Upload File

rojnamey kurdistan jemare 485

12
äóîó aŠ ‡ ôäüïïàüØ õìaŠ Û‡y ômþïÙ’óm ‡ïèó’ ói pòŠbió ŠìíqîŒóÈ òìbØ ôäìíi ŽîŠói ôäbäbán“ïäìbè A çbn†ŠíØ õŒaí²†aŒb÷ ôÙÜó‚ A Äû‹à ôÐbà õ‹äóîý ôäbØóÜóàüØ öŠüØ A ðiïy ômþïÙ’óm ôäüïïàüØ ó ò†aŠ çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† óØ fäóî õó−óÙ’ó÷ öpíØŠó õb Œò† òìó‚a†ói ôäbï ça‹Žï÷ ôïàþï÷ õŠbàüØ õóÙî† ôÙŽîŒaí²†aŒb÷ öÚŽîŠó’üÙŽïm ôäaìbm ói ŠìíqîŒóÈ òìbØ õìbäói õ†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ðiïy óÜ ômóàa‡äó÷ ð’òŠ ôÙŽîŠóqý ö‡äbnó÷ a† çbn†ŠíØ óÜ ‹q õóàbäŠbØ Šó ón‚ õóÙî† õü‚ ômóîbåïu N Ø õìó’ ŠìíqîŒóÈ õòìb QS Šó óÜ QT ôäa‡äójŽîŠ õ QSXT a† ÚŽïÜby óÜ õòŠa‡ï÷ ôäaŠìíá÷óà çóîýóÜ õóØóÜbà ô›ŽïqaŠ öa ìíiaŠ† òŠìò† òìómbÈþnï÷ †bibèóà õŠb’ óÜ óîòŠa‡ï÷ ìó÷ ôäa‡åîŒ Ø öóiòŠŒóu öó−óÙ’ó÷ Šói ómìóØ öa‹ ìbä ói óÜ ŠûŒ ôØóîó−óÙ’ó÷ öŠaŒb÷ •bq ’ õb †a† a† •Šü S üi ça‡åîŒ ôÜb òìóîa‹i N õóØóïõäa‡åîŒ óÜ ÚŽïÜb ׋i óÜ ìó−óÙ’ó÷ õüè ói óØ ìíjîŠórŽïm ôØóïõ’ü‚óä ô’ìím õŠó ôäa† ìíi ò‡å’íØ N õŠóòŠbš üi âî‰ŽîŠ bïäóm õóØóïõ’ü‚óä TX çï÷ ômbÈó ìíia‡Žïq N óäbƒ’ü‚óä óÜ a† ÚŽïÜbyóÜ bî‹i ói öìíi†‹Ø ßóàóÈ çbîŠó õŠ aìíiò† çbØòŠìínØì† R óÜ Âäbà õòŠa‡ï÷ ãłói LŽõìó£ óäbƒ’ü‚óä ìó÷ õaì† âî‰ŽîŠ ômbÈþnï÷ TX üi ómbÈó òìónaí aŠ çbïäa‡åîŒ N õüè ói ìíi óàó÷ öòìbØ ôïäbáïu ôÈŒòì ôäìíiqa‹‚ õóØóïõï’ü‚óä •óÙî† ôÙŽîŠbu óîüi ßóàóÈ çbî† öòìóîa†ÿóè õŠó òìóîa‹Ø N Šbªó÷ ãłói óÜ Šói •ò çbïäa‡åîŒ ô−íØ óÜ õòìóäìíjØbš òìómìbnóq N õˆ† ômìóØíÜóè õüèói äbåï÷ pbÈþnï÷ õòŠa‡ï÷ ôï ô‚û†ìŠbi ôqa‹‚ ìòŠói ˆûŠ ÿó óÜ ˆûŠ ìa‹iìbä o“îûŠ N ÚŽïäbà ói Úîä ŠìíqîŒóÈ òìbØ ìíia† bàüØ ômóÜby óÜ óäbƒ’ü‚óä óÜ ìíi õìó’ ãb−òŠó bm RV Šóàóäbi õ I QU ŠóóÜ QV õbà RPPX H oò† óÜ ôäbï ôäbïäbiŠíÔ õîŠ íŽïä òìíš öa† òìóïõàþï÷ õŠbàüØ õó−óÙ’ó÷ N ŠìíqîŒóÈ õòìbØ ôäa† oò† óÜ ói ôÙŽïàa‡äó÷ çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ðiïy óÜ †bibèóà õŠb’ óÜ ôbåØŠó÷ öÛýbš a† oò† N õòìbØ ôîŠa†bÐòì öõ‹ aŠü‚ Ü öça‡åîŒ óÜ Šìíq îŒóÈ a†ó−óÙ’ó÷ ‹Žîˆó öŽõŠìbè ôåîòŒ öi óÜ óîbmóè bmóè òìónŽïåŽïàò† a‡õäaŠóäóìbè N ãói Šóè ì⁄ òìóîóäüi † öôî‹ aŠü‚ üi æî‹Žïäò óïïäa‡åîŒ ðîŠa†bÐòì óÙî† ôäbØóïïbï N R õóàbäŠbî‹i äüØ ôàóîò†Šbš õò‹ †ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy çbn R ŠìíqîŒóÈ òìbØ Ù’ ôàbØb÷ óÜ õóvå åîŒ âî‰ŽîŠ ôäbäaíäa‡ a† oò† óÜ ôäbï õîŒóÈ ‡ïÜb‚ L ‡äòìbä õónïàíØ õ‰Žïiómì î lïy ð Z ö•‹q ì⁄i î bàüÝrî† ôrüØ æî‹mòŠìó płóèˆûŠ ôäbØòŽïè ô ï ômłóèˆûŠ ô óäbn†ŠíØ LŠìíq îŒóÈ òìbØ L†ŠíØ ôïbï õŠó’üÙŽïm ôäa†ýóu õŠò†óiò†aŠ óÜ õó−óÙ’ó÷ õüè ói óØ LìíjmìóÙŽîì ôŠíÔ õóiŠòŒ ôÙ“Žïà òìómbÈþnï÷ ôåîóè õˆûŠ ãb−òŠó I RV Šóàóäbi õ H óÜ oò† óÜ ôäbï ŽôàŠì ôäbØóäbƒ’ü‚óä óÜ ÚŽïØóî óè ôäaìŠbØ ói ŽßóÙŽïm öa† ôäa‡ïèó’ õ‹àóä ï Š ìíi çbn†ŠíØ N çóàóm õòìbØ ‡ïèó’ RU ôÙ Üó‚ óØ L Žßb Úîä Lò†bibèóà ôäa‹ŽîìŠb’ õóšìbä õŒb ôîaìb÷ Žßó óÜ õŠbØìbè ôäaìbm ói ŠóiìóàóÜ Žßb ìì† ói ôäbØòŽïè çóîý óÜ çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy öŠóójò† òìòŠb’ ìó÷ ômbÈþnï÷ õòŠa‡ï÷ õóäaìòŠ a‹Ø ôàþï÷ õŠbàüØ ôäbØó’òŠ ó Übš N õŠììˆ óÜ Âäbà Žô õòìbà üi bmòŠó Øbm a††bibèóà ômbÈþnï÷ ôäa‡åîŒ ôïóØó Øò† ‹Žïi ì‡äím õó−óÙ’ó÷ ‹Žîˆ ónŽîìó õóäb¼ò ÷ ôäa†ýóu öõ‹ a‹õü‚ õüè ói öpbÈþnï ÿüØ ìíØòì ó−óÙ’ó÷ ôäbØòíŽï’ æî‹m‡äím ça†óä B ôÙîÙÜó÷ ôØü’ B ó óÜ õ Ôbm Š Šóè öòìóîa‹Ùï òìó’óîüè ìói eìóØò† ôÙ“Žïà óÜ ‹iòŒ N a†ŠbióÜbä ôÙŽï‚û† óÜ óØ Šìíq îŒóÈ òìbØ ô Üb óÜ Šbu ãóØóî üi ìíi QSXU a† pbÈþnï÷ ôäbØòŠüà ãłói La‹Ø üi ôîŠó Šón’óä òìóäbî‡äaŠó òìónŽïji ‰ŽîŠb ôäbØóåî‹i õòìóÜ Šói Ùî† ôÙŽîŠbu üi •óîüè ìói öça‡åîŒ ómaì ó õŠó õóØóïï’ü‚óä ÚŽï Üb óÜ àóØ õaì† üi ôîŠó Šón’óä Žõíä óÜ Šó öòìóîa‡ Üóè òìónŽî‹Øò† N óšŠóè Âäbà ìì† çbØóÙ“îq ‡ä õìí“q õŠb“Ð ‹Žîˆ óÜ ãłói LæŽïäò†a† üi õaì† a† pbÈþnï÷ ôäbØòŽïè RT óÜ ‹Žïà‰mbØ óØ òìó÷ õüè ói öŽõ‹Øò†Šò† õóäbƒ’ü‚óä îq ôî‹Žî†òìbš •bq ìíibàóä Šó óÜ ôïÙ“ Žôšò† õü‚ •üè óÜ çaˆûŠ ‡äóš N õóØó Übàóåi Š ‡äóš õaì† üi òìóäŽîíîò† ˆû Ûóîóäbƒ’ü‚óä ü i õòìó÷ õaì† fàŠì óÜ õòìbà RW y óÜ ˆûŠ Žôiò† a†bàüØ ômó Üb ö õìó’ ãb−òŠó RW õŠóàóäbi õ QSXW õ a† oò† óÜ ôäbï õìbmóè N ‡äóš õòìóäa‡Üóè ôîì쉎ïà ôØóîòŠóqý õ†ŠíØ ôïìíäóàbäˆûŠ X ïy ôäb Šü÷ † ôi º í çbn†ŠíØ ôma‹Ø Žô óàó’ SQ õ õŠóàóäbi QSXW RP õ óà õ RPPX QUP çó¸ www. kurdistanukurd.com bàˆ òŠ Z TXV ó¿ó“Øóî õˆûŠ I SP Šóàóäbi õ H ŽîŠói õónïàíØ õ‰Žïiómì õîŒóÈ ‡ïÜb‚ üi a† ÛóîòìóäìíiüØ óÜ lïy ôî‡äòìbä ôiïy ôäbØó Šóá“Žïq öŠ†bØ àbØb÷ çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ô płì õòìòŠò† üi õü‚ õóØòŠóÐó †‹Ø Žõímìbm N ‡ïÜb‚ ÛbØ õîŒóÈ óm Žô Šóói õü‚ õóØóbi õŠòì çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ômóïÈŒòì õò‹äüØ •bq óÜ QT ôäa†ŠíØ íŽïä óÜ õ‡äòíŽïq Lpłì õòìòŠò† õìín“ïäa† ŠüØ ölïy Žßó óÜ lïy óÜóàüØ ö öòìòŠò† ôäbØóïïäa‹Žï÷ a†òìòŠò† ôäbmłì †‹Ø •óia† N óÜ Û‡y ôî‡äòìbä õónïàíØ õ‰Žïiómì óîaŠ a‡îü‚ õóØóbi ôàóØóî õŠòìóm ‡äbî õò‹äüØ ôäbØòìa‹Ø‡åóq öŠbî‹i óØ QT óÜ a† płì õòìòŠò† õìín“ïäa† ôäa†ŠíØ íŽïä òìa‹Ø Ž¶ ô’bi ôØóïîŒaí“Žïq N ìó÷ ômì òìóîòŠbjàóÜ Z ôma‹ØíáŽî† ôiïy płì õòìòŠò† ôäa†ŠíØ íŽïä óÜ çbn†ŠíØ ôØóîòíŽï’ ói óØ òìa‹bä ÚŽïiïy ói a† ä ÚŽïÜ üi ŠbØ óäbØýbš öõ†‡ïu öòìóäìíjÙî ômłóèˆûŠ ôäüïîŒüqü÷ íŽïä óÜ ôäò†üØ •óîüi Šóè LbØò† çbn†ŠíØ öòì†‹Ø õ†bîŒ lïy óÜ çbØóïïäaìŠòìbš iò† óáŽï÷ ãaìò†Šói ö‹mbîŒ ôä†‹Ø ŠbØ ói Žô a†óäbïäaìŠòìbš ãó÷ ônb÷ óÜ æîò‡i Žßìóè µi N óÜ õ‡äòìbä õónïàíØ õ‰Žïiómì îü‚ a‡õóØóbi õóÙî† ôÙŽîŠòìóm óÜ a‡ ôî‡äòíŽïq Žßó óÜ õ‡äòíŽïq Žßó óÜ lïy åïj’ó a†òìòŠò† ôäbmłì ï ü i õü‚ ô òìóîòŠbi ãóÜ ‹mbîŒ ôšŠóè ôäìíšòí“Žïq ômì öõ‹iŠò† Z óÜ ŽõŠìbè a†òŠóÐó ãóÜ płì õòìòŠò† óÜ ôiïy ôäb‹qŠói Ø ŠûŒ ôäa†Šó b Œò† öãa† öômóîbó õ ôïmóÜìò† ô‚û†ìŠbi óÜ ì†‹Ø çbàòìòŠò† çbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ óÜ †ŠíØ õòìóåmììi ”ïäaìó÷ öòìóä†‹Ø çbàŠa†b b÷ æØò† Ž¶ çbï’bi ôØóïîŒaí“Žïq N ‡ïÜb‚ ŽîŠói ói ç†‹Ø òˆbàb÷ ói õîŒóÈ ‡äóØ ÚŽî‡åŽïè õbŽîŠ Šó ôäbØórüØ ö ôïbàüÝrî† ŠíØ ômłóèˆûŠ óÜ çbn† ômì płì õòìòŠò† Z ÚŽïØóî µŽïÝi µäaímò† ôîì⁄i ö•‹q çbØórüØ æî‹mòŠìó óÜ Šbu ŠûŒ öò†ŠíØ ôäüïîŒüqü÷ ôäbØòŽïè çbØóïíØ òŽïè ôšüi óØ æ‹qò† çbáŽïÜ Ž¶ çbáïäò†üØ õaìa† öçì⁄i ö•‹q aìb÷ Žõ‹Øò† N óbi ôäbîb’ a†óîòìóäìíiüØ ìóÜ Šóè ÷ ôºŠóØ ŽßbàóØ ó ôïbï õŠónÐò† ôàa‡ä ü º† ôiïy ôÙŽïbi çbn†ŠíØ ôma‹Ø ïäüš ói pòŠbió ômŠíØ ômó öòŠói õaì† óÜ çbØòŠbØ ôäì훓Žïq öa‹Ø •óÙ“Žïq çbn†ŠíØ óÜ òìò‹äüØ àa‡äó÷ õa‹ÙŽïm óÜ õaìa† óØ †‹Ø lïy ôäb ìòŠói ìbåŽïq óÜ “Žïq õ’bi ôšŠóè ôäìí› çbØòŠbØ üi çbîóäaŠb؉ŽîìaŠ ôÜûŠ ŠójŽîŠ î ô õìaìóm ôîŠbØìbè öòììŠ ìóÜ öŽôióè òŒbm çóÙi ôbï õŠónÐò† N üØ ô’ói óÜ a†óØòìóäìíiüØ ôîbm iìaŠ çaŠa‡’ói çbîü‚ ôäbØòŠbï‹q öçìíšü çaŽîŠói ìì† Šóè çóîý óÜ ö†‹Ø •óÙ“Žïq çbïàłòì ôºŠóØ ŽßbàóØ öõîŒóÈ ‡ïÜb‚ óÜ ‹mbîŒ •bq óØòìóäìíiüØ öòìóîaŠ† R ‹Ž ïà‰mbØ pbè ôîbmüØ N äaŠbÙïØüØa† õ‡äòìbä ôÐbà ô ó¿ó’ Ûóî õˆûŠ ça‹Žï÷ ôÄû‹à I SP Šóàóäbi õ H õón’ ìói pòŠbió ói B óàbäŠói ói ô䆋ÙÝŽï“Žïq B õ òìa† ãóÜóÔ óÜ ôäa‹Žï÷ óÜ Äû‹à ôÐbà ô‚û† ói pòŠbió öa† ôîbîŠì ôï’ûŠóq ça‹Žï÷ óÜ Äû‹à ôÐbà õ‹iŠò† N ôïØòŠó ôàa‡äó÷ wåŽïq æî’ óØ Äû‹à ôÐbà ôäaŠbÙïØüØa† †bjïÈ óÜ õìó÷ ôïmóîb‹qŠói õ ômŠüqaŠ óÜ Lóîünó÷ RT ôîòŠóqý ôäbnŒ XV õˆûŠ óØ a† çbîü‚ õ pòŠbió òìómüiì⁄i ó¿ó’ Ûóî ôäbØbàóåi ôåmìóØ ô‹móàòì ói öôî‹Žïu öôèbäóm Lôn’b÷ ça‹Žï÷ óÜ æmìóÙ“Žïq öæm‹ òŠóq òìa† çbïîbîŠì N ôÐbà ôäaŠóÙïØüØa† õómì ói ØóïîŠbÙÝŽï“Žïq Äû‹à ômóîaˆ† óÜ çb bbî öôîóåï›åi õbbî Žßó óÜ ôÐbà ôïäì솊ó õŠbu öçbØòìa‹äa† ça† Äû‹à N õ‡äòìbä õóàbåäbîói õò‰ŽîŠ† óÜ òìímbè a†ìa‹iìbä BN õŠbØŠó óåmbè ói öãóÜóÔ öæî‹iŠò† ôî†aŒb÷ ãóîüä ômóÜìò† õòìó䆋Øì⁄i öçbåŽïénò†òì ôî†aŒb÷ ’ìím ìí“Žïq óÜ ‹mbîŒ õŠbïäaŒ ó“ŽïØ ô ómóbï æî‹móäan‚ó öòìíi ôîŒaŠóÐ Šóói çbïÜbi çbØóïïàŠóÐ ôäóèŠóÐ òìb“ŽïØ a† NB öçaŠbÙïØüØa† õ‡äòìbä ômŠüqaŠ óÜ çaŠb؇åŽîí‚ öçbØóïîŠbÙŽî‹Ø óïïmóïØóî a† ìói płóò† õŠa†‹ØóšŠóq óØ òímbè L‡äím ŠûŒ ônaŠ ói óäbïïmóîaŒòŠbä bÙïmóîbØìí öóäaŠóÙmíØŠó òìíi óäaŠ N ói pòŠbió ça‡ïîbîŠì B ôäa‹ÙÝŽï“Žïq õóàbäŠói ói B Äû‹à ôÐbà

Upload: kanirashi-omar

Post on 17-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


2 download

Report

DESCRIPTION

Rojnamey Kurdistan Jemare 485

TRANSCRIPT

Page 1: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

äóîó aŠ‡ôäüïïàüØ@õìaŠ

@Û‡y@ômþïÙ’óm

@‡ïèó’@ói@pòŠbió

ŠìíqîŒóÈ@òìbØ@ôäìíi@ @ŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbèA@@

çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚A@@Äû‹à@ôÐbà@õ‹äóîý@ôäbØóÜóàüØ@öŠüØA@@

@@@ðiïy@ômþïÙ’óm@ôäüïïàüØ@ó ò†aŠ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@@óØ@fäóî

@õó−óÙ’ó÷@öpíØŠó@õb Œò†@òìó‚a†ói@@ôäbï @ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@@@õóÙî†@ôÙŽîŒaí²†aŒb÷@öÚŽîŠó’üÙŽïm@@@ôäaìbm@ói@ŠìíqîŒóÈ@òìbØ@õìbäói@õ†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@óÜ@ômóàa‡äó÷@@@@ð’òŠ@ôÙŽîŠóqý@ö‡äbnó÷@a†@çbn†ŠíØ@@@@@@óÜ@‹q@õóàbäŠbØ@Šó@ón‚@õóÙî†

õü‚@ômóîbåïuN@@Ø@@@õìó’@ŠìíqîŒóÈ@õòìbQS@@@@Šó@óÜQT@ôäa‡äójŽîŠ@õQSXT@@a†@ÚŽïÜby@óÜ

@@@@õòŠa‡ï÷@ôäaŠìíá÷óà@çóîýóÜ@õóØóÜbà@ô›ŽïqaŠ@öa @ìíiaŠ†@òŠìò†@òìómbÈþnï÷@†bibèóà@õŠb’@óÜ@óîòŠa‡ï÷@ìó÷@ôäa‡åîŒ

ØöóiòŠŒóu@öó−óÙ’ó÷@Šói@ómìóØ@öa‹@@@@ìbä@ói@óÜ@ŠûŒ@ôØóîó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷@•bq

@’@õb †a†@a†@•ŠüS@@@@üi@ça‡åîŒ@ôÜbòìóîa‹i@N@@õóØóïõäa‡åîŒ@óÜ@ÚŽïÜb

@@@׋i@óÜ@ìó−óÙ’ó÷@õüè@ói@óØ@ìíjîŠórŽïm@@@@ôØóïõ’ü‚óä@ô’ìím@õŠó@ôäa†

ìíi@ò‡å’íØ@@N@õŠóòŠbš@üi@âîŠ@@bïäóm@õóØóïõ’ü‚óäTX@@çï÷@ômbÈó

ìíia‡Žïq@N@@@óäbƒ’ü‚óä@óÜ@a†@ÚŽïÜbyóÜ@@bî‹i@ói@öìíi†‹Ø@ßóàóÈ@çbîŠó@õŠ

@aìíiò†@çbØòŠìínØì†R@@óÜ@Âäbà@@@@õòŠa‡ï÷@ãłói@LŽõìó£@óäbƒ’ü‚óä

@ìó÷@õaì†@âîŠ@ômbÈþnï÷TX@@@@üi@ómbÈóòìónaí aŠ@çbïäa‡åîŒ@N@@@@õüè@ói@ìíi@óàó÷

@@@öòìbØ@ôïäbáïu@ôÈŒòì@ôäìíiqa‹‚@@õóØóïõï’ü‚óä@•óÙî†@ôÙŽîŠbu@óîüi@@ßóàóÈ@çbî†@öòìóîa†ÿóè@õŠó

òìóîa‹Ø@N@Šbªó÷@ãłói@@óÜ@Šói@•ò@çbïäa‡åîŒ@ô−íØ@óÜ@õòìóäìíjØbš

òìómìbnóq@N@@õˆ†@ômìóØíÜóè@õüèóiäbåï÷@pbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ôï@@ô‚û†ìŠbi

@@@ôqa‹‚@ìòŠói@ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûŠ@ìa‹iìbäo“îûŠ@N@@@ÚŽïäbà@ói@Úîä@ŠìíqîŒóÈ@òìbØ

@@@ìíia†@bàüØ@ômóÜby@óÜ@óäbƒ’ü‚óä@óÜ@ìíi@@õìó’@ãb−òŠó@bmRV@Šóàóäbi@õIQU@

@ŠóóÜQV@@õbàRPPX@H@oò†@óÜ@ôäbï @@ôäbïäbiŠíÔ@õîŠ@íŽïä@òìíš@öa†

òìóïõàþï÷@õŠbàüØ@õó−óÙ’ó÷N@@@@@@ŠìíqîŒóÈ@õòìbØ@ôäa†@oò†@@óÜ@ói@@@@ôÙŽïàa‡äó÷@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@óÜ@†bibèóà@õŠb’@óÜ@ôbåØŠó÷@öÛýbš

a†@oò†@N@õòìbØ@ôîŠa†bÐòì@öõ‹ aŠü‚Ü@öça‡åîŒ@óÜ@Šìíq@îŒóÈ@@a†ó−óÙ’ó÷@‹Žîˆó

@@@@@@öŽõŠìbè@ôåîòŒ@öi@óÜ@óîbmóè@bmóè@òìónŽïåŽïàò†@a‡õäaŠóäóìbè@N@@ãói@Šóè

@ì⁄@òìóîóäüi†@öôî‹ aŠü‚@üi@æî‹Žïäòóïïäa‡åîŒ@ðîŠa†bÐòì@óÙî†@ôäbØóïïbïN@@

R

@@@@@@

@ @

@ @

@ @

õóàbäŠbî‹i@ @

äüØôàóîò†Šbš@õò‹@ @

†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyçbn@@@@@R@

@ŠìíqîŒóÈ@òìbØÙ’@ôàbØb÷@óÜõóvå@ @

åîŒ@âîŠ@ôäbäaíäa‡@a†@oò†@óÜ@ôäbï @ @

õîŒóÈ@‡ïÜb‚L@‡äòìbä@õónïàíØ@õ‰Žïiómìîlïy@ðZ@ @

ö•‹qì⁄iîbàüÝrî†@ôrüØ@æî‹mòŠìó @płóèˆûŠ@ôäbØòŽïè@ôï@ômłóèˆûŠ@ôóäbn†ŠíØ

LŠìíq@îŒóÈ@òìbØ@L†ŠíØ@ôïbï@õŠó’üÙŽïmôäa†ýóu@õŠò†óiò†aŠ@óÜ@õó−óÙ’ó÷@õüè@ói@óØLìíjmìóÙŽîì@ôŠíÔ@õóiŠòŒ@ôÙ“Žïà@òìómbÈþnï÷

ôåîóè@õˆûŠ@@ãb−òŠóIRVŠóàóäbi@õ@HóÜoò†@óÜ@ôäbï @ ŽôàŠì@ôäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ÚŽïØóî

óè@ôäaìŠbØ@ói@ŽßóÙŽïm@öa†ôäa‡ïèó’@õ‹àóä@ï Šìíi@çbn†ŠíØN@@

@çóàóm@õòìbØ@‡ïèó’RU@ôÙÜó‚@óØ@L@ ŽßbÚîä@Lò†bibèóà@ôäa‹ŽîìŠb’@õóšìbä@õŒb@ôîaìb÷Žßó @óÜ@õŠbØìbè@ôäaìbm@ói@ŠóiìóàóÜ@Žßb@ìì†@óiôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyöŠóójò†@òìòŠb’@ìó÷@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷

õóäaìòŠ@@@a‹Ø@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØó’òŠ@óÜbšNõŠììˆ@óÜ@Âäbà@ŽŽô@õòìbà@üi@bmòŠó

Øbm@@@a††bibèóà@ômbÈþnï÷@ôäa‡åîŒ@ôïóØóØò†@‹Žïi@ì‡äím@õó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@ónŽîìóõóäb¼ò

÷@ôäa†ýóuöõ‹ a‹õü‚@õüè@ói@öpbÈþnïÿüØìíØòì@ó−óÙ’ó÷@ôäbØòíŽï’@æî‹m‡äím@ça†óäBôÙîÙÜó÷@ôØü’Bó@óÜ@õÔbm@ŠŠóè@öòìóîa‹Ùï

òìó’óîüè@ìói@eìóØò†@ôÙ“Žïà@óÜ@‹iòŒ@N@@@a†ŠbióÜbä@ôÙŽï‚û†@óÜ@óØ@Šìíq@îŒóÈ@òìbØ

@@ôÜb@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@ìíiQSXUa†pbÈþnï÷@ôäbØòŠüà@ãłói@La‹Ø@üi@ôîŠó Šón’óäòìóäbî‡äaŠó @òìónŽïji@‰ŽîŠb@ôäbØóåî‹i@õòìóÜ@Šói

@@Ùî†@ôÙŽîŠbu@üi@•óîüè@ìói@öça‡åîŒómaì@óõŠó@õóØóïï’ü‚óä@ÚŽïÜb@óÜ@àóØ@õaì†üi@ôîŠó Šón’óä@ Žõíä@óÜ@Šó@öòìóîa‡Üóè

òìónŽî‹Øò†@NóšŠóèÂäbà@ìì†@çbØóÙ“îq@‡ä@õìí“q@õŠb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@ãłói@LæŽïäò†a†@üi

@õaì†@a†@pbÈþnï÷@ôäbØòŽïèRT@óÜ@‹Žïà‰mbØóØ@òìó÷@õüè@ói@öŽõ‹Øò†Šò†@õóäbƒ’ü‚óä

îq@ôî‹Žî†òìbš•bq@ìíibàóä@Šó@óÜ@ôïÙ“Žôšò†@õü‚@•üè@óÜ@çaˆûŠ@‡äóš@NõóØóÜbàóåi

Š@‡äóš@õaì†üi@òìóäŽîíîò†@ˆûÛóîóäbƒ’ü‚óä@üi@õòìó÷@õaì†@fàŠì@óÜ

@õòìbàRW@y@óÜ@ˆûŠŽôiò†@a†bàüØ@ômóÜbö@@õìó’@ãb−òŠóRW@õŠóàóäbi@õQSXWõ

a†@oò†@óÜ@ôäbï @õìbmóè@N@@

@ @

@ @

@ @@‡äóš@õòìóäa‡Üóè

@ôîì쉎ïà@ôØóîòŠóqý

õ†ŠíØ@ôïìíäóàbäˆûŠ@@@@X@ïy@ôäb Šü÷†@ôiºíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @@Žôóàó’@SQ@õõŠóàóäbi@QSXW@@RP@õóàõ@RPPX QUP@çó¸@ @

www. kurdistanukurd.com bàˆòŠ@ZTXV

ó¿ó“Øóî@õˆûŠISPŠóàóäbi@õHŽîŠóiõónïàíØ@õ‰Žïiómì@õîŒóÈ@‡ïÜb‚

üi@a†@ÛóîòìóäìíiüØ@óÜ@lïy@ôî‡äòìbäôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@öŠ†bØàbØb÷@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ô

płì@õòìòŠò†@üi@õü‚@õóØòŠóÐó†‹Ø@Žõímìbm@N@@‡ïÜb‚@ÛbØõîŒóÈ

óm@Žô@Šóói@õü‚@õóØóbiõŠòìçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômóïÈŒòì

õò‹äüØ@•bq@óÜQT@ôäa†ŠíØ@íŽïä@óÜ

õ‡äòíŽïq@Lpłì@õòìòŠò†@õìín“ïäa†ŠüØ@ölïy@Žßó @óÜ@lïyóÜóàüØ@ö

öòìòŠò†@ôäbØóïïäa‹Žï÷@a†òìòŠò†@ôäbmłì†‹Ø@•óia†N@@

óÜ@Û‡y@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@õ‰ŽïiómìóîaŠ@a‡îü‚@õóØóbi@ôàóØóî@õŠòìóm‡äbî@õò‹äüØ@ôäbØòìa‹Ø‡åóq@öŠbî‹i@óØQT@óÜ

a†@płì@õòìòŠò†@õìín“ïäa†@ôäa†ŠíØ@íŽïä@@òìa‹Ø@Ž¶@ô’bi@ôØóïîŒaí“Žïq@Nìó÷

ômì@òìóîòŠbjàóÜ@Zôma‹ØíáŽî†@ôiïypłì@õòìòŠò†@ôäa†ŠíØ@íŽïä@óÜ@çbn†ŠíØôØóîòíŽï’@ói@óØ@òìa‹bä@ÚŽïiïy@ói@a†

ä@ÚŽïÜ@üi@ŠbØ@óäbØýbš@öõ†‡ïuöòìóäìíjÙîômłóèˆûŠ@ôäüïîŒüqü÷@íŽïä@óÜ@ôäò†üØ•óîüi@Šóè@LbØò†@çbn†ŠíØöò솋Ø@õ†bîŒ@lïy@óÜ@çbØóïïäaìŠòìbš

iò†@óáŽï÷@@@ãaìò†Šói@ö‹mbîŒ@ô䆋Ø@ŠbØ@ói@Žôa†óäbïäaìŠòìbš@ãó÷@ônb÷@óÜ@æîò‡i@ Žßìóè

µi@N@@óÜ@õ‡äòìbä@õónïàíØ@õ‰Žïiómì

@îü‚@a‡õóØóbi@õóÙî†@ôÙŽîŠòìómóÜ@a‡ôî‡äòíŽïq@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@Žßó @óÜ@lïy

åïj’ó @a†òìòŠò†@ôäbmłìïüi@õü‚@ôòìóîòŠbi@ãóÜ@‹mbîŒ@ôšŠóè@ôäìíšòí“Žïq

ômì@öõ‹iŠò†@ZóÜ@ŽõŠìbè@a†òŠóÐó@ãóÜpłì@õòìòŠò†@óÜ@ôiïy@ôäb‹qŠói

Ø@ŠûŒ@ôäa†Šób Œò†@öãa†@öômóîbóõôïmóÜìò†@ô‚û†ìŠbi@óÜ@솋Ø@çbàòìòŠò†

çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi”ïäaìó÷@öòìó䆋Ø@çbàŠa†b b÷

æØò†@Ž¶@çbï’bi@ôØóïîŒaí“ŽïqN@@@‡ïÜb‚@ŽîŠóiói@熋Ø@òˆbàb÷@ói@õîŒóÈ@‡äóØ@ÚŽî‡åŽïèõbŽîŠ@Šó@ôäbØórüØ@öôïbàüÝrî†@ŠíØ@ômłóèˆûŠóÜ@çbn†

ômì@płì@õòìòŠò†@ZÚŽïØóî@µŽïÝi@µäaímò†ôîì⁄i@ö•‹q@çbØórüØ@æî‹mòŠìó @óÜŠbu@ŠûŒ@öò†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïèçbØóïíØ@òŽïè@ôšüi@óØ@æ‹qò†@çbáŽïÜŽ¶@çbáïäò†üØ@õaìa†@öçì⁄i@ö•‹q@aìb÷

Žõ‹Øò†N@@@óbi@ôäbîb’a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ@Šóè÷@ôºŠóØ@ŽßbàóØóôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äüº†@ôiïyôÙŽïbi@çbn†ŠíØ@ôma‹Ø

@ïäüš@ói@pòŠbió@ômŠíØômóöòŠóiõaì†@óÜ@çbØòŠbØ@ôäì훓Žïq

öa‹Ø@•óÙ“Žïq@çbn†ŠíØ@óÜ@òìò‹äüØ@àa‡äó÷@õa‹ÙŽïm@óÜ@õaìa†óØ@†‹Ø@lïy@ôäb

ìòŠói@ìbåŽïq@óÜ“Žïqõ’bi@ôšŠóè@ôäìí›çbØòŠbØ@@üi@çbîóäaŠb؉ŽîìaŠ@ôÜûŠŠójŽîŠîô

õìaìóm@ôîŠbØìbè@öòììŠ@ìóÜ@öŽôióè@òŒbmçóÙi@ôbï@õŠónÐò†N@@

@@üØ@ô’ói@óÜa†óØòìóäìíiüØ@ôîbmiìaŠ@çaŠa‡’óiçbîü‚@ôäbØòŠbï‹q@öçìíšü

çaŽîŠói@ìì†@Šóè@çóîý@óÜ@ö†‹Ø@•óÙ“Žïqçbïàłòì@ôºŠóØ@ŽßbàóØ@öõîŒóÈ@‡ïÜb‚@@@óÜ@‹mbîŒ@•bq@óØòìóäìíiüØ@öòìóîaŠ†R

@‹Žïà‰mbØpbè@ôîbmüØN@@

äaŠbÙïØüØa†@õ‡äòìbäôÐbà@ôó¿ó’@Ûóî@õˆûŠ@ça‹Žï÷@ôÄû‹à

ISPŠóàóäbi@õ@Hõón’@ìói@pòŠbióóiB@@óàbäŠói@ói@ô䆋ÙÝŽï“ŽïqBõ

òìa†@ãóÜóÔ@óÜ@ôäa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbàô‚û†@ói@pòŠbió@öa†@ôîbîŠìôï’ûŠóq@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà

õ‹iŠò†N@@ôïØòŠó@ôàa‡äó÷@wåŽïqæî’@óØ@Äû‹à@ôÐbà@ôäaŠbÙïØüØa†

†bjïÈóÜ@õìó÷@ôïmóîb‹qŠói@õômŠüqaŠ@óÜ@Lóîünó÷RT@ôîòŠóqý

ôäbnŒXVõˆûŠ@óØ@a†@çbîü‚@õpòŠbió@òìómüiì⁄i@ó¿ó’@ÛóîôäbØbàóåi@ôåmìóØ@ô‹móàòì@óiöôî‹Žïu@öôèbäóm@Lôn’b÷ça‹Žï÷@óÜ@æmìóÙ“Žïq@öæm‹ òŠóq

òìa†@çbïîbîŠìN@@ôÐbà@ôäaŠóÙïØüØa†@õómì@ói

ØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@Äû‹àômóîaˆ†@óÜ@çbbbî@öôîóåï›åi@õbbî@Žßó óÜôÐbà@ôïäì솊ó @õŠbu@öçbØòìa‹äa†

ça†@Äû‹à@Nõ‡äòìbä@õóàbåäbîói@õò‰ŽîŠ†@óÜòìímbè@a†ìa‹iìbäB@NõŠbØŠó@óåmbè@@ói

öãóÜóÔ@öæî‹iŠò†@ôî†aŒb÷@ãóîüä@ômóÜìò†õòìó䆋Øì⁄i@öçbåŽïénò†òì@ôî†aŒb÷

@@’ìím@ìí“Žïq@óÜ@‹mbîŒ@õŠbïäaŒó“ŽïØ@ôómóbï@æî‹móäan‚ó@öòìíiôîŒaŠóÐ@Šóói@çbïÜbi@çbØóïïàŠóÐ

ôäóèŠóÐòìb“ŽïØ@a†NB@@öçaŠbÙïØüØa†@õ‡äòìbä@ômŠüqaŠ@óÜçaŠb؇åŽîí‚@öçbØóïîŠbÙŽî‹Ø@óïïmóïØóîa†

ìói@płóò†@õŠa†‹ØóšŠóq@óØ@òímbèL‡äím@ŠûŒ@ônaŠ@ói@óäbïïmóîaŒòŠbä

bÙïmóîbØìí@öóäaŠóÙmíØŠóòìíi@óäaŠ@@@@N@

@ói@pòŠbió@ça‡ïîbîŠìB@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq

õóàbäŠói@ói@BÄû‹à@ôÐbà@ @

Page 2: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@

@@

ˆòŠbàTXV@I SQŠóàóäbi@õõ@QSXWH@ R

Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@ @

ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@õóàbäŠbî‹i@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ @IQV@@bmRT@õóàó’òŠ@@õQSXVbmóè@õõìH@ @

IV@@bmQT@ôŠbà@õRPPXH@ @ãóØóî@ô’ói@ @

Q†ŠíØ@õóÜóóà@Šó@óÜ@Z@ðiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ìó÷@ónŽïäaìŠò†@òìaíïè@öôÜbz’ü‚Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@óØ@óäaŠü íÜb÷

òìa†@çbîììŠ@a††ŠíØ@õóÜóóà@NìóÜa†óïõ‡äòíŽïqZ@@

c@ZôäbØóÐbà@ôäa‹bä@ôòŠóiõŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä

ŽïšŠaíš@óÜ@çbn†ŠíØõòíôÙïma‹ØíáŽî†@ðÙŽïÔa‹ŽïÈ

Ýqü@ŽßaŠ‡ïÐ@öïÜaŠói@a††ŠíØ@õòìómóä@ìíàóè@ômìóÙò†òŽïè@ìíàóè@ôØŠó÷@ói@öŽðäò†a†ô’óiŠaíš@Šóè@ôäbØòŽîŠbrmłöüi@õòìó÷@ŽôäaŒò†@çbn†ŠíØìó÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ö´aŠbqçbïäb’Šó@ónŽîìóØò†@ómìóÙò†

