos gespielt und getanzt wurden. Am Abend Dinner und mitreißende Tango-show. Hotel Loi Suites Esmeralda*** (F/A)

18. Tag, Abschied von ArgentinienJe nach Flugzeit freier Tag in Buenos Aires. Flughafentransfer und Heimflug. Ankunft am Folgetag. (F)

pro Person im Doppelzimmer € 2.799,–

Aufpreis für Kreuzfahrten im November € 499,–

Leistungen: ❱ 5-tägige Kreuzfahrt mit englischsprachig geführten Landgängen (witterungsabhängig)

❱ Vollpension an Bord inkl. Getränke an der Bar ❱ 2 Übernachtungen mit Frühstück in Buenos Aires im angeführten bzw. gleichwertigen Hotel im Doppel-zimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ innerargentinischer Flug Ushuaia - Buenos Aires mit LAN Argentina oder Aerolineas Argentinas

❱ halbtägiger, geführter Stadtrundgang in Buenos Aires mit deutschsprachiger Reiseleitung

❱ Transfers laut Reiseverlauf ❱ 1x Dinner und Tango-Show in Buenos Aires

Hinweise: ❱ Im Preis für die Kreuzfahrt ist bereits ein Abschlag für die nicht genutzten Leistungen der letzten Nacht der Rundreise Glockenblume in Chile enthalten.

❱ Nicht enthalten sind die Hafengebühren von ca. US$ 30 pro Person.

❱ Gepäckbeschränkung bei Aerolineas Argentinas 15 kg, Mehrgepäck wird mit ca. € 3,– pro kg berechnet

❱ Einzelzimmer- bzw. Einzelkabinenaufschlag auf An-frage

Stella Australis Stella Australis

Verlängerungen ab Santiago de Chile, Buenos Aires und Punta Arenas

Exkursion im Beiboot zu einer Kolonie von Magellanpinguinen

Landgang am Ende der Welt

Ziel erreicht: Kap Hoorn!

Bild

: Jen

s H

arde

r, T

ARU

K Te

ilneh

mer

164 Chile/ArgenTinien

Hotel Otai La Cantera Jungle Lodge

Verlängerungen ab Santiago de Chile, Buenos Aires und Punta Arenas

Tosende Wasserfälle iguazú

ab € 649,–bei 2 Teilnehmern

18. Tag, Foz do iguaçu – brasilianische Seite Flug von Buenos Aires nach Puerto Igua-zú. Nachmittags Ausflug auf die brasilia-nische Seite der Wasserfälle. Hier genie-ßen Sie atemberaubende Panoramablicke auf die hinunterprasselnden Wassermas-sen. La Cantera Jungle Lodge**** 19. Tag, iguazú – argentinische SeiteHeute unternehmen Sie einen Ausflug zu den Wasserfällen auf der argentinischen Seite. Dabei fahren Sie auch mit einer kleinen Bahn, mit der Sie zu den Stegen und Pfaden gelangen, die Sie an verschie-denen Stellen direkt an die Fälle heran-führen. Hautnah erleben Sie die über 200 Wasserfälle verschiedenster Größen, wäh-rend Sie durch das tropische Naturpara-dies spazieren. Besonders eindrucksvoll ist die „Garganta del Diablo“, der „Teufels-rachen“: aus 80 Metern Höhe rauscht das Wasser in einen riesigen Kessel in die Tie-fe. La Cantera Jungle Lodge**** (F)20. Tag, AbreiseTransfer zum Flughafen und Flug über Bu-enos Aires, Rio de Janeiro oder São Paulo nach Hause. Ankunft in Deutschland am Folgetag. (F)

pro Person im Doppelzimmer € 649,–Einzelzimmerzuschlag € 179,–

Leistungen: ❱ Flüge Buenos Aires – Iguazú und zurück nach Bu-enos Aires oder Rio de Janeiro/ São Paulo mit LAN, Aerolineas Argentinas, TAM oder einer anderen IA-TA-Airline

❱ 2 Übernachtungen mit Frühstück im angeführten bzw. gleichwertigen Hotel im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Ausflüge mit örtlicher, deutschsprachiger Reiselei-tung inkl. Eintrittsgelder

Mythos Osterinsel

Mitten im Pazifischen Ozean, 4.000 km von der chilenischen Küste entfernt, liegt ei-ne kleine Insel einsam im Meer. Rapa Nui, wie sie eigentlich heißt, bedeutet „Nabel der Welt“. Als am Ostersonntag 1722 die Niederländer als erste Europäer die Insel ent-deckten, nannten sie sie schlicht „Osterinsel“. 13. Tag, Flug auf die OsterinselFlug ab Santiago de Chile auf die Osterin-sel. Hoteltransfer. Hotel Otai*** 14. Tag, Moai Steinfiguren an der SüdküsteTagesausflug an die Südküste und Besich-tigung verschiedener Tempelanlagen, u. a. Ahu Tongariki, das größte Zeremonial-zentrum der Insel mit 15 Moais. Die monu-mentalen Steinfiguren sind fast alle 14 m hoch! Nachmittags Baden am Strand von Anakena. Hotel Otai*** (F/M)15. Tag, Vogelmannkult in OrongoHalbtagsexkursion zu den Petroglyphen von Orongo. Das häufigste Motiv ist der Vogelmann sowie das Gesicht von Make-make, dem Schöpfergott oder auch Herr der Vögel. Hotel Otai*** (F)16. Tag, ins landesinnere zum Ahu AkiviHalbtagesausflug ins Landesinnere zum Heiligtum Ahu Akivi, Ana Te Pahu Wohn-höhle, Ahu Tepeu und Puna Pau Krater. Hotel Otai*** (F)17. Tag, rückflug nach SantiagoFlug Osterinsel – Santiago de Chile. Hotel Galerías*** (F)

18. Tag, rückflug ab SantiagoJe nach Flugzeit bleibt eventuell noch Zeit für einen letzten Spaziergang durch die chilenische Hauptstadt. Flughafentransfer und Flug über Madrid nach Deutschland. Ankunft dort am Folgetag. (F)

pro Person im Doppelzimmer € 1.399,–

Einzelzimmerzuschlag € 279,–

Leistungen: ❱ Flug Santiago – Osterinsel – Santiago inkl. Flugha-fensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 20,– pro Person enthalten)

❱ 5 Übernachtungen mit Frühstück in den ange-führten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad/Dusche und WC

❱ Ausflüge mit anderen Reisenden gemeinsam mit örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung

❱ alle Eintrittsgelder laut Reiseverlauf ❱ Transfers

Ahu Akivi, Zeremonienanlage auf der Osterinsel mit monumentalen Moai-Figuren aus Stein

Gigantisches Naturspektakel Iguazú

ab € 1.399,– bei 2 Teilnehmern

Strand auf der Osterinsel

Chile/Argentinien 165

166

Allgemeine HinweiseAlle Hinweise zu Gesundheit und den Einreisebestimmungen auf den folgenden Seiten beziehen sich nur auf die von TARUK Inter-national in diesem Katalog angebotenen Reiserouten. Die Daten zu Geographie, Wirtschaft und Währung sind ungefähre Angaben.

Einreisebestimmungen – allgemeine HinweiseVor der Abreise sollte der aktuelle Stand der Einreisebestim-mungen beim Auswärtigen Amt oder der Botschaft des jeweiligen Reiselandes überprüft werden. Die hier genannten Einreisebe-stimmungen beziehen sich auf Deutsche Staatsangehörige. Falls Sie eine andere Staatsbürgerschaft besitzen, erkundigen Sie sich bitte bei den jeweils zuständigen Botschaften oder Konsulaten.

Visa – allgemeine HinweiseSofern Visa vor Abreise in Deutschland beantragt werden müssen, finden Sie entsprechende Hinweise bei der jeweiligen Reise. Wir sind grundsätzlich bei der Besorgung der Visa behilflich und sen-den Ihnen alle notwendigen Informationen rechtzeitig vor Abrei-se zu. Aktuelle Informationen, Antragsformulare und eine Gebüh-renübersicht können zudem online beim Visumdienst Berlin www.visum-dienst-berlin.de eingesehen werden.

Etwaige Gebühren für vor Ort am Flughafen einzuholende Visa sind bei den jeweiligen Reisen aufgeführt. Diese sind grundsätz-lich passend und in bar in US$ zu bezahlen und können deshalb nicht in den Reisepreis eingeschlossen werden.

Gesundheit – allgemeine HinweiseBitte lassen Sie rechtzeitig vor Ihrer Fernreise die Standardimp-fungen von Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut überprüfen und vervollständigen.

Weiterführende Informationen finden Sie z. B. auf der Seite des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertiges-amt.de oder beim Reisemedizinischen Infoservice Fit for Travel unter www.fit-for-travel.de.

Bei der Einreise aus einem Gelbfiebergebiet in ein anderes Rei-seland (z. B. Grenzübertritt Kenia/Tansania) wird häufig der Nachweis einer Gelbfieberimpfung verlangt. Für Reisende, die sich aufgrund ihres Alters oder gesundheitlicher Probleme nicht gegen Gelbfieber impfen lassen können, besteht eventuell die Möglich-keit, sich die Impfunverträglichkeit anstelle der Gelbfieberimp-fung im Impfausweis von einem Arzt bescheinigen zu lassen. Bit-te erkundigen Sie sich bei den jeweils zuständigen Botschaften.

Die notwendige Gesundheitsvorsorge vor einer Reise ist immer auch in Zusammenhang mit dem individuellen Gesundheitszu-stand jedes Reisenden zu sehen. TARUK International übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der medi-zinischen Informationen und keine Haftung für eventuell ein-tretende Schäden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verant-wortlich.

Südafrika Eine Welt in einem LandMillionenstädte und Bauerndörfer, High-Tech und schwarzafri-kanische Tradition. Südafrika ist ein Land im Umbruch. Seit der Machtübernahme des ANC 1994 wurde eine neue Gesellschaftsord-nung in dem Vielvölkerstaat eingeleitet, die beispielhaft für un-sere globale Weltordnung werden könnte. Geschichte und Gegen-wart stehen in einem spannenden Verhältnis.3.000 km funkelnde Strände, das könnte schon Grund genug sein, nach Südafrika zu fliegen. Aber das Landesinnere steht der Kü-ste an Schönheit in nichts nach. Üppiges Hinterland, atembe-raubend schöne Tafelberge, alte Weingüter, subtropische Wälder, der faszinierende Kruger Nationalpark, aber auch zahlreiche klei-ne Wildreservate mit der ganzen Palette afrikanischen Großwilds. Die Landschaft des südlichsten Landes Afrikas ist ungewöhnlich – 72.000 km2 stehen unter Naturschutz – und auch die Städte Kap-stadt, Pretoria, Port Elizabeth und die Transkai Wildcoast hinter-lassen ungewöhnliche Erinnerungen.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (tou-ristische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 30 Tage über die Reise hinaus gültig ist und mindestens zwei freie Seiten hat. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung („visitor‘s permit“) für den Zeitraum der geplanten Reise, maxi-mal bis zu 90 Tagen erteilt. Bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet (auch Sambia) ist der Nachweis einer gültigen Gelbfieberimpfung erforderlich.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. In einigen Landesteilen (z. B. Kruger Nationalpark, KwaZulu Natal, Limpopo) besteht ein Malariarisiko. Bitte bespre-chen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima: Südafrika liegt auf der Südhalbkugel, d.h. die Jahreszeiten sind den europä-ischen entgegengesetzt. Kapregion: In den Wintermonaten Juni und Juli kühles Klima mit Nieselregen. Von Oktober bis März warm bis heiß und trocken.Osten: Im Osten ist es umgekehrt – trockene Winter und feuchte Sommer.Im Winter, Juni – August, kann es in den Drakensbergen, auf dem Highveld und in Pretoria nachts kalt werden. Tagsüber Temperaturen ca. 23°C, im Sommer 30°C. Eine große Rundreise kann auf Grund des unterschiedlichen Klimas grundsätzlich während des ganzen Jahres gemacht werden – mit der möglichen Ausnahme von Juni und Juli.

