Download - Guide Turkish

ABBYY FineReader 11 Kullanc Klavuzu

2011 ABBYY. Tm haklar sakldr.


2

Bu belgedeki bilgiler haber verilmeksizin deitirilebilir ve ABBYY Software House kendi adna hibir taahht tamamaktadr. Bu belgede aklanan yazlm bir lisans szlemesi altnda temin edilmitir. Yazlm ancak szlemenin koullaryla tam uyum ierisinde kullanlabilir ya da kopyalanabilir. Yazlmn, lisans szlemesi ya da gizlilik anlamalar yoluyla aka izin verilmedii hallerde baka bir ortama kopyalanmas, Rusya Federasyonunun Yazlm ve veri tabanlarnn yasal korunmas kanununa ve uluslararas hukuka aykrdr. Bu belgenin hibir paras, ABBYY Software Houseun kesin yazl izni olmakszn hibir gerekeyle oaltlamaz ya da elektronik ya da dier hibir arala/aratan aktarlamaz.

2011 ABBYY. Tm haklar sakldr.

ABBYY, ABBYY logosu, ABBYY FineReader, ADRT, ABBYY Software Ltd.'nin tescilli ticari veya ticari markalardr.

1984-2008 Adobe Systems Incorporated ve lisansrleri. Tm haklar sakldr.

ABD Patenleri 5,929,866; 5,943,063; 6,289,364; 6,563,502; 6,185,684; 6,205,549; 6,639,593; 7,213,269; 7,246,748; 7,272,628; 7,278,168; 7,343,551; 7,395,503; 7,389,200; 7,406,599; 6,754,382; tarafndan korunmaktadr; Patentler Beklemededir.

Adobe PDF Librarynin lisans Adobe Systems Incorporatedtan alnmaktadr.

Adobe, Acrobat, Adobe logosu, Acrobat logosu, Adobe PDF logosu ve Adobe PDF Library, Adobe Systems Incorporated'n ABD ve/veya dier lkelerde tescilli veya ticari markalardr.

1996-2007 LizardTech, Inc. Tm haklar sakldr. DjVu, ABD Patent No. 6.058.214 tarafndan korunmaktadr. Bekleyen Yabanc Patentler.

2008 Celartem, Inc. Tm haklar sakldr.

2011 Caminova, Inc. Tm haklar sakldr.

Powered by AT&T Labs Technology.

2011 University of New South Wales. Tm haklar sakldr.

Fonts Newton, Pragmatica, Courier 2001 ParaType, Inc.

Font OCR-v-GOST 2003 ParaType, Inc.

2002-2008 Intel Corporation.

2010 Microsoft Corporation. Tm haklar sakldr.

Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Vista, Windows, Microsoft Corporation'n Amerika Birleik Devletleri ve/veya dier lkelerdeki ticari veya tescilli markalardr.

1991-2008 Unicode, Inc. Tm haklar sakldr.

2010, Oracle ve/veya itirakleri. Tm haklar sakldr

OpenOffice.org, OpenOffice.org logosu, Oracle ve/veya itiraklerinin ticari ve tescilli markalardr.

JasPer License Version 2.0: 2001-2006 Michael David Adams

1999-2000 Image Power, Inc.

1999-2000 The University of British Columbia

1996-2011, Amazon.com, Inc. veya itirakleri. Tm haklar sakldr.

KINDLE, KINDLE logosu ve dier Amazon.com grafikleri, dme simgeleri Amazon'un ABD ve/veya dier lkelerdeki ticari markalar, tescilli ticari markalar veya ticari takdim ekilleridir.

EPUB, IDPF'nin (International Digital Publishing Forum) tescilli ticari markasdr

iPad, Apple Inc.'e ait ABD'de ve dier lkelerde tescil edilmi bir ticari markadr.

Dier tm ticari markalar kendi sahiplerinin ticari markalardr.


3

indekiler ABBYY FineReader'a Giri .................................................................................. 5

ABBYY FineReader nedir .................................................................................................... 5

ABBYY FineReader 11'deki Yeni zellikler .......................................................................... 5

ABBYY FineReader 11 Arayz .......................................................................... 7 Ana Pencere ...................................................................................................................... 7

Ara ubuklar ................................................................................................................... 9

ABBYY FineReader alma Alann zelletirme .............................................................. 10

Seenekler letiim Kutusu .............................................................................................. 10

ABBYY FineReader'la alma .......................................................................... 13 ABBYY FineReader Grevleri ............................................................................................ 14

Otomatik Grevleri Ynetme ........................................................................................... 20

Adm Adm ABBYY FineReader ......................................................................................... 21

ABBYY FineReader Belgesinin Blnmesi ......................................................................... 28

Kat Belgenizin Baz zelliklerini Gz nnde Bulundurma ............................................ 29

Grnt Alma pular ..................................................................................................... 31

Tarama pular ............................................................................................................... 33

Belge Fotoraflar ekme ................................................................................................ 36

Tannan Metni Denetleme ve Dzenleme ......................................................................... 49

Karmak Yazml Dillerle alma..................................................................................... 54

nerilen Yaz Tipleri ........................................................................................................ 54

Sonular Kaydetme ......................................................................................................... 57

Gelimi zellikler ............................................................................................ 72 Dier Uygulamalarda alma .......................................................................................... 72

Alan ablonlarn Kullanma .............................................................................................. 73

Eitimli Tanma ................................................................................................................ 73

Kullanc Dilleri ve Gruplar .............................................................................................. 76


4

LAN'da Grup almas ..................................................................................................... 78

ABBYY Hot Folder ............................................................................................................ 79

Ek ........................................................................................................................ 85 Szlk ............................................................................................................................. 85

Desteklenen Grnt Biimleri ........................................................................................ 89

Desteklenen Kaydetme Biimleri ...................................................................................... 92

Diller ve Yaz Tipleri......................................................................................................... 92

Normal fadeler ............................................................................................................... 95

Ksayollar ......................................................................................................................... 97

ABBYY rnleri Nasl Satn Alnr .................................................................. 103 ABBYY Hakknda ............................................................................................................ 103

ABBYY Ofisleri ve Teknik Destek Bavuru Adresleri ....................................................... 104

ABBYY FineReader' Etkinletirme ve Kaydetme ......................................... 106 ABBYY FineReader' Etkinletirme .................................................................................. 106

ABBYY FineReader' Kaydetme ....................................................................................... 107

Gizlilik Politikas ............................................................................................................. 108

Teknik Destek .................................................................................................. 109


5

ABBYY FineReader'a Giri Bu blmde ABBYY FineReader ve zellikleri hakknda genel bilgi sunulmaktadr.

Blm ierii:

ABBYY FineReader nedir

ABBYY FineReader'n Yeni zellikleri

ABBYY FineReader nedir ABBYY FineReader bir optik karakter tanma (OCR) sistemidir. Taranm belgelerin, PDF belgelerinin ve dijital fotoraflar dahil grnt dosyalarnn dzenlenebilir biimlere dntrlmesi iin kullanlr.

ABBYY FineReader'n avantajlar Hzl ve doru tanma

ABBYY FineReader'da kullanlan OCR sistemi her trl belgenin orijinal biimlendirmesini (arka plan grntleri zerindeki metinler, renkli zeminler zerindeki renkli metinler, grnt evresine bititirilmi metinler vb. dahil) hzla ve doru olarak tantmanza ve saklamanza olanak tanr.

ABBYY'nin Uyarlamal Belge Tanma Teknolojisi (ADRT) sayesinde, ABBYY FineReader belgeyi sayfa yerine bir btn olarak analiz edebiliyor ve ileyebiliyor. Bu yaklam, biimlendirme, kpr metinler, eposta adresleri, stbilgiler ve altbilgiler, grnt ve tablo balklar, sayfa numaralar ve dipnotlar dahil, kaynak belgenin yapsn koruyor.

ABBYY FineReader, aralarnda Arapa, Vietnamca, Korece, ince, Japonca, Tayca ve branice'nin de bulunduu 189 dilin birinde veya daha fazlasnda yazlm belgeleri tanyabiliyor. ABBYY FineReader ayn zamanda belge dillerini otomatik alglama zelliine sahip.

Dahas, ABBYY FineReader hemen tm yaz tiplerinde yazdrlm metinleri tanyor ve yazdrma hatalarna da tolerans gsteriyor.

Program veri ktlar iin de ok eitli seenekler sunuyor: belgeler eitli biimlerde kaydedilebiliyor, eposta ile gnderilebiliyor veya daha baka ekillerde ilenmek zere dier uygulamalara aktarlabiliyor.

Kullanm kolayl

ABBYY FineReadern sonu odakl, kullanc dostu ve sezgisel arayz, program hibir ek eitim almadan kullanabilmenize olanak tanyor. Yeni kullanclar bile bir rpda temel ilevlerin ustas haline gelebiliyor. Kullanclar arayz dilini dorudan program iinden deitirebiliyor.

ABBYY FineReader Hzl Grevler zellii, taranm belgelerin, PDF'lerin ve grnt dosyalarnn dzenlenebilir biimlere dntrlmesi iin en sk kullanlan grevlerin listesini ieriyor ve bir ebelgenin tek tkla alnmasn mmkn klyor.

Microsoft Office ile kusursuz entegrasyon, belgeleri dorudan Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel veya Windows Explorer'dan tantmanza olanak salyor.

FineReader ayn zamanda dntrmeyle ilgili birok karmak grevi sorunsuz gerekletirmeniz iin program nasl kullanacanz gsteren rneklerle dolu bir Yardm mensne sahip.

ABBYY FineReader 11'deki Yeni zellikler Daha yksek ileme verimlilii

Yeni Siyah Beyaz modu sayesinde, FineReader 11 renklerin gerekli olmad belgeleri %30 daha hzl


6

iler. Ayrca program daha da hzl dntrme iin ok ekirdekli ilemcilerden verimli bir ekilde faydalanr.

Esnek ekitap oluturma Basl kitaplar tarayn ve EPUB ve FB2 biimlerine dntrerek iPad'inizde, tablet bilgisayarnzda veya istediiniz tanabilir cihaznzda okuyun. Veya dilerseniz dorudan Kindle hesabnza gnderin. Basl kitaplar veya makaleleri uygun ekitap biimlerine dntrp elektronik ktphanenize veya arivinize ekleyin.

OpenOffice.org Writer iin Kaynak Destei FineReader 11, belgelerde ve PDF dosyalarndaki grntleri alglayp dorudan OpenOffice.org Writer biimine (ODT) dntrrken, kaynak sayfa dzenini ve biimlendirmesini kusursuz ekilde korur. Artk sadece birka tklamayla *.odt arivinize belge ekleyebilirsiniz.

Gelimi kullanc arayz

Gelimi stil editr, tm stil parametrelerini tek bir kullanc dostu pencereden belirleyebilmenizi salar. Tm deiiklikler belgenin tamamna bir defada uygulanr.

Sayfa dzeninin daha iyi korunmas iin sayfalar FineReader belgeleri iinden dzenleyin.

Tm temel ve gelimi dntrme grevlerine daha kolay eriim ile program altrlr almaz belge dntrmeye balayn.

Daha geni ve gl grnt dzenleme aralarna sahip yeni nesil Kameral OCR FineReader 11, parlaklk ve kontrast kaydrma ubuklar ve seviye aralar gibi bir dizi gl ve geni kapsaml grnt dzenleme arac ile daha doru sonular almanza ve grnt parametrelerini gelitirmenize olanak tanr.

Gelimi ADRT 2.0 sayesinde daha doru OCR sonular ve daha tutarl bir sayfa yerleimi Belge stili, dipnotlar, alt bilgiler ve st bilgilerin daha iyi alglanmas ve resim yakalama zellii ile, dntrlen belgeleri dzenlemek iin harcadnz zaman en aza indirin.

Optimum PDF ktlar PDF dosyalar iin n tanml grnt ayar olan "en iyi kalite", "sktrlm boyut" ve "dengeli" seenekleri, ihtiyalarnza gre en uygun sonucu verir.

Yeni alglama dilleri* Arapa, Vietnamca ve Trkmence (Latin alfabesi).

Kartvizit okuyucu ile kat kartvizitleri hzlca elektronik rehber kaytlarna dntrn (yalnzca Corporate Edition'da mmkn)

*rnn farkl srmlerinde farkl alglama dilleri bulunabilir.


7

ABBYY FineReader 11 Arayz ABBYY FineReadern sonu odakl, kullanc dostu ve sezgisel arayz, program hibir ek eitim almadan kullanabilmenizi kolaylatrr. Yeni kullanclar bile bir rpda temel ilevlerin ustas haline gelebilir.

ABBYY FineReadern arayz zelletirilebilir.

alma alannz bireysel ihtiyalarnza uyacak ekilde zelletirebilirsiniz.