çóØóä@ŽðÜ@ôï͎@Na†ómbØ@ìóÜ@ŠóèšôïmóîbØûŠó@óÜ@ôïäaìŠòìb

ômóàìíÙy@öŠìí’bi@õ†ŠíØìó÷@óØ@óîóè@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@n†ŠíØ@õó’óiöŽßbà@ómbÙi@çbaìóy@Žðu@öb bäóqìíàóè@õòìóä

ñí‚@ôØŠó÷@ö‹Žïmbió‚@ôَíØôîòìómóä@ôÙŽïmłóò†@ÛòìŽôuói@çaìíàóè@ói@ŠójàaŠói

ŽôäóîóiN@@l@ZôäbØómóàìíÙy@ ôäa‹Žïäþïqò†öça‹Žï÷@ômójîbmói@LŠóiìŠì

ôä‡äbîó @oÙ’ói@üi@óïØŠímói@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäìíàŒó÷ôØŠó÷@ói@öbØò†@ãìíÙyóà@õ‡äímóÜ@ Žôuón“ïä@ôäbØóäbºóqìbè@òŽïèìói@”Žïq@ŽôäaŒò†@×a‹ŽïÈóÜ@çò†óä@bŽîŠ@öç‹i@óäa‹Žïäþïq

ÚŽïmłööpłóò†@‹Žîˆ@óÜ@óØ@a†Lóîa†@çbîü‚@ôîŠb ŽîŠbq@ôäbåàˆì†

ôäbØóÐbà@öôa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷õŠbØ@óäò‡i@oò†@†ŠíØ@õòìómóäôØb‚@ôîŠòìŠó@ìóäbåàˆì†õŠóäaŠó@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

çóÙi@ÞŽï“Žïq@×a‹ŽïÈN@@x@Zôäìíš@ŠììˆìòŠói@óÜ

óÜ@ôîòìómóä@öðbï@ôîŠbï’ì

ŽõŽîŠbriN@óØ@óîa†@òŠòìbi@ìóÜ@ò‹äüØ

Þà@ça‹Žï÷@ôäaŠa‡młóò†@Šó ó÷@üiòìómóä@õaìòŠ@õŒaí‚a†æ“ŽïØóäaŠ@ómłö@ãó÷@ôäbØónò‡åiìó÷@õýìó÷@öþàó÷@Žði@ðÔóèõaìòŠ@ôØóîòíŽï’@ìíàóè@óîóäýó 

ôäbØòŠüuöaŠüu@ó’ói@ôÙÜó‚@íŽïäçbn†ŠíØòŠa†aíïè@öóÜbz’í‚@a†

àŒó÷çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ôäìíŠóòŠbš@üi@Ûóîóäìí¹@ónŽïjiîô

ôäbØó’ói@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà•óÙî†@NòŒaí‚ómaìb÷@ò‹äüØ

Šó@ói@âØby@ôäbmóÜìò†

öŽôåŽïi@õŠbØ@ói@†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷aì@õŒaí‚a†@õŠü @óäbåŽïè@óÜÚŽïq@óØ

òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôån“îó ôäbn†ŠíØói@b£@ÂäòŠ†òì@çbØóî

ŽõŽîŠbri@ü‚@õìaìóm@NôåmbéÙŽïq@üiôäbºóqìbèôÙŽîŽïè@ïè@Žðiò†@Ûóî

ŽîìaŠóq@ôäbn†ŠíØ@õìa‹bäõü‚üi@LÚŽïØóî@Šó óà@LŽõ‹‚óä

ó−bàb÷@ói@´“îó @üi@pbió‚Šóè@LöŠói@óä‹i@çbïäbØóåïàóÜìó÷@ôån‚@Šó@üi@ÚŽïmóЊò†òìóäŒüÕi@óÔóèŠói@ómbió‚NöõŠbØìbè@ãóîò†Šbš@õò‹äüØ

ìbèôäbán“ïä@òŽïè@ôïmbió‚ôäbØóîîŠü @üi@ça‹Žï÷@õŠóäaŠóöðàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠöõ†aŒb÷@ô䆋ØàbÔóo슆@õbŽîŠ@bïäóm@ói@ôa‹ØíáŽî†Šó@óÜ@ômójîbm@ói@öŽôäaŒò†

ôäbán“ïä@òŽïè@ôïmbió‚ìbèôäbØóîça‹Žï÷@õìa‹ÙŽïÜ@ŠûŒ@ôäýó @ói@Šó

ôäbåŽïénò†ói@õìbåŽïq@óÜóÐbàômóîaìómóäçbïäbØóîŽõ‹ ò†a†@Žðq@a†N

SôäüïîŒüqü÷@ðÈŒòì@ŠóóÜ@†ŠíØZ@@

ôäbØòŽïè@ôîì⁄i@ö•ŠóqòìóäüØóÜ@L†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ôîaŒòŠbä@õbŽïu

òìíi@çbn†ŠíØ@Nôîaì†@ãó÷óäbîòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôäìíjmóÜ@póÜ

õ†ŠíØóØ@Šó@ómümbè@ô“ïäbØóîômójîbmóiðiïy@ôäìíjmóÜ

óÜ@õòŠìó @ôÙŽî‹iòŒ@pa‹ØíáŽî†ÚÜó‚@õ‡Žïàíè@öaíïè@ôÙ’üØôäaŠóïä@ô’ìím@õ†‡ïuói@öòìa†ì

çì솋Ø@ôb܆@Nçbàü‚@óÜ@ ŽôibäômóÜ@ì솊óè@ôšŠó ó÷@óØ@æîŠüiõóiŠûŒ@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ðiïy

@çb’üÙŽïm@ôäbØòŠaíiçaŠbu@óÜ@a†öóäbánà@óÜby@ìói@LçØýbš

‡Žïàíèãói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóiïyIóäbiïy@ãó÷@çbî@HóÜ@àóØ

óäaŠbu@Na†óïõ‡äòíŽïq@ìóÜõìa‹Žî‰jÜóè@õòŒbm@ôïmóîaŠójŽîŠômóîŠó@óÜ@Lãóîò†Šbš@õò‹äüØZ

ÚŽïÜ@üi@Žõ†@ônò†@óÜ@ôšŠóè@côäbØòŽïè@õòìóäìíjÙîïä

bïäóm@Lôäbn†ŠíØ@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠóÜ@‹mbîŒ@õŠììŒíy@öçb’íÙŽïm@ìŠbØ”î‹maì†@öóîa†@çb’üÙŽïm@ôäa‡îóàŠbî‹i@ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡åìóŽïu@@ÚŽïiïy@Šóè@óØ@çò†ò†

aìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@óÜ@ôØóîóŽïqõŠa†óîóèN@@

Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@@ lbàìí“Žïq@ôäaŠóäóìbèçðiïy@a†

aìŠóè@Žôiò†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†íõÕïnäóà@öãŠóä@ôÙŽïmóbï

Žôióè@õóäb‹qŠói@Nïè@ŽôibäôäìíiŠaŠóÔŠói@üi@ÚŽïmóЊò†

õ‡äòíŽïqöóäbnû†@öb@ôØóî@ôîŠbØìbèóÜ@çbïÜó óÜ@ôÜíÔìì†@a‡i@oò†@N@óÜ@ŠóèŠóè@a†ómbØ@ì

õòìóåm‹Øóî@ôäbmòŠò†@o‚òìôjïä‹q@ôŽïq@ói@óäóîýìì†@ìó÷LŽði@ÚŽïq@ýì솊óè@õ‡åóq@õbŽïuŽôibä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy

ô܆@ìì†@ïèÚÜó‚@òŠbØ@ìóÜ@LôØóîŽôióè@a†ò‡åóqN

TõŠbàüØ@õóäþáÝà@ŠóóÜ@ôîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ@öôàþï÷Z

îò†Šbš@õò‹äüØöwäŠó@ói@ãó@ônaŠ@ìó÷@ónŽïäaìŠò†@òìó‚óîbióî

õüè@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØZ@@@Šó@cöçaŒaí²†aŒb÷@ômíØ

ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè

õ‡åóq@õbŽïu@õóàbäŠói@Žßó óÜŽô−í óä@çbØòŽïè@õóiŠûŒN

@Žïè@ïè@bèòìŠóèõaìa†@Žôibä@ÚŽîbÙi@ômójîbm@ôïäìíà‰Žïè@Nüi@óäaíŽïq

ôäìíi@‹mòŠìó @öônò†łbi

Lpłö@õü‚@íŽïä@@ôäbäŠb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@öpíØŠó@@ l

@ôîòìómóä@ómbéÙŽïqöçbØóîóióèŒóà@öµîb÷@ôäaìò‹îóq

LçbØòŒaìbïu@@@ò†@óÜ@ôäaíïn“q@@xóáÔbm@ìón

ônîŠûmãîŠûm@ô䆊bä@öçbØóîLpłö@õòìòŠò†@üi@@

ói@´“îó aŠ@oò†@ôÜìóè@†ô䆋Øóä@õŠbØìbè@öôàümó÷@ôØóšðäaˆb÷@Žßó óÜ@óäa‰ŽïjnaŠöôàümó÷@õòŒì@ôîòìómóäíŽïäLçbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@

ômìòŠ@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@@ ëóÜ@熋Ø@Œb@òìaˆb÷@öôn’b÷

bmłöômłóèˆûŠ@õóšìbä@ôäéïu@öoaŠòíŽïäLãþï÷@ôäb

fäbØòŠóiŠói@LómümìóØôØóîôïn“ @õaŠöi@Žßó óÜ@Ša‡ï‹móàöpłö@õòìòŠò†@öü‚íŽïäLôîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ

äbØòŠóiŠóifça‹Žï÷@óïä@Šìì†@óØ@ÛóîôØóîòìóäìíi@ììŠóiììŠ@Žßó óÜ

bÙi@ììŠ@ìòŠói@ŠóÙäa‹ŽîíÜbàN@@@õ‡äòíŽïq@ìóÜóîò‹äüØ@a†

õˆ†@ómóbï@ìíàóè@@¶ó ôäbØóîôäýó @ôäbîŒ@ói@ôàþï÷@õŠbàüØa†óšìbä@óÜ@õ†aŒb÷@öôn’b÷@öça‹Žï÷Šóè@ö@LbØò†@çbïàìíÙyóà@öŽôäaŒò†õü‚@Lpa‹ØíáŽî†@ðiïy@a†ómbØ@ìóÜöõ†aŒb÷@öôn’b÷@õòŠói@óÜöça‹Žï÷@õü‚@íŽïä@óÜ@ôa‹ØíáŽî†

çbéïu@öóšìbä@Žôåïiò†@a†@Nò‹äüØüi@óØ@bØò†@óäłöóè@ìóÜ@ôäaíïn“qóàbäŠói@óÜ@õ“Žïq

ôäbØóïõàümó÷@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ󺉎îŠ@ìói@bŽîŠ@òŠa†aíïè@öça†@aŠb÷ô’ìím@çbàóØóšìbä@öça‹Žï÷@ŽõŠ†óäôäa‹ŽîíÜbà@öÊóà@öça‹îóÔ@öŠó’

bÙiN @@

@‹mòŠìó @öônò†łbi@üi@óäaíŽïq

ŽîŠ@ôäìíi@ôÙŽîìa‹ƒÙ

@ìŠbØ@bïäóm@Lôäbn†ŠíØ

@óÜ@‹mbîŒ@õŠììŒíy@öçb’íÙŽïm

@öóîa†@çb’üÙŽïm@ôäa‡îóà

@ôäbØóÔìì‡å@”î‹maì†

@Šóè@óØ@çò†ò†@Šbî‹i@ça‡äò†

@ôØóîóŽïq@ìóŽïu@@ÚŽïiïy

õŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@óÜóîóè@a†N@ @

×a‹ŽïÈ@ôäìíàŒó÷@óÜ@a‡äbn†ŠíØõŠóióåm‹ ói@öç‹iŠòì@‡äóqöóäbåïjÉïÔaì@ôÙŽïmóbïóÐbà@ãóè@płö@ô䆋Ø@òïma‹ØíáŽî†

ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†ìó÷@ôÙÜó‚óÐbà@ãóè@öçóÙi@µia†@óäbmłö

ômóîaìómó䆊íØ@¶ó @ôäbØóîæbåi@ôòŠói@NóØ@ómaìb÷@ìói

óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚öÓbà@ôäbåŽïénò†òì@õìbåŽïq

õ†aŒb÷çbØóîüi@bäóq@æióä@Šbšbä@a†öÖïnäóà@öçŠói@óäaŠa‡Øóš@ôÈbÑî†

ÝÔó÷ôî‡äòíŽïq@Šóói@âïÜó@ôó’óiöçbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuöaŠüu

üi@a†aìò‹äbàŠóÐ@ôäbmóàìíÙyŠóòŠbšîìó÷@õóäaŒaíƒïn’b÷@ô

ôäbåï÷@öaìòŠ@óÜóóàâØby@óîŽðiN@@

RõóÜóóà@õòŠbšbŽîŠ@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØa†Z@@

ói@ãóîò†Šbš@õò‹äüØöðÜìíí÷@ômóbï@óÜ@õìò‹îóqpa‹ØíáŽî†@ðiïy@ôîó“ïàóè

òŠbš@üi@bŽîŠ@æî’biŠóîôça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóàóÜ@a†

a†óäaŒaíƒïn’b÷@öõ†‡ïu@ô üÜbî†ôÙŽïánï@ôäbåŽïéÙŽïq@öŽôåïiò†õóÜóóà@õŠóòŠbš@üi@ôÜaŠ‡ïÐôånƒÙŽîŠ@öça‹Žï÷@óÜ@ômóîaìómóäòìómóä@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïqõŠóåŽïéÙŽïq@ôäbØòŠüuöaŠüuôÙŽïánï@ómłö@ãó÷@ômóáï’óy

@ŠóiòíŽîŠói@üi@ìb−í ŽôäaŒò†@õNŽôäaímò†@óØ@óîbŽîŠ@æî’bi@óàó÷

õ†aŒb÷@öÓbà@ãóèìíàóè@ôäbØóîöbÙi@µia†@ómłì@ãó÷@ôäbØómbéÙŽïqça‹Žï÷@ôØb‚@ôîóšŠbrØóî@ãóèôäbîˆ@òìóÙŽïq@õó‚båi@ŠóóÜómłö@ãó÷@ôäýó @õóäaŒaí‚a†

ŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbèA@çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚A@@

@õóÙîäSP@õŠbàüØ@ôàóåäóèóu@ômłóò†@ÿbò†bàb÷@󺉎îŠ@ìó÷@óØ@fi‡äb¾ó@õòìó÷@fiò†@ôàþï÷

 @óïäöçbÑïÜb‚íà@ÿó óÜ@õü‚@ômìóØíÜóè@óÜ@ÚŽïäaŽŠüfåŽïi@ÚŽïq@a†@płì@ôäaŒaí²†aŒb÷@Nômłóò†@óîò†@f

oò†@󺉎îŠ@ìó÷@óä@ômóîìì‡äb¾ó@ôàþï÷@õŠbàüØÿóè@a†@çbn†ŠíØ@óÜ@ôäbØómóîbåïu@ìó−óÙ’ó÷@óÜóÜ@Œaì@çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@óä@öe‹ ò†

÷@óÐbà@ôäbåŽïéî†òì@@æåŽî†@çbïäbØóïõmóîaìómóä@öôäbåïNõ‡ïèb’@fiò†@òìó‚a†@ói@fi@ŠbØ@ŠóóÜ@󺉎îŠ@ãó÷@bmôäbØóÜûŠ@ôäa†@oò†óÜ@öãa‡Éï÷@ìó−óÙ’ó÷

µi@çbàóØòìómóäN@@ì솋iaŠ@õóîò†@f@•óàó÷@õaŠòŠó@ãłóiôàþï÷@õŠbàüØ@ômłóò†@ôîaì†@õóîò†@ômójîbmói

õˆ†@óÜ@ÚÜó‚@pbØŠóè@òìa†@ôäb“ïä@󺉎îŠ@ãó÷öômóîaŒòŠbä@ôäò†@çìíi@Âäò†ìbè@öìím‹ØóîŠójàaŠói@óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@öòìómû†‹Ø@ŒŠói@çbîŒaÉï÷ŠójàaŠói@óÜ@öò솋Ø@ômóîb‹qŠói@ói@çbïnóè@a†ØóîâîŠ@Lçìíióä@pòìbÐóm@fi@a†óå’óš@ãóÜ@õìa†ììŠçbïäb’üÙŽïm@öpbió‚@õóåîŒóè@öò솋Ø@õó“Øó’bq

müi@àóØóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Šó ó÷@Lòìófi@öôäò†@fi@ÿó óÜ@a†óäbmóîbåïu@ãó÷@ŠójäaŠóiäbb÷@Lfi@ììŠìòŠói@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@ôïmòìbÐómŠó òì@õü‚@ôàa‡Éï÷@ìó−óÙ’ó÷@ôåŽï’bà@fäaímò†

b£N@@@öpò‹Ðóä@ôåî‹iŠò†@ói@LŒaÉï÷@ôäa‡äb“ïä@ói

ói@öâîŠ@ôäbØòìò†‹Ø@óÜ@õŠaŽïiôàó‚ìbè@öõ†Šò†ìbè

õŠbàüØ@ôäbØò†þÜóu@õó−óÙ’ó÷@ôäbïäbiŠíÔ@ÿó óÜômìòŠ@õ‹mbîŒ@ôåm‹ òŠóq@ói@”Žïq@Lôàþï÷

ç‹i@ãa‡Éï÷@öó−óÙ’ó÷N@@Äû‹à@ôÐbà@õ‹äóîý@ôäbØóÜóàüØ@öŠüØA@@

õó−óÙ’ó÷@õüèói@a†@ÚŽïÜby@óÜ@ŠìíqîŒóÈ@õòìbØ@@@@òìa†@oò†óÜ@ôäbï @ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØò†þÜóuLôäò†óà@ôäbØýbš@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØõŠbàüØ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@óÙî†@ôäbîŒaŠbä@ö‘ìíäóàbäˆûŠ@@çóiò†@Šóói@a†Ša숆@ôÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ@öça†@ôàþï÷Nöòìa‹ØŠò†@üi@çbïàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@óäaìóÜ@ÛóîòŠbàˆ

@@@óîa†@ð‹móà@óÜ@çbïäbï @NôäbØóÜóàüØ@öŠüØ@óÜ@aìa†@@“Ð@ói@æîóØò†@Äû‹à@ôÐbàõŠbàüØ@Šó@üi@çbåŽïè@Šb

ìóÜ@ômóîaŒòŠbä@öóå‚òŠ@ôåî‹iŠò†@ói@öôàþï÷öç‹i@óå’óš@ãóÜ@ômbòŠbØ@ói@”Žïq@ó‚û†ìŠbiói@öa‹Ù’b÷@ói@aìb÷@çbØóäbåï÷@ôÐbà@ôäa‹Ø@ÞŽï“Žïq

çóØóä@ßí¿óyóm@a†@çbn†ŠíØ@óÜ@õì⁄iŠóiN@@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ômþïÙ’óm@ôäüïïàüØ

@õóäüi@ói@çbn†ŠíØòìbØ@ŽõŠìbè@ôäa†@oò†@óÜöõóØòŒŠóiŠó@óÜbàóåi@óÜ@ð’ü‚òŠó@ŠìíqîŒóÈìíàóè@ö†bibèóà@õŠòìŠóräbán“ïä@ö‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚

bØò†@çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚N@@ŠìíqîŒóÈ@õòìbØ@ôäbï @üi@õ‹àóä@@@

õŠbàüØ@õˆíÙäbåï÷@ôº‰ŽîŠ@üi@çbàóä@ö熋à@@ôàþï÷@@

mþïÙ’óm@ôäüïïàüØô@@çbn†ŠíØ@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@@

RWOROQSWX@@QVOUORPPX@@

@@

ó@Û‡y@ômþïÙ’óm@ôäüïïàüØ@õìa‹äóîó aŠpòŠbi@ @

ŠìíqîŒóÈ@òìbØ@ôäìíi@‡ïèó’@ói@ @

õò‰ŽîŠ†@

Page 3: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@

ˆòŠbàTXVIRP@õóà@õRPPXH@SçbØóÜaìóè@@@ŠìíqîŒóÈ@òìbØ@õó‹q@ôäìíšòíŽîŠói

Û‡y@ðbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ @@‹Žïà‰mbØQP@õ

@@ôïäbîói@óÜ@ŠóRX@@óÜ@Šóàóäbi@õ

@õŠónÐò†@õóÙåibïïïy@ð@ði

@ôma‹ØíáŽî†@çbn†ŠíØ@@öó‹q@ôòŠíŽîŠ@‡ïèó’@ ð’ü‚òŠó@@ói@ŠìíqîŒóÈ@òìbØ

äbàa‡äó÷@õŠa‡’ói@ô@@@@@@@lïy@ôäbàa‡äó÷@öó Šóá“Žïq@슆bØ@ça†ó@öõŠójŽîŠ

ìíš@òíŽîŠóiN@@@@@@@@öõŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@õŠa‡’ói@ói@óØ@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ

y@ôäbàa‡äó÷@öó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@ça†ó@@@pa‹ØíáŽî†@ðiïŠóiLìíš@òíŽî@@ðbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@bîŠì@Š†bÔ

@ô’ü‚òŠó@ìó‹q@öôàó‚ìbè@ôåî‹iŠò†@õa‹Žîì@@@@@@ÛbØ@õŠbØ@ö‘óØ@öóÜbàóåi@ÿó óÜ@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@@@@‡ïèó’@ômóïäüš@ói@pòŠbió@ômŠíØ@ôÙŽïbi@LòìbØ

Žïq@ó Šóàóäaíu@eŠìbè@ìó÷@ôäìíi@óÜ@õaìa†@ö†‹Ø@•óÙ“@@†ŠíØ@ôÙÜó‚@@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@†‹Ø@@ôäbØómóîbåïu

@@†ŠíØ@õ‹Žï’Šü’@ôäaìý@ói@×óyŠò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@@@@@@@@@òˆíØ@Äû‹à@󺉎îŠ@ìó÷@óÙî†@ôš@bi@æióä@Âäò†fi@@@@@ôäaìý@öðbï@ôäbïäa‡åîŒ@ôäbb÷@ói@aìŠóè@fäaímóä

bji@ìbäóÜ@†ŠíØ@õŠòìŠóq@çbán“ïäN@@@@@ôåŽîŒón܆@ô Šóà@õòìóäbåŽïèiòì@ói@bîŠì@Š†bÔ

ôè⁄ÜíÑmìíÜ@âïèaï÷@@@@@@óØ@ôîóå@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîí‚@@@‡äóš@pbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ôäa†þÜóu@õó−óÙ’ó÷@‹ŽîˆóÜ@@@@@@L†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a†óå@ôäa‡åîŒ@óÜ@ŠóiìóàóÜ@Âäbà@@@@öõŠòìŠóq@çbán“ïä@bïäóm@óäaìý@ãó÷@ôäaìbm@ômì@@@öðîòìómóä@óÐbà@ô䆋Ø@µia†@üi@ça‡Üìóè

ìíi@†ŠíØ@¶ó @ôäbØóïïäbåï÷N@@bØóàbäŠói@õò‰ŽîŠ†@óÜ@@@eŠìbè@õó‹q@ôòŠíŽîŠ@ôä

@@@@@ïäa‡åîŒ@óÜ@õ‹ Šói@ôäóàìí−ó÷@ôàbîóq@La†@òìbØ@ôäb@@òìóîaŠ‡åŽîí‚@çbn†ŠíØ@ðbï@@@@@óÜ@óäóàìí−ó÷@ìó÷

@@ãó÷@ô䆋Ø@ãìíÙyóà@õa‹Žîì@a‡îü‚@õóØóàbîóq@móîbåïu@ñaìa†@ôàþï÷@õŠbàüØ@õóîòŒbm@ó@@@öŠüØ@óÜ

@@†ìbÔóÜ@ói@óØ@†‹Ø@Äû‹à@ôÐbà@õ‹äóîý@ôäbØóÜóàüØ@ôäa@@@@@@@ôšŠóè@󺉎îŠ@ìó÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØómóîbåïu

çóÙi@aíîŠ@a†@ôîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@‹mbîŒ@N@@

†@ôyûŠ@õó−óÙ’ó÷@òìóîóØóïû†@õŠòì†a†@çóîýóÜ@Šbáïmíi@aíïèòìaŠ@ @ãa‡ÉŽï÷@ói@ãìíÙyóà@ôØýbš

çóîýóÜ@Šbáïmíi@aíïè@õŠòì†a†õóäb‚ìím‹ @óÜ@òìóîóØóïû†õaŠòŠó@a†@çaíîŠóà@õ‡äòìbäLônì슇äóm@õŠbi@ôäìíi@ta‹‚

òìaŠ†@ôyûŠ@õó−óÙ’ó÷N@@ôäò†óà@ôØbš@Šbáïmíi@aíïèãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@óØ@ôäaíîŠóàòìóîóØóïû†@õŠòì†a†@çóîýóÜ@òìa‹ØŽõ‹Øò†@ôyûŠ@õó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷

@@Üaìóè@óØ@õòìó÷@õaŠòŠóLçbØóìa‹iìbä@ôn슇äóm@õŠbióÜbä@ô’ìòŠ

òìóäóØò†@oaŠ@o“q@NóïõŠbØ@ôÔbmìa‹iìbä@çò†ò†@çb“ïä@çbØóïõÙ“îqôóÐóäóäóm@ô’ü‚óä@ô’ìím

Iâb÷HóØ@òìíi@Šó@õìíà@ôåîŠòì@ö

öôäaìòŠ@õŠb’í @õŠó‚Šò†@•òìó÷óÜ@æm‹äbà@õŠaìób÷@bèòìŠóèõŠbióÜbä@ôuŠóàíÜóè@ŠóióÜ@óØ@ó䆊aí‚

‡åîŒômìóØíÜóè@ôqa‹‚@öçaóÜ@ôäbà@ŠûŒ@ôØóîòìbà@çb‹qŠói

ìíjm‹ @熊aí‚N@@

ôàóØóî@ôÙÜ@çóîýóÜ@Šbáïmíiói@òìóäaíîŠóà@ô’Šü’@õó †a†

ômóîbØûŠóB”ƒjäbnÜí@‡ïàby@Bói@@a‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@NôšŠó ó÷

ôÙÜ@çóîýóÜ@õóØóàa‡ÉŽï÷@ôáØíySRõôäìíióä@õüè@ói@òìómłì@õŒŠói@ôäaíî†

ói@òìóîa‹Ø@pòŠ@oîíŽïq@õóÜ@NãłóiçbØóïõäbéïu@óïïmóîaŒòŠbä@õaŠòŠóói@çbî†@a†òìóäìíša‡Žïq@õó †a†@óÜ

òìóîa‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷N@@Žõ‹míi@ónîíŽïq@bèòìŠóèôåmìóÙŽïqìbš@üi@ìa‹iìbä@LõóÜbàóåiôïmóîaŒòŠ@ói@çbïnîíŽïq@óäaìímìóyŠóè@óØóïïû†@õŠòì†a†@”‚ójäbnÜí

ŠbuónŽîìóØò†@çbîŠûŒ@ôÙŽïuŠó‚@õòçb’ŠóN@@

@ôäaŠó’üÙŽïm@ôØýbš@ôånƒÙŽîŠôåŽïéä @@ômìóÙŽîŠRTòìòŠaí‚@õóäbåŽîí’@ìóÜ@òìbq@õŠb’@óÜ@płì@ôåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@Šóàóäbi@õ

ômbÍïÝióm@ôØýbš@æîŠói@ôØóîòíŽï’ói‡äaíä@çbîZ@@Ša‡ï÷@ôn“q@Lòìbq@ôäbØóòŠ†óà@õóiŠûŒ@LõŠa‡éïiŠb’@ôØŠbq@öpbÈþnï÷@õòN@@

Lçłò†Šó÷@æîìŠóqÓýü÷@ômłó‚@õòìa‹iöçbäˆ@ôØýbš@ìóáÜbqÛóî@ôåîóràóØ@ôàa‡äó÷ôäaìbm@ói@ûˆaì@çíïÝïàìŠüØ@ôäbåŽïéÙŽïqöôîbbîbä@õòìóäìíiüØŠójäaŠói@óÜ@ôäbàŠóÐbäói@płì@ôèbäóm@ìa‡ïÜüq

õò†bà@ôŽïqVQP@õbbî÷@ôäbØaŠóióÜ@öôàþï

õò†bà@ôåm‹ @ìbšRUõŽô@bm@ìì†@ói@@óîbbî@ìó÷ìaŠ†‹ŽïórÜóè@ôäa‡åîŒ@ Žßb

ôÙÜ@çóîýóÜSõb †a†@õòìóïõàþï÷@õŠü’

a‹Ø@ãìíÙyóà@Nìó÷@ôŽïq@óiçaŠbjmóàüm@Šó ó÷@óáØíyôäa†ý@ô’ìím@a†óîòìbà@ìóÜçbîóØóáØíy@aìó÷@@æi@óÙî†

ójŽîŠ@óÜ@‘óØ@•ó’ôîbèói@ôäaŠ

ça‹Ø@Šóójò†@ @óÜ@‘óØ@•ó’@ì솋iaŠ@õüàó’Šaíš@õˆûŠìaŠ‰ŽîŠa†@óàbäŠói@ôØóîòíŽï’@ói@ôîbèói@ôäaŠójŽîŠ

ça‹Ø@æîíŽï÷@õóäb²‡äói@õóäaìòŠ@öŠóójò†N@@@@@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠIRUŠóàóäbi@õH@òŽïè@ì솋iaŠ

óàbäŠói@ôØóîòíŽï’@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïïmóïåàó÷ìaŠ‰ŽîŠa†Vçbïîbèói@õóåïàóØ@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@‘óØ

熋Ø@çbïåîíŽï÷@õóäb²‡äói@ô›ŽïqaŠ@ö†‹Ø@Šóójò†N@@@ìó÷V@Lõ†bib÷@ŽßbàóØ@bjîŠóÐ@óÜ@µnî‹i@óØ@óóØ

‡ïÈó@LôáïÈóä@ÒïÐóÈ@Lôäb−b‚@æó÷@ŽßbàóuôäbØýbš@óÜ@LâèóÐïm@‡ïyòì@ö¶íØòìóm@Œì‹éŽïi@LôîaŒòŠ

@@@ïmòŠóåi@óÐbà@ô䆋Ø@µia†@õŠaíi@@æäbØóïîbèói@ôäbØóïNiòì@ôŽïu@@@@@@@óäbà@ãó÷@õbmòŠó@óÜ@óØ@óîòìóäbåŽïè@a†

òìó÷@õìíäbïi@ói@çbØóïîbèói@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóîôn“Žïéäbi@LŽõ‹Øò†@Ž¶@ôîbb÷@õŠbï‹q@‡äóš@bïäóm@óØŽõìóÜ@Šóè@öŽõ‹Øò†@†óé’óà@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷

òŠb’@ìó÷@õóäb‚ìím‹ @õóäaìòŠ@öŠóójò†@Žõ‹Øò†Nói@pòŠbió@ÛóïîŠbïäaŒ@ïè@bnŽï÷@bm@òìóàò†@ìóÜ@Šóè

óïïäa†@oò†Šói@óÜ@ôìíäòŠbšN@@Lôîbèói@ôäaŠójŽîŠ@ôÜóàüØ@ói@ô䆋Ø@Šóójò†ói@ôÄû‹à@ôÐbà@ôäa‹Žî†ìbš@öçbØóïîbèói@õbÜóàüØ

@@@@ôÜb@ôäbØòŠb’í @öòì솋Ø@çaŠóïä@õ‡äìímQYXPóàüØ@a†ìóÜ@óØ@òìómóäìbåŽïè@iòììó÷@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽïÜ

ça‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@çb’bq@öŠóójò†@óïïmóîbàóØN@@õŠbàüØ@õŠbØ@Šó@óåmbè@óÜ@Šóè@óbi@ôäbîb’

óÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷@bm@òìóïàþï÷RPP@çìa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@ôîbèóiµia†@õŠaíi@ôäbØýbš@óÜ@óäaìa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@ìó÷@õóiŠûŒ@óØ

çìíi@çbØóïîbèói@ôäbØóïïmòŠóåi@óÐbà@ô䆋ØN@@

ôäa‡åîŒ@Žßb@Žô@bm@ìì†@ói@çłò†Šó÷@æîìŠóq

@ìaŠ†‹ŽïórÜóèIôÕïÝÉm@Ha‹Ø@ãìíÙyóà@ @

Žôšò†@òíŽîŠóiN@@‹míi@ónîíŽïqìa‹iìbä@ Žõ

õˆûŠQSõóàó’òŠ@õQSXW@@Žßó óÜSR@ôØýbš

b †a†@ŠójäaŠói@óÜ@óÙî†@ôäˆbèòìŠóè@öça‹Ø@Šóójnò†õìíäbïi@ói@óÜb@‡äóšóäìíš@õòŒbvï÷@ ŠüuöaŠüu

ŽõŠ†båŽïq@@õòìòŠò†N@

@ôîŠb؇åŽîí‚@ôØýbš@LŠìíq@ônì†@†b’ŠóÐ

a‹Ø@Šóójnò†@†ŠíØ@ @õ†ŠíØ@ôîŠb؇åŽîí‚@ôØýbš@Šìíq@ônì†@†b’ŠóÐôäbØóàbÔó’@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ôäaíîó÷@õŠb’@õìín“ïäa†ìa @òìóäbØóïõ‚ó’@‘bjïÜ@@òŽïè@çóîýóÜ@Šb’@íŽïä

òŠa‹Ø@Šbî†bä@ôÙŽïåŽîí’@õóäaì@Nìa‹iìbä@õóÜbàóåi@õómì@óie‹míi@ónîíŽïq@L@òìa‹Ø@ò†@a†óäbƒ’ü‚óä@õóŽîŠóÜõóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŒüÜb÷@õòìó÷@ôäaìbm@ói@ôÜaìóè@†b’ŠóÐôàón’óè@¶í‚@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õaì†ói@óØ@aìb÷ˆûŠ@ôäaíîó÷

bîó ò†@LìíiŒb@ôàþï÷@õaŠí’@ôïÝuóàöçbØbî‡ïà@ò‡äòìa @ò솋Ø@õ‰Žîìímì@òìa‹Øì⁄i@æî‡äóš@ÿó óÜ@NbèòìŠóè

õˆûŠ@ìa‹iìbäBŠb؇åŽîí‚@Büi@õóÔ@çaŠbm@õüÙäaŒ@óÜòìóîüè@ìói@óØ@†‹Ø@çaìíiò†bàb÷UU@ˆûŠ@õóäb‚ìím‹ @óÜ

õónàŠbi@ói@‹maì†@öa‹Ø@ôäa‡åîŒ@@æîíŽï÷UP@@çó¸@çüïÝïà@†aŒb÷a‹Ø@NõŠbØüè@òŠbu@ãó÷@fšò‡Žîì@õ‡äòíŽïq@ôäa‹ØŠóójnò†

õìímìóy@‡äóš@ôäbØóïîŒüÜb÷@ôäìíša†aì†ói@öça쇎ïÜ@óiŽôióè@òìaìb÷ˆûŠ@ôäaíîó÷@õì솋iaŠN

òìómbØò†@ì⁄i@çbn†ŠíØ@óÜ@eíä@õŠój’üè@ôØóîò†bà@pbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ @@@@@@ói@òìò†bibèóà@õŠb’@óÜ@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ôØóîòìbšŠó@óÜ@óØ@ÚŽïÜaìóè@ôŽïqói@B@çbn†ŠíØB@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@òìín“îó 

Üłó @pbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷fuójŽïu@õŠaíi@ómümìóØ@óîóÜłó @ãó÷@bnŽï÷@öo’Ša†@†ŠíØ@ôäaìý@ô䆋ión“‚@óÜ@üi@ôŽîíä@ôäþïq@õóòìó䆋Ø@N@õŠój’üè@õò†bà@óäþïq@ãó÷@ôŽïqóiBÿû†bàa‹m@Ba†@çaìý@íŽïäóÜ@ì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@òŠa‡ï‹móà@òŠóè@õŠüu@óÜ@óØ

òìónŽî‹Øò†@ì⁄i@N@äþïq@ãó÷@ô䆋Ø@fuójŽïu@üi@@@@@@@@e ò†Šòì@ÚÜóØ@òìóäbØòŠóØ‹@ò†bà@ói@ìíj’ìím@õìý@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@ó@NóióÙî†@ôäaìý@íŽïäóÜ@æäaíni@çaìó÷@óØ@ÚŽïuŠóà@ói@a†ò†@çbØòìíj’ìím@òìý@ói@óäaŠój’üè@ò†bà@ìó÷@ôîaŠü‚@ói@pbÈþnï÷@óØ@ÚŽîŠüu

ò óäóÙ õ ⁄ a†

@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó@‡äòì†ìíióØ

ômóàüm@ói@çbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà

†@ôbïŽõ‹Øò†@ôîb †a@ @ôØûŠó@‡äòì†ìíióØ@Öî†ó@†óàó«õˆûŠ@òŠbî‹i@çbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ

Žô@óàó’SQôbï@ômóàüm@ói@Šóàóäbi@õŽõ‹Ùi@ôîb †a†@@

Žô@õˆûŠ@òŠbî‹i’ó¿ó@I@ômìóÙŽîŠSQŠóàóäbi@õHôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó@‡äòì†ìíióØ@Öî†ó@†óàóyóà

óàüm@ói@çbn†ŠíØ@ôÄû‹à@@b †a†@ôbï@ômî@Žõ‹Ùi@ôNôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ômóîbØûŠó@ômóàüm@ói@‡äòì†ìíióØ

ŠíØ@ôÄû‹à@nï@õˆ†@熋Ø@ò‡äóØbqû‹q@Lçbn†ôáì⁄i@öŠüuìaŠüu@õìa‹äóîó aŠ@ô䆋؊ò†@õóŽîŠ@óÜ@âØbyõòìó䆋Ø@ì⁄i@ói@ôn“ @õaŠ@ôä‡äaíŽï’@öûŠ†@òìó䆋Ø

Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ônaŠ@óÜ@Šìì†@ôÜaìóèÄû‹à@ôÐbàŽõ‹Ùi@ôîb †a†N@@

òŠó@óÜ@ìa‹iìbä@Žõ‹míi@ónîíŽïqôäbà@õbmò솋iaŠ@ôÜb@õŠór’ìíqm@ìòŠóójnò†@òìbnŽï÷@ìíØbb †a†@ómüš@çaŠbu@Žô@@@@@ŠbØüè@Šói@óÜ@ìòŠbu@Šóè@ãłói

ôîb †a†@ôån“ïäa†@ŠüuìaŠüu@¶ó aì†@ôäa‹ØòìímìóØN@@

ñ‡äòíŽïq@ôäaìbm@ói@@ôäüïîŒüqü÷@ói

@ôäa‡åîŒ@Žßb@Žô@Ûóïïmłììbè@òìò†ŠíØ

òìóîa‹i@üi@ @åØb‚@ŽßbàóØó@@à@@õìín“ïäa†@ôØóïïmłììbè@†aˆó†bibè

ãa‡äó÷@ôäaìbm@ói@òìòŠb’@ìó÷@ô’Šü’@õb †a†@çóîýóÜŽßb@Žô@ói@a‡äbØóïíØ@óiïy@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@çìíi

a‹Ø@ãìíÙyóà@ôäa‡åîŒ@N@a‹iìbä@Žõ‹míi@ónîíŽïq“Žïq@ìŠìíå@õüè@ói@òìón’ò†Šó@ôn“ @õb †a†@çóîýóÜ