GeographieFläche: 1,2 Mio. km2 (3,4 Mal die Fläche Deutschlands)Hauptstadt: Pretoria (Tschwane)Einwohnerzahl: 48,8 Mio. Bevölkerungsdichte: 40 Einwohner pro km2

Sprachen: 11 offizielle Landessprachen: Zulu, Xhosa, Afrikaans, sePedi, Englisch, seTswana, seSotho , xiTsonga, siSwati, tshiVenda, isiNdebele

Wirtschaft: BIP: US$ 405 Mrd. (2011)

Währung: Südafrikanischer Rand. 1 € = 10,5 ZAR (Okt 2012)

Colla

ge: D

oris

Jac

halk

e, T

ARU

K Te

ilneh

mer

in

167

Namibia Kleinod AfrikasDas ehemalige Deutsch-Südwest-Afrika hat Superlative auf sei-ne ganz eigene Weise anzubieten: Den weltberühmten Etosha Na-tionalpark, den Fischfluss-Canyon, zweitgrößter Canyon unserer Erde und die Namibwüste, in der sich bis zu 300 m hohe Sanddü-nen in den afrikanischen Himmel türmen. Auch selten bereiste Regionen wie das abgeschiedene Kaokoveld, der wilde Khaudum Nationalpark in der Kalahari und der Caprivi zählen zu den Rei-zen Namibias. Die Sonne strahlt über dieses Land, über die end-lose Weite bis zum Horizont. Erstaunlich ist der Tier- und Pflan-zenreichtum in der Wüste, aber auch der kulturelle Reichtum des Vielvölkerstaates. Auf einem Gebiet, mehr als doppelt so groß wie Deutschland, leben die Menschen auf verstreuten Farmen, in tra-ditionellen Dörfern und in kleinen schmucken Städten wie Swa-kopmund und Lüderitz mit dem architektonischen Charme der Kolonialzeit. Besonders die Begegnung mit uralten Völkern wie den Himba im Kaokoveld und den Buschleuten in der Kalahari werden zu prägenden Erinnerungen an Ihre Namibiareise.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (tou-ristische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und mindestens zwei freie Seiten hat. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung („visitor‘s permit“) für den Zeitraum der geplanten Reise, ma-ximal bis zu 90 Tagen erteilt. In der Regel wird die Gültigkeitsdauer auf die tatsäch-lich beabsichtigte Aufenthaltsdauer begrenzt, die sich aus dem Rückflugdatum ergibt. Kontrollieren Sie bitte sofort bei der Einreise, ob mindestens so viele Aufenthaltstage genehmigt wurden wie benötigt!

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. In einigen Landesteilen (Nord-namibia, Etosha, Caprivi) besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutz-mittel verwenden.

Klima: Arides Klima, heiß und trocken. In den Sommermonaten vor allem im Dezem-ber und Januar liegen die Temperaturen meist weit über 30°C, in den kältesten Mo-naten Juli bis August können sie nachts bis zum Gefrierpunkt sinken, tagsüber dann aber wieder auf um die 25°C steigen. Der Niederschlag ist in dem Wüstenland während des ganzen Jahres niedrig, wobei etwas Regen von Dezember bis März fällt. Sehr ge-ringe Luftfeuchtigkeit.

GeographieFläche: 824.000 km2 (2,3 Mal die Fläche Deutschlands)Hauptstadt: Windhoek Einwohnerzahl: 2,2 Mio. Bevölkerungsdichte: 2,7 Einwohner pro km2

Sprachen: Amtssprache Englisch. Afrikaans, Oshivambo, Otjiherero, Nama, Damara, Deutsch

Wirtschaft: BIP: US$ 12,5 Mrd. (2011)

Währung: Namibia Dollar. 1 € = 10,5 NAD (Okt 2012)

botSwaNaLand im Meer – Meer im LandZwei gegensätzliche Elemente – Wüste und Wasser – prägen das Bild dieses Binnenstaats. Die Kalahari mit ihrem Dorngestrüpp und den von Schirmakazien bewachsenen roten Sanddünen be-deckt fast die gesamte Fläche Botswanas. Umso erstaunlicher ist es mit anzusehen, wie sich der Okavango, der größte Fluss, in un-zählige, glitzernde Seitenarme aufspaltet, zwischen denen Tau-sende von Palmen gesäumte Inseln liegen. Eine kapriziöse Welt: Die Kraft dieses mächtigen Stroms versiegt mehrere tausend Kilo-meter von der Küste entfernt und bildet somit Naturparadies und Lebensraum für unzählige Tierarten.Die Mehrheit der Einwohner des Landes sind Tswana, die bekann-teste Minderheit stellen die Buschmänner (San) dar. Aufgrund der Ursprünglichkeit der Natur und des immensen Tierreichtums ist eine Safari in Botswana ein ganz besonderes Erlebnis.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (tou-ristische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung („visitor‘s per-mit“) für den Zeitraum der geplanten Reise, maximal bis zu 90 Tagen erteilt.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Im gesamten Land besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lan-ge, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima: Trockenes und heißes Savannen- und Halbwüstenklima. Die Regenzeit im Som-mer (Ende November – März) ist heiß mit Platzregen und heftigen Gewitterschauern. Im Winter (Mai – September) trocken und kühler, tagsüber etwa 25°C, nachts deut-liche Temperaturabsenkung bis auf 0°C möglich. Empfohlene Reisezeit für Botswana: April-November.

GeographieFläche: 582.000 km2 (1,6 Mal die Fläche Deutschlands)Hauptstadt: Gaborone Einwohnerzahl: 2,1 Mio.Bevölkerungsdichte: 3,6 Einwohner pro km2

Sprache: Setswana, Englisch

Wirtschaft: BIP: US$ 17,6 Mrd. (2011)

Währung: Botsuanische Pula. 1 € = 9,5 BWP (Okt 2012)

Sambia uNd malawiDas wahre AfrikaSambia und Malawi liegen fernab der Touristenströme. Sambia hat in etwa die Form eines Schmetterlings: Sein schmaler Korpus ist das Kernland, die Flügel sind der große, kaum erschlossene, ländliche Rest des Landes mit großartigen Nationalparks wie dem North und South Luangwa und dem Lower Zambezi Nationalpark. Malawi ist Stolz auf seine Frühgeschichte, einige der weltweit äl-testen Menschenknochen wurden im Norden bei Karonga gefun-den. Landschaftlich ist Malawi geprägt vom Malawisee, der 25 % der Landesoberfläche bedeckt, sehenswerte kleine Inseln besitzt sowie die weltweit größte Vielfalt an Buntbarschen. An seinen Ufern findet man Hochplateaus, Gebirgsketten und Savannen, z. B. mit dem Liwonde Nationalpark. Eine Reise nach Sambia und Malawi offenbart Ihnen das wahre Afrika mit all seiner Schön-heit, aber auch Armut und harten Lebensbedingungen. Eine Reise mit Begegnungen, die das Herz berühren.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touri-stische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist.Sambia: Das Touristenvisum wird bei Einreise erteilt, US$ 50,– (Single Entry), US$ 80,– (Multiple Entry) oder US$ 20,– (Tagesvisum). Bitte unverzüglich nachprüfen, ob die Einreise im Reisepass richtig dokumentiert worden ist (Einreisestempel), für wel-che Dauer der Aufenthalt gestattet wird und ob das korrekte Visum erteilt wurde.Malawi: Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für den Zeitraum von 30 Tagen erteilt.

Gesundheit: Impfung gegen Gelbfieber vorgeschrieben. In beiden Ländern besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder dem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima:Sambia: tropisch (Regenzeit von Mitte November bis April, von Mai bis August kühle Trockenzeit, September/Oktober heiße Trockenzeit)Malawi: Das tropische Klima ist aufgrund der großen Nord-Süd-Ausdehnung des Lan-des und starker Höhenunterschiede differenziert. Jahresdurchschnitt ca. 22°C. Als beste Reisezeit für Safaris gilt Mai bis November.

Geographie: Fläche Sambia: 753.000 km2 (2,1 Mal die Fläche Deutschlands)Fläche Malawi: 118.000 km2 (ein Drittel der Fläche Deutschlands)Hauptstadt Sambia: LusakaHauptstadt Malawi: LilongweEinwohnerzahl Sambia: ca. 13,8 Mio. Einwohnerzahl Malawi: ca. 16,3 Mio. Bevölkerungsdichte Sambia: 18 Einwohner pro km2

Bevölkerungsdichte Malawi: 138 Einwohner pro km2

Sprachen: Sambia: Englisch, Stammessprachen Malawi: Englisch, Chichewa, Chitumbuka

Wirtschaft: BIP Sambia: US$ 19,2 Mrd. (2011) BIP Malawi: US$ 5,7 Mrd. (2011)

Währung: Sambia-Kwacha, 1 € = 6.500 ZMK (Okt. 2012) Malawi-Kwacha, 1 € = 390 MWK (Okt. 2012)

taNSaNia uNd keNiaGroßwildareale und KüstenparadieseTansania, das ehemalige Deutsch-Ostafrika, bietet dem Reisen-den ein grandioses Naturerlebnis. Der Mount Kilimanjaro ragt fast 6.000 m über der Steppe empor, unweit davon der Mt. Meru, der ihm an Schönheit in nichts nachsteht. In den Tierreservaten Se-rengeti, Ngorongoro Krater und Lake Manyara begeben sich jedes Jahr etwa eine Million Gnus, Zebras und Antilopen auf Wander-schaft. Weniger bekannte, doch ebenso sehenswerte Gebiete sind die nordtansanische Wüste mit ihren Gebirgszügen und Vulkanin-seln, das Usambara Hochplateau mit seiner üppigen Vegetation, der Ruaha Nationalpark, das riesige UNESCO Weltnaturerbe-Reser-vat Selous und als Kontrast zu den Safari-Abenteuern die traum-hafte Küste. Einprägsame Begegnungen mit aufgeschlossenen Menschen, von denen viele traditionelle Lebensformen pflegen, charakterisieren eine Tansaniareise. Reizvoll ist auch die Kombi-nation mit dem Nachbarland Kenia, dessen berühmtester Natio-nalpark Masai Mara gemeinsam mit der Serengeti ein länderüber-greifendes Ökosystem bildet.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touri-stische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und ein Touristenvisum. Das Visum kann bei Einreise gegen eine Gebühr von US$ 50 eingeholt werden. Für Kenia muss ggf. bei Einreise ein Multiple Entry-Visum beantragt werden.

Gesundheit: Bei der direkten Einreise aus Deutschland nach Tansania ist keine Gelb-fieberimpfung vorgeschrieben. Bei Zwischenstopps von über 12 Stunden in Ende-miegebieten (z.B. Äthiopien) und für die Einreise vom tansanischen Festland nach Sansibar oder Kenia ist eine Gelbfieberimpfung Pflicht. In beiden Ländern besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima: Es herrscht tropisches, an der Küste feuchtwarmes Klima. Im Sommer (Juli und August) betragen die Temperaturen 20–25°C und am heißesten ist es von Januar bis März bei bis zu ca. 33°C. In den Usambarabergen ist das Klima gemäßigt. Es gibt zwei Regenzeiten: die große Regenzeit von Ende März bis Anfang Mai und die kleine Regenzeit im November/Dezember.