Pencere konumunu ve boyutunu deitirin

En sk kullanlan komutlara eriim iin hzl eriim ubuunu ayarlayn

Klavye ksayollarn ayarlayn Belli program komutlarn altrmak iin, nceden ayarlanm tu kombinasyonlarn deitirebilir ve kendi ksayollarnz ekleyebilirsiniz.

Tercih ettiiniz arayz dilini, vb. sein.

Blm ierii:

Ana Pencere

Ara ubuklar

ABBYY FineReader alma Alann zelletirme

Seenekler letiim Kutusu

Ana Pencere ABBYY FineReader'i balattnzda, ana penceresi Yeni Grev penceresi ile birlikte alr ve burada dahili hizli grev ya da zel otomatik grev ayarlayp balatabilirsiniz.

Ana pencere, o srada ak durumdaki ABBYY FineReader belgesini grntler. Ayrntlar iin bkz. ABBYY FineReader belgeleri.


8

Sayfa penceresinde, o anda ak olan FineReader belgesinin sayfalarn grntleyebilirsiniz. ki sayfa grntleme modu vardr: simgeler (kk bir grnt gsterir) veya belge sayfalarnn ve zelliklerinin listesi eklinde. Bu pencerenin ksayol mensnden, Grnm mensnden ve Seenekler iletiim kutusundan (Aralar>Seenekler) bu modlar arasnda gei yapabilirsiniz.

Grnt penceresi o anda ak durumda olan sayfay grntleyecektir. Grnt alanlarn, sayfa grntlerini ve metin zelliklerini bu pencerede dzenleyebilirsiniz.

Metin penceresinde, tannan metni grntleyebilirsiniz. Ayrca Metin penceresinde yazm denetimi yapabilir ve tannan metni biimlendirebilir ve dzenleyebilirsiniz.

Yaknlatr penceresi, o anda dzenlenmekte olan satrn veya ilenen grnt alannn bytlm bir grntsn gsterir. Grnt penceresi genel sayfa grnmn gsterirken, Yaknlatr penceresi, bytlm bir grnt ile, grntnn daha fazla ayrntyla grlmesi, alan tr ve konumunun ayarlanmas veya belirsiz karakterlerin karlatrlmas iin kolay bir yntem sunar.

Yaknlatr penceresindeki grntnn leini pencerenin alt ksmndaki panelinden deitirebilirsiniz.

pucu. Boluk ubuuna basili tutarken grntleri Grnt ve Yakinlastir pencerelerinde farenizle tayabilirsiniz.

Pencere gei tular

Pencereler arasnda gei yapmak iin Ctrl+Tab tu kombinasyonuna basn.

Sayfa penceresini etkinletirmek iin Alt+1 tu kombinasyonuna basn.

Grnt penceresini etkinletirmek iin Alt+2 tu kombinasyonuna basn.

Metin penceresini etkinletirmek iin Alt+3 tu kombinasyonuna basn.


9

Ara ubuklar ABBYY FineReader'n ana penceresinde bir dizi ara ubuu bulunur. Ara ubuu dmeleri program komutlarna kolay eriim salar. Ayn komutlar program mensnden veya klavye ksayollar ile de altrlabilir.

Ana Ara ubuu'nda tm temel eylemler iin sabit bir dme grubu bulunur: belge ama, sayfa tarama, grnt ama, sayfalar tanma, sonular kaydetme, vb.

Hzl Eriim ubuu ana mendeki hemen her komut iin zel dmeler eklenerek zelletirilebilir. Varsaylan olarak, bu ubuk ana pencerede grntlenmez. Bunu grntlemek iin, Grnm>Ara ubuklar altnda veya ana ara ubuunun ksayol mensnden Hzl Eriim ubuu seeneini sein.

Sayfa, Grnt ve Metin pencerelerinde, ara ubuklar stte konumlanr. Sayfa penceresinde ara ubuundaki dmeler deitirilemez. Grnt ve Metin penceresindeki ara ubuklar tamamen zelletirilebilir.

Ara ubuunu zelletirmek iin, rn; dmeleri ekleyip kaldrmak iin:

1. Ara ubuklarn ve Ksayollar zelletir iletiim kutusunu an (Aralar>zelletir).

2. Kategoriler alanndaki Ara ubuklar sekmesinde istediiniz kategoriyi sein.

Not: Farkl bir kategori seildiinde, Komutlar listesindeki komutlar ana mendeki komut grubuna uygun olarak deiecektir.

3. Komutlar listesinden komutu sein ve >> (veya


10

ABBYY FineReader alma Alann zelletirme Kullanmadnz pencereleri geici olarak gizleyebilirsiniz. Pencereleri gizlemek/gstermek iin

Grnm mens seeneklerini veya klavye ksayollarn kullann:

Sayfa penceresi iin F5

Grnt penceresi iin F6

Grnt ve Metin pencereleri iin F7

Metin penceresi iin F8

Yaknlatr penceresi iin CTRL+F5

Pencere kenarlarn farenizle srkleyerek pencere boyutunu deitirebilirsiniz.

Ayrca, Sayfa ve Yaknlatr pencerelerinin konumunu deitirebilirsiniz. Grnm mensndeki veya pencere ksayol mensndeki komutlar kullann.

Program alrken grntlenen uyarlarn ve hata mesajlarnn grntlenme eklini zelletirebilirsiniz. Grnm mensndeki Uyarlar ve Hatalar Blmesini Gster komutu uyarlar ve hatalar blmesini ap kapatr.

Grnt veya Metin penceresinde zellikler blmesini gstermek/gizlemek iin, pencerede herhangi bir yere sa tklayn ve ksayol mensnden zellikler seeneini sein. Alternatif olarak, bu pencerelerin en alt ksmndaki / esine tklayabilirsiniz.

Baz pencere ayarlar, Grnm sekmesindeki Seenekler iletiim kutusundan zelletirilebilir.

Arayz dili

Arayz dili ABBYY FineReader kurulurken seilir. Bu dil, tm mesajlarn yazlmas iin kullanlacaktr ve iletiim kutular, dmeler ve program mens eleri bu dilde grntlenecektir. Program alrken arayz dilleri arasnda gei yapabilirsiniz.

Bunu yapmak iin u talimatlar izleyin:

1. Gelimi sekmesindeki Seenekler iletiim kutusunu an (Aralar>Seenekler).

2. Aa alan Arayz dili mensnden istediiniz dili sein.

3. Tamam dmesine tklayn.

4. ABBYY FineReader' yeniden balatn.

Seenekler letiim Kutusu Seenekler iletiim kutusu, farkl biimlerde belgeleri amaya, taramaya ve kaydetmeye; program pencerelerinin grnmn deitirmeye, tercih ettiiniz dili semeye ve kaynak belgenin yazdrma trn, program arayznn dilini ve daha fazlasn belirlemeye ynelik seenekleri ynetmek iin kullanabileceiniz ayarlar ierir.

nemli! Seenekler iletiim kutusu Aralar>Seenekler mens altnda yer alr. Bu kutuya ayrca seenekler ara ubuundan, farkl biimlerde veri kaydetme iletiim kutularndan, grntleri amak iin kullanlan iletiim kutularndan ve ara ubuunun ksayol mensnden de eriilebilir.

letiim kutusunda 6 sekme bulunur. Her sekme belli program ilevlerine ynelik seenekler ierir:

Belge

Aadakileri zelletirmek iin bu seenei kullann:


11

Belge dilleri (girilen belgenin yazld diller)

Belge yazdrma tr

Renk Modu

Belge zellikleri (dosya ad, yazar ve anahtar szckler)

Bu sekme etkin ABBYY FineReader belgesine giden yolu da grntler.

Tara/A

Bu seenei, belgeleri tararken ve aarken, aadakilerin etkinletirilmesi/devre d braklmas gibi, otomatik belge ilemeye ynelik genel seenekleri ve grntlerin nilenmesi ile ilgili ayarlar zelletirmek iin kullann

Belge dzeninin otomatik olarak incelenmesi (dzen alanlar ve trlerinin belirlenmesi).

Otomatik grnt dntrme

Otomatik grnt nileme

Sayfa ynlendirmesinin otomatik olarak belirlenmesi

Yan yana sayfalarn otomatik olarak blnmesi

Taraycnzn srcsn veya tarama arayzn de seebilirsiniz.

Oku

Bu sekme tanma seeneklerini ierir:

Tarama "hzl" veya "kapsaml" eklinde ayarlanabilir.

OCR iin bir kullanc kalb kullanlp kullanlmayaca

Kullanc kalplarnn ve dillerin nereye kaydedilecei

Tannan metinde hangi yaz tiplerinin kullanlaca

Barkodlar tanmak gerekip gerekmedii

Kaydet

Bu seenek elde edeceiniz belgenin kaydedilecei biimi semenize olanak tanr:

RTF/DOC/DOCX/ODT Ayrntlar iin, bkz. RTF/DOC/DOCX/ODT olarak kaydetme.

XLS/XLSX Ayrntlar iin, bkz. XLS/XLSX olarak kaydetme.

PDF Ayrntlar iin, bkz. PDF olarak kaydetme.

PDF/A Ayrntlar iin, bkz. PDF/A olarak kaydetme.

HTML Ayrntlar iin, bkz. HTML olarak kaydetme.

PPTX Ayrntlar iin, bkz. PPTX olarak kaydetme.

TXT Ayrntlar iin, bkz. TXT olarak kaydetme.


12

CSV Ayrntlar iin, bkz. CSV olarak kaydetme.

Ekitap Ayrntlar iin bkz. EKitaplar Kaydetme.

DjVu Ayrntlar iin bkz. DjVu.

Grnm

Bu seenek unlar ierir:

Sayfa (Kk Resimler veya Ayrntlar) penceresinde sayfa grnm ayarlar

Metin penceresi seenekleri; belirsiz karakterleri ve szckleri vurgulama seenei (ve vurgu rengi), yazdrlmayan karakterlerin gsterilip gsterilmeyecei ve dz metnin grntlenmesinde hangi yaz tipinin kullanlaca dahil

Grnt penceresinde farkl trlerde alanlar evreleyen kenarlklarn renkleri ve kalnlklar ile ilgili ayarlar

Gelimi

Burada unlar yapabilirsiniz:

Emin olunmayan karakterler iin seenekleri dorulamay semek

Noktalama iaretlerinden nce ve sonra boluklar dzeltmek gerekip gerekmediini belirlemek

Kullanc szlklerini grntlemek ve dzenlemek

FineReader menlerinin ve mesajlarnn dilini semek

Uygulamaya baladnzda en son ABBYY FineReader belgesinin alp almayacan belirlemek

Belge uyarlarnn ayr bir blmede grntlenip grntlenmeyeceini belirlemek

ABBYY'nin yazlm gelitirme programna katlmak isteyip istemediinizi semek

Seenekleri program varsaylanlarna geri dndrmek


13

ABBYY FineReader'la alma Bu blmde ABBYY FineReader hakknda genel bilgi sunulmakta; dzenleme ve kullanma uygun biime sahip bir ebelgenin ne abuklukta elde edilebilecei ve karmak ve standart d metin tanma grevlerinin nasl yerine getirilebilecei aklanmaktadr.

Blm ierii:

ABBYY FineReader Hzl Grevler

ncelikli Hzl Grevler

Microsoft Word Grevleri

Adobe PDF Grevleri

Ekitap Grevleri

Dier Hzl Grevler

zel Otomatik Grevler

Otomatik Grev Nasl Oluturulur

Grev Admlar

Otomatik Grevleri Ynetme

Adm Adm ABBYY FineReader

Grnt Alma

Tanma

Denetim ve Dzenleme

OCR Sonularn Kaydetme

OCR Sonularn Eposta le Gnderme

OCR Sonularn Kindle'a Gnderme

ABBYY FineReader Belgesi

Genel

ABBYY FineReader Belgeleriyle alma

ABBYY FineReader Belgesinin Blnmesi

ABBYY FineReader Belgelerinde Sayfa Numaralandrma

Kat Belgenizin Baz zelliklerini Gz nnde Bulundurma

Grnt Alma pular

OCR Kalitesini Artrma pular

Tannan Metni Denetleme ve Dzenleme

Karmak Yazml Dillerle alma

Sonular farkl biimlerde kaydetme


14

ABBYY FineReader Grevleri ABBYY FineReader ile belge ilemede genellikle ayn uygulama sras izlenir; r. bir belgenin taranmas ve tannmas ve ardndan sonularn belli bir biimde kaydedilmesi. En sk kullanlan grevlerin kolaylkla altrlabilmesi amacyla, ABBYY FineReader metni tek bir fare tklamas ile tanmanz salayan hzl grevler sunar.

Hzl grevler, uygulama yklendikten sonra varsaylan olarak alan Yeni Grev penceresinden balatlr. Eer Yeni Grev penceresi kapalysa, nce ana ara ubuu'na sonra da Yeni Grev dmesine tklayn.

