Download - Basic klokker & smykker 1 2014

GRATIS KLOKKE- OG SMYKKEMAGASIN VÅR/SOMMER 2014

Haute Horlogerie • Fallgruver ved kjøp av klokker • Alpina – nytt klokkemerke i Norge • Kolonnehjulskronografer Bli kjent med “El Primero” • Les Voiles d’Antibes - Trophée Panerai • Christophersen 100 år • Stjerner og smykkerVerdt å vite om diamanter • Graff Hallucination

AKTUELT Klokker i ulike prisklasser Nasjonale og internasjonale smykker

ManufactureJaeger-LeCoultre

MESSER: BASEL OG SIHH

KLOKKE- &&KLOKKE&KLOKKESMYKKETRENDER

WHERE ELEGANCE MEETS PERFORMANCE

Darya Klishina for SEIKO

BESØK VÅRNETTSIDE:

BASIC.NO

VAKRE DIAMANTSMYKKER TIL NOEN DU ER GLAD I...

Tlf. +47 22 44 16 20 • [email protected] • www.norudiamonds.no

The Swatch Group Nordic • Tlf +47 22 91 85 50 • www.omegawatches.com

Seamaster Aqua Terra Master Co-Axial har ikke bare det mest avanserte mekaniske urverket som fi nnes; det er et armbåndsur som er stilig, sportslig og forberedt på alt som følger med en aktiv livsstil.

Ta tiden på en elegant måteDen lakkerte urskiven fi nnes i svart, sølv, blått, grått eller champagne og kjennetegnes av de vakre, vertikale linjene vi kaller Teak Concept og som er typisk for urene i Aqua Terra-kolleksjonen. For eksempel er de vakre damemodellene prydet med en urskive i hvit perlemor og med tolv diamanter.

Går du for stilsikker tofarget – eller klassisk rustfritt stål?Hva passer deg best? Urkassen i 34 mm, 38,5 mm eller 41,5 mm kan tilpasses din smak, enten i en tofarget kombinasjon av 18 kt rødt eller gult gull og rustfritt stål, eller i stilrent rustfritt stål. Den polerte og børstede kassen har blank eller diamantbesatt bezel og mattpolert krone.

Bak fasadenForsiden er ikke alt. På den polerte baksiden er det inngravert «Si14» og «ANTI-MAGNETIC > 15’000 GAUSS», og et safi rglass gir deg fritt innsyn til Master Co-Axial-urverket. Et glimt av en verden i vakker, kontinuerlig presisjon.

Veiledende priser fra kr 36.000,-

RAFFINERT STIL. ENESTÅENDE PRESISJON.

STANDARDEN ER SATTConstellation-serien er kjent for å være både elegant og diskret – og med lanseringen av OMEGAs Constellation Pluma har kolleksjonen fått en serie klokker som virkelig setter en ny standard for eksklusive armbåndsur.

Modellene i serien har hentet sitt navn fra det latinske ordet for fjær, delikat understreket av designet som fremhever urskiven.

Men de mest iøynefallende designelementene ved 27 mm modellene, er kanskje urskivene i perlemor som du får i naturlig hvitt eller blått; en fargenyanse som skapes ved å dekke undersiden av et stykke hvit perlemor med sort farge. Det myke mønsteret av bølger på bakgrunnen av perlemor gjenspeiler de delikate linjene fra en fjær, fremhevet med 11 diamanter innfattet i gull. Vakkert!

Contellation Pluma er klokkedesign i særklasse, med senterplasserte visere i 18 kt gull belagt med selvlysende Super-LumiNova. Et vindu i klokken 3-posisjonen viser datoen.

Skiven i hvit perlemor står i fi n kontrast til en diamantbesatt bezel i rødt gull, kasse i rustfritt stål og armbånd i rustfritt stål med lenker i 18 kt rødt gull. Modellen med skive i blå perlemor har diamantbesatt bezel, kasse i mattpolert stål og matchende armbånd.

I hjertet av disse eksepsjonelle armbåndsurene fi nner vi OMEGA Co-Axial 8520 – et eksklusivt urverk som er så gjennomført at Omega Constellation Pluma leveres med fi re års full garanti. Og selvfølgelig er uret vanntett.

Veiledende priser fra kr 60.300,-

Seamaster AT Master Co-Axial

Constellation Pluma

Basic Klokker & Smykker 5

ww

w.o

meg

awat

ches

.com

THE DARK SIDE OF THE MOON The Apollo 8 astronauts were the first people to see the dark side of the moon with their own eyes. The black ceramic [ZrO2] Co-Axial Speedmaster salutes the pioneering spirit that took them to a place no human had ever been and it pays homage to the Speedmaster Professional chronographs worn by every Apollo astronaut. OMEGA is a proud partner in mankind’s greatest dreams.

BASIC_OMEGA_SP12_208x278.indd 1 11.04.14 11.24

I over 150 år har TAG Heuer utfordret tradisjoner og gått sine egne veier. Fra 1860 har TAG Heuer vist milepæler innen urmakerkunst.

Som et eksempel er Monaco V4 fra 2004, verdens første beltedrevne urverk. 10 år senere introduseres det første Tourbillon beltedrevne urverket!

Monaco V4 kan kalles en konseptklokke, med beltedrevet kraftoverføring og lineært opptrekk. I stedet for tradisjo-nelle tannhjul har TAG Heuer valgt å bruke gummibelter, noe som ikke krever ekstra girhjul for å overføre kraft fra et punkt til et annet. Resultatet er mer effektiv bevegelse, færre vibrasjoner og mindre vedlikehold.

Årets nyhet Monaco V4 Tourbillon i sort titan blir hånd-laget og montert i TAG Heuer sin Haute Horlogerie fabrikk i La Chaux-de-Fonds i Sveits. Modellen er en sensasjon og har aldri før blitt produsert. Beltedrevet tourbillon beviser at TAG Heuer er ledende innen Haute Horlogerie design og teknologi!

TAG HEUER – PIONÉR INNEN SVEITSISK URINDUSTRI

TAG HEUER FORTSETTER FEIRINGEN MED NYE CARRERA MODELLER

TAG Heuer lanserte Carrera i 1963, og et halvt århundre senere er Carrera fremdeles en av TAG Heuers bestselg-ende serie. Carrera urene er elegante og robuste med moderne og klassiske design elementer.

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 5 AUTOMATIC 39MM

Elegante og sofistikerte ur med ren design og harmoniske linjer. Tre ulike modeller i stål, 18-karat gull eller 18-karat rosé gull. Den H- formede lenken med polert og børstet ledd er gjenkjennelig signatur, samt safir-baklokket. Detaljene på urskiven har manuelt påsatt TAG Heuer logo, indekser og dato vindu.

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 5 DAY�DATE AUTOMATIC 41MM

Nykommeren til Carrera Calibre 5 serien er en dag/dato modell. Den har rosé gullbelagte visere, indekser, dato vin-du og logo manuelt påsatt. De polerte og børstede indeks-ene fremhever kontrasten til viserne, og skaper en svært lesbar skive, noe som har blitt varemerket til Carrera og en lojal hyllest til Jack Heuers opprinnelige design.

Nortime AS • Tlf +47 99 12 30 00 • www.nortime.no

TAG Heuer Carrera Calibre 5 Automatic 39mm

TAG Heuer Monaco V4 Tourbillon

TAG Heuer Carrera Calibre 5 day date Automatic 41mm


www.nortime.no

LDC_Suit2012_Carrera_WAR201ABD0723_mag_SP_INT - Basic 208x278.indd 1 02.04.14 12:37

TISSOT T-TOUCH LADY SOLARTissot fokuserer på bærekraftige valg og lanserer i 2014 verdens første solar drevne taktile klokke, Tissot T-touch Lady Solar. Med funksjoner som høydemåler, kompass og værvarsling, diamanter og perlemorskive trenger du ikke å kompro-misse på verken livskvalitet eller eleganse når du skal ta hensyn til miljøet. Solcellepanel skjules uten spor bak skiven, for en lett lesbar digital skjerm som viser aktivert funksjon. Tissot T-Touch Lady Solar er defi nert av kompromiss-løst oppmerksomhet for detaljer, drevet av et øye for skjønnhet. Hver time blir markert med en diamant og hendene ligner delikate kronblader. Klokken er utstyrt med ripesikkert safi rglass og er vanntett ned til ett trykk på 10 bar (100 meter).

TISSOT T-RACE TOUCH

En perfekt match mellom Tissot T-Race og Tissot Racing-Touch har gitt muligheten til etablering av den ultimate sports klokken – Tissot T-Race Touch. Denne klokken kombinerer de gode kvalitetene til disse to allerede eksisterende modellene, T-Race sitt tøff e motorsport inspirerte utseende og T-Touch sine 11 taktile funksjoner som for eksempel stoppe-klokke, alarm og kompass. Klokken har et ungdommelig utseende og er utstyrt med en aluminiumskasse som gjør klokken lett og behagelig under aktivitet. Klokken er drevet av et sveitsisk-produsert kvartsurverk, er vanntett ned til ett trykk på 10 bar (100 meter) og er utstyrt med ripesikkert safi rglass.

TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR

Veil.pris 6.975,-

Tissot sin pionerånd er hva som førte til dannelsen av taktil klokkene i 1999. I dag er Tissot de første til å presentere en touch-screen klokke drevet av solenergi, noe som bekrefter Tissot sin posisjon som leder innen taktil-teknologi. Det er en svært kraftfull klokke i alle aspekter, som tilbyr grunnleggende funksjoner for daglig bruk som evighetskalender med angivelse av dag og ukenummer for å holde styr på travle hverdager, to alarmer; én for uken, den andre for helgen, to tidssoner for ferieturer, værvarsling, høydemåler med forskjell meter, kronograf, runde og splittider med loggbok, kompass, tidtaker, azimuth, regattafunksjon og bakgrunnsbelysning. Klokken har det klassiske T-Touch Expert-designet, er utstyrt med ripesikkert safi rglass og er vanntett ned til ett trykk på 10 bar (100 meter).

En perfekt match mellom Tissot T-Race og Tissot Racing-Touch har gitt muligheten til etablering av den ultimate sports klokken – Tissot T-Race

Veil.pris 3.495,-

Veil.pris 8.595,-


TISSOT LADY DIAMONDS POWERMATIC 80. AUTOMATICM OV E M E N T A N D TO P W E S S E LTO N D I A M O N D S O N A M OT H E R - O F- P E A R L D I A L . U P TO 8 0 HOU RS O F P OW E R RESERVE. INNOVATORS BY TRADITION.

TISSOT.CH

10 Basic Klokker & Smykker

Forsidebilde: Darya Klishina – ambassadør for SEIKO

Redaktør Morten Olsen TekstansvarligGunnhild Bjørnsti Jon Henrik Haraldsen Grafisk formgiverPipp Design Annonser – PromotionMezzo Media asMorten [email protected]+47 33 42 15 70 / +47 900 19 565 Mediakonsulent. Promotion – MarkedMediakompetanseGeir [email protected] +47 21 50 47 06 / +47 92 80 80 80 TrykkAller Trykk as Basic Klokker & Smykker er et gratis annonse-/promotionmagasin. Det tas ikke ansvar for bilder eller tekst som ikke er bestilt. Basic Klokker & Smykker distribueres til ca 500 urmakere og gullsmeder i hele landet, samt andre relevante steder. Basic Klokker & Smykker distribueres også til Kapitals abonnen-ter i Oslo omegn.

Bli medlem av Basic Club House på

SJEKK UT VÅRNETTSIDE:

basic.no

INNHOLD 14 Haute Horlogerie 20 Fallgruver ved kjøp av klokker 23 Klokker i ulike prisklasser/trender 32 Nyheter fra Baselworld 40 Alpina – nytt klokkemerke i Norge 42 SIHH-messen 2014 50 Kolonnehjulskronografer 56 Bli kjent med «El-Primero» 61 Les Voiles d’Antibes - Trophée Panerai

67 Manufacture Jaeger-LeCoultre 73 Smykketrender 84 100 år med edle materialer 86 Stjerner og smykker 90 Verdt å vite om diamanter 92 Internasjonale smykketrender 96 Graff Hallucination

KJÆRE LESER!

Velkommen til Basic Klokke- og Smykkemagasin. Vi er glade for å presentere årets nye spesialutgave med interessante artikler og nyheter fra to spennende bransjer. Både klokke- og smykkeverdenen kombinerer design og teknologi, med stadig nyvinninger. Håndverk og kvalitet står i fokus i en tid hvor mange etterspør ting som varer. Ønsket om kvalitet representer grunn-leggende verdier, og står som en motvekt til bruk-og-kast mentalitet. I begge bransjer er det mennesker som står bak ideer, skaperkraft og utvikling. Engasjerte, dyktige folk i mange ledd brenner for faget sitt og skaper produk-ter med personlighet. Vi som redaksjon har entusiasme og glede av å formidle nyheter fra messer, intervjuer av ildsjeler og tema-artikler for å berike deg som leser.

God sommer, og god lesing!

Med vennlig hilsenMorten Olsen, utgiver

Les Voiles d’Antibes - Trophée Panerai

32 74

67

25

GRAND SEIKO. With our unique Spron* 530 alloy for the mainspring, the Grand Seiko Hi-Beat 36000 delivers precision of

-3 to +5 seconds a day with a power reserve of 55 hours. It is a masterpiece of traditional craftsmanship from Grand Seiko,

where the pure essentials of watchmaking are elevated to the level of art. seikowatches.com *Spron is a registered trademark of Seiko Instruments Inc.　

the pure essentials of watchmaking,elevated to the level of art.

OP1411 - ad13-008R_GS_SBGH001J1 - Grøttaland - Basic 1-2014 - 208x278.indd 1 14.04.14 09:48

WWW.RAD

O.COM

RADO ESENZA CERAMIC TOUCH SENSUAL SETTING, TOUCH TECHNOLOGY

TA185_AD_Esenza_416x278mm.indd All Pages 14.04.14 10:18


HAUTE HORLOGERIE – STREBEN ETTER PERFEKSJON

HYT H1


AKTUELT

dermed ikke tro at høyhorologien er fri for variasjon eller konvergerer mot én bestemt homogen form – snarere tvert i mot. For å markere den store avstandens mellom ytterpunktene kan det derfor gjøres en distinksjon mellom tradisjonsorientert- og moderne haute horlogerie. Prestisjefylte manufakturer som sveitsiske Patek Philippe og tyske A. Lange & Söhne er blant en håndfull produsen-ter som bygger på eldgamle tradisjoner for tilvirkning av ur på øverste hylle. Disse kan utvilsomt regnes for å være representanter for den tradisjonsorienterte retningen innen høyhorologi, men til tross for at den ytre formen virker familiær og klassisk, bærer det indre preg av tek-nisk innovasjon og moderne produksjonsmetoder.

Typisk for denne formen for klokkekunst er manufaktu-rens evne til å konseptualisere og fremstille avanserte tradisjonsinspirerte komplikasjoner som verdenstid, tour-billon, evighetskalendere og repeatere – noen ganger også kombinasjoner av disse (såkalt grandes complications). De egenproduserte og høyt dekorerte urverkene komple-menteres typisk av urkasser i gull eller platina, og urskivene kan være nærmest små kunstverk fremstilt ved nitidige og ofte avanserte teknikker.

Det andre ytterpunktet innen høyhorologien – moderne haute horlogerie – deler de tradisjonsorienterte manufak-turenes ambisjonsnivå og streben etter perfeksjon, men forskjellene er allikevel svært påfallende. Dersom Patek og Lange er Chopin og Wagner, er moderne haute horlogerie

>

K lokker, ur eller armbåndsur – disse ordene er de vi som oftest benytter i sammenheng med håndleddets små tikkende tidsmålere. Mens batteri-drevne quartz-ur har sine klare fordeler i overlegen presisjon, høy driftssikkerhet og relativt lave pris, lar stadig flere seg fascinere av meka-nikken, det tradisjonsrike håndverket

og den historiske konteksten som knyttes til batteriløse helmekaniske ur.