Geographie:Fläche Tansania: 945.000 km2 (2,6 Mal die Fläche Deutschlands)Fläche Kenia: 580.000 km2 (1,6 Mal die Fläche Deutschlands)Hauptstadt Tansania: DodomaHauptstadt Kenia: Nairobi Einwohnerzahl Tansania: 47 Mio.Einwohnerzahl Kenia: 43 Mio.Bevölkerungsdichte Tansania: 50 Einwohner pro km2

Bevölkerungsdichte Kenia: 74 Einwohner pro km2

Sprachen: Kisuaheli, Englisch

Wirtschaft: BIP Tansania: US$ 23,3 Mrd. (2011) BIP Kenia: US$ 34,8 Mrd. (2011)

Währung: Tansania-Schilling, 1 € = 2.000 TZS (Okt. 2012) Kenia-Schilling, 1 € = 108 KES (Okt. 2012)

168

ugaNda uNd ruaNdaPrimaten im Dschungel

Uganda liegt zwischen dem zentral- und ostafrikanischen Graben sowie den beiden Armen des Great Rift Valley und ist das wasser-reichste Land Ostafrikas. Landschaftlich dominiert das Hochbe-cken auf über 1.000 m Höhe umgeben von Gebirgsmassiven und der Victoriasee, wo Uganda auf Kenia und Tansania trifft. Beste Safarikonditionen bieten die Nationalparks Murchison Falls und Queen Elisabeth, die mit ursprünglicher Natur und großem Tier-reichtum aufwarten sowie der Kibale Forest Nationalpark, wo ne-ben anderen Primaten auch Schimpansen zu Hause sind. Ruan-da ist das kleinere Nachbarland, das sich südlich anschließt und landschaftlich mit tropischem Regenwald, Feuchtsavanne und Bambuswäldern begeistert. Ein Muss ist hier der Besuch im Parc National des Volcans, Lebensraum der faszinierenden Berggorillas, denen Sie hier von Angesicht zu Angesicht begegnen können. Auf einer Reise nach Uganda und Ruanda werden Sie in den Bann des afrikanischen Dschungels und seiner Tierwelt gezogen. Filme, wie Diane Fosseys „Gorillas im Nebel“ erhalten danach eine ganz neue, persönliche Bedeutung.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touri-stische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und für Uganda ein Touristenvisum. Das Visum (gültig für 30 Tage) kann bei Einreise gegen eine Gebühr von US$ 50,– eingeholt werden. Deutsche Staatsangehöri-ge benötigen für die Einreise zu touristischen Zwecken nach Ruanda für bis zu 90 Tage kein Visum.

Gesundheit: Impfung gegen Gelbfieber vorgeschrieben. In beiden Ländern besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lan-ge, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima: In Uganda und Ruanda herrscht Äquatorialklima mit zwei Trockenzeiten von Dezember bis Februar und von Juni bis August. Die Temperaturen liegen ganzjährig zwischen 25 und 30°C – in den Bergen je nach Höhenlage bei etwa 15 bis 20°C.

Geographie:Fläche Uganda: 241.000 km2 (ca. so groß wie Großbritannien)Fläche Ruanda: 26.000 km2 (ca. so groß wie Brandenburg)Hauptstadt Uganda: KampalaHauptstadt Ruanda: Kigali Einwohnerzahl Uganda: 33,6 Mio.Einwohnerzahl Ruanda: 11,7 Mio.Bevölkerungsdichte Uganda: 139 Einwohner pro km2

Bevölkerungsdichte Ruanda: 450 Einwohner pro km2

Sprachen: Uganda: Englisch, Suaheli Ruanda: Kinyarwanda, Englisch, Französisch

Wirtschaft: BIP Uganda: US$ 16,8 Mrd. (2011) BIP Ruanda: US$ 6,2 Mrd. (2011)

Währung: Uganda-Schilling, 1 € = 3.300 UGX (Okt. 2012) Ruanda-Franc, 1 € = 780 RWF (Okt. 2012)

ÄthiopieNWiege der MenschheitÄthiopien gilt als das Ursprungsland des Homo Sapiens, zumin-dest stammen die derzeit bekannten ältesten Überreste von Ur-menschen von dort. Das wirtschaftlich bitterarme Land blickt auf eine über 3000-jährige reiche Kulturgeschichte zurück und wur-de als einziges Land Afrikas niemals kolonisiert. 1/3 der Bevöl-kerung ist heute muslimisch. Fast alle anderen Einwohner sind Christen, davon die Mehrheit äthiopisch-orthodox. Mit dem auf das 4. Jh. zurückgehende Urchristentum verbunden ist die Vereh-rung der Heiligen Bundeslade. Die sagenumwobenen Steintafeln, auf den Mose einst die 10 Gebote niederschrieb, sollen sich in der Kirche der Heiligen Maria von Zion in Axum befinden. Ein wich-tiger Wallfahrtsort sind auch die einmaligen monolithischen Fel-senkirchen von Lalibela, die aus dem umgebenden Fels herausge-meißelt wurden und zum UNESCO Weltkulturerbe zählen. Sie da-tieren aus dem 12. und 13. Jh., dem Beginn der äthiopischen Kaiserzeit. Wenngleich 60 % der Landesfläche arid oder semi-arid sind, ist Äthiopien dennoch mit landschaftlichem Reichtum und einer ungeheueren Biodiversität gesegnet. Im äußersten Süden des Landes leben am Omo-Fluss Naturvölker wie die Konso, Hamer oder Mursi, die bekannt sind für ihren auffälligen Tellerlippen-schmuck und bis heute ihre eigenen Sprachen, Naturreligionen und Gebräuche bewahrt haben.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (tou-ristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate gültig ist und ein Visum. Das Visum kann bei Einreise am internationalen Flughafen gegen eine Ge-bühr von US$ 20,– beantragt werden.

Gesundheit: Impfung gegen Gelbfieber empfohlen; bei Weiterreise in ein anderes Land vorgeschrieben. Fast im gesamten Land besteht ein Malariarisiko. Bitte bespre-chen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima: Es gibt in Äthiopien drei Klimazonen: die tropischen Gebiete im Tiefland bis 1.800 m mit Temperaturen von ca. 27°C, die warm-gemäßigte Zone von 1.800 bis 2.500 m sowie die kühle Zone über 2.500 m mit durchschnittlichen Temperaturen von ca. 16°C. Je höher das Gebiet desto mehr Niederschlag ist zu erwarten. Die Regenzeit dauert von Juni bis September. Im Februar und März gibt es eine weitere, kleine Regenzeit.

Geographie:Fläche: 1,1 Mio. km2 (3 Mal die Fläche Deutschlands)Hauptstadt: Addis AbebaEinwohnerzahl: 91 Mio.Bevölkerungsdichte: 83 Einwohner pro km2

Sprachen: Amharisch, Englisch

Wirtschaft: BIP: US$ 31 Mrd. (2011)

Währung: Äthiopischer Birr, 1 € = 23 ETB (Okt- 2012)

169

170

iNdieN5.000 Jahre KulturIn Indien leben 1,2 Mrd. Menschen. Ein Drittel davon ist unter 16 Jahre alt. Seit der Liberalisierung der Wirtschaft in den 90-er Jahren des letzten Jahrhunderts boomt das Land. Zusammen mit China zählt es zu den am schnellsten wachsenden Ökonomien der Welt. Trotz dieser gewaltigen Aufbruchsstimmung ist das Land noch tief mit seinen Traditionen verwurzelt. Der Hinduismus be-stimmt den Alltag der großen Mehrheit der Menschen. Das Ka-stensystem ist zwar nach außen abgeschafft, prägt aber weiter-hin die Gesellschaftsordnung. Selbst im modernen Geschäftsalltag spielen die Götter nach wie vor eine maßgebliche Rolle. Regel-mäßig geben z. B. der Elefantengott Ganesha oder die Glücksgöt-tin Lakshni ihren Segen zur Gründung einer Softwarefirma. Mehr als _ der Hochzeiten werden immer noch von den Eltern arran-giert. Trotzdem scheint die Entwicklung der Atommacht Indiens, die auch die größte Demokratie der Welt ist, nicht aufzuhalten zu sein. Softwareproduktion und Seelenwanderung stehen sich ganz offenbar nicht zwangsläufig im Wege. Eine Reise nach Indien ist wie eine Reise in die Zukunft und Vergangenheit zugleich. Schön-heit, Armut, Tumult und Meditation. Ein aufwühlendes Land.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (tou-ristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate gültig ist, min-destens 2 freie Seiten hat und ein Visum.Wir sind bei der Besorgung des Visums behilflich. Kosten derzeit ca. € 52,– Visumge-bühr zzgl. Visumbearbeitung € 28,– und Versand per Nachname € 19,50.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben, eine Impfung gegen Typhus wird empfohlen. In einigen Teilen des Landes besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden. Klima: Feuchtheißes Monsunklima, subtropisch bis tropisch. Heiße Trockenzeit April – Juni, Monsun Juli-September. Als beste Reisezeit gilt Mitte September bis März/April.

Geographie:Fläche: 3,3 Mio. km2 (9,3 Mal die Fläche Deutschlands)Hauptstadt: Neu-DelhiEinwohnerzahl: 1,2 Milliarden Bevölkerungsdichte: 364 Einwohner pro km2

Sprachen: Hindi, Englisch, 21 weitere anerkannte Sprachen

Wirtschaft: BIP: US$ 1.700 Mrd. (2011)

Währung: Indische Rupie, 1 € = ca. 68 INR (Okt. 2012)

VietNam, kambodScha, laoSIndochina, ein Fest für die SinneVon den touristischen Strömen bisher wenig berührt, bietet In-dochina ein einzigartiges authentisches Reiseerlebnis, ein wahres Fest für die Sinne. Der Begriff „Indochina“ stammt aus der Kolo-nialzeit, als Vietnam, Kambodscha und Laos die französische Ko-lonie „Indochine“ bildeten. Wahr ist nach wie vor, dass alle drei Länder von den beiden Nachbarländern Indien und China kultu-rell und religiös geprägt sind und aus dieser Wechselwirkung je-weils neue Traditionen gebildet haben. Eine leidvolle Gemein-samkeit ist die Verwicklung in den Vietnamkrieg – der Stellver-treterkrieg zwischen den USA und Russland wurde nicht nur auf vietnamesischem Boden, sondern auch in Laos und Kambodscha ausgetragen. Heutzutage steht in Kambodscha das Erlebnis der Hochkultur von Angkor an erster Stelle. Vietnam wiederum fas-ziniert mit landschaftlichen Gegensätzen zwischen Mekong-Del-ta, Halong-Bucht, dem Bergland des Nordens und den Metropolen Hanoi und Ho Chi Minh Stadt. Dagegen strahlt die laotische UN-ESCO Welterbestadt Luang Prabang mit ihren buddhistischen Klö-stern eine in Worten nicht zu beschreibende meditative Ruhe aus.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touri-stische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und Visa. Wir sind bei der Besorgung der Visa behilflich. Kosten der-zeit ca. € 33,– für Vietnam, € 30,– für Kambodscha und € 50,– für Laos zzgl. Visum-bearbeitung je € 28,– und Versand per Nachnahme für € 19,50.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Es besteht in einigen Landestei-len ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropenin-stitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie ange-passte (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima: Feuchtheißes Monsunklima, subtropisch bis tropisch. Regenzeit,Mai bis Oktober.

