Upload File

rojnamey kurdistan 475

12
öçaŠbm óÜ çaŠb؇åŽîí‚ ôäa‹Ø Šóójnò† óîóè õò‰ŽîŠ† çbØóäbnŠb’ õò‰ŽîŠ† çbØóäbnb’ öçaŠbm óÜ tóš ôäaŠb؇åŽîí‚ ô䆋؊óójnò† ¶üqó’ óîóè N à ôÐbà ôäbØýbš ômŠüqaŠ ôŽïq ói Š óÜ ça‹Žï÷ óÜ ôa‹ØíáŽî† ì Äû‹ õˆû RX õ åŽîí‚ óÜ ‘óØ çbîò† òìòŠòíÜòŒó‚ LçaŠò‡äòŒbà LçaŠbm ôäbØónäaŒ ôäaŠb؇ óîýóÜ płì õóÙî† ôäbØòŠb’ ö‹èó“äa÷ ç fi öŠóójnò† òìómbÈþnï÷ õb Œò† çìa‹Ø æŽîí’ ìŠó N õóiŠûŒ ôäa‹ØŠóójnò† ôåŽîí’ ö‘ìíäòŠbš óbi ôäbîb’ òŠbî†bä çbØòìa N õˆûŠ õŠóiòŠói óÜ ó䆋؊óójnò† ¶üqó’ ãó÷ QV Š ŒòìbàŠó õ õˆû ôä†‹Ø o슆 òŠbØ ãóÜ âî‰ŽîŠ ôäbØòŠóÙmíØŠó b Œò† ô−bàb÷ ìóîa† Šb؇åŽîí‚ óîa† õŠb؇åŽîí‚ ôäbØýbš íŽïä óÜ ‘‹m öfØìaŠó܆ N ïy ôäb Šü÷ º† ôi í çbn†ŠíØ ôma‹Ø ÷ Ž ï ça‹ ô䆋Ùåïia† †ŠíØ ¶ó ôäbØóîômóîaìómóä óÐbà ïÐ ôÙïma‹ØüáŽî† ôÙŽïäa‹Žï÷ õòíŽïšŠaíš óÜ a†ôÜaŠ‡ wåŽïq ¿ó’ ó QU õ õŒòìbàŠó QSXV V õ àbŽî† õ RPPW QUP çó¸ www. kurdistanukurd.com bàˆ òŠ Z TWU õb †a† bïØŠím õłbi ôØûŠó ôä†‹Ø nò† õŠbî‹i DTP õ †‹ØŠò† B òìó“Žïq üi ÚŽîìbäóè B a† ça‹Žï÷ Šóói çbØûŠbàó ôàóéŽï ¶í‚ ôä‡äbqó õìbåŽïq óÜ ÙŽî‹Ø ômŠbq çbn†ŠíØ ôäaŠb Z óîóè ôuŠóà pìóy çbäa† Ûóš üi ó¿ó’f S àbî† õ Z õómì ói õòìòŠò† ômòŠaŒòì õ‹Žïu ä‹Žïi ‘ýíÙïä ói pòŠbió óØ õóäa‰Žîìímì ìó÷ LbÙî‹àó÷ ôäbØa öûŠbàó ôàóéŽï ¶í‚ ôä‡äbqó ìa‹ƒÙŽîŠ Šó ói çbØòìím‹Øóî òìómóä õ µš ôîŠbØìbè ói Lóîa† aŠb÷ óÜ a† ça‹Žï÷ B ÚŽîìbäóè B òìíš ”ŽïqìòŠói N õa‹Žîì ä‹Žïi ômì µš ôîŠbØìbè óÜ õ‡åàaŒòŠ ôåî‹iŠò† Z ôîó“ïàóè ôäbàa‡äó÷ çaíŽïä óÜ LbnŽï÷ fiò† óïììŠ bïäóm La†ôèbäóm ôäóàìí−ó÷ ä õa öûŠbàó ôäbäa† Žßó óÜ ŠíÔ öeí çb“ïä õ‡äóàaŒòŠ ôàþï÷ õŠbàüØ Šó óÜ a‡i N õòíŽïšŠaíš ói pòŠbió ça†Šbî‹i ômìòŠ ô䆊aíiü‚ õüèói LŠíÔ õa öûŠbàó ôïmóîa†‹ØŠó õóäüØ ôïmóîbØûŠó çbn†ŠíØ ôäaŠbÙŽî‹Ø ômŠbq I PKK H óÜ ômìóÙŽîŠ óØ a† Ûóîóàbåäbîói SP àaíä õ ŠóóÜ òìóåm‹ a‡Žïq õa‹Žîì òìómû†‹Ø õì⁄i ôàaìò†Šói öçbšíŽïi ôÜìóè PKK üi ôÙïma‹ØíáŽî† öóäbïn’b÷ ôä†‹Ø ŠóòŠbš oò† ói õòˆbàb÷ L†ŠíØ ô‹q ãóÜ ómŠbq ãó÷ ôäbØóïîŠóƒ“Žïq òì†‹Ø a†óïî‡äòíŽïq N a†óîóàbåäbîói ãóÜ Šó ôïmóîbØû PKK üi ôuŠóà pìóy çaŠbÙŽî‹Ø ômŠbq ôäbØþî‹ ôäbäa† Ûóš óÜ µnî‹i óØ òìbäa† Z ١ ônäòŠó ì†ŠíØ ôbäí’ ói çbåäa† õòíŽïšŠaíšóÜ çbØóbäí’ õìaìóm ôä†‹Ø õn“ ôbäí’ óØ a† çìíi ôîbïØŠím óàbåäbîói b õóäüi ói ôäìíjmóÜ õˆû‹Ü ôma‹Øíº† ôiïy òìóäa‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ è çbØòŽîŠói óäbán“ïäìb A çbn†ŠíØ õ‹Žïmbió‚ ö‘bå óàó÷ ôÙÜó‚ A ôÙïma‹Øíº†ôÝÝïà õòìóåmììi ôäa‹ ü÷ öçbnû† çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ A õˆûŠ óÜ ”Žïq òìóÜ ÚŽïÜb QU õŒòìbàŠó õ QSXU I V õàbî† õ RPPV H Šóói ÚŽïäìíjmóÜ a† bqóa† ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôäbØòîŠ õòìóåmììi ôäaŒü܆ öça‹ ü÷ ìíàóè öóáŽï÷ üi óØ ôÙŽîìa†ììŠ çbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ ôïma‹ØíáŽî† öôîòìómóä ìíi çaˆói öÿbm N ìíi ‰Žïà óÜ óØ ÚŽïäìíjmóÜ a†òˆûŠ ìóÜ ôòŠ ói Lìíi bqó a† lïy Šó ói òìò†‹Øói •ói ìì† ói ìíi pa‹ØíáŽî† ôiïy ìa‹Ø ÿìíjÔ N ôÙŽï’ói bàóØ óØ ôïmóîbàóØ Ûóä õ‡äòìbä õónïàüØ ôïmóî õìbä ‹Žîˆ óÜ †‹Øò† ôïmóîaŠójŽîŠ pa‹Øíº† ôiïy B çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy B ôäb’üÙŽïm ói õò‰ŽîŠ† a† õónïàüØ ôïmóîaŠûŒ óØ õóÙî† õóØó’ói öa† õü‚ õìbä ‹Žîˆ óÜ †‹Øò† ôïmóîaŠójŽîŠ õ‡äòìbä B ôiïy ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹Øíº† B a† òìóîbà N çbàìí“Žïq õóäbîeŠìbè ìó÷ õbÉï÷ õóäaìó›Žïq ói õü‚íŽïä óÜ płóò† õŠó’ ói lïy ôäìíjmóÜ óØ ôma‹Øíº† ôiïy ôäìíjmóÜ LæäaŒò† a† lïy öóäbïïma‹ØíáŽî†bä õòìò†‹Ø ôàbØb÷ óÜ ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôïmóîaŠûŒ ôïÙî‰ïma öôbï õóÜóè ÚŽïÜóàüØ ‡äòìbä õónïàüØ bqó a† óiïy ãó÷ Šóói a†õ N õò‹äüØ õaì† óÜ Šóè çbàìí“Žïq ôäbîeŠìbè a†ônaŠóÜ QS çbîõ‡äòìbä õónïàüØ ôïmóîaŠûŒ óØ òìóiïy õ óÜ çbîü‚ ôŽïåï÷ öbäaím õìaìóm LbåŽïè oò†òì Llïy ôä†‹Ø oò‡Øóî Lçaia†íu ôäò† ôä†‹Ø sØ ói Lo‚ ŠbØòì a† çaìó÷ ôÐŒóy ö熋؊ò† öça†a ô“Žïq ó䆋i ômbïu óÜ óiïy ãó÷ óØ ÚŽïå’óš ôЊó õü‚ õòŒì öpbØ LôäbØó−bàb÷ öpóbï †‹Øò† ôîü‚íŽïä ôŽïäþáÝà öó“ŽïØ N ìó÷ ôàbØb÷ óÜ ôÙŽï’ói öìíji póÜ òìò†‹Øói óiïy ãó÷ a†óuŠóàíÜóè ‹Ø ói ô䆋iòíŽîŠói óÜ õŠa‡’ói öça†Šbî‹i óÜ òìò† ìíi a‹äýòì lïy ôäbØómóbï öŠbiìŠbØ N ìó÷ Šóè õò‹äüØ bm óØ ìíi ó’ói QS ôïmóîaŠûŒ lïy õ öÿíí÷ õìaìóm Lìíi oò†ói ôî‡äòìbä õónïàüØ bm p‹ ìbšŠóiòì ôäbØóÙïma‹ØíáŽî† órïäò‹q †Šbî‹i óÜ ü‚íŽïä ôäbÑïÜb‚íà öçaibïu ô䆋iòíŽîŠói öça lïy óÜ çbïåî‹ õóŽïq öóŽïu öæi Ša‡’ói a† lïy eŠ‡i fq a† N Šbu ãóØóî üi ìíi ó’ói ãó÷ B ôÐbà ômóîbàóØ B ói ölïy ômbïiò†ó÷ íŽïä óîbåŽïè õ õ‡äbróš •òìò†‹Ø N a† ÚŽïmbØ óÜ ìíi ó’ói ãó÷ Šóè õóÝó÷ ãó÷ ìíi oò†ói ôî‡äòìbä õónïàüØ ôïmóîaŠûŒ åŽïè óØ lïy õü‚íŽïä õìò‹Žïq íŽïä óîb BZ ‹mbîŒ ‘óØ ïè ôn“ õ‹Žïm‹Ù Ûòì a† Ûóî õaì†ói õò‹äüØ ìì† óÜ õ‹Žî‰ibä ÿóè NB płóò† õŠó’ óØó“ŽïØ ìíiaìóØ ìíióä N R ça‹Žï÷ óÜ õaìa† bqììŠí÷ ôäb¾Šbq ôØûŠó ôàa‡Éï÷ ôáØíy ô䆋i òíŽîŠói óÜ †‹Ø eŽîŠbri ü‚ çła‡åà‹Žïà öçła‡åà N bnŽï÷ Šóè ‘óØ æî‡äóš ói çbïàa‡ÉŽï÷ ôáØíy ça‹Žï÷ óÜ ômbØ óØ òìbqó a†Šó ói ôäìíj’ìím çìíi ÿa‡åà Lçaìbm N çbåŽïèìbä fiói ìó÷ ôàa‡ÉŽï÷ ói òˆbàb÷ R ìó÷ öbØò† ‘óØ ôÐbà ôäbØórïä‹q õóäaìó›Žïq ói óîòìò†‹Ø fäaŒò† çbØôîòìómóäíŽïä óàbåäbºóq ö Äû‹à N ïØüØa† ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ õŠbàb÷ ôŽïq ói õŠbÙ ôÜb óÜ Äû‹à ôÐbà RPPT Lòìý ìói QW ‘óØ ói çìíj’ìím ômbØ óØ çìa‹Ø ãa‡ÉŽï÷ ça‹Žï÷ óÜ ‹Žîˆ óÜ çbïäóàóm çaìbm QX òìíia† ÿb N óØ òì‡äbîóîaŠ ôîòìómóäíŽïä ô䆊íjŽïÜ õìa‹ƒÙŽîŠ ôÜb óÜ ça‹Žï÷ QYYP Šóè óÜ ‹mbîŒ bnŽï÷ bm òìò õŠbjäaìbm ôäła‡åà çbéïu ôÙŽïmłì òì†‹Ø ãa‡ÉŽï÷ N öôäò†óà óÐbà ôîòìómóäíŽïä õòìa‹Øì⁄i çbØóîôbï I Äû‹à ôÐbà õìaŠ‡äóîó aŠ H ö ãa‡ÉŽï÷ Lçła‡åà ôäbØóÐbà õóàbåäbºóq bèòìŠóè íÙyóà õ‡äím ói çła‡åà ôä†‹Ø ì çóØò† ã N ça‹Žï÷ ômóîŠóóÜ öòì†‹Ø aáï÷ õóàbåäbºóq Ûìì† Šóè f“ŽïØaŠ üi çbïÝà N móÜìò† ãłói ãa‡ÉŽï÷ ói ça‹Žï÷ ô Žîˆ ôäaìó÷ çła‡åà ôä†‹Ø fq ‹ çìín‚ N ôŽïq ói óÜ LôîòìómóäíŽïä ô䆊íjŽïÜ õìa‹ƒÙŽîŠ ôäbØómŠüqaŠ bïäóm Lça‹Žï÷ óÜ óu a†ì솋iaŠ ôÜb f S ômłì çbîŠbjäaìbm ôäła‡åà çbnØbq öça†ìí öµš òì†‹Ø ãa‡ÉŽï÷ N ôàa‡ÉŽï÷ õò‰ŽîŠ a† çbîíŽïä óÜ óØ a‡åà óäaìíàóè õììŠó óÜ a† ça‹Žï÷ óÜ çł N ça‹Žï÷ ôÜb óÜ bïäóm RPPW õóà ôäbà bm a† I ômbØ íjŽïÜ õìa‹ƒÙŽîŠ ômŠüqaŠ ôä†‹Ø ò†bàb÷ ì ô䆊 ôîòìómóäíŽïä H òì†‹Ø ãa‡ÉŽï÷ ôÙŽïÜa‡åà N ¾Šbq ôØûŠó bqììŠí÷ ôäb Z ça‹Žï÷ fiò† ü‚ çła‡åà‹Žïà öçła‡åà ôä†‹Ø ãa‡ÉŽï÷ óÜ Šìí’bi õ‡äòìòˆŠói ô䆋ØóÄaŠ a†n“ ôÙŽïnb÷ óÜ Ü ÚŽï’ói õìbä ônïÜ óïî‡äói ó ômłóèˆûŠ ôäbØóîôbï çbn†ŠíØ ónîŠû‹Žïm ŽðØ _ A õ‰ïmì‡äím ôån“Žïèóä õòŠbšóŽîŠ ôäa‡ÙŽïm çbäˆ õˆ† òŽïè ôäłbi T U X ôa‹ØíáŽî† ßbïí _óïš Y QP õóbåŽïq öpò‹Ðb÷ ôäbØóÐbà QQ ôïèbäóm ôäóàí−ó÷ õŠbî‹i óÜ çaŠbm ói ça†ò‰ŽîŠ† LöçbØòìím‹Øóî òìómóä ça‹Žï÷ óÜ ãíïäaŠíî ôä‡äbnïq ôàa‹ û‹q f óØ òìó÷ õaŠòŠó ìó÷ õóàbäŠbî‹i ôïnîíŽïq ói pòŠbió óäóàìí−ó÷ õüèói bèòìŠóè öóîóàbäŠói ìó÷ ôåm‹ aŠ ôäbØò‰Žîìímì ôäìíióä ìímìóØŠó õìímìóy óÜ LbqììŠí÷ öçaŠbm ôäaŠóåŽîíä òì†‹Ø a‡îóq õ‹mbîŒ ôÙŽîŠí òìòì솋iaŠ N õaì†óiaì† bäýí ‹Žîìb‚ óbi ôäbîb’ ‡ïÈó Žßó óÜ ôäbØò‰Žîìímì ôÝïÜóu õŠbàüØ ôïèbäóm ôäóàí−ó÷ ôàa‡äó÷ õˆûŠ óÜ óØ Lôàþï÷ Y a†ŒòìbàŠó õ óåmìóÙŽïqìbš ìó÷ ‡äbîó õaŠ LìíšòíŽîŠói òìíi ãbØb÷ fi N óäaìíàóè N ٢ ãò†ŠóióÜ çbØórüØ ôåm‹Üóè a† Lõ†ŠíØ ôäbàŒ ìŠìínÜíØ ôÐbà ói çbåä LôØbá Œ ôäbàŒ ói ò†ŠòìŠóq ôäb’ójäb’ ôØŠím ôäbàŒ õ†ŠíØ ôäbàŒ ô䆋؇åóq ö ôäbØóšìbä óÜ çbàŒ µàóèìì† ìíØòì õŠìínÜíØ ôÐbà óÜ æm‹ ŽîŠ Lçbn†ŠíØ çbØóïïmóîbàóØ N ٣ ìŠòìbiìi ôî†aŒb÷ õbàóåi ŠóóÜ ônóiŠó ôÐbà ói çbåäa† æî‹iò†aŠ L´ƒÙŽîŠ öôbï ìó÷ ãóuŠó ôåm‹Üóè õììŠó óÜ óîóè a‡äbØbbî óÜ õóäbîŒaìbïu õ†a‰ä ôîŒaìbïu òìóäbï’ìíàóè N ۴ õòìóäìíjn’b÷ ôØóîòˆû‹q õbŽîŠ óÜ óäóîýìì† bÜóàüØ ì솊óè òìóïïmóîłóàüØ ŠaŠóÔŠói ô−bàb÷ ói öçŠìíji Øóî óÜ õìaìóm óäa†aŒb÷ ôïmóïØóî öôn’b÷ ôä†‹Ø bï óïäa‡åîŒ ômóîaŠójŽîŠ ói LçbØóïï çbï䆋ÙîŠa‡’ói LæŽî‹Ùi †aŒb÷ òìó’óØóØóq îˆ üi Âäónb÷ ômóîłóàüØ öôbï ôäb 슆 e‹Øóä o N ۵ ô−bàb÷ ói õóäaŽïè ìó÷ õòìóäb“ŽïØ Læäbn†ŠíØ óÜ pójîbm õŠó’ Lômóîb’bu ôánï õòìóäb’òíÜóè õŠìíib÷ öômóîłóàüØ õòˆû‹q ôånƒ“Žïq  ô−bàb÷ ói üi çbØóïîò‡äí õòìóäaŠó çbïäbØò‡äí N ۶ ôŽîíä ôØóîóbî ôån’Ša† ŠóóÜ LçbØóïïŽïuü‚ óïïmóîaŠóiòíŽîŠói ômłóò† ô䆋؆bîŒ õbàóåi çbØóïïŽïuü‚ óïïmóîaŠóiòíŽîŠói N ٧ ô䆋َïuójŽïu ÿó óÜ pbØìbè ôÙŽïmbØ õòíŽïšŠaíš óÜ òìòŠó ôäbØóÜb‚ Ü ýì솊óè óØ a†ìa‹ÙîŠbî† õŠóó óØ pbÙjŽïrnò† ÚŽï‚bäíÔ çìóØò‡ÙŽîŠ ôäbîˆ ôÜóÙŽïm öoŽïåia† ôäbØóØóš þîŠó fi bÜóàüØ õóäbïïma‹ØíáŽî† N Œíïä płóèŠü‚ Z óØ õòìó÷ õaì† áŽî† æî†òŠìíä bïØŠím õłbi õb †a† õóÜóàüØ ômŠbq ôØûŠó L•bm óÜ õü‚ óØ †‹Ø Šbjäaìbm ôÙïma‹ØíáŽî† õŒbiŠó ôØŠó÷ ôä‡äbîóŽïu ói ŠbØói õón‚b ômŠüqaŠ öòìómòí îý óÜ LòìbåŽïè òìb ïØŠím õb  †a† çó aŠ† ôä†‹Ø nò† õŠbî‹i N òìò†‹Ùîì⁄i paŠíÐ ôÜaìóè ôäaˆb÷ õb †a† çóîý óÜ L•bmáŽî† æî†òŠìíä ói òìbïØŠím S bm U ôáØíy ÿb oŽîŠ†ò† fq ôäa‡åîŒ N æî†òŠìíä óÜ õŠa‡’ói üi bnŽï÷ L•bmáŽî† óÜ ôbï ðïØýbš ÚŽî‡äóè QX ãó÷ õ ò† ìòŠói òìóäbà bïØŠím õòìòŠ òìíš N ìó÷ õòìóäìíiì⁄i õaì†ói aì† óØ ‡äbîóäbîaŠ bïØŠím ôäbØbî‡ïà óÜaìóè üi òìónŽîŠó bä öòìímłóè •bmáŽî† óïØŠím N õóÜaìóè ìó÷ õaì†óiaì† ãłói ói •bmáŽî† LbïØŠím õò‡äó bqì‹q ‡äbîó aŠ ômaŠíÐ ôäaˆb÷ Z õaì† ói óØ †ŠíØ ôäa‹ÑäüØ ôåmbè ðîbmüØ ó Ü ça ôäa†Šó ÚŽî‡äóè öbqììŠí÷ ôäb¾Šbq ðîbqììŠí÷ ôäbmłì óÜ ôbï óïØŠím üi òìónŽîŠó ò† N

Upload: kanirashi-omar

Post on 10-Mar-2016

244 views

Category:

Documents


3 download

Report

DESCRIPTION

Rojnamey Kurdistan 475

TRANSCRIPT

Page 1: Rojnamey Kurdistan 475

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

@öçaŠbm@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ôäa‹Ø@Šóójnò†

óîóè@õò‰ŽîŠ†@çbØóäbnŠb’@ @õò‰ŽîŠ†@çbØóäbnb’@öçaŠbm@óÜ@tóš@ôäaŠb؇åŽîí‚@ô䆋؊óójnò†@¶üqó’

óîóè@N@@@@@à@ôÐbà@ôäbØýbš@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@@@@@@@Š@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ì@Äû‹@@õˆûRXõ@@@@@@@@åŽîí‚@óÜ@‘óØ@çbîò†@òìòŠòíÜòŒó‚LçaŠò‡äòŒbà@LçaŠbm@ôäbØónäaŒ@ôäaŠb؇

@@@@óîýóÜ@płì@õóÙî†@ôäbØòŠb’@ö‹èó“äa÷çfi@öŠóójnò†@òìómbÈþnï÷@õb Œò†@@@çìa‹Ø@æŽîí’@ìŠó@NõóiŠûŒ@ôäa‹ØŠóójnò†@ôåŽîí’@ö‘ìíäòŠbš@óbi@ôäbîb’òŠbî†bä@çbØòìa N@@

@@@@@õˆûŠ@õŠóiòŠói@óÜ@ó䆋؊óójnò†@¶üqó’@ãó÷QVŠ@ŒòìbàŠó@õõˆûô䆋Ø@o슆@òŠbØ@ãóÜ@âîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@b Œò†@ô−bàb÷@ìóîa†@Šb؇åŽîí‚

óîa†@õŠb؇åŽîí‚@ôäbØýbš@íŽïä@óÜ@‘‹m@öfØìaŠó܆N ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø@@÷Žïça‹ @

@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜa†ôÜaŠ‡@

@@wåŽïq¿ó’ó@ @ @@QU@õõŒòìbàŠó@QSXV@@ @@V@õàbŽî†õ@RPPW @ QUPçó¸@@www. kurdistanukurd.com bàˆòŠ@ZTWU @

@õb †a†bïØŠím@õłbi@ @

@ôØûŠó@ô䆋Ø@nò†@õŠbî‹iDTP@@õ†‹ØŠò†@ @

Bòìó“Žïq@üi@ÚŽîìbäóè@Ba†@ça‹Žï÷@Šóói@çbØûŠbàó @ôàóéŽï@¶í‚@ôä‡äbqó@õìbåŽïq@óÜ

ÙŽî‹Ø@ômŠbqçbn†ŠíØ@ôäaŠb@Zóîóè@ôuŠóà@pìóy@çbäa†@Ûóš@üi@ @

ó¿ó’fSàbî†@õZõómì@óiõòìòŠò†@ômòŠaŒòì@õ‹Žïu@ä‹Žïi@‘ýíÙïäói@pòŠbió@óØ@õóäa‰Žîìímì@ìó÷@LbÙî‹àó÷ôäbØa@öûŠbàó @ôàóéŽï@¶í‚@ôä‡äbqó

ìa‹ƒÙŽîŠŠó@ói@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õµš@ôîŠbØìbè@ói@Lóîa†@aŠb÷@óÜ@a†@ça‹Žï÷

BÚŽîìbäóè@B@òìíš@”ŽïqìòŠói@Nõa‹Žîì@ä‹Žïi@@@@@@ômì@µš@ôîŠbØìbè@óÜ@õ‡åàaŒòŠ@ôåî‹iŠò†Zôîó“ïàóè@ôäbàa‡äó÷@çaíŽïä@óÜ@LbnŽï÷fiò†@óïììŠ@bïäóm@La†ôèbäóm@ôäóàìí−ó÷

@@@@@ä@õa@öûŠbàó @ôäbäa†@ Žßó óÜŠíÔ@öeíçb“ïä@õ‡äóàaŒòŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@Šó@óÜ

a‡iN@@õòíŽïšŠaíš@ói@pòŠbió@ça†Šbî‹i@ômìòŠô䆊aíiü‚@õüèói@LŠíÔ@õa@öûŠbàó 

ôïmóîa†‹ØŠó@õóäüØ@ôïmóîbØûŠó@@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbqIPKK@HóÜ@@@@ômìóÙŽîŠ@óØ@a†@ÛóîóàbåäbîóiSPàaíä@õ

ŠóóÜ@òìóåm‹ a‡Žïq@õa‹Žîì@òìómû†‹Ø@õì⁄i@ôàaìò†Šói@öçbšíŽïi@ôÜìóèPKKüi@

ôÙïma‹ØíáŽî†@öóäbïn’b÷@ô䆋Ø@ŠóòŠbšoò†@ói@õòˆbàb÷@L†ŠíØ@ô‹qãóÜ@ómŠbq@ãó÷@ôäbØóïîŠóƒ“Žïq

@ò솋Ø@a†óïî‡äòíŽïq@Na†óîóàbåäbîói@ãóÜŠó@ôïmóîbØûPKKüi@ôuŠóà@pìóy@@

çaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôäbØþî‹ @ôäbäa†@ÛóšóÜ@µnî‹i@óØ@òìbäa†Z@@

١ônäòŠó @솊íØ@ôbäí’@ói@çbåäa†@õòíŽïšŠaíšóÜ@çbØóbäí’@õìaìóm@ô䆋Øõn“ @ôbäí’@óØ@a†@çìíi@ôîbïØŠím

óàbåäbîói@ @

b@õóäüi@ói@ôäìíjmóÜ@õˆû‹Ü

ôma‹Øíº†@ôiïy@ @

@òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@@èçbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbA@@

çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ö‘bå óàó÷@ôÙÜó‚A@@ôÙïma‹Øíº†ôÝÝïà@õòìóåmììi@ôäa‹ ü÷@öçbnû†

çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚A@@@@@@õˆûŠ@óÜ@”Žïq@òìóÜ@ÚŽïÜbQUõŒòìbàŠó@õ

QSXUIV@õàbî†@õRPPVHŠóói@ÚŽïäìíjmóÜ@a†bqóa†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠõòìóåmììi@ôäaŒü܆@öça‹ ü÷@ìíàóè@öóáŽï÷@üi@óØôÙŽîìa†ììŠ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïma‹ØíáŽî†@öôîòìómóä

@ìíi@çaˆói@öÿbm@Nìíi@‰Žïà@óÜ@óØ@ÚŽïäìíjmóÜ@a†òˆûŠ@ìóÜôòŠ@ói@Lìíi@bqó@a†@lïy@Šó@ói@òìò†‹Øói

@@@@@@@•ói@ìì†@ói@ìíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ìa‹Ø@ÿìíjÔ@NôÙŽï’óibàóØ@óØôïmóîbàóØ@Ûóä@@ õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôïmóî

õìbä@‹Žîˆ@óÜ@†‹Øò†@ôïmóîaŠójŽîŠ@@ pa‹Øíº†@ôiïyB@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyBôäb’üÙŽïm@ói@õò‰ŽîŠ†@a†

õónïàüØ@ôïmóîaŠûŒ@óØ@õóÙî†@õóØó’ói@öa†@õü‚@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@†‹Øò†@ôïmóîaŠójŽîŠ@õ‡äòìbäBôiïy

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†Ba†òìóîbà@N@@çbàìí“Žïq@õóäbîeŠìbè@ìó÷@õbÉï÷@õóäaìó›Žïq@óiõü‚íŽïä@óÜ@płóò†@õŠó’@ói@lïy@ôäìíjmóÜ@óØôma‹Øíº†@ôiïy@ôäìíjmóÜ@LæäaŒò†@a†@lïyöóäbïïma‹ØíáŽî†bä@õòìò†‹Ø@ôàbØb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØôïmóîaŠûŒ@ôïÙî‰ïma@öôbï@õóÜóè@ÚŽïÜóàüØ

‡äòìbä@õónïàüØbqó@a†@óiïy@ãó÷@Šóói@a†õNõò‹äüØ@õaì†@óÜ@Šóè@çbàìí“Žïq@ôäbîeŠìbè@a†ônaŠóÜ

QSçbîõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôïmóîaŠûŒ@óØ@òìóiïy@õóÜ@çbîü‚@ôŽïåï÷@öbäaím@õìaìóm@LbåŽïè@oò†òì

@@@@Llïy@ô䆋Ø@oò‡ØóîLçaia†íu@ôäò†@ô䆋Ø@sØói@Lo‚@ŠbØòì@a†@çaìó÷@ôÐŒóy@ö熋؊ò†@öça†aô“Žïq@ó䆋i@ômbïu@óÜ@óiïy@ãó÷@óØ@ÚŽïå’óšôЊó@õü‚@õòŒì@öpbØ@LôäbØó−bàb÷@öpóbï

@@†‹Øò†@ôîü‚íŽïä@ôŽïäþáÝà@öó“ŽïØ@Nìó÷@ôàbØb÷@óÜôÙŽï’ói@öìíji@póÜ@òìò†‹Øói@óiïy@ãó÷@a†óuŠóàíÜóè

‹Ø@óiô䆋iòíŽîŠói@óÜ@õŠa‡’ói@öça†Šbî‹i@óÜ@òìò†@ìíi@a‹äýòì@lïy@ôäbØómóbï@öŠbiìŠbØ@Nìó÷@Šóè

@@@@õò‹äüØ@bm@óØ@ìíi@ó’óiQSôïmóîaŠûŒ@lïy@õöÿíí÷@õìaìóm@Lìíi@oò†ói@ôî‡äòìbä@õónïàüØbm@p‹ @ìbšŠóiòì@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@órïäò‹q

@@@@†Šbî‹i@óÜ@ü‚íŽïä@ôäbÑïÜb‚íà@öçaibïuô䆋iòíŽîŠói@öçalïy@óÜ@çbïåî‹ @õóŽïq@öóŽïu@öæi@Ša‡’ói@a†@lïy

eŠ‡i@fq@a†@N@@Šbu@ãóØóî@üi@ìíi@ó’ói@ãó÷BôÐbàômóîbàóØBói@ölïy@ômbïiò†ó÷@íŽïä@óîbåŽïè@õ

@õ‡äbróš@•òìò†‹Ø@Na†@ÚŽïmbØ@óÜ@ìíi@ó’ói@ãó÷@ŠóèõóÝó÷@ãó÷@ìíi@oò†ói@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôïmóîaŠûŒ

åŽïè@@@@@óØ@lïy@õü‚íŽïä@õìò‹Žïq@íŽïä@óîbBZ‹mbîŒ@‘óØ@ïèôn“ @õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@a†@Ûóî@õaì†ói@õò‹äüØ@ìì†@óÜ

@õ‹Žî‰ibä@ÿóè@NBpłóò†@õŠó’@óØó“ŽïØ@ìíiaìóØìíióäN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@

ça‹Žï÷@óÜ@õaìa†@bqììŠí÷@ôäb¾Šbq@ôØûŠóôàa‡Éï÷@ôáØíy@ô䆋i@òíŽîŠói@óÜ@†‹Ø

@@@eŽîŠbri@ü‚@çła‡åà‹Žïà@öçła‡åà@NbnŽï÷@Šóè@‘óØ@æî‡äóšói@çbïàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@ça‹Žï÷@óÜ@

@@@ômbØ@óØ@òìbqó@a†Šóói@ôäìíj’ìím@@çìíi@ÿa‡åà@Lçaìbm@NçbåŽïèìbä@fiói@ìó÷@@@ôàa‡ÉŽï÷@ói@òˆbàb÷Rìó÷@öbØò†@‘óØ@

ôÐbà@ôäbØórïä‹q@õóäaìó›Žïq@ói@óîòìò†‹Ø@@@@@@fäaŒò†@çbØôîòìómóäíŽïä@óàbåäbºóq@ö@Äû‹àN

ïØüØa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbàb÷@ôŽïq@óiõŠbÙ@@@@@ôÜb@óÜ@Äû‹à@ôÐbàRPPT@@@@Lòìý@ìóiQW‘óØ@

ói@çìíj’ìím@ômbØ@óØ@çìa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@ça‹Žï÷@óÜ@@@‹Žîˆ@óÜ@çbïäóàóm@çaìbmQX@òìíia†@ÿb@N

óØ@òì‡äbîóîaŠ@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷QYYPŠóè@óÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷@bm@òìò

õŠbjäaìbm@ôäła‡åà@çbéïu@ôÙŽïmłìò솋Ø@ãa‡ÉŽï÷@N@@öôäò†óà@óÐbà@ôîòìómóäíŽïä@õòìa‹Øì⁄i

@çbØóîôbïIÄû‹à@ôÐbà@õìaŠ‡äóîó aŠHöãa‡ÉŽï÷@Lçła‡åà@ôäbØóÐbà@õóàbåäbºóq@bèòìŠóè

@@@@íÙyóà@õ‡äím@ói@çła‡åà@ô䆋Øì@çóØò†@ã@Nça‹Žï÷ômóîŠóóÜ@öò솋Ø@aáï÷@õóàbåäbºóq@Ûìì†@Šóè

@@f“ŽïØaŠ@üi@çbïÝà@N@móÜìò†@ãłóiãa‡ÉŽï÷@ói@ça‹Žï÷@ô@@@Žîˆ@ôäaìó÷@çła‡åà@ô䆋Ø@@fq@‹@@çìín‚@@NôŽïq@ói

óÜ@LôîòìómóäíŽïä@ô䆊íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØómŠüqaŠ@@@@@@@@@bïäóm@Lça‹Žï÷@óÜ@óu@a†ì솋iaŠ@ôÜb@fSômłì@

çbîŠbjäaìbm@ôäła‡åà@çbnØbq@öça†ìí@öµš@@ò솋Ø@ãa‡ÉŽï÷@Nôàa‡ÉŽï÷@õò‰ŽîŠ@a†@çbîíŽïä@óÜ@óØ

a‡åà@@@@@@@@@óäaìíàóè@õììŠó@óÜ@a†@ça‹Žï÷@óÜ@çłN@ça‹Žï÷@ôÜb@óÜ@bïäómRPPW@õóà@ôäbà@bm@a†@@IômbØ

íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ômŠüqaŠ@ô䆋Ø@ò†bàb÷ìô䆊ôîòìómóäíŽïä@Hò솋Ø@ãa‡ÉŽï÷@ôÙŽïÜa‡åàN@@

¾Šbq@ôØûŠóbqììŠí÷@ôäbZ@ @

ça‹Žï÷fiò†@@ü‚@çła‡åà‹Žïà@öçła‡åà@ô䆋Ø@ãa‡ÉŽï÷@óÜ@

@@

@Šìí’bi@õ‡äòìòˆŠói@ô䆋ØóÄaŠ

a†n“ @ôÙŽïnb÷@óÜ@@

@@

Ü@ÚŽï’ói@õìbä@ônïÜ@óïî‡äói@ó

@ômłóèˆûŠ@ôäbØóîôbïçbn†ŠíØ@

@@

@@

ónîŠû‹Žïm@ŽðØ_A@@@

@@

@õ‰ïmì‡äím@ôån“Žïèóä@õòŠbšóŽîŠ

ôäa‡ÙŽïm@çbäˆ@õˆ†òŽïè@ôäłbi@T@U@X@

@@

@@

@ôa‹ØíáŽî†@ßbïí

_óïš@Y@QP@

@@

@õóbåŽïq@öpò‹Ðb÷

ôäbØóÐbà@@QQ@

ôïèbäóm@ôäóàí−ó÷@õŠbî‹i@óÜ@çaŠbmói@ça†ò‰ŽîŠ†@LöçbØòìím‹Øóî@òìómóäça‹Žï÷@óÜ@ãíïäaŠíî@ôä‡äbnïq@ôàa‹ û‹q

@@f@óØ@òìó÷@õaŠòŠóìó÷@õóàbäŠbî‹iôïnîíŽïq@ói@pòŠbió@óäóàìí−ó÷õüèói@bèòìŠóè@öóîóàbäŠói@ìó÷@ôåm‹ aŠôäbØò‰Žîìímì@ôäìíióä@ìímìóØŠóõìímìóy@óÜ@LbqììŠí÷@öçaŠbm@ôäaŠóåŽîíä

ò솋Ø@a‡îóq@õ‹mbîŒ@ôÙŽîŠí @òìòì솋iaŠN@@õaì†óiaì†@bäýí@‹Žîìb‚@óbi@ôäbîb’

@@@@‡ïÈó@Žßó óÜ@ôäbØò‰ŽîìímìôÝïÜóuõŠbàüØ@ôïèbäóm@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷

@@@õˆûŠ@óÜ@óØ@Lôàþï÷Ya†ŒòìbàŠó@õóåmìóÙŽïqìbš@ìó÷@‡äbîó õaŠ@LìíšòíŽîŠói

òìíi@ãbØb÷@fiN@@

óäaìíàóèN@٢ãò†ŠóióÜ@çbØórüØ@ôåm‹Üóè@

@@@@@a†@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ìŠìínÜíØôÐbà@ói@çbåä@@@@@@@LôØbá Œ@ôäbàŒ@ói@ò†ŠòìŠóqôäb’ójäb’

@ôØŠím@ôäbàŒõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô䆋؇åóq@öôäbØóšìbä@óÜ@çbàŒ@µàóèìì†@ìíØòìõŠìínÜíØ@ôÐbà@óÜ@æm‹ @ŽîŠ@Lçbn†ŠíØ

çbØóïïmóîbàóØN@٣ìŠòìbiìi@ôî†aŒb÷@õbàóåi@ŠóóÜ@

ônóiŠó@ôÐbà@ói@çbåäa†@æî‹iò†aŠ@L´ƒÙŽîŠ@öôbïìó÷@ãóuŠó@ôåm‹Üóè@

õììŠó@óÜ@óîóè@a‡äbØbbî@óÜ@õóäbîŒaìbïuõ†a‰ä@ôîŒaìbïu@òìóäbï’ìíàóèN@@

۴õòìóäìíjn’b÷@ôØóîòˆû‹q@õbŽîŠ@óÜ@óäóîýìì†@bÜóàüØ@ì솊óè@òìóïïmóîłóàüØŠaŠóÔŠói@ô−bàb÷@ói@öçŠìíji@Øóî@óÜõìaìóm@óäa†aŒb÷@ôïmóïØóî@öôn’b÷@ô䆋Ø

@bï@óïäa‡åîŒômóîaŠójŽîŠ@ói@LçbØóïïçbï䆋ÙîŠa‡’ói@LæŽî‹Ùi@†aŒb÷@òìó’óØóØóq

îˆ@üiÂäónb÷@ômóîłóàüØ@öôbï@ôäb슆e‹Øóä@oN@@۵ô−bàb÷@ói@õóäaŽïè@ìó÷@õòìóäb“ŽïØ@

Læäbn†ŠíØ@óÜ@pójîbm@õŠó’Lômóîb’bu@ôánï@õòìóäb’òíÜóèõŠìíib÷@öômóîłóàüØ@õòˆû‹q@ôånƒ“Žïq

 @ô−bàb÷@óiüi@çbØóïîò‡äí @õòìóäaŠóçbïäbØò‡äí N@@

۶ôŽîíä@ôØóîóbî@ôån’Ša†@ŠóóÜ@LçbØóïïŽïuü‚@óïïmóîaŠóiòíŽîŠóiômłóò†@ô䆋؆bîŒ@õbàóåi

çbØóïïŽïuü‚@óïïmóîaŠóiòíŽîŠóiN@@٧ô䆋َïuójŽïu@ÿó óÜ@pbØìbè@

ôÙŽïmbØ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìòŠó@ôäbØóÜb‚Ü@ýì솊óè@óØ@a†ìa‹ÙîŠbî†õŠóó

