Transcript
Page 1: Rojnamey Kurdistan 459

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

çbØòìím‹Øóîòìómóä@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ìbqììŠí÷@ôïmóïØóî@Lbïäbnî‹i@LbÙî‹àó÷Z@ @

@@BŽõ‹ aŠ@ãüïäaŠíî@ôä‡äbnïq@ça‹Žï÷B@ @@ó¿ó’ìì†@õˆûŠ@Y@LÞîŠìb÷@õ@@@@@@@@@@@õ‹Žïm‹Ù@ìbqììŠí÷@ôïmóïØóî@ Žßó óÜ@bïäbnî‹i@ìbÙî‹àó÷@ôäbmłì@@@ôïn“ @

@@@@îòìò†‹Øˆ†@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õa‹ƒÙŽîŠóôäìíš@ói@pòŠbió@†a‰åî†ó¼ó÷@ôäbØóÔ@ói@pòŠbió@a†@Û@@@@@@ôØìbä@ôïäóàómìí@õŠóåŽïéàóèŠói@ôäbmłì@õîŠ@üi@ça‹Žï÷L@@@@@m@óÜ@çbîaìa†@@@@@@@@@õóàbäŠbî‹i@óØ@†‹Ø@çaŠbQWTW

ýbš@ôåm‹ aŠ@ómaì@ôäbéïu@õbÜóàüØ@ônîì@üi@Þà@ìbÙi@ŽôuójŽïuóïïØô“ŽïÙiaŠ@ôäbØóïïØìbä@N@@B@슇äbu@ç솊í @Bói@pòŠbió@óáŽï÷@ômì@ôr@ôÙ’üØ@ôîòìómóä@ôïmóîbåáŽïè@õaŠí’@õ‰Žïiómì

@@@@@@àómìí@ôäbåŽïéàóèŠói@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØbÉî‡ï÷@@@@µäaŠóïä@ŠûŒ@a†ôØìbä@ôïäó@Nìa‹iìbä@bèòìŠóèõü‚@‹mbîŒ@ôîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ@ônîì@ói@ça†óåŽîí @öãüïäaŠíî@ôä‡äbnïq@ôåm‹ óäaŠ@ŠójäaŠói@óÜ@ça‹Žï÷@ômì

@bØò†@ ó’ü N@@@äíà@ôØ@çbi”ïói@pòŠbió@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@ôäbØóÔ@ói@òìò†‹Øˆ†@óÜ@@@ìbä@ôäóàómí@ôäbåŽïéàóèŠói@ômì@ôØ@Zóîòìó÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽïàa‡äó÷@ìíàóè@ôØŠó÷

ça‹Žï÷@ôäaŠa‡młóò†@æà@ìbÙi@ŽôuójŽïu@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïmóîbåáŽïè@õaŠí’@õóàbäŠbî‹i@óØãò†ò†@çbè@ümìó÷@ôÙŽîŠbØ@üi@N@@

@@

@@

@õóŽïq@ôä‡äbäóÜóèóiïy@çbØóïíØ@@

@@

@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@ôäbØóÔôòŠíŽîŠ@óÜ@ò†aŒ VP@‡ïèó’@õóÜb@ìaìó“Žïq@ôäìíióÜ@a†óîüØ@õŠb’@

@@

@ôåïäaìŠóÜ@pa‹Øíº†@ôäbäˆ@@üi@płì@õòìòŠò†çbïäbØó“ŽïØ@@

@@

@@

Lÿaìóè@@@öŠa‡î†ôØýbš@@

º‰ŽîŠÚŽîˆûŠ@Šóè@óØ@ÚŽï@ @

çaìbm@óÜ@ò‹q@ðäóàóm@óÜ@ @ôàa‹èói@łìóÈðäbØóšìbä@ìŠb’@óÜ@óäaˆûŠ@óØ@õóäłaìóè@ìó÷@ðŽïq@óiðä‡äbîó aŠ@ðäüïïàüØ@ðÜaìóè@ô’ói@ói@òìóäbn†ŠíØ

ïyòŽïè@óïä@ˆûŠ@Lçó ò†@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðiçbî@‘óØ@çbn†ŠíØ@óÜ@ðàþï÷@𺉎îŠ@ðäbØòŠbÙäaìbm

@çˆíØóä@ÚŽïäbóØLóäb²‡äói@óÜ@çbî@çóØóä@Ša‡åî‹i@çíŽïnóqóä@N@óäłaìóè@ìó÷@ðŽïq@óiL@óÜ@bïäóm@QPñˆûŠ@

Lo’ò†Šó@LçaíîŠóà@L†bibèóà@ðäbØòŠb’@óÜ@a†@ì솋iaŠ@iòŠ@öŠb“äaq@póUñóÔóm@ñüè@ói@†ŠíØ@ðïmłììbè@

ói@”ïóØ@‡äóš@öçìaŠˆíØ@ðàþï÷@𺉎îŠ@ðäbØòŽïèLpóiòŠ@Lóäbi@ðäbØóšìbä@óÜ@µà@õòìóåïÔóm@ñüèðÙŽïàa‡äó÷@çbî@çìíi@Ša‡åî‹i@ì@ìaŠˆíØ@†bibèóà@Lo’ò†Šó

@@@òìa†@oò†@óÜ@çbï’óÜ@Nðïmłììbè@æî‡äóš@•óäaìóÜ@óu@@@@@ óÜ@ðmóîaˆ†@ðäaìbm@ói@†ŠíØð›ŽïqaŠ@ñŒaíƒÐbà@öâîŠ@Žßó

@çìa‹Ø@çbØóäb²‡äói@NŽõ‹Ùi@†bîŒ@•òìó÷@ónîíŽïq@òŠbî†õòìóäa‡äòŠ@òíïäaím@çbîóä@çbî@æäaímbä@óäłaìóè@ãó÷@óØñˆ†@a†ómŠíØ@òìbà@ãóÜ@Šóè@óØ@æi@óäbïîŠbÙäaìbm@ìó÷@ñüØãó÷@ðîbnäbq@òìóïîbïå܆ói@båï ó÷@Lçìa‹Ø@†ŠíØ@ôÄì‹à@Àbà

bïîŠbÙÝï“Žïqò‹mbîŒ@óàóÜ@ÚŽïÜó @óäN@@”îìó÷@ðàþï÷@𺉎îŠ@õóäaˆûŠ@õóàbäŠbØ@óîóàó÷óÜ@”Žïq@òìóÜ@Ûóîòìbà@óØ@ÚﺉŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@óÜ@bïäómÀbà@õŠbÙÝŽï“Žïq@ì@ìímìóØaì†@ðmłì@ÚŽïÜóàüØ@çóîý

@@òìóÄŽì‹àIñìa‹ƒÙŽîŠ@ðÄû‹à@Àbà@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@óØ@ím‹Øóî@òìómóäì@@æäbØò@H@@ì@ñîŠ@óÜðî‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@ðäbmł

@@ŽõŠò†@óîa‹åŽïè@Äû‹à@Àbà@ðäóàí−ó÷@N@ónŽîíÜóè@ãó÷Lômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ì@Äû‹à@Žßó óÜ@óîbiómbä

@ôióèŒóà@ô’òŠa†@@@@@ôäa‡äbè@óÜ@óvŽïi@õ‹mbîŒüi@󺉎îŠ@ãó÷@Žôäaímò†@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ŠóóÜ@çìíiŠìí

î†@ôØóîbmaì@@õ‹Üóè@óÙäíš@_Žôi@óÙìó÷óäbmłì@ómòìbåŽïè@óäóàí−ó÷@ìó÷@ôî‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@çbïَﺉŽîŠôÐbà@õóàbäŠbØ@ì@µäaìŠ@óÜ@ÚŽïäaŠü @ïè@Šóè@Ûóä@óØ@ŽõŠò†ò‹q@ôäóàóm@óÜ@òˆûŠ@Šóè@ìíÙÜói@Lòímbèóä@ÚŽïq@a†@ôÄû‹àçóîý@óÜ@Šbu@çbîò†@ói@öôäbØóÐbà@ì@Äû‹à@õˆ†@çaìbm@óÜ

@ôäüïïàüØì@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôÄû‹à@ôÐbàóÜ@ói@pòŠbió@òìóÄû‹à@ôÐbà@õŠbÙïØüØa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠó“ïàóè@póäbäóm@ì@òìa‹Ø@ãìíÙyóà@Äû‹à@ôÐbà@ôäbåŽïq@‹ŽîˆôäbØónòŠóqóäüØ@ìŠümbnÙî†@󺉎îŠ@õììŠó@óÜ@õìbä

òìíi@òìóÄû‹à@ôÐbà@õŠbÙÝŽï“ŽïqN@@@@@@@@@@÷@óÜ@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@õ‹äóîý@ôäbmłìôÐbà@ôäóàí−ó

ãóÙïäý@Žõìóéäbîò†@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôÄû‹àãó÷@óØ@òìóä‹Ùi@çaŠbmôº‰ŽîŠ@õìì‹ib÷@a†@Äû‹à@ôÐbà@õŠaíi@óÜóÜ@a†@ôäbØóïïqŠó@ói@pòŠbió@Šbu@µàóèìì†@üi@󺉎îŠòˆû‹q@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ìa†@ôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@ŠójàaŠói

@@ôäbØóïïØìbäóÜ@ôäaíïn“q@ói@pòŠbió@ìŠó@ómòìa‹‚@õaìóšìbä@ôäbmłì@üi@çbnîŠû‹Žïm@ô䆋Øò†Šbäóè@öãîŠû‹ŽïmóÜ@òìóäbäòìaˆb÷@ìôîòìómóäíŽïä@ôïèbäóm@Žßó óÜ@ômóîaˆ†

óîa†@Šb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@óšìbä@ôäbmłìN@@ãó÷@Šói@óÜ@ãóè@âîŠ@ôÄû‹à@ôÐbà@ôÝîbÐ@òìó‚a†ói

@@@óäbîû‹à@ôÐbà@òˆ†@ónŽîíÜóèöçaŠbm@ôº‰ŽîŠ@ôäa‹äóîý@õóîŽôq@ôïåî‹ @òìbï’@óØ@óîòíŽï’@ìói@LâîŠ@ôïØìbä@ôäa‹îóÔ@@@@@@òìóïîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@ôÄòˆûŠ@ómümìóØóä@ì@ŽõŠ†bäNÄû‹à@ôÐbà@ôäa‹äóîý@öçaŠbÙmbió‚@ìíàóè@ónîíŽïq@óîüiö@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ôäa†ìbÔ@óÜ@üi

bà@ôÝîbÐ@õòìó䆋ÙÔòŒô䆋Ùn슆@öâîŠ@ôÄû‹à@ôÐôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@Šó@üi@ôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@õŠb’í ôäa‹îóÔ@õŠójŽï@óÜ@âîŠ@æÝŽïèóä@ì@çò‡i@õ†‡ïu@ôÜìóèóÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäaŠóÙÝŽï“Žïq@õóïîn“q@ìó÷@ì@ôØìbäói@ò‰ŽîŠ†@óäaìłbáÜóèììŠ@aìb÷@La†@Äû‹à@ôÐbà@ôäóàí−ó÷

à@ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜa‡i@Äû‹à@ôÐb@N@@pójîbmói@öÚÜó‚@ôäłóàüØ@ónîíŽïq@òìóîòŠbi@ãóÜöôäò‡Žïi@óØ@òìóåîóÙi@Šbï’ì@çbn†ŠíØ@ôäajØbäììŠòŽïè@ôîŠbÙäaìbm@ŠójàaŠói@óÜ@çaìó÷@ôïnŽîíÜóéŽïiŠó@óÜ@çaìó÷@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠóÙmíØŠó

ôäa†ò‰ŽîŠ†‹Žïš@ÚÜó‚@ômíØŠó@öçbïäbØóäaìbm@m‹ ò‹mìíbØò†@Nöça‡äb“Žïqü‚@ôånƒŽîŠòì@ói@ónîíŽïq@óîüi

õóäbïîŠbÙäaìbm@ìíàóè@ãó÷@ob÷@óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†ç‹i@oŽîíÜóè@çbn†ŠíØ@óÜ@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@N@@

ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø@@÷Žïça‹ @

@ô䆋Ùåïia†à†ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐb a†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@

@@@@Žôóàó’@ @ @@RQ@õb‚õòíŽïÜóØ@QSXV @@ QPõ@ôÝîŠìb÷@RPPW @ QUPçó¸@@www. kurdistanukurd.com

R@

bàˆòŠ@ZTUY @

S@U@QP@

†ŠíØ@ö@çbn†ŠíØZõóäüi@óiVPõóÜb@ö†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäìíi@‡ïèó’

@üàó’@wåŽïq@õûŠòíïäaì†@ôäłbÄóèYõõò†ŠòìŠóq@õ‰ŽïÜüØ@ôÜüè@óÜ@òíŽïÜóØb‚

ôï’ŒŠòìüÙ’‹q@ôÙŽïòŠíŽîŠ@óîüØ@õüÙäaŒ@ÚŽïq@òìóäbnŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@çóîý@óÜ

pbè@Nói@Úîä@a†óîóåŽîì@ãóØ@óòŠíŽîŠ@ìóÜWPPôáŽîŠóè@ôØûŠó@õŠóåŽîíä@óÜ@ônî‹i@‘óØ@

óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäaŠóåŽîíä@Lçbn†ŠíØça†ó@LçbØóîôäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy

@@îłóàüØ@Lôbï@ôïmóîbóØLôäóèŠóÐ@öômó@@@@üÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@öçbîbnüàbàLÛóîòŠbàˆ@

ôäaŠóåŽîíä@öça‹ŽïåÜaìóè@Lça‡ïèó’@õóÜbàóåi@óÜôîŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@LçbØóîôn“ @óäóîó aŠöŠ†bØ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ölïyçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq

çìíi@Ša‡’óiN@@õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ@Baìó“ŽïqB

ŠòìŠóräbán“ïä@ìôbï@ôïmóîbóØ@ça†ó@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@çbîò†@ôäaŠóåŽîíä@ôîŠa‡’ói@óiZ @õ†bî@óîüØ@óÜ@a†óåŽîì@ãóØ@ôÙŽïòŠíŽîŠ@óÜVP@õóÜb@òìóîa‹Ø@†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäa‹Ø@‡ïèó’@ @

@@

@@

@õó“ŽïØ@ìò†ŠòìŠóqçbîbnüàbà@ônЋ @@Y@

@@@

@bnüàbà@óÜ@çbäŽîŠ@üi@ÚŽîŠüØ@µàóvåŽïq@óÜ@†óàó«@†ìíÉóà

a†@ôîaì†@ôšüØ@õˆû‹Üb@W@

†‹Øfq@ônò†Nbnüàbà@ŽîŠói@çb’bqÚŽîŠbmì@ói@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ

@òìò†‹Ø@õóØóòŠíŽîŠ@Na†ìó÷@õaì†@ói@@@ÞïÜóu@ÛbØ@æî‹Žî†@õŠó’üÙŽïmôàa‡äó÷@ôäa†b @

ôäaŠb؉îìaŠ@õónò†@ôïbï@õŠónÐò†ãói@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@Llïy

òìò‡åŽîí‚@òìóîóäüi@Na†‹maì†@õó ‹i@óÜ@@ó’@õ†ìì‹@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@ça‡ïè@N‹maì†

üØ‹Žï’@bnüàbà@çbn†ŠíØ@õòŠìó @õÈb’ãói@õü‚@ôäaíu@ôÙŽïäb“‚óq@‘óÙŽïi

@@òìò‡åŽîí‚@òìóîóäüi@Nµbî@ŠínØì†@çb’bqõóäaŠbÙŽîím@öôîì쉎ïà@ôÙŽïbi@ôn’ò†Šó•óÙ“Žïq@aìó“Žïq@ôïmóîbóØ@ói@pòŠbió

†‹ØN@@óòŠíŽîŠ@ãó÷@õóÙî†@ôäbØó ‹i@óÜ

†ómójîbmbnüàbà@LõŒbÔ@¶óÈ@çaŽîŠói@aôïbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@†óàó«@†ìí¼óàõàbibi@×ìŠbÐ@öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq

õóÜóàüØ@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’

†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbîŠbmì@NŠóäíè‹bä@‡äóà@@@õ†ìì‹@õŒaŒòŠBæîŠóÐb÷@@†óàó«@õŒbÔ@Bõói@

ŠbØìbèî@‘ŠüØ@ôpí @N”ïÙŽïáÝïÐ@ómŠíØôïmóîbóØ@öçbn†ì‹Ø@õŠbàüØ@ói@pòŠbióòìóiïy@ôáÝïÐ@ô’ói@çóîýóÜ@†óàó«@õŒbÔ

aŠ†@çb“ŽïqN@@@@@õˆûŠ@õûŠòíïäaì†@QP@@@@õòíŽïÜóØb‚@õQSXV

ISP@ôŠbà@õRPPWHLòìóîóäüi@ãói@Šóè@”îõŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@pójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ

Šói@lïy@ôïbïìíš@òíŽîN@@@@‹Žïà‰mbØUORônî‹i@‘óØ@ça†ó@òˆûŠ@ìó÷@õ

Llïy@ôäaŠó’üÙŽïm@öõŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óÜõóÜbàóåi@çbîò†@öçbØóîôiïy@óÜbàóåiói@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@lïy@õ‡ïèó’ölïy@ôäa‡ïèó’@õüÙÝ @Šó@óäìíš@çaíŽïrŽîŠõ†ìì‹@Lòìò†ìì‹@ôŠüØ@çóîýóÜ@eìóÜ

@@“Žïq@ça‡ïèó’@õó÷@a‹Ø@”ŽïÙ@Nô‹qŠói@‹maì†ômóîaŠóåŽîíä@ói@ômóîłóàüØ@ôäüïïàüØóubm@Llïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ìíàóè@çóîýóÜãýó@†bîò‡åîŒ@õüÙÝ @ŠóóÜ@õóåïÜí õbáï@ìôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@õîŒóÈ

@@@bäa†@pa‹Øíº†@ôiïy@õìa‹bä@Nôäła‡åàóÜ@çbïÙŽïÜí @óÙqóš@çbïÙŽïàbØ@Šóè@”ïïibmíÔ

@Šóbäa†@çbØò‡ïèó’@óÜ@ÚŽïØóî@õüÙÝ N@@õŠa†bÐòì@ôäbºóq@õòìó䆋َîíä@õaì†ói

@@Ša‡’ói@Lça‡ïèó’@ÿó óÜóäìíš@çaíŽïrŽîŠ@ói@ça@Šói@ôåŽîí’çbØóîôn“ @òìóäìíiüØ@ôäìíšòíŽî

@@@@ôbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@N@@ŽîŠ@óÜÚŽïòŠí@Žïq@òìóîóäüi@ãói@óØ@a†ôäbØóàbîóq@pbè@Ú

@@@ôäüïïàüØ@Lôbï@õŠónÐò†LômóîłóàüØ@õ†bî@ômóøîóè@Lçbäˆ@öçaìý@ôäbØóîômóïØóî

VPæî‡äóš@öaìó“Žïq@ôäìíi‡ïèó’@õóÜb@ça‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@†ìì‹@öçb“‚óq@ì‹ÉŽï’N@

ñˆûŠ@ñûŠòíïäaì†QWòíŽïÜóØb‚@õIVÞîŠìb÷@õ@HŠínØì†@ŽîŠóiî‹Žî†@û†@솊íØ@õìa‹bä@ðïbï@ðïmóîbóØ@çbíÈ@†ìí¼óàôiïy@ðïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@ðäa†Šó@pa‹ØíáŽî†@ðiïy⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@çaŽîŠói@çóîý@óÜ@솋Ø@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†

@@@@ñ†ìíÜìóà@bÐónà@ì@ò†aŒ@çóóy@@@@a‹Ø@ŽðÜ@ðîŒaí“Žïq@@NÚŽïån“ïäa†@óÜpa‹Øíº†@ðiïy@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ðåî‹ @ð‹q@ÚŽïÜóàüØ@ý@ì솊óè@a†ö‘bi@Šói@óîbåŽïè@çbïÔa‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ@ñû‹àó÷@ð‚û†ìŠbi@ì

†‹Ø@çbîaŠìi@ñŠü íÜb÷@N@@

çbíÈ@†ìí¼óà@ŠínØì†@ŽîŠói@ðäa†Šó@ @

lïy@ðïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ @

î@ôòŠíŽîŠìaìó“Žïq@ôäìíi@‡ïèó’@õóÜb@oó’@õ†bôäbïŽîŠìbèóîüØ@óÜ@@@

ôäaíŽïrŽîŠçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóÜbàóåi@öó Šóá“ŽŽïq@öŠ†bØ@ìòŠóiça‡ïèó’@õüÙÝ @@@

õŠóiòŠói@ôäaˆûŠ@óÜQPìòíŽïÜóØb‚@õôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@a†‹maì†@ôäaˆûŠóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïåŽïéäóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óšìbä@ìŠb’ôäa‹Ø@‡ïèó’@õóÜb@oó’@õ†bî

@öôäbïŽîŠìbè@ìaìó“ŽïqóÜ@æm‹ ŽîŠ@üiôåîŠói@ôØóïïØýbš@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’

@ò솋iòíŽîŠói@çbïïÍïÝióm@Nìó÷@ôŽïqói@ói@õóäłaìóèBçbn†ŠíØ@Bçìín“îó 

a†@çbîóäbïïØýbš@ìóÜ@lïy@ôäaŠó’üÙŽïmôNõŠaìò†ŠíØ@õŒûŠìóä@ôäbØóòŠíŽîŠ@õ†

ô@Lôbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜNõ†

@ôòŠíŽîŠRT@öoØa‹m@Lóàó’òŠ@õôäa‡ïèó’@õˆûŠ@ói@pójîbm@õòìa‹Øì⁄içbïiïy@ôäbØòìa‹Øì⁄i@ôïÔbi@öçbn†ŠíØóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäbØóïïn“ @óåŽîí’@óÜòìómû†‹Øì⁄i@çbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @ìŠb’N@

õóäbšìbä@ìŠb’@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@õìbäói@çbîóäbïïØýbš@ãó÷@ôäìíšòíŽîŠói@ôÜaìóè

Bçbn†ŠíØ@BõòíŽï’@ãói@òìín“îó óîòìòŠaí‚@ZLo’ò†Šó@L†bibèóà

Lóå@LçbØüi@LŠb“äaq@Lóäbi@LçaíîŠóàçaíîŠóà@ôäbåÜbq@õóšìbä@ìò†óÌóäN@@

ÚŽïmbØ@óÜ@óäbïïØýbš@ãó÷@óbi@ôäbîb’

@@@òíŽîŠói@a†çìíšlïy@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@òìóîóäüi@ãói@”ïäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜóÜ@çbäŽîŠ@üi@çbîóåŽîíàóØ@ôòŠíŽîŠ@ìì†

‡ïèó’ìóîüØ@õüÙäaŒ@óÜ@ŠbàüØ@ôäa†‹i@òíŽîŠói@ôbï@õŠónÐò†@õóÙåiN

ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@õóäüi@ói@płì@õü‚íŽïä@ôäaŠó’üÙŽïm@ôåîŠói@ôïØýbšçbn†@ @ @

Page 2: Rojnamey Kurdistan 459

@@

@@

R ˆòŠbàTUYI@RQõõòíŽïÜóØb‚QSXVH@

Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@@ @

óÜ@‘óØ@ŠaŒóè@óÜ@‹mbîŒ@ôîŠa‡’óiôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@öçaŠó’üÙŽïma†@ÿbàó÷@õŒûŠìóä@õˆûŠ@óÜ@lïy

òíŽîŠóiôØóîòìó䆋ÙïÔbm@ói@Lìíš@†‹iìbä@ìímìóØŠó@NõóåŽîíä@óÙäíš

ôiïy@ôäa‹ ü÷@öçaŒü܆@ôïäaíïn“qõóäb“ïä@öçbîóØóiïy@óÜ@pa‹Øíº†óÜ@òŠòìbàóu@ìó÷@ôî‡äòíŽïqìbèôma‹Øíº†@ôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ

@ìíi@çbn†ŠíØ@Na†óÜbÄóäŠbØ@ìóÜôŽïuón“ïä@lïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷

ôáŽîŠóèòìòŠýóØ@óÜ@Šóè@Lçbn†ŠíØ@öŠb’@ìíàóè@óÜ@Lbäbî†@ómb ò†@bmôäbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@öóÙšûŠb’ÿó óÜ@a†ŒûŠìóä@õˆûŠ@óÜ@LòìóÔa‹ŽïÈóÜbàóåi@öôiïy@õŠó’üÙŽïm@ça†óõŒûŠìóä@öòìóm‹ @çbïØóî@çbØóîôiïyõŒûŠìóä@ói@†‹Ø@çbîü‚@ôÜbàó÷öpóbï@óÜ@ôïäaíïn“q

ïy@ôäbØónŽîíÜóèôma‹Øíº†@ôiçbn†ŠíØN@@

õòˆbàb÷@çb’bq@ò†aŒ@çóóy@ŽîŠói@@õˆûŠ@óØ@†‹Ø@ÚŽïòŠíŽîŠ@óiYõ

@‹Žïà‰mbØQQõûŠòíïä@”Žïq@õ@@ü¿ó’QQ@@@@õòíŽïÜóØb‚@õQSXVI@SQõ@ôŠbàRPPW@HòìóäìíiüØ@ôäüÜb@óÜ

õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@çbØóîôn“ @@º†@ôiïy@ôïbïçbn†ŠíØ@ôma‹Øí

üi@æîŠói@ôØóîòìóäìíiü؇äóš@ôäb’üÙŽïmöŠbØ@ôä‡äbäóÜóèó’ói@öçb Šü÷@õì솋iaŠ@ôäbà

@@@@pbè@ÚŽïq@lïy@ôäbØòŠüuìaŠüu@NãóÜôäbàa‡äó÷@óÜ@óvŽïi@a†óîòìóäìíiüØó’ói@öçb Ší÷@ôäb‹qŠói@öõŠójŽîŠói@Šó@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØòŠüuìaŠüu

@@@@@äˆ@óÜ@‘óØ@ça†ó@Llïyôäaìbïq@öçböçüïïàüØ@ôÝŽïäíq@öŠó’üÙŽïm

çìíi@Ša‡’ói@çbØóîôiïy@ónïàíØ@N@@Ša†ŽîŠ@a†óØòìóäìíiüØ@õbmòŠó@óÜŠó@óÜ@ôÙŽïbi@ò†aŒ@çóóy@bnüàbà

@üÙŽïm@öŠbØì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš@ôäb’óiôäbØóîôØýbš@ômójîbmói@öôn“ 

@@@@@öŒûŠìóä@ói@Ša‡î‡äòíŽïqQPòíŽïÜóØb‚@õ†‹Ø@NŽîŠóiói@òˆbàb÷@õa‹Žîì@çbî

‡äóš@ìóÜ@çb’üÙŽïmìŠbØ@ôuŠóàíÜóèôäbØòŠüuìaŠüu@ónЋ ì @öa†óäbàLlïy@ôäaŠó’üÙŽïm@õbŽîŠ@ŠóLçaŠó’üÙŽïm@ô’óÙ“Žïq@õü‚@ôbqíóØ@†‹Ø@lïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷öômóîb‹qŠói@ói@@熋Ø@oóè@ói@ãóèòìóîôäaìò‹Ð@Âåï@öôåïiŠìì†

@çbïmìóØíÜóèöŠbØ@ói@ãóè@Lò솋ØöóäaŒü܆@öóäbbå óàó÷@ôäb’üÙŽïmŠóè@Ûóä@Lóäbbäóä@ôîìì‡äbàLeìóÙi@ôØóq@ÚŽîŠbØ@ïè@òín“Žïéäbîóäói@çbîü‚@ôäbØóØŠó÷@ìíÙÜói

ímìóØŠóòíŽîŠói@òìóîõŒŠóiŠó@öôî솋iòìN@@

çb’bq@ò†aŒ@çóóy@bnüàbàói@óØ@†‹Ø@óäbîôØýbšöŠbØ@öói@õòˆbàb÷

ìóä@õóäüi@öŒûŠQPõˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚@õµàónó’@öçbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäìíi‡ïèó’@ôÜbòíŽîŠói@òìóîôäbïŽîŠìbè@ö†óàó«

çìíš@Nói@õóÜbÄóäŠbØ@ìó÷@çbîŽîŠói

ŽïmìŠbØ@ôä‡äbäóÜóè@üi@æîŠói@ôØóîòìóäìíiüØôäb’üÙ@

ôäbà@‡äóš@õì솋iaŠçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@ @

ói@Úîä@ôîŠa‡’ói@ói@òíŽïÜóØb‚WPPölïy@ôäaŠóåŽîíä@öçb‹qŠói@óÜ@‘óØóîômóîbóØ@öçbØóîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠöômóîłóàüØ@LônäaŒ@Lôbï

ôäbØòjØbäììŠ@@@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@L@@óîý@óÜôma‹Øíº†@ôiïy@ç

ónäaŒ@õ‰ŽïÜüØ@ôÜüè@óÜ@òìóäbn†ŠíØÚŽïq@óîüØ@õüÙäaŒ@ôäbØóîômóîłóàüØ

pbè@Nói@òˆbàb÷@õa‹Žîì@çbîŽîŠóiôbi@ò†bî@ãó÷@õüÙ’@öôÙŽïqöÚŽîŠôîŠa‡’ói@ôïbï@õbmaì@ôïä‹ óîômóîbóØ@öçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@@@@@†‹Ø@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜ@çbØòŠüuìaŠüuN

y@bnüàbàçb’bq@ò†aŒ@çóóôäbîb’@ôäb’üÙŽïm@öÿìóè@ói@õòŠb“ï÷óÜ@óØ@†‹Ø@óäb’ói@öçb Ší÷@ìó÷@õŽîŠõŠóqìói@a†ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóšLòìóîôbäóä@ôîìì‡äbà@öõŒü܆öòìb“ŽïØ@çbïmó¼òŒ

@òíïåïi@ çbïïäìí¯ìó’ìó’@NôäbØó’óiôäò†@õüî†aŠ@LôïäóàóqbšôäüïïàüØ@öâÝïÐ@ô’ói@Lçbn†ŠíØ

 aŠöôÜbà@ôäüïïàíØ@Lç‡äbîó

ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@ôäbØóÔ@ôÔò†@ @

ôòŠíŽîŠ@óÜ VPó“Žïq@ôäìíi@‡ïèó’@õóÜb@ìaì óîüØ@õŠb’@óÜ@@ôäbïŽîŠìbèa†@ @

@@ûŠó@õŠóåŽîíä@ŽîŠóiôºŠóè@ôØôäaŒŠbi@†íÉà@ÛbØ@Ša†ŽîŠ@çbn†ŠíØ

@@@†íá«@Ûb؆óàó«@A@È@ŽîŠóióõŒbÔ@¶@@@@@@@@õŒbÔ@‹àóä@õaìó“Žïq@õŠíØ@†óàó«ö

@çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq@ôØûŠóAòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôäaŠóåŽîíä

çbØóïïäbn†ŠíØ@AöüÙäaŒ@ ôäbîbnüàbàómóï‚ó’@@@çbØóïïäbán“ïä@ öôbïAôäaŠóåŽîíä@@Ùy@öôiïyõŠb’@óÜ@ômóàìí

õi@ö‹ÙÐ@õŠb’@Lçbjî†ó÷öôuby@õóîüØ@õŠb’óäaŒaí²†aŒb÷

òŠìó @õýóà@AŽîŠói@ôäaìíi@ò†bàb÷A@@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ìíàóè@õìbä@ói

@‹q@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óiđÿ†çbnbr@öãóØò†@çbnåmbè‹Žï‚ói

@@@ŽîŠ@üi@óØ@ãóØò†aìó“Žïq@õ†bî@óÜ@æm‹ @ó«@õŒbÔ@@Ø@õŠbàüØŠó@†óàöçbn†ŠíŽñŠìbèôìíäòŠbšìbè@öŠóäóìbè@ö

ó«õŒbÔ@ôÑîó@ôäb‚@æŽïíy@†óàöçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäóu@õ‹îŒòìõŠ†ó@ôbÕÜìíió÷@öaìó“Žïq@õaŒüàb÷ôïÝuóà@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠóåŽîíä@õŒbÔ

@@@@@õŒbÔ@õa‹i@öôÝÝïà@õaŠìí’†óàó«óÜ@LòìóÙîïä@õbŽîŠ@óÜ@bî@òìòŠìì†@õbŽîŠ

@†ò‹ŽïÜ@öçìímbèØóî@õŠìò†@óÜ@aòìóäìíiüØN@@

LòˆûŠ@ìó÷@ò‰Žïà@óÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@õˆûŠQPóØ@õìbmóè@õòíŽïÜóØb‚@õ

@@ómbØò†SPõˆûŠ@ói@LôåïîaŒ@ôŠbà@õ

õŠbàüØ@ÛûŠó@öçbn†ŠíØõa‹šŠaíš@ôäa‡îóà@óÜ@çbn†ŠíØ

@@à@õŠb’óóØ@óäa‡îóà@ìóÜ@Šóè@L†bibèìíi†Šaí‚@Ž¶@õŠa†bÐòì@õ‡åŽîíŠa†ói@õü‚@ôÙîŽïä@ôŽîŠìbè@ìì†@ÿó ò†

@ça‹Øa†N@õŒbÔ@a†òˆûŠ@ìóÜ@†óàó«@@õŒbÔ@ãłói@a‹Ø@ãa‡Éï÷†óàó«

Lp‹ @òìünó÷@ói@õóÙî†@ôÙŽï“Ôóä@@@@õŒbÔ@aìó“Žïq@Šó ó÷†óà󫔎ïq@ŠûŒ@

ôiïy@póäbäóm@öŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†ô“Ôóä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†LôáÝïÈ@LômóîłóàüØ@ôÙŽîŠójŽîŠ

näaŒï@óÜ@Lìíi@òìünó÷@ói@ôRUõ@õ‰Žîìýó QSRTóä@a†ô“Ô

@ŠóåŽîŠŒóàa†@öômóîaìó“Žïqîôiïy@ô

òìünó÷@ói@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@@@óÜ@Löp‹ R@@@@@ôÜb@ôäa‡äójŽîŠ@õQSRTa†

ôäa‡ïèó’@õóÝÐbÔŠó@ô“Ôóäõóäìí¹@ô“Ôóä@öçbn†ŠíØói@õ‡èóÈ@ói@bÐòì@öõŠbØa‡ïÐôŠò†@a†òˆûŠ@ìóÜ@Lp‹ òìò†üÈöõ‹ aŠü‚@LpóàbÕnï÷@öõŠbØa‡ïÐ

@@@@@@ói@õŠó@bm@bÐòìôäaŠó’üÙŽïm@ìíàóè@p‹ @õŠb ŒŠ@õbŽîŠ@NóØ@µmí @ôŽïq

@@fiò†ôŽïq@Læi@ŠaŠóÔŠói@‡èóÈ@ŠóóÜí @Ša†bÐòì@fiò†@óØ@µmfiò†@Lµi

@@Ô@ói@çbàü‚@@@æîóÙi@póÝÝïà@ôäbiŠí@Nìó÷õìbåŽïq@óÜ@ónîíŽïq@óØ@õón‚òìóäìíš@óÜ@òyóÜ@Ûóî@æî‹·@a†ò‡ïÔóÈôäbï @ôåï“‚ói@óÜ@öãa‡Éï÷@õbq

@óm@çbàü‚@@æîóØóä@‡@Naìó“Žïq@óîüi@@õŒbÔ†óàó«öóäüi@ŠûŒ@e‹ ò†@ÿóè@

ÚŽïq@üi@ô“î‹mòŠìó @òìóÜ@ôáïaŠóàŽ¶@ôŠò†@öæîóÙi@Ž¶@ôÝïÝuóm@Lfi

@µi@‹ŽïÐ@N@@@@@õŒbÔ@õóŠò†@ìó÷@†óàó«†óàó«@õŒbÔ@ôäbïibmíÔ@La†@õa†óÜ@

ô’bi@a†@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ìíàóè@çìíi@õ‹ŽïÐ@Nöça†ó@Šóè@Ûóä

@öçaŠaŒóèóÜ@‘óØ@ŠaŒóè@çbîò†bm@öp‹ @çbîóØbŽîŠ@a†õü‚@õóØóiïyŠa†bÐòì@çbîü‚@õ‡èóÈ@ói@ŠóôäbØóšŠbq@ìíàóè@óÜ@ìíÙÜói@Lòìóäbàö†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm@a†@çbn†ŠíØóŠò†@ìó÷@õ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ

i@‹ŽïДŽïq@óÜ@çbîóîbŽîŠ@ìó÷@öçìíp‹ Nça†ó@öçbîò†@ói@Ûóîý@óÜ@

ï @‘óØ@ŠaŒóèõìbåŽïq@óÜ@çbïäbÛóî@õòìó÷@fi@Lbäa†@a†@çbï−bàb÷òŒbvï÷@çbîü‚@õý@üi@‡î†Šóm@òyóÜŠûŒ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Lçò‡i

@õóØómóÝÝïà@üi@òŠìó @ômìóÙò† óÜoò†ói@òìóØóîbŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ@çóîý

çìímbèN@@@@û‹àó÷@õòìó÷@ŠóèóÜ@ÚŽïØóî

@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäbïibmíÔ@†óàó«@ômłì@õŠbàüØŠóôÙŽïØóî@öômóîü‚@

õŒbÔ@õbŽîŠ@ôäaŠaüjŽîŠ@óÜ@óÙóàó«öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@

@@@@@@@õŒbÔ@õóÜûŠ@ça†ó@öçbîò†@†óàó«öôbï@ôåî‹ @ô“Ôóäa†@çbîü‚@õóØómłì@óÜ@óäbïïbàüÝrî†ói@a†ôîòìómóäíŽïä@õŠaíi@óÜ@ìíÙÜóiìó÷@õ‡ïèb’@óØ@òìím‹ @òìünó÷

@@@Ô@ôäbïibmíÔ@óØ@óîóîbÉî‡ï÷ôŠò†@õŒbçìíi‹ŽïÐ@•bi@õŒbÔN@@@ŽîŠói@ôäbnì†@AõŒbÔ@õ†bî@e‹Øbä

†óàó«öçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õ†bî@L

ÚŽî†bî@öæîóÙi@çbn†ŠíØ@õŠbàüØŠóöaìó“Žïq@ôn“rÜbq@öŠa†bÐòì@óÜbÐónà@ÿa‹äˆ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØŠó

@@òìóåîóØóä@‹àóä@ôïäaŒŠbi@Nìíi@ôäaŒŠbiöæî’bi@óÜ@‘óØ@ça†ó@öõü‚ói@óØõbŽîŠ@ôäaŠóÙmbió‚@æî‹mò†íàŒb÷ŠbØa†@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@óÜ@õ†aŒb÷

@@ìíi@Ša‡’ói@Nó“ïàóè@õòìó÷@ÿó óÜ@LÚŽïÙîŠó’@ìíØòì@ÚŽîŠòìbî@ìíØòì

ìíàóè@ói@ãłói@a‹Øò‡ŽïÜ@õìbšóÜ@Ûóîó Šóá“Žïq@ói@õü‚@LôÈììŒaìóm

‡äbbä@a‡äbn†ŠíØ@õŠbàüØN@@öçbØóïïäaŒŠbi@öôäaŒŠbi@õ†bî

@@@eìóÜ@õóäaìó÷õóäaìó÷@öçìíi@‡ïèó’ôäb‚ììŠ@õaì†@õóäaìó÷@öõì@õa솇ïèó’@óÙî†@ôØóîóŽïu@ŠóèóÜ@ŠbàüØ熋à@ôÉïióm@ô Šóà@ói@çbî@çìíi

oŽïi@‹Žï‚óiN@@ôäbØómaìb÷@óØ@òˆûŠ@ìó÷@ômaìb÷@ói

@@õŒbÔ†óàó«óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@öèóõ†òì@a†@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ìíà

õłb÷@Lçbn†ŠíØ@õłb÷@öæî†n†ŠíØóÜ@ÞïÔóníà@óšŠbq@Ûóî@ôäb

çbØòŒŠói@båïi@öçbØbïš@õ‡äû†@ìíàóèòìónŽî‹Øò†@ŒŠóiN@@

ômóøîóè@LîŒb÷@ôäbnû†çóàómóy@òˆûŠ@ìó÷@ô䆋Øò†bàb÷òŠóiòŠói@óØ@ò솋Ø@ò†bàb÷@õóàbäŠói

’óÙ“Žïqne‹Øò†@çbN@@óäìíjî‹m@ìó÷@ôn“q@üi@æà@ôåmbèçbïïäa†Š†óÔ@ö‘bqí@ìíi@òìó÷@bïäóm

@óÙi@•óÙ“ŽïqŒŠóÈ@çbïåmbè‹Žï‚ói@öãŠóè@LæŽïi‹Žï‚ói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@LãóÙi

çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@üi@æåŽï·N@@

öõŠb ŽîŠbq@ô’ói@öpbØìŠa†ómóòŠíŽîŠ@ô䆋iòíŽîŠói@ôäbØómóøîóèìó÷@õòìó“Žïq@õîŠ@óÜ@çbØóîôiïy

óäbäb Ší÷@öçüïïàüØa†óÜ@óØ@çìíi@ìò†aŒ@çóóy@bnüàbà@ŽîŠói@çóîýóØòìóäìíiüØ@ôäaŠa‡’ói@õa‹ÙŽïmôàbØb÷@öçb’üÙŽïmìŠbØ@ôbi@òìòŽîŠói

a‹Ø@çbïäbØòŠbØ@Nò†aŒ@çóóy@ŽîŠóiöõü‚@ôàŠó @ôbqí@bèòìŠóèôma‹Øíº†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ìíàóèóÜ@ó’ói@ìó÷@ô’óÙ“Žïq@ôäbn†ŠíØôma‹Øíº†@ôiïy@ôäaŒü܆@öçbnû†ôäbà@‡äóš@óÜ@óØ@†‹Ø@çbn†ŠíØóiïy@ìói@çbïïÜbà@ôïmóàŠbî@a†ì솋iaŠ

@@bäóm@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@öò솋ØöóäóÜ@çbîü‚@ôïäaíïn“q@a†@o‚ó@ôäaˆûŠçb“ïä@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

òìóîa†@N@@@@ômí @òìóîõ‡äòíŽïq@ìóÜ@ZãóÜóáŽï÷@âŽïÜò†@òìóîõŒŠóiŠóói@a†óîòìbà@@@@@@@@æîìbîˆ@†ŠíØ@ôäaŒü܆@ôïmóàŠbî@óiNãóÜ@óØ@†‹Ø@ô’óäbïŽîŠìbè@ìó÷@ôbqíôäìíiìì‡äbà@öÛŠó÷@a†óïî‡äòíŽïq

@@çbï͎Žïi@òím‹ @ü‚òì@NóiŠçbîaŠ@çbîŽî

•ü‚bä@öo‚ó@ôäaˆûŠ@óØ@‡äbîó aì†ìóàóÜ@fiò†@öæiò†@ŠórŽïm@æÙîŠó‚ìó÷@ô䆋َïuójŽïu@üi@çbàü‚@qŠóióÜ@óØ@æîóÙi@çb‚Šóm@çbàóäbØŠó÷ãó÷@ôäbØórüØö‡äóØ@öoЋ ö ónîíŽïq@õòŠüuìói@Lóîòìbàµäóîói@çbïŽïuói@òíïäaínäbàóäN

óóy@bnüàbàôîbmüØ@óÜ@ò†aŒ@çöômŠíØ@öãóØ@óÜ@ÚŽîîŠ@a†@ôäbØóÔ‡äóš@ôäb’üÙŽïmìŠbØ@ôäbØóîõŒaìýö‘bi@Šói@óîbåŽïè@õì솋iaŠ@ôäbàói@lïy@ôäaŠó’üÙŽïm@†‹Ø@õaìa†ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@óäb Ší÷@öôn“ a†@çbï䆋؊óòŠbš@ôÜìóè@óÜ@ômójîbm

æi@NãóÜ@ô“ïmí @çbîŽîŠóiŠûŒ@a†óîòìóäìíiüØôäb’üÙŽïmìŠbØ@‹m

‘bi@ŠóióîbåŽïè@õóäb’ói@öçb Ší÷@ãó÷óÜ@çbîóØóÝïäíq@öçbïäb‹qŠói@óØ@@@@@@@óÜ@ãóè@båï ó÷@Lçò†bàb÷@a†òìóäìíiüØõòìòŠò†@óÜ@ãóè@Lçbn†ŠíØ@õü‚üŽïäöçbàa‡äó÷@a†óîòìbà@ãóÜ@płìöŠbØ@öŽßíuí»@lïy@ðäa‹äóîý

@@‚‹äói@öŠûŒ@ôÙŽïäb’üÙŽïmçbîü‚óÜ@çbï

ìa†@çb“ïäàìíàóè@óØ@òŠûŒ@öãóØ@çbòíŽïq@çbïîŒbäb’@öæîŠa†b b÷@çbïŽïÜ

æîóØò†N@@ôäbØóÔ@ôåmbè@ôîbmüØ@õaì†@óiæî‡äóš@Lò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠóiŠûŒ@óØòìóäìíiüØ@ôäaŠa‡’ói@óÜ@‘óØçbîü‚@õaŠìi@óäaìbÙ’aŠ@öóäbØýbšçóóy@bnüàbà@ôäbØómì@ŠóóÜ@Šbïå“Žïq@öóå‚òŠ@LŠbï‹q@öò†aŒõ

ãó÷@ôäb’üÙŽïmìŠbØ@õòŠbi@óÜ@çbîü‚óîbåŽïè@ìímbèa†@ôäbØòìbäóè@öóîòìbà

eŠü @Nòìóåm‹ a‡Žïq@õa‹Žîì@çaŠa‡’óiöÿìóè@ô‚óîbi@öôä‹ @ŠóóÜLóîòìbà@ãó÷@õŽîŠ@õìbï’@ôäb’üÙŽïmôïmŠíØ@öãóØ@öõŒaìý@ÚŽïÜóàüØõòŠüä@ói@ö†‹Øfq@òˆbàb÷@çbïäbØòŠbØöµäaŽïq@ö‘bqí@çbîü‚öôïäaíïn“q@ói@ŠójàaŠói@çbïïbå óàó÷ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@ôî‡äòíŽïqìbè

@Œü܆@öçbnû†@ölïyôiïy@ôäaói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ôn“ 

‡äbîó aŠ@NíŽïä@óÜ@óåîŠói@òìóäìíiüØ@ãó÷õa‹ÙŽïm@ôåî‹iŠò†@õŠa†aíïè@öôåïj’ó õìímbèa†@ôäb’üÙŽïm@öŠbØ@ói@çaŠa‡’ói

íØ@ôma‹Øíº†@ôiïyLa†@çbn†Špbèfq@ôîbmüØN@@

ôäbØóäbà@óÜ@óbi@ôäbîb’µàò‡äóš@òìó÷@La†ì솋iaŠôä‡äbäóÜóè@üi@óØ@óîòìóäìíiüØôäbØòŠbî‹i@öoŽîíÜóè@öçb’üÙŽïmìŠbØöõ‡äòìbä@õónïàíØ@Lôbï@õŠónÐò†ôiïy@ôäbØòŠüuìaŠüu@ó’ói@öçb Ší÷óÜ@öLe†@ÚŽïq@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

ó÷@a†@•ìímbèa†óäaìóäìíiüØ@òŠüu@ãôšŠóè@ô䆋؊a‡’ói@üi@ìbä@ói@ìbäóÜłó @óÜ@lïy@õóäò†ói@õ‹mbîŒõóàbäŠói@öoŽîíÜóè@öŠbî‹i@ô䆋Øôma‹Øíº†@lïy@ôäb’üÙŽïmìŠbØ

fšò†@òíŽîŠói@La†@çbn†ŠíØN@@@@@@@

üi@çbnåmbè@ói@òíŽï÷@òìa‹bä@ça‡ïèó’bïäóm@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@õŠa‡’ói@öò‹Žï÷

@@@@@õŒbÔ@aìó“Žïq@õ†bî@óÜ@çbmŽîŠ†óàó«ö@@@Üói@Lòím‹ óä@ôäbïŽîŠìbèóÜ@çbmŽîŠ@íÙ

LõŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ìíàóè@@@õŒbÔ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@†óàó«óÜ@L

õŠa†Šó@a†@çbï’òìòìó“Žïq@õîŠö‹àóä@õíÝbÔ@ŠínØì†@†ŠíØ@õìa‹bä

ŠóäóìbèöÛò‹îŒ@ômbió‚ìbè@ö@åŽïu@öpóáïÝiöíÝbÔ@ŠínØì†@ôåï“

òím‹ @õ‡äóÙÐòŠó’@ôÔ†b@ŠínØì†N@@@ŽîŠói@ôäbnû†@AVP@@Ü@ÿb@Šóiìóàó

@@õˆûŠ@óÜ@”ŽïqQPõòíŽïÜóØb‚@õQSRVõŒbÔ@aìó“Žïq@a†õìbmóè@õ

†óàó«ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠójŽîŠ@

Page 3: Rojnamey Kurdistan 459

@@

S ˆòŠbàTUYI@QPÝîŠìb÷@õôRPPWH@

@ôiïy@õ‡äþåïÐ@õónïàüØ@çaíŽïä@õòìóäìíiüØ

@õóÜóàüØ@õ‡äþåïÐ@ôånƒÙŽîŠ@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@ @

@@@@@@@@@@@@@@@

@ômìóÙŽîŠRPPW@LSLSPôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômóøîóè@@ôbÔ@èbm@ÛbØ@óÜ@ìímbéÙŽïq@L‡äþåïÐ@óÜ@çbn†ŠíØ

@nïàüØ@ô‹qŠóiõónïàüØ@ô‹qŠói@õŠí@líîó÷@Lóô’ói@ô‹qŠói@ôîa‹èòŒ@çbáÔíÜ@öôÙåïÝŽïè@ôáŽîŠóè

î‡äòíîóqïLçbØóLónïàüØ@ô‹qŠói@õ†óàó«@Âå’‹q@bîóq@@@@@@@@Žßó óÜ@çbØóïî‡äòíîóq@ô‹qŠói@ò†aŒýóà@ãçbáÔíÜ@

ôånƒÙŽîŠ@õónïàüØ@ôä‡äbîó aŠ@ô’ói@ô‹qŠói@õŠbuóä@@@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@

òìóäíiüØN@@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôîŠbØìbè@óÜ@‘bi@a†òŠa‡î†@ìóÜòìóîa‹Ø@óïïnaŠ@ìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@öa‹Ø@çóîý@Ûì솊óèóÜ@ónîíŽïq@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@óiïy@óØói@çìíi@aì‹i@ói@öØóî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ói@òìó üÜbî†@õbŽîŠ

òŠbš@çbØóïma‹ØíáŽî†@órïäò‹qçbïäbØónЋ ö @õŠóõììŠó@ónŽî‹£@†ŠíØ@¶ó @ôîòìómóä@ôî‡äòìòˆŠói@öçóÙi

ôiïy@ôî‡äòìòˆŠói@@N@@ôäbØóïïbï@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôîŠbØìbè@ômóibiônóè@ô䆋Ø@ìónq@öçbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ìíàóèõó“ŽïØ@ô䆋Ø@‘bi@óØ@çìíi@Šbmí @Ûóî@öôîòìómóä

Øóbi@õóÙî†@ôÙŽïäóîý@a††ŠíØìíiý@ì솊óè@ôäbN@@î‡äòíŽïq@ô’ói@õòìóäìíiüØï@ôiïy@ôäbØó

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ÿó óÜ

‰ŽîìŠíä@ @

@ômìóÙŽîŠRY@ôŠbà@õRPPWõónïàüØ@ôäaŠóåŽîíä@

çbØóÜaìóè@ @@ôäa‹ØŠò†RUçb’bà‹Ø@ônüq@õòŠa‡ï÷@õ‡äóàŠbØ@@ @

@ômìóÙŽîŠ@QU@òíŽïÜóØb‚@õRUõìa‹ØŠò†@õ‡äóàŠbØ@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@üi@çb’bà‹Ø@õŠb’@ônüq@õòŠa‡ï÷

@@@@@@@@@ãò†@ŠóióÜ@âîŠ@õónŽîíÜóè@ãóiB@@õ@‹ ŠbØóäb‚@Bìó÷@òìóäìíi@üØ@òŠb’@Nìó÷@óØ@ó䆋َïq@òˆbàb÷@õbŽïu

ŠbØ@@@óÜ@‹mbîŒ@çbîóàbØ@Šóè@óäa‡äóàWõóåï“Žïq@Žßb@@óîóè@çbï䆋؊bØ@Na†óäaìa‹ØŠò†@ò‡äóàŠbØ@ìó÷@ôàłì@óÜ

õóäbäbà@õóšìíà@ói@Šó ó÷@ômóîìímí @oüq@õòŠa‡ï÷VPŠó@òìóåŽîŠói@æäaímò†@æiò†@õŒaŠ@çó¸@ŠaŒóè@

çbïäbØòŠbØN@@póiòŠ@ZôšüØôîaì†@lïy@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@@ @

@õˆûŠQPŽïÜóØb‚@õ@óÜb‚@õòíB@ò†aäýìóà@çýìóàB@@@õ‡äí @ôÙÜó‚B@óäþïÜBôäóàóm@óÜ@LpóiòŠ@õóšìbä@õ

WU†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@ô’ü‚óä@õüèói@a†ôÜb@N@@ôÙŽïóØ@ölïy@ôäüØ@ôàa‡äó÷@çýìóà@óÜb‚ôäbØóÜb@óÜ@óØ@ìíi@óØóšìbä@õŒü܆@ìŠòìŠóräbán“ïä

TVTW@@@@@@@ìíÜóè@ìŒü܆@ôÙŽïàa‡äó÷@Ûòì@òìóîõìbmóè@õŠôäýó @ô’Šü’@ôåmìóØŠó@•bq@솋Øò†@õŠbØóØŠó÷@ôä‡äaŠóqaŠ@ói@õò‰ŽîŠ†@aìŠóè@L”ïäa‹Žï÷

a†@ôäbØóîôiïyN@@ìóÜbàóåi@óÜ@ôï’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ãói@ŠóèóÜ@ôàó‚@óÜ@çbàü‚@öæîóØò†@çýìóà@óÜb‚@õŠbØíóØ

µäaŒò†@Ša‡’ói@ói@a†ôäìí›nò†N@@Šóò†o’@Z @õüè@ómŽíi@µà@õòìóåïÔóm@óÜ@çbï

ÚŽîŠbÙjbØ@ôäa‡nò†@ @ôäbØòŽïè@õìaŠ‡åŽïš@ôÙŽïåïà@õòìóåïÔóm@õüè@óiÛóî@õˆûŠ@çbØüä@@ •òŠóbÔ@õbŽîŠ@Šó@óÜ@âîŠ

@ó¿ó’QYŽô@ìaŠˆíØ@Ûóïï›äaìŠbØ@òíŽïÜóØb‚@õ@@@i@Ša‡åî‹i@óÙî†@ôï›äaìŠbØíçì@Nçb¼òŠ@õìbä@óØòìaŠˆíØ

óïîaŠŒóà@N@@@@@@@çbØòŠa‡åî‹i@óÜ@ÚŽïØóî@óbi@ôäbîb’õìbä@ói@ça‹Ø@ŠóòŠbš@üi@öón‚ó@õóØóåî‹i@†a‰ä†ó¼ó÷@ßýóu

òìa‹Ø@†bibèóà@ôäbØóäbƒ’ü‚óä@õóäaìòŠ@N@@õóïŽîíä@óäaìbm@ìó÷@ô䆋Ø@ãíÙyóà@õa‹Žîì@óáŽï÷ìó÷@õóÜbàóåi@ôàó‚ìbè@ói@çbàü‚@âîŠ@ôäbØòŽïè

µäaŒò†@òŠbÙjbØN@@

o’ò†Šó@Za‡ÙŽïåïà@õòìóåïÔóm@ôàbØb÷@óÜ@ @

m@ÚŽïåŽï’bàbÙ’@ÚŽï@ @@õˆûŠQSüi@o’ò†Šó@õbŽîŠ@ŠóóÜ@LõòíŽïÜóØb‚@õ@@õ‡äí BeìbÙïä@B@@@@@@õbîbq@óäüØ@Úîä@óÜB@@@eíî‹i@õ†‹qB

õüèói@òììíi@ìòìómòíïÔóm@a†brîb@ôÙŽïåŽï’bà@‹ŽîˆóÜ@ÚŽïåïàóØóåŽï’bà@ôäbÙ’@Ú“Žïm@N@@

†bibèóà@Zïu@òŽïè@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠbÙmóîbå

“ÔòŠóÔ@ôÙÜó‚@ôÙŽîŠbÙjbØo’íØ@çbïÔ⁄@ @@@@ôåîóè@õˆûŠQW@OQ@OQSXVôîaìb÷@ôÙÜó‚@ôÙŽîŠbÙjbØ@

B×⁄“ÔòŠóÔBâbÔ@ói@ìa‹bä@âbÔ@õìbä@ói@†bibèóà@õõŠbàüØ@ôäbØóîôàanåï÷@ìbä@ói@òŽïè@ônò†@ói@çb‚óq

@aŠˆíØ@ôàþï÷@NôÙÜó‚@çb‚óq@çb¼òŠ@õŠíØ@çb‚óq@âbÔ@@@@@@ôÜb@†bibèóà@ôäa‹ŽîìŠb’@ôÔ⁄“ÔòŠóÔ@ôîaìb÷QSTSÚîa†@óÜ@

@@@@o“ïäò†a†@ò†óÌóä@ôäbnŠb’@óÜ@ìòìíji@Nõa‹i@çb‚óq@âbÔlïy@ôäa‹ŽîìŠb’@õónïàíØ@õŠ†bØ@çb‚óq@âïÜó@‡ïèó’

ìíiN@@@@@ïu@òŽïè@ôäaìbm@æî‹mòŒbmôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠbÙnîbå

@ŠíØ@ô“ŽïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚@ói@×óyŠò†ãìíÙyóà@çbn†@ô’ü‚òŠó@öbØò†aŠ@çb‚óq@âbÔ@õóÜbàóåi@óÜŽôäóîó ò†N@@

õ†bibèóà@õŠbÙ’ŒŠòì@ôÙŽïäˆ@ôîaì†@ôšüØ@ @@@õìó’QV@O@QW@ŽïÜóØb‚@õói@ìa‹bä@ç쌊ói@ó°†ó‚@òí

†ó‚@@@@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@ò†óàóy@ó°@NôÙŽïäˆ@ç쌊ói@ó°†ó‚ìíi@ô’ŒŠòì@õŠbØ@üi@†bibèóà@ôäbäˆ@õŠò‡äbè@öŠbÙ’ŒŠòìN@@

õüèói@óØ@ìíi@†bibèóà@õŠb’@õŠbÙ’ŒŠòì@ôäˆ@ãóØóîäbäˆ@òìòìó÷ói@@çìíi@ö•ŒŠòì@ò†‹Ø@çbîììŠ@ŠûŒ@ôÙŽï

ŠbÙ’ŒŠòìN@@LóÜbàóåi@@óÜ@ô’ü‚òŠó@ìó÷@ôîaì†@ôšüØ@õóäüi@ói

ò†@ôäa‹ ü÷@öŠbØ@ö‘óØóØæîN@@çaíîŠóà@ZçóîýóÜ@ÚŽïóØ@ôäaŠˆíØ@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@@@õˆûŠ@@ó¿ó’ìì†RPóÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè@òíŽïÜóØb‚@õ

@@@@@Žïä@óÜ@çbØóåŽï’bà@ôåm‹ @ôyŠóm@õò‰ŽîŠ†õŠb’@í@‹Žïà‰mbØ@LçaíîŠóàRôîŠóní †a†@Úîä@óÜ@ûŠòíïä@õ@õŠìínò†@çaíîŠóà@@@@çbnòìaŠ@õbmüîüm@ôÙŽïåŽï’bà@ói

@@‹ÜóèŠbiI@ÒŽï÷@f@Hçò†ò†@ãłói@@@@@e‹ båîaŠ@óØóåŽï’bà@N@@@@@Ž¶@õóÔóm@âîŠ@ôäbØòŽïè@a‡àbØb÷@óÜ@@õò‡äóäaŠ@ì@çóØò†@@«@aíïè@õìbä@ói@óØóåŽï’bàóàóì@eŠˆíØò†@õ†

ìbè@@@@@@@@@@Šbïn‚ói@ói@ìa‹bä@Šbïn‚ói@õìbä@ói@õóØóïŽîŠòÿý@fiò†@Ša‡åî‹iN@@

óäbi@Zöµà@Šó@ómìóØ@†ŠíØ@ôÙŽîŠbïmìíu@ÔýÙŽï@ô

õŠóq@ @õˆûŠ@óäbi@õóšìbä@ôîaìb÷@ôÙÜó‚@ôÙŽîŠbïmìíu

@@ó¿ó“ØóîQYãbØb÷@óÜ@öµà@Šó@ómìóØ@òíŽïÜóØb‚@õ@õŠóq@ôÙŽïÔý@a†@NâîŠóØ@õìbä@óØ@òŠbïmìíu@ãó÷

ÐóåïàìaŠ‡åŽïš@ôåïà@Šó@ómìóØ@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@óîòïŠóóÜ@óØ@òìóïïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ

ìíi@ÿbØín“Ø@ôÙîŠó‚@õóØóïîìòŒN@@öoïi@õòìbà@óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè@óbi@ôäbîb’ìbŽîŠ@ŠóóÜ@çbïåïà@çaŠaŒóè@ói@a†ì솋iaŠ@ôÜb@o’óè

@@@@@@bš@çbn†ŠíØ@ôäbØóïïÜbØín“Ø@óïîìòŒ@ìbûŠ@ìòì‡äóšìbä@óÜ@ÚŽïäbóØ@µà@õòìóåïÔóm@õüèói@óïä

ôäbiŠíÔ@óåióä@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüuN@@çbØüi@Z@ôäaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@ôáØíyS@õüèói@‘óØ@

ÚŽï›Ø@Šó@üi@õ‰ŽîŠ‡nò†@ @@@@@çbØüi@õŠb’@óÜS@@@ôäbØòìbä@ói@‘óØ@@ZLôÌbjÜó @‘bióÈ

ÚŽï›Ø@çb“ŽïØaŠ@ói@LõŠ†bÔ@ãbà@ÿbàóØ@Lôjyb@ãa‹èó’óÜöŠó@óäóØò†@õ‰ŽîŠ‡nò†@õŠûŒ@ói@öçóiò†@çbîü‚@ÿó 

òìóä‹ ò‡Üóè@Ž¶@ô“ïáÝïÐN@@óØ@e‹Øò†@òìó÷@ôbi@çìa @ìa‹iìbä@ôóØ@fóîaì@Šbî‹i@öòì횊ò†@üi@çbïäa†@òŠa‡Žï@óÜ@ôáØíy@çaìa‹iìbä

@õóØóÜóÐ@óÜ@a†ìímbèa†@ôäaˆûŠBçb ò†aŒb÷Bìó÷@çbØüi@õ@@f›i@òíŽîŠói@óáØíy@N@@@@ïäaŒ@ôŽïq@óiãóØóî@õŠóÐóä@çbØóïîŠb

󺉎îŠ@ói@Šó@õóØóÜbàóåiN@@óå@õŠb’@óÜ@ÚŽï›Ø@ôîˆíØü‚@ @

@@@@@@@@õaìb÷@ÛòŠbiíà@ôàbÔó’@óÜ@Šò†óiò†Žï@õˆûŠIÛŠbjàe†biHóØ@ôn“àòŠ@ËŠaŒ@µàŠó’@õìbä@ói@ÚŽï›Ø@óå@õŠb’@õ

ôïmóîaŒòŠbä@õüè@ói@òìíi@õóØónîìó’ü‚@õìa‹iòŠbàØ@õü‚@óîóÜóóà@ìó÷@ŠóóÜ@ôØìbiòín’íN@

çóîýóÜ@†ŠíØ@ôÙŽîìý@ôån’íØ@ @

òì󺉎îŠ@ôïàanåï÷@õŽïè@ôÙŽïäóèŠó@ @@@@‹Žïà‰mbØ@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@õûŠòíïä@•bqRôÙŽîìý@

òŽïè@ôïäóèŠó@çóîýóÜ@ôäb¼òŠ@ÿbàóØ@õìbä@ói@†ŠíØpìóy@ôäa‡ŽïÜ@ói@õ‡äòìaŒòŠ@¶óÈ@õìbäói@ôäbØóïïàaïnåï÷

@aŠˆíØ@ô Œ@öŠó@L×ý@óÜ@óÝÜí @Nôäaìbm@ói@óØòŠbjäaìbmòìa @oóÕäó÷ói@ôån’íØ@N@@

lïy@õ‡ïèó’@ìì†@ôÙ’í‚@ôîaì†@ôšüØ@@@@ômìóÙîŠQSOQOXVõìbä@ói@çbán“ïä@öÛb‚@ôÙŽîŒü܆@

ôîaìb÷@ôÙÜó‚@LŠìíäóà@ó“îbÈ@ói@ìa‹bä@õ‹Øóibi@ó“îbÈôšüØ@ô’ü‚óä@õüè@ói@üå’@õŠb’@ói@Šó@•òŠ@ôäbØ

†‹Ø@ôîaì†N@@@@ôÙ’í‚@ó“îbÈ@ìímb‚ôî†aŒb÷@õbŽîŠ@õ‡ïèó’@ìì†

płì@õòìòŠò†@óÜ@çb’üÙŽïm@

óÜ@ìímbéÙŽïq@‰ŽîìŠíä@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyZ@@ò†aŒŠ†bÔ@çaq@öŠìíq@⁄Üì‡ióÈ@ýó@Lôäa†b @çbnŽîíØ

çóîýóÜ@@ö†‹Ø@çbïäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@õ‡äòìbä@õb òŠbi@ôäa†ŠóòìóïîòìómóäíŽïä@õŠbiìŠbØ@üi@ôbï@õŠb؉ŽîìaŠ@õÑïè@bîŠbà

a‹Ø@Ž¶@çbïàŠó @ôØóïîŒaí“ŽïqN@@ói@ôiïy@ôäbïŽîŠìbè@Lôäa†b @çbnŽîíØ@çóîý@óÜ@bmòŠó

çaŠ‡åŽïbä@bîŠbà@ô¹b‚@NôäbØóbi@ôäa†b @çbnŽîíØ@‹maì†oò†óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@çbØóbi@ôïØòŠó@õŠòìóm@óØ@†‹ÙŽïq@

õóäbîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŠbÙäaŠü @ŠóóÜ@ãóØóî@ô’ói@L•ói@ìì†ìíjäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyN@@

õŠbØ@õòˆû‹q@öóàbäŠói@óÜ@‘bi@a†@ãóèìì†@ô’ói@óÜôïmóïäüš@öa†ìímbèa†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@@óäóîý@ÿó óÜ@lïy@õ‡äòíîóqômŠbq@ômójîbm@ói@oû†@ôäbØõÑŽïè@bîŠbà@ô¹b‚@çóîý@óÜ@‹maì†@a‹Ø@‰ŽîìŠíä@óÜ@çaŠbÙŽî‹ØLlïy@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@ômóïÈŒòì@ŠóóÜ@Šbï‹q@ÚŽïÜóàüØôn“ @õŠbï‹q@ÚŽïÜóàüØ@öpłì@õü‚íŽïä@óÜ@ôäbØóïïØýbšçbnŽîíØ@çóî@ý@óÜ@óØ@a‹Ø@lïy@ôäaŠóåŽîíä@õónaŠb÷@óÙî†

@ôäa†b ôàłì@¶óóm@ö‹Žïm@ói@Šìíq@⁄Üì‡ióÈ@ýó@öòìóîaŠ†@çbØòŠbï‹qN@@

üi@õü‚@ôïÜbz’ü‚@bîŠbà@ô¹b‚@óØ@óîòˆbàb÷@õbŽïuóØ@oaí‚@õaíïè@öa‡äb“ïä@çbØò†ŠíØ@õìbšŠói@ôØýbš

fi@‹mìónq@çbïäaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóqN@@@çbáÜb÷Z@ôiïy@ôäbáÜb÷@õónïàüØ@çaíŽïä@õòìóäìíiüØ

ma‹ØíáŽî†ômŠbq@öçbn†ŠíØ@ô@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@

@ŠìíØbi@ @ôØóîòìóäíiüØ@çbáÜb÷@õónïàüØ@ôån“Žïéäbi@ŠóóÜ

@@@@ômìóÙŽîŠ@óÜ@•ìóiìbèQOTORPPWõónïàüØ@ôäb‹qŠói@ÿó ò†@ônóióà@ói@LŠíØbi@@ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@ôäbáÜb÷

ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóÜóóà@Šó@óÜ@aŠìi@õŠü íÜb÷èçbáÜb÷@õónïàüØ@çóîýóÜ@pbéÙŽïq@ýìì†@Šóè@çaíŽïä@ôîŠbØìb

óØòìóäíiüØ@õŠa‡’ói@õìłí @çbnÜí@LŠíräóóy@‡ïÜb‚ói@pòŠbió@lïy@ômóbï@ŠóóÜ@õ‰ŽîŠ†@ói@öçìíi

çaì†@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@@òŽïè@çaíŽïä@óÜ@õŠbØìbèN@@õü‚íŽïä@õóïîaì†@ãó÷@ôäbØòŠü íÜb÷@ôbi@bèòìŠóè

@†@ôiïylïy@ôäìíjmóÜ@ôäbØòŠbØüè@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî@a‹Ùbi@õ†Šìói@ômŠbq@ôäaŠóåŽîíä@üi@NômŠbq@õ‡äb’

çaŠbi@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@ŠìíØbi@@ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†üi@çbîü‚@ôïÜbz’ü‚@çbîü‚@õòŠüä@ói@Lpłì@a‰Žïè@öòàóèöõŠbØìbè@ói@ça‡ŽïqòŠóq@ŠóóÜ@öõ‹iŠò†@óåmìóÙŽïqìbš@ìó÷

û†çbïŽïq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ÿó ò†@ôïmóîbnp‹ a†N@@

…a†ói@ŠìíØbi@@ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@õ‡ÐòìçìíjmóÜ@ô’ìím@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@òìóÜ@çìíiçbîü‚@ôîŠbØìbè@ói@óØ@p‹ a†@òìó÷@ŠóóÜ@çbïŽïq@öòìíi@@@@@@@@@@@@óäbnû†@ôØóîaìóè@ö•óØ@ŽõŠü óäbåŽïè@üi@çò†ò‡ÜìóèóÜ

a†@çbØóïäbn†ŠíØ@òŽïè@çaíŽïäN@@íáŽî†@ôiïy@õónïàüØ@ôÙŽïmóøîóè@ôäa†Šó@ôma‹Ø

@õŠónÐò†@óÜ@çbn†ŠíØn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@@çb

@çóïîì@õŠb’@óÜ@ @

@ @

@ @

@ @

@ @@@@@@@

@ômìóÙŽîŠSOTORPPWôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@ô‹qŠói@†a‰ä@òàóè@Š‡‚@óÜ@ìíi@pbéÙŽïq@óØ@çbn†ŠíØ

@Øì†@LónïàüØLónïàüØ@õŠb؉ŽîìaŠ@ôàa‡äó÷@ôšììŒbà@¶óÈ@ŠínónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@¶óÈ@ŽôÔóÐ@†óàó«@Lôåïàó÷@ôäb¼òŠóÜ@çbïïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôïmóîaŠóåŽîíä@õŠónÐò†@ôäa†Šóô‹qŠói@óÜò†ó’@çbia†@çóîý@óÜ@ö†‹Ø@çóïîì@õŠb’ôïmóïØóî@ôïòŠ@õŠóåŽîíä@öôäbán“ïä@ôïmóïØóî@õónïàüØ

ïäbán“ïä@@@@@@a‹ÙŽïÜ@çbïîŒaí“Žïq@”î‹mí÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ô@Nó܇äbîb‚@õ‹Žïà‰mbØ@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@óØ@a†óäbnû†@ôÙŽïån“ïäa†Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäìíjmóÜ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØómóibi

ÚŽïÜóàüØ@öçbØóïïäbn†ŠíØ@óïïbï@òŽïè@ôîŠbØìbèŠóóÜ@çbîaŠöi@ö‘bi@Šói@óäa‹‚@Ša‡î‡äòíŽïq@ômóibi

Š†Šü òìóîaN@@†@ôiïy@õòìóäìíiüØ@õónïàüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî

îí@õŠa‡ï÷@õŒŠóióîbq@ôäb‹qŠói@ÿó óÜ@

Šóibäóqîîí@ô@ @mìóÙŽîŠ@ôRVOSORPPWôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@

ô‹qŠói@ò†aŒ@âïèaï÷@çb¼òŠ@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@Lçbn†ŠíØçaŽîìb÷@öónïàüØ@ôàa‡äó÷@õ‡äòìŠói@ÿbàóØ@öónïàüØ

Š@@@@@@@@@îí@ôîŠóibäóq@ô’ói@õòŠa‡ï÷@ÿó óÜ@ò†aŒ@çb¼òIlã@Ó@HòìóäìíiüØN@@

Šó@ón‚@ôÙ“ïm@a†óån“ïäa†@ìóÜ@@lïy@ômóøîóèôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ@Ä‹à@ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝï“Žïqìó÷@öômójîbmói@çbn†ŠíØ@óÜ@öôn“ @ói@òìóäa‹Žï÷ŠûŒ@ôÙŽïäbóØ@õòìó÷@õüè@óåiò†@óØ@âîŠ@õóäaìò†‹Ø

ìói@öæåŽïi@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@üi@bäóq@öæÝŽïi@fu@çbîü‚@ômłæi@õŒaŠ@óîŠóibäóq@óØ@çbïäbîˆ@ôÐbà@æîàóØ@NbèòìŠóè

ô䆋Ùåïia†@üi@óØ@a‹Ø@Û@†@@ôØû‹î†@óÜ@ÚŽï’ói@ôbióÜ@ôa‹ØíáŽî†@ô䆋Ùåïia†@öõóØónò†@‹Žîˆ@òìómóä@ôÐbà

@ça‹Žï÷VQ@bØò†@pbió‚@óÜb@N@@@@@@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜöŠa숆@ôÈŒòì@a†óîòìóäìíiüØ@ìó÷

ö‘biŠói@óîa‹‚@óïØŠím@ômłì@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠóibäóq@õŠbióÜbäìa‹iìbä@õŠa‡ï÷@öôn“ @ói@îí@ôÙÜó‚@öpóÜìò†@a‹Ø@aìa†óuŠóàíÜóè@ìóÜ@çbï䆋Ø@ŒbiŠò†@üi@çóÙi@ŠbØ@ômójîbmói

òŠa숆N@@çbïmí @îí@ôäaŠóibäóq@õòŠa‡ï÷@ôäb‹qŠóiZ

@@òŠüä@ói@”ïäaìó÷òìóäbîóØóäb¦òŠbÐó@õbŽîŠ@óÜ@çbîü‚@õöçóè@óäaŠóibäóq@ìó÷@ôÈŒòì@õŠa†b b÷@Ûóîò†aŠbm@óïØŠím@óÜòŒŠói@õbîŠbïàüØ@ói@òìa @õ‡äòíŽïq@òìóîòŠbi@ãóÜôØóîòŠbšbŽîŠ@õòìóåîŒû†@õaìa†@öÒŽïäˆ@óÜ@çaŠóibäóqìó÷@a‡’ìímbèa†@óÜ@öòìa‹Ø@óäaŒaí‚@bäóq@ìó÷@üi@ìb−í 

@ò‰ŽîŠ†@òŠbØçò†ò†N@@ôÈŒòì@óÜ@‘bi@òŠa‡î†@ìó÷@ôîbmüØ@ô’ói@@óÜbmóè@óØ@a‹Ø@îí@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäaŒaí‚bäóqôiïy@ôïäaíïn“q@öòím‹ óäŠòì@çbïîŠóibäóq@ôÐbà@bnŽï÷òìóîa‹Ø@pbqìì†@óäaŒaí‚bäóq@ìó÷@üi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†N@

@@

@@òŠ@ça‡ïèó’@Lçbn†ŠíØ@ìíi@Šíäóà@‡ïÜb‚@öŠíäóà@‡ï’N@@@@@@@’@ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@õaì†@óÜ@ìa‹iìbäôÜb@óÜ@‡ï’òŠ@‡ïèó

QSWTÿ†@ô’ü‚óä@ô’ìím@ôàþï÷@õŠbàüØ@ônò†@ói@ôäa†@oò†óÜ@çbï @õüèói@ìíi@•òìó÷@Šóè@öpbèN@@

@@@÷@ÿbà@ômbØ@bm@çbán“ïä@õòŒü܆@ìó÷@ö‡ŽîŒ@óÜ@ôîaìbóØ@ìíi@çbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@õòŠìó @ômaìb÷@õóØóäbán“ïäöõ†@ónŽïi@õóØómaìb÷@bm@a†óä@ôîa†ìóà@Êóà@òìó‚a†@ói

fåïjïi@õü‚@õìbšóiN@†b’@ôyûŠN@@@ôäbØóïmóïïåàó÷@òŽïè@çóîýóÜ@ôÕïÜó‚@ï÷

†bibèóà@õŠb’@óÜ@a @òì󺉎îŠ@ @@@@õˆûŠQYõ@@@õòíŽïÜóØb‚@QSXV@@ïÜó‚@ï÷@@@ôÕóÜ

 @ŠóüÙÝòŽïè@çóîýóÜ@†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@õïïåàó÷a‹Ø@oójÜüÔ@òì󺉎îŠ@ôäbØóïmóN@@

@@@@@@@óÜ@ìa‹iìbä@óbi@ôäbîb’QP@@@@õòíŽïÜóØb‚@õQSXVói@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@ôáïaŠóà@ô䆋i@òíŽîŠói@ôäaìbm

@@@@@@@@@@õòìbà@üi@ça‹àóä@õŠaŒóà@ŠóóÜ@çbn†ŠíØQPa @ˆûŠ@@@@@@@@@@ói@ónàŠbi@ôäbäa†@ói@óØ@ìíi@@@@@@@@ìíji@†aŒb÷@ômbØ@õòíŽï’@N

@@@@@@bnŽï÷@bm@ôÕïÜó‚@ï÷@óØ@Žõ‹míi@Žôiò†RçóîýóÜ@Šbuòìa‹Ø@Âäbi@òìò†bibèóà@ôiþÕåï÷@õb †a†N@@

@ôäbØóÜb@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@ôîaì†@ôšüØTW@@TV@ @@ ômìóÙŽîŠQWŠ†bÔ@ ÛbØ@ ÿbàó÷@ õòíŽïÜóØb‚@ õ

†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@Šìíq@çóóyN@@@@@@ôÜb@Š†bÔ@ãbàQSTV@@î‡äòíŽïq@ôäaŠó’üÙŽïm@ói@ô

@@ôäbØóÜbTW@@TVòìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õôïåŽïéä@ôäb’üÙŽïm@Œü܆@ôÙŽïàa‡äó÷@Ûòì@öp‹ 

ìíióè@NŠíƒï@õb Œò†@çóîý@óÜ@ôÜbîôº‰ŽîŠ@ôôäbØóäb²‡äói@ô›ŽïqaŠ@öe‹äaŒò†@ôŽïq@òìb’õòìbà@üi@öe‹Øò†@ŠbubÔ@õ‹óÔ@öfàŠì@ö†bibèóà

QTe‹Øò†@‡äói@Âäbà@@NóÜ@çìíi†aŒb÷@õaì†@ìa‹iìbäôiïy@ôäbØó−bàb÷@ói@Ša†bÐòì@aìŠóè@•óäb²‡äóiôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@ÚŽïm@õaì†@öòìóîbà@pa‹Øíº†oò†@õü‚@ôïiïy@ôäb’üÙŽïm@öôØýbš@ômóîb’

òìò†‹Øfq@NóÜ@çìíi@…a†ói@õa‹Žîì@òìóîóäüi@ãói@@@Žïm@ãó÷@ôîaì†@ôšüØõ†Šò†ìbè@Lóîóåïà@óÜ@òŠó’üÙ

Üÿó óæîóØò†@õóØóÜbàóåi@@N@@Šb“äaq@Z@âîŠ@ôäaìaŽî‹Øói@õóÔóm@õüèói

ìíi@Ša‡åî‹i@”ŽïÙmó¼òŒ@ôÙŽïóØ@ @ôîaìb÷@óÜ@La†òíŽïÜóØb‚@ôäbà@ôäbØbmòŠó@óÜ

BÂäòŒüå’BâïyòŠ@õìbä@ói@ÚŽîŠbÙjbØ@Šb“äaq@õóšìbä@õöâîŠ@ôäbØòŠa‡Øóš@õ‰Žî‹ò†@Šói@ómìóØ@õ†ìí¼óà

@ìíi@Ša‡åî‹i@Nbä@@@óØ@ìa‹iìTõòìó÷@•bq@LìíjmìóØ@eì@õóÝÜí @U@õˆûŠ@LaŠ‡åŽîìó‚@L†bibèóà@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ˆûŠ@QSõ

a‹Ø@ça‡åîŒ@õóäaìòŠ@LòíŽïÜóØb‚N@@

Page 4: Rojnamey Kurdistan 459

@@

@@

T ˆòŠbàTUYI@RQõõòíŽïÜóØb‚QSXVH@

@Šói@ôäbØómì@óÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè@õŒbÔ@¶óÈ@Žî@ @

çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq@ôØûŠó@ö‡ïèó’@õaìó“Žïq@õŠíØ@ @

@ôòŠíŽîŠ@óÜVPa†@†óàó«@õŒbÔ@ôäìíi‡ïèó’@õóÜb@

óÜ@ç‡äaìóäa†Šó@öŽîŠ@õa‹Žîìôäa‡ïèó’@ìíàóè@ŠójäaŠói

çbn†ŠíØ@NõóäbÔ@ìó÷@ómójÜó÷üi@çbï›ïè@çbØ@ò‹ŽïÜ@çaŠò†a‹iìíàóè@ôbi@Lòìón“Žïèóä@a‡Žïm@@æà

@@@“Žïq@ói@pìíiŠóà@ôäbØóäóîýaìó‡ïèó’@ói@pìíiŠóà@ö†óàó«@õŒbÔò‹ŽïÜ@†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäìíi

@@@a‹Ø@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†@ói@Nõòìó÷@póÔóÐãóÙi@óÐaï÷@ôŽïq@oîíàò†@æàóØçóîý@óÜ@óØ@óîóäbmóáèüm@ìó÷óÜ@õü‚@ômbØ@òìóäa‹Žï÷@ômóÜìò†a†aìó“Žïq@ô䆋Ø@‡ïèó’@õˆûŠôibïy@ói@öòìómû†‹Ø@çbîì⁄i

@@@ôŽïÝi@çbîü‚óÜ@óØ@õóäbmóäbï‚@ìó÷ö†óàó«@õŒbÔ@òìóäaìó÷@õóäaìŠômóÜìò†@ói@ŠójàaŠói@ôäłbÄóèüi@bnŽï÷@óäaìó÷@Lò솋Ø@çbïäa‹Žï÷aìó“Žïq@ôäbØóÜaìóè@ö†óàó«@õŒbÔ@çŠbƒnÑï÷@õbŽïu@†óàó«@õŒbÔNóØ@a†óîóàbåäbîói@ìóÜ@ça‹Žï÷@ômóÜìò†aìó“Žïq@ô䆋Ø@‡ïèó’@õóäüi@ói

i@†óàó«@õŒbÔòìómû†‹Ø@õì⁄fÜò†@ZL†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq

ôàìíyŠóà@õa‹i@óØ@õŒbÔ@õŠ†óôÑîó@bèòìŠóè@ìíi@†óàó«@õŒbÔaìó“Žïq@ôàìíyŠóà@õaŒüàb÷@õŒbÔ

@ôäbØóÜb@ômóîa‡ïi@óÜ@ìíiQSRPòìòÚŽî‡åŽïè@ói@†‹Ø@çbïnò†Žßüuí»@ÚŽî‡åŽïè@öpbÑî‹yómôÙŽï’ói@oîìóéäbîò†@óØ@õòìüi

@Žï÷@óÜ@ça‹Žï÷@@òìóäóÙi@bïu@ça‹@NôäbîôÙŽïmóÜìò†@óØ@ìíi@òìó÷@çbïnóióà

@µåŽïi@ÚŽïq@ôäbn†ŠíØ@N‹mòìŠóè

ö†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@çaìó÷òìói@õŒbÔ@ôÑîó@öõŒbÔ@õŠ†óômłóò†@óØ@çóØò†@ãóèómíàçbn†ŠíØ@óÜ@çbïäa‹Žï÷@ômóÜìò†óîbåŽïè@çbïäa‹Žï÷@õłb÷@öp‹Üóè@@@@łb÷@ìó÷@ômbi@óÜ@öeŠaí‚õ

a†@ÿóè@çbïäbn†ŠíØ@N‹mòìŠóè@@@õˆûŠ@óÜ@óØ@fÜò†@õòìó÷Rõ

†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@a†@ça‡äójŽîŠóØ@”ïäb’bq@‡äbîó aŠ@ômóàìíÙyói@ìíi@òìó÷@ômóïä@ça‹Žï÷@ômóÜìò†çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@õòìó÷@õìíäbïiŠó@óÜ@öbÙi@†aŒb÷@ômbibƒnåï÷ômóÜìò†@ÿó óÜ@óØ@ôÙŽïÔbÑnï÷

†‹Ø@ôäb°biŠòŒb÷óØ@çbîìíiòìónŽïi@çbîü‚@ô’ómŠó÷ói@a†óîóÝbÐ@ìóÜ@Lfäbn†ŠíØöõŒbÔ@õŠ†ó@ãìíyŠóà@pójîbmŠûŒ@õŒbÔ@ôÑîó@öõŒbÔ@aìó“ŽïqpóàìbÔíà@ÚÜó‚@óØ@òìa†@çbïÜìóèói@ò솋Ø@ôÙÜó‚@óÜ@çbîaìa†@öçóÙi熋Ø@óÔ@öôäa‹äó‚í@öµìíäói@”Žïq@öæŽïi@a†@çbmìó à@óÜ

i@fäa‹Žï÷@ômóÜìò†õòìüi@ç‹òìónŽïi@fäaímóä@fäa‹Žï÷@ômóÜìò†póàìbÔíà@ÚÜó‚@ôäbî@çbn†ŠíØ@@@@@@a†@ça‹Žï÷@ô’ómŠó÷@ÞïibÔíà@óÜ@bÙiNóÜ@ö‹îb’óÈ@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ãłóiõóÈìŒìóà@ìói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚oîì@çbîóä@öçìíióä@õŒaŠ

çóÙi@póàìbÔíàN@@ôäbÙáï÷@aìó“Žïq@ómójÜó÷öÿbà@ói@öõü‚üi@ìíióè@õòìó÷öfÝŽïi@fuói@çbn†ŠíØ@òìóïÜa‡åà

eŠò†@ónŽï›i@NôïmóïØóî@ômóÜìò††‹Øfq@õ†bèóå“Žïq@póïÄüŠói@óîbåŽïè@çbïîŠüÜ@ôåŽï’bàöÿa‡åà@öŽßbà@öôîü‚@óØ@õb Šò†öpóÜìò†@öpòìŠó@ôšŠóèöçóÙi@õŠaí@ômóîóè@ômóåÙïàôïmóïØóî@üi@çójïi@çbîü‚@ÿó óÜõˆûŠ@óÜ@ômí @ãłói@LpóïÄü

ü‚öãìíi@õóÙÜó‚@ìó÷@ÿó óÜ@a†ô’ó’ü‚@âŽïq@a‡“ï’ü‚bä@õˆûŠ@óÜ@@@@@òìóáåŽï·@õóÙÜó‚@ìó÷@ÿó óÜ@ŠóèN„Žï’@õbŽîŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†Šbuf@fäýó‚@ôåó÷ýóȆŠbä@ôåó÷ýóÈ@„Žï’@õóØòŠíØ

†‹Ø@Ž¶@çbîaìa†@öaìó“Žïq@póà‚@üiôîŠóibäóq@eìóÜ@öfÔa‹ŽïÈ@ónŽï›i@óØ

fnŽîŠ‡i@Nõbjnîì@aìó“Žïq@Šó ó÷ïÝåï÷@ômóÜìò†@õòŠbïå“Žïq@ìó÷ôàò†@ìó÷@óÙäíš@@ bÙi@ÿìíióÔ

@@áØby@ônaŠóiômóÜìò†@fÔa‹ŽïÈ@ô@@@@@@@ ìíi@ïÝåï÷óØ@ôäaímõò†

öbÙi@ÿìíióÔ@çaìó÷@õóØòŠbïå“Žïqöÿbà@öôîü‚@ôäbï @ìò‹Žï÷@ónŽïi

@@pa‡i@pbuóä@ôÜa‡åà@Naìó“Žïq@ãłói÷@Šóó܆@óØ@aŠ@•òìóôäaîò

çóØò†@õ‡ïèó’ãłói@çˆíÙîò†@öfÝŽïi@fuói@õóØóÙÜó‚@oîìõóäóØ@†óàó«@õŒbÔ@õóibïy@ìó÷öoaŠ@ŠûŒ@ôÙŽïibïy@õìíiìíØòŠóè@óÙäíš@Lìíi@o슆çbîò†ói@eŽîŠìóm@óÜ@óØ@æîŠa†b b÷

@@@‘óØ@ŠaŒóèBoïi@óÜ@‹mbîŒ@æŽïÜò†ŠaŒóè@B´’íØ@óåmbè@‘óØN@@

@@@@@q@óØ@õómóÜby@ìói@ãłóiaìó“Žïìíàóè@ômóïïÜíøóà@†óàó«@õŒbÔöp‹ @õü‚@õünó÷@óÜ@ôÙŽïn’ôÙŽïóØ@‡äóš@‹mòìŠóè@öõü‚óäaìó÷@çìíia†@ŠbàüØ@óÜ@óØ@óÙî†öæŽîí‚@óÜ@ônaŠói@öçìíi@‡ïèó’

@@@†‹Ø@õ‹ Šói@ôî‹åŽîí‚@NõóäaìóÜçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàa‡äó÷@óØóÜ@óvŽïi@ça‹Ø@ãa‡Éï÷@öçìíi

@@†óàó«@õŒbÔ@aìó“ŽïqõŠ†ó@ö@@@@@@e†bibèóà@óÜ@õŒbÔ@ôÑîó@öõŒbÔZÿìíòŠ@LôšìŒbà@‡ïàóyöŠbÙäó’ûŠ@⁄Üì‡ióÈ@Lôîò†óÌóäóÜ@bèòìŠóè@LôàŒbä@õ†óàó«¶óÈ@Lô ói@⁄ÜìîóÐ@õóÜbàóåi⁄ÜìîóÐ@ôäb‚óàóy@L†aŒ‹Žï’@ô óiL|ïmbÐ@ôäb‚@†óàó«@Lô ói@@@@@@†ó¼ó÷@LôÉïuó’@ôäb‚@†ó¼ó÷

È@LôÔìŠbÐ@ôäb‚‚@⁄Üì‡ióôäböŠòí“äa†@ôäb‚@†óàó«@Lµmóàô ói@⁄ÜìîóÐ@ôäb‚@çóóy¶óÈ@”ïØŠìó @õŒüè@óÜ@bèòìŠóèõbÌb÷@ÿìíòŠ@Lõ†Šó¹aìóu@õbÌb÷„Žï’@öÖî‡@„Žï’@Lõ†Šó¹aìóu@@ça‹Ø@‡ïèó’@†óÉó÷@µàó÷Nìóäa‡ïèó’@ìó÷@õìbä@⁄Üó÷b“åï÷çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@ìíàóè

fi@‡åïÝiŠó@ö@Ša‡îbq@ó“ïàóèN@@

@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@õŠóåŽîíä@õŠbmì

@†óàó«@†ìí¼óà@ŽîŠói@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@ôïbï@ @@ôòŠíŽîŠ@óÜVPìíi‡ïèó’@õóÜb@a†@†óàó«@õŒbÔ@ôä@ @

@ŽîŠói@ôäbîa‹i@öÚ’í‚A@@@@ŽîŠói@õìbäói@ân‚ój’ü‚ôØûŠó

öôäaŒŠbi@†ìíÉóà@ÛûŠó@çbn†ŠíØôma‹Øíº†@ômŠbq@ôïbï@ôiónØóàóÜ@ãóØò†@çbnîŠa‡’ói@çbn†ŠíØ

@@õòìó䆋؆bî@ôòŠíŽîŠVPõóÜb@ö†óàó«@õŒbÔ@ôäaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@Š†óÌói

ôäbØóÜaìóèN@@õŠó òíÜb@µàónó’@õóäüi@óiõŒbÔ@aìó“Žïq@ôäaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@Š†óÌói

bè@ö†óàó«öŽîŠ@õŠó@ôäbÙŽîŠì@µåŽîíäò†a†@•Œaìóä@NõŒbÔ@aìó“Žïq

õìímìóÙÜóè@ôäbØóÜaìóè@ö†óàó«@@ôÙŽïÌbäüÔõò†ó@óÜ@çìíi@õìbäa‹îóÔ

Lì솋iaŠôØóïïmóîbóØ@Ûòì@Šbî†@@ôÙŽîŠa†ó¸óbï@öômóîłóàüØüi@ìíióè@õìb−í @ôØóîòìóä‡åŽîí‚@óØ

@@@ãò†Šó@ìó÷@ôäbØòìa†ììŠ@öÊïÔaì@Nìó÷óÌbäüÔöça ̂‹›ÙŽïm@óÜ@ìíi@õ‹qìa‹q@

LçbØóïî‡äòìòˆŠói@õòìóäìíi@ììŠóiììŠõórÜóè@óÜ@ìíi@íŽïÜ@çaíŽïÜ@óØ@ÚŽïÌbäüÔõìò‹àóÜóÔ@ô䆋Øò‡ŽîŒ@öpłóò†öbïäbáÜb÷@ôäbÙ’@ôÜìóØ@Šó@óÜ@ŒìíÑä

@çbéïu@óÜ@ôäbØóäbºóqìbè@Nôn“ óiÚŽïm@çbmóÜìò†@õó“‚óä@õómbØ@ìó÷

@óói@çaŠü @öaŠ†ò†a†@çbmóÜìò†@ŠíŽïä@óåmbèò†@eíä@ômóÜìò†@öpbèò†õómbØ@ìó÷@öòìóäbéïu@õó“‚óäôiïy@öòìóäb’òìò†@ÿóè@çbØóiïyõŠó’@•bq@òìóîbØ@óåmbèò†@eíä

ŠbÙÜìbØî•bq@Lôäbéïu@ôàóèìì†@ôçüïÝïà@çbîò†@ôäìíi@póÔó@öçaŠˆíØôîŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@ôäbàŠ@ÚŽïm@ö@Äû‹à

@@@@@@àóè@õóàò†@ìó÷@LçbmłìçbØóÜìóè@ìíLìíi@òìóäbä†bïäíi@eíä@óÜ@öçaŠü @üi

ö†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@‡ïèó’ìa†ììŠ@ìó÷@ônb÷@óÜ@ôäbØóÜbÄìóèõììŠ@óÜ@óØ@çìíi@a†óäbîŠbÙäaŠü ×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@óÜ@õŠóÙóÈ@öôbïôÙŽïuŠóàíÜóè@ói@öçìíi@a†aŠb÷@óÜÚŽï’ói@ôäbåŽïéî†ói@üi@ìíjïäaŒ@çbîŠbióÜ

@@÷@öoaí‚@óÜ@@@çbîóØòìómóä@ôäbØómaìbNöômóîłóàüØ@ôÉïÔaì@ò‡äóšŠóèÛóîò†aŠ@ói@ôn“ ói@ça‹Žï÷@ôïbïìó÷@ìbä@óÜ@ôbï@õŠbØ@óØ@ìíi@ŒüÜb÷ìíióä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@a†óÉïÔaìNLçbØóïï‚ó’@óïî‡äòìòˆŠóiöçbØóïïØóÝŽï‚@óïî‡äòìòˆŠóiçìíi@ÿaŒ@çbØóîôîóšìbä@óïî‡äòìòˆŠói

óïî‡äòìòˆŠói@ŠóóiöçbØóïîòìómóä@a†@çbØóïïäbán“ïä@Nìíiò†@óîüi

íŽïä@óÜ@ŠbîóÈ@ãbàóm@ôbï@ôØóïîŠbîüi@e‹Ùi@a†@çbØóïØóîóiˆ†öôîòìómóä@ôn“rÜbq@ô䆋؊óiónò†

ôîü‚íŽïä@N@@‡ïèó’]@†óàó«@õŒbÔ[ìó÷@óîüi@ôåïiò†@a†õü‚@óÜ@õóîbäaímôäbîˆ@ôäbØòŠaíi@ôØóîó“‚óä@õŠìíib÷@Lç‡äbîó aŠ@LômóîłóàüØö

@@@@ìíjm‹ @ìbšŠóióÜ@ôîŠóÙóÈ@NôÜìóèóÜ@öõü‚@õóäb‚@óÜ@öómóibi@Šóè@a†ò†öe‹Ùifq@õóÜìíu@a†ìb−í @ômbØô䆋ÙÜìíjÔ@ôîbäaím@õò†aŠ@õìbšòŠa‡Žïm@ôîŠaìò†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôØbÅu

e‹ÙiN@@aŠŒóàa†@óØ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØõn“ @öôn“ @ôØóîòìóäa‡äòŠ

@@@@@Lçbn†ŠíØ@õŠóäaŠó@óÜ@ìíióèìíiìíàóè@ôïäaìŠòìbš@ö‡Žïàí÷@õbŽïu@óiçbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbqNõ†Šì@ói@”ïmbØ@ìó÷@ôäbØòŽïŒöçbØòìbäóè@üi@ìíióè@çbîóÉïibmíàói@çbïØóî@Šóè@öçbØóåmìóÙ“Žïqçbîü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@õò‹Žîí òŒbm@òŠbàüØ@ìó÷@üi@çbïä‡äbäóÜóè

†‹Øò†@òìaŠŒóàa†N@@äaŒŠbi@ôäìíš@óiüi@‹àóä@ôï

õìý@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@öõü‚@ói@†bibèóàöôäaŒŠbi@ônò†ói@Ûóš@öãŠó @æŽîí‚õ†ŠíØ@õòìóåmììi@ôäaŒŠbi@õ‹îóÌöòìóÙî†@ôÙŽïÌbäüÔ@óîbä@ôŽïq

@òìómìóØfÜ@õóÙî†@ôÙŽî‡äóèòŠ@NóÜöônïåïÄü’@ôÙŽïmóïïÝÔóÈ@ a†ŠójàaŠóia†ôèb“åèb’@ômłóò†@ôîìímìóÙ’bq

@@@aímò‡îóä@ça‹Žï÷@óÜôä@öõŠbÙäaŠü @ìó÷

öbÙi@‘Šóè@óïïÈìóä@óåmìóÙ“ŽïqómìóØ@•óîüiŠóè@öbÙi@ôÜìíióÔ

ça‹Žïäþïq@NõóØóïî‹Žïäþïq@ÿó óÜ@ôÜbQYWU×a‹ŽïÈ@ôº‰ŽîŠ@õ

@@óîóè@çbï’bi@ôØóïïäìí›ÙŽîìNôäa‹Žï÷@ômbØìó÷@ômìóä@óäónÜóÜíàaìóÔ†‹Ø@xaŠóè@pbØìó÷@ômóïÄü@üi

@@ä@ôn“rÜbq@ŠójàaŠóióÜóÜ@ô䆋ØóLçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@öaìó“ŽïqöŠü óiŠü @ôàa†ó@çüš@ìíØòìŠóè

@@@@ôÜb@óÜ@õóØónò†ìŠa†QYWUÚŽï’ói@ói@ô“‚ói@çbïÔa‹ŽïÈ@õìb÷@öÛb‚@óÜöçþïq@ôåmìóØŠó@ŠójàaŠói@óÜ@ça‹Žï÷

@@õóØóàìí’@ó“‚óäVõŠaŒb÷@õôïäaŒŠbi@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@üi@÷aŒóu

ßìíÝîó÷@ô’Šü’@ö‹àóäN@@ó“Žïq•bq@†óàó«@õŒbÔ@aì

óÜ@æm‹ŽîŠ@öóØó‚û†ìŠbi@ôä‡äbäóÜóèôäbØò‡Èòì@öçbïmłììbè@ói@ŠûŒ@ôäbîŒ

@@@a†õòìóäbà@õŠbî‹i@âŽîˆŠ@ôäaŠó@NãłóiôºˆŠ@ôäaŠó@ôäbØò‡Èòì@òìó‚a†@óiõì⁄ŽïÐ@ìí“Žïq@ìíØòì@Šóè@ôèb“åèb’ôØóîb †a†@óÜ@çbîaìó“Žïq@öçìíi

@@@†‹Ø@ôîb †a†@a†ôîbbîbä@N@@@aŠ@óÜa†ônôáŽî‰ŽîŠ@ö㉎îŠ@ôäaŠó@öb †a†@aìó“ŽïqõaíîŠ@ö†‹Ø@ôîb †a†@ôïèb“åèb’ômóq@Šó@òìíš@óäaŒŠóiŠó@ö熋ØöâîŠ@ôäaŠó@õŠü’@õŠó@öòŠa‡Žï@@@@@@òìóîü‚@ôŽïq@‹Žîˆ@ón‚@ôäb’û‹Ðü‚Nóîaíiò†@óØ@õ‡äb¾ó@òìa†ììŠ@ãó÷q@†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi

@@⁄ŽïÐ@ò‡Èòì@õŠa†b b÷çbåàˆì†@ôäbØóïîìæi@NôÙŽïmóïÝÔóÈ@ŠójàaŠói@óÜ@óÙäíš

öônŠóqòìómóä@õ‹ÙÐ@óÜ@‹q@öçüØŠòìbi@óÜ@Šìì†@öôa‹Øíº†@óÜ@Šìì†öçýó @ôäbØóî@ôÐbà@ói@çìíióèöÚŽïn’ìòŠ@ïè@óØ@ça†@Äû‹à@ôÐbàöóïä@çbîóäbïma‹Øíº†@ôÙŽïiìíÜíí÷òíŽïq@çbï’óäbïma‹Øíº†@ômóÜaìŠ@bmóy

î†óäòìaN@@óÜ@ì⁄@çaŠaŒóè@a†óîóäüi@ãóÜ@óîüiö†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôØbq@ôäbï ãóuŠó@óÜ@ì⁄@öôäbØóÜaìóèóÜ@ì⁄@öçbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@ôäa‡ïèó’ôîŒaí²Šb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’

çbàóØóÜó N@@Lçbn†ŠíØ@õ‰i@L†ŠíØ@õ‰i

æi@†b’@Šóè@•òíŽï÷@@N@@@

¶óÈõŒbÔ óà@†ìí¼†óàó«

çaŽîŠóiA@@óØ@aŒò†@Šòìón‚ói@ói@ãü‚@”ïåà@a†óîóäüi@ãóÜ@ìíi@Ša‡’ói@ôØŠó÷òìóÜóàüØ@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@çóîýóÜ

òìaŠ†‹Žïr@ŽôqN@@†bibèóà@ôîŠìíé»@öaìó“Žïq@õ†bîpŠíØ@aìb÷@ôÙŽïn’@óÜ@Žôäaímbä@óàìíÝÈóà@‹mb‚@Šói@óÜ@LŽõŠ‰Žîíi@õìaìómói@a†õ

âŽïÝi@óØ@aímò†@ò‡äòìó÷@Šóè@æà@òìó÷

aìó“Žïq@ôîŠa†bÐòì@öõŠa‡îbq@öpóàìbÕàôÙÜó‚@ói@ŠójäaŠói@L†óàó«@õŒbÔòìóØóîýóÜ@õü‚@õóØóÙÜó‚@ö†ŠíØìíàóè@ói@õòŠìó @ôÙŽïŠò†Šó ó÷@Žôiò†@óØ@a†@ça‹Žï’Šü’

Ýïà@Žõìóéäbîò†ÝóÜ@çóØ@Šb ŒŠ@çbïmóaìb÷@çbîü‚@ôäbï @ôäbbè@ói

@ibmóy@a†@ôäb“ïä@bèòìŠóè@öæŽîŠòŒíó ó÷o“ïnîìó’ü‚@ö|Üí@ôäbiŒ@ŠoŽïióiˆ†@ò‡åŽïè@†ŠíØ@ôäbåàˆì†@

ÚŽîŒaí²†aŒb÷@ìíàóè@ôäò†@óØ@æî†aŒb÷æåŽïÙå‚ò†N@@

æî’bi@öça‡ïèó’@õbŽîŠ@òŠbî†

óÜ@öóäa‡ïèó’@ãó÷@üi@•a†bq†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@çaìó÷@õòìòŠó

@@@@@@@@b÷@ìói@bm@óØ@óîóàó÷@ŠóèóØ@õó−bào‚ói@çbïîìbåŽïq@óÜ@çbîü‚@ôäbï @çaìó÷ìó÷@ô’a†bq@òíïäaínäbàóä@æîó óä@†‹Ø@@òìóåîò‡i@çbîóîõŒü܆@öñŠbØa‡ïÐN

@õaì†@•óØû‹àó÷VP•bnŽï÷@Žßb@óÜ@płóèˆûŠ@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ômóÝÝïàöŠûm@ö´’íØ@öÂäòŒ@ö‹iòŒ@‹ŽîˆõŠìíé»@õó−óÙ’ó÷@öça‡åîŒ

@óîa†@ôàþï÷@Nó÷aìó“Žïq@óîaì@Šó ôäa‡ïèó’@ìíàóè@ôyìŠ@öõŒbÔóØ@çóØó÷@óáŽï÷@óÜ@âØíy@çbn†ŠíØ

@‡åîŒ@Šóè@çaìó÷@ô²Šbm@bn“ŽïèìLòìòì‡åîŒ@Šóè@óáŽï÷@íŽïä@óÜ@çaìó÷@ôyìŠöòŒbm@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@ãłói

a†‹mìb−í @NôîŠìíé»@pbØìó÷@óîüióÜ@”ïäbî‹Øíà@ô’ói@óÜ@bmóy@†bibèóà

@åŽïm@òìýìói@ÔóõŠóqó@Nû‹àó÷ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi

@@@@š@üØbà@bmóè@òìóàþï÷@óÜ@ŠóèŠaí@@@@Ü@ça‹Žï÷@óÜ@õòŠìó @õb ŽîŠbqó

òím‹ ü‚@Nö†ŠíØ@bïäóm@pbØ@ìó÷@Šó ó÷öìíÜói@óØû‹àó÷@öçìíióè@õŠòŒb÷ómóäìímbè@”ïäóáØŠím@ölòŠóÈ

Žôäa‡îóà@NçbØòŽïŒ@pbØ@ìó÷@Šó ó÷

†@çbïÜìóèÙy@a†òôîŒóØŠóà@ômóàìía†@ça‹Žï÷ìì†@óØû‹àó÷@LòìóååŽîŠŒó·

ôîŒóØŠóà@ômóàìíÙy@ŠóóÜ@óàbåÉmóÔ@@òìíi@Š†b@@ça‹Žï÷@NõbåÈóà@òìó÷

@þï÷@ôîŠìíé»@óîòìó÷‹Žîˆ@óÜ@ôà@@@ìòŠûŒ@ôÙŽïn‚òŒ@öŠb“ÐôØóîòŒaìŠò†@

óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi@ìòŠói@çó’ûŠŠóè@öòìómòìa‹Ø@çbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ

@@åÈóà@çbî†ôånaŠbq@üi@óîòìó÷@õb@@@q@üi@ça‡ïèó’@ôåŽîí‚ôåŽîí‚@ôånaŠbó«@õŒbÔ@aìó“Žïq‹mõŠbu@Ûóî@†óà

çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ôîŠójŽîŠìbä@óåîó£@ômóîa‹i@öôîbióm@ônò†æîóØ@ò†bàb÷@çbàü‚@öØóî@ônò†üi@óØû‹àó÷@óØ@õóäa‡îóà@ìó÷@öòŠóiça‹Žï÷@@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ômóÝÝïà

Øòìómòìa‹@NöŽïè@µäaímò†@óáŽï÷@óîüipłóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@õbäaímìíÙÜói@óàó÷@Šóè@Ûóä@æîóØ@pòìíÔóiôïbï@õìímbèa†@óÜ@†ŠíØ@ôáèóæîóØ@pòìíÔ@ói@ò‡äòìó÷@a†@”ïäa‹Žï÷û‹àó÷@óØ@õóîóiìì‹uóm@ìó÷@æÝŽïèóä@óØ

bïäómói@öóäbàóè@Šójàó÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@@ìín@ómüi@†ŠíØômaŠóÔóÐ@ôä

×a‹ŽïÈ@óÜ@ôa‹ØíáŽî†N@@óÜ@†ŠíØ@æîò‡i@Žßìóè@Žôiò†@óáŽï÷@”ïäa‹Žï÷@ìbä@ôäbØóma‹ØíáŽî†@öça‹Žï÷ôäb’@ŠóóÜ@Šbi@õòìó÷@üi@òìóåîóØüØça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi

æîóØ@ØìíN@@öŽîŠ@õŠó@óÙî†@ôÙŽîŠbu@æàõŒbÔ@aìó“Žïq@üi@âåŽîíäò†a†@•Œaìóä

@óØ@†óàó«ômòŠbóu@öõŠbØa‡ïÐ@ói@ö‘Šò†@õü‚@õóäa‹Žï’Šü’ôuói@óáŽï÷@üi@õòŠìó @ôÙŽïäìíàŒó÷†íèóÈóm@”î‹m@ôÙŽîŠbu@öo“Žïèìó÷@ôåŽîí‚@õìbåŽïq@óÜ@æîò†ó÷ói@´“îó @bm@óØ@çbàóäa‡ïèó’a†óè@öµ“ïäbäa†@çaìó÷@ôäbØó−bàb÷

æîò†bä@N@@õòìóåmììi@ŽõìóØŠó

@@@@̂ûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õóäa‹Žï’Šü’ômýóèüi@çbàóä@öÊóà@Lçbn†ŠíØ

ôàþï÷@ôîŠìíé»@N@@@@

Šói@ôäbØóÔ@õóÜóàüØ@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@õàbibi@×ìŠbÐ@Žî

‹Žï’Šü’ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ@ @

@ôòŠíŽîŠ@óÜVPa†@†óàó«@õŒbÔ@ôäìíi‡ïèó’@õóÜb@

õàbibi@×ìŠbÐ

Page 5: Rojnamey Kurdistan 459

@@

U ˆòŠbàTUYI@QPÝîŠìb÷@õôRPPWH@

ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹iça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@@ @

ôäb’üÙŽïm@óÜ@çbäˆ@óïïš@õüè@@öôiïyöŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói

@óïïmóîb‹qŠói ïiïy@ïóÜ@çbØóôÙŽïÜûŠ@La‡młì@õòìòŠò†

òìíióä@çbîümìó÷_@@Šó@bjîŒõŠòìZ@ @

oЋ @ŠûŒ@ Žßó óÜ@ó ìaŠbm@ôäbäˆìŠììŠóiììíàóè@Žôiò†@öòìóåiò†@

‘ò†@òìbmòŠó@óÜ@çbîˆ@ôÙŽïn’çóÙiŽôq@NŽôiò†@ŠûŒ@ôÙŽïmbØ

Lçìíi@‹ŽïÐ@çbàŒ@üi@çóÙi@çb‚Šóm‡åŽîí‚熋Ø@a‡îóq@ŠbØ@öç@NŠûŒ

óÜ@ììŠ@óØ@õóäa†ŠíØ@óäˆ@ìóÜóÜ@Šbu@ãóØóî@üi@çóØò†@ó ìaŠbmöoò†@óä‹ ò†@ãóÜóÔ@a‡äbïäbîˆ

@õ‹ŽïÐq@æiò†@µmý@ônï@Nìó÷a‡îóq@ÚŽîŠbØ@óØ@æ’üØò‡Žïm@óäbäˆõŠìíib÷@õŠbi@óÜ@öçóÙiônò†@ôubnyíà@öæi@ü‚óiŠó

æióä@‘óØ@NóØ@õóäˆ@ìó÷îŠaìò‡åŽîí‚ïóè@ô“Žôiò†@óî

öç‡äbîóŽïq@ü‚@üi@ŠûŒ@ôÙŽïmbØçb‚Šóm@pþïyóm@õŠóó䆋i

pbÙi@NóÜ@ó ìaŠbm@ôäbîˆói@L‘óØ@ŠûŒ@üi@LòìòŠbiŠûŒõbäbà@ói@çbäˆ@üi@pójîbmŽõíä@ôØóîbmòŠó@ô䆋َïrnò†

óîa†@çbîˆ@óÜN@@ïØòŠó@ôØóîüèïóîòìó÷@”

æäaímbä@lïy@ôäbØómþïÙ’óm@óØ@@@çbäˆ@oîíŽïq@õòŠüu@ìóiìòŠói@

@æ“ŽïÙiaŠ@çbîü‚@Nóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷òíŽï’@öânï@çbàóèößóè@óäòŠ@öóîóè@çbïäb’üÙŽïmòíŽï’@ìó÷@ò‹Žï÷@ôäbîˆ@ôuŠóà

Žßóè@ómbió‚@Žõ‹ óäN@@õíŽî‰i@üi@Žôiò†@çbäˆ@ò‹ŽïÜ

@@@@@@a†ìímìóy@óÜ@çbîü‚TPpbÈó@@@@@@@@@õaì†@Äû‹à@óäòŠ@öçóÙi@ŠbØTP

ôÜbÔŠó@õü‚@LŠbØ@pbÈó@@@pbØóä@ÚŽïn’óØ@ŠûŒ@laŒóu@õüi@

@oŽïióä@Nçbäˆ@óÜ@ÚŽï’ói@óÙäíšôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïØýbš@óîaì@çbïŽïqõümìó÷@ôÙŽï−aŒbÔ@óîòíŽï’@ìói

oŽïibä@çˆ@õóÜóóà@üiN@@

@ôåïäaìŠóÜ@pa‹Øíº†@ôäbäˆ@ @

çbïäbØó“ŽïØ@üi@płì@õòìòŠò†@ @

ŠbØüè@æî‹mômòŠóåi@öµàóØóîçaìbïq@óØ@óîòìó÷@òìóåà@õýóiçbäˆ@ôîbäaím@ói@çbîŠòìbi@póÔ

òìíióä@Nímí @Šó ó÷óäbï’ìöòìíióä@Žß†ói@Lça‡îóà@óäŠòì@@@æäaímbä@çbØóäˆ@óØ@óîaì@çbïŽïqNãóØ@ŠûŒ@óÙäíš@”ïäbØóäˆçbîü‚@òìb‚òŠ@üi@çbïmóЊò†öæî‹àóm@ômó‹Ð@öçò‡i@çb“ïäöŠòìbi@Lòìíióä@çbïäìíi‹ŽïÐòìbåŽïèóä@oò†òì@çbî†bánÉï÷Nçbîü‚@ôîbäaím@òíïäaínäbîóä@póÔ

@çò‡i@çb“ïä@N@@ŒóÔ@óÜ@âîa†óiômòìaçìb‹m@çaìbïqN@@

çbØòìbïq@óØ@õòìó÷@ãóèìì†@@@@@@ìíÜü÷@a†@熋Ø@ômóîbiïy@óÜ@ì@

ôäb“ïä@çbïäaíu@ôØóîóäìí¹òìa†óä@çbØóäˆNômóîbiïy@

öæmłóè@Ûòì@‹mbîŒ@çaìbïq@ô䆋ØLŽßbà@óÜ@òìóåmìóØŠìì†ìíØbî@ò‹èóiŽôi@õó’óäóØ

@@@òìímbè@ìbš@Šóiòì@ça†ŠbÉï’@Nbu@@÷@熋Ø@ômóîbiïy@Šó ó÷Žôi@òìó

ŽðÜ@ü‚@ôäüš@çb䈎@_çò‡i@@óØ@õóïïiïy@õóîbÜóàüØ@ìó÷ì훎îì@ŠûŒ@Lóäbîìínî†@çbäˆ

ìíióä@Nçbäˆ@òìa‹Ø@ÚŽïbi@öóÔìó÷@ôÜóÙŽïm@òíî†óäaŠ@çbîü‚@óÜLæi@óäbbi@öçìíšüi@òŠüuöóïäaì@óäbîíïäaŒ@Šìí@óÙäíš

ŽôibäaìN@@óØ@óîòìó÷@õ‹môØóîüè@@@@@@çìíi@óäaìbïq@çbØóbi@õ‹mŠûŒööoaí‚@ôåu@óÜ@ãóØ@ŠûŒ

@@@çìíi@çbäˆ@ômaŠaïnåï÷@NõóäaìŠ

ô䆋iòíŽîŠói@ói@pòŠbió@çˆìaìóm@ôbï@@õŠbiìŠbØ

òŒaìbïu@Nìíàóè@üi@çˆ@õi@Ûòìöi@óÜ@óîóè@ôîŒaìbïu@ÚŽïn’

@óäaìbïq@ôäìíšüi@NóÜ@óäbbi@ìó÷@@óäaìbïq@ôåuImale@curse

dis@H@LìíiômóïïiaŒóu@óîüióÙäíš@òìíióä@çbäˆ@üi@õŠûŒ

@òíïäaínäbîóäìó÷@ìbä@óÜ@çbîü‚òìóåïji@a†óäbyóiN@@

çbØóîüè@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@õŠbØ@óÜ@ŠûŒ@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷Øóî@ôn“q@Lµä@bióm@a†ôáïm

Šói@ììŒ@óØ@õòìó÷@öæîò†ò††báïnÉï÷@ôŽïu@ŠûŒ@çb¹bØóØóió’

µäL@@@@@@@ü‚@ ŽôåïibäaŠ@õü‚ò†@çˆ@õŽðÜ@Ž@óïä@‘óØ@ŽôäaŒò†@óÙäíš@a‡i

Žõ‹ï“ïi@Šó ó÷@öŽõ‹i@ôn“q@a†ò†@õŒŠóÈ@óÜ@ììŒ@NŽõ‹Žîìbä

ói@Lçˆ@öìbïq@ói@Šòìbiô’bi@õò‹mb‚@LpbÙi@çbïàbÙ›ïè

µä@ŽðÜN@@óØ@óîòìó÷@óÙî†@ôØóîüè@óÜ@”îŠûŒ@Šó ó÷@æäaŒò†@çb䈔ïäbî†@Læi@’bi@çaìbïq@båŽïéÙŽïq@Šü íÜb÷@üi@ڎïàüèç

öçò†bä@bŽîŠ@çaìbïq@óÙäíš@LóïäçóåîŠûŒ@NŽßòìóè@æäa’ò†

ôîŠbÙäaŠü @Žôiò†@ãò†óÔômóîbiïy@óÙäíš@oŽïi@ômòŠóåiôÙŽîŠbØ@öóïä@ôØòìý@ôÙŽîŠbØõˆûŠaì†@ôåîŠü @üi@òŒûq

ÚŽïmóÝÝïàN@@çbäˆ@óØ@óîaíäbïŽïq@‘óØ@ŠûŒ@õbŽîŠ@óØ@õòìó÷@ô‹m@óÜ

@ ó䎶@çbïäa‹Žï÷@õòìóäìíšLŽõöòìóå›i@æäaíni@Žôiò†@óÙäíšpłì@óÜ@çbîŠbØ@ö‘óØ@ôäa†Šó@@@@@@çò†bä@ômóîbiïy@óÜ@ü‚@LçóÙiN@@oŽïi@Ûóîüè@Žôäaímò†@•òìó÷Nçbîìíàóè@óÜ@æà@üi@pójÜóèçbØòìbïq@óØ@óîòìó÷@åî‹ 

@@@@òìíióä@Ûóî@çbïÜóàóÈ@öóÔ@NóiçbØóäˆ@óØ@óîóè@çbîŠòìbi@óÔa‡ÜóàóÈ@óÜ@öæäaímò†@öæŽïi

äìói@çbîŠòìbi@ïè@òìa‡äbïäb“ï@@òèaŒ@üi@bïäóm@öóïä@óäbÔNŽßó óÜ@çaìó÷@ômìóØíÜóè

@@çb“ïä@õòìó÷@çbïäaŽï‚@òìa†N@Šìbè@Ûòì@Žõ‹Øò†@bîb÷ôØóïŽî

ôîbibi@çbnîíØZ@ôäóîý@ìì†@óîóÜóóà@ìó÷çbäˆ@óØ@õòìó÷@çbïÙŽïØóî@LóîóèíŽïä@óÜ@Žõìóäbîò†@àóØ@çbîü‚üi

Ša‡’ói@a†@ôiïy@õŠbiìŠbØæi@õŠbØüè@çbï’óàó÷@óØ

@çóè@õŠüuìaŠüu@NçaŠbu@ÚŽî‡åŽïèçbî@ç‡åŽîí‚@ö熋؊bØ@óîóäaìóÜ

@@@̂@õóÙî†@ôäbØónЋ @îóäaˆûŠ@ôäb•óÙî†@ñŠbu@ÚŽî‡åŽïè@LŽôiŽôiò†@óØ@óîóÜbuóà@ìó÷@ôäìíióä

@@Žô‚ò‹i@çbäˆ@üiNŠòìbi@óÙîŠó‚üi@póbï@óØ@âåŽî†@òìói•óÙî†@ôäbØòŠbØ@öóäaìbïq

öõŠbnŠóq@NN@@óäbäˆ@õŠbØ@NãłóiŽßó óÜ@æîˆò†@bqììŠí÷@óÜ@óØ@óáŽï÷@@æîììŠìòŠói@a†óàó÷@õóäaìó›ŽïqNŠûŒ@a†@‡Žï÷í@ôäb¾Šbq@óÜ@çbäˆ

