Download - Sivdlek' Nr. 26silleq.gl/images/avis/2018/Sivdlek_nr_23_2018.pdf · 2018. 6. 7. · SIVDLEK' Sisimiutaviisiat Ukiut Nr. 23 - 30. juni 2018 28-at 28. årgang Aamma takuuk / Se også:

SIVDLEK'aviisiatSisimiut

Nr. 23 - 30. juni 2018Ukiut28-at

28.årgang

Aamma takuuk / Se også: www.silleq.gl

Bordbestilling TEL: 864700

Nal. 10-13/ 115 kr.

BRU

NC

H lØ

rdag o

g sØ

ndag

arfininng

orneq

Sapa

at-

illu tamaas

a

v/Bygningsingeniør

Hans S. Lennert

Telefon 86 66 28Fax 86 40 31Mobil 52 73 28

[email protected]

Sisimiuni perorsaasunngortut 15-it15 nye pædagoger i Sisimiut

Meeqqat ulluat

Børnenes dag

2


SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat


Naqiterisitsisoq / Udgiver:Suliffeqarfik imminut pigisoq / Den selvejende institution SIVDLEK´, Postboks 390, 3911 Sisimiut. Tlf. 86 45 80. mail: [email protected], www.silleq.gl www.facebook.com/Sivdlek

Siulersuisut / Bestyrelse: Fali Kleist, Malene Christensen, Jørgen Peter Labansen, Ulrik Lybert.

Aaqqissuisoq / Redaktion:Johannes Ujo Müller, tlf.: 48 59 33 (akisuss./ Ansvarshav.).

Annonce agent:Sisimiut Offset, Postboks 240, 3911 Sisimiut. Tlf.: 86 45 80. Fax 86 46 02, mail: [email protected]

Naqitikkat amerlassusaat / Oplag:2.800-it/stk.

Ilusilersornera naqiterneralu / Sats og tryk:Sisimiut Offset, Postboks 240, 3911 Sisimiut. Tlf.: 86 45 80. Fax 86 46 02, mail: [email protected]

ISSN 0908-5661

Saqqummertussap tullissaanut ussassaarutissat ilanngutassallu

kingusinnerpaamik tunniunneqassapput/

Sidste frist for indlevering af annoncer og indlæg til næste nummer er:

Tallimanngorneq/fredag nal./kl. 16.00

Normu tulleq saqqummissaaq / næste nummer udkommer:

PingasunngorneqOnsdag

13. juni 2018SIVDLEK’ pisimanngikkukku

[email protected] imaluunniit 86 45 80 attavigiuk

Får du ikke SIVDLEK’ så kontakt

[email protected] eller 86 45 80

15 nye pædagoger i Sisimiut

15 studerende på den decentrale pædago-guddannelse, fik torsdag den 31. maj ud-leveret deres uddannelsesbevis.

Dagen blev sammen med familier og ind-budte markeret i Taseralik.21 studerende blev optaget på uddannel-sen blandt 80 indkomne ansøgninger, og størstedel af dem havde gennemført So-cialmedhjælperuddannelsen, mens andre var optaget på baggrund af deres erfarin-ger på arbejdsmarkedet.- I 15 studerende har nu gennemført ud-dannelsen med gode karakterer. Vi forven-ter, at Jeres to medstuderende vil gennem-føre deres uddannelse senere, da det er ble-vet udsat af personlige årsager. I startede uddannelsen med erfaringer i socialt ar-bejde, hvilket I har draget fordel af under uddannelsen. I har under hele forløbet vist

viljestyrke til at lære og opnå noget, sagde Områdeleder Ole Lennert.De nyudklækkede pædagoger har i fæl-lesskab magtet at forlange noget af sig selv, samarbejdet, støttet hinanden, og løst fors-kellige udfordringer.- Flere af Jer har nu fået beskæftigelse, og vi håber at I sammen med Jeres nye kolle-gaer vil udnytte og udvikle de redskaber I har lært gennem uddannelsen, for således at kunne leve op til de krav, der stilles. Der er jo hårdt brug for Jer, sagde Ole Lennert.Igennem snart 10 år er der uddannet i alt 54 pædagoger i Sisimiut. I år er der modta-get 67 ansøgninger, og 23 vil starte på ud-dannelsen til efteråret.Qeqqata Kommunia og PI SPS står sam-men om uddannelsen.De nye pædagoger: Petrine Jonathansen, Malik Larsen, Anna Q. Siegstad, Nan-na Andersen, Akutaq Olsen Hansen, Au-gustine M. Larsen, Charlotte Olsen, He-lene Willumsen, Erninnguaq I. Frederik-sen, Mona Bourup, Amalie Dahl, Aja Abo Steenholdt, Lillian Lennert, Tabitha Kleist, Elvira Lundblad.

Ole Lennert immikkoortortami pisortaq naammassisunut oqalugiarpoq. / Områdeleder Ole Lennert holder en tale for de nyudklækkede pædagoger. (ass./foto: Jens Peter Møller)

Ataasinngorneq - MandagMarlunngorneq - TirsdagPingasunngorneq - OnsdagSisamanngorneq - TorsdagTallimanngorneq - Fredag

10 - 12 & 13 - 1810 - 1610 - 1610 - 12 & 13 - 18Matoqqavoq / Lukket

Atuakkanik AtorniartarfikBiblioteketGuutaap Aqq. 5, Postboks 1293911 SisimiutTlf.: 86 50 23. Fax: 86 40 92E-mail: [email protected]

Atuakkanik atorniartarfimmut tikilluarit. Akeqanngilaq!

Velkommen i biblioteket. Det er gratis!

Aasaanerani ammasarfiit / Sommeråbningstider1. juni - 31. august

Ullormut meeqqat qiammat

tuppallersarpiuuk?

3



Ussassaarutit mikinerit aamma takuneqartarput!

Vi er op til 30% billigere end vores nærmeste konkurrent

Tank-inik imaarsineqSlamsuger

Tank-inik imaarsisarpugut ataasinngornermiit tallimanngornermutVi tømmer fækalietanke på alle hverdage mandag til fredag

Mobil 52 99 73

Telefon 86 59 73 - Telefax 86 60 73 - Mobil 52 78 73

Sisimiuni perorsaasunngortut 15-itNajugaq qimannagu perorsaasutut ilin-niartut 15-it sisamanngormat maajip 31-ani naammassipput.