óØ@pbÙjŽïrnò†@ÚŽï‚bäíÔ@çìóØò‡ÙŽîŠôäbîˆ@ôÜóÙŽïm@öoŽïåia†@ôäbØóØóš@þîŠó 

fi@bÜóàüØ@õóäbïïma‹ØíáŽî†N@@

Œíïä@płóèŠü‚@ZóØ@õòìó÷@õaì†áŽî†@æî†òŠìíä@bïØŠím@õłbi@õb †a†õóÜóàüØ@ômŠbq@ôØûŠó@L•bmóÜ@õü‚@óØ@†‹Ø@Šbjäaìbm@ôÙïma‹ØíáŽî†õŒbiŠó@ôØŠó÷@ôä‡äbîóŽïu@óiŠbØói@õón‚b@ômŠüqaŠ@öòìómòí

@îý@óÜ@LòìbåŽïèòìbïØŠím@õb †a†@çóaŠ†@ô䆋Ø@nò†@õŠbî‹iN@@

òìò†‹Ùîì⁄i@paŠíÐ@ôÜaìóè@ôäaˆb÷õb †a†@çóîý@óÜ@L•bmáŽî†@æî†òŠìíä

@@ói@òìbïØŠímS@bm@UôáØíy@ÿb@@@oŽîŠ†ò†@fq@ôäa‡åîŒ@Næî†òŠìíä

óÜ@õŠa‡’ói@üi@bnŽï÷@L•bmáŽî†@@@@@@óÜ@ôbï@ðïØýbš@ÚŽî‡äóèQXãó÷@õ

ò†@ìòŠói@òìóäbàbïØŠím@õòìòŠòìíš@Nìó÷@õòìóäìíiì⁄i@õaì†ói@ aì†

óØ@‡äbîóäbîaŠ@bïØŠím@ôäbØbî‡ïà@óÜaìóèüi@òìónŽîŠó bä@öòìímłóè@•bmáŽî†

óïØŠímN@@õóÜaìóè@ìó÷@õaì†óiaì†@ãłóiói@•bmáŽî†@LbïØŠím@õò‡äó bqì‹q

‡äbîó aŠ@ômaŠíÐ@ôäaˆb÷@Zõaì†@ói@óØ@†ŠíØ@ôäa‹ÑäüØ@ôåmbè@ðîbmüØóÜ@ça

ôäa†Šó@ÚŽî‡äóè@öbqììŠí÷@ôäb¾ŠbqðîbqììŠí÷@ôäbmłì@óÜ@ôbï

óïØŠím@üi@òìónŽîŠó ò†N@@

Page 2: Rojnamey Kurdistan 475

@@

@@

R ˆòŠbàTWUI@QUõŒòìbàŠó@õQSXVH@

Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@@ @

a†ìímbèa†@óÜ@ó’ü‚@çbáŽïq@òìóåîó£@Ûóî@çb¹bØòîŠ@NóáŽï÷

ói@Ûóä@çbàìí“Žïq@õóäbîeŠìbè@ìó÷@@@ïÔòŠ@ói@póäbäóm@æàˆì†çbü‚@ôj

@µäaŒbä@NóÜ@æîò†ò†@ÿìóèåîŠói@L‹mòŠìó @ôØóîòíŽïšŠaíšöæîóÙi@ŠbØ@òìóÙŽïq@a†@ÚŽïiïy@óÜ

µi@çbºóqìbèN@@

õóäüi@óÜ@ì‡äbîó @çbàaŠŠóóÜ@çbáŽïq@a†ŠüuìaŠüuµäóîó ò†aŠ@•bnŽï÷@Lòìómüm‹ a†õóäbîeŠìbè@ìó÷@ÿó óÜ@Šó ó÷@óØ

“ŽïqòìóÙŽïq@òíïäaím@çbàóä@çbàìíöpbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†@a†@ÚŽïiïy@óÜìì†@óÜ@æîò†bàb÷@æîò‡i@çb’üÙŽïmpóäbäóm@öoû†@òìóÙŽïq@a†@lïy‹mŒaŠìóè@•òìóÜ@öµi@ŠbØìbè

@@@bm@óáŽï÷QU@ŒòìbàŠó@õõQSXUöü‚@íŽïä@óÜ@çb¹bØóÜìóè@õìaìómõòìóäa‹Žï @üi@a†@lïy@õòìòŠò†Šó òì@lïy@ôîî‹Øóî@öômóïØóî

o‚@Nòìó‚a†ói@ãłóiµmìóØóäŠó@NôàŠó ói@óáŽï÷

ôïäaíî‰i@íŽïä@óÜ@çbºŒaí“Žïqói@lïy@ôäaŒü܆@öçbnû†ômóàìíÙy@ôäb‹qŠói@ômójîbmôiïyìì†@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôïØòŠóôïmóïØóî@öpa‹ØíáŽî†@ômŠbqôäbîeŠìbè@ãłói@L†‹Ø@ôäbán“ïäãó÷@a†@lïy@õü‚íŽïä@óÜ@çbàìí“Žïq

@@@ói@çbîòìbäóèBpóäbï‚@BãóÜóÔ@óÜa†@”ïiïy@õòìòŠò†@óÜ@öa†

†‹Ø@ÿó óÜ@çbîômóîaˆ†N@@çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@@

çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚A@@Šóè@óáŽï÷a†@Ûóîóàbåäbîói@óÜ@Ûòì@õˆûŠ@óØQUôÜb@õŒòìbàŠó@õ

a†ìóÜ@ö†‹Ø@çbàŠò†@ì솋iaŠôäìíjmóÜ@ôÜbm@ômóïïÉÔaì@õŠbšbäói†‹Ø@ÿìíjÔ@çb¸a‹ØíáŽî†@ôiïy

@@

óàbåäbîói@@

@ôäìíjmóÜ@õˆû‹Üb@õóäüi@ói@ôiïy

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ @@@

óÜ@çbàìí“Žïq@ôäbîeŠìbè@ãłóiói@a†ì솋iaŠ@ôÜb@Ûóî@õòìbàóîôäaìŠòìbš@ìó÷@õóäaìó›ŽïqóØ@óáŽï÷@õóäbî¶ìíí÷@öôÕïnäóà

@ó‚@ôïäaìŠòìbš@a†ônaŠ@óÜôÙÜôäa‹äóîý@öçbnû†@öçbn†ŠíØ

łìíu@Lóäbàýì솊óèìöòìóäói@ôÙÜó‚@üi@çbîŠûŒ@ôØóîôäaŠóïäõìímbèa†@öçbn†ŠíØ@ô’ûŠóqóÜ@ômóîaìómóä@õòìóåmììi@@@@òìbåŽïè@ÚŽïq@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠNìó÷@a†ì솋iaŠ@ôÜb@Ûóî@õòìbà@óÜõb Šò†@Šóè@Ûóä@óäbïŽîŠìbèÙŽï üÜbî†@öõ‡äòíŽïqô

ói@ì@Lòìa†@óÜb @çbîóäbïäbnŠb’@ïäbnŠb’bä@õòìò†‹Øäbó

óØ@òì‡äbÕÜí‚@çbïÙŽïuŠóàíÜóèü‚@ô Šóu@ói@ça†@ì‹ió@bïäómöômóîb‹qŠói@ônóè@öæm‹ a†öçaŠó’üÙŽïm@ôåïiŠìì†

@@ôäa‹Žïmbió‚ö†Šb@öçìíàŒó÷@óiŽßb@æî‡äóš@õìín“Žïš@ãŠó ôiïy@óÜ@ôäbØòŠóiŠói@öpbió‚

ôma‹ØíáŽî†@@@q@La†@çbn†ŠíØ@“Žïói@ôŠó’@ôäa†ììŠöóäóîýìì†@ôÙŽî

òím‹ @‹mòŠìó @ômbòŠbØN@@ói@ÚŽïä‡äb“‚ìbš@ói@óÜ@ì솋iaŠ@ôÜb@Ûóî@ôäbØòìa†ììŠônŽîíÜóè@ôîŒaìbïu@ìa†@çb¹aíŽïäa†Øóî@ŠójàaŠói@óÜ@çbàýìì†@Šóè@@@i@çììŠ@Ûóîýìíàóè@üi@fiò†ìí

öpìóØíÜóè@òíŽï’@ìó÷@óØ@òìónŽïiçbàìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@óØ@õóÕïnäóàöçóÙîò†@óáŽï÷@õˆ†@óÜ@bnŽï÷

@@óå’óš@Šóè@õb Šò†@@ôØóïî‡äòíŽïq@Lòín‚a†@çbîóäbïäbnŠb’@öbóîómìóØíÜóè@öÖïnäóà@ìó÷@Šóè

@@@”Žïq@óØQU@@õ@@@@õŒòìbàŠóQSXUöbåŽî†@çbîŠbØ@ói@a†óáŽï÷@ŠójàaŠói@óÜôiïy@ôäìíjmóÜ@a†@ãbØb÷@óÜ

Ø@ôma‹ØíáŽî†ôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíòìómìóØŽ¶@NãóØóî@óÜ@óáŽï÷

ôiïy@ôäìíjmóÜ@õˆû‹Üba†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†Šó@óÜ@fq@•óÙî†@ôÙŽîŠbuôïnîíŽïq@Šóà@óÜ@çb¹bØónŽîíÜóèöb@ôØóîõ‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïqçaíŽïä@óÜ@òìaˆb÷@öó“ŽïØ@óÜ@Šìì†ói

ói@öòìóåî‹ ò†a†@a†@çbàýì솊óèbÔ‡äòìòˆŠói@öwäaŒîöýì솊óè@ô

póäbäóm@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õòìóåmììi@õŠóäaŠóóØ@µäaŒò†@õ†ŠíØ@ôïmóîaìómóäöfióè@çbàóäbnû†@ôØóîõ‡äòíŽïqôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@æîò‡i@Žßìóèôäóîý@Žßó óÜ@a†äaìa‹ÐŠói@öåîŠóiõìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@öóÙî†a†ôîòìómóä@öpa‹ØíáŽî†@öŠó’üÙŽïm

ìbèæîóÙi@õŠbØ@Na†òìbåŽïq@ãóÜŽîŠìbèï´“Žïéäbi@çbàìí“Žïq@ôäb

æîóØò†oò†@ô䆋Ø@ŒüÜb÷@óÜ@ô’‹Žïè@öçbØóîõ‡äíŽïq@õaŒóÐlïy@ôäbàa‡äó÷@Šó@üi@ôÙîïÐô“Žïq@óåm‹ @ói@öç‹ @Žßóèüi@bŽîŠ@óäýìíøóà@ôÙŽîŠbnÐòŠõìíiòŠóÔ@öçbØóåî‹i@ô䆋Ø@‰ŽîŠb

çóÙi@Šaíàóè@çbØòŠbó‚N@@a†ôäbnò†óiŠbØ@óÜ@aì

”ïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙyôåŽîí’@õóäbåŽîí’@ìóÜ@æîóØò†@öó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@õòìóäaìóy

õóÜbàóåibïu@ÚŽïÜ@çbàýì솊óè@óäa‹ØìLòìóä‹mììŒ@óØ@çóÙi@ÛóàüØ@

ÚŽïÜ@óäbîb òŠbi@öóÙåi@ösàóØ@ìó÷òìóåji@bïuN@@

óÜ@çbØóÜìóè@æi@ìímìóØŠó@@è@Lõî‹Øóî@õìbåŽïqöõ‡äòíŽïqìb

ôäbØò‹Žïmbió‚@óäóîý@ôîŠbØìb膊íØ@õòìóåmììi@íŽïäN@@

@@çbn†ŠíØ@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@

QU@õŒòìbàŠó@õQSXVõìbmóè@õ@IV@õàbŽî†@õRPPW@@

م تیـرۆره رانـی ئـه رمـان ده و فهن ر ـکـارن وخــاوه ســه روا ـلـه ـهـه

ــاری ئیســـالمین،ئه ــزی کۆـم م رـ خـــاکی کاتـــه ده ئازادکردنـــه

ـبــــواری رـچــــاو ـلــــه ق و ـبــــه زه .سیاسیدا دادـگــای بـــرلین ـلــه چونـکــه

ـــه ـــک دا ـک ـــه حوکمـ ـــانگی ـل ـمــــــــــل ــــــــــرد ده١٩٩٧ئاورـی ریـک

رانی سیاسـی ئـران ڕابه:" ده ، ـلـه"رپرـسـیارن دا ـبـه م ـکـاره ـلـهرۆک ه ســ وه مویانــه روی هــه ســه

و ـکــــاتی ئـــــران کۆـمــــاری ـئــــه و ینـجــــــان فـســــــه هاـشــــــمی ره

لـی بی ئران عه زهه ری مه ربه .یی نه خامهک نـجـــانی ئـســـتا وه فـســـه ره کـه "مجلـس خبرگـان"روکـی سهری تی دیاریکردنی ڕبـه سه ده کـار یـه بـی ئرانـی هـه زهـه مه .کا ده

ڵ گـه ی ئستاشـی لـه نه خامهری ی ربه هن پل ر خاوه بت هه

. بی ئرانه زهه مهرگ گروـپــــی کۆماـنــــدۆی ـمــــه

نـدامانی ئـه وترۆر پکھاتبوو له

ـشــــــــــــادقی . کوردـســــــــــــتان دـدی، نوـنـه فـکـه ره شــه م ری ـئـه ـن

ـــه ـــه حیزـب ـــه ـل ـــا ـف ـــاح ئوروـپ ـت ری حـیـزب ـلـه عـبـدولی و نوـنـه

ن رده ئاـمــــان هوـمــــایون ـئــــهها راوژکار و دۆسـتیان روه وهه

پـــــوور د ممـــــه محـــــه نـــــوروه قوربــــانی بنــــه هکــــوردی ده ده و ـلــه ـتــه م جناـیــه ـســتی ـئــه ده

رـســـــــتۆرانی بــــــــرلین ـلـــــــهـــه ـــان ـل ـــۆس گـی ســــت ده میکۆـن

.ن ده دهن دا خـاوه ته م جنایه ر له ههو میــــوانکیش کــــه ســــتۆرانه ره

.بن بریندار ده ـلــــه تکاراـنــــه م جناـیــــه ـئــــه

یـــان ـبـــه ـکـــه کاتکـــدا حوکمـــه ی بهڵ زیندان\ سا٢٣می النیکه

ـبـۆ وه یاـنـه ـهـۆی قورـسـی ـسـزاکه لـه راره م قه ، به وه بدرته دهشــتی ـمـانگی دیســامبردوای ـهـهـدان بـکـه١٥ ـه وـنـه ســاڵ زیـن ر ـب

ـخـــت و ـئـــازاد ـئـــازادی پـشـــوه .بکرنـه ـه ی کــه وه ـئ ترۆرکــی مــه ـئ

ران رژیمی ئران بوو و داڕـژه

کـی یـه سته ده١٩٩٢ سای لهرۆر یـــــت رگ و کۆمانـــــدۆی مـــــه

رـسـتۆرانی ـبـهن ـکـه خۆـیـان ده کـاس ٤ ئاکامـدا میکۆنۆسدا، له

ــه ده ــوژرن، جناـی ــاره ـک ــان تـک ـکـمـی حــوکمی گـیـرن و النیـکـه ده

ـــه ـــدانیان ـب هــــۆی قــــورس زیـنـه ســزاکه ـاری ٢٣ وه یاـن ســاڵ دـی

٨ ـبـــ ـلـــه ئـســـتا ده. ـکـــرێ ده سـاڵ زینـدان ١٥دیسامبر دوای .ئازاد بکرن

رۆر لـهیـت رگ و کۆماندۆی مه نــــــــاو ژوری کــــــــاتی چونــــــــه

ر لــــه دا و بــــه کــــه رســــتۆرانه" ــن فارســی ده ســترژ بــه ده

پاشان دانیشتوان ". مادر قحبھاو دوای رگوـلــــــه ـبــــــه ـنــــــه ده ده

لــــــه گولــــــه٢٦قانــــــدی تــــــه ی کـه وانـه کانیـان، ئـه مانچه ده

ـــه ـــوون ـب ـــدار ـب ـــدی بریـن و توـن لــــهرز ر عــــه ســــه وتونــــه کــــه

السـیان لـه تیری خـه وه نیزیکه .ن ده ده یر سه

١٧ی ئـواره لـه یـه م شوه به ســــــکرتری ١٩٩٢ یســــــپتامبر

گشـــــتی حیزبـــــی دیمـــــۆکراتی

هـنــی واـگــری ـنــه زـگــای ـهــه ده حیزبـوی و لـه" واواک"ئران .لوبنانــه رجـــه ســـه ــه م ـب ــه بۆـن م ی ـئـه ـه جناـی ـه٤ وه ـت حکــوم س مــه ـک

ـه ـون و ـل ـه ـب ـازمی داراـبـی واـن ـکـران و عـبـاس راعــل خــه ـکـی ئـ زیـنــدانی لـکــی لوبـنــان ـبــه ـخــه .د حوکم دران به ئه

ـــان سیاـســـه ـــهی ـکـــوردتواـن ـل قوربــــانی تــــه بونــــه تاراوگــــه

ستی تیرۆری رژیمـی ئـران، دهری شۆڕـشــــــی رـبــــــه چونـکــــــه

ـــه ـــران ئاـی ئیســــالمی ئـ ـــو ـت ١٩٧٩ سـای ر لـه ینی هـه خومه

کــان دژی کــورده دا جھــادی بــهدا کاـتــه ور ـلــه ـهــه. یاـنــد ڕاـگــه

ک حیزبی دیمۆکراتی وهحیزبی م دا و ـکـارو ــه ـقـه یـتـان ـلـه ـشـه

ی م حیزـبــــــه تکۆـشــــــانی ـئــــــه .کرد غه ده قه

ــان ده ــوی لوبـن ســـتی حیزـب بـه دا، چونکـه و ترۆره بوو له هه

ـکـانی دادـگـای بــرلین پــی وـتـهـسـتکرد حیزـبـو ده: "ــ ده ـکـهها روونوسـکی رژیمـی روه وهه

و کۆـمــــاری ئیـســــالمی ئراـنــــهــران نــهرر بــۆ ک هــه ژیمــی ئ

سادر کردنی شۆرشـی ئیسـالمی ـــه ـــوه ـک ـــی لـ ـــوه ـک ـــه رگرـت و ـل

مــــامی ی نــــه لوبنانــــدا ریشــــه کی ـتــری ئیـســالمی ـپــکۆـمــار

تـرۆر و کـوو بـۆ ، بـه قانـدوه چهیســیۆنی زچاوترســنکردنی ئۆپۆ

.گرێ رده کیان لوه ئرانیش که"

نۆ مانگ دوای بیـاری دادگـا بازرـگـانکی ١٩٩٧ ـئـاوریلی ـلـه

ـنــاوی ئـــران ـبــه ئاـمــانی ـلــهـتــی تۆـمــه ر ـبــه لـمــوت هۆـفــهه

ـوه هــه ـونی پـ ـه ـب ـدی جنســی ـل ـن ل کچکی دانشجووی ئرانی گه تـا دا بـه ره سـه ، لـهرێ گیرده ده

ی ڕگـــــــــــه ئیعـــــــــــدام لـــــــــــهــه ــه رد ـب ــه وه بارانکردـن ــوم ـم حـک داـنـــی کرــــت و پاـشـــان ـبـــه ده

کرـت و حکوم ده پوکی زۆر مه وه هـۆی جاسوسـیه دوایدا به له

وه کرتـه تـی لـده شکایه دوبارهوهینکردن ته ش به وه و دوای ئه

ــه ــدانی حکومـــه کارمـــه ـب تـــی ـن .کرێ تاوانبار ده

رژیمی کۆماری ئیسالمی لـهـه ـدا ده واوی وه ـت یویســت کــه خـت، وه ڵ دارابــی بیگۆڕـتــه گــه لــه

ـــــــه ـــــــهم ـب ســــــــتانی ده کارـبیـان م کاره ئهتی ئامان حکومه

نجام لـه رئه و سه وه کرده دده رهلـمــوت دا نــاوی ه٢٠٠٠ســای

.ر ئازاد کرا هۆفهرزی زاندنی مه تی به تۆمه به ـنـــوامبری رـیـــای ئــــران ـلـــه ده

ماـســــــــیگرکی ٢٠٠٥ـســــــــای ناوی دۆنالـد کالیـن ئامانی به

. گیرا وه ن ئرانه الیه له ئــــــــــــران داوای دوـبـــــــــــاره

ازمی دارابــــی ئــــازادکردنی کــــ مانـــگ لـــه١٥کالیـــن . کـــرد ده

.اگیرا ر دازیندانـبـ داراـبـی و ش ده وه جـیـا ـلـه

و شــــــــک لــــــــه راعــــــــل بــــــــهی زینـــــدانی ســـــته ونوبـــــه تـــــه

ــــــن ـکــــــه وه گۆڕیـنــــــه ــــــه ـب ـبتـی ئامـان رستی حکومه رپه سهینی ئیسرائیل و حیـزولال به له

رۆک دا سـه ینـه و بـه لـه.یه دا ههرت ۆـمــهی ئیـســرائیل ئ زـیــره وه

ــــه ــــه داواـی ــــه ـکــــی تایـب ــــی ـل ـت )ـعــــزم ـســــدر ـئــــه(راوژـکــــاری

ـردوه ـانجیال مرـکـل ـک ئاـمـان ـئ .کات دارابی ئازاد نه که

ـکــانی قکردـنــی زیندانـیــه ـنــه ساڵ کشانی ١٥خاریجی دوای ـه ـدانی ـل ـان زیـن ـۆ وـتـی ئاـم ـب

تـوانی ببـت، دهی خۆی که وتهی خۆیـان کـه وتـه ی له وه بۆ ئه

ر سه به که ی زیندانه اوهدا پاشمک یـه هـیچ شـوه م به رن، به به. بکـرێ م کـاره ئـه جبوور نیه مه

ی خۆیــدا کــه حوکمــه دادگــا لــهنوس تاوانی کـازمی دارابـی ده

@ômłìb÷Ü@çbáŠûŒi@ó@äbb÷@ô@@çbØónîŠûm@@⁄ÜòŠói@bØò†

لی عهق دی فه ممه محه: بۆ کوردی وه ئامانیه له

@õŠóqý@üiT

Page 3: Rojnamey Kurdistan 475

@@

S ˆòŠbàTWUI@Võàbî†@õRPPWH@

çbØóÜaìóè@@@õòŠìò†@ôîbmüØ@ô䉎ïu@ôäìíšòíŽîŠói

@ôîbmòŠóQXQ‹ŽïÐ@õôàaïä@@ôbï@õó @@

@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@ôåmìóÙŽïqìbš

ÿìíòŠ@pò‹üØ@Žßó @óÜ@çbn†ŠíØ ¶óÈ@ @@õˆûŠR@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’RXOXOXVôma‹Øíº†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@

@@Š@pò‹üØ@ôäa†Šó@çbn†ŠíØôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õ‹Žïu@ÿìíòõaì†ói@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@óØ@†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî

òìómòìaŠó @bÙî‹àó÷@óÜ@õóØóïîŠó Šón’óä@ôäìíi@ìímìóØŠóN@@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@çaŽîŠói@óÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@pa‹Øíº†@ôiïy@ômóøîóè

@@@@@@@àa‡äó÷@Lõ†ìíÜìóà@bÐónà@Lôbï@ôïmóîbóØ@@ ò†aŒõŠónÐò†@ôöôbï@õŠónÐò†@ôäaŠb؉ŽîìaŠ@õónò†@ôàa‡äó÷@çbîìbØ@bmóÐ@Lôbïôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@Šìíq@çóóy@†ó¿ó«@öôîa‹óØ@†ó¿ó«õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@çóîý@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

îŒaí“Žïq@ôàŠó @ói@òìóäbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôïbïa‹Ø@Ž¶@çbïN

@Ša‡äò†@ôÙŽïjàüi@õòìóåïÔóm

@ôäìíi@Ša‡åî‹i@õüèói@ìíi

†ŠíØ@ôØóïïmłììbè@ @@@@ó¿ó’@õˆûŠQPóÜ@ŒòìbàŠó@õ

ôäbqòŠü @Úîä@ôäaŽîŠ@ôØòŠó @õ†aŒb÷IŽßbjÕï÷@ça‡îóà@HõŠb’@óÜ

@@@@@@@@óØ@Ša‡äò†@ôÙŽïjàüi@óå‹Žîˆ@óÜLòìüiaŠ‡äa†@ÚŽîŠümbà@ôïÜò‡äó@@@@@Ša‡åî‹i@óØòŠümbà@çòìb‚@öòìóïÔóm

òìóîaaí @óäbƒ’ü‚óä@üi@öìíiN@@†bibèóà@Z@@ôØóïïäa‡åîŒ@ôäbï 

óîa†@ô‹móà@óÜ@†ŠíØ@ @@@@çóàóm@ŠìíqîŒóÈ@òìbØ@RU

@@@@ôŽî†òŠb’@ôÙÜó‚@óÜbIŒb@HŠóõüèói@óØ@†bibèóà@õŠb’@ói

‡åîŒ@óÜ@ŠûŒ@õó−óÙ’ó÷ôäaóiŠòŒ@ô’ìím@ôÙ“Žïà@a††bibèóàôîŠó Šón’óä@óäbƒ’ü‚óä@óÜ@Lòìíi

ô‹móà@óÜ@ôäbï @öòìa‹Ø@Šó@óÜóîa†N@@

@@@@ìa‹iìbä@e‹míi@ónîíŽïqRŽßb@Žßó óÜ@ôîŠbØìbè@ôäaìbm@ói@ŠóiìóàóÜò†@çbØóîõ†ŠíØ@óiïy

@ói@öìíia‹ØSöça‡åîŒ@Žßb@ìíia‹Ø@ãìíÙyóà@õ‡Ìóä@õóºŠóuN@

a‡Øóš@‡äóš@ìa‹bäóä@õŠ

o’íØ@çbïÙŽîŠbÙŽî‹Ø@ @@õìó’QPf@ŠòíÜòŒó‚@õ

ônóióà@ói@óØ@ìa‹bäóä@õŠa‡ØóšôäbØóäb‚òŠíØ@óäìíiìíš@pììŠ@ììaŠõìbäói@çbïÙŽîŠbÙŽî‹Ø@óØ@”ïàbÔìŠbö‰Žîò†@Šói@ómòìa†@òìbš@âïóuãó÷@çbØóïîŠbïäaŒ@ôŽïqói@óäbîìín’íØçbîóÔóm@òìó÷@õaì†@óäaŠa‡Øóš

@@Ø@ìa‹iìbäóÜôäaìóÜ@ÚŽïØóî@óØ@ò솋òìómòíïbäN@@

@@

@’f@õˆûŠ@@ó¿óSPŠòíÜòŒó‚@õôîbmòŠó@õòŠìò†@ôîbmüØ@ô䉎ïu

QXQôàaïä@@ ôbï@õó ‹ŽïÐ@õói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyôäbàa‡äó÷@õìbšŠói@ôîŠa‡’óiöó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@LômóîaŠójŽîŠíŽïä@ôäbØóÜbàóåi@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆõóÙåi@óÜ@ôiïy@ôäbØóràóØ

ìíš@òíŽîŠói@ôbï@õŠónÐò†N@@õbmòŠóói@óØóòŠíŽîŠ@

@@ôïmóîaìómóä@õ†ìì‹Bõó÷kïÔòŠBôàaïä@õò‰ŽîŠ@ö

ônò†@òŠìò†@ôäaìíiŠa‡’ói†‹Øfq@Nói@la†b’@ŠóàíÈ@çb’bq

ô Šói@ôåï’üq@õóäüióÜ@óÙî†@ôÙŽïÜüq@ôïmóîb Šóá“ŽïqõŒü܆@öãŠó @æŽîí‚@ôäaìýôîbiŒûq@ôàbîóq@çbàóØòìómóäö†‹Ø@çaìíi@ò†bàb÷@ói@•óÙ“Žïq

@ŠóóÜöóšìbä@ôuŠóàíÜóèôäbØóäþïq@õò‰ŽîŠ†@öçbn†ŠíØöaì†@çbn†ŠíØ@õŠóØ a†@ôäbmłìóØ@†‹Ø@óïØŠím@õìíäbïi@ói@õòˆbàb÷õŠìí’bi@õìa‹Ø@†aŒb÷@ôáŽîŠóè@óiìó÷@bm@òím‹ @ôäbn†ŠíØöbÙi@pìòŒ@Ž¶@çbóïî†aŒb÷ŠbióÜ@çbàóÜb@æî‡äóš@ôäìíàŒó÷

eŠói@NõóÙî†@ôØóîó ‹ióØóòŠíŽîŠi@õ†ìì‹@ó

Ša‡’óiòìaŒaŠ@óØóòŠíŽîŠ@ôäaìíiN’Œìíàb÷@ôàbîóq@çb’bqïõó ‹ŽïÐ@ô

çì‡îŠóÐ@çóîý@óÜ@ôàaïä@ôbïò†bàb÷@ói@•óÙ“Žïq@òìòŠìíq@Š†bÔ

a‹Ø@çaìíiN@@çbÐÈ@ôäò†@ói@ÛóïïäaŠí ôÙŽï’ói@òŠìò†@õìíiŠa‡’ói@õŠbèói

@@ìíi@óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@Nìímb‚@@ÙŽî‹ÉŽï’@õŠ†bÔ@þîóèíãói@ô

@õìbä@ói@òìóîóäüiBó Šóá“ŽïqB†‹Ø@çaìíi@ò†bàb÷@ói@•óÙ“ŽïqN@@

ôäaìíi@Ša‡’ói@ôàbîóq@çb’bqýóà@póáÉïä@çóîý@óÜ@òŠìò†

òìóîaŠ‡åŽîí‚N@@aŠa‡’ói@óÜ@ÚŽïØóî@õ’@ßbáØói@öô’ü‚@ôäò†@ói@òŠìò†@ôäaìíiôÙŽïàbÔóà@ôäb’bà‹Ø@õòìaŠaŒ@@@†‹Ø@çaìíi@ò†bàb÷@ói@•óÙ“ŽïqN

óòŠíŽîŠpłó‚@ôåï“‚ói@ói@óØìó÷@ŠóóiõóäbóØõ‡äòíŽïä@

ö@ìíia†@ŒŠói@ônb÷@óÜ@çbïäbØò‹àíäói@Ûòì@ÚŽïóØ@‡äóš@bèòìŠóèôîbmüØ@çaìíiŠa‡’ói@æîÔþ‚ó÷

pbèfqN@@@@

@ @

@ôàüš@ôäbØóïîaìb÷@óÜ@‘óØ@‡äóš@ôäa‹Ø@nò†

òì󺉎îŠ@ôäaìaŽî‹Øói@çóîýóÜ@çb‚‡ïuóà@ @@@åŽï’bà@ŠóiìóàóÜ@ÛóîòìbàõŠbàýóq@Šói@ómìóØ@ôäóàómìí@õ‹Üóè@ôÙŽïóÜ@öôàaïnåï÷@ôäbØòŽïè@Žïä@ói@†‹Ø@õü‚@óØóåŽï’bà@a‡àbØb÷@ôîaìb÷@í

@@çb‚‡ïuóà@ôàüš@õóšìbä@óÜ@ìímìóÙÜóè@ôÌbi¶ûq@Nôîaìb÷@ôÙÜó‚âîŠ@ôäbØòŽïè@óØ@o“Žïéäbîóä@ìòìóäìíi@âîŠ@ôäbØòŽïè@õŠbäòŠói

@@óåŽï’bà@ìbä@ôäóàómìí@@@çŠói@çłbm@ói@óØ@Nói@ôåŽïéä@ói@óØ@âîŠ@ôäbØòŽïèa†óîòìò†‹Ø@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ôîaìb÷@ôÙÜó‚@õòìò†‹Øˆ†@óÜ@çbïáÝïÐ@ÞîbiíàLôîaìb÷@ôäaìý@ôåm‹ @ói@†‹Ø@çbïnò†@ˆûŠ@ìì†@ôäìíiŠórŽïm@õaì†@öíjm‹Üóè

óîòŠüªói@çbØòìa @óÜ@‘óØ@‡äóš@õìbä@óØZ@@@@ìíòŠóàóy@õŠíØ@çóóyõŠíØ@ŠaíjŽîŠ@öâbÔ@õŠíØ@àó÷@Lÿ

ôîaìb÷@ôÙÜó‚@õìíšłbói@ôÙŽïäˆ@bèòìŠóè@öÞîb@õŠíØ@èaŒ@ö†ó¿ó«@@@@@@@@@@@@ìíia†@çbØòìa @íŽïä@óÜ@”îîŒóÈ@ãbà@ôºŠóØ@ôäaŽï‚@biím@ìímb‚@õìbä@óiNôjïÕÈóm@‹Žîˆ@óÜ@”ïîaìb÷@ôäaìíšłb@ói@öçaìý@óÜ@óÙî†@ôóØ@‡äóš

@@†@âîŠ@ôäbØòŽïèça@N@@@@@@@ÙÜó‚@õòŠaíèbà@b aŒò†@‡äóš@óØ@óîòˆbàb÷@õbŽïu”ïa @a†@Šóói@ônò†@òìóäaìaŽî‹Øói@çóîýóÜN@@

çbØòaì @óÜ@Ûóî@Šóè@ôäa†Šói@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†óiŠbØ@õaìa†RUäa†@çbî@ónàŠbi@çó¸@çüïÝïà@çóØò†@óîò†aŠ@ìói@ÛóîóÜói@ôN

@çbØòìa @õóÜbàóåiôäbnò†óiŠbØ@ìó÷@óØ@òìómû†‹Ø@Ša†b b÷@çbﺉŽîŠe‹Øbä@µia†@çaìó÷@üi@Šüu@ïè@ói@òŠbî‹iN@@

@@

@ômìóÙŽîŠRŒòìbàŠó@õöçaŠb؇åŽîí‚@üi@ÛóîòìóäìíiüØõŠb’@óÜ@lïy@õa‹Ù’b÷@ôäbàa‡äó÷†ó@óÜ@‹mbîŒ@ôîŠa‡’ói@ói@‹ŽïÜìóè

ïàüØ@çóîýóÜ@‘óØ@ôbï@ôäüïôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàaïä

pbè@ÚŽïq@çbn†ŠíØN@@ômóøîóè@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜônî‹i@òìóäüïïàüØ@çóîýóÜ@Ša‡’ói

@óÜ@çìíi@Zôàa‡äó÷@ò†aŒŠ†bÔ@çóóy†ó¿ó«@Lôbï@õŠónÐò†ômþïÙ’óm@ô‹qŠói@çaìòŠb’ó’ìóäòì@‡ïÜb‚@Llïy@õa‹Ù’b÷@@@@äbØóïî‡äòíŽïq@õìa‹‹rŽïÜ@õ‹Žïuô

ôÜí @Š†bÔ@@L‹ŽïÜìóè@óÜ@lïyõa‹Ù’b÷@ômþïÙ’óm@ô‹qói

‹ŽïÜìóè@óÜ@lïyN@@ŽîŠói@a†óîìòìóäìíiüØ@ãóÜô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@ôÙŽïbi@ò†aŒŠ†bÔLôäbØóïîòìómóäíŽïä@ó“ŽïØ@öça‹Žï÷õó“ŽïØ@LômóÜìò†íŽïä@ôàîŠûmLoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@@íØ@ói@ˆ†@ôäbmóÜìò†@ôï’û‹ÐŠó’†Š

‡äóš@ôäìíàŒó÷@ô䆋i@ŠbióÜ@üiõaì†@ôäbØó“ŽïØ@bèòìŠóè@ìóÜbôï’û‹ÐŠó’@ölïy@ôäìíjmóÜ@@@†‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@ŠójàaŠói@ôäóîýNôîbmüØ@óÜ@óbi@ôäbîb’Šbï‹q@ÚŽïÜóàüØ@a†óØòìóäìíiüØónaŠb÷@òìóäaìíiŠa‡’ói@çóîýóÜ

òìóîaŠ†@çbïàłì@óØ@ça‹ØN@@

iüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbàa‡äó÷@õòìóäìí

õŠóiìŠìò†@ö‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@

‘bjióÈ@Šò‡äóiZ@@ @

@òŠb’@óÜ@†ŠíØ@ôäbïäa‡åîŒ

@ó−óÙ’ó÷@ça‹Žï÷@ôäbØòŠìì†

æŽî‹Øò†@ @Uôäa‡åîŒ@óÜ@†ŠíØ@ôïmłììbè@

ŠbióÜbä@ôÙŽï‚û†@óÜ@lbåïà@õŠb’öó−óÙ’ó÷@Šói@ómóäìímìóØ@öça†

@òì󺉎îŠ@õŠaŒb÷@Nôïmłììbè@ìì†çbáÔíÜ@ôäbØòìbä@ói@ôîóå

@@@†aŠíà@¶óÈ@öôäìínŽïi‹mbîŒ@óØ@õ@óÜQPôäbØòŽïè@çóîýóÜ@óÜb@

óÜ@Lçìa‹Ø@Šóójò†@òì󺉎îŠ@@çìa aŠ@a†@lbåïà@ôäa‡åîŒ@NìóÜ

õŠbi@óÜ@çbïäa‡åîŒ@La†óäa‡åîŒó−óÙ’ó÷@òìóîôyììŠ@öôîónóuóÜ@a†ô’ü‚óä@ômbØ@óÜ@öæŽî‹Øò†

çìa‹Ø@•óifi@çbàŠò†@öŠínØì†N@@ói@õ†aŠíà@¶óÈ@Žõ‹mí ò†

móîaŒòŠbä@õóäb“ïäóÈŒòì@ìóÜ@ôï熊aí‚@óÜ@ôäbà@óåŽïØìì‹q@póÔbm

“ïäbØòíŽïÜ@öòìím‹ ôòìómóîì슆@N@@@

†bibèóà@Z@ @

@õüèói@ÚŽïäˆ@ôîˆíØü‚

ôØüàó‚@ói@çìíj’ìím@ @@õˆûŠRYÚŽïäˆ@ŠòíÜòŒó‚@õ

õŠóìbè@ôºŒóÈ@Šbïä@õìbäói@pòì‹à@•Šü’I‰Žïi@ôäaŠü @HóÜ

ôäa‡îóà@óÜ@ìímìóÙÜóè@õü‚@ôÜbà@bèóà@õŠb’@ô’Šü’õü‚@†bi

@@@@òín’íØ@õü‚@öòíïaíÜóè@Nõüèìa‹iìbä@ôØüàó‚@üi@óïîˆíØü‚@ìó÷

òìóä‹Žï ò†N@@Šbïä@õìíó‚@óbi@ôäbîb’

òìa‹Ø@Šóójò†N@@ôäbáŽïÝ@Z@ôîaì†@ôšüØ

lïy@ôåî‹Žî†@ôÙŽïàa‡äó÷@ @@ômìóÙŽîŠ@SŠ†bÔ@ŒòìbàŠó@õ

óÜ@bÌb÷@Š†bÔ@ói@ìa‹bä@ôubîŠói@õ‡äí @õìíjÙîa†BeíåŽï’Bõ

@õóšìbäõüè@ói@o’ò†Šóa†@oò†@óÜ@ôäbï @ça†a‡ÙŽïqN@@

ôäbØóÜb@óÜ@ôubîŠói@Š†bÔTVTWòôiïy@ói@ôî‡äòíŽïq@òì

bm@ö†‹Ø@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†öpbió‚@õóŽîŠ@óÜ@óbäóè@µîaì†õóØóiïy@ößó @üi@çb’üÙŽïm

a†óä@ôäbšìN@@ìóÜ@çìíi@…a†@ói@õa‹ŽîìóÜ@ô’ü‚òŠó@ómbòŠbØ

i@öçaŠóäóìbèõóÜbàóåÛbØ@õŠbØ@ö‘óØ@öŠòìŠóräbán“Žïä

æîóØò†@Š†bÔN@@ì†@ôšüØ@ì@Œü܆@ôÙŽïÙîa†@ôîa

ó Šóá“Žïq@õóšìbä@óÜ@ŠòìŠóq

o’ò†Šó@ @@@õˆûŠRPOQQORPPWŒûq@ìímb‚@

†bibèóà@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@õŠ†bÔ@@@@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@NõŠ†bÔ@õŒûq

çbán“ïä@óäˆ@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóîóÜ@óØ@çbàóØóÜó @õóäbnû†

òìbiìbäaŒ@ì‹Žîíi@õóÜûŠ@a†@õü‚@ô’ò†ŠòìŠóq@çbn†ŠíØ@üi@õìímbéŽïÜ

ò솋ØN@@LòŠaˆóq@ì@ãó‚@ôåî‹iŠò†@õa‹Žîì

õóÜbàóåi@ôàó‚@ôÙîŠó’@ói@çbàü‚Ž¶@çbïï’ü‚òŠó@ì@µäaŒò†@õŠ†bÔ

æîóØò†N@@óå@Z@ @

@Âäbi@õŠb؇åŽîí‚@ôÙŽïØýbš

b †a†@ómòìa‹Ø@ @ôØýbš@ôÈŠaŒ@‡îóiíÈ

b؇åŽîí‚@õòìóåmììiôîŠõìí“Žïq@õŠb؇åŽîí‚@öçbn†ŠíØómòìa‹Ø@Âäbi@çbn†ŠíØ@õüÙäaŒ

b †a†@N@ôÕÜ@çóîýóÜ@ìa‹iìbäQõôØóîóàbä@óå@ô’Šü’@õb †a†òìa‹Ø@Ž¶@õaìa†@ìòín“îó @oò†ói