@çaìbïq@óÜ@µä@àóØ@NìóÜôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@a†óäbïîaì†õò‰ŽîŠ@a†@@‡äþåïÐ@ôäb¾Šbq

@@@@@@@üi@çˆ@ôäbàa‡äó÷@ôîŠa‡’óiTREŒŠói@òìüi@N@@@@@@i@ça†@Žôiò†@ãłóiìó

a†@•óîônaŠ@åiŽïçbäˆ@ò‹ŽïÜ@µ@ïnäaŠb @ÚŽïÜóàüØïóÜ@óîóè@çb

@Žôq@ öæm‹ Šòì@óØŠó÷@ô䆊bró÷@äbØóîômóÜìò†@ö@ôiïya‡óØ@L

óïä@a†óáŽï÷@ôäbØóiïy@íŽïä@óÜN@@õŠ†bÔ@óÝÈí’Z@ @

ói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@æà@õaŠõòìòŠò†@öpłì@õü‚íŽïä@óÜöóàbäŠói@çbàóè@Šóè@płì

@ói@òìíióè@ôäìíšüipójïä@@çbäˆ@N@ò‹Žï÷@ónaŠIbqììŠí÷H

õìímìóÙ“Žïq@ôØóîbÜóàüØŠóè@óáŽï÷@õóØóiïy@ãłói@Lóîóèói@çbn†ŠíØ@ôiïy@çbàóèïè@öòìíi@pìóØíÜóè@çbàóèïè@çbî@ÚŽïmóïïiaŒóuóØ@òìíióä@õümìó÷@ôØóîóàbäŠóióÜ@çbäˆ@òŒbm@ôÙió@ói@ ŽôäaíniçbîŠbØ@öòìómbÙiüØ@õü‚@õŠìò†

iŽôqŽõ‹Žïr@Ní¹@üiìæàó÷@óäđŠó ò†ôäa‹ÑäüØ@Šó@òìóáŽî

@@õò‹äüØQS‡Žï÷í@óÜ@óáŽï÷@óØ@@@Lçb¸‹ S@î‡äbØ@‡ìíióè@çb¹ˆ@õa

çbïäï÷@çbàìbïq@ôäbïŽîŠìbè@ãłóiô÷òŠ@óäbäˆ@ìóÜ@Ûóî@póäbäóm@a†óäò‹äüØ@ìòŠói@öòìónŽïåŽïi

òìónŽîŠóiN@@ôäa†b @çbnŽîíØZ@ @

ói@ìó÷@ôàłì@üi@æà@õaŠìíàóè@óÜ@Šói@Žôiò†@òŠbï‹qõü‚ìbä@óÜ@ÚŽîŠìb÷@ÚŽïn’

@òìóåîò‡i@çbn†ŠíØ@NÛòìŠóèôÙŽïáïnï@óØ@æîŠa†b b÷@ìíàóèôÜbi@ó“ïàóè@óäaŠýbìbïqóå’óš@ìíàóè@Šóói

õŠòìŠó@bjîŒ@ @@@ôÜbQSTSóÜ@üå’@õŠb’@óÜ@

òìíi@Úîa†@NÜóõaì†@ô’Šü’@ôiïy@õ‹äóîý@ói@ìíi@ça‹Žï÷öçaìý@ôïmóïØóî@óÜ@öpa‹Øíº†a†@pa‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî

@†‹Ø@ôØýbš@ói@ônò†@N‹maì†ôåŽïéä@õòíŽï’@ói@õü‚@ômbió‚ò‰ŽîŠ†@lïy@ômþïÙ’óm@ÿó óÜ

a†fq@N@@@ôäóàóm@óÜQXŠbšbä@ôÜb@ômþïÙ’óm@õîŠ@ónŽïi@ìíiõü‚@ôïØýbš@ölïy@õa‹Ù’b÷ò†óÌóä@ôäbnŠb’@õónïàíØ@óÜ

@a†fq@ò‰ŽîŠ†@Nÿb@‡äóš@õaì†ÿó @óÜ@L…b’@óÜ@òìóäbàbqììŠí÷@óÜ@õóØòŠóìbè

òìóäb @NõŠbnŠóq@ôŠò†ôíó‚óm@öòì‡åŽîí‚ôäbØóïïäììŠò†@óïï’ü‚óä

òím‹ ŠòìN@@ôîbibi@çbnŽîíØ@ @

@@ôäóàómRRõóšìbä@óÜ@öóÜb@@@@òìíi@Úîa†@óÜ@çabàaŠìóè@NôÜb@óÜ

QYYX@@@@õˆò†@‡Žï÷í@ômłì@óÜ@òìòNónäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@bnŽï÷õüÙäaŒ@óÜ@óäbØóîôbï

Âåïqü“åïÜN@@ôäa†b @çbnŽîíØ@ @

@@ôÜb@óÜQYWQóÜ@ôåïîaŒ@õ@@@òìíi@Úîa†@óÜ@†bibèóà@Nõü‚íŽïäóÜ

õóØóÜbàóåi@ÿó óÜ@ a†@çbn†ŠíØöòìíi@a†@lïy@íŽïä@óÜ@ôn“ @óia†õŠóäíè@õŠüuìaŠüu@ô’ói@óÜóÜ@pbØìbè@öòìíi@Ûýbš

@¶üq@bm@•Šü’@õóäb£bmíÔSõç‡åŽîí‚@ói@õò‰ŽîŠ†@õ‡äòìbä

òìa†@N@@@@ôäóàóm@óÜQXÛòì@a‡ïÜb@@ïy@ôÙŽïàa‡äó÷öüî†aŠ@ô’ói@óÜ@l

óäb‚iò†@óÜ@ôîaì†@öpaŠb“nåï÷òìa†@ôØýbš@ói@õò‰ŽîŠ†@NôÜb

QYYR@@‰ŽîìŠüä@ômłì@ómüš@NóÜ@@@ôÜbQYYX@@@bm@RPPT‹Žï Šòì@Ûòì@

ò솋Ø@õŠbØN@@óÜóàüØ@ôàa‡äó÷@‰ŽîìŠüä@óÜ

òìíi@çbØóîôäbn†ŠíØ@NòŠbî†ôiïy@ôàa‡äó÷@pbØìbè@òìíi@”ïäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†N

bïÜ@@òím‹ Šòì@ôáï’@ôäNôÔìóÐóîóè@ôîˆüÜüïi@ôäbïÜN@@õŠ†bÔ@óÝÈí’@ @

ô’Šü’@ôåmìóØŠó@õaì†@óÜõóØóÜbàóåi@õa‹Žîì@ça‹Žï÷@ôäýó ôäaŠó’üÙŽïm@õîŠ@ói@ÿóÙŽïmLìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

@@@ói@ÚîäQUõbnüàbà@Ûòì@ÿb@@@ڎbØ@Ûòì@öóäb£bmíÔôiïy@óÜ@@@†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ômóà‚@a

ò솋Ø@N@ŽïÜb@‡äóšói@óÙ‡Žï÷í@óÜ@òìóÜbàóåiôäb’üÙŽïm@öŠbØ@óÜ@öòìómòìb òìómòìbà@Ûýbš@aìŠóè@a†ôiïyN@@

@@õ‡äóÙÐòŠó’@óÜłí @ @

@@ôÜbQSTWÚîa†@óÜ@†bibèóà@óÜ@ôäbïÜ@ça‹Žï÷@óÜ@LòìíiöôïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@ça‹Žï ŠòìôïÝåï÷@ôäbàŒ@ôäbïÜ@ôÔìóÐ

ím‹ Šòìò@N@@@@ôÜb@óÜRPPQóÜ@òìòõˆò†@‡Žï÷í@NóÜ@bnŽï÷n@õónäaŒüôÙîŠó‚@âÜüéØ

ôÔìóÐ@õóàbåäbîbq@ô䆋Øò†bàb÷ßbå’bä‹Žïnäó÷@óÜ@óäbïÜ

@õˆí a‡ŽïqIõò†ŠòìŠóq@õŠ†bØôîòìómóäíŽïäHN@@

óÜ@Úïäb Šü÷@ôØóîôØýbšòìb“ŽïØ@a†@çbn†ŠíØ@NòŠbî†

@@@@@@@Šói@Žôi@óîò†Šbî†@ìóÜ@”ïiïyõ@@óîaŠójŽîŠ@póäbäóm@öòìíióäïmïô“

ómüi@ò‹i@öòìómüm‹ ôïmóïäüš@óÜ@”ïØóîòíŽï’

Šói@çbØòŠbiìŠbØ@ôîŠóiòíŽî@NòŠbî†æà@õaŠ@ói@ãłói@çóè@”î‹m@õüè

óîóàó÷@ôØòŠó@õüèN@@õ‡äóÙÐòŠó’@óÜłí Z@ @

bî@öçˆ@ôÐbà@ói@õŠòìbi@ôiïy@@Žôióè@çˆ@ôäb’üÙŽïm_çˆ@óîüi@bu@

bïäóm@òìó÷@ômóîíïäaŒ@ììŒóîóÔ@ìói@o“q@Žôibä@öóîóÔ

ŽïnójioN@@çbØóîôiïy@óÜbàóåi@ôäb›Ø@ôïmóïØóî@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØ@óÜa†@pa‹ØíáŽî†@ôäaìýLóîóè@çbîìbšŠói@ôØóîõŠa‡’óiçbïäóàóm@óØ@‹maì†@ôšüióïîŠí @öãŠó @ãói@LŠó@ónŽïšò†Ša‡’ói@a†@ôiïy@õŠbiìŠbØ@óÜ

_µä@@ôäa†b @çbnŽîíØZ@ @

ìíàóè@íŽïä@óÜ@òŠbî†ôå’óš@a†@ÛóîbÜóàüØ

‹Øiöóîômójîbm@çaìý@õòìóä†æäaímò†@çaìý@•óîüè@ìói@Šóèöói@oò†@öæi@ìłóÙŽïm@‹mììŒçbØóîômóîłóàüØ@óïïØýbš

çóÙi@Nçbïäóàóm@óØ@‹maì†@ãłóiìì†@æà@õaì‹i@ói@LŠó@ónŽïšò†üi@‹ŽîŠ@óåiò†@ôØòŠó@õüèóïïØýbš@ìói@ça†ò‰ŽîŠ†

@bï@öômóîłóàüØïóØ@õóäbï@ìíjîóè@“Žïqç@Nõüè@ói@ãóØóî

õîŠ@ìbä@óäìóØò†@çóàóm‹ŽîˆóÜ@öŽõíä@ôÙŽïmþïÙ’óm

@@@@óánï@ìó÷@õ÷óma†óÜ@óØ@ómaì@†‹Ø@âbi@a†“Žïq@ôàýòì

@@Šýbìbïq@ómłóò†@ìó÷òóØóáØby@Nõüè@ói@òŠbî†@ãóèìì†

òŠbªó÷@ôäóàóm@õŠó@óäì횎õíä@ôØóïïmóîŠbï‹qŠóiŽôiò†@öôäb’@Šó@ónŽîìóØò†

@ó óÜ@õü‚ómaì@ŽôåŽïiaŠ@Žß@@@@•óiìbè@ôäbîˆ@ô䆊a‰jÜóè@NãóÜ

óÜ@Žôäaíni@óØ@õòìó÷@üi@a†ó’óiLŽôi@ãaìò†Šói@a†ôäbØóîôØýbša†@Žßbà@ìbä@óÜ@ÚŽïóØ@Žôiò†óÜ@†í‚@çbî@Žôi@ôäaíïn“qõŠbØìbè@a†@Žßbà@ìbä@õŠbiöŠbØüi@‹ŽîŠ@ónŽïióä@óàó÷@ìíØbm@oŽïióØ@a‡äbØóîôØýbš@óÜ@õŠa‡’ói

òìó‚a†óiõbÜóàüØ@ìbä@óÜ@óàó÷@õŠaìò†ŠíØa†Œaìý@ôn“ ói@

òŠbî†N@@õŠ†bÔ@óÝÈí’Z@ @

ômþïÙ’óm@õòìó÷@ŠóióÜôØóîóàbäŠói@òíïäaínîóä@ôiïyöoîì@Žßó óÜ@óØ@Žôióè@õümöó÷çbäˆ@óÜ@ó’ói@ìó÷@ôäbØòŒaí‚a†a†@çaìý@ôïmóïØóî@óÜ@“Žïq@óØ

@çìíi@ò†ŠòìŠóqLöŽôi@ìb−í @@@@@mþïÙ’óm@õý@üi@çaìó÷ôiïy@ô

Žô“ŽïÙiaŠ@NíŽïä@óÜ@çaìó÷@óÙäíšbm@a†@çaìý@ôïmóïØóî@ôØóîò†aŠ

ãłói@”îŠûŒ@ò‡åŽïè@Ûóäòìíióè@çbïØóïïnóiŠóN@@õ‡äóÙÐòŠó’@óÜłí Z@ @

õüè@ìì†@óîaì@âŽïq@æàçóè@ôØòŠóZóîòìó÷@LãóØóî

õŠó@óäìíš@ŠóióÜ@óäb›Ø@ìó÷L熋؊bØ@ô’ìím@çbïäóàómbî@çbåŽïéÙŽïq@óÜbàóåiõò†ŠòìŠóq@Ûòì@õ‹mõóÜóÍ’óàçbïäbØómóïïÜíøóà@öæiò†@ Žßa‡åàçbîümìó÷@ôÙŽïmó‹Ð@LbØò†@†bîŒõŠbiìŠbØ@õaì†òì@òìónŽïåŽïàbä@üi

çìóÙi@ôiïyN@@óÜ@çbïäìíi@óØ@õòìó÷@Lãóèìì†õüè@a‡äaìý@ôïmóïØóî@ìbä

ŒõŠòìŠó@bjî@

ôäa†b @çbnŽîíØ@

õ‡äóÙÐòŠó’@óÜłí @

@õò‰ŽîŠ†@óÜ@@@@@@@@@@Šóóån‚@Ú“ïm@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@íŽïä@ôäbäˆ@ŠóóÜ@‘bi@LçbØónЋ ì LçbïäbØaìa†@öóå‚òŠ@@@óiq@@@@@@@@@@@@ôäbäˆ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óåîóÙiììŠ@ôäaŒ@çbánîíŽïóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ@íŽïä@ôØýbš

@płì@õòìòŠò†@N@òŠbàˆ@ãóÜóî@@@@@@òìóåîóØò†@ìþi@óäbàłòì@ìó÷@ôàóØóî@ô’ói@a†òìóåäbîìa†@óäbäˆ@ìóÜ@ÚŽïÜóàüØ@óØ@@ôäbØòŠbï‹q@óiBçbn†ŠíØ@NBŠbàˆ@óÜ@óäa‰Žîìímì@ãó÷@õò‰ŽîŠ†òìónŽïiò†@ì⁄i@a†ìímbèa†@õòN@@

õŠóqý@üiQQ

Page 6: Rojnamey Kurdistan 459

@@

@@

@@

@@

ŠbàˆòZ@TUYI@RQ@õõòíŽïÜóØb‚@@QSXVH@@[email protected]@

@@

@‡ïèó’bÐónà õ‹óÈ@@@@@@@@@@@@@“Žïè@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôïàóåäóèóu@ômłóò†@õóäłb@ìó÷bn

ìŠb’@ìó÷@ôÙÜó‚@Lìíjióä@ÿaŒ@a†@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@Šóói@@@@@@pbØ@ïè@ómó¼òŒ@óØ@†‹Øò†@ŠórŽïm@çbï’ü‚@ò‡äòìó÷@ôÙŽîŠb ˆûŠ@Lóäbšìbä

@òìóäŠói@õi@óÜN@óÜ@çaìó÷@ónaŠŠ@çóîýŽîñŠìíib÷@ñûŠbàó @òìóº‰@Žïä@öçìíiaŠ†@Žïä@òí@@@@@@@@@àòŒ@öðîaìóè@ñŠbàýóq@Šói@óåmìóØò†@•òíïãýói@L

@@@@ñ†aŒb÷@òìó’óÈŒòì@ìóiö@‹Žîˆ@óÜ@çbîü‚@ðìíäòŠbš@Šó@ói@çìíjÜaŒ@@åŽîíåŽîŠ@öçbîü‚@ðäbØaŠìí’@ðmýóò†@ñŠójŽïïòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ð

ôbï@@@@@@@@@móïïåàó÷@bäóq@óÜ@öçbn†ŠíØ@ðäbØòŠó’üÙŽïm@óî@åïia†@ðói@ìa‹Ùòìò†‹Øò†@ðÔbm@çbîü‚@ðäbØó Šóá“Žïq@óÜûŠ@ðØóš@ñüèN@@

@’@ñŠb’üå@óØ@@@ôîbmüØ@bm@@@ðäbØóî@@@îìbèQSVP@@@@@@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ðäb’@@@ìíióè@ñóî@ñ†aŒb÷@ãóÜLüi@ðbï@ðäb’üÙŽïm@ðî†aŒb÷@ðäb’ójäb’@

ín“ïäa†ìö@ñŠóäíè@ñìþi@Šói@ðÙŽïÜŽíuí»@ð䆋َïq@oò†@ñ†óîb’@Lðäa@ìíi@ðäóèŠóÐ@N@@@@ðäbØóÜb@ñòìbà@óÜQSUX@@LQSUYðÜb@ðàóØóî@ñòíïä@ö

QSVP@@î‡äóš@a†@@@@@ói@ñŠóäíè@ñóàbäŠói@æòŠb’@ãóÜ@òìòŠüu@ìaŠüu@ñóäüi@Šói@çìíš@òíŽî@N@@ñüäb’B@ó Šóá“Žïq@ðäbîˆ@B@@@Žïà@çbºóq@bnüàbà@óØ@î‡éaöò†

@@@@äbåŽïèŠò†@öµìíä@ñŠbØ@òìóÙŽïq@æàïóØ@ìíi@óäbîüäb’@ìóÜ@Ûóî@L†‹Ø@çbá@@ðäbnŒQSUY@@@@ñóäüi@ói@R@@@@@@@@óÜ@çb’bq@öòŠb’@ãóÜ@òìóäa‡äójŽîŠ@ñB@‘üÜóäBö

ma솆‹i@çbàòíŽîŠói@çbØüi@óÜ@‹N@@@@ñüäb’B@ó Šóá“Žïq@ðäbîˆ@Bÿó óÜ@ðmóîbå’b÷@üi@ìíi@ÚŽïmóЊò†@æà@üi

ŽïÜóàüØ@@@@@ò‹èói@çòìb‚@ðÜa‡åà‹Žïà@öìý@ÚB@@@@ñ‹óÈ@bÐónà@BQR@QSóÜb@@@ìíi@çaìóÜ@Ûóî@N@@@@@óÜ@•óÙî†@ðÙŽïóØ@‡äóšóÜ@bnŽï÷@òìó‚a†@ói@óØ@çaì

íŽïä@@@Œbä@‡îŒbi@ça‹àóä@Ûòö@µä@a†@çbà@@@@üØ‹Žï’@LðîbÔói@bÐónà@LñŠI‡¼açb“‚‡i@Ha†@óÙî†@ðmóЊò†@óÜ@ãŠa†aíïè@óØ@Lñ‡äóàbà@Š†bÔ@LÀbäóà@†óÉó÷

@òìóàóÙi@çbî†bî@Nïiò†@ðÙŽïäaìóuìóä@ðÜûŠ@a†óîüäb’@ãóÜ@ñ‹óÈ@bÐónàöìíi@a @a†@ðbï@ñìaŠ‡äbîó aŠ@öóàbäìó’@ñòìó䆋Ø@ìþi@ðmbØ@óÜ@óØ

óØì@@ÜüÙŽïÜ@‹Žîˆ@òìíjmòìóåï@NóÜ@Ûóî@a†@ñü‚@ðÜûŠ@ðä‡äaíä@óÜ@âŽïÝi@aímò†@ìó÷@î‹mìímìóØŠóRP@@@QUa†óîüäb’@ãóÜ@ŠónØó÷@Ûòì@óØ@ìíi@óóØ@

@çìíi@Ša‡’ói@N@@@@@@@@ñaì@óØ@ìíi@ñóåmìóØŠó@öðîbäaím@ãó÷@Šóè‡äóš@óÜ@†‹Ø@óÙî†@ðØóîüäb’Žñ‹Ùi@Ša‡’ói@ŠónØó÷@Ûòì@a†@ñ‡ŽïàíØ@öãaŠ†@a†@N@@

@ÜûŠ@ñòŠbi@óÜ@óäbîˆ@bèòì@Šóè@a†óîüäb’@ãóÜ@ñ‹óÈ@bÐónà@ð@@@ðÜb@ñóØómŠíØQSVY@@@@òŠbàˆóÜ@TP@@@@ñŠbÄí @ñBçaìý@Bð Šóà@ñóäüi@ói

@@@@@ÙŽïmóibi@LŽîŒón܆@ö@o‚òíŽïiï@@â@ì⁄i@@òìò†‹Ø@@N@@@Üb@bÐónà@@ðQSTWóÜ@ñ‡äòìbä@ðàóéŽï@ðÜüq@bm@Lìíi@Úîa†@óÜ@üå’@ñŠb’@ñŠaˆóè@ðØóîóÜbàóåi

@@Lìíi@‡åŽîí‚@ðŠò†@ðÜb@ãýóiQSUYöŠb’@ñóäb£bmíÔ@âîŠ@óØ@@@@@@@@@ìýóÙŽïm@ñüè@ói@bÐónà@Lo‚a†@ñüå’@ðäbØò‡äí îŽßó óÜ@ðäbØóÜb‚@ð

ŽßóÙŽïm@a†üå’@Šóói@ŽßaŒ@ñóäa‹Žï’Šü’@ðuŠóàíÜóè@öpa‹Øíº†@ðiïy@@móïØóî@öñŠóäíè@ñŠbiìŠbØóiï@@@ìíi@pa‹Øíº†@ðäaìý@ð@Nüå’@ñóšìbä@ÚŽïmbØ

mìóØ@@@@ò†@‹Žîˆ@òìó@@þï÷@ñŠbàüØ@ðmýóói@ìíi@Žßa‡åà‹Žïà@õbÐónà@Lðà@@@ðÙÜ@ñó Šóá“ŽïqR@@@@@@@pbØìó÷@ñüÙ@ñŽïè@óÜ@ñ‹Ôbi@ñò‡äòŒŠóÐ@‡ïèó’@ñN

@@ðÜbQSVR@@@@@@@@ŽßüÙš@bÐónà@ói@a†@ðäbïŽîŠìbè@íŽïäóÜ@óØ@bÐónà@La‹Øò†@Âäbi@@@@@@@ðäóàóm@a†@ÚŽïÜby@óÜQV@@@@@@Lìíi@Žßb@@@@@@@@@@ôŽî†@óÜ@ðiïy@ðÙŽïmóïîŠìíá÷óà@óÜ

BŠò†ŠóŽñB@@@@@Üb@bmóè@öa @Þî†@ói@üå’@ñóšìbä@ñ@ðQSVVóØ@póЊò†@óÜ@öaŠ†@Žðq@ðïó‚òŠóà@ñóØóÜbàóåi@ðäa†Šó@üi@öpóäbàòŒóiìŠaŒb÷@ÿó óÜ@ça‡åîŒ@óÜ@LçbØó Šóá“Žïq@ñîŠ@òìómbè@öp‹ Šòì@ðÙÜóØ

†‹Ø@ŠórŽïm@ôäbîˆ@póïîŒó÷N@@@@@ôÜb@õïîbqQSVW@@@@@@@@@@ôäbåŽïéÙŽïq@öça†Šó@õŒbïä@ói@ÚŽïmbØ@ڎîìímì@

@@@@@@a†@ça‡åîŒ@óÜ@ôäbØóïîŠòìòi@õòŠbióÜI@@@@óÜ@óØBçaìýB@@@@òŠbàˆ@õSQì⁄i@a†@òìüi@Hìíàóè@ìó÷@ça‡åîŒ@Žßb@Šaíš@óØ@ìíi@‹îó@fq@ãŠûŒ@Lõý@óàìíš

òìbåŽïè@ÚŽïq@a‡Žïm@õòŠü íÜb÷@Nìý@Ûòì@ïè@ôÙŽîRPŠûŒ@Lìíšò†óä@óÜb‹›ÙŽïm@ûŒ@ãłói@L‡äaíäò†@õäóàómói@ö‹mìaˆ@ìíji@‹món‚íq@Š@Nõüèói

õŽïè@óÜ@ôäbïŽîŠìbè@ônîìó’ü‚@ça‡åîŒ@óÜ@õóäaŒŠóiŠó@õòìóäaŠó @@@@ìíi@üå’@ôäbnŠb’@õónïàíØ@öµ’óÝŽïØ@NLôàaïä@õŠbiìŠbØ@üi@Šóè@Ûóä

@íè@öô’Œìíàb÷@õŠbiìŠbØ@üi@ìíÙÜóiŽ¶@ôÙÜóØ@”ïäbØó Šóá“Žïq@íŽïä@ôîŠóäô䆋Ø@Šaìò‡åŽîí‚@ôäbØòìaŠ†‹Žïr@fq@óØŠó÷@µîaì†@óÜ@Ûóî@öa ò†Šòì

ìíi@µ’óÝŽïØ@õŽïè@ôäbØòŠaìò‡åŽîí‚óä@ó Šóá“Žïq@N@@@@õˆûŠQQ@@@õŠbjäa‹Ðói@õQSVY@@@Üb @ôàbØb÷@óÜ@Lôï‚ü’@öÛóšói@熋Ø@ón

@ìíi@Lfufi@@@@@@ØóïŽîŠìbè@ôïàó‚ŠónàóØ@ôïäbiŠíÔ@ói@öõü‚@ônîìó’ü‚@ôì횊ò†@ôäbï @LóÝÜí @ôäì횊ò†@oò†óÜ@õüèóiN@@

õŠóäíè@õŠbØ@üi@Žïèói@ôØóîò‹èói@a†@Êóàóäaíu@õbÐónà@ÿó óÜLŁ @‹Žîˆ@óäìíš@ìímbèóåî†òì@õììŒòŠb÷@öpaìb÷@Ûóîbïä†@ìüäb’@pójîbmói

æàaìò†Šói@öìì‡åîŒ@Šóè@õbŽîŠ@öõìbä@öõ†bî@ãłói@N‹Žï‚ói@õ†bîN@@@@

‚@ìó÷æîŠòì@Žßóè@æmìíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí@

ìíåîò†@bîŠì@Š†bÔŽô@

çbiììŠí õü‚@LõóØóÝïŠí @ŠóóÜóÜ@ôÙŽîìbš@ômüà@ˆ‹ @ói@ö†‹Ø@ŠbiìòŠbjàó÷

ômí @ö†‹Ø@óØónŽïqŠìí@òìbïqZ@@ôäbØóÜóuìíu@üm@ìíiaì@óØ@Lõò†@õò†

_bè@Lòí@püîŠþïè@òìbi@@@@@@@ói@ô−Šó@oŽïqŠìí@õìbïqòìóØòŒŠóÈ

òìóîb @N@@Šìím@ói@çbiììŠí öŽôq@bnóè@ôîò@@ìaì†@üi@a‡Žî‹Ð@õóØóÝïŠíØò†‹Ø@õììŠ@öò

ói@ôÙŽîŒóÌbØ@ónói@óØ@õóØòŠbØìbèômí @Lìíi@òìónò†Z

óÜ@熋Ø@õŒ†@b båŽïm@ónŽïqŠìí@ìó÷óîòŠìó @ôÙŽïäaìbm@çóš@ó’óÔN

p‹ @ôØóîò†ŠòŒ@õóØòŠbØìbèN ômì@çbiììŠí Z

_ìíi@ôåïäóÙŽïq@ôŽîíØ@ãóîóÔ@ãó÷A òìónŽïqŠìí@õa‹ibØ@ômóàììŠ@ói@ôÙàbÔ

ômì@ìbäZ@@@i@óàó¦ò†ôäbØóÙšìíu@õìaìóm@öóäb²‡äó

ã‹Žî‰iò†@Žôq@püîŠþïè@òìbiA õìbš@öbåŽïÜóè@õŠó@oŽïqŠìí@õa‹ibØ

@õ‹i@çbiììŠí @óÜ@Nói@öbä@ÚŽïm@ôäaìbšíŽïäômí @òìò‡äŒb Z@@

òì솊aí‚óä@ãóäłóuìíu@ìó÷@æàN ô‹q@ôîòŠìím@ói@çbiììŠí Z

_ômóîì솊aí‚@fØ@ìíiaì@óØ@õó÷@ łòì@oŽïqŠìí@õa‹ibØòìa†@ôàZ ôånŽïi†Šaí‚@õíŽîŠ@óäòŠN

ŽôäóÙjŽïq@ìíi@çbiììŠí @õòŠüä@òŠbªó÷Z @bèLbè@Lbè@NNNLôäì솊aí‚@õíŽîŠ@ìíiaì@óØ

@@@@@@@@@@õüm@Šóè@òŠóiììŠìò†@ãó÷@ôîíŽîŠ@bïäóm@_bèNLŠbibä@ö•òŠìíà@ôØóïîíŽîŠä@aì@µ óà@_óïï

ômí @õìa‹óióÈ@ói@oŽïqŠìí@õa‹ibØZ ãłói@NNN¬óä@LóánaŠ@ói@æàçì솊aíN

öóîóè@†óîb’@çóš@_ôäaŒò†@âuìó @óiõìímłóè@òìóäbØóÜóuìíu@ói@óäbîìínî†N çìíióä@ó’óÔ@õóÜóuìíu@ü‚@óäaìó÷N

_çìíi@fØ@ôè@ìíiaìóØ @ôš@ôäaŒò†@NNN•óÜóuìíu@Šóè@óäaìó÷@ü‚

çìíi@üqìŠóq@Žõ‡åŽïè@bïäóm@LçìíióäN _üqìŠóq@_ôš

ŠóiìóÜ@ãìíi@ÚîŠó‚@æà@Lìíi@çüš@ôäaŒò†õóäbîüqìŠóq@ìói@ãìbš@Lㆋiò†aŠ@òìóØóàbÔó’

pìóØ@NŽôåîŠó@öòìóàóÙi@çbîüØ@óØbš@aì@ì@@ãóØ@o슆@Žôq@ôÙŽïn’@NìóÜ@Šóè@ãłói

@@@@@@òìŽíi@píÔ@Ž¶@ãó’óÔ@ìíi@a†óäa‡äóiìŠó@NâŽïqóØ@Šóè@La‡i@ôäbØóÜóuìíu@õŠó@ìíjmbè@óîaì

õ‡äaŠóä@pìóØ@âŽïq@õìbšZ @B@âØbš@Šìí@óäìíàaŠ@õüèaìó÷@Lônî†

_õŒ†ò†@Ž¶@bØóÜóuìíu@ôÙîŠó‚B@@@í @æà@BZbmòìó÷@_óÜóuìíu@óàbØ@òìbi

çbóØ@Žô@üi@óÜóuìíu

ì@óîüqìŠóq@Žôåš@LóØ@b’bàóm@Lómìbš@ŠóióÜ_‹m@ô›ïèB@@

ômí @ó’óÔ@BZõüqìŠóq@òìó÷@ãłóióåà@ôäbØóÜóuìíuBNNN@@

òìó÷@çbiììŠí @ôibäóu@ãü‚ò†@üi@p‡åŽîíóîóØómbèŠóói@õìaìómN@@

@íš@çbiììŠí @@@@@òìóØb Šò†@õý@üi@ì@Nói@çaŠbi@õŠbiò†@óàŽïÜ@N@@@@ômí @bîü‚@Žß†@óÜ@BZŽôšbä@òìóÜ

Žôi@ò‰àó @ónŽïqŠìí@a‹ibØ@ãó÷BN@@JJJ@@

@üîŠþïè@òìbia‹š@õòìó䆋Ø@æŽîìb‚@ôÙîŠó‚@pìóØ@Šììˆòì@çbiììŠí @óØ@ìíi@õóØóïïmìóäZ@@

•bi@pòŠaíŽï÷@òìbiN@@ŠíØ@•bi@oäbîˆãN@@

@@@@ìíu@õŒ†@LoŽïqŠìí@ôäìíàaŠ@æàânäbØóÜóuòìím‹ N

@@@@@@@çbiììŠí @õóØ@ Žôjàóm@ôØbš@ Žôiò†@NôØŠó÷ómü‚@AçóØò‡Žïq@oò†@aì@çbîìíàóè@óäaìó÷N

Œ†’ì@óåiò†@çb’bq@L猆ò†@óÙÝŽïè@bmòŠóNóØóî@Šóè@çbï“ïØì솊óè@ôäaìbmNNN

ôäbØóÔ@íŽïä@óïîŠóq@çbiììŠí Z@@ônäbØóÜóuìíu@çìíàaŠ@óØ@óäììŠ@oŽïÜ@üm@òìbi

_òí@@@@ôäb@ãòˆûŠ@ìó÷@Ûòì@æà@_óäììŠ@âŽïÜ@ôš

óäììŠ@N@@@@ânî†@ãü‚@õòìbš@ìì†@ãói@Nonóióà@üm_óïïš@óäbÔ@ìóÜ @ŽôÜò†@çìíàaŠ@Z@‚@õòìó÷óbjïi@òìíi@ÚîŠ

òìíióä@ÚšìíuNNN _òìíi@ôš@ìíiaìóØ@_òìíióä@Úšìíu

ói@@Šòìbi@”îŠûŒ@ãł@@@ãóØbä@ôäbØóÔ@ói@@NNNâŽïq_õ†@oïš@üm@çaìòŠ@öoaŠ@fÝi

Üóuìíuòìó÷@Šóè@ânî†@õòìó÷@_õ†@â¹bØóìíi@NãóØbä@ûŠ†@⁄Üó“ï÷@ü‚N

@óØbš@ŠûŒ@Næà@ãłói@LõìíàŠóÑïi@üm@ôšŠóèçbmììŠìòŠói@ó’ü‚@âŽïq@öò‹Žï÷@üi@òìbåŽïè@ìíàaŠ

òìóàóÙiN Lìíjm‹ @òìónò†@ói@õóØòì⁄Ø@óØ@çìíàaŠŠóóÜ@ôØóîòi@óÙ’ì@çbiììŠí @LŽõŠììˆ@ómbè

@@@@@ói@a†ôÜbq@Lìíi@íŽïÜöòìóØòŠaíî†@bäóq@ôŠíØ@ìíibnòìaŠ@a†óØóïïmìóä@a‹š@Žßbq@óÜ@•ó’óÔN@@

@çìíàaŠ@õò†@AôäbØóÜóuìíu@üm@ôŽïÜò†@bnŽï÷_bè@Lòíóä@oåà@@

õ‡äbvåà@òìòíŽïÜ@‹Žîˆ@óÜ@çìíàaŠZ@@ô’b’by@öòìóàóØbä@pòŠ@ÚŽïn’@ïè@æà

ãóØbåŽïÜN@@i@ó’óÔóômí @òìòŠìím@ö‹ @ôÙŽïäò†@Z@@

ìŠí @ôibäóu@ìíàŠóÐô“ïäa††@òìó÷@Lçbiìbäa‡ŽïqA@@

a†@ôäbØóÔ@ói@õò‰ŽîŠ†@oŽïqŠìí@õa‹ibØZ@@@@@@òìímí @biìì‹ @ói@æà@õòìó÷@NNNLìíi@òìó÷

òíî†óä@òìóåà@oò†@ói@póÜóuìíu@ümN@@òìüm@oò†@ói@ãóÜóuìíu@æà@_ôšôšõüè@ã‡äaŠí @ãìíióä@æà@µ óà@_òíî†óä

_óØ@⁄ÜŠói@óäłóuìíu@ìó÷@Šìí@óäìíàaŠA Üói@@@@@@@@@@łóè@†‹Ø@paŠóè@óØ@Šóè@ãìíi@æà@ôL

@@@@@@@Üói@ónŽïibä@æmłóè@ü‚@ãłóióØ@õòìó÷@õó@@Žôj@ânäbØóÙšìíu@Nóïïä@”ïØóîbbî@ïè

_óäbàóè@LaíØ@LŽôäai@çaìbm@ói@æmłóè@óØ @óïäaì@Lbä@N@@@üm@ânî†@ãü‚@æào¹bØóÜóuìíu@

õŒ†@N@æàãìíšóä@óÜóè@ói@”ïÙŽïÜbÔŒümA @bïäóm@óäaìó÷@òìbi@bäçìíi@üqìŠóq@fåšN

õóØò†@õŒ†@a‹Ù’b÷@ãóÜbÈ@ói@üm@_üqìŠóq@@õóØ@ÞŽï @Ž¶@ômü‚@Žõìómò†@•bnŽï÷_

óîa†í‚@A@@@@Ùäíš@ò‡i@a@òìbïq@ãó÷ãóÜ@ô@óòì솋Ø@òŠaˆóè@ó’óÔA

òìóïîŠó@ô þïm@ói@õóØòì⁄Ø@çbiììŠí @@ói@ôÙŽïØüqóš@öbäói@öa†a†@çìíàaŠ@ôäb’

Ší @ôîòŠìímõ‡äaZ@@îû‹i@bi@û‹iõò†@æ@AììŒ@óØ@ììŒN@@

Lìíjî‹i@çbïØì솊óè@óÜ@õìbš@óØó’óÔômí @Z@@

e‹Žî‰ji@üi@bØóÜóuìíu@Žôiò†N@@óäíš@oŽïqŠìí@õa‹ibØ@öçbiììŠí 

ŽõŠò†@Npí @ôäìíàaŠ@ói@çbiììŠí @óïŽîŠ@óÜZ@@óîó’óÔ@ói@×óè@NoïäbØóÜóuìíu@üm

õ‹Žî‰jäbïi@Žôiò†@•bnŽï÷@LòíA@@ ‹ôš@ôÙšìíu@çbiììŠ@Apímò†

Žôåš@bïäóm@Lçìíióä@ïè@Šóè@LçóØìíÜbvÜbu@çìíi@üqìŠóq@NŽ¶@ôuŠó‚@çbîŠûŒ@ãìíi@Šbšbä

@@@@æi@óØò‹‚@ŽõŒüm@ìíØbm@ãóÙi@NNNôibäóu@ãłói@@@@óØ@çbîb’bàóm@òŠòì@bnŽï÷@çbiììŠí @Nì@ìóÜóÔ

õóØ@çbîb’bàóm@óîbä@o܆@Lçaíu@öóØò‹‚A àììŠí bnòìaŠ@õìbàŠíÔaì@ói@çbZ

bïi@û‹i@a‹Žï‚ó’óÔ@üi@òìóåŽïéäA çaìbš@ói@ó’bi@Npíäbmóä@çbmü‚@ãłói

ôŽî†@ãb’@üi@Žõìó’@öóäa†ìí“q@õˆûŠ@Žôåîój_óáŽï÷@ôÜbà@üi

ìíi@Âäò‡Žïi@Žõ‡åŽïè@çbiììŠí @NŽõŒüm@çb’bqômì@öòìò†‹Ø@õiZ@@

bè@NNNõˆûŠ@fåîój@LõóØò†@oaŠóäa†ìí“qAA@@

õìbäóè@õ‡äím@ói@óØ@oŽïqŠìí@õa‹ibØ@Ø@öbäò†óÜ@LüyŠ‡åïy@öaíÜóy@òìíjmìó

õ‡äaŠóä@òìòŠìì†Z@@óäa†ìí“q@õˆûŠ@Žôåîój@ŽôÜóiN@@

a‡ÙŽïmbØ@óÜ@öaŠìí@õóäˆbq@ŠóóÜ@çbiììŠí @@@@Šbiò†@ãòŠíÌ@ói@aìŠóè@çaŠbiôåŽîí’@öòŠói@Lõ

òìaŠó @õóØòŠbØN@@

ìZôäbnÜí@ŽßíòŠ@@@@@òìóåŽïÝi@ãóØòŠíØ@ói@óäaì@Zçbîìíàóè@ÚÜó‚@óØ@Žôi@òìó÷@õ‹ŽïÐ@Žôiò†@ìó÷

@µä@ŽínaŠ@NôÙŽïÄû‹à@çaŒ@ŽÞŽïÐ@ôÙŽïÄŽì‹à@Šóè@õ‹i@óÜ@@çóØ@‹ŽïÐ@ãóØòŠíØ@óîóè@ŽínaŠ@N@@@@@@@@@@Åmóbï@Šóè@õ‹i@óÜ@óØ@çóÙi@õ‹ŽïÐ@@@@…bàò†@òŒŠói@ôÙŽïäb

