varias resoluciones morales
TRANSCRIPT
-í -4
4 '
t
V * >.
5:
i¿ .
L”!,!%£°t"S'
>•“
f
/• S‘ ‘^t4jLytj0j!>c9é’ I óce^u^o ¿o"/^
r*fs / Al - {^' y /? /L-y (H^'tc-^í r^Qfi
>. v^- C’'^ ^<>
jí’;i/ A«--vWy -»/,._,
/^ /- s- ^/tP 9t í4.-í'>u<^ t_> «^-«^/.^íMls-*- y /^
V ) ^ A^ OL¿'f~CX^' ^e.i> de. 6 /T^» ¿£-¿3 -4 ej ^S t-ijy.d^AoCf^ . ^
./zo- ^
^^'ItJffOyx^CfL.TiL/¡L- e.i ^Z>n'^ Jl'Cy>'yx4»w>^
i Jt^ejoi. ^íá~a^^LÍ/PÍ ^^d>í^c\J3if íyft.t-^¿^^e ? cÁr 3L ..Xzv o-l.
A' ^ 7 ^e,/l??cA€^tM-> ta^ <^cr^yiei. J’^^^da^f iorvo CKáp^JeJ^^^ie^ícJtJ A- ¿i•/'-
¿^4.4ía-7 ,
A 1^7
/» ——
^£.4C^da^6**
fj£t^J'í^l / c'^ 'Í^ZSA éí>ri.es^ KTaá^A^j ^ ^
2^Llyc..^O -^^06:4
4r-u. /-T-~--
-
f?/Ocr^
Vfs^Z’’,*
C .—
'
^. V c^-r-
7" f -^«^zJ; oi.iW-A-
<y
»
%• 9
% '
\
‘ \%
% ^
• < \
.% *.-.
• > -
I
... ^
s
m •
r » Vu.s
. ^< ^
í
.V. «Vj
» *
. V.I» •
.'H'k'ÍlCV . t - '4 • *> - .V
« '% ^ ^ ^ * Vi
•VA.
<*
<;- í » • . . V
.v«'»o 'tí
«
‘< \ f í \
- t
t :
%i
• '• •• • ; A.'
' ^
,' ^ V ‘
' \ *‘ v ' ‘-• A.*^,'*,'^ A ^ \^%m
* \«
V.• ’> • s. »
, «ÍX . / . .iv:
•X V vi
"' ' "''i.
' ', \ -, \ i
'\- A - ^ Vi - -ti-*
3^
^ . - r’ '
>\o >. , / V -->1 • ;v . V,. __
V- '.' - 'v'v
•• >. r'
X^i»^ í'*
^ i,
' Jk.'TVl'T''.^
A V K '•.
\ ~‘ ,vS >» •
r. . «»
\ -• '4
\ \
I
í ^ I
-. » -4 O -- -V' %-<.-*
- .. t..
>. -.•' . '*
•\--.v.'-M--•C'í.'V»^' -íVT- '• 1 .»
i •" '-
<•.'
\ ’
r- .
• .X-
.v t s*< ’V, •
.. 4 »v‘ .
•> '• '^' —y
.-j./,-" vV- '-
V •“
•.
•
- «e
V Mi .
V
' '‘A»„
.*s. r .
"^
V •• P^ A
%>
»-*'í-' ' •»•---- ' '
1.•
, <,.
V i*• **
i*^
*
,_•' -^.vv
'i j
^', J”,
\ V - “.
l .i.
'•>.
. «w
* t« . 1
v/
V *
» 1 r,-- 1 •
«» •V •> * ‘ ' 'A. .-.' f - \ .4 H-, - '-.'I V- ' '?* ::íSi :.v.'... V. W• s s V
*
Sfl 5v-v
_s' «*. .
\,
'•-* I
• • iii
\ tr -w.r.^ 1*
\ V ^'‘'5-
•: • ;
V' f V
4'.'<
. )
.
‘V!-. \ .... (f„* '•;r%.
.•>.
'. >
.»
'"^K*. V"i^ '".'*. .i '...,
-'y|-.i
'
'r
'’-w>.*'*X •.
'-v'..'
.<'
V-. '1
‘á^
r-
.• I
s.
•>
4-m
'•¿¿¿'•«I
; ,
•, fsPfb Jbvi.
s
C^!'
• M
4
V
.