Naammassinerat malunnartinniarlugu Ta-seralimmi ilaqutaasut qaaqqusallu assi-giinngitsut peqatigalugit nalliussineqarluni.Taamani ilinniarniarlutik qinnuteqartut 80-iusimasut akornanni 21-it toqqagaal-lutik ilinnialerlutik aallartissimapput. Ta-mangajammik isumaginninnermut ikior-titut ilinniagaqareersimapput, ilaallu misi-littakkatik sulisimanertillu aallaavigalugit toqqarneqarsimallutik.- Maanna 15-iullusi ilinniarneq angusaqar-luarlusi naammassivarsi. Ilinniaqatisi mar-luk peqquteqarlutik kingusinnerusukkut naammassinissaat naatsorsuutigaarput. Inulerinermi misilittagaqarlusi aallartip-pusi, ilinniarnermi atorluakkassinnik. Ilik-kagaqarusunneq angusaqarusunnerlu ta-kutittuartarsimallusiuk, oqarpoq Immik-koortortami pisortaq Ole Lennert.Naammassisut imminut piumaffiginnin-neq, suleqatigiinneq tapersersoqatigiinneq unammillernartullu assigiinngitsut peqati-giillutik anigorniartarsimavaat.- Maanna amerlanerit suliffittaareerput,

Najugaq qimannagu perorsaasutut naammassisut 15-it. / 15 nye pædagoger fra den de-centrale pædagoguddannelse. (ass./foto: Jens Peter Møller)

neriuppugullu ilinniarsimasasi suleqati-giligassasi peqatigalugit atorluarumaari-si, ineriartortillugit annertusiartortillugil-lu piumasaqaatinut naammassilluarumal-lugit. Pisariaqartinneqaqaasimi, Ole Len-nert oqarpoq.Ukiut qulinngulersuni Sisimiuni peror-saasut 54-it ilinniartinneqarsimalereerput. Ukioq manna perorsaasutut ilinnialeru-mallutik qinnuteqartut 67-iupput, taakku-lu akornanni 23-it ukiamut ilinniarlutik aallartissapput.

Ilinniarneq Qeqqata Kommunia PI SPS-ilu akornanni suleqatigiinnikkut ingerlan-neqarpoq.Perorsaasunngortut: Petrine Jonathan-sen, Malik Larsen, Anna Q. Siegstad, Nan-na Andersen, Akutaq Olsen Hansen, Au-gustine M. Larsen, Charlotte Olsen, He-lene Willumsen, Erninnguaq I. Frederik-sen, Mona Bourup, Amalie Dahl, Aja Abo Steenholdt, Lillian Lennert, Tabitha Kleist, Elvira Lundblad.

Mød os påfacebook

PolarmagasinetSisimiut

Telefon 86 41 13Ammasarfiit/ Åbningstider

Ataasing. - sisamanng./ Man. – Tors.: 9.30 – 17.30Tall./ Fredag: 9.30 – 18.00

Arfininng/ Lørdag: 11.00 – 14.00

4



BrøndumBox 149 . 3911 Sisimiut . Tlf. 86 47 17 . Telefax 86 47 12

VVS anlægSmedearbejdeFjernvarmeSprinklerIndustrianlægVentilationMalerarbejde

Tlf. 865650 email: [email protected]

Sisimiut Nyt Syn Isarussat igalaartalerlugit 498-imiik.

Isarussanik akilersuisinnaavutit

erniaqanngitsunik.

�UT�� U�

Ataasinng. - sisamanng. /Mandag - torsdag 09.30-17.30Tallimanngorneq / Fredag 09.30-18.00Arfininngorneq / Lørdag 11.00-14.00

Tlf. 86 56 33Facebook.com/butikinuk

Ammasarfiit/Åbningstider:

Rose Dream Top

199,99

Farve- & placeringstillæg:1/1 side farvetillæg..............kr. 1.100,001/2 side farvetillæg..............kr. 550,00Farvetillæg pr. sp. mm. .......kr. 1,50Forsidetillæg ........................kr. 600,00Side 3, 5, 7 & bagsidetillæg kr. 350,00Anden placeringstillæg ......kr. 200,00

Layout priser:Layout af annonce(nyopsætning) pr. spalte mm kr. 0,65Layout af annonce(ændring) pr. spalte mm kr. 0,32

Indrykning af annoncer i andre størrelser, skal have følgende bredde:1 spalte: 60 mm, 2 spalter: 125 mm, 3 spalter: 190 mmPrisen for disse annoncer er kr. 3,15 pr. spalte mm.

Rabatter:10% - Samme annonce i min. 4 numre. - 15% - Samme annonce i min. 8 numre.

264 x 190 mm(792 sp. mm)

190 x 125 mm(381 sp. mm)

127 x 190 mm(381 sp. mm)

132 x 125 mm(264 sp. mm)

264 x 60 mm(264 sp. mm)

88 x 190 mm(264 sp. mm)

92 x 125 mm(183 sp. mm)

183 x 60 mm(183 sp. mm)

61 x 190 mm(183 sp. mm)

127 x 60 mm(127 sp. mm)

63 x 125 mm(127 sp. mm)

60 x 60 mm(60 sp. mm)

1/1

Kr. 189,001/12

1/2

Kr. 400,051/6

Kr. 831,601/3

Kr. 576,451/4

Annonce agent:Sisimiut OffsetPostboks 240, 3911 SisimiutTlf.: +299 86 45 80E-mail: [email protected]

ANNONCEFORMATER &PRISER

Pr. 1. januar 2018

2018

-IM

I AK

IGIT

ITA

T -

PR

ISE

R 2

018

Kr. 2.400,00 Kr. 1.200,00


Ullormut meeqqat tusarnaarpiuuk ?

5



tusass.gl

Savalimmiut qaninnerulerpoq

Roamingimik sullississuterput nutaaq Nunani allani Tusass atorlugu qanorsuarluunniit telefonikkut oqalussin-naavutit, soorlumi tassa Savalimmiuniiginnakasillartutit.