Tar man ferden helt til topps i de mekaniske urenes ver-den, snakker ikke kjennerne lenger om simple «klokker», men om såkalt haute horlogerie. Begrepet kan oversettes til det kanskje like esoteriske begrepet høyhorologi – hvor horologi er vitenskapen eller kunsten å måle tid.

Nå som begrepet er på plass – hva er det egentlig som skiller haute horlogerie fra mer ordinært urmakeri? Blant klokkeentusiaster hevdes det noe spøkefullt at «Horology is expensive watchmaking. Haute horlogerie is very expensive watchmaking». Høy pris er imidlertid en konsekvens av haute horlogeries natur snarere enn en forutsetning for å inngå i det gode selskap.

I sin mest konsentrerte form handler haute horlogerie om å levere fremragende ur hvor det mest avanserte av mekanikk kombineres med utsøkt design og finish som ligger tett opp mot grensen for hva som er fysisk mulig. Med andre ord klokkekunst for sofistikerte kjøpere, hvor urmakernes streben etter perfeksjon synes å være største drivkraft.

Til tross for at haute horlogerie stort sett er basert på samme filosofi om streben etter perfeksjon, må man

Av: Jon Henrik Haraldsen, Redaktør for Tidssonen.no – Norges største nettsted om klokker.

MB&F HM3 Moonmachine


signert HYT og MB&F å regne som Led Zeppelin og Pink Floyd – en verden av forskjell fra sine musikalske forgjen-gere, men hvor man vanskelig kan argumentere for at det ene nødvendigvis er bedre enn det andre.

Aktørene innen moderne haute horlogerie er som regel små og helt selvstendige manufakturer med dertil lave produksjonstall. Modellene produseres vanligvis i begrensede opplag og man bør være forberedt på lang leveringstid.

Der hvor tradisjonell haute horlogerie utmerker seg med nedtonet eleganse, vekker moderne haute horlogerie opp-sikt med iøynefallende ytre design som visuelt sett har få eller ingen referanser til tradisjoner eller fortidens ur.

Rent teknisk er det naturligvis umulig å frigjøre seg full-stendig fra flere hundre år med horologiske tradisjoner,

men moderne haute horlogerie presser nyskapningens grenser til det ytterste. Det eksperimenteres med materia-ler og ytre form, tekniske konsepter tolkes på nytt, hittil ukjente kombinasjoner av komplikasjoner testes ut og nye spektulære kompliasjoner utvikles – samtidig oppretthol-des streben etter perfeksjon i alle ledd.

Skal man oppsummere haute horlogerie med én setning, dekker «streben etter perfeksjon» både drivkraften og selve essensen i haute horlogerie.

Tradisjonsorientert haute horlogerie er streben etter perfeksjon under respekt for den horologiske arv og tradi-sjoner.

Moderne haute horlogerie er streben etter perfeksjon helt uten grenser – den skal overraske, sjokkere og presse grensene for vår oppfatning av urmakerkunsten.

AKTUELT

Patek Philippe Minute Repeater ref. 3939 A. Lange & Söhne 1815 Tourbillon


YOUR TIME IS NOW.GO PLACES YOU NEVER THOUGHT POSSIBLE.

Pontos S & Miros Date LadiesA durable sports watch for him with automatic caliber

and chronograph that is water resistant to 200m. For her an exquisite diamond bezel watch, with fine detail dial

and precision movement that is water resistant to 100m.

YOUR TIME IS NOW.GO PLACES YOU NEVER THOUGHT

Pontos S & Miros Date LadiesA durable sports watch for him with automatic caliber

and chronograph that is water resistant to 200m. For her an exquisite diamond bezel watch, with fine detail dial

and precision movement that is water resistant to 100m.

ARENDAL: MARCUSSEN UR & SMYKKER AS, TLF: 37 02 11 14 • DRAMMEN: KNUT ROLL HANSEN JR AS, TLF: 32 83 54 24 • DRØBAK: URMAKER ILMO, TLF: 64 93 31 65HAUGESUND: URMAKER ERLAND, TLF: 52 71 45 13 • ORKANGER: ORKANGER UR OG GULL AS, TLF: 72 48 78 90 • OSLO: DAVID- ANDERSEN, TLF: 24 14 88 00

URMAKER CHRISTENSEN, TLF: 22 42 11 43 • PORSGRUNN: SAASTAD UR, TLF: 35 55 08 58 • SANDNES: URMAKER GRØTTELAND, TLF: 51 66 27 43STAVANGER: URMAKER THV. THORBJØRNSEN AS, TLF: 51 52 07 66 • TØNSBERG: MESTERGULL HG RØNNING, TLF: 33 31 56 07

GULLFUNN FARMANDSTEDET, TLF: 33 31 35 33

Dame:MI1014-SD502-130

Veil 18 950,–

Herre:PT6008-SS002-332

Veil 25 950,–

OP1411 Ads_Couple_210x297_E - Basic 1-2014 - 208x278.indd 1 14.04.14 09:42

NYHETER FOR 2014

På årets Baselmesse ble nyhetene Toccata og Freelancer presentert. Toccata serien er inspirert av musikk. Med denne klokkemodellen har Raymond Weil et mål om å nå et bredere publikum.

Toccata oser av kvalitet og fantastisk finish. Kolleksjonen består av både dame- og herremodeller som utmerker seg med sin elegante enkelthet og tidløse stil.

Toccata serien er i quartz og kommer i tre ulike størrelser; 29mm til dame, og 39mm og 42mm til herre. Du kan velge mellom stål, gull PVD eller kombinasjon av stål og PVD. Det ripefrie safirglasset er kurvet, og du kan velge mellom indekser, romertall eller diamanter på skiven. Modellene blir levert med lenke eller skinnrem.

Toccata er klassisk og samtidig moderne! Veiledende priser fra kr kr 4.990,-

Helt fra oppstarten i 1976 har Raymond Weil vært forbundet med verdier som varme, sensualitet, velvære og harmoni. Dette er verdier som kommer til uttrykk gjennom ur av eksepsjonell kvalitet og design. Raymond Weil benytter kun materialer av topp kvalitet i sin produk-sjon og er et av verdens mest anerkjente klokkemerker.

Freelancer serien representerer eleganse og historie. Navnet freelancer hentyder at Raymond Weil er en av de siste gjenværende uavhengige klokkeprodusentene, - et tegn på tilknytning og anerkjennelse. Dette er beskrivende for en kolleksjon som fra lanseringen har vært en suksess, og som stadig fornyer seg og samtidig beholder sine rene, elegante linjer.

En av årets Freelancer modeller er en svart eleganse med sort skive og sort skinnrem. Uret krydres av roséforgylte indekser og urkasse i praktfull størrelse, 42mm i diameter. Klokken er urban og moderne, og appellerer til en aktiv og dynamisk mann. Modellen er mekanisk og du kan se balansehjulet ved klokken 12. Balansehjulet tilbyr en reise inn i dypet av watchmaking know-how.

www.nortime.no

Nortime AS • Tlf +47 99 12 30 00 • www.nortime.no

Freelancer

Toccata


raym

ond-

wei

l.com

I no

rtim

e.no

RWG_AD2013_mag_5132_STS_00985_210x297mm_ISOv2 - Basic 208x278.indd 1 02.04.14 12:37


AKTUELT

Vi reiser som aldri før og vi kan være ekstra kjøpslystne på ferie. I tillegg surfer vi ustoppelig og har mindre frykt for å handle på nettet.

Når du skal kjøpe dyre klokker og kvali-tetsmerker, er det noe som er praktisk å

vite om. De sveitsiske ledende merkene har samme pris på netthandel og hos forhandler. Det gis heller ikke rabat-ter. Dvs at hvis du skulle komme over en nettbutikk, eller utenlandsk forretning som selger en merkeklokke rime-ligere enn prisene på merkenes egne nettsider, er det en stor grunn til å være obs! Vær også klar over at mange av de beste merkene ikke selger via netthandel, men kun hos autoriserte forhandlere. I utlandet, be gjerne om dokumen-tasjon på at forhandleren er autorisert.

Ved innreise til Norge med varer over kr 6.000, skal de fortolles ved grensepassering. Beslag- og bøtelegging er konsekvensen ved forsøk på innsmugling. Skal noe erstat-tes av forsikringsselskap, kreves kvittering fra Norge eller innførselsbevis.

Det er også mange falske og stjålne klokker i omløp, og kjøp av disse er i verste fall med på å finansiere terror, narkotika, våpen- og menneskehandel. Husk også at det å handle kopivarer er kriminelt. Beslaglegging og skyhøye bøter er som regel konsekvensen om man blir tatt.

Fordelene med å kjøpe dyre klokker hos en norsk autori-sert forhandler, er mange. I Norge har vi 5 års kjøpsgaranti, noe som er unikt i Europa. Kjøper du en klokke i utlandet, gjelder 2 års garanti. Det er vanlig for internasjonale kjøp.

En kvalitetsklokke trenger slik som bilen din, vedlikehold, smøring og til tider reparasjoner. Da er det praktisk å kunne gå til din faste forhandler. Er det feil med klokken, er lengre kjøpsgaranti viktig, men også at norske forhand-lere ser lettere på feil og skader som har oppstått ved et norsk kjøp kontra et utenlandsk. Har du kjøpt en klokke på nett eller i utlandet, må du også sende klokken videre for reparasjoner, det koster både tid og mer penger. I tillegg må du ha tollpapirene i orden for at den skal kunne retur-neres tollfritt.

Kilder: Gjensidige Forsikring, Nortime (importør av klokker), Eier og daglig leder Halvor Bjerke (bilde) hos Urmaker Bjerke, autori-sert forhandler av ROLEX, PATEK PHILIPPE, AUDEMARS PIGUET, PANERAI, BREITLING, BULGARI, TAG HEUER, OMEGA, JAEGER-LECOULTRE, TUDOR, IWC, HUBLOT og LONGINES.

DET ER TRYGGEST OG MEST LØNNSOMT Å KJØPE SIN EKSKLUSIVE KLOKKE I NORGE HOS EN AUTO-RISERT FORHANDLER. MAN ER SIKKER PÅ AT MAN HAR ET EKTE PRODUKT, SOM MAN KAN NYTE MED DEN BESTE SAMVITTIGHET!

I NORGE HAR VI 5 ÅRS KJØPSGARANTI. DEN NORSKE KJØPSLOVEN ER UNIK I EUROPA.

Om tilbudet er for godt til å være sant, så er det slik. Sunn fornuft gjelder også ved klokkekjøp!

FALL-GRUVER VED KJØP AV KLOKKER

Raymond Weil


GODE RÅD

1 Sørg for at butikken du kjøper fra, er en autorisert forhandler. Hvis ikke, er det fort gjort å ende opp med en kopi.

2 Sørg for å ha full dekning på forsikringen ved å vurdere en Verdigjenstandsforsikring på klokka dersom den er svært kostbar.

3 Klokker med verdi på over kr 6.000 kjøpt i utlandet, må tolles inn til Norge. Selv om du kjøper forsikring så vil ikke denne nødvendigvis dekke fullt ut dersom du har unngått å betale toll inn i landet.

Kilde: Gjensidige Forsikring

VERDT Å VITE OM KLOKKER OG NETTSALG

• De mest anerkjente sveitsiske klokkeprodusentene tillater ikke salg av klokker over internett.

• Det betyr at tilbyderne av slike klokker på internett som regel er såkalte gråmarkedsaktører.

• I slike tilfeller er klokker solgt over internett ikke dekket av garanti, og du er heller ikke garantert at du kjøper en ekte vare.

• I følge kilder innen sveitsisk urindustri er så mye som 98% av klokkene som selges på internett enten: – Tyvegods, kopi eller forfalskning, brukte med uekte deler, gråmarkedsvarer uten garanti eller tilsvarende.

• Prisene som oppgis på nettet kan derfor ikke sammen- lignes med veiledende priser fra autorisert forhandler.

Kilde: www.nortime.no

Tag Heuer

Tag Heuer

Jaeger-LeCoultre


FOR ME.Onde, new from EBEL. Steel, 18K rose gold & diamonds.

EBEL.COM

©20

13 E

BE

L –

RE

F 12

1609

7

Vindern Ur, Holmenveien 1, 0374 Oslo, T. 22 14 90 88Otteren Gullsmed & Urmaker, Langgaten 17, 4306 Sandnes, T. 51 66 16 41

Otteren Gullsmed & Urmaker, Kirkegaten 10, 4006 Stavanger, T. 51 93 99 80


KLOKKER I ULIKE PRISKLASSER

Dyrt, rimelig og midt i mellom! Du finner klokker i alle prisklasser.

KLOKKETRENDER

VALUE FOR MONEYTakket være utvikling og teknologi, finnes en rekke gode klokker til lave priser. Det er bare å velge.

under kr 2.000,–under kr 2.000,–

HUGO BOSS ORANGE 44mm.Veil kr. 1.498,-

TOMMY HILFIGER AINSLEY 38mm. Veil kr. 1.998,-

G-Shock, modell GA-100CF-1AER, veil kr 1.498 ,-

Edifice, modell EFR-534BK-1AVEF, veil kr 1.998,-

Edifice, modell EFR-534RB-1AER, Veil kr 1.998,-

cK modell Time, veil kr 2.090,-


MELLOMSJIKTI mellomklassen finnes det et vell av spennende klokkedesign.

under kr 10.000,–

Certina DS Sport.Veil kr 4.190,-

Seiko Velatura, 33mm, safirglass, 100m, 8 diamanter XL. Veil kr. 4.798,-

Seiko Sportura Kinetic Perpetual, 42mm, safirglass, 100m. Veil kr. 7.298,-

Certina DS Podium Big Size Kronograf kombi-nerer alle aspektene som gjorde denne serien til en stor suksess i utgangspunktet. Nå er den forsterket med ett Swiss Made ETA Precidrive quartz-urverk. Bak det sterke designet ligger ett urverk med nøyaktigheten til ett kronometer. En nøyaktighet på +/- 10 sekund i året. Klokken har skru-krone, skru-baklokk og safirglass behandlet med antirefleksbelegg. I tillegg er den vanntett til ett trykk på 20 bar (200 m). Veil kr 6.690,-

KLOKKETRENDER

G-Shock, kr 6.498,-

TISSOT T02 er elegant dameklokke med perlemor urskive og diamanter. Veil kr 8 195,-

Tissot Quickster Football Yellow.Veil kr 2.695,-

Hugo Boss Black kronograf, 42mm.Veil kr. 3.798,-

Basic Klokker & Smykker 25 Basic Klokker & Smykker

EKSKLUSIVTPris og kvalitet henger sammen. Dyre klokker har det lille ekstra og er en investering.

fra kr 15.000,–

Alpina modell 710G4S6 med safirglass, manufacture, sunray skive, dato, transparent case back, 100 ATM, 44 mm, limited edition. Veil kr 20.500,-

TAG Heuer Aquaracer dame i stål og 18K rosé gull. Perlemorskive med diamanter og diamanter på bezelringen. Quartz, 27mm, safirglass, 200M vanntett. Veil kr 49.500,-

Flott Longines klokke modell Column-Wheel Single Push-Piece Chronograph. Veil kr 29.090,-

Omega Constellation Pluma med perlemor og diamanter. Blå urskive, veil kr 60.300,-

Rado Esenza Ceramic Touch Fibonacci Diamonds Limited Edition kr 78.000,-

Maurice Lacroix Pontos S Diver. Veil kr 19.950,-

Ny Frédérique Constant Slimline Moonphase. Uret er drevet av det unike egenproduserte FC-705 urverket. Slank og elegant med en diameter på 42mm, safirglass og safir baklokk. Utstråler diskré eleganse! Veil kr 27.500,-

Freelancer fra Raymond Weil.Veil kr 16.490,-

Ladies Automatic World Heart Federation fra Frederique Constant. Veil kr 35.500,-

fra kr 15.000,–fra kr 15.000,–

TAG Heuer Aquaracer dame i stål og 18K rosé


KLOKKETRENDER

SMYKKE- OG KLOKKEKUNST

Velvet Haute Joaillerie Collection fra Roger Dubuis viser at mekaniske klokker ikke bare er maskuline, men høyst feminine. Alle kasser er på 36mm, i hvitt gull og med 367 diamanter (11,26 karat). Det eksepsjonelle er de edle ste-ner som intense rosa og gule safirer samt spesielle grønne smaragder. Alle edle stener er nøye valgt ut av Manu-facture Roger Dubuis’ gemmologer. Med strenge krav til slipning, farge og opprinnelse. Manufacture Roger Dubuis er den eneste klokkemakeren i verden som har alle klok-kene med stempelet Poinçon de Genève, en garanti for den fineste håndverkskunst.