¡tv . ^
V i
( J (•
. f
*í- ;'
.* •>• >£.' .V • •
1
'^-í-^ií- -j>Tí¿-ír7^í>¿^
' yÜí» y^ ^zy^''^cZ
^ y/^-y ^
/ _
N
A
^/ ;
/, tí9'^ if^r^'
¿;¡y
• V^r
^ ^ ^ .•
.„ /<%<«/'" ., ,, .
^ -X t!'• -
^ f
, .1. ,vo,•*«"<•* * lír^'y^'^W« Ar .M‘n‘’^
)[) ^ríjtiiin.
^ ^ ^^ /* /j
^vjí^rx. aÍ-^*^
u^-rniUn 'i-^ ^
^
eU.d ^ /r 3 . ¿LfJ^^L- P' J
(J u O. . ^/. / r^.//. Z’ ÍU .^^/7.:y,rü M>^)yt.¿ H^>..i - - -A y^r-> j:^ '
I Av/, ..M*,.
9 ifi^one< ^ y^ ^
. > '.
i^(j}í?!y'‘^' ¡f
J'^^‘"'"y /
' uo •! ít^irtc cy^y^.
CnÁaYi^<. <>
t) ^ 1 aJ^ceJo itn» a>^i)%'y^ íl (?Cí^ílf iC ^
.¡Jly‘‘-1 ''yf"£l%J. 'Vv-.»..
{/(‘A- ^ZZ.'i”tíii- />>/-'^-
/^/«-, "/ " ^nu¿0^ íL^U.Ui.y Lt^^ít‘^ríyt C^trtr.^.,
r '/-.¡^ í--^ /"<"'"" "
2'-''”-“ //"''»
Jiwín./;-,/„ /»/^ tf-m- 1 c‘i»¡Ai-'9aUj j.. í^ ,
^ycn-iA^i>^
"^T n ^W í-i;;í^rt aOpnrir ^ ú ^ .
yyioKU,^ ly^ i'p- y‘- ^
O’'1'l 3 -,
^ ^ A ^ ^ 'r 3 r
.; jtUtyyurrt^yyi'X'^^'T V ^
^/» /M«í./Í« It,„Jptttí^nffr-ftytut ytttyc.
^ ‘d. . \ ¿>.... ^
í
7>. ^ a, klí7‘'ciJt i> eti.^r^d9tytc/:t t.«t i, y‘lk^Myi^n,7 A ^7 Z?. ^
^ ,• ''y a 'l/Á yú^-d) f-3 T-‘^-^(-y¡d} 9“''^ -U.
\mf.itL cumJyt r’ttft-f ^- -'/ "i- ^2/'’ •
’‘d'
/ lyu tpilji-ín»: &>
hncY in^ Oíminio^ ^¿9sy¿^/i, // ^/ír^d/
fíc.Qr^fít!^ ^ríif ihí^ '2fi%J^-’kii^ú. ^yi'írefV y^aí^/e.
/ ,. V y1 ^ ^ ^
uírda /a
.yvj^
iu^ kdeí'fxrí. £j^ \^^ji'i<r?l{jrf
o
/
n
trííZ' A/ ,'.W. ..
tr •
M-». '/i. i'.'., y •• y
fílifjJít A ftuur^n-r m-t /í,'
”0^
“’M/ "1-0</.
•l/'W •/ “í/c <*/</ //' ' ' ‘
‘ «Y
iy,u*^kk{
U'4^
'/íO^v
ik.rfO.'f .^.y'rT^-n. t/h'-r rf-íi^^i^, . / ?
*'•
ói!?i^nx^ A^/tí^/ cénit P/üci^nJ-- - ^ l ^
J ‘í^íJ'jtOí^ *¿/,í.>w tin arOtoirv
^,V;^.-^^' /^í<^i^
ij Jh^JwL. n .
7Jru4u^
^ru.^ m,Oo-A^r-^
d^-tr,^ ^Uiúr^ „/ ra
4 rejtri\».s. ^ ír^Jtr^ ^ r»Ju^íj^íHyL dy UNt^iní ír>^tC?r^enlt.
^n/e;v0^49/s- aÍ cuUicc , eiji^tp k ¿i ajtUt^có^
ÍTi^/CfeO- CH^rv' ei^i^A.'yy'*-' nk.m- /'X-, jtOcíe.IfKA^r^cf'idi, cuvTy^ WAUA,nyr*^ nt^rn. / o. , '‘‘’fi'tA/LjcQcH /imipiur íLn<^ /^/ ^ ''0'
<7n
^ ^^Jcnd<r riAe. a,cu.f^^
fi^O,-U9^
MrOp AÁ^micu
QíAB^íf» Jtfiíii..^ri^TT^-iy ^ lnu>r.rn. 4«,«:Xí ¿//%?4. ^jicné<^n,i»^. 13. Qtr.Od^
«^'3-tr^rA«^rv J^n^ ^4 ^«í/ >y'«/,yg:^ <^>4*?^ ^
^'‘'^Z ^‘yifdP'ny^Q^ C>^y3^j^^^e43cy ^/i^yí ¿9^
:U 7^ cany^l^ na
. ^ . A.. ^ ^ £¿j^ /-rt^ _ • /^^ f ^3.