@ói@ç‡äaŒóiT@ìíia‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÂäbàN@@@@

@ @

@ÚŽïÜb@ói@õ†bibèóà@ôØóïmýììbè

Žõ‹Øò†@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ @à@ô’Šü’@õb †a†ômłììbè@†bibèó@Š‡‚

ôÙŽïmŠbq@Žßó @óÜ@ôîŠbØìbè@ôäaìbm@ói@ôn’ò†@ôäa‡åîŒ@ÚŽïÜb@ói@çíïîŒüqü÷†‹Ø@ãìíÙyóà@@

õó †a†@çóîýóÜ@õ†bibèóà@ôïmłììbè@ôn’ò†@Š‡‚Žßó óÜ@ôîŠbØìbè@ômóàüm@ói@òìòŠb’@ìó÷@ô’Šü’ça‡åîŒ@ÚŽïÜbói@õ†ŠíØ@ôäíïîŒüqü÷@ôÙŽïmŠbq

@a‹Ø@ãìíÙyóà@Nôn“ @õó †a†@çóîýóÜ@“Žïq@ìa‹iìbä@@ói@ç‡äaŒói@Šìíå@ôäaìbm@ói@òìón’ò†ŠóT@Âäbà

@i@a‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒìí@NóÙŽîˆûŠ@‡äóš@óbi@ôäbîb’@@òˆûŠ@Šóè@płóèˆûŠ@ôäbØóïíØ@òŠb’@õó †a†@óiæåŽïqóò†@a†@ÚÜó‚@Šó@ói@熋؇äói@ôáØíy@ÛóîìíäbïiN@@

@ômìóÙŽîŠRQõ‡äòìbä@ôÙŽî‡äb’@Šóàóäbi@õSôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õ@@@@à@ôäa†Šó@la†b’@ŠóàíÈ@ômóîb‹qŠói@ói@çbn†ŠíØ@õ‡äójÜóQXõ

@õ‡äòìbä@ôÙŽî‡äb’S@õ‡äójÜóà@ôäa†Šó@lïy@õQXmóïØóî@õïäbán“ïä@ôï@ô

†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ @

@ðäbán“ïä@ôïmóïØóî@çóîýóÜ@ö†‹Ø‹qŠóió÷@ôäbòìò‡äójÜóà@ì

ðîŒaí“Žïq@a‹Ø@Ž¶N@@a†óån“ïäa†@ìóÜ@óåmí @ôäbîb’

õò‹äüØ@ôàbØb÷QTöbèòìŠóè@öça‹Ø@‘bi@ôäbØòŠü íÜb÷ö†ŠíØ@ô‚û†@Šó@óîa‹‚@Ú“ïmüi@†ŠíØ@ôäbåàˆì†@ô’óiìbè@ôäþqóÜ@†ŠíØ@ôäbØómìóÙò†@ô䆋iŠbióÜ

a†óšìbäN@

†bibéà@õŠb’@óÜ@Œü܆@ôÙŽïÙîa†@ôîaì†@ôšüØ لی کوردسـتان و نای شۆڕشی گـه په

ـــــوکراتی کورد ـــــی دیم ســـــتانحیزبم جگـــای کوردســــتانی کـــه. بـــوونم مریـه دایکـه کـه یـه هه ت ڕۆژهه

ی که رگه پشـــمه بـــۆ دیتنـــی کـــوڕه و دایکـــه ئـــه. کردبت ڕووی تـــ نـــه

ن الیــه یــان جــار لــه ده بــه دســۆزهرســــتی په پیــــاوانی ڕژیمــــی کۆنــــه

گیــــرا و وه کۆمــــاری ئیســــالمییهکـــــــــرا، ندیخانـــــــــه ڕاپچـــــــــی به

م ئـــــازار درا، بـــــه و نجه شـــــکه ئهـــه ره ســـه ـــه چه موو و هـــه ڕای ئ رم

" ی دایکــه کی مــانگی مــه ڕۆژی یــهــــه دایکــــی" دپوور مــــهم هم مح مریمان کـــه ی درینـــی حیزبه رگه پشـــمه

ــاک ســماییل ئه ــده ک ــه ق " م ناســراو ب٦٨نی مـــه ته لـــه "چکـــۆل ســـماییله

ـــه نجه خۆشـــی شـــرپه نه ســـای دا بکۆچی دوایی کرد و مـاڵ ئـاوایی لـ

.کردینی ماــــــه م و بنه مریــــــه دایکــــــه

ــه بــه ــه و بنه ڕیــزی ئــه ڕیزیان ل ما بـــه دا بـــوون کـــه شۆڕشـــگرانه

ی ڕابـردوو پشـت و یـه ده ٣دڕژایی

بوو بـــۆ تاکـــه نـــه ئامـــاده رییه ســـه کـــــــــوڕه ســــــــاتک پشـــــــــت لـــــــــه

ـــــــازه ی و که رگه پشـــــــمه ڕب .ی بکات که پیرۆزه

ن خۆمــان و گشــت الیــه لــه ئمــه وه هاوڕێ و هاوبیرانی کـاک سـماییله

ـــــه خۆشـــــی ره سه ـــــان گ رمی خۆمڕزی و ی بـــــه ماـــــه ی بنه ئاڕاســـــته

هــــاوڕی ئازیزمــــان کــــاک ســــماییلهری سـه که ین و خۆمان لـه که ده چکۆل

ڕزیانـدا ست چـوونی دایکـی به ده له .زانین ده شدار به ریک و شه به

Page 4: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@

@@

ˆòŠbàTXV@I SQŠóàóäbi@õõ@QSXWH@ T@

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

Øýbšò†@üi@ôäa‹Ø‡äói@ôáØíy@†ŠíØ@ôÙŽïì횊@ @b †a†bïš@õìbä@ói@õòŠb’@ìó÷@ôÙŽîìý@Ôó@ô’Šü’@õ

ói@çbØóïíØ@óiïy@Žßó @óÜ@õŠbØìbè@ômóàüm@ói@ôäb‚⁄Üì‡ióȆ‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÚŽïÜbN@@

ói@@Œíïä@çbî‹Øíà@ôÜaìóè@ôŽïqôØóïïmłììbè@Ôó@ô’Šü’@õó †a†óiïy@Žßó @óÜ@ôîŠbØìbè@ômóàüm@ói@ôäb‚⁄Üì‡ióÈ@bïš@õìbä@ói@õÔó

†‹Ø@ãìíÙyóà@ôäa‡åîŒ@ÚŽïÜb@ói@çbØóïíØN@@çóîý@óÜ@ç‡äaŒói@Šìíå@ôäaìbm@ói@“Žïq@ìa‹i@ìbä@Žõ‹míi@ónîíŽïq

ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@Âäbà@Šaíš@ói@òìón’ò†Šó@ôn“ @õó †a†@ìíia‹ØN@@

@õòìa‹Øì⁄i

ôîŠb؇åŽîí‚@ @

@Bçbì@×bm@Bbà@üi@õòì

S@aŠ†‹ŽïórÜóè@Âäbà@×bm@õŠb؇åŽîí‚@õòìa‹Ø@ì⁄iõŒaŠ@õüÙäaŒ@óÜ@óØ@çbì•bq@bïäóm@@LŽôšò†Šò†@çb’bà‹ØçóîýóÜ@òŠbàˆ@ìì†@ôäì횊ò†

@‹Žî†òìbš@õónïàüØîòìa‹Øì⁄i@ôòìóîüÙäaŒ@ìó÷@ôäbØóïîŠb؇åŽîí‚aŠ†@a@熊bórÜóè@Âäbà@Žô@óiõòìa‹Øì⁄i@@çbö@×bm

@õŠb؇åŽîí‚õŒaŠ@õüÙäaŒbïäóm@ôäì횊ò†@•bq@çb’bà‹ØõónïàüØ@çóîýóÜ@õòŠbàˆ@ìì†

‹Žî†òìbšîòìa‹Øì⁄i@ôòìóîüÙäaŒ@ìó÷@ôäbØóïîŠb؇åŽîí‚熊bórÜóè@Âäbà@Žô@ói

a‹Ø@ãìíÙyóà@Nçbïjïà@çbÙ’ó÷ìóÜ@çbö@×bm@õŠóiòíŽîŠóiàó÷@õóàbäŠóió‚@ói@òìóîòŠbi

‡äbîó aŠ@õióØ@Zômóàüm@óibn‚íiçbîóáØíy@ìó÷@´ójÜóè@ç

óØ@Læîìì‡äbqó@a†Šó@óiLûŠ†@ôånójÜóè@óÜ@oóióàŠó@óÜ@ÚŽïÜaìóè@õòìó䆋Øì⁄iônaŠóy@ôÝŽïå‹q@õ‰Žîò†

@õìbä@ói@üÙäaŒBôš@ôîa†@BüiòŠb؇åŽîí‚@ôÙŽï›Ø@ŠóN@@

@ô䆊bórÜóè@ôáØíyòìó÷@•bq@çbö×bm@õòìa‹Øì⁄ióÜ@ôš@ôîa†@b †a†@óØ@Žõ†

bmŽôi@õóØóäaìŽõ‹mìò†@ö†‹Ø@õŠóiôîa†@õŠb’í @‹Žîˆ@óÜ@óáØíy@ãó÷

ôš‹Žî†ìbš@õónïàíØ@çóîýóÜ@a†îôòìóäbØóïîŠb؇åŽîí‚@òìa‹Øì⁄i

횊ò†ìòN@@ì⁄i@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@óbi@ôäbîb’ôäaìbm@ói@çbö×bm@õòìa‹Øôš@ôîa†@üi@´ójÜóè@çbn‚íiõóáØíy@ìó÷@póaŠóy@õ‹Žïu

@ò†@a†Šóói‡åïqóŠôÜb@óØ@Žõôvïói@póäbäóm@ì솋iaŠöõŒaŠ@õbnäaŒ@õŠb؇åŽîí‚óîüÙäaŒ@ìó÷@ômóaŠóy@ôØûŠóçbïnŽîíÜóè@ôš@ôîa†@õˆ†@óiôäaŠb؇åŽîí‚@õîŠ@ói@öp‹ oòíîóq@ìím‹äbà@öõŒaŠbäìóÜ@póaŠóy@ôØûŠó@öçìíiôäaìbm@óØ@‡äbîóîaŠ@òìóîòŠbi

Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@bïäóm@ôš@ôîa†ç†‹@üiä@ó›Ø@òŠb؇åŽîí‚@ìó÷@ŠóLóï

ìíØòì@ìó÷@ìíÙÜóiöòìímbè@Ž¶@ôÙŽïìíqbn‚ü÷

qöüÙäaŒ@ìbä@óÜ@õü‚@õóŽïìŠìò†ò솋Ø@âîbÔ@üÙäaŒ@õŠóiN@@

@ôåîóè@õˆûŠIRõóà@õRPPXHÛbØb‚ðiïy@õ‰Žïiómì@õîŒóÈ@‡ïÜ

ôäbàa‡äó÷@õa‹îì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†öa†bäbØ@ômłóèˆûŠ@õ‡äòìbä@õónïàíØói@çbîìbš@lïy@õünäûŠüm@õónïàíØôäüu@õŠbØ@a†bäbØ@õŠbnäbàóÜŠbq

Ikarygiannis@HômŠbq@ói@ŠópìóØ@ÿaïÜ@NômóïïÈŒòì@a†òŠa‡î†@ìóÜ

çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó LöçbØóÙïma‹ØíáŽî†@óïî†aŒb÷@öÄû‹à@ôÐbàa†@ça‹Žï÷@óÜ@çbØóïïäò†óà@òìóåmììiôäa‡ŽïqòŠóq@ŠóóÜ@öça‹Ø@eímìbm

òìóîa a‡Žïq@óäbnû†@õ‡äòíŽïq@N@@ìa‹iìbä@õ‡äb’@óbi@ôäbîb’ŠínØì†@ŽîŠói@ói@pìóØ@õìbš@bèòìŠóèôäbàóÜŠbq@õŠóåŽîíä@õ‡îŠíà@aŒòŠ

üîŠbnäü÷@ôáŽîŠóè@Nî†@ãóÜ@@óØ@a‡’òŠa‡Q@†@‡äbîó‚@ômbÈó@Nõ‡î†Šóà@aŒòŠ

çb’bq@ö†‹Ø@ðiïy@ômóøîóè@ðbqí

ãóÜ@òìóäìíiüØ@öŠbåï@ôäbåŽïéÙŽïq@óiõòìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@ôšŠóè@üi@a†òŠb’òìóäbØòìómóä@ìíàóè@ói@çbØóïïäa‹Žï÷

eŠ‡i@ÿìóèN@@†@ÚŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜçaŽîŠói@aZ

Lõäbèóu@âîa‹i@La‡îó@⁄Üì‡ióÈLõ‡ï’òŠ@Âäó’íè@LŠóÐó÷@âîŠóØômłóèˆûŠ@ôäbØónïàíØ@óÜ@õŠ‚@âîa‹içìíi@Ša‡’ói@lïy@õünäûŠüm@öa†bäbØ@N

ö‹Žïm@ôÙŽïbi@‡ïÜb‚@óØbØ@ÿó óÜòìóÙŽïq@ôäóèŠóÐ@ŠóóÜ@ðÜóómóÜ@çýó @ô䆋ÙÜóè@òìóÙŽïq@öçbîˆ

†‹Ø@a†@ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙŽïánï@NãóÜóØ@†‹Ø@õŠbïå“Žïq@‡ïÜb‚@ÛbØ@a†òŠa‡î†

nÜíØ@ãó÷@eŠ‡i@ÿìóèónŽïji@òŠìíôäbØóïïäa‹Žï÷@íŽïäóÜ@ÿaŒ@öìbi@õŠìínÜíØLünäûŠüm@õŠb’@ômójîbmói@öa†bäbØe‹Øò†@óØ@†‹Ø@òìói@õòˆbàb÷@bèòìŠóè

áŽî†@ðiïy@õ‡äòìbä@õónïàíØ@õ‰Žïiómì@ôäbØóåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†í@ôma‹Ø

a†bäbØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ @

ça‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ói@†ŠíØ@ôØýbš@ìì†@ @@@@@@ä@ói@†ŠíØ@ôØýbš@ìì†@bïu@ói@óå@ô’Šü’@õb †a†çaíØbà@ôäbØòìb

@@ìì†@ói@õ†aŠíà@æóÐ@öôîaŒà@ó“îŠbî‹i@ö†‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ŽßbõˆûŠQWŠói@õ‡ióÈ@bäbè@ôîb †a†@ôån“ïäa†@óäbà@ãó÷@õŽô›i@òíŽîN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ‡äí @ôÙÜó‚@ôîaŒà@çaíØbàBóîìíèBóÜ@‹mbîŒ@óØ@óå@õóšìbä@õ

@ôån“ïäa†@µîaì†@óÜ@Lòìa‹Ø@Šóójò†@óäbà@Žô@ói@a†b †a†R@ça‡åîŒ@ŽßbaŠ†@âØíy@NôäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@çóîý@óÜ@Šbu@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@çaíØbà

çbØóïíØ@òŽïè@Žßó @óÜ@õŠbØìbè@ôäaìbm@ói@òìóïïàþï÷@õŠbàüØòìa‹Ø@Šóójò†N@@

æóÐ@La†óå@ô’Šü’@õb †a†@õóÙî†@ôÙŽïån“ïäa†@óÜ@bèòìŠóèØìbè@ôäaìbm@çbàóè@ói@õ†aŠíàŽßb@ìì†@ói@çbØóïíØ@ómŠbq@Žßó @óÜ@õŠb

@@@@@a‹Ø@ãìíÙyóà@óÌaŠóà@üi@òìóäa‹‚@Šìì†@öça‡åîŒ@N@æóÐV@óäbà@@@@@@@ômóïåàó÷@ôäa‡åîŒ@óÜ@ôÙŽïäbà@óîòìbà@ìóÜ@öòìa‹Ø@Šóójò†öòìíi@a†

 @óå@õóäb²‡äói@üi@çb’bqíòìómòìaŠŒaN@@@çbäˆ@ôäbØóÐbà@õŠaíi@ôØýbš@õ‡ióÈ@bäbè@òìò‹m@ôØóîýóÜq@aìŠóè@óØ

óÜW@óäb²‡äói@óÜ@óäbà@õˆûŠ@òŠbî‹i@L@òìíi@a†òìóåï‹q@Ž¶@‹Žîˆ@óÜ@öóîa†QWŽõ‹Ùi@ôîb †a†@óäbà@ãó÷@õN@@

ŠbÙjbØ@f@ôäìíi@Ša‡åî‹i

@õbqí@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ

òìóäaŠa‡bq@ @óÜ@çaŠa‡bq@õbqí@ôäbØòŽïèõìímìóy@‡äóš@óÜ@‘báÜóŠó@üi@çbïäbØòŠb’í @a†ì솋iaŠ

Šìíå@Šó@ôäaín“ïäa†@pójîbm@ói‡äó@õòŠóq@çaŠbÙjbØôŽïq@ói@òì

ói@ŠbÙjbØ@Žô@Žßaìóè@µîaì†è@ìó÷@õóÔómæiò†@Ša‡åî‹i@óäaŽïN@@

çaŠa‡bq@õbqí@ôäbØòŽïèôåîóè@õˆûŠIRPŠóàóäbi@õH

óÜ@ö†‹Ø@çaŠbÙjbØ@óÜ@çbîóÔómçìíi@Ša‡åî‹i@‘óØ@Žô@a†@ãbØb÷

ÚŽïÜby@óÜ@•òìó÷@õìímìóy@óîa†óîbmíÙäbïÜóè@óäaŽïè@ìó÷@ì솋iaŠ

‚@ŠóŽôi@ôÙÜóôäbØò‡äí @ôÈbÑìò†ìóÜ@òŠb’@ìó÷@õŠóiì

ó’‹ŽïèöçaŠˆíØ@‘óØ@Šaíš@a†@çbîçìíi@Ša‡åî‹iN@@

ìó÷@óØóîòìbà@ Žõ‹míi@ónîíŽïqòŠìíå@õŠóäaŠó@óäaŽïèõŠìíØbi@çaíŽïä@ôäbØò†‹Ùò†

młóèˆûŠ@öçbn†ŠíØöòíïäóm@çbï@@@íÝïØ@ìì†@óÜ@‘óØ@Šóèìó÷@õïà

Ž¶@õóÔóm@LŽõ‹åïji@óäaŠìíåçóØò†N@@

iòì@ôŽïu@Šóè@óØ@óîòìóäbåŽïèàóÜ@ˆûŠ@‡äóšìbè@ŠóiìóìôØóïïmł

ôÙÜó‚@çbn†ŠíØ@õŠìíØbiçóîýóÜ@ŠìíåŠó@õ‡äí @æîÙîäöŽõ‹Øò†@Ž¶@õóÔóm@òìóäaŽïè@ãó÷

a†ò†@oò†@óÜ@ôäbï N@@

@õÔó@ôÙŽïäˆ@ @

o’íØ@õü‚@ @@@@@@@@@@@@@@@@@

ˆûŠ@ìì†@óàóÜõÔó@ôÙŽïäˆ@Šóiì@õìbä@óiB@…@ó°†ó‚@B@@Šó @óÜôØò

@@@õü‚@òŠb’@ìó÷@õaìb÷@âîŠóØ@ÿóèöŽôaìò†@ôäbï @oò†@óÜ@a†N

õó“ŽïØ@ó°†ó‚@õˆíØü‚@õŠbØüèòìíi@ôîóÜbàóåiN@@

@•bq@ôäò†óà@ôÙŽïØýbšQQ@@óÜ@æm‹äbà@ˆûŠ

e‹Øò†@ôîb †a†@熊aí‚@ @ @ôÙÜó‚@óØ@ôèbäóq@æŽïíy@Šòíäó÷@Lôäò†óà@ôØýbšói@Šó@õb›îŠíÔ@õ‡äí

•bq@LóäłíŽî†@ô‚þîóÜ@õóšìbäQQ@@@õˆûŠ@熊aí‚@óÜ@æm‹äbà@ˆûŠRQóÜ@Šóàóäbi@õ@@@@Žõ‹Øò†@óå@õŠb’@ô’Šü’@õb †a†@ôn“Žïéäbi@òìóäbƒ’ü‚óä@NômìòŠ@óÜ

fÜò†@ôŽïq@Lfiò†@ôîbibi@¶óÈ@õìbäói@ÚŽïóØ@óØ@Šòì†a†@óØóïîb †a†@ôån“ïäa†i@çbïîŠbØìbè@ìínŽïi@Šó ó÷õaìa†@Šòíäó÷@ãłói@LòìónŽïiò†@ãóØ@õóØa@óÜ@aìó÷@LpbÙ

òìómbØò†@†òŠ@óØòŠòì†a†@õŠbØìbèN@@õìbäói@ôÙŽïÙ’í‚@Šòíäó÷@ôäa‹ØŠóójò†@ÿó óÜ@pbØìbè@òìóÙî†@ôØóîý@óÜŠóójò†@çýóŠó÷@õìbäói@ò‡äí @ìó÷@ôÙÜó‚@õóÙî†@ôÙŽïóØ@öóäaìŠóq

æŽî‹Øò†@Näóq@æŽïíy@óäaìŠóq@óØ@e‹mìò†ónàŠbi@ôäbäa†@ói@Ûóîìímìóy@•bq@ôèbüi@òìòìŠíÔ@ôäa‡åîŒ@óÜ@Ûóîìímìóy@•bq@çýóŠó÷@ãłói@Lòìa‹Ø@†aŒb÷ïè@óÜaìóè@ãó÷@ô䆋Øò†bàb÷@@bm@óØ@òìónŽîŠŒaí ò†@óå@õŠb’@óÜ@Ûóîóäb‚ìím‹ 

oò†@ŠóióÜ@çýóŠó÷@ðìíäòŠbš@ŠóóÜ@óÙî†@ôØóïîŠbïäaŒóïïä@a†N@@

@µà@õòìóåïÔóm@õüè@ói@õÔó@ôÙŽïäaìó‚b’@ @

a†@oò†@óÜ@ôÙŽïÔý@ @ôîaìb÷@Úîä@óàóš@Þš@ôäbØòíŽïØ@óÜ@õÔó@ôäaìó‚b’@õ†óàó«@ÞïÈbáï÷

@@@äbØòìa‹ÙÜüš@b óîbq@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@µà@õòìóåïÔóm@õüè@ói@Lóv ü öóv b÷Š@ô@îâa†@oò†@óÜ@ôÙŽïÔý@Nônóióà@ói@öòÔó@ôäaìó‚b’@ôáïm@ôàa‡äó÷@ìa‹iìbä

Žôiò†@òìa†ììŠ@ìó÷@ô’ìím@óØ@óàóš@Þš@ôäbØó‚b’@òìíiìíš@熋Ø@æî‹àómN@@

a†bäbØ@ômłóèˆûŠ@Z@õò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷@ói@pòŠbió@ÚŽîŠüØQT@ @

@ó¿ó’@õˆûŠISõóà@õRPPXHçóîýóÜ@a†bäbØ@õünäûŠüm@õŠb’@óÜ

òìa†bäbØ@ômłóèˆûŠ@õónïàíØõò‹äüØ@ôàbØb÷@ói@pòŠbióQT

ÚŽïq@õîŒóÈ@‡ïÜb‚@ÛbØ@üi@ÚŽîŠüØ

pbèNóÜ@‘óØ@çbîò†@óØ@a†òŠüØ@ìóÜôäa‹äóîý@öçbnû†@öçbàa‡äó÷óïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy

bØóïïäbn†ŠíØìa‹iìbä@çìíiŠa‡’ói@çôäbØòŠü íÜb÷@Šó@ón‚@ôÙ“ïmölïy@õü‚íŽïä@õìò‹Žïq@öóàbäŠóiŠóóÜ@ô“ïÜóóm@ö‹Žïm@ôÙŽïbi•óÙ“Žïq@öóšìbä@öça‹Žï÷@ôÈŒòì

†‹Ø@Nói@çaìíiò†bàb÷@çb’bqõŠa‡’ói@çbïäbØóäìíšüi@öŠbï‹q

†‹Ø@çbîóØòŠbåïáï@N@@@ @

pŠüÑÙäa‹Ð@çbáÜb÷@Z@õò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷@a†@ÚŽîŠüØ@óÜQT@‘bi@Šói@ómìóØ@ @

öçbØóïõŠbØò†bàb÷@õòíŽï’@õ†Šìõò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷@öôäüšö‡äóš

QT@@‘biŠói@óîbåŽïè@çaìíiŠa‡’ói@üi@õNa†@ôäbØóÔ@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@bÐónà@ÛbØóäóîý@óØ@†‹Ø@òìói@õòˆbàb÷çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï

Š@fiò†ÚŽïÜ@öÃüÜbî†@õbŽîÚîïäôàò†Šó@ö”Žïq@óä‹i@òìóäìíi

Šóói@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@õŒaí‚@ôäìíàˆóèòŽïè@ôîŠbØìbè@õóåïàòŒ@bïäóm@öòìíšõaŠìi@ôåm‹ @‡åŽïè@ói@öçbØóïõbïfäaímò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ômłóèˆûŠ@ômóîaìómóä@õòìóäłìíu

eŠói@”ŽïqìòŠói@çbn†ŠíØN@@@a†@ãóèìì†@ô’ói@óÜóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói

çbîü‚@ôäìíšüi@öaŠ@óØòŠüØ@ôäaŠa‡’ói@@õò‹äüØ@ŠóóÜQTôiïy@õ

öõ‹iŠò†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†Ša‡î‡äòíŽïq@öÂåî‹ @õŠbï‹q@ÚŽïÜóàüØ‘biŠói@óîbåŽïè@çbîò‹äüØ@óiòìóïõ’báÜó’@bÐónà@ÛbØ@çóîýóÜóØ

òìóîaŠ†@çbïàłòìN@@@@

ó¿ó’@õˆûŠISOUORPPXHôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäbáÜb÷@õónïàíØõŠb’@óÜ@ôÙŽîŠüØ@çbn†ŠíØôäbØóàbØb÷@ŠóóÜ@pŠüÑÙäa‹Ð

@õò‹äüØQTlïy@õóäaìŠ@öbióôäbØóïïbï@ó‹q@ói@pòŠ

ÛbØ@üi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@öóšìbäõŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ô’báÜó’@bÐónà

@båŽïè@ÚŽïq@lïy@ðbï@Na†òŠüØ@ìóÜöôäbn†ŠíØ@ðiïy@æî‡äóš@õŠóåŽîíäôäa†ŠíØ@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@öôäa‹Žï÷ŠóiììŠìò†@öpŠüÑÙäa‹Ð@õìín“ïäa†

@ìíióè@çbîŠa‡’ói@N@@@ŽŠói@a†òŠüØ@ãóÜŽîÿó óÜ@ô’báÜó’@bÐónàói@Lì솋iaŠ@ói@pŠíØ@ôØóîòìóäa†Šìb÷

‰ŽîìŠüä@Zäbán“ïä@õò‹äüØ@öÛ‡y@ôäbØò‡äb’ï@çbn†ŠíØ@ô

çbïØóîòìóäìíiüØbåŽïè@ÚŽïq@öô“Ôóä@†ó¼ó÷@LôàónûŠói@pòŠbió@õŠ†bÔ@õìò‹í‚

õò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷QTölïy@õõòìó䆋Ø@Úîä@ÚŽïÜ@üi@lïy@ôÜìóèçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóiïy

q@ôÙŽïbi@†‹Ø@•óÙ“Žï@N‹maì†ôïäbán“ïä@õò‹äüØ@õ‡äb’óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@çbn†ŠíØð‹qŠói@ðìbØ@çaì@çaŽîŠóiöò‹äüØ@ôäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

aŠìi@õòìóåîŠü @ônóióà@óiÚŽïÜóàüØ@ö†ŠíØ@ð‹q@pòŠbióÚŽïÜ@öõŠbØìbè@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ð‹qóäóîý@öŽïè@õòìóäìíi@Úîä

ômìóÙŽîŠ@çbØóïïäbn†ŠíØQPõóà@õôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôÙŽî‡äb’

öçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@õò‹äüØòìóäìíiüØ@üÝü÷@óÜ@çbn†ŠíØN@@

lïy@õ‡äb’@a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜâ’bè@çaŽîŠói@óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ

ô‚û†ìŠbi@ói@pòŠbió@¶óÈ@üÙ†ŠíØ@ð‹q@öoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ

@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽïbi@NôîbmüØ@óÜŠóóÜ@a†óØòìóäìíiüØ@óÜ@a†

ônîíŽïqçbî@ãŠüÑmþq@ôäbåŽïéÙŽïqölïy@çaíŽïäóÜ@Ûóïïäò†üØômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠõi@ô䆋؎ïèói@öçbn†ŠíØ

òìóm‹ a†@çbïŽïq@õŒaí‚òìómóäN@@@@

àó÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@óáŽîŠóèbÙî‹båŽïè@ÚŽïqN@@

õŠb’@óÜ@óØ@a†òŠüØ@ãó܇ïÜb‚@ŽîŠói@ìíšòíŽîŠói@çünåï’aìŠó@ón‚@ôÙ“ïm@bmòŠó@ñîŒóÈôma‹ØíáŽî†@ðiïy@õì쉎ïàõóäa‹îóÔ@öôØüØbä@ãó÷@öçbn†ŠíØŽ¶@ðiïy@ôäbØòîŠ@ôäìíjmóÜ-óÜ@õŠìb÷@òìóïïjäììŠ@ói@öòìómìóØ

òìóîa†@çìíjmóÜ@ôäbØòŠbØüèN@@iómìõ‡äòìbä@õónïàíØ@õ‰Žï

õóÙî†@ôÙŽîŠòìóm@óÜ@lïyõóØóbiòŽïè@ô‚û†ìŠbi@óÜ@ðbi@a†

ŠóóÜ@ö†‹Ø@płóèˆûŠ@ôäbØóïïbïômìòŠ@ói@æmbéïîbmüØ@ônîíŽïqöóäaŽïè@ìó÷@ôîòŒaìómŠóq@öça‹ia‡ÙŽïÜçbïäaíŽïä@óÜ@Ûóïïäò†üØ@ôåmbéÙŽïqa†

p‹ a†@ôŽïq@NôîbmüØ@ô’ói@ìa‹iìbäõóØóbi†öõŠbÙäaŠü @a

õò‹äüØ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbmQTõ‘biŠói@ón‚@@N@@

@@@@@

çünåï’aì@ZéÙŽïq@ôäbåŽï

@õ‰Žïiómì@üi@ðbï@ôÙŽîŠüØ

lïy@õ‡äòìbä@õónïàíØ@ @õ‰Žïiómì@óØóäa†Šó@õò‰ŽîŠ†@óÜpa‹ØíáŽî†@ôiïy@õ‡äòìbä@õónïàíØ

çbn†ŠíØpłì@õòìòŠò†@üi@a†ômìóÙŽîŠX@õóà@õRPPX@ôÙŽîŠüØ

öçbàa‡äó÷@ôîŠa‡’ói@ói@ôïbïóÜ@lïy@ôäbnû†@öça‹äóîý

Page 5: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@

ˆòŠbàTXVIRP@õóà@õRPPXH@U

õˆûŠ@õûŠòíïä@”Žïq@Ló¿ó“ØóîRVói@öóàó’òŠ@õ

µàóîò†Šaíš@ôåmbè@ôîbmüØ@õaì†ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØ

bn†ŠíØa†@ç@ôÙŽïäa‹ÑäüØóÜ@‘óØ@‡äóš@üi@ôäaìóàbäˆûŠ

@bm@ôäbàa‡äó÷õìa‹Žî‰jÜóè@òŒôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØpbè@ÚŽïq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†N

ôäaìóàbäˆûŠ@óäa‹ÑäüØ@ãóÜóØ@a†óîôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜŠói@ôØóîòŠbàˆ@Lìíjmbè@ÚŽïq@lïyôäbØb Œò†@ôäa‹ŽïåÜaìóè@@óÜ@ìbšöçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôä‡äbîó aŠôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôäa‹ŽïåÜaìóè

ûŠŠa‡’ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆçìíiN@@

a†óØóäa‹ÑäüØ@õbmòŠó@óÜõ‰Žïiómì@LõîŒóÈ@‡ïÜb‚@ÛbØôÙŽïbi@õ‡äòìbä@õónïàíØói@pòŠbió@¶óómì‹Žïmôïmóïäüš@öò‹äüØ@ôîŠbØò†bàb÷ö‘bi@öò‹äüØ@ôäìíšòíŽîŠóiò‹äüØ@ôäbØòìa‹Ø‡åóq

†‹Ø@ôäaŠa‡’ói@ói@•óÙ“Žïq óØ@ŽîŠói@ôäbØóÔ@ôÔò†óÜ@çbî

òìüi@ì⁄i@a†ìí“Žïq@ôäbØòŠbàˆ@NãóÜ•óîòŠbàˆüi@çbn−Šó@a†

óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@õòìóä‡åŽîí‚ãó÷@ôäbØóàłòì@öŠbï‹q

µ“ŽïØò†aŠ@óäa‹ÑäíØ ôÜìíòŠ@óáïÜóyZ@õŠbÄü @óÜ

@Lçbäˆ óÝŽïè@óÜ@µåïiò†@Ûòì@Šóè@

ôn“ La†óáŽï÷@õŒbjŽîŠ@ôäbØóîçbäˆ@ô‹q@óÜ@õ†‡ïu@ôÙŽîŠìb÷@óÜ

çbmóØóiïy@íŽïäòìómòìaŠ†@a†@NâŽïqõò‹äüØ@óÜ@bîb÷@ai@ó’ü‚QT@óÜ

ÚŽîŠbî‹i@@a†@çbäˆ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq_òìaŠ†@@

ôäa†b @çbnŽîíØ@ìímb‚@@AòíŽï÷ãóÜ@Ša‡’ói@ôÙŽïäˆ@ÛòìôäbØò‹äüØ@çaíŽïä@óÜ@a†óîò‹äüØ

õò‹äüØ@öìí“ŽïqQTóš@a†oŽïq@öò솋Ø@õ†ói@çbnØóïîŒaìbïu

ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@bnŽï÷@óîaöó’ó @üi@ôŽîíä@ôÙŽïmóЊò†

bäˆ@ãò†Šói@óÜ@æmìóÙ“Žïqça†_òì‡äb‚Š@@

@ôäa†b @çbnŽîíØZ@póÜ@õaì†ôn“ @óÝŽïè@óÜ@çìíiçbØóîóØ@a†

òìói@ôäa†@õü‚@üi@óáŽï÷@ôiïybm@óØ@p‹ @õü‚@óÜ@õóå‚òŠ@ìbäa†õòŠüu@ìó÷@çbäˆ@òíïäaínîóä@bnŽï÷

@@@óåŽïi@fiò†@óØô¥ó@íŽïäõóäbÙáï÷@ìó÷@çbî@öõŠójŽîŠó¥ó@ìó÷@bm@çbäˆ@ói@òìaŠ†óäóÜ@çbäˆ@@a†òìó÷@õaì†@ói@Šóè@LæŽïiómaì@çbn†ŠíØ@óÜ@lïy@õü‚íŽïäóÜ@öçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@ò‹ŽïÜóÜ@çìíi@ßbÈóÐ@ŠûŒ@płì@õòìòŠò†üi@•óäìí¹@öa‡äbØòŠaíi@ìíàóèôîŠa‡’ói@õò†aŠ@óØ@óîòìó÷@òìó÷

Ü@çbäˆöìíi@ìbšŠói@ŠûŒ@a†ò‹äüØ@óãóè@óÙî†@ôäbØò‹äüØ@ói@pójïäçbïäìíi@ßbÈóÐ@ãóè@öçbäˆ@õò†aŠói@õòìó÷@æàó÷@óØ@ò‹äüØ@óÜ

aŒò†@ÚŽïàŠüÑŽîŠ@NôäbØò‹äüØ@óÜóÜ@çbàaìb÷@ôØóïîŠa‡’ói@a†ìí“Žïq

ôn“ @ói@çbî@ôäò†óà@õóÜóàüØ_óïš@ôäò†óà@ômbió‚@@

R@óÜ@çìíi@fuón“ïä@õüè@óioóè@ôåï“ä@sàóØ@ôäbîˆôØóïîìì‡äbà@óØ@e‹Øò†íŽïä@óÜ@ôyûŠ@bî@ôîónóuLóîóè@a†@óiïy@ìó÷@ôäbàa‡äó÷õìa‹Žî‰jÜóè@õ‡äòìbä@õónïàüØ

õò‹äüØQT@òìó÷@üi@õòˆû‹q_óïš@@

õ‡îó@æáŽïè@ZLóÙŽïmóïÉïÔaìÛòì@òìòŽîŠói@óáŽï÷@óØ@óäbàímí 

†Šó@Ûòì@ÚŽï−bàb÷æî‹ŽîŒ@ôÙŽïàòôåŽîí’@óÜ@öpbØ@óÜ@‡äóš@ŠóèóåïäaìŠò†@a‡îü‚@ôäbàòŒ@óÜ@a‡îü‚öçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šóa†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@õòìó÷òíŽï’@ói@ôäò†óà@õóÜóàüØôØóîòíŽï’@ói@õü‚@õóØóä‹Žî†íàãónïi@õò†ó@pójïä@ói@óØôÔbi@óÜ@ìíióä@àóØ@ô›ïè

öìíióä@çb䈊ó ó÷”îŠa‡’óiìói@æîìíi

âŽïq@La†óÜóàüØ@íŽïä@óÜ@õjØbäì슊ûŒ@ômìóÙnò†@óàó÷@óîaì

fiò†@õòŠìó @NónaŠ@çbü‚@üiõóïî‡äòíŽïq@ìói@ãłói@æîó ìaŠbm@óÜÙÜó‚@ôäłóàüØ@öŠüØ@ÿó óÜô

Žôm@óäbàóè@çbn†Šíص’üÙiõò‡äòìó÷@a†óäaŠaíi@ìóÜ@ôØýbšçbî@ü‚ìónaŠ@e‹Ùi@çbàüi

fq@òŠóq@ü‚ìónaŠbäLæîò‡iæîóÙi@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜ@ôïäaíïn“qŠbØ@ü‚óiŠó@õòíŽï’@ói@óØói@óØ@ômbØ@ìó÷@bmóè@çóØò†ôäbîŒ@öŠòŠòŒ@óáŽï÷@ôäaíïn“q

µäóîó óä@çaìói@ômóïåàó÷N@@@îÈ@‡ïÜb‚õ@ZôÙŽïiïy

ôma‹Øíº†@ôiïy@Ûòì@LôbïômóÜìò†@õü‚@ômbØ@óØ@çbn†ŠíØôäbn†ŠíØ@õŠbàüØ@Lòì‡äaŠŒóàa†Lòìa†ÿóè@õłb÷@Lòì‡äaŠŒóàa†õbïä†@ÿó óÜ@Lòìíi@õŠbàüØŠóôî‡äòìòˆŠói@üi@çaŠbm@öòìòŠò†