@õˆûŠQWói@õü‚@ŒòìbàŠó@õfåŽïbåi@b †a†N@@

ôÈŠaŒ@‡îóiíÈ@óbi@ôäbîb’@õˆûŠRQÿbàó÷@õ‰Žîìýó @õ

@@@ôÕÜ@çóîýóÜTòìóäaíîŠóà@õb †a†@õãaïä@õˆ†@ò‡äó bqì‹q@ôäaìbm@óiÛóîòìbà@õaì†@öb †a†@óîa‹Ø@Âäbiõb †a†@óîaŠ†@õóØò‡äòìŠóq

óå@ô’Šü’N@@@@

çaìòŠb’@fi@õŠb’@Lóå@ @@@@@óÜ@‹mbîŒ@Woò†@õaì†@Âäbà@

õaŠìí’@ôŽîíä@¶í‚@ôäìíi@ŠbØ@óibnŽï÷@bm@òŠb’@ìó÷@Lóå@õŠb’

@óïä@ôäaìòŠb’@N@@@@õŠb’@õaŠìí’óåòìóÜb@ìó÷@õŠóàóäbi@ôäbà@óÜ@óØbm@òìíi@ŠbØói@oò†@ôàŠóÐ@óiÛòì@ôóØ@æî‡äóš@bnŽï÷ói@óå@ôïäaìòŠb’@õ‹Žî‰iŠóióå@õŠb ŽîŠbq@öü‚íŽïä@ômòŠaŒòìpòŠ@çbîìíàóè@óØ@òì‡äbbä

òìómóäìa‹ØN@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õbbî@ôŽïqóióÜ@ÚŽïØóî@Lôàþï÷@õaŠìí’

@bØóØŠó÷@æîåî‹ Šb’@õaŠìí’@ôäõóäaŠb’@ìóÜ@öóäaìòŠb’@ô䆋ÙîŠbî†

@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ômóáï’óy@óØRPPŠaŒóè@@@óîóè@çbïóØI@óå@Ûòì@Hõ‹Žî‰iŠói

ónŽîŠ†ò†@bïäóm@Šb’@õaŠìí’ôÐbà@b ŽîŠbq@öü‚íŽïä@ômòŠaŒòìói@ãłói@Lóïä@ôäaìòŠb’@ô䆋ÙîŠbî†ôàþï÷@õŠbàüØ@õbbî@õóäaìó›Žïq

@@@@@õü‚@òŠb’@ìó÷@õŠb ŽîŠbqõŠa‰iŠóiòì‡äbbä@ü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@óiN@@

óåZ@@ò†aŒ†ó¼ó÷@‡ïàí÷

@†ŠíØ@õóÙî†@ôÙŽïäaìóàbäˆûŠ

a‹Ø@óäb‚ìím‹ @ô›ŽïqaŠ@ @@ômìóÙŽîŠ@WŒòìbàŠó@õ

@†ŠíØ@ôäaìóäbäˆûŠB‡ïàí÷ò†aŒ†ó¼ó÷@BóÜ@@“Žïq@óØ

öínÐòŠóØ@ôäbØóàbäìímìóyöoójÜüÔ@L†‹Øò†@õŠbØ@õŠa†üb÷

@@ôäbØóäb‚ìím‹ @ô›ŽïqaŠpbÈþnï÷a‹Ø@N•bq@ìa‹iìbä@óbi@ôŽïu

ói@ìíi@óäóàbäìímìóy@ìó÷@ôäa‹‚a†ôŠbÐ@ô’ói@ôäaŠóìíä@õónò†@ õ†ŠíØ@õóàbäìímìóy

ôŠbÐBòb ‡î†BôÙŽïØýbš@‡ïàí÷@Lòìa‹Øì⁄i@óÜ@ö@ìíi@”îŠb؇åŽîí‚

@ôäbØóîõŠb؇åŽîí‚Bõa‡äív“äa†BLBÂäò†BöNNNõŠb؆‹Øò†@Nò†aŒ¶òì@aŒòŠ@bèòìŠóè

ˆûŠôÙÜó‚@óØ@ônŽïäåï÷@ôäaìóàbäòìómbÈþnï÷@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@óå

òìa N@@

ئوتریش ی حیزبی دیمۆکراتی شداری کۆمیته به

ی ه سیمینارکی کۆمه کوردستان له )کۆمکار(کان کوردستانیه ڕکخراوه

ی حیزبـی دیمـۆکراتی تکـی کۆمیتـه یئه هه٢٤/١١/٢٠٠٧ڕۆژی

ر ـسـه ـلـه ـیـان ـکـرد ـکـهکۆمکارـشـداری کۆنفرانـسـی کوردـسـتان ـبـهــه ــوتریش و ـلــه وه گونـجــان و کولـتــوری گونـجــان و حاواـن ـتــی ـئ

.چوو ڕوه به

Šóqý@üi@õU

Page 4: Rojnamey Kurdistan 475

@@

@@

T ˆòŠbàTWUI@QUõŒòìbàŠó@õQSXVH@

@

ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚ZãóÜ@õóàó÷ì⁄i@a†òìòŠaí‚@õóîónïÜöçb“ïäìbä@óÜ@óÙŽï’ói@òìónŽî‹Øò†üi@õóîa@ìó÷@öpóàüm@õŠüuôäbØýbš@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆôïäóèŠóÐ@öôäò†óà@öôbï

òìómòìa‹i@çbn†ŠíØ@NòŠbî†ãó÷@óØ@e‹míi@•óàó÷@ónîíŽïqòìóåiò†@ì⁄i@a†ò‹ŽïÜ@õóäbïîŠbïäaŒ

@@fióè@çbïîŠìíØíàóØ@óîóäaìóÜ@NóîüióÜ@æîóØò†@ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚@óÜ@aìa†öãóØ@ô䆋Ø@çb“ïä@‘ò†öa†óîónïÜ@ãó÷@ôäbØóïîŠìíØôîŠbïäaŒ@õòìó䆋Ø@üØ@bèòìŠóèŠóóÜ@oîíŽïqíŽïä@ôäbØò†ŠíØóïïäa‡åîŒôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäa‡åîŒ

çò‡i@çbáïmóàŠbîNHJI@@

@@QôÙÜó‚@LõŠ†bä@⁄Üíjïióy@

ôäbuòìbi@ôýó@@póàüm@Zôiïy@ôïmóàa‡äó÷

pa‹Øíº†@@a@õòìbà@ZQUÿb@@NôŽïu

@@óÜ@‹mbîŒ@ìa‹iìbäóîòˆbàb÷UóÜ@óÜb@óîa†@ça‡åîŒ@@

RôÙÜó‚@L†ìí¼óà@ôuby@ôäbuòìbi@ôýó@@

póàüm@Zôïmóàa‡äó÷ôiïy@pa‹Øíº†@@

a@õòìbà@@ZQU@ÿb@@@Sõ‹óÔ@ôÙÜó‚Lôîòì@‡ïuóà@æî’@@

póàüm@Zôiïy@ôïmóàa‡äó÷@pa‹Øíº†@@

@a@õòìbà@ZQPóbi@õbŽïu@ÿb@@@ãó÷S•bnŽï÷@öçìa @òìóÙŽïq@óóØ@

@@õòìbàUŠórŽïm@çbîóØóáØíy@óÜ@ÿb@òìíiN@@Tóå@ôÙÜó‚@LçbﺊóØ@†aŒŠóÐ@@@

póàüm@Zàa‡äó÷ôiïy@ôïmópa‹Øíº†@@

a@õòìbà@ZQÿb@@@UôÙÜó‚@LôäbÕéŽî†@†aŒŠóÐ@

òŠò‡äaíî†@@póàüm@Zôiïy@ôïmóàa‡äó÷

pa‹Øíº†@@a@õòìbà@@ZQ@ÿb@@@

Vóå@ôÙÜó‚@LŠbÙÜí @•Šü’@@@póàüm@Zôiïy@ôïmóàa‡äó÷

@pa‹Øíº†@@a@õòìbà@ZTÂäbà@@@

WòìbØ@ói@ìa‹bä@L†Šó¹aìóu@†ìa†@ó‚@L†Šó¹aìóuóå@ôÙÜ@@póàüm@Zôiïy@ôïmóàa‡äó÷

@pa‹Øíº†@@@a@õòìbà@ZT@@@ÿb@@I@@fiò†Rÿb@

@@öóå@õóäb²‡äói@óÜRóÜ@”ïÜb@õóäb²‡äói@@

IóÌaŠóà@H@ómaìLpbji@Šó@óiB‡ïÉjm@Š†@ça‡äŒNB@@

Xóå@ôÙÜó‚@Lçíïîò†óm@bîŠì@@@póàüm@Zôiïy@ôïmóàa‡äó÷

pa‹Øíº†@@@a@õòìbà@ZQõóäb²‡äói@óÜ@ÿb@

Bçb−ŒB@@YôÙÜó‚@Lõ†ó¿ó«@ÖïÐüm@Ôó@@

póàüm@Zôiïy@ôïmóàa‡äó÷pa‹Øíº†@@

@a@õòìbà@ZSP@@@ÿb@@KQ@@@ˆûŠ@Iómaìôîbmóè@bmóè@ôäa‡åîŒNH@@

QPõ†ó¿ó«@Ša‡äbu@@@póàüm@Z@ôïmóàa‡äó÷BÛa‰qB@@

a@õòìbà@ZQV@ÿb@@@QQ@õ†ó¿ó«@äbéïu@@@

póàüm@ZÛa‰q@ôïmóàa‡äó÷@

a@õòìbàZQÿb@@@RT@Zóå@ôÙÜó‚@Lô¥óÐ@”Øóm@@

póàüm@ZóÜóàüØ@üi@çb’üÙŽïm@@a@õòìbà@ZQÿb@@@

RUóå@ôÙÜó‚@Lõ†aŠíà@†ó¼ó÷@@@póàüm@ZÛa‰q@ôïmóàa‡äó÷@@

a@õòìbà@ZQÿb@@@RV@@Šbáïmíi@‡ïyaíÜaì‡ióÈ@@ZôÙÜó‚çaíîŠóà@@

póàüm@Z@@@@@@a‡‚@bi@lŠb«Içb’üÙŽïmÛa‰q@üiH@@a@Zãłói@Lìíi@ça†@òŠa‡Žï@óÜ

öòìómòìa‹Ø@ãóØ@öòìómòìb’òíÜóè‡äóš@õóØóáØíy@óïä@Šbî†@bn“Žïè

_fiò†@@RWôÙÜó‚@LŠìíräóóy@çbä†óÈ@çaíîŠóà@@

póàüm@Züi@õŠíƒï@LôäaìóàbäˆûŠïypa‹Øíº†@ôi@@

a@Zça†òŠa‡Žï@óÜ@@RXçýíŽî†@ôÙÜó‚@Lõ‹óä@bió@@

póàüm@ZóÜ@ôîbbîbä@õŠò†@óäìíš@@@@üi@ôØýbš@LŠìíåBÛa‰qBçb’üÙŽïm@ö

@õŠbÄü @óÜBóäaˆûŠ@BõüÙäaŒ@óÜ@óØfšò†Šò†@çaŠbm@NâØíy@bn“Žïè

@@@@õòìbà@ãłói@LòìaŠ†óäT Œò†@óäbà@óîóå@õóäb²‡äói@óÜ@bnŽï÷@öòìa‹ØN@@

RYLóäbi@ôÙÜó‚@L¶aŒóÌ@póîa‡ïè@ôî‹óä@bió@ômóàüm@çbàóè

SVçbä†óÈ@NNNLóå@ôÙÜó‚@Lpóàüm@Zàa‡äó÷@ôïmóBÛa‰qBõòìbà@L

a@ZRõóäb‚ìím‹ @óÜ@ôäa‡åîŒ@Žßb@çb−òŒN@@SWLóå@ôÙÜó‚@LôàaìóÔ@ßþvï÷@póàüm@Z@ôïmóàa‡äó÷BÛa‰qBõòìbà@L

a@ZSça‡åîŒ@ŽßbN@@SXLóå@ôÙÜó‚@L¶ýóu@la‹èí@

a@õòìbà@ZUõóäb‚ìím‹ @óÜ@Žßb@BŠóbØ@NBôŽïqóióbi@õóŽïu

@@@bî‹i@õŠbïäaŒ@ÚŽî‡åŽïèõòìóäa‹‚Šìì†@òŠüi@òìóååŽïéïi@óäaììŒ@ãóiì@ Žô›iýìa‹iìbä

óå@ôäa‡åîŒN@@SYôÙÜó‚@LôáïÜó@†óàó«@aíïè@

@póàüm@LçaíîŠóà@Z@Zôïmóàa‡äó÷BÛa‰qBa@õòìbà@L@ZR@@Žßb@@

TPLóå@ôÙÜó‚Lõ†a‹à@æóÐ@póàüm@Z@ôïmóàa‡äó÷BÛa‰q@BâØíy

@õòìbàLòìaŠ†óäRPômbÈþnï÷@óÜ@ˆûŠ@òìíi@óåóÙŽïäbà@õóÙîä@•bnŽï÷ì@

óîóå@ôäa‡åîŒ@óÜN@@TQôÙÜó‚@LŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@

@póàüm@Lbnüàbà@LçaŠbïàbØZ@@ôïmóàa‡äó÷BÛa‰qNB@a@õòìbà@ZUŽßb

@õóäb‚ìím‹ @óÜ@bnŽï÷BæîíŽï÷BõóäaŠbmN@@TRôÙÜó‚@LôÑïmóÜ@þÜíjïióy@

@póàüm@Lóå@Z@ôïmóàa‡äó÷BÛa‰qBLòìaŠ†óä@âØíy@bn“ŽïèN@

a@õòìbàZQUÂäbà@@QRôÙÜó‚@Lõ†ó¿ó«@Šbn‚íà@óå@@

póàüm@ZÛa‰q@ôïmóàa‡äó÷@@a@õòìbà@ZQUÂäbà@@@

QSLõ†ó¿ó«@”‚ójäbéïu@óå@ôÙÜó‚@@póàüm@ZÛa‰q@ôïmóàa‡äó÷@@

a@õòìbà@ZQVÿb@@@QTàóøNNN†bibèóà@ôÙÜó‚@L@@

póàüm@@ZÛa‰q@ôïmóàa‡äó÷@@a@õòìbà@ZQVÿb@@@

QUôÙÜó‚@Llóóä@†ŠíØ@íØb÷@óå@@mpóàü@ZóäbŽïi@üi@õŠíƒï@@

@a@õòìbà@ZSóÜ@ãłói@Lìíi@ÿb@@@@@@@@üi@Lòìómòìa‹Ø@ãóØ@a†òìóäìíša‡ŽïqV

Âäbà@@QVôÙÜó‚@LôzÜb@†ìí¼óà@Ôó@@

@póàüm@ZLõŠbÙŽî‹Ø@õŠaíi@ôØýbšôïäóèbàóè@õónïàüØ@ôïmóàa‡äó÷

çaŠbÙŽî‹Ø@@@a@õòìbà@ZQôäa‡åîŒ@ÿb@

Bõ‹îÉmB@öR@ÿb@BôÕïÝÉmB@@QWÈ@ôÙÜó‚@Lõ†ìí¼óà@‡ïibóå@@

póàüm@ZóÜóàüØ@üi@çb’üÙŽïm@@a@õòìbàZVÂäbà@@

çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóîôbï@óïî‡äói@óÜ@ÚŽï’ói@õìbä@ônïÜ@ @òìa‹Ø@Šóójnò†N@@

†bibèóà@õóäb²‡äóiZ@@QôÙÜó‚@LõŒŠò†í @ÖïÐüm@

Šb“äaq@@R†bibèóà@ôÙÜó‚@Lµ“Ðó÷@îŒóÈ@@@S@@îŒóÈ@†aŒìóä@ôÙÜó‚@LŠíq

@L†bibèóàSLòìaŠ†fq@ôáØíy@ÿb@R@ò솋Ø@ŠórŽïm@ôÜb@NóäbóØ@ãó÷

@@@@@ômóàüm@ói@óÜb@‡äóšBôäa‡ÙŽïmôåàó÷@ô’ìòŠBæäa‡åîŒ@óÜN@@

íŽî†@õóäb²‡äóiçłZ QôÙÜó‚@õ†Šó¹aìóu@ÿbjÕï÷@

Ûa‰q@óÜ@õ‹äóîý@ômóàüm@ói@çłíŽî†óÜ@ça‹ØŠò†@öça‡åîŒ@ÿb@Ûóî@ôáØíy

ŠbØ@ŠóôáïÜóÈíà@õN@@RçłíŽî†@ôÙÜó‚@õ†aŠíà@õóàóy@

õòìbà@Ûa‰q@óÜ@õ‹äóîý@ômóàüm@ói@@@óÜ@‹mbîŒRPöóîòìŠíÔ@ôäa‡åîŒ@óÜ@òˆûŠ

òìómòìa‹ióä@üi@ôÙŽïáØíy@bn“ŽïèN@@Sôîaìb÷@ôÙÜó‚@çbî‡Üb‚@׆b@

ômóàüm@ói@òŠíÔ@õŠb’@ói@Šó@ìíÝàbÔóiïy@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@õ‹äóîý

@õòìó÷@fi@çbØóïíØôáØíy@@@@@õòìbà@eŠ‡ifqQQôäa‡åîŒ@óÜ@óäbà@

òìíióä@ôïåïi@ôäï÷@‘óØ@öóîòìŠíÔN@@õý@õóäbóØ@ãó÷@bèòìŠóè

@õŠb’@óÜ@òŒbm@òìòŠaí‚BçaŠbïàbØBômbÈþnï÷@üi@òìóäìaaí öçìa 

çb’bà‹ØZ@@QôÙÜó‚@Lõ†b’@ÞïÈbáï÷@

bnüàbà@LçaŠbïàbØ@@RŠb؇åŽîí‚@LõŠbn@îìŠóq@@@SLôÑíî@pbió‚@Šb؇åŽîí‚@@@TLõ†bib’@Šbï’íè@@@

@óÝÜa@kïjyôjbáé ôÙÜó‚@L@õòìbà@LçýíŽî†RPóÜ@òˆûŠ@

õóäb²‡äóiBòì‹Ô@Bòìa N@@óÜ@óØ@óîòìóäbåŽïèiòì@ôŽïu

QXOWOQSXVça‡ïèó’@óå@ôäa‡åîŒ@óÜ@B‹àíïØtõ‡á«@B@öBõ‡á«@Š†bäB

@õ‡äí @ôÙÜó‚Bçbï’@Bõóšìbäói@Šó@@@@a‡äó÷@ômóàüm@ói@öóå@õûŠòìaˆôïmóàçaŠ†@òŠa‡Žï@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïyN@@

•òìòŠaí‚@õóäbóØ@ãó÷@bèòìŠóèüi@çbïäa‡åîŒ@ôáØíy@óå’óš@ãói

òì횊ò†Z@@Q@Lóå@ôÙÜó‚@LôàónûŠ@Öî†ó@

póàüm@Zôiïy@ôïmóàa‡äó÷@@•bq@Lpa‹ØíáŽî†TYôn’a†Œbi@ˆûŠ@

aþ öpbÈTPôäa‡åîŒ@óÜ@•óÙî†@õˆûŠ@@@óåI@@ãóuŠóXY@̂ûŠ@@H@áØíy@bnŽï÷ô

R@öÿb@VóØ@òì횊ò†@üi@ôäbà@òìómüšóä@a‡ïŽïq@b †a†@bn“Žïè@N@@

Róå@ôÙÜó‚@Lônû†@bió@@@póàüm@Zôiïy@ôïmóàa‡äó÷@pa‹ØíáŽî†Ióå’óš@ïè@fi@óiÚŽïÐaÈaH@•bq@LTYôn’a†Œbi@ˆûŠ@

þ a@@öpbÈTPôäa‡åîŒ@óÜ@•óÙî†@õˆûŠ@@@óåI@@ãóuŠóXY@̂ûŠ@@HôáØíy@bnŽï÷

Rüi@ôäa‡åîŒÿb@òì횊ò†@N@@SôÙÜó‚@LŠìíq‡ïÈó@âïÝíà@

@LóåR@ôn’a†Œbi@óÜ@Âäbà@pbÈþ aì@@@@@@@@ói@bnŽï÷@Lòìíi@ça‡åîŒ@êÕïqì†aŒb÷@

òìaŠ†óä@âØíy@ãłói@Lòìa‹ØN@@TôÙÜó‚@L†aˆóä†ó¼ó÷@†ó¿ó«@

@@@@óØòŠbq@LóäbiRPói@Lìíia‹Ø@‡äói@ˆûŠ@@@õóÕïòìSPLa‹Ø@†aŒb÷@çó¸@çüïÝïà@

@@ôáØíy@bnŽï÷TîŒ@ÿb@üi@ôäa‡åõb †a†@bn“Žïè@Lòì횊ò†

òìbà@õòìóäìíša‡ŽïqN@@@@

[email protected]@kurdistanukurd.com

çìa òìóÙŽïq@öÿbq@ómòìa‹‚NâØíy@@ãłói@LòìaŠ†óäTóÜ@óäbà@

@@ôäbØóäb‚ìím‹ BæîìaBŠóói@a†óåöbiò†N@@

SPLóå@ôÙÜó‚@Lôjbáèóm@òìbØ@póàüm@Z@ôïàa‡äó÷BÛa‰qBõòìbà@L

a@ZQŽßb@N@@SQó‚@Lçbî†ó¼ó÷@¶óÈ@ôÙÜ

@póàüm@Lóå@Z@ôïmóàa‡äó÷BÛa‰qBLòìóå@ôäa‡åîŒ@óÜì@òìaŠ†óä@âØíy

@üi@òìómòìaaí @B@µÅŽï÷NB@@SRLóå@ôÙÜó‚@LôÝïØòì@†bèŠóÐ@póàüm@Z@ôïmóàa‡äó÷BÛa‰q@BâØíy

òìóå@ôäa‡åîŒ@óÜì@@òìaŠ†óä@üi@òìómòìaaí BµÅŽï÷NB@@

SSLóåôÙÜó‚@LôîbïÜíØüèb’@póàüm@Zôïmóàa‡äó÷B@Ûa‰qBõòìbà@L

a@ZXÂäbàN@@STôÙÜó‚@LõŠóÑÐòŒíà@póîb÷@

@póàüm@LçaŠbïàbØ@ZóÜóàüØ@üi@çb’üÙŽïm@@@a@LÛóš@ôäìíäbÔbä@ôåm‹Üóè@ìZ

SŽßbN@@SUôÙÜó‚@LôáïÜó‡äòŒ@‡ïÈó@

póàüm@Lóå@Zôiïyôïmóàa‡äó÷ÚŽï’bu@ôån’íØ@ì@pa‹ØüáŽî†N@@

QXôÙÜó‚@Lõ†a‹à@Öîý@†ó¿ó«@óå@ôåŽïÜó @@póàüm@Zôiïy@ôïmóàa‡äó÷

pa‹Øíº†@@a@õòìbà@ZRPôäa‡åîŒ@óÜ@ÿb

BçbáïÝ@‡vàI@B‡ïÉjm@Š†@ça‡äŒH@@QYôÙÜó‚@LôÈŠaŒ@†ó¿ó«@

óå@ôåïÜó @@póàüm@Za‡äó÷ôiïy@ôïmóà

pa‹Øíº†@@@@a@õòìbà@ZQUôäa‡åîŒ@óÜ@ÿb@

@‘óiómI‡ïÉjm@Š†@ça‡äŒH@@RPôÙÜó‚@†a‰ä@ôàaŠìóè@pó¼òŠ@óå@@

póàüm@ZÛa‰q@ôïmóàa‡äó÷@@a@õòìbà@ZQXÂäbà@@@

RQóå@ôÙÜó‚@LôîaŒòŠ@†ó¿ó«@@Ûa‰q@ôïmóàa‡äó÷@póàüm@@

a@õòìbà@ZSÿb@@@RRóå@ôÙÜó‚@Lôåïàó÷@|mbÐ@@@

@póàümÛa‰q@ôïmóàa‡äó÷@@@@a@õòìbà@ZR@@@@öÿb@S@@@@öÂäbà@Q

ˆûŠ@@RSóå@ôÙÜó‚@Lô¥óÐ@‘ì@@@

póàüm@ZóÜóàüØ@üi@çb’üÙŽïm@@

TSLóå@ôÙÜó‚@L¶í @‹bî@póàüm@Z@@@ôïmóàa‡äó÷B@Ûa‰qBõóÙîä@L

âØíy@Lòìa @Žôiò†@Âäbà@ìì†òìaŠ†óäN@@TTôÙÜó‚Lò†aŒŠbÐó@ÛbäììŠ@

@ôäbäˆ@ôàa‡äó÷@LóåBŠˆe@‹éà@BL@@@ôïmóàa‡äó÷@LpóàümB@Ûa‰qBõóÙîä@L

UPòìa @òˆûŠ@N@@TULóå@ôÙÜó‚@Lõ‡ióÈ@bäbè@

póàüm@Z@ôïmóàa‡äó÷@BNGOõ@BìBŒaŠìóèBa@L@ZçììŠbä@NóÜ@àóØ

bn“Žïè@ìòìa‹Ø@Šóójnò†@óÙŽïäbàòìaŠ†óä@âØíyN@@

TVôÙÜó‚@LçbîŠò‡îóy@¶óÈ@@póàüm@Lóå@ZóÙŽïäbà@õóÙîä@LŠbî†bä

âØíy@bn“Žïè@öòìa‹Ø@Šóójnò†òìaŠ†óäN@@TWõa‹i@LçbîŠò‡îóy@⁄Üì‡ióÈ@

póàüm@Lóå@ôÙÜó‚@L¶óÈ@ZLŠbî†bä@õóÙîäQU@òìa @òˆûŠN@@TXôÙÜó‚@LõŠò‡îóy@⁄Üû‹Øí’@

òìa @⁄Üì‡ióÈ@ÿó óÜ@LóåN@@TYLôàaíÔ@Ö@†ó¿ó«@

óå@ôÙÜó‚@@póàüm@Z@@õóÙîä@LŠbî†bäRPòˆûŠ@

تیـه تاوانکی زۆر دژی مرۆڤایـه تـــــاوانکی زۆر قـــــورس و بـــــه

:" نوـســ دادـگــا ده. ژمـــردرێ دهی م ـکـــاره ـکـــازمی داراـبـــی ـبـــه

و وه مرۆڤـی پاککردۆتـه٤ژیانی ـبــه ـهــا نیـشــانی دا ـکــه روه ـهــه

تگـوزارکی خواستی خۆی خزمهواوی تــه لــه. حاکمــانی ئرانــه

دادگادا هـیچ ی م دانیشتنانه ئهنــای نــدامانی ســه ئــه ک لــه یــه

م کابرایـه یان دیت ئـه دادگا نهـشـیمانی ـسـتی ـپـه تۆزقاــک ـهـه

ی م ـکـاره داخ ـبـوون ـلـه ـیـان ـبـه نیشـــان بـــدات، کـــه خـــۆی لـــهـــه ده ـــوانی النیـک م تیشــــکک یـت

م ـتـی ـئـه خـسـیه رـشـه ـسـه بخاـتـهوڕۆش دارابــی تــا ئــه" کابرایــه

ی دانـا و یه وه م کرده پی به نهداخبونی خـۆی تۆسقاک به نه

ــۆ داـنــی یاـنــد ـیــان ـلــه ڕاـگــه ـبس و کــاری کــه ســارک بــه خــهـقـای بارـتـه ـلـه م قوربانیاـنـه ـئـه

ــــــــه ــــــــاره ـئ ی ادهی ئامـــــــــ م ـک .ن یه ڕابگه م گروپــــه ی ئــــه رکــــرده ســــه

حمـــــان عبـــــدولره ترۆریســـــتیهــۆ ــی ـب بنیھاشـــمی دوای ڕاکردـن

ماشـــنکی بنـــزی ئـــران بـــه شــــــویق کــــــراو لــــــه تــــــه٢٣٠

ـــــــــاوه ـــــــــه ـن ـــــــــدکی ـگ و وره ـنـتـــــی بازرـگـــــانی راـمـــــه ـپـــــده

.شدار کراوه واریداتیشدا به چ کـــــانی دیکـــــه ترۆریســـــته

ئراـنــــی ـیــــان لوبـنــــانی دوای نجـام دانـی ئه یان له وه انهڕ گه

کانـیـــان ـلـــه ترۆریـســـتیه ـکـــارهـه ـران دا ـب ـه ئـ ـان ـئ ـدام پارلـم ـن

.ن بژردراوه ههکازمی دارابی و عباس راعـل

جگــای بــه کــه کــه علومــه مــه ی کـه شـت سـاه و هـه ئه ی وه ئه ئران و لوبنـان دا لـه ب له ده

رن، لــه بــهیر ســه بــهدازیندانــ ـبـه وه ری ئیـسـالمیهن کۆـمـا الـیـهماـنـانی شۆرـشـی ئیـسـالمی ـقـارهـکـــی گـیـــرن و پـشـــوازیه رده وه یـه وانـه کـرێ، لـه رمیـان لـده گهـــه فرۆـکـــه ـلـــه ـــه خاـن ـــه ـل ن الـی

ی ـشـــــوه ـبـــــه وه ـتـــــه حکوـمـــــهیـــــان بـــــۆ ربـــــازی ڕـــــژه ســـــه ـگــــــوڵ و ڕبخرـــــــت و ـبــــــه وه

شیرینی پشـوازیان لبکرـت و س و و کـه ماه دا بنه ینه و به له

م کــــانی ئــــه کــــاری قوربانیــــه مافـیـان پـشـل ن ـکـه ـتـه جناـیـه

ســـــت خـــــای ده کـــــرێ بـــــه ده .چن رده ده

ش ـئــازاد کردـنــه م ـشــوه ـبــهتکـی رفـه ده تی ئامان حکومه

ی کۆـمـاری ـبـاش ـبـۆ پرۆپاگاـنـدهکـانی دابـین ئیسالمی و الینگره

. کات ده

õò‰ŽîŠ†@@

@ômłìb÷Ü@çbáŠûŒi@ó@@

äbb÷ô@@çbØónîŠûm

@⁄ÜòŠói@bØò†

Page 5: Rojnamey Kurdistan 475

@@

U ˆòŠbàTWUI@Võàbî†@õRPPWH@

ï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹iça‹Žï÷@ôïàþ@ @

ôïäbéïu@õŠìí“äóà@ôšŠó ó÷@ìíàóè@ì@Äû‹à@ôÐbàóàbåäbºóq@

õaì†@ôäbØóïîòìómóäíŽïäôïäì솊ó @õóàbäŠbu@ôäa‹Ø‡åóqôïäbØóî@ŠóóÜ@Äû‹à@ôÐbàfi@çbØóÄû‹à@ìíàóè@ôïÔìíÔíyçbîŒó òŠ@õŠüu@ôåm‹ @ìbšŠóióÜóÜ@ãłói@Lò솋Ø@çbïî‹ a‡Žïqçbäˆ@•bnŽï÷@a†òìò†‹Ø@ôäa‡îóàõòíŽï’@ói@a†bïä†@ôåŽîí’@ìíàóè@óÜ

@oò†@ói@ŠüuìaŠüuõŒó òŠLòìónŽïìóšò†@òìòŠójàaŠóiöe‹Øò†@ÞŽï“Žïq@çbïäbØóÐbà

e‹åïiò†@aìòŠ@fq@çbïî‰ïmì‡äímN@@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠõaì†óiaì†@çbØòìím‹Øóîõóàbåäbºóq@ô䆋؇åóq

@@ôïäbéïuBóå’óš@Šóè@õòìóåî‹@çbäˆ@õˆ†@Ûóïî‰ïmì‡äím@BõˆûŠ

RUõˆûŠ@Ûòì@ô“îàaíä@õ@@@n“Žïèóä@üi@pbió‚@ôïäbéïuô冋Ø@‹Žî†ìbä@çbäˆ@õˆ†@ñ‰ïmì‡äímN@@

f@óÜ@çbäˆ@õˆ†@ñ‰ïmì‡äímöbÜóàüØ@LóÜbàóåi@ôÄbïia†ômóàìíÙy@ôïmòŠa‡młóò†

@e‹Øò†@æŽïÜüq@Nõòìóåmììipójîbmói@öômóîłóàüØôäbmłì@óÜ@ônïåïáïÐ@õòìóåmììiöóàbäŠói@öçþq@ôäbäa†@ói@aìb÷ˆûŠf@Šóè@óÜ@õ†‡ïu@ô䆋؊bØ

@b÷@ôÄbïiômóîíïäaím@a†ìa‹ÙŽïq@òˆbàbm@óîò†Šbî†@ãó÷@ôäbØòŠbó‚ãóØ@ìb−í @ônb÷@æîàä

òìómbÙi@Na†ômóàìíÙy@ôÄbïi@óÜõˆ†@óÜ@bbî@Ž¶ó @óäbîíïäaímìóÜ@õ Šói@öñ‰ïmì‡äím@ôä‡äaíäôÄbïióÜ@LæåŽïró›i@óîòìò†‹ØôïŠíØ@ŠûŒ@a†ômóîłóàüØłbi@ôä‡åŽîí‚@ôäbØò‡äòìbä@ômójîbm

@üiŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ

õˆ†@ñ‰ïmì‡äím@ôäbØóàb−ó÷Šò†çbîò†@öçìa‹Ø@çb‚Šóm@çbäˆô‹q@ŠóóÜ@ôº†bØb÷@õŠbÄü a†bÜóàüØ@öçaŽï‚@óÜ@ôî‰ïmì‡äímãó÷@Læäóîó ò†@çbäˆ@ói@õŠbïäaŒÚŽïÜó @óÜ@óåî‹ @ó“ŽïØ@ö‘‹qõòìóäìíiüØ@ìŠüØ@öäa‹ÑäüØa†@çbØóïïmóîłóàüØ@òŠóÜüÙŽïÜ

@ónŽî‹‚ò†ŠóóÜ@ö‘bi@ŠóiõŠü íÜb÷@õŠbäòŠói@ôäbØòŒaíŽï’

e‹Øò†@ŠóóÜ@õaŠìiN@@Ž¶ó @a†@”ïäaŽï‚@ôÄbïi@óÜóäbäˆ@ìó÷@üi@çbïåŽîí’@ö‡äòìbäôåŽîí’@óÜ@óØ@ò솋Ø@µia†Šìì†@çbî@çóØò†@aŠ@ñ‰ïmì‡äímõòìó÷@üi@LìòìóäìóØò†

fióè@çbïØóîbäóqŠó@Nbäò†@çbîôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØò‡äòìbäfi@õ‰ŽîìaŠ@çbäˆ@ói@pójîbmöpbØìíàóè@óÜ@çbîŠójàaŠóiçbäˆ@üi@a†ˆûŠ@ì@ìó’@ôÙŽïmb

ò솋Ø@µia†N@@üi@•bi@ôÙŽïmìóÙò†@óäbàó÷öçbéïu@ôäbäˆ@õòìóåmììia‡’òìó÷@ÿó óÜ@LæäaŒaíƒïäbØóîõaŠòŠó@óØ@e‹Øbä@òìóÜ@ôÜüÙäçìa‹Ø@õóäaŠbØ@ìíàóè@ãó÷

@@@m@a†ôäaŽï‚@ôÄbïióÜ@ñ‰ïmì‡äímìaìóòìómòìa‹ióä@Nôäbmłì@óÜ@ãłói

öãóéŽï@ôäbéïu@õìì‡äóó’ó ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷@çaìóÜ@Ûóîóîò†Šbî†@ãó÷@a†ôàþï÷@õŠbàüØõü‚@ôäìíi@ômììŠ@ói@ŠûŒüi@”ïäbØóÜìóè@ìòì‡äb¾óõòìóäìíiŠbäòŠói@Œì@õ ŠóiãóØ@ŠbvŽï÷@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím

@b‚@‡äóš@üi@ô’óØòŠbØüè@ìÚŽïÜòìónŽîŠó ò†Z@@

ói@ôåïîb÷@ôäa‡Žïq@ôîaìòŠ@ãóØóîòŠbØ@ãó÷@óØ@çbäˆ@õˆ†@ñ‰ïmì‡äím

öfäaŒò†@ìbïq@ôïn’ì‹@ôÐbà@óióØ@”ïmóàìíÙy@ôäbØbbîLæäbØóîôåïîb÷@óÔò†@óÜ@ìa‹våŽïÜóèôî‡äòìòˆŠói@óÜ@öÚ“îì@òìòŠbjàóÜöãŠüÑŽîŠ@ãónb÷@ói@ŠûŒ@öæäaìbïq

æåïiò†@òìóäbîü‚@ói@çaŠü N@@ôäìíióä@óÜ@õòìó÷@ãóèìì†ôäbØóïïàìíÙybä@ ì†aŒb÷@òìa‹ƒÙŽîŠb Œò†íàa†@ì‡äòìbä@a†Šbï‹qŠóiãó÷@•bnŽï÷@bm@çbØóïïàìíÙyôÜìíÔ@ôÙŽïäa‹îóÔ@Ûòì@çbîóîó“ŽïØìòím‹ óäŠòì@‡åŽïèói@ômóîłóàüØöômóàŠbî@óå’óš@ïè@•óîüiŠóèìó÷@üi@ÚŽïmbäbÙáï÷@öÛóïïäaíïn“q

@@óä@ìbšŠóióÜ@óäbóØóØ@òìa óÜ@öe‹Øò†@ÿó óÜ@çbïî‰ïmì‡äímôîŠbï’ì@ö熋؋ŽïÐ@õŠaíiöümìó÷@ôÙŽïÜìóè@a†@”ïïn“ ôïäììŠìbšŠói@üi@óbi@ãó÷@ôäbîb’

òìaŠ†óä@ôn“ @õaŠìiN@@õò†ŠòìŠóq@óØ@õòìó÷@ãóéŽï

ŽîŠçbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@ôån“Žïèóä@õòŠbšó@Žïè@ôäłbi@ôäa‡ÙŽïmò@I@@õóäüi@óiRUçbäˆ@õˆ†@õ‰ïm@ì@‡äím@õòìóåî‹@ôïäbéïu@õˆûŠLàaíä@õH@@

ôÌa‡i@¶óÈ

õüèói@öæåïji@õaìòŠ@öôîbb÷•bÜóàüØ@ônîŠóä@öôåïîb÷@ônÐbióïîŠýbìbïq@òŠínÜíØ@ãó÷

òìónŽïåŽï·@aŠbØ@öŽïèói@bèòìŠóèN@@óØ@õü‚@ôŽïuói@•òìó÷ìíàóè@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠìòìóîü‚@õbäaím@ìŽïèôäbØòŒa‹àb÷@ìíàóè@ôäbåŽïèŠbØóióijàaŠóióä@õbbî@öpíØŠóŠó

ôä‡äbqó@ôïàaìò†Šói@óÜ@ò‹ a‡ŽïqŠóè@ômóq@ŠûŒ@öõü‚@ôäbØóàŠüäì†aŒb÷@ôÙŽïÜüuí»@óå’óšöpíØŠó@çbäˆ@õóäaŒaíƒïäbØóî

@bØò†@píÙàò†@N•óÜby@ìóióÜ@ça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììiõaŠòŠó@a†ì솋iaŠ@ôäłbõìbåŽïqóÜ@ŠûŒ@ôïäbiŠíÔ@ô䆋Ùn‚ói@@’bi@ômìóÙò†@ a†õŒaíƒïäbØóîô

ómìòŠ@ãó÷@ìòìbåŽïè@oò†òì@aìŠò†@”ŽïqìòŠói@NômìòŠ@óÜ@ãłói

‡äóš@ói@òˆbàb÷@a†óäìíšóÅ“Žïq@ãó÷

ó−Šó@ôäbîb’@öÂïä‹ @ÿb‚N@@ö熋؋ŽïÐ@óØ@õòìó÷@ãóØóî@ÿóàüØ@ôäbØóØbm@ô䆋Øbå’b÷ö@Äû‹à@ôÐbà@ói@ìbïq@@LçˆõóÌbåi@õ†Šói@LÓbà@ôîŠójàaŠóiöçìíš@ðäbØóî@òìòììŠ

Žïèóä@óïî‰ïmì‡äím@ôån“@Nòìó÷æäai@òìó÷@”ïäaìbïq@óØ@óåî‹ õŠüØ@óÜ@ñ‰ïmì‡äím@ôäìíi@óØôïåŽîŠóä@ôîŠóîŠbØ@a†@çaŽï‚ômóîìaìóm@ôïmóïïäüš@ŠóóÜ

fäò†a†@çaŽï‚@ôäbîˆN@@çbäˆ@bm@óØ@òìó÷@ãóèìì†ì†aŒb÷@öü‚óiŠó@õìa‹ƒÙŽîŠóå’óš@Šóè@óÜ@Šìì†óiLfióä@çbïïmóàìíÙy@ôäòŒì‹iòŒñ‰ïmì‡äím@õòìóåî‹@üi@ça‡ÜìóèLòŽïè@ãóØ@öo@bÜóàüØ@óÜãó÷@üi@çbäˆ@ôîn“q@•óîüiŠóè