Geographie: Fläche Kambodscha: 181.000 km2 (halb so groß wie Deutschland) Fläche Vietnam: 332.000 km2 (entspricht der Fläche von Finnland) Fläche Laos: 236.800 km2 (entspricht ungefähr der Fläche Großbritanniens)

Hauptstadt Kambodscha: Pnom Penh Einwohnerzahl Kambodscha: 15 Mio. Hauptstadt Vietnam: Hanoi Einwohnerzahl Vietnam: 91,5 Mio.Hauptstadt Laos: Vientiane Einwohnerzahl Laos: 6,6 Mio.

Bevölkerungsdichte Kambodscha: 83 Einwohner pro km2

Bevölkerungsdichte Vietnam: 276 Einwohner pro km2

Bevölkerungsdichte Laos: 28 Einwohner pro km2

Sprache: Kambodscha: Khmer Vietnam: Landessprache Vietnamesisch, im Norden Sprachen der Bergvölker Laos: Laotisch

Wirtschaft: BIP Kambodscha: US$ 12,8 Mrd. (2011) BIP Vietnam: US$ 123 Mrd. (2011) BIP Laos: US$ 7,9 Mrd. (2011)

Währung: Kambodschanischer Riel, 1 € = 5.110 KHR (Okt. 2012) Vietnamesischer Dong, 1 € = 26.600 VND (Okt. 2012) Laotischer Kip, 1 € = 10.100 LAK (Okt. 2012)

171

myaNmar – burma – birmaDas goldene LandSeit 1989 ist „Myanmar“ der offizielle Staatsname des Landes, das als britische Kolonie „Burma“ hieß und im deutschen Sprach-raum „Birma“ genannt wurde. Inhaltlich bedeuten die 3 Namen das gleiche, denn „Myanmar“ heißt übersetzt schlicht: „Das bur-mesische Land“. Heute wird burmesisch zwar von 70% der Bevöl-kerung als erste Sprache gesprochen, doch ist Myanmar ein Viel-völkerstaat. Neben Burmesen gibt es auch Shan, Kachin, Rak-hain, Chin, Mon, Karen und viele weitere Ethnien mit eigener Sprache und Kultur, die aber seit Jahrzehnten von der Militärre-gierung unterdrückt werden. Während Myanmar sich jahrelang vor der Welt abschottete und kaum Besucher ins Land ließ, lie-gen nun Öffnung und demokratischer Wandel in der Luft: Im Sep-tember 2012 hat Thein Sein als erster birmanischer Präsident seit 40 Jahren vor den UN gesprochen und den Reformprozess als un-umkehrbar bezeichnet. Die Symbolfigur dieses Wandels ist Aung San Suu Kyi. Die Friedensnobelpreisträgerin und Anführerin der Oppositionspartei stand 15 Jahre unter Hausarrest und hat seit April 2012 einen Sitz im Parlament Myanmars, was einer Revolu-tion gleichkommt. Bis vor kurzem war es im Land verboten, über sie zu sprechen. Doch seit 2012 hängt ihr Bild fast überall im Land und ist der perfekte Türöffner für Gespräche mit den Einhei-mischen: Sobald man merkt, dass Sie „Die Lady“ erkennen und ihren Namen aussprechen können, finden Sie sich in einem ange-regten Dialog über die Präsidentin der Herzen und das neue My-anmar wieder.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (tou-ristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und ein Visum. Wir sind bei der Besorgung des Visums behilflich. Kosten derzeit ca. € 25,– zzgl. Visumbearbeitung € 28,– und Versand per Nachnahme für € 19,50.

Gesundheit: Es besteht in einigen Landesteilen ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima: Subtropisches und tropisches Monsunklima mit ganzjährig hoher Luftfeuchtig-keit. Kühle Trockenzeit mit Temperaturen von ca. 15-28°C von November bis Februar. Heiße Trockenzeit von März bis Mai. Regenzeit mit gemäßigten Temperaturen von Mai bis Oktober. Als beste Reisezeit gilt Oktober bis März/Anfang April.

Geographie: Fläche: 677.000 km2 (etwas größer als Frankreich) Hauptstadt: Nay Pyi Taw Einwohnerzahl: 54,6 Mio. Bevölkerungsdichte: 81 Einwohner pro km2

Sprache: Birmanisch, daneben Minoritätensprachen

Wirtschaft: BIP: US$ 52 Mrd. (2011)

Währung: Myanmarischer Kyat, 1 € = 1.090 MMK (Okt. 2012)

uSbekiStaN uNd turkmeNiStaNHochkulturen und Märchen aus 1.001 NachtIn Usbekistan ist die Geschichte allgegenwärtig: Prächtige Bau-werke erzählen aus einer Zeit, in der es sowohl ein bedeutendes Handelszentrum als auch ein Zentrum von Wissenschaft, Architek-tur und Kultur war: Samarkand, Buchara, Chiwa, Shakhrisabz und Taschkent sind der Inbegriff orientalischer Schönheit und Mystik.Turkmenistan gehört zu den am wenigsten erkundeten Ländern der südlichen Seidenstraße und nur wenige Reisende finden heute ih-ren Weg dorthin. Obwohl in der Antike das Verkehrsaufkommen groß gewesen sein muss: Davon zeugen die Ausgrabungen in Margiana und auch die griechische Höhlenstadt Ekedeshik. Denn das Land der „Tausend Städte“ war schon ab 3000 v. Chr. besiedelt.Die Geschichte der Seidenstraße reicht bis in das Neolithikum zu-rück. Das mythische Land Margush wurde 500 Jahre vor Christus erstmals von Dareius dem Großen erwähnt. In Europa bekannt wurde es durch die Kriegszüge Alexander des Großen. Nach den griechischen Invasoren gaben sich verschiedene Eroberer in Zen-tralasien die Klinke in die Hand. Die berüchtigten und auch grau-samsten Herrscher waren Tschingis Khan und sein Nachfahre Ti-mur Lenk (Tamerlan), Begründer Samarkands und Sharizabs. Für die grandiosen Bauwerke hatte Tamerlan im 14. Jh. die besten Künstler und Wissenschaftler der damaligen Zeit verpflichtet. Ein deutscher Geograph, Ferdinand von Richthofen, gab Mitte des 19. Jh. der sagenumwobenen Handelsstraße ihren Namen: Seidenstra-ße – nach dem wichtigsten Gut, das auf ihr transportiert wurde.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touri-stische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch mindestens 3 Monate über den Ablauf des Visums hinaus (Usbekistan) bzw. 6 Monate über die Reise hinaus (Turkmenistan) gültig ist und ein Visum. Wir sind bei der Besorgung der Visa behilflich. Kosten der-zeit ca. € 70,– für Usbekistan und ca. € 37,– für Turkmenistan zzgl. Visumbearbeitung je € 28,– und Versand per Nachnahme für € 19,50.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben.

Klima: Kontinentales Wüstenklima mit heißen und trockenen Sommern. Die Winter sind kalt und unbeständig.

Geographie: Fläche Usbekistan: 447.000 km2 (etwa so groß wie Schweden) Fläche Turkmenistan: 488.000 km2 (etwa so groß wie Spanien)

Hauptstadt Usbekistan: Taschkent (Toshkent) Einwohnerzahl Usbekistan: 28 Mio.Hauptstadt Turkmenistan: Aschgabat Einwohnerzahl Turkmenistan: 5 Mio.

Bevölkerungsdichte Usbekistan: 63 Einwohner pro km2

Bevölkerungsdichte Turkmenistan: 10 Einwohner pro km2

Sprache: Usbekistan: Usbekisch, Russisch Turkmenistan: Turkmenisch, Russisch

Wirtschaft: BIP Usbekistan: US$ 45 Mrd. (2011) BIP Turkmenistan: US$ 25,7 Mrd. (2011)

Währung: Uzbekistanischer Som, 1 € = 2.520 UZS (Okt. 2012) Turkmenistan-Neuer Manat, 1 € = 3,7 TMT (Okt. 2012)

172

mexikoLand der Mayas und AztekenGeographisch gesehen zählt der größte Teil Mexikos zu Nordame-rika, während der südliche Teil zur zentralamerikanischen Land-brücke gehört. Sein kulturelles Erbe durch die spanische Koloni-alherrschaft macht Mexiko jedoch zu einem durch und durch la-teinamerikanischen Staat. Mexiko, das ist lebendiges indianisches Erbe gepaart mit städtischem Latino-Charme und großartige ar-chitektonische Hinterlassenschaften der frühen Hochkulturen u. a. der Olmeken, Mayas und Azteken. Während die Olmeken (1.200 – 400 v. Chr.) noch keine Schrift hatten, ist über die Maya (100 – 900 n. Chr.) dank ihrer zahlreichen Tempelinschriften weit-aus mehr überliefert. Beim Besuch der wichtigsten Mayatempel Chichen Itzá, Uxmal und Palenque erhalten Sie einen lebhaften Eindruck von Kultur und Kosmologie dieses hoch entwickelten Volkes. Als die Spanier im 16. Jh. Mexiko eroberten, waren die Maya-Stadtstaaten jedoch schon längst im Niedergang. Stattdes-sen stand das Volk der Mexika, das später in Azteken umbenannt wurde, in voller Blüte. Die Aztekenhauptstadt Tenochtitlán, heu-te Mexiko-Stadt wurde nach langen Kämpfen 1521 von Hernán Cortés und seinen Konquistadoren eingenommen. Heutzutage be-eindruckt Mexiko-Stadt mit dem Nebeneinander der Kulturen. Auf ein und demselben Platz findet man Reste aztekischer Tem-pel, koloniale Kirchen und moderne Hochhäuser. Neben seinem Kulturreichtum fasziniert Mexiko aber auch mit vielfältigen Land-schaften von Wüste bis Dschungel, gebirgigem Hochland und na-türlich herrlichen Stränden am Golf von Mexiko, wo man sich ein paar Tag Entspannung nicht entgehen lassen sollte.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touri-stische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird gebührenfrei eine Touristenkarte (FMT) ausgestellt, die bei Aus-reise wieder abgegeben werden muss.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. In den Regenwaldgebieten des Südens besteht ein geringes Malariarisiko. Höhenlagen, Städte und Küstenregionen gelten als malariafrei. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropenin-stitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie ange-passte (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima: Es herrscht tropisches Klima bei ganzjährig ca. 25 bis 32°C. Im Hochland (San Cristobal, Oaxaca) ist es einige Grad kühler. Während der Regenzeit von Juni bis Sep-tember gibt es meist kurze, starke Regenschauer bei hoher Luftfeuchtigkeit. Das Land kann das ganze Jahr über bereist werden.