1. Yeni Grev penceresinde istediiniz grevi sein:

Hzl Grevler

Microsoft Word grevleri

Adobe PDF grevleri

Ekitap grevleri

Dier grevler

Grevlerim

2. Belge dili alr mensnden tannan dilleri sein. Verileri Microsoft Word belgesine veya bir Adobe PDF belgesine dntrmek iin kullanlan otomatik grevlerle ilgili ek seenekler de bulunmaktadr (pencerenin en alt ksmnda).

3. Renk modu alr listesinde, tam renkli veya siyah beyaz seimi yapn.

Tam renkli orijinal grnt renklerini korur

Siyah Beyaz ABBYY FineReader belgesinin boyutunu azaltacak ve OCR' hzlandracak ekilde grntleri siyah beyaza dntrr

nemli! Belge siyah beyaza dntrldkten sonra, renkleri geri getirmeniz mmkn olmayacak. Renkli bir belge elde etmek iin, dosyay renkli grntler ile an veya kat belgeyi renkli modda tarayn.

4. Otomatik greviniz iin uygun dmeye tklayn.

ABBYY FineReader grevleri Seenekler iletiim kutusunda (Aralar>Seenekler) zelletirilen ayarlara tabi olarak uygulanr.


15

Otomatik grev alrken, ekranda grev uygulamas gstergeli grev uygulama ubuu'nu, otomatik grev admlarnn bir listesini, ipularn ve uyarlar grntler.

Not: Karmak bir yapya sahip belgelerin tannmas iin, her ileme admn zelletirebilir ve manel olarak balatabilirsiniz. Ayrntlar iin, bkz. ABBYY FineReader AdmAdm.

ABBYY FineReader ayrca, zel ileriniz iin gerekli olan admlar kullanarak kendi zel otomatik grevlerinizi oluturma seeneini de ierir. Ayrntlar iin bkz. ABBYY FineReader Otomatik Grev Ynetimi.

ncelikli Hzl Grevler En yaygn kullanm senaryolarn kapsayan hzl grevler esine erimek iin Yeni Grev penceresindeki Ortak sekmesine tklayn.

1. Pencerenin st ksmnda yer alan Belge dili alr mensnden belge dilleri seeneini sein.

2. Renk modu alr listesinde, tam renkli veya siyah beyaz seimi yapn. nemli! Belge siyah beyaza dntrldkten sonra, renkleri geri getirmeniz mmkn olmayacak.

3. Greviniz iin uygun dmeye tklayn:

Microsoft Word'e Tara seenei, kat belgeyi tarar ve bunu Microsoft Word belgesine dntrr.

Dosyay (PDF/Grnt) Microsoft Word'e PDF belgesi ve grnt dosyalarn bir Microsoft Word belgesine dntrr.

Grntleri Tara ve Kaydet belgeyi tarar ve elde edilen grntleri kaydeder. Tarama bittikten sonra, grntleri kaydetmenizi isteyen bir iletiim kutusu alr.

PDF'e Tara seenei, kat belgeyi tarar ve bunu Adobe PDF belgesine dntrr.

Fotoraf Microsoft Word'e dijital fotoraf bir Microsoft Word belgesine dntrr.

Tara bir kat belgeyi tarar.

A bir PDF belgesini veya grnt dosyasn aar

Belge Olutur yeni bir ABBYY FineReader belgesi oluturur

4. Sonu olarak, metni tannan yeni bir belge, setiiniz uygulamada alacaktr. Grntleri Tara ve Kaydet grevi tamamlandnda, grnt kaydetme iletiim kutusu alacaktr.


16

nemli! Hzl grev altrdnzda, veriler programn geerli ayarlar dorultusunda dntrlr. Eer uygulama seeneklerini deitirdiyseniz, metni yeni seeneklerle tanmak iin grevi yeniden altrn.

Microsoft Word Grevleri Yeni Grev penceresindeki Microsoft Word sekmesinde yer alan grevler belgeleri Microsoft Word belgesine dntrmenize yardmc olacaktr.

1. Pencerenin stndeki Belge dili alr listesinde belge dilleri seeneini sein.


3. Pencerenin en alt ksmnda, istediiniz dntrme ayarlarn sein:

Belge biimi kaydetme modu

Grntleri hedef belgede de aynen korumak istiyorsanz, Resimleri sakla seeneini sein

stbilgileri ve altbilgileri hedef belgede de aynen korumak istiyorsanz, st bilgileri ve alt bilgileri sakla seeneini sein

4. Greviniz iin uygun dmeye tklayn.

Microsoft Word'e Tara bir kat belgeyi tarar ve dntrr

Dosyay (PDF/Grnt) Microsoft Word'e PDF belgelerini ve grnt dosyalarn dntrr

Fotoraf Microsoft Word'e dijital fotoraflar dntrr

5. Belge ileme tamamlandnda, tannan metni ieren yeni bir Microsoft Word belgesi alacaktr. Not: Bilgisayarnzda Microsoft Word ykl deilse, Farkl Kaydet iletiim kutusundaki Kaydettikten sonra belgeyi a seeneinden iareti kaldrn.


Adobe PDF Grevleri Yeni Grev penceresindeki Adobe PDF sekmesinde yer alan grevler eitli grntleri Adobe PDF biimine dntrmenize yardmc olacaktr.

1. Pencerenin st ksmndaki Belge dili alr listesinde belge dilleri seeneini sein.


3. Belge kayt modu sein:

Yalnzca metin ve resim Yalnzca tannan metni ve ilgili grntleri kaydetmenize imkan tanr. Sayfada tamamen arama yaplabilir ve PDF boyutu kktr. Sonu olarak elde edilen belgenin grnm orijinalden biraz farkl olabilir.

Sayfa grnts stnde metin Bu seenek arka plan ve orijinal belgenin resimlerini kaydeder ve tannan metni bunlarn stne yerletirir. Genellikle bu PDF tr Yalnzca metin ve resim seeneinden daha fazla disk alan gerektirir. Sonu olarak elde edilen PDF belgesinin iinde arama yaplabilir. Baz durumlarda ortaya kan belgenin grnm orijinalden biraz farkl olabilir.


17

Sayfa grnts altnda metin Bu seenek tm sayfa grntsn resim olarak kaydeder ve tannan metni alta yerletirir. Orijinalle hemen hemen ayn grnen ve iinde arama yaplabilen bir belge oluturmak iin bu seenei kullann.

Yalnzca sayfa grnts Bu seenek sayfann tam grntsn kaydeder. Bu PDF belgesi tr orijinalden neredeyse ayrt edilemez, ancak iinde arama yaplamaz.

4. Resim alr listesinden, belgedeki resimler iin istediiniz kaliteyi sein.

5. PDF veya PDF/A seimi yapn.

6. Kullanmak istediiniz grevi sein:

PDF'e Tara seenei, kat belgeyi tarar ve bunu Adobe PDF'e dntrr.

Dosyay (Grnt) PDF'e, PDF belgesini veya grnt dosyasn arama yaplabilen bir Adobe PDF belgesine dntrr

Fotoraf PDF'e dijital fotoraf bir Adobe PDF belgesine dntrr

7. Elde edilen PDF belgesi bir PDF grntleme uygulamasnda alacaktr. Not: Bilgisayarnzda PDF grntleme uygulamas ykl deilse, Farkl Kaydet iletiim kutusundaki Kaydettikten sonra belgeyi a seeneinden iareti kaldrn.


pucu. Taranan belgenizi PDF'ye kaydederken PDF belgenizi izinsiz ekilde almaya, yazdrlmaya veya dzenlemeye kar korumak iin parola belirleyebilirsiniz. Ayrntlar iin, bkz. PDF gvenlik ayarlar.

Ekitap Grevleri Grntleri elektronik kitaplarda yaygn bir ekilde kullanlan EPUB, FB2 ve HTML'ye dntrmek iin Yeni Grev penceresinde Ekitap sekmesindeki grevleri kullann. EPUB ve FB2 biimleri XML bazldr ve her bir ekitap' tek bir dosyada saklar. Birok ekitap okuma uygulamas ve cihazyla uyumludurlar.

1. Pencerenin st ksmnda yer alan Belge dili alr mensnden belge dilleri seeneini sein.


3. Ekitap'nz iin bir biim sein: EPUB, FB2 veya HTML.

4. Kullanmak istediiniz grevin adn tayan dmeye tklayn:

EPUB/FB2/HTML'ye Tara seenei, kat belgeyi tarar ve bunu seiminize gre ekitap biimine dntrr.

Dosyadan (PDF/Grnt) EPUB/FB2/HTML'ye PDF belgelerini ve grnt dosyalarn dntrr.

Fotoraftan EPUB/FB2/HTML'e dijital fotoraflar dntrr

5. Tannan metinli belge uygun uygulamada alacaktr. Not: Bilgisayarnzda ekitap okuma uygulamas ykl deilse, Farkl Kaydet iletiim kutusundaki Kaydettikten sonra belgeyi a seeneinden iareti kaldrn.


18

nemli! Dahili bir grev altrldnda, ABBYY FineReader altrma annda seili olan seenekleri kullanr. Eer seenekleri ayarladysanz, metni bu yeni seeneklerle tanmak iin grevi bir kez daha altrn.

Dier Hzl Grevler ABBYY FineReader iinde mevcut olan dier Hzl Grevler'e erimek iin Yeni Grev penceresindeki Dier sekmesini kullann.

1. Pencerenin stndeki Belge dili alr listesinde belge dilleri seeneini sein.


3. Greviniz iin uygun dmeye tklayn.

Dier Biimlere tara seenei, kat belgeyi tarar ve desteklenen biimlerden herhangi birine dntrr.

Dosyay (PDF/Grnt) Dier Biimlere PDF belgesini ve grnt dosyasn desteklenen biimlerden herhangi birine dntrr.

Fotoraf Dier Biimlere seenei, dijital fotoraf desteklenen biimlerden herhangi birine dntrr.

4. Tannan metinli yeni bir belge alacaktr.


pucu. Amalarnza uygun bir grev gremiyorsanz, kendi otomatik grevinizi oluturabilirsiniz. Ayrntl ynergeler iin Otomatik Grevler'e bakn.

zel Otomatik Grevler (Yalnzca ABBYY FineReader Corporate Edition)

zel otomatik grevler, hzl grevlerle karlatrldnda daha geni bir yelpazede admlar sunar. Grevdeki admlar, ABBYY FineReader'daki belge ileme aamalarna karlk gelir.

Otomatik Grev Nasl Oluturulur

Grev Admlar

Otomatik Grevleri Ynetme

Otomatik Grev Nasl Oluturulur Grevlerim penceresinin Yeni Grev sekmesinde, zel amalarnz iin kendi grevlerinizi oluturabilirsiniz.

1. Olutur dmesine tklayn. Bu sekmede daha nce grevler oluturduysanz, dmenin ad Olutur / Dzenle / Grnm Grevleri olarak deimelidir.

pucu. Ayrca, Aralar>Grev Yneticisi seimini yaparak da Grev Yneticisi'ni altrabilirsiniz.

2. Grev Yneticisi ara ubuunda Yeni dmesine tklayn ve greviniz iin bir ad girin.


19

3. Grev ayarlar'nn sol taraftaki blmesinde, mevcut admlardan birini sein. Seilen adm sadaki blmeye tanacaktr.

4. Her adm iin istediiniz seimleri yapn.

Not: dmesine tklanmas grevden bir adm kaldrr. Baz admlar baka admlara bamldr ve ayr olarak kaldrlamayabilir. rnein, ncele admn kaldrdnz zaman, ilikili Oku adm da kaldrlacaktr.

5. Tm admlar ekledikten ve seimlerini yaptktan sonra Son dmesine tklayn.

Grev Admlar zel otomatik grevinizi oluturmak iin, her adm iin mevcut eylemlerden birini sein:

1. FineReader belgesi

Bu, her zaman otomatik bir ilemin ilk admdr. Seiminizi yaptktan sonra, seiminiz sadaki blmeye tanacaktr.

Aadaki komutlardan birini sein:

Yeni belge olutur Grev altrldnda yeni bir FineReader oluturulacaktr. Belge oluturulurken, grntler ilenirken ve metinler taranrken kullanlacak seenekleri belirleyinspan lang="ru">:

Grev altrldnda programda seili olan belge seeneklerini kullan

zel belge seeneklerini kullan

Mevcut belgeyi se lenecek grntleri ieren FineReader belgesini belirleyin.

Ak kaynak belgesi kullan Ak FineReader belgesinden olan grntler ilenecektir.

2. Grntleri sergile

nceki admda Mevcut belgeyi se veya Ak kaynak belgesi kullan seimini yapmsanz bu adm istee baldr.

Grnt / PDF a Grev balatldnda ABBYY FineReader'n grevleri alaca klasr belirleyin.

Tara Tarama srasnda ABBYY FineReader iinde seili olan tarama ayarlar kullanlacaktr.