óïîû‹à@ôÙŽïØŠó÷@ónóióàN@@öãŠüÑŽîŠ@üi@ça‡Üìóè@ãóéŽïümìóØíÜóè@óÜ@õŒbØbšöçbØóïïmóîłóàüØ@ónîŠóäöla†bbî@óÜ@çaŠü @öãŠüÑŽîŠ@bèòìŠóèLómłì@ôäbØóïïäò†óà@öðmòŠóåiôî‡äò숊ói@óÜ@õóÜó óîbbî@ìó÷õŠò‡Žïq@ôîaìòŠ@öçaìbïqôîû‹à@ôîŠójàaŠóibä@öñ‰ïmì‡äím

òŒó òŠ@õbàóåi@ŠóóÜN@@fiò†@óÜó bbî@ãó÷@ôåîŠü ì@ìaŠ‡ŽïÜ@ôäˆ@óØ@fi@Žôå’óšóifäaíni@ìa‹Ø@ÿó óÜ@ñ‰ïmì‡äímŒŠói@bbî@õý@õü‚@õłbÙõŠò‡àb−ó÷@ôäóîý@LòìómbÙi

@æm‹ ói@ñ‰ïmì‡äímõììŠìòŠói@ìa‡i@òìómbÙi@ôîbbî@õaN@@

•óïïnaŠ@ìó÷@fiò†@çbäˆ@@óØ@æäaiBŽïè@BõŠónØbÐ

ìóÙŽïäaŞŠü @óå’óš@Šóè@ôïØòŠóü‚óiŠó@óÜ@”ïäaìó÷@ôäìíiŽïèóiôŽîŠó@óäìíš@LõŠìíib÷@ôäìíiöôÔìíÔíy@õììŠ@óÜ@çaìó÷@õŽïèóàŠüä@ôåîŠü @öôîbbîô−aŒbÔ@ói@çbØóïïmóîłóàüØ

ØóîóÜ@bèòìŠóè@öõŒaíƒïäbõü‚@a‡äbîõ‡äòíŽïqìbè@öôäò‡Øóî

òìónŽïåïiò†N@@

õóŽî@ŠóÜ@@ômóîłóàüØöãŠüä@õììŠ@óÜ@@öôäbØómbéÙŽïq@@@@@−aŒbÔ@óÜ@öóäaìbïq@òìóïïäbØbèóiô

ôîaìòŠ@öÿóàüØ@ôäbØóåî‹Žïäñ‰ïmì‡äím@öóïî‰ïmì‡äím@õŠò‡Žïqbèòì@a†óáŽï÷@ônîŠóä@õbÜóàüØ@óÜçbäˆ@üi@óØ@òìa‹Ø@òïäb Šü÷öôîbb÷@ôÙŽïn’@ómüi@çbï’ü‚

çbîóäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@ÚŽï’óiN@@ôîòìaói@óØ@õòìó÷@ãòŠa횊óè@çaìbïq@ói@çbäˆ@ôîŠìíib÷ôäbäˆ@ôØóïîŠbäòŠói@óå’óšôÙäíš@Lò솋Ø@oóiŠói@ô’ìímói@Šó ó÷@öçbäˆ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói

@@óÜ@q@µŽïÝi@Šbàb÷XUõ†óóÜ@ìbš@öpbèa†fi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆóå’óš@ïè@öæäaìbïq@ônò†óÜóÜ@ìóïä@çbïîŠìíib÷@ôØóïïØýbšüi@óäbmòŠò†@ìó÷@a†@ÚŽï‚û†@bèòìñ‰ïmì‡äím@óØ@e†@ÚŽïq@çaìbïq

bäˆ@ói@ŠójàaŠói@ç‡äaíäôÙŽïn’ói@ç

لـهتـا ره سـه م سـیمیناره ئه رناـمـه ری ـبـه ـبـه ڕــوه ن ـبـه الـیـهـه ـز مســته ـب ـاکگوین ڕـی ـا ـئ ـه ـف ـلنیـســـتیتوی بۆلتـســـمان ـبـــۆ ـئـــه

ناـســاندنکی ـمــافی ـمــرۆڤ ـبــهر و بـه ڕـوه تی بـه یئه کورتی ههتــی و ر چۆنیــه ســه باســک لــه

وـتـی موـشـکیالتی گونـجـان ـلـه .ست پکرد ئوتریش ده

پاـشــــــان ئرنـســــــت ڤۆـلــــــهـنـی ـشـوڕای نجوـمـه ـنـدامی ـئـه ئـه

ن و لپرـســــراوی ـشــــاری ویـیــــه ـشــی کولـتــورو گونـجــان ـلــه ـبــه

دا باسکی لـه م شاره شورای ئه ی خۆگونجانـدن لـهير گرینگ سه

ـگـای شــونی ژـیـانی ـنـاو کۆـمـهـــردو ـــرۆڤ ـک ـــه ـم ـــه ـب ـــی تایـب ـت

. شدار بوونبه

:ئوتريش شاندى ردانی سه

آوميتةى حيزب لهی هَل کۆمه )فایکۆم(کوردستانی

ــــه ــــه ـه ــــه یـئ ــــی کۆمیـت ی تـکــی ــۆکراتی ئوتریشـــی حیزـب دیـم

ـھــاتبوو ـلــه پک کوردـســتان ـکــهـسـویان و ـقـادری ڕه ان ڕـیـز ـبـه

ل و قـــ عـــه دی فـــه ممـــه محـــهمیـنـی ڕۆژی پــنج حـمـانی ـئـه ڕهردانـی سه٢٩/١١/٢٠٠٧ ممه شه

) فـایکۆم(ی کوردستانی له کۆمه .ن کرد شاری وییه یان لهن الـیـه ـتـی حـیـزب ـلـه یـئـه ـهـهـڤـــال عوـســـمان رــــزان ـهـــه ـبـــهرپرسـیاری ی بـه می لیژنـهندا ئه

ردا و ڤــــاڵ ئــــه فــــایکۆم وهــــه.ڤاڵ ڕدار پشـوازیان لکـرا هه

ر ـخـــــۆ ی ـبـــــۆ ـســـــه نـجـــــه ـپـــــهاشـت ادکـان ر گونجاندنی کورده

ـه کــورده" :و گــوتی ن کــک کــان ـیـه ـه ـل ـه و میـل ـه تاـن ـه ی ـک وـتـی ـل

ـوتریش هــه ـان ـئ ـی زۆری خۆـی وـڵ و نـاو کۆمـه ونـهون بۆ چ ده ده

ــــه ــــان ـل ڵ داب و ـگــــه گونجانـیی رو ـشـــوهورـیـــت و کولـتـــو ـنـــه

."دا م وته یان له وه حاوانهسـویان و قـادری ڕه ڕیزان به

ـلـــــی ـمـــــازوچی دوکـتـــــۆر ـعـــــه اوژکـاری کۆمیـتـه ڕـنـدامانی ئـه

ـنــژاد ـمــزه ـهــهو ـکــاک ـخــدری و کورشـــی رپرـســی کۆمیـتــه ـبــه

ی د ممـه زیـزی و محـه حاجی عـهنـــدامانی لـــی ئـــه قـــی عـــه فـــه

داسهنفرانکۆ و له کۆمیته

تانـه م بابـه دا ئـه م دانیشتنه لهـه ـه ـآ ـه وتـن ـاس ـب ـه: رـب ـوونی ـل تـب

آـانی ییه وه ته نه حیزب، روانگهـزب، آــۆنگره ـزب، ی١٤ ی حـی حـی

...و تورآیه آانی شه ره ههردوو هـه کهى بگوتر پویسته

ــۆ ين پـشــتیوان الـیــه ی خۆـیــان ـب کـار کـردن بـۆ وه که یه زیاتر به

ـلــه ـســه ونی ـمــهوو پـشــچ ره ـبــهلـی کـورد کـانی گـه ندیـداره پوه ـکـــــــی ـیـــــــه چوارچــــــــوه ـلـــــــه

ی ر بناغـه سـه دیمۆکراتیک ولـهـــزو ـــه حپاراســــتنی ڕـ ـــی ورـم ـت

کـرد و پـداگریان نـه الیـه مه ههنیـا ته که وه کرده وه ر ئه سه لهوـنــی ـتــوان ـهــه ـگــرتن دهک ـیــه .بت وتن رکه سه

‡Žï÷í ردانی کۆمیسیۆنی سهکانی حیزب یه ندی یوه په

تيی رایه نونه لهرمی تی هه حکومه

@کوردستان @وـتـی رـکـه مـمـه دووشــه رۆژی ـشــــــــــــــــــــاندکی ٢٦/١١/٢٠٠٧

ـکـانی ندیـیـه کۆمیـسـیۆنی پــوهـی دمــوکراتی کوردســتان حیزـب

ی ســود، پکھــاتوو لــه کۆمیتــه مـــین ده مـــه حـــه: رـــزان بـــهیـی حمان کاژه رهال شیدی، مه ره

ردلـــــر، فـســــه زـیــــز ـئــــه و ـعــــهــه رداـنــی ســـه ــه نوـن ــی راـی تـی

رـمـــــــی ـتـــــــی ـهـــــــه حکوـمـــــــه ـشـاری کوردـسـتانیان ـکـرد ـلـه

. ستۆکھۆمن الیــــه شــــاندی حیــــزب لــــه

رمی تی هه مهورانی حکو نونهت ـسـره رــزان نـه بـه کوردسـتان

لــــی ونــــی عــــه حــــاجی و عــــه .رـمـی پـشـوازیان لـکـرا ـگـه ـبـهدا ـکـه وتـنـه ی چاوپکـکـه ـمـاوه ـلـه

ــــــــه ـهــــــــه ردووال باـســــــــیان ـل ی م دواییاـنـه ـکـانی ـئـه روداوه

کــرد و کــه کوردســتان و ناوچــهــاڵ ــان کـــرد و ـئ وگـــۆڕی بیروڕاـی یـيـر گرینگ ـسـه ختـیـان ـلـه ـجـه

کانی سیاسییه هزه ی يهاوکار . وه کوردســـــــتان کـــــــرده ڕاـشــکاوی شــاندی حـیــزب بــه

ی کـــــانی تورکیـــــه شـــــه هڕ هـــــهزانـدنی مای بـه ته ت به باره سه

رـمـی کوردـسـتان ـسـنووری ـهـهحکـــووم کـــردو ســـووربوونی مـــه

ری بــه ڕ گرتنــه مــه حیزبیــان لــه تـی تـا ئسـتای حیـزب سیاسـهــــاره ـســــه پاراـســــتن و ت ـبــــه ـبـه ـه ـب ـری ـل ـه ســکه ده رـگ کــانی وـت

رمـی کوردسـتان تی هه حکومهــــــــرده ــــــــات ـک . وه دووـپ

õò‰ŽîŠ†@ @

çbØóÜaìóè

Page 6: Rojnamey Kurdistan 475

@@

@@

@@

@@

Šbàˆò@ZTWU@I@QU@õ@õŒòìbàŠó@@QSXVH@

[email protected]@@

@@@@

@ÿbàbIò†aŒ@ÞïÈbáï÷@‹Øóiìíió÷H@@@@õŠbÄü @ôäbØóäüØ@òŠbàˆ@ôäbØòŠóqý@õòìóäa‡Üóè@òìóÜbà@óÜBçaìýBLö

@@õóîò†@õìa†ììŠ@óÜ@‹q@ôäłb@ôäbØóåŽîì@ôàüjÜó÷@ói@òìóä‡äb“‚ìbšVPö@@@@õóîò†@ôàóØóî@õòíïäWPõíŽïÜ@LçbòìóÜbà@õb Šò†Šói@óÜ@Lìa†@õìbmóè@õ

QP@@@Ž¶@òi@ÿb@@@@õìaŠbm@BòäíàBõŠbï‹q@öãó‚@óÜ@‹q@ôäaìbš@LöõŠóìbè@õBûŠbB@@öBçaŠüBLæîØóî@ôØŠò†@ói@ÛŠò†@ôŽïìaŠ†@óØ@Lõó’ü Šóu@õ

@eˆûŠ@ìíàóèBÿbàbBòìóååŽî†@ã@†bîN@@õŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@õómòíŽï‚@öóÙåi@íŽïä@óÜ@öçaŠa‡äbu@ôïäbØ@Šó@óÜ

@@@@@@@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ðïn“ Šbu@ãóØóî@üi@óØ@ìíia†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôåîìbè@óÜQSVRâïbä@a†@õìbmóè@õ@Nçbï’óØóåïÔónaŠ@òìbä@ôš@Šó ó÷

Iò†aŒ@ÞïÈbáï÷@‹Øóiìíió÷@Höõ†ŠíØ@òìbä@ãłói@Lãìíjmí @fq@@@ìíi@nîìó’ü‚@òìý@ói@âîóØóîômóîb Šóá“Žïq@NŠóè@bn“Žïè@ìó÷

Bó Šóá“ŽïqB@@@@ŽîŠìbè@óÜ@ðïmþïÙ’óm@õóÝq@ö@@ôäbïBŠ†bØ@Bãłói@ìíi@‹mŠaí‚@óÜ@@@@@@ònîìó’ü‚@ön’‹i@ói@çbØòŠ†bØ@óÜ@ìíi@Šbî†@Nô“ïn“ @öôbï@ðîb b÷

@@@ìíióä@àóØ@çbØòŠ†bØ@óÜ@NöŽïq@ïè@fi@Lìì‹Øóî@öÂäò‹Øóî@LïÐ@fi@ìò†b@@@@@@ìíi@ünaŠ@ö‰ŽïjÔóè@Lbäóq@Nói@熋Ø@oóè@öŠóqaŠ@óÜ@ìíi@ÛóîòŠóÙîóq

@õŒü܆@öômóîb‹qŠóiNôïåïj’ó @ö@ìíi@Šò†aíïè@ö”‚óiòŠì@pbØ@ìíàóè@òìóïï’óiò†@NóÜ@öçbØón‚ó@öÿbm@òˆûŠ@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@Lòìóäbïî‡äó¸ójîbm@ãói

pa‹ØíáŽî†@ôäaìý@ðïmóïØóî@ômbØ@ìó÷@ôäbØóïï‹móà@‹q@öŠa숆@ómóïîŠìíá÷óàðïmóïØóî@ôäbØòŒŠói@ónb÷@óÜ@õü‚@õbŽïu@òŠóiòŠói@óØ@òìóîb’ìòŠ†@a†

aìýõü‚@a†óïïmóïØóî@ìó÷@ðïn“ @ðîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@óÜ@öòìò†‹Ø@a†@çòìónî†N@@

‹ŽïÐ@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@öç‡äbîóŽïqü‚@öçìíi@‹ŽïÐ@ÿb@‡äóš@•bq@LÿbàbðîŠóiòíŽîŠói@óÜ@ðîaìłbà@Lpa‹ØíáŽî†@ôäaìýòŒbm@öçaìý@ôä‡äbîóŽïq@ö熋Ø

@@@@@÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ðïn“ õóšòìbä@óÜ@öoaí‚@ça‹Žïa†óäbšìbä@ìó÷@ôäbØóäbàòŠbÔ@ó Šóá“Žïq@슆bØ@õîŠ@óÜ@ö†bibèóà@öpóiòŠõìímìóØŠó@ôïiïy@ôäb‹qŠói@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ìíi@Lìa†@çb’üÙŽïm@ói@õò‰ŽîŠ†

@óäbšìbä@ãó÷@Nìó÷@ôäb Šü÷@öpa‹ØíáŽî†@ôäaìý@ðïmóïØóî@óÜ@La†@•òìó÷@ÿó óÜ@@õŠbÄü @LóïïmóïØóîBaìýçB@a‹ióäa†@Šóè@LB@NÿbàbBôÙîä@ôÙŽîŠbØìbè@L@ôäaŠóìíä@õónò†Bçaìý@BLôbï@ôÙŽïäaŠó @öo’ó @Šóè@óÜ@Löìíi

öbib“ŽïØaŠ@ô−Šó@ÚŽîìa†ììŠ@óØ@La†@ôäbïŽîŠìbè@öõü‚@ðïàaïä@öômþïÙ’óm@@@@üi@LöõŠòìòi@ôåïìíä@ôåŽîìóè@ói@†‹Ùîò†@Lbi†‹Ø@Žðm@õŠbØBçaìýB

†‹Øò†@õò†bàb÷@NòŠbÄü @ìó÷@ðîŠbØìbè@LŠbmì@ô䆊bä@ói@”îŠbu@ÚŽî‡åŽï膋Øò†@õü‚@õónîìó’ü‚N@@

BÿbàbB@@@@@@@@õóîò†@õbmòŠó@óÜ@LWPòäíà@ìímb‚@ÿó óÜ@La†@õìbmóè@õ@@@@båŽïè@ÚŽïq@ô’óiìbè@ôäbîˆ@ò†aÜìíòŠ@N@@@óÜ@ÚŽïmbØQW@@@@õŒòìbàŠó@õQSWVLa†@

@@@@bïäbï @La†@ôiïy@ôuòìói@ôäbïŽîŠìbè@óÜ@ÚŽïÜüq@ÿó óÜLaŠ‡åŽïnó÷@Ž¶@ç@@@@@@ìíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õóäbi@ôäbnŠb’@õónïàíØ@ô‹qŠói@N@@@pbØ@ìó÷B@ûŠbB

@@@@LìóÜb@wåŽïqB@çaŠü@BV@@@@ìíi@óäbà@@Nìì†@ãó÷@õ‹ aŠü‚@ìŠìíììŠ@ôÙîa†@@õòŠb †bîBÿbàbBLö Šóu@ôÙŽïàó‚@ðîbŠíÔŠói@ómòìa†@ôäb’@óÜb@ò†@L

@@@@@@@@b’üi@õòìó䆋Ø@‹q@üi@ÚŽïÜìóè@ïè@óÜôäbØóÜa‡åà@üi@Ûìbi@ônîìó’ü‚@ðî@ò솋Øóä@ô͎B@NûŠbB@@öBçaŠü@BóÜ@öçbïÙîa†@õóäaŒü܆@ôÜìóè@ôàbØb÷@óÜ

çbîˆ@ôäbØórüØ@óäaŒŠóiŠó@La†@çbîü‚@ðî‹îˆ@öðîìín“îóŽïm@ômóØòŠóiæä‡äbîóŽïqü‚@ôÙîŠó‚@óäaìaŽïÜ@öç‹iò†@N•ójŽïi@×óybäói@ôàó‚@L•óÜby@ìói

‚@öŒü@óÜ@ça‹ØLçbiò‹éïà@öŒü܆@ôÙŽïØìbi@öbÐòìói@ôÙŽîŠóìbè@ôïnîìó’üôäa‡nò†@óÜ@ômbòŠbØ@ôàó‚@óØ@aìŠóè@Lçìín“Žïèóä@Žðu@ói@pbØ@ïè

@@ôäa‡ïèó’QW@õŒòìbàŠó@õQSWVa†@çbîóØòìómóä@öçbîóØóiïy@ô܆@óÜ@LfåŽïàò†@Šóè@öòìómòìbàN@@

@óÜQP@ôäa‹Ø@‡ïèó’@õóÜb@BÿbàbBŽîŠìbè@öoîìó’ü‚@õ‹àóä@ôäbïæî’@⁄Üì†óî@öôåîóíy@póÉÐòŠ@Lõ‹bä@Šìíäóà@‡îó@LôybmóÐ@Šìíäóàÿó @óÜ@çbáÜìíÔ@ðò†ìbè@öòìóåîóØò†@çbî†bî@òìòŽîŠói@La†@çó‚í

òìóåŽîóØò†@pbqìì†@çbîŠbØíóØ@öçbØó’ü @Šóu@LçaîŒb÷N@@@@@@@@@@@@@@ôå’‹q@Löõ†@ónŽî†@çbïäbØómaìb÷@óØ@ãŒaí‚ò†@òˆûŠ@ìó÷@üi@paìb÷õ†aŒb÷@

õòi@òŠüu@ãói@LöìónŽî‹ ò†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbîóØóäbán“ïä@öòìómóäòìónŽđîŠó ò†@çbïäbØòŠb †bî@öó’ü Šóu@öçaîŒb÷@õíŽïÜ@Šó@üi@ìaŠbmN

@@

îŠì@Š†bÔŽôìíåîò†@b@

æîŠòíÜóè@æmíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷@@û‹i@@ôäbnÜìí@ÿìíòŠ

@@û‹i@òöbØaˆóä@ò‹ŽïÜ@pòi@íØbm@ãóØóÜí @@

û‹i@òìb‚ììŠ@òìóîý@ìíàóè@óÜ@ãaíïè@ôÙ’üØ@@ãóØó܆@f“ïåi@póbm@õbïä@óÜ@ãó‚@bØóä@aí‚@@

û‹i@òì⁄Ðó‚@ómóåîóà@‹q@ó܆@ìói@õŠóbm@@fåŽïÙ’ò†@Âåî @öÚ“ïm@ô܆@ò‹ŽïÜ@ìó’@õ†Šói@@

i@bmû‹i@òìaŠˆíØóä@”îŠü‚@üèò†@öçþïq@ó@@æ’ür’òŠ@Æîóè@ôàŠóm@Šó@óÜ@ò‹Žïnó÷@õŠüØ@@

û‹i@òìa‡Üóè@ômòíŽï‚@Šaìóè@öça쉎ïu@óÜ@ãó‚@@ôåà@ônójÜóè@õŠóåŽîí‚@üm@óØ@â’üƒÜ†@òìói@@û‹i@òìaíŽï’@óàó‚@ìói@òŒóÌ@ôš‹q@ónŽï÷@@@æibä@•ü‚@ôŽïÜ@óØ@óÙŽïybäí @õŠa‡Ü†@ò‹ŽïÜ@@

@ôÙŽîìó’@óiû‹iòìaŠb’@ói@âåîˆ@Ûòì@ô’òŠ@@ãò‡î†@íŽïä@òìómóîbä@ìaˆŠ@ôÙŽïà‹Ð@òŒbm@@

û‹i@òìbà@bm@óïÜb‚@ßòŒóÌ@õìbš@íŽïä@óÜ@oŽïu@@âŽïÜò†@óîüi@çŠóqò‡Üóè@Ö’óÈ@õŠü @Šó@óÜ@æŽî†@@

û‹i@òìbØaˆóä@ò‹ŽïÜ@pòi@íØbm@ãóØóÜí @@

Ša‡Ü†@öÿ†@La†ómłì@öóàò†Šó@ãóÜ@y@¶óà@Leìóéäbni@Šó çbîŒó@@

a‡ØóîbîŠòŒ@ôåŽïnói@óÜ@LÛóîbïä@ói@@e‹i@ò‹Ôü÷@@

曎ïqò‡Üóè@ì슆@ÞŽïm@ói@çbïäbØbïäN@@pbØa†@óbäóè@ói@•òìbi@Šó @çbîóbäóè@@

æå‚b÷ò†@çbîŠaŒ@öÊíÔN@@ÚŽïäaˆ@õŒaŠ@öoŽïi@LÚŽïà‹Ð@@fåŽïm‹i@a†óáÜíØ@ôŽîí ói@@

‡äbï’òŠ@ôåïÔ@õünäóáïš@ói@@çóØò†@Ú“îì@õóåŽïÝ @ô ìbšN@@

óiòØóî@õóåŽîìb÷@çbá܆@LÚŽïmbØ@ãł@@fÝi@âŽïq@ò†NNN@@

łbÙ@óäaì슆@ÞŽïm@ìó÷@ôåš@ói@fäaímò†@fØ@@_fåŽï’ìì‹i@çb¹bØó’ó @bïä@õbäü @@

fÜíÔò‡Üóè@b‚bä@óÜ@óØ@õóîóbäóè@ìó÷@@fåŽï»óybä@LóàaŠb÷fi@ôÙŽïäbØ‹ @@

óîbïïš@ôÜó‚bi@õìì‡äŠ@@fåŽïi@‘òŠóè@oŽî†@Šóè@ÚîˆûŠN@@

ÿ†@óÙŽïà‹Ð@ìó÷aì@õóÙbä@@@ô’òìbi@óÜ@@

a†ó÷@Œì‡äòì@a†@ÛóîóáÜíØ@@LbäììŠò†@óÜ@@

òŠìínó÷@׊@ôÙŽïÜüqó’@@fåŽïÙå¯bïïi@pbè@bØbèN@@

õüb÷@óÜ@oò†@Lfäaímò†@fØ@@fåŽï’òíi@óäaŒóy@ìó÷N@@

óÕ’óÈ@õìí“Žîím@LóäaìŠbØ@ãó÷@õóÝÐbÔŠó@@fäaímò†@fØ@NNN_fåŽîŠbni@çbàŒóy@¶óà@@fÝi@âŽïqò†@A_fäaímò†@fØNNN

bàŠó@@

pbØ@bàŠó@ôn‚ói@ói@ãó Œü‚@@bàbÔó’@ŠóóÜ@û‹àó÷@óØ@@

a‹Ù’b÷@ói@@‡äa‰ïÔ@o’óä@öõ†‹Ø@ôšbà@@

óØóà@b’by@@@pìaŠóÜóè@Šìí@ôáÜíØ@Šó@@

óîòíŽïq@õbàŠó@õíŽïÜ@fuNNNN@@ôäbØüi@µ’@óÜb÷@@

Page 7: Rojnamey Kurdistan 475

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆZTWUIVõ@õàbî†RPPWH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@@@@@

@‘‹mIÓü‚H ôåïíä@Z‹bäŠ@ôÜìíò

éŽï@ô’óiãóZ@@@B@o†@Lo“yì@ójÝØçbï’ïÝia@lbnØ@LB@@

ói@óØ@a†ìí“Žïq@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@öbàóåï@ôäbØòŠüuìaŠüu@òŒaíŽï’@ôbi@õò‰ŽîŠ†@óÜ@@@õbàóåï@ô’óiIÓü‚@Hôäbiìbä@ói@õ†ûïrŽï÷@ôbi@ómb ò†@òŠbªó÷@ôØûš@Lµn“îó 

I@@@@o†@Lo“yì@õójÝØçbï’@@ïÝia@lbnØ@L@H@@@@@@ãó÷@òìóïîbïå܆@ói@óØS@@óáÝïÐ@õó’ü @@õ@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@õòìbà@óÜ@óØ@õóäbáÝïÐ@ìó÷@bm@ò‹mbå’b÷@ôäaŠóåŽîí‚@üi@bàóåïYãó÷@óØ@a†óäbà@

òìímbè@çbîìbä@óîòìónò†ói@ãóîó’ü N@@@@@@@@@@@@@@@@@@Óü‚@õŒaíŽï’@ôäbØóáÝïÐ@æî‹mŽïè@ói@óÜ@a†ônaŠ@óÜ@ò†ûïrŽï÷@ãó÷I@ôîýíØaŠ†Höò

î‹ @æî’bi@óÜ@öçbØýíØaŠ†@õŠb‚ìŠ@ói@òìa†@õŠûŒ@ôÙŽï‚óîbiòìa Šòì@ÚÜóØ@âN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôáÝïÐ@ôäbî@ãóØóî@ô’ói@ò†ûŽïrï÷@ìó÷@ô’ói@æî‹mŽïèói@óØ@ónaŠ@òìó÷IójÝØ

o“yìH@óØ@óîbäbà@ìói@Ûóä@ãłói@òR@õò†aŠ@ôáÝïÐ@†í‚@çbî@æióä@ïè@óÙî†@ô’ói@Bæi@N@o“yì@õójÝØZ@@

@@ôÜbQYXU@@@@@@@@@@ôÜb@bm@öòìaÜóè@õ‹îíóm@ãóØ@óîbÙî‹àb÷@óÜ@QYYS@@íióè@õò‰ŽîŠ†@ì@@@@@ôäbî@ômóáÔ@æî‹‚b÷@óØ@I@ïÝia@lbnØ@H@@@@@óÜ@çóàóm@õìý@ÚŽïáÔbm@a‹Ø@Œb@a†óÜb@ìóÜRP

óÜ@ôÜóäóu@ôÙŽïÜbà@óäóØò†@ììŠ@öeŠò†@óåšò†@Šb’@óÜ@ça‹îó@ômóïä@ói@LeŠó@üi@ÿba†@çbØòŠaìò‹ŽïÜ@ô܆N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@Øó›Ø@óÜ@ÚŽïØóî@ìaŠŒaí‚óä@Lçóàó @ö•üä@ö”îóÈ@ôÙîŠó‚@a†óÜbà@ìóÜ@óØ@ìó’çbíŽïä@óÜ@öeŠò†@ónŽïšò†@õòìóäìíi@ãaŠb÷@üi@çb’bq@öfiò†@õŠó’@õóØónîìó’ü‚@ÿó óÜ

@@@@@@@@@@@‹q@óÜóØ@òìómbØò†@õü‚@óÜ@i@öbØò†@óbïq@a†@çbØòŠa†Içóº‹èó÷@Hõó“îŠ@õòíŽï’@óÜbiò†fq@õŠóÐòŒ@öŠó@ómbØò†@ô’‹Žïè@a†Ša†N@@

@@@@@@@@@@@@ó÷@óØ@fäa’ò†@bvåï÷@öb ò†@ôŽïq@óØ@ŠûŒ@ôÙŽîŠaŒb÷@õaì†@ó›Øô’óÜ@ÿóÙŽïm@çóº‹èöŠa‡åî‹i@óØ@ôäbï @ói@pòŠbió@ôäbÙŽîŠìbè@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@LÿbàíŽïä@òìónŽïšò†@òìíi

öýíØaŠ†@ónŽïiò†@‹qóÜ@çóØò‡ŽïÜ@õŠbï‹q@òìb’ìŠNNN@@öfåŽïàò†@ìì‡åîŒ@óäóº‹èó÷@ô›Ø@ônû†@óØ@ÚŽîŠíØ@bïäóm@a†óáÝïÐ@ãó÷@ôîbmüØ@óÜ

÷@ôäbîói@óØóáÝïÐ@ôäbÙ@æî‹‚b÷óîóÜbm@òìó’@ìóBN@@@óÜ@ÛóîómŠíØòìó÷Io“yì@ójÝØ@HóÐü‚@õŒaíŽï’@ôäbØóáÝïÐ@æî‹mŽïèói@óÜ@óØ@ìíiN@@

@o†çbï’@Z@@@õò‰ŽîŠ†@óáÝïÐ@ãó÷Io“yì@ójÝØHòN@@

@BeŠò†ónŽî†@ôÜóäóu@ôÙŽïÜbà@óÜ@ÚŽîŠíØ@LõŠìóè@ôØóïïäbîóiN@@@@@@@@@@@@@@ônŽîŠó@o“q@óÜ@ÚŽïóØ@bØò†@@oóè@òŠíØ@ìó÷@‹qóÜ@N@@ìíò†Šòì@óØòìó÷@eŠ

@@‹ŽïÐünî‹ØI@@çbnîó’õŠóåŽîíäBçóº‹èó÷HBôyììŠ@õónŽîìb÷@öŠó@ómbØò†@ô’‹Žïè@óØòoŽïiò†@NõŠbšbäói@”îìó÷@öa†òŠíØ@ãó÷@ônaŠ@ônò†@óÜ@ÚŽîŽïè@ónŽïiò†@‹ŽïÐünî‹Ø

e†@Šó’@ói@ónò†@ìó÷@ÿó óÜ@âÝïÐ@õ‹‚b÷@bm@öfåŽîŠóqò†@õü‚@ônò†N@@@@@ôÙŽîŠün؆@óäˆ@a†óîbnaŠ@ìóÜ@@@@@@@òìóÜbà@ìó÷@óåŽî†@õóØòŠóìbè@ÿó óÜ@Šò‰Žîím@@Nóäˆ@ìó÷

QUõŠbïäaŒ@ÛóîòìbšŠó@ôŽïqói@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@öeŠó ò†a†@ôØìbi@öÚîa†@õaì†@ói@óÜb@pòŠbió@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@çíš@óØ@ôØìbiöÚîa†@ôåŽîí’@æî‹‚b÷@óØòìbåŽïè@oò†ói@õòìó÷

òìíi@óÜbà@ìó÷@Lµmbîó’@öaìŠó÷@ó÷N@@@÷@ãłóióÜ@ómbéÙŽïq@ôÙïäbÙïà@ôÙŽïnò†@bnŽï÷@óØ@òìòŠíØ@ìó÷@õóŽîŠ@óÜ@çóº‹èó

BôîbiòŠbØ@õŠb“à@Bòì솋Ø@Œb@õü‚üiN@@eˆíØò†@õóØòŠóìbè@öóØòŠínØì†@ìì†@ŠóèN@@

çaŠaŒóè@óÜ@çüØ@õbïä†@òìómbiò†@òŠíØ@ìó÷fiò†@Žïèfi@óÙîŠó‚@a†ôîbmüØóÜ@çóº‹èó÷µîaŒ@”Žïq@ÿbN@@

bnîó’@ônò†@ôáÝïÐfiò†@ìaìóm@a†ò‹ŽïÜ@çN@@ôàóØóî@õóÕÜóy@óÜ@‹m@ÒïÈòŒ@òíïàìíéÐóà@õŠbióÜ@çbïàóèìì†@óáÝïÐ@ãó÷

@@@@@@@@ôäbî@ãóéŽï@õóÕÜóy@a†ìó÷@õaì†@ói@öõóØò†ûïrŽï÷I@ïÝia@lbnØHŠóåŽïèŠò†@ônaŠ@ói@óØõŠóq@ìói@òŒbm@a†bàóåï@óÜ@õ‹ŽïmíïràüØ@ômójîbm@õbáï@óØ@õòìó÷@õüèói@bïäóm@a†ò‹ŽïÜ

 òŠóq@@@@ìíjn“îó @æm‹I@@@@@@@õóîò†@õbmòŠó@óÜYP@HìòŠói@‹mbîŒ@õü‚@õóØóáÝïÐ@ómaìóØòì솋i@çìíi@ôå“îóáïäó÷N@@

@ïÝia@lbnØ@I@õ†ûïrŽï÷@õ‹‚b÷@öãóïŽï@ô’óiSôîóäa†@ZH@@@@@@@@@bØò‡Žïq@oò†@óáÝïÐ@ãó÷@a†@ãóèìì†@ôáÝïÐ@õò‰ŽîŠ†@óÜ@Nónò†@ìói@òŠíØ@ìó÷

@@@@@@ÿb@çaŠaŒóè@òìómòìaŠó @òìóîü‚@õóïîŠb“àói@óØ@òìíi@ÚŽïÙÜó‚@ói@ÿóÙŽïm@öµîaŒ@”Žïq@@@@ôäbØóšìóä@öçóº‹èó÷@oò†@I@µÑŽîŒûˆ@ö‹ŽïÐüî‹ØHóŽîŠ@çaìó÷@•bnŽï÷@æåŽïÜbäò†@òìò

@òŠíØ@ìóiBçbnïä@Bµmbîó’@ôÔbi@öçóº‹èó÷@ô䆋؊ò†@ö熋i@æîói@óÜ@üi@çò†ò†N@@ó“nŠóq@ÚîäóÜ@ôÙŽïjŽïnØ@@ônaŠòíŽïä@õòŠóqý@óŽîŠN@@

ó÷öbiò†@æîóióÜ@çóº‹èó÷@ŠûŒ@ôØóîŠóóàŠóš@•bq@öòìóØójŽïnØ@ìbä@ónŽïšò†@òŠíØ@ìæîóióÜ@ó“ïàóè@üi@ônaŠ@ônò†@ãłói@ûŠìó÷@õbïäì†@òìónŽî†@öoŽïiò†@õŠb ŒŠ@ô“îü‚

çóØò†@Œb@üi@ôÈìíåóà@ôÙŽïnò†@öòìíšN@@e†fq@ôîbmüØ@a†ò‹ŽïÜ@†ûïrŽï÷N@@

óîóè@õò‰ŽîŠ†NNNN

çaŠbi@@@çaŒüè

@@@ŽïÜói@çaŠbi@eŠò†@óÜõŠbiò†@óàNóØ@ìaŠ†@ôÙŽïäüØ@óäüÝîbä@ôäò†‡äłbåîò†@òìbió’òŠ@ãò†ói

@@i@ôÜbm@ôÙŽïmóîbÔóyìó÷@üòìa‹Žï ò†@NóÜóq@ói@ŠûŒ@çbàòŒ

@õŠóq@e‹iò†aŠ@NòŠìóè@ŠbiìŠbuóäüØ@ôäò†@‡äím@ôØóîóÕ“î‹möa†ò†@pìíÔ@çbiŠó@õóØóäüÝîbä

fåŽïqò†@ôÜbîó‚@õa†ìóè@Nãłóibä@NNNN@@a†bäŠói@ôØûŠói@ì솋iaŠN

ìó÷@òìómbjîò†@ãaìò†Šói@çaŠbi@@@@@@@@@ìíi@Ö’bÈ@Šbu@ãóØóî@üi@õòˆûŠN

@@îõ‡äòíŽïq@@Ö’óÈòìóäaŠbi@ói@ôØó@@@ÛóîŠó@òìüšóä@õüi@_óîóè@NçaŠbi

@@óîóè@óÙŽïmóÕïÔóy@N@@@Ö’óÈ@õ†ó÷N”ïäbØòìíåïm@óïîìòŒ@çaŠbi@‹‚b÷

@bØò†@ìaŠbq@NÖ’óÈ@bä@_Ö’óÈ@õ†ó÷óïäaì@Nôi@âÔíä@a‡ïŽïm@‹mbîŒ@bmóè

@@ôiò†@‹mìíåïm@NóîónŠ@ãó÷‹Žîˆ@óÜ@õómb@ìó÷@òìóïiõóÔ@çüÐóÜóm@ói@óØòŠa†@õŠójŽï

 óÜ@@ ŽßóBë@B†‹Øò†@N@@@pí ôŽïq@ ìó÷Zbïäóm@ãüm@ôÕ’óÈ@õìíåïm@ŠûŒâïnŽîìíåïm@píŽïÜ@ôÙŽïšbà

fåŽïÙ’ò†@Nãó÷@õaì†@ói@Šóèõìíjmí @a†óîóÔ@ZbäNNNNNbä@Nôšbà

@bØò†@ã‹mìíåïm@píŽïÜ@Nõìíjmí @@@@@@âïbà@æàó÷@öõbîŠò†@ümó÷@Nïè

@@@@@@@@âîˆbä@üm@fiói@öbä@‹Žïm@oŽïÜ@pbØNói@ìíjmbè@ôåïäóÙŽïq@õŠóqì

@õìíjmí @öóîóÔ@N@ŠüÔ@õóÔ@Nìó÷@@@@@@@@‘ìíÜ@çbàŒ@ôåŽî†@eíØ@óÜ@óäbÔN

@öôbà@öbîŠò†@NNN@@@âïä@bîŠò†@æàó÷Nóä@bî@@ÚŽïÙŽïà‹Ð@óqü܆@Šó ó÷N@

ói@ónÜb @ò‡äòìó÷@•bi@ô›Ø@óØóà@âbzï÷@NöôŽîìò†@â’ü‚

Ú’@ÛóîónŠ@ïè@äaíu@•òìóÜâåŽïØŠ‡i@püi@ãóibäN@@

óîó“Ð@@NØòì@óîóÔ@ìó÷ìí@@@@†‹Ø@õŠbØ@ô Šóu@óÜ@óÝÜí @NìóÜ

@eˆûŠ@ìíàóè@òìòˆûŠBë@BóÜôïnîìó’ü‚@õ‹ b÷@ôn’óèóiôØóîòi@öbmìíò†@a†@õŠóq

ìíi@íŽïÜ@Šó@óÜ@ôåî’N@@óÙî†@ôØóîóÕ“î‹m@òŠìóèfÝŽïi@fuói@óØòŠa†@æi@†‹Ø@õŠbšbä

óØò†üè@íŽïä@òìóîaŠó @NôØóîýpłì@ïè@ìòìb‚ììŠ@fÜbà@õŠaíî†

òìbàóä@Nio“ïäóm@óÜ@ôØìb@@ìíjn“ïäa†@òìóØóiü@Nói@ôîòŒói

a†ôäbØòìbš@óÜ@öpbèa†@ôØìbi@@@@òìò‡åŽîí‚@ôàbîóq@çaŠaŒóè@ZLâ›Ø

ò솊a‰jnÜóè@õòìó÷@Lóióà@ça‹Ü†@NNNNNfióè@õóÝÌí’@ìó÷@ôšŠóè@ô›Ø@NNNNNãüm@æàó÷NNNN@@

üm@ôš@çbï óibi@ó’biõìíàŠóÑi@NÚŽïÜ@bïäói@Šóè

bm@çbï›ïè@çìíjn“îóŽïmóÔŠaŒ@Šó@ói@óäaìóÜ@çbïØóîó’ì

ìíjmbèóäa†@N•bq@Žßb@ò†Œaì†@ò†õónÜb @õŠóq@óïäaŠbi@òˆûŠ@ãó÷

pbèò†@õü‚óiN@ôäaínàò†NNNb÷@NNNöôäaínàò†

oîíàóä@NNNN‹‚b÷NN@@âØìbi@NNN@@õü‚@õóØòíî†@òìüšN

@@ôäbØójŽïnØ@õýüi@Na†óØóàbäˆûŠ@óÜ@‡äbØóÝ›îaŠ@ÚŽîìbä@N…b÷@NNNNaŒbä

@Šói@âØìbi@@@@ômóÕïÔóè@ôna@bi@NNNbäâØìbi@NNNõòŠbî‹i@ìó÷@üi@ôŽïÝi@_fia†@@óma‡ïäbï @ìíàóè@ói@ÛóîììŒpbè@Nói@@@@@båŽîŠòì@õü‚@óÜ@õóØóïäbmN