ŠóóÜ@óîó“ŽïØ@a†@Úïma‹Øíº†‡äóàóÜìò†@óÜóàüØ@çüš@õòìó÷

fiN@@óÜ@Û‡y@õŠórÜbà@óÜ@îŒóÈ@ýóà

îí@ômłì@ZóÜ@ÚŽîŠü íÜb÷@Šó ó÷ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@a‡i@ììŠ@a‡äa‹Žï÷

@à@çüš@çbn†ŠíØŽßó óÜ@óÜóàbæî‡ïèbuíà@ölóÜóm@póäónÜó

_bØò†@@õ‡îó@æáŽïèZ@õóØóïïnaŠ

ìó÷@Žßó óÜ@a†ŠŒby@ôÜby@óÜ@óîòìó÷ÒîŠbm@ôØóïî‡äòíŽïq@óÑîóm@ìì†pójîbmói@Lóïä@çbáïbï@õìa‹ØÒîŠbm@çóÝó÷@lóÜóm@póäónÜóôÙŽïiïy@õòíŽïšŠaíš@óÜ@e‹ØbäôÙŽïiïy@Lóïä@a†@‘ó‚ó’íà

ónÜóóïä@lóÜóm@póä@NôÙŽïÑîómpóäónÜó@õíŽïäói@óîóè@çbáïbïòìòŒaí‚ómìì‹’óà@óÜ@ölóÜóm

@@@ôäaŠbîŒaí‚@bmóè@ò‹iB”Њ†ôäbîìbØ@BôÑîóm@ói@çbîìíàóè

æibïy@lóÜóm@póäónÜó@NŠûŒôî‡äòíŽïq@óÜ@óîóè@õ÷óm@o’a†ò‡äóîb÷@óÜ@çaìó÷@Žßó óÜ@óáŽï÷N

@q@ónŽïi@ÛóïîŠbÙäaŠü @Šó ó÷ö”ŽïçóÉióm@fióè@çbï“‚óä@çaìó÷pójïä@ói@çaìó÷@ômóbïômóbï@Lôîòìómóä@õó“ŽïØü‚@óÜ@óå‚òŠ@póïjïä@ói@çaìó÷póäónÜó@pójîbmói@çbïåm‹ 

çbØòŒaí‚@NóáŽï÷@æäaŒò†@òíŽï÷Žßó óÜ@çbü‚@ôØóîì솋iaŠ

óïä@çaŒaí‚@póäónÜó@N@@ômóàìíÙy@ôàò†Šó@óÜ

÷@a†@õìóÝèóq@ôïmóîb’bq•óáŽïpłóò†@ôäíïîŒüqü÷@Šóèa†ü‚ói@ìó÷@òìó÷@óîüi@Læîìíiçaìó÷@õòˆû‹q@öçaìó÷@õòìóäìíšLôîòìómóä@õó“ŽïØ@ôîŠóòŠbš@üiòïma‹ØíáŽî†@üi@çaìó÷@õòˆû‹qóÜ@fåïiò†@Šìò†@Lça‹Žï÷@ô䆋ØLçaìó÷@Žßó óÜ@óáŽï÷@õ‡äòíŽïqŠbî‹i@òìbnŽï÷@óÜ@óáŽï÷@‡äóšŠóè

@ìíióä@bî@çìíi@ŠóóÜôî‡äòíŽïq@ôäöÿíìí÷@óáŽï÷@æîò†bäöõ‡äòíŽïq@üi@óîóè@çbáÙŽïrïäò‹qüi@æî‹ ò†a‡Žïq@óäaìó÷@Šó@óÜôÙŽïäóîý@Šóè@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq

ôbï@Npójïä@óiõì솋iaŠ@ìì†@”ïåî‡ïèbuíà@óîóè@òìóÙŽïq@çbà†aŒómíàNõŠbØìbè@ôäaínäbàóä@óáŽï÷@ôØóîýóÜ

ó÷@æîò‡i@ò‰ŽîŠ†@çaìó÷@ Žßó óÜómbØìa†@póàìbÔíà@ôÝÝïà@õaŠìí’@óÜ

æîìíi@Nóåïmbè@aŠìí’@óÜ@óáŽï÷pbØìó÷@óØ@õòìó÷@õüèói@eŠò†õaŠìí’@ôî‰ïma@õòíŽïšŠaíšo슆@fq@çb¸óàìbÔíà@ôÝÝïà

ìíióä@NÖÜó‚@ôåî‡ïèbuíà@ãłóiôäüïïàüØ@óØ@óïïbï@ôÙŽîŽïèŠóóÜ@ãóÙïäý@óîóè@ôäbØómóÝÝïà

Éï÷@Lòìa‹ìíäói@ŒóÌbØói@ôÐaça‹Žï÷@óÜ@çbØòìómóä@õó“ŽïØŠóóÜ@çbî†@ãóÙïäý@öò솋Ø

ôÐbà@ói@ôäa†@òìa‹ìíä@ói@öŒóÌbØõòíŽïšŠaíš@óÜ@†ŠíØ@ômóÝÝïàa†@õŠbn‚íà†í‚@õíŽïä@ói@ÚŽïn’

òìbä@Nïè@bnŽï÷@âŽïÜò†@óîüia†ˆûŠaì†@óÜ@óØ@óïä@çììŠ@ôÙŽïn’ìó÷@òìóåîóØò†@òŠbiìì†@òìó÷@Šóè

ò‹q@öÿìíí÷çbàü‚@üi@õórïäöôa‹ØíáŽî†@ói@pòŠbióõó“ŽïØ@ô䆋Ø@ŠóòŠbšòìbåäbàa†@ça‹Žï÷@óÜ@çbØòìómóäçò‡i@Šbî‹i@öæi@‡äóibq@çaìó÷@Šó ó÷óáŽï÷@a†óŽîŠ@ìóÜ@ça†@óáŽï÷@Žßó óÜŽßó óÜ@õŠbØìbè@üi@çbáØóîó“ŽïØ

fibä@a†@ˆûŠaì†@óÜ@çaìó÷N@@Šìíq⁄Üì‡ióÈ@⁄Üì‡ióÈ @õŠórÜbà

@Lçaìý‡äóš@óÜ@çŠa†b b÷@ÛòìŠóèômłóèˆûŠ@óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜbõìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@çbn†ŠíØóØ@òìa†ÿóè@çbîŠó@ôàìíÙybäæäb’üÙŽïm@ìŠbØ@ôÙîŠó‚@•bnŽï÷ìóÜ@‘bi@a†ò‹äüØ@óÜ@bîb÷ôiïy@bèòìŠóè@_òìa‹Ø@óäaìa‹ƒÙŽîŠónŽïäaìŠò†@çüš@ôn“ ói@pa‹ØíáŽî†

@_óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@@@æáŽïèõ‡îó@ZõòŠüu@ìó÷@Šóè

bnŽï÷@†‹Øfq@öòŠb“ï÷@óØ@ôàíÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠìó÷@LçbØóî

õóÜóàüØ@óØ@õóäaìa‹ƒÙŽîŠõaŠòŠó@LæåŽîŠŒóàò†a†@ôäò†óàóØ@ôäbØónЋ @öó“ŽïØ@õìaìómômłóèˆûŠ@óÜ@çbïÙŽïäìíi@óäbîóè

óîóè@a†@çbn†ŠíØ@N”ïmóîbiïyŠóè@óä‹Žî†üà@ôØóîò†Šbî†@õü‚@üi

@òŠüu@ìó÷óÜ@‡ïÜb‚@ÛbØ@óØ@õõòˆbàb÷@a†@ÚŽîŠbï‹q@ôàłòìói@óØ@óîòìó÷@lïy@¶b÷‡ï÷@†‹ØfqóÜ@ôäò†óà@öÞïÅ@ôØóîòíŽï’

ôäò†óà@ôØóîóÜóàüØfi@Ûýbš@a†N@ôäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ómaìóØ-çbØóïîjØbäììŠ@òŠónäó@LçbØóîòìóÙŽïq@çbîìíàóè@óäaìó÷

@óîóè@çbïî‡äòíŽïq@Nfiò†@µŽïÝi@bî@fióè@çbïî‡äòíŽïq@N@fm@óáŽï÷-

õóîò†aŠ@ìó÷@bm@µ’üØò†pbØóä@o슆@çaì@üi@Ûóïï‹móàçbØóïïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó óÜ

fióè@çbº‡äòíŽïq@Nfmµ’üØò†öfióè@çbîŠó@óÜ@çbà÷óm

ô ò†bàb÷@ìó÷@bèòìŠóèóîóè@çbàóî@Ž¶@çbî÷óm@óØæî‹ ŠòìN

òìóÙŽïq@çbØb óîbu@‡äóšŠóè@ŠóiaŠóióïä@Nçbàìíàóè@ónaŠ

õóÜóàüØ@õóäŒbi@óÜ@òìóÙŽïqæîa†@ôäò†óà@NômóïïÉÔìóà@ãłói

Žßó óÜ@ôbï@ôÙŽïiïy@ôïbïôïäóèŠóÐ@ômóïïÉÔìóà

@@õjØbäììŠ@ôÙŽîŠónäóçbîônäaŒ@@ õ‹ÙïÐ@ôÙŽî‡äòìbä@@óîóè@çbïîŒaìbïu@òìóÙŽïqNóäbïîŒaìbïu@ìó÷@ô䆋ØìbšòŠói

íŽïq@µäaímò†@çbî†ìì†@ôØóïî‡äòfióè@çbáïÜüÔN@@

@@

äbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôïäóàóqbš@ôa‹ÑäüØ@ôÔò†lïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@ô@

çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@öŠìí’bi@ôäbØbî‡ïà@ÿó óÜ@ @@@

@@

IôîbmüØ@öãòŠaíš@ô’óiH@@

Lòìíi@óÜóàbà@öó“ŽïØ@ô’ìím@†ŠíØpóÔ@ò솋Ø@fuójŽïu@ô“ï’bi

ä@o슆@òìüisàóØ@óÜ@óØ@òìíiófi@a†@NômóÜbòŠ@óØ@ÚŽïiïy

õòŠa‡ï÷@f’üÙifm@ìíióè@õòìó÷ãłói@LbÙi@òŠa‡ï÷@ŠbàüØ@LbÙi@płìôäbØòŠü íÜb÷@õóû‹q@ômóÉïiómÿó óÜ@óáŽï÷@õó“ŽïØ@öça‹Žï÷õóäaìó›Žïq@ói@ôàþï÷@õŠbàüØõŠó’@ô‚bäüÔ@ómìóØ@óáŽï÷@ôÝîóà

ôàaïä@NŽï÷@a‡õŠa‡Øóš@õŠó’@óÜóáçb¹bn†ŠíØ@ŠûŒ@ôÙŽïäaŠìò†ôàaïä@õŠó’@óÜ@ãłói@p‹ aŠa†

çaŠbm@ômóÜìò†@ói@óáŽï÷ó“Øó’bq@ói@Šìíjuóà@Læîbnòìóä

æîìíi@Nïè@ôåï“ä@sàóØ@ôäbîˆóïä@•ü‚@çbáŽïq@óáŽï÷@óÜ@ãbØôma‹Øíº†@ôiïy@õòˆû‹q@çóÝó÷o슆@óÜóàüØ@çbn†ŠíØÚÜó‚@üi@•ü‚@ôäbîˆ@@Ló䆋Ø

†‹ifiò†@óØ@bÙi@‹ŽïÐ@ÚÜó‚@LóäçóÙi@•ü‚@çbïäbîˆ@Nõó“ŽïØ

ôbï@óiïyôÙŽïmłì@óÜ@çbØóî

ìímìóÙ“Žïq@ôäbmłìN@@@@óáŽï÷’@óÜíŽï@b¸bió‚@ôäbØòça†

æî’bi@óØ@òìómû†‹Ø@çbà‡ïÙ÷ómômbió‚@ói@pbió‚@õòíŽï’

µäaŒò†@óäaŒaíƒïn’b÷N@@óØ@õóäbmbØ@ìó÷@Šó óàóØ@õóäbmbØ@ìó÷@Šó óà@æîŠìíjuóàìó÷@Šó óà@Lçò†óäfq@çbáŽîŠóÜ@çbáÙŽïäbmòŠò†@óØ@õóäbmbØói@µi@Šìíjuóà@òìónŽïåŽïàóä@a‡“Žïq

ôäò†óà@ôäbàŠóÐbäLõòíŽï’@ói@Lpóäbäóm@LôïmóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@óiói@çbàü‚@óÜ@ËbÑî†@üi@Šbu@ÚŽî‡åŽïèóáŽï÷@õý@bäò†@õŠa‡Øóš@ômbió‚õòíŽï’@æî’bi@öæî‹mìb−í ômbió‚@Šóè@pbió‚ô䆋؎ïèói@LóîóäaŒaíƒïn’b÷Lôäò†óà@õóÜóàüØ@ôäbØómbïåi

ôåî‹ õ‹îóÌ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ói@ça†ØóïïmóàìíÙyôåî‹ @Lçbói@ça†

ôåî‹ @Llayó÷@ôî†aŒb÷@ói@ça†öômóîłóàüØ@òìa‹ƒÙŽîŠõŠbØ@ói@ça‡‚óîbi@LçbØóïîŠìínÜíØ

µäaímò†@çüš@óáŽï÷@LçóÙiæîóÙi@õŠbØìbè@Nói@óîüi

ôØóîìímbèa†@óÜ@âŽïÜò†@òìò‡ïÙ÷ómçbàü‚@õòˆû‹q@öçþq@óáŽï÷@a‡ÙîäõónïàüØ@ôäbïŽîŠìbè@ÿó óÜõ‡äòíŽïq@öæîóØò†@‘bi@õ‡äòìbäŽîí’@f@ìóÜ@çbÙ’í‚@ÿó óÜóå

çbäˆ@’bi@óØ@õòì@üi@æî‹ ò†ôbï@õŠaíi@óÜ@æi@ò†ŠòìŠóq-a‡îóq@Ðóäói@†bánÉï÷@æŽïi@öòìóîíŽïä@ôäbäˆ@óÜ@óØ@óîaì@â“Žïq@öçóÙiói@öpa‹Øíº†@ôiïy@ôäbØòîŠóÜ@æäaíni@óØ@âåïiò†aŠ@çbäˆ@ôn“ óïîŠbØìbè@ìó÷@a‡Ùîä@ôØóîìímbèa†óÜ@çìíš@”Žïq@ìòŠói@óÜ@çóÙi

ôbï@õŠaíiòìóïïmóîłóàüØ@öN@@õŠbÄü @LŠb¿ó@Šìíäóà

çaìý@ZQeìóéîò†@lïy@õŠbàüØ@ôäbØó−bàb÷@üi@òìónŽîŠóia†óàò†Šó@ìóÜ@òíŽï÷@çbn†ŠíØõŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†@óÜ@‘bi@óØçbmóäaìŠ@LçóØò†@çbn†ŠíØôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ói@pòŠbió

çìíióä@ßbÈóÐ@óîòíŽï’Nçb’bq@óÜìó÷@ŠóóÜÛòì@óáŽï÷@õò

@lïy@ômóîŠójèòŠ@ôäbØóàa‡äó÷óÜ@óîóè@çbáØóîòˆû‹q@öçþqeìóäbàò†@Lçbäˆ@üi@a†ìímbèa†ãóè@µŽïåia†@üi@õòˆû‹q@öóàbäŠóiüi@płì@õòìòŠò†@óÜ@çbäˆ@üiõŠaíi@óÜ@‹mbîŒ@æi@ÜbÈóÐ@õòìó÷

ôbïõŠaíi@óÜ@Šóè@Ûóä@òìóîòìóïïmóîłóàüØ@Nõü‚íŽïä@ôäbäˆ@ üi

Ü@Llïyõ‡äòíŽïq@üi@póäbäóm@ò‹ŽïômłóèˆûŠ@ôäbäˆ@ÿó óÜ@æm‹ üi@óåŽîí’@f@ìó÷@Lçbn†ŠíØâ“Žïq@öóááïèíà@ŠûŒ@ŠûŒ@óáŽï÷ìó÷@óáŽï÷@óØ@âŽïÝi@õòìó÷@ó’ü‚æîa†@õŠójŽîŠ@óÜ@óØ@õóäbäˆóØ@æîò‡i@óåŽïÜói@ìó÷@µäaímò†ìó÷@ÿó óÜ@çbáºìa†íà@ôbàómöóåŽîí’@f@ìóÜ@öfiò†@óäbÙ’í‚üi@fiò†@çbàóÜòìb÷@ôÙŽï܆@ó“ïàóèôåŽîíåŽîŠ@óáŽï÷@çaìó÷@óØ@õòì

Page 6: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@

@@

@@

@@

Šbàˆ@òTXV@@ISQ@õ@ŠóàóäbiQSXWH@@ [email protected]@

@@@@

@@@@

@@@@

Žßóè@æmíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷æîŠòì@

yôîbîíq@æŽïí @@

@ôÜb@ôäbnŒ@õbmòŠóQSXSo’ò†Šó@ôåïä@õŠýbm@óÜ@LÚŽî‡äòìbàòŒ@óÜæîìíi@bå’b÷@Ûóî@Žßó óÜ@a†@NæŽîí‚@ôÙŽîŠíØ@æŽïíy

@@ìíi@•ü‚ììŠ@öæî’@Nöp‹ ò†@Ûìí›i@öòŠìó @óÜ@õŽîŠŽ¶@çbîŽîŠ@”ïäaìíàóè@p‹ ò†@Nçbáåïbä@Øóî@õbmòŠó@òìó÷y@Žßó óÜ@ììŒ@ŠûŒ@LìíiöeŠìbè@ói@æîìíi@öæîìíi@ìłóÙŽïm@æŽïí

öiìbèNNN@@@@@”Žïq@ˆûŠ@‡äóšRæà@óØ@ìíi@@óÜb@ìó÷@ôäa‡äójŽîŠ@õ

bm@Lìíi@òìónò†@ói@a††ŠíØ@õaìó“Žïq@ôÑòì@óÜ@âØóîòìa‹ìíäõŠóäíè@ölò†ó÷@ö‹ÉŽï’@óÜ@Œóy@õò‡åŽïè@óØ@ôäaŒò‡àóä@pbØìó÷

óïíØ@Ni@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@óØ@ãa†@ôäbè@æŽïíyâìíåi@†ŠíØ@üNŽ¶@õ†ŠíØ@õòìa‹ìíä@ökŽïnØ@õaìa†@ÚŽîŠbu@‡äóš@ô’ü‚LㆋØ

ìíi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôåïìíä@ôäìíi‹ŽïÐ@óÜ@Œóy@õŠûŒ@óÙäíšN†ŠíØ@fi@ÚŽîˆûŠ@ôŽïÝi@óØ@†‹Øò†@õòŠbï‹q@ìó÷@Šbu@ŠûŒ@æŽïíyçbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@õˆûŠ@píîò†@ô’ü‚@Šóè@_eìóØŠó

fiò†@æà@ôäbîˆ@õˆûŠ@æî’ü‚ìói@öòˆûŠ@ìói@´“îó @aìb÷@ìóîóäŒóà@ó䉎ïuN@@

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäìíjmóÜ@ôÜaìóè@õòìóäìíiì⁄i@ômbØ@óÜça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@æŽïíy@a†@ÚŽïàbîóq@ómŠíØôÙŽîìbš@õóåŽîì@a†

óÜ@LÚŽïà‹Ð@óÜ@çìíi@‹q@õýì솊óè@óØ@ㆊbä@üi@õìa‹ÙÜómõìíjïíä@òìóïî‹Žîˆ@Zìíi@òìbš@ìó÷@òìó÷@öòŠa†òŠa†@óÜ@õ†ŠíØ@óØ

•Šü’@ôäbØórüØ@ö‡äóØ@Šóóiòìó‚a†ói@ãłói@L‡äaŠóq@Žðm@a†a‹Ø@•bÔ@õïîbq@õíŽï@Ûòì@NôÙŽîìý@ônaŠói@æŽïíy

õóØòìómóä@ôìíäòŠbš@Žßó óÜ@õü‚@ôäbîˆ@öìíi@ŠòìŠóräbán“ïäìíia†@e‹ N@@

@öÚŽïÜb@õaì†@çbàŠa‡î†@µîaì†@Šóói@Âäbà@‡äóš@õˆûŠ@La†Rõ@õŠóàóäbiXW@eŠìbè@ìó÷@ôn‚òìóibä@ôšüØ@ôÜaìóè

o“îó fq@ãónîìó’ü‚N@@õŠb’@ôÙÜó‚@õóÙî†@ôóØ@ça†ó@Žßó óÜ@ìý@ôåŽïíy

@õˆûŠ@póiòŠQ@@õŠóàóäbi@õQSXW@a†Ša†ŠûŒ@ôäaŠaˆóè@òˆ†@‰ @ói@@@ò†@ãóØóî@óÜ@òìó‚a†ói@óØ@òìóåšò†@ÜŒóà@õ‰Žîí@çaˆíØ@ãìa†

öfiò†@‡ïèó’@ôîbîíq@æŽïíyö‡ŽîŒ@ôî†aŒb÷@õa‡ïÐ@ôäbï Lôäbîˆ@õˆûŠ@æî’ü‚@ói@´“îó @”Žïq@öbØò†@õóØóäbán“ïäõŠbàüØ@õŠbÙmóîbåïu@ôº‰ŽîŠ@ônò†@ôäa‡ïèó’@õîŠ@ónŽïšò†

ôàþï÷@Nói@çbói@ôäbï @óØ@õóäaìó÷@猊óiŠó@†óió÷@bmçóØò†@ßó @õŒŠóiŠó@ôäbiŠíÔ@Nói@óØ@õóäaìó÷@çìì‡åîŒ@†óió÷@bm

Œ@çbïyûŠæåŽï¾óò†@çbîóØìómóä@ôîìì‡åîN@@‡ïèó’@üi@ÚŽïàbîóq@Zõüèói@Lâ Šóàóäaíu@ö‡ïèó’@ôŽîŠìbè

LoŽïi@üm@ôäbØómóïòì@æî‹‚b÷@óÜ@âŽîí @ôäaínàóä@ìíi@òŠaìb÷â܆@óÜ@ãò†Šóè@p†bî@óØ@ãò†ò†fq@oåŽïÜói@ãłóiöòìóáÝŽïéi@a†

öüm@ôåŽîí‚@óØ@õóåàˆì†@ìó÷@ô䆋i@ìbäóÜ@üi@ãóÙi@pbió‚òì‡äaˆŠ@×óybä@ói@õ‹m@ôäaŠaŒóè@NçaŠaŒóè@Žßó óÜ@•ò‹ÉŽï’@ìó÷

õüÙÝ @öÛbq@ôyûŠ@ói@•óÙ“Žïq@bØòìbš@õŠìí@ôÙŽïà‹ÐãóØò†@‡ïèó’@õüm@õŒûqNNNN@@

Šìbè@üióàóm@ôÙŽïÜb@‡äóš@ôŽî@@†ŠíØ@ôåŽîí‚@ói@çbán“ïä@LòìóîaŠ‡åŽï“‚óä@çbî†@@

Žîìi@oóè@õóÜbä@LaŠ‡åŽïÙå‚@ŠûŒ@ói@çbŠíØ@ôå@@ÿü‚@ói@ìíi@õaíïè@ôàbàóä@L‹m@ôÙŽïÙîa†@çbî†@@ÿûŒ@ônò†@ói@a‹Ø@‡ïèó’@L‹m@ôَíØ@çbî†@@

çaŠbm@õŠb’@ôäaŠbè@L†Šaí‚@çbíØ@õónóu@çbî†@@Žðq@ôàó‚@öæŽîí‚@L‹m@ôØóîa‰Žïè@çbî†ã†Šaí‚@@

ㆊbró÷@ôàóm@ìbä@ói@Lòìóäaˆ@öçbî‹ @ói@@ÚŽï܆@óÜ@Laíïè@ôÙ“ïm@çbî†íØ@a†òìóîaˆ@@

òìóîaˆíi@ï@ôÙŽïÜí @L†ŠíØ@ô’ó @ôåŽîí‚@ói@@òìóîýíØ@âåî‹i@L‹m@ôÙŽïšüØ@ói@çbî†@@òìóäýóà@ôäbï @@Lãò†@ói@õ‹Ð@ý@âî†b’@@

ãó ìaŠbm@óÜ@æà@ì솋à@L‹m@ôÙŽïÜbÄóè@çbî†@@ãó Šóá“Žïq@ìbä@ói@æà@LpìóÙ“Žïq@ô Šóà@çbî†@@

pŠaŒóà@Šó@ó¸bèóä@LãŠaŒóàŠó’@æà@ãa‹i@@Žïi@âÉäóàpŠb ˆûŠ@óÜ@Òm@ÛóÜóÐ@LpŠaìbè@óÜ@â@@

pbió‚@üb÷

ˆûŠ@ôäìíi@Úîa†@óÜ@@çaíîŠóà@üÜóè

ìíi@óäaìó’@ãóÜ@b÷@ÚŽîìó’@@bïäómöp‹ @ôäaˆ@âïî@@

öbÙ’@ôäò‡Žïi@ôáïÜóm@@ìíi@Úîa†@óÜ@âåîˆ@ôåï’@õbîŠòŒN@@Lìíi@óäaìó’@ãóÜ@b÷@ÚŽîìó’@@

bïå܆@öãaŠb÷@ÚŽîìó’@@ÚŽîìó’óäbà@@

âåîˆ@õóåï’@bîŠòŒ@ãó÷@õŠb‚ìŠ@óÜa†@@öbïä†@ómbè@@

õbàó@ìb÷@¶üqó’@ò†Šì@õŠaí@†‹Øó÷@@õ†@ãòìó÷@óØ@@

öp‹ @ôäaˆ@ãóØóàóÜóÔ@@îa†@óÜ@ãò‹ÉŽï’@ãó÷Lìíi@Ú@@õ†@ãòìó÷@óØ@@

üm@ôåîìó÷@õóÙÝŽïòŠóq@@æà@õ‹ÉŽï’@ôäaŠb÷@ìòŠói@@

ö†‹Ø@ôšüØ@@üm@ôåîˆ@õŠaìóè@ói@ìíi@ãóäa‹ÉŽï’@ãó÷N@@

ôäa†òìb÷@üi@ìb÷@ónîìíi@üm@@çbîˆ@üi@ˆûŠ@ónîìíi@@

ÚŽïäa‡Üí @ìbä@ôÜü‚@ónîìíi@@òìbÙŠ@bïm@ôÕ’ó÷@ôÜí @@

ÚŽïàbàóä@Šói@õó üu@ónîìíi@@òŒŠói@õłbi@@

łbi@†óÔ@óiçbåï÷@õì쉎ïà@ôäbØóàaŒ@õN@@Žßbyóà@óÜöp‹ @oÜbi@a†@@

ö†‹Ø@pòˆbè@a†ó−óÙ’ó÷@óÜ@@ÛóîbŽîŠ@õŠaíjŽîŠ@ónîìíi@@òìb“ØaŠ@óÙmíÜ@ìòŠóiN@@

öoî‹ b÷@õóäb£bmíÔ@ôibmíÔ@üm@@LoïÜbàó÷aŠ@ôÙîŠbm@Âä @ói@@ìòìónîü’ó÷@çbibïi@çaŠbi@ói@@

ŒaíÜó“Žïà@öæŽîŠìí@óÜ@ºbÔ@Žß†@o“ïmóàbÔ@@mbïå܆oÙîa†@ôäaìbšìbä@óÜ@‹@@

öpbŽîŠ@ónŽïäaìŠò†@óØ@@Žõ‹ió÷@bŽîŠ@óÙmíÜ@ìòŠói@a†üm@Žßó óÜ@@

òìbnòìaŠ@ŽõŠóÙîóq@ÛòìN@@ìòìím‹ @ôäaˆ@çbb÷@ói@bïå܆@@

Žôi@Úîa†@óÜ@ˆûŠ@óäaììŒ@ãói@óîóäaìóÜ@@Žõ†@bnÜó óÜ@üb÷@ìòŠói@óØ‹š@óØ‹š@”î‹Žïà‰mbØ@

æîbn“äó÷@p‹ŽïjÜb÷@ôÙŽïÅîóq@ @

fiìòìbšŠó@Šó ó÷@çbàí Ûòì@öôäaíu@ói@çbéïu@ôäbØóäbàbìíØòì@•óáŽï÷@öçbia‹Ø@•óia†@Ûóîônò†@õ‚óî@óåîìíióä@LçþîüØ

õŠüïmòìínójÔóš@ónîŠóä@ìöŠbØ@ãóè@LìaŠ†@ãóè@LçbØóïîŠìíib÷ói@íî‰i@öôäóàò†Šaí‚@”ïàóèóØ@ìíàóè@ói@oîíŽïq@õò‹Žîí ‘

ça‹iò†N@@çï÷@fibä@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@Šói@ãłóiôÜìóè@ìi@ói@”Žïq@óØ@æîò‡ieŠòì@üi@öŽõŠ†i@óáŽï÷@ôÙÜóØóita‹‚@ôÙÜóØ@eíä@ôÙŽîŠó’@ôån‚óáŽï÷@ôäbØóïïØýbš@ìÿìóè@óÜ

ç‹ ŠòìN@@ôäŒóà@ñ‡äóài@ìíØòì@”ïåàó÷ŠóóÜ@µÝÙäa‹Ð@µàbvåi@ôÙî‹àó÷

@óØ@ãòŠòìbi@ìó÷BÔ@póÔó’@póôÙŽîŠïn’b÷@ö•biôäìíi@ta‹‚@ôØóï

òìíióäNB@@LãŒaíƒïn’b÷@Šóè@Ûóä@æàó÷â“îŠbÙmbió‚@ôÙŽîŒaíƒïn’b÷@ìíÙÜóiöçbï @ói@Lôn’b÷@ðîàbÔó@üi@óØ

@ãóØò†@pbió‚@ÿ†@NÚŽïn’@ïèeŠói@íŽïä@óÜ@Šó’@fäaímbä@NŠó óà

ñòìó÷@óåšóä@çbîü‚@çbØóÄû‹à@óØŠó’@õòŠói@Nb÷@ôåmbéî†òì@üió−bàŠ

ôØóîóåïàóØ@bmòŠó@LçbØóäŒóàçò†ò†@Žßìóè@ŠbÙmbió‚Žðm@ì-

æ’üØò†N@@üi@çbàü‚@óØ@óïä@’bi@bîb÷

ïn’b÷çbàŠòìbi@óØ@æîóÙi@ò†bàb÷@Ûóïñòìó÷@Ûóä@ômóïŽïq@óØ@Šó’@üi@óØ

a‡Žïm@Lóïä@ôŽïq@çbáÙŽîŠòìbi@ïè_µ›i@@

óØ@LÛóîüÜb÷@LÚŽîŠó’@Šóèôï’òŠòŠbš@õ−Œ@Šó@ónŽî‹‚ò†ãò†Šói@ôrüØ@ónŽïiò†@öÄû‹àŠóè@Äû‹à@õó’ó @öæmìóÙ“ŽïqÛóîòŠbàˆ@ô䆋Ø@ô›ŽïqŠó@•óîüia†Šó’@óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@óÜ@ÚÜó‚fäaímò†@Læi@”ïàóØ@Šó ó÷oŽïi@ôn“ @ðïmóîaŒòŠbä@õŠò‡äb“ïäN

ìóØóä@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@Šó ó÷Šói@óäõó’óäbi@öò‡äó bqì‹qõaìóè@ï Šóè@LòìóäaŠbØó’aìóš

@@a†bä@çbîóÝÜóØ@óÜ@Šó’@Nçaìó÷@fiò†‹q@ìó’óäbi@ìóÜŽîŠbri@óäa‡äó bqìæîN

óØ@µåŽïiaŠ@aì@çb¹bØóÜa‡åà@fiò†æi@õŠóïîbqí@õˆ†ÚŽïmbØ@”îìó÷@ì

òìóäaŒaíƒïn’b÷@ôäbï @ói@óØ@e‹Øò†@æîóÙi@çbîò†ŠòìŠóq@N@ó‚a†@óiòì

pìóš@ô−bàb÷@üi@óáŽï÷@ôÙÜó‚çìa‹Ø@ò†ŠòìŠóq@N@ôŠò†@ójŽïnØ@óÜ-

çbØóîöçò†ò†@Šó’@ói@ôåî‹ @a†‘‹m@óÜ@ìbšôäbØóïîŠbÙÜìbØ@ì

׊@òìóŽîŠ@ãóÜ@öæ’üqò†µÔ@ìçła‡åà@ôÙ“Žïà@óÜ@æm‹ ÿóè

æå‚b÷ò†@Neìóàò†@æàó÷@ãłói׊@Ûóä@ãóÙi@ÚÜó‚@õ‹ŽïÐ@ôn’b÷ì

‹ŽïÐ@çbïÕ“ïÈ@LµÔ@Ùi@@Šó’@Ûóä@ãóNïŠò†@ójŽïnØeíäóÜŠó@fiò†@çbØóï

óÜ@æäaíni@õòìó÷@üi@òìóåŽî‹ìíåi•ü‚@õ‹iöôØüØbä@õŠìb÷@ô䆋Ø

ô䆋Ø@õ†óió÷@öçbØóäüØ@ó“ŽïØLçbØbàóåi@fi@óïîŠòìa†@”Žïqôàónï@Šóiòì@eíä@ôÙŽïäbï 

µåŽïi@çbáïîò†ŠòìŠóq@NóÜ@ò†ŠòìŠóqŽðq@oò†@òìóÙ“ŽïióÜ@öpbØò†

ünó÷óØ@óäbéïu@ôäbÙîa†@õóÕ’bÈ@öŒaíƒïn’b÷@çbïäbØóÜa‡åà

çóÙi@ò†ŠòìŠóq@ôåáŽïèN@@óÙŠaì@óÜbyóà@pójÜóè

IòîŠóÌHôäó’ìóØ@óÜ@õŒaí‚Šó’@õÚŽïÝóäæîŠói@íŽïä@óÜ@a†@NóÜ@póäbäóm

ói@óîóÙŠaì@ãó÷@ôäbåŽïèŠò†@ó“îŠóïä@•bi@ôÙŽïn’@Lõìaìóm@NçbØóÄû‹à

pbió‚@óÜ@ãaìò†Šói@fiò†@a†æiNöçbØó‚óîbi@õìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ãłóiõóäŒbi@óÜ@Ûóä@…óîbi@‹q@õóŽîŠ@üi

çbàí Œó òŠ@ð Šbàò†@ìônŠóqõòïäó÷@ói@öa†

‹Žîˆ@óÜ@‹mbîŒ@óØ@òìóäaŒaí¯aìbqõŠòìŠóräbán“ïä@õłb÷@õŠójŽïa†

æŽî‹Øò†@NóîóáŽï÷@õŒòìb÷@óáŽï÷@ôØóšÚäbm@ötüm@ÛóäIóibiò†NH@@

@@ôäaínäbàò†çaíu@ôÙŽïäbéïuõòŽïè@ìó÷@ìíàóè@Šó ó÷@µåŽïÕÜí£

ÚŽîŠó’@óÜüi@LeŠ†ò†@ûÐ@ói@a†ôäa†òìb÷@ômóà‚õŒbØbš@ì

bibåŽïè@çbàŠbØò†@Nìó÷@õò†@óÜ@Ûóîöôäbéïu@ôàóØóî@õŠó’@üi@õòŽïèóØ@õóäbàb@ìó÷@ôØìí›i@ôÙŽï’óiàó@ìÿüš@öÛóš@ôäbåŽïéàóèŠói@üiô

Lìíš@ûÐói@ðîbïáïØ@üi@ìíi@‘óiìó÷@üi@õìbï’@ôÙŽïäbîˆ@óØ@õòìó÷ÿó óÜ@óØ@Le‹Ùi@Œb@fq@óäbÄû‹àbèòìŠóè@öçìíi@óƒŽï÷@ìónò†@ Šó’bòŠbØ@ói@”Žïq@õòìó÷@üimô

eŠ†i@õŠbÙŽïi@öônŽï‹i@NóáŽï÷LŠó’@üi@óØ@õóîò†aŠ@ìói@LóØìíäóè

µåŽîíäò†@ðîì솋i@ü‚óÜü‚@ì@@ìbåŽïq@ìóŽîŠ@óÜ@fiò†@Lµ“‚óiò†õ

”ïn’b÷çbï @íõŠbØa‡ïÐ@õò†bàb÷@a†

µi@熋Ø@o‚ói@NïèóÜ@òìóåà@õý@ói@ÚŽïn’

õóÜóóà@ìåî‹ @ôn’b÷óïä@‚óîbi@‹qN@LòìóÜ@óu

LãóÙîò†@öâŽïÝîò†@ôšŠóèõómbéÙŽïq@ôåîŠü @õbäaím

óïä@ôäbéïu@N@ÂäòŠ@ãłói@-

ónŽî‹£@ôäaíni@æà@õŠaìbè@fi@@òìóäŒóà@ôÙŽîŠbØ@ômóà‚N

Šaìbè@móïØóî@óØ@ÚŽîôïçbéïu@óÜ@ðïn’b÷@öçbØóÄû‹à-

pbØò†@aìa†@La†N@@@@ôŠbÐ@ói@ó»‹m@Zì‹‚

‡Ôbä@@@

ìNôäbnÜí@ÿìíòŠ

Page 7: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆTXV@IRQõóàõRPPXH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@@@

@@

çbéïu@ômbïiò†ó÷@üi@ÛóîóåšûŠ@@@ì@ZôƒŽï’@†aŒb÷@@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

ô’üqóäüØ@çbàb

‘‡ïåàŠbq@@@@@@@ìíi@Úîa†@óÜ@µîaŒ@”Žïq@ôàó’ó’@õò†ó@N@@@õ‹äóîý@bmòŠó

@@@ôäóàóm@óÜ@ìbåŽïè@óîóÐóÜóÐ@ãóÜ@õŒaì@‹maì†@ãłói@Lìíi@‘ŠíÌbïÐVU@”ïÜb@@ôbä@çbîØóî@pa‹Øí@Žßó óÜ@a†@N@@@µàóØóî@‘‡ïåàŠbq

@@@@@@@@ói@ìò솋Ø@õóÔ@ÚîïÐbnŽïà@Šó@óÜ@óØ@óÙŽïóØB@ôØìbiŽïàÚîïÐbnB@@@båŽïèóä@ŠbØ@ói@õóÙàóš@ãó÷@ìó÷@óØ@‡äóšŠóè@LæäaŒò†@õ

@@@L‘†ìŠû†@‘üÙïä@ûŠ‡äb÷@çóîý@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@óÙàóš@ãó÷@ìíÙÜóia Šòì@Ž¶@ôÙÜóØ@LµîaŒ@”Žïq@Ûóîò†óN@@

õóØójŽïnØ@óÜ@‘‡ïåàŠbq@a†B@o’ì‹@Šó@óÜ@B@@@õü‚@ôån“îóŽïm@@ói@óØ@òìómbØò†@ôäììŠ@öpbØò†@ììŠ@çìíi@óÜ@@@çbØón“î‹Ð@õŒaí“Žïq