^>2w
/
/^/ ¿y ¿n
7^*77 </.
fu,rr>Ulié ¿7iji<anly} íf
<plidyy\. I 49 ,
'1/n ah'Ak¿fe^
ye
(^ . A:^ r y.- ilf<Uuia.n•
^^Vy'lr’ y"--- y^zw^^yry’.
y
^
(j^ry^i 3c d eiiÍKu,. j„r^f‘fn^^id
(
Jl^ ti Qt y í/a«.V fecíQ,^,^ r^
d/ú'’ ' ^
ltr«j /U i
efto\tk-t'i^ mtm. ^i. . auAryrf
#
o ' J
• I
»
C'f ,
*/ ,nkhi *fi.
é-
% . *'AP
’• 7 ^
- /•
-V
.•'•* <N
^sv -
ttVv '^\^,
y^,'
;?UPr* A .‘
,
.'-
> i"'
'
' • 'C,/' ^-
'I*.
- 7rt,V V-
Ci4rpí)o^./m^ m€^¿^ '>
-» ^
y «íMt,
t
* «v
V Ai
r-í /w
^ ’ ^‘c7
..: ../;. /«A^ ^ -JO
*V4^.V0.r‘'^ ^ .^y(UC.SW :
^. r>
V^-fes
* N V .
'k
'• rv- fírx-'i I>^h. O-'' - Qt/*-'^3 tA'^'í ''•** '
^''^1 e : <° -^ '-
S =,£<,vt *y-.'<.^f -' ^ ^Ct^á.
r.^
'^, ^v.
iw. 1^ . .a ^>^<4^}-''-^.
/Í..í/m3; Q'^lf
''• i ' ¿:
' V _
pl*.'%A. ^n,'-f. S" '*','t t 7. ,M 4,
ppv^Uttf '/ -<.^ .£
.^' A-.-v
Ury^nfipptmm
X r^
'
/
7'*^ íu .-'r,^<^i-)>.-
\•J" ^iPjlU^
a'
\
cu.
ca J^ ’ ru^ iu \^Uy-í/', H'
Z
.V 4'. vp •>11,'*:. •»"ii(*,' \
A.
3^ ^ ^mÍ^>\ '..>
ft
.v*,i. <>v .
•iÍV''
'' V V-"''A
•• ;!
•.t:
* *
>f^t
>•>
>< ivAiiót -*.• ^
li
^Ur^ '3^í^rSj> 'K{r^íej^prar/*l}n^ ^
í^ptr*^ ^^HAYrt) J^h4/l^ r^t^rn. ij ^ ^ ^AWí^^«r/tn^ ^¿/¿^
V'^.S Jk^tner'
iwU^J JÍ.[jO^ L^ Ce^fi^A^^ ní'fi^í ‘íj/tfrrt^t^^ ^^ .
- Jil< TI
' '^\ ^ t'‘ ' '*>
. ^
fiurfw/^ ti- 1^ 't^f^^‘^ty%rU9j
^
TT-^^OAT^r^ctiny^,^'
U
^^ítl Af^,fir^
^í^itn/t^ ¿umít‘irv ej /CuY^^^ yytuc^ míij ^í^/vryi^
O^ffYtlTf irUrtrtf,
', ,.•
.' ¿ -^Un^tj. U íUm.^
n^.ín*«’A.í¿ «iíW 9*jía^íf£i ^U ‘/t ¿Í^-S^'
W«-».o.> tí^Uruia
frú^ícL ari^ri^t:^
jFm'trA/r-^ ¿s'^'ht ''íflf j;,^ if v/;¿ ¿y^cíej^ci, ^
íi^trua j/a^u4/¿^
amí'n- í)‘i^ii>n ^ -^ty, M'í,lrí^f€, c.l7
l/h^ /y?i^
^
^ fitina ^^í'/ 'yíít/^
^
k^iQ¡7 /í>;
fT Jír ^r^t^-amun:'^d^íAlUj«^'ff‘»^iu^
I ti íúiÍTt ísrr^rn/Yj^'iit^tf CV^rvj,
X-í? >5*^ í*.A>->^tfh<-Lyu^l^ií- Gr^l Odw^^ ey Mcr.jGírG^^'l. k^My».4^.y
P*j/Hírv.^<^i>r^^du~ ^ l^rMQumApC tipn^V c<^>^
CM^-. tr«f'l-, / i.iry,nL. íÍ^/í.'Pí^
iuJín. VínM-ií-itt- tJl-Vr&V lívttOJk Qiíi^,; M-t^Q^}r-ú~- 0*fC/)<íI. e^tj
cUkí iífC"«"«*'‘' tr^r-r^^^Jh-, o U >r7<^c,itn.^ iy/^nt*nnl. /irr^^u^.