Priser fra 38.300 euro.

For nærmere informasjon om utsalgssteder, se: www.rogerdubuis.com/en/boutiques

SMYKKE- OG KLOKKEKUNST

Velvet Haute Joaillerie Collection fra Roger Dubuis viser at mekaniske klokker ikke bare er maskuline, men høyst feminine. Alle kasser er på 36mm, i hvitt gull og med 367 diamanter (11,26 karat). Det eksepsjonelle er de edle stener som intense rosa og gule safirer samt spesielle grønne smaragder. Alle edle stener er nøye valgt ut av Manufacture Roger Dubuis’ gemmologer. Med strenge krav til slipning, farge og opprinnelse. Manufacture Roger Dubuis er den eneste klokkemakeren i verden som har alle klokkene med stempelet Poinçon de Genève, en garanti for den fineste håndverkskunst.

Priser fra 38.300 euro.

For nærmere informasjon om utsalgssteder, se: www.rogerdubuis.com/en/boutiques

SPECIAL EDITION – GRAND SEIKO

For et halvt århundre siden ble legenden Grand Seiko lansert, med den enkle ideen om å skape den ideelle klokken. Hver av Grand Seiko klokkene skal være så nøy-aktige, leselige, holdbare og enkle å bruke som overhodet mulig. Verken mer eller mindre.

Dagens Grand Seiko når nye høyder når det gjelder å oppnå det perfekte, i en ny Special Edition Hi-beat 36000 modell. Dette mesterverket er det ultimate uttrykket for Grand Seiko idealet.

Protid Urmaker Grøtteland i Sandnes er første forhandler i Norge av luksusmerket Grand Seiko.

LONGINES Adv. Base Edition: Visual: SB1_CC3 Doc Size: 210 x 297 mm Calitho 06-13-82650 AOS:

Conquest Classic

Elegance is an attitude

Simon Baker


KLOKKETRENDER

Når du er ved sjøen, bruk klokker inspirert fra havet.

MARITIMT

YACHT INSPIRASJON

Michel Herbelin Newport kolleksjon er inspirert av båter og yachter, samt transatlantiske reiser. Finnes som automatikk i 255 serien; veil kr 18.500,-, og med tachymeter; veil kr 8.498,-

SJØ INSPIRASJON

Omega Seamaster Aqua Terra Master Co-Axial har verdens mest avanserte mekaniske urverk. Finnes i rekke prisklasser, vist her til veil kr 73.500,- og veil kr 133.100,-

ARCTIC INSPIRASJON

Bruvik Arctic Ocean I kr 16.000,- og Arctic Ocean II kr 17.000,-. Klokkene er i vintage stil, med historiske detaljer, og er inspirert av norske polfarere som Fridjof Nansen. Han fikk internasjonal berømmelse etter å ha nådd bredde-grad 86°14′i løpet av sin Nordpol-ekspedisjon i årene 1893–96.

NATUR

Nordmenn elsker natur. Her er en klokke inspirert fra nordlige farvann.Bruvik Svalbard Navigator kr 16.500,-

Basic Klokker & Smykker 29 Basic Klokker & Smykker Basic Klokker & Smykker Basic Klokker & Smykker 29

MESTERLIG PRESISJON OG GANGRESERVE

Certina DS Ole Einar Bjørndalen med Powermatic 80 automatikk-urverk er den perfekte hyllest til den norske skiskytterens langvarige sportsprestasjon. Den limiterte klokken feirer hans 22 år lange pågående karriere, hans status som den mest suksess-fulle skiskytteren i historien, hans to nylige

gullmedaljer i de Olympiske Vinterlekene i Sotsji 2014 og hans positive bidrag som ambassadør for Certina siden 2011. Hans presisjon, utholdenhet og utsikter fortsetter å appellere til merkets kjerneverdier.

Ole Einar Bjørndalen vet betydningen av presisjon. Hans talent innen profesjonell skiskyting har belønnet han med tittelen som mestvinnende vinterolympier gjennom tidene - med totalt 13 medaljer. Han har også sikret seg seks totalseiere i verdenscupen, nitten gullmedaljer fra verdensmesterskap og mange sølv og bronsemedaljer. For å markere disse fantastiske prestasjonene og de to nylige gullmedaljene fra vinter-OL i Sotsji, har Certina valgt å dedikere en egen klokke med skiskytterens signa-tur, i en utgave limitert til 2014 klokker. Dette tallet mar-kerer også året da Ole ble valgt inn i IOCs utøverkomité.

Klokkens kasse på 40 mm i polert 316L rustfritt stål, huser ett Powermatic 80 automatikk-urverk med hele 80 timers gangreserve. Bak et avrundet safirglass med antirefleksbe-legg ligger en svakt konveks antrasittfarget skive som stolt viser den historiske «dobbel-C» Certina-logoen og sporty indekstall i rødt.

Under datovinduet som er plassert klokken seks, er skiven dekorert med fem særegne punkter i Superluminova,som et symbol på skiskytingens fem målskiver. Dette kompli-menterer time-, minuttviseren og indeksene som også er behandlet med dette høyteknologiske selvlysende materialet. Et gjennomsiktig bak-lokk gir klokkeelskere ett inn- blikk i det Swiss Made ETA automatiske urverket og den sporty rotoren i Norges nasjonalfarger rødt, hvitt og blått, dekorert med Ole Einar Bjørndalens signatur, samt en tekst som understreker hans 22 år som profesjonell sportsutøver.

DS Ole Einar Bjørndalen er utstyrt med Certinas berømte DS-konsept og den er vanntett til et trykk på 10 bar (100m). Den sporty mørkegrå lærreimen med røde sømmer kom-plimenterer de røde detaljene på skiven, og festes med en foldelås med doble trykknapper. Klokken leveres i en spesialdesignet eske, som også inneholder sertifikat og et hefte om Ole Einar Bjørndalens karriere.

TEMP_10106 3 NIN_Delfin_A4.indd 1 07.02.14 09:12

Max Johanson og Kleiser AS • Tlf +47 24 14 97 70 • www.maxkleiser.no

DELFIN

Den prestisjefulle sveitsiske klokkeprodusenten EDOX lanserte sin første Delfin-modell i 1961. Den var vannbeskyttet på en måte som skapte overskrifter på 60-tallet. Nå relanseres denne legendariske serien på verdendsmarkedet.

Den nye Delfin-modellen har en klassisk, retro-inspirert stålkasse på 43 mm, med forsterket baklokk og ekstra tykt safirglass. Den patenterte kronen har doble o-ringspakninger. Verket ligger i en støtabsorberende pakning. Klokken er vanntett til 200 meter, og leveres med stållenke eller skinnrem.

Delfin-serien passer perfekt til båtliv, seilsport og annen vannsport.

GEOSCOPE

I 1971 kom Geoscope på markedet, som verdens første armbåndsur med verdensklokke. Kassen på 42mm var stor, og Geoscope ble raskt en favoritt blant samlere og er fortsatt ettertraktet.

For å markere 130 års jubileet, lanserer Edox en ny generasjon Geoscope. Den nye Geoscope Limited Edition kommer i kun 300 nummererte eksemplarer, og har en indre roterende bezel med verdenskart sett fra Nordpolen, oransje timevisere, samt dato display. Uret er vanntett til 200 meter.

Materialet er stål, med matchende stållenke.

HYDRO SUB

Den råtøffe dykkerklokken Hydro Sub ble lansert i 1965 og var vanntett til utrolige 500 meter. Nå, nesten 50 år senere, relanserer EDOX legenden fra dypet for å markere selskapets 130 års jubileum i 2014.

Edox Hydro Sub North Pole Limited Edition kommer i 350 eksem-plarer og er den offisielle tidtageren for en ekspedisjon til den geo-grafiske Nordpolen i 2015, med verdens beste fridykker Christian Redl og den australske fotografen Markus Fillinger.

Redl vil utføre det første fridykket noensinne på Nordpolen under isen. Med Hydro Sub på håndleddet.

Jubileumsmodellen av Hydro Sub er 49mm, har sveitsisk automa-tisk verk med offisielt kronometersertifikat, er vannsikker ned til 500 meter og med en unik beskyttelse mot de ekstreme forholdene. Leveres med metall lenke samt en ekstra oransje vannavstøtende skinnrem.


SWISS MADE MED NORSK DESIGNI 2009 realiserte Rune Bruvik sin 18 år gamle drøm om å designe og produsere armbåndsur under egen merke-vare. BRUVIK FINE TIMEPIECES er et norsk klokke-merke, med norsk design og produksjon i Sveits. Felles for modellene er inspirasjon fra norsk natur, gjerne med historiske elementer.

JAPANSK NYVINNINGCasio sitt klokkemerke G-Shock lanserer modell MT-G, S1000BS som er støtsikker, har forsterket konstruk-sjon som motstår støt, sentrifugalkraft og vibrasjoner. Flott vintage look og messingdetaljer. Den kan tåle en røff livsstil. Det vil kun fremstilles 500 eksemplarer av modellen.

MESSE

NYHETER FRABASELWORLD 2014

Verdens største klokkemesse gikk av stabelen i slutten av mars måned. Over 150.000 personer fra produsen-ter, importører, forhandlere og media var innom messehallene. 6 millioner visittkort ble utvekslet. Baselworld regnes for verdens mest trendsett-ende messe for internasjonal handel av både klokker og smykker.

Baby-G, G-LIDE BGA-180 fra Casio passer alle med aktiv livsstil. Denne klokken er støtsikker, samt vannfast, passer ideelt til vannsport, skateboarding, og sport med knall & fall.

Bruvik Fjord Automatic. Norsk design, sveitsisk automatisk urverk, vanntett. Leveres med skinnrem, gummirem eller stållenke.

G-Shock modell MT-G, S1000BS


SEIKO ASTRONUnder årets Baselworld 2014 kunne Seiko vise frem nye Astron modeller, som nå også kommer som kronografmo-deller. Ny limitert versjon, samt flere andre lekre nyheter i denne GPS klokken, som fortsatt har satellitt-kontakt og vet tiden helt nøyaktig – uansett i hvilken tidssone du befinner deg i…

SEIKO PROSPEXEndelig har Seiko også valgt å gi Prospex-modellene til det europeiske markedet, som i flere år tidligere kun har vært tilgjengelig i Asia. Prospex er klokker for de eventyrlyste – uansett element. Du får Prospex for sjøen, lufta og for de som ønsker å være på landjorda.

LEV I NUETChanel presenterte nye modeller av klassikerne J12 samt Première, og lanserte samtidig en ny kampanje med tit-tel «L’instant CHANEL» som symboliserer at det er kun øyeblikket som teller. Fotografen er den kjente Patrick Demarchelier.

EDOX JUBILERERLes Bémonts open Vision Automatic fra det familieeide sveitsiske klokkemerket Edox, har laget klokker i 130 år. Denne modellen markerer jubileet, og viser klokkekunsten med et åpent «vindu» ved 6-tallet som viser den indre mekanikken.

Edox er offisiell tidtager for Dakar Rally, og for World Curling Federation.

Les Bémonts Limited edition 130th Anniversary fra Edox med sort skinnrem selges i begrenset antall, 130 ex.

Chanel

Modell SSE001, Limited edition, 7000 ex. GPS, Solar, diameter 45mm, tykkelse 13,3mm, titan, keramisk bezel, safirglass, 100m. Tilgjengelig fra september 2014

Modell SUN019P1, Kinetic, diameter 47.5mm, 200m diver, safirglass, tilgjengelig fra august 2014

Edox

Chanel


REM ELLER LENKEDu trenger ikke velge. Michel Herbelin lanserer et nytt konsept Antares hvor du enkelt skifter ut lenker og rem-mer. Velg etter humør enten en skinnende lenke eller blå, helt lys eller guloransje skinnrem. Legg merke til de flotte urskivene i perlemor.

KONSEPTKLOKKEMonaco V4 fra Tag Heuer er verdens første beltedrevne urverk med lineært opptrekk. I år, 10 år etter lanseringen, introduseres det første Tourbillon beltedrevne urverket, med modell Monaco V4 Tourbillon!

CARRERA CARRERA CALIBRE 1887 CHRONOGRAPH – 41MM er en ekte klassiker. Blå skive, diskret timemarkører og en ele-gant 41mm urkasse. Designen er svært maskulin, elegant og i ekte Carrera-stil. Klokken leveres med en klassisk blå alligator rem eller stållenke.

FREELANCERaymond Weil er en uavhengig klokkeprodusent som i år lanserte Freelancer, sort skive, sort skinnrem, og roséforgylte visere.

EKSTREM BESKYTTELSE Den nye DS Eagle fra Certina er et ur for alle med smak for det unike og uvanlige. Modellen bringer sammen ekstremsportdesign og enestående finish til en svært nøyaktig klokke med ett Swiss Made ETA Precidrive quarts urverk. Detaljer i gummi på bezelen og nydelig børstet/polert finish gir ett tøft og kraftig design rundt en stålkasse med PVD- belegg i rødt gull og sort. Store time- og minuttvisere behandlet med Superluminova, en kontrastgivende rød sekundviser og et datovindu klokken seks gir meget god lesbarhet.

Michel Herbelin

Certina

ROLEX OYSTERRolex lanserer tre modeller av Oyster Perpetual Sky Dweller, alle har in-house urverk fra Manufacture Rolex og 14 paten-ter. Her i hvitt gull og rosegull.

Michel Herbelin

Tag Heuer Carrera

Raymond Weil

Tag Heuer

MESSE


B R U V I K T I M E . C O MD

ESIGN

: CA

RB

ON

14 - FOTO

: HA

AK

ON

NO

RD

VIK

BRUVIK LADY FJORD - MOP DIALVEIL. NOK 9.500,-

36MM 316L STEEL CASE, DOMED SAPPHIRE CRYSTAL WITH TRIPLE AR COATING IN FRONT, SWISS HIGH PRECISION QUARTZ MOVEMENT, 200M/660

FT, SCREW IN CROWN AND CASE BACK WITH CAPSULATED FJORD WATER.

Pure EleganceNEW! BRUVIK LADY FJORD


DRØMMER GÅR I OPPFYLLELSE… …med den nye DS Dream fra Certina. Den har Swiss Made ETA Precidrive quartz-urverk av ypperste kvalitet. Serien har en stil som passer til alle anledninger fra jobb til fest med både en modell med en frisk sølvfarget skive, men også en modell utsmykket med diamanter som garanterer lange blikk uansett hvor du går. Tiden vises av delikate visere i PVD roségull og visere i roségull belagt med Super-luminova. Et datovindu er plassert klokken seks for best mulig lesbarhet.