Nunani allani Tusass atorlugu Kalaallit Nunaanniit Savalim-miuniiginnakasillartutit nunalluunniit avannarliit arlaanniit* sianeruit oqaloqateqarnerpit sivisussusaa killilersortaria- qanngilat. Nunani allani Tusass atorlugu, nunanut avan-narlerni tamani data atorsinnaavat, sianerlutillu sms-inik nassiussillutillu tingusisinnaavutit – qaavatigut akileeqqin- ngikkaluarlutit.

Nunani allani Tusass Tusass mobiilimik atuisuuffinni tamani qaammammut 499 kr.-ilinni akisunerusuniluunniit ilaareertarpoq.

Inuunererusutat atoruk – akiligassarujussuarnit tupaalla- tsinneqarnak – nunallu killeqarfiinit killilersorneqarnak.

Med vores nye roaming service Tusass i udlandet kan du snakke så meget i telefon, at det næsten føles som om duer på Færøerne.

Med Tusass i udlandet behøver du ikke at begrænse din taletid når du ringer til Færøerne eller andre nordiske lande* fra Grønland. Med Tusass i udlandet kan du bruge data, ringe og sende sms til og fra alle nordiske lande* - uden at det koster ekstra.

Tusass i udlandet er inkluderet i alle Tusass mobilabonnenter til 499 kr. /md. og opefter.

Lev det liv, du ønsker – uden dyre og overraskende regninger - og uden landegrænser.

Færøerne kommer tættere på

*Nunat avannarliit tassaapput: Danmark, Finland, Savalim-miut, Island, Norge (Svalbardilu), Sverige aamma Åland

*De nordiske lande er: Danmark, Finland, Færøerne, Island, Norge (inkl. Svalbard), Sverige og Åland

6



BådmesseI lørdags blev flere forskellige både, joller og motorer udstillet af forskellige virk-somheder udenfor Grønlandsbanken.

Solen skinnede, og selvom det var lidt kø-ligt, blev der udenfor Grønlandsbanken og Brugseneeraq udstillet flere både og joller, der også var til salg. Byens bådforhandle-re havde et udvalg af både og joller til salg.Sivdlek interviewede forhandlerne, som fortalte om, hvilket fordele deres både eller joller havde i forhold til de andre forhand-leres både og joller.

AMSAMS – Auto Marineservice-center A/S er forhandler af Poca, der er mest benyt tet i Grønland. Poca er blevet bygget siden 1967, og er løbende blevet udviklet. Kim Christensen, der er værkstedschef og står for salg forklarer, at der er ca. 4.000 Poca-ejere i hele Grønland. AMS er forhandler af Suzuki motor, og tilbyder reparationer.De tilbyder både og joller med motorer.

Bifrost MotorsÈn af byens nye virksomhed Bifrost Mo-tors udstillede jollen ”Qooqa” med en 400 hk motor. Qooqa er bygget af Askeladden, og er ifølge oplysningerne 100 procent til-passet de Grønlandske forhold. Den er bygget og udformet i tæt samarbejde med fangerne, og er 30 procent tungere end an-dre joller, og er således isforstærket. Ejeren af Bifrost Motors, Maannguaq Philip Lau-ritzen udtaler, at det særlige ved årets båd-messe er, at de som de eneste forhandler tilbyder en jolle med 400 hk motor; moto-ren er af mærket Mercury.

Sirius GreenlandBlandt alle forhandlerne ved bådmessen udstillede Sirius Greenland de fleste både. Ejeren Bo Lings mener, at de har flere både og joller at vælge imellem som familiebå-de, fritidsjoller og erhvervsjoller. De ud-stiller både og joller med alt udstyr inklu-deret.Sirius Greenland er forhandler af Yamaha motorer, og tilbyder reparationer. Som Bo Lings siger, har 60 procent af båd/jolleejer-ne i Grønland en Yamaha motor.Sirius Greenland havde også en Qooqa med en Yamaha 300 hk motor til salg. Jol-len blev solgt under bådmessen.Udover forhandlerne holdt GrønlandsBan-ken åbent, og var klar til at rådgive kun-der, der kunne tænke sig at købe en ny jol-le/båd.

Det lokale flyttefirmaJAN A. JØRGENSEN ApS

Alle former for flytninger

udføres Medlem af DMF EFFEKTIV

FLYTNING

Box 354, 3911 Sisimiut. Tlf. 86 54 64. Fax 86 54 84. Mobil 52 52 22, 48 69 24 & 52 54 44

Sisimiut Auto Service a/sBox 289 - Kapornip Aqq 16 - 3911 Sisimiut - Telefon 86 45 30 - Fax 86 45 64

Følg med i vores nyhederBesøg os på Facebook

AMS-ermiut umiatsiat assigiinngitsut Suzuki-nik motoorillit tuniniarpaat. / AMS er for-handler af forskellige joller/både med Suzuki motorer. (ass./foto: Johannes Ujo Müller)

Sirius Greenland-ip umiatsiaaqqaniit nuannaariartaatinut anginernut assigiinngitsut tuni-niarpaat. / Sirius Greenland er forhandler af lige fra små joller til større fritidsbåde. (ass./foto: Johannes Ujo Müller)

Ussassaarutit qalipaatillit

malugineqartarput!

7



30 procentimik oqimaanneruvoq, taamaa-silluni sikusiornermut ninngusuujulluni. Bifrost Motorsip piginnittuata Maannguaq Philip Lauritzen-ip ullormi ussassaariner-minni immikkuullarissutit oqaatigaa ki-siartaallutik ukioq manna 400 hk-ilimmik motoorilik Qooqa tuniniarlugu, motorialu tassaavoq Mercury.

Sirius GreenlandBiilit unittarfianni takutsitsivittut ator-neqartumi umiatsiaateqarnerpaallu-tik takutitsisut tassaapput Sirius Green-landimeersut. Piginnittoq Bo Lings isu-maqarpoq namminneq arlariinnik qini-

Umiatsianik takutitsinersuaq

Nujaleriffik - Dame- & herrefrisør

CENTER SALON

Ammasarfii:Åbningstider:

Ataa. - talli. / Mandag - fredagkl. 9.00 - 17.00

Kaaleeqqap Aqq. 5 - Tlf. 86 55 09Rabat til pensionister og studerende med studiekort

IndehaverFrisør:

Anne MarieBjørn

Frisør:Sika

Frisør: Nuunu

Arfininngormat Grønlandsbankip eqqaa-ni umiatsiarpassuit motoorerpassuillu suliffeqarfinniit assigiinngitsuniit ussas-saarutigineqarput.