@@@@óØóåîŠa†@òíäb‚@ô›ïà@óïî‹i@õìbšNììbm@üi@õb÷@òìómbØbä@ô’ü‚@çaŠbi

@•ü‚@ôÙŽïäbi@Nóïšüi@oäbiììbm@@@@òìaŠòŒí @üm@óÜ@òŒbm@_õŠóqN

óÙŽïäbšü @öpü‚óiô›i@fiò†@òì@@@@@@@@@õóƒÜóè@Šói@óÜ@õü‚@Šbà@ìíØòìNôÙi@öŠó@óïä@pbØ@ìó÷@òìó÷

@@@òìónîóØ@Ú’ì@ŠóióÜ@õŠóm@NŠó@óiìíš@N‡äaŠû†p@Nòìómbè@õòˆûŠ@ìó÷@Ø@i@@@@@Šóm@óåïá“îŠìb÷@ò‰Ô@óõóØò@Šói@óÜŠóiói@çbîóØó’ìóy@õóÙšû

o“q@óÜ@pbØìbè@ö†‹Øò†@óäb’@@@@ói@õónÜb @òìóäüÐóÜómBë@B†‹Øò†N

܆õó’ü @ói@ÚŽïÙŽïà‹Ð@óqüeŠaí‚@ómbè@a‡îìbš@Na‹ØóäN

@@ìíióä@ãü‚@oò†ói@N_a‹Øóä@_ôšoîíàóä@öôäaínàò†@N‹‚b÷NNNN@@

@@@@@@@a‹Žï a†@fÜbà@õó’ü @ói@õìbšN@@@çìíjï’ürîa†@Œüm@çbØójŽïnØ@Nòìó÷

ãìímìóØfq@óÜ@óÔóiòŠ@ôäbà@f@@@@òìómbØb䎶@ãb Šò†@‘óØ@Nó Œü‚

bi†‹àóä@ŽîŠb÷@NŽïàó‚@bnŽï÷ôÙㆊaí‚ò†Ž¶@NpóÔ@ŽîŠb÷@òŠbî†

@@@@õóŽïu@a‡á܆@óÜ@ôäaínîóäBëBòìómbØ‹q@NóØ@ómbØ@ìó÷@póäbäóm

@ãìíi@”îŠa‡äaò†@Nò‹îó@Nü‚ìói@ãó“Ð@ó“ïàóè@æàó÷@@@@pbèò†@ó’bàòŠóm@öônîìó’ü‚N@@@@@@@ãìíi@Ö’bÈ@çüš@ôäaàóä@â’ü‚N_ãìíi@Ö’bÈ@ônaŠói@_Ö’bÈ

@_fØ@ôÕ’bÈBëBbä@_@NìóÜ@æàó÷óqôŽïq@ãónÜb @a‡“ïäìíi@ôÕ’bÈ@õŠ

o“Žïéàóä@póÔ@•óîüi@Šóè@pbèò†bî@ãìíi@ôÕ’bÈ@óØ@fi@bïå܆

ãìíióäNa†ó‚òŒŠói@ìóÜ@óäbàŒónói@o“Žïšò†@ôÙŽîŠaŒb÷@@NaŒbä

@@@bä@çbî@ìíi@ônaŠói@NNN@bä@NNNNpóÔ@ãìíióä@Ö’bÈ@Nìó÷@üi@aŒbä@‘ói

@@@@@ìíi@ãó‚@ãò‡äòìó÷@o“îûŠ@õòˆûŠN@@@ŠíÔ@óàó‚@ìóiôån“îûŠ@õaì†@õó

@@eìò†@â’ü‚@†‹Ø@ânóè@a†N@ôš@ôÕ’óÈ@A@@oîìò†@â’ü‚@ŠóèN

ÚŽïq@öÚŽîŠ@ôóØ@æî‡äóš@‹maì†@ㆋَïq@çbîŠbïå“Žïq@N‘óØ

@@òìóá܆@òìíšò†óä@NpóÔ@”îŽîŠb÷a‡á܆@óÜ@õü‚@ôŽïu@ôäaínîóä

òìómbÙi@N@@ìíi@‹îóBë@Bòìíji@@â܆@õłóÔ@ôäòìb‚@Nfi@†b’@ôyûŠŽïéàóä@póÔ@ŽîŠb÷òŒaŠ@ìói@o“

fäai@Nõüq@öçbm@b Šò†@ôäò†òìò‡äbq@ôÜbîó‚@NôÙŽîŠíØ

@@@Šììˆ@ómbè@òìóÙŽî‹móš@ói@óäłóÙîˆN@båŽïèŠò†@ôÙŽîŒóÌbØ@NNNôäaìbšíŽïä

@@†‹Ø@bà@ôîŠóq@Zòìó÷@çbï @eŠìíqòímbè@üm@üiN@@

ìíi@õ‹îó@ôØóîóqŠí‚ó܆Nói@òìóÙïi@_fifØ@ôŽïÝi@_óàbä

ò†@oäbiŠíÔN@@îŠó‚@òŠíØôåî‹›rÜóè@ôÙ

@ìíi@óØóàbä@NÚŽïmb@‡äóš@üi@õŠóqš@i@óÜ@õóØóàbäòìü@Nô−Šó

aŒòŠ@aŒóÙ’í‚@ôäaìbšíŽïäa†@õóØóØìí@Nìó÷@òìüš

@õóàò†Šóaíïèìíi@aìb@@NeˆûŠô䆋ٚbà@üi@biìíšóä@Šbu@ìì†

òìbóyò†óä@No“q@óÜ@ÚŽîˆûŠ@ói@òìóäíÐóÜómBë@Bpí Z

@@ôäaìbšíŽïäaíïè@@@@@@ò†@üm@ói@ŠûŒ@@fšNBëBõèbm@bibi@õò‹ÉŽï’@ìó÷@•

òìò‡åŽîí‚@üi@ôïäa†óàóè@Z@@ã‹åi@b@ói]@bîŠò†âåïi@ím@@@@

ã‹åi@a‹z–@óibîŠò†@@âåïi@ím@@@õóØò‹ÉŽï’@o“Žïéîóä@õŠóq

@@ômí @bÙi@ìaìóm@ZãŒóy@‘ói@óói@@óïä@‹ÉŽï’@óÜ@N@@@@óîó“Ð@ìíàóè@‹ÉŽï’N

@óØ@‹maì†@ãłóiBë@Büi@õóåiìŠbi@@òìóäaŠó fi@ôÙŽîŠóÐó@òìb›ŽïqN

@@@@@@ìíi@‹ÉŽï’@õ‹ üè@‹qínØ@õŠóq@NóÜôäaíî†@óÜ@öڎïi@ôäaŠü @Šóè@õŠaŒ

ôÙŽî‹ÉŽï’@óÝqüØ@a†@ÚŽîÈb’@ŠóèóÜ@Lõbjnî†@öóîbjmìóØ@õü Šói

@†‹Øò†@õŠói@N@ôäò†aíïèóØóàbä@Šó@òìóîbåŽïè@NeŠìíq

ôóØ@õaáï÷@óîóàbä@ìó÷@çbï óïä@òíŽïqN@@

JJJ@@@NNNNôØóîòŠaíŽï÷

@@õŠóq@óïîìa‰àìíàómNŠóè@bnŽï÷õíŽïÜ@Šó@óÜ@çbáØóïŽïq@çbáØìì†

òŠü @Nõüm@Ûóä@çbàòŒ@ôåîŠórŽïmìíÙÜói@òìóàì솋ióä@i@óÜ”ïÙŽïÜbÕüm@ãü‚ò†@‡åŽîíŽßbØ@ãý@óÜ@õüm@óïš

òìómû†‹Øóä@Nôäìíiq@Ö’óÈóïäüiN@@

õŠaíŽïÜ@Šó@óÜ@bnŽï÷@†@Ší‚ói@ôÙŽîŠbiììŠöãìín“ïäa

@fåŽïÜíÙàò†@póiŠíÌ@ôàó‚Nãóàbä@oïi@óÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷@bmóèoäbï›ïè@ôàłòì@õíïìíä@üi

òìómòìa†óä@Nõbäaím@öóŽîŠòíióä@eìó÷@üi@ãòìóäaŠó No’óØóäüÐóÜóm@õòŠbòíï‹q@âóØ@pó@óÜ@öòíîŠü çóØbä@Œóy@bî@æäaîbä@çbî

@fäò‡·@NõòŒ‹q@õq@ónaŠæîíî‹iŽ¶@Nµäaímò†@óáŽï÷@ãłói

@òìóåïìíåi@óÙî†@ôÙŽïØûšNìói@bnŽï÷@Šóè@fióè@paì‹ióîóàbä@ìó÷@óØ@ãóïîq@õŠóûŠòíïäaì†@ìó÷@ìíØòì@âìíäò†ôà‡äaì†@ŠbªóØóîüi@õóïîŠbèói

óàómíØ@ó܆N@@@çbï @õŠóq@Zòìó÷@âŽïÜbä@póÔ@@óîóàbä@µîaì†@No’òìó÷@ãbïå܆

ônò†@ói@óÙî†@ôäaìó÷@Ûòìb ò†@Nãłòì@óÜ@âïä@bïå܆@ãłói

pòìóäa†@Nô܆@óîóè@fØ@bnŽï÷üm@Šó ó÷@f“Žïi@oŽïÜNNNN@@JJJ@@ì⁄@çb‚@õŠóqZ@@

µbäbä@oibäóu@óáŽï÷@Nìó÷ö‹îó@ôÙŽîìbïq@òq@óîóàbäìaìóm@õüi@öônŽîíïìíä@òŠóàó

òíióä@N@@ôäbmŽîŠói@ôäb“ïäììbä

óîòíŽïq@NóÜ@óØóàbä@õŠóìíäa†ôåïíä@ômbØ•ü‚@òíŽï÷@N@@

µ‚a†ói@çbmüi@@ìa‹bäóä@aáï÷@@

JJJ@@aíïè@õòìóä‡åŽîí‚@óÜ@óØ@

†‹Ø@õŠìíq@õ‹îó@òìüi@óØóàbäNµîìa†@ôäaîóä@ìíjmìóÙŽïÜ@õìó‚_bä@çbî@òìíiŽ¶@eí @ôäbØò‹Žî†óqü܆@_ìíjmìóÙŽïÜ@õìó‚a‡ïäbØòìbš@óÜ@ÚŽïÙŽïà‹Ð

@ìíibà@ïmóÔ@NõòŒü @Ûòì@çaŠbiìòŠóiaí‚@ómbèò†@æŠN@@

pbïiò†ó÷@ôäaŠa†ìbä@ @ìZôƒŽï’@†aŒb÷

@ÛaÜbiòŠíäìa@I@QWYY@QXUPã@@HóäaŠóÐ@õŠa†ìbä@ôÙŽïíä@Ûûš

ìíi@N•bq@ômóîì‡åŽîí‚@a†ôbåÐbà@óÜóÜ@ÿbf@ç‡åŽîí‚@ô䆋Ø@ìaìómãłói@L†‹Ø@ŠórŽïm@õŠòŽîŠbq@ói@ôäóàóm

@@ôÜbQXRPöo“Žïè@fuói@ôîŠòŽîŠbq@@@@@@@@†‹Ø@ÿbÔŠó@òìóåïìíä@ói@õü‚@NY

ü‚@ôäóàóm@óÜ@ÿbôåïìíä@ói@õôäbna†@öôbï@ômóibi@öçbàûŠ

@@†‹i@Šóói@õ‡îˆa‹m@NôåmìóØŠó@ãłói@@@@ôÜb@óÜ@ìó÷QXRXÚŽïjŽïnØ@ôåïíä@ói@

ônò†@püÙaÜaì@õŒaíŽï’@ói†‹ÙŽïq@NôÙÜóØ@ôäbØóäbna†@üi@ÛaÜbi

ôäbØóïîŠa‡åïÄó÷@òìa†ììŠ@öpbèŠóóip‹ ò†Šòì@õü‚@NóØ@ÛóîòíŽï’@ói“ŽïØa‹−Šóôäbna†@çbïïåî

ôäbnŽï@ôÙŽïäˆ@ÿó óÜ@ìó÷@ôî‡äòíŽïq@@@ãa†@LõìbäóiIbÙäbèH@@@@õòìbà@óØ@óîQU

óÜ@Lòì솋Ø@Šü íÜb÷@çbîóàbä@çłb@a‡àbØb÷UóÜ@ô䆋à@óÜ@”Žïq@Âäbà@@ôÜbQXUP‡äòìbàòŒ@ôÜó óÜ@ôäaím@

bÙi@NôäbØóäbàûŠ@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó

ói@öçìíi@ŠûŒ@õ‹äóîý@ÛaÜbi“ŽïÜæîaì†@bm@La‹’û‹Ðò†@ìb

òìóîôÜbà@õŠaíi@óÜ@ôäbîˆ@ôäbØóÜbìíi@Œaìý@öpŠíØ@oò†N@@

ÛaÜbi@ôäbØó‚‹äói@òŠbØb’@óÜôäbØóäbàûŠ@óÜ@‘bi@µäaímò†

Iò‡äa‹ @ôäˆí÷H@öIómaìb÷çbØòíjäìH@LIíîŠü bibi@HæîóÙiN@@òìbšŠó@Z@ôjŽïnØIpbÈþ aôàíáÈ@H@@

@@

Page 8: Rojnamey Kurdistan 475

@@

@@

X ˆòŠbàTWUI@QUõŒòìbàŠó@õQSXVH@

ónîŠû‹Žïm@ŽðØ_A@ @ô’ói ôîbmüØ@öãóèìì†@@

@ïìíä@@@@ZñN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãþï÷@@ðàþï÷@‹Žï Šòì@@ÀòŠó’@Þîb@L@ðäa@@

ñóäaŠbmì@ìóbåŽïq@ì@óäìí¹@ìó÷ìóÜ@æØóîóäìí¹@‡äóš@LòìòŠóãóÜ@óØ@ñóäaŠbàˆó÷@Žði@óåïìíä

íä@a‡Žî‡äòíŽïqìçìa‹@NbnŽï÷LòìòŠó@ñóäbbåŽïq@ìói@ça‡−ŠóóiãîŠû‹Žïm@ìŠû‹Žïm@óÜ@Žñíä@ðØóîóbåŽïq

ãóØò†@•óÙ“Žïq@NîóäaìóÜ@pójÜóèóŽði@ìaìómbä@ZÛóîòìò†‹Øói@Šû‹Žïm

@@@@‹ @bî@Ûbm@óØ@Žñ‹mí ò†ìñüè@ói@ÚŽïqìñòíŽï’ói@Šbu@ŠûŒ@LÚŽïÜó üè@ói@çbîŽßìóè@LŽïéä@ì@ìaŠ‡äóîó óäaŠ@ìbØbä@óÜ

‹ @çbî@Ûbm@çò†ò†ìóÜ@óÙî†@ðÙŽïqì@ŠüuìaŠüu@ñbŽîŠ@òìò@IŠbuŠûŒ@@ïî‰ïmì‡äím@ñbŽîŠóÜòìó@Hçbîòìóä‹i@çbïåŽîí’@ìŠó@ŽðiçóÙiN@@

ãóÜ@çbáån“îóŽïm@óîóäaìóÜ@@@@”îŠó’@óØ@Žði@òìó÷@óîóbåŽïqÚŽîŠüu@

òŠû‹Žïm@A@óÙäíš@Lbä@ãłóiŠó’@Šó’@ðäbØóäóîý@ì@óîóäaìbÙ’aŠóÜ@çbîb b÷@ó“ïàóè@ì@ãaìò†Šói

@@óîóè@ñØóî@ðäbØóÜüuí»@Nbîb÷@@@@‹ @Šóè@çbî@‘óØŠóè@Žñ‹Øò†ìóØ@ÚŽïqì

ñóîóbåŽïq@ìói@îŠû‹Žïm@ñòìò†‹ØoîŠû‹Žïm@ói@Lbiò†@òíŽîŠóiòìòŠó

_µäai@Añòìò†‹Ø@ð䆋i@òíŽîŠóiLòìòŠó@ñóbåŽïq@ìói@Šû‹ŽïmŽði@ì@ðäò†óà@ðÙÜó‚@ói@pòŠbióìóïïnîŠû‹Žïm@ñòìò†‹Ø@ÚŽîŠüu@çaìbm

‹ @ì@‘óØŠóè@çóîýóÜìçbî@ÚŽïqì@íÙ«@LŽði@òìóÙŽïmłììãóÜ@ì@óà

@@@@óÜ@Ûóîýìíàóè@mìóÙŽîŠ@a†óïî‡äòíŽïq@@íàóè@çóîýóÜ@ìóîa†aŠb÷ìãóÙïäý@òìóäa

@@@@@@Ùyóà@a†óÔ@ì@µìíä@b÷@óÜíãìòìa‹Ø@Nñü‚@a†òóÜ@óÙŽîŒaìbïu

òŽïè@ì@çbmłì@ñìbä@óØ@b‚ò†Šò†ìói@òìaói@ðäbØóØóš@Žði@ìŠa‡Øóš

@@@@‹ @çbî@‘óØ@ìóäbmłìì@@@Œaìbïu@ðqìîð‹ @ìŽïè@çbî@çaìó÷@ñŠbîóäìðqì

@@@@Žði@a†aŠb÷@óÜ@ñØóî@ñŠbîóä@NÜóîa†ò‹Žïñü‚@a‡äbØóbåŽïq@óÜ@ñŒaìbïu@óØpłì@Šóè@LÛóîbmaì@ói@ì@a†ò†@çb“ïä

‹ @çbîìñ‡äòìòˆŠói@ðŽïq@ói@ÚŽïqìói@pójîbm@ñŠbØüè@ì@wäbàb÷@Lñü‚çbî@‘óØ@Lñü‚@ñ‡äòìòˆŠói

‹ ì@@ŽðäaŒò†@oîŠû‹Žïm@ói@ÚŽïqìNóÜ@ÚŽî‡åŽïè@a†@•òíŽïä@ãóÜ@‡äóšŠóè

@çbØóbåŽïqI@@çóîýóÜ@pójîbm@óiçóîý@ Žði@ðäbØóïîòìómóäíŽïä@òìaŠŒóàa†

@@‹m@Úïma‹ØíáŽî†@ðäbmłì@ì@Hìóä⁄Ôb÷ç‹m@‡äóàóÜóiN@@

‘óØŠóè@LâŽïÝi@‹m@†Šì@Šó ó÷pbji@òíŽîŠói@Šû‹Žïm@ñòìò†‹Ø

ónîŠû‹ŽïmN@@@@@ò†b@ðÙŽîŠbï‹q@ãłóiZ@@@@@@@ì‹ @çbî@ÚŽïóØ@Šó ó÷@bîb÷ìüi@ÚŽïq

ðäbØóïîbmòŠó@óÐbà@ðäbåŽïéî†òì@bió‚@ñü‚@@@bÙi@pIæî‹m‡äím@óÜ@óåŽîì@üi

L熊aí‚@ìb÷@Lçbîˆ@Àbà@üi@La†@póÜby@@@@ì@†aŒb÷@ðÙŽïäbîˆ@Lçb“ŽïØ@óbäóèNNNóØ

ãó÷@öômóîü‚@ñýìó÷ìþàó÷@Žði@ÀbàLóäbÐbàðÙÜó‚@ìíàóè@mìóÙÙŽîŠ@óØ@ôäbéïu@@ó@óÜ@òŠ@HçaŠóØ a†@Žßó @óÜ

@@@ÞŽï“Žïq@ì@@@@óäbÐbà@ãó÷@ðäaŠóØIpóäbäóm@äím@ñbŽîŠ@óÜî‰ïm@ì‡ïòìó“@HŠó’

ôäaŠóÙÝŽï“Žïq@póäbäóm@ì@pbÙiìó÷@ðŽïq@ói@LpbÙi@Šû‹Žïm@ðäbØóÐbà@@@_ónîŠû‹Žïm@bîb÷@LòìòŠó@ñóbåŽïqA

óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@óØ@Žðšò‡ŽîìaìòìòììŠ@ãóÜ@oîŠû‹Žïm@ñòˆaìónò†ðÙäíš@Lðmóîü‚@Ћ @ðäòìb‚Žði@Àbà@ðäbåŽïéî†òì@üi@pbió‚

‹à@Šóè@ñýìó÷ìþàó÷@ÚŽïÄûIóØôäaŠòŒóä@çòìb‚@ì@çbîbäaŒ@ãóuŠó

òìòŠó@ñóbåŽïq@ðŽïq@ói@ìíiaìóØ@oîŠû‹Žïm@óÜILÛbm@‹ ìçbî@tì

póÜìò†@H@@‡äó¸ójîbm@ ŽðîõìbšŠói@ðóîóè@ZQH@ÞïÅ@ì@çaìbnŽïi@ðÙÜó‚

@Š@òìóî@ð‹móà@óäó‚ò†ñììŠóiììòìóåi†@çbîŒ@ìŠòŠòŒN@@

RHÚŽïq@ói@ì@ìbØbä@óÜ@ñbŽîŠóÜ@@@pó“yòì@ì@‘‹m@ðäbåŽïè@IóÜ@‹mŠûŒ

@@çaìbnŽïi@ðäbóØ@íŽïä@HñòíŽï’@óiñü‚@ñóØó−bàb÷@óäa‰ïm@ì‡äím

ŽðÙŽïqò†N@@S@HóØ@ñóäbnóióà@ì@wäbàb÷@ìó÷

ñŠûŒ@mìóÙŽîŠ@LbØò†@üi@ômbió‚@ìó÷@@@@@@@@@@ìb‚@ì@çbîbäaŒ@pójîbm@ói@ì@ÚÜó‚çò

óÜ@ñŠa‡î‡äòíŽïq@ðäa‡äóài@ì@çaŠòŒóäóïä@ŠóN@@

LòìòŠó@ñóîóbåŽïq@ãói@bnŽï÷

aŒòŠb’çóØò†@ñ‡ï÷ómHŽßó óÜŽði@ì@âÜaŒ@LŠümbnÙî†@LçaŒóä@ðäbóØóÜ@óØ@ÛóîbŽîŠ@bïäóm@óîóäaìóÜ@LÚîˆüÜLŽñ†@òìbìóš@ðÙŽïóØ@ò†

@@@pbió‚@ÚŽîŠüuI@@@ñŠa‡Øóš@ðmbió‚@HìŽði@óäaŠa‡Øóš@ñŠû‹Žïm@óîóäaìóÜN@@

ò†òì@üi@ÚŽïóØ@ìíiaìóØoñòìó䆊aí‚@ñìb÷@ðäbåŽïèAói

óäaìbÙ’aŠ@ì@çììŠ@ðØóîòíŽï’IðÙäíš@LìbØbä@óÜ@ì@Žïéä@póäbäóm

ñíŽïä@óÜ@Žñìóîò†@ŠójäaŠói@ðäóîýóÜŽñŠói@HÚîˆüÜ@ Žði@ñŠóØ a†@Žßó @óÜ

ì@òìóåî‹@ðÜìóè@óÜ@ì@pbÙi@pbió‚óïä@oîŠû‹Žïm@LŽðia†@ñ†ìíibä@NâŽïq

@@@@šüi@ãó÷@Žðióè@ÚŽïóØ@óïäaìpòŠ@óäìíòìómbÙi@NðÜó @òˆaìónò†@ðäbåŽïè

B@•bi@îŠû‹ŽïmB@ì@Bîû‹Žïm

íÝi@LlòŠóÈ@L‘ŠbÐ솊íØ@ö@Hìì@çbéïu@ðäbØóåŽîí’@ñìaìóm

@@Lça÷@óÜ@pójîbmói@@çóîŠí@ìóïØŠímNñbàóåi@ŠóóÜ@óØ@b@ðÝÔó÷@ãbØ

@òìóäbåŽïè@óÜóiì@Žði@òìó䆋Øi@ìóØ@Äû‹à@ãbØóè@ÚŽîŒüm@

õ†íuì@óÜ@ðmóîbÄû‹àãó÷@Žðióè@a†@pòŠ@óäaŒbjŽîŠ@ì@wäbàb÷

òìómbØò†INçòìb‚@ì@çbîbäaŒ@ÛòìŠóèðÙÜó‚@ãóuŠó@ì@çaŠòŒóä

@@ò솋Ø@çbî‡ï÷óm@çbn†ŠíØHóÜ@bïu@LóØðäaŒóä@Lõˆ‹ Šbàò†@ðäb

@Œaí¦óîìaìómûŠòŠó@ìN@@@@ò†@a‹ŽîìóÜ@óØónЋ @ofq@pbØò†

ónŽïi@âÜìŒ@ì@ðîûŠòŠó@LðäaŒóä@óØòìaŠb÷B@NpóÜìò†@óÙäíš

íÙyìì@@@@ŠûŒ@ðmłóò†@æà@ñóØómóàòLì@ñóØò†@óÔ@ñóØò†@bvŽïi@ümaŠ@Šó@óÜ@ÞïÜò†@ìóÜói@ðšŠóè

n슆@ìïòìóîôåŽïéi@o“ïäbØóÔ@ð@@@ña†óÜóè@óÜ@üm@çbî†@NBÚîˆüÜ@óàó÷

‡äó¸ójîbm@ìîðÙŽïÜómłóò†@ðˆ‹ @Šbàò†@ðäaŠa‡młóò†@ì@ûŠòŠó

ç‹ŽîíØ@ì@N@Ùy@ìóÜ@æàíì@póàìâ‹qò†@óäbmóÜìò†@ZòíŽï÷@Šó ó÷

ì@çóØò†@ÚÜó‚@ói@póà‚łóò†çbmü‚@ðÜìóÔ@ói@çbmóØómôÙÜó‚ðÙÜó‚@ñòìóåî‹@üi@ŠbØ@ìóî

ÚÜó‚@ñ†í‚@çò‡i@çï÷@LçóØbä@óÙî†ç‹Žî‰jÜóèN

òíŽï÷@Šó óàILðàþï÷@ñŠbàüØóïØŠímóîŠíìH@ãó÷@óØ@æŽïÜbä

ì‹ ìñóŽïq@ì@´îŠû‹Žïm@óäbqŽßó óÜ@µä@ò†bàb÷@ìóïä@çbîŠòìbàóu

ó÷@@@@eí @òìó÷@Lòìò‰Žîìímì@óåîìóÙi@çaìça‡îóà@òìó÷@ì@AÛóîòŠòŒ@Šó ó÷

ñŠbî†@Àbà@ì@ñ†aŒb÷@ói@çbmŠòìbiLóîóè@ÚÜó‚@ðìíä@òŠbš@ð䆋ØlòŠóÈ@Lµ“ä@†ŠíØ@óšìbä@óÜ@çŠòì

@ÛŠím@ì@µ“äåï“äçbØóì@NNNäa‹ÑŽîŠ‡æäai@ì@çŠói@òíŽîŠ@ói@ÚŽïàû

Žñìò†@çbïš@ÚÜó‚N@@ñóiŠûŒ@ðäìíšüi@ðŽïq@óiLçaŠòŒóä@çòìb‚@ì@çbbäŠbØ

@ðÜaŠ‡ïÐ@ðánïóŽîŠ@æî’bi@@òíŽîŠói@üi@óîòŠbš@@äbmłì@ð䆋iôò‹Ð@

òìómóäNì‹ @ìŽïè@ãó÷@ìüi@•óäbqçò†ò†@Žßìóè@ì@çóØò†@pbió‚@óàó÷

@îbmòŠó@óØï‘ò†òì@çbïäbØóÐbà@æîæåŽïi@NÛòì@†ŠíØ@à@Šó óà

ÛŠím@ì@‘ŠbÐ@ñóÙî†@ðäbØòìómóäì@NNNãìíi@Úîa†@óÜ@†aŒb÷@óØ@âïä@Äû‹à

aìòŠ@ói@ãü‚@üi@óäbÐbà@ãó÷@ŠóèìðÜóè@ì@óäbîóè@çaìó÷@óØ@aŒò†

ãò†ò†üiN@@òìó÷@b@ðÙîˆüÜ@ì@ŽÞÔóÈ@ãbØ

jÔŽßìíì@ði@oò†łbi@üm@óØ@bØò†@@‹Žîˆ@”ïåàoò†@NLŠìínÝØ@LçbàŒ

@ŽÞÔó÷@L‘bäí’Aðmłóò†@ì@Aümãòìó÷@Àbà@”ïåà@öfi@płóò†

@@@íåi@ãü‚@ðäbàŒói@ ŽðióäìâåŽîí£@ì@â_âî‰i@ãü‚@Ûòì@ìA@@

óØ@ñóàbØb÷@ìó÷@óåîó ò†@ìíiaìóØ@@@‹ @Šóè@çbî@ÚŽïóØŠóèìüi@óØ@ÚŽïqì

ñýìó÷ìþàó÷@Žði@Àbà@ðäbåŽïéî†òì@@@@@@@@@@òìb‚@ì@çbîbäaŒ@ì@ÚÜó‚@óØ@Lñü‚ç

a†@ðäìíi@Ëì‹’óà@ói@ça†@çbîaŠŽßó óÜ@póäbäóm@ìa†ò†@Žßìóè@LæŽïäò†

ì‹ @LçbóØìpóÜìò†@LtíÙyìÚîˆüÜ@Žði@ì@ûŠòŠó@ðÙŽïÜómóà

ïè@ói@LbÙi@òŒŠbiíà@ì@pbió‚@@@@Žñ‹Øbä@†òŒìbä@oŠû‹Žïm@ói@ÛóîòíŽï’N

ÙäíšóLâÜìŒ@L@a‡ÙŽïmóÜby@bèòìóÜ@bïu@@@@ì‹’óà@ðîûŠòŠó@ì@LðäaŒóäìçbïmóïÈ

ŽñŠ‡i@ŽðqN@@óÜ@Šìì†@ðØóîbïäì†@ñaíïè@ói@@@@@†@óåmbè@ì@ðäaŒóä@LðîûŠòŠó@LâÜìŒîð

Šìì†@ói@ÚÜó‚@ìíàóè@óØ@ñòˆûŠ@ìó÷@@@@@æî‰i@òìóÙŽïq@ñŠaˆóè@ì@ð’ü‚bä@óÜNòìóÙŽïq@óäaˆûŠ@ìói@´“îó @üi@çŠòìò‰ŽîŠ†@æmìóØŠó@bm@ì@µi@ìím‹Øóî

æîò‡i@pbió‚ói@N@@

òìóîõŠa‡Øóš@N”îŠbu@ÚŽî‡åŽïèöôäbiŠíÔ@óåiò†@”ïîbb÷@ôÙÜó‚ðmóàìíÙy@ðmóïïèbà@óÙŽîŠüu@•óàó÷ðàaïä@óÜ@óØ@óäaìò†‹Ø@ãó÷@ðäìíi

ŠóñŠó@a†ôàþï÷@ñŠbàüØ@ñûŠò†ÿóèa@Ní¹ìLçŠûŒ@•òŠüu@ãóÜ@çbØóä

@@@‡åŽîí‚@îŠóqaŠ@ðmíØŠó@óÜòìóäaŠbØÚÜó‚@ðäbØóïäò†óà@òìóåmììi@bm@ò‹i

çbØóqì‹ @ì@Nåî‹ @ñìíàóè@óÜóäaìò†‹Ø@òŠüu@ãó÷@ãó÷@óîòìó÷òìóÝÔb÷@ì@bäaŒ@ðÙŽïÄû‹à@ìíàóè@çóîýóÜ

@@óîòìa‹ÙmòŠ@ì@‡äóóqbä@Nãó÷@ðÙäíš‹ ìm‹ aŠ@üi@çò†bàb÷@óäbqì

ñŠümbnÙî†@ì@ûŠòŠó@ðÙŽïánï@@@@Ùi@ÚŽîŠbØ@ìíàóè@ðàþï÷Šó ó÷@ì@çó

@@̂íØó’òŠ@ð‚‹ä@óiîðäbóØ@ì@ÚÜó‚@ðŽðiìaìóm@Šbîóä@NóïîˆíØó’òŠ@ðäbØòŠüuìaŠüuõbmòŠóL•Šü’@

@@ðÜb@ðäbØòŠbn’íØ@ì@ŽÞmóÔQSVXL@y@äaŠójŽîŠ@ðmóøîóè@ñŠû‹Žïmðiï

óÜ@‰Žîìímì@üi@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†ñŠbàüØ@ðäbØóî‡äòíŽïq@ì@oò†@Žßó 

Ùïà@ðäaŠŽínîŠ@óÜ@ðàþï÷L‘ìíäüçbîò†@ì@çbØóîò−Œ@òŠbn’íØ

í¹ìóÙî†@ñóäN@@ì@çaŠa‡bq@ñbr@Žñ‹Øò†@íiaìóØ

‹ ìãói@Šó@ñóÙî†@ðäbØóqìòìa‹ƒÙŽîŠóî†òŒìbä@oîŠû‹Žïm@ói@æîóÙi@NðmóÜìò†@ì@çbáÜŠbq@ÛòìŠóè

ãó÷@bÙî‹àb÷†‹Ø@a†óäbîaì†@ãói@ñŠbØ@N ì@çbØóïíØ@óiïy@ói@pòŠbió

‹Ø@ðmŠbq@pójîbm@óiðäaŠbÙŽîçbn†ŠíØIp.k.k@Hó‚b’@ì

@Šbq@LñóØóïmłóèˆûŠ†aŒb÷@ðmîðçbn†ŠíØIpjak@Hói@ڎíØ@Ûòì

óØ@aŒò†@ñü‚@ôäb’@Šó@ðØŠó÷@@ãóÙi@òíŽïÜ@ðbi@NÙyíLóïØŠím@ðmóàìàþï÷@ñŠbàüØïpóäbäóm@ì@ça‹Žï÷@ð

Ùî‹àb÷”îbqììŠí÷@ðäbmłì@ÚŽî‡åŽïè@ì@bI@@@@@@@@@@ói@çbî‹‚b÷@ôäaìì†@æà@pójÜóè@óØ

ä@ñ‡ïuã‹ b@Hói@çaìó÷oîŠû‹Žïm@æäaŒò†@Nìó÷@ðŽïq@ói@µäaibi@bmòŠó

Lçbà†‹Ø@ãîŠû‹Žïm@óÜ@óØ@ñóäbbåŽïqµäai@oîŠû‹Žïm@ói@óäbàó÷@Žñ‹Øò†

bä@çbî@Nïè@óäbqì‹ @ì@lïy@ãó÷ñóäa‰ïmì‡äím@ì@ç‡äbÔüm@ðØóîóåï“Žïq

Ikàüi@ìóäaŠa‡Øóš@ð’‹Žïè@Ûòìòìóäbäa†@HÙî†@ðäbØòíŽï’@ìñó

ì@ñbb÷@ðÙÜó‚@ói@ˆ†@çbîóäa‰ïmì‡äím@@@@@óïä@ËbÑî†@Žði@ðÙÜó‚@ì@ÞïÅ@NìíiaìóØ

ðuŠóà@Ûòì@óØ@a†óîŠbÙïÔbm@ãó܆òŒìbä@oîŠû‹Žïm@ói@üi@ðmòŠóåiçóîýóÜ@@ ÚŽïqì‹ @çbî@ÚŽïóØ@ð䆋؎ßìíjÔ@ì@òìa‹Žï Šòì@òìóÙŽïóØ@ìíàóè@æšò†Šò†@óäaŒŠóiŠó@òìa‹ØN

mbïÜóàóÈ@ñŠóiòíŽîŠóióÜ@ìbØbä@óÜ@ð@‹ @ãó÷@çóîýìb’by@òìóäbqì@ãłói@Lò‹ óåÜóèa‹Ù’b÷@óiñˆ†@ói@

çaìó÷@bmòŠó@óØ@òìíi@ÚŽïäbóØ@îŠbØ a†@ð’‹Žïèï@‘ò†@çb@ì@ò솋َïq

LŠójäaŠói@ðäóîý@óÙî†@ðØóîbmaì@óiíÙyì…óîbi@ìó÷@ðÝŽï“Žïq@óØ@ÚŽïÜómóà

@@@@ò솋Ø@çbîóä⁄ó÷@ìI@@ì‹ @ãó÷@óØìóäbq@†@üi@ðmbió‚çóØò@HãóØ@ðäý

ì@çbníäa†@a†òŠaíi@ãóÜ@µä@•ò†bàb÷ãó÷@•òìóÜ@bïu@ì@çóÙi@‰Žîìímìðîò†bàb÷@ó“ïàóè@óäbmóàìíÙy

@‹ @ãói@ðmóîbØìíìçóäaŽïè@ì@tìNñóäbnóióà@ì@wäbàb÷@ãó÷@bîb÷@bnŽï÷

ì‹ @ãó÷@óØìoò†@òì@üi@óäbqpbió‚@çbïäbåŽïéî†òì@ì@çbïäbåŽïè

@ÚÜó‚@çóîýóÜ@çóØò†Ióiðmójîbm@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Hì@çbîaŠ@çòìb‚@ì@@ì‹’óà@òìóäbîbäaŒì@@@jÔóà@ì@Ëíçbî@æÜì

_bä@AöŽÞŽïè@ïbä@ì@´“îóŽïm@üiãó÷@ñóàbåbó÷@ìóàbäŠói@Lwäbàb÷

‹ ìôäbóØ@óØ@ãóØò†@aìa†@æà@óäbqì@@@@@@óäb−bàb÷@öŁŽïè@ãói@üàbä@ökîŠóÌIóØ

@@@@@@@@çóè@a†@çbØóî@Žïä‹Žïnåï÷@îb@óÜHåŽîí£åóòì@N@@@@@@‹ @ãó÷@ðmŠíØ@óióäbqìì

@@àaŠói@L@ñŠbîŒaí‚ì@ñŠòìŠóq†a†@LñŠójLÚÜó‚@ãóuŠó@üi@ða‹ØíáŽî†

@çbØòìómóäILçóàóØŠím@LñŠòŒb÷

Žîí’@ìíàóèóîbïäì†@ãó÷@ðÙŽïåIçbØóäbáÜííà@ðäìíšüi@óØ@‡äóšŠóè

@@@óïäaì@óØ@LŽði@”ïn슆@HñóäaŠbØ@ãó÷çbîò‡ïÈbÕÜó÷@@@@@óîôä⁄Ôó÷@bä@ì@óÜóè@Žðq@Ni@ìíiaìóØóØ@òŠbî†@ðäììŠ@ó

jïÜbm@ìò‡ïÈbÕÜó÷‹ @ìì†@çbìðqìµnîŠû‹Žïm@Nñòìò†‹Ø@ì@pbïÜóàóÈ

I@óäaŒaí‚@pò†bèó’Hòìóäbäa†@kàüi@LóäaìbÙ’aŠ@LçbØóïïn“ @óåŽîí’@óÜ

@@µnîŠû‹Žïm@ ðÙŽïÜó òìò†‹Ø@NðÙäíšóäaŒaí‚@pò†bèó’@ñòìò†‹ØAA

äbï @Šó ó÷@póäbäómðäbóØ@ðóÜ@Lòìóïï‹móà@ómb‚óä@”ïäaìbnŽïibèòìŠóè@çbîbäaŒ@ñìaìóm@ñòìó÷@ŠóiŠói@óÜ@LòìóäóØò†@ðmòŠ@ÚÜó‚@ñóiŠûŒñììŠ@óÜ@ì@óäbnŽï’@ðØóîòìò‹Ø@ñòìó÷

@@@@@@LóîòìóÜóè@ðØóîòìó䆋Ø@i@a‹Ù’b÷@@óî@îŠû‹Žïm@ðØóîòìò†‹Ø@N‡äóšŠóè

üi@ñˆíØ@ü‚@ñòìò†‹Ø@óîóäaìóÜ−bàb÷@ì@çbàŠb÷ñýói@óØ@Žði@ÚŽï

‡äóóq@ì@ŽßíjÔ@òìóÙÜó‚@ñóiŠûŒìŠòŠòŒ@a‡ïŽïm@çaìbm@Žði@ðÙÜó‚@ì@ŽðióäÛòì@Žñ‹Øóä@Læåïióä@çbòŒìbä@îŠû‹Žïm@ðØóîòìò†‹Øì@Ú’@ðŽïu@çbî†@ãłói@LŽñ‹Ùi

óäbàí @Nì@ðäbåiíÜ@óqì‹ @ói@pòŠbióì@‘bàóy@Ûòì@ðäbØóîôåïnóÜóÐ

@@@@óîóÜóóà@ãó÷@•⁄Üíiïy@óîa†aŠb÷@óÜN

@@@‹ @ÚŽî‡åŽïè@óÜ@ÚŽîŠótììåïåŽî†ÿóèói@Šbu@ŠûŒ@óØ@òìó

üi@ÚŽî‡åŽïè@ì@çóiò†@ìbä@çbïnîŠû‹Žïm@@@@@‹Žïm@Šó@óÜ@çbîŒaìbïu@ðäì횊ûoî

@@@@@@@@òŠó@óÜ@çìíióä@oîŠû‹Žïm@ì@çìíiNI@@‹ @ãó÷@ð䆊a‰jÜóèìì熋Ùbi@ì@óäbq

@@@@@@@@@@ìbïbä@ñüè@ói@bïäóm@çbîŠó@óÜîðbèòìŠóè@ì@çbîŠó@óÜ@Šóìíä@ñ‹mbîŒñóšìbä@óÜ@çbïäb’üÙŽïm@ðäìíi@ìbšŠói