LONGINES FEIRER 60 ÅR MED CONQUEST Conquest Heritage 1954-2014 er årets jubileumsmodell fra Longines. De nummererte klokkene leveres i stål, gult gull og roségull. Baksiden har dekor med en gull og emaljeme-daljong som er gullstempelet for Longines’ kvalitet.

KVINNELIGCalvin Klein Body har rene linjer og passer motebevisste kvinner. Leveres i polert stål, PVD gull, PVD rosegull.Calvin Klein Unexpected er inspirert av moderne arkitek-tur og strømlinjeformete proporsjoner. Leveres med sort eler hvit skinnrem.

MODERNE ELEGANSETissot T-Touch Lady Solar har solar quartz urverk, med ripefritt safirkrystall med antirefleks.

Certina DS Dream

Longines

Calvin Klein

Tissot

MESSE

GLAMORØSModell Glamour fra Tissot er en ekte kvinnelig klokke inspirert av vintage design. Den smale, ovale kassen i 18 karat gull har romerske tall på perlemor urskive.


ASTRON. By developing a low-energy-consumption GPS receiver, Seiko has created a watch that connects to the GPS

network and uses it to identify both time of day and time zone. The new Astron recognises all 39 time zones on earth and,

by taking all the energy it needs from light alone, never needs a battery change. optura.no

at last, a watch that adjusts to all 39 time zones on earth.

39

SAST003G DATO, 100M SAFIRGLASS

SOLAR, TITAN 22 950,–

OP1411 - ad13-009R_ASTRON_SAST003G - Basic 1-2014 - 208x278.indd 1 14.04.14 09:47


SPORTYRado HyperChrome Court Collection Automatic passer alle med sporty, dynamisk livsstil som ønsker en moderne klokke. Denne klokken er ideell for deg som trener mye og aktivt friluftsliv.

DIAMANTBESATTPå Baselworld i 2013 presenterte Rado en verdensnyhet Rado Esenza Ceramic Touch, første keramikk klokken i verden med berøringsfunkjsoner. Esenza Touch kommer i år i en limitert utgave i sort high-tech keramikk utført med 534 diamanter satt i en Fibonacci spiral på skiven. Kassen er svakt buet og har en elegant oval form. Teknologien bak berøringsfunkjsonen er kontrollert av en enkel berøring, dra fingeren langs kassen – venstreside for å stille timevi-seren og høyre for å stille minuttviseren.

Den innovative Rado Esenza Ceramic Touch Fibonacci Diamonds Limited Edition er limitert til 300 stykker og alle er nummererte.

OMEGA OG MÅNELANDING1969 var et viktig år for menneskeheten. De første astro-nautene satte sin fot på månen, med OMEGA Speedmaster Professional kronograf for å måle tiden. Samme år presen-terte Omega den strømlinjeformete Speedmaster Mark II med romfart-testet kaliber. I år relanseres en oppdatert Speedmaster Mark II med automatisk urverk og selvly-sende detaljer.

For å feire 45 år etter månelandingen lanserer Omega en Limited Edition av kronograf Speedmaster Profes-sional Apollo 11 med laser graverte detaljer på urskiven, og visere og –bezel med 18K OMEGA Sedna™ gull. Brun nylonrem inspirert av NATO remmene som ble brukt på militærklokker fra slutten 1950-tallet. Begrenset opplag på 1.969 – symbolsk med årstallet og månelandingen.

Maurice Lacroix Masterpiece Gravity kombinerer et oppsiktsvekkende ytre med et høytekno-logisk indre. 43mm, 50m, safirglass.

MESSE

RadoHyper Chrome

Rado Esenza Ceramic Touch

Maurice Lacroix sin nyhet Masterpiece Square wheel har safirglass, krokoskinn-rem, 43mm, 50m.

Omega


START IMER P ILOTSwiss Professional Pilot ChronographAlpina AL-860 “Bi-Compax” automatic chronograph caliber100m (300ft) water-resistantwww.alpina-watches.com – www.nortime.no

#alpinawatches #startimer

YOUR HIGHNESS

AL_AD_2014_AL-860GB4FBS6 - Basic 208x278.indd 1 02.04.14 12:37


AKTUELT

Det sveitsiske klokkemerket Alpina ble grunnlagt av alpinister, og trianglet i logoen symboliserer tilhørigheten til fjellet. Alpina forbindes med Sveits, kvalitet, presisjon og alpin livsstil.

LANGE TRADISJONER, NÅ MED NORSK PREG Alpina lanserte verdens første moderne sportsklokke i 1938, og i 130 år har filosofien vært å produsere ur til krevende og ekstreme sportsaktiviteter. Denne filosofien gjenspeiles i valget av den nye ambassadøren til merket for 2014 som er den norske polfareren Børge Ousland.

Alpina tilbyr luksuriøse sportsklokker av sveitsisk kvalitet til en meget god pris. Klokkene bærer preg av merkets lange historie og deres fokus på innovasjon. På lik linje med JLC, Piaget, IWC, Frederique Constant og TAG Heuer er Alpina et av få merker i verden som lager manufacture/in house urverk.

www.alpina-watches.com

• Alpina er et raskt voksende sveitsisk klokkemerke med 57 % vekst internasjonalt i 2013.

• Trianglet i logoen symboliserer tilhørigheten til fjellet, som igjen symboliserer Sveits, kvalitet og presisjon.

• Alpina lanserte verdens første moderne sports - klokke i 1938.

• Merket tilbyr luksuriøse sportsklokker av sveitsisk kvalitet til en meget god pris.

Nytt klokkemerke i Norge med fokus på alpin livsstil.

ALPINA

• Alpina er et raskt voksende sveitsisk klokkemerke med 57 % vekst internasjonalt i 2013.


«Børge Ousland er utvilsomt vår tids mest erfarne polarfarer» skrev National Geographic Adventure. I over 20 år med ekspedisjoner til Syd- og Nordpolen, ble Børge den første skiløperen som fullførte en ekspedisjon alene til Nordpolen uten å få tilført ekstra utstyr eller mat. I arven til Nansen og Amundsen var han også den første til å krysse kontinentet på Sydpolen alene. Børge er også kjent som fotograf og dokumentar film-maker. Han har vunnet utallige internasjonale priser for sine filmer og ekspedisjoner.

Franske Vincent Colliard har vært med på å teste Alpina klokkene i kalde strøk. «Vincent er en ung, energisk og sterk person som har den unike evnen til å fortsette når alle andre ville ha gitt opp,» sier Børge Ousland. Vincent Colliard, har deltatt i ekspedisjoner i Norge, Patagonia, Alaska og Himalaya. I 2010 deltok han i «Northern Passage» med Børge Ousland som mentor på den første historiske ekspedisjonen av det Arktiske Hav noensinne gjennom-ført på en sesong. Vincent og Børge gikk også sammen da de var de første til å krysse isbreen Nordauslandet på Spitsbergen i 2012.

Børge Ousland

Vincent Colliard

SPORTY KOLLEKSJON FOR DET NORSKE MARKEDET:

• Hovedvekten av kolleksjonen ligger på mellom kr 6.000-10.000

• Quartz, automatic & manufacture


Tag Heuer

MESSE

Special Edition klokke fra Parmigiani Fleurier.

Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) ble arrangert for 24. gang i år. Messeområdet på 30.000 m2 er elegant og står i stil med det høye nivået på klokkene som presenteres. SIHH er verdens mest eksklusive klokke-messe. Kun inviterte besøkende slipper inn.

Her vises luksuriøse klokker, og det aller beste og mest avanserte industrien kan skape. Derav navnet Haute Horlogerie som står for den ypperste klokkekunst.

«Fine Watchmaking» som det også kalles, har mange interessenter over hele verden. Entusiaster, kjennere og samlere vil gjerne ha spesielle klokkevarianter og har enorm kunnskap om de ulike klokkehusene i Sveits.

Enkelte av klokkemerkene lager masterpieces som det selges kun ett av pr år. De har ventelister på disse og andre eksklusive ur. Både menn og kvinner er interessert i kvalitetsklokker. Derfor vises både dame- og herremodel-ler på høyt kvalitetsnivå og med spennende materialbruk og design.

Fellesnevneren for kvalitetsnivået er avansert teknologi, faglig dyktig håndverk og spesialkompetanse innen smykkekunst, som å montere edle stener og emaljere. Resultatet er klokker som varer nesten for evig.

Den eksklusive klokkemessen Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) gikk av stabelen i lyse og flotte lokaler på Palexpo i nærheten av flyplassen i Genève. Messen samlet 16 klokkemerker som viste frem sine eksklusive nyheter.

SIHH MESSEN 2014

Montblanc Meisterstück Heritage Moonphase



MESSE

FAKTA OM SIHHInviterte gjester: 12 500 (hvorav 1.500 forhandlere og 1.200 journalister). Årlig klokkemesse i Genève.

Utstillere: 16 eksklusive merker

2015: SIHH arrangeres 19.–23. januar 2015.

www.sihh.org

ÅRETS UTSTILLEREA.Lange & Söhne, Audemars Piguet, Baume & Mercier, Cartier, Greubel Forsey, IWC, Jaeger- LeCoultre, Montblanc, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier, Piaget, Ralph Lauren, Richard Mille, Roger Dubuis, Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels.

Montblanc Star Twin Moonphase har vakker dekor av månefasene.

Montblanc Star Classique - small second dame

Aquatimer fra IWC var en av de populære klokkemodellene.

Montblanc Bohème Bleue dame

Cartier Tank i ny utgave à la 2014.

Malte Small Seconds,

Calibre 4400 fra Vacheron Constantin.

FC_AD_2014_FC-705S4S6_SlimlineMoonphaseManufacture_Print - Basic 208x278.indd 1 02.04.14 12:37


FC_AD_2014_FC-705S4S6_SlimlineMoonphaseManufacture_Print - Basic 208x278.indd 1 02.04.14 12:37

BOYFRIEND COLLECTION

Festina inspireres av den siste motetrenden blant stjerner i Hollywood og presenterer den nye Festina Boyfriend kollek-sjonen med dameklokker i store ur-kasser med feminin look.

Kolleksjonen benytter verk med tre visere eller multifunk-sjonsverk. Kassene kommer i rustfritt stål, hel eller to-tone gull double og tilsvarende i rosé. Utseendet passer alle anledninger og stilarter.

Boyfriend er det perfekte tilbehøret for dag og kveld. Kassen på imponerende 40mm passer alle som vil se og bli sett. Det finnes to typer bezel, med sporty utseende eller mer elegant med stener. Dette er moteriktige klokker fra Festina.

CERAMIC COLLECTION

Mer strålende og feminin enn noensinne. Festina styrker sin kjente Ceramic kolleksjon med syv modeller. Keramikk er det ideelle materialet for klokker grunnet sin letthet, motstandsdyk-tighet og uforanderlige egenskaper. Det er det sentrale element-et i kolleksjonen. I tillegg finner du detaljer av metall i ulike farger. Klokkene leveres i hvit, sort eller en lekker elfenbensfar-get keramikk. Dette er en kolleksjon for den klassiske, feminine, dynamiske og stilfulle kvinne.

STARLET COLLECTION

Strekker du deg mot stjernene? Festina har alltid gjort det, og gjør det igjen med en kolleksjon som til-later deg å reise gjennom tid og sted. Kolleksjonen er inspirert av en stjerneklar natt. Disse eksklusive modellene har retro eleganse som reflekterer en chic og glamorøs stil. Armbåndsurene vil fortrylle sine brukere.

Max Johanson og Kleiser AS • Tlf +47 24 14 97 70 • www.maxkleiser.no

Festina Group er et internasjonalt selskap som er spesialisert på produksjon og mar-kedsføring av klokker til populære priser. Festina Group produserer fem klokkemerker Calypso, Lotus, Festina, Jaguar og Candino, og de to smykkemerkene Lotus Style og Lotus Silver.

Hovedkontoret ligger i Barcelona, produk-sjonen foregår i Sveits, Spania og i Østen.

Festina har ikke glemt damene!

The Swatch Group Nordic • Tlf +47 22 91 85 50 • www.certina.com

DS PODIUM BIG SIZE KRONOGRAF

STOR KARAKTER, REN SPORT DS Podium Big Size Kronograf kombinerer alle aspektene som gjorde denne serien til en stor suksess i utgangs-punktet. Nå er den forsterket med ett Swiss Made ETA Precidrive quartz-urverk. Bak det sterke designet ligger et urverk med nøyaktig-heten til et kronometer. En nøyaktighet på +/- 10 sekund i året. Klokken har safirglass behandlet med antirefleksbelegg på begge sider. DS Podium Big Size kombinerer på en perfekt måte forskjellig behandlede overflater og setter sammen en børstet 44 mm. stålkasse med en helpolert bezel, krone og trykknapper. Den smakfulle skiven innebefatter kronograftellere med en mørkegrå overflate som står fint i kontrast til den ellers sorte skiven.

DS DREAM LADY

Utstyrt med DS-konseptet, er DS Dream Lady vanntett til ett trykk på 10 bar (100 m). Viserne er behandlet med superluminova for tydelighet og lesbarhet i alle lysforhold. Klokken er utstyrt med dobbel trykknapp butterflylås Veil. pris 2.890,- Andre modeller er tilgjengelig.

DS EAGLE

Utstyrt med DS-konseptet, skrukrone og skru-baklokk er DS Eagle vanntett til et trykk på 20 bar (200 m) Viserne og indeksene er behandlet med superluminova for tydelighet og lesbarhet i alle lysforhold. Veil. pris 5.990,-Andre modeller er tilgjengelig.

EN VAKKER OG OPPNÅELIG DRØM

Den nye DS Dream er et skinnende og elegant bidrag til Certinas kol-leksjon. Utstyrt med et Swiss Made ETA Precidrive quartz-urverk av ypperste kvalitet, er denne klokken imponerende presis uten at det går på kompromiss med utseende. DS Dream har en utsøkt helpolert 38 mm. stålkasse, med en tynn bezel som vakkert omringer den sølvnyan-serte skiven med stilig strålefinish som kan sees gjennom ett safirglass behandlet med antirefleksbelegg på begge sider.

EKSTREM BESKYTTELSE FOR EKSEPSJONELLE TIDER

Den nye DS Eagle er en klokke for de med smak for det unike og uvanlige. Den bringer sammen ekstremsport-design og enestående finish til en svært nøyaktig klokke med ett Swiss Made ETA Precidrive quarts urverk. Detaljer i gummi på bezelen og nydelig børstet/polert finish gir ett tøft og kraftig design rundt den tøffe 44 mm. store stålkassen. Bak ett safirglass behandlet med antire-fleksbelegg på begge sider ligger en stor skive med ett sporty og teknisk uttrykk.

Utstyrt med DS-konseptet, skrukrone og skru-baklokk er DS Podium Big Size vanntett til et trykk på 20 bar (200 m). Viserne og indeksene er behandlet med selvlysende superluminova for tydelighet og lesbarhet i alle lysforhold. Den brune skinnremmen er utstyrt med dobbel trykknapp butterflylås. Veil. pris 5.590,- Andre modeller er tilgjengelig.


PRECISELYYOUR

MOMENTDS-2

12-HOUR PRECIDRIVECHRONOGRAPH WITH 1/100 SEC.