Geographie: Fläche: 2 Mio. km2 (5,5 Mal so groß wie Deutschland) Hauptstadt: Mexiko-Stadt Einwohnerzahl: 115 Mio. Bevölkerungsdichte: 56 Einwohner pro km2

Sprache: Spanisch, zahlreiche indigene Sprachen

Wirtschaft: BIP: US$ 1.150 Mrd. (2011)

Währung: Mexikanischer Peso, 1 € = 16,6 MXN (Okt. 2012)

coSta ricaDschungel purSo winzig Costa Rica auf der Landkarte auch scheinen mag – es ist kaum größer als das Bundesland Niedersachsen – so riesig ist seine Naturvielfalt. Das politisch und wirtschaftlich gesehen äu-ßerst stabile Land gilt als abwechslungsreichstes in Mittelameri-ka und hat glücklicherweise schon lange den Schutz seiner Na-turschätze durch Einrichtung von Nationalparks und Reservaten, verbunden durch biologische Korridore, zur Priorität gemacht. Ei-ne über 3.000 m hohe Gebirgskette mit ungezählten aktiven und erloschenen Vulkanen trennt das pazifische vom karibisch-atlan-tischen Küstentiefland. Tropischer Tieflandregenwald mit bis zu 40 m hohen Urwaldriesen und romantischer Bergnebelwald über-sät von Bromelien und Lianen: Costa Rica ist ein Paradies für Na-turliebhaber, die fernab von Großstädten eintauchen wollen in echten, ursprünglichen Dschungel. Während man bei Safaris in Afrika aus Sicherheitsgründen meist im Fahrzeug sitzen bleiben muss, ist der Vorteil des Regenwalds, dass Sie problemlos zu Fuß unterwegs sein können. Der Dschungel offenbart Ihnen seine Be-wohner aber nicht auf dem Servierteller – zum Tierbeobachtungs-erlebnis gehören die Suche und das Schärfen aller Sinne auf die Zeichen der Natur mit dazu. Umso wertvoller sind dann die Ent-deckung einer Affenfamilie im Baum, eines zierlichen Pfeilgift-frosches im Laub, eines Tukans mit riesigem, leuchtendem Schna-bel oder gar des mythischen Göttervogels Quetzal im Nebelwald.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touri-stische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für maximal 90 Tage erteilt.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. In einigen Landesteilen (z. B. Karibikküste) besteht ein geringes Malariarisiko. Das Auswärtige Amt empfiehlt ge-nerell keine Prophylaxe, aber bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima: Das Klima in Costa Rica ist tropisch bis subtropisch. Oft wird die Trockenzeit von Dezember bis April als beste Reisezeit gehandelt. Grundsätzlich ist Costa Ri-ca aber ganzjährig bereisbar; wobei es teilweise heftige Regenschauer geben kann. Andererseits regnet es z. B. von August bis Oktober an der Karibikküste wenig. Ein beliebter Monat ist auch November, die Regenzeit ist fast vorbei, aber der größere Be-sucheransturm hat noch nicht begonnen.

Geographie: Fläche: 51.000 km2 (etwa so groß wie Niedersachsen) Hauptstadt: San José Einwohnerzahl: 4,6 Mio. Bevölkerungsdichte: 24 Einwohner pro km2

Wirtschaft: BIP: US$ 40 Mrd. USD (2011)

Sprache: Spanisch

Währung: Costa-Rica-Colón, 1€ = 640 CRC (Okt. 2012)

173

ecuador uNd galápagoSWunder der EvolutionEs gibt wohl keinen zweiten Ort auf der Erde, an dem man die Kräfte der Evolution so eindrucksvoll und hautnah erleben kann, wie auf den Galápagos-Inseln. Das Juwel Ecuadors liegt etwa 1.000 km vor dem Festland im Pazifik. Da die Inseln erst seit neu-ester Zeit von Menschen bewohnt werden, konnte sich die Natur ungestört entfalten und die Tiere – selbst Vögel – haben bis heu-te keine nennenswerte Scheu vor Menschen. Die Zeit, in der etwa Piraten auf dem Archipel jagten, war so kurz, dass die Tiere kei-nen Fluchtinstinkt entwickelten. Deshalb können Sie bei Wande-rungen auf Galápagos Tiere wie die urzeitlichen Meerechsen, neu-gierige Seelöwen, Blaufuß- oder Rotfußtölpel, Fregattvögel usw. aus nächster Nahe beobachten. Dies und die bizarre Schönheit der vulkanischen Inseln mit ihrem Lavagestein und Kakteenwäldern machen den einzigartigen Zauber von Galápagos aus.Doch auch das ecuadorianische Festland braucht sich in Sachen Artenreichtum und Landschaftsvielfalt nicht zu verstecken. Der kleinste Andenstaat Südamerikas bietet nicht nur rauchende Vul-kane und schneebedeckte Gletscher, sondern auch faszinierende Regenwälder im Osten und subtropische Strände an der Pazifikkü-ste, die sich im übrigen gut für ein paar erholsame Strandtage am Ende Ihre Reise eignen.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touri-stische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für maximal 90 Tage erteilt und eine

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Für den Besuch der Regenwald-Region östlich der Anden wird eine Impfung gegen Gelbfieber empfohlen. In einigen Landesteilen (z.B. an der Küste) besteht ein geringes Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden. In Quito, Guayaquil und auf den Galápagos-Inseln besteht kein Malariarisiko.

Klima:Andenhochland: Gemäßigtes Klima mit starken Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht (5 – 25 °C). Regenzeit von Januar bis Mai und Oktober bis November.Küste und Regenwaldgebiet Oriente: feuchtheißes TropenklimaGalápagos: Warme Zeit mit gelegentlich leichten Regenfällen von Januar bis Juni und kühlere Trockenzeit (häufig bedeckter Himmel) von Juli bis Dezember. Von Juli bis September sehr bewegte See.Ecuador und Galápagos können das ganze Jahr über gut bereist werden.

Geographie: Fläche: 284.000 km2 (etwa so groß wie Italien) Hauptstadt: Quito Einwohnerzahl: 13,8 Mio. Bevölkerungsdichte: 49 Einwohner pro km2

Sprachen: Spanisch, Quechua

Wirtschaft: BIP: US$ 66 Mrd. (2011)

Währung: US-Dollar, 1 € = 1,32 USD (Okt. 2012)

peru uNd boliVieNAndenflair im Land der InkasAndenhochland, Küstenwüste, Regenwald – Peru ist ein Land voller Gegensätze.Eisige Gipfel der Kordilleren im Hochgebirge, Badestrände am Stil-len Ozean und undurchdringlicher Regenwald im Amazonastief-land. Lamas und Alpacas in den Anden, Seelöwen an der Pazifik-küste, Kaimane auf den Flussbänken im Dschungel.Die naturräumliche Dreiteilung Perus spiegelt sich auch in sei-ner Kultur wieder: An der Küste ist der europäische und afro-pe-ruanische Einfluss am größten. Im unzugänglicheren Hochland konnten die Nachfahren der Inkas ihre Jahrtausende alten Tradi-tionen und den andinen Naturglauben weitaus mehr bewahren. Im isolierten Amazonastiefland – das weder von den Inkas, noch von den Spaniern erobert werden konnte – leben noch heute Völ-ker, die seit jeher Kontakte mit der Außenwelt vermeiden.Im ganzen Land stolpert man geradezu über historische Reste der großen Präinka und Inka Kulturen, wovon sehr viele zum UNESCO Welterbe der Menschheit zählen.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touri-stische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise nach Peru wird gebührenfrei eine Touristenkarte (Tarjeta Andina de Migración) ausgestellt, die bei Ausreise wieder abgegeben werden muss.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Nur für Reisen in den peru-anischen Regenwald ist eine Impfung gegen Gelbfieber zwingend erforderlich. Im peruanischen Regenwald besteht ein geringes Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insekten-schutzmittel verwenden.

Klima:Im Andenhochland dauert die Trockenzeit von April bis Oktober mit klarem und son-nigen Wetter und Tagestemperaturen um 20°C. Nachts wird es sehr kalt. In der Regen-zeit von November bis März kann es heftige Regenschauer geben und es wird nachts weniger kalt. In Lima und an der Küste ist es von Mai bis November etwa 15°C warm und häufig nebelig. Im Sommer (Dezember – April) ist es sonnig und angenehm warm bei etwa 28°C. Im Regenwaldgebiet östlich der Anden ist das Klima tropisch mit Tem-peraturen zwischen 20 und 35°C. Die Regenzeit dauert von November bis März.

Geographie: Fläche Peru: 1,3 Mio. km2 (3,5 Mal so groß wie Deutschland) Fläche Bolivien: 1,1 Mio. km2 (3 Mal so groß wie Deutschland) Hauptstadt Peru: Lima Hauptstadt Bolivien: La Paz, Sucre Einwohnerzahl Peru: 30 Mio. Einwohnerzahl Bolivien: 10,3 Mio. Bevölkerungsdichte Peru: 23 Einwohner pro km2

Bevölkerungsdichte Bolivien: 9 Einwohner pro km2

Sprachen: Spanisch, Quechua, Aymara

Wirtschaft: BIP Peru: US$ 173 Mrd. (2011) BIP Bolivien: US$ 24,6 Mrd. (2011)

Währung: Peruanischer Nuevo Sol, 1 € = 3,3 PEN (Okt. 2012) Bolivianischer Boliviano, 1 € = 8,9 BOB (Okt. 2012)

174

braSilieNLand der Superlative

Brasilien ist das Land der Gegensätze und Superlative, ein Land kontinentalen Ausmaßes –das fünftgrößte der Erde, sowohl nach Fläche als auch nach Ein-wohnerzahl. Wer bei Brasilien nur an Samba, Karneval, Strand-urlaub an der Copacabana und Fußball denkt, würde dem Land nicht gerecht werden: Brasilien, das ist unendlich schöne und vielfältige Natur mit dem riesigen Amazonasregenwald, dem Feuchtgebiet Pantanal, den Wasserfällen von Iguaçu und 7.200 km Küstenlinie. Genauso gehören zu Brasilien aber auch wunder-schöne Kolonialstädte wie das berühmte Rio de Janeiro mit Zu-ckerhut und der Christusstatue, die vom Corcovado über das Land und seine Bewohner wacht oder Salvador de Bahía. Es ist das mächtigste Industrieland Lateinamerikas mit der Metropole São Paulo und überaus reich an Bodenschätzen. Problematisch in die-sem Kontext wie in vielen Ländern die Balance zwischen Moder-nisierung und Entwicklung und dem Schutz des Naturraums. Bra-silien ist ein Einwandererland. Europäische, asiatische und vor allen Dingen afrikanische Einflüsse sind mit der Kultur der india-nischen Ureinwohner verschmolzen und haben eine typisch bra-silianische Mestizengesellschaft hervorgebracht, deren Lebenslust legendär ist.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touri-stische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für maximal 90 Tage erteilt.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Es wird eine Impfung gegen Gelbfieber empfohlen. In einigen Landesteilen (Amazonas-Regionen) besteht ein Ma-lariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob ei-ne Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima: Das Klima in Brasilien ist je nach Region unterschiedlich. In Rio de Janeiro und an den Iguaçu-Fällen ähnelt das Wetter im Sommer dem deutschen Sommerwerter. Von Dezember bis März ist es tagsüber knapp 30°C warm bei etwas mehr Regen. Im Amazonasgebiet ist es das ganze Jahr über heiß und feucht. Im Pantanal kann es von Mai bis September sehr heiß werden. Die Regenzeit dauert hier von Oktober bis März. In der Region um Salvador de Bahia ist es das ganze Jahr über etwa 25°C warm. Von März bis August fällt etwas mehr Regen als im restlichen Jahr.

Geographie: Fläche: 8,5 Mio. km2 (knapp die Hälfte des südamerikanischen Kontinents) Hauptstadt: Brasilia Einwohnerzahl: 200 Mio. Bevölkerungsdichte: 24 Einwohner pro km2

Sprache: Portugiesisch

Wirtschaft: BIP: US$ 2.500 Mrd.