ónaŠòìbä@ðmłóèˆûŠH@@Šó@ónŽïšò†@â−Šó@bmòŠó

@ò‡ïÈbÕÜó÷@ðqì‹ @N‹ @ãó÷ìóqìómaì@LŽÞó÷@æî‹m@ðîbmòŠó@póäbäóm

@@@@@@@@ïäaìbm@Žði@ðÙÜó‚@óÜ@çbåŽïè@ŒaìóÜ@”´“îó @üi@óîò†bàb÷@ì@Žñ‹ bä@ìbšŠóiŽði@ðÙÜó‚@ñü‚@ðäbØó−bàb÷@ói

@@@bÙi@ñˆíØ@ó’òŠ@”ïäaìbm@NóÜ@ìíiaìóØðÙŽïqì‹ @ò‡ïÈbÕÜó÷@La†@ãóØóî@ïäaìŠ

óî@îŠû‹Žïm@NLòìóÙî†@ðØóîý@óÜì@ò‡ïÈbÕÜó÷@ðqì‹ @‡äóš@Šóè

@‹ @LçbjÜbm@ðqì‹ @bèòìŠóèìðÙŽïqìñóiŠûŒ@ãłói@Lçìa‹bä

ÈóØbm@ñòíŽï’@ói@@LçbïäbØómbïÜóàóì@òìaŠb’@ðqì‹ @ñòíŽï’@ói@@LðóØì@‘‹m@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@ŽßóÙŽïm@ìbØbä@óÜåî‹ @ñìíàóè@óÜì@óî@ñ‰ïmì‡äímbïäì†@ðÙÜó‚@ñìaìóm@L@óØ@óîòìó÷

I@@@@çbîaŠ@çòìb‚@ bïäómóäH@ðäbØòìò†‹Øì@ŽßìíióÔ@òìýói@çbîóqì‹ @ãó÷

Üó‚@íŽïä@óÜ@ì@óïä@‡äóóqïè@a†@Ú@óïä@çbïØóîóŽïq@NŠó ó÷@Ûóîbmaìói

ñü‚@ñòìóä‡åŽîí‚@ðŽïq@ói@ò‡ïÈbÕÜó÷ñóiŠûŒ@üi@óä@pbØò†@Šó’@ãþï÷@üi

@äaŒ@LçbäbáÜíàóÜ@çbîaŠ@çòìb‚@ì@çbîb

ì@óäa‰ïmì‡äím@ñòìò†‹Ø@õóåï“ŽïqÚÜó‚@ói@ç‡äbîó @çbîŒ@ì@ŠòŠòŒ

@‹ @ãó÷@çóîýóÜìbqìì@óîóè@òìóä@@@@õòìó÷@ñüè@ói@bèòìŠóèLóØ

ñóiŠûŒ@çóîýóÜ@çaìó÷@ðäbØòìò†‹Øì@óîòìa‹ÙmòŠ@òìóÝÔb÷@ìbäaŒ@ðäbó؉Žîìímì@çaìó÷@ñòìó÷@Šói@óÜ@Ûóîbmaì@ói

@Ô@çbî‡äóàóÜói@ðbi@ìíjìLóïä@Žßì@çóØbä@pìóØíÜóè@óäbÝÔb÷@@@@@íjÔ@çbïÝÔb÷@ðäbóØ@ñòìó䆋ØiìŽß

ÚŽî‡åŽïè@Žßó óÜ@bïäóm@ìóïäüi@óäaìòŠ‡äímì@ŽßbÙî†aŠ@ñòìó䆋ØiçóØò†Šó’@ÚŽïÜó−bàb÷@ói@´“îó ðÙŽïàbØb÷@óîbmóèbm@óîóäaìóÜ@óØðÙÜó‚@ðäìíi@ðäbiŠíÔ@óÜ@bïu@ðmójîbm

@@@ìóØaì†@ì@çaìbm@ŽðiLŽðióä@òìaì†@ói@m†òŒìbä@oîŠû‹Žïm@ói@”ïäaìó÷@Žñ‹Øò†

Žñ‹ÙiN@@ð’Šü’@ðäaŠa‡bq@ñbr

àþï÷ï‹ @ì@ça‹Žï÷@ðìŠó@ðäbØóqì@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãóiIñbr@Lwïói@Ûòì

@ì‹ @LóÝÜaïy@ñŠbäó÷@L‘†íÔìðq@@@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@Š†óHNNNðÙŽïmóïÈŒòì@”îóîóè@ñòíŽï’ìbèN@@

Ûòì@çaŠa‡bq@ñbr@Žñ‹Øò†í¹@@ñóäB@ðmóÜìò†@ðàîŠû‹Žïm@B†òŒìbä

æîóÙi@N@@@‹ @ì@çaŠa‡bq@ñbrìðäbØóqì@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãói@Šóóî@La‹Ù’b÷@ói

ñòíŽï’@ói@çbïäbØómbïÜóàóÈ@óÜ@ÚŽîŠûŒóØ@çóiò†@òíŽîŠói@ìbØbä@óÜ@ì@Žïéä

í¹ìðä‡äbЊ@óÜ@LçŠûŒ@çbïäbØóäò‹i@òìbÜóàüØ@ñŠüuìaŠüu@ðäbóØ

@@@@@bšŠói@ñóäìí¹@bnŽï÷@óØLóîóè@çbîìõbŽîŠ@óÜ@çaŠbîóä@õòìóåî‹@bm

ta‹‚BAðîaìb÷ˆûŠ@ðäbmłì@çóîý@óÜðäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@óîóäaìóÜ@Lòìóî

Žði@óàó÷@ŠóèN@@@@@@õòìó÷@ñüè@óiŠû‹Žïm@ðäbØbmaì@óØ

ì@póÜby@Šóè@óÜ@LoîŠû‹Žïm@ìóÜ@ta‹‚@ðØóîbäbà@ìbåŽîì@La†@ÛóîòíŽï’

iðØóîòíŽï’@ói@ì@ŽŽî†@ÚŽïq@a†@@Žñ‹Øò†@òíŽïÜ@çbïbi@ta‹‚@NŽðiò†

ñóbåŽïq@ói@Ûóîòìóäìíš@a‡ŽïqBoîŠû‹Žïm@Bðbi@òìòŠóóÜ@ñòìó÷

ìíàóè@ñòìó÷@üi@Žñ‹Ùi@òìa‹Øñü‚@ónŽî‹ óä@Ûóîòìò†‹ØN@óäaìóÜóî

Žði@’biòìòŠaí‚@@ñóbåŽïqZ‹ @çbî@oîŠû‹ŽïmìLîŠû‹Žïm@ðqì

@@çbî@ÚŽïóØ@‹ @ìñòìò†‹Ø@óØ@óÙŽïqìïè@Žði@Lìa‹Ùbi@òìòŠó@óÜ@ñŠû‹Žïmì@ðÙîˆüÜ@ðÙŽïÜó ŠbØìì†@çbî@ÞïÜò†çbî@ŠbØüè@óØ@pbji@òíŽîŠói@L‡äóàóÜóiói@ì@çaíàóè@mìóÙŽîŠ@çbØòŠbØüèüi@çbïäbîaŠ@çòìb‚@ì@çbîbäaŒ@pójîbm

@@@@@@@@‹ @çbî@ÚŽïóØ@óØ@ñón’@ìó÷ìÚŽïqì@@@@@Žðióä@Šó@óÜ@LpbØò†@üi@ðmbió‚ìó÷@L

@nîŠû‹Žïm@óóØó‹ @ìó÷@ì@ìóqìì‹ ìóïïnîŠû‹Žïm@ðÙŽïqI@NpójÜóè

òíŽîŠói@L@a‹Ø@‘bi@”î“Žïq@ÛòìŠóèói@îŠû‹Žïm@ñìò†‹Ø@ð䆋iŽði@ðäbóØ@Šó@óÜ@ÛóîòíŽï’ŠóèóàìíÙyóà@ýìó÷@ìþàó÷@Žði@LçaìbmNói@ómójîbm@óîóbåŽïq@ãó÷@ìíiaìóØóØ@Šû‹Žïm@óÜ@óÙî†@ðäbØòíŽï’

 ói@óÙî†@ðäbóØ@ì@çbØóqì‹çbïnò†@òìómójîbm@ðÙŽï−bàb÷LŠüuìaŠüu@ðäbmłì@Ûòì@Lóîa‡Žïm

‹ @ì@çbóØìŒaìbïu@ðqìNH@@

Page 9: Rojnamey Kurdistan 475

@@

Y ˆòŠbàTWUI@Võàbî†@õRPPWH@

_óïš@ôa‹ØíáŽî†@ßbïí@ @

IãóéŽï@ô’óiH @óÜ@ça‹Žï ŠòìòìóîõïÝåï÷@ZŠìíräóóy@ÿbàóØ@@

یـــه ری ســـه و چـــاره م ئـــه بـــه

ی خۆیـان نۆبـه بـه یانـه ری ماوه جهـکـان یاـسـاکانی تاـکـه ـخـوازن ـکـه ده

ـگـا کۆـمـه ر کردـنـی ـکـا پویـسـت ـبـۆــو ــووڵ ـق ئمـــهی وه کـــرده. ن بکـــهـب

تـر، بـه وانـی ر ئه سه خاته شون دهتـر کـی خـهی وه کـردهمان شـوه هه

ر هـه. نت داده ر ئمه سه شون له ئـمـه ی ـکـه گاـیـه و کۆـمـه ـئـه بۆـیـه پشــت ژیــن، لــه تیایــدا ده وه پکــهـــــه ـــــهـســـــتن ـب ـــــه ی دوو الـی ـــــه ـن ـبکانمــان، جیــاوازه هوتــ وکــه ــس هــههــــا ر یاســــای وه ســــه بــــ لــــه ده

ک ڕز بۆ گشت الیه زرت که دابمهـه ـئـه ـن و ـئ ـز و یاســایانه دابـن و ڕـ

ـخـوازێ ی دهی ـخـۆ لناـنـه ـبـه نۆـبـهـمـــــــوو یاـســـــــاکانیش ـهـــــــه ـکـــــــه

ر چاو به گا له کانی کۆمه ندامه ئه .وان شک له نیا به ک ته نه بگرن و

ک یــه نــاکۆکی میشــه هــه بۆیــه نـوان داواکـانی تـاک بـۆ له یه هه

ـازادی و ـئـه ـۆ ی ـکـه و ســنوورانه ـئ ـبر تاکک بـۆ پاراسـتنی ی ههيئازاد . وهتر دیاری کرا وانی ی ئهيئازاد

یاـســــــــــــــاکانی ـهــــــــــــــاتوچۆ و ـبــۆ ـئــه ـکــی ئاـشــکران ـیــه نمووـنــه

کـانی خرایـی، ، سـنووره سـته به مهــی ــارک کردـن ــی ـپ ســـنووردار کردـن

بنــه ت ده بــه ئوتۆمبــل، هتــد هــهی يهــۆی دانــانی ســنوور بــۆ ئــازاد

و ئـه های لخـوڕی ئوتۆمبـل کـه ڕهر چۆنــک پــی خــۆش بتــوان هــه

بت ئوتۆمبل ل بخوڕت یا خـود ر ـشـونک پــی ـخـۆش بــت ـهـه ـلـه

ـلــــه. ی ڕابگرـــــت ـکــــه ئوتۆمبـلــــهی يمــان کاتــدا یاســاکان ئــازاد هــه

ـکــان و قاـمــه ر ـشــه ـســه زـیــاتر ـلــهو مـــوو ئـــه کـــان بـــۆ هـــه یدانـــه مـــه ئوتۆمبــــل لــــ ی کــــه ســــانه کــــه

بـه کـات کـه ر ده بـه سته ناخوڕن ده سوڕانیان به هه و یاسایانه ب ئه

تۆمبالنـــه مـــوو ئو و هـــه هـــۆی ئـــه ڕاسـتیدا لـه. بـت لـک دژوار ده گه ئـــازادی شـــۆفیری و یاســـایانه ئـــه

لـه. ن کـه کانیش زیـاد ده ئوتۆمبله هـــیچ یاســـای مکـــدا کـــه سیســـته

ـیـی ـشـواوی ـسـاده بــت زۆر ـبـه ـنـهـه چۆهــاتو ـش و دـت س هــیچ کــه ـپ

.توانت بۆ هیچ شونک بچت ناوه ـمـووان ـئـه ی ـهـه وو ره ـسـه ـلـه

ـنــــــوێ ى"کتریـنــــــی ـئــــــازادیدۆ"خــت کردـنــی جــه ـبــه کــان لیبرالــه

یــه رایــی گــه ر تــاک ســه تۆکمــه لــه(indvidualism)نن وا ده کــــهنــــو

بوونیـان نـه یـی دوو الیـه سـتراوه به و چوارچـوه وێ ئـه و نایان هـه نیهر چاو بگرن له به یانه تی یه کۆمهــازاد کـــه ــاي ـئ ــی ده ی ـت ــه کـی ــ ـل ـب

ــــاوی ــــات ـن ــــار بـک ــــه. دا ـک ــــۆ ـئ و ـب نیــایی لــه تــه بــه ی کــه ســانه کــه

ـگــــونج ـکــــه ژـیــــن ده بیاـبــــان دهز ر شـونک حـه هـه رکـات و لـه هه بکشن چونکه زیانی ره ن جگه بکه

ـکـــان مرۆـڤـــه ـکـــه وه بـیـــانووی ـئـــهداوای . وه کرـتـــه ت ده جـیـــاوازن ڕه

وه ـکـه درـتـه کـسـانی وا لــک ده ـیـهـمـوو ـهـه ـکـه ـیـه و ماناـیـه گواـیـه ـبـه

ــه هـــه س ده کـــه ــ ـب مـــان شـــوه ـبدا بکرت و وتی له گه س و که ههک یــه بــ ژیانیــان دروســت بــه ده

ـمـان ـهـه ـلـه. رن ر ـبـه ـسـه ـبـه ـشـوهو نــاو ئــه لــه و خولیایــه کاتــدا ئــه

ـــه ـــه ســــانه ـک ـــه ـب ـــه ی ـک ـــری ـل رـگ ـکـــه ـیـــه ن ـهـــه ـکـــه کـســـانی ده ـیـــه کــه وه رگرنــه هــا وه کســانی وه یــهــ هـــه ــهـم ــ وه س ده وو ـک ــه ـب ک ک ـی .بژین

یـــه، ـــه هـــه وه ت ئـــه بـــه هـــهـیـی ماـنـای هاوـشـوه کـسـانی ـبـه ـیـه

ی ک پـشـــدا ئاـمـــاژه روه ـهـــه. نـیـــهک زۆر لـک جیـاوازن، خه پکراوه

ئمـه وه نـدک ڕوانگـه هـه م له به .کین ک یه موومان وه هه

ک ـتـاک ـبـایخی س وه ـهـه ر ـکـهـه، هــه هــهخــۆی رج و هس مــ ر کــه ـی

یـه ت به خـۆی هـه لھاتوویی تایبهون و س خـه ر کـه وتن، هـه بۆ پشکه

لـه یـه خـۆی هـه ت بـه هیوای تایبهر داـهــاتوو و ر ژـیــان و ـلــه ـســه ـســه

ــــه ــــه ـهــــه ئـم ــــان ـئ ــــدامی مووـم ـنی ڕکخـســتن و ـشــوه. ـگــاین کۆـمــه

ــــه پشـــــکه ــــی کۆـم ــــه وتـن و گـــــا ـئ ئمـه ن کـه که دیاری ده تانه رفه دهمـانن تـا کـو بتـوانین اک هـهک ت وه

یـن ڕ بخه گه کانمان وه توانا شاراوهی ـبــــاره کانـمــــان ـلــــه وـنــــه و ـخــــه

.دی بھنین داهاتوودا وهدا داـخـوازی ـیـه ـنـدی ـیـوه و ـپـه ـلـه

ک بـــۆ یـــهه کـــکســـانی داخواز یـــه شـه ت بـۆ گـه رفه مان ده فۆرمی، هه

ی ـخــــــۆت و يســــــت کردنــــــی کــــــهر ژـیــانی ـســه واـیــی ـبــه رـمــانره ـفــه .داخۆت

ناسی ئینگلیسی ڕیچارد کۆمه) (RichardTitmussتیتمـــــــــــــــــــوسو ک ئـه يـی وهت یـه ئاسایشـی کۆمـه

ر بـه له له وه کهسف کرد سامانه وه ـتـــا ـبـــه ـکـــان داـیـــه ـســـت تاـکـــه ده

ـه ـت یارـم ـهـي ـه ی ـئ ـوانن و تاـک ـان بـت ـککـانی رجه ری مه ر و بریارده ڕکخه

ندروســتی، ک تــه خۆیــان وهژیــانی یـــــی و ســـــته جـــــهی وزهزانســـــت،

کـــانی یـــه نـــدی یـــوه روونـــی، پـــه دهتـی یه ناهی کۆمه تی، ته یه کۆمه

.و هتد بنر مانـای سـه شتکمان لـه وه ئه ــــت، واتــــه کســــانی پــــ ده یــــهی وه ک ـبــۆ ـئــه ک ـیــه ـتــی وه رـفــه ده

کـانی ژیـانی رجـه مرۆڤ بتوان مـهــــه. خـــــۆی کـــــۆنترۆل بکـــــات وه ـئ

کـــه شـــه مانایـــه و هـــا بـــه روه هـــهخـت ب جـه کسانی ده تی یه سیاسه

ـه ـات ســه ـل دروســت : ر چ شــتک بـکی رچـــاوه ســـه و جـــۆره کردنـــی ئـــه

کـدا گشـت کۆمـه لـه یانه ترسی مهی ڕـبــازی ي ـبــ جـیــاواز ن ـبــه ـهــه

ـــــــه. سیاســــــــی ـــــــانی وه تۆژیـن ـک ه کـهناسـی ئاشـکرایان کـردو کۆمه بۆـچـوون ک شـوازی تـرین ـیـه زن مـهرـتـی ـنـاو ـتـاقمی بازرـگـانی ـکـه ـلـه

ک م وه به. کرت دی ده ت به تایبه بۆچــوونی سۆســیال دمــوکرات کــه

ـان ـئـه ره بـنـه ـازاد ـکـه ـیـه وه تـی ی ي ـئــــاک ده ــــه ـت ــــ ـل ــــه ـب ــــای ـئ و رـگ

تی ندامیه ئه وه که تاک گایه کۆمه ـنـدی ـلـه ـیـوه ـپـه ـلـه داـبـین بکرــت،

ـکــانی ترـســیداره ڵ ـشــوازه ـمــه ـگــهـــــــــی هــــــــــه سیســــــــــته زی وه ره ـم

)Collectivism (وریــا بــین ده بــ . ت لـه بـ قـه ده ش ئمـه وه له جگه

دابــین کردنــی یــن کــه کــه بیــر نــهت ـبـه ک ـهـه ـئـازادی ـبـۆ گـشـت الـیـهنـگـــی ـبـــ پویـســـتی ـبـــه هاوـســـه

نـــــــــــــوان وه لـــــــــــــه پســـــــــــــانه کــــانی تاقمــــه یــــه نــــدی وه رژه بــــه

یــه، کانــدا هــه جیاجیاکــان و تاکــهــ ــه هـب ــازادی م ـئ ــه و ـئ ــز ـهــه ـی رگـی

ناتوان رگا بـه سـازش کـردن لـه کـان یـه تـی ره بنـه یـه ر داخـوازی سه

بـــــۆ ئـــــازادی و مـــــافی مـــــرۆڤ و ی سیاســـی يهـــا دموکراســـ روه هـــه . بدات

مکـی ن سیسـته الیه ئازادی له کـه یـه و تیژبینـی ئه به زی وه ره هه

گــا نــدامانی کۆمــه ک ئــه وه ئمــه مـــان بـــه نـــه ی دوو الیـــهيتپویســـ

نــدک بــ هــه و ده یــه هــه کتــر یــهیـن، و بکه یه یاسای دیاری کراو په

لـــه. وه یـــه ترســـی مـــه وتـــه ناکـــهن الیــه ئــازادی لــه وه تــره کــی الیــهک ـیــه ری ـگــه بنـچــه ـمــوو ـجــۆره ـهــه

)fundamentalism(ـبـــــواری ـلـــــه وه ـیــه دیـنــی و سیاـســی و ـئــابووری

ری گـه بنچـه. کرـت ی لده شه ڕه ههـســف ک وه ـیــه ک ڕوانـگــه ـکــرێ وه ده

ی یـه و تاقمـه ئـه ڕبازی بکرت کهی تی بـه گـوره ندامیه مرۆڤ ئه که

ـــه ـهـــه ـــدک ـئ ـــر و رـکـــی ـمـــه ـن زنـتن الـیـه ـکـی برـیـاردراو ـکـه ـلـه پـشـه

ــازاره ــا خـــود ـب ــژوو ـی وه خـــودا، مـ . دیاری کراوه دروسته

ـه ـه ـئ ـه ـگ ـرۆڤ، ـل ـه ر ـم ـدا ڕه بـن ـتدروـســت بـــت، ئیـتــر ـهــیچ رـگــای ی و، ڕوانـگــه ک نـیــه ـکــه ـئــه هۆـیــه بۆچوونی جیاوازیان که کی تر خهـت هــه ـه ر چــاو بگرـ ـه ـب ـه ـل ـه. ـی ـب

ـنـدی وه رژه پـنـاو ـبـه ـلـه واـنـه پـچـهــه ــان و ـل ــه خۆـی ــه ـب نـــدی وه رژه ر ـبتـی رفـه وان ده ئه که گشتی، گرنگه

کانیان ه هه ڕه ربینی بیروباوه ده .درت پ نه

ر ـبـه رامـبـه ـیـی ـبـه ـکـراوه بۆـیـهکــان، جیــاوازه و بۆچوونــه ڕوانگــه و وه ڕـزه یی گوێ گـرتن بـه ئاماده بۆ کان له وگۆڕ کردنی بۆچوونه ئاڵی باشترین رگـا چـاره یشتن به گه

رتـــه شـــه کـــک لـــه ش یـــه هاوبـــهکــــــــــــانی گشــــــــــــت پویســــــــــــته

ـکــی دموکراتـیــک و ـیــه وه جووـنــهـمــان ـهــه ـبــه وه ـئــه. ـیــه ـــی کۆـمــه

بـ ده ه کـ کـه یـه داخـوازی نـدازه ئهــــــ ئاراـســــــته انی ی گـشــــــت هاوـت

.کی دموکراتیک بکرت گایه کۆمه

ôa‹Øíº†@ßbïí@ôäbØbèóiZ@

ôäbØóî@ @ کـک لـه یهکسانی داخوازی یه

ــــی ره ســـــه هداخـــــواز ــــه ـک ــــانی ـی ـکـمــان کاـتــدا ـهــه ـلــه. سۆـســیالیزمه

زۆرجــار ـبــه کــه ـکــه داوایــه وه ئــهک ویـش نـه وه، ئه ته لکدراوه ه هه . وه یه یارانی ن نه الیه نیا له ته

کـســانی ـلــه زۆرـجــار داوای ـیــه وه بــه کانــه ی کۆنســرڤاتیوه ره بــه

ــن و ـئـازادی ــده ـکـان ـهـه هــزه ـبـهبیـنن وتکـی تـاکیی ده سکه ک ده وهڵ گــه پشــبک لــه بــ لــه ده کــه و ـکـــه وه ـتـــر ببردرـتـــه ـکـــی ـخـــه

بـــــ تـــــه نیـــــا ده) دۆڕاوه کـــــان(ر گـه ن ئـه نشتی خۆیـان بکـه رزه سه

ر سـه له و سنووردانانه بدۆڕن، ئهنــد ســه شــتکی نــا پــه ئــازادی بــه

ر ـمـــرۆڤ ـگـــه م ـئـــه ـبـــه. زاـنـــن دهر ژیـانی سـه ن لـهی بریـاردايئازاد

ـی خــۆی وه جیھــانی ک مــافی مرۆـڤـبـووڵ ـبـ ـقـه ناـچـار ده ببینــت ـبـهکـان هـزه بـه مـافی تاکـه بکات که

ـنـــدی وه رژه پـنـــاو ـبـــه ـبـــ ـلـــه ده . تر سنووردار بکرت وانی ئه

ــه هـــه ــاک و میشـــه ـل ــوان ـت نـ ، ـیــه ک ـهــه ـیــه ـــدا ـنــاکۆکی کۆـمــه

ـــاکۆکی ـــه ـن ـــه ـی ـــه ک ـک ـــامی ـب ئاـکــه یـــه و ڕاســـتی ناچـــاری ئـــه کـــه ـی

م م تـاکن و هـه ـک هاوکـات هـه خهر گه ئه. تین یه کی کۆمه وره زینده

نـه ک الیـه کی یـه یه شوه مرۆڤ بهوجــۆی ر ئــازادی جــم ســه پــ لــهی کـــه کـــان دابگـــرێ ئاکامـــه تاکـــهکان هزه ودا به له که مکه سیستهر گـه ئـه. وه وسـننه چه کان ده الوازه

نـه ک الیـه کی یـه یه شوه همرۆڤ بر ـخـــــــــت بکاـتـــــــــه ـســـــــــه ـجـــــــــه

ـگــا ـبــه ـکــانی کۆـمــه ـیــه داواـکــاری وه ترـســی ـئــه وـســا ـمــه ـئــه گـشــتی،

کـانی تـاک یـه پداویستی که یه هه ژـر ڕکفـی وتـه کـه رج ده بمه به

ـه پداویســتی ـانی کۆـمـه ـی ر هــه. ڵ ـکـو ئمــه ده وه ـه ـبـ ـک ـه ـب ـه رامـب ر ـبیار ـبـین ـبـه م وـشـ ـکـه ی ـیـهيترـسـ ـمـهک سۆسـیال مان شـوه، ئمـه وه هه

ر ـبــه رامـبــه ـبــ ـبــه دـمــوکرات، ده. تریش وشـیار بـین ی که یه ترسی مه

دژی بـه ب وشیار بین لـه ده ئمهوا پیـشـاندانی ـسـنووردار کردـنـی ڕه

ـکـی ـیـه ـشـوه ـکـان ـبـه ـئـازادی تاـکـهکی واتایه به وه، ڕۆتینی چونکه ئه زـیـــاد ک ـیـــه وه گـشـــتی، ـلـــه واـنـــهـیـر ـتـر ـسـه واـنـی کردـنـی ـئـازادی ـئـه

.بکرت چۆن ن که ندک نموونه هه هه

ک تـوانن یـه کـان ده ـه ودا کۆمه لهــــۆرمیی شـــــوه ــــر ـف ــــان و بـی ی ژـی

ی وه بـ ئـه پـنن بـه بسـه وه کردنهو ـکــــاره ـلــــه ڕوانـگــــه ی ـکــــه ـئــــهوا وه ڕه کانی گشـتی یـه یه پویستی

بـیـانووی ـتـوان ـبـه ڵ ده کۆـمـه. ـبـنمـــوو ر هـــه مـــاوه دســـۆزی بـــۆ جـــه

باـســـک ـکـــپ بـکـــات و ـپـــش ـبـــهـه ـه ی ڕه وه پداچووـن ـه خـن ـه گراـن و ـبڵ ناوی کۆمه به بگرێ که بریارانهتـوان تـاقمی ر ده مـاوه جه. گیراون

) elite(و ری پشـــــــه کۆنترۆلکـــــــه وان ئه وه کرده به دروست بکات که

ـیـاری ک ـبـۆ بر ، ـنـه وه وـسـنته بـچـه ـقـازانجی گـشـتی ـبـن ـبـه ـکـه ـهـا وهـاو ـبـه ـکـوو ـلـه ـبـه هــز کردـنـی پـن

و تاقمـــــــه ی خـــــــودی ئـــــــه پلـــــــه جـــــۆره و ئـــــه. تدارانـــــه ســـــه ده

ـــه ره جگــــه ـــان کشــــان ـت ـــا خۆـی نـی تۆ له م کاتک که به. وه گرته دهتردا بژی و داوای مافی ڵ مرۆڤی گهر هـه رکات و لـه هه ی که بکه وه ئه

پــــت ـخـــۆش بــــت ـشـــونک ـکـــهو ـکـــات ـتـــۆ بکـشـــی، ـئـــه ره جـگـــهـتـر ـبـۆ پارزـگـاری ی مرۆـڤـیيـئـازادــه ــه ـل ــان پشـــل ـت ندروســـتی خۆـی .ی که ده

ـه بــه بۆچــوونی و هۆیــه ر ئــه ـلڕ ئـازادی، مـه کان لـه لیبرالهىنو

نـیــا ـئــازادی ـبــۆ ـتــه دا وه ـلــه ـکــرده ـکــهک ـیــه ، ـئــازادی کاـنــه هـــزه ـبــه

م کـــــه بـــــ بـــــه ی ده کـــــه نرخـــــهـازاد وه کردـنـه و مرۆڤاـنـه ی ـئـهيی ـئ

. هـــز ـنــین ـبــه هـنــده ـبــدرت ـکــهکان بۆ بریـاردان ی بازرگانهيئازادو کــانی کــار بــه رجــه ر مــه ســه لــه

کـان ی کرکارهي ئازاد که یه مانایهر تیان بـه سـه سه ده ی که وه بۆ ئهـــاره ـــه ـک ـــه ـک ـــه وه هــــه یاـن ـــ ـک م ـب

ــــــــ ــــــــازادی ـخــــــــاوه وه هببـت ن ، ـئـه ـۆ ره خانووـب ـار دا کــان ـب ـه برـی ن ـل

ـرێ ـکـه ر موـکـه ســه ـازادی ـک ـان، ـئ ـیر شونی ژیانیان سه کان له نشینهن و ـئــازادی ـخــاوه وه کاـتــه م ده ـکــهـکــان ـبــۆ دروـســت کردـنــی ـیــه وی زه

ریـــا و نـــار ده کـــه لـــه ره خانووبـــهکان ئازادی خه کی تر بـۆ ڕووباره

م و شـونانه کـه لـهشت و گـوزار گه . وه کاته ده

ی سۆـســـیال يمـکـــی ـئـــازاد چـــهر ـســـه ـخـــت ـلـــه دموکراـســـی ـجـــهـه ـۆ زۆریـن ـازادی ـب ـات ده ـئ ـه. ـک وه ـئ

ـبـــوونی ـلـــه دژی ـنـــه دژکردارـکـــهــک ـکـه ـخـه خـتـه و زه ـئـازادی و ـئـهــــــه تووـشــــــی ده ــــــک ـک ــــــن کاتـ ـب

دار ـبــه ـنــدی ـیــوه ـکــانی ـپــه برـیــاره وان ـلــه ـکــانی ژـیــانی ـئــه رـجــه ـمــه

ـــه ـــه ڕوانـگ ـــاکیی وه رژه ی ـب ـــدی ـت ـنسۆسـیالیزمی . درـن تـر ده ککـی یه

بـۆ ک بـوو یـه دموکراتیک داخوازی زۆرداری و ڕزگـــــــار بـــــــوون ـلـــــــه

تــــی و برســــیه رشــــۆڕی، لــــه ســــهـه ـه ـن ـی، ـل ی بکــاری، يترســ مــه زاـنک یـه خۆشی و پیـری، و داخـوازی نه

شــــداریی ی بــــهيبــــوو بــــۆ ئــــازاد ش، انی هاوـبــه و برـیــارد چاالکاـنــهتـی رفـه ی و دهوتنـی تـاک بۆ پشـکه

ــــه و ر ئـــــه ســـــه شـــــون دانـــــان ـل ژـیـان و داـهـاتووی ـکـه گاـیـه کۆـمـهر واش کات و هه کان دیاری ده تاکه . وه منته ده

ـیـه و ـئـازادی ر ـئـه ـگـه م ـئـه ـبـهــه ــه راره ـق ــه ـل ــه ن هـــه الـی وه موواـنـ وه کــه ـه کــی ـل ـت، ـئ وکــات رگیرـ

ـ هــه پویســته ـاری ـن دک ســنوور دـیر ســـه تـــی لـــه تایبـــه بکـــرن بـــه

ــازاد ــزه ـبــه ی تاـکــهيـئ ــۆ هـ ـکــان ـب داوای مـــــافی پتـــــر ی کـــــه وه ئـــــه ی ـکـه وه کـن و ـبـۆ ـئـه ـتـر ـنـه واـنـی لـهکـانی یـه نـدی وه رژه تر بۆ به وانی ئه

. وه وسننه چه خۆیان نهـافی ـبـه ی ـکـه ســانه و ـکـه ـئـه ـم

. کسان یه کی یه ته به شوه سه دهـمــوو ی ـهــه ـبــ گوـمــان بناـغــه

، کـه یـه دموکراسی سیاسی وانه ئهـه ک ده کــرێ وه هــا ده روه هــه ـی رـف ـتو ر ئـه سه ری له کسان بۆ کاریگه یهــــهبر ــــی ـشــــه ـگــــه ـکــــه یاراـن کردـن

سـف ن وه کـه تی دیـاری ده یه کۆمهی ـخـــۆی نۆـبـــه ـبـــه بکرــــت و ـکـــه

کـانی ژیـانی مـرۆڤ دیـاری رجـه مهکـسـانی ـمـافی گـشـتی و ـیـه. ن ـکـه دهک بۆ ئازادی نیا داوایه نگدان ته ده

ـمــان ـشــوه ـهــه ـکــوو ـبــه نـیــه ـبــه .کسانی بۆ یه که یه داوا

یــــه کســــانی و یــــه م ئــــه بــــه بـــۆ دروســـت کردنـــی یـــه رمـــی فـــه

ـنـــــه ـبـــــۆ ،کـســـــان ـســـــامانی ـیـــــهگـا و نـه ر کۆمـه سه ری له کارتکهک تـاک ر بارودۆخی خۆت وه له سه

. س نیه به گرنگـتـرین کــک ـلـه زانـسـت ـیـه

، تـی تاکـه سـه کـانی ده چـاوه ره سهم ـبــۆ ـبــازاری ـکــار و ـهــه م ـلــه ـهــه

ـلـه . ک ـتـاک وتـنـی ـمـرۆڤ وه پـشـکهرده و روه پـــــه هۆیـــــهو ر ئـــــه بـــــه

کـی بـاش یه تی به چۆنیه(فرکردن ب مافک ده) ئاستی پویست و له

ــۆ هـــه ــت ـب ــهمـــووان بـ ــه ـب ــ ـل ـبی يی ـئـابووررـچـاو گرتـنـی تواـنـا ـبـه

.کان تاکههــــا روه ش هــــهيروســــتیدن تــــه

ر بـه له. یه سامانکی گرنگی تاکیندروسـتی دری ته ب چاوه ده وه ئه کــی بــاش و لــه یــه تــی چۆنیــهبــه(

ـۆ ) ئاســتی پویســت ـت ـب ـک بـمافـــک ـبـ ـخـه ده بۆـیـه. ک گـشـت الـیـه

ر ـســه ـیــان ـبــه ری بـتــوانن کارتـکــهو ب تا ئـه کانیاندا هه شونی کاره

ری بـــۆ ره ن زه یکـــه ده ی کـــه کـــاره .بت یان نه ندروستی ته

ئاسایـشــــــــــــی ـئــــــــــــابووری و هـــــا روه یش هـــــهيـــــت یـــــه کۆمـــــهو ئــــه. تــــن ســــه دهی رچــــاوه ســــه خۆـیـــــان ـلـــــه ی ـکـــــه ـســـــانه ـکـــــهیـــــی ئـــــابووری بـــــه ســـــتراوه بـــــهبیــــنن توانــــای تــــردا ده کــــی خــــه

ـکـانی ـیـه ـنـدی وه رژه پشخـسـتنی ـبـه ی کـه سـانه و کـه ئـه. خۆیانیان نیـه

دژواری بژـیــوی خۆـیــان داـبــین ـبــهراـنــی ن و گـشــت ـکــات نیـگــه ـکــه ده، ـهـیچ خۆـشـی ـیـا ـخـود بـکـارین ـنـه

یـان نیـه کردنی تاکی شه بواری گهیانبـــت زۆر ر ـهــه ـگــه ـیــا ـخــود ـئــه

بـۆ که ی و شته ب گومان ئه. مه که یـه تی ڕه تی بنه یه ئاسایشی کۆمه

ب ک کارکیان هه خه که یه وه ئهی بتـوانن بژیـوی کـه داهاتـه بـه که

. ن خۆیــــــانی پــــــ دابــــــین بکــــــه ـکـــاتی پارزگـــاریی ـئـــابووری لـــه

دا بـۆ نـی پیـری همـ تـه بکاری و لـهــک ـسـت ـخـه ده ت ـبـه ـسـه داـنـی ده

.ر ژیانی خۆیاندا گرنگن سه به

õòŠbióÜ@ŠüuìaŠüu@ôäìíšüiìi@õììŠóån‚@ônóióà@óiìa†ôa‹ØíáŽî†@ßbïü@öãïÜbïü@@@La†@çbmłì@óÜ@ãïÜbïüï@ôäbØóäìíàŒó÷@öÞŽî†üà@bèòìŠóèBçbn†ŠíØ@BôäbàŒ@óÜ@ÚŽïjŽïnØ@õìaŠ†‹Žï Šòì

òìóîõïÝåï÷@@@@@@@õìbä@‹ŽîˆóÜ@a†@ãïÜbïü@õòŠbióÜ@B@@óïš@ôa‹Øíº†@ßbïí_Bôîò−Œ@õòíŽï’@ói@a†òìómbØò†@ì⁄i@Nôåïìíä@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷ï÷@‹ ‡åïÜ@õŠbà@çb÷@öçüÜŠbØ@ŠbÅåŽîóåN@@

Page 10: Rojnamey Kurdistan 475

@@

@@

QPˆòŠbàTWUI@QUõŒòìbàŠó@õQSXVH@

@@ } BŠóqý@†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†

óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi

Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@BbïäómöŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@ÛòìÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠ@@@@@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïèóÜ

ŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý

çŠbï‹qŠóiN

@Šìí’bi@õ‡äòìòˆŠói@ô䆋ØóÄaŠ

a†n“ @ôÙŽïnb÷@óÜ@ @ômłóèˆûŠ@‡äóàbà

óÜ@õ†ŠíØ@õòìóåmììi@óØ@µåï“äöçbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbqô’ìím@ômłóèˆûŠ@pójîbmói@@ò솋Ø@Ša‡ï‹móà@ôÙŽïäa‹îóÔNLòìaŠb÷@ónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@a†ò‹ŽïÜóäbïïbï@ómŠbq@ãó÷@bîb÷ômłóèˆûŠ@ôäbØómŠbq@pójîbmói

@@@@ìím@óØ@@ çbn†ŠíØbèòì@ô’óÜ@öçìíi@ò‡äó’íØ@ôÙŽïäa‹îóÔöõŠìíib÷@Lôbï@õììŠLça‡îŽïéŽïi@õŠóqìóÜ@òìò‡äó bqì‹qõŠìí’bi@ói@ÛóïïmóàŠbî@@æäaímò†ãó÷@çüÝš@öçóÙi@çbn†ŠíØ

_çŽîŠbri@ómìóÙò†@@ãb−ó÷Z@@

ôïbï@ômóïÝÔóÈ@ónîíŽïq†ŠíØ@ôäbØóïïbï@ómŠbq@ö†ŠíØ

ôäbØó’ói@óÜ@†ŠíØ@óØ@óîa†@ómbØôÜûŠ@fäaímò†@çbn†ŠíØ@õóÙî†ãói@fióè@õŠò‡ïmóàŠbî@@@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õómìóÙò†NõŠóØ a†@ôäbmóÜìò†@bm@òŠbî†@‹qö†ŠíØòˆ†@ôn’ì‹@çbn†ŠíØ

mãó÷@fióè@çbïnîŠbnïÜbmíçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õómìóÙò†öfiò†@a‡ï‹móà@óÜ@ãaìò†ŠóiLfåŽïni@ümìó÷@ôØóîó’ó @fäaímbäô‹q@ôäìíi@òŠóŠbš@ói@ãłóiôäbØóšŠbq@óÜ@ãbØŠóè@óÜ@†ŠíØôäìíi@òïma‹ØíáŽî†@öçbn†ŠíØõómìóÙò†@ãó÷@LŠóØ a†@ôäbmłìfäaímò†@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi

òŠó fi@ônäN@@R@@a†ôîü‚íŽïä@ônb÷@óÜ@

õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììióÜ@ãbØŠóè@óÜ@çbn†ŠíØôäìíj’óia†@õüèói@LôäbØóšŠbqçóîýóÜ@ôäa‹Ø a†@öçbn†ŠíØ