Not:

a. Eer zaten grntler iermekte olan bir belgeye yine grntler eklenirse, sadece yeni eklenen grntler ilenir. Yeni bir belge eklenirse, belgedeki tm grntler ilenecektir.

b. lenecek ABBYY FineReader belgesi zaten tannan sayfalar ve zaten incelenen sayfalar ieriyorsa, tannan sayfalar yeniden ilenmeyecek ve incelenen sayfalar tannacaktr.

3. ncele


20

Bu admda, program metin alanlarn, resim alanlarn, tablo alanlarn ve barkod alanlarn tanmak zere grntleri inceler. ncele adm, Oku adm seili olduunda otomatik olarak eklenecektir.

Dzeni otomatik olarak incele ve alanlar manuel olarak ayarla ABBYY FineReader grntleri inceleyecek ve bunlardaki uygun alanlar tanmlayacaktr.

Alanlar manuel olarak iz ABBYY FineReader uygun alanlar manel olarak izmenizi isteyecektir.

Bir alan ablonu kullan Grntleri analiz etmek zere ABBYY FineReader tarafndan kullanlacak alan ablonu'nu belirleyin. Alan ablonlar hakknda daha fazlas iin, bkz. Alan ablonlarn Kullanma.

4. Oku

Grntleri tanmakta kullanlan seenekler FineReader belgesi admnda seilen seeneklere baldr.

5. Kaydet / Gnder

Bu admda, ABBYY FineReader'n tanma sonularn kaydetmesi gereken biimleri seebilirsiniz. Ayrca, sonular belli bir uygulamaya gndermek, alnan grntleri veya metni eposta ile gndermek veya ABBYY FineReader'n bir kopyasn oluturmak zere ABBYY FineReader' programlayabilirsiniz. Otomatik bir grev birden ok kaydetme adm barndrabilir. Kullanlacak kaydetme seeneklerini belirleyin:

Grev baladnda programda seili olan kaydetme seeneklerini kullan

zel kaydetme seeneklerini kullan

Belgeyi kaydet Burada dosyann adn, biimini ve dosyann kaydedilecei klasr belirleyebilirsiniz.

Not: Grevin her almasnda yeni bir klasr belirlemeyi nlemek iin, Zaman damgal alt klasr olutur seimini yapn.

Belgeyi Gnder Burada elde edilen belgeyi aacanz uygulamay seebilirsiniz.

Belgeyi eposta ile gnder Burada dosyann adn, biimini ve dosyann gnderilecei eposta adresini belirleyebilirsiniz.

Grntleri kaydet Burada grnt dosyasnn adn, biimini ve dosyann kaydedilecei klasr belirleyebilirsiniz.

Not: Tm grntleri tek dosyaya kaydetmek iin, ok sayfal bir grnt dosyas olarak kaydet ayarn sein (yalnzca TIFF ve PDF iin).

Grntleri eposta ile gnder Burada grnt dosyasnn adn, biimini ve dosyann gnderilecei eposta adresini belirleyebilirsiniz.

FineReader Belgesini Kaydet Burada ABBYY FineReader belgesinin kaydedilmesi gereken klasr belirleyebilirsiniz.

Otomatik Grevleri Ynetme Bir ABBYY FineReader otomatik grevi, bir dizi ardk admdan oluan bir gruptur. Her adm belge tanma safhalarndan birine karlk gelir. Grevler kullanlarak, benzer eylemler otomatikletirilebilir.


21

Otomatik grev ynetimi, zel otomatik grevlerin oluturulmasn, dzenlenmesini, balatlmasn ve silinmesini kapsar. Grevler Grev Yneticisi iletiim kutusundan ynetilir.

Grev Yneticisi iletiim kutusunu amak iin, aadakilerden birini yapn:

Yeni Grev penceresinde, Grevlerim sekmesine ve sonra Olutur / Dzenle / Grnm Grevleri esine tklayn

Aralar mensnde Grev Yneticisi seeneini sein

CTRL+T tu kombinasyonuna basn

Grev Yneticisi'nin stndeki ara ubuu oluturma, deitirme, kopyalama, silme, ie aktarma ve da aktarma grevlerine ait dmeleri bulundurur.

Setiiniz greve uygun olarak bir belgeyi ilemeyi balatmak iin, Yeni Grev penceresinin Grevlerim sekmesinde grevi altrn.

Adm Adm ABBYY FineReader Belgelerin ABBYY FineReader'a eklenme ilemi drt evreden oluur. Bir grnt alnr, tannr ve denetlenir, sonra da tanma sonular kaydedilir. Bu blm bu drt evrenin her biriyle ilgili bilgiler iermektedir.

Grnt Alma

Tanma

Denetim ve Dzenleme

Sonular Kaydetme

Sonular eposta ile gnderme

OCR Sonularn Kindle'a Gnderme


22

Grnt Alma OCR ilemine balamak iin ABBYY FineReader'n belgenizin bir grntsn almas gerekir. Grnt oluturmann birka yolu vardr; bunlarn arasnda aadakileri sayabiliriz:

Kat belgenizi taramak

Mevcut grnt dosyalarn veya PDF belgelerini amak

Belgenizin bir resmini ekmek

Kat belgeleri tarama

1. Taraycnzn bal ve ak durumda olduundan emin olun.

Doru ayarlandndan emin olmak iin taraycnzn belgelerine bakn. Taraycnzla birlikte verilen yazlm ykleyin. Baz tarayc modellerinin bilgisayarnz almadan nce almas gerekir.

2. Taranacak sayfay taraycya yerletirin. Eer tarayc otomatik belge besleme dzeneine sahipse, ok sayfal bir belgeyi ilemeniz gerektiinde taraycya birden fazla sayfa da koyabilirsiniz.

3. Dosya mensnden Tara veya Sayfalar Tara seeneini sein.

Tarama iletiim kutusu alacaktr. Uygun ayarlar sein ve taramaya balayn. Taranan sayfalar ABBYY FineReader iindeki Sayfa penceresine eklenecektir.

pucu. Yazdrlm tipik ofis belgeleri, en iyi gri tonlamada ve 300 dpi znrlkte taranr.

OCR sonularnn kalitesi, kaynak belgenin kalitesine ve seilen tarama seeneklerine baldr. Dk belge kalitesi tanma sonularn olumsuz etkileyebilir. Bu yzden, tarama ayarlarn doru ekilde zelletirmek ve girilen belgenin zelliklerini hesaba katmak nemlidir.

Grnt dosyalarn ve PDF belgelerini ama

Dosyalar PDF biiminde aabilir ve tamamlanm grnt dosyalarn tantabilirsiniz (Ayrntlar iin, bkz. Desteklenen Grnt Biimleri).

Bir grnt veya PDF dosyas nasl alr:

ABBYY FineReader'da Dosya mensnden A seeneine tklayn veya PDF Dosyasn/Grntsn A seeneini sein.

letiim kutusunda Grnty A esini sein:

1. Bir ya da daha fazla grnt sein.

2. ok sayfal bir belgede ise sayfa araln belirtin.

3. Grntler alrken sayfa dzenini otomatik olarak alglatmak iin Sayfa ynlendirmesini algla seeneini etkinletirin.

4. Sayfalar alrken, ikili sayfalar ayr grntlere blmek iin Yan yana sayfalar bl seeneini etkinletirin.

5. Grntler alrken otomatik grnt nileme zelliinin uygulanmas iin, Grnt nilemeyi etkinletir seeneini etkinletirin.

Not: Sayfa grntleri ilk kez aldnda veya tarandnda, Sayfa penceresinde grntlenen yeni bir FineReader belgesine eklenir. Daha sonra alan veya taranan sayfa grntleri de ak durumdaki FineReader belgesinin sonuna eklenecektir.


23

Windows Explorer'da, ilgili grnt dosyasna sa tklayn ve ksayol mensnden ABBYY FineReader ile a seeneini sein.

Microsoft Outlook'ta amak istediiniz grnt ieren eposta mesajn veya PDF eklerini sein ve ardndan ara ubuunda esine tklayn. Alan iletiim kutusunda amak zere dosyalar sein.

Microsoft Outlook veya Windows Explorer'da istediiniz grnt dosyasn ABBYY FineReadern ana penceresinin iine srkleyin. Grnt geerli ABBYY FineReader belgesine eklenir.

Not: Bir PDF dosyasnn yazar, dosyasna eriimi kstlayabilir. rnein, yazar bir parola oluturabilir veya metin ve grafik karma becerisi gibi belirli zelliklere snrlama getirebilir. Telif hakk ynetmeliklerine uymak amacyla, ABBYY FineReader bu gibi dosyalar amak iin size bir parola soracaktr.

Fotoraf makinesiyle metnin resmini ekme

ABBYY FineReader, dijital fotoraf makinesi ile oluturulan grntler zerinde OCR ilemi yapabilir.

1. Belgenin bir resmini ekin.

Not: Baarl OCR Sonular iin iyi kaliteli fotoraflar gerekir.

2. Fotoraf sabit diskinize kaydedin.

3. A dmesine tklayn veya Dosya mensnden PDF Dosyasn/Grntsn A seeneini sein.

Tanma ABBYY FineReader, belge grntlerini dzenlenebilir metne dntrmek iin Optik Karakter Tanma teknolojilerini kullanmaktadr. OCR ilemi yaplmadan nce, program tm belgenin yapsn inceler ve metin, resim, tablo ile barkod ieren alanlar alglar.

Varsaylan olarak, ABBYY FineReader belgeleri program ayarlar dorultusunda otomatik olarak tannr.

pucu. Yeni eklenen grntler iin otomatik inceleme ve OCR zelliini Seenekler iletiim kutusunun Tara/A sekmesinden devre d brakabilirsiniz (Aralar>Seenekler).

En yksek OCR kalitesini elde etmek iin, tanma dili, tanma modu ve tannan metnin yazdrma tr iin uygun seenekleri sein.

Baz durumlarda, OCR ilemi el ile olarak balatlabilir. rnein; otomatik tanmay devre d braktysanz, grnt zerinde alanlar el ile olarak setiyseniz veya Seenekler iletiim kutusunda (Aralar>Seenekler) aadaki ayarlar deitirdiyseniz:

Belge sekmesindeki tanma dili.

Belge sekmesindeki belge yazdrma tr.

Belge sekmesindeki renk modu

Oku sekmesindeki tanma ayarlar.

Oku sekmesinde kullanmak zere yazi tipleri.

OCR ilemini el ile olarak balatmak iin:

Ana ara ubuunda Oku dmesine tklayn veya


24

Belge mensnden Oku seeneini sein

pucu. Seilen alan veya sayfay tantmak iin, Sayfa ve Alan menlerindeki uygun seenekleri kullann veya ksayol mensnden yararlann.

Denetim ve Dzenleme Tanma sonular Metin penceresinde grntlenir. Belirsiz karakterler bu pencerede farkl renkle vurgulanr. Bu olas hatalarn kolaylkla bulunmasn ve hzla dzeltilmesini salar.

kt belgesini dorudan Metin penceresinde, veya belirsiz kelimelere gz atmanza, yazm hatalarn bulmanza, szlnze yeni szckler eklemenize ve szlk dilini deitirmenize olanak tanyan dahili Dorulama iletiim kutusunda (Aralar>Dorulama) dzenleyebilirsiniz. ABBYY FineReader, ayn zamanda tannan metnin biimlendirmesini ayarlamanza da izin verir.

Tannan metni, ana ara ubuundaki ve Metin zellikleri panelindeki dmelerle (Metin>zellikler penceresinin ksayol mens zerinden), Metin penceresinde dzenleyebilirsiniz.

Not: ABBYY FineReader OCR yaparken, belgenin stillerini otomatik olarak alglar. Seilen tm stiller Metin zellikleri panelinde grntlenir. Stilleri dzenleyerek tm metnin biimlendirmesini deitirebilirsiniz. ABBYY FineReader, metni RTF/DOC/DOCX/ODT biimlerine kaydederken tm stilleri korur.

Sonular Kaydetme Tanma sonular dosyaya kaydedilebilir, baka bir uygulamaya gnderilebilir, Panoya kopyalanabilir veya eposta ile gnderilebilir. Ayrca OCR sonularn Kindle.com'a gnderebilirsiniz, burada sonular Kindle biimine dntrlecek ve sizin Kindle cihaznza yklenmeye hazr hale gelecektir. Tm belgeyi veya yalnzca seilen sayfalar kaydedebilirsiniz.

nemli! Kaydet'e tklamadan nce uygun ayarlar setiinizden emin olun.