õŠòìŠóq†a†@õb Š†@ómün“îó @N@@@ìòìò†‹Ø@üi@çbïäbØb Š†@çbØón“î‹Ð@@@bŽîŠ@Žô@Šó@óÜ@çbØón“î‹Ð@óÜ@ÚŽïØóî@öÛóîbŽîŠ@íŽïä@òìíš@”îìó÷

†‹Ø@üi@õóÔZ@@Q@Äû‹à@öçbØaí‚@ói@ómójîbm@óØ@óäìíi@ônaŠ@õbŽîŠ@ãóØóî@õbŽîŠ@

òìóîbŽîŠ@ìó÷@ónŽï›i@oŽïäaímbäN@@RbŽîŠ@@óäbØò‡äŒóà@õbŽîŠ@ãòìì†@õIpbï‡y@H@õŠbØììŠ@óØ

@@@@@ãóÜ@oŽïäaímò†@ìòìóîbŽîŠ@ãó÷@ónŽïäò†@Žôq@Äû‹à@öæåŽî†@ÚŽïq@çbØón’Žôm@óîbŽîŠpbiN@@

S@@@@õòíŽï’ìbè@óØ@óîóäa‡äŒóà@ìó÷@õbŽîŠ@”ïàóïŽï@õbŽîŠ@µnaŠN@@

ôîbmóèbmóè@öõ†óàŠó@çìíi@‘‡ïåàŠbq@ôäìíšüi@ói@@@öçaŠü @öóîbÙäaŠü oŽî‹ bä@Žßóè@õŠ@N@@óÜ@óØ@çóäbn’@ìóÜ@”ïäìíšíŽïäóÜ@öæmbéÙŽïqçìíiæŽîíÜbä@a†@N@@@öoŽïj’ò†@öóîóè@Lòìíi@ó“ïàóè@çìíi@óÙäíš

@@@oŽïiìíi@o슆@òìó›ïè@óÜ@oŽïäaímbä@N@@@•ómbØ@ìóÜ@Šóè@@µäaímbä@a†@@@oŽïšò†@íŽïäóÜ@çìíi@µŽïÝi@N@@@@@@@Äû‹à@óØ@õóäbn’@ìó÷@ìíàóè@óÙäíš

oŽïÝäbîò†@öoŽïåïjäbîò†@@@@@LóîóÙî†@ôÙŽïn’@ônaŠ@öæäbØón’@õŠbØììŠpa‡i@óå’óš@ãóÜ@ôàónó÷@ôÙŽîŠbî‹i@oŽïäaímbä@ómaìóØN@@

@@@ô‹q@‘‡ïåàŠbqBóÔbÐ@Žô@õóØóîB@õómì@ö‹ÙÐ@Lçìíi@õ@@@@Žõ‹ @ÚŽïÜ@öçòìóÙŽïq@óïŽï@ãó÷@óØ@ìíi@a†óîaì‹i@ãóÜ@ìòìóîbØ@óîbåŽïè

çìaŠ†@N@@ïè@ómì@öçbØò‡äŒóà@‘‡ïåàŠbq@@Žôq@ôäbØóšìíqö@@@@ói@ŠóBïè@B@@ìó÷@LæŽî‹£@Žõín“q@Žôiò†@óØ@ìíi@a†òŠòìbi@ãóÜ@ììíi

oŽïÜò†BZóïä@çbî@óîóè@NB@ói@öpbØò†@óbåŽïq@òìóÙŽïq@ïè@öçìíi@ìó÷@@@@@@óîóè@ôîóäŒbi@ôÙŽïàŠüÐ@çbéïu@óÙäíš@Lóïä@ôåîòŒ@çìíi@õì@õaŠN@

@óÜ@‘bi@a†óîóbåŽïq@ãóÜ@‘‡ïåàŠbqBÚîïÐbnŽïà@ôîbïu@B@@@ìó÷@LpbØbäbïäóm@@bïu@çbïÙŽïÜ@öoŽî‹ ò†@ìbšŠói@óÜ@‹ÙÐ@ìómì@üi@ob÷@ìì†

òìómbØò†@N@@@@@ônaŠ@õóÝq@çaíŽïä@óÜ@ìó÷@pójÜóèI@‹ÙÐ@çbîH@öçbØò‡äŒóàòìómbØò†@bïu@çbïÙŽïÜ@öoŽïåïiò†@õŒaìbïu@a†@N@@

@@@@@@@@@çìíi@Šó@óÜ@‘‡ïåàŠbq@õóäaìŠ@óØ@pbØò†@oîíŽïq@a†ò‹ŽïÜæîóÙi@õŠbØóå‚òŠZ@@

@ômóÕïÔóè@ôåïbä@‘‡ïåàŠbq@@@õŠbØ@ìòìómû‡äbnó÷@Äû‹à@óÜõü‚òìómû†‹Ø@ôîþØóî@õóÙî†@ôäbØóÐìíóÝîóÐ@ö@N@@@óîbŽîŠ@ãó÷@ìó÷

@@@@@@óØ@óîóîbŽîŠ@ìó÷@Šóè@óØ@LoŽïäaŒò†@Šò†ói@Äû‹à@ônäaím@óÜìíi†‹Ø@Žôq@õŠbïå“Žïq@óØón“î‹ÐN@@

@@@@@öÚîïÐbnŽïà@ôäbéïu@ô䆋ْóia†@óîa†óä@ônò†@‘‡ïåàŠbq@ôäbØóäaìŠ@µŽïÝi@µäaímò†@@@óîóäaìŠ@æîïîbmòŠó@öæî‹mŠbØb@õì@aŠb÷@ómümbè@a†òŠaíi@ãóÜ@óØ@N@@@@@@@ói@õ‡äòíîóq@óØ@õón’@ìó÷@óÙäíš

@@@@@@@@ôØóîòíŽï’@ói@µäaímò†@öçbØò‡äŒóà@óÜ@òŒaìbïu@óîóè@òìòŒòìb÷@@@@@ôbi@ìó÷@óØ@óÙŽïÜb‚@•óàó÷@LæîóÙi@çbïŽîímìbm@Œaìbïu@ìü‚óiŠó

pbØbäN@@@Ø@ôäaŒò†@Ûóîò†Šbî†@ói@ôäìíi@‘‡ïåàŠbq@a†Šóói@ôäaŠü @ó

@@@@@ôÙŽïn’@ÚŽïäaŠü @óå’óš@Šóè@Lìó÷@ôäìíšüi@ói@öpóîbäóîóåïÔónaŠbä@N@ô’òŠbØ@ãóiB@pbØB@@@@@@ãó÷@óØ@†ŠaíiŠò†@çìíi@óÜ@õ

@@@@@@@@ôÙîïÐbnŽïà@ôäbØóïïØòŠó@òŠóè@ó“ŽïØ@óÜ@ÚŽïØóî@ói@óÜb‚oŽîŠ†‹Žïàˆò†@‘‡ïåàŠbq@N@@

bïb÷@ômbïiò†ó÷@@Il@NQH@@

bïb÷@ômbïiò†ó÷@ôä‡äbbäãó÷@õŠûŒ@ôåîŠóiŠói@ôŽïq@óiìòìómóä@öçbàŒ@LóîòŠbÔŠa숆@ŠûŒ@öŠüuìaŠüu@ôäbmłìômłóèˆûŠ@ômbïiò†ó÷@óØ

@çbnì‡åŽïè@LæîìbäIômłóèˆûŠŠìì†HômłóèˆûŠ@ì@öŠìí’bi@L

ômłóèˆûŠ@õŠìí’bi@Lbïb÷öŠìì†@óšìbä@Lbïb÷

äóáŽîŠóè@ãó÷@õóÙî†@ôäbØóÙî@@ü‚@ónŽî‹ ò†@NôàóèŠói

óÜ@ôÙÜó‚@õíŽï‚b÷@öôiò†ó÷óÜ@óîòŠbÔ@ãóÜ@ÛóîŠóè

ðîaìb÷ˆûŠìíØòìbm@æî‹mñŠìí’biöbïb÷@õóšìbä@æî‹m

Lbïb÷@õóÙî†@ôäbØóšìbäôäüØ@ômbïiò†ó÷@póäbäómóÜ@óØ@ò‹ïà@öæîìbä@ômłóèˆûŠóÜ@lòŠóÈ@ômbïiò†ó÷@öbÕî‹Ðó÷

”ïØaŠóà@öçbnì‡åŽïè@bm@ü‚@ónŽî‹ ò†@•bïäbrï÷Nóïä@ôîbïb÷@ôîbïb÷@õóïìŠN@

ìŽïè@ÚŽïÜóàüØ@âîa†@płóèˆûŠ@ìŠí÷@óÜ@õŠbjïnÉï÷ì@@òìíióè@bqN

ôàò†Šó@óÜ@•òìó÷ÚŽî‡åŽïè@óØ@òìíi@òìóäbåŽîŠõ‹ÙÐ@õŒaíŽï’@öçbjî†ó÷@óÜôØóîòíŽï’@ói@óØ@ôÐóÜóÐôîa†íi@óÜ@ôØòŠó@öÂåî‹ a†

ó’ói@óÜbïb÷@ôäbØòŠìó ómòìíi@ìòì‡äbnó÷@õòŠóq

ìbi@Nìó÷@ômbïiò†ó÷@óÜöçbna†@pójîbmói@ a†óàò†ŠóõóŽîŠ@óÜ@óØ@çbØóäbÐó÷òìóäbØóïïióèŒóà@òŠóìíäóÜóàüØ@LóáŽï÷@ómóäìín“îó òŠb ˆûŠ@óÜ@çbØóäbna†

ðîbmòŠóçbØóîì‡åŽïè@óÜ@a†ìa†“Žïq@ôäbØó‚bäüÔ@óÜ@öµš

ðîaì†@ãóiäbîôäbmłì@•óµàóØóî@öôàþï÷íŽïä@óäìíš@ôäbØóàò†Šó

@@ó÷@óÜ@bqììŠí÷†ôäbäíî@ômbïiòçaìa‹ÐŠói@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@óióÜ@òìíi@õŠóîŠbØ

ôàò†Šó@ôäbØbÜóàüØóÜ@oaŠòíŽïä@ôäbØò†ó@ìíØòì@ôäbØóØûš@óÜóàüØZ

†@NLüïšbØ@íi@ôäaíïu@çì‹àbØói@õìaìómói@óäbØûš@ãó÷

ìŠ@ôØóîòíŽï’ôäbØbàóåi@çìçbïmłóèˆûŠ@ôäbØóäbÐó÷

óîóè@Nô−Šó@Žôiò†@ãłóiô‚û†ìŠbi@óØ@ŽõŠ‡i@òìó÷pbÙ›ïè@ôiò†ó÷@ öômóîłóàüØòìíióä@òŠìó @ò‡äòìó÷‹mòŠìó @bqìŠí÷@óÜ@óØ@•òìó÷õü‚@çbîü‚@ôäbØómłì@óÜ@òìíi

óîóÔ@öçbàaŞ‹Žïm@õbŽïuN@@

oäbØòìbš@ìbåŽïi@@

oäbØòìbš@@

òìó’@ãó÷@õbïä@@

bnŽîíØ@ómbØó÷bïäóm@ôÙŽïä@@

ìíØbm@òìóäbb÷@óÜ@@

´“îó @üm@ói@ôÜbîó‚@@

Šìì†NNN@@

bØòìbš@@

ììŒóm@õìbïäbØ@@

ìím‹Üóè@Šó@ôÙŽïäb@@

õòìaˆb÷@@

öçbb÷@ôšbà@@

çbØómb@ôÜbîó‚N@@

e‹àbä@ŠìíåA@@

çbb÷@ói@ììŠ@ÛóîóÔýò†@@

çüØ@õó’ì@‡äóš@öãóØòŠónÐò†@öãü‚@@

Lÿ†@@

ŠûL@@

•óîónŠ@ãó÷@ìónóu@@

Š@ìó÷@aíØû@õóy_òìì‡äbša†@ô܆@õŠaŒóà@@

@@

ý@æà@âÜ@@âØìbiçìíàŒó÷@ói@ôØóïï›äaìŠbØðîbb÷bä@ì

pòŠbîŒ@üi@ìíšò†@ó“ïàóè@bèòìŠóè@Nãó÷ôäbØòŠóÐó@óÜ@ÚŽïØóî@ômbèŠóói@óäbna†

@@öòìómóàìa‹Žï @õüi@óØ@óáØìbi@ôÔa‹ŽïÈ@óÜpíîò†@óØ@Lòínïi@âïîü‚@ZóÜŠói@ÿb@‰Žïà

æîìbè@ôàŠó @ôÙŽîˆûŠ@óÜ@bnŽï÷@óÜãÐbà@a†@Ûòì@bm@ìíi†‹Ø@ò†bàb÷@õbŽîŠ@óÜ@ó“ïàóè

ìòŠói@òìó“ŽîìóÜ@öò‹ói@üi@ó›àóÜó’üi@pbè@çbàóØòŠb’@õŠó à@Lãóji@çbîýóiŠóØõòŠbªó÷@õŠóÐó@óÜ@bm@ㆋØ@Ž¶@õbÙm@öãý

pòŠbîŒ@fi@çbàŠóÐóìbè@a†@N@pì@âŽïq@Zói@ümŠüqbq@ói@öôÌbšbÔ@ói@•óáŽï÷@öoïäóàómõŠbiììŠ@óÜ@çìíjáÔíä@ô‹m@òìóåîŠóqó÷

ó›àóÜó’óîóè@Nômì@öòìóîaŠbq@ŠûŒ@ìó÷@ãłóiöãìó‚@ómümbè@‘bióÈ@ômòŠŒóy@óØ

ãì솋Ø@ôn“Žïéäbi@Nìíi@aì@õŠòìbi@póäbäóm@@×a‹ŽïÈ@ôØóîbŽïu@Šóè@óÜõbŽïu@e‹·@a†

óïïÜbz’ü‚@Nÿó óÜ@öbmìí@õüi@â܆@”ïåàㆋi@çbàü‚@NóØóäaìŠbØ@ôäaìbïq@öçbäˆ@õa‹ÙŽïm

Ýu@óØ@çìíi@õŒaíèó÷@ôiòŠóÈçbïäbàŒ@öÊói톋Øò†óä@o슆@×a‹ŽïÈ@ôïÜüq@õý@ôäbàí N

óáŽï÷@ìbä@óÜ@òìó÷@ãłóiìíi@Œaìbïu@a†@NŠóÑÈóuâŽïÜó÷@ŠbÑÐó@NõóØójîŠóÌ@òŠó à

çbàóØòŠb’@NóØ@@ ãŠbÑÐó@ŠóÑÈóu@óiÔ@ŠóÑÈóu@ŠbiìŠbuói@@ pìí ò†@fq@çbáïjäí

†@ÚŽïuŠóà@L×a‹ŽïÈ@üi@ãójmòBôŽïÝi@üm@ôšŠóèaì@æàãóÜóÔ@íió÷@ãóØò†@NLaŒbä@óÜóà@ónaŠ

òíŽï÷@õòŠb’@ãóÜ@çbîˆ@ÚŽïäóàóm@õaì†@ãłóiãóÙi@óÔ@ôiòŠóÈ@ÚŽîŒüm@aímó÷@NBpì@âŽïq

Šìíå@óÜ@óØ@óïä@òìó÷@póØóïïiòŠóÈ@óØóïÐóš@ìó’a‡’†@óØ@óîaì@•bi@öbÙi@pŒbiŠò†LõóØóä@óÔ@‘óØ@ÿó óÜ@öõóÙi@ŠóióÜ

öoîò‡i@çb“ïä@ÿý@Ûòì@o“îü‚Šó ó÷oïŽïÜóä@ïè@Lóïš@pìbä@ômì@Šìíá÷óà@N”ïåà

@@@âŽïÜó÷@çbØóïÜüq@óiBa‰è@‘‹‚@@BómaìóÜł@ŠóÑÈóuN@@

öbäa†@ŠbÑÐó@ŠóÑÈóu@Žßó óÜ@õòŠaŠóÔ@ãó÷ŽñŠòìµmìóØ@Nóåïn“îó @óØóàbäŠói@ôŽïq@ói

ó›àóÜó’@NŠìíå@ôäaìóbq@õý@çbàü‚Šò†@óåîìíš@ça‹Žï÷@ôØb‚@óÜ@öòìónî†@N@ÚŽïmbØóØ

çbºïÐbyaí‚@çbàü‚@ôäbØóàŠ‡äóu@ÿó óÜói@ôäb’bà‹Ø@õòìaŠaŒ@ói@çbïÙŽïØóî@L†‹Øò†

pì@õü‚@õóÙŽîŠìbèZ@@@óØ@õóäbiòŠóÈ@ãó÷@†@Lôåïjäbîó÷çbîóØómłì@òìóäûŠòN@@

_µäa‹Žï÷@ü‚@óäbàó÷@ãłói@@@@_ôäa‹Žï÷@@AçbïäbØóbåŽïq@bïäóm@LòŠíØ@óä

óïïäa‹Žï÷N@@@@÷@ón“îó @óØòŠüqbq@ÚŽïmbØõŠóqìó

×a‹ŽïÈ@ôØb‚@óåïn“îó @ìóØòŠbiììŠ@@@ìíi@bîóq@ôÔa‹ŽïÈ@ôïÜüq@õóÝÜóØìŠó@NóØóî

@@ìbä@öôåÙ“q@çbïäaìbïq@öçbäˆ@õóØóî쵋q@Ž¶@çbîìbå’bq@Zâbu@LkÉØ@ôåi@†íjÈ

@ímav’@çb›ïš@LôjÉØ@óîŠbä@LôÈbïà@NNNbm@ŠóÑÈóu@ón“îó @òŠüä@Nõòìó÷@õaŠòŠó@ìó÷‹Ø@ŠórŽïm@ôÙŽïäóàóm@óØóïÜüq@ôånî†@óÜ@ìíi†

õìbš@òìíjî‹i@õìbš@óØ@óØóïïÔa‹ŽïÈóÝŽï@ì

Žßóè@†ŠòŒ@ôäòŠ@La†ó÷@bi@õóØóïïäbnîóÔ-aŠó @N_óïš@pìbä@ô‹q@ôŽïÜ@óØóïÜüq

ô›ïè@ŠóÑÈóu@_óïš@pìbä@ŠaíjŽîŠ@õüèpìóäN@ôäò†@ói@öóÙî†@ôÙŽîŠbu@óØóïÜüq

òìò†‹Ø@ômbqìì†@ŒŠói@Zãüm@ÿó óÜ@Šó óà@ä@Lóïïäöçìíi@Âäò†fi@ìíàóè@_óïš@pìb

iìaìóm@ýóiŠóØ@ôäaŠaíjŽîŠ@ôäò†f@Žôi@õŠóØ-ìíi@ÂäòŒòìó’@ôïäò†@Nfi@ÚŽïn’@ïè

ôïÜüq@ôäò†@‡äbÙ’ò†óä@õìó’@ôïäò†fióä@ôÔa‹ŽïÈN@@

ö‹mŒŠói@ôÙŽïäò†@ói@òŠbu@ãó÷@óØóïÜüqôîòŠím@óiômì@òìóîZ@@

pìbä@Lôšón‚b_@@@@Šói@öìíiò†@ÿóÙŽïm@ôÔý@ŠóÑÈóu@õòìóÜ

ômì@⎎ïÝi@ÚŽïn’@æà@óØZ@@@‘‹‚@bäa@IâÜý@æàH@@

µäóÙifq@çbî@æî‹i@ôäaäbàóä@NŠíÔ@ÚŽîçbàü‚@ŠóóiÚŽïmbØ@ìíÙäíš@LæîóÙi@a†

Lìíjï‹q@ôäbáïîòìómóä@õŠbi@çbØóïÜüqüi@æîìíjš@öµÔa‹ŽïÈ@çbàìíjmì@çbàìíàóèbnŽï÷@ìaŒòŠ@ãbáï÷@ômòŠbîŒ@üi@†óé’óà

ŽîŠói@eìóäbàó÷ò‹ói@üi@òìóåï@NõòŠbqõìbä@póäbäóm@öa†@çb“ïä@çbºŠbåî†@b−óqõ‹É’@öõìa‹ä@óîŠbä@öôЋu@âbuLæåŽîíåi@ôÔa‹ŽïÈ@Ûòì@bm@ìíjîŠü @çbá“ïЋ 

@nŽï÷@ãłóiìíàóè@ŠbÑÐó@ŠóÑÈóu@bŽ¶@õóØóîŠ@õŠí‚@ói@òìóåîíi†‹ØN

öçìíiò†óä@Ša†Šójò†@çbØóïÜüqŽîŠa†óuòŠò†@óØ@çbîóØó‹qŠóiòŠìím@Lìíi@Ú

ômì@ìíiZ@@lòŠóÈ@LçóØó÷@ûŠ†@Lµäa‹Žï÷@çbmìíàóè@

µä@NçbnäbØó ŠóiíÝu@õíî‹Ð@óáŽï÷@óîaì@çbmýôäómìóà@üi@òìóåŽîŠói@çbmìíàóè@Læîü‚ó÷

çbmü‚@NóØ@õŠìíå@õóÝïà@óïäaì‹àó÷@”ïåàìíi@óØòìb÷@ônaŠòìbä@óÜ@N@@łì@æŽîí’@óia†

ãaŠó ò†@NŽï÷@ãŠíØ@óÙi@aì‹ióîóàbØ@aŒbä@bnæà@ômłìN@@

ìó÷@óØ@òìó÷@õüè@òìíi@ŠbÑÐó@ŠóÑÈóuµšóä@óåîìbèýóiŠóØ@üi@@NóáŽï÷@ÿó óÜ@ìó÷

†đŠó òóÜ@oò†@ÚŽïmbØ@Lòîòíy@üi@òìóîa‹m‰ŽîŠ†@fqIóÜ@‹m‰ŽîŠ†@çbäí @óÜ@oò†

ñ†ŠíØ@a†@Hìó÷@Lça‹Žï÷@üi@òìóåîaŠó ó÷óØòŠüqbq@õŠaíŽïÜ@@ŠóóÜ@ìbàa†@öÛüàó‚

o“ïäa†@N@ÚŽïm@óØòŠüqbq@ôäóìbè@ìbØbä@óÜ×aì@õìbšŠói@óÜ@ŠbÑÐó@ŠóÑÈóu@ìíš-òìíi@òìóïïÔa‹ŽïÈ@ôïÜüq@öóáŽï÷@õìbàŠì

óØòŠbiììŠ@¶üqó’@õ›Žïä@NôÔý@óØ@aŒbäŽßóèbî@_ìíibä@òíŽïq@ôÜbq@ÚŽïóØ@çbî@ìíia‚

aŠ@óÜłói@ôåïàòŒŠó@óÜ@ônîì@a†e‹·@×a‹ŽïÈ@õìaŠ‡ŽïÜónóióà@ìó÷@üi@ö

óÜ@õˆíØü‚@óÜ@óu@õóÙî†@ôØóîbŽîŠpójÜóè@@æà@_ìíióä@a†òŠbiììŠ@ìó÷@ôäbØòìb÷×a‹ŽïÈ@ónŽïšbä@ŠbÑÐó@ôàŠóm@óØ@aŒó÷@

òìóäìŠbØ@ónŽî ̂Šò†@ó›àóÜó’@ìíÙäíšN@@@@

òìbšŠó@ZŒìŠ@Šbj‚a@ônîb@@

Óì‹m@ôåi@õîŒóÈ@Òíî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìNò†aŒ@ôÐü@õ†bè@@

Page 8: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@

@@

ˆòŠbàTXV@I SQŠóàóäbi@õõ@QSXWH@ X

t@Züi@òìóåïŽîŠói@õòìó÷@üiôäa‡ÜóèŠó@õì쉎ïàe‹Øò†@õ†ŠíØ@ðïìíäóàbäˆûŠôäa‡ÜóèŠó@õì쉎ïà@ôَaìŠóiôäbØòìómóä@ö†ŠíØ@õýóÜ@óàbäˆûŠ

_õóÙi@fìaŠ†@@ì@ZôÙàóš@a†@ônaŠ@óÜ

ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ôäaìóàbäˆûŠe‹Øò†@ômłóèˆûŠ@ôäbmóÝÝïà@õýóÜ

ŠûŒ@óÜ@fióè@ôîŒaìbïu@òìòììŠbî‡ïà@öôäaìóàbäˆûŠ@ôÙàóš@ÿó óÜbÜóàüØ@ÿó óÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói

çbØóïîaìb÷ˆûŠa†@N@óåï›åi@óÜ@ónaŠa†õŠbØ@ôàbîóq@öÛŠó÷@õììŠóÜŠûŒ@óÜ@òìbî‡ïà@öôäaìóàbäˆûŠòìóØóî@óÜ@µi@Úîä@óäòŠ@òìòììŠLöça‡ÜóèŠó@õì쉎ïà@õììŠóÜ@ãłói

@Žïrnò†@õììŠóÜòŠbî†@òìó䆋ÙóïîŠbÙäaŠü @ìói@õ‡äòíŽïq@óäaìó÷óØ@óîóè@òìóäbïïbï@öômóîłóàüØ

@ôäbØò†ó@óÜóäòŠ@òìónaŠòíŽïäbqììŠìó÷@óÜõŠbØ@ôäbØbmòŠó@óÜ@a†

óÜ@bïÜbnï÷@óÜ@ômójîbmói@ôäaìóàbäˆûŠ@ôäbØóÜbQVSS@õóàbäˆûŠ@óÜ@òì

õŠbØ@ò†Šìò†Šì@Lò‹i@òìónŽîŒb @Ü@ôäóàóqbš@ötbša†@çaìó÷@õýó

òìíi@äaìa‹ÐN@@ôîjå’ûŠ@õ†bïäíiôîŒaìbïu@ôîaìb÷ˆûŠ@öôîbqììŠìó÷ôäbmłì@ÿó óÜ@òìíióè@õŠûŒ

płóèˆûŠ@Na‡õmłóèˆûŠ@ôäbmłì@óÜôîbmüØ@óÜ@âŽïÝi@aímò†@ômójîbmói

@õò†óQY@õò†ó@õbmòŠó@óÜ@öómümbè@óäbƒqbš@a†@ãónïi

òìómłóèˆûŠ@N@@@æîò‡i@wäŠó@Šó ó÷æi@ôäbn†ŠíØ@óÜ@bmóèônò†

@×a‹ŽïÈI@çbn†ŠíØ@õŠìí’biHâîŠa†b b÷@öai@æà@õòìó÷@µåïiò†õbmòŠó@óÜ@ü‚ìónaŠ@fióèôäłb@óÜ@a‡õäbéïu@ôàóØóî@ôäóu

QYQU@ôåŽïíy@‡îó@bnüàbà@a†óÜ@õóäbzqbš@ôäbî‹Øíà@ôäŒíy‹maì†@ölóÜóy@ómòìbåŽïè@çbáÜb÷

i@bèóm@‡îó@õaìa†@ŠóóÜômóîì솋ò솋Øfq@õŠbØ@Œì‡äaìòŠ@óÜ@NóÜ

ôäbØbmòŠó@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØŠóè@óäbƒqbš@öôäóàóqbš@õŠbØ”ïäbØóŠbÐ@õýóÜ@óäòŠ@õü‚üia†

òìóánŽïi‡åŽîí‚@õò‡äòìó÷óÜ@ðìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@ôäbØbmòŠóôzÜb@aŒà@üi@a†@”ïäa‹Žï÷ô䆋؊ò†@õóàò†Šó@ìó÷@öõŒa’

@õóàbäˆûŠBîbÔìóïÔbÑmýa@Ê@BöB‰ÌbØ@@Šbj‚a@Bçbî@òìónŽîŠó ò†

çbØŠím@õýóÜõü‚üi@Šóè@a†òìíi@ÏbšbÔ@óäbƒqbš@öóàbäˆûŠNæîóÙi@ì쉎ïà@óÜ@ÚŽîìbš@Šó ó÷

ôäbØóÜb@bm@µåïiò†QXUP@óŽîŠóäbƒqbš@óØ@ÚÜó‚@ói@òìaŠ†óäóØ@õóäaìó÷@öæåŽîŠŒó·a†aíiò†@‡äaŠŒóàò†a†@çbîóäbƒqbš

zïóà@ôÙŽïóØ@@æi@ôäóàŠó÷@bî@ôNóÜ@ÚŽîŠüu@óäòŠ@õü‚üi@òìó÷ÚŽîŠüu@öóibÔòŠ@óÜ@ÚŽîŠüu@öŠüäbãò†ŠóióÜ@òìíi@ôî‹ŽîŠ@óÜ

ÚÜó‚@ôîŠbï’üè@õòìóäìíiì⁄iöa†õ†ŠíØ@ðìíäóàbäˆûŠ@ôÙàóšNóäòŠ@óáŽï÷@Læîò‡i@wäŠó@Šó ó÷çbáŽïìaŠ†@ôäbmóÝÝïà@ìbšóÜLa†

çaìó÷@ÿó óÜ@pbØìbè@óáŽï÷@õì쉎ïàìíØòì@ôäbî@LpbØò†@fq@ônò†@a†õì쉎ïà@ôäbØbmòŠó@ì쉎ïàçbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@óÜ@ôäaìóàbäˆûŠ

@óÜROTOQXYX@çóîýóÜóÜ@“Žïq@óØ@òìóäbØóïäb‚Š†óiõòìóåmììi@öõ‹Žï’Šü’@õŠaíi

ÚîŠó‚@ômóîa†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠb’bq@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@óÜ@çìíji

óÜ@òìóäb‚Š†óiQXTS@öQXTWö‹maì†@@@@óÜ@‹Žï’@ça†ŒóîQXUUòìò

ö•Šü’@óäaìó÷@ÚŽîŠbu@‡äóš@móîa†ŠíØ@ôäa†í‚ŠóiïLò솋Ø@çbï

ìó÷@Šó@óåmbè@‹maì†@ãłóióØûŠìó÷@ãóÜóÔ@óäòŠ@óØ@õóäìíšüiõóÜìíÜ@õóŽïu@óàò†Šó@ìó÷@bîôÙŽïmóà‚@fäaíni@öòìónŽî‹i@ÂäóÑmöõŠbï’üè@ôÙàóš@ôäaìa‹ÐŠói

q@ónŽïåïi@ôîòìómóä@ôîjå’ûŠf“ŽïNðïìíäóàbäˆûŠ@ôÙàóš@óîüiìó÷@ÿó óÜ@†ŠaìŠói@ói@Šó ó÷@õ†ŠíØçbàü‚@ôŽïìaŠ†@õóäbmóÝÝïàa†

ôÙàóš@óîaì@âŽïq@LæîóÙi@ŽðÜ@õìbšóÜ@Šóè@óáŽï÷@ðïìíäóàbäˆûŠòìòììŠ@ŠûŒ@óÜ@òìbmòŠóLòìíi@ôÝèó÷@ôØóïïäaìóàbäˆûŠðiïy@çbî@òìíióä@ôàìíÙy@ óÜ@õü‚üi@òìó÷@óäòŠ@Lòìíióäÿó

ôîaìb÷ˆûŠ@ôïäaìóàbäˆûŠ@ôÙàóšfiò†@óØ@òìónŽî‹i@Ûóî@ŠbuŠûŒôØŠó÷@ü‚óiŠó@çbî@pójîbm@ômŠóØŠbØói@çbî@eŠó@ómbji@ôäaìóàbäˆûŠôÙŽïnóióà@ìíàóè@üi@fåŽïiöãþÙîŠ@ômójîbmói@bu@LômójîbmæîóÙi@b’bàóm@Lôäb ŠŒbióáŽï÷@ôïÝèó÷@ôïäaìóàbäˆûŠ

tbš@‹Žï’Šü’@ôÙŽïäaŽï‚@óÜ@öòìa‹Øa‡õóØóäb“ïä@öìbä@óÜ@ìíØòì@‹ïàìó÷@Šbu@ìíàóè@æà@fÜò†@Lòìa‹ìíä

ãóØò†@tbš@óîóàbäˆûŠRPPP@óäa†ôÙÜó‚@üi@òìóà‹Žïäò†@òŠbq@fióiòìónŽî‹“‚óji@õòìó÷@üi@çbn†ŠíØ

a†@ôÙÜó‚@Šóói@NõììŠóÜ@Šó ó÷óÜ@ãóè@æîò‡i@wäŠó@òìóØûŠòìbäaíi@óÜ@ãóè@Lòìóïïäbåï÷@õŠaíiõŠ

òìa‹Žï @ôåî‹ @ôÙŽïÜûŠ@a‡õîòìómóäôäbmóÝÝïà@ÿó óÜ@†ŠaìŠói@ói

çbàü‚@ôŽïìaŠ†a†N@@t@ZôäajØbäììŠ@õòìbäóè@ãó÷

óÄai@ìó÷@ôîŠóÙŽïmŠbØ@‹ŽîˆóÜ@†ŠíØfq@ônò†@ÿíjäbnï÷@óÜ@óØ@ìíia†

_ìíi†‹Ø@@ì@Züi@Ûóîòìóä‡åŽîí‚@óáŽï÷@Šó ó÷

óàò†Šó@ìó÷@õ†ŠíØ@õóÜóàüØLæîóÙiìó÷@çbàìbšŠói@ónŽî†@ìíØòì

ôÙŽïäaŽï‚@çbîü‚üi@óäaŽï‚óØ@çìíi@†ŠíØ@õòŠìó @õ‹Žï’Šü’óÜ@ôîjå’ûŠ@öðbï@ôäbîˆ@óÜ

íjïåïi@a†ÿíjäónó÷ììó÷@óØ@çbîòìaìb÷ˆûŠ@óÜ@óïîjØbäììŠ@òìóåmììiôäbíÈ@ômóÜìò†@ìbä@ón“îó ò†Næîò‡i@wäŠó@Šó ó÷@ômójîbmói

@‹îó@ö•ü‚@ôÙŽïn’ô’ói@ó“îóÜüuí»@öòìó䆋Ø@òŒbm@ìó÷@õŠûŒóïïäaìóàbäˆûŠ@öôiò†ó÷@öõjå’ûŠôäbíÈ@õbïØŠím@óÜ@óØ@õóíØóØ@f“Žïq@ómümbè@a†óàò†Šó@ìóÜôäbØóÜb@óÜ@âŽïÝi@aímò†@ômójîbmói

QYPU@öQYPXõŠìínò†@óØ@òìòôäbíÈ@ôäbƒÜí @ôàóèìì†òŒbm@ãó÷@õŠûŒ@ô’ói@ò횊ò†

îòìó䆋ØöôäaìóàbäˆûŠ@ó†ŠíØ@çbîü‚üi@õŠóäíè@öômbïiò†ó÷

çìíi@N@@Ûòì@ÚŽïóØ@óäìí¹@üiBbîŒÿb÷@Ûûì@B@óÜ@ÚŽïØóî@ôäbØò†ŠíØ

òìíi@‹ØóiŠbî†@ôÙÜó‚ŠínØì†@L†ŠíØ@õü‚üi@pò†ìóu@⁄܇ióÈ

òìíi@Nòàóè@öômìíÙ@×bzï÷ôäbî@LôÜbîó‚@ÞïÜó‚@öðØíàöòìó䆋ØòŒbm@õjå’ûŠ@õ‡äòìbä

àbäˆûŠLôØŠím@ômbïiò†ó÷@ôäaìóçbïnò†@çbîü‚üi@çbØò†ŠíØ

fmòìa†Nõóîbà@õü‚üi@òìó÷wäŠóa†óàò†Šó@ìóÜ@óäa†N t@Zô−bàb÷@ôäaŒò†@Ûòì

õòìó䆋Ø@ì⁄i@†ŠíØ@ôäajå’ûŠôÙÜó‚@íŽïäóÜ@ìíi@óÑî‹Èóà

çbn†ŠíØôäaìóàbäˆûŠ@ôÄai@La†òìóîòŠbi@ãóÜ@‡äóš@†ŠíØ

@_òíi@ÚÜó‚@õŠò‡ïmóàŠbî ì@ZöÛóîóåï›åi@La†óåï›åi@óÜ@Šóè

ìóÜ@‹îó@ŠûŒ@ôíØ@ôØóîóÑî‹ÈóàòìaŠŒóàa†@a†óàò†Šó@Nð‹m@óÜ

ômóÜìò†@õòìóäbìóš@öâÜìŒòìóÜ@çbîi@óäaŽï‚@ìó÷@ôäbíÈônò†@òŠìì†@ôÙŽïåŽîí’@òìómû†‹Øfiò†@ãłói@ç‹Žî‰jÜóè@òèbÔ@Ûòìãò†ìó÷@òèbÔ@fi@ióÜ@çbòìó÷

näó@õü‚üiôîjå’ûŠ@ôÙŽîŠóçüïÝqbä@õóîó ŠbØ@ìó÷@öòìíi@òŠìó óäaŠóÐ@óÜ@ômóîìbåŽïè@pŠbqbåiõóäbƒqbš@a†@õóØóïn’óØ@ÿó óÜõòìó䆋Ø@L‹ïà@üi@òìbåŽïèói@óàbäˆûŠ@ô䆋؊ò†@öóäb£bmíÔóäaìó÷@öôîóäaŠóÐ@öôiòŠóÈ@ôäbàŒôîjå’ûŠ@ôØóîòìóäłìíu@õü‚üi

òèbÔ@óÜ@òìíi@òŠìó @N@@ŠóióÜòìó÷ŠóóÜ@òìíi@ô’bi@õŠóîŠbØói@ãłói@õ†ŠíØ@õjå’ûŠ@õ†bïäíi‘ŠíÔ@öpó¼òŒ@ôÙŽîŠbØ@póÕïÔóy

òìíi@Nòìíióä@•óØbnŽï÷@ìíØòìõŠòìbàóu@öõ‡äòíŽïq@ôäbØòŠbØüèçbb÷@ò‡åŽïè@bî‡ïà@‘bà@çbî

òìíióä@NâŽïÝi@•òìó÷@fiò†@æà@ãłóiìó÷@õ†ŠíØ@ôîjå’ûŠ@õ‡äòìbä

ôÙŽî‡äòìbä@òˆûŠ@Lòìíióä@Šaìò‡åŽî킆ŠaìŠói@Šó ó÷@ôäbî@Lòìíióä@Šbï’üè

@ín“ïäa†@õòŠbàˆ@çaíŽïäóÜ@e‹Ùiìôäaìó÷@ôäaŠaìò‡åŽîí‚@õòŠbàˆ@öÚÜó‚oò†@ôäbØó−óq@ói@Šóè@óàò†ŠóãóØ@Šaìò‡åŽîí‚@ò‡åŽïè@LçaŠ†‹Žïàˆò†

íiìò@NãóØò†@‘bi@eŠbu@ìíàóè@æàLãónïi@õò†ó@ônaŠòìbä@bmóè

ómbØ@ìó÷@Ûóä‡äòìbä@óÜ@”î‹maì†@•õò†ó@ônaŠòìbä@bmóèöõ†ŠíØ@õŠaìò‡åŽîí‚@”ïàónïiôäbØò‡äí @óÜ@óäb£bmíÔ