@@óîóè@‹Žïàaíu@ôÙŽîŠójŽîŠ@NŽïДïÙŽïnû†@ÚŽïåàˆì†@Šóè@@õ‹i@óÜ@óØ@çóÙi@õ‹@@óîóèN@@@@Žõìò†@ômbØ@aŒò†@Nõü‚@õüèbi@ì@çb’@ói@Šó ó÷@æŽïÝi@ôŽïq@ãłói

@@@@@@@@@@@@@@@òìónŽîŒû‡i@Šłû†@wåŽïq@ÚŽïåŽîí’@óÜ@ò’bi@òìóÜ@ŽôåŽïi@oò†òì@ÚŽîŠýŽì†NŽõ‹ Šòì@ÚÜóØ@ç‡äaŠû†@óÜ@çóÙi@õ‹ŽïÐ@N@@

@@@Žõ‹ Šòì@‰Žïš@æmìóØŠó@óÜ@N‹Žïïi@@@熋i@ôîò÷@óÜ@òìóä@Nì@…óîbi@Šó@óÜ@@@@@@æŽîì‡i@õüi@@µäóÙŽïq@ôîŠóîŠbØ@Nì@ôåî‹ @óÜ@æäóîóïŽïm@Žõ‹Øò†@Šó ó÷@@@@@@a‡äbîˆ@óÜ@kŽïnØ@õŠóîŠbØ@ôÜûŠ@NóÜ@òìónŽïi†Šì@@ì@òìómbÙi@i@@æŽïÝi@ôŽïq@@@@@a‡äbb÷@óÜ@ça‡åÜbi@ôåî‹ÑÜóè@N@@@@@@@@@”Žïà@ôåî‹ÑÜóè@ì@ó›‚bi@íŽïä@ôäbØóÜí @óÜ

@@@Žõ‹ÙÑi@æîíäóè@NòìónŽïi†òŠ@óäb£bmíÔ@óÜ@óîaì@’bi@çóØ‹ŽïÐ@ãóØòŠíØ@@@@@ò @ói@@ãłóiIkÝÕm@H@@@ŽõìóØóä@Šó@NóÜ@ôÄû‹à@@Žßó @óÜ@æåŽïiaŠ@ãóØòŠíØ

@ü‚@òŠó@Z@@@@@@@@ô‚bî@a‡äaŠíóà@ŠójäaŠói@óÜ@ì@oŽïi@ŠíŽïè@Nói@õaì‹i@æŽïÝi@ôŽïqóäaìó›Žïq@Šó ó÷@póäbäóm@Žôióè@õü‚@õŠòìbiŠòìbi@õæi@”ïÙÜó‚@õN@

@@@@@@@@@@@ìíàóè@üi@Žõí @bi@çóØ@‹ŽïÐ@ãóØòŠíØ@@@@@@@@@ìíi@oaŠ@Žðq@õóéŽïØ@ì@Žõ‹ aŠ@Ûóîómì

@Žõ‹Žî‰jÜóè@ìó÷N@@Žôq@ôäbîˆ@ôäbØbèói@æåŽïbåi@N@@@@ÚŽïà‹Ð@óÜ@çóØ@õ‹ŽïÐ

bØóä@ãŠó’@ç‡äaŠòíÜóè@N@@@ìŠè@üi@ÚŽï‚‹ä@Žôäaímò†@óØ@çóÙi@õ‹ŽïÐ

@@@@@@@@@è@Žôäaímbä@ãłói@bÙi@õŠbî†@õŠíÉ’@ï@@@@@@Žôäa†@çbØó܆@Šó@óÜ@ÚŽï‚‹ä@N@Ýi@ôŽïq@æŽï

@@ì@@òìóîaŠíèìaŠóè@oò†@óma†óä@ü‚@@@@@@@@@@Šó@óÜ@óÔóy@Šó@óÜ@óîaì@ôŽïq@Šó ó÷

ìíàóè@ói@ì@Žði@Šìí@õü‚@õóÔ@@@@@@bÙi@ôäbØòŠóiŠói@òìòŽïè@@NæŽîì‡i@ãŠóä@ãóØòŠíØ@@Žßó @óÜ@a†òìóåmí @óäaìóÜ

I@æi@ü‚@ŠóóÜ@Hà@Šbi@õŠa†Œbä@ì@‘ìóÜ@ãłóiæåŽïèó@N‘‹móä@ìbš@@æŽîŠó @ôŽïÜ@@@@@@@@@@@@Žôióè@ÚÜó‚@ói@õaì‹i@çóØ@õ‹ŽïÐ@ì@Žði@N@Šòìbšìai@ãłói@òŠûŒ@ôØóïïäa

@Žõ†@oò†@óÜ@çbnš@Nó䳆Šói@óÜ@ôäóàóm@ãóØ@ôÙŽïÜa‡åà@ãóØòŠíØ@@@@N@@

õóØòŠíØ@õbníàbà@üi@æÜŽíÙåïÜ@ãbèa‹ió÷@õóàbä@@

ßíÝï@û‡äbä‹ŽïÐ@@ça‹Žï Šòì@Zôäþó @µàó÷@@

Page 7: Rojnamey Kurdistan 459

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆZTUYIQPõôÝîŠìb÷RPPWH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@ @@

@@@

öoäaŒ@õüØóà@¶óu@ôäbiìbäói@õóÜbàóåi@óÜôäaìbïqòŠìó @õ‹maà@Lbïä†@Šó@òìíjmbè@póÑî‹Èóà@@@@@@@¶óu@õ†ó¿ó«@ýóà@ö¶óu@õłìóÈ@ýóà@ôuby@Ûòì-

@@ìíi@òŠìó @õýóà@ói@öa‹bä@ò†aŒ@Nóäa‹maà@ìóÜ@ãłói@@@@@ìíàóè@pŠíØ@ôØóîòìbà@ói@óØ@ìíióäpaà@ói@ôäbàb@

çb“‚óm@öçò†ò†@õŒŠóÈ@óÜ@çbîóÜbàóåi@õìbà@çóØò†@ôäb“‚óq@NõóÜbàóåi@ôäbØòŠìó òŠìó @óÜ@ìó÷

üi@ôîŠaìò‡åŽîí‚@öoäaŒ@‹mbîŒ@öôîaŠa†@öÿbà@àóØ@öíibà@fuói@NõŒŠói@òŠóè@õóäìí¹@òìóîôÜbà@õŠbi@óÜ

@@@@@eìbä@çbïmaà@óØ@ìíi@óäaŠíØ@ìó÷@Nòìýói@õó’ói@ìó÷ä‹ @ìíióä@Â@N†ìíÉóà@üi@óØóîônäaŒ@ómaà@ãłói

¿ó«@@ìíi@îŒóÈ@L†ó@N@@@@@îõóä@Šóè@Ûóä@óîüiŠi@o“ŽïéìíÙÜói@LòìónŽïi@‹ŽîíØ@õŠaìóåŽîí’@öbÙi@ãóØ@öoŽïi

õŠìò†ói@ö†‹Ø@ômóà‚õòˆûŠ@Šóè@öpbè@a†@@@@@@@†‹Ø@†bîŒ@Ž¶@õòŒbm@ôÙŽïäbàŠó‚@Nómaà@ìóÜ@fióäòì

Žïia†óä@ôóØ@ô’ói@óäa‹ @öòŠìó ôŽïÜ@öoa†@òŠaíi@ìó÷@ôäaŠaˆóè@Šóói@Ž¶@õŠûŒ@Lbä@Lfjï“‚óióä

òìóï’ói@Nbm@óØ@óîó‚‹ä@ói@óäbàb@ìó÷@oäaŒ@ãłói†bîŒ@òìóî‹i@fq@ôäaŠa†óä@ônò†@öõóØ@xŠó‚@ôŽïÜ

bØò†@Nbm@p‹ @õòŠóq@ônäaŒ@õóåï−ó @pbè@bm@óîüiÛóîóàìí“îòì@öŒüèbi@ïè@óØ@óîbŽïu@ìó÷@ón“îó 

fq@õŠóÐòŒbióä@@N@@

a†@ôîaì†@ôšüØ@õˆû‹Üb@µàóvåŽïq@óÜ@†óàó«@†ìíÉóà@bnüàbà@óÜ@çbäŽîŠ@üi@ÚŽîŠüØ@

@

ôÙŽîŠóìíä@Lbäaím@ói@ôÙŽïjî†ó÷@†ó¿ó«@†ìíÉóàöbmìbè@ãóØ@ôÙŽïmóáïÝi@öpóáïÝi@ôÙŽî‡äóài@LóåŽîì@ãóØ

@ìíi@çóá ò†@NôÙŽïbåäbàŒ@öòŠìó @ôÙŽïäaäbàŒ@ìó÷@ìíi@aŒòŠb’@NûŠ@a†@ôäaìóäbàŒ@ôÙŽïmóibi@õbîŠò†@ói@ÚŽïmbØ

@@@@@@@@@m@ìíi@aì@oŽïq@óØ@ìíi@‰ŽîŠ†@ìí“q@õò‡äòìó÷@ìíšò†a†@ôŽïbåïi@Šóè@ôšóØ@LòìónŽïäóîbäŠò†@Šó@òŒbm@öòìíi@âÔíäöbäò†Šò†òì@õŠó@òìóibîbä@õŠóèìó @ÚŽïnà@óiôŽÜłìŒ@õìb÷@ói@ônäaŒ@õŠaíi@ôÙ’ì@ììŠó @ôäaìíåïm

†‹Øò†@ìb÷@‹Žïm@póÑî‹Èóà@õòìbšŠóN@@aŒòŠb’@öŠürq@a†@õü‚@õóØóäbàŒ@óÜ@Šóè@bnüàbà

ìíióä@N@@a†@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@óÜöbäaím@ói@Ûóîò†aŠ@óiôäb’@óÜ@ôäb’@óØózïóÐ@óäbàŒ@üi@óØ@ìíi@płóò†

ÆybuòìaŠaŒ@óÜ@öa†ò†@ôjånà@ì@ïÕÜaöì‹àa@ì@@@@@@@•óÑÝu@ôïiòŠóÈ@µŽïÝi@çbî@çbØóîôîóšìbäõaŒòŠb’@a†

ÿó óÜ@Lìíi@çbØóäbàŒ@lŠóÈ@ómłì@óÜ@ŠûŒ@õòìaŠaŒ@@@@@öôvïÜó‚@Lôäû†Šü÷@LôäbåiíÜ@Lõ‹ïà@ôÙŽîŠaìò‡åŽîí‚óäöŠb’@õòìaŠaŒ@ói@ôiòŠóÈ@õóÙî†@ômłì@öóšìbä@ŠûŒóiòŠóÈ@óØ@aì†ò†@”ïÙŽîŠüu@ói@öaì†ò†@õü‚@õóšìbäöó’a†‰î†@ôîòŒbm@ói@öômóîü‚@ôØòŠó @ôÙÜó‚@fäaiaì

òìbä@ýòì@¶b óÈ@öóÑmóš@N@@öÓìíÝïÐ@†ó¿ó«@†ìíÉóà@‹mbîŒ@•óäaìóÜ

@@@@ìíi@çóòŠ@ôÙŽî‡äóài@NŠóè@ôäbØóîõ‹ÙïÐ@óàóèŠóià@@@õò†@çbjmìóØ@oò†@ôÙŽïiónØó†Šì@çbïŽïÜ@öòìóä‡åŽîí‚

@@@@@@@ÿóè@ôŽïÜ@öìíšò†@ûŠ@a†@çbîôîłìíÔ@ói@öòìüiò†@çbvåŽî†Nõìaói@eí @ö@ìbš@õìò‹îóq@a†@ómbØ@ìóÜ@Šóè@ãłói

ìíióä@‘óØ@ïè@N‹Žîˆ@ón‚ò†@ôÙŽî‹ÙÐ@ìíàóèòìòìa‹Ø@ôÙŽîìbš@ói@ö†‹Øò†@ôØìí@öÂäó@öµiòŠòŒ

ôäaìŠò†@ôŽïÜ@NpììŠ@ômóÕïÔóè@õì@õý@óÜ@ÚŽïn’@ïèìíióä@NLòìónŽïi@†Šì@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@a†ò†@õü‚@ói@ôÔóè

üi@óØ@óîaŠ@ìó÷@ómbi@öbÙi@õ‹îó@òìóäbàí @õìbš@óiõ‹mb‚@ŠóióÜ@óä@LfåŽî†@fq@õŠòìbi@õü‚@üi@bïäóm@öõü‚

@@ÚŽïäóîý@ö‘óØ@ïè@Nöi@ŠóóÜ@ìíióä@Âä‹ @ïè@õì@üi@@õŽîŠ@ôäbØòŠòìbi@@e‹Øò†@ÑØóm@çbî@e‹äò†@Ž¶@@Nìó÷

õ†aŒb÷@ói@fiò†@Lòìíi@Úîa†@óÜ@õ†aŒb÷@ói@ìíi@aì@õŠòìbi@@@@@@@îóÐóÜóÐ@ïè@öÚŽïóØ@ïè@õóÝîüØ@ónŽïióä@öõ‰ióöÛ

ÚŽïiónØóà@ïè@N@@öi@öóÐóÜóÐ@ôåî‹iŠò†@Šó@ómbèò†@óØöÛóîôäbØò‹ŽîíØ@†ó¿ó«@†ìíÉóà@LôäbØóäìíšüi

@@@@@@Žï’Š@ói@ìíióä@ÛóîóäŒûŠ†öfä@Šò†òì@Šó@ÛóîóäaŠbióå@fi@õìbÙ’ì@a†@ôŽïÜ@ìbmóè@ˆûŠ@ìì†@Nôî‹ÙÐ@õìbïäbØ

@@@@@@@@@ìíi@a†@bîŠò†@óÜ@ôåi@†ó¿ó«@†ìíÉóà@NôŽïÜ@õ‡äóšô’òìóäìíjàóØ@ìíÙÜói@çìíi@Ú’ì@Ûóä@bibvåŽïÜóè

ôbäò†óä@Nóä@òìbïq@ìó÷@µŽïÝi@Šó ó÷@òímí óä@çbà†bîŒä@Ž¶@ômóÔ@熋Ø@óÔ@ói@óä@öµìíä@óia‹iò†ó@Nóîüi@Šóè

ônò†@óÜ@çbØòŠóqý@oò†@óm‹ ò†@ôàóÜóÔ@ÚŽïmbØòŒbm@ìó÷@öpbèò†a†@çbî‹Ô@öpbÔ@öæmbèò†@óÜaŒòì

@@@@@@@@†‹Øò†@•ü‚@Ž¶@ô‚‹à@ö@òìóîa‹iò†ÿóè@N•óÜby@ìóióÜ@pbÈó@æî‡äóš@Šó ó÷@ìíi@çbàŒ@æî’@ò‡äòìó÷ŒòŠòì@Šóè@Ûóä@õbi†‹Ø@üi@õóÔ@òìóÙŽïmóibi@õòŠbi

ò†óäöfÝŽïèóä@oŽïuói@ï Šóè@†‹Øò†@pŒóy@ò‹i@Lõìíiÿóè@oò†e‹ óäN@@

a†óîôäóèŠóÐ@öônäaŒ@óîbàŠó@òìíàóè@ìó÷@ÿó óÜ@@@@@ìíi@ïÐ@fi@eŒaí£@o܆@bmóè@NòìóóØ@Šóói@õü‚

bäò†óäaŠ@NòŠaìò‡åŽîí‚@póäbäóm@LôóØ@ìíàóè@@ói@ô“ïäbØòìýBbníàbà@B@†‹iò†@ìbä@Nöb‚ó@óÜ@‹äaíïà@öãòŠóØ@@@@@@ìíi@óäìí¹@a†@”ïîaìł†@öõ@NómbØ@ìó÷

ö‘bi@õŠüØ@öìíi@ça†òìb÷@õŠìò†@óØ@ìíi@Œb@ôÑîóØ@@ìíi@ãŠó @õ‰ŽîìaŠ@Nóäìí¹@ônaŠói@a†@”ïîò†ŠìíjŽïÜ@óÜ

ìíiN@póäbäóm@‘óØ@ïè@ôÔŠ@e‹míi@e‹Øò†@@@ìíióä@a†ÿ†@óÜ@ô“ïäbØòŒóybä@NôÔŠ@ìó÷@õü‚@õómì@ói

báÜaŒ@óÜ@ôÔŠ@båï ó÷@Lìíi@âÜìŒ@óÜìíióä@”ïä@N@@†ó¿ó«@†ìíÉóà@bnüàbà@çbï’bi@õóäaìó÷@óäòŠí @ò‹Žï÷@bm@õòìó÷@òìóäóÙi@i@aì@Lòíïbäóä

@@@@ôäómí @†ŠíØ@öóåmí łóéŽïq@B‰ŽîŠ†@ôÔý@†‹à@óØ@ì솋àæiò†@Bçbîòìbïq@ìó÷@òìóÙîä@óÜ@õóäbóØ@ìó÷@ãłói

ôåŽîìa†@ómb bä@óàìímí @õòìó÷@óØ@æäaŒò†@Ûbš@òíïbäłbiòŠìó @õýóà@õ†ìíÉóà@õŒŠói@õ@NõŠbØ@òìó÷

ômóЊò†@óÜ@óØ@óäa‡äóài@öçbîaŒòŠb’@öçaŠóìíäöõ‹ÙÐ@óäóîý@öbníàbà@ôïmóîbóØ@a†@‹mŠbióÜoò†óÜ@òìbïq@òŠìó @ìó÷@ôïmóîbóØ@ôäbØóîôÐóÜóÐ

@@@òìóåîím@‹Žîˆ@óäó£@òìíšìõóåï−ó @ŠóóÜ@ò†Šóq@ÿóè@ôäbØó“Žî‡äó÷@öiòìóäò‡iN@@

@@@@@@@@@@òìbïq@óäŒóà@ìó÷@æib¬@ŠaŒóè@öÒîóy@†ó@ôšóØ@@@@@@@@a‹bäóä@ìíióè@Ûòì@熋à@•bq@óä@öôîìì‡åîŒ@ói@óä@Nbm

@@@@@@@@@a @fm@õŠþq@‹mŠûŒ@öa @õŠ†óÔ@àóØ@ìíibà@NŠóióÜüi@õóÔ@LaŠ†@Šbàýóq@çìíšüi@öi@ôîŒaìbïu

@@@@@a‹Øfq@ôäbn‚íi@póäbäóm@öaóiÿóè@N”à@ÚŽïmbØ@@@äò‡Žïi@ói@öõ†a‹à@fiói@@@òìóîbä@õŠó@ô@Nóäbåï÷@ìó÷

pìóØóä@•òŠb‚óu@‹q@óÜìíÔóà@ìó÷@Šói@póäbäóm@óäŒóà@@@fÜò†@óØBìíØbmóè@Lÿ†@ìbä@ónŽïšbä@çbàòŠìó @õìbïq@ä@öe‹àóä@@@@@‹ ò†@õüi@bìó÷@LŁ @‹Žîˆ@ónŽïšóöóbm@ói@æî

@@@@@@ÿí @öóäb±Š@ói@æîóØò†@õóØòŠü @LÿíØ@óiBN•bnŽï÷@@@@@@@@ói@ôäóº†@õòìóäbåŽïè@iòìbníàbà@ô䆊br@Ûb‚

@@@@@@@@@@fåŽïnò†@ÿóè@ô Šóu@óÜ@ãòØ@†ó¿ó«@†ìíÉóàNóÜ@öômóîłóàüØ@öôbï@ôïmóîbóØ@e‡åŽïè@ôbqíãóØò†@ôäaŒŠbi@†ìíÉóà@ÛbØ@ŽîŠói@õŠóåŽîíä@a†@çbîíŽïäìì†@çaíŽïä@ômbØìó÷@õóØò†‹Ùò†@òŠìíå@bmóè@óØöçìíjmbè@õóØòŒbäóu@ÿó óÜ@õ†ŠíØ@õòŠa‡ï÷

óäaŠó ìó÷@bmóè@óØ@ãóØò†@óäaìó÷@ôbqí@aìŠóè@Lòì

õˆûŠ@Q@ôäbïä@õRPPWI@QRŽïÜóØb‚@õõòíRWPWõ†ŠíØ@õHóÜ@@@@ŠüØ@L‹ŽïÜìóè@õŠb’@ôäbàaŠìóè@ÞŽïmíè@@i@@ÚŽîõbnüàbà@õòìó䆋؆bî@ü

ŒŠóióîbqìíš@òíŽîŠói@†óàó«@†ìíÉóà@N@ŠüØ@ãóÜöŽßìóè@öõŠóƒ“Žïrnò†@ói@óØ@a†ò

@@@@@@@@ÚŽïq@ò†aŒ@¶óu@bäa†@ößbàóØ@‘üb÷@çaŽîŠói@ômóááïèmóîbóØ@öjØbäììŠ@ça†ó@Lìíjmbèïìôiò†ó÷@ô

óІìíÉóà@bnüàbà@ôäa‹ ü÷@öçbnû†@öôäóèŠ@@ìbšŠói@†óàó«ò†æmìóØ@Nôma‹Øíº†@ôiïy@óÜ

@@@móîbØûŠó@ói@ÚŽïmóøîóè@Lòìóäbn†ŠíØïŠa†ŽîŠ@ôbnüàbà@ôåî‹Žî†@ônû†@Lò†aŒ@çóóy@bnüàbà

ìíi@@Ša‡’ói@a†òŠüØ@ãóÜ@†óàó«@†ìíÉóàN@@ôbi@La†óØòŠüØ@õbmòŠó@óÜ@ßbàóØ@‘üb÷@ÛbØ

åŽïèóÜ@çbäŽîŠ@üi@ôäłbÄóè@öõü‚@ôäbØóÜìóè@óÜ@ÚŽî‡@@@@íÉóà@bnüàbà@†ŠíØ@õòŠìó @õŠbîi솋Ø@†óàó«@†

öçbîˆ@ôä‡äbbä@üi@ônŽïäåï÷@ôÙŽïnîb@ôäbåŽïéÙŽïq@óØLòŠüØ@ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@öbnüàbà@ôäbØóàóèŠói

æäbïÙŽï’ói@Nb Œò†@öãa†@öpóàìíÙy@óÜ@ô’aìa†@îbi@†‹Ø@çbØòŠa‡î‡äòíŽïqãó÷@ôäbØóàóèŠói@öŠbØ@ói@…ó

ômóàìíÙy@†‹Ø@õŠbïå“Žïq@öçò‡i@óîòŠìó @bäaŒ†ìíÉóà@bnüàbà@õìbä@ói@ÚŽïmłó‚@âŽîŠóèöŠè@ôäbäòìb‚@ói@a‡ïi@óäłb@öbÙi@òìò†óàó«ölò†ó÷@õŠaíi@ôäaŠó’üÙŽïm@öçaŠóåŽïèa†@öi

µìíäN@@bnüàbà@ônû†@õóäbîbäaŒ@ìóÜ@ÚŽïØóî

íÉóàì@õüè@ói@óØ@†ìíjïäaínîóä@płì@óÜ@õŠì솊óèŒóà@ßbàóØ@ŠínØì†@Lfi@Ša‡’ói@a†òŠüØ@ãóÜòŠüØ@ãó÷@üi@ôàbîóq@õü‚@ôäò†ói@óØ@ìíi

ìíi†Šbä@N†@NóäóîýóÜ@‘bi@õa‹Žîì@ÿbàóØbnüàbà@ôïmóîbóØ@ôäbØòŠüuìaŠüu

íÉóàìöŽîŠ@ôbi@LôäbØbäaím@öò‹èói@ö†nîìó’ü‚ïõý@óîòŠìó @óÄû‹à@ìó÷@ô

Øíº†ômójîbm@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóma‹è@õbnüàbà@ö‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†a‰Žï

@†‹Ø@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@Nõaì†ói@Šóè

@†@õóØóàbîóq@NóÜ@aìa†@óØ@ìíia†@ŠóèŒóà@ßbàóØõóØòŠbmì@La‹Ø@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà

@òŠüØ@ãó÷@üi@ômójîbm@ói@óØLìíia‹ìíä@@@çaŠa‡’ói@ói@”ŽïÙ“Žïq@bÙi@NõŠbØ@õò‰ŽîŠ†@óÜ

üØ@@@@ãìíÈóà@†aíÐ@ŠínØì†@õóàbä@a†óØòŠ•óÙ“Žïq@‘bi@ÚŽïÜóàüØ@õón‚íq@öòìóîaŠ‡åŽîí‚

ça‹Ø@Nói@”ïäbîbnüàbà@öçbjî†ó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆBóÝ‚a‡àBçbîóØòŠüØ@çbïäbØó−Šó@ôåî‹iŠò†@ö

@†‹Ø@‡äóàóÜìò†Nãò‹Øó÷@bnüàbà@Èb’@çb’bq@üàb‚@@@@@@@@õü‚@ôäaíu@ôÙŽî‹ÉŽï’@•çaíiò†bàb÷@üi

òìò‡åŽîí‚@N@@ói@òŠüØ@ãó÷@ÛbØ@ôäbØómìõŠbmì@óØ@†ìíÉóà@bnüàbà@õŠíØ@õ†ó¿ó«Lòìò‡åŽîí‚@õóØóÜbàóåi@ôäbåŽïÜ@ŽîŠ@ö‘bqí

båŽïè@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØN@@ @@@@aŠ†óä@fq@õü‚@ôÔóè@õòìbïq@ìó÷@†ó¿ó«@†ìíÉóà@@

@BbmóqB@@òìóàóm@õŠbm@õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@Žôybáïm@óÝŽî†@@A@@

@óàò†Šó@ãó÷@ô܆@ôåî‹i@ói@òìbä@ôàò†@A@@‹Žï @µ’@óÜ@óåï’@çbb÷@îôeŠó @ò‹Žïnó÷@A@@

ó’@óïä@ìòìóàó‚@õŒŠí @ói@ò‹ŽïÜ@çŠòìóåÜóè@A@@óØ@Âäbàóåà@ôäbØóàó‚@õòìaˆ@Aaì@òŒòØ@솊A@@

ˆûŠ@AóÜóÔ@õíŽïÜ@ói@òìbä@ôàò†òìóàóš@õíï’@A@@Šìóè@Žôåïibä@õìòŒ@ôÙ“îì@ô’óÜ@üi@ìb÷@õìó‚@A@@

Žõ‹Ñi@óïä@õŽïè@ÛûŠóqŠóqòìóàó’@õq@ói@A@@òìa‹ìíä@ŒòìòŠ@ôåï@Šó@óÜ@ôØûš@ì쉎ïà@@@

Šò†@æàò‡Üóè@ÛóîòŠóqý@Žõìóàò†@öãû@òìóà@@eŠüšò†@æŽîí‚@ôàóØóy@ôÝŽï@óÜ@oò†ói@ò†biA@@

‹Ø@üiòìóàó÷@õ†Šb@ö‹@õóbäóè@óÜ@Žõ†@ŒììA@@ôäbî‹Øíà@õ†Šóè@@bÔòŠóÔ@@QUOQQOXS@@

@@@@çìíiìíš@òìóîq@ói@@ò†‹Ùò†@òŠìíå@NãłóiìóÜ@¶óu@õóÜbàóåi@õóØóäbnŠü @ôäóº†@ônaŠói

@@@ìíi@æŽîŒón܆@a†@òˆûŠ@N@@@ÿbm@‡äóšõòŠbàˆ@õ‡àò†@óØ@ìíi@íŽîŠ@ôäaŠa‡’óiói@†ó¿ó«@†ìíÉóà@ôån’bä@ôòŠ

b−óq@ö†ó@ómb ò†@pó¼òŒ‘óØ@@A@@@@@@@@@@õŠbØ@ŠóióÜ@óØ@çbØòìa‡Žïq@a†í‚@ö‡äóàóÜìò†@bnŽï÷

ä‹ @AA@@@íŽîŠ@ìóÜ@ìíia‹Øóä@çbîüiLæi@Ša‡’ói@a†@óòŠ@@@ãóä@Lõü‚@ôŽïu@óiôÝèó÷@öçaÈb’@öçaŠóìíä@ôäaŒ

ói@aì@çbîòìbïq@ìó÷@ôšüi@ãóÜóÔ@öó“î‡äó÷@ö‹ÙÐàóØ@üi@çaìó÷@_†‹Ø@eŠói@çbîü‚@íŽïä@óÜ@ôjîŠóÌ

@Žïq@çbîü‚çbîò†@õŠ†óÔ@ónîíŽïq@Ûòì@ö†‹Ø@ìì‡äbà@òíôÜbà@”ïäbî†@_p‹ óä@çbîòìbïq@ìó÷@ômóà‚@ÿbãóèŠói@ŠínØì†@ŽîŠói@ôäbáŽïÝ@õòŠa‡ï÷@ôØûŠóìó÷@õüÙÝ @ŠóóÜ@çìíi@ò†bàb÷@ói@óØ@fi@ça†òìb÷ÚŽîŠbmì@ô䆋Ø@”ŽïÙ“Žïq@ói@öò솋Ø@üØ@ómóáïÝi

@@@@@@@@ŠóóÜ@õóåïäó@óàóÌ@ìó÷@ôîbŠíÔôäbàa‡äó÷@ô܆†‹Ø@Ûìí@õóØóÜbàóåi@N@@

fi@òìíàóè@ìó÷@õóÜüm@üi@âŽïÝi@Šó ó÷@ç‹ óà@âÔóèbäìíi@ôäbØóäbán“ïäìbè@öŒó òŠìbè@öæŽîí‚ìbè@õóîôÑmíÜô’ìím@bníàbà@a†@ôäóàóm@ôäbØóÜb@aì†@óÜ@óØ

@ŠóºaÜb÷@ôï’ü‚óäBòìóäìíš@ióÜ@Bpbè@NŠóè@ônîì@@@@öÂäbà@öónÐóè@‡äóš@üi@fióäöôîbÐòì@fi@ìó÷@ÚŽïÜb@

òìónŽîŠói@õü‚ióÜ@óîõ†Šbàó‚N@@‘üb÷@çaŽîŠói@óÜ@ô’üƒò†@òìó܆@õbäbØ@óÜói@óØ@ãóØò†@çbïäbØòŠbØìbè@öò†aïÜóu@bäa†@ößbàó؆ìíÉóà@bníàbà@õ†bî@òŠüØ@ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïqÚŽï’ói@fióä@Šóè@öòìò†‹Ø@ìì‡åîŒ@çbî‹àóä@õ†ó¿ó«

@@@ìóîa†@çbîòŒŠóÔ@ìóÜôäbàìíàóè@ŠóóÜ@bníàbà@óØ@òóîóè@NŠûŒ@õŠbØ@öfi@bmòŠó@óàó÷@óîòìó÷@aìb÷

ôäbåŽïÜŽîŠ@ö†ó¿ó«@†ìíÉóà@ôä‡äbbä@üi@õ‹mòŠìó fi@a†aì†@ói@ò†ŠíØ@ò‡äóài@òŠìó @ìó÷N@@

ôyììŠ@L‹Žï‚ói@†ó¿ó«@†ìíÉóà@bnüàbà@õ†bîæi@ìímìóØŠó@öæî‰i@Šóè@•òíŽï÷@ö†b’@@@@@@@@@N@@

Page 8: Rojnamey Kurdistan 459

@@

@@

X ˆòŠbàTUYI@RQõõòíŽïÜóØb‚QSXVH@

ãbîóqŠa‡ŽïóÜ@õ†bî@ôòŠíŽîŠ@üi@ôäa†ò @ôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq@ @

NNNNõŠó òíÜb@µàónó’@óÜõŒbÔ@aìó“Žïq@ôäa†òŠa‡Žï@óÜõŠbàüØ@ÛûŠó@L†óàó«õŠó@LôäbÙŽîŠìbè@öçbn†ŠíØõŒŠói@ôäbï @üi@•Œaìóä@öŽîŠôäa‡ïèó’@õa‹ÙŽïm@öçaìó÷

@æåŽïäìò†a†@çbn†ŠíØ@Nóäüi@ãóiôiónØóà@õìbä@ói@òìóØbåàó‚ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiy@ôïbï

@n“q@Lçbn†ŠíØüi@çbàü‚@ôîôÙÜó‚@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚ôiy@öçbn†ŠíØ@ômłóèŠü‚Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

òìóåîóØò‡mbqì솅N@@çaŽîŠói@Aa†@ÚŽïmbØ@óÜ@û‹àó÷

óÜ@õŠó òíÜb@µàónó’ôäbÙŽîŠìbè@öaìó“Žïq@ôäa†òŠa‡ŽïóØóšìbä@öçbn†ŠíØ@LòìóåîóØò†a†Šbïnóè@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ói

@i@LoŽîŠóqò‡ŽïmóuŠóàíÜóè@ìó÷@óîü‹mŠûŒ@ö‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@ŠóiôïnŽîíÜóèìbè@öõî‹Øóî@öônŽïØóîçbØóîôäbn†ŠíØ@óïïbï@òŽïèô䆋ÙåàaŒ@ìbåŽïq@óÜ@LeŒaí‚ò†çbn†ŠíØ@¶ó @ôäbØóÐbà@õìaìóm

a†N@@ôïbï@ôiónØóà@@

@ômb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiyçbn†ŠíØ@@

RYOSORPPW@@õ†bî@õóäüiói@çaŽîŠói

ó’óÜ@õŠó òíÜb@µàón†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäa†òŠa‡ŽïõŠbàüØ@ÛûŠó@µàóØóîôiónØóà@õìbä@ói@çbn†ŠíØoïÜbïí@ôiy@ôïbïoò†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ói@öæîóØò†@ónaŠb÷@çbnï’ü‚ãó÷@õŠa‡’ói@ôäaŒ@çbánîíŽïq

æîóÙi@óîüÙ’‹q@óáïaŠóàN@@õŒbÔ@aìó“Žïq@óîa‹Ù’b÷

@óÜ@†óàó«ôÄai@õì쉎ïà@a††ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí²Šb ŒŠòìíióè@õìbšŠói@öŠóîŠbØ@õŠìò†çaìó÷@õóäbäb’üÙŽïm@öpbió‚@ìó÷óÜ@öa†õóîb@óÜ@bnŽï÷@óØ@ìíiôäòìb‚@†ŠíØ@a†@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ

ômóîü‚@ômóàìíÙy@öçbàóÜŠóqN@@üi@õŒŠóiŠó@öõ‹àóä

çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@@a‡äbàŽîŠ@ÿó óÜ@@iónØóàôïbï@ô@@

@ôma‹Øíº†@oïÜbïí@ôiyçbn†ŠíØ@@

RXOSORPPW@@õìaìóm@öçbàü‚@õìbäóiçbáïnŽïØóî@ôäa‹äóîý@öãa‡äó÷

YNDKóäa†ŠíØ@ô’üƒnò†@ôma‹Øíº†@ôiy@õónaŠb÷ô䆋iòíŽîŠói@ômóøîóè@öçbn†ŠíØõŒbÔ@aìó“Žïq@ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@õ†bîãó÷@óØ@LæîóØò†@ôäłbÄbè@ö†óàó«

ŒŠói@òˆûŠõ†bî@öç‹ ò†aŠ@ôäbiíŽïäói@ôØóîò†‹ØŠó

òìóäóØò†@çbàóØòìómóäNNNNN@@ôÙŽïÄû‹à@†óàó«@õŒbÔ@aìó“ŽïqLìíi@‹Žîíi@öaŒb÷@öŠòìŠóräbán“ïäpóà‚@ón‚@ôäóàóm@ìíàóèÂäbà@òäbî@õòìbà@óÜ@öõóØòìómóäa†@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäóàómŠbàüØŠó@Ûòì@ôäbØóØŠó÷@ôäaím

@@@@@Š@o슆@ôØóîòíŽï’@óiöfåŽîŠóqaõ‡Žïàü÷@õóŽïu@òìíi@òìóîüèóióÜ@çbàóØòìómóä@ôÙŽïØbm@ìíàóè

a†@çbn†ŠíØNõŒbÔ@aìó“Žïq@óîüiòŠóè@ôØóîò†‹ØŠó@ói@†óàó«õŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@íŽïä@õŠbî†óÜ@öe‹Øò†@Šbàˆóè@çbáïîòìómóäôäbØòìbšŠói@öŠbî†@òŠóè@ómóÑïìíi@熋؉ŽîìaŠ@öômóîaŒb÷@öôØò‹îŒ

@ØòŠbØ@óÜôäbóØ@ÿó óÜ@ôäba‡îŠóiìŠìò†@NõŒbÔ@aìó“Žïq

ói@bïäóm@ìíiaì@ôŽïq@†óàó«µäaímò†@ôîìím‹Øóî@öõî‹Øóîçbáïîòìómóä@ôÐbà@öæîìóØŠópbØ@ìíàóè@óîüi@LµåŽïéi@oò†óiöômóîa‹i@ô䆋Øìónq@ôÜìóè@óÜõŠòìbàóu@ôäbØòîŠ@íŽïä@ôîŠbØìbè

ìíi@çbn†ŠíØ@Nõaìó“Žïq@aìŠóè@¹@‹àóäôäbï @õŒŠói@òŠóè@õóäìí

ìíi@ôîì솋iü‚óÜ@öômóîaŒb÷öpüØ@a†@”ïäa‡åîŒ@íŽïäóÜ@póäbäómçbn†ŠíØ@ôäaŠóØ a†@õó›qóÜóØöòŠì@óÜ@ÚŽïÜbÔŒüm@ôäaínäbîóäãóØ@ômóîa†ŠíØ@õìónq@õŠòìbiìi

òìóäóÙiN@@@óÜ@óáŽï÷YNDKãóÜ@a†

üi@•Œaìóä@öŽîŠ@õŠó@a†òˆûŠ@@ìaìóm@ö†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïqõ

öõ†aŒb÷@ôŽîŠ@ôäa‡ïèó’a†@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠóôÜí @óÙqóš@öµåŽîíäò†a†çbîŒûq@õüÙÝ @üi@õŠa†bÐòì

æî‹Žïäò†N@@ôïbï@ôiónØóà@@

@ôma‹Øíº†@ôîòìómóä@ôïnŽïØóîçbn†ŠíØ@@

SPOSORPPW@@Laìó“Žïq@‡ïèó’@ôàbîóqôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq@‡ïèó’@ômbió‚@@@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@ómbió‚@óØ@õómbØ@ìóÜõ

¶ó @ôäbØaìòŠóÐbà@ôäbåŽïénò†óiómbió‚@a†@”ïmbØ@çbàóè@óÜ@a††ŠíØói@çýó @ôäbîˆòìóÙŽïq@ìbåŽïq@óÜìbåŽïq@óÜ@ómbió‚@Lômóîa‹i@öôn’b÷ö•óiìbè@õì쉎ïà@óÜ@æm‹ ŽîŠLóäýó @ìó÷@ô’óiìbè@õ‡äòìòˆŠóiçýó @ôäìíàŒó÷@õì쉎ïà@óÙäíšçíš@ôäýó @óØ@òì‡äb¾ó@õòìó÷

@î@öÛóîLa†õ†aŒb÷@öÓbà@óÜ@çbØópóÜa†óÈ@ôäbØórï‹q@ói@ôäýó ói@æäaímò†@ìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq

æî‰i@òìóÙŽïq@ômóîa‹i@öôn’b÷N@@ãó÷@æîŠa†aíïè@a†óîóäüi@ãóÜöõî‹Øóî@üi@ÚŽîŠò‡äbè@ónŽïji@ò†bîôàó‚ìbè@öômóîa‹i@ô䆋ØìónqöçbØóäóîý@öŽïè@ãóuŠó@çaíŽïäõóŽîì@ónŽïji@bèòìŠóè

ói†ŠìaŠói@ü‚@öòìóäìíša†ü‚ôäbØónaí‚@öônîíŽïq@ói@熋Ø

óØó‚bäüÔN@@ôäbï @üi@aí‚@ômó¼òŠ@öì⁄

ôäaŠbî@öaìó“Žïq@‡ïèó’@@¶ó @üi@õ†aŒb÷@öõŒŠóiŠóŒaí²†aŒb÷@ôäýó @ãóuŠó@ö†ŠíØ@@

æi@Œa‹ÐŠó@ö†b’@@@ôïàþï÷@õìím‹Øóî

çbn†ŠíØ@@RYOSORPPW@@@õ†bî@óÜVPóÜ@õóÜb@

q@ôäa†òŠa‡Žïõò†‹ØŠó@öaìó“ŽïõŠóåŽîŠŒóàa†@†óàó«@õŒbÔ@†ŠíØõü‚óiŠó@õŠbàüØ@µàóØóîeŠìbè@óÜ@ÚŽïÜüq@ö†ŠíØõó䉎ïÜ@õìbä@ói@LôäbØòŠó’üÙŽïmôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq@õóîüØ@õóšìbäüi@çbàü‚@ôàó‚ìbè@çbn†ŠíØŠóè@óÜ@çbn†ŠíØ@¶ó @õa‹ÙŽïm