@æî‡äóšLòìòŠümbnÙî†@ômóÜìò†ôî‡äó¸ójîbm@çòìb‚@ãbØŠóè

æäbîü‚@NóÜ@ãbØŠóè@óÜ@òìóåmììiÿó óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØóšŠbqLŠóØ a†@ôÙŽïmłóò†@öânïóîóè@Ûóî@ÿó óÜ@çbïîŒaìbïu@óØ

çììŠìòŠói@N@@@@@Œaìbïu@óÜ@‘bi@óØîô@†ŠóØ a†@çaíŽïäóÜ‹mbîŒ@Le‹Øò†@a

óØ@óîòìó÷@oóióà‡äóšŠóè@ìò†õììŠ@óÜ@ŠóØ a†@ôäbmóÜ

öõ‰ïma@LòìóÙî‰ïmaï÷ìóîóè@çbï’óiìbè@ôØóîóàbäŠóiô䆋i@íŽïäóÜ@LóÜ@óïnî‹i@”îìó÷öóäaŒaí²Šb ŒŠ@ôØóîòìóåmììi

ímõìbä@ói@Ûóîòìómóä@õòìóä‡äa†ŠíØìóÜ@ãbØŠóè@ãłói@

õómbéÙŽïq@õüèóióäbmóÜìò†öômòŠa‡młóò†@ôánï

@ómłóò†@ôîˆüÜü÷‡ï÷öÚïnØbm@Lòìçbîóïî‰ïma@ãói@´“îó @ôäþq

I@@@†ŠíØ@ô䆋iíŽïäóÜ@ómaì@HöòŒaìbïuôn’ì‹@óØ@ò솋Ùîaì@•óàó÷@ŠóèóÜ@ãbØŠóè@óÜ@òìóåmììiÿó óÜ@a†@çbn†ŠíØ@ôäbØóšŠbq

fi@Šbî†@òíŽïq@ôîŒaìbïu@ÛóîN@@@@@ôÜb@óÜQYYRóÜ@†ŠíØ@òìýìói@

ôäaím@çbn†ŠíØ@õŠìí’biôïbï@ôÙŽïmłóò†ó›áïä@

@@fåŽïi@ÚŽïq@ü‚óiŠó@Nbm@òìb@ìóÜôäbØómìóÙò†@ôånaŠbq@bnŽï÷ôïmóïäüš@öçbn†ŠíØ@õŠìí’biçóîýóÜ@ómìóÙò†@ãó÷@ôånaŠbqôäbØóïïbï@ómŠbq@ìòìóåmììiòìóäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbq@@@@@òìíi@‹à@öo“à@õbŽïu@ãaìò†ŠóiNómŠbq@õóiŠûŒ@óØ@ÚŽïå’óš@ói

šŠbq@ôäbØóïïbïõóÙî†@ôäbØóôÌbäüÔ@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ

Žï’Šü’ìói@Lçìíi@a†Ša‡Øóš@ôÙ@óØ@òìbbqLóäbmŠbq@ãó÷@ôïØýbš@

óÜ@†ŠíØ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@óÜ@‹iòŒ…b’@óÜ@La†ò†@çbn†ŠíØ@õŠìí’bia†@sàóØ@óÜ@öòìòŠaí‚@óäa‹åŽïèõóäìí¹@Ûòì@óØ@Lça‹Ø@Žïuói@òˆbàb÷@µäaímò†@ìbšŠói@Šóè

ØíáŽî†@ôiïyæîóÙi@óÜóàüØ@öpa‹N@üi@óïØŠím@ôäbØó’òŠóè@õaì†ói

@†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ŠóõŠó ó÷@öçbnóïØŠím@ôï“Žï؋ْóÜói@

ói@óbi@ãó÷@óÙî†@ôÙŽïå’óšômŠbq@ôïØýbš@LóØ@òìómüi@ÄòˆûŠóÜ@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹ØõŠìí’bi@ôî‡äòìòˆŠói

@@@@fiò†@öóïä@a‡äbn†ŠíØPKKŒaì@@@@@bi@öfåŽïi@ómbió‚@óå’óš@ãóÜóÜ@‘

óÜ@çìíiŽïu@õŠbïå“Žïqüi@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäbØóràóØ

@@@@@@@óîa†@aŠb÷@óÜ@•ómŠbq@ãó÷@Na†ò‹ŽïÜbîb÷@óØ@òìaŠb÷@óåŽî†@óäaŠbï‹q@ãó÷ôäbØómŠbq@ôäìíi@ÆïnØó÷@öÛýbš

ói@öçbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbqL†ŠíØ@ô‹q@ôäìíi@ÄòˆûŠŠóóÜ@ôÅïmóïä@ôîŠóîŠbØ

@_óîóè@çbn†ŠíØ@õŠìí’bibîb÷@Žïu@ö…b’@óÜ@òìòŠaí‚óåmbèõŠìí’bi@ôäbØóràóØ@óÜ@çìíiôî‡äòìòˆŠói@óÜ@çbn†ŠíØôäbØóšŠbq@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììiôäìíàŒó÷@bîb÷@_óäbn†ŠíØ@õóÙî†õòìó÷@sàóØ@óÜ@çìíiŽïuüi@òìíi@Šò‡ïmóàŠbî@óØ@òì‡äb¾óbîb÷@_çbn†ŠíØ@õŠìí’biômóîíïäaím@sàóØ@óÜ@çìíiŽïu

ó÷õŠìí’bi@õómìóÙò†@ãöóäbàó÷@_bÙi@ônäòŠó @çbn†ŠíØónîíŽïq@óÙî†@õŠbï‹q@çbîò†ôàłì@öe‹Ùi@ŠóóÜ@çbîónòìaŠ

@ @

@ @

ô䆋Øò†bàb÷@Zôióä@fÔóÐ@çbàb

@íŽïä@óÜ@ôîŒbiŠó@õò†Šbî†@ô䆋Ùvïói@ói

a††ŠíØ@ôÜa‡åà‹Žïà@ @@@@õòŠbàˆ@óÜQUR@@@õóàbäˆûŠ@B@@‹Žî†ìbšB@@a†B@ôîóå@æŽïèó’@BŠó@ómb‚ò†@Ú“ïm

@@@@@@@@oŽïìíäò†@ö†ŠíØ@ôäła‡åà‹Žïà@íŽïä@óÜ@熋Ùvïói@ói@õò†Šbî†@B@ZòŠbàb÷@ôŽïqóiŽîŠ@@@Lça‹Žï÷@ôäbØóïîò‰QU@@@@@@@@@@@æåŽîí‚ò†@a‡äa‹Žï÷@ôäbØóäb£bmíÔ@óÜ@ôibmíÔ@çüïÝïà@@NóÜ

Šó@óÜ@Ûóî@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@õò‰ŽîŠ@óØ@æîóÙi@ò‡äòŒóà@aì@Šó ó÷@òìóÙî†@ôØóîýçbà†ŠíØ@ôibmíÔ@ŠaŒóè†óåŽïq@öçüïÝïà@Ûóî@aìó÷@Læi@ça‹Žï÷@ôäaín“ïäa†@õò†

@@@@Žïqói@Šó ó÷@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@LoŽïiò†aìó÷@LoŽïi@wïói@ôäbØò‡äòŒóà@õ†í‚@ô@@@@@@@oŽïi@ôvïói@ÚŽïØóî@‘óØ@wåŽïq@Šóè@óÜ@fiò†@Nóàb−ó÷@ìó÷@óåîói@µäaímò†@óîüi

@@@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@bïäóm@óØSPP@@@@@@@@@@@熊íØ@óØ@óîóè@çbáïibmíÔ@ôvïói@ŠaŒóèBN@@@óØ@oŽïÜò†@a‡äła‡åà‹Žïà@ô䆋Ùvïói@ói@õŒaíŽï’@Šóà@óÜ@ŠóìíäB@Žï÷@ômóàíÙyça‹

õòìó÷@üi@pb‚ò†@ÚŽîŠ@a‡vïói@óÜ@çła‡åà‹Žïà@òìóäb£bmíÔ@öpìó à@õbŽîŠ@óÜòìóïïäììŠò†@õŠaíi@óÜ@öoŽî‹iŠòì@Žßa‡åà‹Žïà@ôÙïnäbàûŠ@ômóÜby@óÜ@ÚÜóØ@LãóØóîöˆ‹ Šbàò†@ôÙŽïäbóØ@a‡ïîaì†@óÜ@öpbÙi@ò†ŠòìŠóq@õü‚@ônaí‚@ôŽïqói@çaìó÷

@@ä@ômóàíÙy@õŠòìbi@öi@ói@‡äóibq@@@pbÙi@ò†ŠòìŠóq@õ‡äòìb@BNNNóÜ@‘bi@çb’bqöbØò†@a†@‘ŠbÐ@Žßó óÜ@†ŠíØ@ôÜa‡åà‹Žïà@ô䆋Ø@wïói@ói@çaíŽïä@ôîŒaìbïu

oŽïìíäò†@BZÛòì@óØ@óïä@òìó÷@bïäóm@†ŠíØ@ôÜa‡åà‹Žïà@ô䆋Ø@wïói@ói熋Ø@üàbä@üi@óÙŽïäa‡Üìóè@ìíÙÜói@LoŽïi@‘ŠbÐ@ôØóïvïói@bî@ôîbb÷@ôØóïvïói

@@@õ†í‚@óÜüi@óäa‡Üìóè@Lìó÷@ôånaŠbq@üi@ö熋Ø@üàónò†@üi@óÙŽïäa†@Žßìóè@L†ŠíØ@@@@@@@a†îìó÷@ôî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@ìbåŽïq@óÜ@熋Ø@ôäbiŠíÔ@ü‚@BNòˆbàb÷@a‡“îbmüØ@óÜ

@@@@@@óØ@pbØò†@óåî‹ @óÜb‚@ìóiBôîòìómóä@õŠbï’ì@ò‡äòìó÷@†ŠíØ@ôÜa‡åà‹Žïà@bîb÷@@@@@@@@@@óä@”ïàóè@öŒbiŠó@ónŽïióä@óØ@ò솋Ø@a‡îóqôäìíi@ãaìò†Šói@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@ónŽïi

ômóîü‚@õýóÜ@òŠbï‹q@ìó÷@ôàłì@ÚŽïóØ@Šóè@_çbn†ŠíØ@ôäìíi@¶bäüÜüØ@BN@@ÛìíØŠóØ@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ@öçbäa†@Ûóš@ @

Bµàó÷@òìbØ@B@õòŠbàˆ@óÜSQU@õóàbäˆûŠ@Bbî‡ïàBŽßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@a†@@öbïØŠím@õó“ŽïØpkk@@@@bï@öŠò‰Žîím@ÚŽî‡åŽïè@ôäìíšüi@óÜ@‘bi@†ŠíØ@õŠa†ó¸ó@fìíäò†@öbØò†@BZìó÷@LçóØò†@òìó÷@õaìa†@çbîü‚@†ŠíØ@ÚŽî‡åŽïè@bnŽï÷@óØ@ò‹îó

ôØóîbqí@LoŽîŠ‡i@e‹Ð@xŠóà@fiói@L‡äbÔóÝ’@ôàïÜbàóØ@ôàü @óØ@õóØóšôÙŽïn’@ïè@çìíi@âïÝóm@óÜ@óu@öòìaŠ‡Üüà@Šìíå@Šó@óÜ@ôóØ@ŠaŒóè†óìì†

@@óïä@ŽßìíjÔ@õóÙî†@N@’óäbi@bnŽï÷ói@ôîaŠbÅŽïš@ôàò†Šó@óØ@oŽî‹Øò†@òìó÷@õó@@@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@Šóiónò†@ÚŽïàŠüÐ@õòìó䆋؋q@ói@çbØòìómóä@ôÐbà@öòìíš@ŠóBA

@@@@@@@@@@@@@@óØ@bØò†@òìói@òˆbàb÷@a‡îóØòŠbmì@õ‹m@ôÙŽï’ói@óÜ@bèòìŠóèBó Šóá“Žïq@Šó ó÷öÛüè†@öôäbáŽïÝ@ôäbØòŠb’@óÜ@×a‹ŽïÈ@õbqí@bnŽï÷@aìó÷@Lóîaíióä@a‡äb’@óÜ@ôØóš

è@@@@@@@óÜ@çbäa‡Øóš@õaìa†@ï÷@L†‹Øò†@çbïåŽïmaŠóm@L‹ŽïÜìópkkxŠóà@öpŠó’@fiói@Ûóä@óØ@ÛóîbïØŠím@La‡ŽïØ@ŠójàaŠói@óÜ@”îìó÷@LoŽïi@òìón“q@óÜ@ôÙŽïÙîˆüÜ@@oŽïiò†ôŽïÜ@õü‚@†ŠíØ@óØ@óïä@ŽßìíjÔ@çbï“íØ@ôØóîòŠbu@ìíÙÜói@LŠìíØbi@õ†ŠíØ

pa‡i@N@@@@@m@ói@ôn’b÷@õóû‹q@bm@çbØóïî‡äóÜ÷çbïØóš@Ûóä@Lpbèóä@ôîbmüØ@ômòìaìó†‹Øò†@bïäbnî‹i@óÜ@çbîó’òŠóè@ó“ïàóè@ìíÙÜói@Lbäóäa†@Nômłì@óÜ@çbØóÙbi

@@@@@@@@@@@@@@óîóè@çbîü‚@ômóÜìò†@óÙîòìó÷@Žßó óÜ@òìa†óä@e‹Ð@çbïØóš@•bnŽï÷@bm@a‡ÙbiNóÜ@óÜb@æî‡äóš@wîìŠóä@ìíØòì@ôÙŽïmłì@ôäaíî‰iìbä@ói@óØ@Þïàbm@ôäbØóåÝq

@@ü ínÑ çbïäbäa‡Øóš@ôbi@çìíióä@õŒaŠ@”ïÙŽïmb@üi@La†bÙäþî‹@Žßó óÜ@ça†@çóÙi@Žßó óÜ@BNNN@@@@@óØ@oŽïÜò†@a‡îóØòŠbmì@õò‰ŽîŠ†@óÜ@ŠóìíäBômóÝÝïà@aíØ@‹‚b÷

LòìómbÙi@õó‚óî@óÜ@oò†@ŠóØ a†@Šó ó÷@LóØóš@õłbi@óÜ@õŒóy@òìbìóš@@@ôäómì@íŽï’óq@⁄Üì‡ióÈ@ãłói@Z@@@@@óÜ@ôn’b÷@õóØò‹müØ@…b÷łb÷@fi@õóØómłì@ôäbb÷

@@@@@@@@@@a†bä@ôÜbi@õóÔó’@óÜ@póÔ@LoŽïióä@@ÂäóÑm@õ󲋒@ói@a†@BNbèòìŠóè@µàó÷@òìbØ@@@@@@óØ@pbØò†@òìó÷@Šó@óÜ@õ‹ a‡Žïq@BZÛìíØŠóØ@eŠbu@oŽïäaŒò†@óØ@bnŽï÷@bïØŠím

ôäbØóåî‹ @òŠóè@ó−bàb÷@óÜ@ÚŽïØóî@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Šó@üi@òìónŽîŠó bä@ŒbiŠó@ó’òŠóèüi@Þà@pbÙi@Šbšbä@bÙî‹àó÷@ôäaím@bèòìŠóè@Lìíi@òìó÷@üi@õóØóïî

@@õˆ†@óÜ@õŠbØìbè@ÚŽî‡åŽïèpkkçbØóïíØ@óiïy@çaíŽïä@ôïmóïØóî@öpa‡i@óØ@õòìó÷@õìíäbïi@ói@´‚a†fq@çbïîŠóòŠbš@ômŠbq@ôäbØòŠóÕà@öpa‡jÙŽïm

@@óïä@çbïmóÜüà@bîaí @N@@@@@@@òŠbš@ômŠbq@ôØûŠó@ôrÜí @×óîbÐ@ôØìbi@ò‹îóÞš@õŠó‡ïèó’@öæàˆì†@ôØóîóibiò†@Šó@óîbmíØôÜóè@òìóÙŽîŠó−ó‚@ói@ŠóiìóàóÜ@Žßb

pbÙi@ôbï@õŠbØ@a†ómłì@ìóÜ@Lóïä@õüi@õóØòŠíØ@bnŽï÷@ôšóØ@LìíiB@N@@@õò††bàQTP@õbi@õbi@@ @

BŠìíäóà@ãþyó÷@B@@@õòŠbàˆ@óÜ@óØ@a‡ØóîóÔóm@óàò†@óÜSWSõóàbäˆûŠ@BômłìbèB@@@@@bàb÷@òìómû†‹Ø@õì⁄i@a†@@@@@@@@@õò††bà@ôåmìóØ@aì†òì@ói@òˆQTPóØ@LbØò†@

òìóåîóØò†@pbqìì†@óîóÔómóàò†@ãóÜ@ÚŽï’ói@a†ò‹ŽïÜZ@@ã‡îłü÷@•a†i@ò‡åjî†@æä@óÉÜóÔ@@ã‡îłü÷@•a‡Üüî@Lóäa‡ï @Lóäýóï IQH@@

@õbàó@LfuóÜ@óÜóè@Lfuó‚@ôubiIó¾b@ßüÔH@çbàIR@HóÙi@üiN@@@@@@@@@@@@@ìbåŽïéïäˆ@fØ@_òìa‹Ø@óäómó‚@fØ@_òìíi@ôš@Lóïïš@óäb£bmíÔ@óÜ@fØ@_ò

Šaíš@Šóè@ôŽïÝi@üm@_òìím‹ Šòì@ôÝiüä@ômłó‚@†ŠíØ@õŠóìíä@ãbØ@_òì횊ò†_póÜìò†@öü‚óiŠó@ôÙŽïäbán“ïä@ö_Ûóîói@çìíi@çbn†ŠíØ@õóšŠbqA@@

paì⁄@ÛóÙ’óØ@çaŠóióƒŽïi@óÜ@@@_‘óš@Lóïióš@A@@@@õò††bà@ïè@QTPLóàþÜa@Êà@LóÝîí @óÝîí @Lõbi@õbi@•ü‚@òíŽï÷@

bàLaìbøÜ@NNNNôØŠím@ói@Lõ†ŠíØ@ói@NNNNoÐ@@ÛìíØŠóØ@AAAôÙŽïäìó‚@óäb؎ßóšìíq@@

@õò††bà@çbî†@æîóÙi@ôš@õó÷@QTP_ìíi@wäói@õóÕåî‹’@@@oŽïi@•òŠ@pìóä@õììŠ@N@@

üi@çbnïäbáØŠím@ôäaŠü @Šóè@bi@òìómóbï@Šóói@fióä@çbnÔóy@LŠbu@ŠbïÝà@ã‹›iNNN@@IQHڎói@a†łóÔ@ôåi@óÜ@ó Œü‚çaŠaíjŽîŠ@ìíàóè@ôŽîŠìbè@ói@óîbàìíi@óîbàìíi@@@IR@HóïïäbáØŠím@õŠüÝÙÜüÐ@ôØóîbàó@@

óÜ@Œaì@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜìô‹q@eŒaí‚ò†@óØ@æåŽïi@ómóbïõóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@†ŠíØõŠìí’bi@õa‡ïÐ@çbn†ŠíØ

e‹Ùi@çbn†ŠíØ@Nómóbï@ãó÷ôäìíi@Ûýbšbä@ói@óØ@òìa†@ôäb“ïäõóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@òìóåmììiõómìóÙò†@ãó÷@Lçbn†ŠíØôïnäòŠó @çbn†ŠíØ@õŠìí’bióÜ@òìóåmììi@póäbäóm@öfibä

šŠbqóÙî†@ôäbØó”ïäbn†ŠíØ@õ@fi@ô’ìímôÙŽïäa‹îóÔ@öôîaíïèbØò†@ò‡äó’íØN@@

póbï@öçbØónî‰ïmaõŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠò‰ŽîŠa†ôäóîý@óÜ@ãaìò†Šói@Lçbn†ŠíØ

@@òìóïîŽïéŽïiIÊšíà@@ÒÉš@Hÿó óÜçbïäbníäa†@LŠóØ a†@ôäbmóÜìò†ômbØóÜ@Lòíïäaínäbîóä@ìò솋Ø

a‡nîíŽïqóîôäbØóïïbï@óiïy@Lçbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbqÚÜóØ@Šb“Ð@ôÙŽïmŠbØ@ìíØòì

ç‹ ŠòìN@@ôïbï@ômóïÝÔóÈ@ónîíŽïqLòìómbÙi@ÚŽïmóbï@óÜ@i@L†ŠíØòìóïÙî‰ïma@õììŠ@óÜ@óØìíàóè@íŽïä@óÜ@ÛóïïäüàŠbè

fåŽïi@ÚŽïq@a††ŠíØ@õòìóåmììiN@@@@

õŠìí’bi@LŠìíØbi@óÜ@òìóåmììiômłóèˆûŠ@pójîbmói@öÛìí›i

çbn†ŠíØ@ZómŠbq@ôäìíiŽïuôäbØóràóØ@óÜ@†ŠíØ@ôäbØóïïbïônb÷@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠìí’biôäbØó’ói@óÜ@òìóåmììi@ôîü‚íŽïäôîŠóîŠbØ@La‡“ïäbn†ŠíØ@õóÙî†@@ŠíØ@ô‹q@öòìíióè@ôïåŽîŠóäö†

õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@õòìóåmììiômłóèˆûŠ@pójîbmói@çbn†ŠíØ@@@@@@ò솊br@Æï’Šb÷@ói@çbn†ŠíØNö…b’@óÜ@òìòŠaí‚óåmbèãó÷@LçbØóràóØ@óÜ@çìíiŽïuô’ìím@õóäbïïbï@ómŠbq

@@@ò솋Ø@ÿìíÔ@ôäa‹îóÔ@ÚŽïÜóàüØ@Nìó÷õóïîŒaìý@öôîòŒaìómŠóq@Lça‹ia‡ÙŽïÜóàb−ó÷Šò†@óÜ@òìóåmììi

isàóØ@ãó÷@ôäbØòìbšŠóóîóïïåï“ä@NóÜ@çìíiŽïu

ô’ìím@õóäbmŠbq@ãó÷@LçbØóràóØ@@@çìíi@ÆïbqôÙŽïn’ì‹@ìò솋Ø

fq@ômbÄ‹ŽïäüØçíï“‚ói@NŠòìbiöõ‹Žï’Šü’@bèói@öãŠüä@ói@çbàóäóÜ@ça‹ia†@öçbØòŒaí¯aŠü Lçbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@ôäbØóïïnaŠômóbï@öôîòˆû‹qfi

qó’@öôäaìŠòìbšìó÷@LñŠaíÜüsàóØ@õóäbÅïmóŽïä@óàb−ó÷Šò†

òìónŽîŠ‡ifq@çbîìb−í N@ómŠbq@ôäìíiŽïuõŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@ôäbØóïïbïa‡nb÷@ìì†@óÜ@çbn†ŠíØóîóè@ôÅïmóïä@õòìóäa‡äòŠ

@@†ŠíØ@ô‹q@ŠóóÜ@NQônb÷@óÜ@bqôäbØómìóÙò†@ôånaŠ

a‡äbn†ŠíØ@õŠìí’biZóØ@òŠbî†@‹q@ôäbØóšŠbq@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@bmómóîóä@Lçbn†ŠíØ@õóÙî†õómìóÙò†@ãó÷@熋؊óòŠbšônäòŠó @çbn†ŠíØ@õŠìí’bi

fibä@Nôn’ì‹@ôŽïqóiôäìíi@†ŠíØòˆ†@öóäbïnï’bÐÛýbšbä@LŠóØ a†@ôäbmóÜìò†ói@öçbØóïïbï@ómŠbq@ôäìíi

÷óÜ@†ŠíØ@ô‹q@ô䆊br@Æï’ŠbLçbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@óÜ@ãbØŠóèŠóØ a†@üi@ómóЊò†@ìó÷ôØóîó“ŽïØ@ïè@fi@óØ@fåŽïÕÜí‚ò†ôØóïîłaìb÷@oò†@ói@öôîü‚íŽïäõŠbiìŠbØ@óÜ@o†@Lòìò‹mbîŒónŽïji@öa‡iŠòì@çbn†ŠíØ@õŠìí’biãó÷@Šó@üi@õ†‡ïu@ôØóîó’òŠóè

ómìóÙò†@NôàbØb÷@óÜ@ãłói÷çbØóïïbï@ómŠbq@ôäìíi@ÆïnØó

ôÜbÔŠó@fiò†@çaŠóØ a†@La†ìóÜ@öæi@çbïäbØóïîü‚íŽïä@ó“ŽïØ

Page 11: Rojnamey Kurdistan 475

@@

QQ ˆòŠbàTWUI@Võàbî†@õRPPWH@

òìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ@ @

ôäbØóÐbà@õóbåŽïq@öpò‹Ðb÷@ @ôäbnÜí@ÿìíòŠ

ôîa‰ŽîŠ†@ói@ômóîbÄû‹à@õbÜóàüØôØóîbÜóàüØ@Lõü‚@õì쉎ïàìíØòì@çˆ@a‡ïŽïm@öòìíi@Šýbìbïqöòìa‹ØfÜ@õìbš@ìì†@óÝq@õŒó òŠ

òìa Šòì@ãóØ@ói@NöçbbåÜóàüØLòŠaíi@ãó÷@ôäaìòŠò‰Žîím

Øüèöæm‹ @ãóØói@ôäbØòŠbòìóä‹Žï ò†@pò‹Ðb÷@ôån‚ŽîìaŠóqôîbmòŠó@ôÄû‹à@ôäbîˆ@õòíŽï’@üiõbàóåi@Šó@óÜ@çbîˆ@a‡mbØ@ìóÜ@óØ@@@ìíibnòìaŠ@çłbm@öÿòˆb÷@ô䆋ØìaŠNõòìó÷@ŠóióÜ@óØ@óîaì@çbïŽïq@çaìó÷óå’óš@ãóÜ@õŠa‡’ói@pò‹Ðb÷ôàóØ@ói@bî@òìíióä@bî@a†óäbïïØýbš

‡Žïm@ôîŠa‡’óióÜ@‹mbîŒ@öç솋Ø@aÿbà@óÜ@çbîb b÷@öòìómóäìbà@òìóÜbàìbïq@Lçì솋ØíŽï‚ói@çbïÜa‡åàöòìíióÜ@òìíióè@ôïØòŠó@õŠìò†ôäbîˆ@ô䆋Ùåïia†@öíî‰i@ô䆋Øa‡îóq

çaŽï‚@NõóÐbà@ìó÷@•óîüi@ŠóèöÓbà@ôäòìb‚@óØ@òìa‹åïi@aìòŠfq

@@@@fi@‹mbîŒ@ôÙŽïmłóò†@NôØóîý@óÜ@@@@ím@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@òìóÙî†ãó÷@ôäaŠò‰Žî

ôäìíi@Úbä@öçìíi@Œaìý@òŠaíiõŠa‡’ói@õŠbØüè@ói@çˆ@õónóuôäbØóïïØýbš@óÜ@çbï䆋Øóäö熋؊ó’@ìíØòì@ÿbà@õòìòŠò†öæäaŒò†@ôØbšŠaí@öÿòˆb÷@õìaŠçbäˆ@a‡ä†‹ØŠó’@ômbØ@óÜ@óîaì@çbïŽïqõŒaìý@öôäbnòìónò†@õüè@óiçbîü‚@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@õbäaím

@è@öòìíióäÞî†@ói@a‹Žï‚@•óîüi@Šóôَí @õü‚@•òìó÷@öçìa @@@@@õóØóÜbàóåi@Šó@üi@òìíi@ŠóîŠbØNö‹ÙÐ@ò†Šì@ò†Šì@•òŠbØüè@ãó÷óÜ@çbäˆ@ôåm‹ @ãóØói@ôäìíšüiíŽïä@ónŽïåŽî‚ò†@a‡äbØóÜóàüØ

òìóäaìbïq@ôÙ“ŽïàN@@ìíØòì@ôÙŽïäbóØ@a†òíŽïä@ìóÜìó÷@LÞïà@pŠaínï÷@çbu

aí²†aŒb÷@óÐìíóÝîóÐói@óØ@õòŒöòìaì†@çbäˆ@õóÜóóà@ŠóóÜ@õ†Šìõìbä@ói@ô“ï‚‹ä@ói@ôÙŽïjŽïnØ

Bçbäˆ@ô䆋Ø@óÝîüØBôÜb@óÜQXVYòíïìíä@a†Lìó÷@Šó@óÜ@

õónóu@ôäìíiŒaìý@óØ@óîòŠòìbiói@ìíÙÜói@óïä@ôn’ì‹@ôÙŽïn’@çˆôÜaŒ@õóäaìŠ@öôïåïjäbéïu@ôŽïqLa†óÜóàüØ@Šó@ói@õŠýb‹Žïä

@@è@pò‹Ðb÷òìóäbîˆ@õbmòŠó@óÜ@ŠóóØ@õóäbïïØýbš@ìóÜ@òìa‹Ø@•óifia‡Žïm@õŠa‡’ói@óåî‹Žïä@õŒó òŠ•bnŽï÷@óØ@•òìó÷@öç솋Øçła‡åà@ôîŠbî@ôäbØóòŠóØ@póäbäómÚŽïÜ@Œó òŠ@ôŽïq@ói@a‡äbØb’û‹Ð@óÜói@õü‚@Lòìómóäìa‹Ø@eíuôäbîˆ@ô䆋ØòïÜbäbØ@ÚŽïå’óšóÜ@Šóè@óîfà@ö‹Žïä@õŒó òŠ

õbmòŠó@òìóäbîˆ@@NÚŽïmbØ@óåŽîì@üieìómò†@Ûóîb’û‹Ð@óÜ@óØpóØóÜa‡åà@üi@熋ÙîŠbî@õóòŠóØaìó÷@fi@ŠíØ@óØóÜa‡åà@Šó ó÷@Lõ‹ÙiÚŽïäóÑm@LÚŽîŠbmóÔ@LÿbjmíÐ@ôÙŽïqüm

@@@õ‹Øò†@üi@ôÙŽî‹Žï’@bî@NŠó ó÷@ãłóiõ†ŠòŒ@‰Ô@ôØóîóÜóØìíi@fi@ØôÙŽïn’@bî@ÚŽïÙ“ŽîìŠóØ@bî@µ’ìbš

@Üóè@ìaìómôäbØóïî‡äó¸ójîbm@õ‹@óåïŽïà@õŒó òŠ@NóÜ@Šóè@Šbuìó÷

óØ@eŠ†bä@Ø@ói@•óŽîŠ@òìbmòŠóóØ@õóäbïïØýbš@ìóÜ@bÙi@õŠa‡’ói

@@@@@fiò†@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@ ŠíØ@NóåŽîì@üióØóåŽï’bà@ô›îí@óîóè@õüi@@ ŠíØa†eìóÜ@f›i@öe‹iŠòì@ôØìbi@óÜbÙi@ôØìbi@óÜ@aìa†@‹maì†@öf“ïäa†

@@@ƒŽïÜ@æŽï’bà@õ‹ŽïÐ@@bÙi@ôåîŠí@Nãłóibèòì@çóá ò†@ói@ŠûŒ@Ø

@òìb‚òŠ@üi@ôÙŽïmóЊò†@NóÜìíióä@õüi@Ø@La†@çbØóäüØ@bÜóàüØóÜ@öç‡åŽîí‚@ónŽï›i@ŠíØ@ìíØòìõŠa‡’ói@a†õŠaí@só÷@ôÕ’óà

bÙi@Nçbbi@õóäbn’@ìó÷@ìíàóèórüØ@ìóÜ@æÙŽï’ói@熋ØóÜ@óØ@õóäbïïmòŠóåi@öôØòŠó

@õóäaìŠ@öôåïjäbéïuôîŠýbØìbióåiò†@öç‹ ò†@òìbšŠó@òìóáŽï÷õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@óØ@õòìó÷@õüè

ìŠò†@bäaímôäbØóïîónóu@öôäì@@@óä@ó’ó @pò‹Ðb÷@e‹·@öbØ@NóáŽï÷

òìónŽïi†‹Ø@çbáïÔbm@õõòìóÜ@ŠóióîõŠbïäaŒ@ôŽïq@ói@ŠóèŠó@óÜ@Šbî‹i@çb¹bØóîõŠìínÜíØöæîò†ò†@pò‹Ðb÷@ôäbØbäaím

@ìó䆋ÙïÔbm@óÜ@póäbäóm•ò@æîóØò†@çbï’ójŽïi@NŠó ó÷@õü‚

òŠaíi@óÜ@õ†aŒb÷@ói@ôŽîŠó @ôŽïÜ@Äû‹àõbäaím@öŒóy@öòŒì@a‡äbØbïubïuõü‚@pbØìó÷@òìómbÙi@ôÔbm@õü‚óØ@õóäaŠbØ@ìó÷@óØ@b ò†@óàbØb÷@ìóióïä@ôŽïÜ@õŒóy@bî@µäa†@õbäaím@óÜçbîýòì@Lfi@ãaìò†Šói@çbîŠóóÜ

fäò†@NõŠòìa†@ôŽïq@ói@óáŽï÷@ãłóiòìbmòŠó@óÜ@Šóè@çb¹bØó䆋Øfäaímbä@Ø@óåŽîì@üi@óîaì@çbáŽïq

@@öÚïäbÙïà@L•bmŠa†@LŠóåb÷NNNfi@NâŽïq@•bnŽï÷@ìíØbm@a†@ÚŽïÜby@óÜ

Ûòì@õü‚@@õóØó›Ø@ÚŽïóØ@óïä@aìõý@ónŽïi†Šbä@ÛóïïibmíÔ@@óäaŠaíi@ãó÷@ôØóîbnüàbàNe‹Øbä@ôŽïq@óîòìó÷@•óØòìíäbïiN

ôÜa‡åà@óÜ@õòìó÷@fióiõŠbï‹q@Ø@fia‹Ø@µäaímóä@öµäaím@NpójÜóè

bèòì@óåïŽïà@õŒó òŠ@Šó ó÷õóiŠûŒ@e‹ÙifÜ@ôÙŽîŠbï‹qæŽïÝi@õòìó÷@õ‹ióÜ@çbîŠûŒòŠóèômóÔbm@öæîóÙi@ÚŽîŠbØ@bèòì@µäaímbäæŽïÜò†@a‡àłòì@óÜ@Lóïä@çbàòìó÷@@@@@óäaìbïq@õŠbØ@öóïä@çbäˆ@õŠbØ@òìó÷NçbàóàbØb÷@ìói@óàłòì@ãó÷

@îó ò†ôÙŽïäbîˆ@óÜ@ìó÷@óØ@fäóöŠbØ@ìóÜ@bïu@óØ@@aì@a†òïÜbäbØõbmòŠó@óÜ@ìbïq@õóÜó“ï÷Ûóä@Lò솋Ø@õŠbî†@õüi@òìóäbîˆìíÙÜói@a†óä@aì@ôÙŽïn’@ïè@ôÜìóèaì@ôÙŽîŠbØ@Šó@ónŽïšóä@ô“îŒóy

òŠóóÜ@çbîóäaìbïq@ôØŠüà@óØN@@óØ@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õóÙî†@ôÙŽïn’

bi@óánóióàÛìí@ói@ãóÙi@ôaŒ@@óÜ@óäbäˆ@ôåïäöŠbmí @

ôäaìbïq@ôåïäaì‹Žïm@öpìóØíÜóè

ôäbØòˆaìónò†@a†óáŽï÷ZBóÝïäbäˆBLB@àóØ@çˆóÜBLB@ãóØbä@üi@ôÙŽïäˆ@ôjŽïïyBö

aì@Šó ó÷@fi@a†fqóÜ@bäˆ@ôŽïqŠò†öãóÙi@NNNò‡äòìa‹ bi@ ìóÜ@ ìíàóè

òìbšŠó@òìóîóäaŠýb‹Žïä@ óïî‹ÙïÐ@@@@@ói@óäbäˆ@õŠbØb÷@öçìíjäˆ@óØ@ç‹ ò†@@@@@æäaŒò†@ôîòŠìí’@öÛìí@ôÙŽïn’NìíØòì@çˆ@üi@óîòìóä‡åŽîí‚@ãó÷õòìó÷@ôÐbà@LÛìí@ôÙŽîŠòìóäìíiônb÷@óÜ@óØ@òíï“‚ói@ìbïq@ói

fäaì‹i@ôŽïÜ@a†@ÛóîóÝîüØ@NãłóiôŽïq@Þïà@pŠaínï÷@çbu@”ïäbî†õò‡åŽïè@póÔ@çüØ@ôäaŠa†óÝîüØ@óîaìóÝîüØ@çbïäbØóäˆ@õóäaìbïq@ìó÷

äbØóÝîüØ@LçóØò†çbïŠa†óÝîüØ@óÙäíš@Lòìómû‡äbìóšóäóÜ@ôîónóu@õŠbØ@öôØýbš@bïäómpóÔ@öò솋Ø@aìa†@õóØóÝîüØö‹éŽïà@öônîìó’ü‚@ôïäaìŠòìbš

òìíióä@óÝîüØ@óÜ@ôïäbÄü܆@Nãłóipò‹Ðb÷@ô䆋Ø@óÝîüØ@õa‹Žîì@ìbïqô“Žïq@óØ@óîóè@ôŽïÜ@õóîaìa†@ìó÷

öõŠa†ŠûŒ@ói@oîíŽïq@ï÷fq@çˆ@õòìó÷@üi@óïä@ó’òŠóèöf“ŽïØóäaŠ@q@õü‚@õòŠóióÜìbïq@óØ@bÙi@óäbn’@ìó÷@õaìa†

çì솋Ø@ôäaìbq@Nômò‹Ðb÷@bnŽï÷õaì‹i@òìó‚bä@óÜ@óáŽï÷@õbÜóàüØ

@@i@Ûìí@óiöônŽïÝî†@öçìí@òìbåŽïè@õü‚@ôïmłóò†fiNóîò†ó@íïä@ói@Úîä@ôšŠó ó÷üi@aìb÷ˆûŠ@óÜ@ÚŽïÜó òìóåmììiçbîŠó@çbäˆ@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†õbbî@ÚŽïÜó @eìóÜ@öòìa†ÿóèçbïäbØóÐbà@ôäìíi@µia†@üi@óäbÄû‹àôäbéïu@ôäbmłì@óÜ@ãłói@Lçìbróša†@çbn†ŠíØ@óÜ@ômójîbm@ói@ãóéŽï

@ô‚û†ôÙŽï‚û†@bn“Žïè@爊óè@óÜ@öómóïîŠóiŠói@ôàò†ŠóôäaìŠò†@ôŽïÜ@òìóØóîbïäó’ü 

@@@@æäaìŠbä@ôŽïÜ@Äû‹à@ìíØòì@Nômò‹Ðb÷öŠìì†@ôØóîbŽîŠ@óáŽï÷@õbÜóàüØüi@óàò†ŠóióÜ@õ‹iìí“q@ö‰ŽîŠ†óÜ@ónb÷@ìó÷@ómbi@õòìó÷óÜ@ïè@fiói@óØ@õjå’ûŠ

ò솋Ø@õŠójŽïifÜ@çbîìó÷N@@ôïäaíïn“q@a†ônaŠ@óÜ@ãłóiöõŒaíƒÐbà@ôäbØòìóåmììi@óÜ@熋ØóÜ@çbmò‹Ðb÷@ôîŒaíƒïäbØóîómaì@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’óiõüè@ói@aìb÷ˆûŠ@öŠìíØbi@öpłóèˆûŠ

ióäôäìíióè@öõ†aŒb÷@ôäìíòˆ†@öŠümbnÙî†@ôÙŽïÜómóàìíÙy

óÜbyóà@õ†aŒb÷@NLìíiaìóØöóäaìóåmììi@òŠüªó÷@ôäa†ÿóèŠó¶ó ‡äòìbä@öìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠŒóàa†Ûòì@çbäˆ@ói@pójîbmôäò†óà@ôÙŽïÜó ìa‹ƒÙŽîŠö†aŒb÷@õaìóèí’óØ@ói@çbïïnîíŽïq

@óîóè@Úïma‹Øíº†@Nçbòìó÷@fibä@@@@óØ@f›i@ióÜôäaŠŒóàa†@ói@bïäóm@

Lóå’óš@ãóÜ@¶ó ‡äòìbä@öìa‹ƒÙŽîŠõ†òì@óäbïîŒaí‚a†@öoîì@ãó÷óÜ@ónîíŽïq@ìíÙÜói@Lçóîbäç‡åŽîí‚@ôäbØòìbšŠó@òìómòŠóåiói@æîìb Šbi@óØ@çbØóäb£bmíÔ@óÜŠóóÜ@óäaŠýb‹Žïä@ôåïäaìŠóØ@òìóåŽîŠ‰ŽîŠa†@eíä@ôØóîbàóåi

@@@@@@@ïÔòŒ@ìói@óïîŒaìbïu@ãó÷@a†bïŽïmõó@@@@@@e‹Øóäfq@oóè@óîóè@bnŽï÷@NóÜ

a†óäb£bmíÔ@ôjŽïnØ@íŽïä@ôäbØóØûš@òŠíØ@Ûûš@ôäbàòŠbÔ@ó“ïàóèNóØ@‘‹móäìbš@ôäaìóÜbq@ôÙŽîŠíØìbØò†@ŽßìóØ@‹Žï’ì@ŽõˆíØò†@béóè