WWW.CERTINA.COMTLF. 22 91 85 50

BASIC_Certina_DS2_208x278.indd 1 11.04.14 10.39

50 Basic Klokker & Smykker50 Basic Klokker & Smykker

AKTUELT

Tradisjonelt sett har det vært knyttet høy prestisje til produksjonen av en kolonnehjulskronograf. Forutsetnin-gen om betydelig kunnskap og presisjon ved produksjon samt påfølgende høy pris, har medført at kolonnehjuls-kronografen er ansett som betydelig mer eksklusiv enn et kam-basert design. Heldigvis har stadig flere produsenter begynt å tilby kolonnehjulskronografer i mer tilgjengelige prisklasser, og man kan i dag sikre seg flotte eksemplarer fra produsenter som Longines og Maurice Lacroix.

Med tanke på teknisk presisjon og brukeropplevelse trek-kes nok en gang kolonnehjulskronografen frem som en vinner. I de tilfeller hvor urets baklokk ikke røper hva som skjuler seg på innsiden, vil brukeropplevelsen – nærmere bestemt følelsen kronografen gir når den opereres – kunne avsløre om man har med en kolonnehjulskronograf å gjøre. En veldesignet kolonnehjulskronograf føles nemlig svært responsiv og silkemyk ved betjening av trykkknappene, og står dermed i kontrast til de mest utbredte kam-aktiverte kronografene

Prøv det selv om du ikke tror meg!

Av alle klokkefunksjoner – såkalte komplikasjoner – er trolig kronografen blant de mest kjente og kjære. Begrepet kronograf betyr bokstavelig talt «tids-skriver», og på folkemunne omtales denne tidtakingfunksjonen oftest som en stoppeklokke.

Det er mange veier til Rom, og klokkenes verden er intet unntak. De aller fleste av dagens kronografurverk, som f.eks. det velkjente ETA/Valjoux 7750, er basert på et såkalt kam-aktivert design hvor en hjerteformet kam (et hjul med ikke-sentrisk akse og uregelmessig form) roterer med knappetrykke for start, stopp og nullstilling. Teknisk sett er konseptet enkelt (i alle fall i sammenheng med urverk) enkelt, og dette gjenspeiles også i produksjons-kostnad og utbredelse.

En såkalt kolonnehjulskronograf er derimot en mer sofis-tikert og tradisjonelt sett et høyere aktet kronografdesign. Som navnet tilsier er et såkalt kolonnehjul (en liten tannet sylinder) det mest karakteristiske i designet. Når krono-grafknappene opereres, roterer kolonnehjulet og setter ur-verkets indre spaker i bestemte posisjoner. Disse spakenes posisjon bestemmer hvorvidt kronografen startes, stoppes eller nullstilles.

KOLONNEHJULS-KRONOGRAFER

– mekanisk tidstaking på sitt beste –

Av: Jon Henrik Haraldsen, Redaktør for Tidssonen.no – Norges største nettsted om klokker.

Longines


Maurice Lacroix

Over:Årets nye Longineskolonnehjulsmodell; Longines Column-Wheel Single Push-Piece Chronograph.

Longines


g-shock.eu| Introducing the GD-120CM-5ERABSOLUTE CAMOUFLAGE


g-shock.eu| Introducing the GD-120CM-5ERABSOLUTE CAMOUFLAGE

er funksjonelle med et kult utseende. Vi kan ikke sammen-lignes med statusen til de sveitsiske merkene, men utfyller klokkemarkedet. Det skal være mer gøy enn bare status å bruke en Casio utviklet klokke, fremhever Mithra.

Historien bygger sterkt opp under Casios posisjon i dag. Som internasjonalt selskap startet Casio for alvor opp allerede i 1974 med klokkeutvikling. De var tidlig ute med banebrytende ur.

På 1980-tallet lanserte Casio innovative klokker bla med hjerterytme-monitor, som var støt/slag resistente og hadde minne for telefonnumre, noe som var revolusjone-rende den gangen.

– Modell PELA var en supertynn digital klokke som kom i 1985, og tidlig ute med «slim» konsept, legger Mithra til. På 1990-tallet kom fargerike klokkemodeller i store stør-relser, og Casio lanserte en trend. I tillegg lanserte Casio verdens første GPS klokke, radio-kontrollerte armbåndsur, og klokke med kamera.

I 2001 ble modell WVA-300 lansert, med solar drevet radio kontrollert funksjon.– Utover å være tidlig ute med ulike funksjoner, ønsker Casio at klokkene skal ha en verdi utover selve produktet. «Value added» betyr at en klokke ikke bare produseres men har en merverdi. Miljøbevissthet er også svært avgjø-rende for Casio. Bedriften tenker «grønt» og bærekraftig, avslutter Mithra Pakdaman Kiasat.

Casio Computer Co. Ltd. er et gigantisk selskap som produserer en rekke forskjellige elektro-niske artikler. Det ble grunnlagt i 1946 og har hovedsete i Japans hovedstad Tokyo. Casio er spesielt kjent for kalkulatorer, samt musikk-instrumenter og -utstyr, PDAer og kameraer. Og ikke minst klokker.

– Det mange ikke er klar over, er at Casio utover hoved-merket har fem andre klokkemerker i Norden. De heter Edifice, G-Shock, Protrek, Sheen og Baby-G, informerer Mithra Pakdaman Kiasat, Nordic Marketing Manager hos Casio Nordic.

Casio har fra 1. april tatt over salg og markedsføring i Norge og Sverige, og har dermed forsterket sitt fokus på disse markedene. G-Shock og Edifice er allerede i en sterk trend i Europa og USA. – Det håper vi å se også i Norden, sier Mithra.

– I fjor hadde vi 30 års jubileum for G-Shock som vi feiret med en rekke overraskende samarbeidsavtaler med kjente aktører innen musikk, fashion, kunst og sport, forklarer Mithra.

Noen av samarbeidspartnerne de siste årene har bla vært kjente navn som Eminem, Undefeated, Medicom Toy, NEW ERA og Louie Vito. Når det gjelder G-Shock og Edifice er de stolte sponsorer av Formel 1’s Red Bull team.

– I Norden er vi svært bevisste og helt i frontlinjen når det gjelder de siste trendene. Derfor gleder vi oss til å utvikle mer lokalt samarbeid også i Skandinavia, påpeker Mithra, og fortsetter:

– Alle klokkemodellene fra Casio er elektronisk innovative, og hovedattraksjonen er utvikling av noe nytt. Klokkene

«Kreativitet og bidrag» er Casios motto. Det uttrykker bedriftens engasjement for å bidra til samfunnet ved å tilby originale, nyttige produkter.

CASIO JAPANSK TEKNOLOGISK INNOVATØR

1974

19851983

KLOKKEMODELL ERA-300DB-1AVER FRA EDIFICE passer perfekt til svømming og snorkling. Klokken er vannbestandig ved opptil 10 bar/100 meter. Meterverdien er ikke det samme som dykkedybde, men refererer til lufttrykket som benyttes i vannbestandighetstesten. (ISO 22810)

Modellen har neo-skjerm samt neonilluminator hvor en lysdiode i klokken sender ut ultrafiolett lys. Urskiven og viserne har et fluoriserende belegg som danner et spesielt lys der viserne og indekstallene fremheves. Rundeminne for 100 data-elementer kan lagre målte sluttider, rundetider og mellomtider med dato. Dette datasettet består av: dato, sluttid, rundetider og mellomtider. Minnet har plass til opptil 100 slike datasett. Noen modeller kan også lagre beregnede distanser og kalorier. I tillegg finnes i uret kompass, termometer, verdenstid funksjon, stoppeklokke, fem alarmer, tastelyd av/på, automatisk kalender, samt 12/24- timers tidsangivelse.

Mineralglass. Urkasse i massivt rustfritt stål. Resinarmbånd. Resin består av kunstharpiks og er det ideelle materialet for armbånd på grunn av sin ekstreme holdbarhet og fleksibilitet.

KLOKKEMODELL GA-1000-1AER FRA G SHOCK har neonilluminator hvor en lysdiode i klokken sender ut ultrafiolett lys. Urskiven og viserne har et fluoriserende belegg som danner et spesielt lys der viserne og indekstallene fremheves. Termometer med sensor måler omgivelsestemperaturen til klok-ken og viser temperaturen i Celsius (-10°C/+ 60°C). Stoppeklokke som du enkelt bruker ved å trykke på en knapp. Nedtellingstimer som kan gi påminnelse om spesielle eller gjentakende hendelser hvis du angir et akustisk signal for det definerte tidspunktet. Fem uavhengige alarmer som uavhengig av hverandre gir påminnelser om viktige avtaler. Slumrefunksjon. Tastelyd av/på. Automatisk kalender. Urkasse i rustfritt stål/resin. Resinarmbånd. Mineralglass som beskyt-ter klokken mot stygge skader. Slik som modell GW-A1100-1A3ER er denne klokken også støtsikker, har neo-skjerm, kompass og verdenstid funksjon.

KLOKKEMODELL GW-A1100-1A3ER FRA G SHOCK har en støtsikker konstruksjon som gir beskyttelse mot støt og vibrasjoner. Solceller sørger for at klokken får uavhengig og miljøvennlig strømtilførsel. Solenergi som ikke blir brukt lagres i et batteri. Uret har radiosignal mottak og stiller seg automatisk inn på sommer- og vintertid. Viserne og indekstallene har et fluoriserende lag og lyser i mørket hvis klokken tidligere er blitt utsatt for en lyskilde. Kompass hvor den innebygde retningssensor finner den magnetiske Nordpolen. Verdens-urfunksjon viser klokkeslettene i inn-til 29 ulike tidssoner. Visning av ukedag og dato. Nedtellingsfunksjon, og dagsalarm. Safirglass. Urkasse av resin. Resin-armbånd. Klassifisering for vannbestandighet.

ÅRETS KLOKKEMODELLER

FRA CASIO

Casio Scandinavia AS • Tlf +47 55 19 79 90 • www.casio-europe.com/no/watch


EDIFICE – worn by the four-time world champion team Infiniti Red Bull Racing.

EQW-A1200DB-1AER• SMART ACCESS technology • Radio signal reception • Solar power • Stopwatch • World time • Alarm • Solid stainless steel band • Water-resistant up to 10 bar

edifice-watches.eu

Design and technology in perfection.


AKTUELT

CHARLES VERMOT, SPARER «EL PRIMERO»Historien om «El Primero» kunne ha endt brått i 1975. Det var da Zenith Radio Corporation, det amerikanske selskapet som hadde eid merkevaren de siste fire årene, bestemte seg for å slutte å lage mekaniske klokker og å holde seg til kvartz klokker. Vedtaket var ugjenkallelig og eiernes formål var å forhandle frem en skrotpris for alle maskiner, verk og verktøy og selge alt, rubbel og bit. En urmaker forsøkte å resonnere med det amerikanske hovedkontoret, uten å lykkes. Ordren var å selge unna alt som hadde med mekanisk urproduksjon å gjøre - sammen med et århundre av tradisjon. En katastrofal beslutning. Charles Vermot kunne ikke stå og se på at hans produk-sjonsutstyr ble solgt eller ødelagt. Med stor fare for jobben, begynte han i skjul å samle viktige verktøy og komponen-ter. Han var en grundig mann av natur. Charles Vermot merket, noterte, arkiverte, klassifisert og beskyttet cuttere, skjærende verktøy, presser og maskiner omhygge-lig. Han laget også en grundig beskrivelse og tok opp hele produksjonsprosessen på en bærbar PC.

Hvis en skal beskrive viktige milepæler i utviklingen av mekaniske ur så vil dette være en av de viktigste og star-ten på det kjente «El Primero» verket. Den nye oppstarten finner sted knapt ni år senere. En fin morgen var hele fabrikken med tapt utstyr på plass. Uten denne modige handlingen ville Zenith og «El Primero» sannsynligvis ikke eksistert i dag. I 1980, var prisen for bare en produksjons-maskin alene over 40.000 franc, og da det trengs over 150 av dem til å ferdigstille en «El Primero» - betyr det totalt 7 millioner sveitsiske franc. Zenith sine finansielle, tek-niske og menneskelige investeringer kunne dermed ha blitt slettet på et blunk.

El Primero,«den første», er i dag verdens mest nøyaktige serieproduserte verk. Hemmelighe-ten ligger i tråkkfrekvens av balanse i verket. Mens de andre generelt utfører 8 vibrasjoner per sekund i beste fall, slår «El Primero» kali-ber 10 ganger i det samme sekund. Utviklingen

av «El Primero» har vært ledsaget av en rekke banebry-tende innovasjoner, inkludert tørrsmøring som sikrer utmerket langsiktig stabilitet, og kraftreserven som måtte være optimalisert for å kunne matche høyere og en mer energikrevende frekvens. Alle Zenith klokker er utstyrt med en proprietær Zenith bevegelse.

Det er få merker i verden som kan skilte med en så streng tilnærming til teknikk og produksjon av et mekanisk urverk. Når du velger et Zenith ur, får du den absolutte sik-kerhet om at du er eier av en klokke produsert fra start til slutt i Zenith sine lokaler i Le Locle. Dette grunnleggende kravet innebærer et behov for verket som har resultert i etableringen av 180 forskjellige bevegelser tolket i 500 variasjoner.

Det tar ni måneder å lage et Zenith ur. I løpet av denne pe-rioden, er det ikke mindre enn 80 yrker som i sin tur vier sitt talent og kompetanse til klokken og dets komponenter.

FAKTA & IMPONERENDE TALL9 måneders arbeid20 urmakere5500 operasjoner50 freseoperasjoner på skivens side77 andre freseoperasjoner på broen side5-50 operasjoner per komponent18 forskjellige metaller i den klassiske versjonen.

Bli kjent med “EL PRIMERO”

Blant klokkesamlere og -entusiaster er urverket «El Primero» det mest kjente og muligens verdens beste mekaniske urverk.

Av: Ivar Hauge Line.


År etter år, blir historien om El Primero skrevet om med sine utviklinger, teknologiske gjennombrudd, og dens raffinerte nye funksjoner.

El Primero sitt hjerte slår raskere. Ditt også.

Flere kjente merkevarer innen klokkeindustrien, begynte å se på Zenith som en mulig produsent av urverk til sine egne klokker. Sakte men sikkert begynte flere og flere å kjøpe verk og strømmen av ordrer pustet nytt liv i produk-sjonen. I 2000 ble merket overtatt av LVMH-gruppen, som besluttet å reservere «El Primero» for Zenith sine egne modeller.

TIMING KONKURRANSERZenith har blitt tildelt over 1400 forskjellige utmerkelser og annerkjennelser i mer enn et århundre. Dette er svært imponerende i seg selv, men enda mer imponerende er virksomhetens tall. Ut av alle disse utmerkelsene fikk Zenith 1398 første priser, og stod dermed for 98,5% av alle første priser som noen gang er utdelt. Disse tallene reflekterer anerkjennelse av det som kun kan beskrives som ekte tekniske nyvinninger.

OPPFINNSOMHET OG TEKNISKE BRAGDER SOM DRIVER UTVIKLINGENEn av merkets nyeste tekniske utvikling er El Primero Striking 10th, en «jumping seconds» chronograph som for aller første gang har visning av den minste brøkdel av tiden målt ved en serieprodusert mekanisk bevegelse. Visning av tideler av et sekund. Zenith er kjent for å beherske alle fasetter ved å lage vakre, kompliserte og teknisk avanserte mekaniske ur. I løpet av de siste tiår, har merket oppfunnet og produsert tourbil-lons, åpne modeller, PowerReserve, «large-date», visning av et tidels sekund, minute repeater og evighetskalender, samt modeller med månefaser og dag/natt indikasjon, alarmfunksjoner og den eksepsjonelt komplekse: Zero Gravity tourbillon.

Calibre El Primero 4052B. © Zenith


optura.no

1781428 1 998,–

OP1411 - Woman_MediaPrint_210x297 - Basic 1/2014 - 208x278.indd 1 14.04.14 09:40


www.hugoboss.com

www.optura.no

1513010 – HUGO BOSS, 50MM, 50M

Veil. kr 1.998,–

OP1411 - Hugo Boss Orange - 1513010 - Basic 1-2014 - 208x278.indd 1 14.04.14 09:41


Conquest Classic

Elegance is an attitude

Kate Winslet

LONGINES Adv. Base Edition: Visual: KW4_CC1 Doc Size: 210x297 mm Calitho 16-13-82650 AOS:BASIC_Longines_KW_9-13.indd 1 11.09.13 10.28


KLOKKER OG SPORT

LES VOILES D’ANTIBES – TROPHÉE PANERAI

For 19. gang arrangeres Les Voiles d’Antibes, fra 4.-8. juni. Sponsor er Officine Panerai!

Foto: Marc Pélissier


Les Voiles d’Antibes ble arrangert for første gang i 1996. Som en fast årlig begivenhet tidlig i juni, markerer den åpningen av Middelhavets konkurranse for klassiske yachter og starten på Panerai Classic Yachts Challenge. Regattaen arrangeres for 10. gang i år og klokkemerket bruker slagordet 10 år med pasjon (10 Years with Passion).

Les Voiles d’Antibes - Trophée Panerai starter tidlig i sesongen og ønsker velkommen hvert år et utvalg av de beste Vintage yachts (bygget før 1950), Classics (bygget før 1976), Spirit of Tradition Yachts og Metric klasser (6 MJI, 8mJI og den 12 MJI som deltok under America’s Cup fra 1958 til 1987). Disse har fra slutten av 1900-tallet skapt historie innen internasjonal yachting. For de fleste deltagerne representerer denne regattaen det første eventet i båtsesongen. Yachtene kommer tilbake til havnene i Middelhavet på våren etter å ha overvintret i varmere strøk. Noen har blitt renovert eller oppgradert, forbedringer har blitt utført, andre har blitt solgt, og en-kelte har skiftet mannskap. Deltagerne er med andre ord ikke alltid de samme fra år til år.

KLOKKER OG SPORT

Foto: Cyril Jarno


© H

ERBE

LIN

QUALITY IS IN THE DETAILART IS IN THE SOUL

www.michel-herbel in .com

ann 36655 A4.indd 1 27/11/12 08:57

www.michel-herbelin.com | www.scandinaviantime.no


Kjernen er riktignok rundt enkelte kjente yachter som den mytiske Moonbeam IV, Moonbeam of Fife, Cambria, Stormy Weather, Adria, Outlaw og Bona Fide. De har alle deltatt i samtlige race. Årlig er det mellom fem og femten nykom-mere, som enten er helt nye eller har vært med for noen år siden. Les Voiles d’Antibes - Trophée Panerai fra 4.-8.juni er fem dager spekket med underholdning og sosialt samvær. Antibes er et ekstra populær treffsted. Møteplassene er organisert som en landsby og bygget opp rundt ulike tema. Antibes er verdensberømt for jazzfestivalen i juli og mu-sikk blir et viktig innslag. Daglig finner det sted utstillin-ger og events rundt temaet Hav og Miljø. Det serveres cock-tails, organiseres konserter, parader og det loves mange overraskelser. Det blir mye liv og hygge i Port Vauban, den viktigste marinaen i Europa. For unge mennesker satses det på undervisning om seile-sporten og viktigheten av å ivareta livet i havet. Les Voiles d’Antibes - Trophée Panerai har noe å by for alle, på land og til havs. www.voilesdantibes.comwww.paneraiclassicyachtschallenge.com

Klokkemerket Panerai startet opprinnelig med å lage dykkerklokker for den italienske marinen.

Panerai Classic Yachts Challenge feirer 10 års jubileum i 2014!

PANERAICLASSIC YACHTS CHALLENGE

Les Voiles d’Antibes

Port Vauban du 8 au 12 Juin 2011

© Patrick HANEZ - Philippe GAVIN

FIDEI

SERVANDAE EXEMPLUM 1815

KLOKKER OG SPORT

Foto: Laurent Masson

Foto: Cyril Jarno


P T 3 2 3 7 X 1

1 5 9 8 , –

w w w. o p t u ra . n o

P H 7 2 1 1 X 1

1 3 9 8 , –

OP1411 - A4_160513_Pulsar Product Image_Dress Man_path - Basic 1-2014 - 208x278.indd 1 14.04.14 09:38


monterer diamanter og edle stener, og emaljerer, bare for å fortelle om noen av teknikkene, påpeker Janek Deleski-ewicz, kunstnerisk direktør hos Jaeger-LeCoultre. Han har all grunn til å smile fornøyd. Janek startet selv som designer hos Jaeger-LeCoultre og har i over 25 år vært med på å utvikle Jaeger-LeCoultre til den suksessen de høster i dag.

Hans spesialteam av både klokkemakere og kunsthåndver-kere av ulike slag, har en ting felles: visjonen om å skape den ypperste klokkekunst. Sammen jobber de frem unike klokkekreasjoner som gleder samlere og klokke-entusias-ter år etter år.

Det var en oppdagelse som førte til oppstarten av Jaeger-LeCoultre i 1833. Antoine LeCoultre skapte en maskin som kunne kutte stål i biter tilpasset urverk. Og i 1844 oppfant han apparatet «millionometer» som kunne måle en tusen-dedels millimeter. Edmond Jaeger kom først på banen på 1900-tallet. Han var anerkjent for tynne urverk, og gikk etter hvert i kompaniskap med Antoines etterkommere.

Fra 1937 har bedriften begge navn, Jaeger-LeCoultre.Urmakerselskapet har opp gjennom årene ivaretatt tra-disjoner, kreativitet, nyskapning og tekniske ferdigheter.

Manufacture Jaeger-LeCoultre holder til i Vallée de Joux, ca. 1 time nord for Genève. I idylliske omgivelser, arbeider 1.300 ansatte med å skape praktfulle klokker som er blant de mest ettertraktede i hele verden.

Jaeger-LeCoultre har ivaretatt urmakertradisjonen og håndverkskunsten på ypperste vis, og skaper eksepsjo-nelle urverk. I april i år ble de aller siste Haute Joiallerie klokkene vist i flaggskipforretningen på Place Vendôme, i Paris. Kolleksjonen viste unike ur som selges på bestilling. Haute Joiallerie betyr den fineste gullsmedkunst på fransk, og i skjønn forening med klokkekunst (Haute Horlogerie på fransk), består kolleksjonen av de mest praktfulle klok-ker skapt med de edleste av materialer. Disse modellene er de reneste kunstverk og eksempler på det ypperste av klokkekunst. – Vi kan lage disse arbeidene fordi vi har bevart all fag-kunnskapen i huset. Jeg har et team på rundt 50 personer som utfører spesialarbeider. De designer, graverer, polerer,

MANUFACTURE Jaeger-LeCoultre

Foto

kred

itt: J

aege

r-Le

Coul

tre

EKSKLUSIVT


La Rose er en helt eksepsjonell klokke formet som en rose. Hvert kronblad er besatt med diamanter. Det tar over 100 timer å montere diamantene på hvert blad. Det krever mange arbeidstimer bak et slikt mesterverk.

EKSKLUSIVT


Dekor med edle stener og edle materialer, gravering og sammensetting, kreves utført av fagpersoner som jobber ut fra en lidenskap om å skape det ypperste utfra fra fagets tradisjoner og moderne muligheter.

Stillhet er påkrevet i studioet til emaljearbeiderne. De sit-ter konsentrert og utfører det ærverdige faget som krever fullt fokus og oppmerksomhet. Smykkekunstnerne tilfører de avanserte urverkene en verden av kreativitet som ska-per de vakreste klokkene.

Ekspertise og fantasi og er gravørenes egenskaper, som må være nøyaktige på hundredels millimetre. Urskiver grave-res med spesielle mønstre som kan minne om broderi eller blonder, og her på metall.

Selv det å plassere en fjær, er en liten kunst. Den myke fjæren skal få uret til å «puste» jevnt og naturlig. Fjæren festes til balansehjulet for å danne urverkets bankende hjerte. Med fjæren plassert, får klokken liv!

Det går med 180 ulike faglige teknikker for å utvikle og produsere de mest prestisjetunge klokkene. Jaeger-LeCoultre har skapt over tusen ulike urverk (kaliber), også verdens minste modell som kalles 101 (fra 1929), og de har 413 registrerte patenter. Jaeger-LeCoultre har spilt en viktig rolle i klokkehistorien fra 1833 og er fortsatt en referanse for alle som etterstreber det optimale.

www.jaeger-lecoultre.com

Derfor kalles de Manufacture som i klokkeverdenen betyr at alt fra A til Å i en klokke skapes på et og samme sted. Det er en omfattende prosess å skape et urverk, ofte med over 100 deler. Nye modeller kan ta flere år å utvikle. Når man studerer en ferdig klokke, er det viktig å bli minnet om hvor mange arbeidstimer som ligger bak.

Den første fasen av produksjonen starter med å forme til metallet, med et årvåkent blikk og konsentrasjon. Det å skape perfekte deler til urverket, er selve grunnlaget for den presisjonen som kreves. Noen deler kan til og med være så små at det kan ta en uke å få dem perfekte.

Reverso er en av de berømte klokkemerkene. Den ble først laget i 1931 og er en Jaeger-LeCoultres mest populære modeller. Den lanseres årlig i nye varianter. Kassen består av 50 deler. Åtte ulike teknikker må til for å omdanne en bit råmateriale til den ferdige kassen, som kan snus. Derav navnet Reverso.

Under tilvirkningen, med tilpasning og polering, følges hver detalj nøye opp så selv «småfeil» som ikke er synlig for det blotte øye, skal være helt perfekte. Så strengt er det på dette nivået av Fine Watchmaking, eller som man sier på fransk: Haute Horlogerie - den ypperste klokke-kunst.

Jaeger-LeCoultre er kjent for Reverso klokken (fra 1931), en modell hvor kassen kan snus. Her er modell Grande Reverso Lady, Ultra Thin Duetto.

Fra verkstedene til Jaeger-LeCoultres hovedkontor i Vallée du Joux, Sveits. Her monteres edle stener med den største konsentrasjon og faglig dyktighet.


MANUFACTUREInnen klokkeverdenen, betyr det franske ordet «Manufacture» at alle fagdisipliner for å tegne og produsere alle elementer i en klokke, er samlet under et og samme tak. Hos Jaeger-LeCoultre finnes det over 40 forskjellige profesjoner og 20 «cutting-edge» teknologier for å skape de eksepsjonelle klokkene.

Jaeger-LeCoultre hører til i det absolutte topp-sjiktet av «Manufacture». Deres egenproduksjon av urverk regnes blant de aller ypperste.

Få klokkemakere besitter ekspertisen til så mange ulike fagfelt som Jaeger-LeCoultre. De utfører alt under eget tak.

I over 180 år, har Antoine LeCoultres spirit om perfeksjon og tradisjon, sittet i veggene hos Jaeger-LeCoultre.

Modell Rendez-Vous Tourbillon Night and Day er besatt med diamanter og har urskive i perlemor.

Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon

Diane Kruger er ambassadør for Jaeger-LeCoultre. Her er hun foran flaggskip forretningen på Place Vendôme, Paris.

Modell 101 Queen, er et vakkert armbåndsur med en bitteliten klokke.

Jaeger-LeCoultre er kjent for sine minima-listiske urverk, og de lager fortsatt verdens

minste urverk. Modell 101 ble først laget i 1929, og historien forteller at under kroningen av dronning Elizabeth av Storbritannia hadde

hun nettopp klokken 101 på håndleddet.





Modell 101 Queen, er et vakkert armbåndsur med en bitteliten klokke.




EKSKLUSIVT

THIS FILE PREPARED BY: MOVADO GROUP ADVERTISING DEPARTMENT

Project Name: Fall Co-Op Ad (0606502)Brand: MOVADO Job No.: MO-14-350

Publication: TEMPLATE

Size/Color/Screen: P4CB – 133 liBleed Size: 8-1/4 x 11-1/8 Trim: 8 x 10-7/8

Live: .375 from trim

Creative Director: Richard TassoneCopy Director: Debbie GibsonArt Director: Carolyn SchwartzProduction Manager: Pat Carr

Supplier: IMTECH Graphics

E. GRINBERG:

MARY LEACH:

RICH TASSONE:

ART DIRECTOR:

COPY DIRECTOR:

ACC’T MANAGER:

PRODUCTION MGR:

BRAND PRESIDENT:

MARKETING DEPT.:

SALES DEPT.:

TECHNICAL:

TIM MICHINO:

OTHER:

OTHER:

INITIAL DATE

MGI APPROVAL STAMP

INITIAL DATE

RETAILER LOGO GOES HERE

©20

13 m

ovad

o gr

oup,

inc. MUSEUM® CLASSIC THE LEGENDARY DIAL

WITH NEW TONE-ON-TONE DETAIL.POLISHED STAINLESS STEEL CASE,

BLACK LEATHER STRAP.MOVADO.COM

Finn nærmeste forhandler på www.movado.com eller www.scandinaviantime.com


VELATURA. When it’s time to enjoy the outdoor life, Darya Klishina wears Seiko Velatura. With its six diamonds, sapphire

crystal and 10 bar water resistant case, it is as elegant as it is durable. optura.no

DARYA KLISHINA

where elegance meets performance.

SXDF50P1 6 DIAMANTERDATO, 100MSAFIRGLASS 5 998,–

OP1411 - ad13-023R_VELATURA_DARYA_SXDF50P1 - Basic 1-2014 - 208x278.indd 1 14.04.14 09:49


SMYKKETRENDER

SMYKKETRENDER FOR VÅREN OG SOMMEREN 2014

Gull, sølv eller bronse? Valget er ditt!

Kreativiteten og mangfoldet råder i smykke-verdenen. Ulike stilarter og spennende design gjør smykker til fantasirik opplevelse. Men hva skal vi velge, ekte smykker eller bijouteri?

– For meg er det kun de edle metaller som gjelder. Det gir en ekstra god følelse at smykkene jeg bærer er «ekte». Diamanter, perler og fargestener er noe av det vakreste i hele verden, og når man først har forelsket seg i disse, så er man fortapt. Når det er sagt, så finnes det mye fint bijoute-ri, både billig fra de store kjedene og dyre fra motehusene.

Det kan være helt supert å blande disse med smykkene sine. Moten nå er slik at man fint kan mixe billig og dyrt, bijouteri og «ekte». Det kan f.eks. være fint å blande tynne små armbånd i gull og sølv, med bredere i skinn eller andre materialer. Det viktigste er at man er glad i smykker, uansett hvor de kommer fra. Det er gøy å pynte seg! Sier Nina K. Botnedal, smykkedesigner.

DESIGN FRA NINA KNina K er designernavnet til Nina K. Botnedal. Hun har nylig fotografert sine nye smykker.

– Jeg ønsket å få til en 70-talls Jane Birkin «feeling» med mine nye smykkebilder, dvs glamour og naturlig oppdatert til dagens trend. Bildene viser en mix av ulike armbånd og ringer. Nytt i kolleksjonen er armbånd, ring og anheng med grønn agat. De er fine å kombinere med andre smykker i sølv. Jeg har også laget en søt sommerfuglring i samme stil som de tynne armbåndene. Denne er supertøff på langfin-geren, forklarer Nina.

Fotokreditt: Fotograf Kine Osan. Modell: Alma Brenne fra Team Models. Styling hår og makeup: Yvonne Gadourek


RIKKE OG MARIKKEN HARSHEIMSmykkekunstner Rikke Harsheim er kjent for sin særegne stil med å blande fargerike edle stener mot røft materiale. Nå har hennes datter Marikken begynt som smykkedesig-ner også, så samme skaper de kreative gjenstander. Stilen har de overraskende elementene man aldri blir lei av.

SMYKKETRENDER


SMYKKETRENDER

BJØRG THORHALLSDOTTIR– Et smykke er ikke bare et smykke. Smykker er noe personlig som vi bærer på kroppen vår, ofte nært hjertet vårt. Det forteller hvem du er og hva du tror på. I gamle dager var det mange som bar et kors på seg for bli beskyttet. Jeg føler at smykker beskytter oss, og for meg er det en god tanke. Krystallene som er brukt i smykkene jeg laget mens jeg bodde på Bali, er velsignet av en buddhistisk tempelprest, slik at den som bærer smykkene er beskyttet mot dårlige energier. Jeg har laget disse smykkene for at du som bærer dem skal kjenne en godhet og kjærlighet, og smykkene skal minne deg på at du er spesiell. Bjørg Thorhallsdottir, multikunstner med eget galleri i Sandvika, Bærum.

MER FRA BJØRGSmykkemerket Bjørg kommer fra en annen navnesøster, Bjørg Nordli-Mathisen. Hun startet å lage smykker da hun bodde i India i 2004. Fortsatt reiser hun mye for å hente inspirasjon. Bjørg lanserer to årlige kolleksjoner, den ene kalles Odyssey og viser nye design i bronse. Hun har en konseptuell tilnærming til sine smykker, og har en original og avant garde stil. Hennes kreative arbeider har vært sett på Madonna, Rihanna, Lykke Li, Robyn, Kelly Rowland, Coco Sumner, Jessie J og Röyksopp.


SMYKKETRENDER

CELINE ENGELSTADCeline Engelstad har ny kolleksjon med vakre navn som Reflection of the Sea, Tribal Queen, Checkmate og Garden of Eden. Bli inspirert.

DAVID ANDERSENÆrverdige David Andersen satser helhjertet på kvinnelig design med smykker fra norske Bjørg og egenproduserte smykker fra Camilla Pihl.

Heyerdahl Jewellers AS Tlf. 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johansgate 41A [email protected]

CC-Vest Lilleakerveien 16, 0283 Oslo [email protected]

Skøyen Karenlyst Allé 16, 0278 Oslo [email protected]

Nyhet Røff kolleksjon i gull og sølv med

edle stener fra danske BIRDIE.

Designet for å glede deg selv

– eller en du er glad i.

Heyerdahl Gullsmed ASFelles telefonnummer:22 55 25 25www.heyerdahl.no

PaleetStengt grunnet oppussing

SkøyenKarenlyst Allé 160278 [email protected]

CC - VestLilleakerveien 160283 [email protected]

NYHETRøff kolleksjon i gull og sølv mededle stener fra danske BIRDIE. Designet for å glede deg selv – eller en du er glad i.

80 Basic Klokker & Smykker80 Basic Klokker & Smykker

SMYKKETRENDER

HÅRSPENNER TIL BUNADTrine Nilsen startet i ung alder som frisør, og har siden jobbet både som frisør og stylist. De seneste årene er hun som innehaver av merket NOMA som lager hårpynt og sjal. Med bakgrunn som frisør var det hårklyper som startet konseptet. Sist ut er hårklyper til bunadsmote, de kommer i flere varianter, i sølv, oksidert sølv og oksidert farget gull. Klypene kan bla. kjøpes hos Thomas Heyerdahl.

E. CHRISTOPHERSEN ASTenker du vakre diamantringer og egenproduserte smykker? E. Christophersen as på Forus produserer flotte, skinnende produkter!


BY BIRDIE Thomas Heyerdahl satser på et merke med rå design i kombinasjon med det elegante, i By Birdies ekstravagante smykkekolleksjoner. Alt er håndlaget i gull og sølv med ekte edelstener, og hvert enkelt smykke er et lite kunst-verk i seg selv.

– Det er noe overdådig over håndlagede smykker. Den rus-tikke blanding av rause mengder gull og sølv, og de mange eksotiske perler og edelstener, leder tankene til et klassisk skattekammer. Stilen er både rå og elegant. Metallet er banket og behandlet for å få struktur og liv. Gull og sort oksydert sølv gir lekre effekter, mens rådiamanter frem-står i all deres enkle skjønnhet, forteller Thomas.

Inspirasjonen til smykkene kommer fra By Birdie desig-nerens mange reiser til India, hvor hun bl.a. kjøper sine edelstener. Inspirasjonen hentes også fra atmosfæren på verkstedet, i det gamle kullkraftverket Nordkraft ved Aalborgs havnefront der hun sitter å lager smykkene.

«Min passion er å designe små skatter i en miks av sølv og gull, prydet med perler, diamanter og edelstener. Hvert smykke er meget personlige. Min stil er rå og luksuriøs, og smykkene er tiltenkt kvinner som ønsker et helt unikt smykke». Birdie Wendelboe, designer.

CAMILLA PRYTZCamilla ble først kjent for glasshjerter, så sølvarbeider men nå går det mye i emalje, som dette vakre smykket med rosa hjerter og vinger. «Fly high» med emalje denne sesongen.


SMYKKETRENDER

BUGGE&AUTHENBugge & Authen Juvelerverksted er et selvstendig gull-smedverksted som har bred kompetanse og gjør alt av gullsmedarbeid, spesialoppdrag, reparasjoner, fatting, gravering og taksering. Gullsmedene Ingvild Amlie Authen og Remy Bugge arbeider daglig i atelieret i Karl Johans gate 20. Her vises vakre arbeider fra deres edelstenkolleksjon.

SO-BBørre Olsen står bak smykkemerket So-B og han produserer ustoppelig nye smykker, gjerne store og tydelige statement smykker som fyller pent ut en utringning.

– Jeg skaper mye forskjellig fordi kvinner ikke skal ha samme smykker fra meg, forklarer Børre engasjert.

1. Kjærlighetsring med totalt 0,35ct TWSI kr 11990,- 2. Diamanthjerte med totalt 0,15ct TWSI kr 4490,- 3. Delta Alliancering med 5*0,20ct TWSI kr 47130,-

1.

2.

3.

Til de store anledningene– OG ALLE DAGENE I MELLOM!

FINE JEWELRY by CHRISTOPHERSEN er en logo som garanterer topp kvalitet

i alle ledd. Edle metaller, konfliktfrie diamanter og håndverk basert på norske

krav til kvalitet og trygghet har gitt Christophersen en unik posisjon. 100 år som

leverandør og produsent til kvalitetsgullsmeder. www.christophersen.no

Eneimportør:

P O S T @ C H R I S T O P H E R S E N . N O

EC1409 FINE JEWELRY - Basic mars 2014 - 208x278.indd 1 06.03.14 08:42


Hva gjør at de ansatte trives så godt?– Vi har et svært godt miljø her. Dessuten er det ikke så mange steder igjen hvor man kan utøve håndverket på samme måte som hos oss. Når fagpersoner har funnet gleden i sitt fag, vil de jo gjerne fortsette. Det hører med til historien at vi kjøpte David Andersens verksted som lå i nabolaget her i år 2000, og ble da en av landets største produsenter av gull- og sølvarbeider. Vi lager både smyk-ker, bunadssølv, skulpturer, firmagaver, minnegaver og ordførerkjeder, sier Ove og viser frem tegninger av praktfulle kjeder som har havnet rundt halsen på mange ordførere rundt om i landet.

Bedriften E. Christophersen as har også tre forretninger, en på kjøpesenteret Kvadrat, en annen på Maxi kjøpesen-ter og hovedbedriften i Sandnes sentrum.

– Denne gullsmedforretningen i Sandnes ligger her be-driften startet for nesten 100 år siden, forklarer Karsten Bjørnsen, 4. generasjon i familiebedriften og butikksjef for alle de tre forretningene.

Han viser frem mangfoldet av varer. Her er alt du kan drømme om å finne hos en gullsmed, som sølvbestikk, bunadssølv, sølvrammer i tillegg til diamantringer og -hjerter, samt en rekke egne smykkemerker som bla Emotions, JahnV, Silver og Zinzi.

Bedriften har dyktige håndverkere og gullsme-der, samt de mest moderne høyteknologiske maskiner. I de lyse lokalene skapes alt fra diamantringer, smykker, ørepynt, bunadssølv, til spesialarbeider og ordførerkjeder.

Vurdering av edle stener samt taksering av smykker, er en del av firmaets daglige gjøremål. Bengt Bjørnsen er sammen med sin kone Kari den stolte 3. generasjons eier av familiebedriften, og spesialist på diamanter.

– Ved nye forsendelser av diamanter, kvalitetssjekker jeg én for én, forklarer han og viser frem en rekke små slepne, skinnende stener innpakket i silkepapir. Større diamanter kommer med garanti og diamantbevis på opprinnelse. Mumbai i India og Tel Aviv i Israel er to sentra for sliping, mens Antwerpen i Belgia er den viktigste byen i Europa for kjøp og salg av edle stener.

Råvareprisene for gull, sølv og edle stener har steget de siste årene, noe som er en utfordring for design og pris-setting. E. Christophersen as har riktignok klart seg godt, og i år kan de feire 100 årsjubileum, og glede seg over å være den største tilvirker av klassiske smykker og varer av edle materialer i Norge.

– Ingen har en så stor maskinpark som oss. God design, kunnskap og håndverk går hånd i hånd med høyteknologi, forteller administrerende direktør Ove Skjævesland, som har lang fartstid innen norsk gullsmedbransje.

– Jeg har jobbet her i 25 år, og i jubileumsåret skal vi feire at en ansatt har jobbet her i 50 år, fire i 25 år, og åtte i 30 år, forteller han med et smil. Dyktige ansatte som kan sitt fag til fingerspissene er avgjørende for å lykkes i en så spesialisert nisje.

E. Christophersen as er en institusjon I Norge. I atelieret på Forus hamres, slipes, pusses, monteres og graveres det etter alle gullsmedkunstens regler.

Tekst: Gunnhild Bjørnsti Foto: E. Christophersen as og Gunnhild Bjørnsti

Bengt Bjørnsen, medeier av familiebedriften i 3. generasjon og diamantspesialist.

100 ÅR MED EDLE MATERIALER!

Gullsmedforretningen i Sandnes er åsted for

E. Christophersens 100 års jubileum.

– I tillegg har vi vårt eget merke «Silver by CHRISTOPHERSEN» med smykker med ekstra gode priser. Vi ønsker å ha noe å tilby i alle prisklasser, og gjøre forretningene spennende for alle som kommer og titter innom, forklarer Cecilie og peker på de lekre eskene med øredobber og armbånd.

E. Christophersen as står bak flere egne merker, som bla JahnV smykker hvor låsen utgjør en viktig designdetalj. «Man by CHRISTOPHERSEN» er serien for herresmykker og «SAGA» er historiske smykker basert fra vikingetiden.

Karsten, hvordan skal 100 årsjubileet feires?– Her i butikken i Sandnes skal vi henge opp historiske bilder, og ta frem Jæren perler som kunder solgte til oss under krigen.De er ekte naturperler og vil vekke interesse. I dag er nemlig Jæren perlene fredet. I tillegg planlegger vi ulike arrangemen-ter utover året.

Du er 4. generasjon i E. Christophersen as, hva er bedriftens fortrinn idag?– Vi er svært gode på klassiske varer, kvalitet, service, og har erfarne ansatte – det siste er ekstra viktig for å hjelpe kundene til gode kjøp. Vi har et stort utvalg i mange prisklas-ser. Så her finnes det noe for alle. Alle er velkomne her. Vi har mange stamkunder som verdsetter service. Det går aldri av mote, avslutter Karsten Bjørnsen.

Bordet med et utvalg av glatte ringer er ekstra populært. – Her rådgir vi par som skal kjøpe forlovelses- og gifterin-ger, forklarer Karsten og viser et brett med gullringer i ulike størrelser og gullnyanser.

– Kundene velger selv gulltype, bredde, størrelse, evnt stener og overflate, så ringene blir personlig tilpasset, informerer han. Ringene monteres på en ultramoderne datastyrt maskin på verkstedet i Forus og kan være klare i løpet av den ene dagen til den neste. Denne servicen ytes også til andre gullsmedforretninger i Norge. – Gifteringene er nå mest populære i hvitt gull, men gult gull er på vei tilbake, påpeker Karsten.

Siden diamanter er et spesialområde, er enstens ringerpopulære.

– Vi ser også en tendens til ønske om større diamanter, som et «statement», informerer Cecilie Sivertsen, mar-kedskoordinator hos E. Christophersen as.

Zinzi, et moderne motemerke med flotte sølvsmykker, er et av merkene som forretningene importerer. Marion Ravn fronter som modell, og smykkemerket vinner stadig økende popularitet. Prisene er gode og designet tidsriktig.

Sliping av ring utføres med faglig dyktighet.

www.christophersen.no

Gravering av bunadsknapper krever konsentrasjon.


SMYKKETRENDER

Filmstjerner og kjendiser liker å glitre om kapp med glansen fra edle materialer. Under premierer og festivaler stiller de

opp med smykker fra berømte juvelerhus.

STJERNER OG SMYKKER

Kristen Bell


PIAGET PREMIERES ROSE PASSION JEWELLERY COLLECTION

Under årets SIHH messe i Genève, lanserte klokke- og juvelerhus Piaget en smykke- og klokkekolleksjon dedikert til selve dronnin-gen av blomsterverdenen: rosen. «Premieres Rose Passion Jewellery Collection» har den vakre rosen som den store inspirasjonskil-

den til smykker, ringer, ørepynt, armbånd, tiara og klokker. Totalt har kolleksjonen 100 forskjellige varianter, skapt i Piagets egne atelierer og verksteder. Supermodell Bar Rafaeli, den italienske fashionista Bianca Bandolini d’Adda og den Grammy-nominerte jazz sangerin-nen Melody Gardot bar smykkene på lanseringspartyet holdt på Château de Penthes, Genève, med idylliske omgi-velser og utsikt over innsjøen. Internasjonale kjendiser var med for å feire lanseringen. Selskapets president, Yves Piaget, har dyp kjærlighet for roser, noe han deler med Joséphine de Beauharnais (1763-1814), Frankrikes tidligere keiserinne og Napoléon Bonapartes hustru. Tidlig på 1900-tallet brukte Joséphine mange år på dyrke en av de mest omfattende rosehager i verden, i parken ved sitt slott Château de Malmaison.Som en hyllest til rosene, har Piaget påtatt seg å reno- vere rosehagene med over 250 rosearter i Château de Malmaison. OSCARUTDELINGEN 2014Den amerikanske skuespillerinnen Kristen Bell bar vakre smykker og ørepynt fra Piaget på den røde løperen under Oscar-utdelingen i Hollywood i år.

Piaget smykker på SIHH


BOUCHERON Under premieren av filmen NON-STOP i Paris, ankom skuespillerinnen Julianne Moore med smykker fra Maison Boucheron. Hun bar to Cypris ringer, en i hvitt gull med diamanter og den andre med sorte safirer samt Pegase ring i hvitt gull med diamanter, og Hedgehog ørepynt i hvitt gull.

ELLE STYLE AWARDSSkuespiller og modell Emma Watson ankom Londons Elle Style Award med ring Quatre fra Maison Boucheron. Ringen er et ikon, og symbolsk for Boucherons kreasjoner. BULGARIDet italienske smykkehuset Bulgari i Roma, lanserte en ny smykkeduft Omnia Indian Garnet, inspirert av den oransje smykkestenen garnet. Lanseringen ble holdt i smykkebyen Jaïphur i India, hvor modell Edita Vilkeviciute var kledd i oransje gevanter slik som fargen på flakong og smykkestenen.