Tannan metni kaydetmek iin:

1. Ana ara ubuunun aa alr mensnde biim kaydetme modunu sein.

Belge Biimi Kaydetme Modlar.

a. Tam Kopya orijinal belgenin biimlendirmesine birebir uygun ekilde biimlendirilmi bir belge elde etmenizi salar. Bu seenek, tantm brorleri gibi karmak biimlendirmeye sahip belgeler iin nerilir. Ancak bu seenein metni deitirme ve elde edilen nihai belgeyi biimlendirme becerilerini kstlayacan unutmayn.

b. Dzenlenebilir kopya orijinalden biraz farkl ekilde biimlendirilebilen bir belge oluturur. Bu modda kartlan belgeler kolaylkla dzenlenebilir.

c. Biimlendirilmi Metin yaz tipi, yaz tipi boyutlar ve paragraflar korur, ancak sayfadaki nesnelerin tam yeri veya boluklar korumaz. Elde edilen metin sola hizalanr. Sadan sola doru okunan metinler ise sa kenara hizalanacaktr.

Not: Dikey metinler bu modda yataya dntrlr.

d. Dz Metin Bu modda metin biimlendirmesi korunmaz.

nemli! Mevcut seenekler, seilen kayt biimine bal olarak deiiklik gsterebilir.


25

2. Seenekler iletiim kutusunun Kaydet sekmesinde istediiniz kaydetme seeneklerini sein ve Tamam seeneine tklayn.

3. Ana ara ubuu zerindeki Kaydet dmesinin sandaki oka tklayn ve uygun seenei sein veya Dosya mensndeki komutlar kullann.

Not: ABBYY FineReader sayfa grntlerini kaydetmenize izin verir. Ayrntlar iin, bkz. Sayfann Grntsn Kaydetme.

Sonular eposta ile gnderme ABBYY FineReader ile birlikte, tanma sonularn HTML hari olmak zere desteklenen biimlerden herhangi birinde eposta ile gnderebilirsiniz.

Bir belgeyi gndermek iin:

1. Dosya mensnden eposta>Belge seeneini sein.

2. letiim kutusunda aadakileri sein:

Belgenin kaydedilecei biim

Kaydetme seeneklerinden biri: tm sayfalar tek dosyaya kaydet, her sayfay ayr bir sayfaya kaydet veya bos sayfalar baz alarak belgeyi dosyalara bl

3. TAMAM seeneine tklayn. Eklenen dosya(lar) ile bir eposta mesaj oluturulur. Alcy belirleyip mesaj gndermeniz yeterlidir.

Belge sayfalarnn grntlerini de eposta ile gnderebilirsiniz.

Sayfa grntlerini gndermek iin:

1. Dosya mensnden, eposta>Sayfa Grntleri seeneini sein.

2. letiim kutusunda:

Belgenin kaydedilecei biimi sein.

Grntleri ok sayfal bir dosya olarak gndermeniz gerekiyorsa oklu sayfa grnt dosyas olarak gnder seeneini sein.

3. TAMAM seeneine tklayn. Eklenen dosya(lar) ile bir eposta mesaj oluturulur. Alcy belirleyip mesaj gndermeniz yeterlidir.

OCR Sonularn Kindle'a Gnderme ABBYY FineReader ile birlikte, tanma sonularn Kindle.com sunucusuna eposta ile gnderebilirsiniz, burada sonular Kindle biimine dntrlecek ve sizin Kindle cihaznza yklenmeye hazr olacaktr.

nemli! Bu zellii kullanmak iin, Kindle.com adresinde bir Kindle hesabnzn olmas gerekir.

1. Ana ara ubuunda Kaydet dmesinin yanndaki oka tklayn ve Kindle'a Gnder seimini yapn.

2. Belirle:

Hesap

kaydetme seeneklerinden biri: tm sayfalar tek dosyaya kaydet, her sayfay ayr bir sayfaya kaydet veya bo sayfalar baz alarak belgeyi dosyalara bl

3. TAMAM seeneine tklayn. Ekli eposta mesaj oluturulacaktr. Bu eposta mesajn Kindle.com'a gnderin ve dntrlen dosya ksa srede sizin Kindle cihaznza yklenmeye hazr hale gelecektir.


26

Genel ABBYY FineReader' altrdnzda, varsaylan olarak yeni bir ABBYY FineReader belgesi alr. Bunu kullanabilir veya mevcut bir ABBYY FineReader belgesini aabilirsiniz.

Tm belge sayfalar Sayfa penceresinde grntlenir. Sayfa penceresindeki kk resimler seilen grntleme moduna gre grntlenir.

Kk resim grnt modunu deitirmek iin:

Grnm>Sayfa Penceresi'ne tklayn. Ardndan Kk Resimler veya Ayrntlar esini sein.

Sayfa penceresinin ksayol mensnde, Sayfa Penceresi Grnm seeneini sein. Ardndan Kk Resimler veya Ayrntlar esini sein.

Seenekler iletiim kutusunun Grnm sekmesi zerinde (Aralar>Seenekler), Sayfa Penceresi grubunda, Kk Resimler veya Ayrntlar seeneini sein.

Bir sayfa belgesini grntlemek iin, Sayfa penceresindeki kk resmine tklayn (Kk Resimler modunda) veya sayfa numarasna ift tklayn (Ayrntlar modunda). Ardndan Grnt penceresinde sayfa grntsn ve Metin penceresinde ise tanma sonularn grrsnz (eer belge tannm ise).

Not: ABBYY FineReader'n daha eski srmlerinde oluturulmu FineReader belgelerini aarken, program bunlar yeni biimine dntrmeyi dener. Bu dntrme ilemi geri alnamayaca iin, ABBYY FineReader dntrlen belgeyi yeni bir isim altnda kaydetmenizi ister. Bu ilem srasnda, tannan tm metinler kaybedilecektir.

ABBYY FineReader Belgeleriyle alma ABBYY FineReader belgesiyle alrken aadakileri yapabilirsiniz:

Yeni belge oluturma

Dosya mensnde Yeni FineReader Belgesi esine tklayn veya

Ana ara ubuunda dmesine tklayn.

Geerli belgeden bir sayfa silme

Sayfa penceresinde silmek istediiniz sayfay sein ve ardndan Sayfa mensnden Belgeden Sayfa Sil esini sein veya

Sayfa penceresinde silmek istediiniz sayfaya sa tklayn ve ksayol mensnden Belgeden Sayfa Sil esini sein, veya

Sayfa penceresinde, silmek istediiniz sayfay sein ve SL tuuna basn.

Birden fazla sayfa semek iin, CTRL tuunu basl tutun ve istediiniz sayfalarn her birine srayla tklayn.

Bir belgeyi ama

ABBYY FineReader alrken otomatik olarak yeni bir belge oluturur.

Not: ABBYY FineReader'n bir nceki oturumda altnz son belgeyi amasn istiyorsanz, Aralar>Seenekler esini sein, Gelimi sekmesine tklayn ve Program baladnda son kullanlan FineReader belgesini a seeneini sein.

Bir belgeyi amak iin:

1. Dosya mensnde FineReader Belgesini A esine tklayn.


27

2. Belgeyi A iletiim kutusunda istediiniz belgeyi sein.

Not: Ayrca bir ABBYY FineReader belgesini, dorudan Windows Explorer'dan, istediiniz belge klasrne sa tklayarak (belge klasrleri eklinde grntlenir) ve ksayol mensnden lABBYY FineReader ile a esini seerek de aabilirsiniz.

Geerli belgeye grnt ekleme

Dosya mensnde PDF Dosyasn/Grntsn A esine tklayn.

Grnt A iletiim kutusunda istediiniz grntleri sein ve A seeneine tklayn. Grnt geerli belgenin sonuna eklenecek ve kopyas belgeyi kaytl tutan klasre kaydedilecektir.

Not: Grntleri dorudan Windows Gezgini'nden de ekleyebilirsiniz:

Windows Gezgini'nde eklemek istediiniz grnt dosyalarn sein, seime sa tklayn ve ksayol mensnden ABBYY FineReader ile a seeneini sein.

ABBYY FineReader alr durumdaysa, seilen dosyalar geerli belgeye eklenir. Aksi halde, ABBYY FineReader balatlr ve seilen dosyalar yeni bir belgeye eklenir.

Geerli belgeyi kaydetme

1. Dosya mensnde FineReader Belgesini Kaydet esine tklayn.

2. Belgeyi Kaydet iletiim kutusunda belgeniz iin bir isim yazn ve bir saklama konumu belirleyin.

Not: ABBYY FineReader belgesi kaydedildiinde sayfa grntleri, tannan metin, eitilen kalplar ve kullanc dilleri de (varsa) kaydedilir.

Geerli sayfay kapatma

Geerli belgenin bir sayfasn kapatmak iin sayfay sein ve ardndan Belge mensnden Geerli Sayfay Kapat esini sein.

Tm belgeyi kapatmak iin Dosya mensnden FineReader Belgesini Kapat esini sein.

Kullanc kalplar ve dillerin kaydedilmesi

Kullanc kalplarn ve dillerini bir dosyaya kaydetmek iin:

1. Aralar>Seenekler esini sein ve ardndan Oku sekmesine tklayn.

2. Kullanc kalplar ve diller altnda, Dosyaya Kaydet dmesine tklayn.

3. Seenekleri Kaydet iletiim kutusunda dosyanz iin bir isim yazn ve bir saklama konumu belirleyin.

Bu dosya, kullanc dillerinin, dil gruplarnn, szlklerin ve kalplarn sakland klasrn yolunu ierecektir.

Kullanc kalplar ve dillerin okunmas

1. Aralar>Seenekler'i sein ve Oku sekmesine tklayn.

2. Kullanc kalplar ve diller altnda, Dosyadan Ykle dmesine tklayn.

3. Seenekleri Ykle iletiim kutusunda, istediiniz kullanc kalplarn ve dilleri ieren dosyay sein ve A seeneine tklayn.


28

ABBYY FineReader Belgesinin Blnmesi ok sayda birden ok sayfal belgenin ilenmesi srasnda, nce tm belgeleri taramak ve sonra bunlar yalnzca incelemek ve tanmak genellikle daha pratiktir. Ancak, her bir kat belgenin orijinal biimini doru bir ekilde korumak iin, ABBYY FineReader'n bunlarn her birini ayr bir FineReader belgesi olarak ilemesi gerekir. ABBYY FineReader taranan belgeleri bal bulunduklar ayr belgelere gruplamak zere aralar sunar.

ABBYY FineReader belgesini birden ok belgeye blmek iin:

1. Dosya mensnde, Birden ok Belgeye Bl esine tklayn veya Sayfa penceresindeki sayfalar sein, seime sa tklayn ve sonra Seilen Sayfalarla Yeni Belge Olutur seimini yapn.

2. Belgeyi Bl iletiim kutusunda, gereken sayda FineReader belgesini oluturmak iin Belge ekle esine tklayn.

3. Aadaki yntemden birini kullanarak sayfalar Sayfa blmesinden Yeni Belgeler blmesindeki uygun belgelerine tayn:

Sayfalar sein ve bunlar fare ile srkleyin. Not: Ayrca, sayfalar belgeler arasnda tamak iin srkle brak zelliini kullanabilirsiniz.

Seili sayfalar Yeni Belgeler blmesi iindeki geerli belgeye tamak iin Ta dmesine ve seili sayfalar geerli belgeden kaldrmak iin Geri Gtr dmesine tklayn.

Sayfalar geerli belgeye tamak iin CTRL+SA OK ve seili sayfalar geerli belgeden kaldrmak iin CTRL+SOL OK veya SL tuuna basn.

4. Sayfalar yeni FineReader belgelerine tamay bitirdikten sonra, tm belgeleri bir kerede oluturmak iin Tmn Olutur dmesine tklayn veya belgelerin her birinde ayr ayr Olutur dmesine tklayn.

Not: Ayrca, seili sayfalar Sayfa penceresinden herhangi bir baka ABBYY FineReader penceresine srkleyip brakabilirsiniz. Bu sayfalar iin yeni bir ABBYY FineReader belgesi oluturulacaktr.

ABBYY FineReader Belgesindeki Sayfalar Numaralandrma Bir belgedeki tm sayfalar numaralandrlr. Sayfa numaralar, sayfalara ait kk resimlerin yanndaki Sayfa penceresinde grntlenir.

Sayfalar yeniden numaralandrmak iin:

1. Sayfa penceresinde bir veya daha fazla sayfa sein.

2. Sayfa penceresinin ksayolunda, Sayfalar Yeniden Numaralandr seeneine tklayn.

3. Alan iletiim kutusunda aadakilerden birini sein:

Sayfalar yeniden numaralandr (geri alnamaz) Bu zellik, seilen sayfadan balayarak, tm sayfa numaralarn art arda deitirir.

Dupleks taramadan sonra orijinal sayfa numaralarn geri ykle Eer besleyiciyi ayr ayr tarama yapacak ekilde kullanp nce tek sayl sonra ift sayl sayfalar tarattysanz, bu zellik kaynak belgenin balang numaralandrmasn geri ykler. ABBYY FineReader, dubleks modda taramadan sonra orijinal sayfa numaralarn geri yklemenizi salar. ift sayl sayfalar iin normal ve ters srada seimlerinden birini yapabilirsiniz.

nemli! Bu ilem iin en az 3 ardk numaral sayfann taratlmas gerekir.

