basic klokker & smykker 2 2014

GRATIS KLOKKE- OG SMYKKEMAGASIN HØST/VINTER 2014/15

Hallmark of Geneva • Klokkemetaforer • Diane Kruger • A. Lange & Söhne • Smartklokker • Kvinner og klokker 3 underverker fra årets lanseringer • Tips om kjøp av brukte klokker • Årets Norske Gull- og Urmesse • Stylingtips Smykker i håret • Fyllepenner og kulepenner i særklasse • Nytt i Norge: Lotus mønster på smykker!

NYHETERVacheron ConstantinKUNST, HÅNDVERK OG KLOKKETRADISJON

La Biennale des Antiquaires

KLOKKE- KLOKKESMYKKETRENDER

BESØK VÅRNETTSIDE:

BASIC.NO

Sif Jakobs Jewellery har fullfart på det norske markedet

2 Basic Klokker & Smykkersifjakobs.com sifjakobs.com

STACK’N STYLERINGS IN STERLING SILVER WITH ZIRCONIA

FRA NOK 649,-

ATTRACTIVE & FASHIONABLE JEWELLERY

2 Basic Klokker & Smykker Basic Klokker & Smykker 3 sifjakobs.com sifjakobs.com

STACK’N STYLERINGS IN STERLING SILVER WITH ZIRCONIA

FRA NOK 649,-

ATTRACTIVE & FASHIONABLE JEWELLERY

4 Basic Klokker & Smykker

The Swatch Group Nordic • Tlf +47 22 91 85 50 • www.omegawatches.com

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CO-AXIAL

Aqua Terra 150 M Omega Master Co-Axial Veil. priser fra kr 36.000,-

Denne vakre damemodellen er prydet med en urskive i hvit perlemor med diamanter. Bezelen er dekorert med 42 top wesselton diamanter.

Aqua Terra 150 M Omega Master Co-Axial Veil. priser fra kr 36.000,-

Hva passer deg best?Urkassen i 34 mm, 38,5 mm eller 41,5 mm kan tilpasses din smak, enten i en tofarget kombinasjon av 18 kt rødt eller gult gull og stål, eller i stilrent stål. Den polerte og børstede kassen har blank eller diamantbesatt bezel og mattpolert krone.

Forsiden er ikke altPå den polerte baksiden er det inngravert «Si14» og «ANTI-MAGNETIC > 15’000 GAUSS» noe som viser at uret kommer med en fi re års garanti og er resistent mot magnetiske felt opptil 15 000 gaus. Et safi rglass gir deg fritt innsyn til Master Co-Axial-urverket. Et glimt av en verden i vakker, kontinuerlig presisjon.

Seamaster Aqua Terra Master Co-Axial har ikke bare det mest avan-serte mekaniske urverket som fi nnes; det er et armbåndsur som er stilig, sportslig og forberedt på alt som følger med en aktiv livsstil.

Ta tiden på en elegant måteDen lakkerte urskiven fi nnes i svart, sølv, blått, grått eller champagne og kjennetegnes av de vakre, vertikale linjene vi kaller Teak mønster og som gjenkjenner urene i Aqua Terra- kolleksjonen. Går du for stilsikker tofarget – eller klassisk stål.

Basic Klokker & Smykker 5

166 years in the making. The world’s fi rst fully anti-magnetic Co-Axial movement is another historic landmark in precision watchmaking. Our industry’s new quality standard has a name.

TIME. MASTERED.

BASIC_OMEGA_MCX11.indd 1 24.09.14 13.00

[email protected]

Invitasjoner og kort skrevet med sirlig skrift og vakre penner er på vei tilbake. Det verdsettes å motta en slik personlig hilsen, og det er beroligende i et ellers hektisk liv å skrive for hånd. I rolig tempo vel å merke.

Sveitsiske Caran d’Ache holder til i Genève og er en av pio-nérene innen skrivematerialer. Fra 1915 er de velkjent for sine fargestifter, kunstfarger og fargepigmenter, benyttet så vel til hobbytegnere som til profesjonelle. Fra 1950- tallet begynte bedriften å lage kulepenner og fyllepenner av svært høy kvalitet, med finish av bla. keramikk, lakk

Etter mange år med tastetrykk, har skrivekunst for hånd blitt populært blant de kreative.

og flott polering med et godt utvalg av dekor og ulike over-flateteknikker.

Caran d’Ache er velkjente internasjonalt og kunnskapen er på vei opp i Norge ettersom skrivelysten øker. Særpreget er håndverket, du kjøper høy kvalitet som varer i mange år. Prisene starter på kr 1.100,- for kulepenner og fra kr 2.000,- for fyllepenner. Du velger om du bruker patroner eller fyller opp blekk selv på ”gamlemåten”.

Caran d’Ache lager også kunstferdige mesterstykker, med særpreget design og gjerne diamantbesatt overflate. De kan koste opp mot 1 million kroner, og må selvfølgelig bestilles. Caran d’Ache fyller 100 år i 2015 og alle penne-entusiaster og samlere gleder seg til å se hva dette anerkjente merket vil presentere. I mellomtiden er det bare å la seg inspirere av skrivekunst enten du prøver en Caelograph penn med blekk eller en fyllepenn av klasse.

NY TREND MED PEN HÅNDSKRIFT

RNX.316 Multi Function er en kulepenn som du enkelt kan skifte skrivefarge på ved å trykke på toppen. Du kan velge mellom 3 farger, den fargen du ønsker kommer automa-tisk nesten som ved magi. Snur du pennen kan den brukes på touch-skjermer. kr 2.890,-

Caelograph fyllepenn kjøpes etter breddegrader og du kan stille inn datoen, da ser du himmelens stjerne-

bilder slik de faktisk er den aktuelle dagen. Fra kr 32.900,-.

Det krever konsentrasjon å feste diamanter på en penn.


SNAKEWOODVarius Collection

The Varius Snakewood is a remarkable representation of Caran d’Ache’s expertise in the use of original and valuable materials. Untamed and powerful, its tiger red-brown appearance and contrasting colours reveal a unique and elegant style.

Caran d’Ache. Swiss Made excellence since 1915.

carandache.com

Swiss Premium AS · [email protected]

SwissPremium_VariusSnakewood_208x278mm_EN.indd 1 05/09/14 13:19


YOUR TIME IS NOW.MAKE A STATEMENT WITH EVERY SECOND.

Pontos S Diver A professional diving instrument that is water-resistant to 600 meters, the Pontos S Diver

reinterprets the defining characteristics of the Pontos S line by adding a vintage touch to the retro design. Easy to wear and easy to read down to the smallest detail, this watch

has all the features that will attract lovers of the ocean depths.PT6248- SS001-330

Veil 21 950,–

ww

w.o

ptur

a.no

Movember is an annual event involving the growing of moustaches during the month of November to raise awareness for men‘s health. For the 2nd consecutive year, Maurice Lacroix is an official partner of the foundation running the Movember charity event. This foundation is present all around the globe.

MOVEMBERWILL YOU FIT THE CUT?

OP1411 - Ads_Cool_Man 210x297_E - Basic sept 14 - 208x278.indd All Pages 26.09.14 15:22


Forsidebilde: Sif Jakobs

Redaktør Morten Olsen TekstansvarligGunnhild Bjørnsti Jon Henrik Haraldsen Grafisk formgiverPipp Design Annonser – PromotionMezzo Media asMorten [email protected]+47 33 42 15 70 / +47 900 19 565 Mediakonsulent. Promotion – MarkedMediakompetanseGeir [email protected] +47 21 50 47 06 / +47 92 80 80 80 TrykkAller Trykk as Basic Klokker & Smykker er et gratis annonse-/promotionmagasin. Det tas ikke ansvar for bilder eller tekst som ikke er bestilt. Basic Klokker & Smykker distribueres til ca 500 urmakere og gullsmeder i hele landet, samt andre relevante steder. Basic Klokker & Smykker distribueres også i løssalgsopplaget til Kapital i hele landet og abonnenter i Oslo Omegn.

SJEKK UT VÅRNETTSIDE:

basic.no

INNHOLD

KJÆRE LESER!

Velkommen til ny utgave av Basic Klokke- & Smykke-magasin. Det er med stolthet vi presenterer en spesial-publi-kasjon med inspirasjon fra svært spennende bransjer – nemlig ur- og smykkeverdenen. Tilbehør har stor interesse blant publikum, og egen fanskare av samlere og entusiaster. I denne utgaven byr vi på interes-sante artikler som intervju med skuespiller Diane Kruger som tidlig falt pladask for Jaeger-LeCoultre. I dag er hun merkets modell og ambassadør. For alle klokkenerder har vi flere saker som sikkert vil interessere: Smartklok-ker, Kvalitets-stempel Hallmark of Geneva, og 20 år med urkunst hos kjente A. Lange & Söhne. Vi har også interes-sert oss for fyllepenner og skriveutstyr av høy kvalitet, og håper dere får glede av å lese om disse små kunstverkene. På reise har vi besøkt La Biennale des Antiquaires i Paris, verdens mest eksklusive smykkemesse, og i Genève fikk vi innpass hos ærverdige Vacheron Constantin. Riktig god lesing!

Med vennlig hilsenMorten Olsen, utgiver

14 Hallmark of Geneva 18 Tre underverker fra årets lanseringer 26 Klokkenyheter høsten 2014 36 Klokkemetaforer 38 Diane Kruger 44 A. Lange & Söhne 49 Kvinner og klokker 52 Patricia Urquiola for Officine Panerai 56 Smartklokker 58 Tips om kjøp av brukte klokker 66 Hos Vacheron Constantin

72 Årets norske gull- og urmesse 78 Stylingtips 80 Smykketrender for høsten 86 Smykker i håret 88 Fyllepenner og kulepenner i særklasse 90 La Biennale des Antiquaires 96 Lotus mønster på smykker

6666 90

44

26

Bli medlem av Basic Club House

Gratis i App-store: Basic Magasiner

Online magasin:www.issuu.com/morten-basic


Conquest Classic

Elegance is an attitude

Kate Winslet

LONGINES Adv. Base Edition: Visual: KW4_CC1 Doc Size: 210x297 mm Calitho 16-13-82650 AOS:BASIC_Longines_KW_9-13.indd 1 11.09.13 10.28


WWW.RAD

O.COM

2 29.08.2014 15:24:49

14 Basic Klokker & Smykker14 Basic Klokker & Smykker

Vacheron Constantin har fra 2013 sitt eget ”in-house” Hallmark of Geneva atelier i sin fabrikk, eller manufacture som de kaller det. – Vacheron Constantin søkte allerede i 1901 om Hallmark of Geneva fordi be-

driften innså svært raskt at dette kvalitetsstempelet er på linje med vår forståelse av ”fine watchmaking”, kvalitet og håndverkstradisjoner. Ledelsen vurderte Geneva Hallmark som et ekte og uavhengig merke for ”excellence” innen ypperste klokkekunst. Sertifiseringen har eksistert i over 125 år og har satt den høyeste standarden for både este-tiske og tekniske aspekter, forklarer Christian Selmoni, kunstnerisk direktør hos Vacheron Constantin. Bortsett fra å være en opphavs- og kvalitetsgaranti, hva betyr Hallmark of Geneva for Vacheron Constantin?– I tillegg til opprinnelsesgaranti og kvalitet, sertifise-res holdbarhet. Kriteriene for utføring og ferdiggjøring sikrer varig funksjonalitet og pålitelighet. I tillegg er det en garanti for sertifisering av presisjon og nøyaktighet av klokkene. Disse testene er utført på 100% av de sertifi-serte klokkene. Hvor mange av klokkefabrikkens kalibre er sertifisert nå?– Vacheron Constantin vil ha hele serien av mekaniske klokker sertifisert med Geneva Hallmark i løpet av de neste to år. I dag har over 85% av våre mekanisk produk-ter sertifisering med Geneva Hallmark. Hva innebærer anstrengelsene for å oppnå Halllmark of Geneva sertifiseringen på de bevegelige delene? Er det visse elementer dere spesielt fokuser på?– Geneva Hallmark krever et enestående nivå på know-how, fra fremstillingen av råkomponenter, til den endelige produksjonen av hele uret. Sertifiseringen gjelder ikke bare de bevegelige delene, den gjelder for hele uret. Kriteriene krever ca. 40% mer arbeid sammenlignet med en bevegelse som ikke bærer stempelet.

Sveitsiske klokker er kjent for høy kvalitet. Ledende klokke-merker som produserer deler i kantonen Genève, får det offisielle stempelet Hallmark of Geneva. Sertifiseringen er høyt anerkjent, og den gjelder først og fremst for mekaniske armbåndsur.

Kan du fortelle mer om de ulike kriteriene for Hallmark of Geneva?– Det er 12 permanente kriterier som gjelder kun for mekaniske ur som er satt sammen og tilpasset på området i kantonen Genève som kan benytte seg av dette kvalitets-stempelet. Hver bevegelige del må bære sitt eget individu-elle produksjonsnummer. For å beskrive noen av kriteriene, gjelder det kvalitetskon-troll av alle deler og komponenter, inklusive de som benyt-tes som hjelpemekanismer. Ståldeler må ha polerte kanter og deres synlige deler må være glatte og polerte. Hodene på skruene må være polerte eller i sirkulær form. Kantene må være slepne. Alle bevegelige deler må være tilpasset med rubiner med polert hull. Wire fjær er forbudt. Hvor lenge varer denne sertifiseringsprosessen, siden hver komponent må godkjennes separat av kommisjonen og deretter må også de sammensatte delene testes? – Jeg kan oppsummere det slik. Trinn 1: Krav om sertifise-ring av en ny bevegelse/nytt ur. Trinn 2: Homologering av alle komponentene, både av bevegelige deler og “habillage” (kasse/visere...) inklusive tekniske deler. Trinn 3: Sammensetting, tidtaking, kassemaking og testing må

INTERVJU

HALLMARK OF GENEVA– SVEITSISK KVALITETSSTEMPEL –

Christian Selmoni


gjøres i Genève området. Trinn 4: Sertifisering av hele klokken basert på suksessfulle resultater i de tidligere trinnene.

Vacheron Constantin har et ”in-house” Hallmark of Geneva atelier i klokkefabrikken, hva betyr det for dere?– Ved å bevare vårt eget Hallmark of Geneva workshop på våre premisser, er det beviset om våre langvarige bånd med dette kvalitetsstempelet. En in-house workshop har flere fordeler: bedre kontroll over måten klokkene håndteres fra det øyeblikket de forlater hendene til klokke-makeren for avlevering til kunden, en reduksjon av unød-vendig transport som kan påvirke utseendet av klokken og utgjøre en risikofaktor. Vår Hallmark of Geneva workshop hos Vacheron Constantin er involvert helt til slutten av produksjonsprosessen for å sikre overensstemmelse med reglene og kriteriene for testene av klokkenes funksjoner: Vannavstøtende tester og testing av funksjoner som for eksempel fordelen av dato over en syvdagers syklus, sjekk av nøyaktighet (klokken må ikke variere mer enn et minutt i løpet av syv dager) og test av batteri.

– For å sikre at disse målingene er utført, får vi jevnlig besøk av Hallmark of Geneva kontoret. Hvert inspeksjons-trinn hos Vacheron Constantin foregår på vår Hallmark of Geneva workshop og tas opp på film og arkiveres, avslutter Christian Selmoni.


Kinetic GMT Diver's

novak djokovic

seiko kinetic. you are the power.

www.optura.no

SUN019P1 DYKKERURSAFIRGLASS

DATO 6 798,–

OP1411 - ad14-011_PROSPEX_ND_SUN019P1 + Prospex Story - Basic sept 14 - 208x278.indd 1-2 23.09.14 09:37


PATEK PHILIPPE PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPHDet prestisjefylte sveitsiske manufakturet Patek Philippe produserer noen av verdens vakreste og mest ettertrak-tede ur.

Deres Patek Philippe Perpetual Calendar Chronograph referanse 5270 ble introdusert i 2011, men fikk i år følge av “haute joaillerie”-utgaven Perpetual Calendar Chrono-graph referanse 5271P.

Med bokstaven “P” følger det av Patek-nomenklatur at den 41 millimeter store urkassen er utført i eksklusiv platina. Den klassiske urkassen er et smykke i seg selv, men men er i tillegg utsmykket med 58 baguetteslipte diamanter på bezelring og hornene.

Som ikke dette skulle være nok er også foldespennen innsatt med 22 baguetteslipte diamanter, og selv den sorte urskiven i platina med appliserte markører i hvitt gull har en baguettteslipt diamant plassert kl. 12.

I likhet med enhver Patek Philippe, er den utsøkte utsiden kombinert med en spennende innside. Patek Philippes

in-house kaliber CH 29-535 PS Q ble introdusert i 2011, og var merkets første manufaktururverk som kombinerte evighetskalender og en kronograf. Urverket regnes av kjennere som ett av de flotteste av sitt slag, og kan nytes gjennom krystallen i baklokket.

Modellen har en listepris på 280.200 amerikanske dollar.

AKTUELT

UNDERVERKER FRA ÅRETS LANSERINGER3 Av: Jon Henrik Haraldsen,

Redaktør for Tidssonen.no – Norges største nettsted om klokker.


RICHARD MILLE RM 56-02 SAPPHIRE TOURBILLONHvis urverdenen var en tenåringsfilm ville Richard Mille vært den kuleste (om enn noe breiale) gutten i klassen. Det kommer derfor dermed neppe som noen overraskelse at merket har etablert en stor tilhengerskare blant jetsettere, og verdens rike og berømte.

Årets nye Richard Mille RM 56-02 Sapphire Tourbillon kombinerer en høyst innovativ urkasse i transparent syn-tetisk safirglass med et nyutviklet tourbillon-urverk som i sum skaper en høyste oppsiktsvekkende og unik modell både fra et estetisk så vel som teknisk perspektiv.

Urverket henger bokstavelig talt på innsiden av den ripere-sistante urkassen, noe som er muliggjort ved hjelp av fire festepunkter og et intrikat system som blant annet består av en 0,35 millimeter tynn kabel.

Kassens myke ytre linjer er umiskjennelig Richard Mille, og den transparente remmen er produsert av Biwi SA i deres materiale “Aerospace Nano”.

Produksjonen er en svært tidkrevende prosess, og urkas-sen alene krever rundt 40 dager kontinerlig maskinger – glem heller ikke å legge til ytterligere 400 timer for maskinering og finisjering av urverket.

Når luksus møter høyteknologisk produksjonsteknologi er prislappen stor, og 1.950.000 amerikanske dollar er sum-men man må betale for å sikre seg en av de ti eksemplarene av Richard Mille RM 56-02 som er tilgjengelig.

GIRARD-PERREGAUX CONSTANT FORCE ESCAPEMENT L.M.Girard-Perregaux var fjorårets store vinner under Grand Prix d’Horlogerie de Genève (urverdenens Oscar-utdeling) med sin Constant Force Escapement L.M.

I år har modellen endelig blitt tilgjengelig i en litt mer klassisk drakt i rødt gull – om man da i det hele tatt kan beskrive en av markedets mest høyteknologiske ur som “klassisk”.

Den runde urkassen har en voksen diameter på hele 48 millimeter, men med sine kurvede horn er den allikevel langt i fra ukomfortabel på håndleddet.

Til tross for at det symmetriske designet er vakkert, er det den tikkende teknologien på innsiden av urkassen som er urets mest fascinerende aspekt.

Den in-house-produserte urverket er utstyrt med et såkalt constant escapement som sikrer en jevn krafttilførsel gjennom hele gangreservespekteret, og dermed gi urver-ket økt presisjon uavhengig av om hovedfjærene i de to fjærhusene er fulltrukket eller snart klare for å trekkes.Problemet med ujevn krafttilførsel har tradisjonelt vært løst med blant annet det kjedebaserte konseptet fusée, men dette fremstår nærmest som primitivt sammenlignet med Girard-Perregauxs silisium-baserte løsning.