OjtiC^vt^ 'Úrtfi t^ni'ifQí? 'l^¿jínffJ’ {.i^-rtUff
^ il í^oH 1^1^ t/y^ /imHa 't^íy. ^ /Cyua'
t/^'l-l, ^ítr. 'U ^A/rt.¿^. cu.uhuo ly^trrt^^/y^ ^Um Í- (¥0/7^19^^
ó^tA^fiuk^y, ^/. / ^*1^’ '^3 ^ /JL inf^UnJ^ ankU^rur/c^c^t^
Jn-ríió ¿%t//7>n^ cónoM) C^rüh'^rt,o ^ ^(^l(^^i>u> n'C Ü'H^r^P^ít'^ ^¿yuLjUCA^kUftl. ^ptyn . f c^íj^ 9,‘M-T^
j^h. -L.nt^fn. ¿:
. ^ "u,^^ f.r^ f>-
\
rirn^
\
1‘^
^
^
^ij-f¡^tjirur^ /cvCrúíT^^
^^íf^ ^ /'T^.tt^^^rh
Cfrvi^ v^>V ^ fj^o^n
^Vtn^<^
^€>/^¿jJ"CA.rniíArí¿i^^?^u^
V. /*’''''; Ot
‘í '^•5. 'i•
-:
'VcriJlrr.
2^.h/^nc/Un^ n^r^
,pct^euyiL^ íU44,n^LíLaín M Uf ^/¿c^ ^
crri-íurt
ah) ^ir^ eÁpTn^ran't^.-^^ yit/M^^eyr^¿ía4,?7h^-^y^
4^jtr^tr^ cor^ Itu^ CAt^^nmiJ^CrS-t ^'J¿‘nrAccT^,ú)r^nA}^
Qumíyi^ 'n'itíloi ^'^^y.u^C^u>rxir>^_ *^r(¿tíi/^
j¿L^^u,ümn^ ^tnrójUAiQuA aUr,^Oo^ ^4, iCm4?€^ -rer^Uú^
t^r^J/Vty!Í0^n^,^ ntL ^4n^. ^ ^Q¡/u^ii> -.
J^n^ ^PTé!^ 9jQiO^
i» ^CSTty.^^ ^'^a)y^ ^Ant^trCxá '^íf ^ ft'cl^ ¿4íyr^y^ío^
¿h^ amurx,^tmí^/í,
rí^ii,ÍAxry^ ^AjUrOp cey.i^fff JíT^ Oírte
^
vátrú¡Jr^ lievh?
QyvLf i'/! hr ií^ a-u^rt^: ^ fuiS^Ay^. k í^eampy^ ^Lrmj.y^^£j’
turutÍríí^oun. ^
¿/ ¿/'^ % } --r. *4
u>yvnw^ A^íO^Sí^^
¡An^'^'p*-A c^ luíH- 1'^/ ^fírO-u^),^ Uiiíci^^tt
^
J¡S.>. „ ..^’J if,a„ ^ o.,f/<^^
//- ^u y ^can^h^ Odty^ J c¿^ ^rAn.
^
Q^<k.yt 0^^,J^- Uf ^ Au,íJi
Qrjyt^H- *j^T,. nc.^ íl^ ^
j A^. u 'rdld K0 c-'¡y «^HP-
'f ^i.,
c '^^^^^'XAnDy fy,
O'
A
L
rcuiH).rín O^A y,
k
rfiyirr x/v M
j(í%c/íV^ n> )S ^ntiMrn^ fO---/Í^A/ni^aé^/p rtUh’ Í:^
C}aY¿i^ Q^i^i^miorx /€ tifrtti^ /í^/^ík ^ Y^uiyyíy'^' i/x.pr^t'ra^i^
¿£t "ñ^yvf ^/tc^rr^rwn . urv^i ^^ '•.—A i»
^*• "I y / • *.