Seqinnarissuugaa sila suli nillasukka luar-toq Grøndlandsbankip qeqqanilu Brug-seneeqqap eqqaani umiarsianik takutitsi-soqarlunilu tuniniaasoqarpoq. Tuniniaa-suupput Sisimiut illoqarfiani umiatsianik tuniniagaqartut.Sivdlek-p tuniniaasuni akisussaasut aper-soramigit, namminneq tuniniagaat suut al-lanit immikkuullarissutigineraat oqalut-tuaraat.

AMSAMS – Auto Marineservice-center A/S tuniniagaasa ilagaat Nunatsinni umiat-siaaqqani atorneqarluarnerpaat ilaat Poca. Poca 1967-imili sanaartorlugit aallartissi-mapput, ukiullu ingerlanerini inerisartuar-simallutik. Kalaallit Nunaat tamaat isi-galugu Poca-nik umiatsiaaraatillit katillu-git 4.000-it missaanniittut sannavimmi it-tuusoq tuniniaasorlu Kim Christensen nassuiaavoq. AMS-ip motoorit Suzuki tu-niniagaraat iluarsaattuussinermillu kiffar-tuussisarlutik.Umiatsiat motorilereerlugit neqeroorutigi-neqarput.

Bifrost MotorsIlloqarfitsinni suliffeqarfiit nutaat ilaat Bi-frost Motors angallat “Qooqa” 400 hk-imik motorilinik takutitsissutigalugu ussassaa-rutigaat. Umiatsiaq Qooqa Askeladden-imit suliarineqarsimavoq, nassuiarneqar-neralu malillugu Nunatsinnut 100%-imik naleqqussagaalluni. Piniartut qanimut su-leqatigalugit ilusilersorneqarluni suliaasi-mavoq, angallatiniillu allanit sanilliullugu

gassaqarnerullutik, soorlu ilaqutariinnut angallatitut, nuannaariartaatitut inuutis-sarsiuteqartunullu atorneqarsinnaasu-nik neqerooruteqarlutik. Atortut tamaasa ilanngutereerlugit tuniniagaqarnertik us-sassaarutigaat.Sirius Greenland motorit Yamaha-t illoqar-fitsinni tuniniagaraat iluarsartuussinermil-lu kiffartuussisarlutik. Bo Lings oqarnera-tuut Kalaallit Nunaanni umiatsiaatillit 60 procentii Yamahanik motorilinnik angalla-teqartut.Sirius Greenlandip umiatsiaq Qooqa aam-ma tuniniagaraa, Yamahamik 300 hk-imik motoreqarluni. Takutitsinerminni umiat-siaq tunineqarpoq.Tuniniaasut saniatigut GrønlandsBanken ammavoq, piserusuttullu ingerlaannaq bankiminnut saaffiginninnissaminnut pe-riarfissikkumallugit piareersimallutik.

Suliffeqarfiit pingasut umiatsianik tuniniakkaminnik tuniniaatigalutik arfininngormat ta-kutitsipput. / Tre virksomheder udstillede deres både/joller ved bådmessen. (ass./foto: Johannes Ujo Müller)

Bifrost Motors umiatsiaq “Qooqa” Mercury 400 hk-ilerlugu ussassaarutigalugu tuni-niarpaat. / Bifrost Motors udstillede jollen “Qooqa” med en Mercury 400 hk motor.

8



Børnenes dagFor at markere gårsdagens børnenes dag den 1. juni, var der i lørdags traditionen tro masser af forlystelser, der var opstillet foran Taseralik.

Selvom det var køligt med solen højt på himlen, var der forskellige forlystelser for børn og deres familier, som de på rad og række ventede på at prøve. Sct. Georgs Gil-det, SSP samt Lions Club stod for arrange-mentet.Vi lader billederne fortælle. (Ass./foto: Johannes Ujo Müller)

9



Meeqqat ulluatIppassaammat juunip aallaqqaataat meeqqat ulluat malunnartinniarlugu ar-fininngornermi Taseraliup eqqaani pisar-nertut pinnguaatinik assigiinngitsunik sammisassaqartitsisoqarpoq.

Seqinnarissuugaa sila nillataaraluarlu-ni meerarpassuit ilaqutaallu pinnguaati-nik assigiinngitsunik tunuleriiaarfioqis-unik aliikkutassaqartinneqarput. Sct. Ge-orgs Gildet, SSP kiisalu Lions Club aaqqis-suussisuupput. Assit namminneq oqaluttuartippavut. (Ass./foto: Johannes Ujo Müller)

Økologiske produkterRabat til studerende & pensionister

BOLETHEP AQQ. 20. 3911 SISIMIUTTLF.: 86 49 84

AMMASARFIIATAASINNGORNEQ - TALLIMANNGORNEQ.: 9 - 12 & 13 - 16

ÅBNINGSTIDERMANDAG - FREDAG: 9 - 12 & 13 - 16

LUKKET25. maj - 18. juni

10



18. JUNI 2018

Sisimiut

INKASSOMEDARBEJDER · INI A/S VI SØGER EN NY KOLLEGA TIL VORES INKASSOAFDELING I SISIMIUT

Her får du muligheden for at arbejde med en bred vifte af op-gaver inden for inkasso.

Som inkassomedarbejder tager du ansvar inden for dit arbejdsområde, du engage-rer dig i dit arbejde, dine kolleger og dem du service-rer samt har en professionel tilgang til dit arbejde.Dine primære arbejdsopga-ver vil være:

• Oprettelse af betalings- og afdragsordninger

• Dannelse af rykkere ogpolitibrev

• Bogføring af inddrevnerestancer

• Kontakt til lejere i restan-ce

• Stævningssager• Indberetning til inddrivel-

sesmyndighederne• Sikre dialog med rele-

vante myndigheder, her-under politi, socialforvalt-ning oginddrivelsesmyndighe-den

• Ad hoc-opgaver i afdelin-gen

Professionel og engageret

uanset opgavens karakterDu har relevant administra-tiv baggrund, du er ubetin-get en teamplayer og tager selv initiativ og engagerer dig i det, du foretager dig, samt kan bevare overblikket i en travl hverdag. Vi forven-ter også at du:

• er god til at formidle ogformulere dig såvel mundtligt som skriftligt

• er forandringsparat ogudadvendt

• er rutineret bruger afIT-værktøjer

Slut dig til INI-familienVi tilbyder et afvekslende og udfordrende job med mange samarbejdsflader og gode muligheder for faglig og per-sonlig udvikling. Vi lægger stor vægt på et godt ar-bejdsklima og vi har en ufor-mel og fri omgangstone.

Ansættelsesvilkår:Løn og ansættelse sker på

kontorfuldmægtigniveau i henhold til gældende over-enskomst mellem Grøn-lands Landsstyre og S.I.K. Der vil kunne anvises per-sonalebolig til stillingen.

Tiltrædelse:Snarest muligt.

Interesseret i jobbet?Du kan få mere af vide om stillingen hos Seniorcontrol-ler ArnâraK’ Z. Lennert på tlf. 56 04 67 eller på mailad-resse [email protected] din ansøgning, CV, og andre relevante papirer sna-rest muligt og senest den 18. juni 2018

INI A/SHR-afdelingen Postboks 1020 3911 SisimiutE-mail: [email protected]

VISIONINI sikrer boligforhold der danner grundlag for trivsel og livskvalitet

MISSIONINI skaber værdi for

samfundet, lejere og boligejere

VÆRDIER· Ansvarlighed · Engagement· Respekt · Professionalisme

INI er i konstant udvikling som serviceorienteret virksomhed. Vi forventer, at du kan identificere dig med vores værdier, og at du tager ansvar for alle dine opgaver og følger dem til dørs. Du engagerer dig i dit arbejde, dine kollegaer og dem du servicerer, og du vil være med til at gøre en forskel. Du behandler alle med respekt og værdsætter forskellighed. Du har en profes-sionel tilgang til dit arbejde. Omhyggelighed og samarbejde på tværs er en selvfølge for dig.

Det er ansvarlighed, engagement, respekt og professionalisme for os.

11



18. JUNI 2018

Sisimiut

AKILIISITSINIARTARFIMMI SULISOQ · INI A/S

AKILIISITSINIARTARFIUP IMMIKKOORTORTAQARFIANI SISIMIUNIITTUMI SULE-QATISSARSIORPUGUT

Suliassat akiliisitsiniarnermut tunngasut assigiinngitsorpassuit suliari-nissannut periarfissaq.

Akiliisitsiniartarfimmi sulisutut suliannut tunngasunut akisus-saaffimmik tigusillutit suliannik pimoorussisassaatit, suleqatin-nut akuliusimallutit pikkorissu-seqartumik sullissilluartas-saatit.Pingaarnertut suliassaraatit:

• Akiligassanik nafferagassa-nillu ikkussuillutit

• Akiileqqusissutinik politii-nullu allakkanik pilersitsil-lutit

• Akiitsut akilersukkat allat-torlugit

• Akiitsoqalersunik oqaloqati-ginnittarneq

• Eqqartuussivimmut agge-qqusissutit

• Akiliisitsiniartarfinnut pisor-tat aqutaannut nalunaaru-teqartarneq

• Pisortaqarfiit suliamut at-tuumasut attavigisarnis-saat, soorlu politiit, inunnikisumaginnitseqarfik, pisor-tallu akiliisitsiniartarfii

• Immikkoortortaqarfimmisuliassat assigiinngitsut

Suliassaq suugaluarpalluun-niit pimoorussilluni sullaris-suunissaq

Allaffiissuussinerup tungaatigut naleqquttumik tunuliaqutas-saatit, suleqateqallaqqissuus-saatit namminerlu iliuuseqar-tartuullutit suliannik pimoorussisartuussaatit ula-pinnermilu tamakkiisumik ta-kunnissinnaasassallutit. Aam-ma naatsorsuutigaarput:

• Oqaatsitigut allakkatigullunassuiaallaqqissuunissat

• Allannguutinut sungius-siasoq ammasuusorlu

• IT-mi atortunik atuilluarsin-naasoq

INIp ilaqutariivinut ilanngu-git Atorfik allanngorartoq assi-giinngiiaartunik unammillernar-tunillu suliassalik suliatigut inuttullu ineriartornartoq ne-qeroorutigaarput. Suliffiup si-laannarissumik nuannersuu-nissaa pingaartitaraarput, qeratanngitsumillu inuppallaar-tumik periuseqarpugut.

Atorfininnermi atugassariti-taasut:Nunatsinni naalakkersuisut

S.I.K.-llu akornganni isumaqa-tigiissutit atuuttut malillugit all-affimmi fuldmægtigtut atorfik assigalugu inissisimassaaq. Atorfimmut tunngatillugu inis-siaqartitsisoqarsinnaavoq.

Sulilernissaq:Piaarnerpaamik.

Atorfik soqutigaajuk?Atorfik pillugu annerusumik tusagaqarusukkuit Senior con-trolleri ArnâraK’ Z. Lennert-mut attaveqarsinnaavutit oqara-suaat 56 04 67-mut imaluunniit mailimut [email protected] CV-it pappilis-sallu attuumassutaasinnaasut tigunissaat qilanaaraarput mai-likut allakkatigulluunniit kingu-sinnerpaamik 18. juni 2018

INI A/SSulisoqarnermut immikkoortor-taqarfikPostboks 10203911 SisimiutE-mail: [email protected]

TAKORLUUGAQIngerlalluarnissamut inuunerullu naleqartup

toqqammavilernissaanut naapertuuttumik ineqarnissaq INIp qulakkiissavaa

SULIASSAQInuiaqatigiinni, attartortuni illuutilinnilu nale-

qartitsilernissaq INIp pilersissavaa

NALEQARTITAT· Akisussaassuseq · Pimoorussineq

· Ataqqinninneq · Sulianut pikkorissuseq

INI suliffeqarfittut sullissivittullu ineriartortuartuuvoq. Naleqartitatta oqariartuutaannut tulluuttutut misigisi-massaatit, suliannut akisussaassuseqassaatit inaarin-nittarlutillu. Suliannut, suleqatinnut sullitannullu pimo-orussisassaatit allannguerusuttuullutillu. Kikkut tamaasa ataqqillugit pisassavatit assigiinngissuserlu ataqqillugu. Pitsaasumik suleriaaseqassaatit. Sukumii-sumik sulisassaatit allanillu suleqateqarsinnaaneq pis-susissamisoortutut isigalugu.

Akisussaassuseqarneq, pimoorussineq, ataqqinninneq suliamullu pikkorissuuneq uatsinnuttaaq pissusissa-misoortuupput.

12



Sisimiuni arsaattarfik ivigaaraasalik

Qeqqata Kommunia sioqqanik arsaattarfik maannak-korpiaq ivigaasaaqqanik qallerneqarnissaanut sana-artorfigileruttorpaa. Arsaattarfik FIFA piumasaqaatai malillugit pitsaassusilik, nunat akornganni unammisarfit-tut angissuseqassaaq (Ullumikkumiik anginerussalluni).

Arsaattarfiup nalaa massakkut sanaartorfiummat ulloq 2018-imi juulip 31-at tikillugu susassaqanngitsunut orniguteqqusaanngillat. Taamaammattaaq piffissami tassani arsarfioqqusaanani sanaartortut akorngusers-unnginnissaat pinerullugu, minnerunngitsumik suliamut kinguarsaataasinnaammat. Sila peqqutaalluni qulaani piffissaq inerteqqut sivitsoriataarsinnaavoq ullua kingu-sinnerusumut nikisissinnaalluni.

Apeqqutinut imal. arsaattarfimmi sammisaqartitsiniar-luni akuersissummik piniaraanni Qeqqata Kommunia at-tavigineqarsinnaavoq naliginnaasumik ammasarfiinni:

Qeqqata Kommunia - Område for Teknik og MiljøGuutaap aqq. 5.3911 SisimiutTlf. 70 21 00E-mail: [email protected]

Kunstgræsbanen i Sisimiut

Qeqqata Kommunia opfører i øjeblikket en ny fodboldbane ved anlægning af kunstgræs på eksisterende grus fodboldbane. Den nye fod-boldbane i FIFA standard kommer til at få inter-nationale dimensioner (større end eksisterende).

Området ved fodboldbanen er pt. en bygge-plads og der er derfor ingen adgang for uved-kommende frem til den 31. juli 2018. Der må således heller ikke spilles bold på banen i den periode da det kan ødelægge arbejdet med kunstgræs evt. ikke mindst, kan forsinke arbejdet. Ovenstående forbud kan forlænges til en senere dato, afhængigt af vejret.

For spørgsmål og evt. godkendelser for aktiviteter på banen kan man kontakte Qeqqata Kommu-nia i den normale åbningstid:

Qeqqata Kommunia - Område for Teknik og MiljøGuutaap aqq. 5.3911 SisimiutTlf. 70 21 00E-mail: [email protected]

Qeqqata Kommunia, Makkorsip Aqq. 2, 3911 Sisimiut, Tlf: (+299) 70 21 00, Fax: (+299) 70 21 77, E-mail: [email protected] Kommunia · Makkorsip Aqq. 2 · 3911 Sisimiut · Tlf: (+299) 70 21 00 · Fax: (+299) 70 21 77· E-mail: [email protected]· www.qeqqata.gl

KOMMUNIMIIT PAASISSUTISSIISSUT

KOMMUNEINFORMATION

13



Ullormut meeqqat ilinniakkerimmat

ikiorpiuuk ?

Qimussit aqqutaat aanngariartorputAll.: Jan Olsen, Sisimiut

Kalaallit Nunaanni qimmit qimuttut, qi-mussertartullu ukiut ingerlanerini anner-tuumik ikileriarsimapput. Ikileriarnerat malunnangaarmat qimmit qimuttut, qi-muttunillu qimmiuteqarnermik Kalaal-lit Nunaanni kulturi immikkuullarissoq, ukiut arlaqanngitsut qaangiuppata tam-makaratarsinnaapput.

Sisimiut kusanarluinnartumik avatan-giiseqartoq piukkunnarluinnarpoq, kin-guaariippassuarnillu qimusserfigineqar-tarsimalluni. Kalaallit Nunaata avannaa-ni sikumi qimussertartut assigalugit Sisi-miut eqqaani sikumi qimusserneq ajoratta, naak, silaannaq kissatsikkiartoraluartoq Sisimiut eqqaani suli qimussersinnaasar-pugut. Ukiut qulikkaat kingulliit inger-lanerini takornarissat Kalaallit Nunaa-ta kusanarnerpaaffiani (qimussini tuttup amianik allequtserlutik qimminut qimuk-kusoqisunut, pinngortitarsuarmullu im-mikkuullarissumut isikkiveqarlutik) misi-gisaqarnissaminnut aamma periarfissaqar-simapput, malitsigisaanillu misigisima-satik assinngor lugit ingerlateqqittarlugit. Taamaalilluni Kalaallit Nunaata ussassaa-rutigineqartarnerpassuini, qimussit pin-gaarnertut takoqqusaarutigineqartarput.Qimmit qimuttut ikileriarnerat patsisaal-luni isumasioqatigiinnerit annertuut as-sigiinngitsut aaqqissuunneqarnikuup-put, qimussertarnermik kulturitsinnik uagut illersuinissatta, kinguaassattalu il-lersuinissaasa pingaaruteqassusia politi-kerit erseqqissaatiginikuuaat, ilaatigullu qimmit qimuttut pigiinnarneqarnissaan-nut ilisimatusarnissamut millionilikkaa-nik aningaasaliisoqarnikuulluni. DNA-mik misissueqqissaarnerit nutaat upper-narsarpaat, Kalaallit Nunaanni qimmit qi-muttut immikkuullarilluinnartuullutik ”minguinner paamik akuneqanngitsumil-lu” amaqqunit kingoqqisuusut. Qimus-sertartorpassuusugut suliniutinik taakku-nannga qujarussivugut.Taamaakkaluartoq tunngaviatigut Qeqqa-ta Kommunia kukkorujussuarnialerpoq. Ukiut ingerlanerini qimmit illoqarfimmit nuunneqarnissaat politikkerineqarpoq, ta-matumalu kingunerisaanik Qimmeqar-fik pilersinneqarluni. Innuttaasut ilaatigut tipimiujunnaarlutillu qimminit qiluttu-nit akornusersorneqarunnaartussaamma-ta, qimmit nussorneqarnerat ilaatigut isu-matusaarnerusinnaavoq. Qimmit nuun-neqarnerat qimmiutilinnut ataasiakkaanut suliassaq annertullunilu akisoorujussuu-

voq. Qimmit illersorneqarsinnaasumik pa-nertumilu inissisimanissaannut pituffissat qaarsunut ikkussorneqartussaapput, qim-miutillillu arlallit qimmit inaannik, toqqa-vinnilu quinik qimussernermi atortunut qimmillu nerisassaannut atugassaminnik sanaartornikuullutik.Piffissap ingerlanerani innuttaasut biilillit, aningaasatigullu inissisimalluartut kisimik qimmeqarsinnaalernerat pingaarnertut aam ma ajornartorsiutaavoq. Qimussertar-nerup siunissami attatiinnarneqarnissaa-nut meeqqat inuusuttullu amigaatigaagut; qimmit illoqarfimmit ungasilliartortinne-risigut, qimussertarnermik ilinniarnissa-minnut, qimminillu akisussaassusilimmik ulluinnarni nakkutiginninnissamik misi-gisaqarnissamut inuusuttut periarfissin-neqartartut ikiliartuinnassapput.”Qimmeqarfimmut” Qeqqata Kommu-niata pilersaarutini attatiinnarsinnaasi-manngilaa. Taamaalilluni qimmiutilip-passuusugut ataasiaannarata qimmilivi-gut nuuttariaqarsimavagut. Qimmiutillit ataasiakkaat pingasoriarlutik qimmilivitik nuuttariaqarsimavaat!12. februar 2018-imi qimmiutilippassuit (aasiit) qimmilivimminnik illoqarfim-mut (suli) ungasinnerusumut nuutsinis-saminnut piumaffigineqarput. Qimmili-viit sanilereeqqissaarlutik, qanillutik (kuk-kukuutut inikilliortitaasutut), amerlaner-tigullu pituffissaliorfigineqarsinnaanatik qaarsoqanngitsumi inissinneqassasut ta-korloorneqarpoq.Nuutsinissamik peqqusisoqarnera pat-sisaalluni, qimmiutillit eqqugaasut tamar-mik atsiukkaminnik naammagittaaliuu-teqarput. Qimmiliviit naleqqutin ngitsumik nuunneqartuarnerat qimmiutillit eqqar-

torpaat, kommunillu peqqusinera allann-gortinneqarsinnaanngippat qimmiliviit nuunneqarnissaannut kommuni ikiuus-sinnaanersoq aperalugu. Naammagittaal-liuut Qeqqata Kommunianut Namminer-sorlutik Oqartussanullu nassiunneqarpoq, akineqarnikuunngisaannarlunili.Qimmiliviit kingusinnerpaamik ataasin-ngornermi maajip 28-ani nooreersimanis-saannik piumasaqaatitaqarlutik allakkat, tallimanngornermi maajip 25-ani qimmiu-tillit allakkanik aatsisartumit tiguaat.Qimmiutillit ilaat qimmilivimminnik nuutseqqinnissartik nukissaqarfiginagu, qimmiutitik toqutsiinnarniarpaat.Kingumut isumatusaaqqilernissaq, qimmi-liviillu nuutsinneqaqqinnissaannut Qeqqa-ta Kommuniani aalajangiisimanerup tu-nuartinneqarnissaannik neriuuteqartut ar-lalippassuuvugut.Aalajangiineq attatiinnarneqassappat, qimmit qimuttut pigiinnarneqarnissaat, qimussertarnerullu attatiinnarneqarnis-saa; naak, ilisimatusarnerit akisuut, isu-masioqatigiinnerit, oqalugiaatillu isumal-luarnaqisut ingerlanneqarsimagaluartut, politikkikkut pingaartinneqannginnerinut allanngortitassaanngitsumik uppernar-saataavoq. Aallaqqaasiullugu eqqaaneqa-reersutut, qimmit qimuttut, qimuttunillu qimmiuteqarnermik kulturi naatsorsuuti-gisamit siusinnerujussuarmik tammaka-ratarsinnaanerat piviusorsiorpalaarpoq. Taamani Kalaallit Nunaanni immikkuul-larilluinnartumik imminnut ilinniartin-neqartarnerat, nuannisaqatigiittarnerat, nunarsuarmioqatinullu takutitsisarnerat pillugu, kinguaassagut katersugaasivim-mut Youtube-milu isiginnaagassianut in-nersuunneqartalissapput.

Ittukasiup aqq. 9, Box 237, Tlf. 86 49 24

Ulloq unnuarlu suliarisinnaasat /DøgnserviceKissarsuutit / oliefyr: 52 77 00.Nillataartitsiviit - Qerititsiviit /Køl & Frys: 86 39 24

Alt arbejde indenfor VVS-, SMEDE- & KØLEBRANCHEN udføres.Ruujorilerisut-, saffiuut-, nillataartitsivilerisullu suliassaat tamaasa suliarisinnaavagut.

VVS SERVICE SISIMIUTSISIMIUT KØLETEKNIK

Autoriseret Gas-, Vand-, Køl- & Frys installatør

14



Allafik/Kontor: Ataas.-tall./Man.-fre. 9:00-16:00 Tlf.: 86 28 00 E-mail: [email protected]

TASERALIMMI PISUSSATTaseralik - Sisimiut Cultural Centre

INNIMINNIINEQ RESERVATION:Café Taseralik tlf.: 86 28 08BILITSEERNIARFIK BILLETLUGEN:

Billet: 85,-

Hurricane Heist(USA, 2018)Arf./Lør. 9. juni ............19:30 Sap./Søn. 10. juni ........19:30 Action, katastrofefilm. 103 min. Ilits./Instr.: Rob Cohen

DET SKER I TASERALIK

Aaqq. akunn. 2 sioqqullugit ammartarpoqÅbner 2 timer før film/arrangement

Tlf.: 86 28 08cafétaseralik

Marlunngorneq-sapaat Tirsdag-søndag 11:30-19:30

Igaffik matusarpoq Køkkenet lukker 18:30

Kalaalimerngitgrønlandsk platte 139,-

Kaffi ilaqqissinnaavoq Refill på filterkaffe 15,-

MEEQQAT SAQQUMMERSITSINERATBØRNEUDSTILLINGFRITIDSHJEMMET SIKKERSOQ & MARIA MOTZFELDT 1. – 17. JUNI

Immami plastikkiplastik i havet

Ilaqutariinnut takutitsineqFamilieforestill ing

Det Kongelige Ballet-ipqitittarfiullu Qiajuup meerartaasa

takutissavaatDet Kongelige Ballets

Kompagni B & dansekompagniet Qiajuk præsenterer

Arf./Lør. 9. juniNal./Kl. 15:00

BILLET12-iliineqanngitsut/Under 12 år: 20 kr.

12-ileereersut/Over 12 år: 40 kr.

SCENE AMMASOQ ÅBEN SCENEINERSUARMI / I STORSALENTall./Fre. 15. juni, 20:00-00:00 Billet: 20 kr.

MEEQQANUT / FOR BØRNNal./Kl. 16:30Iserneq akeqanng./Fri entré

Billet: 85,-

Truth or Dare(USA, 2018)Sis./Tors. 14. juni .........19:30 Arf./Lør. 16. juni ..........19:30 Gyser. 100 min. Ilits./Instr.: Jeff Wadlow

15



Tamalaat

Meeraq toqqissisimatitaq tatiginnittunngortarpoq!

Spis

esed

del

SØMANDSHJEMMET

Åbent alle hverdage fra 0600 til 2200.Søn- og helligedage fra 700 til 2200

Grillen er åben hver dag kl. 1130 -1930

Friske sandwich og smørrebrød hver dag

Møde- og kursuslokaler udlejesTelefon 86 41 50, www.soemandshjem.gl og find os på Facebook

Hotel SømandshjemmetOnsdag 6/6 Dansk bøf m/bløde løg & kartoflerTorsdag 7/6 Grillkøller m/kartofler & BBQ-sovsFredag 8/6 Græsk farsbrød m/pasta & tomatsovsLørdag 9/6 Frokostbuffet. Kylling m/ris & karrysovsSøndag 10/6 Frokostbuffet. Helstegt svinekam m/kartofler & grøntMandag 11/6 Thaigryde m/risTirsdag 12/6 Fiskefilet m/kartofler & persillesovsOnsdag 13/6 Medister m/stuvet sommerkål

NaalagiartitsivissatGudstjenesteliste

Sapaat Trinitatisip ing. 2-atSapaat 10. juni 2018

Nal. 10.00 Naalagiarneq kuisitsineq.

Palaseqarfik Sisimiut, Kaaleeqqap aqq. 6.

J Entreprise A/S

B

Entreprenør- & sprængningsarbejderKørsel med kranbil

Ring og få den totale løsning

Postboks 309, DK-3911 SisimiutTlf: 86 52 10. Fax: 86 47 99

Mobil: 52 78 08, 52 99 13 & 52 78 18Entreprenør: 52 63 88. Chauffør: 52 66 88 & 52 93 08

e-mail: [email protected]. www.bje.gl

Nuuk: Tlf: 31 13 28. Mobil: 55 17 26 & 53 42 20. Fax: 31 13 27Kangerlussuaq: Tlf: 84 10 76. Mobil: 52 41 37. Fax: 84 10 12

ARC

TIC

STAR

aps

ARCTIC STAR ApSSalg og reparation

Snescootere • ATV • Knallerter • Cykler

Ittukasiup aqq. 7P.O. Box 251

DK 3911 SisimiutGreenland

Phone: (+299) 865257Fax: (+299) 865752

www.arcticcat.gl • e-mail: [email protected]

Pisiarerusutaq / Købes Aallaammik cal. 222 imaluunniit cal. 22 hornet-imik pisias-sarsiorpunga, kusanartariaqanngilaq. Attavigisinnaavarma 565759-imut. / Jeg vil gerne købe Cal. 222 riffel eller Cal. 22 hornet. Det behøver ikke være pænt. Kontakt mig på 565759.

TAMALAATRegnskab & BogføringsserviceP.O. Box 264, 3911 SisimiutTlf.: +299 863030www.TAMALAAT.net

16



BESØG VORES HJEMMESIDE

www.kae.gl

KaataqElApS

Aut. El-installatør, SisimiutMITTARFIMMUT 2

3911 SISIMIUT

Her finder du byens største udvalg indenfor hårde hvidevarer!

TELEFON 86 56 86AFTEN & WEEK-END: 52 72 74

[email protected]

Apersortittut 26 - 27. maj 2018 / Konfirmander den 26 - 27. maj 2018: Nukappiaqqat angajullerniit/Drenge fra ældste: Charley Jessen – Malik Weiss – Ani-David Kleist – Patrick Bjørn – Inutsiaq Olsen Henson. Niviarsiaqqat angajullerniit/Piger fra ældste: Elisabeth Jokumsen – Arnannguaq Filippusen – Latasha Berthelsen Thorleifsen – Bitina Broberg – Belinda Olsen Augustussen – Arnavaraq Mathiassen - Maya Platou – Helene-Marie Albrechtsen. Ass./foto: Oline I. Olsen.

NÅR KOMFORT OG STYRKE OG GÅR OP I EN HØJERE ENHEDYamaha RS Venture TF – verdens eneste snescooter med servostyring. Kontakt os for at høre mere!

TLF. 86 37 00SIRIUSGREENLAND.COM

Tuniniaaneq & Sullissineq · Umiatsiat • Aquuteralaat · Angallatit motoriit iluatigut •

Qamuteralaat • Sisamanik Assakasulik • Kingorartissat

Salg & service · Både · Påhængs- og indenbordsmotorer • Snescootere •

ATV · Reservedele

Download - Sivdlek' Nr. 26silleq.gl/images/avis/2018/Sivdlek_nr_23_2018.pdf · 2018. 6. 7. · SIVDLEK' Sisimiutaviisiat Ukiut Nr. 23 - 30. juni 2018 28-at 28. årgang Aamma takuuk / Se også:

Top Related