Den innovative mekanismen er tydelig synlig fra urets front, men også gjennom glasset i baklokket byr uret på et spennende innblikk i modellens moderne finisjerte indre.


TISSOT T-TOUCH LADY SOLARTissot fokuserer på bærekraftige valg og lanserer i 2014 verdens første solardrevne taktile klokke, Tissot T-touch Lady Solar. Med funksjoner som høydemåler, kompass og værvarsling, diamanter og perlemorskive trenger du ikke å kompromisse på verken livskvalitet eller eleganse når du skal ta hensyn til miljøet. Solcellepanel skjules uten spor bak skiven, en lett lesbar digital skjerm som viser aktivert infor-masjon. Tissot T-Touch Lady Solar er defi nert av kompro-missløs oppmerksomhet for detaljer, drevet av et øye for skjønnhet. Hver time blir markert med en diamant og hendene ligner delikate kronblader. Klokken er utstyrt med ripesikkert safi rglass og er vanntett ned til et trykk på 10 bar (100 meter).

TISSOT TITANIUM AUTOMATIC

Et sofi stikert design og en uslåelig kombinasjon av materialer. Med kasse og lenke av titanium som er allergivennlig, lett men samtidig motstandsdyktig og Tissot sitt Powermatic 80 verk som gir en gangreserve på hele 80 timer har denne klokken alt du kan ønske deg.

TISSOT T-RACE TOUCH

Veil. pris 3.695,-

En perfekt match mellom Tissot T-Race og Tissot Racing-Touch har gitt muligheten til etablering av den ultimate sportsklokken – Tissot T-Race Touch. Denne klokken kombinerer de gode kvalitetene til disse to allerede eksisterende modellene, T-Race sitt tøff e motorsport- inspirerte utseende og T-Touch sine 11 taktile funksjoner som for eksempel stoppeklokke, alarm og kompass. Klokken har et ungdommelig utseende og er utstyrt med en aluminiums kasse som gjør klokken lett og behagelig under aktivitet. Klokken er drevet av et sveitsiskprodusert kvartsurverk, er vanntett ned til et trykk på 10 bar (100 meter) og er utstyrt med ripesikkert safi rglass.

Veil.pris 6.295,-

Veil. pris 8.595,-

Veil.pris 6.295,-

TISSOT T02 LADYDet trendy smykkeuret for damer som ønsker å legge skjønnhet til alle aspekter av hennes utseende. Tissot T02 Lady er formet som et delikat armbånd ved at lenken eller skinnremmen er like bred som urkassen. Uret er fi rkantet og kommer med lekre detaljer som perlemorskive og diamanter.

Veil. pris lenkemodell 2.795,- Veil. pris modell med diamanter og rem 8.595,-


TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR. TACTILE WATCH POWERED BY SOLAR ENERGY, OFFERING 25 FUNCTIONS INCLUDING WEATHER FORECAST, ALTIMETER AND COMPASS. INNOVATORS BY TRADITION.

T I S S OT. C H

P O W E R E D B YS O L A R E N E R G Y

The Swatch Group Nordic • Tlf +47 22 91 85 50 • www.certina.com

DS-2 KRONOGRAF – SAUBER F1 TEAM – LIMITED EDITION

PERFEKT DESIGNET NØYAKTIGHET

I Formel 1, slik som i klokkeverdenen, kommer den store styrken ved feilfri nøyaktighet. På innsiden av DS-2 Sauber F1 Team kronograf, er det svært nøyaktige Swiss-Made ETA Precidrive quartz-urverket med 1/100 sek, 12t, 30m og 60s funksjoner som forsikrer at tiden aldri er oppe til diskusjon. Dette banebrytende verket tilbyr presisjonen til et kronometer i en sporty klokke med design direkte inspirert fra Formel 1. Den 41mm store 316L børstede og rustfrie stålkassen er ikledd en svart aluminium tachymeterskalert bezel og et avrundet safirglass med antirefleksbelegg.

DS DREAM LADY DS PODIUM GMT KRONOGRAF

Utstyrt med DS-konseptet, er DS-2 Kronograf – Sauber F1 Team – Limited Edition vanntett opp til et trykk på 10 bar (100 m). Visere og indekserer behandlet med superluminova for tydelighet og lesbarhet i alle lysforhold. Veil. pris 6.190,-Andre modeller er tilgjengelig.

Utstyrt med DS-konseptet, er DS Dream vanntett opp til et trykkpå 10 bar (100 m). Viserne er behandlet med superluminova fortydelighet og lesbarhet i alle lysforhold. Veil pris 3.490,-Andre modeller er tilgjengelig.

Utstyrt med DS-konseptet, er DS Podium GMT Kronograf vanntett opp til et trykk på 10 bar (100 m) Visere og indekser er behandlet med super-luminova for tydelighet og lesbarhet i alle lysforhold. Veil. pris 4.790,-Andre modeller er tilgjengelig.

EN DRØM SOM GÅR I OPPFYLLELSE

Nye DS Dream i PVD roségull bringer et elegant tilskudd til Certina’s kolleksjon. Utstyrt med et Swiss Made ETA Precidrive quartz-urverk av ypperste kvalitet, er denne klokken imponerende presis uten at det går på kompromiss med utseende. DS Dream har en åpen og lys helpolert 38 mm. PVD roségull stålkasse, med en delikat bezel som vakkert om-ringer den brune skiven med stilig sunray-finish som kan sees gjennom et safirglass behandlet med antirefleksbelegg på begge sider.

LETT, LYS OG SPORTY

Med en kasse formet i aluminium – et materiell nesten halvparten så lett som titanium, og lett nok til å holde følge med den mest aktive livsstil, bærer DS Podium GMT Kronograf det velkjente, svært nøyaktige verket, ETA Precidrive med GMT funksjon (to tidssoner) og full 12-time, 60-min. og 60-sek. tidtaking. DS Podium GMT Alumi-nium forener det fineste i både originalt design og banebrytende teknologi.


3+ DAYSOF RESERVE

DS AUTOMATIC MOVEMENT

POWERMATIC 80 – HIGH ACCURACY 80-HOUR POWER RESERVE

WWW.CERTINA.COMTLF. 22 91 85 50

BASIC_Certina_PM_208x268.indd 1 29.08.14 14.16


[email protected]

Dette sveitsiske merket er familieeid og har hatt produk-sjon av klokker helt fra 1910. Fram til de siste 10 årene har hovedfokus vært på lommeur. Mange urmakere og klokkesamlere kjenner til den høye kvaliteten og det er høye forventninger om å bli bedre kjent med Aerowatch armbåndsur. De lages som quartz, automatiske og med manuelt opptrekk. Prisene ligger fra kr 3.000 til kr 30.000 pluss noen dyrere spesialmodeller.

Aerowatch er engelskklingende og har sin opprinnelse i at merket helt fra starten så på seg selv som et symbol for modernitet. Valget av et engelsk navn var en tidlig pekepinn til firmaets internasjonale ambisjoner og hadde samtidig en referanse til flyvning, en verden som handler om å ”ta av” på en stor måte.

Maxime Crevoisier tok over firmaet i 1942 og anla klokke-fabrikken på nye lokaliteter i Neuchâtel. Det ble ikke siste gangen bedriften måtte utvide.

I 1959 etterfulgte Georges Crevoisier sin far og utviklet distribusjon til over 30 land. Takket være sine kontakter, utviklet firmaet seg til internasjonal berømmelse.

Den velkjente spesialiteten til Aerowatch er lommeur av høy kvalitet, men nå satses det også på vanlige klokker.

Aerowatch flyttet i 2005 til Le Noirmont og lanserte sin første kolleksjon av armbåndsur inspirert av lommeur og med heder til bedriftens tradisjoner. Firmaet måtte nok en gang på flyttefot og i 2008 etablerte de seg i Saignelégier, i et stort herskapshus fra 1896. Kjøpet av disse nye loka-litetene er et vendepunkt i bedriftens historie og legger grunnlaget for et eksepsjonell arbeidsmiljø.

“Anniversary Skeleton Chronograph” er navnet på Aerowatch sin 100 års modell, som feirer et århundre med klokkekunst og vakte stor berømmelse. I tillegg lanserte bedriften en ny serie med armbåndsur dedikert til flyg-ning: “Homage 1910”.

I dag har Aerowatch over 400 salgssteder verden over.

AEROWATCH TILBAKE I NORGE

– ikke bare lommeur,også armbåndsur!

Dette sveitsiske merket er familieeid og har hatt produk-

Den velkjente spesialiteten til Aerowatch er lommeur av høy kvalitet, men nå satses det også

TILBAKE I NORGE

– ikke bare lommeur,også armbåndsur!


KLOKKENYHETER

KLOKKENYHETERHØSTEN 2014

Klokker er som mennesker, de har ulike personligheter, egenskaper og uttrykk. Slik passer de til ulike anledninger og antrekk.


OMEGA CONTELLATION PLUMA.Veil. priser fra kr 60.300,-

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CO-AXIAL. Veil. priser fra kr 36.000,-

OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL APOLLO. Veil. pris kr 47.100,-

OMEGA

OMEGA Contellation Pluma er klokkedesign i særklasse, med senterplasserte visere i 18 karat gull belagt med selvlysende Super-LumiNova. Constellation Pluma har hentet sitt navn fra det latinske ordet for fjær, delikat understreket av designet som fremhever urskiven. Urskive i hvitt eller blått perlemor, og mykt mønster av bølger på bakgrunnen gjenspeiler de delikate linjene fra en fjær, fremhevet med 11 diamanter innfattet i gull. Vakkert!

OMEGA Seamaster Aqua Terra Master Co-Axial tar tiden på en elegant måte. Det har det mest avanserte mekaniske urverket som finnes; og det er et stilig, sporty ur som passer en aktiv livsstil. Den lakkerte urskiven finnes i svart, sølv, blått, grått eller champagne og kjennetegnes av de vakre, vertikale linjene vi kaller Teak Concept som er typisk for urene i Aqua Terra-kolleksjonen. For eksempel er de vakre damemodellene prydet med en urskive i hvit perlemor og med tolv diamanter.

OMEGA Speedmaster Professional Apollo 11, 45th Anniversary Limited Edition er skapt til minne om den første månelandingen og hedrer linken til den ikoniske kronografen som var en del av måneeventyret. Sort urskive har lasergraverte detaljer, viserne og bezel er i gull og med brun nylonrem som har blitt benyttet av NATO personell fra slutten av 1950-tallet. Limited edition: 1.969 ex.


TISSOT

Tissot Lady T072 utstråler femininitet. Dagens kvinner er bevisste på hva de vil ha og fortjener valgmuligheter. Tissot har derfor laget serien T072 som kommer i mange forskjellige lekre kombinasjoner. Tissot Lady T072 kom-mer med både sveitsisk kvarts og automatikkverk, uret er utstyrt med et ripesikkert safirglass og er vanntetthet opptil et trykk på 5bar.

Tissot Quickster er en moderne vri på sporty kronograf. Passer unge og dynamiske mennesker som også søker klasse. De ulike designelementene gjør klokken klassisk og sporty på samme tid.

Tissot Couturier Big Date passer enten uformell eller fancy stil, så klokken passer alle anledninger. Den har datovisning som lyser opp i det mørke og skaper en ekstra effekt.

RADO

Rado DiaMaster Ceramic Automatic Skeleton Limited Edition er et mekanisk ur i high-tech polert keramikk kasse og keramisk lenke som kommer i tre ulike modeller à 499 eksemplarer.

Rado DiaMaster RHW1 Limited Edition har lett high tech keramikk kasse, i bruntone som ser litt vintage ut.

TISSOT LADY T072. Veil. pris fra kr 2.995,-

TISSOT QUICKSTER. Veil. pris fra kr 2.895,-

TISSOT COUTURIER BIG DATE. Veil pris med rem: kr 3.795,-. Med lenke: kr 4.195,-

RADO DIAMASTER CERAMIC AUTOMATIC SKELETON LIMITED EDITION. Veil. pris: sort kr 36.950,- , grå kr 38.350,- , med rem kr 33.000,-

RADO DIAMASTER RHW1 LIMITED EDITION. Veil. pris kr 31.900,-


KLOKKENYHETER

HUGO BOSS

BLACK Dette er en elegant klokkeserie som har alt du kan ønske deg: kronografer og kvarts klokker med skinn, rustfritt stål eller silikon gummistropper.

ORANGESporty og ungdommelig stil – med oransje!

Dette er en elegant klokkeserie som har alt du kan ønske deg: kronografer og kvarts klokker med skinn, rustfritt

Sporty og ungdommelig stil – med oransje!

< MONTBLANC BOHEME. Veiledende priser fra kr 14.900.-. Avbildet modell i stainless steel med 62 Top Wesselton diamanter veil. kr 39.900.-

> MONTBLANC TIMEWALKER Extreme. Veil. pris kr. 49.900.-

HUGO BOSS ORANGE BERLIN 48MMVeil. pris kr 2.198,-

HUGO BOSS CLASSIC 42MMVeil. pris kr 1.798,-

HUGO BOSS SPORT 44MM Vanntett til 50 meterVeil. pris kr 3.998,-

MONTBLANC

MONTBLANC BOHÈME Feminine og elegante detaljer preger den nye Bohème serien fra Montblanc. På den delikate guilloché urskiven vises datoen sofistikert integrert mens de elegante arabertallene viser tiden. Serien består av 13 modeller i to størrelser; 27mm med quartz urverk og 30mm med automatic verk. Finnes både i rosa gull, i stål og i vakker kombinasjon med og uten diamanter.

MONTBLANC TIMEWALKER EXTREMEDen nye Timewalkeren DLC (Diamond-Like-Carbon) oser av maskulinitet. De arkitektoniske linjene og den smale bezel gir klokken et elegant og tidløst utseende. Dette i kombinasjon med den sorte matte DLC over-flaten gjør dette til sesongens tøffeste klokke.

Urkassen i stainless steel er preparert ved at ørsmå glasskuler sprenges under høyt trykk og gir den rette struktur i stålet før DLC belegget påføres og sikrer den lekre matte overflaten.


TOMMY HILFIGER

Tidsriktige moteklokker!

LONGINES

LONGINES CONQUEST CLASSIC Som partner for de mest prestisjefylte galoppløpene i verden, ønsket Longines å lansere en kolleksjon av ur-verk som passet til å bære på seg rundt paraderingene i Chantilly, Hong Kong, Royal Ascot og Dubais veddeløps-baner. Som en hyllest til kronografene som ble produsert fra og med 1881 for tilskuere og jockeyer i New York, har Longines nå lansert kolleksjonen Conquest Classic.

LONGINES ELEGANT COLLECTION Longines har alltid fokusert på eleganse. Denne kvali-teten finnes ikke bare i produktene, men også i kommuni-kasjonen, med det nå velkjente begrepet; «Elegance is an attitude». Longines Elegant Collection består av modeller som er perfekte eksempler på klassisk design og slanke linjer, noe som er typisk for Longines. Tilgjengelig i tre størrelser og utstyrt med et selvtrekkende mekanisk urverk, tilbyr disse klokkene et bredt utvalg av skiver, hvor hver presenterer deres definisjon på eleganse.

LONGINES HERITAGE DIVER Longines er glade for å hylle prestasjonene til forkjem-perne for undervannsforskning med den nye Longines Heritage Diver. Tilgjengelig i to versjoner, en med tre visere og en annen med kronograf, er disse urverkene basert på klokker produsert på 1970 tallet som var til-tenkt dykkere. Stålkassen har samme diameter som originalen, og er vanntett opp til et trykk på 30 bar.

TOMMY HILFIGER SERENA 42MMVeil. pris kr 2.498,-

TOMMY HILFIGER BROOKS 46MM 50M AUTOMATICVeil. pris kr 2.798,-

TOMMY HILFIGER TRENT 46MM 50MVeil. pris kr 1.998,-

LONGINES ELEGANT COLLECTION.Veil. pris fra kr 25.290,-

LONGINES CONQUEST CLASSIC.Veil pris fra kr 13.190,-

LONGINES HERITAGE DIVER.Veil. pris fra kr 15.390,-


KLOKKENYHETER

CERTINA

DRØMMER GÅR I OPPFYLLELSE Den nye DS Dream serien er utstyrt med et Swiss Made ETA Precidrive quartz-urverk av ypperste kvalitet. De tre klokkemodellene har helpolert 38 mm. stålkasse, med en tynn bezel som vakkert omringer den sølvnyanserte skiven med stilig strålefinish, safirglass behandlet med antirefleksbelegg og visere i roségull belagt med Super-luminova. Et datovindu er plassert klokken seks for best mulig lesbarhet.

DS Dream er vanntett til ett trykk på 10 bar (100 m), noe som understrekes av Certinas skilpaddesymbol på baksiden av kassen og DS-logoen på tuppen av kronen. Stilen til DS Dream passer til mange anledninger, fra jobb til fest. En modell har sølvfarget skive, indekser og visere i roségull og hvit skinnreim, en annen modell med brun skive, elementer i roségull og brun skinnreim og sist, men ikke minst en eksklusiv modell med en sølvfarget skive, sorte indekser og visere, en hvit skinnreim og 120 Top Wesselton diamanter på bezelen. Alle modellene er utstyrt med foldelås.

Veiledende pris kr 2.990, med diamanter kr 13.490 ,-

MICHEL HERBELIN

FRANSK Michel Herbelin er en fransk familiebedrift, som kommer fra den franske siden av Jura fjellene.

tre klokkemodellene har helpolert 38 mm. stålkasse, med

antirefleksbelegg og visere i roségull belagt med Super-luminova. Et datovindu er plassert klokken seks for best

Stilen til DS Dream passer til mange anledninger, fra jobb til fest. En modell har sølvfarget skive, indekser og visere

AMBIANCE DOUBLETOURRef 17137/29TAL i serien Ve (fifth) Avenue. Kommer med dobbel rem. Str 25.5 mm. Pris kr 3.998,-

FEMME2-MONTAGERef 17422/BTR29 – i serien Cable. En ny versjon av en klassiker fra Michel Herbelin. Cables serien har vært produsert mer en 30 år og denne nye versjonen ble lansert i Basel i år. Flott kombinajson med stål og rødt gull i PVD coating.Pris kr 5.498,-

HOMME-CABLERef 36631/BNA47 – i serien Odyssee. 43 mm og 100 meter vann-tett. Lenke og kasse er i stål med PVD coating.Pris kr 9.998,-


BRUVIK TIME

HELNORSK– Jeg har en ny modell som heter Arctic Ocean One, kun med automatikk urverk. Modellen henter sin inspirasjon fra norske polfarere, som var pionerer innen navigering. Fridtjof Nansen og hans første ekspedisjon i retning Nordpolen står sentralt i klokkens design og historie.

Uret er designet slik de aller første armbåndsurene, som en forlengelse av lommeuret, forteller Rune Bruvik.