/!
Cifran' ^
^ ^ /¿/a-Ot'htio ^ (?/íOyv ^ C/^rt'/h'a.nof, iL^uaI .^utrtj'U^^^
áM.
c
^inHj
con ^t'l'^^o ít C^íDr^ ^ C/írt'/h'a.nof^ iLjuaI
/I nu'l J^' intlrC- k^árjío d iíx^r ¿SnM M dr^A^ (h»rf^^}yp ;
'^- '
/T/,/L ^'Tyór.tn)^ m»t^y^
Af^- ^.ff
Ícíf ^tn}^ ^ ^''^'^f'ínA^^uú^K.QuAo o-Át/^uiyiJ^co.c%6n^
ennric H Orifunje^ ^j¿ '
corr^H^H ^InUCU. r^^^^irOtn
¡^mid^ir old‘r^>A. A.-t¿fy tir^ Vídi^n. irf ChrAf^
¡d-tnf nnh^y vn dtU i^J'^tíUrnt. (^rt /« (^^/^/,v,^
juU A^ia4^ '¿yCjJ
lt^ürutn^/>^^ ^ QfiÜr^
rniTf k íc^ ^rr^núy, ^¿);^r»n de ahrj n^>yi;:f e>n^ lf7 VtnOty^ ens^í
cemo tí Otefio j - Gtí-M /¡no/yc^ j^royyot^ ^on^oo^rt'cnJ^^
JtjpVitM¡d^nh)^ ^in$v h eíiiTj ^¿/W 0^uh>Jvr
^¿ukk^ VÍTlh^.
í^.r^ L^IÍJÍm.,^ M •lílJt/^a <a„,^í^ „^ll'3„í,d, y,
i. ^ :„ ^^ ^ _
„J. í. (/.,„UU Mt„re„ frjy.^.„^ ^O./^ !« A 9«<<, A^«„^ iL^i^
AcJlyd
<r
7
Ya
I
'• ';r^ Kan»' ^ ^ ^ --y<• ' c
JU L\f Sa^^.uijt^ J/.íííi íL /><>%.
' (/?-*/*« it i* /'^i* ^ 5/“^ Ji-'tv.íú
OítUMrM iOAt^Arv íK ^
ntn %\i^ 7^9Yi't^rOwi' (Vt Uj
^
arU’ m^UQuh^ m^r/ e/t t^hrf é^J^ffrUy^/y
ea 'ít'^rrxiUr^^c^niiry^^ iní^^ M U^ i/¿Í4M.t^ /¿i/^rOt^ Jcri-íxAn.
0€^
Uiíkn J'ci}f^n¿^ ¿Arry^.
Cy^j^fTtiJ^ ^ftyQCr^l^ i^^f'Tvf /tji<íSé/nj¡^
r.Y Jit^ f^TilJ/t'¿i
' ‘~‘
(y ^
yt/húyí.c^.0íyMn^y9^'>^'‘^^'^^‘'^^'''’^
^ ¿7y/yn^ ^
^
^7-/^
^
^¿C G^U nrlt; o ^
^,7{iBvrU
ip^t/^flm'^K/n^ ytlrt^ h,ín /íLa 'tí. <, tue^ ry^hí^
Lura^(h ^ ¿4-vírOD a-cíTCi^ ík- G^uU-^^^ Uhrr nyufj Vé'n'fi'Cy^^
rítx. CUirCíOt^ ^ £¿¿^ &yxjt')
cerrAy^rt^o ^ ^ ^
'í tncyy^^y^ ^ auir.-y^
O
.
Cun-y-/i cem^'yyf^ M ^nc nyj^f erí^ (^'^^‘//¿nv J2-(^
<íf».» ^ m^O'- A.lM.ry,tA,cth^ ^<r>yyAy<cí yy^. ^.fj^jj.A^vri itír.
1 7
n¿^j7cü A¿e, s/ c/^
o
A
'i. y ^ 4
afL f t’f « / ' -O
_//'ó #
t /f . \ f •’i
,-• /^v -'
*>,
j
|
<-
>'*
f'J
, r
i •.
^ <
A •'•’ *
; 1
/'/ .y :“i .
^ ‘
y . >y rU . Vv ;,J -0
n. >„ V . -¿AjiWo^r .. . í>.;r
¿(írr'•-w ’^. i
' “f -A c. i-/* ^. .
^_
'
^''
',*^
• ^ 'iT -iA ?/ ’ ^¡£7^)1 ''í''- ''
~y', /y //^/iiíííA '
.-/
i/ó<w -.
y * - •. .
' y fy lii'-U!7 r^'/. A 'ifAy^ í^. )r¡
^ X ' Wtt '
X-*.oi,. KÍ ^
Pte^tH /unA cap. c¿t/P<f^'xM^ •'Z7 •’''
i-" ' ^dÍenh:r:XS
-/f íífí>^ ^'C' r /f^íXAoi C'X P.Af^O.
ÍlyuO J •
7 ' rai-n (d., eJh ^ ':‘3^
uAt4 A''
'
r ,/>,..J'. ^371 - 1 . di, 7?ikbL¿m - Áút^r. xiU4.<iÍi ^€ñLlX
^7 f cí ír^ ¿-j
<fi niu !X - JiffJUíjra iA. gmc J dt^x^Com 7i& 4^" *-:^t.
b f .'Á - ' ... . Cí .A <yij} JK <IAU .,^l .
' á f^X/i - 5-
}?íorJo /íí-i/iJ jfn.? ’A ‘ '^ ^ipijuA-
^^Uj - ( ptí 'w^PuJlA^ tU-fx
ú¡:m yp^ci ntiínH Í^'t> . ' ^frt .^r/fi duk^íA'^ C..'nHL.inr£f sutxc'^. duCd^Ó^^^pff^-.
’- .xJ3U\ 'X.ajuA. dtitihi aTtuU. ^Py^'/aPu-núnig xah,p(ñcfíaA- íxti¡]o 0\m duda^ €2' ^(t? cudroíts p ^
gOy - Xn pMutitnt. cíí^^dutph^ cíiXána y'Axodifi iffidlAhU d*aujy- y 4 17'^ vn i.<'^^Ur. CÍt^.^ -• ' - A . A V LvC^C 4-v w -
' ^^ r . ,
' ..
.
: ' • x^dl . xdd . f-‘
'Ué‘ ^ • ?2^ • U¡f^ Cmkch. 9c/P-d^- y^df
p-
. • .
*^ ' A * H t ; I
* • -;> <>u;TfiJ „v.d fyif ' -r'-.r-/'
>V- »* ir- . -iloJi -tdt ¡MO.
fygf
_í.
' í’.'j -'
cX>
V
y?
dfrCucítXi- }t6-
d ^
•1
V 'í'./. 7^'i. r¿' yud’e*^!-//- Xo ^ .,>^>;-íy- Tt 'vPh - ‘-aJ-; fyr. j 'A ^
".
.- '^ Afc '. rí
V/, ve'- --C. .~»-w .Z3<74W yJohut djXtdkty'''tJA. V¿/<A ¿3:> 4Ci£-/. jr;,^
Xindda <dX 'fneLhint . Oxr
'
ig^^dd'
e/ijf .^U íít ;*7tA
Xy 7n'7.--r- j' .7, .‘2í-¿. -Í---Í'7^73-'5¿.'7'(-Wí/^V ^* ^ * ^ *'
' 9k . i ; / .d ' ' '"• dA
fñi yA"-., .y/r^c'^ ^ ^ . J J'
... . . J ¡r.7 'i. L...A.iA
at^ó-K-
.
ró f^. íf
,.i‘ (. n. t7; c^ixd^i Urx-^j)' PUa* '^^i -.(i 4^
ue/tn- 'i ^ <y 'y •, ,7 ^./
C^n cU oAiudc^j A'dha^ : jL^xgddrx-^ jÍl ^
'"
'
r. yn ..A " ~AX A -- - a -^
. .A a.'
^
í/'
?^
77‘ f
í
¿ ,»tf: í I yc ^ ^
^7¿ xtu^APAh r > - AT'A A'-/XAn i'f'"'
• •^> •''/‘^'«‘'r’'-
Ui» ?^:a. 'dc^ /(ixtít. ''A -uAtl.i*-r. '» ,: ..> •? v'
' prit .yoPxuxtxyiÁo^xi^rjL •Aí’^uú.9
':y:.
^ 4
éf N'
‘•V-* d-ppJAxx oU t riíi.
y'. A^-'
» f -y/O Te 7<,y -
,’>ftá*
/>
>’ jT" 4 ' ffymh-
j, A * “ ó* d4 d. ^
^ ^y
‘ *"^ 7 A ' vi',
' / J'**' 7^' ^ ^ Ta ' ^
'I A '\
”
íT-AO é. y- .Tí A P ^ %í.¿íX<x i> ' AAunfftLf^- .