Währung: Brasilianischer Real, 1 € = 2,6 BRL (Okt. 2012)

chile, argeNtiNieNEl Cono Sur, der Südkegel AmerikasUnter dem Begriff „El Cono Sur“, südlicher Kegel, werden Argen-tinien und Chile und die beiden „Kleinen“ Uruguay und Paragu-ay zusammengefasst. Politisch gesehen unabhängige Staaten, bil-den Chile und Argentinien aus historischer, kultureller und geo-graphischer Perspektive eine Einheit. Landschaftlich werden sie ganz klar von den Anden geprägt, zu deren beider Seiten sich im Norden faszinierende Wüstenlandschaften erstrecken und im äu-ßersten Süden die endlose patagonische Steppe mit sagenhaften Gletschern.Patagonien: Auch dies ein Begriff, der sich über die willkürlichen kolonialpolitischen Grenzen hinwegsetzt und den von Kälte und Eis dominierten Naturraum am „Ende der Welt“ als geographische Einheit umschreibt. Natürlich ist jedes der beiden Länder eine ei-gene Reise wert. Aber auch die Kombination ist sehr reizvoll, z. B. mittels einer Andenüberquerung von chilenischen Torres del Paine Nationalpark ins argentinische Calafate oder per Kreuzfahrt ums Kap Hoorn vom chilenischen Punta Arenas nach Feuerland in Argentinien.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (tou-ristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch 6 Monate (Chile) bzw. 3 Monate (Argentinien) über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für maximal 90 Tage erteilt. Bei Einreise nach Chile wird die „Tarjeta de Turismo“ (Touristenkarte) ausgestellt, die bei Ausreise wieder abgegeben werden muss.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Für den Besuch der Iguazú-Was-serfälle wird eine Impfung gegen Gelbfieber empfohlen. Dort sollten Sie in jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Klima:In Chile ist das Klima im Norden heiß und trocken, im äußersten Süden kälter und regnerisch. Die mittleren Regionen (Santiago de Chile, Seenregion) haben ein ange-nehmes, fast mediterranes Klima mit einer Regenzeit von Mai bis August. In Patago-nien herrscht kühl gemäßigtes Klima. Die beste Reisezeit sind die Sommermonate der Südhalbkugel von Oktober bis März. Das Wetter in Buenos Aires ist von Oktober bis Mitte Dezember sehr angenehm. Danach wird es wärmer und feucht. Im Winter (Juni – August) ist es etwa 15°C warm.

Geographie: Fläche Chile: 756.000 km2 (etwa so groß wie die Türkei) Fläche Argentinien: 2,7 Mio. km2 (nach Indien das achtgrößte Land der Erde) Hauptstadt Chile: Santiago de Chile Hauptstadt Argentinien: Buenos Aires Einwohnerzahl Chile: 17 Mio. Einwohnerzahl Argentinien: 42 Mio. Bevölkerungsdichte Chile: 22 Einwohner pro km2

Bevölkerungsdichte Argentinien: 16 Einwohner pro km2

Sprache: Spanisch

Wirtschaft: BIP Chile: US$ 250 Mrd. (2011) BIP Argentinien: US$ 450 Mrd. USD (2011)

Währung: Chile: Chilenischer Peso, 1 € = 612 CLP (Okt. 2012) Argentinien: Argentinischer Peso, 1 € = 6 ARS (Okt. 2012)

TARUK International

Krughof 38D- 14548 Schwielowsee OT Caputh

Bitte zurück an:

Reiseanmeldung

Hiermit melde ich mich an zu: Reisetitel _____________________von ______________ bis __________

Verlängerungsprogramm: ________________________________ von_______________bis__________

1. Person vollst. Name, Vorname (wie im Reisepass angeg.) Geburtsdatum/Geburtsort Nationalität

Telefon Fax E-Mail

Pass-Nummer Ausstellungs-Datum/Ort Gültigkeitsdatum

Anschrift (Straße, PLZ, Ort)

2. Person (weitere Teilnehmer ggf. formlos auf einem gesonderten Blatt anmelden) vollst. Name, Vorname (wie im Reisepass angeg.) Geburtsdatum/Geburtsort Nationalität

Telefon Fax E-Mail

Pass-Nummer Ausstellungs-Datum/Ort Gültigkeitsdatum

Anschrift (Straße, PLZ, Ort) –nur falls abweichend vom ersten Reiseteilnehmer

Zubringerflug gewünscht ab: _________________________________Rail & Fly ICE-Zubringer gewünscht: ________________________________

Sonstige Wünsche wie z.B. Sonderverpflegung während der Flüge, z.B. vegetarisch, für Diabetiker etc.:Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig und ist sofort zu zahlen, der Rest spätestens 30 Tage vor Reiseantritt.

Sind Sie schon einmal mit TARUK International gereist Ja ❑ Nein ❑

Die Reisebedingungen habe ich gelesen und erkenne diese Ich hafte für die Vertragserfüllungauch im Namen meiner Mitreisenden an. aller von mir angemeldeten Reiseteilnehmer.

X X

Ort / Datum Unterschrift Unterschrift

I ndividuell in die Ferne - Reisen mit 2 bis 12 Personen

Informationen von A–Z

Anreise per Zug zum Flughafen – Rail&Fly

Viele Fluggesellschaften bieten im Zusammenhang mit dem Flug-ticket die kostengünstige und umweltfreundliche Anreise zum Flughafen per Zug an. Das Ticket ist gültig für Fahrten innerhalb von Deutschland in den Zügen der Deutschen Bahn in der 2. Klas-se am Abreisetag und am Tag davor sowie am Tag der Ankunft in Deutschland und am Tag danach. Züge der City Night Line und ICE-Sprinter dürfen nur mit Aufpreis und Reservierung genutzt werden.

Der Vorteil des Rail&Fly-Tickets gegenüber den Sparpreisen der Deutschen Bahn besteht darin, dass der Zug frei wählbar ist. Falls Sie eine Sitzplatzreservierung wünschen, nehmen Sie diese bitte kostenpflichtig über die Website der Deutschen Bahn (www.bahn.de) oder im DB-Reisezentrum am Bahnhof vor.

Die Preise für das Rail&Fly-Ticket sind bei den Beschreibungen der jeweiligen Reise unter den Reisepreisen aufgeführt. Bitte ge-ben Sie direkt bei der Reisebuchung an, ob Sie ein Rail&Fly-Ticket dazu buchen möchten. Ab 8 Wochen vor Abreise ist eine Nachbu-chung des Tickets nicht mehr möglich.

Mit den abschließenden Reiseunterlagen wird eine Pickup-Num-mer für die Abholung der Fahrkarte am DB-Fernverkehrsauto-maten und eine genaue Beschreibung der den Bedingungen und der Vorgehensweise verschickt. Die Fahrkarte kann frühestens 72 Stunden vor Abflug abgeholt werden.

BearbeitungsgebührenFür Änderungswünsche nach Buchung (z.B. Umbuchung von Flü-gen oder Reisen) erhebt TARUK International eine Bearbeitungs-gebühr von € 35,- pro Person.

FlugsteuernAlle vor Abreise zu zahlenden Flughafensteuern- und Sicherheits-gebühren sind im Reisepreis enthalten. Bei den Leistungen der je-weiligen Reise ist die Höhe der enthaltenen Steuern und Gebüh-ren aufgeführt. Bis 21 Tage vor Abreise kann die Rechnung an die aktuelle Höhe der Steuern und Gebühren angepasst werden, falls nach Katalogdruck seitens der Fluggesellschaften die Steuern er-höht wurden.

In einigen Ländern müssen vor Ort beim Abflug aus dem Reise-land zurück nach Europa zusätzliche Flughafengebühren entrich-tet werden, die vor Ort bar bezahlt werden müssen. Hinweise da-zu finden Sie bei den jeweiligen Reisebeschreibungen.

Halbes Doppelzimmer – EinzelreisendeSie können gerne bei Buchung angeben, dass Sie sich ein Zim-mer mit einem anderen Alleinreisenden teilen möchten, um den Einzelzimmerzuschlag zu umgehen. Falls TARUK International keine/n Zimmerparter/in findet, fällt grundsätzlich der volle Ein-zelzimmerzuschlag an. Es ist nicht möglich aufgrund eines nicht

gefundenen Zimmerpartners/in kostenlos von einer Reise zurück zu treten.

Klimaschutz – AtmosfairJede Fernreise verursacht durch die Flug-anreise gezwungenermaßen negative Um-weltauswirkungen. TARUK International ist deshalb bemüht, Reiselänge und Entfernung in ein vertret-bares Verhältnis zu stellen und bietet keine Kurztrips an, sondern Reisen von mindestens 2 Wochen oder länger. Wo immer möglich, wird auf zusätzliche Inlandsflüge verzichtet. Darüber hinaus bie-tet die Non-Profit-Organisation atmosfair Flugreisenden die Mög-lichkeit, die CO2-Emissionen des Fluges auszugleichen. Mit Ih-rer Spende machen Sie natürlich die Emissionen nicht rückgän-gig, aber Sie investieren in Umweltprojekte, die an anderer Stelle Treibhausgase einsparen. Weitere Informationen zur Arbeit von atmosfair senden wir Ihnen mit den Unterlagen bzw. finden Sie auf www.atmosfair.de.

MindestteilnehmerzahlBei Nicht-Erreichen der ausgeschriebenen Teilnehmerzahl bietet TARUK International die Durchführung vieler Reisen gegen Zah-lung eines Aufpreises an. Die Höhe des jeweiligen Aufpreises ist bei den Reisepreisen aufgeführt. Eventuell anfallende Aufpreise für die Durchführung der Reise in kleinerer Gruppe werden bis 21 Tage vor Abreise in Rechnung gestellt.

ReisegepäckBei den meisten Reisen ist die Aufgabe eines Koffers pro Person à 20 kg erlaubt. Zusätzlich kann in der Regel ein Handgepäckstück (Maße ca. 55 cm x 40cm x 20 cm) à 6 kg mitgenommen werden. Nehmen Sie keine Hartschalenkoffer mit! Diese lassen sich in den Fahrzeugen sehr schlecht stapeln. Denken Sie beim Packen bit-te auch daran, dass Sie auf eine Rundreise gehen und nehmen Sie nur so viel Gepäck mit, wie Sie wirklich benötigen. In sehr vielen Unterkünften gibt es einen Wäscheservice.

ReiseunterlagenInnerhalb von ca. 2 Wochen nach Buchung werden die schrift-liche Reisebestätigung inkl. Rechnung und Sicherungsschein, In-formationen zum Reiseland und ein Reiseführer versendet. Die abschließenden Reiseunterlagen (aktueller Reiseverlauf, elektro-nisches Flugticket, Teilnehmerliste, Hotelliste, Voucher, Kofferan-hänger etc.) versendet TARUK International ca. 2 Wochen vor Ab-reise.

ReiseversicherungenTARUK International empfiehlt, zu al-len Reisen umfassende Reiseversiche-rungen abzuschließen. Die Versiche-rung kann schnell und bequem di-rekt über unsere Website unter dem Link www.taruk.com/Reisen (unten rechts im blauen Kasten) online gebucht werden. Reiseversicherungen sollten immer so-

176

fort nach Erhalt der Buchungsbestätigung abgeschlossen wer-den, da bereits dann im Falle einer Stornierung Stornokosten anfallen. Falls Sie keinen Internetzugang haben oder Probleme beim Finden der Buchungsmaske auftreten, rufen Sie uns bitte an: 033209 21740.

Sitzplatzreservierung im FlugzeugSofern möglich reservieren wir die von Ihnen gewünschten Sitz-plätze im Flugzeug. Bitte geben Sie Ihre Sitzplatzwünsche direkt bei Buchung im Buchungsformular unten im frei beschreibbaren Feld für Sonderwünsche an. Bei Gruppenreisen mit South African Airways, Air Namibia oder Iberia sind airlinebedingt leider keine Sitzplatzreservierungen möglich.

Sitzplätze am Notausgang können in der Regel nicht reserviert werden. Die meisten Fluggesellschaften vergeben diese Plätze aus Sicherheitsgründen nur direkt beim Check-in. Es kann nie ga-rantiert werden, dass Sie einen reservierten Sitzplatz auch wirk-lich bekommen.

Sitzplatzrotation im ReisebusBitte rotieren Sie während der Reise täglich die Sitzplätze im Rei-sebus, damit jeder Reisegast gleichberechtigt alle eventuellen Vorzüge und Nachteile der verschiedenen Plätze erleben kann.