Kitap sayfalarn deitir Soldan saa yazlm bir kitab taryor ve yan yana sayfalar blyorsanz ancak doru dili belirleyemiyorsanz bu seenek kullanldr.


29

nemli! Bu ilem iin en az 2 yan yana sayfa ieren en az 2 ardk numaral sayfann taratlmas gerekir.

Not: Bu ilemi iptal etmek iin, Son ilemi geri al seimini yapn.

4. TAMAM seeneine tklayn.

Sayfa penceresindeki sayfa sralamas yeni numaralandrmaya gre deiecektir.

Not:

1. Bir sayfann numarasn deitirmek iin Sayfa penceresindeki bu numaraya tklayn ve alana yeni numaray girin.

2. Kk Resimler modunda, seilen sayfalar belge iinde istediiniz yere srkleyerek de sayfa numaralarn basit bir ekilde deitirebilirsiniz.

Kat Belgenizin Baz zelliklerini Gz nnde Bulundurma OCR kalitesi byk lde kaynak grntnn kalitesine baldr. stediiniz tarama sonularn alp alamayacanz anlamak iin aadaki eleri gz nnde bulundurun:

Yazdrma Tr Belge yazdrmak iin, daktilo veya faks gibi eitli aygtlar kullanlabilir. Bu belgelerde tanma kalitesi deiebilir. Bu blmde doru yazdrma trn seme nerileri sunulmaktadr.

Bask Kalitesi OCR kalitesi, zaman zaman dk bask kaliteli belgelerde oluan "grltden" byk lde olumsuz etkilenebilir. Bu blmde, bu belgelerin taranmas ile ilgili neriler yer almaktadr.

Renk modu Bir belge renkli veya siyah beyaz olabilir. OCR iin renk modunun seilmesi hakknda daha fazlas.

Belge Dilleri Bir belge, birden fazla dilde yazlm metin ierebilir. Bu blmde tanma dillerinin seilmesi ile ilgili neriler sunulmaktadr.

Yazdrma Tr Daktiloyla yazlm belgeleri veya faks belgeleri tannrken, OCR kalitesi Seenekler iletiim kutusunda ilgili yazdrma tr seilerek ykseltilebilir.

ou belge iin program, yazdrma trn otomatik olarak alglayacaktr. Yazdrma trnn otomatik olarak alglanmas iin Seenekler iletiim kutusunda Belge yazdrma tr altnda Otomatik seenei seilmelidir (Aralar>Seenekler> mens, sonra Belge sekmesi). Belgeyi tam renkli veya siyah beyaz modunda ileyebilirsiniz.

Gerektiinde yazdrma trn manuel olarak semeyi de tercih edebilirsiniz.

Daktiloyla yazlm metin rnei. Tm harfler eit geniliktedir (rnein "w" ve "t"yi karlatrn). Bu trdeki metinler iin Daktilo ayarn sein.

Faks makinesinden kan bir metin rnei. rnekte greceiniz gibi, grlt ve bozulmalarn yan sra, baz yerlerde harfler de belirgin deildir. Bu trdeki metinler iin Faks ayarn sein.

pucu. Daktiloyla yazlm metinleri ve fakslar tanttktan sonra standart yazdrlm belgelerin ilenmesi iin mutlaka Otomatik algla seeneini sein.


30

Bask Kalitesi "Grltl" (yani rastgele siyah noktalar ve benekleri olan) dk kalite belgeler, bulank ve dzensiz harfler veya eri satrlar ve kaym tablo kenarlklar, zel tarama ayarlar gerektirebilir. Bir rnek gster...

Faks Gazete

Dk kalitedeki belgeler en iyi gri tonlarnda taranr. Gri tonlarnda tarama yaparken, program en uygun parlaklk deerini otomatik olarak seer.

Gri tonlarnda tarama modu, orta ve dk kalitedeki belgeler tannrken daha iyi OCR sonular elde etmek iin taranan metinde harfler hakknda daha fazla bilgi korur. Grnt Editr'nde bulunan grnt dzenleme aralarn kullanarak baz kusurlar manel olarak da dzeltebilirsiniz.

Renk Modu Tam renkli bir belgedeki orijinal renkleri korumanz gerekmiyorsa, belgeyi siyah beyaz modunda ileyebilirsiniz. Bu sayede, elde edilen ABBYY FineReader belgesinin boyutu byk lde decek ve OCR ileme hzlanacaktr. Bununla birlikte, dk kontrasta sahip grntlerin siyah beyaz olarak ilenmesi dk OCR kalitesine sebep olabilir. Ayrca fotoraflar, dergi sayfalar ve ince, Japonca ve Korece yazlm metinlerin siyah beyaz olarak ilenmesini nermemekteyiz.

Not: Ayrca, Seenekler iletiim kutusunun Oku sekmesindeki Hzl okuma seimini yaparak renkli ve siyah beyaz belgelerin tannmasn hzlandrabilirsiniz. Tanma modlar hakknda daha fazlas iin, OCR Seenekleri blmne bakn.

Bir renk modu semek iin:

Yeni Grev penceresindeki Renk modu alr listesini kullann veya

Seenekler iletiim kutusunun Belge sekmesindeki Renk modu altnda yer alan seenekleri kullann (Aralar>Seenekler) veya

Sayfa penceresindeki veya esine tklayn.

nemli! Belge siyah beyaza dntrldkten sonra, renkleri geri getirmeniz mmkn olmayacak. Renkli bir belge elde etmek iin, dosyay renkli grntler ile an veya kat belgeyi renkli modda tarayn.


31

Belge Dilleri ABBYY FineReader hem tek hem de ok dilli (rn. iki dilde yazlm) belgeleri tanr. ok dilli belgelerde, birden ok tanma dili semeniz gerekir.

Belgenize ait bir OCR dili belirlemek iin, ana ara ubuundaki Belge Dilleri alr listesinde (ya da hzl grevler kullanyorsanz Yeni Grev penceresinde), aadakilerden birini sein:

Otomatik seim ABBYY FineReader, kullanc tanml diller listesinden otomatik olarak uygun dilleri seer. Bu listeyi deitirmek iin:

1. Dier diller esini sein

2. Dil Editr iletiim kutusunda Aadaki listeden otomatik olarak belge dillerini sein seeneinin seili olduundan emin olun.

3. Belirle dmesine tklayn.

4. Diller iletiim kutusunda istediiniz dilleri sein.

Bir dil veya dil kombinasyonlar Bir dil veya dil kombinasyonu sein. Dil listesinde ngilizce, Almanca ve Franszcann yan sra, bilgisayarda en ok kullanlan diller yer alr.

Dier diller htiyacnz olan dil listede grnmyorsa, bu seenei sein.

Dil Editr iletiim kutusunda Dilleri manuel olarak belirle seeneini ve ardndan uygun kutular iaretleyerek istediiniz dili veya dilleri sein. Genellikle belirli bir dil kombinasyonunu kullanyorsanz bu diller iin yeni bir grup oluturabilirsiniz.

Bir dilin listelenmemesinin birka sebebi olabilir:

1. Dil ABBYY FineReader tarafndan desteklenmemektedir.

2. Yazlm rn kopyanz bu dili desteklemiyor.

Grnt Alma pular OCR kalitesi orijinal grntnn kalitesine ve tarama ilemi srasnda kullanlan ayarlara baldr. Bu blmler, belgelerin taranmas ve dijital kamera ile belgelerin fotorafnn ekilmesi hakknda tavsiyeler sunar. Taranm grntler ve dijital fotoraflarda sk rastlanan arzalarn dzeltilmesi konusunda da tavsiyeler ierir.

Tarama ve Grnt Ama Ayarlarn zelletirme

Tarama Arayzn Seme ABBYY FineReader arayz ve tarayc srcsnn arayz ile tarama yapma, arayzlerin zellikleri ve bunlar arasnda nasl gei yaplaca konularnda daha fazla bilgi iin bu blme bavurun.

Tarama pular

Belge Fotoraflar ekme

Otomatik Grnt nileme

Grntleri Manel Olarak Dzenleme

Tarama ve Grnt Ama Ayarlarn zelletirme


32

ABBYY FineReader, kullanclara, bata aadakiler olmak zere, genel otomatik belge ileme seeneklerini ve belge sayfalarn tarama ve ama seeneklerini deitirme olana sunar: otomatik inceleme ve tanmay etkinletirme/devre d brakma, grnt nileme ve tarama arayzn seme.

Uygun ayarlar dorudan grnt Ama ve Tarama iletiim kutularndan (belgelerin taranmasnda ABBYY FineReader arayz kullanldnda) ve Seenekler iletiim kutusunun Tara/A sekmesinden seilebilir (Aralar>Seenekler).

nemli! Seenekler iletiim kutusunda yaplan her trl program ayar deiiklii grntnn yeniden taranmasn veya yeniden almasn gerektirir. Bu admlar grntnzn yeni ayarlar altnda ilenmesi iin gereklidir.

Seenekler iletiim kutusunun Tara/A sekmesinde aadaki ayarlar bulunur:

Otomatik incelemeyi ama ve alnan sayfalarn tannmas

Varsaylan olarak, ABBYY FineReader belgeleri otomatik olarak incelemeye ve tanmaya ayarldr. Bu ayarlar gerektiinde deitirilebilir. Aadaki seenekler mevcuttur:

Alnan sayfa grntlerini otomatik olarak oku Belge incelemesi ve tanma otomatik olarak yaplacaktr.

Alnan sayfa grntlerini otomatik olarak incele Belge incelemesi otomatik olarak yaplacak, tanma ilemiyle ise kullancnn ilgilenmesi gerekecektir.

Alnan sayfa grntlerini otomatik olarak okuma ve inceleme Taranan veya alan grntler FineReader belgesine eklenecektir. Kullancnn belge inceleme ve tanma ilemlerini el ile olarak balatmas gerekecektir. Bu mod, karmak bir yaps olan belgelerin ilenmesinde kullanlr.

Grnt ileme yntemleri

Grnt nilemeyi etkinletir Bir kitabn OCR'n veya bir metin belgesinin dijital fotorafn almanz gerekiyorsa grnt nileme seeneini etkinletirin. Etkinletirildiinde, bu zellik girilen grnt trne gre hangi eylemin uygulanacan otomatik olarak seer ve dzeltmeyi uygular. Ayarlamalar, dijital fotoraflardan grltnn kaldrlmasn, eriliin giderilmesini, hareket bulanklklarnn giderilmesini, metin satrlarnn dzletirilmesini ve yamulma bozukluklarnn dzeltilmesini de ierir.

Sayfa ynlendirmesini algla FineReader belgesine eklenen sayfalarn ynlendirmesini otomatik olarak alglatmak iin bu zellii etkinletirin.

Yan yana sayfalar bl Yan yana sayfalar tararken veya ikili sayfalar aarken bu zellii etkinletirin. Sayfalar FineReader belgesine eklenmeden nce otomatik olarak blnecektir.

Not: FineReader'da alan grntlerin ilenmesi iin grnt nileme zellikleri, sadece Grnt Dzenle iletiim kutusundan kullanlabilir ve belge sayfalar taranrken veya alrken kullanlamaz. Ayrntlar iin, bkz. "Grntleri Dzenleme".

Tarama yaplrken kullanlacak tarayc arayz

Tarama Arayzn Seme Varsaylan olarak, ABBYY FineReader tarama seeneklerini ayarlamak iin kendi tarama iletiim kutusunu kullanr. Eer, kimi nedenlerle, ABBYY FineReader tarama iletiim kutusu tarayc modeliniz ile uyumsuz olursa, taraycnn iletiim kutusu kullanlr.


33

1. ABBYY FineReader tarama iletiim kutusu

Bu durumda tarama modunu ayarlamak iin ABBYY FineReader arayz kullanlr. Aadaki ayarlar mevcuttur:

znrlk, Parlaklk ve Renk Modu.

Grnt nileme seenekleri:

a. Sayfa ynlendirmesini algla. Tarama srasnda sayfa ynlendirmesini otomatik olarak alglatmak iin bu zellii etkinletirin.

b. Yan yana sayfalar bl. kili sayfalar otomatik olarak ayr grntlere blmek iin bu zellii etkinletirin.

c. Grnt nilemeyi etkinletir. Taranan grntlerin otomatik olarak ilenmesi iin bu zellii etkinletirin.

ok sayfal belge tarama seenekleri:

a. Otomatik Belge Besleyiciyi (ADF) kullann

b. Otomatik dubleks tarama uygulayn (tarayc tarafndan destekleniyorsa)

c. Saniye cinsinden sayfa tarama gecikmesini ayarlayn.