SMYKKETRENDER

Emma Watson

Bulgari


www.arte.no

H v i t t g u l l m e d d i a m a n t e r

DIAMONDS

AR1406_annonseBasic_208x278.indd 1 15.04.14 14:41


slike behandlede diamanter. Derfor er det viktig med gode sertifikater. Visse sertifikater er mer anerkjent, som GIA. Det står for Gemmological Institute of America. Vi bruker bla sertifikater derfra og andre kvalitetssertifikater. Både vi og leverandørene er svært opptatt av kvalitet.

– Farge og renhet i stenen er viktig, men slipen er det aller viktigste. Tilbudsdiamanter er ofte slipt for å få mest mu-lig vekt, og ikke optimalt med hensyn på lysrefleksjon og briljans, - de egenskapene som gjør diamanten vakker. Man ender opp med en diamant uten liv og fargespill, avrunder Ole-Richard Kjendlie Felumb og gir leserne her ytterligere kunnskap.

Diamanten har vært kjærlighetens symbol helt fra antikkens Hellas. Selve navnet diamant kommer fra det greske ordet adamas som betyr uovervinnelig, og det hen- spiller på kjærlighetens udødelig-het. Grekerne mente at ilden i diamanten gjenspeilet kjærlig-hetens evigvarende flamme. Ikke underlig at diamanter er stenene man foretrekker til sin utkårede.

KOMPETANSE OG KUNNSKAP– Du må kunne stole på stedet der du kjøper diamanter. Forretningen må ha kunnskap, så man ikke blir lurt, forteller Ole-Richard som leder familiebedriften Felumb i 6. generasjon i Larvik.

– Jeg har utdannelse med edle stener fra Tyskland og har jobbet med diamanter og smykker i 15 år. Det blir stadig viktigere å identifisere hvilke typer edle stener vi har å gjøre med, og gradere etter slip, farge og renhet, påpeker Ole-Richard, og fortsetter:

– Som kunde bør man vite at forretningen har kjøpt inn riktige stener. I dag har man ulike behandlingsmetoder for diamanter av dårlig kvalitet for å forbedre utseende, som f.eks glassfylling av sprekker, og varme-trykkbehandlinger for å bedre farge. Dette er lovlig men forbruker må få vite om det. Vi og andre seriøse forhandlere vil aldri selge

– Diamanter er en tillitssak, sier gemmolog Ole-Richard Kjendlie Felumb.

VERDT Å VITE OM DIAMANTER

DIAMANTER

VERDT Å VITE


Klarheten bestemmes av stenens innvendige særtegn og uregelmessigheter i overflaten. Antall, størrelse, plasse-ring og farge på inneslutningene (uklarhetene) vurderes nøye når klarhetsgraden skal bestemmes.

Diamantens skjønnhet beror på dens suverene evne til å reflektere lys. Når diamanten er riktig slipt, og lyset slipper inn fra toppen, vil lyset bli reflektert fra bakfasett-ene, og diamanten vil da stråle i alle regnbuens farger. Den mest vanlige diamantslipeformen er briljantslip som har 57 fasetter (flater). Andre kjente slipeformer er dråpe smaragd-slip, navette, baguette og Prinsesseslip.

STELL AV DIAMANTERDiamantsmykker må oppbevares i egnet smykkeboks eller -skrin. De må ikke ligge løst da de kan lage riper på andre smykker. Diamanter blir lett skitne og støvete. Kremer, pudder og såpe reduserer glansen. Regelmessig rengjøring er derfor fornuftig. Det anbefales at diamantsmykket regelmessig blir renset og polert.

www.felumb.no

VERDT Å VITE OM DIAMANTERDiamanter er meget sjeldne og det hardeste stoff vi finner i naturen. Diamanten er dannet ved at karbon har krystall-isert under høy temperatur og enormt trykk. Diamanter er meget sjeldne og vanskelige å finne. Man må i gjennomsnitt grave ut 250 tonn masse for å finne 1 carat (0,2 g) smykke-diamant.

HVA BESTEMMER DIAMANTENS VERDI?Diamantens vekt, farge, klarhet og sliping bestemmer diamantens verdi, kalt de 4 c-er: Carat, Color, Clarity og Cut. Det står for karat, farge, klarhet og sliping.

Carat er vektenheten for diamanter. En carat tilsvarer 0,2 gram. Carat er videre inndelt i 100-deler eller punkter. Vi benevner derfor en diamant som veier 25 punkter 0,25 ct (eller en kvart(1/4)) carat.

Diamanter kan ha alle regnbuens farger. Det som imidler-tid er mest vanlig å finne i smykker er fargeløse eller hvite diamanter. De mest verdifulle er de diamanter som har minst fargetone.

«EN LITEN DIAMANTSKOLE»

Som kjærligheten, har diamanten magi.

«EN LITEN DIAMANTSKOLE»

Ta med dine diamantsmykker og la oss ta ennødvendig service, rens og oppussing av smykkene.OLE-RICHARD KJENDLIE FELUMB


INTERNASJONALE SMYKKETRENDER


La deg inspirere av alt det vakre med edle metaller og stener!

OLE LYNGAARDStrålende koraller er beskrivelsen på den nye fargepaletten med vakre klarrøde og lyserosa korallfarger, samt blekrosa kvarts i Lotus-, Midnight-, Sweet Drop- og Dew Drops-kollek-sjonene fra Ole Lyngaard Copenhagen, designet av Charlotte Lynggaard.

Korallfarger er rene magien – de finnes i natu-ren i lyse og mørke nyanser og de kan variere i det uendelige. Den blekrosa korallen og den dyprøde korallen er de mest dyrebare av alle koralltyper.

Denne sesongen lanseres et vakkert sett bestå-ende av anheng og øreringer og korall og rosa kvarts og to fantastiske Midnight Sprouts, et slående Lotus anheng, et utsøkt pudderrosa Silk armbånd og en rekke delikate nye Dew Drops og Sweet Drops øreringer og anheng. Det er bare å la seg inspirere.


CKCalvin Klein smykker med hjerter og fin design, er delikat og passer sommerens stil.

MONTBLANC Den nye D’Amour Collection hedrer kjærligheten med vakre smykker i sølv eller stål, og edle stener, skapt med ekte håndverkskunst og innovative detaljer.


SPIRITUELLE SMYKKERÆon er et dansk smykkekonsept tegnet av Anja Steensig Holmbäck. Kundene velger selv sin edle sten blant hennes kolleksjon hentet fra India. Så tegner Anja et smykke, ring, armbånd eller ørepynt tilpasset, ut fra kundens ønske. Det ferdige smykke gir deg som eier en helt spesiell energi. Det å få laget et smykke hos Anja er en helt egen prosess.

Æon er et dansk smykkekonsept tegnet av Anja Steensig Holmbäck. Kundene velger selv sin edle sten blant hennes kolleksjon hentet fra India. Så tegner Anja et smykke, ring, armbånd eller ørepynt tilpasset, ut fra kundens ønske. Det ferdige smykke gir deg som eier en helt spesiell energi. Det å få laget et smykke hos Anja er en helt egen prosess.


NIALAYAHerresmykker er i tiden, gjerne som armbånd. Er du vågal, kan du gjerne bruke flere sammen!

REMY BUGGE

REMY BUGGE

Finn informasjon og les nyheter om utstillerne

på Facebook. Meld deg på i dag.

www.gull-og-ur-messe.no | Telefon: +47 97 87 13 46 | Email: [email protected]

Velkommen til Norsk gull-og urmesse21.-24. august i Lillestrøm

Graff Diamonds viste den multi-fargede diamant-klokken Hallucination til en verdi av 55 millioner dollar på åpningsdagen av Baselworld 2014.


AKTUELT

Graff er verdensledende innen spesielle diamanter og kjent for unike, håndlagde smykker med de sjeldneste edle stenene i verden.

Årets sensasjon Graff Hallucination er et mesterverk av diamant design og håndverk,

og leder smykke- og klokkekunst opp til et nytt nivå. Aldri før har over 110 carat av ekstremt sjeldne fargede diaman-ter blitt satt sammen.

Det var Laurence Graff, styreleder for Graff Diamonds, som hadde ideen med Graff Hallucination. Det praktfulle kunst-uret ble skapt av Graffs dyktige team med mester-håndverkere, designere og gemmologer som jobbet intenst i tusenvis av timer for å perfeksjonere smykkeuret. «Graff Hallucination er et skulpturelt mesterstykke, en feiring av selve miraklet med alle de vakre fargede dia-mantene», uttalte Laurence Graff.

«I mange år har jeg tenkt på å skape en utsøkt klokke som skulle illustrere all lidenskap for diamanter. Hallucination uret har gjort min diamantdrøm til virkelig,» avsluttet Laurence Graff.

Graff HALLUCINATION

Graff Diamonds presenterte Hallucination på årets Baselworld messe. Hallucination er en helt eksepsjonell og sjelden multifarget diamantklokke

estimert til 55 millioner dollar, historiens dyreste klokke.

Konseptet bak Hallucination uret kom direkte fra Laurence Graff (til venstre), styreleder for Graff Diamonds, og ble skapt med Graffs høyst dyktige team av designere, gemmologer og mester-håndverkere.

HANSKER / BRILLER / VESKERSTRØMPER / SJAL / SMYKKER / KLOKKER

HANSKER / BRILLER / VESKER

TILBEHØRINTERVJUER

BADEMOTE

Bogner satser på Fornebu • Ferner Jacobsen • Fred HameltenFloyd samarbeider med Esmod • Vårens makeup • Designerdufter Tomm Fjellberg om årets trender • Ren ull – mykt materiale Helene Westbye – norsk skodesigner

BESØK VÅRNETTSIDE:BASIC.NO

&&vår sommer&sommer&sommer&MOTE FOR HAN OG HENNE 2014

GRATIS TRENDMAGASIN FOR HAN OG HENNE VÅR/SOMMER 2014


Jubileer • Kvinner i klokkebransjen • Kunst og teknikk • Bulgari: klokker og smykkekunst • Chopard – nytt i Norge • Efva Attling: Ringen er sluttet Juvelér Langaard • Lag gifteringene selv

NYHETER Prisklasser, maritimt, sommertrender

EksklusivtMED DIAMANTER


KLOKKER & SMYKKER

&MESSER: BASEL OG SIHH

&SMYKKETRENDERKLOKKE-

BESØK VÅRNYE NETTSIDE:

BASIC.NO

KLOKKER & SMYKKERGRATIS KLOKKE- OG SMYKKEMAGASIN HØST/VINTER 2012/2013

&SMYKKETRENDERKLOKKE-

Med klokker som livsstil • Paléet oppgraderer • Hekta på klokker • Lansering av Sea-GodKlassiske klokkemodeller – Rolex • Mansjettknapper • Expo Arte – smykkegalleri og verkstedNina Hald – lidenskap for smykker • Cay Bond – smykker er på moten • På besøk hos Cartier

NYHETER KlokkeglassHVA ER DET?

AMBASSADØRERFOR KJENTE KLOKKEMERKER

BLI MEDLEM AV

BASIC CLUB HOUSE

PÅ FACEBOOK


Haute Horlogerie • Fallgruver ved kjøp av klokker • Alpina – nytt klokkemerke i Norge • Kolonnehjulskronografer Bli kjent med “El Primero” • Les Voiles d’Antibes - Trophée Panerai • Christophersen 100 år • Stjerner og smykkerVerdt å vite om diamanter • Graff Hallucination

AKTUELT Klokker i ulike prisklasser Nasjonale og internasjonale smykker

ManufactureJaeger-LeCoultre


KLOKKE- &&KLOKKE&KLOKKESMYKKETRENDER

WHERE ELEGANCE MEETS PERFORMANCE

Darya Klishina for SEIKO

BESØK VÅRNETTSIDE:

BASIC.NO

TRENDERBRILLERMAKEUP

JEANS &JAKKER

Velkommen til Moteuka • Europas sjeldne hanskemakere Moteukas designkonkurranse • Storbyguide: Dubai Sa�ilo: ledende på produksjon av designerbriller Høstens makeup er intens • Utstilling: Northern Women in Chanel

BLI MEDLEM AV

BASIC CLUB HOUSEPÅ FACEBOOK

MOTEFORUMGRATIS TRENDMAGASIN FOR HAN OG HENNE HØST/VINTER 2012/13

høst&mote for han henne

GRATIS TRENDMAGASIN FOR HAN OG HENNE HØST/VINTER 2013/14

TRENDERTILBEHØR

HANSKER / BRILLER / VESKER

SKO&FESTMOTE

Made in Italy • Gunn-Helen Øye • Kultdesignere: Jimmy Choo, Christian Louboutin, Manolo Blahnik Internasjonal fashion • Varm mote • Makeup Fra mote til kunst • Gaultier på utstilling Intervjuer

høst&mote for han henne

BESØK VÅRNETTSIDE:BASIC.NO

MOTEFORUMGRATIS TRENDMAGASIN FOR HAN OG HENNE VÅR/SOMMER 2013

BADE MOTE

Sjøen kaller! MARITIMT TIL HAN OG HENNE

BLI MEDLEM AV

BASIC CLUB HOUSEPÅ FACEBOOK

&vår sommerTRENDER 2013

Velkommen til MOTEUKA • Korsettmaker Hubert Barrère MOTEUKAs designkonkurranse • Internasjonale motetrender Tilbehør: briller, undertøy, hansker, dufter, sko,skjerf, strømper Vårens makeup • Basic.no – ny nettside!

Alle Basic-magasinene ligger tilgjengelige på nettsiden vår. Ønsker du å sjekke ut tidligere utgivelser, kan du gjøre dette i ARKIV-menyen på

basic.no

LAST NED VÅR

GRATIS APP FOR

IPAD OG IPHONE

FØLG BASIC

CLUB HOUSE

PÅ FACEBOOK

VÅRE MAGASINER

MARION R AVNog z ınz ı

FASHIONABLE SILVER JEWELRYfor nærmere informasjon se www.z ınz ı .no

anhenguten kjede

1098,–

anhenguten kjede

1348,–

alle armbånd

1148,–

ørering

478,–

ørering

1598,–

ring

998,–

Eneimportør:

P O S T @ C H R I S T O P H E R S E N . N O W W W . Z I N Z I . C O M

EC1409 Zinzi Marion Ravn annonse - Basic mars 2014 - 208x278.indd 1 06.03.14 08:42

Neste utgave av Basic Showroom kommer i august, og ny utgave av Basic Klokker&Smykker

og Basic Mountain kommer til høsten 2014.

MARION R AVNog z ınz ı

FASHIONABLE SILVER JEWELRYfor nærmere informasjon se www.z ınz ı .no

anhenguten kjede

1098,–

anhenguten kjede

1348,–

alle armbånd

1148,–

ørering

478,–

ørering

1598,–

ring

998,–

Eneimportør:

P O S T @ C H R I S T O P H E R S E N . N O W W W . Z I N Z I . C O M

EC1409 Zinzi Marion Ravn annonse - Basic mars 2014 - 208x278.indd 1 06.03.14 08:42


Montblanc Star Classiqueand Hugh Jackman

Crafted for New HeightsManufactured in Switzerland, the Star Classique Automatic, with its slim 8.9 mm 18 K red gold case and its ergonomically shaped case back, is a fi ne companion for an elegant appearance. Visit and shop at Montblanc.com

534344_AD_Cerem_NO_StarClass_BkS_208x278_UK

Lone Astrup AS • Tlf. 33 31 58 80 • E-post: [email protected] • www.montblanc.com

Download - Basic klokker & smykker 1 2014

Top Related