Arctic Ocean One, har følgende spesifikasjoner;

- 44mm 316L stålkasse- Sveitsisk automatikk urverk- Buet safriglass med trippel antirefleks i front- Remfester som går inn i selve urkasse- vintage krone, med skru inn funksjon- skive med «navigasjon» som tema- 100m vanntett- Skrudd baklokk med kart og tekst for det arktiske hav- Oljet Italiensk kalveskinnrem

Modellen kommer med flere urskive varianter, og her viser vi bilder med to av dem. À kr 16.000,-

AEROWATCH

PÅ REISEFOTAerowatch Renaissance Big Automatic Gmt er en stor klokke på 45mm med GMT-funksjon. Dette gjør at de som reiser mye lett kan sjekke hva klokke er hjemme, eller praktisk for de har mye kommunikasjon med person som befinner seg i andre land. Veil. pris kr 16.899,-

EDOX

SPORTSLIGEDOX er en familieeid sveitsisk urfabrikk grunnlagt i 1884.EDOX har i 130 år produsert innovative og eksepsjonelle klok-ker. I 1965 lanserte de HydroSub, vanntett til den gang utrolige 500 meter. I 1971 kom Geoscope, verdens første armbåndsur med worldtimer-funksjon. I 1998 lanserte de verdens tynneste kvartsverk med dato, en rekord som fremdeles står. I dag er fabrikken sponsor for Dakar Rally, Extreme Sailing Series og World Curling Federation.

KLOKKENYHETER

83015 3 BUINEdox klassisk herreur Automatisk verk med dag og dato. Safirglass. 42 mm – veil. kr 8.995,-

93005 37R NIREdox Class 1 herreur. GMT worldtimer med to tidssoner Safirglass, vanntett til 300 meter. 43 mm – veil. kr 21.998,-

FESTINA

GODE PRISERFestina er grunnlagt i 1902 i Sveits, og har i dag hovedkvarter i Barcelona. Fabrikken er kjent for sitt store engasjement innen sport, de er hovedsponsor for alle de store sykkelrittene, og lager hvert år en egen modellserie i forbindelse med Tour de France.

I de senere år har de satset stort på dameur med en enorm kolleksjon trendy og elegante klokker i keramikk og ulike metallkombinasjoner.

Bak all innovasjon og utvikling ligger Festina sitt motto: «Value for money».

F16741En modell i Starlet Collection. Stjerner på skive og romantiske visere. 37mm. Veil. pris kr 1.698,-

16779-2Festina herre kronograf i klassisk design. 44 mm.Veil. pris kr 1.298,-


Longines_HQ • Visual: SB1_CC4 • Magazine: Basic Klokker & Smykker Fall 2013 (NO) • Doc size: 208 x 278 mm • Calitho #: 09-13-90005 • AOS #: LON_03837 • VP 5.9.2013

Conquest Classic

Elegance is an attitude

Simon Baker

Swat

ch G

roup

Nor

dic

tlf. 2

2 91

85

50

N.J. Opsahl AS • tlf: 35 52 25 31 • e-mail: [email protected]

Familien Söhnle har ved sin fabrikk i Wurmberg, nær Pforzheim, produsert verk til armbåndsur siden midt på 1900 tallet. Men da han rundet 60 år, kjøpte Bruno Söhnle Assmann-huset hvor den nest eldste urfabrikken i Glashütte tidligere holdt til, og videreførte på denne måten tradisjonene.

Her etablerte han Bruno Söhnle Uhrenatelier Glashütte og startet utviklingen av høykvalitets quartzur. Etter hvert begynte også produksjonen av automatiske ur og mekaniske opptrekksur.

For å kunne benytte «Made in Glashütte» må urverket settes sammen her og minst 50% av verket må lages her; det benyttes basisverk fra Ronda på quartzur og Selitta på mekaniske automatikkur. Mekaniske verk med manuelt opptrekk blir utviklet basert på verk fra Unitas. Råverkene

demonteres, videreutvik-les og finisheres med de berømte «Glashütte-stri-pene» av urmakerne hos Bruno Söhnle.

Kun de beste materialene som 316L kirurgisk stål og saphirglass antire-fleksbehandling på inn-siden brukes i Bruno Söhnle urene. Designet er enkelt og klassisk med en del spesielle løsninger som gjør urene unike.

Som en hilsen da han i år overlot sitt livsverk til sin datter Stephanie designet han en ny, unik serie ur, «Facetta 1957» hvor kassene er fasettslipt, inspirert av livets mange faset-ter. Serien ble presentert på Inhorgenta-messen i München i februar 2014.

Og ikke minst til glede for kundene; prisnivået er meget gunstig for ur av slik kvalitet, quartzurene koster fra litt over kr 2000,00 mens automatiske ur starter på ca kr 10.000,-.

I dag er merket anerkjent som et kvalitetsprodukt i over 40 land verden over, og vi i N.J.Opsahl AS er stolte over å kunne representere merket i Norge.

ET FRISKT PUST I URVERDENEN

Allegro - 44 diamanter

Armida - 12 diamanter

Corpus II Automatikk

Facetta 1957 - stål/keramikk


CLASSIC - STYLISH - ELEGANT

Pesaro II Ref. 17-63073-747

Impor tør: N. J . Opsahl AS · Holbergs g 4 · 3717 Skientl f: 35522531 · e -mail: [email protected]

SOEH40501_Anzeige_Juwelier_NjOpsahl_P1.indd 1 10.09.14 15:51


Tenk deg et gammelt europeisk kongelig hoff, som i Storbritannia. Patek Philippe er kongen, reservert, staselig og kongelig. Kongen godtar ikke fancy gim-micks eller for raske bevegelser, han er solid og til å stole på. Toppen av hierarkiet.

Vacheron Constantin er dronningen, flashy, sexy og noen ganger til og med helt strålende. Audermars Piquet er den kunstneriske prinsen, modig, interessant, dristigere enn de fleste og alltid spennende og ofte helt superb! Jaeger Le-Coultre er statsministeren, slu, gammel og trygg. Opp gjennom årene har Jaeger Le-Coultre hjulpet andre firma til å overleve takket være sin know how innen pro-duksjon. Jaeger Le-Coultre har ikke de største eller mest fancy seriene, men vet hva de gjør til fingerspissene.

Rolex er knekten, den sterkeste, den mest motstandsdyk-tige og alltid til å stole på. Rolex kan gå til inn i en heftig kamp og komme ut av det i like god stand.

Breguet er kongens far. Han var en gang kongen selv, og firmaet ga fra seg lederrollen for mange år siden. I dag har Breguet gått igjennom en radikal plastisk kirurgi og er igjen helt kongelig.

De andre medlemmene i hoffet tjener ulike roller.

A. Lange & Söhne er den unge adelsmannen som kommer fra godt opphav som en dag kan bli konge.

Glashutte er Lange’s mindre kjente bror som til tider minner om storebror og som noen ganger til og med overgår ham.

Blancpain er den vakre prinsessen som kan få andre til å fortape seg.

Hva forteller klokkemerkene om status? Gene Stones’ bok ”The Watch” har en morsom måte å beskrive de ulike merkene på.

RGM er de lokale håndverkere som jobber i slottets små bortgjemte rom for å skape små underverk som Merlin kan nyte godt av.

Jaquet Droz er den spennende nykommeren.

Hamilton er kongens tidligere rival, som nå har giftet seg inn i familien.

Elgin er den glemte amerikanske slektningen.

AKTUELT

KLOKKEMETAFORER

Rolex Breguet

Glashutte


the astron gps solar chronograph. the watch that adjusts to your time zone*.

By connecting to the GPS network, the new Astron adjusts at the

touch of a button to your time zone* and, by taking all the energy it

needs from light alone, never needs a battery change.

*Time zone data as of January 2014. Time zone can be also manually adjusted as required.

www.optura.no

SSE003J1 27 950 kr

OP1411 - ad14-171_ASTRON_PAH_SSE003J1_REV - Basic sept 14 - 208x278.indd 1 22.09.14 15:21


DIANE KRUGER– modell og ambassadør for Jaeger-LeCoultre –

AKTUELT

Diane Kruger med Jaeger-LeCoultre Reverso Ultra-thin 2. Foto: Marcel Hartmann


Jeg kjenner klokkemerket svært godt fordi min mor ga meg en Reverso klokke til min 18 års dag. Jeg bruker den fortsatt, den er svært spesi-ell for meg, forteller filmstjernen Diane Kruger. Det er 6 år siden hun begynte å samarbeide med Jaeger-LeCoultre.

– Da jeg var på filmfestivalen i Venezia i 2007 trengte jeg et spesielt smykke og blikket falt på Jaeger-LeCoultre Diamond 101 og jeg ble helt forelsket. Så mitt forhold med Jaeger-LeCoultre er svært ekte. Jeg elsker virkelig klokkene deres, de er tidløse og elegante. Jeg liker også at Jaeger-LeCoultre er en ”familie”. Jeg beundrer stoltheten og kjærligheten som alle kjenner for merket sitt. Klokkene er bare helt utrolige og det er et privilegium å få bære dem. Visste du at over 1000 spesialister i 40 ulike urmakerfer-digheter skaper kolleksjonen? Hvordan vil du beskrive Jaeger-LeCoultre Women Collection?– Jeg liker at den er ”classy” og diskret. Klokkene er bare så vakre objekter. Jeg bruker ikke så mye andre smykker og jeg foretrekker heller å bruke en av disse armbåndsurene. Akkurat nå bruker jeg min rosegull Rendez-Vous på dagen og min Diamond 101 på kvelden.

Rendez-Vous navnet alene har forførende undertoner. Hva tenker du om denne klokkemodellen?– Jeg synes den er en svært elegant og sofistikert, og sam-tidig gjør de runde formene den ung og flørtende. I forhold til uttrykket ”Fortell meg hva du bærer og jeg skal fortelle deg hvem du er!” kan jo de nevnte egenskapene si noe om meg.

– Personlig liker jeg rosegull Reverso best. Jeg elsker hvor-dan gull blander seg med hudtonen min. Jeg liker å være

understated i min stil og samtidig fokusert, så jeg liker at den klokken reflekterer det så vakkert.

I den siste reklamefilmen med Jaeger-LeCoultre spiller du en rolle basert på konseptet om å fornye seg. Kan du fortelle om ditt personlige liv og fornyelse? – Jeg tror fortsatt at alt er mulig i mitt liv, og at hvis jeg legger hjerte og sjel inn i noe så kan jeg oppnå absolutt alt. Jeg liker ideen om at livene våre er i stadig utvikling og at forandring foregår hele tiden. Ingenting er forutbestemt. Jeg tillater meg å drømme og strekker meg mot stjernene.

FILMVERDENENHvilke skuespillere og filmfolk liker du å jobbe med?– Michael Haneke. Jeg elsker alle hans filmer og Amour var min favorittfilm i fjor.

I 2013 spilte du inn tre filmer og en TV serie, og du er i gang med filmen Midnight Sun med Jesse Eisenberg nå i 2014. Du er ganske busy, fortell oss om mer om livet ditt.– Jeg har et fantastisk og kreativt år. Det har vært spennen-de å jobbe så mye. Jeg ser frem til å tilbringe resten av året i Paris for å ha tid til venner og få meg etterlengtet hvile. Og forhåpentligvis vil alt arbeidet resultere i flotte filmer.

>>

Diane Kruger med Jaeger-LeCoultre Reverso Ultra-thin. Foto: Marcel Hartmann

Diane Kruger sin personlige Reverso Lady Ultra-thin.


Hvordan tror du holdningen i forhold til skuespillere har endret seg de siste årene? – Vel, jeg tror at det er mindre mystikk når det kommer til faget vårt. Det dreier seg for det meste om business. Men jeg tror at vi er fascinert av filmer og mennesker som får oss til å ”føle” noe. Film er som et universelt språk, uansett hvilket språk som snakkes er det en kraftfull stemme. I alle fall for meg, det er ingenting bedre enn å gå på kino og dele den opplevelsen med andre i et mørkt lokale og føle andres emosjoner. Jeg blir alltid oppløftet av det.

Hva elsker du mest med filmverdenen? – Jeg elsker å se filmer som inspirerer og som jeg lærer noe av. Eller se filmer som tar deg med til et helt annet sted i fantasien. Det er gleden over filmindustrien, og jeg er takk-nemlig for å være del av den verdenen.

DIN STILHva inspirerer deg innen fashion?– Muligheten til å være en forskjellig kvinne hver dag… og være i stand til å uttrykke mitt humør på utsiden.

DITT LIVHva er det beste rådet du har fått noen gang?– Lev livet og dagene som om de er dine siste!

Hva er det beste din kjendisstatus gir deg muligheter til?– Reise verden rundt, være i kontakt med mine følelser, være oppmerksom i forhold til andre, snakke tre språk, få et bra bord på en restaurant, ha ferie med familien min og kunne kjøpe et hus.

Når du ikke jobber med film, hvordan er en typisk dag?– Jeg går på markedet for å kjøpe ferske matvarer, er ute med katten, lager middag for venner og tilbringer kvelden med å snakke om hvordan man kan få verden til å bli et bedre sted.

Hvordan tar du en pause?– Jeg liker å reise. Da skrur jeg av telefonen i ukevis og kan dra på fjelltur. Jeg liker også å lage mat. Bake brød og ta meg et glass vin og snakke med venner, er blant mine favorittopplevelser på fritiden.

Hvilken rolle spiller tid i ditt liv?– For flest mennesker er tid svært viktig. Noen ganger ønsker jeg at døgnet hadde flere timer eller året flere da-ger… dess eldre man blir dess fortere går tiden. Men noen ganger glemmer jeg å trekke opp min Jaeger-LeCoultre klokke og da nyter jeg å leve friere fra minutt til minutt så lenge som jeg ønsker.

Hvis du ikke var en Hollywood stjerne, hva ville du gjøre?– Oj, hvor skal jeg starte? Designe smykker, være hjemme-frue, åpne en butikk, kanskje frisør (det var faktisk min bestefar). Organisere bryllup (jeg er dyktig på å planlegge events), åpne en restaurant, skrive kokebok, dekorere og jobbe med interiør eller kanskje være en filantropist. Avslutter Diane Kruger.

AKTUELT

Diane Kruger med Jaeger-LeCoultre Reverso Ultra-thin 3. Foto: Marcel Hartmann

Diane-Kruger med Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous armbåndsur.


URMAKER THORBJØRNSENNytorget 12, N-4013 Stavanger | Tel.: +47 51 52 07 66 | www.urmaker.no

CONCORD C1 CHRONOGRAPHautomatic I 47 mm grade 5 titanium I ceramicref. 0320223www.concord.ch

Urmakerbedriften ble startet i 1903 av Thorvald Thorbjørnsen og forretningen har vært på dagens plassering fra 1930. – Butikken har endret seg enormt fra 1930, og vi er stadig på kurs for å opp-datere oss på utviklingen av mekaniske ur, informerer Tom.

Arbeidsdagene er ekstremt varierte og innholdsrike for de ansatte. – Vi utfører alt fra kompliserte reparasjoner til batteribyt-te. Som urmaker på verkstedet har vi gode reparasjons-rutiner, passer på å gjøre oss ferdig med det som er påbe-gynt. Det er veldig viktig å legge ting trygt og støvfritt. Vi holder også god kontakt med våre fantastiske kunder her i Stavanger. Vi arrangerer kundekvelder i forbindelse med lansering av nye merker, påpeker Tom. De er i gang med å bygge et eget showroom og VIP-rom til highend merkene. Senere skal verkstedet moderniseres.Urmakeren har en flott samling av fantastiske klokke-merker. – I toppen av merkemixen har vi Carl F Bucherer og Concord Watches. Ang Carl F Bucherer er vi en av to god-kjente forhandlere i Norge, og på Concord er vi den eneste i Norden. Dette er merker som er vanskelig å bli godkjent for. Carl F Bucherer har vært familieeid i generasjoner, de leverer utrolige urverk med løsninger som er annerledes. Som eksempel har noen klokker tre tidssoner og mekanisk uketeller. De har en lang historie og har produsert ur for andre store merker som bla. Rolex. Concord Watches har design og kvalitet på en måte vi ikke har hatt i Norge før. Med futuriske kasser, spesielle urskiver og materialvalg er de helt rå i det de holder på med. Concord startet i 1907, og vi satser på seriene c1 og c2. Vi har også plass godkjen-ning for seriene under og over som en av de få i Europa, så kundene våre har nok å velge mellom, avslutter Tom Møller Christensen.

www.urmaker.no www.carl-f-bucherer.com www.concord.ch

Bli kjent med urmakeren på Nytorget i Stavanger

– THV. THORBJØRNSEN AS –

– Butikken vår drives på ”gamle-måten”, med verksted der vi reparer stort sett alt som har med klokker å gjøre, fra kompliserte armbåndsur til lommeur, bordur, veggur og gulv-ur, forteller Tom Møller Christensen, daglig leder og eier.

Concord Watches har highend design og flott kvalitet.

Urmaker Thorbjørnsen a/s • Nytorget 12 • 4013 Stavanger • tlf. 51 52 07 66/90 07 02 68

URMAKER THORBJØRNSENU R M A K E R E N PÅ N Y T O R G E T

TOM MØLLER CHRISTENSENInnehaver / Owner

Mobile: +47 900 70 268 - [email protected]

Nytorget 12, N-4013 Stavanger • Tel.: +47 51 52 07 66WWW.URMAKER.NO

ANNO 1903

Urmaker Thv. Thorbjørnsen har aner i Stavanger fra 1903 og har vært på samme adresse fra 1930. Butikken har vært i Thorbjørnsen familien hele tiden frem til den ble kjøpt og drevet videre av Tom Møller Christensen. Forretningen har i flere år jobbet med å tilby merker som har vært lite tilgjengelig i Norge. De har to urmakere som ansatte, og egen urmaker på verksted som utfø-rer reparasjoner.

MERKER SOM FØRESTissot, Michel Herbelin, Bruvik Time, Tommy Hilfiger, Hugo Boss og Casio. Highend: Alpina Watches, Maurice Lacroix, Concord, Carl F. Bucherer og Edox. Caran D`Ache som leverandør på highend penner og skinnprodukter. TF Est 1968 mansjettknapper med bevegelige mekaniske urverkdeler.

Carl F Bucherer er familieeid, har lang historie og design.


Under deres varemerke “A. Lange & Söhne”, produseres noen av de ypperste og mest kompliserte serieproduserte urene som er å oppdrive. I en bransje som i dag domineres av tradi-sjonsrike sveitsere, er det for mange en

overraskelse at den sannsynligvis eneste reelle konkur-renten til ærverdige Patek Philippe er en tysker. Med aktører som kan vise til både tiår og århundre med urmakerkunst, er det kanskje enda mer oppsiktsvekkende at manufakturet fra den lille saksiske byen Glashütte i år kun feirer sitt 20-års jubileum for deres første urkol-leksjon. Til sammenligning sammenfaller jubileumsåret med rivalen Patek Philippe, som har bygget merkevare og raffinert sitt håndverk gjennom flere generasjoner og i år feirer sitt 175-års jubileum.

HISTORISK ARVDa den første A. Lange & Söhne-kolleksjonen ble lansert i Dresden i 1994, var dette selve kulminasjonen av nesten 4 års hardt arbeid og intensive forberedelser. Bak merket stod den pensjonerte urmakeren Walter Lange og den dyktige forretningsmannen Günter Blümlein.I over 40 år hadde den 66 år gamle Walter Lange hatt et sterkt ønske om å gjenvinne familienavnets gamle storhet som urmanufaktur på saksisk grunn. Familiens virksomhet ble grunnlagt i 1845 av Walter Langes oldefar, Ferdinand Adolph Lange, og hadde gått i generasjoner frem til det øst-tyske manufakturet ble ekspropriert i 1948 som følge av 2. verdenskrig. Dagens A. Lange & Söhne bygger derfor på en arv som er langt rikere og tradisjonsfylt enn hva de snart 14 årene i offisiell drift skulle tilsi, noe som også er med på å forklare hvordan merket på kort tid har oppnådd sin status og prestisje.

På urverdenens klare himmel er manufakturet Lange Uhren blant stjernene som skinner sterkest.