Vormerkung einer ReisePlätze einer Gruppenreise können per E-Mail oder telefonisch für 7 Tage unverbindlich vorgemerkt werden. Nach Ablauf die-ser Frist verfällt die Reservierung automatisch. Dennoch bit-tet TARUK International um eine kurze Absage. Bei kurzfristigen Anfragen ab 6 Wochen vor Abreise werden keine Vormerkungen mehr vergeben.

Zahlung des ReisepreisesDie Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises ist direkt nach Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung zu zahlen. Der Restbe-trag wird 30 Tage vor Abreise ohne weitere Zahlungsaufforderung fällig. Bitte geben Sie bei der Überweisung die Rechnungsnummer an. Die Kontoverbindung von TARUK International lautet: Kon-tonummer: 711 418 40 09, BLZ: 100 900 00, Berliner Volksbank, IBAN: DE98 1009 0000 7114 1840 09, BIC: BEVODEBB. Bitte ach-ten Sie bei Überweisungen aus dem Ausland darauf, dass der voll-ständige Reisepreis bei uns eingeht.

Zahlung per KreditkarteDie Zahlung des Reisepreises per Kreditkarte (Visa und Master) ist möglich. In diesem Fall wird der gesamte Reisepreis direkt nach Erhalt der Buchungsbestätigung fällig. Zahlungen per Kreditkar-te sind nur möglich, wenn dies direkt bei Buchung oder nach Er-halt der Buchungsbestätigung angegeben wird. Es ist nicht mög-lich, die Anzahlung per Überweisung und den Restbetrag 30 Ta-ge vor Abreise per Kreditkarte zu zahlen. Bitte teilen Sie uns Ihre Kreditkartendaten nach Erhalt der Buchungsbestätigung telefo-nisch oder per Fax mit und achten Sie darauf, den Kreditrahmen (z.B. durch eine Überweisung auf Ihr Kreditkartenkonto) auf den notwendigen Betrag hochzusetzen.

Falls bei Zahlung per Kreditkarte die Reiseversicherung inklusive ist, sollten im Kleingedruckten die genauen Bedingungen nach-gelesen werden. Manchmal gilt der Versicherungsschutz auch oh-ne dass die Reise mit der Kreditkarte bezahlt wird. Zudem sollten Sie sicherstellen, dass tatsächlich der gesamte Reisepreis abgesi-chert ist.

177

Colla

ge: D

oris

Jac

halk

e, T

ARU

K Te

ilneh

mer

in

allgemeine reisebedingungen – taruk international gmbh

1. Anmeldung und BestätigungMit der Reiseanmeldung (Buchung) bietet der Reisende dem Reiseveranstalter TARUK International GmbH (nachstehend „TARUK“) den Abschluss eines Reisevertrages ver-bindlich an. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Wege (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischer Buchung bestä-tigt TARUK den Eingang der Buchung auf elektronischem Wege; diese Eingangsbestätigung bedeutet noch keine Annahme der Buchung. Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen Verpflichtungen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Reisevertrag kommt mit der Reisebestätigung von TARUK zustande, die keiner bestimmten Form bedarf. TARUK wird dem Rei-senden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln.Weicht die Reisebestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt darin ein neues Angebot von TARUK, das den Reisenden auf die Abweichung hinweisen wird. TARUK bleibt an das geänderte Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist TARUK die Annahme ausdrücklich oder konkludent wie z. B. durch Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 2. Leistungsbeschreibung, Änderungsvorbehalt vor Vertragsschluss, Inhalt des ReisevertragesDer Reisevertrag wird durch die Angaben in der Reiseausschreibung (Katalog, Flyer, Internet) von TARUK oder entsprechenden individuellen Vereinbarungen bestimmt. TARUK behält sich vor, erforderlichenfalls die Angaben in der Ausschreibung vor Vertragsschluss zu ändern. TARUK hält sich ferner eine Anpassung der ausgeschriebenen Preise insbesondere bei einer Erhöhung der Beförderungskosten, Unterbringungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder ei-ne Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse vor: Orts- und Hotelprospekte sowie Internet-Ausschreibungen, die nicht von TARUK herausgegeben werden, sind für TARUK und den Inhalt ihrer Leistungsverpflichtung nicht verbindlich.Reisevermittler (Reisebüros) und Leistungsträger wie z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen sind nicht bevollmächtigt, für TARUK Vereinbarungen zu treffen oder sonstige Zusagen zu machen, die von der Reisebestätigung abweichen oder nicht dem Inhalt der Rei-sebestätigung entsprechen.Sämtliche Nebenabreden und Sonderwünsche sind in die Reisebestätigung aufzunehmen, um für TARUK verbindlich zu sein. 3. Leistungsänderungen nach VertragsschlussÄnderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden und von TARUK nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bei Mängeln der geänderten Leistungen bleiben unberührt. TARUK verpflichtet sich, den Reisenden bei wesentlichen Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von der Änderung zu benachrichtigen und den Grund dafür an-zugeben.Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn TARUK in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat unverzüglich nach der Mitteilung von TARUK über die Änderung der Reiseleistung zu erklären, ob er von der Reise zurücktreten oder eine gleichwertige Rei-se beanspruchen will. TARUK behält sich Änderungen der Reiseroute aufgrund Straßen- und Wetterverhältnissen vor. Eine Haftung von TARUK ist für derartige Straßen- oder witterungsbedingte Änderungen ausgeschlossen.4. Preisänderung nach VertragsschlussLiegt der Reisebeginn später als 4 Monate nach Vertragsabschluß, so ist TARUK bis 21 Tage vor Reisebeginn berechtigt, im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, den vereinbarten Rei-sepreis wie folgt zu ändern:Erhöhen sich die Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, kann TARUK den Reisepreis bei einer auf Sitzplatz bezogenen Erhöhung vom Reisenden den Erhö-hungsbetrag, in anderen Fällen den auf den Einzelplatz des jeweiligen Beförderungsmittels entfallenden anteiligen Erhöhungsbetrag verlangen.Erhöhen sich bei Abschluss des Reisevertrages die bestehenden Abgaben, wie Hafen- oder Flughafengebühren, kann der Reisepreis entsprechend anteilig erhöht werden.Ändert sich nach Abschluss des Reisevertrages der Wechselkurs für die gebuchte Reise, kann TARUK die sich daraus ergebende Erhöhung auf den Reisepreis umlegen.Im Falle der nachträglichen Änderung des Reisepreises hat TARUK den Reisenden unverzüglich zu informieren und den Preiserhöhungsgrund darzulegen. Diese Änderungs-mitteilung muss bis zum 21. Tag vor Abreisetermin dem Reisenden zugegangen sein.Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % des Reisepreises stehen dem Reisenden die vorstehend in Ziff. 3 – Abs. 3 genannten Rechte zu. 5. ZahlungTARUK darf Zahlungen auf den Reisepreis nur fordern oder annehmen gegen Übergabe des Sicherungsscheins gemäß § 651 k Abs. 3 BGB. Nach Vertragsabschluß ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist bis 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten. Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung können nur an TARUK geleistet werden.Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt erst nach vollem Ausgleich des Reisepreises, wobei Zahlungseingang bei TARUK maßgebend ist. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist TARUK berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzu-treten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 zu belasten. 6. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/StornokostenDer Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist direkt gegenüber TARUK zu erklären. Es wird empfohlen, die Rücktrittserklärung schriftlich, durch Fax oder E-Mail vorzunehmen. Sie wird mit Eingang bei TARUK wirksam.Tritt der Reisende vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert TARUK den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises, jedoch kann TARUK statt dessen ei-ne angemessene Entschädigung verlangen, die sich nach dem Reisepreis unter Abzug ersparter Aufwendungen oder dessen, was durch anderweitige Verwendung der Reise-leistungen erworben werden kann, richtet. TARUK berechnet die Entschädigung pauschal nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt:a) Bis inklusive 45 Tage vor Reiseantritt 15 % (10 %),b) Vom 44. bis 31. Tag vor Reiseantritt 30 % (50 %),c) Vom 30. bis 16. Tag vor Reiseantritt 50 % (60 %),d) ab 15 Tage vor Reiseantritt: 90 % (90 %) jeweils des Gesamtreisepreises des zurückgetretenen Teilnehmers.Die in Klammern gesetzten Prozentsätze gelten ausschließlich für Safaris und Rundreisen ohne Flugarrangement ab/bis Deutschland. Für diese Reisen treten sie anstelle der außerhalb der Klammern gesetzten Prozentsätze. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung.Dem Reisenden bleibt es in jedem Falle unbenommen, TARUK nachzuweisen, dass überhaupt kein Schaden oder ein wesentlich niedrigerer Schaden als die geforderte Stor-no-Pauschale entstanden ist. TARUK behält sich vor, anstelle der vorstehenden pauschalen Stornokosten eine Entschädigung in Höhe des konkreten Schadens zu fordern, die dem Reisenden im Einzel-nen darzulegen und zu belegen ist. 7. UmbuchungenEin Anspruch des Reisenden nach Vertragsschluss auf Änderung des Vertrages hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderung besteht nicht, jedoch wird sich TARUK bemühen, bis 32 Tage vor Reisebeginn eine gewünschte Umbuchung bei Verfügbarkeit gegen Zahlung einer Bearbei-tungsgebühr von 35,00 € pro Person und Umbu-chung vorzunehmen; etwaige Mehrkosten der umgebuchten Reise trägt der Reisende.Spätere Umbuchungen sind nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziff. 6 und gleichzeitiger Neuanmeldung möglich. 8. ErsatzteilnehmerBis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, sofern dieser den etwaigen be-sonderen Reiseerfordernissen entspricht oder seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Die Bearbeitungsgebühr be-trägt 35,00 € pro Person und Umbuchung. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der ausscheidende Reisende und der Ersatzteilnehmer als Gesamtschuldner gegen-über TARUK für den Reisepreis und für die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 9. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, ganz oder teilweise nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. TARUK wird sich um Erstattung der er-sparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstat-tung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.10. Vertragsbeendigung wegen höherer GewaltWird die Reise infolge bei Vertragsabschluß nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl TARUK als auch der Reisende den Vertrag gemäß § 651 j BGB kündigen. TARUK kann für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Wenn der Vertrag die Beförderung mit umfasste, ist TARUK zur Rückbeförderung verpflichtet. Mehrkosten der Rückbeförderung haben die Vertragsparteien je zur Hälfte zu tragen, wäh-rend die übrigen Mehrkosten dem Reisenden zur Last fallen.11. Rücktritt wegen Nichterreichens der MindestteilnehmerzahlTARUK kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag zurücktreten, wenna) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden späte-