ói@çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@@@b ŒŠ@ôÄai@öômójîbm†ŠíØ@õŒaí²Š

pbqìì†@ôn“ ói@płóèˆûŠ@óÜòìóåîóØò†N@@

óu@‹àóä@õaìó“Žïq@òŠbî†ö‘‹móäìbš@ôÙŽî‹Žï’Šü’@õòìóÜpbØ@çbàóè@óÜ@ìíi@ŠòìŠóräbán“ïäoîìóäü‚@öò†b@ôÙŽïÄû‹à@a†

ìíi@NôØóîì쉎ïà@ô“ï䆋؇ïèó’@óiôØû‹î†@óÜ@†ŠíØ@üi@ôîŒbäb’@óÜ@‹q

@@@@@@îóäaì@ö†‹Ø@Šbàüm@a†@ômóîbÄû‹àôØóçbØòìóä@üi@ôîŠòìŠóräbán“ïä@óÜ@ ‹q

o“ŽïéŽïu@ói@õü‚@õaì†N@@ôäbï @óÜ@ì⁄@çaŠaŒóè

ôäbÙŽîŠìbè@ö‹àóä@õaìó“Žïq@@çbn†ŠíØ@ôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq@@

óîüØ@@õóšìbä@õó䉎ïÜ@@RXOSORPPW@@

õóÜb@oó’@õ†bî@õóäüióiõŒbÔ@aìó“Žïq@ôäìíi‡ïèó’oò†@ôäbÙŽîŠìbè@ö†óàó«

@Øò†fÜ@çbnï’ü‚çìbnóè@óØ@æîó@@óîüÙ’‹q@ò†bî@ãói@Nìaìó“Žïq@òŠbî†

a†ón‚ó@òŠb ˆûŠ@ìóÜ@ôäbÙŽîŠìbèæàˆì†@üi@óäa‹ aŠü‚@çbïäaímfmbØ@ïè@†ŠíØ@¶ó @óØ@æåŽï¾óiôÝ@öòìb‹móä@ça‡ïäbiŠíÔ@óÜ

òìómû†‹ØóäN@@ça†ó@a†òìbåŽïq@ìóÜ@ŠóèôäbiŠíÔ@ómóäìíi@†ŠíØ@õò†‹ØŠóN@@n†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïyçb@@óîüØ@õaŒóÔ@õónïàíØ@@

RYOSORPPW@@aìó“Žïq@a†û‹àó÷@Ûòì@ôÙŽîˆûŠ@óÜõü‚@ôyûŠ@ói@ôäaím@†óàó«@õŒbÔôäbï @öçbn†ŠíØ@ôîŠòìŠóeŽîŠbri@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚N

]ìó÷[óÜ@Ûóî@ó’Šü’@ôåŽîìóè@ómüiû‹àó÷@çbn†ŠíØ@ôäbØóØóî@õaì†öçb¾Šóq@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õü‚@óØ

@@fåŽîíäò†@a†@póàìíÙyãóÜãó÷@õ†bî@óØ@çbn†ŠíØ@õóîóšŠbq

òìónŽî‹Øò†@a‡Žïm@õò‡ïèó’@óÜóØN@@†ŠíØ@õòìómóä@ôyììŠ@ôØìbiõü‚@õýóÔóm@öÿìóè@ói@ôäaímòŠìíå@ìó÷@öfåŽîŒóji@Šìíåói@öòìómbÙi@•òŠ@ò†‹Ø@oò†õŠbàüØ@óÜ@ËbÑî†@ÛóîòíŽï’@ìíàóè

bÙi@çbn†ŠíØN@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@@

õóšìbä@õó䉎ïÜóîüØ@@@RYOSORPPW@@

@NNNN@@@VPóÜ@ŠóiìóàóÜ@ÿb@õŒbÔ@a†@ÚŽîˆûŠ@bèòì@ôäbîóiòŠóiôÑîó@öõŒbÔ@õŠ†ó@L†óàó«

@LõŒbÔSôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@‘óØ@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbn‚íà†í‚@õŠbàü؆bibèóà@õŠb’@õa‹šŠaíš@ôäa‡îóà

çaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@Nãói@b’@ôº‰ŽîŠôÙŽîŠóqý@óîóäaŠbÙmóîbåïu@òìò†‹Øõò‡äòìŠóq@ón‚@õóÙî†@ô’òŠói@ŠójäaŠói@õü‚@ôïmóîbåàˆì†õìa‹ÙŽïÝàón@öòìbìóš@ôÙÜó‚

çbn†ŠíØNNNN@@õŠbàüØ@õòìóäb’òíÜóèôàa‡Éï÷@ö†bibèóà@õŠbn‚íà†í‚óäìíàŒó÷@ìóÜ@ÚŽïØóî@LôäaŠójŽîŠômbió‚@õûŠìó÷@üi@óØ@óîóäbïîì쉎ïàónîíŽïq@”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

ŽîiŠòìfÜ@ôŠò†õòìó÷@üi@oòìónŽî‹Øóä@pbqìì†@ôäbØóÜóèNõŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@ôŠò†@æîä‹ ö†óàó«@õŒbÔ@ôàa‡ÉŽï÷@ö†bibèóàóîòŠbØb@óïnaŠ@ìó÷@ôØŠò†@ôäaŠbî

óØZõü‚@õŽïè@ói@†ŠíØ@ôÙÜó‚ÚŽïmbØ@•òŽïè@ìó÷@öoŽïiò†@Šb ŒŠoŽïäai@Šòìbàóu@óØ@ Šó @ónŽîìóØò†

@@@@@@@@Löa†ómbió‚@ãó÷@ôàbØb÷@óÜ@óØóÜ@ö‹mò†ìíb÷@ôÙŽïäbîˆ@a†@pbØ@çbàóèômóîłóàüØ@ôÙŽïuŠóàíÜóè

pbØò†@ôŽîŠòìbš@‹mìímìóÙ“ŽïqN@@@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@ômóøîóè

óÜóàüØ@@@õ†bî@óÜVP@óÜ@õóÜb@

ôäaŠbî@ö†óàó«@õŒbÔ@ôäa†òŠa‡Žï@X@õòíŽïÜóØb‚@õQSXV@õ

õìbmóè@@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb

@@@@@@@@õŠ†óÔ@õòìó÷@ÿó óÜ@Lça‹Žï÷õŠûŒãóØ@õŠbØa‡ïÐ@öçìíi@ìì‡äbà@üiôäłbÄbè@ö†óàó«@õŒbÔ@õóåŽîìôÔbi@öõŒbÔ@õŠ†ó@öõŒbÔ@ôÑîóìó÷@ÿó óÜ@Lóîóè@ŠbàüØ@ôäa‡ïèó’çbîóåŽîì@ãóØ@õŠbØa‡ïÐ@•òŠûŒ@òŽîŠLfäaŒò†@õŠb ŒŠ@öõ†aŒb÷@ôåŽîìóè@óióîaì@õŠòìbi@a†@”ïmbØ@çbàóè@óÜöŠójŽîŠ@†óàó«@õŒbÔ

@ôØóïïmóîbóØô÷@óØ@òŠó’üÙŽïmói@pójîbm@öò†ŠíØ@¶ó @ìíàóè

@óïä@ÚŽïäóîý@NôäaŒŠbi@çüš@bèòìŠóèõòìb’òíŽïÜ@õŠójŽîŠ@ö‹àóä¶ó @ôîŒbäb’@õóŽïu@Lçbn†ŠíØõa‹ÙŽïm@õóäaŒaíƒÐbà@ômbió‚@ö†ŠíØ

ò†ŠíØ@¶ó N@@óïîŠòìòi@ãóÜ@æîŠaìò‡Žïàíèöôîbióm@ói@eŠ‡i@ÿìóè@La†óÜbm

@@@@ôîŠbØìbè@öômóîa‹iöŽïè@çaíŽïä@óÜói@öçbØóîôäbn†ŠíØ@óäóîýôåîŠói@ômbió‚@ôîŠbØìbèãón@öŠó’üÙŽïm@õŠòìbàóuôäaŠójŽîŠ@ôäbØó−bàb÷@Lìa‹ÙŽïÜõa‹ÙŽïm@ö†óàó«@õŒbÔ@‡ïèó’

õ†@ónŽïi@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’N@@ômbió‚@eìóØŠóf‚ìì‹i@L†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí²Šb ŒŠ@@LêïÔóÐ@ômóîþîì@õŠíéÝà@ôº‰ŽîŠõ‹àóä@õaìó“Žïq@ôyììŠ@fi@†b’

†óàó«@õŒbÔ@†ŠíØ@¶ó @@@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb

ça‹Žï÷@@NNNNóîa‹Ù’b÷@çaíàóè@õý

ói@õòìóÜ@óu@‹àóä@õaìó“Žïqçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠõóåïàóÜ@õòŠìó @ôØóîaíïèôÙÜó‚@ôäììŠò†@öÿ†@ón‚óÜ@a†@pbØ@çbàóè@óÜ@Lçbn†ŠíØ

@õòìbàQQ@Âäbà@ãó÷@ôäóàómÚŽïÜó @ôäaím@óîaìb@òŠbàüØöpbÙi@bå’b÷@ÚÜó‚@ói@pìóÙò†õŠbàüØ@bm@a†@õŠûŒ@ôÜìóèo슆@ômbóó÷íà@ôäbn†ŠíØöõŒü܆@óÜ@¶üÙä@óîüi@LpbÙiòìbïq@óÜóØ@ãó÷@ônŽîŠòìŠóräbán“ïäçbàóØómóÝÝïà@õì쉎ïà@öoŽî‹Øbä

pbØò†@òíŽïq@õŒbäb’@ó“ïàóèN@@@@@Š@õŠó@a†ò†bî@ãóÜ•Œaìóä@öŽî

ôäbï @üi@ì⁄@ŠaŒóè@öµåŽîíäò†a†õìaìóm@ö†óàó«@õŒbÔ@aìó“ŽïqôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’

æî‹Žïäò†@çbn†ŠíØN@@ôïbï@ôiónØóà@@

@¶ó @ôma‹Øíº†@õòìóåmììiçbn†ŠíØ@@

RYOSORPPW@@@õóäüióiQPòíŽïÜóØb‚@õ

õaìó“Žïq@ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@õˆû‹Üb@@@@@Š@õŠó@L†óàó«@õŒbÔ@‹àóäüi@Žî

LæîóØò†@õìóä@õŒŠói@õ†bî

õóîbà@ónŽïji@ò†bî@ãó÷@æîŠbîŒaí‚ö†ŠíØ@¶ó @ôäbØòîŠ@ôäìíjØóî

çbïäbØó−bàb÷@ôåmbè@õ†ói@@oŽïi@ŽîŠói@öŒŠói@çbî†bî@@

póîŠbm‹Ù@ôiónØóà@@†ŠíØ@ôäaìý@ô üÜbî†@õìa‹ƒÙŽîŠ@

RYOSORPPW@@çbåŽïÜŽîŠ@öÃóàó÷@ônóióà@óiôäaŠ†Ša†óÜ@õóÜb@oó’@óÜôäbïŽîŠìbè@ö†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïqôäóàí−ó÷@ôäbàa‡äó÷@óáŽï÷ãó÷@õŠa‡’ói@óØ@óîüØ@ôïäaìòŠb’ŠóóÜ@o‚óu@æîóØò†@óòŠíŽîŠõî‹Øóî@öôîŠbØìbè@öôîbiómôånaŠbq@üi@òìóåîóØò†çbàóØóÜó @ôäbØómìóÙò†NÛóî@‹àóä@ôîŒbÔ@ôäbØóÜûŠ@æîŠa†aíïè@@@@@@@@@óáØüm@ôŽîíä@õóàbäŠói@ói@öæi@îŠ

eŠ‡i@òŒbjŽîŠ@ãói@ôàaìò†ŠóiN@@õŒbÔ@aìó“Žïq@üi@õ‹àóäo“ @öôäbïŽîŠìbè@ö†óàó«

çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@@ôŽîíä@ôîŠòìbàóu@ômbió‚@õ‰i

ãò†ŠóN@@óîüØ@ôïäaìòŠb’@ôäóàí−ó÷@@

RYOSORPPW@@@bÙŽîŠìbè@öãü‚@õìbä@óiZôÙÜó‚@öçbØóäbàŠóÐ@õìa‹‹rŽïÜô’üƒò†@LŠò‡“q@ônû†aìó“Žïq

ôäa†ŒbçbmóaŠóà@ãó÷@ãóØò†fÜN@@

ôØóîò†‹ØŠó@‹àóä@õaìó“Žïq•aìŠóè@öìíi@ôîóäìí¹ômò†bèó’@öÊóà@óØ@LòìónŽïåŽïàò†õóØóÜó @bm@†Ša‰jÜóè@õóäa‹Žïàaíu

oŽïi@ò†ìíb÷@öŒŠóiŠóN@@ôäa‡îìbu@ö‹àóä@õ†bî@óÜ@ì⁄

ôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq@@bØbè@õóäbîüÙ“q@ìóÜ@ì⁄

äb ÿóè@çbïäłóƒ’óà‡@@†óàó«@æŽïy@@

Šò‡“q@õaŒóÔ@ôàbáï÷bÔ@@@NNNNóØ@Læîˆ@õóÙåi@Ûòì@óáŽï÷

õòìóä‡äbîˆ@ö熋Ùmóà‚öôîóàbäóÜói@õŠìíqóÜóØói@ò솋Ø@çbº†ŠíØ@ôïäaìóàbäˆûŠônîíŽïq@Lçbàü‚@ôïØòŠó@ôØŠó÷Ûòì@òìóîóäüi@ãói@µåïió÷öòìó䆋ÙäììŠ@óÜ@ÛóïîŠa‡’óiôä‹ @òŠóè@ôÙŽîíî†@ôä‡äbbä

‰ŽïàLa†ómóïîŠìíé»@ìó÷@õììói@óØ@æîò‡i@òìó÷@õò†‰àÿbàó÷@@fi@Šbî@aí‚@@óîòìónò†õóàbäˆûŠ@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói

Bçbn†ŠíØBôiïy@ôäb Ší÷@õôäbØòŠbÄü @öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

Bçbn†ŠíØB@öBçbán“ïäBöBçbán“ïä@õŠaìbèBöBpaìb÷BöB@@@@@@@†ŠíØ@õŠaìbè@bî@ŠaìbèB

óåîóƒïi@öòìóåîò‡i@tbš@óÜ@òìóïíØ@õóäbƒjŽïnØ@Nóäbàaíïè

öôäaíïn“q@ói@óîòˆû‹q@ãó÷ãb−ó÷@ómbi@çaìíàóè@ôîŠbØìbèN@@

õóîbà@ónŽïji@ò†bî@ãó÷@biôïmóîa‹i@öôîbióm@ôäa‡Žïqó’ó ô䆋Ùnójvåi@öóåïÔónaŠöôàó‚ìbè@öôîò†ŠíjŽïÜ@ôäbØbàóåi

çaìíàóè@üi@ô−bàb÷ìbèN@@æîˆ@õóÙåi@@

RYOSORPPW@@@@@ìíi‡ïèó’@õ†bî@óÜöaìó“Žïq@ôä

ói@ôîòìómóä@ôØóîò†‹ØŠó@öŠóiaŠöbnüàbà@ãóuŠó@öãü‚@õìbäôvŽïÜíØ@ôäaŠójäbàŠóÐ@öŠb؇åŽîí‚

óîüØ@õüÙäaŒ@óÜ@çaŠaíŽï÷@õbbîô䆋Ùn‚óiü‚@öŒbjŽîŠ@üi@çbºóqæîŠa†aíïè@öòìóåîóØò†@eíä@aìó“Žïqò†bî@ãó÷@a‹šŠaíš@óÜ@ìímbèa†@ôÜb

æî‹ aŠ@ŒŠóiN@@†N«@ýóà@†aìóuµàó÷@†óàó@@

çaŠaíï÷@õbbî@ôvïÜí @õ‹ aŠ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ŽîŠói

çbn†ŠíØA@@ôÙÜíà@ôäłòìbè@öõŒbÔ@aìó“ŽïqôÙÜíà@Læäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ìíàóèôÙÜíà@LæîŠaìò†ŠíØ@öômóîa†ŠíØöçła‡åà@öçˆ@ôÙÜíà@öó Šóá“Žïq

æäbn†ŠíØ@ôŽïà@ö‹Žïä@NNNçaìó÷æîˆò†@a‡äbºŠòìò†bî@óÜ@ó“ïàóèN

qçbºóq@çbºó@AõbŽîŠ@ï Šóèµi@Ûóàó÷@ói@öæîóØóä@çì@çbîŒûqçbïäbØóî‰ïma@óäìó‚@öŠòìbi@üiN@@çbn†ŠíØ@õ‰i@L†ŠíØ@õ‰iŠóè@@

ôîaìaŠíib@çínŽïi@@@õ‡äójÜóà@õìa‹‹rŽïÜRW@õ

çbØìì†@@RWOSORPPW@@

bmóØómòìa†@òìóïïÜbz’ü‚@ói@@@@ãóØò†@çbnbqí@Lo“îó fq@NóÜ

óØŠó÷@ìó÷@a†ônaŠõòíŽï÷@óØ@õôØóîbÐòì@çìbnóè@ôŽïq@ŽîŠóióÜ@óØ@óîòìó÷@õónîb’@LöòŒûqŽîŠ@õŠó@çbnäbØóäìíiìì‡äbà@ob÷

âåŽîìóåia†N@@óØ@ìíiò†@ãómóЊò†@ìó÷@ó Œü‚‹q@öãŠó @õŽïàb÷@óÜ@ãü‚@‹môÙŽîŠbuõaìa†@Lbjî‡i@a†ônîìó’ü‚@óÜõaí‚@óÜ@@öãóØò†fÜ@çbn䆊íjŽïÜ

@óØ@ãŠbØaìa†@òŠìó çüš@Ûòì@õó’ói@ìóÜ@çbàóØóÜó @ôäbØóÜûŠ

@@@óÜ@çbn†ŠíØI@çaŒŠbiH•óØŠó@õ@@@@õ†bî@LòìóäóØò†@ça‹àóä@õ†bîVQ

ãóuŠó@öóäa‡ïèó’@ìó÷@õóÜbõŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbàóØóÜó 

òìóåîóÙi@îŒb÷@õ†bibèóà@óÜN@@òìómóàŠíy@õìbš@ói@@

ŠóÑ“ïäa†@ôäóóy@çbmü‚@õa‹iRYOSORPPW@@

…@oîìó’ü‚@ôäłbÄóè@Aô óàó÷@ói@õbŽîŠ@ôäaŠò‡Žïqò‰ŽîŠ†Šóè@‹àóä@õaìó“Žïq@õŒbÔ@õŒbjŽîŠöŠìì†@óäaìŠbØ@ãó÷@ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†

@@óîòìbqóä@ômbió‚@õò‰ŽîŠ†@Nû‹àó÷óÜ@õ†aŒb÷@õaíïè@õŠa†@µåïiò†a†@çbàóØóäbn†ŠíØ@ôÙŽï’óiõóîb@‹Žîˆ@óÜ@aì@óîüi@Šói@ómümbè

óq@õŠójŽïômóàìíÙy@öçbàóÜŠö†bî@óäa†aŒb÷@ói@a†ôäbn†ŠíØôØbq@ôäbï @óÜ@æm‹ ŽîŠ@ôáïaŠóàôäaŠóiaŠ@öçaŠòìŠó@öaìó“Žïq

@òìóåîóØò†@çbàóØóÜó @Nû‹àó÷@óîüiói@çbáïnîíŽïq@‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜôïäóèbàóè@öôäò‡Øóî@öõî‹Øóîöµš@ìíàóè@ói@óîóè@õØóî@çaíŽïä

@bàóØóÜó @ôäbØò‰Žîímìíàóè@óÜ@çüi@a†@çbn†ŠíØ@ôäbØóšŠbqìó÷@ôäa‡Žïqó’ó @ö´aŠbqöçìímbéî†ói@õóäbmìóÙò†çbïnò†ói@a†ìímbèa†@óÜ@õóäaìó÷

µåŽî†@NæŽïÜó÷@a†@çbàómìaì†@óÜöŽîŠ@ôÜí @óÙqóš@ŠaŒóè@çaŠaŒóèãóØóî@õŠa†bÐòì@õŠü @óÜ@bÐòìL†ŠíØ@¶ó @ô óàó÷@ói@õò†‹ØŠó

@@@@@i@Œûq@öŒŠói@Šóèaìó“Žïq@õ†bî@fõ‹ aŠü‚@õàòŠ@†óàó«@õŒbÔö†b’@Šóè@L†ŠíØ@õòìómóä

æiìímìóØŠóN@@ôåï’óàü @Þîb@çaí’@@

RYORORPPW@@ @@

Page 9: Rojnamey Kurdistan 459

@@

Y ˆòŠbàTUYI@QPÝîŠìb÷@õôRPPWH@

æî†óØóÜóÐ@ÛbØ@ŽîŠói@ŠûŒðîjå’ûŠ@õ‹îŒòì@ôîóØbØ

çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙyA@@õŽîŠói@ôäaìíi@ò†bàb÷

Bçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôÜbÅïnÐB‹ŽïÜìóè@õóØónîìó’ü‚@òŠb’@óÜ

çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôn‚ónŽïqA@@

ä@óiìíàóè@öçbàü‚@õìbôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïmômòŠaŒòì@ôbqí@òìóäbn†ŠíØõóäüi@ói@óØ@æîóØò†@õjå’ûŠóÜ@õŠó òíÜb@µàónó’õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäaŠ†òŠa‡Žïôäb‚@æŽïíy@óàóy@ö†ó¿ó«

ôbÕÜíió÷@ö@õŒbÔ@ôÑîóóÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@öòìóîõŒbÔ@õŠ†ó

@@@ó“Žïq@õ‹àóä@ï Šóè@õ†bîöaìói@óÜbÅïnÐ@ãó÷@ôäbÙŽîŠìbè

@@ò솋Ø@ Œb@õóîüÙ’@NôÙŽïbqíôibäóu@ŽîŠói@üi@çbá“ïmójîbmôØûŠó@ôäaŒŠbi@†ìíÉóà@ÛbØói@óØ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜbÅïnÐ@ãó÷@ô䆋Ø@õ‹Žî†òìbš

@@ôäa‡ïèó’@óÜ@õŽîŠQPóØb‚@õ@õòíŽïÜQSRV@õìbmóè@õISPõ@ômŠbàQYTWôåïîaŒ@õ@Hòím‹ @N@@

ŠbàüØói@óØ@çbn†ŠíØ@õôiïy@ôäb’üÙŽïm@öÿìóèói@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†bÔ@aìó“Žïq@ôïmóîaŠójŽîŠõŒ

àó«ôï’óiìbè@ói@ö‡ïèó’@õ†ó

@ôàbîóqçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïmóîaŠóåŽîíä@õónò†@ @

@ôÜbÅïnÐ@üiBn†ŠíØ@õŠbàüØçbB‹ŽïÜìóè@óÜ@ õŠa†ìbä@õò†‹ØŠó@õŠóîŠbØóÜ@‹àóä@ôïäaŒŠbi@bÐónà@†ŠíØ

@ûŠ@õ†bibèóà@õŠb’ˆômłóè@óÜ@çbn†ŠíØRRõóîíäaˆ@õ

QYTVói@ìíi@LaŠŒóàa†@a†@ôåïîaŒ@õnó÷ôäbb÷@ô’ó @ôÙîò‹Žï

õì쉎ïà@ôÙîŠbm@ãò†ìó÷õóšŠbq@Šaíš@óÜ@óØ@çbn†ŠíØói@õaíïè@õìbš@òìóäbn†ŠíØ@@@@@†aŒb÷@õûŠŒóàbm@õ†ŠíØ@çüïÝïàîô

ìíia‹ifm@Nìó÷@ôäb‚ììŠ@óîüi@Šóèõaì†@ói@öó Šóàóäaíu@òŠbàüØõaìó“Žïq@ôäaŠ†Ša†óÜ@a†@”îìôäbØóÜûŠ@ìíàóè@üi@ŠbàüØ@ÛûŠó

@@†ŠíØ@õòìómóäõŠóäaŠó@óÜçbéïu@õŠóäaŠó@öçbn†ŠíØ@@@@@@çìíi@æŽîŒón܆@ômbòŠbØ@ìì†@a†N

óÜ õŠbàüØ@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷’ói@öóÜ@bïu@a†@ôàþï÷õóîóåïàóØ@ó

óÜ@aì@•óäaìó÷@öóîa†@płóò†@óÜ@óØŽôi@ôšóÙÝà@öòìóäìaím@a†@płóò†óØ@L溉ŽîŠ@õýìó÷ìþàó÷@ Žôi@öŠbï‹q

@@@@@õóØòŠóq@ìó÷@çbîò‰ŽîŠQPõ†ó@óÜ@ìó÷@ôÙÜó‚@ôÔbi@Læiò†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚öoЋ @ÚŽïÜó @ôäòìb‚@ãbØŠóè@ómłìõó“îŠ@óØ@æmójîbm@õò‰äóm@öó“ŽïØ

@@õìíàóèômłóò†@óÜ@çbîóäbnЋ @ãó÷óîa†@󺉎îŠ@ãó÷@õóäaŒaí¯aìbqN@@

ôÐbà@ôäa‹äóîý@LçbäbÄóàbäˆûŠµnî‹i@óØ@çaìa‹ÙÝŽï“Žïq@Óbà@L@Äû‹àöôîòìómóä@óïïmóîbàóØ@óÜLçbäˆ@L@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@LçbØóîôåïîb÷póäbäóm@öçbîbnüàbà@LçaŠb؇åŽîí‚

@@”ïäaŠbïmìíu@öça‹ŽîŒŠòì@NNNNãbØŠóè@Žï’@óiônò†@õŠbnЋ @Ûóîòí

@@@溉ŽîŠ@ôäbØóïïäbåï÷@òˆ†@ómóbïNõó“ŽïØ@óÜ@pŠíØ@ôÙŽîŠìb÷@a†òŠbmì@ãóÜ

òìóåîò†ò†@çbîbnüàbàZ@@õŠbàüØ@óØ@óïä@òìaŠb’@‘óØ@óÜõŠb‚ìŠ@õòìóä‡äaŒaŠ@üi@ôàþï÷ómû†‹i@õbäóq@çaŠbu@ŠûŒ@õü‚@õíŽîŒ†Ûòì@õŠa†óÕî‹i@ô슆@Žõ‡åŽïè@Šói

@bØóî@öõŠòìŠóq†a†óØ@ômóîa‹i@öôäöçˆói@óÜ@Ûóä@óäb슆@ãó÷@ônaŠóiòìónŽïÜbØbä@ôäbØómóbï@õłbiçbïäììŠ@ŠbvØóî@ôØóîômóîaˆ†@ìíÙÜói

óîóè@Nô슆@ôàþï÷@õŠbàüØõbnüàbà@üi@õŠa†óÕî‹iómŠíØ@ói@ãłói@çŠûŒ@”ïäbØóäb£bmíÔ

@@@b÷@öçbîˆ@õòíŽï’@óÜ@ÚŽîŠìb÷ôn@@bØóäb£bmíÔ@óÜ@çbïî†aŒb÷ç

óÜ@óäb슆@ìó÷@õóäaìó›ŽïqìbšŠói@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@õòìò†‹Ø

çìóØò†N@@õ†Šói@ôîbmòŠó@õò†ŠòìŠóqõìbäóè@ãóØóî@ìò†ŠòìŠóq@õóÌbåiómóÐòÈóà@öoäaŒ@ôäbåŽïéàóèŠóiöâîbÔ@óîbàóåi@ãó÷@õò‡äòìó÷öônäaŒ@ómìóÙò†@Žôi@‡äóàóÜìò†óåmìóÙ“Žïq@öçbØóïÑîÈóà

@ônЋ @ìò†ŠòìŠóq@õó“ŽïØ

çbîbnüàbà@ @íòŠôäbnÜí@ß@

@@@@@@@Žôq@Žôiò†@ìíÙÜói@òìónŽïåŽï·@ïmóÔöçbØóåmìóÙ“Žïq@ôŽïq@óiŽßó ò†@ìb−í @öçbØóïîŠbÙäaŠü ôäbØóïïnîíŽïq@öôäaìŠòìbš@ônb÷@@@òìónŽîŠ‰Žî‹ia†@öòìónŽïji@õüä@ãò†ŠóNói@ônîíŽïq@•óåî‹ @òŠbØ@ãó÷òŠaíi@ãó÷@õŠürq@öpóáïÝi@ôäbóØ

óîóè@N‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷@óÜ@ônaŠói@ãłói@@@@‡äóš@a†ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ômłóò†ò_æŽî ò†@ìbš@ŠóióÜ@óäbuŠóà@ãó÷óàbäŠói@öçþq@õóäaìó÷@æŽïØôn“ ói@bî@_牎îŠò†a†@çbØóïïŠò†ÚÜóØ@òŠaíi@ãó÷@ôäaŠürq@óÜ@ò‡äóš

_Žõ ò†Šòì@@óØ@µŽïÝi@òìó÷@ónîíŽïq@bmòŠóö‡åóq@ôuŠóà@æîïØòŠóõŠbàüØ@õóäaìŠ@óÜ@oîíŽïq

@@óÜ@‹mbîŒ@ó’óîüi@ŠóèVQÿb@õŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†@õaì†

@öçbn†ŠíØVPõaì†@ÿb@ôäbÙŽîŠìbè@öaìó“Žïq@ôäìíi‡ïèó’öÿbm@òìa†ììŠ@ìì†@ìó÷@õ†bîôَíØ@ìíàóè@ô܆@óÜ@óä’Šóè@öóîìì‡åîŒ@a†@ÒîŠó’

Øçbºóq@üi@æÙŽïmóЊò†@çbîóàbôäa†ò‰ŽîŠ†@ŠóóÜ@òìó䆋ØeíäõòìóäbåŽïénò†òì@bm@@pbió‚öŠbàüØ@ôäbØómìóÙò†ôäbØòŒûq@ó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òìeŠìbè@ö‡ïèó’@õaìó“Žïq

ôäbØò‡ïèó’N@@óÜ@û‹àó÷@óØ@óîõŒbäb’@ôŽïuõŠbàüØ@ôÜbÅïnÐ@a†@ÚŽïmbØôáŽîŠóè@ôn‚ónŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ

†ŠíØóØ@e‹Øò†@Œb@çbnôÙŽï’ói@óÜ@ŠbàüØ@ôäbØó−bàb÷õ†òì@a†@çbàóØòîŒb÷@óäbán“ïäôäbØò‹maà@óÜ@ÚŽïØóî@öçìímbèÛûŠó@ônüq@óÜ@aìó“ŽïqçbîóÙî†@ôØóî@öa†@×a‹ŽïÈ@ôîŠbàüØôáŽîŠóè@ôØûŠó@ônüq@óÜ

óÜ@a†@ônaŠ@óÜ@öçbn†ŠíØôîŠbàüØ@ÛûŠó@ônüq@òìb’òíŽïÜ@ói@a†@çbn†ŠíØôî

ôäbØó−bàb÷@ói@póà‚@ôØŠó÷†ŠíØ@õòìómóä@öaìó“Žïq@öŠbàüØòŠüu@ãói@öæäóîó ò†@ãb−ó÷@óiôäììŠ@ói@çbîaìó“Žïq@ô‚buòì

òím‹ aŠN@@õŠbàüØ@ôÜbÅïnÐ@fi@Œûq

çbn†ŠíØA@@öôäaŒŠbi@öaìó“Žïq@óÜ@ì⁄

çbïäbØò‡ïèó’@eŠìbè@ìíàóè@A@@fi@ãaìò†Šói@öŒûq

@@n†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômłóò†Lçbõòìómóä@ìíàóè@õaíïè@õóîbà†ŠíØA

îaŠóåŽîíä@õónò†ôiïy@ôïmó@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†üiçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôÜbÅïnÐ@@

@@QU@õòíŽïÜóØb‚@õQSXVI@T@õ

@ôÝîŠìb÷RPPWH

ói@ôåî‹ @çò‡i@a†ôÑî‹Èóàöpłóò†@ói@çbïäìíi@oòìŠò†

@çaŠa‡młóò†@ôäbØó−bàb÷çò†ò†@NöŠürq@ô䆋ÙîŠbî†@õóäaíŽïq@ï÷ônäaŒ@ôØóîóäaíŽïq@Ûóä@õŠürq

@@@@óîôÅïbq@öôšóÙÝà@ìíÙÜói@Na‡ŽîìóÜôÜóîa‹Žîí @óØ@óîóóØ@ìó÷@ŠürqójŽïnØ@ôØûŠòíŽïä@öóäaì@öŽôi@płóò†

óÜ@öçaìó÷@ô܆@ói@@çbØóïïŠò†ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@öwäbàb÷@õìbåŽïq

ÚŽïqöÚŽîŠ@a‡äaìó÷bÙi@@N•óîüi@ŠóèóÜ@çbïibmíÔ@ôäbØóïïŠò†@ójŽïnØôØóîbàóåi@Šó@óÜ@Ûóä@ça‹Žï÷LçìaŠ‰ŽîŠóäa†@a†@Úî†ünïà@öóäbïnäaŒòŠòìbi@öôïåîb÷@óäaì@ôŽïqói@ìíÙÜóiçìa‹ìíä@płóò†@ôäbØóïîˆüÜüî‡îb÷

N@@õì쉎ïà@ôjŽïnØ@óÜ@Ûóîóäìí¹ì쉎ïà@ôäbØójŽïnØ@öça‹Žï÷@ômbïiò†ó÷

@ôäaíu@óio“q@óáŽï÷@õóbi@ãó÷@òìómbØò†@oaŠ@Nãó÷@Šó ó÷@óÙäíš

a†@ça‹Žï÷@ônb÷@óÜ@óîóÜóóàóÜ@aìó÷@óïïu@ôØóîó“ŽïØò‡äòìó÷@ìì†@a†@çbn†ŠíØŠó@óÜ@ôqa‹‚@õòìóäa†ŠbØ

@@@@óîóè@†ŠíØ@ôäła‡åà@õò†ŠòìŠóq@Nüi

öŽôi@”ïØóîónŠ@Šó ó÷@@ìó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói‹Žîˆ@ónŽîŠói@ça

Šüäb@ôåïmíï @óÜ@öóîóÅi@LŠbï‹qŽõŠ†ò†N@@

üi@çaìó÷@õŠòíŽïq@ómaìóØöôîbàóåi@õò†ŠòìŠóq@ôån’Ša†ôÙŽîŠòíŽïq@Lò†ŠòìŠóq@õbàóåiLóîóÉï’@ôÈìóä@óÜ@”îìó÷@ôàþï÷öônäaŒ@ôØóîóäaíŽïq@Ûóä

óäbïàò†Šó@Nòìó’óÙî†@ôØóîý@óÜŽõìóéäbîò†@óØ@óäbánï@òŠüu@ãó÷

ˆÚÜó‚@õŠòìbi@öi@póäbäóm@öçbîüi@òŠbî†@LçóÙi@òïÜbäbØ@ôn“ óiŠói@çbïäbØóàbäŠói@öóÜłó @ôån’Ša†ônb÷@ói@ôåî‹ @õòìóÜçþq@ôîŠürq@öôîìín“îóŽïmöônäaŒ@¶ó Šaíi@óÜ@çbØò‰ŽîŠa†

‚û†ìŠbiüi@Ûóä@çbîbnüàbà@ôäbîˆ@õóìíÙÜói@Lóïä@ðäaŠóïä@ôŽïu@âîŠìó÷@ôäbØónóióà@óÜ@ÚŽï’ói

ôÙŽïqò†@N†‹Ø@çbbi@ôØòìŠóèöÛûŠòíŽïä@‹q@Ûóä@çbØóïïŠò†@ójŽïnØa‡ïnaŠ@óÜ@ìíÙÜói@µä@”‚ói@õŠbïäaŒöi@õŠóåŽïìóš@óäbjŽïnØ@ãóÜ@ÚŽï’óiôØóîòíŽï’@ói@öæäbïibmíÔ@õŠè

óióàçìaŠ‰ŽîŠa†@aìb÷@”îŠa‡nNçbä@ŠóióÜ@bnüàbà@òìó“ïØóîýóÜõòìó䆋Ùï’@Šó@ónŽîˆ‹qò†@àóØôÐbà@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@öçbØómóibibïu@a†Šaíi@Žõ‡åŽïè@óÜ@óïä@õòìó÷òímbè@a†óØójŽïnØ@óÜ@õò‡äòìóÜa‡ïi@öŠó@ómb£@õóÙî†@ôØóïîŠbïäaŒ

ôäbØóïibmíÔ@ói@NóÜ@Šó ó÷@póäbäómi@õòìòŠò†õ†bîŒ@ôÙŽïn’@çbØómóib

öpóbï@ói@ôî‡äòíîóq@öbÙi@‘bi@@@ôäómí @†ŠíØ@öŽôióè@òìómłóò†@Zói

@âîŠ@ôäbØómóbï@ôŽïqBõŠòŠòŒ@@@Žôióè@Œóq@üiB@@@@ômóàüm@aìó÷@LBãa‡Ôa

ôÝà@oïåàa@óïÝÈ@BôØŠüà@çbîò†@ö@çò†ò‡ŽïÜ@õòŠüu@ãói@õaìòŠbäNôî†aŒb÷@ôØóîòìó䆋Ø@ÚómŠói

@@@ômbØ@óÜ@çbîbnüàbàöa†òìóåmí óäaì@óÜ@òìóäaŠìí@ói@çbï䆋Ø@ŠbšbäôäbØómóÔó@óïîŠbïäaŒ@õóäŒbiôَóÌ@õòìó÷@õa‹Žîì@La‡äbØójŽïnØa‡ïnaŠ@óÜ@LçbïibmíÔ@óÜ@óîòŠìó õóŽïq@ói@ó’òŠìó @ôØóïïmóàŠíyŽôi

ômóîbnüàbà@NóäbïïmóàŠíy@Žôi@ãó÷ìíÙÜói@òìóåibä@pŠíØ@a†ò‡äòìóÜ@bïäóm

@óîòíŽï’@óiõòŠa‡ï÷@óÜ@‹mì⁄iŠói@ôØóÜ@熋Ø@‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@óîóè@ôäìíi@aìŠóè@a‡äbØóäb£bmíÔNõŠüuìaŠüu@¶ó ŒaíŽï’@ói@”îìó÷íŽïä@óÜ@‘ìíbu@ô䆋ÙîŠbî†@ìíØòì‹Žîˆ@óån‚@üi@a†@çbïibmíÔaìŠóè@öbnüàbà@ôî‹Žî†òìbš@@óÜ@çbîbnüàbà@óÜ@òìóåï‹rŽïÜB

@@@•ŠòìŠóq@ö•Œíàb÷@ômóaŠóy@HóØ‚@@óåŽîíä@õüI@Æà@‹èHõb †a†@õ

òŠòìbiìi@ôåïåÙ“qN@@ómbØ@ìó÷@çbîbnüàbà@òŠbõ ò†@Ž¶@çbîŽîŠ@òì󺉎îŠ@çóîýóÜöæi@çaìó÷@õ‰Žïióäaì@LóØõŒaí‚a†@öoîì@õŠbØó’óäbi

æi@çaŠa‡młóò†N@@ói@pòŠbió@a†òŠbmì@ãóÜ@õòìó÷ôbi@óäb£bmíÔ@ôäbîbnüàbà@õó“ŽïØ

ÚŽïqü܆@a‹ÙŽïÜ‹mbîŒ@öóØóîbîŠò†@óÜ@@Žõ‹ ò‡ÜóèN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ì쉎ïà@õìbä@ói@óØ@a†ójŽïnØ@ìóÜ@óåŽîì@@@@@@bî@Lòìómóä@ìíØòì@†ŠíØ@ŽõŠ‡åŽîí‚ò†•òìóÜ@öóÐóîbm@öŒüè@ìíØòì@póäbäómŠó ó÷@ö@óïä@ôÙŽîŠììŒíy@ïè@LÜbØöŽÞÙ’@óÜ@Žõ‹Ùi@ô“ïbi@aŠóm@öÛbmŽ¶@ôbi@a†@@íŽîŒ†@ôÙŽîŠb‚ìŠ

çóØò†@N@@@@@@@@ôjŽïnØ@ói@ìbš@óØ@B„îŠbm@ça‹îa@pbïi†a@Bïè@óÜ@õ‹Žï ò†@a†

öŠóìíä@ïè@ôbi@a†@ŽõíØpóäbäóm@LŽõ‹Øbä@†ŠíØ@ôÙŽîÈb’

aìó÷öóäbîíïìíä@”ïŠbÐ@ói@@õóäõóØómbïiò†ó÷@ö‘ŠbÐ@ói@çbïmóà‚

ò솋Ø@Bò‹îóÌ@óšìbä@óÜ@òŒbmôØbá Œ@ôäbàŒ@õóÜóóà@LçbØóŠbÐöpójîbm@ôÙŽïbi@õ‹Üóè@õü‚

ò‰ŽîŠ†ìŠìì†NB@@öpóÔó@ò†ŠòìŠóq@ãó÷@ôn“ óiónóióà@ìói@òìa‹ØòïÜbäbØ@ììa‹‚a†ãó÷@õìímbèa†@ôÝóä@óØ@òìaŠ‰ŽîŠa†

łìŒaìbïu@ôØóîôåïjäbéu@ôäòìb‚@ómçaŠa‡młóò†@ôåïjäbéïu@öóäaìŠ@óÜ

@ŽôióäN@@çbïäbØó“ŽïØ@öçbØbnüàbà@@

ìíØòì@óäb£bmíÔ@ôäbîbnüàbàõŠbØa‡ïÐ@ö”ŽïÙmó¼òŒ@ôَîímôäòìb‚@Žôiò†@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@płìLæi@æáŽïè@öôîbb÷@ôÙŽïäbîˆ@ãóÙïäýõó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@Žßó ò†@bnŽï÷

ib÷Óbà@öõ†aŒb÷@ôäìíióä@öõŠìí@çóƒŽï÷@öónò†@õìaŠí‚@Nb÷äbìô

@@õŠìíib÷@I@@õ†b—nÔa@ãŠím@Hça‹Žï÷@óÜüi@âîŠ@ôäbØóïîŒü܆@õóîb@óÜ

 òˆû‹q@öçbØóîônŠûm@óqìì‹ìbäça†ó@ò‹i@öçbîò†@öõóØóïØ

ÚŽïnb÷@ómün“îó @LóÙî†@ôïÜò‡äó ÚÜó‚@ôäbîˆ@ói@Âäóm@ˆûŠói@ˆûŠ@óØ

åšò‡ÜóèŽô@Nôäbîbnüàbà@a†òíŽïä@ìóÜôØóîóšìíà@óØ@•óäb£bmíÔöo‚òŒ@ìó÷@ŽõŠ†bäŽôq@çbîümìó÷ìóÜ@çŠbšbä@ìòŠó@óÜ@çbîòŠb“ÐæŽîí’òì@çŠbÙŽïi@óØ@a†ˆûŠ@õó’óiæäaíni@õòìó÷@üi@çìóÙi@†aŒb÷@õŠbØüi@ôîbb÷@ôÙŽïäbîˆ@ôïnîìa‡Žïq@öíŽî‰i

@@@çóÙi@µia†@çbîü‚@NÚŽïÜby@óÜ@òìó÷Žïq@óØ@óîa†öçbîˆ@ômbäbÙáï÷@ónîí

Žôia†@çbïnò†@ŠóióÜ@熋Ø@ò†ŠòìŠóqöôØòìý@õŠbØ@õóŽïu@ói@õòìó÷@üiö‹mŠó@óäŠói@çbïîŠbïäaŒ@ônb÷@†aŒb÷ö‹m‡äóàóÜìò†@çbïibmíÔ@ôÙ“Žïà@ö‹ÙÐ

çóÙi@‹m‡äóàò‹èói@Nói@ŽômbØ@ãłóiói@öôšò†ûŠ@a†óØóÜóóà@ôîłìíÔãó÷@Lòìónîò†ò†@ôÙŽïÜ@õ†Šì

öóäaì@óØ@óîòìó÷@òìóïïàþï÷ŠòíŽïäõòìó÷@ôŽïu@ói@çbØójŽïnØ@ôØû

öãò†Šó@ôyûŠ@Žßó ò†æi@ìb−í @çbïibmíÔ@ôäbØóïïnîìa‡Žïqöôàþï÷@bŽîŠ@öìbbî@Žßó ò†@Žôiò†ôäbØòÐóm@öpłóò†@ôäbØóïåïîb÷öòìónŽî‹i@Ûóî@çaŠa‡młóò†póäbäóm@Lbiómbä@ôØóîóäaì@óå’óšŠóè

ØóïîˆüÜüåÙŽïm@æiò†@‹mbîŒ@çbNóäbïnäaŒ@ö•bi@ôØóîò†ŠòìŠóqò†ünŽïà@ôŽïq@ói@óîòìói@ônîíŽïqöìa‹ÙäìíàŒó÷@ö†Ša‡äbnŽôq@õŠbØ@öŽõŠ‰Žî‹ia†@çbØòímìóØŠó

õ‹Ùi@Nò†ŠòìŠóq@ôánï@óïŽïq@ìóióÜ@Žôibä@ÛóîòíŽï’@ïè@óia†ìínójÔóš@öŠbî†@ôØóîòíŽïšŠaíš

‹Žîˆ@óÜ@‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@Lÿbàó÷@õòíŽïÜóØb‚@ôäbØónaŠòíŽïä@@@@@ôÜbÅïnÐ@La†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@ôî‹Žî†òìbšõŠbàüØ

@@çbn†ŠíØ@ìíš@òíŽîŠói@N@@@@@bï@ôïmóîbóØ@ça†ó@a†óÜbÅïnÐ@ãóÜöô@@@@@@Ša‡’ói@çbØóîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôäaŠóåŽîíä@öôäóèŠóÐ@@çìíiN

îóè@òìó“ïäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óÜøôïmóîbØûŠó@ói@ÚŽïmó´“Žïéäbi@óÜbÅïnÐ@ãó÷@üi@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà

ìíia‹ØNóÜbÅïnÐ@ãó÷@üi@lïy@ôïmóîaŠóåŽîíä@õónò†@ôàbîóq@ôÔò†@õìbšŠói@óåîó‚ò†çaŠóåŽîí‚Z

Page 10: Rojnamey Kurdistan 459

@@

@@

QPˆòŠbàTUYI@RQõõòíŽïÜóØb‚QSXVH@

@@

@óÜóàüØI@ôiïy@ôäbn†ŠíØ@ôÕÜ

ça‹Žï÷@ônïäíàíØH@ @

”Žïq@óîôbï@ómìòŠ@ãó÷öçìíi@a‹Ù’b÷ói@õòìó÷óÜ@LfäóîóiaŠ@õü‚@ômóïî†ìíuìóà

@õòíŽïšŠaíšB@oïÉ»BöçbØòBóî†b¥a@BöõŠbÙŽî‹Ø

çbØóîõŠbïmíu @a†ÚŽîŠ@õü‚ìíjn‚@óÜ@LRVôäa‡äójŽîŠ@õ

QSUW•bq@La†õìbmóè@õóÜ@ÚŽïØóî@ôäìíi‡ïèó’‹Žîˆ@óÜ@óäaìbÙ’aŠ@LôäaŠóåŽîŠŒóàa†ÿóÙŽïm@a†ônï÷ü÷bà@ôÙŽïmìòŠ@õìbäôïbï@õ‹ŽïÑü¸ó÷@ói

@ô’Šü’@ôäbØbmòŠóQSUXõìíi@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóäN@@

@@õóîò†@õbmòŠó@óÜVPõ@@@@@@•bq@óÜóàüØ@La†õìbmóèöÓþnøï÷

‡äóèó@ôqìì‹ @ÿó óÜ@ôäbºóqìbèIpóáÙïy@Šìíäóà@ôîŠójŽîŠ@óiHL

ôÕÜ@ói@ìíi@ôòŠ@ôØóîòíŽï’@óiônïäíàíØ@ôiïy@ôäbn†ŠíØ

ça‹Žï÷@Nõòìóäìíibïu@õaŠòŠóõóÜóàüØ@‹maì†@ö‡äóèó@ôqìì‹ ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’⁄Üì‡ióÈ@ôîŠójŽîŠ@ói@çbn†ŠíØ

@@y@ãó÷@Lñ†ónèíà‹Žîˆ@óÜ@Šóè@óiï@õìbäBôiïy@ôäbn†ŠíØ@ôÕÜ

@@ça‹Žï÷@ônïäíàíØ@Bói@õò‰ŽîŠ†@a†öôbï@ôïØýbš@öçaŠìíÜóèónŽîíÜóè@Šó@óÜ@•óØìíäóèõ‹ a‡Žïq@õü‚@ôäbØóîôØû†ümŠü÷

pbØò†@Nãó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ ônïØŠbà@òìa‹ƒÙŽîŠìì†@e‹Øò†@a†óîônï÷ü÷bà

Žïq@ôä‡äbäóÜóèóiïy@õóçbØóïíØ@@ @ILÛbq@LóÜóàüØ@pbió‚H

ÚÜó‚@ôäłóàüØ@óÜ@ÚŽï’ói@óØ@ò솋Ø@@@@öóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ói@çbïØóîõ‹ ü÷B@‚

ô“àB@fióä@õóØóî@NbèòìŠóèóØ@oЋ @ÚŽî‡åŽïè@oò†@ói@óÜóàüØ”ïäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóiïyÛòì@æåŽïÜbäò†@òìóîônò†ói

@@@@õóäŒbi@õòìóäbà@ÚómŠóiöo’‹i@öôÙîïÐ@õŠììŒíy@ôäìíióä@LôØýbšöçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ÆïnØó÷

NNNNe‰Žïšò†@ŠaŒb÷@a†N@@@çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbqIÛbqH@ @

@@@@@ôÜb@óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷QSWPõ‹Žîˆ@óÜ@õü‚@ôä‡äaŠŒóàa†@La†õìbmóè

@@õìbäB¶ó @ôäa‹Žï’Šü’@ôïmóïØóîçbn†ŠíØBìíØòì@öaŠ‡äbîó aŠ@a†

ÙŽïmìòŠôäbn†ŠíØ@@ônïØŠbà@ôóÜ@pbió‚@ôäbqòŠü @ói@ÿóÙŽïm

@@@@ìíi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@NõóiŠûŒ@@@@@@óÜ@Lóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†

õòíŽïšŠaíš@óÜ@a†ì솋iaŠBôqìì‹ 

oîíèI@BbƒÑš@ôÙŽïÕÜHômbió‚@óÜ@@@çìíi@ Ša‡’ói@ a†ôbï@NôïmóïØóî

óÜ@çbn†ŠíØ@¶ó @ôäa‹Žï’Šü’@õïîbqQSXUè@õóÜ@öa†õìbmó

La†óiïy@ãó÷@õò‹äüØ@ôäbîŠóu@@@üi@õü‚@õìbäBôî†aŒb÷@ômŠbq

@çbn†ŠíØI@BÛbq@HõŠü @NôÙÜó‚õóäaìŠ@ìì†@óÜ@çbn†ŠíØãó÷@óåäaìŠò†@òìòŒaìbïu

óîòìa‹ƒÙŽîŠZ@@@ãóØóî@õóäaìŠZóîìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@

öÿbÙî†aŠ@ôÙŽïmìòŠ@ìíØòì@@ônïÜbäüïbäI‡äóš@ãóÜ@pójîbmói

@aì†@õóÜba†ôî@Hõìbš@öe‹Žïàˆò†ô䆋؊bØ@ói@òìómòíî‹i@õ‡Žïàí÷pójîbmói@a†ìímbèa†@óÜ@óiïy@ãó÷

@õòìó÷@õaì†BŠ†bÔ@‡îó@óäaí’@Bóiôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@óäa‡äŠ†@ôÙŽïå’óšöa‹Ø@‡ïèó’@òìóîôàþï÷@õŠbàüØ

B¶ó @ôäa‹Žï’Šü’@ômóïØóî

B@@†aŒb÷@õòŠóqýBóÙŽïäbmòŠò†óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbè@üi

@@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbióÜ@Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØB

ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@Ûòì@bïäómãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠ@öŒaìbïubåï ó÷@LòìbåŽïè@ÚŽïq@õóäbmòŠò†ìó÷@ôØûŠòíŽïä@óÜ@çbîü‚@çaŠóìíäa†óîòŠóqý@ãóÜ@õóäbmóibi

çŠbï‹qŠói@Lòìóåiò†ì⁄iN @Žïi@LòìòŠaí‚@ôäìíšüióáåïå

‘biŠóiZ@@@@@@ãóØóî@ôäìíšüi@Zói@óÜóàüØ@

ôÙŽïmìòŠ@ói@òìbäbà@õaìómòìóØóîüè@ói@öfåŽïbäò†@ ‹Žï’Šü’öãïÜbïí@bn“Žïè@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷õììŠó@óÜ@õbîŠbnïÜû‹q@ô’Šü’a†ôäbØóàa‹ û‹q@öwäbàb÷ôŽïÜ@òìòŽîŠ@õìbš@ói@Lòìómün“Žïè

fäaìŠò†@NôÙÜó‚@óÜ@ò‰Žîím@ãó÷n†ŠíØóØ@ça†@óîaì‹i@ìóÜ@çb

ói@çìíj’ìím@õaŠòŠó@óÜóàüØLŠüuìaŠüu@¶ó íŽï“ä@öŒaŠìóèô−bàb÷@óÜ@ônò†@pbÙ›ïèãïÜbïí@bmaì@õü‚@ôïØòŠóõóäaíŽïq@•óàó÷@öòím‹ óäÿóè

@@@@óîóÜóàüØ@ôäìíi@ìò‹“Žïq@NôŽïq@óipbØìíàóè@óÜóàüØ@Lóäìíšüi@ãó÷õŠaíi@óÜ@ômóîbäó“Žïq@ôÜûŠ

ïÜbäbØöçaŠbÙŽî‹Ø@ômbió‚@ô䆋Øòô䆋؎ïèói@bèòìŠóè@öçaŠbïmìíuLa†@çbn†ŠíØ@óÜ@ãïåïáïÐ@ôÄaia†@•ìímbèa†@óÜ@öòím‹ @ünó÷òìôîŠóîŠbØ@öfq@æŽîí’@a†óäaŠaíi@ãóÜ

fiò†@õü‚N@@@@ãóèìì†@ôäìíšüi@Zói@óÜóàüØ@

òìóäa‡ÙŽïÜ@õóäŒbi@óÜ@ŠbnЋ @ôÙŽïmòŠçbØóîônåïàŽî†@öôÙïäbÙïà

ò†õŠò‡àłòì@bïäómóä@óØ@LeŠ†‹ŽïàˆôÙÜó‚@õóäbïàò†Šó@ôŠüÙî†õbäaím@óÜ@ìíÙÜói@Lóïä@çbn†ŠíØãó÷@ÿó óÜ@ôäóèb÷ìbè@üi@oîíŽïq

ó’óifi@•òíŽï‚b÷N@@óÜóàüØ@ôÅïmóŽïä@õóäaìŠóÜììŠ@ôîaŠó ôÝÝïà@ói@pòŠbióóÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õó’ó ôiïy@ôïØýbš@ôîØ@öÛóîý

ïäíàíØôäbØó’ói@óÜ@ça‹Žï÷@ônõaì@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ça‹Žï÷@õóÙî†

óÜ@òŠbmì@ãó÷@ôàóØóî@ô’óiB†aŒb÷@õŠóqýB@@òŠbàˆ@õTUUõB@çbn†ŠíØBôióäfÔóÐ@çbàb@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìómüiì⁄i@a†@@

@çbn†ŠíØ@BLa†@çbØbî‡ïà@óÜ@@ó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ói@õóäaí’ôäbàa‡ä

@‡äbbä@õü‚@NôäbØò‰Žîím@óÜ@ÚŽï’óiõüè@ói@L”ïäbn†ŠíØ@õbÜóàüØãó÷@ôÐbÐó’@öçììŠ@õóäaìŠói@çbØó“ŽïØ@Šóà@óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠôîü‚óiŠó@õóÜóóà@pójîbmóÜ@óiïy@ãó÷@ôÜûŠ@ói@Lçbn†ŠíØçbn†ŠíØ@õìímbèa†@ôbï@õaŒóÐ

æåïj’ó N@@ãóèìì†@õóäaìŠ@Zõìbš@ói@

ìóäbàí öóiïy@ãó÷@óåŽïäaìŠò†@òõ‡äòíîóq@ôäìíióè@öôäbØòìò†‹Ø

@@õŠò†óiò†aŠ@óÜPAK@öPDKói@@@@@a†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ôîòìaói@ÚŽïÈìóäNõŠünØa@óäìíšüi@ãó÷@ôäa‹ÜóèóÜ@‹qö‹š@ôî‡äòíîóq@öìí›ÙŽîì

@çaíŽïäPDK ö PDKöÛóîý@óÜ@@@çaíŽïä@ôîŒüÜb÷@öõˆ‹ PAKö

YNK@íØòì@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ìöòìónŽïåŽî†@óäbîbÉï÷@ãó÷@õóÜóiôîü‚óiŠó@ôäìíióä@óÜ@óïŽïq@ìói

æîŒaŠbä@a†óiïy@ãóÜ@ça†Šbî‹iN@@öµš@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’óiói@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôäbØò‰ŽîímôÅïnØó÷@õŠììŒíy@ôäìíióä@õüè

BÛbq@BLçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜöóäaìŠ@Šó@óÜ@çbïnîíŽïq@ôîŠbïäaŒ

Øóàa‹ û‹qóïä@óiïy@ãó÷@ôäbN@@pbió‚@ @

@õìa‹ƒÙŽîŠBpbió‚@BôÙŽïØóîôäbqòŠü @íŽïä@ôäbØóiïy@óÜ@óÙî†óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ômbió‚óÜ@bnŽï÷@óØ@óäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØb‚@Šó

òìómòìb @NóÜ@óiïy@ãó÷ôÜìóè@La†õü‚@ôïbï@ômbïiò†ó÷@@@@@àïÜbäüïbä@óÜ@ÚŽîŽïnäó@óØ@òìa†ô

×òŒ@Lôàþï÷@õóbåŽïq@öõ†ŠíØ

óÝŽïè@óîbàóåi@ãó÷@Šó@óÜ@öòìómbÙiõŠbî†@õü‚@õŒbjŽîŠ@ôäbØóîôn“ 

ò솋Ø@Nãó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜòìòŠaí‚@õóäaìŠ@ìì†@Lóîòìa‹ƒÙŽîŠ

e‹Øò†@õ†óiZ@@@ãóØóî@õóäaìŠ@Zöpóïïèbà@

ãó÷@ôïióèŒóà@@ ôÝÝïà@õŠbmí Žïèói@ôÜb‚@ìíØòì@óäbàŒb

‡ÜóèôŽïÜ@òìòŽîŠói@öfåŽïäóòæäaìŠò†@Nôàón@ò‰Žîím@ãó÷

óÜ@ôióèŒóà@ôàón@öôîòìómóä@@çbn†ŠíØIôåäí@óšìbä@pójîbmói

çbn†ŠíØ@ôäbØóåï“ä@HöŒaŠómìbè@óiãó÷@õòìóåî‹@üi@ç‹Žïàˆò†@çbØóîe‹ @òìóÙŽïq@óîòìóäbìóš@ìì†óÜ@ŽîŠ@òŠbØüè@ãói@öçò†ò†

@ôäb’üÙŽïmBpbió‚@Böç‹ ò†çò†ò‡Žïq@ô‚óîbiN@@

@@ãóèìì†@õóäaìŠ@ZõŠbmí @ÚŽïÈìóä@ói@óiïy@ãó÷@ôïióèŒóàöçò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ôîìímìóØa솊ó@óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôî‹ a‡Žïq

@@lóèŒóà@ôÙàóšIpójîbm@ói@ôåäí@lóèŒóà@HôÝŽïè@óÜ@ça†ý@ói

óÜ@†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@ômbió‚ç‹Žïàˆò†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠN

@@ï@ôn“ óióÜ@ÚŽï’ói@öçbØòŠýüÙ@@@çbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbäB@pbió‚B

‹îó@ômóåäí@ôÙŽïmìòŠ@ìíØòìõòìòŠaí‚@õóäbå‚òŠ@ãó÷@öçóØò†

@@òìóäóØò†@ììŠóiììŠ@ZQ@@@ B@pbió‚Bõ‡äòíŽïq@óÜ@õn“ @ôÙŽîŠbmí ômłóèˆûŠ@ôäbØóšìbä@ÿó ò†óšìbä@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØãþï÷@öçb’bà‹Ø@ôäbØóåï“äóÉï’

ün‚óäììŠ@óm@NRÚómŠói@ãó÷@õŒìíÑä@öõŠóîŠbØ@õòìóäbàôØóîóšìbä@öÄbïi@óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠômójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ôÙómŠói

@a†óäbi@õóšìbäSçaíŽïä@ôïØüØbä@Bßýóu@„Žï’B@öBŠ‡‚@ýóà@BóÜ

ôäìíi@ìbšŠói@öì솋iaŠ@@óäìíjmóÜ@ãó÷@ôäbØòŠbó‚T

õ†ünŽïà@öŒaíŽï’@ói@ç‡äbîó aŠí@öônîŠóäìaN@@

õ†ŠíØ@ói@ˆ†@ôäbnò†óiŠbØ@@@@àþï÷@õŠbàüØïói@ça‹Žï÷@ô

òˆ†@ômóbï@çbîò†@ô䆋ØìbšòŠ‹Žîˆ@óån‚@ôÜìóè@Lóäbïîòìómóäôäbán“ïä@ì@Ûb‚@õŠbï‹q

@òìa†@çbïäbn†ŠíØ@NóÜ@pójîbmói@õóÜb@ò†@ãó÷@õòìbàói@ì@a‡ïîaì†

ìì†@óØ@õóäbšìbä@ìóÜ@@pójîbmòìóÙŽïq@õŠòŒb÷@ì@†ŠíØ@õòìómóäòìaˆb÷@òìa†@çbïÜìóè@Ûóîý@óÜ@æîˆò†óÜ@ì@òìómóä@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@óäó£ìóäbîìínîì@òìó’óÙî†@ôØóîýô䆋ؠa†@ì@æî‹Ø@ói@Žõìóäbîò†ôäbØòŠüuìaŠüu@óšìbä@õŠaŒ@ì@õìòŒ@@䆋Ø@Žôuón“ïä@ì@çbn†ŠíØô

ÚŽîŠüu@ói@L†ŠíØ@ò‹îóÌ@ôäbóØóÜ@ÚŽï’ói@ôäìíi@ôäbn†ŠíØòìóä‹i@çbàóØóäbán“ïä@ôäbØóšìbäN@

óØóšìbä@õìín“îûò†@ôäa†ŠíØLâîŠ@õóäþïq@ãó÷@ôäa†ìbÔ@óÜ@õa‹Žîìì@çbnòìaŠ@óäþïq@ãói@ˆ†@òìò†‹Øói

@@Ø@ò‹îóÌ@ôäbóØ@a†óä@çbïäï÷†Ší†ãó÷@õŠaŒ@öõìòŒ@Šó@ói@oò

šìbäa‡äbánîìó’ü‚@ôäbn†ŠíØ@õóäbç‹iN@@

a†ómóbï@ãó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@@@óÜ@âîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@óØóîòìbà

ôäbØóšìbäBpbàb’BLBôÜbyóàò†Œb’BLB@çb‚‡ïuóà@ôàüšBÚŽï’ói@ì

õóšìbä@óÜBça‹ŽîìŠb’@Bçbïnò†ôäbØò‹îbi@óåïàòŒ@ô䆋ؠa†@ómòìa†

@ãó÷†ŠíØ@ò‹îóÌ@ôäbóØ@ìóäbšìbäµia†@üi@çbïmbäbÙáï÷@ì@çò†ò†@çbèüi@ì@çóÙi@Šó@óÜ@õŠbØ@óØ@çóÙi

çò†ò†@‹i@ôäbîü‚N@@ói@óØ@õóäłaìóè@ìó÷@ôŽïq@ói@@@

ôiïy@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†çìín“îó @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôîŠóƒ“Žïrò†@ói@óØóîòìbàÛòì@õ†ŠíØ@ói@ˆ†@ôÙŽîŠa‡bq

BôjiíyB@LôäbØòŠb’@õŠóåŽîíä‡äóš@ì@LlbÙïm@ìłóÔ@æîb@Lìaì‡äbïàói@ì@õ‡äòíŽïqínò†@õóÙî†@ôÙŽïóØõòìó䆋Ø@ÚómŠói@ônóióàçbØüi@ôäbØòŠb’@ói@Šó@ôäbØóšìbä

à@ìóôîbnäbq@ói@ça‡ŽïqòŠóq@ì†bibèóåïàòŒ@Lìaì‡äbïà@ôåï“ä@ÛŠím@õŠb’Lpbàb’@ôäbØóšìbä@ôäbØò‹îbi

@@@ôàüš@Lò†Œb’@ôÜbyóàì@çb‚‡ïuóà@ì@æŽîŠ†ò†@‹iLça‹ŽîìŠb’@óÜ@ÚŽï’óióåŽî‹Øò†@çbíØ@ò‹îóÌ@ôäbóØ

çòìb‚N@@@õòìó÷@ôáØíy@ói@õòìómóä@óØ

ì@ônò†@‹Žîˆ@óÜ@•bnŽï÷@bm@†ŠíØ

õóäbïîòìómóä@òˆ†@ómóbï@ãó÷@@@óÜ@bmòŠó@âîŠ@ôäbnò†óiŠbØõbŽîŠ@óÜ@ŽôàŠì@õŠb’@õŠóiìŠìò†

@Ûòì@ôÙŽîŠbÙmóîbåïuBôäóóyBLìòŠb’@ãó÷@õóÉàíu@ãbáï÷

@@q@ônò†@õóØónò†ìŠa†ói@óØ@†‹ÙŽïõ†ŠíØ@ÚŽî‡åŽïè@òìó‚a†ãó÷@ôÌbìbš@óäìíji@”ïnòŠórÜóèì@õìòŒ@óšŠbq@æî‡äóš@ìóäbïÜó @õˆ†ì@ŽôàŠì@õŠb’@ôåîŠói@ì@çbq@õŠaŒò‹îóÌ@ôäbóØ@ì@æî‹Ø@çbîŠóiìŠìò†

@熋Ø@Žôuón“ïä@Ž¶@çbíØ@Nãłóiõòìóäìíiì⁄i@õaì†ói@ì@Ûóîòìbà@õaì†óäóîó aŠ@óÜ@póibi@æî‡äóš

Ø@@@çaìóÜ@Ûóî@ì@çbØóïíBõüî†aŠ@çbn†ŠíØ@ôäò†@BLa†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ

ì@ŽôàŠì@õŠòìŠóräbán“ïä@ôÙÜó‚pójîbmói@ì@@õŠóiìŠìò†@ôäbØóšìbä

ôn’@ŠûŒ@Lòìíi@a†òìóäbìóša†Šóói@õaìòŠbä@óîóäaìóÜ@ìòìbqó

ì@póÜaŒòŠ@ŠûŒ@õŠbšbä@ói@@@@@@@ãłói@LŽôi†‹Ø@ÿíjÔ@õòìóäbìóšói

ì@ômóäbàòŠbÔ@óÜ@‹q@õìì‰ïà@õ‡ïèb’ãó÷@ôäa‡ïäbiŠíÔ@ì@ça†í‚ŠóiómóÝÝïà@ãó÷@póÔ@Lóîòìómóäõü‚@ôÙŽïØb‚@óni@óÜ@õó“Øó’bqì@płóò†@ïè@óÜ@ìò솋ØóäóØ@ò솋Øóä@ÿìíjÔ@ôÙŽîŠóØ a†óni@óÜ@çìíi@ôäbn†ŠíØ@ôbäí’

@òìónŽîŠ†‹i@@ôÙŽïØb‚@Nõòìómóä@@ìi@ôäaŠójŽîŠ@솊íØì@õóØaìòŠ@òìóåmì

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@çaìóÜ@Ûóîüi@@çìíi@ò†bàb÷@Šbu@ŠûŒ@Lçbn†ŠíØ

Žïèô−aŒbÔ@ì@pójîbm@ônóióà@ÚŽî‡åÚŽî‡åŽïè@óÜ@ô’üqìbš@‹m@ôn“ ãłói@LçóÙi@ômbØ@ô−aŒbÔ@ì@•ŒŠó÷çbán“ïä@ì@ìb÷@ì@Ûb‚@õóÜóóàì@òìíi@Œûq@ôÙŽïÝó÷@òìóäbîýói

Žïàò†@óîbmóèbm@ì@óîóèòìónŽïåN@@bàóm@õìbš@õóäaìó÷@ãóè@@@ôÙŽïØb‚@óni@póäbäóm@óä‹iò†çbán“ïä@õóäaìó÷@ãóè@ì@çbn†ŠíØçbîü‚@ôÜbîó‚ói@ì@çóØò†@ô’û‹Ð

ôbäí’@Žõìóäbîò†Bôäbn†ŠíØ@çìíi@BôäbØóšìbä@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ

ìó÷@Žôiò†@Lòìóä‹i@çbn†ŠíØ

ô’ìím@óØ@æäai@•bi@@õóïïnaŠï‹móà@ôØóîóîbØãóÜ@ì@çìímbè@Ša‡

ôäłóàüØ@ônò†@ói@a†óäbqŠü òìóäbn†ŠíØ@õòìŠóräbán“ïä

æŽîŠû†ò†@@N@@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@@@çbán“ïä@ôÙÜó‚@pójîbmói

ôäbØóšìbä@ônîìó’ü‚@ZLpbàb’ì@çb‚@‡ïuóà@ôàüš@Lò†Œb’@ôÜbyóàbnŽï÷@bm@ÛòìŠóè@†bibèóà@ôäa‹ŽîìŠb’

@@@óäbnòìŠò†@ìóäa‹ŽîíióÜ@çbïîŠb ŽîŠbq쇎îŒ@äbán“ïä@ôØŠó÷@Lò솋Ø@çbîü‚@ô

çò†óä@çï÷@óØ@óäbîü‚@ôäbán“ïäõìbš@ôï‹iìbš@ôäbnò†óiŠbØôÙŽïØb‚@óni@óÜ@póäbäóm@bàómãó÷@õŠbäòŠói@ì@çi@çbán“ïäçbàóØómłì@ô䆋ؠa†@óÜ@òŠüu

òìóåjiN@@ói@@@Ðóä@óóØ@ìó÷@òìóïîbïå܆

@óØ@•óäb’û‹Ðü‚@ì@ãäóÜ@犌by@óåji@a‡äbîü‚@ôïmbØ@ô−aŒbÔ@ìbåŽïqô“ŽïÙÜóq@ì‹Ù’óÜ@Šói@õŠìí@aìóØÛòì@õŠbÙmóäbîó‚@ôäbóØ

BôäóóyBìBôjiíy@BóØ@çóÙiLçŠói@çłbmói@ça†ŠíØ@õŠaŒ@ì@õìòŒŽÞÐbÌ@ŽðÜ@çbíØ@ôäbØóÜûŠ@õìbšçbîóîòìò†‹Ø@ãóÜ@ô’üqìbš@öóïä

çóØbäN@@b b b÷ b

@õòìóåî‹@ôÜìóèBbäí’†ŠíØ@ôïäbnçìíjB@

çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@óÜJ@ @ôÐòŠó’@Þîb

Page 11: Rojnamey Kurdistan 459

@@

QQ ˆòŠbàTUYI@QPÝîŠìb÷@õôRPPWH@

õłb÷@õŠìò†@óÜüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyòìóåji@ @

@õò‰ŽîŠ†@ @

óÜ@pa‹Øíº†@ôäbäˆ@ôåïäaìŠ@ @

çbïäbØó“ŽïØ@üi@płì@õòìòŠò†@ @

ö×ìòŒ@ìíÙÜói@Lóïä@ôïbïq@öóïïnŽï−ó @ôbzï÷

òìbi@ìíØbm@óïïbzï÷ìíØbî@Š@@@oŽïi@ôbï@ôäìíšüiìi@Nóîüi

õ‡ï÷@Žôiò†@ôÜby@çbïŽïÜ@óØ@‹maì†òìa†@õü‚@õbŽïu@óbzï÷@ìó÷

@‹môÙŽïn’@ói@NóÜ@”î†óîb’õòìó÷@a‡äaìý@ôïmóïØóî@ôäaŠìò†óîüi@çìíióä@õ‹ŽïÐ@Læi@‹ŽïÐ@Žôiò†çbïî‡äòíŽïq@öæŽî‹iò†a†@‹maì†

ŽôåŽïàbäN@@õŠòìŠó@bjîŒZ@ @

Øòìý@óîaì@âŽïq‹Žîˆ@óÜ@çbçbïäbØóibi@öÚîa†@ôîŠóîŠbØLæŽî†@çaìý@ôïmóïØóî@ìòŠóiõŠìò†@óÜ@óØ@õóäaìý@ìó÷@óÙäíšLòìómóäìíiüØ@çaìý@ôïmóïØóî@@@µiïy@çbïäbØóÜbàóåi@çbîìíàóèNçaìý@ôïmóïØóî@óîaì@âŽïqòìòŠò†@ói@ììŠ@òíïäaínîóäõìý@öoŽïióè@ôäb’üÙŽïmöi@çbîü‚üi@óØ@ü‚óiŠó

ìbilŒóu@ò솊a‰jÜóè@çbîü‚@õŠòpbÙi@N”ïäaìý@ôïmóïØóî

ôäb’üÙŽïm@ò‹ŽïÜ@ânï@çbàóèóiôäbØóäb’üÙŽïm@õ‹mŠûŒ@öóîóèöŽôØŠórÜóè@Ûòì@õŠìínÜíØ@õŠbØ

óÙîŒìíà@NóäòŠ@•óäbïØýbš@ ìó÷ôäóàóm@óÜ@ómaì@a‡ÙŽïäóàóm@óÜ

@oŽïi@laŒóu@ôÜa‡åà‹Žïà@NŠó ó÷đ‹i@móïØóî@óåïäaìïüi@çaìý@ôçbà

óÜ@óÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@ŽõìóØò†Šò†@óîa†@ðmóîbiïy@õ÷óm@‹ŽîˆNôïmóïØóî@ìíi@póÜ@lïy@ÚŽïmbØói@ìíi@ÚŽïmłì@ìíàóè@óÜ@”ïäaìý

póÜìì†@NóáŽï÷@òìó‚a†óiçbîü‚üi@çbØòìý@òín“Žïéäbàóä

@i@ü‚óiŠóŠó@öòìóäóÙi@ü‚óiîa‡äbØòìý@íŽïä@óÜ@ôbï@ô

@@ó÷@ìíÙÜói@LôåŽïni@ó’ó çaìöÚîa†@öò솋Ø@çbîŠìínÜíØ@õŠbØüi@çbïïbï@õŠbî‹i@”ïäbØóibi

çìa†@NôïmóïØóî@óÜ@ìý@ÚŽî‡äóè@@@@@@ôbï@õŠbØ@ómóäìaˆ‹q@a‡äaìýì

@@@bï@óÝq@óäbîìínîìïçbîü‚@ô@Šó@óäŠóiNçbØòìý@ãłói@

ü‚óiŠóîöòŒaìý@çbïïbï@ôôîbqììŠí÷@õìý@õòíŽï’@ói

@çóØbä@póbïNômbïu@óÜ@òìó÷Šó@óÜ@çaìó÷@óØ@õ

çbî÷óm@ôiïy@ôäbØónïàüØçbîü‚@õóiüä@ói@öŽôióèôäa‹ŽïÜüm@öÃüÜbî†@ôäóèŠóÐ

Žôq@òŠóq@ôîbqììŠí÷@òíŽï’çbîü‚@òìó‚a†ói@Lçò‡iíŽïä@ómóäímìóØ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠbmôäbØóïïØüØbä@öó“ŽïØ@õóäŒbi

lïy@ôäìíjmóÜ@ói@Ša‡î‡äòíŽïqN@@ôîbibi@çbnŽîíØZ@ @bØ@íŽïä@óÜôäb’üÙŽïm@öŠ

a†@lïy@öçaìý@ôïmóïØóîôîŒaìbïu@bqììŠí÷@óÜ@ômójîbmói

óîóè@ŠûŒ@NmóïØóî@óÜïa‡äaìý@ôßìóè@Ž@öoîì@õò‹Žîí @ói@ ŽõŠ†ò†

ìŠbØ@çbØòìý@õŒaí‚a†@@Šbî†@çbØóîôØýbšõói@LæŽî‹Ùi

oóè@çbàìíàóè@ÛóîòíŽï’ô䆋Ùn슆@óÜ@æîóØò†a†@çbï䆋iòíŽîŠói@öçbØòŠbî‹i

ánò†@æîŠóîŠbØ@öóîóè@çbNöôØýbš@òìóÙî†@ôØóîýóÜôäbØóàbäŠói@öçb’üÙŽïmçaìý@üi@çaìý@ôïmóïØóîlïy@óÜ@ãłói@Lç“ŽïØa‹−Šó

@óïäaì@a†Naì@ãü‚üi@æàó÷@ãóÙïäý@ôÙŽîŠbî‹i@ôäaŠ†@óÜ@ãóØbä@oóèa†õòìóä‡äb’òíÜóè@çbî@a†ôiïy

@Žðq@â‹q@âÙŽïÜûŠ@çbî@Žôia‹Ø@lïy@LŽôiìíióèLòŠìì†@óáŽï÷@óÜ@

ßìóè@Žôiò†Ž@òìónŽïji@Ùîä@a‡iN@@óÜ@çbäˆ@õòìó÷@üi@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ô䆋iòíŽîŠóiLa†ôäb’üÙŽïm@ô䆓ŽïqìòŠóiŽôiò†@LŽôióè@çbîŠóîŠbØ@ôÙŽïÜûŠãóÜ@üm@õŠbïå“Žïq@_Žõ‹Ùi@

@_óïš@a†óïî‡äòíŽïq@@õŠ†bÔ@óÝÈí’Z@ @

a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@æà@õŠbïå“Žïqóîòìó÷Z@@

õ†‡ïu@ôÙŽîŠìb÷@Žôiò†@lïy@@@@@òìóma‡i@çbäˆ@õóÜóóà@óÜ@Nìói

õóÜóóà@ŠóóÜ@‘bi@óØ@óîbäbàóÜ@ôn“ @ôÙŽïbi@ónŽïji@çbäˆ

a†@lïy@Nìíàóè@õóäaìŠ@óÜôîŠbÙäaŠü @a†@lïy@ômþïÙ’ómóÜ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Žôi@ÚŽïq@õ†‡ïuçbîaì‹i@a†@•òìò†‹Ø@óÜ@öŠòìbi

@äbØóî@óiï@@@@Žôióè@ìbïq@öçˆ@ôNóÜói@a†@lïy@õóàbäŠóiŠóóÜ@‘bi@¶óómö‹Žïm

@@Žõ‹Ùi@çbäˆ@õóÜóóà@NÚŽîŠüu@óióÜ@ÚŽï’ói@óØ@a‡i@çb“ïä@óØpbió‚@óÜ@óïnî‹i@lïy@ômbió‚

äbØóî@üiïìbïq@öçˆ@ô@NóióÜ@çbäˆ@ói@ŽõŠ‡i@ßbuóà@òìò†‹Øa†@ça†Šbî‹i@ôäbØóäb Šü÷ãóØ@‡äóšŠóè@çóÙi@õŠa‡’óiõò†aŠ@óÜ@æi@çìíàŒó÷

a‡ïmóîaŠójŽîŠN@@õŠòìŠó@bjîŒZ@ @

Žôiò†@a‡ÙŽïn’@ìíàóè@”Žïq@óÜóÜ@çbäˆ@ôäb’üÙŽïm@ói@Šòìbi@öióåî†bèóä@a‡ma‹ØíáŽî†@ôiïy@íŽïäüi@æîóÙi@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@öoŽî‹Ùiôäìíšüiöi@ô䆋؋ió’b‚

õŠýbìbïq@NóŽîŠ@ öa†ìóà@fiò†õi@ói@óØ@ŽõŠ‡i@çˆ@ói

ça‡îóà@ónŽïi@õü‚óiŠóNŽôibäõòìó䆋Øi@òíŽï’@óÜ@óÙî‡ïšÚŽïmbØ@öµi@ïmóÔ@a†ìí“ŽïqðîìímbéŽïÜ@ça‡îóà@ómbè@ÚŽï䈊bšbä@óäˆ@öŠbï‹q@‹Žîˆ@óåîó£LpbÙi@ó“Øó’bq@óØ@æîóÙi

@ðm@ìíÙÜói@Ž@óØ@õòìó÷@üi@µ’üÙiæäaíni@çbäˆ@óØ@µåŽïi@ÚŽïq@ßbuóàçbîü‚@çaìbïq@Ûòì@Šóè

ðq@öçóÙi@ò†ŠòìŠóqŽ@çóiNìó‚a†ói@@õòìbà@óÜ@òVQŽßb@

ôåmbè@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ômbió‚Ûòì@ôäbØòîŠ@íŽïä@üi@çˆòìa‹Ø@‹îó@óÝïÙ’íà@öŠbiŠóíŽïä@üi@Žïè@ôåmbè@Ûòì@Ûóä

lïy@NóÜ@çbîììŠ@óØ@õóäbäˆ@ìó÷çbïnóè@Šbu@ŠûŒ@ò솋Ø@lïy

@@@@@@ç‹ŽîŠ@öŠbiŠó@óØ@ò솋Ø@Nìó÷lïy@óÜ@çbîììŠ@óØ@õóäbäˆ

šüi@öi@ói@ò솋ØÚŽïäìíâïÝóm@öôäò‡Žïi@öçìímbè

@@íióÔ@çbïäìíiìãłói@Lò솋Øóä@Žßmbè@ÚŽïmbØ@òìó‚a†óiíìbä@ómóäì

õìaíŽï“ŽïÜ@Šó@ô’ìím@lïy@çìíi@Nõòìüi@æîóÙi@ŠbØ@Žôiò†

íŽïä@óÜ@çˆ@ôäb’üÙŽïm@öŽßûŠ@óØôrüØ@Ûòì@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ

@@@ŽðÜ@õìbš@bŽîŠ@Šó@LŽõ‹Øóä@@@@@@ìíš@”Žïq@ìòŠói@Ûòì@ìíÙÜóiöç

çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäìíi@‡äóàóÜìò†Žõ‹Ùi@õ‹îóN@@

ôäa†b @çbnŽîíØZ@ @

âbi@Ûòì@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šóiçbî@ÚŽîŠbØìbè@Žôiò†@çbäˆ@L†‹ØŽôióè@çbïÙŽîŠò‡äbè@âŽïÝi@ò’biçbïäìíiŠa‡’ói@‹mŠûŒ@ôšŠóè@üiõòìòŠò†@ôäbØóîôØýbš@óÜæà@õaŠói@òŠbî†@ãłói@LŽßbàìbä

Žïji@Žôibä@óàó÷üi@Ûóîüè@ónõŠbi@ìŠbØ@óÜ@çbîü‚@çbäˆ@@õòìó÷Šìì†@ômóîłóàüØ@öôbï

òìóäóÙi@Nóäaìó›Žïq@ói@ìíÙÜóiçò‡i@pójîbm@ôØóïïä‹ @ Žôiò†

@@Øýbš@òŠüu@ãóiï‹mŠûŒ@öóäbï@æi@Ša‡’ói@N•óáŽï÷@æîŠa†aíïè

µi@•bi@ôÙŽîŠò‡äbè@µäaíniçbïmóÈbäóÔ@‹mŠûŒ@µäaíni@öçbîüi

µåŽïiŽôq@Naíá“ŽïqóØbm@Šóè@óîóÜ@ÚŽîŠbØ@ìíàóè@óÜ@Šói@ÚŽïóØŽôäaímò†@aŠõü‚@õóÜbàóåi@ìbäpójîbm@ói@oŽïi@•bi@ôÙŽîŠò‡äbèæäaímò†@çaìbïq@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜ

oŽïióè@çbî‹mìbšŠói@ôÙŽïÜûŠN@@õ‡äóÙÐòŠó’@óÜłí Z@ @

@ò‹Žïq@óÜ@ãa†òŠòìbi@ìóÜìöa‡iïy@ôàa‹ û‹qLónîíŽïq@Ûóîòìóäìíša‡Žïq

Žïuöçbäˆ@üi@òìó䆋ÙòŠbi@‡äóš@ìòŠbiìì†@çbïäbØónîìLa‡ïiïy@õóàbäŠói@óÜbî@Šbïå“Žïq@õòìó䆋َïuôäbØóäìíšüi@óØ@ÚŽïÜómóbïóÜ@çbäˆ@õóÜóóà@ŠóióÜ@lïyöŠò†@ónŽïåŽïi@ŠbÈí’@ômóÜby

ÛûŠó@†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@õóÜb@oó’@õóäüi@óiõòìòŠò†@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@ãóuŠó@öôäbïŽîŠìbè@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØöçbØóïïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôîŠa‡’ói@pójîbm@ðòŠíŽîŠ@‡äóš@”ïmłì

@@@@ìòŠò†@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@öçbØóïïbï@óïïmóîbóØçóîýóÜ@płì@õò@@@@@çìíš@òíŽîŠói@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØónïàüØ@NòìòŠaí‚@óÜ@õòìó÷

çbïäìíš@òíŽîŠói@ôÜaìóè@bnŽï÷@bm@óØ@óîóäbòŠíŽîŠ@ìó÷@õómŠíØ@ìbšŠói@ónŽî‹‚ò†@ói@B@çbn†ŠíØ@Bòín“îó Z@@

@Âåïqü“åïÜ@@‡Žï÷í@ @@ômìóÙŽîŠSP@ôŠbà@õRPPW@i@pójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@@õ†bî@óVPóÜ@õóÜb@

Žïq@ôäaŠ†òŠa‡ŽïçóîýóÜ@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@öôäbïŽîŠìbè@öaìó“@@@@@@@@@@@@@pbè@ÚŽïq@çýíÙ@†Šüïä@ôäüÜb@óÜ@Âåïqü“åïÜ@õŠb’@óÜ@lïy@õónïàíØ@NìóÜ

öçìíi@Ša‡’ói@çbØóïïäbn†ŠíØ@óÜóàüØ@öòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôäaŠóåŽîíä@a†óòŠíŽîŠòìò‡åŽîí‚@çbïàbîóq@NóÜ@çbäŽîŠ@öôîòìómóä@õ†ìì‹@ói@óØ@óòŠíŽîŠ@ìóÜ

ãó÷@ôàbîóq@lïy@ôbï@õŠónÐò†@ðàbîóq@õaì†óiaì†@L†‹ØŽôq@ônò†@ça‡ïèó’òìóîaŠ‡åŽîí‚@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@@öçóîý@ììa‹ƒÙŽîŠZ@@

@ça‡ïèó’@õóÜbàóåi@@I@Âåïqü“åïÜ@õŠb’@óÜ@Žôuón“ïäHôäbäˆ@ôïmóïØóî@L@@@@ça‹Žï÷@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@L‡Žï÷í@L

çaíša‡Übói@öçbàa‡äóøàóØ@õóÜóàüØ@L‡Žï÷í@@ça‹Žï÷N@@çbïîŠa‡’ói@çbî@ìíi†Šbä@óØóòŠíŽîŠ@üi@çbïàbîóq@•òìòŠaí‚@õóäbäóîý@ãó÷

@@ìíi†‹ØZõóÜóàüØ@Lçbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïy@Lçbn†ŠíØ@õ‹Žï’Šü’@ômbió‚@@åïÜ@†ŠíØ@ôîŠìínÜíØôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@LÂåïqü“

@ça‹Žï÷@@‡Žï÷í@âÜüün@@ @

@ômìóÙŽîŠSP@ôŠbà@õRPPWãói@pójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@òìóîóäüi@ãói@Šóè@@@pbè@ÚŽïq@”ï÷í@ôn‚ónŽïq@óÜ@òìòŠaí‚@õóäbäóîý@ãó÷@ôîŠa‡’ói@ói@òìóîóäüi@Z@

óÙ“Žïq@óäbmóibi@ãó÷@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜça‹Ø@•@Zôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóqãói@pójîbm@õŠbmì@öpóibi@ö‹ÉŽï’@öçb“‚óq@‡äóš@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

ò†bî@Nôiïy@Lçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóî@Lçbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq@ôàbîóq†ŠíØ@ôäaíša‡Übói@õóÜóàüØ@Lçbn†ŠíØ@ôîŠb ŠŒN@@

‡äþåïÐ@üØŠím@@ @@ômìóÙŽîŠSP@ôŠbà@õRPPW@õóäüi@ói@QPôäa‡ïèó’@õˆûŠ@õòíŽïÜóØb‚@

@@@õ†bî@öçbn†ŠíØVPõónïàíØ@çóîýóÜ@ôäbïŽîŠìbè@ìaìó“Žïq@ôäaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@õóÜb@pbè@ÚŽïq@pójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õüØŠím@ôáŽîŠóèN@

@@@@@@@@@q@ônò†@ça‡ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@öômóîaìómóä@õ†ìì‹@óØ@a†óòŠíŽîŠ@ãó܆‹ØŽôò†bî@ãói@pójîbm@ôäb“‚óq@ö‹ÉŽï’@öŠbmì@ÚŽïÜóàüØ@ölïy@õónïàüØ@ôàbîóq

a‹Ø@óØóòŠíŽîŠ@ôäaìíi@Ša‡’ói@ô’óÙ“Žïq@@‡äþïÐ@@ôÙåïÝŽïè@@@@ @

@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@lïy@õónïàüØ@ôäaŠóiòíŽîŠói@öçbàa‡äó÷@ôÙåïÝŽïè@õŠb’@óÜ@SQõäbàa‡äó÷@ôîŠa‡’ói@ói@òìóîóäüi@ãói@çbïÙŽî†bîŠüØ@‘ŠbàöòŠb’@ìóÜ@lïy@ô

öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@õŠóåŽîíä@öçbØò†ŠíØ@óïïmóîbóØ@óÜ@ÚŽïÜóàüØbåŽïè@ÚŽïq@†a‰äîóÐ@‡ï’òŠ@‡äóàóäíèN@@

@@‹Žîì@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ça‡ïèó’@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õa@@@@@@jîbm@õŠbmì@öóÙìì‹i@öãbîóq@ÚŽïÜóàüØ@öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïypó

òìóîaŠ‡åŽîí‚@N@@@@@ìíi†Šbä@óØò†bîŠüØ@üi@çbïàbîóq@•óäbäóîý@ãó÷@ZõónïàüØôïmóïØóî@õ‡äþåïÐ@ôånƒÙŽîŠ@Ûbš@õ‡äòìbä@öçbn†ŠíØ@ôïäbán“ïäN@@

‡ÝïÐó’@bïäbnî‹i@ @@ômìóÙŽîŠQ@ôÝîŠìb÷@õRPPWöçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØónïàíØ@

@@@@÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØôäbàa‡äó÷@õŠa‡’ói@ói@@ça‹ŽïçbØóïïäbn†ŠíØ@óïïbï@óiïy@ôäaŠóåŽîíä@öóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ýì솊óè

@@@@@õòìó䆋؆bî@üi@çbïïÙŽïòŠíŽîŠVPöôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq@ôäa‹Ø@‡ïèó’@õóÜb@ôäa‡ïèó’@bèòìŠóèRWbåŽïè@ÚŽïq@óÜóàüØ@õóàó’òŠ@õN@@

@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜLçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ôïmóïØóî@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ôàbîóqö‹ÉŽï’@öpóibi@ÚŽïÜóàüØ@öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@Lçbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä

òìóäaŠ‡åŽîí‚@çb“‚óq@Nìíjn“îó @óØóòŠíîŠói@•óäóîýìó÷@ôàbîóq@ZômŠbq@@@ìbè@õónïàüØ@Lçbn†ŠíØ@ôïnóiŠóõìa‹ƒÙŽîŠ@LçbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy@ôîŠbØ

⁄ïÐó÷@ónïàüØ@ôäa‹Žï÷@ôäaŠóibäóq@ôîŠóäaŠóN@@@@‡Žï÷í@ôîŠüiümíî@ @

@ômìóÙŽîŠQ@ôÝîŠìb÷@õRPPW@@õóäüi@ói@ÚŽî†bîŠüØ@VPôäa‹Ø@‡ïèó’@õóÜb@õónïàüØ@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@öôäbïŽîŠìbè@ìaìó“Žïq

@@@q@òìóiïy@ôîŠüiümíî@@@pbè@ÚŽï@NöõŠüiümíî@õónïàüØ@ôàbîóq@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜõóåŽîì@a†óØóòŠíŽîŠ@õòìbà@óÜ@öòìóäaŠ‡åŽîí‚@çb“‚óq@ö‹ÉŽï’@óšŠbq@‡äóš

ün؈û‹q@ói@õ‹Žï’Šü’@õ†ìì‹@öça‡ïèó’Šòìóîa‹Ø@ì⁄i@@N

ôîbibi@çbnŽîíØ@

Žôäaímò†@ Žôi@‹m@oŽî‹ÙäüØ@ôÙŽïn’‹mŠûŒ@öoŽïióè@õŠóîŠbØ@‹mŠûŒ

@@@oŽïi@Šòìbi@õbŽïu@N熋Ø@õŠìì†ìó÷@õòìó䆋Ø@pbqìì†@óÜbïäóm@òìóäbäˆ@õýói@óØ@óäaŠbÉï’

òŠbÉï’@Nôïbï@ôäbàŒ@ôåîŠü ôïbï@õŠbØ@póibi@óÜ@çaìbïqöpbïiò†ó÷@ôäbåŽïèŠbØói@öçbäˆçˆ@pa‡i@çb“ïä@óØ@ÚŽïÜó òìaŠaŒÛóä@óîóè@ôÅïnØó÷@ômóÜbypóîbáïy@bïäóm@öÆïnÙŽî‰iü÷

熋ØN@@@ŽîŠ@µàóéŽï@bŽôäaímò†@

åïia†@Ø@öŠbåïáï@ô䆋ÙüôŠüi@ô’Œìíàb÷@öôîò†ŠòìŠóq

móïäüšïõŠbiìŠbØ@ô䆋ØòŠa‡ï÷@ôoŽïi@çbäˆ@üi@pójîbmói@ôïbïN@@

Ûòì@ÚŽïÜó óàbäŠói@ôäbäa†@ôäbmłì@ôäbäˆ@óÜ@pòíÈò†ö‰ŽîìaŠ@ônóióà@ói@ŠüuìaŠüuóäbîü ínÑ @ìó÷@öÃüÜbmbîŒ@çbäˆ@öæi@ÚŽîŠò‡äbè

@ôÔbn’íàçóÙi@çìíi@ŽßóÙŽïmN@@üi@ÛóîòŠbšbŽîŠ@õòìóåîŒû†@ô䆋Ø@ìónq@öç‡äaŠŒóàa†lïy@íŽïä@ôäbäˆ@ôî‡äòíŽïqôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@íŽïä@ôäbäˆ@Žßó óÜóÜ@@öpłì@õòìòŠò†@óÜ@@‹m

çbn†ŠíØ@NŽôäaímò†@óäaŠa‡î†@ìó÷Øóî@óØ@ŽôåŽï‚ò‹i@pó‹Ð‹mbîŒ@öŽôÙ“i@çbï‹m@öæbåi

aŠü‚@óÜ@öæi@‹ŽïÐæåïji@@ôîbibi@çbnŽîíØZ@ @

lïy@Žôiò†@a†óîõ‡äòíŽïq@ìóÜ@@òìónŽïi@a‡îü‚ói@NôäbØónîì@ Žôibä

ìŠbØ@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@üióÜ@bïäóm@a†@ôiïy@ô䆋iòíŽîŠói@@@@òìónŽïÝŽïi@ a†ŠbÈí’@õòíŽïšŠaíšNóØ@çóè@çbáØýbš@öbîŠì@ŠûŒ@ôäˆlïy@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@æäaímò†

óè@çbîŠóîŠbØ@ô“‚óä@a†ŽôiNóÜ@ó‹m@ìó÷@lïy@ôäaìbïq@Žôiò†õóäłóè@ìóÜ@óØ@çˆíÙi@a‡äbï܆ôäìì‡äbÔüm@çìa‹Øóä@bnŽï÷NóÜ@Žôiò†@çbäˆ@æà@õaì‹ióiÛòì@a‡äbØòŠbî‹i@ô䆋Ùn슆pbØìó÷@Žôióè@çbï“‚óä@çaìbïqçaìóÜ@Ûóî@öóÜóóà@ŠûŒô䆋iòíŽîŠói@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói

æiò†@ŠóòŠbš@a†@lïyN@@@

õŠ†bÔ@óÝÈí’@

@öõŒbÔ@aìó“Žïq@ôäa‹Ø@‡ïèó’@õóÜb@oó’@õ†bî

@óÜ@ôäbïŽîŠìbèpłì@õòìòŠò†@ @

Page 12: Rojnamey Kurdistan 459

@@@@@@@@

@@

ŠórÜbàõ ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@ @

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 459 10 April 2007

KURDISTAN www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Email: @@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com ÜómüÐóôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôä@Z٠٠٩۶۴٧٧٠١٩٠١۶۵٨

www.radiokurdistan.net Email:

dengikurdistan@ gmail.com @[email protected] Tel: 00 9647701597268

QPõóÜb@ @

@ôîì쉎ïà@ôÙŽîŠbî‹i@ @@õˆûŠQP@ôÝîŠìb÷@õQYYW@I@RQ@õòíŽïÜóØb‚@õQSWVI@HQPŽßb@ŠóiìóàóÜ@H@@@@@@@@•bq@µÜ‹Žïi@ômóÜbîó÷@õŒŠói@õb †a†RTVóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ˆûŠ@

@@îŠbvØóî@õŠbî‹i@L‘ìíäüÙïà@õŠû‹Žïm@õò‡äòìŠóqõòŠbi@óÜ@õü‚@ô‡äbîó aŠ@òŠûm@ãó÷@ôäaŠóiòíŽîŠóiN@@

@óÜQW@õàbnrŽï@õQYYR@I@RV@ôäbäbàŠó‚@õQSWQ@HôäaìaŽî‹ØóiõŠb’@ôìíäíÙïà@ôäaŠínŽîŠ@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ônîŠûm@ôº‰ŽîŠ

@ŠínØì†@óÜ@çbïmóЊò†@µÜi@L¶ì‡ióÈ@@bmóÐ@Lõ‡äóÙÐòŠó’@׆b@@íä@öçłò†Šó÷@çíîbàíè@@@@@@@ç‡äbnŽ¶@çbïäbï @öbåŽïè@õ†ŠíÙéŽî†@õŠì@Nõb †a†

@@@•bq@µÜiRWTõòìóåî‹i@óÜ@óu@LóØò‡äòìŠóq@õòìóåîím@öóóÜóu@LóØóäaìbm@ôäaŠò‡àb−ó÷@üi@ôÜb@‡äóš@öôîbmóèbmóè@ôäa‡åîŒ@ôáØíy

@@@“ïïàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ@æî‹mŒŠóiôãó÷@ôäaŠò†Šìínò†@Ûòì@@ói@óîônîŠûm@òìò†‹Ø‡äbbä@bïä†@Nõb †a†@ôîì쉎ïà@ôáØíy

@@@ìíióè@ômójîbm@ôØóîôåî‹ @ö…óîbi@‘ìíäíÙïà@NôàóèŠói@óÙäíšõìa†ììŠ@Šóè@Ûóä@õòŠbi@óÜ@‹qö‹š@ö‰ŽîŠ†@öŠìì†@솊ì@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ

QWôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@@õŠûm@ôåŽï’bà@õa‹ÙŽïm@ìíÙÜói@àbnrï@õìíi@N@@@ìíàóè@óîb †a†@ìó÷@ôáØíyŠóè@Ûóä@óØ@‡äbîó @óîônaŠ@ìóÜ@õbïä†@

ôäbÑïÜb‚íà@õóÙî†@õŠûm@çbîò†@ìíÙÜói@L‘ìíäüÙïà@ôäaŠínŽîŠ@@õŠûmõŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õüèói@Šóè@La‡äbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØômóÜìò†@öômóàìíÙy@ônb÷@æî‹mììŠó@óÜ@öçìaŠ†@ãb−ó÷@òìóîôàþï÷

Ša†@üi@çbîó“‚óä@öçþq@a†òìaŠ‰ŽîN@@ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ@óØ@ìíióä@Šûm@µàóèaì†@öµàóØóî@‘ìíäüÙïà@õŠûm

@@@@@@bu@ãóØóî@ãłói@LaŠ†ò†@ãb−ó÷@òìóäa‹Žï÷@ônîŠûmõŒŠói@ôØóîb †a†@ìíiŠ@÷@ôÙŽïmłìŠóiónÈíà@öü‚óiŠó@ôîaŒóÔ@ôÙŽïàónï@çòìb‚@ôîbqììŠí

@@Ûòì@ôäa‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@@@@q@ôäaŠójŽîŠ@ö‡äbbäò†@oîŠûm@óÝ@@@󺉎îŠ@ìó÷@ôØóîõìbä@a†óàónï@ìóÜ@Šûm@ôåŽï’bà@õ‰ŽîŠóàbäŠói@öŠò†Šìínò†@Ûòì

†‹iò†@NŠóè@@@@Žï÷@öôîü‚óiŠó@ôäa‡äb“ïä@üi@@@nï@öóîb †a†@ãó÷@õŠbjïnÉôáõŠbàüØ@ôäbØóÜìóè@ìíàóè@LµŽïÝi@óØ@óói@ò‡äòìó÷@çbáÜb÷@ôîaŒóÔ

ôàþï÷@@@@@@@bØ@öõŠbØìbè@ôåŽïÜói@ößìóÔ@ôäa†@óÜ@ŠóèôäbØòŠaíi@óÜ@ôäbbèŠ@ò‹i@çbáÜó÷@ói@a†@ôäb ŠŒbi@öõŠìíib÷@õó’òŠóè@öŠb“Ð@ómb ò†@bm

ói@çìíióä@Lôäb ŠŒbi@öÚïmbàüÝrî†@öômóïåàó÷@öôbï@õŠüuöaŠüuôäbØóàbØb÷@öóîb a†a†@ìó÷@õŠbØ@ômìòŠ@ôåîŠü @üi@ÛóîüèN@@

@ìó÷@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ôàbØb÷@ö‘ìíäíÙïà@õb †a†@ôîì쉎ïà@ôáØíyõŠûm@óåŽîì@üi@òìóÙî†@ôäbØòŠûm@õòŠbióÜ@Šó ó÷@o‚@çbîŠò†@óîb †a†

@@@ìíÝbÔ@Šín؆IçóïÄH@@@@@Šbïn‚ói@õŠìíqb’@Šín؆@LIîŠbqHãŒbØ@Šín؆@L@@õìóuòŠIÆŽïåŽîˆH@@@@õ‡ÔóäôåŽïíy@†óàó«@LIãûŠH@@ö@NNNNŠa‡Ôóy@ói@×óy

@@@@@@ìaŠ‡åŽïbäóä@ôØòŠó@õŠbjäaìbm@Ûòì@ôàþï÷@õŠbàüØ@öòín“îó óäbî@LòôîŒaí²‡äòìòˆŠói@ŠóióÜ@bïäóm@LòìíšóäŠò†@üi@õóå’óš@ãóÜ@ôáØíyçìíi@ò†bàb÷@óØ@òìíi@bïÜbnï÷@öîí@LóäaŠóÐ@L”î‹mí÷@ôäbmóÜìò†öõŠìíib÷@ô−aŒbÔ@üi@õŠòìŠóq†a†@öçbØóîôäbiŠíÔ@ôåŽîí‚@LçbØóîônaŠ

@@@@@@@@îŠûm@öŠbÙmóîbåïu@󺉎îŠ@ìó÷@òŠüu@ãói@öŽôq‹Žîˆ@óäó£@ôäb ŠŒbiçbîónòö†‹Ø@Šb ŒŠ@póÜa†óÈ@oò†@óÜ@N@@

ônb÷@óÜ@ãóè@LôîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@ãóè@‘ìíäíÙïà@õb †a†@õŠbî‹i@@@@@@@@@@†‹Ø@ça‹îóÔ@ìòˆóäóm@ô’ìím@ôäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@a†ôîü‚íŽïä@NóÜ

ììŠìòŠói@óåŽîìŽôi@ôØóîôîaíŠ@Žßó óÜ@󺉎îŠ@ìó÷@a†ôîòìómóäíŽïä@ônb÷@@@@@‡äóš@õòìbà@üi@öòìíi@@@óàbäŠbØ@ˆûŠ@æî@ôåŽîìóè@ói@ìíi@õóØóîõìbåŽîí‚

çbéïu@ôäbØbî‡ïà@ôbiíäò†@NŠbšbä@”ïîbqììŠí÷@ôäbmóÜìò†@õóiŠûŒòìómbØ@ìóÜ@öòìóäóÙi@Âäbi@ça‹Žï÷@óÜ@çbîü‚@ôäbØòÐó@çìíiôäbmłì@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôÙŽïÜüuí»@ìíàóè@öçbØóîômóîaŠóåŽîíä

@@@@@@@@ói@ìŠbï‹q@‹Žîˆ@óäìíš@a‡äbéïu@@@@@@@a‹Ø@çbî‹îó@òìóäbàí @õìbš@NõŠbióÜói@a†@õ‡Žïàüè@öôàŠó܆@‘ìíäíÙïà@õb †a†@õŠbî‹i@òìó“ïîü‚íŽïä

@@@@çbïäbØòŠbÙmbió‚@óÜûŠ@ì@ìímbèóÜaŒòì@ôÙÜó‚@NöŠí @öµm@ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚çbïïàþï÷@õŠbàüØ@Žßó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@öpbió‚@òìò‹mbîŒ@ôØóîôåïj’ó 

†‹i@”ŽïqìòŠói@N@ìó÷BbäB@@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@õóîóäaìbÙ’aŠ@ìòŠìó @Rõ@ôäa†ŠòŒüuQSWVLpí @çbîü‚@ômłì@ôäbØòìa‹Øû‹m@òŠa‡młóò†ói@a†

óîôàŠó܆@öŠí @öµm@ìó÷@õóäb“ïäìíi@N@@@@@@óÜ@òìó‚a†ói@ŠûŒQPa†@‘ìíäíÙïà@õb †a†@õŠbî‹i@ôäì횊ò†@õóÜb@

@@@@õb †a†@õóäaŠójŽîŠ@ìó÷@ôäbïibmíÔ@bî@LóäaŠójŽîŠ@ìó÷@Šóèói@ìa‹iìbä@@@@@óîòìónò†ói@çbïäa‹Žï÷@ômłóò†@Lµbä@ônîŠûm@Nçaìó÷@bnŽï÷@ãłói

@@@@@@@@@@@@@@@@òìóäóØò†@ômłìü‚@ôäaŠbîóä@õŠûm@óÜ@‹mòŠìó @ôn’@óÜ@i@Nçaìó÷Šbu@ãó÷@öæåŽïéi@oò†òì@ôàümó÷@ôØóš@‹mììŒ@ôšŠóè@óäbîòìó÷@ôÜìóè

@@@@@@@@@@@@@@@ôäóàóm@òŠüu@ãói@öç‹i@ónàŠbi@ói@bïä†@ìíàóèòŠaŒ@Šaí‚ôîŠbý@öò@@@äbéïu@õóÜóàüØ@ŠójàaŠói@çbîü‚@òìóäóÙi@‰ŽîŠ†@ô@N@óiŠbî‹i@ãłóiôäbnò†

öõ†aŒb÷@öÓbà@Ûòì@çbî@çbï’ü‚@õ‡äòìòˆŠói@ö”îbb÷@Lóäbéïu@ãó÷@@@@ç‹ bä@ãóØói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØaìa†@NóÙî‡ïš@òìíi@çbï’ü‚@ŠóióÜ@ómaì

@@@@çóØbä@ßí¿óyóm@󺉎îŠ@ãó÷@ôîŠbÉŽïi@N@õóÜüÝ @•óàóiôàþï÷@õŠbàüØ@pbØŠóè@öçŠaŽïi@ôŽïÜ@ò‰Žïà@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óÙäíš@Lõ‰ŽïÜ@ómümìóØôn“q@Šóè@Ûóä@ÚîŠbi@õbŽïu@ómbi@ôØòŠò†@õŽïè@ö󺉎îŠ@ãó÷@ôŽïäþáÝà

æÜbàò‡Üóè@ôä‡äb‚ììŠ@óÜ@ŽßüÔ@ìíÙÜói@Lç‹ bäN@@@@óÜQP@@@@@@@@@@@@äbï @üi@ì⁄@a†@‘ìíäíÙïà@õb †a†@õŠbî‹i@ôäì횊ò†@õóÜb@ô

pbqìì†@õa‹Žîì@öæî‹Žïäò†@ôäłaìóè@öõ‡äóÙÐòŠó’@׆b@Šín؆@ça‹àóäçbáåïäaŽïq@öôbå óàó÷@öŽîŠ@LçbïäbØó−bàb÷@ói@çbºŠa†bÐòì@õòìó䆋Øôánï@öçbîü‚@üi@çbîóïîŒbäb’@ãó÷@óØ@òìóåîò†ò†@çb“ïä@óäbïîŒbÔ@ìói

†‹Ø@Šbàüm@çbîóØómłì@ôîaŒóÔN@@@

ôåïåš@üi@oÜüÔ@L†‹ØŠò†@õû‹š@a†òíŽï÷@ôÜbà@õŠbóy@óÜ@‹ió@õŠa†@õòˆûŠ@ìó÷@óÜbáÜóè@æmìóØŠó@õòíïà@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IôäbáÜb÷@õ‡äóqH@

µmóîaŒb÷@öõ‹Žîíi@æî‹mòŠìó @Lôîü‚òŠóóÜ@ößí¿óyóm@N@@@@@@@@@@@@@I@Šínbq@ôîíÜH@ó䆋à@Lônîìó’ü‚@óÜ@”ïäìíj’ójŽïi@ãłói@LóiaŒóÈ@çaŠbu@õóiŠûŒ@Lônîìó’ü‚@@N@

I‹ŽïrÙ’@ãbïÝîìHóîômóÜa†óÉŽïi@La†õŠòìŠóq†a†@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@熋Ø@ìb‚@òìb‚@I@NôîbÙî‹àó÷@õ‡äóqH@

@ŽÞÔóÈ@Šó ó÷@IŒòìb÷@HÄû‹à@ó܇ï÷@LòìóååŽïni@òìónŽïåŽïàbä@üi@õŠa‡‚óîbi@ôÙŽïn’@õ@N@@IçünÝàbèH

ôîaìłbàóÜ@Šói@

póØòŠói@çbàŠó‚A@ @

òìóäìíi@ì⁄iôjŽïnØ@‡äóš@õçbà‹Žï Šòì@ôäbïŽîŠìbè@@õòŒbm@ @

@@@@@@@@ÛóîòŠbàˆ@óîóè@ÿb@õŒŠòì@ãóØ@ìŠóìíä@ôäbïŽîŠìbè@õòŒbm@ôjŽïnØ@@ìòìóåióä@ìþi@ötbš@çbà‹Žï Šòì@@@@@@@@ôäa‹ ü÷@ô−Šó@ì‡î†@Šói@óäìóØóä

çbn†ŠíØ@óÜ@kŽïnØN@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ a†ì솋iaŠ@ôäbØòŠbàˆ@óÜLçajØbäììŠ@óØ@‡äbbä@çbájŽïnØ

ó÷ôäa‹Žï Šòì@öçaŠóìíä@Lçbjî†@@@@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠó’üÙŽïm@öãa‡äó÷@@@@@@@çbîŠòì@bî@æäbîìíjïìíä@Lçbn†ŠíØ@@@@çìíi†‹Ø@çbîò†bàb÷@tbš@üi@ìòìüia‹Žï @N

@@•óàó÷T@@@@@@õìa‹Ùqbš@òŒbm@ôàóèŠói@@@@@LôØóÜbi@ŠóàíÈ@çbà‹Žï Šòì@ôäbïŽîŠìbè@@@@@@öôÈŠaŒ@ÞïÈbáï÷@Lò†a ói@‡ïÈó

†íÉóàoìì‡äaìòŠ@Z@@äó÷ÚŽîŠüma‹ráï÷@ôäbØó“Žî‡çüøÝqbä@L

@@@ì@ Læî‹éà@†a†‹éà@ LpŠbqbäüiZŠóàíÈ@@@@@LpłóèˆûŠ@õóäbƒqbš@LôØóÜbiQRP@

òŠóqýN@@@@@@@ôî‡äòíŽïq@öça‹Žï Šòì@@LçbØòŠìínÜíØ

@ça‹Žï Šòì@ öµìíä@Z@@LôiìíÕÈóî@ æŽïyì@Z@òìóïŠbÐ@óÜ@Z@@@LôÈŠaŒ@ÞïÈbáï÷@

@@ôäbØòìa‹Ø@ì⁄i@óÜ@@@öòìóåîím@õb Œò†@ì⁄iôäbî‹Øíà@õòìó䆋ØN@@@@@@@@@@@a†‹ b÷@ôäaŠbi@‹Žîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ@L

ôäbØbïš çbn†ŠíØ@ æî†óua@çbnÜí @@@@@@@@@ @Soltan Sirajaddin@

óÙÜüØ@æî†óua@çbnÜíïäaíu@óÜ@óØóîóåî‹ŽîŒïôäbØó

@çbn†ŠíØ@ôn’ì‹N@õóØóïîaŒŠóiRXSVóÜ@öòïà

RTïàüÝïØ@î@ôõŠìí’bi@@ímìóÙÜóè@óå@ômłóèˆûŠöò

ôîaìb÷@ŠóóiBçaŠóäBõfäaìŠò†@a†óšìbäN@@

BóšçaŠóä@ôàBôàóš@öBaìaàó÷@BôäbØóïîaŒŠói@óÜ

ç‹ ò†@òìbšŠó@òìóäbnÜíNæî†óua@çbnÜí@õûŠòìb÷

@@@@@çaì@ôàüš@íŽïä@òìónŽïšò†@NçbnÜíõíŽïØ@ÿó óÜ@òìòŠìí’bi@óÜ@æî†óua

BÓŠbÈóàBÿó óÜ@òìó“îŠìíØbi@óÜ@ö@õíŽïØB@óÜóƒŽï’@ôäbØ@BóîfìaŠ†N

ó‚b’@õó bäóq@óÜ@çbnÜíó’óifi@ôäaìN@ómümìóØ@æî†óua@çbnÜí@õbïšLŠò‡ï÷b @LçaŠóä@ôäbØò‡äí @çaíŽïä

@òŠa  @öçbnÐóÙ’ó÷@Nôîbï @ôÙŽîŠóiììŠöóîóè@ôäòŠìbäòŠ@ö‡äóàóÜìò†ôÙŽïäóº†@a†Šóàóäbi@ôäbà@óÜ@ômójîbmói

@@óîóè@õóåŽîì@ãóØ@NôäbØóØòììŠ@öÿí @óÜ@@@@@@@@@@ói@LbàóØ@LüÜ@µäaímò†@óîóšìbä@ãó÷Lbä

LóÜý@LõíŽïØ@õó’ìóäòì@LwäŠbà@LôåŽîí öÝi@LŽîí @Ûòì@õŠa†@ö ‹Žïä@L×ójäòŒ

æîóji@ìbä@ŠbäóèN@@@@@@Ž¶@õŠûŒ@ôäaŠbi@çbnÜí@õbïšöeŠbiò†@

ãó÷@õìb÷@LìbïäbØ@óÜ@ç‹q@ôäbØòŠbåiôÜbØín“Ø@óÜ@ôïmójîbm@ôØóîbŽïu@óîbïš

óîóè@a†óîóšìbä@ãó÷N@

@@@@åî†óua@çbnÜí@õìbä@õòŠbi@óÜòìóìì† óîóè@Œaìbïu@õaŠ@Zóîòìó÷@ãóØóî

ôäbØbïš@ìíàóè@óÜ@óîbïš@ãó÷@óÙäíš@@@@óîüi@ò‹mŒŠói@õŠóiìŠìò†e‹mí ò†@ôŽïq

çbnÜí@NŠŠóóÜ@óîòìó÷@•óÙî†@ôØóîaõìbä@ói@ÛóîüÙÝ @óîbïš@ãó÷@ôÙqû‹m@óîóè@æî†óua@@çbnÜí@õüÙÝ Nbïš@ìóÜ@æî†óua@çbnÜí

@@aïîbq@óØ@óîóäbäóá ò†çaŠbèói@Ûòì@”ïäfm@õììŠ@ôäaìó‚b’@öçaŠó @öo’ó @üi

e‹Øò†N@@çbnÜí@ôäbØóîõïîbq@ó›Ýi

æäbiìbäóiN@@ôÙqû‹m@óÜ@òìóäaŠó @öŠóóäìíš

oŽïäóîb‚ò†@‹Žïà‰mbØ@wåŽïq@LçbnÜíN@@òìbšŠó@Z@ôjŽïnØI@õbèòíÝuôÉïj @

çbn†‹ØHßìa@І@L@ZbéèíØ@@ô䆋Øò†bàb÷@Zôîói†óÜòì@ŠójØó÷@@

ó’ì@õbîŠò†@ôîŠaì‹à

ËNbîŠì@@@

õŠòìŠó@õónïÜ@ @ôiïy@ôäa‹ ü÷@öçbnû†@ö†ŠíØ@ôäaŒü܆@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆôäa†@üi@çbïiïy@õŒaí‚a†@ôàłòì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

@óäa‡äó¸òìb‚ó@ôïmóàŠbî@@@aìł†@öõ‹Žïàaíu@öòìómòìa†@çbîü‚@ôî@òìa†@çb“ïä@N@@@@@n†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ãóè@óäaŽîŠói@ìó÷óÜ@ãóè@öçb

çbïma‹Øíº†@ôiïy@òìóäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’óiòìómû†‹ØŠóói@N@@@@@õóîòŠbàˆ@ãóÜB@çbn†ŠíØB@@@@õòŠbu@Šóè@òìò

ì⁄i@óäaŽîŠói@ìóÜ@ÚŽï’ói@õìbäòìóåîóØò†@NòìóîòŠbi@ìóÜónîíŽïq@o’@ìì†@õòìó䆋ÙäììŠZ@@

Q@óÜ@Šói@ói@bïäóm@öµìíäbä@óäbnû†@ìó÷@õìbä@ôåïifm@e‡åŽïè‡äóšæîóØò†fq@çbîòˆbàb÷@çbïäbØòìbä@ônïq@N@@RôšŠóè@çbîóØòìaŠ†@òìa†@çbïäó¸@õ‹îóÌ@ôÜìíq@õóäaìó÷@

ói@”îŠýû†@Lòìó䆋Ø@çbb÷@üi@öòìa‹Ø@†ŠìaŠói@Šýû†@ói@òìíiòìaŠ‡åŽïÝióÔ@çó¸@†óüäN@@

QÓ@@N@@LlPPPOYPP†óüä@@çó¸@ŠaŒóè@@Rã@@N@@LçPPPOYPPçó¸@ŠaŒóè@†óüä@@@S‘@@N…@NL@@PPPOQPPOQçó¸@ŠaŒóè@†ó@öçüïÝïà@Ûóî@@@Tã@@N@LlPPPOYPPçó¸@ŠaŒóè@†óüä@@@U†@@N@@L×PPPOTUPçó¸@ŠaŒóèb−óq@ö†óŠaíš@@@V‘@@N@LxPPPOUPPOTçó¸@ŠaŒóè†ó@wåŽïq@öçüïÝïà@Šaíš@@@Wx@N@LPPPOPPPOYçó¸@çüïÝïàüä@@@XŠ@@N@L•PPPOPPPOYçó¸@çüïÝïàüä@@@Yx@@N@LÛPPPOTPPOUåŽïq@çó¸@ŠaŒóè@†óŠaíš@öçüïÝïà@w@@QPã@N@LPPPOVSPçó¸@ŠaŒóè@ô@ö†ó@•ó’@@@@QQÛ@@N@L†PPPOPPPOYçó¸@çüïÝïàüä@@@@QR†@@N@LãPPPORWPçó¸@ŠaŒóèbnÐóy@ö†óìì†@@@QSõ@@N@LçPPPOPPPOYçó¸@çüïÝïàüä@@@QTÛ@@N@LãPPPORPPOWçó¸@ŠaŒóè@†óìì†@öçüïÝïà@pìóy@@@QUÓ@@N@LÛPPPOVPPOSà@f@çó¸@ŠaŒóè@†ó@•ó’@öçüïÝï@@

ôåïìíäZôäa‹Žï Šòì@LŠîý@õ‹Žï’Z@@@Lò†a ói@‡ïÈóRTP@@@@LòŠóqý@@ôqbš@

‡Žï÷íN@@@@ôïbåÜóàüØ@ŠóóÜ@ÛóïïØó“Žïq

@ôåïìíä@ Lôbï@Z†@N@@@kïÔóä@ †ó¼ó÷Žï Šòì@Lò†aŒôäa‹@Z@†ìíÉóà

ìì‡äaìòŠ@LoRVVb Œò†@LòŠóqý@õ@î‹Øíàôäbòìómû†‹Ø@õì⁄i@ötbš@N@@

@ói@öŠò†óiò†Žï@õóäüi@ói@@õŠìínÜíØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ônóióà@@@ö´aŠbq@ìóåîˆ@ôïnîìó’ü‚@ônîb@Lôåm‹ aŠ@æŽîìb‚

B@@†ŠíØ@öçbn†ŠíØ@B@@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@‡äóš@óäbàó÷@óØ@òìò†‹Ø@ì⁄i@ônØa‹m

æäbïØóîóäìí¹Z@

åîˆòŽîŠbrïi@ìeíi@o’ü‚@LómóØóäbán“ïä@póØó@


Top Related