Langes forretningspartner, den nå avdøde Günter Blümlein, regnes i dag som en av de mest signifikante profilene i kjølvannet av Quartskrisen – den storstilte inntredenen av batteridrevne ur – som rammet store deler av den tradisjonelle sveitsiske urindustrien på 70- og 80-tallet. Han var i tillegg en sentral redningsmann for både IWC og Jaeger-LeCoultre, og som Walter Lange selv uttalte i et nylig intervju: “Uten ham (Blümlein red.anm.) ville en reintroduksjon (av A. Lange Söhne red.anm.) vært umulig. Blümlein var en mann av gode gjerninger og en visjonær. Han tenkte langsiktig. Han var en glimrende strateg og hadde teft for urdesign og effektiv markedsføring”.

1994 – DEN FØRSTE KOLLEKSJONENOktober 1994 vil for alltid stå som en milepæl i A. Lange & Söhne sin historie. Bortsett fra å formidle en pekepinn på segment (som var forespeilet å være “det absolutt ypperste av luksusur”), hadde lite håndfast informasjon om det nye manufakturet lekket til forhandlere, pressen og nysgjerrige entusiaster.Spenningen var derfor stor da den første kolleksjonen – kun bestående av fire modeller – ble presentert. Spesielt herremodellen “Lange 1” var et tydelig symbol på nytenkningen, kunnskapen og håndverket som lå bak utviklingen og produksjonen av et Lange-ur. Ingen hadde tidligere sett noe lignende, og det særegne asymmetriske urskive-designet med stort dobbelt datovindu er i dag en kjent karakteristikk ved A. Lange & Söhne – samtidig som disse elementene også har kopiert av en rekke andre produsenter.

AKTUELT

A. LANGE & SÖHNE20 ÅR MED URKUNST

Av: Jon Henrik Haraldsen, Redaktør for Tidssonen.no – Norges største nettsted om klokker.

Walter Lange foran byste av oldefaren Ferdinand Adolph Lange.


Videre presenterte Lange den klassiske herremodellen “Saxonia” og det rektangulære dameuret “Arkade”.Mens “Lange 1” i ettertid trolig kan sies å være den mest toneangivende modellen, var selve rosinen i pølsen den svært kompliserte “Tourbillon «Pour le Mérite»”.

Modellen kombinerte den ettertraktede tourbillon-komplikasjonen (som på dette tidspunktet fortsatt var svært sjelden) med en såkalt “fusée-en-chain”-kraftover-føringsmekanisme.

Denne mekanismen består i grove trekk av en kjeglefor-met sylinder og et mikroskopisk kjede som sørger for en mer uniform momentkurve fra hovedfjæren – dvs. jevnere kraftoverføring i spekteret mellom full og tom gangre-serve.

Ikke overraskende var responsen på kolleksjonen overvel-dende positiv, og samtlige av de første 123 urene som var tilgjengelig ved lansering ble reservert av forhandlere.Fra “Made in GDR” til “Made in Germany”.

Det nye Lange-manufakturets etablering og suksess er ikke bare interessant fra et klokkeperspektiv, men også i en historisk kontekst gir virksomheten et glimt av de større linjene som har preget vår moderne fortid. Allerede under middelalderen var Sachsen en av de mest avanserte industrielle regionene i Tyskland, og gjennom industria-liseringen i det 19. og 20. århundre opprettholdt saksiske virksomheter sin sterke posisjon i den tyske økonomien.

Årene etter 2. verdenskrig ble imidlertid en dyster periode Sachsen, som nå var en del av det nyetablerte DDR.Folkerepublikken var allerede tynget av gjeld grunnet krigserstatninger, og Sovjeterne utnyttet tilgjengelige ressurser på det groveste. Virksomheter ble ekspropriert av staten og den økonomiske utviklingen stagnerte.

Etter Berlinmurens fall i 1990 meldte en friere økonomi sin gjenkomst, og økonomien i Sachsen begynte sakte men sikkert å gjenvinne sitt tidligere momentum.

Med etableringen av både Lange Uhren og det Swatch Group-eide manufakturet Glashütte Original samme år, ble den lille landsbyen Glashütte nærmest over natten for-vandlet til ett av verdens mest signifikante destinasjoner for luksusklokker.

Andre Glashütte-baserte produsenter inkluderer Mühle-Glashütte, Tutima og NOMOS Glashütte, og Glashütte kan – med sine knapt 7.000 innbyggere – med rette regnes å være Tysklands klokkehovedstad.

Årene etter 2. verdenskrig ble imidlertid en dyster periode

Den første A. Lange & Söhne-kolleksjon presentert i 1994.

Urverksdelen: «Fuseé-and-chain»

A. Lange & Söhne Tourbillon Pour le Mérite

>>


2014 – 20 ÅR SENERE20 år etter lanseringen av deres første kolleksjon, er A. Lange & Söhne sannsynligvis sterkere posisjonert enn noen sinne. I løpet av sommeren år 2000 ble Lange Uhren sammen med IWC og Jaeger-LeCoultre, solgt til det sveitsiske luksus-komglomeratet Richemont. I tillegg til å gi manufakturet finansielle muskler, har Lange fått beholde en høy grad av autonomi til å videretuvikle sin egen identitet. Lange 1 og den mer moderne dimensjonerte nytolkningen “Grand Lange 1” er fortsatt blant selskapets mest gjen-kjennbare og populære modeller, men A. Lange & Söhne har i dag også en rekke andre høydepunkter å vise til.Blant disse finner vi blant annet historisk signifikante kronografen “Datograph” fra 1998, som angivelig er det eneste uret urmakerlegenden Philippe Dufour har kjøpt privat hos forhandler. Verdt å nevne er også den svært kompliserte “Grand Complication” fra 2013, som med kombinerer en grande og petite sonnerie, minute repeater, kronograf med ratt-rapante OG flyvende tourbillon(!). Årets store nyhet er “Richard Lange Perpetual Calendar «Terraluna»”, som blant annet byr på en evighetskalender med en unik roterende månefasevisning som viser de relative plasseringene til solen, månen, jorden – inkludert jordens rotasjon på egen akse.

Få manufakturer – kanskje bare ett – kan i dag matche A. Lange & Söhne når det gjelder serieproduserte urmodel-ler på øverste hylle, og urenes kvalitet gjenspeiles også i annen-håndsmarkedet. A. Lange & Söhne Tourbillon “Pour le Mérite” er i dag et ettertraktet ur blant samlere, og tidligere i år gikk en ut-gave med svart urskive og urkasse i hvitt gull (én av totalt 200 eksemplarer) under hammeren hos auksjonshuset Christie’s for svimlende 437.000 sveitsiske franc. Til sammenligning hadde en platinautgave av samme ur en listepris på 140.000 tyske mark (ca. 92.700 sveisiske franc) ved lansering i 1994 – det må vel kunne kalles en hyggelig investering. Innledningsvis ble sveitsiske Patek Philippe nevnt som A. Lange & Söhnes eneste konkurrent. Patek Philippe produserer imidlertid rundt 50.000 ur på årlig basis, mot Langes langt mer beskjedne produksjonstall som etter sigende er under 5.000 ur per år. I det store bildet er det globale markedet for ur er trolig på et stadie hvor stadig flere kjøpere opparbeider høy fagkunnskap og påfølgende raffinerte kjøpspreferanser. Kloke menn vet bedre enn å spå fremtiden, men man skal ikke se bort i fra at erfarne samlere og entusiasters opp-merksomhet i høyere grad vil dreies mot en liten landsby i Sachsen.

AKTUELT

Montering av urverket til en Datograph Perpetual: Monteringen gjøres to ganger for å sikre optimal ytelse og perfekt finish.

A. Lange & Söhne Richard Lange Perpetual Calendar «Terra luna».


Kjøp klokken i vår nettbutikk eller � nn nærmeste forhander på www.herbelin.no

Gents 36655/AN65Veil 6.598,-

Lady 12856/B89Veil 6.598,-

Gents 36655/AN65Veil 6.598,-

Ad2 L208xH278+3.indd 1 11/09/2014 16:29


©20

14 E

BE

L –

Men

’s R

ef. 1

2162

02an

d W

omen

’s R

ef. 1

2161

98

Langgaten 17, 4306 Sandnes, T. 51 66 16 41Kirkegaten 10, 4006 Stavanger, T. 51 93 99 80

THE WAVE REIMAGINED. UNDENIABLY EBEL.

The new EBEL Wave,shown in 18K yellow gold& two-toned stainless steel,hers with diamonds.

EBEL.COM

Holmenveien 1, 0374 Oslo, Norway. Phone: +47 22 14 90 88www.vinderenur.no www.facebook.com/vinderenur


©20

14 E

BE

L –

Men

’s R

ef. 1

2162

02an

d W

omen

’s R

ef. 1

2161

98

Langgaten 17, 4306 Sandnes, T. 51 66 16 41Kirkegaten 10, 4006 Stavanger, T. 51 93 99 80

THE WAVE REIMAGINED. UNDENIABLY EBEL.

The new EBEL Wave,shown in 18K yellow gold& two-toned stainless steel,hers with diamonds.

EBEL.COM

Holmenveien 1, 0374 Oslo, Norway. Phone: +47 22 14 90 88www.vinderenur.no www.facebook.com/vinderenur

KVINNER OG KLOKKERForholder kvinner seg til klokker på en spesiell måte? Vi spør Gunn-Helen Øye, trendforsker og sosialantropolog med Master of Luxury Management fra Polimoda, Firenze.

Kvinner har jo dette med å pynte seg! Derfor blir et poeng at klokkene skal i stå i stil med antrekket og motebildet. Hvis en fashion farge tar av en sesong, følger klokkemoten opp med lysegrønne eller rosa klokker. Der er ikke menn, opplyser Gunn-Helen Øye som spesialiserte seg på klokker under Master-studiet.

Hvilke tema er i tiden?– Bærekraftighet og kvalitet! Det satses på færre objekter, altså mer kvalitet enn kvantitet. Mange kvinner sparer penger og bygger opp lengsel etter det ene klokke-ikonet. Da har de gjerne studert sitt favorittmerke grundig, og de vil ha nettopp den klokken for at den skal vare. Disse kvin-nene tenker langsiktig og bygger opp store forventninger. Slik får de mye mer glede av det klokkeobjektet de kjøper. Et ”dyrt” klokkekjøp er dessuten lettere akseptert i våre dager. Lettvint shopping er imidlertid ikke så anerkjent, men det foregår parallelt i vårt moderne samfunn. – Et annet poeng er gjenbruk. Det selges brukte klokker på nett, bla. på finn.no og andre nettsider. Den verdenen er også en del av shoppinglivet. - Kvinner er nysgjerrige og vil vite mer, både om merker og enkeltting. Kunnskapstørsten øker og man vil kjenne til

om hvor og hvordan uret er produsert. Opprinnelsen skal være sporbar. – Det at produkter kastes når det blir dårlig, er på vei ut. Favorittklokken skal følge deg gjennom livet og gjerne følge datteren din. Du tar på og reparer en kvalitetsklokke. I masterutdannelsen min lærte jeg om de stolte yrkene, hvorav urmakerne var et eget laud med faglig stolthet. Det blir spennende å se om de unge her til lands vil jobbe med reparasjoner. Jeg har en J12 klokke fra Chanel, men den måtte sendes til Danmark da den skulle repareres. Har gamle klokker sluttet å ligge i skuffen?– Kvalitetsklokker kan jo gå arves, fordi de har stor verdi. Jeg har selv en gammel Omega klokke som min far brukte, den er tidløs og har familiehistorie. Lidenskapen kan vandre videre. Det sier noe om forholdet til tingene våre, og verdiene i samfunnet i 2014. Klokker har aldri stått sterkere enn nå, nettopp pga. lidenskap. Du har studert i Firenze, hva kan vi lære av italienerne?– Deres unike sans for kvalitet og kjærlighet til produkt-ene. Mennesker trenger noe å ta vare på. Verdi over tid, er en ”verdi” som er voksende. Klokkemerket Patek Philippe sier på en så vakker måte at man tar vare på uret til neste generasjon. Det er kvalitet med langtidsperspektiv. En Patek Philippe klokke kan sikkert vare i tre generasjoner.

>>

TRENDER


I Norge selges det ikke mye klokker fra motehus, hvorfor?– I klokkeverden gjelder klokker, i fashion verden handler det om mote. Dvs at det å samle alle mulige produktkate-gorier fra kun ett merke, er mer en ”addiction”. Ofte hos middeladrende eller japanere, russere som har for mye penger, italienere som er helt Dolce & Gabbana frelst, eller franske som bare er Dior mennesker. De typene er litt out of time. De moderne kvinnene er mixers, de går på Zara og Cos for å finne en kul kåpe, de kjøper Chanel vintage-veske, og kan bruke noe de har i skapet hjemme fra moren sin. På klokkefronten velger de et velkjent klokkemerke som Omega, eller Bulgari som et klokkealternativ fra et juveler-hus, men sjelden fra motehus.

Hva med klokker og fremtiden?– Merker vil få en ny posisjon. Vi har metthet på alt, vi ønsker kun én ting av hvert, det eneste ene. Kjærlighet er også en dimensjon inn i det moderne. De som kan formidle det, gjør det riktige. I den forbindelse tenker jeg hvor hel-dig jeg var som fikk lære av dyktige mennesker i Italia. Det er stor forskjell mellom laboratoriefremstilte varer og der

hvor lidenskap og kjærlighet råder i utvelgelse av materia-ler. Det blir som forskjellen mellom ekte blomster og kun-stige, og ulik kvalitet på roser og sjasmin i duftverdenen. Man forstår ikke forskjellen før man har fått kunnskapen og erfaringen om det. I vår tid har man heldigvis mulighe-ten for å tilegne seg denne kunnskapen. Moderne menne-sker går ikke på salgs- og markedsføringsprat. Det er for lettvint. De søker virkelig og sann informasjon, avslutter Gunn-Helen Øye.

En bærekraftig orientert kvinne er opptatt av det ene objektet. Hun sparer penger og har høye forventninger til sin favorittklokke og – merke. GUNN-HELEN ØYE

TRENDER

Klokke fra motehus? Chanel J12 er en klassiker som finnes i ulike varianter.

Juvelerhuset Bulgari har flotte klokker som mange klokkebevisste kvinner foretrekker fremfor merker fra motehus og fashion merker.

Patek Philippe lanserte rekla-meteksten om å ta vare på uret til neste generasjon. Det slo an!

Velg gjerne Tommy Hilfiger dersom du ønsker deg en fashion klokke!

Basic Klokker & Smykker 51 Basic Klokker & Smykker 51

www.hugoboss.com

www.optura.no

1513118 – HUGO BOSS, 44MM, 50M

Veil. kr 3.798,–

OP1411 - Hugo Boss Black 1513118 - Basic sept 14 - 208x278.indd 1 23.09.14 09:38


Det er ikke bare klokkemodeller som må fornyes og oppgraderes. Også forretnin-gene trenger ny stil med jevne mellom-rom. Det velkjente Officine Panerai klokkemerke fra Firenze har engasjert spanske Patricia Urquiola til å designe sine nye forretninger rundt om i ver-den. Paris forretningen ble nylig åpnet i

høst, og flaggskipsforretningen i Firenze skal åpne dørene for alle klokkeentusiaster senere dette halvåret. Så følger Miami, Hong Kong og New York.

Patricia Urquiola er født i Spania, hun har en sterk forbin-delse med Italia hvor hun studerte og jobbet med flere av mesterne som har vært med i Made in Italy bevegelsen. Italia er hovedstedet for hennes egne aktiviteter og hun skaper eklektiske prosjekter for de mest kjente merkene innen internasjonal design.

Samarbeidet med Officine Panerai startet allerede i 2011, da hun stod for design og kunstnerisk ledelse av utstil-lingen “O’Clock – time design, design time”, med Officine Panerai og Triennale Design Museum i Milano i ryggen.

– Det å starte utviklingen av nye konsepter med Patricia Urquiola har vært en spennende utfordring, sier Angelo Bonati, CEO hos Officine Panerai. – Vi kjenner Patricia godt fra O’Clock prosjektet og da ble grunnlaget for et videre samarbeid lagt. Utfordringen nå er at vi på en side er et klokkemerke med militær bakgrunn, som alltid kommuni-serer på en eksklusiv måte, med vekt på verdier og este-tikk som er klassiske og enkle. På den andre siden har vi en spansk designer med en uforbeholden kreativitet som kommer tydelig frem i hennes glede for farger, form og evne til å overraske. Vi har funnet frem til en felles plattform som er kjær for oss begge: kjærlighet for design, nærhet til historien og søken etter ”excellence”, avslutter Angelo Bonati.

– Jeg føler meg nær forbundet med Panerai fordi vi deler de samme verdiene. Tillit, kvalitet og ved-holdenhet. De er opptatt av design og teknologi, men ikke for å markere seg. Panerai får alt til å se enkelt ut, forteller Patricia Urquiola.

PATRICIA URQUIOLA– NY DESIGNER HOS OFFICINE PANERAI –

AKTUELT


– Jeg føler meg nær forbundet med Panerai fordi vi deler de samme verdiene. Tillit, kvalitet og ved-holdenhet. De er opptatt av design og teknologi, men ikke for å markere seg. Panerai får alt til å se enkelt ut, forteller Patricia Urquiola.

1791066 1 998,–

optura.no

OP1411 - TH_FW14_Watches_Man_MediaPrint_210x297 - Basic sept 14 - 208x278.indd 1 22.09.14 15:28

Max Johanson og Kleiser AS • Tlf +47 24 14 97 70 • www.maxkleiser.no

LES BEMONTS JUBILEUMSMODELL

Den sveitsiske urfabrikken EDOX har siden 1884 laget eksklusive, høykvalitets tidsmålere. Dette familieeide selskapet har i 130 år stått i front når det gjelder innova-sjon i urindustrien.

Og hva er mer naturlig enn å feire sin 130 års fødselsdag med å lansere en ny modell som symboliserer selskapets fantastiske reise gjennom urhistorien.

EDOX Limited Edition 130th Anniversary er limitert til 130 enheter worldwide. En klassisk design med et Soprod 90 mekanisk verk med automatisk opptrekk. Verket viser måned, dag, dato og månefase.

Veildende pris er kr 21.990,-

LES BEMONT OPEN VISION

EDOX har gjennom sin modellserie Les Bemont i 130 år produsert en rekke eksepsjonelle modeller med elegant design.

Les Bemont Open Vision Automatic gir deg et gløtt inn i urmakerkunsten gjennom åpningen i urskiven. Der ser du balansehjulet og litt av urverkets intrikate oppbygging. Baksiden av urkassen har safirglass, slik at du også der får se verkets vakre detaljer.

Verket er snudd 180 grader, slik at kronen er på venstre side av urkassen.

Urkassen er 42 mm og vannbeskyttet til 30 meter. Veiledende pris fra kr 8.990,-


Men hva er egentlig en smartklokke? Begre-pet beskriver i grove trekk en elektronisk klokke med funksjoner som går langt utover tidsvsining – en liten datamaskin på håndleddet som i mange tilfeller kan kjøre mobile apps og i enkelte tilfeller også

har et eget mobilt operativsystem nærmest på lik linje med en smartelefon.

KLOKKEN BLIR DIGITALSelve konseptet har sitt utspring fra 1972 og Pulsar sin lansering av det første digitale uret. Pulsar var den gang eid av amerikanske Hamilton, men ble noen år senere kjøpt opp av japanske Seiko.

Inspirert av hjemmedatamaskinens suksess på 80-tallet, begynte Seiko å utvikle og lansere digitale armbåndsur med dataprosesseringsegenskaper.

Andre vellykkede tidlige smartklokker inkluderer Casios Databank og Timex’ Datalink-kolleksjon som ble utviklet i samarbeid med giganten Microsoft.

Med fremveksten av både PDAer og etterhvert smarttele-foner, mistet mange av de urprodusentene interessen og utviklingen mistet sitt moment.