178

stens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben sind undb) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angegeben ist sowie auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschrei-

bung verwiesen wird. Der Rücktritt ist spätestens 35 Tage vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat TARUK unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Im Falle des Rücktritts erhält der Reisende die auf den Reisepreis bereits geleisteten Zahlungen unverzüglich zurück. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. 12. Kündigung aus verhaltensbedingten GründenTARUK kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß ver-tragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Bei Kündigung aus diesen Gründen behält TARUK den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung einschließlich der von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge erlangt werden. 13. Mängelanzeige, Mitwirkungspflichten des ReisendenWerden die vereinbarten Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reisende ist verpflichtet, bei auftretenden Leistungs-störungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten.Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reiseleistung kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) verlangen.Der Reisende ist verpflichtet, etwaige Mängel von Reiseleistungen unverzüglich der Reiseleitung anzuzeigen. Soweit eine Reiseleitung nicht vereinbart wurde oder diese nicht erreichbar ist, ist der Mangel der örtlichen Agentur oder TARUK in Caputh unter den in der Ausschreibung und der Reisebestätigung angegebenen Kommunikations-daten anzuzeigen. Wird die Anzeige schuldhaft unterlassen, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Das gilt nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.Die Reiseleitung und die örtliche Agentur sind beauftragt, für Abhilfe zu sorgen. Sie sind jedoch nicht bevollmächtigt, Ansprüche des Reisenden anzuerkennen. TARUK kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine wenigstens gleichwertige Ersatzleistung ange-boten wird. TARUK kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnis-mäßigen Aufwand erfordert. 14. Kündigung des Reisevertrages wegen ReisemangelsDer Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn ein Mangel vorliegt, der die Reise erheblich beeinträchtigt oder wenn ihm die Reise wegen eines solchen Mangels aus wichtigem, TARUK erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Eine Kündigung ist erst zulässig, wenn TARUK eine ihr vom Reisenden gesetzte angemessene Frist zur Abhilfe hat verstreichen lassen. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich oder von TARUK verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist.Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem von TARUK nicht zu vertretenen Umstand.Liegt Diebstahl oder Beraubung vor, ist umgehend Anzeige beim nächsten Polizeirevier zu erstatten und darüber eine Bestätigung zu verlangen. Kommt der Reisende die-sen Verpflichtungen nicht nach, entfallen etwaige Ansprüche. 15. FlugreisenDie angegebene späteste zulässige Zeit für den Abfertigungsschluss am Schalter der Fluggesellschaft ist unbedingt einzuhalten, da anderenfalls der Anspruch auf Beför-derung erlischt. Die angebotenen Reisen beginnen jeweils vom Abflughafen. Für die Anreise vom Heimatort zum Abflughafen besteht die Möglichkeit, durch Vermittlung von TARUK im Rah-men der Kooperation mit der Deutschen Bahn AG ein Bahnticket zu einem ermäßigten Tarif zu buchen; der jeweilige Tarif ist von TARUK zu erfragen. Die Wahl der Zugverbin-dung ist Sache des Reisenden, der für die rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich ist. Es wird im Hinblick auf etwaige Zugverspätungen empfohlen, eine Zugverbindung zu wählen, die ein rechtzeitiges Eintreffen am Abflugsschalter sicherstellt. Für Zugverspätungen und dadurch hervorgerufenen Folgen haftet TARUK nicht.16. HaftungsbeschränkungDie vertragliche Haftung von TARUK für reisevertragliche Ansprüche wegen Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis des jeweiligen Reisen-den beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit TARUK für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Die deliktische Haftung von TARUK für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. TARUK haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden, sofern di-ese Fremdleistungen als solche ausdrücklich in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung gekennzeichnet werden. Es ist der vermittelte Vertragspartner der Fremdleistungen anzugeben.17. Ausschlussfrist von AnspruchsanmeldungDer Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Reise geltend zu machen. Dies kann fristwahrend nur gegenüber TARUK erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war. Es wird empfohlen, die Ansprüche schriftlich, durch Fax oder E-Mail anzumelden.Das gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Ansprüchen wegen verspäteter Auslieferung des Gepäcks im Zusammenhang mit Flugreisen. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckbeschädigung und bei Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung bei der ausführenden Fluggesellschaft zu melden. 18. VerjährungAnsprüche des Reisenden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von TARUK oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren. Diese Frist gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von TARUK oder ihres gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Alle anderen Ansprüche aus Reisevertrag verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt jeweils mit dem Tag, der dem Tag des vertraglich vereinbarten Reiseendes folgt. Die Verjährung ist gehemmt, solange zwischen dem Reisenden und TARUK Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände schweben, bis der Reisende oder TARUK die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach Ende der Hemmung ein.19. Angaben zum ausführenden LuftfahrtunternehmenGemäß EU-Verordnung wird TARUK dem Reisenden die ausführende Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung angeben. Steht diese bei der Buchung noch nicht fest, wird TARUK dem Reisenden die voraussichtliche Fluggesellschaft angegeben und den Reisenden informieren, sobald die Identität feststeht. Wechselt die dem Reisenden genannte Fluggesellschaft, wird TARUK den Kunden unverzüglich über den Wechsel informieren.20. Pass-, Visa- und GesundheitsvorschriftenTARUK informiert den Reisenden mit deutscher Staatsangehörigkeit über Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reisebeginn. Das gilt nicht für Angehörige anderer Staaten, die entsprechende Auskunft durch das zuständige Konsulat oder die zuständige Botschaft erhalten.Der Reisende ist selbst für die Einhaltung dieser Vorschriften verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten. Das gilt nicht, wenn TARUK nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.TARUK haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, selbst dann, wenn der Reisende Island Reisen mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, TARUK hat eigene Pflichten schuldhaft verletzt. 21. VersicherungenTARUK empfiehlt dem Reisenden den Abschluss einer Reiserückstritts-, Reiseabbruchs-, Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisekranken- und Reisehaftpflichtversicherung. 22. Rechtswahl und GerichtsstandAuf das gesamte Rechtsverhältnis zwischen dem Reisenden und TARUK findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.Für Klagen des Reisenden gegen TARUK ist Potsdam der Gerichtsstand.Für Klagen von TARUK gegen den Reisenden ist dessen Wohnsitz maßgebend. Hat dieser seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, wird als Gerichtsstand der Sitz von TARUK vereinbart.Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht, soweit internationale Abkommen, die auf den Reisevertrag anzuwenden sind, den entgegenstehen.23. SchlussbestimmungenAlle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand der Drucklegung von Oktober 2011. Alle auf Personen bezogenen Daten, die TARUK zur Verfügung gestellt werden, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der Reisebedingungen und die des Reisever-trages nicht berührt.

Veranstalter ist: TARUK International GmbH Krughof 38 D-14548 Caputh Telefon: +49 / 33209 / 21740 Telefax: +49 / 33209 / 217410 E-Mail: info@taruk.com Website: www.taruk.comStand: 20.10.2012

179

Unser Service für Sie:Filmdokumentationen auf DVD online

oder telefonisch bestellbar. Alle Reportagen wurden ausschließlich auf TARUK Reisen gedreht

und informieren über Kultur und Natur, die Besonderheiten des Routenverlaufs, Unterkünfte, Fahrzeuge, Reiseleiter und

vieles mehr auf unseren großen Rundreisen.

Desi

gn: V

orw

erk

Med

iend

esig

n, B

erlin

, m

ail:

info

@vo

rwer

kmed

iend

esig

n.de

TARUK International GmbH Krughof 38 D - 14548 Caputh Telefon: 03 32 09/21 74 0 Telefax: 03 32 09/21 74 10

Mail: info@taruk.comwww.taruk.com

Fordern Sie auch unsere Afrika-DVD mit Filmdokumentationen zu einer Auswahl

unserer Reisen in kleinen Gruppen ins südliche Afrika an.

TARUK International GmbHKrughof 38, 14548 CaputhTel: 033209 / 21740Fax: 033209 / 217410Mail: info@taruk.comwww.taruk.com

Fordern Sie auch unsere Lateinamerika-DVD mit Filmdokumentationen zu einer Auswahl unserer Reisen in kleinen Gruppen nach Peru, Chile und Argentinien an.

TARUK International GmbHKrughof 38, 14548 CaputhTel: 033209 / 21740Fax: 033209 / 217410Mail: info@taruk.comwww.taruk.com

LATEINAMERIKAPeruChile

Argentinienwww.taruk.com

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen

Ausführliche persönliche Beratung und Buchung bei:

AFRIKASüdafrika Namibia Botswana Tansaniawww.taruk.com

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen

Reisen auf dieser DVD

Individuelle VerlängerungJede TARUK International Reise ist individuell verlängerbar. Sie können früher anreisen oder einen späteren Abfl ug wählen. Gerne arbeiten wir auch individuelle Anschlussreisen für Sie aus.

Privatreise mit ReiseleitungWenn Sie mit Freunden oder Bekannten eine Reise planen möchten, können wir für Sie maßgeschneidert eine Privatrei-se zu Ihrem Wunschtermin ausarbeiten.

Königsprotee: Große 22-tägige deutsch geführte Rundreise durch ganz Südafrika. Zwischen Johannesburg und Kapstadt ent-decken Sie auf Pirschfahrten, bei Wande-rungen und einem Motoryachtaufenthalt die vielfältigsten Savannen-, Gebirgs- und Küstenlandschaften und begegnen Ver-tretern der 11 Bevölkerungsgruppen des Vielvölkerstaats.

22 Min.Welwitschia: Große 20-tägige deutsch geführte Rund-reise durch Süd- und Nordnamibia. Höhepunkte sind die 4 Wüsten des Landes, eine Gesamtdurchquerung des Etosha Na-tionalparks, Begegnungen mit den Stäm-men der Himba und San und natürlich die Gespräche mit Ihren Gastgebern in per-sönlichen Farmunterkünften. 24 Min.

Okavango-Lilie: Große 15-tägige deutsch geführte 3-Länder-rundreise mit Schwerpunkt Botswana. Eine auf dem deutschen Markt einmalige Reise mit Aufenthalten inmitten der Inselwelt des Okavango-Deltas, im Chobe National-park, an den Makgadikgadi Salzpfannen, dem UNESCO Welterbe Tsodilo Hills Gebiet und den Victoria Wasserfällen. 21 Min.

Usambara: Große 19-tägige geführte Rundreise durch Tansania. Die Reise vereint die berühmten Natur-schutzgebiete Serengeti und Ngorongoro Krater im Norden, eine grandiose Über-querung des Usambara Gebirges und das UNESCO Welterbe Selous Wildreservat im unbekannten Süden Tansanias. 24 Min.

Ausführliche persönliche Beratung und Buchung bei:

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen

Reisen auf dieser DVD

Individuelle VerlängerungJede TARUK International Reise ist individuell verlängerbar. Sie können früher anreisen oder einen späteren Abfl ug wählen. Gerne arbeiten wir auch individuelle Anschlussreisen für Sie aus.

Privatreise mit ReiseleitungWenn Sie mit Freunden oder Bekannten eine Reise planen möchten, können wir für Sie maßgeschneidert eine Privatrei-se zu Ihrem Wunschtermin ausarbeiten.

Wiñay Wayna: Deutsch geführte 22-tä-gige Perureise zu den schönsten Inka-Ruinen der Anden, u.a. Machu Picchu. Amazonasregenwald, Titicaca-See, ein Abstecher bis La Paz in Bolivien und die persönliche Begegnung mit den Kulturen Perus zeichnen diese abwechslungsreiche Route aus. Alternativ kürzere Tour „Machu Picchu“, 16 Tage

22 Min.Glockenblume: Deutsch geführte große 14-tägige Reise durch ganz Chile.Eine vielseitige Entdeckungsreise von der Atacama-Wüste im Norden bis nach Pata-gonien im Süden mit einem 2-tägigen Wan-deraufenthalt im Torres del Paine National-park. Außerdem Santiago, die Küstenstadt Valparaíso und das mittlere Seengebiet mit dem Vulkan Osorno.

19 Min.

Cypella: Deutsch geführte große 17-tä-gige Reise durch ganz Argentinien. Von Buenos Aires zunächst in den ursprüng-lichen Nordwesten um Salta und zu den suptropischen Wasserfällen von Iguazú. Dann nach Ushuaia, die südlichste Stadt der Welt und nach Patagonien zum einma-ligen Perito Moreno Gletscher. 19 Min.

LATEINAMERIKAPeru

ChileArgentinienwww.taruk.com

AFRIKASüdafrika

Namibia

Botswana

Tansania

www.taruk.com

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen

Kartonstecktasche.indd 1

21.06.11 10:05 ASIENKambodscha –Vietnam – Laos

Indien

www.taruk.com

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen