Guide Turkish

Download Guide Turkish

Post on 18-Oct-2015

14 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>ABBYY FineReader 11 Kullanc Klavuzu </p><p> 2011 ABBYY. Tm haklar sakldr. </p></li><li><p>ABBYY FineReader 11 Kullanc Klavuzu </p><p>2 </p><p>Bu belgedeki bilgiler haber verilmeksizin deitirilebilir ve ABBYY Software House kendi adna hibir taahht tamamaktadr. Bu belgede aklanan yazlm bir lisans szlemesi altnda temin edilmitir. Yazlm ancak szlemenin koullaryla tam uyum ierisinde kullanlabilir ya da kopyalanabilir. Yazlmn, lisans szlemesi ya da gizlilik anlamalar yoluyla aka izin verilmedii hallerde baka bir ortama kopyalanmas, Rusya Federasyonunun Yazlm ve veri tabanlarnn yasal korunmas kanununa ve uluslararas hukuka aykrdr. Bu belgenin hibir paras, ABBYY Software Houseun kesin yazl izni olmakszn hibir gerekeyle oaltlamaz ya da elektronik ya da dier hibir arala/aratan aktarlamaz. </p><p> 2011 ABBYY. Tm haklar sakldr. </p><p>ABBYY, ABBYY logosu, ABBYY FineReader, ADRT, ABBYY Software Ltd.'nin tescilli ticari veya ticari markalardr. </p><p> 1984-2008 Adobe Systems Incorporated ve lisansrleri. Tm haklar sakldr. </p><p>ABD Patenleri 5,929,866; 5,943,063; 6,289,364; 6,563,502; 6,185,684; 6,205,549; 6,639,593; 7,213,269; 7,246,748; 7,272,628; 7,278,168; 7,343,551; 7,395,503; 7,389,200; 7,406,599; 6,754,382; tarafndan korunmaktadr; Patentler Beklemededir. </p><p>Adobe PDF Librarynin lisans Adobe Systems Incorporatedtan alnmaktadr. </p><p>Adobe, Acrobat, Adobe logosu, Acrobat logosu, Adobe PDF logosu ve Adobe PDF Library, Adobe Systems Incorporated'n ABD ve/veya dier lkelerde tescilli veya ticari markalardr. </p><p> 1996-2007 LizardTech, Inc. Tm haklar sakldr. DjVu, ABD Patent No. 6.058.214 tarafndan korunmaktadr. Bekleyen Yabanc Patentler. </p><p> 2008 Celartem, Inc. Tm haklar sakldr. </p><p> 2011 Caminova, Inc. Tm haklar sakldr. </p><p>Powered by AT&amp;T Labs Technology. </p><p> 2011 University of New South Wales. Tm haklar sakldr. </p><p>Fonts Newton, Pragmatica, Courier 2001 ParaType, Inc. </p><p>Font OCR-v-GOST 2003 ParaType, Inc. </p><p> 2002-2008 Intel Corporation. </p><p> 2010 Microsoft Corporation. Tm haklar sakldr. </p><p>Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Vista, Windows, Microsoft Corporation'n Amerika Birleik Devletleri ve/veya dier lkelerdeki ticari veya tescilli markalardr. </p><p> 1991-2008 Unicode, Inc. Tm haklar sakldr. </p><p> 2010, Oracle ve/veya itirakleri. Tm haklar sakldr </p><p>OpenOffice.org, OpenOffice.org logosu, Oracle ve/veya itiraklerinin ticari ve tescilli markalardr. </p><p>JasPer License Version 2.0: 2001-2006 Michael David Adams </p><p> 1999-2000 Image Power, Inc. </p><p> 1999-2000 The University of British Columbia </p><p> 1996-2011, Amazon.com, Inc. veya itirakleri. Tm haklar sakldr. </p><p>KINDLE, KINDLE logosu ve dier Amazon.com grafikleri, dme simgeleri Amazon'un ABD ve/veya dier lkelerdeki ticari markalar, tescilli ticari markalar veya ticari takdim ekilleridir. </p><p>EPUB, IDPF'nin (International Digital Publishing Forum) tescilli ticari markasdr </p><p>iPad, Apple Inc.'e ait ABD'de ve dier lkelerde tescil edilmi bir ticari markadr. </p><p>Dier tm ticari markalar kendi sahiplerinin ticari markalardr. </p></li><li><p>ABBYY FineReader 11 Kullanc Klavuzu </p><p>3 </p><p>indekiler ABBYY FineReader'a Giri .................................................................................. 5 </p><p>ABBYY FineReader nedir .................................................................................................... 5 </p><p>ABBYY FineReader 11'deki Yeni zellikler .......................................................................... 5 </p><p>ABBYY FineReader 11 Arayz .......................................................................... 7 Ana Pencere ...................................................................................................................... 7 </p><p>Ara ubuklar ................................................................................................................... 9 </p><p>ABBYY FineReader alma Alann zelletirme .............................................................. 10 </p><p>Seenekler letiim Kutusu .............................................................................................. 10 </p><p>ABBYY FineReader'la alma .......................................................................... 13 ABBYY FineReader Grevleri ............................................................................................ 14 </p><p>Otomatik Grevleri Ynetme ........................................................................................... 20 </p><p>Adm Adm ABBYY FineReader ......................................................................................... 21 </p><p>ABBYY FineReader Belgesinin Blnmesi ......................................................................... 28 </p><p>Kat Belgenizin Baz zelliklerini Gz nnde Bulundurma ............................................ 29 </p><p>Grnt Alma pular ..................................................................................................... 31 </p><p>Tarama pular ............................................................................................................... 33 </p><p>Belge Fotoraflar ekme ................................................................................................ 36 </p><p>Tannan Metni Denetleme ve Dzenleme ......................................................................... 49 </p><p>Karmak Yazml Dillerle alma..................................................................................... 54 </p><p>nerilen Yaz Tipleri ........................................................................................................ 54 </p><p>Sonular Kaydetme ......................................................................................................... 57 </p><p>Gelimi zellikler ............................................................................................ 72 Dier Uygulamalarda alma .......................................................................................... 72 </p><p>Alan ablonlarn Kullanma .............................................................................................. 73 </p><p>Eitimli Tanma ................................................................................................................ 73 </p><p>Kullanc Dilleri ve Gruplar .............................................................................................. 76 </p></li><li><p>ABBYY FineReader 11 Kullanc Klavuzu </p><p>4 </p><p>LAN'da Grup almas ..................................................................................................... 78 </p><p>ABBYY Hot Folder ............................................................................................................ 79 </p><p>Ek ........................................................................................................................ 85 Szlk ............................................................................................................................. 85 </p><p>Desteklenen Grnt Biimleri ........................................................................................ 89 </p><p>Desteklenen Kaydetme Biimleri ...................................................................................... 92 </p><p>Diller ve Yaz Tipleri......................................................................................................... 92 </p><p>Normal fadeler ............................................................................................................... 95 </p><p>Ksayollar ......................................................................................................................... 97 </p><p>ABBYY rnleri Nasl Satn Alnr .................................................................. 103 ABBYY Hakknda ............................................................................................................ 103 </p><p>ABBYY Ofisleri ve Teknik Destek Bavuru Adresleri ....................................................... 104 </p><p>ABBYY FineReader' Etkinletirme ve Kaydetme ......................................... 106 ABBYY FineReader' Etkinletirme .................................................................................. 106 </p><p>ABBYY FineReader' Kaydetme ....................................................................................... 107 </p><p>Gizlilik Politikas ............................................................................................................. 108 </p><p>Teknik Destek .................................................................................................. 109 </p></li><li><p>ABBYY FineReader 11 Kullanc Klavuzu </p><p>5 </p><p>ABBYY FineReader'a Giri Bu blmde ABBYY FineReader ve zellikleri hakknda genel bilgi sunulmaktadr. </p><p>Blm ierii: </p><p> ABBYY FineReader nedir </p><p> ABBYY FineReader'n Yeni zellikleri </p><p>ABBYY FineReader nedir ABBYY FineReader bir optik karakter tanma (OCR) sistemidir. Taranm belgelerin, PDF belgelerinin ve dijital fotoraflar dahil grnt dosyalarnn dzenlenebilir biimlere dntrlmesi iin kullanlr. </p><p>ABBYY FineReader'n avantajlar Hzl ve doru tanma </p><p> ABBYY FineReader'da kullanlan OCR sistemi her trl belgenin orijinal biimlendirmesini (arka plan grntleri zerindeki metinler, renkli zeminler zerindeki renkli metinler, grnt evresine bititirilmi metinler vb. dahil) hzla ve doru olarak tantmanza ve saklamanza olanak tanr. </p><p> ABBYY'nin Uyarlamal Belge Tanma Teknolojisi (ADRT) sayesinde, ABBYY FineReader belgeyi sayfa yerine bir btn olarak analiz edebiliyor ve ileyebiliyor. Bu yaklam, biimlendirme, kpr metinler, eposta adresleri, stbilgiler ve altbilgiler, grnt ve tablo balklar, sayfa numaralar ve dipnotlar dahil, kaynak belgenin yapsn koruyor. </p><p> ABBYY FineReader, aralarnda Arapa, Vietnamca, Korece, ince, Japonca, Tayca ve branice'nin de bulunduu 189 dilin birinde veya daha fazlasnda yazlm belgeleri tanyabiliyor. ABBYY FineReader ayn zamanda belge dillerini otomatik alglama zelliine sahip. </p><p> Dahas, ABBYY FineReader hemen tm yaz tiplerinde yazdrlm metinleri tanyor ve yazdrma hatalarna da tolerans gsteriyor. </p><p> Program veri ktlar iin de ok eitli seenekler sunuyor: belgeler eitli biimlerde kaydedilebiliyor, eposta ile gnderilebiliyor veya daha baka ekillerde ilenmek zere dier uygulamalara aktarlabiliyor. </p><p>Kullanm kolayl </p><p> ABBYY FineReadern sonu odakl, kullanc dostu ve sezgisel arayz, program hibir ek eitim almadan kullanabilmenize olanak tanyor. Yeni kullanclar bile bir rpda temel ilevlerin ustas haline gelebiliyor. Kullanclar arayz dilini dorudan program iinden deitirebiliyor. </p><p> ABBYY FineReader Hzl Grevler zellii, taranm belgelerin, PDF'lerin ve grnt dosyalarnn dzenlenebilir biimlere dntrlmesi iin en sk kullanlan grevlerin listesini ieriyor ve bir ebelgenin tek tkla alnmasn mmkn klyor. </p><p> Microsoft Office ile kusursuz entegrasyon, belgeleri dorudan Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel veya Windows Explorer'dan tantmanza olanak salyor. </p><p> FineReader ayn zamanda dntrmeyle ilgili birok karmak grevi sorunsuz gerekletirmeniz iin program nasl kullanacanz gsteren rneklerle dolu bir Yardm mensne sahip. </p><p>ABBYY FineReader 11'deki Yeni zellikler Daha yksek ileme verimlilii </p><p>Yeni Siyah Beyaz modu sayesinde, FineReader 11 renklerin gerekli olmad belgeleri %30 daha hzl </p></li><li><p>ABBYY FineReader 11 Kullanc Klavuzu </p><p>6 </p><p>iler. Ayrca program daha da hzl dntrme iin ok ekirdekli ilemcilerden verimli bir ekilde faydalanr. </p><p> Esnek ekitap oluturma Basl kitaplar tarayn ve EPUB ve FB2 biimlerine dntrerek iPad'inizde, tablet bilgisayarnzda veya istediiniz tanabilir cihaznzda okuyun. Veya dilerseniz dorudan Kindle hesabnza gnderin. Basl kitaplar veya makaleleri uygun ekitap biimlerine dntrp elektronik ktphanenize veya arivinize ekleyin. </p><p> OpenOffice.org Writer iin Kaynak Destei FineReader 11, belgelerde ve PDF dosyalarndaki grntleri alglayp dorudan OpenOffice.org Writer biimine (ODT) dntrrken, kaynak sayfa dzenini ve biimlendirmesini kusursuz ekilde korur. Artk sadece birka tklamayla *.odt arivinize belge ekleyebilirsiniz. </p><p> Gelimi kullanc arayz </p><p> Gelimi stil editr, tm stil parametrelerini tek bir kullanc dostu pencereden belirleyebilmenizi salar. Tm deiiklikler belgenin tamamna bir defada uygulanr. </p><p> Sayfa dzeninin daha iyi korunmas iin sayfalar FineReader belgeleri iinden dzenleyin. </p><p> Tm temel ve gelimi dntrme grevlerine daha kolay eriim ile program altrlr almaz belge dntrmeye balayn. </p><p> Daha geni ve gl grnt dzenleme aralarna sahip yeni nesil Kameral OCR FineReader 11, parlaklk ve kontrast kaydrma ubuklar ve seviye aralar gibi bir dizi gl ve geni kapsaml grnt dzenleme arac ile daha doru sonular almanza ve grnt parametrelerini gelitirmenize olanak tanr. </p><p> Gelimi ADRT 2.0 sayesinde daha doru OCR sonular ve daha tutarl bir sayfa yerleimi Belge stili, dipnotlar, alt bilgiler ve st bilgilerin daha iyi alglanmas ve resim yakalama zellii ile, dntrlen belgeleri dzenlemek iin harcadnz zaman en aza indirin. </p><p> Optimum PDF ktlar PDF dosyalar iin n tanml grnt ayar olan "en iyi kalite", "sktrlm boyut" ve "dengeli" seenekleri, ihtiyalarnza gre en uygun sonucu verir. </p><p> Yeni alglama dilleri* Arapa, Vietnamca ve Trkmence (Latin alfabesi). </p><p> Kartvizit okuyucu ile kat kartvizitleri hzlca elektronik rehber kaytlarna dntrn (yalnzca Corporate Edition'da mmkn) </p><p>*rnn farkl srmlerinde farkl alglama dilleri bulunabilir. </p></li><li><p>ABBYY FineReader 11 Kullanc Klavuzu </p><p>7 </p><p>ABBYY FineReader 11 Arayz ABBYY FineReadern sonu odakl, kullanc dostu ve sezgisel arayz, program hibir ek eitim almadan kullanabilmenizi kolaylatrr. Yeni kullanclar bile bir rpda temel ilevlerin ustas haline gelebilir. </p><p>ABBYY FineReadern arayz zelletirilebilir. </p><p>alma alannz bireysel ihtiyalarnza uyacak ekilde zelletirebilirsiniz. </p><p> Pencere konumunu ve boyutunu deitirin </p><p> En sk kullanlan komutlara eriim iin hzl eriim ubuunu ayarlayn </p><p> Klavye ksayollarn ayarlayn Belli program komutlarn altrmak iin, nceden ayarlanm tu kombinasyonlarn deitirebilir ve kendi ksayollarnz ekleyebilirsiniz. </p><p> Tercih ettiiniz arayz dilini, vb. sein. </p><p>Blm ierii: </p><p> Ana Pencere </p><p> Ara ubuklar </p><p> ABBYY FineReader alma Alann zelletirme </p><p> Seenekler letiim Kutusu </p><p>Ana Pencere ABBYY FineReader'i balattnzda, ana penceresi Yeni Grev penceresi ile birlikte alr ve burada dahili hizli grev ya da zel otomatik grev ayarlayp balatabilirsiniz. </p><p>Ana pencere, o srada ak durumdaki ABBYY FineReader belgesini grntler. Ayrntlar iin bkz. ABBYY FineReader belgeleri. </p></li><li><p>ABBYY FineReader 11 Kullanc Klavuzu </p><p>8 </p><p> Sayfa penceresinde, o anda ak olan FineReader belgesinin sayfalarn grntleyebilirsiniz. ki sayfa grntleme modu vardr: simgeler (kk bir grnt gsterir) veya belge sayfalarnn ve zelliklerinin listesi eklinde. Bu pencerenin ksayol mensnden, Grnm mensnden ve Seenekler iletiim kutusundan (Aralar&gt;Seenekler) bu modlar arasnda gei yapabilirsiniz. </p><p> Grnt penceresi o anda ak durumda olan sayfay grntleyecektir. Grnt alanlarn, sayfa grntlerini ve metin zelliklerini bu pencerede dzenleyebilirsiniz. </p><p> Metin penceresinde, tannan metni grntleyebilirsiniz. Ayrca Metin penceresinde yazm denetimi yapabilir ve tannan metni biimlendirebilir ve dzenleyebilirsiniz. </p><p> Yaknlatr penceresi, o anda dzenlenmekte olan satrn veya ilenen grnt alannn bytlm bir grntsn gsterir. Grnt penceresi genel sayfa grnmn gsterirken, Yaknlatr penceresi, bytlm bir grnt ile, grntnn daha fazla ayrntyla grlmesi, alan tr ve konumunun ayarlanmas veya belirsiz karakterlerin karlatrlmas iin kolay bir yntem sunar. </p><p>Yaknlatr penceresindeki grntnn leini pence...</p></li></ul>