SMARTERE KLOKKER OG NYE AKTØRERSpol frem til 2014, og mange av dagens smartklokker byr på funksjoner og kraft som som for 30 år siden bare ville vært vill fantasi.

Kamera, musikkspiller, GPS-navigasjon, termometer, kom-pass, mobiltelefon og Bluetooth-kommunikasjon – mulig-hetene virker nærmest uendelige.

Ikke bare er prosesseringskraften i dagens smartklokker i helt en annen størrelsesorden enn hos forfedrene, men også landskapet av aktører er vesentlig forandret.

Etablerte elektronikkprodusenter som Samsung, LG og Sony har alle kastet seg på bølgen og befinner seg i forfront av utviklingen – for ikke å glemme amerikanske Apple som med sin splitter nye Apple Watch er utpekt som storfavo-ritt når den blir tilgjengelig i butikkene tidlig i 2015.

Det er ingen tvil om at det satses tungt, og estimater fra anlytikerne i den europeiske investeringsbanken Kepler Cheuvreux tyder på at så mye som 3 milliarder amerikan-ske dollar ble allokert forskning og utvikling av smart-klokker i 2013.

AKTUELT

SMARTKLOKKERSMARTE KLOKKER OG KLOKKENES FREMTID

Såkalte “smartklokker” er for øyeblikket et av de heteste temaene i elektronikkbransjen og blant gadget-entusiaster.

Av: Jon Henrik Haraldsen, Redaktør for Tidssonen.no – Norges største nettsted om klokker.

Apple Watch blir tilgjengelig i butikkene tidlig i 2015

Samsung Gear S Pure White


SMARTE KLOKKERFor både klokkeinteresserte og stilbevisste er de nye smartklokkene neppe aktuelle med det første. Skjønn-het avhenger av øyet som ser, men de fleste vil nok si seg enige i at de tradisjonelle klokkene designmessig fortsatt befinner seg noen nivåer over.

Mer interessant er derfor å observere hvordan flere av de eksisterende aktører i urindustrien har gjort sine eksis-terende klokker smartere – ikke helt smartklokker, men definitivt smarte klokker.

Et godt eksempel er sveitsiske Tissot sin T-Touch-kollek-sjon som kombinerer analog tidsvisning og et digital display for å kunne tilby et vell av funksjoner som alarmer, visning av ulike tidssoner, kompass, barometer og altime-ter – perfekt for individer med en aktiv livsstil.

Et annet og designmessig mer elegant eksempel er japan-ske Seiko sin Astron-kolleksjon, som i år har blitt ytterli-gere raffinert og nå fremstår som et svært stilig alternativ.Med kun analog visning av tid og funksjoner, er uret til for-veksling svært likt et tradisjonelt ur. La deg imidlertid ikke lure – i tillegg til evighetskalender og kronograf, har Seiko Astron GPS-teknologi som sikrer svært presis tidsvisning og muligheten til å følge brukeren gjennom ulike tidssoner og justere automatisk justere tiden deretter.

Dette medfører naturligvis et strømforbruk som er høyere en et alminnelig batteridrevet quartz-ur, men fortvil ikke – uret lades ved solcellepaneler som er integrert i urskiven.

DET STORE SPØRSMÅLETI moderne klokkehistorie, står den såkalte “Quartskrisen” på 70- og 80-tallet som et skrekkeksempel på hvordan en hel etablert og tradisjonsrik bransje ble tatt på sengen og i løpet av kort tid gå fra velstand til å ha et konkursspøkelse luskende rundt hvert hjørne.

Det er imidlertid store strukturelle endringer å spore mel-lom den gamle og dagens klokkeindustri. Mange av produ-sentene inngår i store komglomerater som Swatch Group, Richemont, LVMH og Kering, som gir betydelig større finansiell robusthet sammenlignet med pre-Quartzkrisen.Med introduksjonen med elektronikk som smartelefoner er også armbåndsurets posisjon vesentlig endret, og uret har i dag i langt høyere grad en rolle et smykke og et ut-trykk for entusiasme eller luksus, fremfor å være en nært nødvendig praktisk gjenstand.

Store penger er allikevel i spill, og spørsmålet mange stil-ler seg er hvorvidt den tradisjonelle urbransjen har noe å frykte. Ikke overraskende er svaret fra bransjen et nært unisont “nei”.

Denne oppfatningen deles imidlertid ikke av alle, den sveitsiske investeringsbanken Credit Suisse hevdet nylig i en rapport at klokkeindustrien på middels lang sikt stod ovenfor en risikoprofil langt over gjennomsnittet, med et åpent spørsmål om hvorvidt den mekaniske klokken vil kunne forsvare sin posisjon som et statusobjekt.

Hvordan fremtiden blir vil tiden vise.

LG G Watch R

Tissot T-Touch Expert

Seiko Astron GPS Solar Chronograph


Handler man hos en autorisert forhandler så er man trygg på at man får den varen man ønsker og har garantier for det. Man betaler selvfølgelig for dette fordi Norge er i en særstilling i og med at vi ikke er medlem av EU som gir fri handel på brukte klokker uten avgifter.

– Brukte ur er en utfordring om man vil handle utenlands! Når man skal innføre disse klokkene til Norge påløper mva på kjøpsbeløpet. Husk å få med sertifikater og papirer der du handler. – Uttrykk «you buy the seller, not the watch» viser til tillit og seriøsitet. Vi bor i et lite og meget gjennomsiktig land, og det er bra på mange måter. Slik er det lettere å orientere seg om man tar seg tid. Personlig kjøper jeg kun klokker her til lands fordi jeg vil se uret fysisk og holde det i hånden, og så langt som mulig få historikken på dette! – Husk å ta vare på papirene og sertifikatet til objektet slik at det er lettere å omsette og verdsette i forhold til historien. Har du ikke papirene den dagen du vil videreselge, får du en dårligere pris! – Handler man av en seriøs aktør får man en ordentlig kvit-tering og har mulighet for å komme tilbake om det skulle oppstå problemer. Personlig har jeg knyttet til meg en av de beste urmakerne her til lands som løser eventuelle pro-blemer og som utfører service på mine ur! Avslutter Jonny Larsen.

www.briljantwatches.com/no

Hvis du ønsker å kjøpe en brukt klokke, hva bør du vite? Jonny ”Rolex” Larsen har handlet med brukte klokker i en årrekke, er Rolex entusiast og deler her nyttig bransjeinformasjon.

INTERVJU

TIPS OM KJØP AV BRUKTE KLOKKER


B R U V I K T I M E . C O MD

ESIGN

: CA

RB

ON

14 - FOTO

: HA

AK

ON

NO

RD

VIK

BRUVIK LADY FJORD - MOP DIALVEIL. NOK 9.500,-

36MM 316L STEEL CASE, DOMED SAPPHIRE CRYSTAL WITH TRIPLE AR COATING IN FRONT, SWISS HIGH PRECISION QUARTZ MOVEMENT, 200M/660

FT, SCREW IN CROWN AND CASE BACK WITH CAPSULATED FJORD WATER.

Pure EleganceNEW! BRUVIK LADY FJORD


g-shock.eu| Introducing the GD-120CM-5ERABSOLUTE CAMOUFLAGE


g-shock.eu| Introducing the GD-120CM-5ERABSOLUTE CAMOUFLAGE

ekte freestyle. Dess flere triks du kjenner til, dess mer frihet har du på sykkelen til å bevege deg fritt rundt omkring og leke. Over tid og erfaring på en BMX sykkel, blir stilen grundigere og mer mestret, jeg har nå syklet i over 17 år og vært en profesjonell syklist i over 12 år. Jeg kan bekrefte at jeg har mestret nivået med å kontrollere og manøvrere sykkelen ganske bra og skiller min stil fra andre BMX syklister.

Hva betyr G-Shock for deg personlig og hvilken rolle spiller klokken i ditt liv?– G-Shock er mer enn bare en klokke for meg. Det er et fashion statement samt et funksjonelt objekt i min daglige livsstil og rutine. Jeg er heldig fordi jeg har flere G-Shocks ur som flotte tilbehør, så jeg kan finne frem ulike klokker når jeg trener, deltar i en konkurranse, mottar en pris eller går på party. Jeg kan alltid være trygg på å ha en matchen-de G-Shock som passer helheten av mitt utseende, antrekk og stil. Likevel er det beste med G-Shock at det er en tøff og uknuselig klokke, – det er den absolutte essensen av

Viki, når og hvordan startet du med BMX?– Jeg startet å sykle da jeg var ganske ung, ca 8 år, da fikk jeg ”18» BMX sykkel av min far. Jeg var så betatt av filmen «BMX Bandits» hvor de brukte BMX sykler og gjorde freestyle tricks på gatene (Nicole Kidmans første filmrolle, fra 1983). Jeg så filmen hver dag og ble inspirert til å sykle, også hver eneste dag. Jeg kunne ikke utføre alle triksene, og det var ikke før jeg ble 14 år og så alle syklistene i den store parken i Madrid at jeg ble motivert for å starte og trene triksing på min BMX. Jeg fikk det til, mulighetene åpnet seg og jeg kunne nesten ikke tro at jeg faktisk fikk til freestyle triksene på min BMX. Jeg elsker syklingen, moten og alt det gøyale rundt BMX! Fra det øyeblikket, visste jeg svært klart hva jeg ønsket å gjøre i mitt liv: sykle og lære ulike stunts daglig.

Hva skiller din stil fra andre BMX syklister?– Jeg har mange ulike stiler, jeg bruker både forhjulet og bakhjulet og gjør mange triks med så ulike stilarter. Dette leder meg til å improvisere noen ganger og gjøre

Når livet er fart og spenning, gjelder det å ha et pålitelig armbåndsur. G-Shocks ambassadør Viki Gomez kom til Norge og åpnet Ekstremsportveko på Voss, arrange-mentet er det største i sitt slag. Basehopping, padle kajakk, fjellklatring og andre ekstreme grener tiltrekker seg eventyrlystne fra hele verden. Viki Gomez tester grensene på sykkel.

VIKI GOMEZ LEVER OG ÅNDER FOR SYKKELSPORTEN- ALLTID MED EN G-SHOCK KLOKKE PÅ HÅNDLEDDET!

EDIFICE – worn by the four-time world champion team Infiniti Red Bull Racing.

EQW-A1200DB-1AER• SMART ACCESS technology • Radio signal reception • Solar power • Stopwatch • World time • Alarm • Solid stainless steel band • Water-resistant up to 10 bar

edifice-watches.eu

Design and technology in perfection.

Casio Scandinavia AS • Tlf +47 55 19 79 90 • www.casio-europe.com/no/watch

armbåndsuret og hvorfor jeg er så opptatt av å sykle med den. Min G-Shock hjelper meg til å være bevisst på tiden når jeg er i farta og trener til konkurranserundene, som vanligvis er på 2,5-3 minutter. Med klokken kan jeg alltid ta tiden på meg selv.

Hvilke G-Shock funksjoner liker du mest?– Min favorittfunksjon med min G-Shock er Bluetooth, fordi jeg lytter alltid til musikk når jeg er på sykkelen, og for å bevare flyten kan jeg enkelt skifte sangene ved å klikke på en knapp på klokken. Den vibrerer og gir beskjed

når noen ringer, det er viktig fordi du vet aldri hvor viktig en telefonsamtale kan være.

Hva er det neste målet i livet ditt?– Jeg ønsker å ta BMX Flatland til et nytt nivå hvor det aldri har vært før. Mixe potensialet til vår sykkelsport og kunst med artister fra musikk, fotografi, film og fashion industrien. Det jobber jeg hardt for hver eneste dag, og jeg praktisere nye ferdigheter for å fortsette å utvikle meg! Avslutter Viki Gomez.

SE VIDEO MED VIKI GOMEZ

PÅ G-SHOCK NORDIC SIDEN,

VIA YOU TUBE: HTTPS://

WWW.YOUTUBE.COM/

WATCH?V=ISGALKD2PPM


EDIFICE – worn by the four-time world champion team Infiniti Red Bull Racing.

EQW-A1200DB-1AER• SMART ACCESS technology • Radio signal reception • Solar power • Stopwatch • World time • Alarm • Solid stainless steel band • Water-resistant up to 10 bar

edifice-watches.eu

Design and technology in perfection.


DET ER OVERFLATEN SOM GJELDER

Festina følger sine innovative ideer og introduserer flere modeller i sin Boyfriend Colletion. Her vises en serie lekre dameklokker med samme klassiske og elegante design. High Tech overflatebehandling gjør det mulig å lage kassene i mange fargekombinasjoner. Den nyeste trenden er en delikat, mørkebrun overflate. Valgmulighetene er store.Klokkene har kvartsverk med dato, kassen er 37 mm i diameter og vannbeskyttet til 50 meter. Priser fra kr 1.298,- til kr 1.498,-.

KLASSISK RETRO ER DEN NYE TRENDEN

Festina har alltid vært kjent for sine tøffe sportsklokker og sitt samarbeid med alle de store sykkelrittene. Men et av Europas mest suksessrike selskap i urbransjen er også en premissleverandør når det gjelder utvikling av nye trender. Her presenteres to modeller i tidløs, enkel og elegant design. Klokken med rem har kvartsverk med dato og stoppeurfunksjon, kassen er 44 mm i diameter og vannbeskyttet til 50 meter. Veil. kr 1.298,-. Klokken med lenke har et multifunksjonsverk, kassen er 46 mm og vannbeskyttet til 50 meter. Veil. kr 1.698,-.

Max Johanson og Kleiser AS • Tlf +47 24 14 97 70 • www.maxkleiser.no


AKTUELT

PÅ BESØK HOS VACHERON CONSTANTIN

- med kunst, håndverk og klokketradisjon i høysetet -

Manufacture Vacheron Constantin i Genève har særpreget arkitektur. Adressen er 10, Chemin du Tourbillon, Plan-les-Ouates, Genève.


Manufacture Vacheron Constantin fra 1755 er verdens eldste urprodusent med kontinuerlig drift. De har investert i nye bygninger både i klokkedalen Vallée de Joux og i Genève. På vei mot Plan-les-Ouates rett utenfor Genève sentrum, får

vi øye på en svært moderne arkitektur. På vei opp innkjør-selen til Manufacture Vacheron Constantin glitrer det som diamanter på asfalten. Vel innenfor dørene åpner det seg en verden av glass, lys og kunst. ”Faites toujours mieux” –”Gjør det alltid bedre” står det skrevet med kalligrafi på den ene veggen.

I disse lokalene foregår alt fra ideer og inspirasjon, til produksjon, sammensetting og kvalitetskontroll. De ansatte sitter i ulike avdelinger og jobber konsentrert ofte via mikroskop. Noen komponenter er så små som støv og hårstrå. En skrue var så liten at jeg måtte se ned i mikroskopet for å få øye på den. Ved å gå igjennom de ulike avdelingene får man ærefrykt for alt arbeidet som legges ned i et kvalitets urverk.

Jeg er på besøk for å bli kjent med Metiers d’Art teknikk-ene. Vacheron Constantin er en av de få urprodusentene som har egne atelierer med gullsmeder, gravører og en rekke spesialiserte fagfolk. Disse kunsthåndverkerne sitter i flotte lokaler med store vinduer hvor lyset flommer inn. Stillheten råder og det jobbes med spesialbestillinger og nye kolleksjoner. Hvert år presenterer Vacheron Constantin ny klokkekolleksjon på SIHH messen i januar. Av og til vises den også på klokkemessen i Hong Kong i oktober.

Emaljekunst er en av ferdighetene innen Metiers d’Art. Her blir de vakreste mønstre gjenskapt med denne krev-ende teknikk. – Ulike farger trenger forskjellig varme, så vi må alltid teste temperatur/farger før vi begynner på selve klokkedesignen, forteller en av de ansatte. Hun jobbet med noen vakre eksempler på ballerinaer malt som sett ovenfra etter inspirasjon fra kunstneren Edgar Degas. Vacheron Constantin er sponsor for Operaen i Paris og nå er ballett et av designtemaene.

Métiers d’Art kolleksjonene er kunstobjekter som viser talent og fremragende ekspertise. Håndverksferdighetene går ofte i arv over flere generasjoner.

Dyp konsentrasjon i atelierene.

Geneva Quai de l’Île, Vacheron Constantin Maison ligger i en historisk bygning med utstilling av historiske ur.

>>


Smykkekunst og gullsmedarbeid finnes i neste rom. Det er en egen kunst å feste diamantene, man må være så lett på hånden og det er en utrolig krevende teknikk. En engasjert eldre kar viser hvordan det foregår. Han viser også en film av klokkemodeller og edle steiner, som sett innenfra uret. Synet er som å være Alice in Wonderland og gå inn i klok-kenes interiør, se på diamanter og edle stener som vegger og tak i en vakker fantasiverden.

Gravering foregår vegg-i-vegg, utført av en franskmann som tidligere hadde jobbet med våpen. – Skal emalje og gravering kombineres, må emaljedelen lages før jeg begynner med gravering, ellers kan mønsteret sprekke, forteller han. Hans kollega i samme lokale utfører en annen graveringsteknikk, kalt guilloché. Med spesielle gamle maskiner risses mønstre inn på tallskiven for å reflektere lyset. Mønstrene kan være abstrakte med symmetriske linjer eller mer figurativt. – Det er egentlig ikke gravering,

mer et repeterende mønster, forteller asiateren som er eneste ansatt som guillocheur. Han har utviklet en figu-rativ teknikk med farger, og bruker kun eldre maskiner fra 1929 og 1950. Denne ornamentale teknikken stammer fra det 16. århundret og kom inn i klokkekunsten 200 år senere. Nå lages ikke Guilloché utstyr lenger og derfor må Vacheron Constantin kjøpe gamle maskiner for å bevare dette kunsthåndverket.

Kunsthåndverkerne hos Manufacture Vacheron Constantin er mestere i sitt fag og kunstnere av natur, og overfører sin inspirasjon og talenter på spesialklokkene. Ofte har faget gått i arv i generasjoner. Klokkene fra Metiers d’Art kolleksjonene er som kulturhistorie å regne, og etterspør-selen er stor. Autentisk håndverk finnes både i bevegelige komponenter inne i urverket til ytre dekor som visere og tallskive.

AKTUELT

Vacheron Constantin ble grunnlagt i 1755 og er verdens eldste klokkeprodusent. Fabrikken som kalles Manufacture holder til i Genève, og har urmakere og spesialister på ulike hånd-verksferdigheter som emaljering, gravering og gullsmedkunst. Det er rundt 850 ansatte verden over, hvorav 400 urmakere, hånd-verkere og designere jobber i Sveits. Merket selges i 80 land, via 36 eksklusive boutiques og 350 utvalgte spesialforretninger.

Métiers d’Art kolleksjonene er kunst-objekter som viser talent og fremragende ekspertise innen firmaets mestere innen håndverksferdigheter ført i hånden over generasjoner.

Fabuleux Ornements klokkene er skapt i Metier d’Art atelierene hos Vacheron Constantin. Den blå modellen har indiske manuskripter som inspirasjon. Gullmodellen har ottomansk arkitektur som tema. Grå+burgunder modell er inspirert av franske blonder, og den røde av kinesiske broderier.

>>


Mønsteret på en av Fabuleux Ornements klokkene er etter inspirasjon fra kinesiske broderier.

Det er en rekke ulike ferdigheter og teknikker som utføres hos Vacheron Constantins Metier d’Art atelierer.


– Vi er et godt team av håndverkere, designere og ulike faggrupper. Vi samarbeider kontinuerlig og utveksler ideer, derfor snakker vi aldri om hvem som har designet noe – det er alltid et team work. Det fungerer utmerket, for-klarer husets designeransvarlig Christian Selmoni.