çbn†ŠíØóÜ@öçbÙŽî†ý@óÜ@La†çbØòŠb’òìíi@ãóØ@ŠûŒ@a†N@@

t@ZöæîŠóqaŠ@ÿó óÜ@Šbu@ŠûŒçbØóïïmóîaìómóä@òìóåmììiöµm@ a†

ôÄai@Šói@òìímbè@eíä@ôÙŽîŠí “ ói@LôäaìóàbäˆûŠõŠóÙŽïmŠbØ@ôn

ôäaìóàbäˆûŠ@ôÄai@öôîòìómóä@ôÄai_òìíi@çüš@õ‡Øóî@ŠóóÜ@@

ì@Z@çbïØì솊óè@a†@ônaŠ@óÜÆïnØó÷@öaŠbØ@ôÙŽïÜûŠ@ôäaìóàbäˆûŠôäbØónb÷@óÙîòìóÜ@e‹Žï ò†ö•Šü’@ôäbØóånƒÙŽîŠ@ö•Šü’öeŠói@”ŽïqìòŠói@óäaìó÷ìó÷@çbî†@òìó’óäaìó›Žïqói

õóäbäa†ü‚Šói@ö•Šü’óÜ@Šóè@Ûóäóîaì@âŽïq@æà@La‡õ†ŠíØ@õbÜóàüØ

çbéïu@óÜôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@a†ôÙŽïn‚òì@a†@ÛóîbÜóàüØ@Šóè@óÜónŽî†@ÚŽïåîŠóqaŠ@LÚŽï’Šü’@óØ

@@Šbï’üè@ônb÷@f“ŽïqîöôôØóîòíŽï’ói@ÚÜó‚@ôîjå’ûŠöôn“ @ôÙŽïäaŠü @çaìa‹ÐôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@öõŠóbmŠó

ÚŽïq@a‡Žïm@õòŠìó @e†N@@ðbi@óØ@õòìó÷@”ŽïqõŠbØ@óÜ@bi@ãóÙi@ôäaìóàbäˆûŠôØóîòíŽï’@ói@ôiò†ó÷@öõŠóäíè

óïîjå’ûŠ@ôn“ òì@æîò‡i@wäŠóöõjå’ûŠ@ôÜb@ŠaŒóè@õòìbà@óÜ

çbØóïîbqììŠìó÷@ôÑî‹ÈóàóÜ@a†ômóîb óiòŠò†@ôº‰ŽîŠ@ôàò†Šóa†

ói@õjå’ûŠ@öpbïiò†ó÷@ó“ïàóèãaŠb÷@öìbróš@ôÙŽïnb÷a†

óqfmóÜ@õjå’ûŠ@öpbïiò†ó÷@òíîŠpóÜìò†@öpłóò†@ôåïš@ômóà‚öçìíi@ô‚bî@ôäbï @óîüi@òìíiô‚bä@óÜ@çaŠü @öçìíi@ô‚bî@ôyûŠ

òìíi@Œaìý@öØ@ŠûŒ@a†@ÚÜó‚@NãłóiôîŒa숊íi@ô’Šü’@ôÙŽïn‚òì

ôÜb@óÜ@ðäòŠóÐQWXY@ómümbèóÜ@õóäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@Lf“ŽïqöõŠìíib÷@öôbï@õŠaíi

ômóîłóàüØLf“Žïq@ómóäìímbè@a†ôÙŽîŒbjŽîŠ@óØ@òìíi@òìói@ônîíŽïqôØóîòìó䆋Øi@LòŒbm@ôiò†ó÷óØ@f“Žïq@ónŽïåŽïi@òŒbm@ôiò†ó÷”Žïq@õòìó÷@ÿó óÜ@fi@Œaìbïu

a†@õü‚@NLõ‹ÙïÐ@õŠaíi@óÜôÐóÜóÐõŠaíi@óÜ@óØ@ôåïiò†@a†õ‹ÙïÐóÜ@LãïäbàûŠ@õŒbjŽîŠ@a†

pbïiò†ó÷@õŠaíiòì@a†ìíØóÜ@Lf“Žïq@ómümbè@òŒbm@ôÙŽîŒaíŽï’õòˆû‹q@a‡õÐóÜóÐ@öõ‹ÙïÐ@õŠaíi

ðäòŠóÐ@õbî‡ïqüÝØ@åï÷çbu@a†Š@ÛbuûóÜ@üïÙnäíà@üî†@Lí

õbî‡ïqüÝÙåï÷@õòˆû‹q@õŠaíiôäòŠóÐô’Ší’@üi@çbîóåïàòŒ@a†

óÜ@óØ@ìíi†‹Ø@•ü‚@ðäòŠóÐói@ìíi@ò†Šìò†Šì@a†@‹maì†

ôîjå’ûŠ@ôØóîóåïåàòŒõòŠìó öõ‹ÙïÐ@õŠaíi@óÜ@ç‡äbÕÜí‚

ôÐóÜóÐ@öôÑî‹Èóàa†N@@Lòìíi@aì@õìíàóè@a†bïä†@óÜðïììŠ@õŠóiünØü÷@ô’Šü’@õaì†

ôÜbQYQW@a†óïììŠ@óÜõ‹ÙïÐ@ðïiò†ó÷@ôÙŽï‚û†ìŠbiómümbè@òŒbm@ôîjå’ûŠ@ôÐbÔóòìaŠü @póÜìò†@õóÐóÜóÐ@Lf“Žïq

@ì@ônïÜbï’ü@ôàïÜbîŠ@üi@NNNóÜÜóàüØ@çbàü‚@õ†ŠíØ@õbæà@a†

ÚŽîŠbu@‡äóšŠóè@ãóØò†@b’bàómÚŽïn’@çbî@ÚŽïäa†ü‚Šói@bî@ÚŽïäaŠü õòŠìó @ôØóïïnaŠ@f“Žïq@ómümbè

òì‡äbróš@NïnaŠïòìó÷@•óØóôÙŽïmóЊò†@†ŠíØ@ôÙŽïmbØ@Šóè@òìíi

@bï@õŠbi@Lfib‚òŠ@üiïöðôîbi@†ŠíØ@fiìíi@æáŽïè@õŠìíib÷ônb÷@óØ@òìa†@ÿìóè@õìó÷

Šjå’ûîõü‚@ôïÑî‹Èóà@öôeŠói@”ŽïqìòŠói@Nói@ãóÜói@ŠûŒ

@@óäìí¹@üi@óîòìónò†@ZóÜôäbØó’Šü’@ôàóØ@ŠûŒ@ôØóîòìbà

í¼óà@„Žï’ìôäbáŽïÝ@óÜ@‹àóä@õ†IQYQX@@bmQYRT@HóØ@ò‡äòìó÷@‘ói

ïàaŠb÷@öÛóïåáŽïè@†ŠíØï@íióè@ôØóìòöõ†ŠíØ@ôîjå’ûŠ@õŠbióØ@òìaŠü @õ†ŠíØ@ôïäaìóàbäˆûŠ

ŠóõˆûŠ@õóàbäˆûŠ@æîò‡i@wäßþÕnï÷@õ‡Žïàí÷@Lçbn†ŠíØ

f“Žïq@ómóäìímbèL@ôÙŽïäóîý”ŽïqìòŠói@çbíØ@ôîjå’ûŠ

òö†‹i@NóÜ@LãóØ@ŠûŒ@ôÙŽïàò†Šó@óÜÛbÙ’@õüÙ@ô’Šü’@ôàò†Šóa†

Lòìíi@”ïàóØ@ŠbvŽï÷@ôØóîòìbà@óØa†bmòŠó@óÜ@óØ@†ŠíØ@õóàbäˆûŠãóuóÈ@õìó’@ö†ŠíØ@õˆûŠ@õìbäóiöõˆûŠ@üi@òìaŠü @õóØòìbä@‹maì†ôäaŠìò†@ôàò†Šó@óÜ@çbî@†ŠíØ

íéàíuìôÙŽïäa‡îóà@ò‡åŽïè@póïîŠ@òìíi@çaìa‹Ð@NöóàbäˆûŠ@ÚŽïÜóàüØ

öçbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@öŠbÄü òìíióè@óäbƒjŽïnØ@öbàóåïN@@

t@Z†ŠíØ@ôïnïÜbäüïbä@ôÄai@@õò†ó@óÜQY@ónŽïäò†fq@a†

@@@bï’ì@ói@ónŽîìb÷@ôÙŽï‚bäüÔLòìóïîŠõ†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ãóØóî@óïŽïq@ãóiçaŠò‡äóè@óÜ@çbØò†ŠíØ@ó−ó @óØõŠbmí @õ‹Üóè@‡äóš@†‹Ø@çbîŠò†

_ìíi@õŒbòìómóä@@ì@ZônaŠ@óÜôîòìómóä@õi@a†

õü‚üi@ônïÜbäüïbä@õi@çbîóÜ@óîóè@õäüØ@ôØóîì쉎ïà

•bqììŠìó÷õò†ó@óÜ@ômójîbmói@La†QU@@ óÜ@ômójîbmói@òìaì†óiÿó

ôäbåŽîŠ@õòìóåmììiôîbqììŠìó÷ðÜb‚@ìíØòì@a†

õóîbØ@óåmbè@öòŠìó @ôÙŽïäb‚óšŠòìöôîòìómóä@õi@öôîòìómóä@ôäbàŒóäòŠ@ómłì@ìó÷@ôîòìómóä@õŠìíå

ôiò†ó÷@õŠbØóÜ@Šó ó÷@a†IóáŽï÷ôiò†ó÷@õŠbØ@ðbi@‹mbîŒ@bnŽï÷

æîóØò†@HõbïàüØ@ôjŽïnØ@õü‚üi@õbïàüØ@Lôäa†Œóîômbïèþï÷

ôØóîóåï›åi@ìbmòŠó@Lônäa†óÜ@ônïÜbäüïbä@õi@õòŠìó 

@a†bqììŠìó÷@NöpaŒ@âŽïÝi@aímò†óØ@óîòŠìó @ôÙŽïmó÷Šíu@öça‹Žîìói@óïäóØ@a†bqììŠìó÷@óÜ@ÿb@ŠaŒó茊óÐ@a‡õÙÜó‚@Šóói@ôåïmý@ôäbàŒöôiò†ó÷@öõŠóäíè@õŠbØ@óØ@ìíi†‹Ø

@óm@ôÙŽïjÜbÔ@óÜ@çbî@òìó䆋ØiöÚöpaŒ@õü‚üi@óàó÷@Lfia†@ÛóîóäŒbiôÙŽïóØ@óØ@ìíi@òŠìó @ôÙŽïäa‹Žîì

ìíØòìBônäa†@Bìíàóè@õü‚üi@pbèüi@æà@ômí @L‡äbÙ’@õóäbÙ›ŽîŠ@ìó÷õóvèóÜ@ói@ãü‚@õóvèóÜ@óiôîbïÜbnï÷@ôäbàŒ@ói@öôäbÙímçbåŽïèa†@öãóØóä@Ëa‡jï÷@öâìíäóä

ãóØóäN@@óïîòìómóä@õi@ìó÷@óîaì@âŽïq@æà

Ø@üiõìbš@çbü‚üi@Šó ó÷@L†Šía†@ãóèò†Œüä@õò†ó@óÜ@æîóÙjŽõÜpłóèˆûŠ@õóiŠûŒ@ômójîbmóióÜ@ómóibi@ìóÜ@óØ@õóäaìó÷@çbØóbäõ†ŠíØ@öônïÜbäüïbä@õiô’Šü’@Lóîaì@çbïŽïq@òìóåÜüØò†ôäłb@óÜ@õ‹èóä@⁄Üì‡îóiíÈ@„Žï’

QXXP@öQXXQ@õü‚üi@a†

õi@õòŠìó @ŠûŒ@ôØóîbmòŠóòìómóäòìó“ŽïqómòìbåŽïè@õ†ŠíØ@ôîN

ônïÜbäüïbä@õi@ômójîbmóiômóÜìò†@ói@ŠójäaŠói@õ†ŠíØôÙŽïmłóò†@ìíØòì@ôäbíÈ

òˆûŠ@ìó÷@ônò†ói‹iòŒ@Nó−ó æŽïÜò†@óØ@ô’óØòìbä@çbØò†ŠíØóàò†Šó@ìó÷@ôäbØò†ŠíØ@ó−ó öÿóàüØ@ÚŽî‡åŽïè@ôä‡äaŠŒóàa†ö†bznï÷@ìíØòì@ôqìì‹ @õìa‹ƒÙŽîŠ

Šóma‡õäbíÈ@ômóÜìò†@ìbäóÜ@ôÔòçbîü‚üi@çbïäbØó−ó @óØŠímòìó‚a†ói@ò‡äóšŠóè@óØ@ìíibäa†õìbäói@ónaŠ@çbØó−ó @óØŠímóØ@çìíi@òìóäbØó−ó @óØŠím

@píäbîò†B@Šý@âÜóÔ@wäó @BóàóÜóÔLçbØó−ó @óØŠím@çbî@çbØó−ó ìíi@òìóØŠím@õìbä@ói@çbîóØòìbä

çìíi@†ŠíØ@çbîü‚üi@ãłói@NIŠóèçìíi@†ŠíØ@çbîóiŠûŒ@Hõóäaìó÷@Šóè

f“Žïq@ómóäìímbè@a†óàò†Šó@ìóÜóØ@õóäbqìì‹ @öÊàóu@ìó÷òìóïïÅŽïè@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@çìaŠŒóàa†

@ôäłb@çbî@ò‹iQYPV‹maì†@òìòQYQQ@ôÔòŠóm@ö¶bÈóm@ômóïÉàóu

†ŠíØ@ôÔòŠóm@ö†bznï÷@öçbn†ŠíØLôÔòŠóm@öçìbÈóm óØ@óäaìó÷@L‡Žïàí÷

@ÚŽïÜóàüØônaŠóÜóäbqìì‹ @ìóÜ@a†ûjå’ûŠ@çbîŠûŒ@òŠóè@ô’óiNNN@@

t@Züi@õóäłìóè@ìó÷@õüØõòìa‹Øì⁄i@öóàbäˆûŠ@ô䆋؊ò†õò†ó@ôäbØóïîbmüØ@óÜ@õ†ŠíØõò†ó@ôäbØbmòŠó@öò†Œüäóåji@óäbîíïäaím@‡äóš@çaŠ†@ãónïiôäaìóàbäˆûŠ@õŠbØ@üi@Ûóîbàóåi

_a†@†ŠíØ@íŽïäóÜ@@ì@Z@@ÙŽïrò†@ìó÷@çbàíïiLó

õòŠìó @öŒûq@ŠûŒ@ôÙŽïÙŽïrò†öõjå’ûŠ@ãóè@ômóîaìómóä@ãóè

óíØ@ðîŠìínÜíØ@Nóîaì@âŽïq@æàŠûŒ@ŠûŒ@óáŽï÷@ôíØ@ôîjå’ûŠ@@óíØ@ôïäaìóàbäˆûŠ@ói@õŠa†ŒŠóÔNôäaìóàbäˆûŠ@æîóÙjŽõÜ@ìbš@Šó ó÷ônò†@óØ@ôÙŽïn‚òì@óáŽï÷@õ†ŠíØötbš@ðäbÙáï÷@Lò솋Øfq

ibi@ìó÷@ôäóàóqbšóÜ@ô›ïè@óäbmóóîüi@Lòìíióä@ãóèaŠóÐ@a†@çbn†ŠíØôïäaìóàbäˆûŠ@âŽïÝi@aímò†@æàôØŠó÷@Šóè@Ûóä@óáŽï÷@õ†ŠíØôàbîóq@ìíØòì@õü‚@ôïäaìóàbäˆûŠLòì‡äbîó @ôäaìóàbäˆûŠ@öbî‡ïà

@•òìó÷@ÿó óÜ@pbØìbèôÙŽîŠbàüm@a†õì쉎ïà@õòìóåïìíä@üi@òì‡åîŒ

@”Žïq@öìa†ììŠ@öõ†ŠíØómbèóíØLçbØóïiò†ó÷@ómóibi@üi@LçbØ

LõŠóäíè@ômóibi@üi@L‹ÉŽï’@üi@öðbï@N@NNNônaŠ@óÜâŽïq@æà@a†

óÜ@ÚŽîŠóÜüÙŽïÜ@ïè@óØûŠìó÷@óîaì@@ôîì쉎ïà@çbî@ðbï@õŠaíia†

”Žïq@ðbi@fäaímbä@ï Šóèçbî@pbèõì쉎ïà@ôäbØóäüØ@öæî‹Žî†@òìa†ììŠõŠìínÜíØ@öôîjå’ûŠ@öðbï

ó ó÷@LbÙi@õ†ŠíØìói@o“q@Š@fnóióä@óäbàbäˆûŠ@Nìó÷@óîüi

öaŠbØ@ŠûŒ@ôÙŽïÜûŠ@óäbàbäˆûŠô䆋؊bàüm@óÜ@òìa‹Žï @çbïØýbšóÜ@ÚÜó‚@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ìíàóè”îŠbuŠûŒ@La†@ôäbØòŠaíi@ìíàóèóàbäˆûŠ@ôåmìóØŠò†@óØ@e‹mí ò†ôÜb‚@õü‚üi@a†@ÚŽïmóÝÝïà@Šóè@íŽïäóÜóØ@óîòŒbm@ôÙŽîìbäóè@öÚŽïrò†

òŠóiöõŠbîˆ@öôäbnŠb’@ôäbîˆ@ìôäò†óàÚŽïn‚òì@ÛóîbÜóàüØ@Lòìóî

öfšò†Šò†@a‡Žïm@õóàbäˆûŠ@óØôÜûŠ@öfåïiò†@õü‚@õŠìò†@óàbäˆûŠóÜ@óîbÜóàüØ@ìó÷@fiò†@Lfiò†ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@ öõŠbï’íè@ôÙŽïnb÷

@@fia†@õ‹ÙïÐ@öõi@Nüm@Šó ó÷üi@õóØŠò†@ÛóîóàbäˆûŠ

@ôØóîbÜóàóØõŠaìò‡åŽîí‚óäìíuõŠóîŠbØ@ìŠìò†@óä@LõŠbïm

@@@fÝŽî†@fuói@ÚŽîŠóó÷@óä@öoŽïiò†Nìó÷@óîaì@âŽïq@æà@òìó÷@Šói@óÜò‡åŽïè@ôÙŽïÙŽïrò†@LóÙŽïrò†óáŽï÷@óØ@óîòŠìó @öòŒûqìó÷@õŠa†ŒŠóÔ@ói@çbàü‚@çbàìíàóèôäaŽï‚@õóîòŠìó @óÙŽïrò†

ôäb‚Š†óiµäaŒò†@çbØóî@@@N @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Žïà@ôØóîòŠóqý@‡äóš@õòìóäa‡Üóèõ†ŠíØ@ôïìíäóàbäˆûŠ@ôîìì‰ @a†@Ûóîóäbº†@óÜ@æŽïíy@†a‡áïè@ŠínØì†@ÿó óÜ@ @

óäbº†Z@òŠíôäbnÜí@ÿì

†@NôÜb@æŽïíy@†a‡áïèQYVTòìíi@Úîa†@óÜ@‹ŽïÜìóè@óÜNôÜbRPPQçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó@óÜ@õ†ŠíØ@ôïìíäóàbäˆûŠ@ŠóóÜ@õóØaŠínØì†@õŽïm@@@ITW@@QYTR@Hòíïìíä@N@õüÙäaŒ@óÜ@óî@bnüàbà@bnŽï÷‹ŽïÜìóèN@@

Page 9: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@

ˆòŠbàTXVIRP@õóà@õRPPXH@Y_óïš@ôa‹ØíáŽî†@ßbïí@ @

Iô’ói@ãóîò†ŠaíšH

و ئــــه بتــــوانین ر ئمــــه گــــه ئه

ته ســـــه ش کردنـــــی ده دابـــــهـــــه به ســـــته ده وســـــا ین ئه ر بک

نــــاو ت لــــه بازرگــــانی تایبــــهـــــــــته ـــــــــۆ سیس ـــــــــازار ب می ب

ل ـ مھنانی کالوپــــه رهــــه بهرگـای له مھنانک که رهه به

ـ ش کراوه میکانیزمی نرخ دابه ن نی باشــی هــه نــدک الیــه هه

ـــــــه ـــــــه ک ـــــــه زه ب ـــــــه حم ت لازیســــــ ســــــترۆکتۆرکی پیشه

ــــرێ دروســــت زی ده وه ره هــــه ک نـه الیه و کک لـه ، یه وه بکرته

دروســـــــت کردنـــــــی باشـــــــانه . ندی بازرگانی نویه ناوه

ŠaŒbiی@†aŒb÷@ @یــان ســای پــاش ی ده مــاوه لــهمی جیھـــانی ـ ڕی دووهـــه شــهک نـدک جـار وه هه ی کـه وه ئهد ڕی سارد نـاوزه می شه رده سهی نـــد ڕـــژه ر چه کرـــت، هـــه ده

م گـۆڕا ـ دوو سیسـته سـاردی دههـا ر وه بواری سیاسی و هـه له

وه یــــــه بــــــواری ئابووری لــــــه:کــرد کتریان ده رنگاریی یــه بــه

کانی ڕۆژئاوا لـه یه دموکراسیالت، دژی دیکتـــــاتۆری ڕۆژهـــــهدژی بازاڕی ئازادی رۆژئاوا له

ــــــدراوی ــــــالن دان ــــــابووری پ ئدیـواری کاتـک کـه. ت رۆژهه

ڕووخـا و، لـه ١٩٨٩ رلین له بهواوی سۆسـیالیزمی ته و ڵ ئه گه وه الت، ئــه ڕۆژهــه وجود لــه مــه

وتنی دموکراســــــی و رکه ســــــه .ڕوو بازاری ئازادی خسته

ســــــــــت لــــــــــه به م مه بــــــــــهی بــــازاری ئــــازاد واژه ســــته ده ؟ یه چی

ک یـه ژماره کـه بازار شـونکه خۆ ربه فرۆشـــــــــــیاری ســـــــــــه

ــه وپه ل که ــۆ کانیان ده ل ــنن ب هک یــــه ژماره ی کــــه بــــه وه ئــــه

ــاری ســه خۆیان نیشــان ربه کریـــــده ـــــه و ئه. ن ب ـــــک گ ر کریار

پیویســتی شــتک ببینــت کــهــۆ نرخــک کــه ، بــه پــ بــت ب

ــــه ــــت، ئه ئ وســــا و گونجــــاو بـــه ـــه ه وان مامه ئ ـــه ی نجام ک ئ وانــه پچه ر بــه گــه ئه. ن ده ده

وه زیــاتر لــه کــه یهنرخــی کا کیــار ئامــاده بــت بــت کــه

که وســــا فرۆشــــیاره بیــــدات ئهکــۆڵ خــۆی لــه نــاتوان کاکــه

ر گـه تر ئه کی الیـه لـه. وه بکاتهوسـا زۆر نزم بـت، ئه که نرخه

تی هاتنه حمه کان زه فرۆشیاره

و م دابـــــین کردنـــــی ئـــــه بـــــه وه ؛ ئه مومکین نیه یه داواکاریکی زۆر بـۆ یـه وی زه که ڕسایه

دروســت کردنــی خــانووی تــازه. وت گیـــر ناکـــه و شـــونانه لـــهاو بازارن هاتنه ند که ر چه ههــه ــازاده قســه ب ــه ئ ــه ، ب وه م ئ

سنوورداره، وه کرده زۆرجار به کــــه نیــــه وا ســــاده میشــــه هه وه یه کۆ بکه رمایه سه نده وه ئهی، کــامپیوتر دروســت بکــه کــهوێ ر بمــــــــــان هــــــــــه گــــــــــه ئه

. وه ک بنینه یه نموونهوشــیش خه م بــازارکی به بــه

(Imperfect) )ی کـــه وه بـــۆ ئـــه کار وتوو بـه ی جکـه واژه سته ده

و ، لــه ت بــازاره بــه هه) بھــننم هه که نرخه وه ئه که وه ڕووه

م داخــوازی دابــین کــردن و هــه وه م، ئــه بــه. کــات کــۆنترۆڵ دهش م دابــــــه ، هــــــه زۆر گرنگــــــه

کانی کردنـــــــــــــی ســـــــــــــامانهــه به ــه ره ــه مھنان و ه ش م داب

ـــی به ـــه رهه کردن ـــهکا م متر ن کمتر و کــــــــــــــــه ر کاریگــــــــــــــــه

ی وه بـــت لـــه ده رانـــه روه دادپهـــازاڕ ب گـــه ئه کـــه وش خـــه ر ب . بایه

ônaŠ@õaíïè@öçìó‚@ @ــانی ڕاســته بازاڕه ــا قینه ک ـ ی

وان وت ئـه ر مـرۆڤ بیھـه گه ئهـــــه وه ـــــازاره ک ئ ـــــه و ب ـــــه ک ل

نـــاو یـــه ڕاســـتىدا بـــوونی ههڵ گه لهن گمه ده ببات ـ زۆر به

ون و هیواکــانی ئــابووريی خــهنـگ وان ڕه ئه. گونجن بازار ده

کــانی ئــابوورین ی هزه وه دانــهــه ــه ک ــاری ل ــاتی دی شــون و ک

ـــه ـــراودا ل ـــارا دان ک ـــه ئ ک و نش رترین شــوازی دابــه کاریگــه

ک ر وه هــه. کان کردنــی ســامانهر ی دناخۆشــــــکه زۆر نموونــــــه م جــــۆره ن، ئــــه ده نیشــــانی ده

ـــانی نایه ـــه یه کس ـــازاڕ زۆر ل بیی هـۆی ناکارامـه بتـه جار ده زۆر بـــــــه نـــــــدک جـــــــار و هه

ک هـۆی کـه بتـه ئاشکرایی ده ر لــــــه رگرتنــــــی ورانکــــــه وه

کۆمپانیاکــــــانی. کان ســــــامانهــــار رمایه ن ســــه خــــاوه ی ئجگ

ــــــــه ــــــــ زۆر، گ ــــــــار ب لک جــــــــــــــه زه به ــــــــــــــامانه یيان س

قـــازانجی کان بـــه یه سروشـــتی. وه ڕووتننـــــــــــه ۆیـــــــــــان دهخخش و می زیانبـــــــــه رهـــــــــه بهــــه ته ــــ مه نان ــــه ت پ ترســــی ل

کیــــار لــــه دا کــــه تک حاــــه

س ر کـه و هـه وه جوابی بدرتهــوان بــه ــازادی تکــه بت وی ئ

لـه به ک ـک رکـتبازاردا بچت قـــــازانجی وا وـــــده کـــــه .بت داَتىرانی کتبــی ک نووســه ر وه هــه

یی زۆر جــار وه تــه ئــابووريی نهن، هــیچ کــات کــه ی پده ئامــاژه کـــه بووه هـــا نـــه تکی وه حاـــهرجانــه و مه موو ئــه دا هــهَوى لــهدا بــۆ بــازارکیک کــات یــه لــه

جگـه"ئـارادا بـووبن، ئازاد لـهندک هه تی کاتیی له حاه له

ــــــــــــــــازاڕی ناوچــــــــــــــــه یی بوکای کانی کشــــــت مـــــه رهه هب ".بت نهموو کیارــک دا هــهڕاســتى لــهـــه وه ـــه ک ی ـــین ـ ک ب ـــز ن ه

و هـــرش بـــۆ" بـــازاری ئـــازاد" .ر دموکراسی سه کـــــه یه ســـــتیو ڕا م ئـــــه بـــــه

ــــــه ــــــانی تایب ــــــش بازرگ ت پــــــه ــــــازاده، ش ــــــازاری ئ رتی ب کــه نیــه و مانایــه رگیز بــه هــه

ی بناغـه ک که یه گشت چاالکیت ر بازرگــانيی تایبـــه ســـه لــه

ــراوه ــازاده دان ــازاری ئ ر هــه. بــــه ــــه ن ــــوره ب ب ــــی گ ی کتب

. یه واژه سته و ده ی ئه پناسهزۆر پویســــــته ی کــــــه وه ئــــــهــ ــوونی اترهزی ــه ب ــای ل کۆمپانی

بازرگـــانی تـــاکیی بـــۆ دنیـــاـــه ـــوون ل ـــازار" کـــه وه ب ـــه" ب ب

ر ک وه هـۆی کـه ڕاستی ببتـهکان سامانه ر له گرتنی کاریگه

و ئاسایشـــی گشـــتی و ئـــازادی

. ن خۆیان ناده بازار بهبـازاری"کی سـاکار یه شـوه به

ک مـــــــــۆدلکی ، وه"ئـــــــــازادــابووری، سیســته ــان ئ مک نیش

وــــــدا دابــــــین له دات کــــــه ده ل بـــــــــه لوپـــــــــه کردنـــــــــی که

میکـــــــانیزمی نـــــــرخ دیـــــــاریدابـــــــین کردنـــــــی: کرـــــــت دهخــــــــــای ل لــــــــــه لوپــــــــــه که ی کـه و نرخـه ی ئه وه کگرتنه یه

ـــــار ئاماده ـــــه کری ـــــدات و ی بیک ران وه مھنــه رهه ویســتی به .ی خۆیان که کاره قازانج له

یه وه ئه که رتی مودله شه پشـــازاد ىهـــاتن بـــۆ بـــازار کـــه ئ

ی کــــه وانــــه ئه بــــت، واتــــهـــه که خـــوازن ده ـــه ل به لوپ م ره

بھــــــنن و بیفرۆشــــــن مــــــافیبتـــوانن بت کـــه یان هـــه وه ئــه ی که وانه ن، و ئه بکه و کاره ئه

بتوانن یه یان بۆ کین هه پارهبژرن هـه و شته ازادی ئهئ بهـــه ـــاره یانھـــه ده ک ی بـــۆ وت پ

ــــــــــه ــــــــــنن ب ــــــــــه. کار بھ و ئچ وده" ئازاده وداکردنه سه"

ـــــه هـــــه کـــــه ـــــانی م ب کار هنکان بــت، ريی ســامانه کاریگــهکی یــــــــه ئابووری لــــــــه کــــــــهم وتوودا پویسته، و هه رکه سهـــــه ه فر ـــــه نی که الی ـــــه لوپ ل، ک

گشـــتی و ئـــازاديی ئاسایشـــی وه ئــه. خوازــت بژاردن ده هــهــــه ــــه رییه و کاریگه ئ ــــه ی و ، و ئ

ـــــازادی/ ئاسایشـــــی گشـــــتی ئـــه بژاردنه هه ـــه ی ـــه ، ک ی بناغ

بـــۆ ئـــابووری و ئایـــدیۆلۆژیکیــــــازاد ــــــازاری ئ پاراســــــتنی ب

.کات ر ده به سته دهـــابووری ره شـــه پش بۆیـــه تی ئ

پـــی کـــه یه و شـــته ئـــازاد ئـــهبازرگــــانی کردنــــی وترێگــــ ده

ر هـــه کـــه و واتایـــه بـــه. ئـــازاد، ئــازاد لیــه زی حــه س کــه کــه

نـدکی بازرگـانی ناوه بت کـهو مھنانی ئـــــــه رهـــــــه بـــــــۆ به

یـه ویسـتیاری هه که له لوپه که. رت ی بـــه ڕوه وه و بـــه بکاتـــهـــــه ـــــه ه ـــــه ر بۆی ـــــۆی ل گفتوگ

ـــازاد وه ـــازاری ئ ک سیاســـیدا ب"ت بازرگانی تایبـه" هاومانای

.کار دت بهدژی بــه ک کــه یــه وه ر کرده هــه

ــا بازرگــانی تایبــه ت بکرــت یری ســودی دژی هانــده خــود بــه

رانی ر چاو نونه به تاکیی، لهئایـــــــدیۆلۆژیکی بازرگـــــــانيی

ر هرش بۆ سه بته ت ده تایبه

ســت دابــووه ئاســتکی ژــر ده و کاتانـــه ک ئـــه ، وه فرۆشـــراون

ـــــــــه ـــــــــه گ ـــــــــا ک وره کۆمپانیرمـــان کانی ده ره مھنـــه رهه به یانــه یی زه کی ببه یه شــوه بــهکان ژاره هــه تــهو رمــان بــه ده لــه رمانــک کــه فرۆشــن، ده ده

ندروســتيی تــی ته زاره ن وه الیــهدانی وه کانه نده مه وه ده وته

و پـــی قایـــل هاتووه پـــدا نـــه هــادا کــه تی وه حاــه لــه. نــین

و ، ئـه سـته هزی کرکار ژر دهــات مووچــه ــه ک لک جــار کان گ

ــــــه زۆر که ــــــار م و شــــــونی کــــــــــــــه ته ناســــــــــــــالم و ت نان

. داره ترسی مهگشـتی جیـا ـ به وانه موو ئه هه

کانی یه وشــــــتی ره بــــــاره لــــــهـــــــــــــه له ـــــــــــــه ب گرتنی رچاو ن ک ـ بــــه ندروســــتی خــــه ته

ـــــــــــددی ـــــــــــی زۆر جی فیرۆدان .خات رده کان ده سامانه

ـــــــــــی زۆری ڕه به ـــــــــــه ش ی خنکالسیکی سۆسیال دموکراسـی

شــکی ها به روه هــه" بــازار" لــه ی کــه یــه خنه و ره چاوی ئــهر بــه کرــــت، لــــه ورۆ بــــاس ده ئــــه

ــــــــتى ــــــــه دا ڕهڕاس و لــــــــه خنـــــــــــه یانه واوی ناته ـــــــــــه ی و ، ئ

ــــــــواوی ــــــــه ی یانه ش ــــــــه ک ل. یــه وجوددا هه کــانی مــه بازاڕه

کانی ره هانـــــده کاتـــــک کـــــهم هرشـــیان هـــه ی نۆزده ده ســـهکـانی بـازار، ر هزه سه برده دهدا زرگانان دهبا رگایان به که

ت بــن لــه نــوقمی نــاز و نیعمــهکانی ژنـانی مناه دا کهکاتک

تا نــــــــانی شــــــــۆر هــــــــه رگ بهـــــه ـــــان ن ـــــه خواردنی وان بوو، ئ

یه کســانی نایه و یان لــه خنــه ڕهش دابـه به. گرت ده یه ئابووری

ـــــــی دادپه ـــــــه روه کردن ی تر رانشــۆر رگ کان، ژنــانی به داهاتــه

م نان و هـهم توانای کینی هه یان وه ره نی بووژنــه مــه خوارده

ـــــه ده ـــــت ل ـــــک ب ـــــهکات دا کـــــــه ـــــــه کان ده بازرگان ـــــــ ل ب

ری ده بــه ڕاده کارهنانی لــه بــهب ، به وه نه م بکه ل که لوپه که

ســـــت مترین ده پویســـــتی کـــــهــوه ــه ت ــه ردان ل کانی میکانیزم

وانـــه، پچه بـــه. خـــودی بـــازاری وه و کردنــــهبــــ م شــــوه ئــــه

دانیشـــتووان داهـــات رگـــا بـــهمــــــــودلی لــــــــه دات کــــــــه ده

. وه یی بازار نزیک ببنه نموونه

ôa‹ØíáŽî†@ßbïü@öãïÜbïü@õòŠbióÜ@ŠüuìaŠüu@ôäìíšüiìi@õììŠóån‚@ônóióà@ói@çbmłì@óÜ@ãïÜbïüï@ôäbØóäìíàŒó÷@öÞŽî†üà@bèòìŠóè@ìa†

@La†Bçbn†ŠíØ@BõïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@ÚŽïjŽïnØ@õìaŠ†‹Žï ŠòìÜ@a†@ãïÜbïü@õòŠbióÜ@òìóî@õìbä@‹ŽîˆóB_óïš@ôa‹Øíº†@ßbïíB@ì⁄i@ôîò−Œ@õòíŽï’@ói@a†

òìómbØò†@N‹ ‡åïÜ@õŠbà@çb÷@öçüÜŠbØ@ŠbÅåï÷@ôåïìíä@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷ŽîóåN@@

@

@óÜ@ça‹Žï ŠòìòìóïîïÝåï÷Z@@

Šìíräóóy@ÿbàóØ@@

نــــدتر لــــه مه وه نــــدک ده ههوان ترن و داواکـاری ئـه وانی ئه

ــــــــه ــــــــه ل ــــــــه ی به ڕوانگ م رهــــه هنه ــــه وه ران لک ســــرنج گ

م رهـــه موو به ، هـــه تـــره راکشهز ک به ک یه رکیش وه هنه

یـه کک هه یـه میشـه نـین ـ هـه کــه تره و وره تر گــه وانی لــه کــهم ری هـــــه تـــــوان کارتکـــــه دهر سـه میش له ر نرخ و هه سه له

.بت ل هـــه لوپـــه تی که چۆنیـــهوت کــه ده ن هه گمـه ده زۆر بـه

ـــه ـــی که ک ـــین کردن ـــه داب ل لوپر زیـــاد بـــوونی بـــه نیا لـــه تـــه

کرتوان زیاد ب بۆ ئه داخوازیــه ــۆ ئاپارتمــان ل ــ داواکــاری ب ـ

کانی ته شــــیمه پــــ حه ناوچــــه، کان ئجگـار زۆره وره گه شاره

ر بکات، کـه بژاردن مسۆگه هه هــۆی ئایــدیۆلۆژی ـ ئــابووری

بـــۆ ونــــه. بوونی بـــازاڕه هـــههــیچ دنیــا بــین کــه پویســته

نیا تــــه رک بــــه مھنــــه رهه به بـــه بت کـــه زاڵ نـــه نـــده وه ئهـــه ـــه ت ـــردن و ل ـــین ک و واوی داب

کـــــۆنترۆی نرخــــــی وه ڕیـــــه، بـــت وه ســـته ده ی بـــه کاکـــه

پویســــتی دنیــــا بــــوون لــــهجۆرـک کسانی کیاران، به یهنیا تـــه هـــیچ گروپـــک بـــه کـــه

هـــۆی بـــه دابـــین کردنـــی کـــاــــــــــــــه ــــــــــــــاریی تایب ت داواک

وه دنیــابوون لــه. شــونت نهــــه ــــه ک ــــه چوون ــــژه س ی ری ڕ

میشـه ک هه داواکاری بۆ کایه و کایــه دابــین کردنــی ئــه بــه

Page 10: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@

@@

ˆòŠbàTXV@I SQŠóàóäbi@õõ@QSXWH@ QP@@ @@@

@@@@@@@@@@ @

B@öû‹àó÷@ôäbØóma‹ØíáŽî†

õój@ôäbØòŠümbnÙî†B@ @õ†ó¿ó«@âîŠóØõŠìínÜóØ@óØ@óîóäaìa‹‚a†@bÜóàüØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ

îb÷õüØ@öçìíi@ò†bàb÷@a‡ïŽïm@çbØòìa‹‚a†@óïîˆüÜü÷‡ï÷@öüibm@LôåïŠaüi@çbïäbîˆ@ôäbØòImóîłóàüØ@öôbïô@Ha†Ø@ ò솋@Nãó÷

ôÙïma‹ØíáŽî†@ôbï@ôÙŽïmłóò†@óîbÜóàüØ@ôÔbm@bïäóm@öòìómû†‹ØóäçbØòŠümbnÙî†@ómłóò†@çbïáØíy@@@@ò솋Ø@a†Šó@ói@NôØóîò†ŠòìŠóqä@ôäìíi@Úïma‹ØíáŽî†òìbmíØa†@õó“îŠ@ŠbnïÜbmím@õŠìínÜíØ@öòìíióN

õaŠb÷@óåmbè@ôäaìŠòìbš@Lãaìò†Šói@•óØìíäóè@bm@óØ@a‡ÙŽï‚û†@bèòìóÜ@@@@Žôióä@a‡îü‚@ôŽïu@óÜ@óäòŠ@Úïma‹ØíáŽî†@ôØóïïmóîbóØ@Nó‚û†@ãó÷

öçbîˆ@óØ@óîbá û†@ôØóïïmóîbóØ@LŽôåŽî†@ôàóèŠói@óØ@ÚŽî‹ŽïnØaŠbØ@bïäóm@ôåî‹ÙÑŽïm@öµäaì‹ŽïmLta‹‚@öÛbš@Lôr@ö•òŠ@LòŠói@ìì†@Šó@ói

@@@@öãóäóèóu@öo’óèói@LçbáÜííà@ö‹ÐbØ@LûŠ†@öoaŠ@NNN•óia†ò솋ØN@@

óØ@ãïmbá û†@üi@ÊäbÔ@bîŠì@çaíîŠóà@õóîóbåŽïq@ãó÷@Šó ó÷Bó@bî@ÚŽïäìíšüi@LÚŽîi@ôäìíi@oò†@łbi@õbäbà@ãïmbá û†ói@ÚŽï−Š

@@i@ôäbØbäaím@õüØ@Šóa‹Žïm@öòìó䆋Øõò†aŠ@bm@a‡åî‹ÙÑŽïm@öçbàµåïiò†@Lµäai@ìbï’@ói@óäbîbäaím@ãó÷@õóäóîýóàóè@ô䆋ÙvïÝÑï÷a†óáŽï÷@ôïmóîłóàüØ@öôbï@ôäbîˆ@óÜ@òìòìó䆋Øi@ãói@ÚŽî‹ŽïnØaŠbØ

ónò†łbi@öŽôåïiò†@Šìò†N@@õbåŽîì@oaŠ@Žõ‹Øò†@ãïmbá û†@óÜ@‘bióØ@a‡õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@óÜ

@õóäbóØ@ìó÷@öôåïîb÷@ôåîŒ@óÜ@çìa‹‚a†@ôØóïîˆüÜü÷‡ï÷@çòìb‚@óØŽônóiò†@”‚óä@a†óáŽï÷@NòíŽï’@öŠìínÜíØ@ãó÷@Žôi@ônaŠ@õòìó÷@ãłói

a‡äb¹bØòŒaí²†aŒb÷@öpa‹ØíáŽî†@ìbä@ói@óïïmóîbóØ@õóiŠûŒ@óÜ@óåïäaìŠôäaìbïq@óÜ@‹mò‡äó’íØ@ômbòŠbØ@a‡îü‚@ômb@öpbØ@óÜ@öóîò†bàb÷

ŽôåŽïÕÜí‚ò†@ôåïîb÷N@@@Šó ó÷Ûò†Šbî†@ôïbï@ômŠbq@óØ@æî‹i@ìbšŠói@óÜ@ójïäò‹q@ãó÷

ôîŠbï’üè@ônb÷@õòìóäa‡äòŠ@öŽôia†@bÜóàüØ@õòìòŠò†@óÜ@óïäômóîłóàüØ@öôbïôØóîbmaìói@çbî@Lóîõ‡äòíŽïq@óÜ@ôbï@ômŠbq@‹m

Žõ‹Øò†@óbåŽïq@a‡õbï@õómbéÙŽïq@öbÜóàüØ@Žßó @óÜ@NóØ@óîómbØ@ìó÷ÜíØ@ãó÷@µåïiò†óÜ@ìa‹‚a†@ôØóîbÜóàüØ@ôàóèŠói@óØ@óîbá û†@òŠìín

óÜ@a†Œaìbïu@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@öãŠüÐ@öòíŽï’@óÜ@óïíØ@õbÜóàüØ@ôå’óšóîò†bàb÷@a‡“ïäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@ómŠbq@íŽïäN@@

óå’óš@ãóÜ@óØóîòìóäa†Šìb÷@ómŠíØ@óåïìíä@ãóÜ@oóióàäbØóïïbï@ómŠbq@íŽïä@óÜ@óîòìó䆋Øiöa‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ô

Šbï‹q@ÚŽî‡äóè@õììŠ@óån‚N@@@óÜ@ÚŽïmbØ@bm@La‡äbØómŠbq@íŽïä@óÜ@óåïäaìŠ@òíŽï’@öóïïmóîbóØ@ãó÷

ôäbåŽïè@oò†@ói@ôÜìóè@óÜ@öpłóò†@ôäbØò‡äòìbä@õòìòŠò†ÚÜóØ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†bä@öÚïma‹ØíáŽî†@óàïäbÙà@ìíàóè@óÜ@óîa‡młóò†

’@ìíàóè@öŽõ‹ ò†ŠòìaìòŠói@õóØòŠóiˆ†@õòìóäìíiŠbäòŠói@üi@ÚŽîŒaíŽïŽôäaŒò†@Na‡młóò†@õóäŒbi@óÜ@õü‚@öò†‹ØŠó@ói@ìíi@óØ@Šóè@ãłói

çbØòìa‹Ø@ö†aŒb÷@óåŽïnói@ìíàóè@ôån‚a†@ói@bØò†@oò†@òìóïïåïi@a‡mŠbq@íŽïä@óÜ@Nói@´“îó @”Žïq@óØ@ó ü bº†@óïïmóîbóØ@ãó÷

@i@öÚïma‹ØíáŽî†@ônŽîˆ@płóò†Úïma‹ØíáŽî†@õbèói@ÚŽïÜó @õó’óäbüi@ôÙïmbá û†@ôÙŽïåïäaìŠ@płóò†@ói@´“îó @•bq@LbØò†

@@@@óîóè@çbØóïî‡äòíŽïq@öòìó䆋Øi@ôå’óš@Lômóîbiïy@Nãó÷öôïbï@õŠbØ@üi@óØ@õóîòìóä‡åŽîü‚@ìó÷@a†ò†@Žßìóè@óïïmóîbóØ

î†@ôÙŽïåïäaìŠ@öŒaíŽï’@öbÙi@õn“ @ômóîóè@ômóîbiïy@õŒaíŽï’óÜ@óÙ@@@@a†óä@Žôq@ô䆋Ø@ŠbØ@¶buóà@öòìómbØ@ÚómŠói@õü‚@õòìòŠò†@Nãó÷ôÝŽî†üà@öòìó䆋Øi@õòíŽïšaíš@óÜ@õómbØ@ìó÷@bm@óïïmóîbóØ@üi@ìó÷

oiïy@üi@Œü܆@öŠbï’üè@Lb b÷@ôÙŽïóØ@ói@òìónŽïÜí¡@ôïmóîbiïyŽôäò†a†@Nö†‹Ø@ŠbØ@a†ìó÷@ôäbØòìó䆋Ø@i@õòìòŠò†@óÜ@Šóè@ãłói

óèôÙŽïóØ@Ûòì@üm@Žõ‹i@õòìó䆋Øi@õòíŽï’@ìŠbØ@óÜ@óå‚òŠ@a†@oÜì@öôØòŠò†@ôäóîý@ói@Šó@öŠò‡ÙŽïm@Llïy@üi@Œü܆@bä@L‹Žï òìaˆb÷NNNN

a†ò†@çb“ŽïqN@@ö@Äai@ìóÜ@òŠûŒ@çbàóäìí¹@òìóåî‡i@ì쉎ïà@óÜ@pŠíØ@ôÙŽîŠìb÷@Šó ó÷

 ŒŠ@Lõó’óäbi@a‡äb’üÙŽïm@ôÌbäüÔ@óÜ@óØ@õóäbïïmóîbóØöõ†aŒb÷@LõŠböôäbØóî@NNNômbïu@óÜ@płóò†@ói@´“îó @õaì†@óÜ@ãłói@†‹Øò†

ôån’íØ@öbÜóàüØ@ô䆋Ø@ßüqüäüà@ói@†‹Ø@çbïnò†@õ†aŒb÷õŠóåŽïè@ãóèŠói@ôäbØóî@öõŠòìŠóq†a†@ômbïu@óÜ@LçbØóïî†aŒb÷

@çìíi@ôïmóï‹i@öõŠaˆóè@Nói@´“îó @õaì†@óÜ@õóäbïïmóîbóØ@ìó÷@çbïn“q@płóò††‹Ø@çbïäbØó−bàb÷@ìíàóè@öbÜóàüØ@óÜ@Nãó÷@a†ò‹ŽïÜ

õóØómŠbq@íŽïä@óÜ@óØ@Úïmbá û†@ôÙŽîŠójŽîŠ@óØ@òìaŠb÷@óåŽî†@óäaŠbï‹qöµäaìŠ@òíŽï’@öôïmóîaŒòŠbä@Lóå‚òŠ@ôäaŠóäóìbè@óÜ@öa‡îü‚óma†ò†@çbî‹’bq@ö‹“Žïq@ŠûŒ@öbØbä@ŽßìíjÔ@Œaìbïu@ôØóîòìó䆋Øi

ômłóò†@Šó ó÷@LŽßbq@àóÜóÔ@bîb÷@Loò†@ónŽî‹i@ôbïôbØbä@•b‚솊ì@çaibïu@öçajå’ûŠ@NíŽïä@óÜ@ÛóïïmóîaŒòŠbä@ìíàóè@bîb÷

ôÙŽïå’óš@õììŠ@ói@çbØb Šò†@ìíàóè@bîb÷@_bØbä@píØŠó@a†bÜóàüØóîòìó䆋Øi@òíŽï’@öânï@ãó÷@bîb÷@_b‚bäa†@a†òìó䆋Ø@i@óÜ@óÙî†öæî‹móäa‡äŠ†@ói@çbØóÄû‹à@ômíØŠó@öaŠìi@öµåÙ“q@õb Œò†@ói

óîbä@Žôq@ôîbmüØ@òíŽï’@æî‹m‰ïmì‡äímN@@@@@

BŠóqý†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi

Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@BbïäómöŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@ÛòìÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè

ŠòíŽïäØû@ìó÷@ôãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý

çŠbï‹qŠóiN

öŠìínÜíØ@öçbàŒ@üi@bä@ @

Šýbìbïq@ômbïiò†ó÷@ @ínÐ@çbnŽîíØìôy

ÿaŒ@õóäaŠýbìbïq@ôÙŽïmbïi†ó÷e‹Øò†@NöŠónÐò†@õ‹îó@Šó ó÷

ôäbØóåïìíä@öŠbmì@öçaíî†ãói@Šó@ôäaŠóìíä@öçaÈb’óØ@eìóØò†Šò†@püi@õóÙi@óiïya†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@”ïäaìó÷@õóiŠûŒ

òŠóóÜ@çbîóå‚òŠ@NóÙäíšöó’ì@óÜ@ò‹q@çbïäbØóàóèŠói

nò†Ûòì@õóäaŠýbìbïq@õòˆaìóB‹ŽïàB@öB‹ŽïàaíuB@öBômòìbïqBö

ßó @ôäaŠíØB@öB@‡äòŠ@ö†ŠóàBö‡nè@Nöó Šóá“Žïq@óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@bî

öðbï@óïî‡äói@ö‹Žïmbió‚@ôäaìýõŒó òŠ@bïäóm@LçóØò†@çbØò‡ïèó’

@òìbšŠóióÜ@çbîóåî‹Žïä@Nóîüi@ŠóèóØ@òìóäóØò†@ômbqìì†@ôàaìò†Šóiói

óäaìó÷BõŠíØ@BõóØòìómóä

õŠìínÜíØ óÜ@ÿaŒõóÜóàüØôÙŽîŠìínÜíØ@a‡äbn†ŠíØômbïiò†ó÷@öçbàŒ@LóîóäaŠýbìbïqóØ@çóäaŠaíi@öæŽïnói@ìóÜ@õ†ŠíØ

@@naŠ@ãó÷ôôäòŠ@a†@çaìóÜ@óî@òìómòìa†@NõŠìínÜíØ@óÜ

ôÐbà@ŠûŒ@óÜ@çˆ@a‡õŠýbìbïqãó÷@ÿó óÜ@ó’óifi@ôäbåï÷

ô’óifiômóîbØìí@a†@•óîónŽî‹‚ò†@oóÕäó÷@ói@öe‹Øò†fq

òìòŽîìaŠóq@N@@ŠûŒ@e‹Øò†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜóØ@òìóåŽïåŽïi@óäaˆbáï÷@ìóÜ@óäìí¹

æåŽï¾óò†@óäbïïnaŠ@ãó÷@@NóÜàŒa‡õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@öŠüÝÙÜíÐ@öçb

bî@óÙî†@ôäbØòŠaíi@ŠûŒ@Ûòì@çˆðmóîbØìí@çbî@Lòìa‹‚@eí @o“q

òìaŠ†@ŠaŒb÷@öòìa‹Øfq@NLóÑïÈòŒLãóØbä@üi@oÙŽïäˆ@ôibïy@LóÝïäbäˆfäaŒbä@ìbïq@@LeŠòìbä@çˆ@ói@Ãó

@@@@ŠíØ@LóÙi@ômòìbïq@@LfÝi@ôšôäaìbïq@Lóäbäóm@õˆûŠ@õŠíØ@@Lßó 

è@öçŠûŒ@Ûbš‡n@Nöó’ì@ìó÷a‡õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@óØ@çóäaìaŠaŒ

çìóØò†@çbáŽîí Šói@ãaìò†ŠóiN ÚŽî‡åŽïè@óÜ@óäaˆbáï÷@òŠüu@ãó÷@òŠbî†Ûòì@LæŽî‹åïiò†@a‡’óÙî†@ôäbàŒóÜ@ç‹q@@óØ@ðŠbÐ@ôäbàŒõŒó òŠ@ôåm‹àóØói@öômóîbØìí

óåïŽïà@NòŠüu@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØóióîý@óÜ@ò‰ŽïàóÜ@a†@çbàŒ@óÜ@óäaˆbáï÷ç

Šói@ómóäìaŠ†@òìóäbØónïåïáïÐói@öôîìímìóØaì†@ói@öóå‚òŠôäìíjÜaŒ@@öŠìínÜíØ@õóäb“ïäa‡äbàŒ@ôåŽïnói@óÜ@@ñŠýbìbïqöçbàŒ@òìa‹Ø@aìa†@öòìa‹äýòìÛbq@òìóîòŠbi@ãóÜ@ŠìínÜíØ

òìónŽî‹ÙiN@@õüè@ói@”ïäbäˆ@póäbäómòŠìínÜíØ@ìó÷@ôäbmíØa†ó“îŠöóîóäbnŠóqóäüØ@öŠóiaŠóibäõòìó÷@fi@ói@La‡õÜó óÜ@çìíiòŠìó ôÙŽîàòŒ@çóÙifq@oóè@çbîü‚üi

çbï‚bä@óÜ@óäaŠýbìbïqôŽïu@a†@@Šbu@ŠûŒ@òím‹ @IöŠbnÐòŠ@óÜ

çbîóÔa†@Hçb“ïä@ôäbîü‚óÜçò†ò†@@Nóäbäˆ@ói@ˆ†@òˆbáï÷@ìó÷

i@fi@Löòím‹ @ôŽïu@”ïäaìó÷@õý熋Ø@Ł@fi@öòìó䆋ØfÜ

æåŽî†@çbîŠbØóiN@@@bîb÷óÜ@óäaˆbáï÷@ìó÷@e‹Øò†

a‡äbàóØóiò†ó÷@öŠìínÜíØ@öçbàŒöçbàŒ@e‹Øò†@çbàíŽïi@@_òìóåî‹iöæîóÙi@Ša‰i@çbàü‚@õŠìínÜíØöçˆ@ôïäbØóî@póà‚@óÜ@æîóÙiaìôïnò†łbi@Ûóä@æi@a†ìbïq‹îó@Ûìí@öãóØói@öÚŽîŒó òŠ

óÙî†@ôÙŽîŒó òŠ@ô䆋Ø@NŠó ó÷ãŠüÑîŠ@a†ŠìínÜíØ@óÜ@eìóäb·

@LæîóÙiìó÷@a‡“ïäbàŒ@óÜ@µäaímò†ôäbØòˆbáï÷@öæîóÙi@óàŠüÑîŠÚŽîŒó òŠ@ôÜaŒ@ôäìíà‰Žïè@ôàóèŠói

òìóåŽî‹i@NöaŒb÷@ôÙŽïäˆ@ói@µäaímò†@@@µŽïÜóä@‹ŽîíiBôŽïÜò†@çˆ@óîòìó÷

òìbïq@ABÛüå‹m@ôÙŽîìbïq@ói@çbî@µŽïÜóäBóäˆ@ôŽïÜò†@ABöõ‹Žîíi

ômóÑï@óåîóØóä@bïäóm@ômóîaŒb÷çaìbïq@N@òíŽï’@ãó÷@ô䆋iŠbØói

æäbîü‚NóÜ@çbäˆ@öçb›Ø@óäaiaì@ŠóèöçaŠbÙmbió‚@öó Šóá“Žïq@õîŠ@íŽïäça‡ïèó’@öçbØóïïbï@óïî‡äói

óïä@çbîŠììŒíy@La†A@@@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

öòìóäìíjŽîíä@óÜ@‘bi@û‹àó÷ãó÷@LbØò†@òìóäìíša†ü‚óiõóîòìóäìíša†ü‚ói@öòìóäììíjŽîíä

bØò†@üi@õó’óäbi@lïy@ónîíŽïqìó÷@ôäbîˆ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜìóÜ@ÚŽïØóî@Lòìóma‡i@ÂäòŠ@a†óiïyónîíŽïq@ônaŠói@óØ@õóäaŠaíia‡Žïm@õòìóäìíjŽîíä@öòìóäìíša†ü‚óilïy@óØ@óÙŽïmbïiò†ó÷@öçbàŒ@e‹Ùi

e‹ ò†ŠòìfÜ@ôÙÜóØ@Nlïyômbïiò†ó÷@ói@õŒbäb’@ó“ïàóèóØ@óîìímí @ò솋Ø@õü‚@ôïbï

ôÙŽïäbàŒ@@òìíióè@ôåŽîìb‚@Nó’biãó÷@Šó ó÷@_a†@ÚŽîŠaíi@@óÜ@æŽîìb‚ói@ôÙŽïmbïiò†ó÷@fi@”ïnaŠ@óîóÔæî’bä@õóÔ@öíŽïåu@óÜ@Šì솊ûŒ@Lòìíi@ôäaŠbîóä@ói@ŠójàaŠóiŠóè@a†@•ìímbèa†@óÜ@fiò†@öóïŽïuói

fiaì@NöçbàŒ@ìó÷@Šóè@ãłóiôÙŽïäóîý@óÜ@Šó ó÷@ómbïiò†ó÷

†@LæîóÙi@õ‹îó@òìóÙî†óØ@µåïiòói@Šó ó÷@óØ@ça‡Žïm@õòˆbáï÷@ŠûŒôŽïÜ@òìóïîŒaíƒïäbØóî@õiõŒó òŠ@ói@ˆ†@ü‚ónaŠbä@Lµäaì‹i

‹Øíº†öçŒaíƒïäbØóî@öpaói@oóè@òìóäóØò†@i@ôäbåï÷çóØò†@óäbïïmóîbØìí@ìó÷@ôîłìíÔçˆ@@ói@ŠójàaŠói@a†óäaˆbáï÷@ìóÜ@óØìó÷@òìóäaìó÷@õýói@öçóèìíÙÜói@Lóïä@ôîbb÷@Ûóä@LóïõnaŠ

óÜbm@”îŠûŒ@N@@ôäa‡Žïqìò‹i@öçbåŽïè@ŠbØói@òŠbî†íŽïä@óÜ@@õŠýbìbïq@ômbïiò†ó÷

ôäbØój‚íä@@e‹åïiò†@ a‡’óÜóàüØNöðbï@óiïy@óäìí¹@üiôäbØój‚íä@óÜ@óØ@@çbØóïîòìómóäÚŽïq@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØõó’óäbi@çbïÙŽ’ói@LöçìímbèLçóØò†@”ïîŒaíƒïäbØóîóäaˆbáï÷@ìóÜ@ŠûŒ@ô䆋iŠbØói

e‹åïiò†@NóÜ@a‡ÙŽîŠüØ@óÜ@óäaˆûŠ@ãó÷”îŠûŒ@óØ@ÚŽïiïy@ôàóØóî@ôóØ

iaŠói@@õó’óäbiLbØò†@õŒaí²ŠóçbmóØóiïy@bîb÷@†‹Ø@çbîŠbï‹qóÜ@_e‹ ò†Šòì@ômóàŠbî@òíŽîíØóÜ

ômì@a‡àłòìBÛbš@ìbïq@BçŠûŒAçŠûŒ@Ûbš@ôäbåï÷@fÝi@a‹Øò†@ü‚NóØ@a‡“ïma‹Øíº†@ôiïy@íŽïä@óÜ@ŠóèõìímìóÙ“Žïq@öç‹Žî†üà@ôÙŽïiïy@óiLöeŠ†‹Žïàˆò†@óÜóàüØ

äˆ@óÜ@•óiïy@ãó÷@ôäaŠbÙmbió‚öçbói@oóè@Lçìímbè@ÚŽïq@çaìbïq

òìóäbäˆ@çóîý@óÜ@óäaˆbáï÷@öòŠb“ï÷ôåm‹àóØ@ói@óäa†@póïïÈŠó’

óîóåïŽïà@ôÄû‹à@NöçbàŒ@óÜ@Šó ó÷õóØòìómóä@ôiò†ó÷@öŠìínÜíØç‹q@@µåïiò†@òìóåïi@†Šì@çbàü‚ôÙŽïÄû‹à@ói@çˆ@óØ@óäaˆbáï÷@ìóÜLÛüå‹m@LŁÔóÈ@ãóØ@öóÙÝîìb@@Ü@ç‹q@öæŽïäò†a†@LóånïÐóîbàó

çˆ@ói@ômóîbØìí@N@@ôäìíi@óÜ@熋Ø@‘bi@óäòŠŠìínÜíØ@óÜ@õŠýbìbïq@ôäbØòˆbáï÷Šóè@òìóóØ@ŠûŒ@õýói@a‡äbàŒóÙäíš@Lfióä@”ïä‹ ãóÜ@çbïïäbåï÷@ŽïÙn“îóŽïmóÜ@a‡Žïu@óÜ@Šóè@çbî@Lóïä@óîóÜóóàói@çˆ@öõŠýbìbïq@a†òìó䆋Øi

ç‹ @ãóØNóØ@@óäbóØ@ìó÷@ãłói

póà‚@óÜ@bî@LçóåïŽïàôån‚@ŽîìaŠóq@óÜ@öæm‹ ŠòíÙÜóØ

ça†@òŒó òŠ@ìó÷N@@ôØóîòìóäìíiüØ@öŠüØ@Šóè@óÜçbîò†@ói@La‡ma‹Øíº†@ôiïy@ôbï

óäaˆbáï÷@ãóÜ@çbáŽîí @Šbufiò†@Z@@çaŠò†aŠói@AçbØòŠíØ@@AôäaŠíØ

õbŽîŠ@ôäaŠò†ò‰ŽîŠ†@pa‹Øíº†Lóäbäóm@õˆûŠ@ôäaŠíØ@Læäa‡ïèó’ìbïq@LòìómbÙi@i@fiò†@ìbïq

fiò†@ÿbz’ü‚NNNNNìbïq@@LìbïqAŠûŒ@ôàò†@óÜ@a‡ÙŽïÜbyóÜ@óäaó’ì@ìó÷ôäb‹qŠói@öçbØò‹Žï ŠüØ@óÜõììŠóiììŠ@öŠò†óåŽîò†@pa‹Øíº†

a‡’óiöòìóäìíiüØ@öŠüØ@ôäaŠöçbäˆ@óØ@LòìóåŽî‹Øò†@çbØòŠbåïáï

çbïŽïm@pa‹Øíº†@ôäaìbïqçŠa‡’ói@a†AóÜ@ŠûŒ@ômbïiò†ó÷@óäbàó÷

æma‹Øíº†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@NãóÜöójîbÌ@óåïŽïà@õŒó òŠ@a†ómbïiò†ó÷

e‹åïibä@Nôîbb÷@ôÙÜó‚@üi@Šó ó÷üi@Læi@ôîbb÷@ôÙŽïn’@óäbàó÷

Ù“Žïq@ôÙŽïiïyóØ@Œaí²†aŒb÷@öìímìóöçìíi@ç‹î†üà@õó’óäbifibä@Šóè@Ûóä@LbØò†@õŒaíƒïäbØóîói@fiò†@ìíÙÜói@Lfi@ôîbb÷

fäai@õòŠìó @ôØóïõóîbàóØ@NãóiçbàóØbÜóàüØ@eìóäbàò†@óØ@òìóîüèöõŠòìŠóq†a†@öôäbØóî@ìòŠóibèòìŠóè@Læîóji@çìíi@ôäbåï÷‹móäbØýbš@çbäˆ@LæîìaŽïÜ@óÙäíšöçóÙi@a†@pbió‚@óÜ@õŠa‡’óia†ÿóàüØ@íŽïä@óÜ@çbïÜûŠ@ö”‚óäöçbàŒ@ónîíŽïq@Læî‹iŠòì@Âä‹ óiìó÷@póà‚@óÜ@çbóØómbïiò†ó÷

fi@a†óäb−bàb÷@Nôäa‡Žïqìò‹iöõŒaíƒïäbØóî@ôäbØòˆbáï÷òŒa‹àb÷@óÜ@óÙŽïØóî@@õŠòìŠóq†a†òìóäìíjŽîíä@öãŠüÑîŠ@ôäbØòŠóîŠbØN

ôÜìóè@ónîíŽïq@óîüi@eŠ‡i@õ†‡ïuíŽïä@óÜ@õŠýbìbïq@õòìóåî‹@üiôäaŠó’üÙŽïm@óØ@ÚŽïmbïiò†ó÷@öçbàŒöçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyöôbï@ôäaŠó’üÙŽïm@ôn“ ói

µåŽî†@õŠbØói@†ŠíØ@ôïäò†óà@N@@ãó÷@çbäˆ@a‡“Žïq@óÜ@ãŠa†aíïèoò†@òìóäbîü‚óÜ@óàŠüÑîŠõòìóåî‹@üi@çò‡i@ÿìóè@öçóÙifq

ìóÜ@õŠýbìbïq@ôŽïq@õóäbàŒŽïu@üi@æ’üÙifm@LöæŽîì†ò†öôäbåï÷@ôÙŽïmbïiò†ó÷@@ô䆋Ø

ôäbØóî@ói@ÿóÙŽïmN@@@ãó÷@ôäb’ójäb’@çbäˆ@óáŽï÷@bi

ölïy@óÜ@Lóîòìóäìíša†ü‚óiôbï@òìa‹ƒÙŽîŠìóÜ@Lçbá“ïäbØóî

æîóØò†@a‡Žïm@õŠbØ@óØ@•óäaìaŠŒóàa†b Œò†@öçbØbî‡ïà@óÜ

ôš@”ïäbØòŠa‡î‡äòíŽïq@jÔ@‹mÿìíóØ@e‹åŽïéi@ŠbØói@óäaˆbáï÷@ìó÷@æîóØóäe‹Øò†@óåïŽïà@ôÄû‹à@ói@ômóîbØìíNöçbàŒ@ói@ìbš@æîò‡i@çb“ïä@aì@fiò†LöòìóåïåŽï“£@a†@çbîóØómbïiò†ó÷öpbïiò†ó÷@öçbàŒ@óÜ@ôîbîaìłbà‹àóØói@çˆ@öŠýbìbïq@õŠìínÜíØ

çóÙiN@@

óÜ@çbïÜûŠ@ö”‚óä@öçóÙi@a†@pbió‚@óÜ@õŠa‡’ói@‹móäbØýbš@çbäˆ@LæîìaŽïÜ@óÙäíš

ónîíŽïq@Læî‹iŠòì@Âä‹ ói@a†ÿóàüØ@íŽïä@ìó÷@póà‚@óÜ@çbóØómbïiò†ó÷@öçbàŒ

fi@a†óäb−bàb÷N@

Page 11: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@

ˆòŠbàTXVIRP@õóà@õRPPXH@QQ @@@

@t@ZqômìòŠ@òìó÷@óîaì@oŽïóØ@çì쉎ïà@ôäbØòìa†ììŠòìó÷@bî@æåŽïÕÜí‚ò†@çbØóïïmóîbóØ

óîbóØo슆@ì쉎ïà@óØ@æäbØóïïmãóØòŠbï‹q@äììŠ@bî@LçóØò†pa‹ØíáŽî†@ôiïy@LãóÙi@ónaŠb÷o슆@õò†aŒ@çóóy@ôïmóîbóØÚŽïÜóàüØ@öò†aŒ@çóóy@çbî@ò솋Øçbïiïy@õì쉎ïà@óÙî†@õŠójŽîŠ

_òì‡äbÕÜí‚@@ì@ZµŽïÝi@óØ@æîóÜóè@óîaì@âŽïq

bu@òì쉎ïà@õŠóåŽïÕÜí‚@ŠójŽîŠïy@õì쉎ïà@ÚŽïiÛóîòìómóä@çbî@Žôi

bî@NNNõì쉎ïà@çaŠójŽîŠ@çíšòìó÷@Lòì‡äbÕÜí‚óä@çbïiïyLæäbØbèói@LæäbØò‡ïèó’@LómóÝÝïà

óØ@çóäaìó÷@LæäbØòàòŠõì쉎ïà@óÜÛóîòìómóä@Šóèa†@ôäbØó½ím

çì쉎ïà@õŠóåŽïéÙŽïqN@óäaìó÷õŠóÙn슆@öì쉎ïà@õŠóåŽïéÙŽïq

ma‹ØíáŽî†@ôiïy@öçìíi@ŠójŽîŠ”ï@óîòíŽï’@çbàóè@ói@N@@òìóÜ@çbàí a†

ôïbï@ôÙŽïiïy@óØ@óïäôiïy@Ûòì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

pa‹ØíáŽî†@óØ@@@f@ôäòìb‚õŠójŽîŠöõŒbÔ@Ûòì@ôäìíàŒó÷@ói@õ‡ïèó’

õ‡äóÙÐòŠó’@öìíÝbÔ@öòìíi@óØ@óîóè@ôàò†Šó@óÜ@ãbØŠóèa†@çbîü‚@Žïè@ói@ôØóïïmóîbóØ

óïõ‡äòíŽïq@ob÷@óÜ@çìíiŽïäói@a†@çbn†ŠíØ@öçbØóïïmóÜìò†í

ôn“ N@óu@óïä@ÚŽïn’@ì쉎ïà@çíšóÄaŠ@öçbØòìa†ììŠ@õòìóäa‹Žï @ó܇äòíŽïq@õaì†@ói@çaŠó @ö熋Øîô

ô䆋Ø@‡äóàbbî@öçbØòìa†ììŠ@çaíŽïäóÜ@çbØóÄû‹à@ôÜóàüØ@ôäbîˆ

óÄbïi¶öõŠìínÝØ@LômóîłóàüØ@ôbïöNNNN@a†@@

@çaìóÜbq@óÜ@‘bi@óØImóîbóØôHçbäaìóÜbq@µŽïÝi@fiò†@æîóÙi@ÚŽï’ói

ÙŽïq@óÜŠóåŽïéäbØóïïØòŠó@òô_ÚŽïmbØ@@öçüš@ãłói@Lçì쉎ïàômìòŠ@ói@õ‡äòíŽïq@òìó÷@çbàíŽïia†ò‹ŽïÜ@ómaì@Lóîóè@òìóäbØòìa†ììŠ

ôäbnä@çbnŽîíØZ@ @

çóóy@⁄Üì‡ióÈŒm@ò†aLòìíióä@ôbï@ôØóïïmóîbóØ@béäó@ @

òìíi@ôbï@öôiò†ó÷@ôØóïïmóîbóØ@ìíÙÜói@ @

@ò솋Ø@o슆@õò†aŒL@ôÌbäüÔ@óÜímò†@ò†aŒ@çóóy@a†@”ïàòìì†fäaòŠóq@†ŠíØ@õòìóåmììi@ômbió‚fq

maì@La‡iõŠóØìaìóm@çbïØì솊óè@óçØóîI@Nìb÷@ÚŽïàbu@fiói@eí‚

ÛìaíŽîí‚@ónŽïibäHN@@@@t@ZóÜ@õóäbóØ@ìó÷@õóiŠûŒ

óÜ@‘bi@çóØò†@ŠbØ@a†ì쉎ïà@õŠaíióØ@çóØò†@óäbïïmóîbóØ@ìó÷@ôÜûŠpŽîŠói@Lçìbàóä@a†@çbîˆ@óÜ@bnŽï÷

‡åîŒ@ôØóïïmóîbóØ@ôšüiüi@pììì@ò솊a‰i@Žßóè@póbi@ãó÷

ØóbióÜłó @ÛóîòíŽï’@@ói@oäb_ò솋Ø@@

ì@ZóØ@õójŽïnØ@ìó÷@a‡mòŠóåi@óÜôØóîòìóåîím@óàíïìíä

ŠbÙï’‘üîŠüÜbØói@õóÝq@óÜ@óïîIäbïÜ@H@a†ói@•óÙ“Žïq@óØ

ónäaŒ@õ‰ŽïÜüØ@õì쉎ïà@ô’óiïmóîłóàüØïóîüØ@õüÙäaŒ@ôäbØó

òìa‹Ø@Næî‡äóš@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@óiò†òì@óØ@ônäaŒ@õòìbšŠóân

çìín‚@Nòìó÷@Žßó óÜ•òìó÷@a†æà@üi@òìíióä@çbb÷@aìŠóè@ôÙŽîŠbØLöòìbšŠó@ôàóØ@õüèói@”îìó÷•bnŽï÷@bm@óØ@oîíŽïq@ôîŠbïäaŒ

ìòìómóäìa‹ìíäóä@ôåŽïéä@óiòìómóäìbàö@‡äóš@ôäìíióä@ò†bàb÷

óØ@a†@çbØóäa쇎ïÜ@óÜ@ÛóïïmóîbóØçìíi@ômbió‚ìbè@ôåà@ôäbØónЋ 

†‹Ø@‹mbîŒ@Niìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@ãłóóØ@a†@âÜìóè@a†óäbïmŠíØ@öãóØ

åîímbm@óØ@ãò‡i@ãb−ó÷@ÛóîòìóbnŽï÷@ãóÜ@pójîbm@ôØóîòìóåîím

òìa‹Øóä@òìòŠbiN@@õómbéÙŽïq@f@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷

@ímbè@ÚŽïq@•óiô’ói@óÜ@óØ@LòãóØóî@@bå’ûŠ@‹mbîŒ@a†îóån‚@ô

öçbîˆ@ŠóîbóØmóïçóóy@ôüØ@õììŠ@óÜ@ò†aŒLômóîłóàôbï@öôäóèŠóÐòìóîóî@N@@

@ô’óióÜf@óÜ@óØ@a†@ãòìì†ímbè@ÚŽïq@‘biõbmòŠó@óÜ@âbi@ò

ôäìíi@òŠaìb÷@öãa‡äó÷@ói@çìíiò†aäóóyõŠìí’bi@üi

çaìóÜbqIômóîbóØHçbØòìa†ììŠ@öóØ@çóîì쉎ïà@ìó÷@õŠóåŽïè@ÚŽïqónŽïiò†@ÚŽïmóÝÝïà@çbî@Ûóîòìómóä

ôäòìb‚@N@@ôiïy@óØ@a†@•òìó÷@ôàłòì@óÜo슆@õò†aŒ@çóóy@pa‹ØíáŽî†ÏbäüÔ@ìì†@Šóói@e‹äaímò†@ò솋Ø

e‹Ùi@•óia†@a†@NãóØóî@ZôŽïq@óiõì솋iaŠ@óÜ@‘bi@óØ@õóäaŠò‡Žîˆ@ìó÷e‹Øbä@çóØò†@@pa‹ØíáŽî†@ôÙŽïiïyò†aŒ@çóóy@ôïbï@ôÜûŠóÜ@Šóè@óØ@e‹Ùi@•üàaŠóÐ

ôÜb@õbmòŠóQSTVõìbmóè@õIQYVWôåïîaŒ@õH@õòíîŠóq

Šìí’bi@õ@çbn†ŠíØ@fiò†L@ITÚîä@öãòìì†@õò‹äüØ@•bq@Žßb

óiT@@@Ø@Ûaìb@õŠbàýóq@õaì†@ŽßbóôäbÙŽîŠìbè@ Žßó óÜ@a†ómbØ@ìóÜóÜ@õ‹m

a†@•Šü’@ômłóò†@‹ŽîˆòìónŽïåŽïàò†L@pbØìó÷

•Šü’@ôïmóîa†‹ØŠó@õŠìí’bi@óÜôØóîò†aŠ@bm@çbn†ŠíØŠûŒ

@@Ñä@‹Žîˆ@òìíjmìóØíômóàìíÙy@õŒìça‹Žï÷@õb’H@a†@pbió‚@öŽßìóè@óÜ

fiò†N@óØ@e‹míi@e‹Øò†@óîüima‹ØíáŽî†@ôiïy”ï@õò†aŒ@çóóy

ômóîìì‡äbbä@öò솋Ø@ò†ŠòìŠóqN@@ãòìì†@Zôäìíi@‡ïèó’@õaì†@óÜ

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠójŽîŠIöìíÝbÔ@õ‡äóÙÐòŠó’H@⁄Üì‡ióÈ

@óØ@Ûòì@ò†aŒ@çóóyôØóïïmóîbõòìóåmììi@íŽïä@õŽïè@ói

Œaí²Šb ŒŠî@ô@¶ó óÜ@†ŠíØöòímìóØŠò†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠômójîbm@ói@a†óîòìbà@ìóÜ@ômóîíïäaímõ‹Žïm‹Ù@ói@ôäìíi@õòìbà@óÜ

ma‹ØíáŽî†@ôiïya‡@ìó÷@o“ @óÜŠóói@óØ@õóäbïïn‚ó@öõŠaíàóèbäóÜ@öôn“ ói@†ŠíØ@õòìóåmììi

@n†ŠíØ@ômłóèˆûŠômójîbmói@a†@çbçìímbèL@óÜ@ôäóìbè@óÜ@ÚŽîŠüu

e‹iaŠ@a†@pbió‚@ôäbØòíŽï’N@@@âŽïÝi@aímò†@óïî‡äòíŽïq@ìó÷

Lóîóäóîýìì†@ôiïy@a†bmòŠóóÜçóóy@ðïmóîbóØ@pa‹ØíáŽî†

öb؇y@óÜ@ôÜûŠ@öçbn†ŠíØäbØóÜìóè@ö‘û‹ aŒ@õónïàíØüi@ô

ŠóòŠbšóÜ@†ŠíØ@õóÜóóà@ô䆋،aí²Šb ŒŠ@õòìóåmììiî@óØ@†ŠíØ@ô

@@Žïä@óÜ@õóØòìbà@@ôäłb@çaíQYUQQYXX@òìónŽî‹ ò†@ôåïîaŒ@õLò솋Ø@@ô’ói@óÜ@ìfa†@ãóî@Zâbi