òìónŽîŠóqò†@Šói@ö‹yói@óÜNNNNNN@@òìóäłíØ@õóÝï@óÜ@”ï›Øõaì†@ói@ÚŽîìb÷@ò‹Ðò†

@a†@õóØóØbšŠaíIìíóÜóØ@a†@õóØòŠaí@HóÜ@ìíÙÜói@ ŽôåŽî ̂Šò†

LòìónŽîŠói@ômbèóä@ì@pbè@õŠóÐóØ@ô’òìóäaŠó @bmóè@ììóïŽîŠòìbš@ŽôÜbà@óÜ@çbnòìónò†

@@@@bØò†@üi@õ‹Žï‚@ói@õbÈì†@NbÈì†@óØõbáŽïè@æî‹mòŠìó @òìóäaŠbq@ì@熋Ø

æÄû‹à@ôïmłóò†@ŽôiN@@ôäbØóàónï@ónîíŽïq@ìíiaìóØ

ói@ò†ŠòìŠóqóäbïîû‹à@ôÙŽïåïäaìŠ@Žõíä@óÜ@Šó@óäbïîŒó òŠ@ÛóäóÜ@çbàbnŽï÷@ôÄû‹à@ìòìóåŽîŠ‰ŽîŠa†óÜ@ŽîŠ@óÙîòìói@æîóÙi@ÞîbÔ@òìó‚bäì@ç‹i@Øóî@ôäbØóïäbåï÷@óÐbàìó÷@óØ@Žôi@òìó÷@õ‹ŽïÐ@çbá“ïmò‹Ðb÷ì@óÄû‹à@Žôi@pò‹Ðb÷@õòìóÜ@Šóiüi@Žôiò†@õü‚@”ïÄû‹à

ì@pa‡i@Žßìóè@ôäbØóïî†aŒb÷ì@óbåŽïq@pbÙi@çbîŠóiónò†@@@@N@@

eíi@ô“ï’ü‚@öfi@Ša†bÐòìN@@@åŽïè@ô−Šó@Šó ó÷e‡

ôäbäbàŒ@öŠaŒ@Šó@õòˆaìónò†òìóåïi†Šì@çbïŽïÜ@öæîò‡i@çbäˆ@@@eìóØò†Šò†@üi@‹mbîŒ@çbàòìó÷NõbÜóàüØ@ômò‹Ðb÷@óÜ@çaŠbu@fÜó 

@@@æŽïÜò†@óØ@òínïi@çbàü‚B@Zìó÷@buöóïä@kîóÈ@fÜ@ô›ïè@öòìbïqNNN

e†@ônò†@óÜ@öòìbïq@òìó÷NB@@çbàóàb−òŠò†@ìói@óäaìó÷

@ôäìíjÜaŒ@óØ@æäóîó ò†õŠèöióÜ@aì@Lì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@õŠýb‹ŽïäóØ@òìbmíØa†@ôvåq@a†@çbäˆ@ô‚bä

óÐbà@õaìa†@Ûóîôåïi@ììŠ@öçbàa†ììŠåï÷pbÙi@ôäbØóïïäb@N@@

ôbi@fibä@çˆ@óîaì@âŽïq@æàó÷bèòìóÜ@óÙäíš@bÙi@çˆ@ôÐbàfufi@öÿìíÔ@ôÙŽïäa‹ia†@a‡ÙŽïmóÜbyõŠbmí @óÜ@bØò†@o슆

@a†õü‚@õóäaŒaíƒÐbà@NŠó ó÷@ìíÙÜóibÙi@õü‚@ôïäbåï÷@ôÐbà@õaìa†@çˆõìaìóm@õaìa†@fäaímò†@ómbØ@ìó÷ìbïq@óØ@bÙi@óäbmbäbÙáï÷@öÓbà@ìó÷

òìçbïŽïq@ônò†@ÚŽïÄû‹à@ìíØbïäóm@öbïäóm@ãłói@Lb ò†aŠóäaŠýbìbïq@õìbbq@e‡åŽïèói

ôïŽïÝiŠûŒ @Gossip çbäˆ@óØ@óîóäa†ünŽïà@ìóÜ@ÚŽïØóîçbîü‚@ôäbîˆ@ô䆋َîímìbm@üi

óäbîóè@NôïŽïÝi@ŠûŒ@óØ@òìóîüè@ãóióäbäˆ@ôØóîôØýbš@ói@pbØ@ìíàóè

e‹äò†a†öóÜ@àä@ôÙŽïn’@ói@@ïq@ôäbØò‰Žîìímì@eŠ†‹Žïàˆò†@çaìb@NóÜ

óÜ@çbäˆ@ôïŽïÝiŠûŒ@La†ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†õˆ†@LòìóïïmóîłóàüØ@õŠbióîüi@Šóè@Lòìómòìbnòì@ãónï

@@Lóäìí¹@üiBõ‹’@ãò†@ôäbäˆ@çbäìì†òìaŠ@‹Žîˆ@óåmìóØò†@NóÜ

ŠûŒ@ãóîò‡Äóè@õò†ó@ôäbnÝå÷òŠbnÐòŠ@õòŠbi@óÜ@õ‰Žîìçbäˆ@õŠbnÐòŠ@ôäaím@LçbØóîôïåu

@@ìóÜõ††bà@ôäaŠü @óØ@a†óàò†Šóómb£@LpbéÙŽïq@a†@çaìó÷@ôÜûŠ@óÜ

@@ÿûäüØ@‹ŽîˆI1989,ClarkNHìóÜ@oïåïáïÐ@ôäbìíäì쉎ïà

óØ@òìóåÜüØò†@óäbàbäBóÜ@ç‹q@@ûŠ†@öoaŠ@õóÔBóÜ@õòìó÷@üi@L

öŠüØ@öçbØóïïmóîbnû†@õòŠbiçbäˆ@ôäbØóîôòŠbä@òìóäìíiüØ

@æäai@q@N@쉎ïà@Lóäìí¹üiõìLçbäˆ@ôäa‡äò†@ôÐbà@õòìóåmììióÜ@ôïŽïÝi@ŠûŒ@õóÜûŠ@ìó÷@ôïä‹ a†ôïäbéïu@ôïmóîbÙ’í‚@õóØûiõa‹Ù’b÷@Lìíjîóè

†‹ØI1989,BoschH@@üi@ó“ïØóîbŽîŠ@LôïŽïÝi@ŠûŒLöçbØóäbäˆ@óïî‡äòíŽïq@ô䆋Øìónq

@ìó÷@ôäbmòŠò†òfåŽî†@ÚŽïq@çbäˆ@üi@öòìò†‹Ø@üi@óÙî†@õbŽîŠ@óØ

båŽïéÙŽïqôäbóØ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@ôä@òìóäŒû‡i@óÙî†@NôäbbåäbàŒ

ô䆋ØóÄaŠ@õbŽîŠ@óÜ@oïåïáïÐõŠò†@Lõ‰ŽîìŠûŒ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbmóÜ@çbäˆ@ôåmí @ŠûŒ@óØ@çó‚ò†öŒü@öÚÜó‚@õòŠbi

ôîŠóîŠbØ@•óàó÷@óØ@òìóäŒû†ò†õóäaŠbØ@ìó÷@ŠóóÜ@oŽïiò†

@@−ó÷@eìóäbîò†@çò‡i@ôàbI@BNP. 58 @,1982,@@Kalplan@NHþï’

õŠó@ôÙ“Žïà@Lõ‰ŽîìŠûŒ@LãbmíiìŠÛòì@óäb䉎îq@õóÔ@ö熋i@ôÙÜó‚Lçbäˆ@ôïŽïÝi@ŠûŒ@ôî‡äó¸ójîbm@f@ôïŽïÝi@ŠûŒ@fÜò†@ìa‹iìbä@Lbiò†ìbäöçìíàŒó÷@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ÚŽîŠüuüi@Âä‹ @õŒaíŽï’@ŠûŒ@@ ŠbnÐòŠ

óèbïq@ö´“îóŽïmçbéïu@ôäa‡Ü@@çbäˆ@ãò†Šói@ómb‚ò†@I1983ì@

Row bothamNH@@ô䆋Øó“ïq@ói@õòŒû†iòìbä@ìbä@çbïïäììŠò†@õòìóåïÜüÙŽïÜóîòŒû†i@ãó÷@óÙäíš@Lõ‰ŽîìŠûŒÛbm@òìó䆋Ø@o’b÷@üi@óÙŽïàïäbÙïàõü‚@ôäbØòìa‹ia†@ó’ói@ÿó óÜôäbîˆ@ôäbØòŠóØüàbä@óäóîý@õ‰ŽîìŠûŒ

@@ý@ónŽïäóîó ò†@çbäˆ@@@ãóÙïä@I1994,@OrbachNH@@

æî‡äóš@Øbr@‹îóïà@b“î‹mbqôîì@ŠûŒ@ôäbØòŠüu@óÜ@ónò†óÜ@LöòìóåïÜüÙŽïÜ‹Žîˆ@ón‚ói@ôîìŠûŒ@La†õü‚@õóØójŽïnØ

BüÙ’bq@B@†‹iìbä@I1986@,SpacksNH@@

@@óîüÙ’bq@ãó÷@ôÙŽîŠóBµÔæm‹ÜóèBõóÙî†@õóØòŠó@ö

B@õ†‡ïu@ôîìŠûŒBõììŠ@óÜ@óØ@óîìó’ü‚ö׊@óÜ@Šìì†ói@öônîóîóåïØ@Nôåmì@ŠûŒ@ômbØ@óÜ@çbäˆ

óÜ@õòìó÷@ômbïu@óÜ@La†õ†‡ïu@LòìóäóÙi@i@òìóäbîü‚@õòŠbi

Šó@öçbàí çbîü‚@ôïàböæåŽïi@oò†@ói@ôîbïå܆@öçiŠò†ôäaìó÷@õòŠbi@óÜ@çbîü‚@ôîŠbïäaŒômójîóÌ@Lçóji@Šììˆ@ìòŠói@óÙî†

@çóØò†@óÙî†@ôäbóØ@[email protected]@,1986ì@@Spacks NH@@

òìbšŠó@Z@Âåè‹Ð‹Åäõbèóî@ônïåïáÐ@IòŒû†i@ôìíàbÔ

çbØóîônïåïáïÐHôåïìíä@LZ@Þjàó @aŠb@ì@ãbè@ô óà@@ôŠbÐ@üi@ôäa‹Žï Šòì@ZòŒìÐ

ôåï’íä@LôÌa†ò‹Ô@…‹Ð@L‹ubéà@@@@ôäbØòŠóqý@ôäba‹‚@õ‡¼aQYQì@

QYR@@

a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ@ @l@Nbäbè@@

òìóîônîìó’ü‚@NóÜ@•óàó÷çaìbïq@ôäbØò‰Žîìímì@óØ@óîa†@ÚŽïÜby

@@óîòìóØóàín’@õòŠbi@óÜ@NçbbåäbàŒŽïÜò†óàŠüÐ@óÜ@ÚŽïØóî@õ‰ŽîìŠûŒ@æ

@ôäbØòŒüÜb÷Bôäìíióä@ł†ìbè

Šbmí Bóîóäbäˆ@õI1989,Coates& comeronB@Hçbäˆ

ãóè@a†õ‰ŽîìŠûŒ@ômbØ@óÜãóè@Lç‹iò†Šò†@çbîü‚@ôîŠòìbiìiçbîü‚@ôäbØòi@üi@ÚŽïn“rÜbq

Page 12: Rojnamey Kurdistan 475

@@@@@@@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 12303 - Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC: ¾

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 475 6 Des 2007

KURDISTAN www.radiokurdistan.net [email protected] @@[email protected]@@@Tel: 00 9647701597268

õŠór Üaõ ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBaŠ@öçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†a†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜómZ009647701901658@

[email protected] @[email protected]

õóÙåi@üi@ÚŽï’üƒnò†@ @

@õóäüi@ói@æîˆBôqümŠó@ @

bnŽï÷@bm@ôäbØòŠbØBòìóî@ @bîŠì@Š†bÔ

@@@@@a†@ðîaì†@õóäbà@ãóÜBóÜói@õ†ŠíØ@õŠìíqóÜóØ@õòìóä‡äaˆìíi@üi@æîˆ@õóÙåi@@õ†ŠíØ@ôäaìóàbäˆûŠ@öðîóàbä@B@@@@ÿó @óÜ@•óiìbè@ôØóîòˆû‹q@óÜì⁄i@ötbš@õb Œò†@

@@õòìó䆋ØB‘aŠb÷B@@La†XR@@@@@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@òŠbàˆ@Bçbn†ŠíØ@Bõi@õòìòŠóØ@ì⁄i@õóàbäˆûŠ@õòŠbàˆ@wåŽïq@ÿó óÜ@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyBçbán“ïä@õŠaìbèBõ

@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó@öóÜ@Šó@a†@ÚŽî†óÝÜóuíà@ôŽîím@óÜ@òìóÙŽïq@ìa‹ÙŽîì@ìò†‹Ø@ì⁄i@ötbš@eíäòN@@

@@@@@@@@@@ŠbØìbè@ói@æîˆ@õóÙåi@óØ@ÚŽîŠbØî@@ôB@@@@@@@@@‘aŠb÷@õìó䆋Ø@ì⁄i@ötbš@õb Œò†BõóàbäˆûŠ@õòìóäa‡qbš@óÜ@üi@óîóÙåi@ìó÷@õŒaìóäbi@óÜ@Ûòì@Lômóîì솋Ø

Bçbn†ŠíØB@@@@@@@@†bibèóà@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó@õIQQ@@@@ômbií’@õRPPT@Ha†òímbè@Z@@@̂ûŠ@öçb‹qŠói@ôØbq@ôäbï @öðîìì‡äbà@óÜ@çbåŽïÜŽîŠìó÷@ôäbäaìóàbä

ô䆋Ø@ãóèaŠóÐ@üi@öóïíØ@òŠbàüØ@ìó÷@ôäa‡ïèó’@ôàóuŠó@öóîóàbäˆûŠ@@@óÕäa†@ðîòìbšŠóIónäa†H@‹ @öaüi@LöòŠb ˆûŠ@ìó÷@õì쉎ïà@õòìóåïíä@üi@bèójä

@@@@@@çbmìóÐ@óÜ@óïîì쉎ïà@òŠb †bî@ãó÷@ô䆋Ø@Šb ŒŠB@ì@@Na†@ÛóîôØó“Žïq@óÜ@æîˆ@õóÙåi@@@@òŒbm@òŠbØ@ãó÷@üi@óØóî@@@õü‚@õ@@@@@@@@@ói@õòŠbØ@ãó÷@LômóîíïìíäBìíàóè@ôqümŠó

@@@eü‚@õbnŽï÷@bm@ôäbØòŠbØ@Bãó÷@ô‚óîbi@ói@õóq@ôn슆@ói@óÙäìíš@Lò솋iìbä@@i@ó‚‹äói@òŠbØò솋@N@@@òímbè@a†óØóîôØó“Žïq@óÜ@Ûòì@ZBõòŠbàˆ@æî‹mŠûŒ@òŠbªóØóî

ônò†@Šói@ónŽî‹‚ó÷@óïïÜbàü‚@öóÕäa†@ìbèójäa‹ @óïîì쉎ïà@óàbäóÜói@ãó÷‚@@@@@@@ói@ìínói@o“q@f’ó÷@LçaŠóÜüÙŽïÜ@öçaŠóåŽîíBçbn†ŠíØ@Beíä@ôØóîòìóä‡åŽîí‚

@@@@@@@e‹Ùi@†bibèóà@ôàò†Šó@ìó÷@öçbn†ŠíØ@ôÝÝïà@ômóàìíÙy@õì쉎ïà@üiNB@@@@@‹mói@òìóÜ@Šóè@çbn†ŠíØIq@Hüi@ãóØóî@ônò†@õòìbšŠó@ónŽïji@óîa‡îòŠbi@óÜ

àüØ@öôiò†ó÷@öôäaìóäbàŒ@õòŠüu@ìíàóè@õòìóåïÜüÙŽïÜöômóîłóBNNN@@@ÿó óÜXR@õòŠbàˆ@Bçbn†ŠíØB@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó@õBõŠaìbèçbán“ïäBóØ@òìómóäìa‹Ø@ì⁄i@póibi@öòìóåïÜüÙŽïÜ@öµìíä@ÚŽïÜóàüØ@pbØ@ìó÷@õ@@ô‚óîbiB@@@õbnŽï÷@bm@ôäbØòŠbØ@ôqümŠó@Bómû†‹i@óÙî†@õò‡äòìó÷@çbïåîˆ@õóÙåi

ŠóN@@@@@@@@üÙŽïÜ@õò†Šì@óïîŠbïäaŒ@òìíàóè@ìó÷óÜ@|Üb@Öî†ó@ÛbØ@Œü܆@öa‰Žïè@õŠóÜ

@@@@õóàbäˆûŠ@õòŠbiB@çbn†ŠíØB@@@@@@@@@@ójîbm@ói@öôn“ @ói@ãò†Šó@ìó÷@õ@@ìó÷@ômXR@@@@@@æåïäaŽïq@õbŽïu@ônaŠ@ói@Lçì솋Ø@ôåŽïÜüq@öòìóäì솋Ø@õü @óîòŠbàˆ@Naì†ìóàóÜ

@@ä@õòŠbi@óÜ@eìóéïi@ÚŽïóØ@Šóè@ìbè@öçaŠóìíä@Lçb‹qŠói@LÛûŠòíŽïôäaŠbØBçbn†ŠíØBòìóåïÜüÙŽïÜ@LóîóàbäˆûŠ@ìó÷@õóÙî†@ôäóîý@ŠûŒ@öŠbàüØ@ôàò†Šó@õ

ôÙŽïmbØ@LfåŽï“£a†@|Üb@Öî†ó@bnüàbà@õó‚‹äói@òŠbØ@ìói@ÚŽîìbš@Šó ó÷@LbÙiói@fäaímò†@ôäbbè@ói@LóäbîŠbïäaŒ@ìóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ói@LöòìónŽîŠó ò†@üi@õŠûŒ

@@bi@õü‚@ôäbØónóióà@N@@@Ø@ò‡äóàóÜìò†@ómóibi@ãó÷@@aŠ@óÜ@óôØûŠòìbä@Lôn“ @ôÙŽïäbä@@@@ìó÷@ôn‹Žïq@öçbn†ŠíØXRõŠò‡äb“ïåŽîŠ@öæŽîíåŽîŠ@aì†ìóàóÜ@Lòímbè@ÚŽïq@óîòŠbàˆ@

@óÜ@eìóäbïi@óØ@fiò†@óäbóØ@ìó÷@ìíàóèBçbn†ŠíØBôàò†Šó@ôäbìíäóàbäˆûŠ@öòìóåÜüÙi@óîóàbäˆûŠ@ìó÷@ôäaŠbØìbè@öŠbàüØN@@

@@ãó÷@ßó óÜ@í @ÛòìXR@õóîòŠbàˆ@B†ŠíØçbnB@LUõŠaìbè@õóàbäˆûŠ@õòŠbàˆ@çbán“ïä@B@@òìóäìa‹Ø@ì⁄i@ötbš@eíä@óÜ@Šó@Nçbán“ïä@õŠaìbèBôäb Šü÷@L

B@@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ðïmóïØóîBLìòìíi@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó@õòìíi@óîóàbäˆûŠ@ãó÷@¶íøóà@‹î†íà@LŠòŒb÷@õ−ó÷@ôÕî†ó@N@ãó÷@ÿó óÜU

@ôÙŽîŠbmì@La†óîòŠbàˆ@@@@ôäaíu@ŠûŒæî†óyýó@ŽîŠói@†ŠíØ@õìa‹bä@î†ó÷@öôbï@@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@õ†ónèíàB@ìíjàí @ôÙŽîŠóèìó @BAôäbîb’@×óyói@óØ@òìómüi@ì⁄i@a†

@@öŠòŒb÷@õ−ó÷@Öî†ó@jØbäììŠ@ö‹Žïmbió‚@ðïmóîbóØ@ðîòŠìó ômbió‚@Šbî@ôn‚óóîòìaŠˆíØ@×óèbäói@óÄû‹à@ìó÷@ôäbnîìó’ü‚@öçaN@@

BqümŠó@@@@@@@@@@æîˆ@õóÙåi@õbnŽï÷@bm@ôäbØòŠbØ@ô@Böðîì쉎ïà@ôØóîóàbäóÜói@óiôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@ôä‡äbîó aŠ@õóàbåäbîói@óØ@e†@ðîbmüØ@Âä‹ 

óîóàò†Šó@ìó÷@ðïmóîbóØ@çbîò†@õaáï÷@ói@çbn†ŠíØN@@@@ãłóiB@æîˆ@õóÙåi@B¶buóà@óÜ@Šóè@õóäbîôîaì†@ãó÷@õó‚‹äói@òŠbØ@ãóÜ@óvŽïi‡äaˆìíiõóÙî†@ô’bi@õŠbØ@õŠûŒ@La†@õ†ŠíØ@ðïäaìóàbäˆûŠ@õŠìíqóÜóØ@õòìóäçì솋Ø@Z@@@@@@ôäbØóàbäˆûŠ@ŠbÄü @õòìó䆋Ø@ì⁄i@ötbšB@ŠaäB@@LB@@@çbn†ŠíØ@õŠbî†BL

B@çbn†ŠíØ@ôäbiB@@LB@çbn†ŠíØ@õˆûŠB@@LB@@×óy@ôäbiB@@LB@@@ßþÕnï÷@õ‡Žïàí÷BLBòìóäbîˆB@LBçbîˆB@öLB†ŠíØ@õˆûŠ@B@çóäaìbäóè@ìóÜ@Nì⁄i@ötbšõòìó䆋Ø

@@@@@@@@@@@@@@@óîóàbäŠbØ@ãó÷@Šó@ónŽî‹£@fiò†@”ï‚‹äói@öðîì쉎ïà@ôjŽïnØ@æî‡äóš@NŠó ó÷ðïØòŠó@õóØóÜüØ@ìì†@õóàbäŠbØ@Lò‡äóàóÜìò†@öæŽîìb‚@aìb÷@æîˆ@õóÙåi@õóàbäŠbØÖî†ó@öÖïÐòŠ@çbîbnüàbà@‘bäóä@ðîìì‡äbà@öpóà‚@ói@õa‹i@ìì†@LóîóÙåi@ãó÷

@@@m‡äóàóÜìò†@ö‹m‰ŽîŠ†@•óàóÜ@|Übò‹@NõŠìíqóÜóØ@ói@çaìó÷@ôäa‡‚óîbi@ômójîbm@óiLíî†@ãó÷@ôäbjî†ó÷@öçaÈb’@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ðïäaìóàbäˆûŠ@öðîóàbäóÜói

æî‹ óä@Ž¶@õŽîŠ@öµäaŒóä@ôŽïq@çbäbàóà@óØ@óïä@ÚŽïn’N@@@@@@@@õòŠbiìì†@õòìóäìíiì⁄i@ötbš@õóäüi@óiB@çbn†ŠíØB@@öB@@@çbán“ïä@õŠaìbèBõ

@@†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šóõb Œò†@öæîˆ@õóÙåi@ói@ðîbiŒûq@ö•üƒnò†@çbnómaìb÷@ãó÷@@ôäbåŽïéî†ói@óÜ@çbïÜûŠ@óØ@âŽïÜò†@óäaŽîŠói@ìó÷@ìíàóè@ö‘aŠb÷

@@@@òìíióè@a†@çbïä‹ ü÷@õóîóåïàóÜ@Nìó÷@õŠü¬ó‚@ìŠbØìbè@çbàìíàóè@aìb÷@ói@@b Œò†@òŠüu@@@@@@@@@@fuójŽïu@óÜ@µi@óäaŒü܆@óÄû‹à@ì@@@@@@ØŠó÷@õóäaímìóØŠó@ô䆋Ø@ó

a†@çbïäbØòŒû‹ŽïqN@@@

@@@@

@@@@@ói@ôÜa‡åà@õómbØ@ìó÷@bmóèLæióè@a†@bïä†@óÜ@o‚ói†óïïä@ôØóîbäbà@æmìóÙ“Žïq@õó’ìN@@

Iæîbn“ïäó÷@p‹ŽïjÜb÷HóÜ@Læi@•üèói@ò‡äòìó÷@çła‡åà@e‹Øò†@@çüÝš@ó’bi

@_æäaŒóä@çbØòŠìó @óÄû‹à@óÜ@ŠûŒ@óØ@a†@ÚŽïmbØ@@@Ûìbi@õbàû†@Š‡äbÙïÜó÷IôîóäaŠóÐ@õŠóìíäNH

@@@@@ÚŽïÜa‡åà@ôÙäý@íŽïä@óäó£@ÚŽïÙ“ŽîìŠóØ@öÚŽîíŽïNŠó ó÷@@@@@†‹Ø@a†@óØòíŽï@Žßó óÜ@ôîŠbî@ö†Šaí‚@õóØóÙ“ŽîìŠóØL

ã‹Øò†@üi@çbnŽîíä@ôÙŽïåŽï’bàA@@@çbØý@çaˆIôîóäaŠóÐ@ôbåäììŠò†NH

a†@o’@ìì†@Šó@ói@òìóÙîä@óÜ@ãóØò†@Œóy@æàãóÙi@ôîaìò‹äbàŠóÐ@Zçła‡åà@ökŽïnØ@NóÜ@ãłói

a†ón’@ìì†@ãó÷@Šó@ói@çìíjÜaŒ@Lãü‚@ôïäb’†óiàíàbäóåïÙN@@@@@@@@@@@÷@a‡Üaìb @bäbIôîóäaŠóÐ@õŠóìíäH

ôîaìłbàóÜ@Šói@ ìíš@òíŽîŠói@o’ò†Šó@õŠb’@óÜ@ça‹îóy@öoîói@ôÜbÅïnÐ@µàóèìì†

ریمی سووڵ که ڕه مه حه ـشـت ـبـوو ـبـه رده ـشـاری ـسـهز رـمـاوه ی ـسـه٨ مـمـه ڕۆژی پــنج ـشـهـنـدی رـمـه ـیـران بــژ و هوـنـه ـحـه ــه ـیـان ـکـه ـخـوی ده میواـنـدار و خاـنـه

ـیـت و ـمـین فـسـتیڤای ـبـه دووـهـه ـشـداری ـلـه ـبـۆ ـبـه ـکـهـسـراوی ـکـوردنا . کرابوون ئاماده و شاره لهیران حه

کوردسـتان و ئرانـدا پـک تی ی ڕۆژهه چوارچوه له که فستیڤاهر سـه بـه زا نـدانی شـاره رمـه هونـه ـک لـه کۆمـه ر بۆیـه هات بوو، هه

ھشـتن کـرا بانگ م کۆڕیـاده بۆ ئـهیران دا یت و الوک و حه قام و به مهی یـران دوو ڕۆژ درـژه یـت و حـه کۆڕیـادی بـه.شـدار بـوون و بـه بـوون

نـدانی رمـه هونـه س لـه یـان کـه دا ده م دوو ڕۆژه ی ئـه ماوه کشا و لهش کـانی خۆیـان پشـکه یـه ری هونـه مـه رهه به دا و کۆڕیاده شدار له به. ری کـرد وروبه شت و ده رده شاری سه دانیشتووانی وشداربووان به به

ó’ì@õbîŠò†@ôîŠaì‹à@

@õ†bîµàóØóîõóÜb@@‘ìíäì쉎ïà@ìÈb’@ôîaì†@ôšüØ@òìóîa‹Ø@Šaìbè@ŽßìíòŠ@†ó¿ó«@ @

ôîaì†@ôšüØ@õŠó òíÜb@µàóØóî@óÜbnüàbà@LŠóÜüÙŽïÜ@ö‘ìíäì쉎ïà@öÈb’ôÜüè@óÜ@La†@Šaìbè@ŽßìíòŠ@†ó¿ó«

@÷@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôîjå’ûŠòŠaíŽïìíšòíŽîŠói@ÚŽîŠüØN@@

@ôåîóè@õûŠòíŽïäaì†SPõàaíä@õRPPW@I@Y@õŒòìbàŠó@õQSXV@Hói

öðbï@ôïmóîbóØ@ça†ó@ôîŠa‡’óiõ†bî@L†ŠíØ@ôîjØbäììŠ@öôäóèŠóÐ

òìóîa‹Ø@Šaìbè@ŽßìíòŠ@NõbmòŠó@óÜôåmbè‹Žï‚ói@†ó¼ó÷@ ŽßaˆóØ@La†óØòŠüØói@õóØòŠüØ@ö†‹Ø@ôäaŠa‡’ói

bîó aŠüi@ôäò‡Žïi@ÛóîóÕïÔò†@ôä‡äõÈb’@öça‡ïèó’@ôäbï @óÜ@æm‹ ŽîŠŠaìbè@ŽßìíòŠ@†ó¿ó«@ì솋ٚüØ

òìò†‹Ø@NLâîŠóØ@|Üb@bÐónà@çb’bqãóØóî@ôïnŠóqŠó@õó䉎ïÜ@õŠbmìõŠaìbè@bnüàbà@ôîaì†@ôšüØ@õ†bïÜb

òìò‡åŽîí‚@Na†óØóàbäŠói@õò‰ŽîŠ†@óÜ@õóäb£bmíÔ@ôäbïibmíÔ@óÜ@ÚŽïÜüq

ی ماوه دا و له م دوو ڕۆژه ی ئه ماوه له دا زیـاتر لـه کـه سی کوڕیـاده کاری ئه

نــدانی کــورد رمــه هونــه س لــه کــه٧٠تـی ئیـه کـانی خۆیـان بـۆ هـه مه رهه بهـه ـوه ـب ـه ڕـ ـه ـب ـه ـیـت و حــه ری ـب ـران ـل ـی

نـو شـت نـارد بـوو، لـه رده سـه شـاریس کـــــه٤٠ زیـــــک بـــــهوان دا ن ئـــــهشـت، رده سـه کـانی شاره وخۆ له ڕاسته

ــوان، ـســنه کرماـشــان، ـمــه ، ورـمــ، رـی ـقــز، هاـبــاد، بۆـکــان، ـســه ـشــنۆ، ـمــه

، میــراوێ، پیرانشــار، میانــدواو، بانــه دژ، خۆی و باشووری خوراسان، شایین

.پشکش کردکانی خۆیان مه رهه بهســت دوای ده دوابــه شــایانی باســه

انی فستیواڵ مامۆسـتا ک پکردنی کارهنــی ناســراوی شمشــاڵ ژه ڕه مــه قالــه

کـی مۆسیقییه هچ پارند چهکوردستان ڵ گه له شداران کرد که به پشکش به

بـــووان رمـــی ئامـــاده پشـــوازیی گـــه .وروو بوو ره به

مام خدر قـادری - نده د مه حمه ئه حمــوود مــه - رزی ده خلــه ناســراو بــه

مـام - رهـاد نـادری فـه -ر پـوو رخـه فه - هـدی مه ت هیدایه - ئیباهیمی قادر

د ممــه محــه -ی ن شــاهین ســه مــام حــه - نــا دپــه حمــه ســاح ئــه - تتــاحی فــه

د حمـــه ئـــه - نـــژاد فـــا حوســـن مســـته - ری کری ئازه بووبه ئه - عروف پوورمه

- عوسـمان ـسـادقی - حیـا حوـسـنی یـهکـۆڕی مۆسـیقای - ىببـاس تورجـان عه

- زاده مـام بدوو عه - شنۆ نای له کۆسـه مام حامید - دۆمی قادر ماه

باـشــووری ـلــه زاده ـلــی حوـســن وه - پـوور حیم لی ره ید عه سه - خوراسان

نــــدانی رمــــه هونــــه ی الوژه ڕه گــــه -رانـی به ڕیوه ن به الیه بژارده له هه

.ـیـــران ـیـــت وـحـــه کۆڕـیـــادی ـبـــهی ســـته شـــی کۆتـــایی دا ده بـــه لـــهـوه ـبـه ـه رـ ـه ری و چــاوه ـب م دراـنـی ـئ

ـســانگاندنی دوای ـهــه فـســتیڤاهم کـه ی یـه پلـهکـان مـه رهه بهموو هه

قام، کانی مه شه به میان له تا سھهیـت و هـا بـه روه یران، الوک و هـه حهـــران ده حــــه ـــرد و ـی ســــت نیشــــان ـکـاوه ـه ـن ـان ـب وه هی خــوار شــوه کانـی

.یانــــــــــــــــــــــــــــدن ڕاگــــــــــــــــــــــــــــهد نـژا لـی وسن وهح :قام شی مه به له رـهـــاد ـفـــه - حـیـــا حوـســـنی ـیـــه -

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــادری .ـنــــــ:یراـنـــــــدا ـشـــــــی ـحـــــــه ـبـــــــه ـلـــــــه - ر ـئـازه یوـسـفی ـمـین د ـئـه مـمـه مـحـهــه ــه ـئ ــازه بووـب ــر ـئ ن ســـه حـــه - ری ـک

.تــــــــــــــــــــــــــــــی زیافــــــــــــــــــــــــــــــه:الوکـــــــــــدا شـــــــــــی بـــــــــــه لـــــــــــه

ـی - رکــی ســۆ هــه حــه - ســاح پیرۆـت.عوســــــــــــــــــــــمان ســــــــــــــــــــــادقی

:یران حه یت و شی به به له حمـه ئـه - پوور م ت رۆسته حمه ره

. مینه ند ئه سیامه - عروف هوور مپ@

ôäóàóm@õò‹Žïnó÷@ôäìíiBŠaìbèBõ@@òìò‡åŽîí‚@a†@‘ìíäì쉎ïà@öÈb’N

@ŽïÜóàüØ@çb’bqöôº†bØb÷@ôïmóîbóØ@Úãói@pójîbm@õŠbmì@ö‘bi@LôäóèŠóÐ

@@òìò‡åŽîí‚@çbîò†bî@Ne‹míi@ónîíŽïqôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ÚŽïmóøîóèbnüàbà@ôïmóîbØûŠó@ói@çbn†ŠíØŠ†bÔ@ôïnŽïàa‡äó÷@öò†aŒ@çóóy@łì‡ióÈãóÜ@ôîa‹óØ@†ó¿ó«@öbîŠì

@@çìíi@Ša‡’ói@a†óòŠíŽîŠ@NóÜ@†ìbè@õóÙìì‹iôiïy@ômóøîóè@ôò

a†@òŠüØ@ãó÷@üi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ìíjmbèZ@@

ôîaì†ôšüØ@õ†bïÜb@µàóØóî@óÜ‘ìíäì쉎ïà@öÈb’@õbnüàbàòìòîŠ@ói@La†Šaìbè@ ŽßìíòŠ@†ó¿ó«LöòìóåîóØò†@ôäbØó‚‹äói@ómóà‚@õ†bîŽßó óÜ@çbàü‚@õòŠbiìì†@ôî‡äòíŽïqìbè

@@@@ü÷@ìíàóè@öõóØòŒŠóiŠó@óÜbàóåiôäa‹ òìóåîóØò†@pbqìì†N@@

ôäbØóäbiìbäói@ò‹ÉŽï’@óÜ@ÚŽïØóî@õìóÜìóà@ôîbmòŠó†ìì‹@Ûòì@çbîŠaìbè@ŽßìíòŠ@†ó¿ó«@bnüàbà

@†‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@Na†ìa‹iìbä@ôòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôØóîó ‹i@óÜŠìb÷@ìa‹Ø@a†@Šaìbè@ŽßìíòŠ@†ó¿ó«@ôäbîˆ@íŽïäói@ÚŽïn’ó 

òìóîaŠ†@ôäb’üÙŽïm@öpóà‚@óÜ@‹q@ôäbîˆ@óÜ@N@@@ÙŽï’ói@óÜõòŠbi@óÜ@ÚŽïáÝïÐ@a†@•óØóòŠíŽîŠ@ô

ôäb“ïä@Šaìbè@ŽßìíòŠ@†ó¿ó«@bnüàbà@ôïmóîbóØaŠ†@çaŠa‡’ói@Nbnüàbà@†ŠíØ@õŠa†ìbä@õÈb’@‹maì†

aìb÷@õ†bî@óÜ@õü‚@ôî‹ÉŽï’@ôØóîómì@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’

†ŠíØ@õìý@õŠbØbàóåïBÞïàóuôàónûŠ@BŽïáÝïÐõìbä@ói@ðîbàóåï@ôÙ

B@ŽïŽïi@ôØìíiŠój@Böçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜbØò†@o슆@ðîbqììŠí÷@ôäbmłìN@@

óÜ@ôàónûŠ@Þïàóu@‡äóàŠóäíèôÜaìóè@ôäaˆb÷@ói@a†@pójîbm@ôÙŽîŠa‡î†

õ‹Žïåàbîóq @@òímíBq@äìíi@ìaìóm@•bô@ôáÝïÐBßó @ôäaˆB‡äóš@ÿó óÜ@

bqììŠí÷@óÜ@âÝïÐ@ôäbåŽïéàóèŠói@õbïäbràüØ

Šó ó÷@öò솋Ø@ãóÔæåŽïi@ÚŽïqô䆋،b@óÜ@@ôáÝïÐBŠójŽïŽïi@ôØìíi@BçbïîŠbØìbè@óÜ@a†

æî‹ ò†Šòì@ÚÜóØBN@@óåŽîì@ôåŽîí’@ói@pòŠbió@bèòìŠóè@ìó÷

@ðîbàóåï@ôáÝïÐ@ôåm‹ BØìíiŠójŽïŽïi@ôBí ômóîìímB@ZóÜ@óáÝïÐ@ãó÷@ôåm‹ @óåŽîì@õŠbØ

öbØò‡Žïq@oò†@‹ŽïÜìóè@öôäbáŽïÝ@ôäbØòŠb’óäaŠóÐ@Lçbäüî@L‹ïà@ôäbmłì@óÜ@bèòìŠóè

 ò†@óåŽîìoŽîBN@@ãó÷@ôäbØòŠónØó÷@ói@pòŠbió@ôàónûŠ

@fÜò†@óáÝïÐ@B@Zômłì@üi@óØ@õóäbäa†Šó@ìóÜói@õŠónØó÷@æî‡äóš@ÿó óÜ@óàìíi@óäaŠóÐ

@@öÂäbiìbäãóÔ@óäbmłì@ãó÷@õbàóåï@ðîó“ïq@@@@ôáÝïÐ@óÜ@µåïi@ßûŠ@üi@Šó ó÷@öò솋ØBôØìíi

ŠójŽïŽïi@BµŽïi@ÚŽïqŠüà@ÿó óÜ@çbïÙŽî‡äüi@æîóØò†@NBôàónûŠ@Þïàóu@Bói@pòŠbió

@ôáÝïÐ@ôØûŠòíŽïä@B@ôØìíiŠójŽïŽïi@BóiBõ‹Žïåàbîóq@Bímí òB@ZôØûš@óáÝïÐ@ãó÷

ŽïáÝïÐ@ôàónûŠ@Þïàóuõìbä@ói@ñbàóåï@ôÙ@ @

BŠójŽïŽïi@ôØìíi@BbØò†@Œb@ @

@@Ø@òìónŽî‹Žï ò†@ÛóîóÜbàóåi¶bÑäó÷@õaì†@ó@@@@ôÜb@óÜ@çbØò†ŠíØQYXXóÜ@LòìóÈói@çóîý@óÜ@

çìíš@íŽïä@Nìì‡åîŒ@óØ@•óØóÜbàóåi@õóäbàa‡äó÷@ìó÷@•bq@öçóØò†@çì@õØóî@çìbàQUõaì†@öÿb@

@ôÜb@óÜ@Lãa†ó@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠRPPSóÜ@òìóååïiò†@õØóî@ðîbqììŠí÷@ôÙŽïmłìBN@@


Rojnamey Kurdistan 465

Rojnamey Kurdistan 461

Rojnamey Kurdistan Jemare 489

Rojnamey Kurdistan 462

Rojnamey Kurdistan Jemare 520

Rojnamey Kurdistan Jemare 515

Rojnamey Kurdistan Jemare 492

Rojnamey Kurdistan Jemare 483

Rojnamey Kurdistan Jemare 487

Rojnamey Kurdistan 454

Rojnamey Kurdistan Jemare 491

Rojnamey Kurdistan 455

Rojnamey Kurdistan 451

Rojnamey Kurdistan 476

Rojnamey Kurdistan 463

Rojnamey Kurdistan 467

Rojnamey Kurdistan Jemare 518

Rojnamey Kurdistan Jemare 511

Rojnamey Kurdistan Jemare 514

Rojnamey Kurdistan Jemare 521

Rojnamey Kurdistan 471

Rojnamey Kurdistan Jemare 508

Rojnamey Kurdistan Jemare 525

Rojnamey Kurdistan Jemare 485

Rojnamey Kurdistan Jemare 523

Rojnamey Kurdistan 472

Rojnamey Kurdistan 477

Rojnamey Kurdistan Jemare 513

Rojnamey Kurdistan 460

Rojnamey Kurdistan 468

Rojnamey Kurdistan 458

Rojnamey Kurdistan Jemare 494

Rojnamey Kurdistan Jemare 488

Rojnamey Kurdistan 480

Rojnamey Kurdistan Jemare 490