Vacheron Constantin har dedikert seg til å ivareta ”Metiers d’Art” teknikkene, dvs. håndverkskunstene. Fra 2011 har urprodusenten støttet arbeidet til det franske nasjonalin-stituttet for kunsthåndverk (INMA), og arrangementet ”de europeiske kunsthåndverksdagene” (JEMA) som fremmer kunsten og filosofien til 217 gamle teknikker.

Fabuleux Ornements – fabelaktige ornamenter. Årets nye kolleksjon innen Metiers d’Art, Fabuleux Ornements, viser klokker med ornamental dekor som tema. Teknikker som

guilloché, emalje og gravering er tatt i bruk, totalt ti mestere skapte de fire klokkemodellene med tolkning fra ottomansk arkitektur, kinesisk broderi, indiske manuskripter og franske blonder. Med diamanter, opaler, rubiner, granater, safirer og perlemor. Alligator skinnrem. Limited edition, 20 eksemplarer av hver modell.

Mécaniques Ajourées kolleksjonen er mer maskulin og har designinspirasjon fra europeiske togstasjoner, arkitektur og den industrielle revolusjon. Teknikker som gravering og emaljekunst står i høysetet samt håndlaget urverk. Flere hundre timer gikk med for å oppnå perfekt balanse mellom optimal funksjonalitet og estetikk. Den tredimensjonale lys- og skyggeeffekten ble oppnådd takket være spesiell graveringsteknikk. Hvitt gull, diamanter, emalje, alligator skinnrem. Hallmark of Geneva.

www.vacheron-constantin.com

AKTUELT

Mecaniques klokkene er laget med ekte klokke- og håndverks-kunst i Vacheron Constantins Metier d’Art atelierer.

Gravering er en av spesialteknikkene. En klokke fra Vacheron Constantin består av mange enkeltdeler, hver av dem er et lite kunstverk.

Emaljekunst med blåtoner for Mecaniques modellene.


THIS FILE PREPARED BY: MOVADO GROUP ADVERTISING DEPARTMENT

Project Name: Fall Co-Op Ad (0606502)Brand: MOVADO Job No.: MO-14-350

Publication: TEMPLATE

Size/Color/Screen: P4CB – 133 liBleed Size: 8-1/4 x 11-1/8 Trim: 8 x 10-7/8

Live: .375 from trim

Creative Director: Richard TassoneCopy Director: Debbie GibsonArt Director: Carolyn SchwartzProduction Manager: Pat Carr

Supplier: IMTECH Graphics

E. GRINBERG:

MARY LEACH:

RICH TASSONE:

ART DIRECTOR:

COPY DIRECTOR:

ACC’T MANAGER:

PRODUCTION MGR:

BRAND PRESIDENT:

MARKETING DEPT.:

SALES DEPT.:

TECHNICAL:

TIM MICHINO:

OTHER:

OTHER:

INITIAL DATE

MGI APPROVAL STAMP

INITIAL DATE

RETAILER LOGO GOES HERE

©20

13 m

ovad

o gr

oup,

inc. MUSEUM® CLASSIC THE LEGENDARY DIAL

WITH NEW TONE-ON-TONE DETAIL.POLISHED STAINLESS STEEL CASE,

BLACK LEATHER STRAP.MOVADO.COM

Finn nærmeste forhandler på www.movado.com eller www.scandinaviantime.com


ret var preget av større oppslutning fra urbransjen, og med mer interesse fra utenlandske aktører enn tidligere. Vi har hatt flere besøkende og bra tilbakemeldinger fra utstillerne, forteller gullsmed Remy Bugge som med Jakob Rubin har en solid samarbeidspartner i Norges Varemesse.

Kan du gi en stemningsrapport?– Det var spennende med nye utstillere fra land som Island og fra Brasil. Vi hadde også en visning med nyhetene fra leverandørene på messen. Denne ble holdt på grunderhuset MESH med en påfølgende bransjefest. NGF hadde kåring av ”Smykk meg 2014” under messedagene. Vinneren ble Lex de Jong, lærer ved Valle VGS, gullsmedlinjen.

Kan du si noe om det norske markedet for smykker og ur? – Markedet er fremdeles i endring. Vi begynner å merke teg-nene på et økt nettsalg. Dette stiller krav til detaljistene, men er samtidig en ny kanal for designere og produsenter til å nå kundene. Det er en spennende tid hvor enkelte gjør det godt selv om bransjen som helhet ikke leverer så gode tall.

I år ble det arrangert forskjellige messer på samme datoer, har du en kommentar?– Vi håper at de forskjellige aktørene forstår hvor ødelegg-ende dette er for bransjen som en helhet. Vi er positive til å samle flere arrangement under samme tak og håper på at vi i Norge kan samles slik våre naboer har gjort det.

Hva er planene for 2015?– Neste år vil messen arrangeres en uke senere, da vil vi ikke lenger kollidere med den danske messen. Vi satser på at dette vil gi oss flere danske utstillere og en enda mer interessant messe, avslutter Remy Bugge.

Å

Gullsmed Remy Bugge og Jakob Rubin fra NORU Diamonds er ildsjelene som fortsetter initiativet med messe for klokker og smykker på Lillestrøm. Norsk Gull- og Urmesse gikk av stabelen for 3. år på rad i august.

INTERVJU

ÅRETS NORSKE GULL- OG URMESSE


PV6002X1

2 398,–

ww

w.o

ptur

a.no

OP1411 - A4_150414_Pulsar Product Image_Sport Man_path - Basic sept 14 - 208x278.indd 1 22.09.14 15:21

Islands råhet blandet med Italias eleganse - slik kan man kort beskrive et smykke fra Sif Jakobs. Smykkene har en typisk feminin karakter ved bruken av zirkonia i rhodinert sølv, men sammen med bruken av lær, oppnår man et unikt rått look. I tillegg til dette er smykkene i en prisklasse som de fleste kan forholde seg til. Bak dette luksusbrandet står den 38-årige Sif Jakobs, og både navnet og produktene hen-nes er kjent og forhandles i 13 land.

Sif Jakobs bakgrunn er fra Island der hun tilbrakte sin barndom og ungdom i den storslåtte naturen. Hun tok en utdannelse som gullsmed i Sverige, avsluttet utdannelsen i 2000, og flyttet deretter til Danmark. I Danmark begynte hun å jobbe for et dansk-italiensk smykkefirma der hun lærte alt innenfor smykkehåndverk - helt fra den første streken i en skisseblokk til smykket lå klar i en delikatinnpakket eske. Hun hadde en del reiser til Italia i forbin-delse med jobben, og hverdagen var preget av at hun skulle jobbe selvstendig. I disse årene begynte drømmen om å være sin egen sjef å ta form.

Sif Jakobs forteller: “Jobben min i Italia lærte meg å stå på egne ben, fordi det var mye selvstendighet i forbindelse med jobben og at det var naturlig for meg å ha ansvaret for å styre min egen tid.

I tillegg har jeg alltid drømt om å være selvstendig og skape produkter i mitt eget navn. Det å være sin egen sjef

betyr lange arbeidsdager og at jeg fortsatt skal være til stede ved alle slags arbeidsoppgaver. Det kan være å pakke produktene eller å kjøpe bursdagsgaver til medarbeiderne mine, men jeg elsker det!. “

STARTET HJEMME VED SPISEBORDETHistorien om firmaet Sif Jakobs Jewellery starter for 5 år siden. Scenen var Sif Jakobs og mannen hennes, Søren Dahl, leilighet på Amerika Plads i København. Kulissen var spisestuen ved spisebordet der mange timer ble brukt for å gjøre Sif Jakobs mange ideer til smykker til virkelighet. I 2009 ble Sif Jakobs Jewellery grunnlagt og de to førstefulltidsansatte ble en del av firmaet. De første årene fort-satte firmaet med base i ekteparetsleilighet, men etter-hvert som vareprøver, pappkasser og ideplaner invaderte leiligheten og lønningslisten vokste seg større, måtte de se etter nye lokaler. I dag, 5 år senere, jobber 30 personer for Sif Jakobs Jewellery på adressen Østergade 4 i det indre København.

FOKUS PÅ DET KREATIVEI dag er Sif Jakobs mann Søren Dahl også en stor del av firmaet. I 2013 ble han administrerende direktør, slik at Sif ble frigjort til kun å konsentrere seg om utvikling og design av smykker.

“Før jeg ble administrerende direktør for Sif Jakobs Jewellery hadde jeg en god jobb i headhunterbransjen

sifjakobs.com

VULKANER OG LA DOLCE VITAHvis man bærer et smykke designet av Sif Jakobs skinner designerens kjærlighet for både den rå naturen på Island og det søte solfylte Italienske livet tydelig igjennom.Kolleksjonene inneholder nemlig både feminin zirkonia og rått lær.Sif Jakobs Jewellery er et suksessfylt smykke-brand som også kjennetegnes ved å føre en charity-kolleksjon som støtter veldedige formål som kampen mot barnesykdommer. Her kan du møte Sif Jakobs og lese om et smykkebrand som startet hjemme vedspisebordet, men som i dag selges i hele Norden og andre utvalgte steder i verden.

der jeg var administrerende direktør for det børsnoterte Hays i Danmark. Et spesialistrekrutteringsfirma. Likevel, som Sif’s mann kunne jeg se både driven hennes og den pasjonerte hverdagen hun hadde på nært hold. Når vi dro på utenlandsreisene våre sammen hadde vi alltid tid til å gå mer i dybden med ideene og drømmene hennes.

Da Sif Jakobs Jewellery vokste kraftig i slutten av 2012, og jeg startet i jobben våren 2013. På samme måte som i de andre jobbene jeg har hatt, dreier dette seg også om merkevarebygging - som er noe jeg brenner for. Slik ser jeg oppgaven hos Sif Jakobs Jewellery som samme oppgave som den jeg hadde hos Hays:” to build a brand and achieve market leadership”. Jeg er i dag med på å bygge alle bygge-klossene i kulissene, men det er fortsatt Sif’s fortjeneste at det går så godt for oss. Hun ER produktet, og det er hennes historie og særegenhet vi selger”, forteller Søren Dahl.

MOTORSYKKELJENTE MED HANG TIL LUKSUSSif Jakobs designer alle smykkene sine selv, men produk-sjonen er i dag så stor at hun får støtte av et team som har inngående kjennskap til stilen hennes. Hun er likevel til-stede i hvert produkt. Og stilen er tydelig: Det feminine og det rå. Kolleksjonene består av ringer, armbånd, halskjeder og mansjettknapper, og størsteparten av smykkene er inspirert av italienske steder og navn. Sif Jakobs forklarer:”I hvert smykke kan man avlese min kjærlighet til og in-spirasjon fra både Island og Italia. Når jeg reiser til Island suger jeg alle inntrykk i naturen til meg og kan nesten ikke vente med å komme hjem til min skisseblokk og tegne. Italia er tilstede med trangen til å pynte seg og det er også derfor jeg designer smykker til menn. I Italia har jeg sett mange flotte eksempler på at en mann absolutt kan gå med smykker. Mine smykker skal være essensen av luksus og de skal kunne brukes både i hverdagen og på fest. Som person er jeg selv også en blanding av en motorsykkeljente og en superelegant kvinne i storbyen”.

Sif Jakobs er glad i luksus og når det gjelder mote og smyk-ker er favorittene hennes Karl Lagerfeld, Chanel, Bvlgari og Cartier. Snakker vi om luksus på den private arenaen, så er luksus for Sif det samme som kvalitetstid med mannen Søren - helst på et spaopphold eller en tur til Italia eller Paris.

SMYKKER TIL VELDEDIGHETLuksussmykkene er i løpet av Sifs karriere også blitt brukt i veldedig sammenheng. Hun presenterer nemlig hvert år en Charity-kolleksjon der en stor del av overskuddet går til veldedig arbeide for barn.

“I 2008 startet jeg et samarbeid med en islandsk kunstner om et prosjekt for hjerteopererte barn. Barnas operasjoner foregikk i Boston, noe som var dyrt for mange av familiene. Ved hjelp av smykkesalget fikk mange flere råd til disse operasjonene. I dag har jeg skapt kolleksjoner som gir støtte til blinde barn og barn med kreft eller diabetes. Jeg har i tillegg en pink ribbon-kolleksjon som støtter kvinner som er rammet av brystkreft.”

For tiden er hverdagen travel for Sif Jakobs, og mange kvinner og menn drømmer stadig om å ha på seg en av Sif Jakobs smykker, men hva drømmer hun selv om?

“Min drøm er å nå ut til hele verden med smykkene mine, men vi må ta et skritt av gangen. Akkurat nå er jeg på vei for å godkjenne den neste kolleksjonen min og fokuset mitt ligger akkurat der. “

sifjakobs.com

LET YOURSELF SHINE

Elegant nytt interiør, rolige omgivelser, hyggelig og kunn-skapsrik betjening. Alt ligger til rette for en god opplevelse for ditt neste smykkekjøp. Gullsmed Heyerdahl er spesia-list på diamanter, perler og fargede stener. De fører leden-de smykkemerker med et bredt utvalg av design for ulike anledninger og stilarter. Ekstra spennende er deres egen Heyerdahl Collection, tegnet av Sten Heyerdahl, anerkjent gemmolog og designer. Han velger ut flotte stener og lager unike smykker, ringer og ørepynt. Velger du ut noe fra Heyerdahl Collection, bærer du noe som ingen andre har.

– Du kan velge et flott smykke med lapis lazuli hvor spesi-allåsen er del av dekoren. Låsen har en lapis lazuli, og den kan byttes ut senere for å oppdatere designen. Det er en del av mulighetene vi har her, forteller Sten Heyerdahl. Han viser også frem et vakkert perlekjede med en stor grønn turmalin, ulike ringer og smykker med turkiser samt en nydelig gullring med brunlig diamant og citrin.

– Jeg er svært glad i den rosa fargetonen i stenen kunzit, den er vakker, påpeker Sten Heyerdahl som er svært enga-sjert i faget sitt og edle materialer.

SATSER PÅ EGENPRODUSERTE SMYKKER

I det nyoppussete Paléet på Karl Johan, finnes en skattekiste blant forretningene: Gullsmed Heyerdahl!

Butikken i Paleet er den av Heyerdahls tre butikker med størst high end faktor. Her spesialiserer de seg på eksklusive og kostbare smykker.

Heyerdahl Collection er tegnet av Sten Heyerdahl.

Han har fått realisert sin drøm om en ”smykkevegg”: The Gem Wall! Her finnes de vakreste smykkestener som kun-dene kan beundre, lese om, sjekke opprinnelseslandet til og priser. Velger man en av disse stenene, kan man få laget et ekstra personlig smykke og Sten tegner designen.

– The Gem Wall har vært min kongstanke i mange år. Jeg har bestandig samlet på vakre stener, og hatt lyst til å vise dem frem, gjerne selge dem eller kreere spesielle smykker med stenene. Interessen for fargestener er sterkt stigende. Veggen har nærmere 100 forskjellige løse diamanter og fargestener. Her kan publikum trykke på et tall på en liten dataskjerm og få opp all informasjon om den bestemte stenen – hvilken sten det faktisk er, vekt, hvor den kom-mer fra og pris. Dessuten kan de få noen gode historier knyttet til stenen, med overtro og ritualer, forklarer Sten Heyerdahl.

I The Gem Wall finnes også lykkesteiner tilknyttet hver sin måned. Ametyst er stenen for februar men diamanter tilhører april, mai har smaragd, juli har rubin og desember følger med turkis.

VELKOMMEN INNOM OG BLI KJENT MED GULLSMED HEYERDAHL I DET NYOPPUSSETE PALÉET.

Heyerdahl Gullsmed AS • Tlf.: 22 55 25 25 • www.heyerdahl.no

Carl F Bucherer er familieeid, har lang historie og design.

The Gem Wall er et helt nytt konsept med unike smykkestener. Ta en titt og finn din favoritt. Navn, opprinnelsesland og pris står oppført.


øredobbene har med størrelsen på øynene å gjøre. Lengden av øredobbene er blant annet avhengig av halslengden, utringningen og klesstilen forøvrig.

HALSKJEDER OG LENGDER– Et halskjede bør ha en lengde som harmonerer med utringningen. De skal ikke konkurrere med hverandre ved at lengdene kommer i konflikt med hverandre. Når utringningen er relativ høy, litt lavere enn enden av hal-sen, skal kjedet enten være tydelig lengre eller ligge inni utringningen, ca 1 cm høyere. Veldig lange kjeder trekker oppmerksomheten ned og kan optisk forlenge overkrop-pen og forkorte underkroppen og bena.

– I 20-årene var det vanlig med kjoler uten betoning på midjen, men med et belte på hoften. Da passet det godt med de lange halskjedene.

SMYKKER OG ANDRE EGENSKAPER – De bør representere vår personlighet eller det vi ønsker å uttrykke med vårt antrekk. En grunnregel er at man tilpasser smykkestilen til klesstilen, men her finnes det også andre løsninger som kan være både kreative og inter-essante. Det er viktig at smykkene passer til personen og typen og at resultatet er troverdig og overbevisende. Man hører tilbakemeldinger som ”det der passer, det kler deg”!

EKTE OG UEKTE– Jeg deler smykker inn i to grupper: Fine Jewelry og Custom Jewelry. Fine Jewelry er laget av de edle materia-lene som gull, sølv og platina pluss de høyverdige smykke-stenene. Custom Jewelry kan lages av alle slags materialer og ligger som regel i de lavere prisklasser. I denne katego-rien finner vi også forskjellige nivåer, både av material og design. Smykker av designere som Chanel, Miriam Haskell og Elsa Schiaparelli (produsert mellom 1930 og 1960) er samlerstykker som man må betale like høye priser for som mange såkalte ekte smykker. Fordelen med Custom Jewelry er at man kan bruke større smykker som gjør mer av seg, siden materialene ikke er så dyre. I tillegg kommer en kategori av smykker laget av naturmaterialer som tre, lær, skjell, strå, hamp, keramikk og metaller som kopper, messing og tinn. Motebildet dirigerer hva som er in i de ulike kategoriene, avslutter Wenche Veiersted.

www.wenche-veiersted.com

Det å finne sin stil, handler ikke bare om det ytre, men også om selvrespekt og egen-kjærlighet.

– Jeg støtter opp under kvinners mot til å finne sin individuelle stil, påpeker

Wenche Veiersted, fortsetter: – Vi som mennesker blir gla-de når vi får uttrykke oss selv. Hva styling representerer inne i deg, er faktisk viktigere enn det ytre. Når det gjelder former og linjer på smykker, påpeker Wenche at utgangs-punktet er de former og linjer som man har i ansiktet.

– Er øynene mandelformet, passer det veldig godt med å gjenta den formen som øredobber eller brosje. Har man øyenbryn som er dominant vannrette, eller andre tyde-lige rette linjer i ansiktet (nese eller lepper), danner de et grunnlag for å gjenta disse linjene i smykker. De fleste kvinner har dominante buete og myke diagonale linjer, som alltid egner seg til å repetere som smykkeformer. Det er de linjene vi som oftest finner igjen i smykker, forklarer hun.

STØRRELSEN PÅ SMYKKER– Har man store ansiktstrekk som øyne, nese eller munn, passer det med større smykker. Har man små ansiktstrekk, passer en mindre målestokk på smykkene, etc. Ellers er det viktig å kjenne reglene før man bryter dem! Og ikke alle bør bryte reglene, det er også viktig. Det er avhengig av personligheten.

KLASSISK PASSER IKKE ALLE– Før i tiden sa man at med såkalte klassiske smykker er man på den trygge siden. Klassiske smykker som enkle kjeder av sølv, gull eller perler med passende øredobber eller armbånd. Men er vi alle klassiske? Grace Kelly var en klassisk type og så nydelig ut med klassiske smykker. Men Julia Roberts eller Liza Minelli? Det ville bli helt feil. Hvis man er glad i perler, men ikke liker den klassiske stilen, kommer perler i mange størrelser, farger og fasonger som ikke må være klassiske i stil.

ØREDOBBER OG STIL– Jeg synes at øredobber for de fleste kvinner gir en ekstra piff på helhetsinntrykket. De er med på å dra oppmerk-somheten til ansiktet, hvor vi kommuniserer og bringer lys og glans og støtter opp om utstrålingen. Størrelsen på

AKTUELT

STYLINGTIPSOG SMYKKENES MULIGHETER

– Harmoni oppnås ved å gjenta både former, linjer og farger, forteller Wenche Veiersted, farge- og stilkonsulent.


11.8. 10.9.

DIAMANTEROG HVITT GULL skaper drømmer og forventninger

11.

OG HVITT GULLskaper drømmer og forventninger

2.

11.

DIAMANTEROG HVITT GULL

11.

OG HVITT GULLskaper drømmer og forventninger

KLASSISK rosett sett med safir

3.

2.

KLASSISKrosett settmed safir

1.

Til de store anledningene– og alle dagene i mellom

Til de store anledningene4.

5.

6.

7.

1. Ørepynt m/dia. 0,48ct TWSI 1415887-SAF 14 490,– | 2. Anheng eksl. kjede m/dia. 0,24ct TWSI 1615887-SAF 7 250,– 3. Ring m/dia. 0,24ct TWSI 1215887-SAF 9 390,– | 4. Ring m/dia. 0,30ct TWSI 1213001-30 15 350,– 5. Anheng uten kjede m/dia. 0,30ct TWSI 1613001-30 13 980,– | 6. Ørepynt m/dia. 0,30ct TWSI 1413001-30 10 930,– 7. Ring m/dia. 0,30ct TWSI 1210200-30 14 450,– | 8. Ring m/dia. 0,20ct TWSI 1210281-20 14 350,– 9. Ring m/dia. 0,15ct TWSI 1213131-15 8 150,– | 10. Ring m/dia. 0,15ct TWSI 1213111-15 7 980,– 11. Anheng m/dia. 0,10ct WSI 1675028-40 3 298,–

Eneimportør:

P O S T @ C H R I S T O P H E R S E N . N O

FINE JEWELRY by CHRISTOPHERSEN er en logo som garanterer topp kvalitet i alle ledd. Edle metaller, konfliktfrie diamanter og håndverk basert på norske krav til kvalitet og trygghet har gitt Christophersen en unik posisjon. 100 år som leverandør og produsent til kvalitetsgullsmeder. www.christophersen.no

EC1424 FINE JEWELRY - Basic Oktober-uke 43-2014 - 208x278.indd 1 08.09.14 12:59


SMYKKETREND

Flere rader med armbånd, flere ringer sammen. Bruk smykkene på nye måter! La deg inspirere av designernes kreativitet.

SMYKKETRENDER FOR SESONGEN

STØTT EN GOD SAK

ALVILDE DAVID-ANDERSENAlvilde David-Andersen visste tidlig at hun ville bli gullsmed,- men var usikker på når hun turde å fortelle det. Hun hadde vokst opp med historier om gullsmeder som behersket kunsthåndverket, - om forfedre med mye kunnskap og stor respekt i faget, og som hadde opplevd nasjonal og internasjonal anerkjennelse. Og som fortsatt er viktige for norsk kunsthåndverks tradisjoner og utvikling. Da hun fortalte om sine planer for livet, ble hun imidlertid møtt med begeistring og interesse. I dag er hun en etablert gullsmed på Kongsberg. Smykkene henter inspirasjon både fra naturens former og en arkitekts presisjon, og skulptu-relle uttrykk.

CAMILLA PRYTZCamilla Prytz er første norske kunstner som har designet brosjen til Rosa Sløyfe aksjonen. Den selges til 31. oktober på Rosa Sløyfes informasjonsstands, samt i butikkene til Lindex, Vitus Apotek, Kid Interiør og Mester Grønn, og via http://nettbutikk.kreftforeningen.no

«Smykker handler om identitet, glede, tradisjon, generøsitet og kjærlighet…» ALVILDE DAVID-ANDERSEN, GULLSMED

David Andersen


Adolfo CourrierAdolfo Courrier


SYMBOLSKASYMMETRISKCALVIN KLEINSeriene Embrace og Intense er høstens store nyheter fra Calvin Klein. De sensuelle bølgeinspirerte smykkeseriene har feminine trekk, spesialdesignet spiralform, og inklude-rer kjede, ørepynt, armbånd og ring.

ZINZITrendy kjeder og armbånd med evighetssymboler i sølv og rosé forgylt sølv med Cubic Zirkonia stener.

ARTEDiamantringer fra Arte kombineres med fargede ekte stener, for stil og særpreg.

ADOLFO COURRIER Her er et italiensk merke som har satset på den nye trenden med fargede smykkestener og diamanter.

SKJERVEN JEWELLERY LOTUS – The Tribute Collection. Ring designet med det anerkjente Lotus-mønsteret som ble tegnet av den nå avdøde Arne Clausen.

SIF JAKOBS Armbånd og ringer i utallige varianter, det er bare å velge din favoritt.

HARSHEIMMarikken Harsheim Eidsvold, datter av Rikke Harsheim, videreutvikler stilen med fargerike edle stener mot røft materiale.

Diamantringer fra Arte kombineres med fargede ekte stener, for stil og særpreg.

Arte

Sif Jakobs

SKJERVEN Jewellery Harsheim

RINGER

Arte


SMYKKETREND

EMALJE

COPENHAGEN JEWELLERY & WATCH SHOW

INGUNN BIRKELANDMed hovedfag i klær & kostymer fra Kunsthøgskolen i Oslo, har Ingunn designet klær under merket INGUNN BIRKELAND OSLO fra 2005. Siste tilskudd til merket er emaljesmykker, som følge av at Birkeland ble kjent med glass-og emaljekunstner Camilla Prytz. Smykkene produseres hos emaljeprodusenten OPRO i Oslo.

– Det seneste år har CPHJWS opplevd massiv interesse fra nye merker fra både inn- og utland, som ønsker å stille ut i Lokomotivværkstedet.

– Vi har stillet høye krav og vi vil gjerne hylle diversiteten og skape en plattform som er attraktiv og som bygger bro imellom de skandinaviske og europeiske markedene. På ganske kort tid har vi bygget opp et attraktivt fundament som utfordrer det tradisjonelle rammeverk, men som hol-der fast i bransjens verdier, fastslår Sandra Meiling, Head Of Sales & Business Relations.

Neste messe vil gå av stabelen 21. – 23. august 2015To kvinnelige danske designere fra Copenhagen Jewellery & Watch Show satser ekstra på Norge fremover.

MIELKODesigneren Charlotte Mielko har skapt ringer i 16 år og i høst lanserer hun også diamantøreringer. Ring og armbånd Saturn Light er i massiv sterlingsølv. Alt lages i København.

ANETTE WILLEDanske Anette Wille lager smykker med rå stil med femi-nin eleganse, tiltenkt den moderne og kvalitetsbevisste kvinne som ønsker kontrastfylte smykker. De kommer i gull, sølv og med diamanter.

LUKSUSBOHEMNIALAYATrendy armbånd? Nialaya er merket. Bak navnet står Jannik Olander, bosatt i Hollywood, - han skaper kule objekter for både menn og kvinner og henter inn materialer på sine mange reiser til eksotiske steder.

Foto

: Knu

t Bry

Armbånd til dame

Ring fra Charlotte Mielko

Armbånd fra Anette Wille


Prisutdelingen av konkurransen SmykkMeg 2014 arran-gert av Norges Gullsmedforbund ga vinnersmykket til gullsmed Lex de Jong.

Jong er utdannet gullsmed fra Nederland og til daglig faglærer på gullsmedlinjen ved Setesdalen videregåande skule, avd. Valle. Martina Propers fra Oslo kapret 2. plas-sen og på 3. plass Anne Marie Rosted fra Tromsø.

Norsk smykkedesign er i vinden og stadig flere norske smykkedesignere gjør det bra, både nasjonalt og interna-sjonalt.

«Noe av det viktigste med denne konkurransen er å vise frem de mange dyktige smykkedesignerne i Norge», sier Ingebjørg Alfsen, administrerende direktør i Norges Gull-smedforbund. «Det er spennende å se det store spennet i hvordan designerne løser oppgaven på hver sin måte».

EMALJE

NYE TALENTER

1NYE KOSTER FEIER BEST«Kosten står for fornyelse, oppussing, nymalt, freshe opp, forand-ring, lyse opp et rom, nye ideer. Reflekstrådene understreker anhenget «bli lys» og den selvlysende fargen stråler også i mørke tider, hvilket symboliserer optimisme.»

En original tolkning av temaet, og løsningen er kreativ. Smykket passer til mann og kvinne, og kan brukes enten du har på deg kjole eller jeans og t-skjorte. Veldig fint laget, moderne og en original idé.

2ALBERT EINSTEINS BERØMTE FORMEL«Albert Einsteins unike formel E=mc2 forandret verden totalt, og den handler om energi. Energi blir ikke borte, den forandrer bare form. Uten energi, ikke noe lys. De grønne bladene representerer fotosyntese. Og smykket kan henge fremme som dekorasjon i hjemmet når det ikke bæres av eieren.»

En sterk og tydelig idé som tolker oppgaveteksten veldig godt. Svært kreativt. Fin estetikk som kombinerer det stramme med buskaset. Enkel fargebruk, kan tiltrekke seg den yngre generasjon.

3

SOLVIND «Anhenget består av to sirkler som forestiller solen. Solen har fått flere partikler i ulike farger, og sirklene kan snus i hverandre for å understreke bevegelse.»

Juryen mener besvarelsen og tolkningen av temaet er svært god og originalt. Estetikken, hvor solen stråler, skiller seg positivt ut og er nydelig gjennomført.

Bevegeligheten understreker også det gode håndverket. En verdig vinner av årets SmykkMeg 2014.

Knut Hellman driver gullsmedforretninger i Sandvika og Asker sammen med sin bror Lars Hellman. Familie-bedriften har vært i drift i over 41 år. Gullsmed Hellman er spesialist på diamanter og interessen er god.

– Diamanter er like populært som det alltid har vært. Diamantsmykker utgjør en stabil varegruppe, og diaman-ter omsetter vi mest av. Det går hovedsakelig i ringer, men også ørepynt og anheng. Diamanter passer til bryllup, gaver og alle anledninger, informerer Knut Hellman.

Er det en ny bruk av diamanter?– Vi selger stadig mer frierringer. Det er en trend fra USA og vi ser her hjemme at gutta kjøper gjerne ringer før de frir. Da går det som regel i en-stensringer eller ring med tre stener.

Hva særpreger diamanter?– Diamanter er sjeldne, og det er vanskelig å få tak på større diamanter. Når f.eks. 250 tonn malm sprenges ut, knuses og bearbeides, er det ofte bare en karat av grov og ujevn diamant tilbake. Kun ca. 20% av dette grovmateria-let brukes til smykkediamanter.

Hva bestemmer diamantens verdi?– Det er diamantens vekt, farge, klarhet og sliping som er bestemmende for stenens verdi.

– Trenden nå er kombinasjon av diamanter og fargede stener. Hvite diamanter designes med rubiner, safirer, smaragder, topas og ametyst, det gir særpreg, forteller gullsmed Knut Hellman.

FOKUS PÅ DIAMANTER

– Vi fokuserer mye på diamanter, forteller gullsmed Knut Hellman.

Slipingen, hva betyr den?– Det kanskje aller viktigste kriteriet er slipens proporsjo-ner og symmetri. Diamantens skjønnhet beror på evnen til å reflektere lys. Når den slipes riktig, slik at når lyset slipper inn fra toppen, vil lysstrålene bli kastet tilbake fra bakfasettene, og diamanten vil da stråle i alle regnbuens farger.

– Diamanter slipes i henhold til en matematisk formel. En ferdig slipt diamant har 57 såkalte fasetter (flater). Den mest vanlige diamantslipeformen er brillianten. Andre kjente slipeformer er dråpe, smaragd-slip, navette og baguette. Diamantens proporsjoner og symmetri i for-hold til en idealslip er svært viktig for diamantens verdi.

Hvorfor bevarer diamanter sin popularitet? – Diamanter er en stein som aldri blir slitt, har varig verdi og utgjør en trygg pengeplassering. Tenker man investe-ring vet man at verdien på diamanter holder seg. I tillegg

kan smykker med diamanter bygges om. Vi har verksted og lager alt fra bunnen av. Vi tegner for kunden eller de kommer med ideene selv. Vi har løse diamanter her, men ofte har kundene egne stener de vil bruke.

Hvilke designmuligheter gir diamanter?– Hvite diamanter kan kombineres med fargede stener for særpreg. Diamanter, både hvite og sorte, kan også få ulike uttrykk med forskjellige gulltoner, og roségull er veldig ”in” for tiden men hvitt gull er fortsatt mest vanlig.

Hvordan vedlikeholder man diamantsmykker?– Det viktigste er å holde dem rene og stelle dem pent. Kundene kan ta med smykkene hit og vi sjekker om klørne er i orden. Diamantene holder seg men gullet rundt kan bli slitt, da forsterker vi klørne, avslutter Knut Hellman og ønsker både nye og eksisterende kunder velkommen for å lære mer om diamanter.

www.arte.no

Gullsmed Hellman as ble etablert i 1973 av gull-smed Frank Hellman og er blant Asker og Bærums ledende gullsmedforretninger. Forretningene er tilsluttet Norwegian Diamond Group og blir i dag ledet av gullsmedene Knut og Lars Hellman.

Gullsmed Hellman utfører reparasjoner, spesial-arbeider, taksering for assuranse og skifte, verdi-vurdering etter tap og skade, håndgravering, maskingravering, forsølving m.m.

Gullsmed Hellman as ble etablert i 1973 av gull-smed Frank Hellman og er blant Asker og Bærums

Diamantringer med fargede edle stener øker i popularitet.

Allianseringer er svært populære.


SMYKKER

Jennifer Behr er en amerikansk designer som har spesialisert seg på smykker til håret. Hun skaper alt fra tiara til bøyler og andre hårdekorasjoner med spennende materialer som krystaller, metall, skinn, silke, slør, snorer og stener. Hun samarbei-der med dyktige håndverkere i Brooklyn og Manhattan så alt er håndarbeid, utført med ekte tradisjonsrikt arbeid.

Jennifer har blitt kjent via stjerner som Natalie Portman, Liv Tyler og Heidi Klum som alle har brukt hennes hårpynt. Nytt denne sesongen er matchende ørepynt og armbånd.

Selges hos Gimle Parfymeri, Oslo.

www.jenniferbehr.com

Hårbøyler, strikk og pynt i skinnende materialer og kreativ stil. Denne sesongen kan du fremheve frisyren med hårsmykker.

KLAR TIL FESTmed smykker i håret


CHRISTOPHERSEN har i dag en bred kolleksjon av en rekke merkevarer innen gull- og diamantprodukter. Våre varer finner du kun i klassiske gullsmedbutikker med høy faglig kvalitet. Utvalget av merker/produkter varierer fra butikk til butikk. For oversikt over utsalgssteder, eller for mer informasjon, besøk www.christophersen.no

Vi har det du trenger når du trenger det, enten anledningen er business eller privat

KLASSISKE SMYKKER FOR DEN STILSIKRE MANN

MANSJETTKNAPP2540090R

7830,–

SLIPSNÅL2560090R

3490,–

MANSJETTKNAPP6545022

598,–

MANSJETTKNAPP6545022

598,–

SLIPSNÅL6565022

498,–

ANHENG MED KJEDE

6575004

325,–

STÅLmed glass

EKTE VARERroségull for ekte menn

EC1424_MAN-BasicMagasin-okt2014-208x278.indd 1 08.09.14 12:55


Fyllepenn Crystal & Diamonds fra Caran d’Ache er en av årets nyheter og er laget i samarbeid med det franske glassverket Lalique. Pennen har 340 diamanter og lages i et begrenset antall på 18.Pris kr kr 999.990,-

Navnet er en fri tolkning av det russiske ordet for blyant “karandash”, skapt av grunnleggeren Arnold Schweitzer da han kjøpte Fabrique Genevoise des Crayons i Genève. Arnold kjente den franske tegneren Emmanuel Poiré som signerte sine tegninger med nettopp “Caran d’Ache”. Poiré er anerkjent som en av de første tegneserie-makerne.

Mobiltelefoner, PC, tastatur og tasting overtar skrivingens rituale etter hvert. Likevel har interessen for skrivekunst kommet tilbake som en motvekt til upersonlige bokstaver og kjedelig form. Vår personlige skrift sier mye om vår personlighet, og gir et helt annet

uttrykk enn print. To anerkjente merker innen skrive- redskaper kjenner bedre enn noen annen hva som må til for å skape den perfekte penn: god å holde i, god å skrive med og helst pen å se på.

SVEITSISK KVALITETCaran d’Ache fra 1915 er kjent for Made in Swizerland kvalitet. Deres penner regnes som personlige objekter med særdeles god skriveeffekt. Helt fra starten av skapte firmaet alt fra fargestifter, voksfarger, blekk og skrive-utstyr. Fortsatt lages pennene i verkstedet i Genève hvor over 90 ulike ferdigheter og operasjoner må til for å skape en ekte penn godkjent av alle kvalitetskrav. Caran d’Ache pennene lages etter håndverkstradisjoner som hos en gull-smed, med emaljering, inngravering, polering, påsetting av edle stener og utføring av lakkarbeider. De moderne pennene finnes i et stort utvalg av farger og materialer, som fyllepenn og kulepenn, i 849 ulike kolleksjoner.

Sirlig håndskrift, løkkeskrift og blokkbokstaver. Alle vokser opp med å lære skrivekunsten.

AKTUELT

FYLLEPENNER OG KULEPENNER– i særklasse –


MONTBLANC HOS HØYEROslos high end motehus EGER har gjennomgått en vellykket ansiktsløfting. I den forbindelse har Høyer etablert en shop in shop i Formal Luxury avdelingen med Montblanc hjørne og herreproduk-ter. Der tilbys penner, mansjettknapper og et bredt utvalg av de flotte skinnprodukter som inkluderer stresskofferter, vesker, lommebøker og belter. Alt egner seg perfekt for menn som er opptatt av god kvalitet og ofte er på farten.

Flere Montblanc avdelinger hos Høyer er på tegne-brettet. – Vi forsterker det vi allerede er sterke på, og tar bokstavelig talt vårt trendy luksuskonsept til nye høyder, sier eier og moteprofil Ørnulf Høyer

Skriveserien Montblanc Patron of Art Edition er skapt til heder for Henry E. Steinway (1797 – 1871), verdens mest kjente pianobygger.

Montblanc håndlagde fyllepennsplitter finnes i 14 og 18 karat rosa gull, inngravert med et 90 års design som symboliserer årets jubileum.

Montblanc Monte Celio Limited Edition. Dekoren består av en 11.88 karat diamant av den høyeste

renhet noensinne benyttet hos Montblanc. Det tok åtte år for å bearbeide diamanten til 53 fasetter for å pryde toppen av pennen. I tillegg har kunstpennen mindre

diamanter og rosa safirer i ulike nyanser, etter inspirasjon av en italiensk freske på en romersk villa.