Not: ABBYY FineReader arayzn kullan seenei, baz tarayc modelleri iin kullanlamayabilir.

2. Tarayc tarafndan salanan TWAIN veya WIA arayz

Bu durumda tarama seenekleri tarayc srcsnn iletiim kutusundan seilir. letiim kutusu ve bileenleri ile ilgili daha fazla bilgi iin tarayc ile birlikte verilen teknik belgelere bavurun.

nemli! Doru kurulum iin tarayc el kitabna bavurun. Taraycnzla birlikte verilen yazlm yklediinizden emin olun.

Varsaylan olarak ABBYY FineReader tarama arayz kullanlr.

Tarama arayzn deitirmek iin:

1. Tara/A sekmesindeki Seenekler iletiim kutusunu an (Aralar>Seenekler).

2. Tarayc grubundaki gei anahtarn u ikisinden birine ayarlayn: ABBYY FineReader arayzn kullan veya zgn arayz kullan.

Tarama pular Tarama seeneklerini, ABBYY FineReader tarama iletiim kutusundan veya taraycnzn src iletiim kutusundan ayarlayabilirsiniz. letiim kutusu hakknda daha fazla bilgi iin "Tarama Arayzn Seme" blmne bakn.

Taraycnzn doru ekilde balandndan ve ak durumda olduundan emin olun. Doru ayarlandndan emin olmak iin taraycnzn belgelerine bavurun. Taraycnzla birlikte verilen yazlm ykleyin. Baz tarayc modellerinin bilgisayarnz almadan nce almas gerekir.

Belgenizi, yz aaya bakacak ekilde taraycya yerletirip doru hizalandndan emin olun. Eri grntler dzgn dntrlemeyebilir.

Kat zerine yazdrlm belgeler, en iyi tarama sonularn gri tonlamada ve 300 dpi znrlkte verir. Dntrme kalitesi byk lde orijinal grntnn kalitesine ve tarama parametrelerine baldr.


34

Dk grnt kalitesi, dntrme kalitesini de olumsuz etkileyebilir. Belgeniz iin uygun olan tarama parametrelerini setiinizden emin olun.

Tarama seenekleri hakknda daha fazla bilgiyi u blmlerde bulabilirsiniz:

Parlakl Ayarlama

Yaz Tipi ok Kk

Grnt znrln Ayarlama

Yan Yana Sayfalar Tarama

Parlakl Ayarlama Parlaklk ayar doru deilse, ABBYY FineReader tarama ilemi srasnda bir uyar mesaj grntler. Siyah beyaz modda tarama yaparken parlaklk ayarn da yapmanz gerekebilir.

Parlakl ayarlamak iin:

1. Tara dmesine tklayn.

2. letiim kutusunda istediiniz parlakl belirtin. Hangi tarama arayz'nn kullanldna bal olarak, ya ABBYY FineReader tarama iletiim kutusu ya da tarayc srcsnn iletiim kutusu alacaktr. ou durumda yaklak %50'lik bir ortalama deer yeterli olacaktr.

3. Belgeyi tarama ilemine gein.

Elde edilen grntde ok fazla "paralanm" veya "yapm" harfler varsa, aadaki tabloyu kullanarak sorunu giderin.

Grntnz yle grnr neriler

Bu grnt OCR iin uygundur.

karakterler "paralanm" ya da ok ak

Grntnn koyulamas iin parlakl azaltmay deneyin.

Gri tonda tarayn. Parlaklk otomatik olarak ayarlanr.

karakterlerin biimleri bozulmu, birbirine yapm veya yaylm

Grnty daha parlak hale getirmek iin parlakl artrn.

Gri tonda tarayn. Parlaklk otomatik olarak ayarlanr.

Yaz Tipi ok Kk Optimum OCR sonularn alabilmek iin, ok kk yaz tipinde yazdrlan belgeleri daha yksek znrlkte tarayn.



35

2. letiim kutusunda istediiniz znrl belirtin. Hangi tarama arayz'nn kullanldna bal olarak, ya ABBYY FineReader tarama iletiim kutusu ya da taratc srcsnn iletiim kutusu alacaktr.

3. Belgeyi tarama ilemine gein.

Piksel Piksel modunda (Grnm>Yaknlatrma Penceresi>lek>Piksel Piksel) Yaknlatr penceresinde aarak ayn belgenin farkl znrlklerde elde edilmi grntlerini karlatrmak isteyebilirsiniz.

Kaynak grnt nerilen zm

300 Normal metinlerde (10 veya daha yksek puntoyla yazdrlan) dpi

400600 Daha kk puntolarla yazdrlan metinlerde (9 punto veya daha kk) dpi

Grnt znrln Ayarlama OCR kalitesi belgelerin tarand znrlkten etkilenir. Dk znrlkler OCR kalitesini olumsuz etkileyebilir.

Belgelerin 300 dpi'da taranmasn neriyoruz.

nemli! En iyi OCR sonular iin dikey ve yatay znrlkler ayn olmaldr.

znrln ok yksek (600 dpi'n stnde) ayarlanmas, tanma sresini uzatr. znrl artrmak, tanma sonularnn nemli lde iyilemesi gibi bir sonu getirmez. Ar dk bir znrlk (150 dpi'dan dk) ayarlamak OCR kalitesini olumsuz etkiler.

Aadaki durumlarda grntlerinizin znrln ayarlamanz gerekebilir:

Grntnzn znrl 250 dpi'den dk veya 600 dpi'den yksek olduunda

Grntnzn znrl standart deilse. rnein, fakslarn znrl 204 x 96 dpi olabilir.

znrl ayarlamak iin:


2. Kullanlan tarama arayzne bal olarak, ABBYY FineReader arayz veya tarayc srcsnn arayz alacaktr. Tarama iletiim kutusunda istediiniz znrl sein.

3. Belgeyi tarayn.

pucu. Ayrca, znrl Grnt Editr iinde de ayarlayabilirsiniz (Sayfa>Sayfa Grntsn Dzenle).

Yan Yana Sayfalar Tarama Bir kitaba ait yan yana sayfalar taradnzda, her iki sayfa da tek bir grnt iinde grnr. Bkz. rnek Grnt.


36

OCR kalitesini artrmak iin yan yana sayfalar iki ayr grntye bln. Program yan yana iki sayfay ABBYY FineReader belgesinde otomatik olarak iki ayr grntye blen zel bir moda sahiptir.

Yan yana veya ikili sayfalar tarama:

1. Tara/A sekmesindeki Seenekler iletiim kutusunu an (Aralar>Seenekler).

2. Grnt leme grubunda Yan yana sayfalar bl seeneini iaretleyin.

3. Sayfalar tarayn.

Otomatik blme seenei, grnt ama iletiiminden (Dosya>PDF Dosyasn/Grntsn A) ve ABBYY FineReadern tarama iletiim kutusundanda kullanlabilir. Ayrntlar iin, bkz.Tarama Arayzn Seme.

nemli! Eer grnt ince veya Japonca metin ieriyorsa, sayfalar el ile olarak blmek iin Grnt Dzenle iletiim kutusunu kullann. Bu tip grntler otomatik sayfa blme zellii tarafndan desteklenmez.

Yan yana sayfalar el ile olarak blmek iin:

1. Grnty Dzenle iletiim kutusunu an (Sayfa>Sayfa Grntsn Dzenle);

2. Sayfay blmek iin Bl mensndeki seenekleri kullann.

Belge Fotoraflar ekme Fotoraf Makinesi Gereksinimleri

Aydnlatma

Fotoraf ekme

Ne zaman baka bir fotoraf ekmeniz gerekir?

Fotoraf Makinesi Gereksinimleri Gvenilir biimde tannabilecek olan belge grntleri elde edebilmeniz iin, fotoraf makineniz aadaki gereksinimleri karlamaldr.

nerilen fotoraf makinesi zellikleri

Grnt sensr: A4 sayfalar iin 5 milyon piksel. Daha kk sensrler, kartvizitler gibi daha kk belgelerin resimlerinin ekilmesi iin yeterli olabilir.

Fla devre d brakma zellii

Manel diyafram denetimi, yani Av veya tam manel modun kullanlabilirlii

Manel odaklama


37

Titremeyen bir sistem veya tripod kullanabilme zellii

Optik yaknlatrma

Minimum gereksinimler

Grnt sensr: A4 sayfalar iin 2 milyon piksel

Deiken odak uzakl. Belgelerin fotoraflanmasnda sabit mercekli fotoraf makineleri (sonsuzlua mercek) kullanlmamaldr. Bu tr fotoraf makineleri genelde cep telefonlarnda ve PDA'larda kullanlmaktadr.

Not: Fotoraf makineniz hakknda ayrntl bilgi iin, ltfen cihaznz ile birlikte verilen belgelere bakn.

Aydnlatma Ortamdaki k elde edeceiniz fotorafn kalitesini nemli oranda etkiler.

En iyi sonucu elde edebilmeniz iin n parlak olmas ve eit dalmas gerekir. Aydnlk, gneli bir gnde daha keskin bir resim elde etmek iin diyafram deerini artrabilirsiniz.

Fla ve ek k kaynaklarn kullanma

Yapay k kullanrken, glge veya parlama olmamas iin iki k kayna kullann.

Yeterli miktarda k varsa, keskin vurgular ve glgeleri nlemek iin fla kapatn. Fla yetersiz k koullarnda kullanrken, yaklak 50 cm'lik bir mesafeden fotoraf ektiinizden emin olun.

nemli! Parlak kada baslm belgelerin resimlerini ekmek iin fla kullanlmamaldr. Parlama yapm bir grnt ile iyi kaliteli bir grnty karlatrn:

Eer grnt ok karanlksa

Diyafram amak iin daha dk bir diyafram deeri belirleyin.

Daha yksek bir ISO deeri ayarlayn.

Otomatik odaklama hata yapp bulankla sebep olabileceinden, manel odak kullann.

ok karanlk bir grnt ile iyi kaliteli bir grnty karlatrn:


38

Fotoraf ekme Belgelerin yksek kaliteli fotoraflarn ekebilmek iin fotoraf makinesini dzgn konumlandrdnzdan emin olun ve u basit nerileri takip edin.

Mmkn olduunca tripod kullann.

Mercek belgeye paralel olarak konumlandrlmal ve metnin ortasna doru bakmaldr. Fotoraf makinesi ile belge arasndaki mesafe, yaknlatrma yaptnzda tm sayfann ereveye saca ekilde ayarlanmaldr. ou durumda bu mesafe 50 ila 60 cm arasnda deiir.

Belge veya kitap sayfalarn dzletirin (zellikle kaln kitaplarda). Metin satrlarnda 20 dereceden fazla eiklik olmamaldr, aksi takdirde metin dzgn ekilde dntrlemeyebilir.

Daha keskin grntler elde etmek iin oda belgenin ortas ile kenarlar arasnda bir grnt alanna odaklayn.

In yetersiz olduu ortamlarda daha uzun pozlama sresi bulankla yol aabileceinden titreimengelleme sistemini etkinletirin.

Otomatik deklanr brakma zelliini kullann. Bu deklanre bastnzda fotoraf makinesinde oluan hareketin resmi etkilemesini nler. Tripod kullansanz bile otomatik deklanr brakma zelliinden yararlanmanz nerilir.

Ne zaman baka bir fotoraf ekmeniz gerekir? Ltfen fotoraf makinenizin teknik gereksinimleri karladndan emin olun ve "Aydnlatma" ve "Fotoraf ekme" blmlerinde verilen basit nerileri takip edin.

Aadaki durumlarda grnt nasl daha iyi hale getirilir?

Grnt ok karanlk veya ok yumuak ise zm: Daha parlak bir klandrma kullanmay deneyin. Aksi takdirde, daha dk bir diyafram deeri belirleyin, yani diyafram an.


39

Grnt yeterli keskinlikte deilse zm: Yetersiz k koullarnda veya yakn mesafeden resim ekerken otomatik odaklama zellii dzgn almayabilir. Daha parlak bir klandrma kullanmn deneyin. Bu da ie yaramazsa, fotoraf makinesini manel olarak odaklamay deneyin. Grnt yalnzca biraz bulanksa, Grnt Editr'nde bulunan Fotoraf Dzeltme aracn deneyin. Daha fazla bilgi iin, "Grntleri Manuel Olarak Dzenleme" blmne bakn.

Grntnn sadece bir ksm bulank ise zm: Daha yksek bir diyafram deeri ayarlamay deneyin. Maksimum optik yaknlatrma ile daha uzak bir mesafeden resimleri ekin. Grntnn ortas ile kenar arasndaki bir noktaya odaklayn.

Fla parlamaya sebep oluyor ise zm: Fla kapatn veya baka k kaynaklar kullanmay ve fotoraf makinesi ile belge arasndaki uzakl artrmay deneyin.