-^'
',
;
* ' *'. T > í ^ A,A./ ,..... •<-
,/»>
. - •.•. ‘-//í
. V '.4 J :--h/ e :
.
pr.Aj,ú ' *> . ;^ ¡ x-u-
¿
7 ^ - ut^.-.ríj . ^' " ' ^
f* >A.y.‘4. ^ig~g.%h.ñd.: jO-^íí/PAA a P'tr Or'nd A7
JL*.<^-
.A\/í^4 ^ -^.o /d PuoítacA^^ir^-^xt 77t . cr.'-^ ^
. d A ''
,..' /O .'. 'A ."1. .An
,/v . V -v’v },.fd "
"AXpUtJ CLt f ' ddó AlJÜC^<i-
.
d ^/Mí¿7 7>.jy>. ,V?'/í;,
AciSvv :
•hníí-
pí.ípf JpKjj^X'K
, J-tXA^A J'dicU ^¿dts t?i '[
/7
^ t
"i
l
t -j i- ’s *íT.
f\-- =<•
''
--r:
L- -/
a'
p < -lí >-Jf lÍjL LÍTUjJx^ ^ú J):l'.~‘ y o.
-
'}!u xi Ip'.
'Xr/i
^ -A
.' r“•r *
’1
7 '•P''
/ f
; > ^ ' n .'^i
^r, X.*^l
j'‘ i», " x'*.yé^-.*\duí'n :'jx4ftJLt o/V(X<^ i\ yi'-
iir.^'ne 9-^íí^j. (LpCñiUÚLs r^cfm-Bc d^
'. í .
T^j T. h. i:.'. n. u.A,. íy^,: c, ' j? u ~Jy/CSMuyr.xX^ (lyC-yna^xir/i', cuín '>.Ahj%u. iTrAAm ‘^SBJ’CJI Qpf'jMcSt.-z^fyfXJu.-f:
CfMTr.- Z7. cní-A díi rm^tí Otuyuu il^ta.f^'^ntUint
X f^tfAx. ,pisA f^píL^}^e7nuftí 3^
/ ^ ¡ ^ r ^ fk' hÍa y, / , -s» / ^C ‘ ñ *
/' ,<
yi^duAn Q:a^ O^nd^xAm. HéccrJcc^J'í’ íf ^ V i - ^ A ' í^W A ^ / -d / * ñ ^
í' ñC/yi^VU^'^^- Vd\UUTUc^p^UJ a t^UAd
i^ri i^cn Si '-'TnA t'vJ'Uj i srj
r d'' /O -' ' ^,
- i •: j ^ PuAt '\ UcdX'dyf^ i^iudtA'^. ,,::^ni^. j //:, ' A/U ^f^ ffPdín
qC‘ “ '
• c
ruic
yáüu^d- ^'’t‘.-y''..’j>
'.ñ-
‘^ A’ í**",' y / . >y .cní f y .ñ J ^:.. aC "A' ''’ -*
^'t 'Ut/iínuA ^dd¿zi^cd'i^ ;,V-a4<x <'.'
a
¿7/> c •y'«r
V¿..1U^VXA ,''25. Ll~t^0t^'l^'^ ü¿ l % >
'‘/:A
//
ií dsn í: eo yCcJ
^^apuu 9^ cfcitih ctrt. p^edu Op/Q/rí^do fe A¿idyd'
'': -'¿U >tr'
• -c^ f J t-TriMtáí: vnA^nuut^t/ px¿, xf TJid¿ ' J ^ d-
¿Ssfdn-^ - ^'ijdi^tlL •^wd-cio t/cfadz f/ddrn *
x^yi^h^^uAÍ cLifo rjíu Jfctía. jic^nhc^íL tnO^ly^j difu c.u/f¡o pxtcSdÚo n
/ ; . X, A• ,uí ’ r < • .•
.’
p•
*' - ^Avn . (/nucch) ptíii /vn^t^ex-nacef. .xUi ^P d^- - '^ ^
é
I
K»iJl
jÁ' ** ^
’ t^ i-
- - - f Vfi
^xjffiUíd^jirK%ti^l>d Jkitn^x fa í¿v34/,jj £^:V
c.'
é
Attfy^o ac^
S'uJaL?.
t>íí&JtA-
Mtxza^ rjic£^
í^ui/ec¿uí^^ {/7nxa.H¿cya
'“^ff^ MJ,. ££.