MESTERLIG TYSKDet anerkjente luksusmerket Montblanc ble etablert i Hamburg i 1906 og har fortsatt sitt hovedkontor og pro-duksjon av sine håndlagde penner der. Navnet er hentet fra Europas høyeste fjell og kjennetegnes i form av merkets logo, den diskré hvite stjernen som symboliserer snøen på toppen av det 4810 meter høye fjellet. I 1924 ble den første Meisterstück pennen lansert og Montblanc feirer dermed i

år kolleksjonens 90 års jubileum. I denne anledning er den tidløse, klassiske og sofistikerte Meisterstück kolleksjo-nen utvidet med en lekker serie i rosa gull. De håndlagde fyllepennsplittene i henholdsvis 14 og 18 karat rosa gull er inngravert med et 90 års design. Kolleksjonen består av både fyllepenn, rollerball og ballpoint og finnes i både Le Grand og Classique størrelse i tillegg til den legendariske 149.

Caran d’Ache er en av de få vestlige tilvirkerne som bruker den gamle kinesiske lakk-kunsten. Den skinnende sorte kinesiske lakktypen får frem den majestetiske stilen til Varius China Black fyllepenn, kulepenn, ballpoint penn og mekaniske blyanter med livstidsgaranti. Made in Switzerland.

Caran d’Ache Lemans Bicolor Turquoise har turkis farge som symboliserer renheten fra de sveitsiske innsjøene. Finnes som fyllepenn, ulike kulepenner, ballpoint penn og mekaniske blyanter med livstidsgaranti. Lemans serien kommer også i mange andre spennende farger. Made in Switzerland.


SMYKKEMESSE

Annet hvert år vises de vakreste smykker med diamanter, perler, smaragder, safirer, ametyster, gull, sølv og platina i all verdens mest spennende kombinasjoner. Utstillingen La Biennale des Antiquaires på Grand Palais i Paris viser spesialkolleksjoner fra de store juvelerhusene som Graff, Boucheron og Cartier samt motehus som Chanel. Det er ikke spart på noe, stenene er store og velslepne, kreativiteten er iøynefallende og håndverkskunsten er den mest høyverdige. Både verdens smykkebransje og publikum strømmer inn av dørene under messedagene i september for å beundre smykkekunsten av den mest eksklusive sorten.

Slik som motehusene viser haute couture, har juvelérhusene spesialkolleksjoner med unike smykker,

gjerne kalt haute joaillerie eller high jewellery.

LA BIENNALE DES ANTIQUAIRES 2014

Basic Klokker & Smykker 91 Basic Klokker & Smykker

CHANEL FINE JEWELLERYCafé Society kolleksjonen har inspirasjon fra bohemperio-den som Coco Chanel var en del av. Hun omga seg med sin tids kunstnere og sammen delte de visjoner og ideer. Coco var en kvinne forut for sin tid, hun ville være fri til å leve, skape og elske, og var utrettelig i sin søken etter skjønnhet.

Den nye Café Society kolleksjonen viser avant garde geome-tri og kosmopolitisk stil, rene linjer og samtidig et kraftfullt formspråk. 18 smykkegjenstander symboliserer Cocos interesse for reiser og eksotiske land, og de består av serier for hver årstid samt enkeltringer.

Teknikker som gravering og emaljekunst preger mange av de ulike smykkene. Designteamet hos Chanel Fine Jewellery har brukt sine ferdigheter til å velge ut flotte smykkestenene med særpregede slipninger i kombinasjon med perfeksjonisme og tekniske ferdigheter.

«Winter in France»

«The Bird Cage» er en bordklokke i 18 karat hvitt gull med diamanter på totalvekt 61,5 karat, tsavoriter, månesten, rosa quartz, bergkrystall, grå og hvit perlemor. Modellen er etter inspirasjon fra Coco Chanels dekorasjon i leiligheten i rue Cambon, Paris.

«Bague Vendôme» ringene er laget til ære for Coco Chanels favorittsymboler som løve, stjerner, kameliablomsten og San Marco plassen i Venezia.

«Summer in New York» smykket har 18 karat hvitt og gult gull med 5.8 karat

smaragd slepet gul diamant, 26 baguette slepne diamanter på 9.6 karat, 4 trapes slepne

diamanter, 114 safirer på totalt 24 karat og 2480 brilli-

ant slepne diamanter på totalt 19.3 karat.

«Winter in France» serien har matchende brosje og

ringer med 18 karat hvitt gull med safirer, diamanter og

japanske perler.


SMYKKEMESSE

CARTIER ROYAL COLLECTIONRoyal Collection er navnet på Cartiers store og spennende kolleksjon. Praktfulle perler som tiara og smykker ut-gjorde en viktig del av nyhetene. Perler er et underverk fra naturen, de skinner i styrke under havets bølger. Fra India til den persiske gulf, fra Japan til Rødehavet, finnes disse lysende kulene som er verdt sin vekt i gull, forklarer Cartier poetisk.

Perler har alltid hatt en mytisk forbindelse med beskytt-else av en persons materielle og spirituelle eksistens. Så tidlig som prehistorisk tid ble de benyttet som amu-letter og halssmykker for å sikre rikdom, lojalitet og tillit. Et av de eldste kjente perlesmykkene finnes på Louvre museum. Det ble oppdaget i 1901 i et gravkammer datert tilbake til år 500 f. Kr.

Cartier har valgt ut spesielle perler, diamanter og fargede stener til den nye spesialkolleksjonen, og smykkene skin-ner med en særpreget glans.

Reine Makéda smykket har en oval rubin på 15.29 karat som selve hjertet i et flott drapert design. Rubin- og diamantradene kan brukes hver for seg.

Bleu-Bleuet ring har kornblå safir i 29.06 karat med utrolig intensitet og dyp glans.

Viracocha smykket har en 26.60 karat smaragd med ekstra høy kvalitet,

som kan benyttes separat på annet kjede.

Royal Tiara kan brukes som smykke og den store perlen kan brukes som anheng i et annet kjede.


GRAFF DIAMONDSGraff Diamonds er kjent for å finne eksepsjonelle diaman-ter og transformere dem til unike smykkestener. Royal Star of Paris er årets hovedelement, en fantastisk brosje med to helt storslagne diamanter: Graff Sunflower, en 107.46 karat fancy gul diamant og Graff Perfection, en 100.00 karat feilfri pæreformet diamantdråpe. I tillegg finnes en rekke andre berømte diamanter som har passert kvalitetskon-trollen hos House of Graff. Verden har sett svært få diaman-ter på over 100 karat så det er sjelden at to stener med slik eksepsjonell kvalitet og vekt har vært på samme smykke.

”Le Collier Bleu du Rêve” smykket er et mesterstykke. Stenene er av eksepsjonell kvalitet. – Jeg tror at når du søker etter de perfekte edelstenene skal du se etter sma-ragder som er nesten grønnere enn grønn, rubiner røde enn rødt, og safirer blåere enn blått. Smaragden i dette smykket er virkelig grønnere enn grønn, og en av de mest utsøkte smaragder jeg noensinne har sett, en ekte skatt, sier Laurence Graff, grunnlegger av juvelerhuset.

Dette smykket har en 10.48 karat fancy blå feilfri diamant med en ekstremt sjelden slipning tilpasset en elegant farget sten. Graff sier at det er en ”once in a lifetime” opplevelse å jobbe med en slik sten. Diamanten kan løsnes fra og brukes som anheng eller brosje. Den hypnotiske blåtonen er perfekt kombinert med 4,22 karat ubehandlet smaragd fra Colombia.

Graff Diamonds viste utover disse en rekke prakteksempla-rer med spesielle stener. Det er bare å la seg begeistre!

sten. Graff sier at det er en ”once in a lifetime” opplevelse å jobbe med en slik sten. Diamanten kan løsnes fra og brukes som anheng eller brosje. Den hypnotiske blåtonen er perfekt kombinert med 4,22 karat ubehandlet smaragd fra Colombia.

Graff Diamonds viste utover disse en rekke prakteksempla-

”Le Collier Bleu du Rêve” smykket er et mesterstykke. Stenene er av eksepsjonell kvalitet. – Jeg tror at når du søker etter de perfekte edelstenene skal du se etter sma-ragder som er nesten grønnere enn grønn, rubiner røde enn rødt, og safirer blåere enn blått. Smaragden i dette smykket er virkelig grønnere enn grønn, og en av de mest utsøkte smaragder jeg noensinne har sett, en ekte skatt, sier Laurence Graff, grunnlegger av juvelerhuset.

Dette smykket har en 10.48 karat fancy blå feilfri diamant med en ekstremt sjelden slipning tilpasset en elegant farget sten. Graff sier at det er en ”once in a lifetime” opplevelse med en ekstremt sjelden slipning tilpasset en elegant farget sten. Graff sier at det er en ”once in a lifetime” opplevelse

Brosje med safirer.

Smykke og ørepynt med safirer og diamanter.

Armbånd med diamanter og rubiner.

Blomsterformet brosje med hvite og gule diamanter.

Royal Star of Paris Le Collier Bleu du Rêve


SMYKKEMESSE

BOUCHERONThe Rêves d’Ailleurs kolleksjonen spiller på en internasjo-nal reise gjennom Boucherons historie siden reiser har alltid preget Boucherons kreativitet. Familien tok med seg til Paris edle stener og inspirasjon fra alle steder de dro. Årets nyheter handler om skjønnhet, følelser og poesi, enten inspirasjonen er hentet fra virkelige reiser eller fantasi.

Fem tema med navn fra ulike land utgjør kolleksjonen. Trésor de Perse (skatter fra Persia), Rives du Japon (Japans elvebredder), Splendeurs de Russie (Russlands storhet), Fleur des Indes (blomster fra India) og Pinceau de Chine (kinesisk blekk-pensel). De edle stenene er gjen-oppdaget og bearbeidet, og formidler egne historier fra fjerne land og reiser gjennomført av Boucheron familien.

I 1930 dro Louis Boucheron til Tehran. De iranske autoriteter hadde valgt ham ut blant gullsmedene på Place Vendôme til å komme til landet og oppdage skattene. Louis skulle være i Iran noen uker, men han ble et år. Han vendte tilbake til Paris medfargen blå i sitt hjerte. Hans viktigste minne var blå fliser på hustaket til moskeen i Isfahan, så klare at de minnet om himmelen.

Blått har siden den gangen blitt en viktig farge for Maison Boucheron. I Trésor de Perse serien finnes en flott ring og arm-bånd med vakre blå safirer og diamanter. Armbåndets design ligner en stor fingerring og er en typisk form fra Boucheron.

Iransk arkitektur er inspi-rasjonskilden til de lange øredobbene i bergkrystall, diamanter og mørk hematitt. Den unge prinsessen av Monaco Pauline Ducruet bar øredobbene under innviel-sen av Biennalen, samt ring Cypris i hvitt gull, diamanter og sorte safirer, og armbånd Serpent Bohème i hvitt gull og diamanter.

Skuespiller Olga Kurylenko bar under innvielsen Pompon smykke i hvitt gull og diamanter samt Cabochon armbånd og ring med hvitt gull og akvamarin.


www.arte.no

Allianse


NYHETER

Hva kan du fortelle om den nye kolleksjonen?– Jeg lanserer i første omgang to kolleksjoner – LOTUS,The Tribute Collection og STAR Collection. For LOTUS, The Tribute Collection, har jeg fått rettighetene til å bruke det anerkjente norske mønsteret Lotus på mine smykker, noe som jeg er veldig stolt av. Kunstneren bak mønsteret er den nå avdøde Arne Clausen, bestefaren til min mann. – Vi har alle originaltegningene hjemme, samt mange emaljeboller og kaffekjeler som min mann har arvet. Jeg har derfor et helt spesielt og nært forhold til akkurat dette mønsteret som jeg vil forvalte riktig. Det er et svært enkelt mønster, noe som gjør smykkene delikate, vakre og tidløse.

– Jeg har stor respekt for designet og har jobbet for å beholde det rene uttrykket. Samtidig ville jeg gå et skritt videre for å rocke det opp. Det er en ære for meg å ta Lotus over på en ny arena. Det gjør SKJERVEN helt unik.

– Kolleksjonene består av forskjellige kjeder, øredobber, ringer og mansjettknapper. Alle smykkene er i 925 sterling silver. Enkelte smykker er også i rosegull med stener som black onyx og perler.

Hege er opprinnelig utdannet reklamekon-sulent, og fikk jobb i TV2 rett etter endt studietid.

– Jeg har jobbet med tv-produksjon helt siden den gangen, det nærmer seg nå 18 år.

Når lagde du dine første smykker? – Interessen for smykker har jeg hatt så lenge jeg kan huske. Jeg mener jeg var i 10 års alderen da jeg begynte med ståltråd og forskjellige glass-stener. Mamma har alltid vært veldig glad i slike hobbyprosjekter, så jeg har nok arvet interessen fra henne.

Hvordan startet du ditt eget smykkemerke? – Jeg har jobbet bevisst med å utvikle SKJERVEN Jewellery fra 2006. Ettersom jeg har en fulltidsstilling som tv-produ-sent, er brandet resultatet av et snart 9 år langt hobby-prosjekt. – Det har vært viktig for meg at prosessen har vært så lang og tidkrevende. Designet på begge kolleksjonene har utvi-klet seg over tid. Det gjør meg trygg på helheten av merket som er klar for lansering nå i midten av november 2014.

Hege har satset på smykkehobbyen sin og lanserer egen kolleksjon. – Jeg er selvlært og har brukt 9 år på å bygge opp merket SKJERVEN Jewellery, forteller hun.

NYTT I NORGE:

LOTUS MØNSTER PÅ SMYKKER!


– I tillegg til LOTUS kolleksjonen har jeg også STAR Collection. Jeg er veldig glad i stjerner. For meg så symbo-liserer de noe positivt, vakkert og tidløst forteller Hege.

Har smykkene en fellesnevner?– Det er viktig at alle smykkene er tidløse. Derfor jobber jeg bevisst ikke med trend. Jeg ønsker at man kan investe-re i smykkene fra SKJERVEN med en visshet om at man kan bruke dem igjen, år etter år. Personlig synes jeg at smykker som har levd bare blir vakrere og vakrere.

Hvem og hva inspirerer deg?– Kreative mennesker med mot og en vilje til å jobbe for drømmene sine inspirerer meg mye. Det er flere av mine venner som har satset på egne ideer samtidig som de klarer å balansere det riktig med familie og venner. Man trenger nødvendigvis ikke å ha store drømmer heller. Det trenger ikke å dreie seg om å nå de store målene jobb-messig, bare man har evnen til å tenke litt utenfor boksen. Og drømme. Og backe andre som gjør det godt. Det synes jeg er en viktig og inspirerende.

Har reiser betydd noe for din utvikling?– Jeg reiser mye både i jobbsammenheng og privat. Og det inspirerer meg mye. Det var under en jobbreise til Peru i 2005 at jeg først fikk en kontakt som førte til at jeg startet

å lage smykker i edle metaller. Jeg og familien reiser også mye privat. Og jeg henter mye inspirasjon fra blant annet New York. Jeg rett og slett bare elsker den byen. Den gir meg masse energi. Det at folk lever side om side med forskjellige bakgrunner og historier gjør at byen lever. Jeg føler en enorm inspirasjon hver gang jeg kommer dit. Dessuten er det en metropol som alltid ligger foran hva gjelder mote. Det finnes mye tidløst ved New York også, det inspirerer meg aller mest.

Hvor selger du smykkene dine?– Jeg selger via egen nettbutikk og i utvalgte butikker. Nettbutikken åpner for preorders i midten av oktober. Forhandlere selger fra midten av november, avslutter Hege.

Webshop: www.skjervenjewellery.com Instagram: @skjerven_jewellery

– LOTUS – The Tribute Collection er en tribute til norsk design og Arne Clausen sitt arbeid som kunstner. Det er spennende å oppleve hvor stor interessen for Lotus mønsteret er. HEGE SKJERVEN JOHANSEN

STAR Collection

Hege har alle originaltegningene med det kjente lotusmønsteret hjemme, samt mange emaljeboller og kaffekjeler som mannen hennes har arvet.


Alle Basic-magasinene ligger tilgjengelige på nettsiden vår. Ønsker du å sjekke ut tidligere utgivelser, kan du gjøre dette i ARKIV-menyen på

basic.no

LAST NED VÅR

GRATIS APP FOR

IPAD OG IPHONE

FØLG BASIC

CLUB HOUSE

PÅ FACEBOOK

VÅRE MAGASINER

Ny utgave av Basic Mountain kommer i nov/des.

Neste utgave av Basic Klokker & Smykker kommer våren 2015, og ny utgave av Basic Showroom kommer i

januar 2015.

GRATIS KLOKKE- OG SMYKKEMAGASIN VÅR/SOMMER 2013

Jubileer • Kvinner i klokkebransjen • Kunst og teknikk • Bulgari: klokker og smykkekunst • Chopard – nytt i Norge • Efva Attling: Ringen er sluttet Juvelér Langaard • Lag gifteringene selv

NYHETER Prisklasser, maritimt, sommertrender

EksklusivtMED DIAMANTER

MESSER: BASEL OG SIHH

KLOKKER & SMYKKER

&MESSER: BASEL OG SIHH

&SMYKKETRENDERKLOKKE-

BESØK VÅRNYE NETTSIDE:

BASIC.NO

GRATIS KLOKKE- OG SMYKKEMAGASIN VÅR/SOMMER 2014

Haute Horlogerie • Fallgruver ved kjøp av klokker • Alpina – nytt klokkemerke i Norge • Kolonnehjulskronografer Bli kjent med “El Primero” • Les Voiles d’Antibes - Trophée Panerai • Christophersen 100 år • Stjerner og smykkerVerdt å vite om diamanter • Graff Hallucination

AKTUELT Klokker i ulike prisklasser Nasjonale og internasjonale smykker

ManufactureJaeger-LeCoultre

MESSER: BASEL OG SIHH

KLOKKE- &&KLOKKE&KLOKKESMYKKETRENDER

WHERE ELEGANCE MEETS PERFORMANCE

Darya Klishina for SEIKO


BASIC.NO

GRATIS KLOKKE- OG SMYKKEMAGASIN HØST/VINTER 2014/15

Hallmark of Geneva • Klokkemetaforer • Diane Kruger • A. Lange & Söhne • Smartklokker • Kvinner og klokker 3 underverker fra årets lanseringer • Tips om kjøp av brukte klokker • Årets Norske Gull- og Urmesse • Stylingtips Smykker i håret • Fyllepenner og kulepenner i særklasse • Nytt i Norge: Lotus mønster på smykker!

NYHETERVacheron ConstantinKUNST, HÅNDVERK OG KLOKKETRADISJON

La Biennale des Antiquaires

KLOKKE- KLOKKESMYKKETRENDER


BASIC.NO

Sif Jakobs Jewellery har fullfart på det norske markedet


FASHIONABLE SILVER JEWELRYfor nærmere informasjon se www.z ınz ı .no

anheng rosé

998,–

anheng

898,–

MARION RAVNog z ınz ı

ørering

478,–

Eneimportør:

P O S T @ C H R I S T O P H E R S E N . N O W W W . Z I N Z I . C O M

FASHIONABLE SILVER JEWELRY

ring

298,–ring

448,–armbånd rosé

798,– armbånd

698,–

EC1424 Zinzi Marion Ravn annonse - Basic oktober 2014 - 208x278.indd 1 11.09.14 13:34

100 Basic Klokker & SmykkerLone Astrup AS • Tlf. 33 31 58 80 • E-post: [email protected] • www.montblanc.com

Montblanc Star Classiqueand Hugh Jackman

Crafted for New HeightsManufactured in Switzerland, the Star Classique Automatic, with its slim 8.9 mm 18 K red gold case and its ergonomically shaped case back, is a fi ne companion for an elegant appearance. Visit and shop at Montblanc.com

534344_AD_Cerem_NO_StarClass_BkS_208x278_UK

basic klokker & smykker 2 2014

Documents