ôäbØóïî‡äòíŽïq@öôbï@ôÜûŠ@óÜómŠbq@óÜ@ÚŽï’ói@Žßó óÜ

äbØóïïäbn†ŠíØŠa‡’ói@ô@óÜŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììiîŠíØ@ô††a

óØ@ò솋ØçaíŽïä@õòìbà@•òìó÷ôäłbQYXX@@QYYW@òìónŽî‹ ò†N@

ôàòìì†@ô’ói@pójïä@óiôÙŽîŠbï‹q@òìó÷@LçbØòŠbï‹q‘óØ@ãóØóî@æàó÷@òŠbî†@Lóîfuóiõòìóåïìíä@ónŽïia†@ânò†@óØ@âïä@bu@ÛóïïmóîbóØ@ôäbîˆ

ôäóèŠóÐ@ôØóïïmóîbóØ@Žôi@bîôbïN@õóØóïîŒaìbïu@óäòŠ@ãłói

ðïmóîbóØ@óØ@fi@òìó÷@ôbi@ôŽïuæà@òìì‡åîŒ@N”Žïq@ó’ü‚@âŽïqó÷õŠbï‹q@òìóàò‡i@oàłòì@õòì

bnŽï÷@bm@ôšüi@óØ@ãóÙi@òìó÷õòŠbióÜ@ÛóîóØûi@ŠóóÜ

ŠÏb@†ŠíØ@ôØóÜóšòòìómóåîìíióä@NômìòŠ@çbî

óÜ@ÚŽîŠûŒ@õìbä@öçbØòìa†ì슆ŠíØ@õòìóåmììi@ôäbØò†‹ØŠó

 íbåàì@Lò@çbØóåïìíä@õóiŠûŒòìóäa‹Žï õ@ì쉎ïà@‡äóšôÙŽïìíä

äbïiµ@íØ@ôäa†Šó@óØçbïäbn†Šõòìómóä@õì쉎ïà@óÜ@ÚŽï’ói@öò솋Ø

ôbï@óïïmóîbóØ@ö†ŠíØçbïäbØóîò솋Ø@ŠbàümN@@

a†@Žßb‚ìì†@óÜ@aímò†@a†ò‹ŽïÜòìóàóÙi@õóýí‚L@ãóØóî@ZÛòì

m@Ûòì@ìíÙÜói@Lbä@ÚŽïìíäì쉎ïàÚŽïØbfi†‹Ø@æà@óÜ@õaì@òìó÷@óäòŠ@óØ

ØóïïmóîbóØ@ŠóóÜìì‡åîŒ@ôóÜ@‘bi@öâìíåi@îˆ@ôäb@óÜbàóåiöôî

bïïô@ò†aäóóy@I@m@Ûóîò†aŠ@bHãóÙi@N@òìóïîbïå܆@óióàó÷@óØ@âŽïÜò†

óÜ@ì쉎ïà@ónŽïióä@•bnŽï÷@üiòì쉎ïà@Šóè@a†ìímbèa†N@

ãòìì†@Zeìóäb·@ÚŽïmbØ@óáŽï÷Læîò‡i@ãb−ó÷@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜõŠò‡Žîˆ@Šó@üi@òìóåïŽîŠói@fiò†

ôØòŠóL@ìíi@a†@âÙ“Žïà@óÜ@•óàó÷óØóïïØòŠó@òìbšŠó@óØ

ômóîü‚I⁄Üì‡ióÈ@ómaìò†aäóóyHì@õ†ŠìaŠói@aímò†

@ìó÷@Žßó óÜ@ãóÙiìòìbšŠóõì쉎ïà@óÜ@‘bi@óØ@õóäaŠò‡Žîˆ

@@†ŠíØ@õòìóåmììiômłóèˆûŠ@óÜçbn†ŠíØ@öçóØò†@a†ü‚öónaŠ

Ø@ói@çbïî‡äòíŽïqõbŽïu@ôïmóîbóóîóè@òìóåà@ôbiN@@

t@Z@ójŽïnØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@óÜ‘bi@a†@@@äóèŠóÐ@öôiò†ó÷@õ‡äóèòŠ@óÜïô

óy@ôïmóîbóØói@Lòìa‹Ø@ò†aŒ@çóüm@õaì‹i@ói@õ‡äòíîóq@óäóîý@ìó÷

çóóy@ôïbï@ôïmóîbóØ_óîóè@òìò†aŒ@@

ì@ZóÜ@òìíióè@‘óØ@ãóØôbï@óïïmóîbóØóÜ@óØ@çbØóî

@@a†@çbØòŠaíi@ì솊óèônŽïjïäaímbÙi@õóØómóÝÝïà@ói@póà‚N

Èçóóy@⁄Üì‡ióbéäóm@ò†aŒLòìíióä@ôbï@ôØóïïmóîbóØ

íÙÜóiì@öôiò†ó÷@ôØóïïmóîbóØòìíi@ôbï@NòìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷

òìíióä@pójîbm@”ïåà@õóïîŠbÙï’ìíÙÜói@Lôäbîˆ@óÜ@ÚŽïäóîý@ói@béäómöôbï@ôÜûŠ@öçbîˆ@óÜ@‘bi

äóèŠóÐïô@ìa‹iìbä@bØò†N@@ôäóîý@óØ@ãa†@•òŠòìbi@ìóÜ

@ôäóîý@ö@ôäóèŠóÐ@bïïô@@óÕÜó÷@ìì†@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈõ

çìaŠ‡Žî‹ @ÚŽïÜ@N@ôåî‹ @çíšói@ça†óÜ@òìíi@ÚŽï’ói@ôiò†ó÷@ôäóîýômbió‚@õòìbà@óÜ@ôäbØòŠbØ

ôbïôóÙŽïi@üØ‹Žï’@ÛòìŠóè@La†

a†ójŽïnØ@ìóÜ@ÚŽïäa쇎ïÜ@óÜ@Èb’fÜò†B@ZõóÜóóà@Šó ó÷@ôbï

üi@õò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈõü‚i†‹ióäóîbŽôjäòŠ@L@óäaìóÜ@ÚŽïØóî

óÜ@õ‹mòŠìó @ôîb’üi@óØ@ìíiò†Š@öõ†ŠíØ@ôiò†ó÷ìjØbäìîñ†ŠíØ@ôòìómóîa†‹Ùi@‹q@a†NB@@pímbèa†@õŠbØ@_óïïš@@@

óbi@ãó÷@ãò†ò†@Žßìóè@‹mbîŒòìó÷@ò‡äóšŠóè@LòìóàóÙi@çaìa‹ÐõŠbî†@õóØómbØ@aímbä@öeìò†@ômbØ

ãóÙiN@@@@Šói@óÜ@âïŠbÐ@ôÙŽïjŽïnØ@oò†

a†ôäbàŒ@Šó@òìómòìa‹Žï @ãŠòì@óØ@óîöòìbà@õòìóäìíša‡Žïq@õŠbØ@öõ†ŠíØói@çaìý@õŠbÄü óÜ@ôÙŽï’ói@bnŽï÷@bm

òìómòìa‹Ø@ì⁄i@ò−ŒN@@oÅîóq@aì†Z@óØ@ó’bi@âŽïq@a†ò‹ŽïÜ

óØ@@ãò‡i@Ûóîòìó䆋Ø@çììŠóÜ@tbš@õóÜóè@õüè@ói@òìó‚a†óiôàb−ó÷Šò†@öôØó“Žïq@öçbØüÙ’bq

@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷õïÝåï÷@ô’óiõóØóî@†@Žßó óÜ@eìóØò†@ìbšŠói@a†ŽðÜ@õaìa

@@çbîìbØ@bmóÐ@ÛbØ@óÜ@†Šíi@óØòìíjn‚@ôäa‹Žï Šòì@ôØŠó÷

õü‚@õünó÷@Nì†ôbqí@òŠbiìãóØò†@NŽïÜ@õaìa†óÜ@熊íj

ãóØò†@”ïäaŠóåŽîí‚N@@ÜöÚîa†@ôbqí@a†@ðîbmüØ@ó

póáïÈ@öôäbnóä@†ó¼ó÷@âØìbiôäbnóä@@@@óÜ@óØ@ãóØò†Žßó ôîünaŠöㆋØ@çbîò†ŠòìŠóq@a†

çìíi@aíïn“q@ìŠbØìbè@ZôbqíóØ@ãóØò†@óäbïïmóîbóØ@ìó÷@ìíàóèõò†bàb÷@çbîŠûŒ@ôØŠó÷@Žßó óÜ

çìíi@çbØóäa쇎ïÜ@@@N@@@@@@

ôÜb@óÜ@ôäbnóä@çbnŽîíØQSVSõìbmóè@õIQYXTHòìíi@Úîa†@óÜ@o’ò†Šó@õŠb’@ói@Šó@çýaíš@óÜ@a†@ðîòŠaìb÷@ômbØ@óÜ@ôåïîaŒ@õN@ôÜb@f@ôäóàóm@óÜ@£bmíÔ@óÜ@ôîbmòŠó@ôÌbäüÔ@Löòìbîˆ@a†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóràóØ@íŽïä@óÜ@òìóî@õóäbIçbán“ïä@HíŽïä@óÜ@óîüØ@õŠb’@óÜ@öÞî‡äóÔ@õŠbåi@óÜ

ò솋Ø@ìaìóm@a†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôràóØ@N@@@õ‡äòìbäaì†@öõ‡äòìbä@ôÌbäüÔ@Içbni†@LôîbáåèaŠHò솋Ø@ìaìóm@óîüØ@õŠb’@óÜ@Šóè@õN@@

@ôÜb@óÜ@RPPS@RPPT@ïmóîłóàüØ@ónäaŒ@õ‰ŽïÜüØ@óÜ@óîüØ@õüÙäaŒ@óÜïŽïà@ô’ói@óÜ@çbØóòìa Šòì@ìì‰N@@@ôÜb@RPPW@òím‹ Šòì@ì쉎ïà@ô’ói@óÜ@ôäbïÜN@@

†‹Ø@ì⁄i@ötbš@†ŠíØ@õìa‹bä@õŠa†ó¸óbï@Lò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@ôïäóèŠóÐ@öôbï@ôïmóîbóØ@ŠóóÜ@ôÙŽïjŽïnØ@óäbïîaì†@ãó÷@ìa‹iìbäòìómûB@Nçbn†ŠíØ@Bãóiò솋Ø@Šóìíä@õónaŠb÷@ôÙŽîŠbï‹q@‡äóš@òìóäüiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbº†@ZôáïÜó@çb¼òŠ@@

@@

Šó@óÜ@´ƒÙŽîŠ@óÜ@òìóàïåïáïÐöÚïma‹ØíáŽî†@ôÙŽî†ünŽïà@õóÌbåiæåïiò†@a†óäaŒaí¦łóò†@àóØNŠóè@óÜ@òìóååŽïèò†@óÜói@çaìó÷çbïîŠbØìbè@tóš@öãïåïáïÐ@ÛóïŽïu

î†aŠ@òìa‹ƒÙŽîŠ@LóîóèôäbØóÜbÙLóïîŠbØìbè@ìó÷@ôàóèŠóiç‹m@Úïma‹ØíáŽî†@ö‹mŠóîŠbØI

QYWYRowbotham ,@NHóÜónïåïáïÐ@LbÙî‹àb÷õbŽîŠ@óÜ@çbØónïÜbïíõòìóäìíša‡Žïq@öç‡äbäóÜóèLãïåïáïÐ@öãïØŠbà@õŒûqbä

bïäóm@óØ@óàbØb÷@ìó÷@óån“îó fäaímò†@óäaŒû†i@ãó÷@ô䆋ÙÜóÙŽïm

ìó䆋ÙäììŠçbäˆ@ômíØŠó@üi@Ûóîòó‹q@õóÄaŠ@óîüiŠóè@öòìónŽîŒû‡i

ônïåïáïÐõòìòŠò†@óÜ@çbØóîói@çbïqóš@ômóbï@õòíŽïšŠaíš

@@ôäaŒ@óäbÙÝîìbIQYWY,EisenstienH@N@í¹@üi@ãłóiìLóä

õŠaíi@óÜ@ÛóîóÄaŠ@óå’óš@ŠóèôÐa‹ üäŠüqói@ôïnîíŽïq@La†

óØ@óîóè@Šòìóm@ÛóîóÜóàüØìóm@ìóÜ@æiŒaìbïuômóbï@õóäaŠò

e‹Øò†@óbåŽïq@fq@çbïïnîŠóäN@@ŽßbÙî†aŠ@ônïåïáïÐ@õòŒû†iôqóš@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ãóè

ôbïói@Šójàóè@ãóè@öa†LônïØŠbà@õòŒû†ióîóè@õóäbåàˆì†@ôØóîóäaìŠN

@õó’ì@îŠ@æb÷B•Šü’@Bói

Bïq@B@ói@öBÛýóØBômóîbqóš@õ@biò†@ìbäIQYWY , RichH@Nói

Žîí õòìóäbåŽïè@óÜói@õò‹õìbäóè@óÜ@@óØ@@@ ŽßbÙî†aŠ@õòŒû†iììŠóiììŠ@óÜ@öóäaìbïq@ôŽîíä@ôqóšóÜ@La†óqóš@ãó÷@Žßó óÜ@òìóäìíiõòŒû†i@óÜ@@ òìíi@Úîa†

@ônïØŠbào“q@çbäˆ@ô‚û†@La†@ôä‹ @öòìa‹‚@Žõí õümìó÷@ôØóî

fqòìaŠ†óä@N¶@ômójîbmóiönî‹ÐõŠbà@è@ôäbmòŠò†@ôÝîò†óå’óš@Šó

öãïåïáïÐ@çaíŽïä@óÜ@Ûóïî‡äòíŽïqôbï@ôqóšòìóäóØò†@pòŠ@a†N@@

òìbšŠó@Z@ôjŽïnØB@Âåè‹Ðêî‹Åä@õbèônïåïáïÐB@@

ôåïìíä@ZÞjàó @aŠb@öãbè@ô óà@@ôŠbÐ@üi@ça‹Žï Šòì@ZL‹ubéà@òŒìÐ

ôÌa†ò‹Ô@…‹Ð@öôäba‹‚@õ‡¼a@µ’íä@@@ôäbØòŠóqýRRTöRTU@@@@@@@@@@

a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ@ @lNbäbè

tóš@ @ôîbnäbq@ôäóº†@òŠìì†@ôšŠó ó÷LônïåïáïÐ@õòŒû†i@õì쉎ïàóÜ@Âä‹ @ôØóïî‡äòíŽïq@õŠò‡äb“ŽïqLóîa†@ãïåïáïÐ@ötóš@çaíŽïäôØóïî‡äòíŽïq@…Šóšìbè@ôàïåïáïÐõòŠói@ôäbØómóbï@Žßó óÜ@õŒüÜb÷

óîóè@a†@tóš@NLbïäbnî‹i@óÜónïåïáïÐ@öãbmíiìŠþï’

ØónïÜbï톊ìaŠói@ói@LóÙî†@ôäbônîŠóä@õóäaìbïq@ôqóš@Žßó óÜa†

õóäaìŠ@óÜ@ômòŠóåi@õóÜóóà

òìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ@ @

Page 12: Rojnamey Kurdistan Jemare 485

@@@@@@@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 12303 - Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC: ¾

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 486 20 May 2008

KURDISTAN www.radiokurdistan.net [email protected] @@[email protected]@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà @ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyL@@õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ö@a†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜómZ009647701901658@

[email protected] @[email protected]

ÚŽïmaìb÷@õò‹äüØ@üi@ @

çbàìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@õìímbèa†@ @bîŠì@Š†bÔ@@@@õü‚@õò‹äüØ@La†ìímbèa†@ôäbØóäbà@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

fnóiò†@Nfäaímò†@óîò‹äüØ@ãó÷@ôÙŽïÜûŠ@òŠbš@óÜ@fióè@ôä‹ @ãó÷@ôìíä@@@@@ômłóèˆûŠ@õóÙî†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@öìa‹iìbä@ôiïy@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@ìóiïy

a†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@çaìóÜ@Ûóî@öçbn†ŠíØ@N@ãó÷@óØ@ÚŽïuŠóà@ói@@@@@@@@ói@fji@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@Ûòì@•óîò‹äüØ

æm‹ ü‚@óÜ@óå‚òŠ@öòìóäìíša†ü‚ói@õò‹äüØ@ôîaìłbà@ö@@@öµäaìŠ@òŠüu@ìóÜ@熋Øäaìó䆋Øió@üi@çbïÙŽïmìóÙò†@ì‹Žï‚@ïè@öòìíš@Šóói@çbïàò†Šó@ò‰ŽïàóÜ@óØ@õ

Ž¶@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@ìóiïy@ãó÷òìómümìóØóäN@@y@Šó ó÷äaŠói@ôäóîý@õòŠbióÜ@•óáŽï÷@ôiï@ìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@Ûòì@Šóè@LòìóîŠój

Ü@óîaíiò†@Lòìóîbi†‹Ø@õi@òìóäbàü‚@õòŠbióBóäýí @ôäìó‚@B@@òìóäbîóØò‹äüØ@ói@@@@‡nè@öæŽï’òíi@Žßóè@ÛóîŠóióÜ@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@ãóÙi@ììŒòŠb÷@öâåïji@N@ãłói

@öçìíšüiöi@ìó÷@ôåmìóØŠó@õò‹äüØ@çbîóØò‹äüØ@ãóØò†@ììŒòŠb÷@Lóäaìó›Žïqói@@@ma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåmìóÙ“Žïq@óØ@fi@óäbäaìŠ@@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ô@@@@@öõˆ‹ Šbàò†@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@öòìóäìíša†ü‚ói@ça‡Ýà@@@a†@çbØóïõnaŠ@üi

@ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìóäłìíu@öçbîóØóiïy@ôåmìóØŠó@Löæåïiò†@@ìó÷@íŽïä@ôäbØóäóîý@öŽïè@ìíàóè@çaíŽïä@ôîŠbØìbè@öôîbióm@ö熋ÙÜìíjÔ@Øóî

òìóånóiò†@óîòìóäýìíuN@@@ü‚@@‡äìòˆŠói@õóäaìŠ@óÜ@Šó ó÷@õ@ôÙóm@@@@@õò‹äüØ@õ‹îó@òìóïïmóîbiïy

@@@@@@ìóÜ@ïè@óîóáŽï÷@ôiïy@ô−aŒbÔ@ói@LãóÙi@çbàìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@õìímbèa†@@@@@Lìa†@çbîììŠ@a†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@óÜ@õóäbäaŠü 

Ž¶@b’by@ôØóîòíŽï’@ói@çbîóiïy@ãó÷@õŠbjnÉï÷‹Øóä@fq@ìa@@@@õò‹äüØ@óÜ@LòìüiŒŠóiçò†óäììŠ@La†@çaìó÷@õìímbèa†@N@õò‹äüØ@”Žïq@çaìó÷@õóäbÔ@ìó÷@LpbØìó÷@óÙäíš

@@@eŠó ò†@oaŠòì@òìóäbîü‚@õòŠbióÜ@L†‹Ø@çbîò†@òìóáŽï÷@õòŠbióÜ@ò†Šbš@N@@Šó ó÷@@@@@pí ò†@çbîóáŽï÷@ói@çaìó÷@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@B@@@@@@ói@çbîŠòìbi@LçóØbä@oaŠ@óäaìó÷

ä@öçaŠü @@@ómłóò†@öôŠíØ@õó“ŽïØ@çbîóØó“ŽïØ@Löóïä@òìóäìíjŽîí@B@@@ãóÜ@L‡nè@ì@@@@@@@@@@@@µŽïÝi@çaìói@µäaímò†@@µä@oaŠ@óäbÔ@ãó÷@çbà‡äb¾ó@óØ@@óáŽï÷@a†ómóÜby@@@@@@@@@@öô‚ó’@ôî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@õìbåŽïq@óÜ@öçò‡i@çaŠü @üi@Þà@ôäaínäbmóä

ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@öôqìì‹ îíŽïq@õŠbØ@ŠûŒ@óÜ@çbmü‚@La†@@†Šaíi@oN@@@@@öwäaŒbÔ@óáŽï÷@ãłóióïî‡äòìòˆŠói@eìbä@çbàü‚@ôiïy@üi@çbàümìó÷@ôØ@@@a‡Žïm@ôäbàóØòìómóä@õ†ìí@óØ

fióä@N@@@@@@àìí“Žïq@ôäaŠóäóìbè@õìímbèa†@õò‹äüØ@æîóØò†@ììŒòŠb÷@óîüiŠóè@LçböŒûqbä@ôŽïäþáÝà@óÜ@‹q@ôØóîì솋iaŠ@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@õò‹äüØL@@çìíàŒó÷@õò‹äüØ

@æm‹ Šòì@@@@çbîŠóói@Ûóî@õaì†ói@Ûóî@płóèˆûŠ@ôäbØóiïy@óØ@fi@óìíäòŠbš@ìóÜpbè@a†N@@

@@@@çb¹bïŽîŠìbè@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@óØ@o’óè@õò‹äüØ@õaì†@óÜ@òióÜ@â’bi@ŠûŒ@@@@@@õìbä@‹ŽîˆóÜ@öòìò†‹Øbïu@óáŽï÷@óÜ@çbîü‚@õîŠB@@@bn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyä@ô

@@‹Žï’Šü’@ôïmóîaŠójŽîŠ@@ça‹Žï÷@B@ŽîŠ†@La†@@@@@çìíióè@La†@çb’üÙŽïm@öpbió‚@ói@çbîò‰@píäbîò†@a†óáŽï÷@íŽïä@óÜ@ÚŽïäbóØB@@@@@ói@Šbªó÷@öòìüi@Ûbq@çbàóØóiïy@”îó‚ü÷

@æîóØò†@çbàü‚@õŠbØ@ôîò†ìíb÷@NB@@ôäüÜb@íŽïä@óåîìíiìíšóä@bn“Žïè@ãłói@@@@@öòìóîa†@Žßóè@õŠó@õ‡äóiîŠ@öŽôäþáÝà@óÙî†@ôÙŽîŠbu@óØ@ãóîüä@õò‹äüØL@@@ìó÷

ŽñŠìbè@@Lö×óyŠói@ö†ŠíØ@ôº†b‚@ói@çbîü‚@“Žïq@ÚŽïÜb@õó䳆ìbèB@@ôïmóîaŠójŽîŠ‹Žï’Šü’Bçbî@@@@@@@@@bm@óØ@òìómí @Øóî@ói@çbîóäbÔ@ãó÷@Šóè@LôäaŒò†@ôš@öôšói

@pí ò†@çbîóØó’óiìbè@òŠbîóä@ói@òìóÙŽïq@fåîû†@A@ôiïy@ôäìíjmóÜ@õaì†@óÜ@à‡åŽîí‚@öçbánïi@L”ïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@óØ@òìóäbB@”îó‚ü÷

@@@@@@@@æîóØò†@çbàü‚@õŠbØ@ôîò†ìíb÷@ói@Šbªó÷@öòìüi@Ûbq@çbàóØóiïy@NB@@ãłói@@óiïy@ìó÷@óØ@òìónŽîŠ†Šb’bä@@@æîŠü @õjÈóm@ìói@@ŠóèBÛbq@B@öòìómüióä

ãó÷Bôîò†ìíb÷B@@@‡äbîb‚óä@õŠûŒ@La‹Øò†@ììŒòŠb÷@õóîòì@A@@@@@ói@pójîbm@Šóè@óàó÷@@óïä@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@N@@@@@@ômłóèˆûŠ@õóÙî†@ôäbØóiïy@íŽïä@óÜ

båï@ãó÷@Šóè@La†@”ïäbn†ŠíØòìómüi@pbqìì†@óîüîŠ@NûŒ@ô’óØóîüèóäììŠ@Š@N@òìó÷@@@ói@öçóØò†@o슆@üi@õó“ŽïØ@LÚŽïiïy@íŽïä@üi@çbïåmbè@ói@µä@çbØóóØ

òìónŽïiò†@Ûbq@óØóiïy@çbïån“îûŠ@N@@óïÝÔóÈ@öçbØóiïy@õ†í‚@óÜ@óØónЋ @ŽßaŒ@ômy@ŠóóiØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïóîa†@çb@Nô’ü‚óä@ôïØòŠó@õòìbšŠó@ìó÷@óØóî

@@@ôÙÝà@ói@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@La†@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@Šóè@íŽïä@óÜ@óØ@óîónîŠóä@@@@@@@@ìòìó䆋Øi@òŠüu@ãói@õbä@”ïóØ@Šóè@LöæäaŒò†@Œûq@ói@çbï’ü‚@öçbîü‚

òì@öe‹£@ŽîìaŠóq@óÜ@eŠ†ò†@Žßìóè@Lpí @ôäbØóàb−ó÷Šò†e‹åi@Šò†@N@@@ãó÷@üi@òŒbm@ôàïäbÙïà@ì†ünïà@çbàóè@óÜ@•óÜìóèB@‡î‡ém@B@öB@ÑÙm@B@@@@óØ@e ò†Šòì@ÚÜóØ

òìíš@Šóói@çbïàò†Šó@ò‰ŽïàóÜN@@@@õò‹äüØ@õóäaìímóØŠó@ôäbåŽïéÙŽïq@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

Šbš†@@@íÜbà@ómóïÝÔóÈ@öoîŠóä@ãóÜ@ôîaìłbà@Lõü‚@ôàóîò@†‹Ø@òŠóÙäa‹Žî@N@ãó÷óàï‹m@ôäbØòìa‹Ø‡åóq@ìŠbî‹i@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@Šó ó÷@óØ@òìbšŠóióÜ@ô’óï

@@@@@@@ô’ü‚óä@çbàóè@ô’ìím@Lfi@ŽÞÐbÌ@ôîü‚íŽïä@ôïa‹ØíáŽî†@õòŠbióÜ@õóØò‹äüØŽïq@óØ@òìónŽïiò†@@@ônò†@ói@“@@ômóîìì‡äłbä@òìóîN@@@@@@óïä@a†òìóÜ@â“ïäbàí @ïè

@@@@îóŽïq@óÜ@óîóÝq@ìó÷@ónŽïjn“îó @óØ@ÚŽïiïyöôîìín“@@@@óØ@õ‹ÙÐ@ôïmóîaŒb÷ÉïÔaì@@@öòìónŽï›i@a†@õü‚@õì솋iaŠ@ói@@óäbåïjfäaíni@@@ói@õü‚íŽïä@ôäbØó“ŽïØ

@@@@@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@fäaín’ò†@LbÙi@ŠóòŠbš@óäbïïàò†Šó@öÚïma‹ØíáŽî†@ôØóîòíŽï’@@@@üi@ç‡äb‚òŠ@Šaíi@óÜ@Löa†óÙî†@ôäbØóäóîý@öìa‹ƒÙŽîŠ@ìŽïè@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq

bè@öôäò†üØ@ôäbåŽïéÙŽïqôäbán“ïä@öôîòìómóä@ônb÷@óÜ@ñŠbØìfi@ìímìóØŠó@La†N@óîòìóä‡åŽîí‚@ãói@ça‡−Šó@óióî@@õìímbèa†@õò‹äüØ@ãóØò†@ììŒòŠb÷@óØ

@@@ãïmbá û†@óÜ@çbåŽïèŒaì@póà‚@óÜ@çbàìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@Lõˆ‹ Šbàò†@L@@@öõìa‹‚a†bbä@ôŽïäþáÝà@çaìó÷@íŽïä@óÜ@ôîü‚íŽïä@ôa‹ØíáŽî†@Lfi@a†@@La‡i@fq@òŠóq@a†

@@@@@@çaìó÷@õü‚íŽïä@óÜ@熋ÙÜóéÙŽîì@ö熋ÙÜìíjÔ@Øóî@öôîòìa‹Ø@õŠìínÜíØ@@Žßó óÜ@ö@fq@ìò‹i@La†@çbîü‚@õòìòŠò†@@@@@@@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@òìóäìíjÙiä@üi@bŽîŠ@Löa‡i

@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôïmbió‚ìbè@õì쉎ïà@óÜ@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@ô䆋َïq@oò†@öçbn†ŠíØôbïłóèˆûŠ@óÜ@çbØóîbÙi@•ü‚@a†@çbn†ŠíØ@ôm@N@@

@ôäbióÜbm@æŽïèó’

@ôåî‹ŽîŒ@ôÙŽïmłó‚

p‹ Šòì@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@@@@@ôäbØóïîŠóäíè@òŠbØ@óÜ@çbåŽïÜŽîŠ@ÛòìôäaŠü @@@@æŽïèó’@†ŠíØ@ôäbiìbäói@õ‰Žïi

@@çbn†ŠíØ@óÜ@Šbu@µàóØóî@üi@ôäbióÜbm@ômłó‚@@a‹“‚ójŽïq@ôåî‹ŽîŒ@N@@õìó’@óÜ@

١٢\۵\٢٠٠٨@@ôÜüè@óÜ@a†I@‡åŽî‹ÐH@@@óÜ@ôäìíiò†bàb÷@ói@ôäbáŽïÝ@õŠb’@öça‡äóàŠóäíè@öçajå’ûŠ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@LòŠb’@ìó÷@ôÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŠòìbàóu@@@@ôîjå’ûŠ@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@çóîý@óÜ@@ói@æî‹ŽîŒ@ômłó‚@òìóïïäbáŽïÝ

@@äbióÜbm@æŽïèó’@‡äóàŠóäíè@@öa‹“‚ói@ô@a‹åŽïÜ@õŽîŠ@N@@@æŽïèó’@òìóîòŠbi@ãóÜ

@@@çbØbî‡ïà@üi@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@ôäbióÜbmômì@Z@@ìíi@ôîì쉎ïà@ôÙŽîìó’@òìó’@ìó÷

@õóäóàóm@ìíàóè@ìó÷@õaì†@æà@üi@@@@Šbu@ãóØóî@üi@ãóØòŠóäíè@ói@âï“‚ói@@@@óÜ@öæà@óÜ@ŽîŠ@çbn†ŠíØ@ôØb‚@íŽïäóÜ

a @bØóïîŠóäíè@òŠbØN@@@@@òìbšŠó@Züî†aŠ@aìóä@@

ôîaìłbàóÜ@Šói@ õ†ŠíØ@ôáÝïÐ@ôÜbÅïnÐ@óÜ@çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@Šóè@ôäbØóáÝïÐçóØò†@õŠa‡’ói@a†

öÚîÙŽïà@óÜ@çbîóäaŒaí‚‹Žï‚íiî冋iòíŽîŠói@Žî‹îb÷@N

ôÕïíà@õò‹Žïnó÷@çbîò†@çaìó÷@íŽïä@óÜ@ôåïmýìaØó’@a†

ìì†@ãóÜ@µmŠbà@ôÙîŠpbØìbè@óØ@a†óm‹Žïäü؆‹Ø@çbïîŠa‡’ói@çìíšòíŽîŠóiN@

óm‹ŽïäüØ@ìì†@ìó÷@ômbèa†õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@eŠ†ò†

òíŽïqìbè@ôÄai@ôîŒaí‚‹Žï‚ôî‡ä@µmý@õbÙî‹àó÷I‘ýb÷NH

@eŠòì@óÜ@Šói@aØó’ôån‚†óìì†@ôäaím@óØóm‹ŽïäüØõ‹ŽïäíïÝïà@ìì†@óÜ@Šýû†@çüïÝïà

õóšŠbq@Šaíš@Šóè@ôäbØóáÝïÐôÜbÅïnÐ@µàóvåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØçbáÜb÷@ôn‚ónŽïq@µÜ‹Žïi@óÜ@õ†ŠíØa†

çóØò†@õŠa‡’óiN@@ôÜbÅïnÐ@ôàa‡äó÷@ôÄüm@Šóàí÷õ‹Žïåàbîóq@ðäaˆb÷@ói@õ†ŠíØ@ôáÝïÐ

‡äbîó aŠB@Z@õŠa‡’ói@óiTP@óÜ@âÝïÐöçbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@Šóè

Ší÷@bèòìŠóèôàóvåŽïq@¶í‚@LbqììômìóÙŽîŠ@óÜ@õ†ŠíØ@ôáÝïÐ@ôÜbÅïnÐ

RTüi@öfšò†òíŽîŠói@µÜ‹Žïi@óÜ@õóà@õ@õòìbàX@fiò†@ãaìò†Šói@çaˆûŠNB@@

ÚŽî‡åŽïè@ôáÝïÐ@a†óÜbÅïnÐ@ãóÜöæŽîŠ†ò†@çb“ïä@†ŠíØ@õŠóåŽïèŠò†Lõ†biíÔ@båïà@óäaìóÜ@æiò†@Ša‡’ói

õbÕïíà@ôäbØò‹Žïnó÷ônóióà@ói@çbiŒ@ôîbïäbrï÷óÜ@õóäła‡åà@ìó÷@ôäa‡ïmóàŠbî

õŠaˆóèäüØ@Læîˆò†@a†m‹Žïô

bà@ôÙîŠ@öaØó’Šõ‹š@Šaˆóè@ôäła‡åà@üi@çbïïäaŠü @µm@

õŠbÄü @ôäbØòìóåïÜíÙŽïÜ@ôŽïq@óióäaŠóÐ@õ‡äíáŽïÜ@äa†@Žï›äa‹ÐôäbàŒ@L

ôåïàóØóîöô@õóÝq@ónŽîìóØò†@õ†ŠíØôäbàŒ@”Žïq@óÜ@öçbéïu@õìì‡åîŒ@ôäbàŒ

óîòìóïõŠbÐ@@õŠbÄü @ôäbØóä‡äbäóÜóè@ôŽïq@óiôäbàŒ@óäaŠóÐ@õ‡äíáŽïÜ@äa†@Žï›äa‹Ð

ónŽîìóØò†@õ†ŠíØõóÝq@SQôäbàŒ@õçbéïu@ôäbØòìì‡åîŒN@@

óäbàŒ@óÜ@ôÙŽïnïÜ@ìa‹iìbä@õŠbÄü éïu@ôäbØòìì‡åîŒói@óØ@ò솋Ø@ò†bàb÷@çb

•ó’@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óîónïÜ@ìó÷@ôŽïq‡äóš@öôØŠím@ôäbàŒ@õòìòaí‚@óÜ@óÝqôŽïu@ôŠbÐ@ôäbàŒ@õììŠó@óÜ@óÝq

òìím‹ @Nüi@òŠbÄü @ìó÷@ôäbØòŠòíŽïqìó÷@õò‰ŽîŠ@óÜ@µnî‹i@çbàŒ@ôäìíi@ìì‡åîŒLçóØò†@óÔ@óäbàŒ@ìói@õóäbóØ

@õóÝq@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒSQóîa‡äbéïu@ôäbØòìì‡åîŒ@óäbàŒ@õ@

òŠbàˆ@La‡nŽïäŠónäó÷@óÜ@ôäbåŽïèŠbØóióØ@õóäbmłì@ìó÷@õõòŠbàˆ@Lça‹Žï Šòì@õòŠbàˆ@LóïïàŠóÐ@a‡äbïŽïm@óäbàŒ@ìó÷ökŽïnØ@õòŠbàˆ@Lòìóåiò†@ì⁄i@ôŽïq@óØ@õóäbáÝïÐ@ìó÷òìóäbàŽîŠ@õŠaíi@óÜ@óØ@õóäaŠbmì@ökŽïnØ@ìó÷@ö@ÚîŒíà

çìa‹ìíä@óäbàŒ@ìó÷@Šó@óÜN@@@µàóØóî@òŠbÄü @ìó÷@ôŽïq@ói@óbi@ôäbîb’QP@ôäbàŒ

u@õìì‡åîŒLôäòŠóÐ@LõïÝåï÷@óÜ@µnî‹i@çbéïLôiòŠóÈ@LôäbàþÐ@Lôäüqaˆ@LôäbáÜó÷@Lôäbrï÷

ôØŠbáïäa†@ö¶bnï÷@Lõ‡ŽîíN

ãb“ïè@LâïÜó@Šóäíè@Lµàó÷@póØìó’@îˆ@LçbàòŒLôzïiòŒ@âïyòŠ@Lßü @Šb

óÜ@óÙî†@õŠóåŽïèŠò†@‡äóš@öôîbà@çbïÄöçbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@Šóè

bqììŠìó÷N@@õ†biíÔ@çóáèói@a†óÜbÅïnÐ@ìóÜói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õŠóåŽïèŠò†

ôáÝïÐBÂäbà@õòíïäBµàó÷@póØìó’@öói@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@ôØŠíØ

ôáÝïÐBŠbiíÌ@óÜ@òìóåîŠóqBŠóåŽïèŠò†@öói@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@âïÜó@Šóäíè

ôáÝïÐBŽßû†@BçóØò†@õŠa‡’óiN@@öpóibi@æî‡äóš@a†óÜbÅïnÐ@ìóÜ@Šóè

óàóÜ@Šbåïáïõ†ŠíØ@õbàóåï@ŠŽñ‹Øò†@•óÙ“ŽïqN@@@@@@@@@@@PNA 

ãó÷@üi@ôîbÙî‹àó÷@öôÙîÙŽïàóïîŒaí‚‹Žï‚@òìa‹ƒÙŽîŠ

e‹ ŠòìN@@ò‰ŽïjïäaŠü @ãó÷óÜ@óØ@”î“Žïq@óïîbïjàíÜíØa†@çbØóïîŒaí‚‹Žï‚@óàbäŠói

Ša‡’óiímí @ò솋Ø@ôî@ômóîìZB−Šó@ð‹qóîòìó÷@”ŽïØa‹

f@µmý@õbÙî‹àó÷@óØõòìó÷@õò‡åŽïèônîíŽïq@õóØómóáï’óyìói@fåŽî†@ãóèŠói@ômóïŽïqô䆋Ø@”ŽïØó“îŠ@•óÜbyôÙŽîŠbØ@óîóšìbä@ãóÜ@õŠaˆóè

òìaíÜóäBN@@@óòìbšŠZBBC@


Rojnamey Kurdistan Jemare 497

Rojnamey Kurdistan 478

Rojnamey Kurdistan Jemare 517

Rojnamey Kurdistan 454

Rojnamey Kurdistan Jemare 501

Rojnamey Kurdistan 463

Rojnamey Kurdistan 476

Rojnamey Kurdistan Jemare 505

Rojnamey Kurdistan Jemare 532

Rojnamey Kurdistan Jemare 527

Rojnamey Kurdistan 468

Rojnamey Kurdistan Jemare 521

Rojnamey Kurdistan Jemare 523

Rojnamey Kurdistan 474

Rojnamey Kurdistan Jemare 533

Rojnamey Kurdistan Jemare 515

Rojnamey Kurdistan Jemare 492

Rojnamey Kurdistan Jemare 487

Rojnamey Kurdistan 472

Rojnamey Kurdistan 471

Rojnamey Kurdistan 477

Rojnamey Kurdistan 462

Rojnamey Kurdistan 455

Rojnamey Kurdistan Jemare 525

Rojnamey Kurdistan 459

Rojnamey Kurdistan Jemare 494

Rojnamey Kurdistan Jemare 488

Rojnamey Kurdistan 480

Rojnamey Kurdistan 461

Rojnamey Kurdistan 460

Rojnamey Kurdistan Jemare 513

Rojnamey Kurdistan Jemare 508

Rojnamey Kurdistan 467

Rojnamey Kurdistan 473

Rojnamey Kurdistan 453