Otomatik Grnt nileme OCR kalitesi bozuk metin satrlar, belgede erilik ve grlt ile taranm grntler ve dijital fotoraflarda yaygn olarak grlen dier kusurlardan olumsuz etkilenebilir.

ABBYY FineReader bu tr grnt bozukluklarn gidermek iin grnt nileme zelliini sunar. Grnt nileme zellii etkinletirildiinde, girilen grnt trne gre ne yaplacana otomatik olarak karar verir ve dzeltmeyi uygular. Ayarlamalar, grntlerden parazitin kaldrlmasn, eriliklerin giderilmesini, metin satrlarnn dzletirilmesini ve yamuk bozukluklarnn dzeltilmesini kapsar.

Not: Bu ilemler ok zaman alabilir.

Grntler tarandnda ve aldnda otomatik nilemeyi etkinletirmek iin:

1. Seenekler iletiim kutusunu an (Aralar>Seenekler).

2. Grnt leme grubundaki Tara/A sekmesinde Grnt nilemeyi etkinletir seeneinin iaretlendiinden emin olun.

nemli! Otomatik nileme seeneine grnt ama iletiim kutusunda (Dosya mens>PDF Dosyasn/Grntsn A) ve ABBYY FineReader tarama iletiim kutusunda da geilebilir. Daha fazla bilgi iin, bkz. Tarama Arayzn Seme.

Not: Eer grntler taranrken veya alrken Grnt nilemeyi etkinletir seenei kapal durumda ise, grnt, Grnt Dzenle iletiim kutusu kullanlarak el ile olarak ilenebilir.

Grntleri Manel Olarak Dzenleme ABBYY FineReader 11'in sunduu otomatik grnt nileme zellii, programn grntde herhangi bir dzeltmenin gerekip gerekmediine karar vermesi ve gerekiyorsa bunu grntye uygulamas anlamna gelir.

Buna karlk baz grntlerin manel olarak dzenlenmesi gerekir. Bu zellik, rnein bir grntnn sadece bir parasnn tantlmas gerektiinde veya belgedeki sayfalardan sadece bazlarn ilemeniz gerekiyorsa faydaldr.

Bir grnty dzenlemek iin:

1. Sayfa>Sayfa Grntsn Dzenle esini sein.


40

Grnt Editr iinde, geerli ABBYY FineReader belgesinin etkin sayfas solda grntlenir ve grnt dzenleme aralar sada gsterilir.

2. Grnt dzenleme aralarna genel bir bak:

Erilii giderme grnt eriliini dzeltir.

Fotoraf Dzeltme metin satrlarn dzletirir, hareket bulanklklarn giderir, grlty azaltr.

Yamuk Bozulmalarn Dzelt perspektif bozukluklarn dzeltir. Bu arac setiiniz zaman, klavuz izgileri olan bir ereve, grntde birletirilmitir. erevenin kelerini sayfa grntsnn kelerinde konumlanacak ekilde srkleyip brakn. Yatay klavuz izgilerin metnin izgilerine paralel olduundan emin olun. Ardndan Bu Grnty Dzelt esine tklayn.

Dndr & evir soldan saa ya da sadan sola grnty dndrr ve evirir bylece metin normal okuma konumunda grnr (rn; izgiler yataydr ve solda saa doru baslmtr).

Bl grnty (rn. karlkl sayfalar) ayr birimlere bler.

Krp komutu grntnn gereksiz kenarlarn krpmak iin kullanlr.

Ters evir belge renklerinin standart haline (ak renk arka plan zerine koyu renk metin) evrilmesine olanak tanr.

Grnt znrl grnt znrln deitirir.

Parlaklk & Kartlk grnt kalitesini artrmak adna optimum parlaklk ve kartlk deerlerini semenizi salar.


41

Seviyeler glgeler, vurgular ve histogramdaki orta tonlar iin seviyelerin seilmesi yoluyla grntnn tonlama deerlerini ayarlamanza olanak salar. Grnt kontrastn arttrmak iin, giri seviyeleri histogramndaki sa ve sol kaydrma ubuklarn kullann. Sol kaydrma ubuu konumuna denk gelen ton grntnn en koyu ksm, sa kaydrma ubuu konumuna denk gelen ton ise grntnn en ak ksm kabul edilecektir. Kaydrma ubuklar arasnda kalan seviyeler, seviye 0 ila seviye 255 arasnda datlacaktr. Orta kaydrcnn saa veya sola kaydrlmas, grnty srasyla daha koyu veya daha ak hale getirecektir. Grnt kontrastn azaltmak iin, kt seviyeleri kaydrma ubuklarn ayarlayn.

Silgi grntnn bir blmn siler.

Kullanmak istediiniz aracn dmesine tklayn. ou ara ya sayfalarn tmne ya da sadece seili sayfalara uygulanabilir. Dzenlenecek sayfalar, aracn Seim alr listesi kullanlarak belirlenebilir veya Sayfa penceresinden seilebilir.

3. Grntleri dzenlemeyi tamamladktan sonra,Grnt Editrnden k esine tklayn.

OCR Seenekleri Hatasz ve hzl bir OCR ilemi iin doru OCR seeneklerinin seilmesi ok nemlidir. Tercih, yalnzca kat belgenizin trne ve karmaklna deil, ayn zamanda elektronik srm nasl kullanmay planladnza gre ayarlanacaktr.

OCR seenekleri Seenekler iletiim kutusunun (Aralar> Seenekler) Oku sekmesinde birlikte gruplanr.

nemli! ABBYY FineReader, geerli seenekleri kullanarak bir belgeye eklenen sayfalar otomatik olarak tanr. Seenekler iletiim kutusunun (Aralar> Seenekler) Tara/A sekmesinde yeni eklenen grntlerin otomatik olarak incelenmesi ve OCR ilemlerini kapatabilirsiniz.

Not: Bir belge tanndktan sonra OCR seeneklerini deitirirseniz, yeni seeneklerle birlikte yeniden OCR ilemini altrn.

Seenekler iletiim kutusunun Oku sekmesinde aadaki seeneklerden birini seebilirsiniz:

Okuma modu Bir okuma modu sein.

ki okuma modu bulunur:

Kapsaml okuma Bu modda ABBYY FineReader hem basit belgeleri, hem de karmak dzene sahip belgeleri inceler ve tanr; buna renkli veya taranm arka plan zerinde yazdrlm metinler ve karmak tablolar ieren belgeler de dahildir.

Not:Kapsaml mod, Hzl moda oranla daha fazla zaman alr ama daha iyi bir tanma kalitesini de garanti eder.

Hzl okuma Bu mod, basit grsel dzene ve yksek kaliteli grntlere sahip byk belgeleri ilemek iin nerilir.

htiyacnza en uygun modu sein.

Eitim Kalp Eitimi varsaylan olarak devre ddr. ABBYY FineReader'a sayfalarnzda OCR ilemi yaparken yeni karakter retmek iin Eitimli oku seeneini tercih edin.

Kalp eitimi aadaki metin trleri iin kullanldr:


42

Dekoratif yaz tipleriyle yazdrlan metinler

zel karakter ieren metinler (rn. matematik sembolleri)

Dk bask kalitesinde byk (100 sayfadan fazla) belgeler.

Dahili karakter kalplarn kullanabilir veya kendi kalbnz oluturabilirsiniz. Eitim altnda istediiniz seenei sein.

Kullanc kalplar ve diller Kullanc kalplarn ve dilleri bir dosyaya kaydedebilir ve nceden kaydedilen kullanc kalplarn ve dilleri ykleyebilirsiniz.

Oluturduunuz kullanc kalb ve dil, kullanc dillerinizin, dil gruplarnzn, szlklerinizin ve kalplarnzn olduu klasrn yolunu saklar.

Kullanc kalplarn ve dilleri kaydetmek iin:

1. Dosyaya Kaydetdmesine tklayn.

2. Seenekleri Kaydet iletiim kutusunda, dosya adn girin ve Kaydet esine tklayn.

Kullanc kalplarn ve dilleri yklemek iin:

3. Dosyadan Ykle dmesine tklayn.

4. Ykleme Seenekleri iletiim kutusunda, istediiniz *.fbt dosyasn sein ve A seeneine tklayn.

Yaz Tipleri Tannan metni kaydederken kullanlacak yaz tiplerini burada seebilirsiniz..

Yaz tiplerini semek iin:

1. Yaz Tipleri dmesine tklayn.

2. stediiniz yaz tiplerini sein ve Tamam dmesine tklayn.

Dier Belgenizde barkodlar varsa ve siz bunlarn resim olarak kaydedilmek yerine harflerden ve rakamlardan oluan dizelere dntrlmesini istiyorsanz, Barkodlar ara seimini yapn. Bu iaret varsaylan olarak kaldrlmtr.

Elektronik Belgede Kat Belgenin Karmak Yaps Oluturulamadnda Belge tanma ilemine balamadan nce, ABBYY FineReader belgenin mantksal yapsnn analizini yapar ve metin, resim, tablo ve barkod ieren alanlar alglar. Program daha sonra alanlar ve tanma sralamasn belirlemek iin bu analizi esas alr. Bu bilgiler orijinal belge biimlendirmesinin yeniden oluturulmasna yardmc olur.

Varsaylan olarak, ABBYY FineReader belgeyi otomatik olarak analiz etmeye ayarldr. Buna karlk ok karmak biimlendirmeler baz alanlarn yanl alglanmasna yol aabilir. Sadece sorunlu alan dzeltmek, tm alanlar el ile olarak izmekten ok daha hzl bir yaklamdr.

Grsel dzen dzeltmesi aadaki aralar ve komutlar kullanlarak yaplabilir:

Grnt penceresi ara ubuundaki el ile alan ayarlama aralar.

Grnt penceresinde veya Yaknlatr penceresinde seilen alana sa tklandnda alan ksayol mens komutlar.

Ana Alanlar mensndeki komutlar.


43

stediiniz ayarlamalar yaptktan sonra OCR ilemini batan balatn.

Alan ekillerini ve Alan Kenarlklarn Ayarlama Tanma ncesinde program aadaki farkl alan tiplerini analiz eder ve vurgular: Metin, Grnt, Tablo ve Barkod. Farkl trde kenarlk alanlar farkl renklerle ayrt edilir. ABBYY FineReader alanlar ve tanma sralamasn belirlemek iin bu analizi esas alr. Bu bilgiler orijinal sayfa biimlendirmesinin yeniden oluturulmasna yardmc olur.

Vurgulanan alan etkindir. Bir alan etkin hale getirmek iin tklayn. Alanlarda gezinmek iin Sekme tuunu kullanabilirsiniz. Her alan numaralandrlr. Bu numaralar gezinti sralamasn belirler. Varsaylan olarak, alanlarn sra says Grnt penceresinde gsterilmez bu zellik alan yeniden numaralandrma ilevi seilerek etkinletirilir.

Bir alandaki metin kenarlklara smazsa (rnein tannan metni dzenlediinizde bu olabilir), etkin olmayan bir alann dndaki metin ekranda grnmeyebilir. Alann kenarlarnda grlen krmz iaretler sizi bu konuda uyaracaktr. Bir alan etkin olduunda, kenarlklar tm metnin ekrana smas iin geniler.

Alanlar manel olarak iaretlemeye ve dzenlemeye ynelik aralar Grnt penceresi ve Metin, Grnt, Arka Plan Resmi ve Tablo alanlarnn alr ara ubuklarnda da (alr ara ubuklar aktif alann yannda belirir) manel olarak bulunabilir.

nemli! Alanlar ayarlama iini bitirdikten sonra OCR ilemini yeniden balatn.

Yeni bir alan oluturma

1. Grnt penceresinden bir ara sein:

bir Tanma alan izer.

bir Metin alan izer.

bir Resim alan izer.

Resim alan izmenizi salar

bir Tablo alan izer.

2. Bir alan izmek iin fareyi kullann.

Grnt penceresi ara ubuundan bir ara semeden de yeni alanlar izilebilir. Aadaki tu kombinasyonlarn aa basl tutarak grnt zerinde istediiniz zellikte bir alan izebilirsiniz:

CTRL+SHIFT bir Metin alan izer.

ALT+SHIFT bir Grnt alan izer.

CTRL+ALT bir Tablo alan izer.

CTRL+SHIFT+ALT bir Barkod alan izer.

Alan trn deitirebilirsiniz. Seili alana sa tklayn ve ksayol mensnden Alan Trn Deitir seeneini sein, ardndan istediiniz alan trn sein.

Alan kenarlklarn ayarlama

1. Fare imlecini alan kenarlnn zerine getirin.

2. Sol tklayarak istediiniz ynde srkleyin.

3. iniz bittiinde fare dmesini brakn.


44

Not: Fare iaretisini alann kelerinden birine getirerek, alann dikey ve yatay kenar uzunluklarn ezamanl olarak ayarlayabilirsiniz.

Alan blmlerini ekleme/karma...

1. Metin, Grnt vey

Download - Guide Turkish

Top Related