^^/?7 ¿Út
'^'4^‘¿f>x(-ü>^ /
tlZCL Í¿7l
'7aní/hix:¿ík^
faú^ní /íecfjíL
Ounh (hoctn^u-rruáo 4t
't^
Tiri^
(]^dcdaiu ^uru^'^tui/n ítíj Á> ^cut jUÍlmuaAJO^^ ídLü^^v ; cctm Jíúímn ÍS^Í-Vl
a¿ít(n^ /Puihído (^'9^kjb J2i^nócaxto ^
JCe cS^aítH/un^ue cQ- P^otum ^'mííjiLL^ ^e^tme^Jtcúh. <Q?7i^k(iP¿iPjp'}(X^^rL
í)^ue^óx, ^^f^JuáajUL ££972a.fzbyi , Qs^jTiojwuL^^iP^^^ ^"'Jhu^CL c^oj^-ien ^(rzf^^jyZ'»
^/Titi- ÚLj^ ' CúC^M^^ hurJtzn 07lMó^if^iPu cxM^CLhx/^ -feoín^
(^'yijrtí91 cerAuntAx ^^PO^ÍkítA- jeí^l.(A.77
0QC^h^^o-j ^mkf^e tíltn i ijm íknt^ujStr^&t i^^CfJÚurr.x* i^^iAhUrp^
d' vdaptSoM Jix opKLTmkMo S d anJiA.m4xU r^^emhuol^ p^mruP^-Q ^^hax ^/yíñel-^ ^ 4 A
^ C^n/kiuíú'n (¡TUn^í dh^Tu^^Phi 7tí>c¿^'/'u¿^ /¿^
^ '.'^CL^*y>07t<ziÜAx./L^níkÉi(iih_^}^^
fU-:
^nóuüü)^^
^ ^y, JA'£h. ^ 7l7^^^^^£/Xñpe¿ijKó^ 9?u^tK^
juutux. OTUpettíU Jd£uo í^. ú>/exü
'k/XtL k4h^i / ó a í /
» 4
. i* •
> ir >\^
•".I -: -'\ *
n .V-V \ *\
^ T % %'
s
\
. \ *
\\
•i .• • •>
• 1
\
V. .»4«
**
1
f- 1
\ % A ’ *'
V. <^y^v -*\ wt5 1^ •>3^ ' ««v , ^ \k
' « 4 .
r^ki. «NX. «•
r-
-..^^ r .rr^»' l
v*^. r-v -
ü:.> a
'
0^
>ÍS
*n*.*'^*», *^
*''\'
.t
*x 1»
•Vv^. i
V
n‘ ' - ‘ V » . ••.*'. 1*-»A ^ >4V *
•;>*
i ’í 4 '
^ .
' ^ *\' '>
-•%.4»’^'*V y^, ^^V *'*'* ^ V'^ . I r* •'A’'*
.'Ñ' ''^v Ñ.vw-V’' -,^ '“^ía’’ 1,- 'w
*-K-J \ ,. . V, ...:iir*.i«aV'. • sV V a .
,; k
-\al
^IH , N k*<- f
.a¿.r''V^y ’‘\
J. \'^\. A''- •
-
•.\.r
*. Y—
* *T* '*• •
• ‘ v- .,,^ .
•
, •' X • •’ V ^ k . I
. • (
t\ -,
^ i
^ ^'' i-‘.. \ > *V V*i i% .
»' Sa»\ j - .-. ,t'*rY 'i - * áV
4^'.' , * *^: • K'.-» í *(
" I
•\ . - / .
, «#
'•• \
•Ir'sj»'.: : - - i• O > - * *
:^';.\vr 'yji-->m.’“'-í 'S.-. .
H\
;* X
. -Ar- *1. V- '')
"* ' I . • • X '* -. > » ys, .‘l^,
V y í.^vvc:'. \ ^v.'.-".. .
,^.:V,,.^^.,.Vv
''
^ A'-.r'. f'r; -.'^‘)il,‘ ^.. .' ^. V-X .'i'."''
'--
‘•V ^ -.J '
V 5^ '-\i ,
'rS: 'Vk., .:-'r, í V '. í
' C' ’% AvíAi' Kfc i-V.\.‘ • t‘
. .%
w
«^iSsí* .' •
• «
Su ív''
V.
A
%<--' ' “ ***
’ V
5 -J^:-; ._, ; . ^ „ V.-. ¿- ií- ' ¿ -’i. 'vy' ^
^ C' . M
'':v >>Av. ^ * -’' (j«-oín:<i».'-> •.-,
4.
J *ll*L -*>-'• « - *í. ;• .' - , W; f’fc*ff « -v
TTÍX».<Í.-Íp- •-. V'» "'V.' W_ - 'k 5
. V, ,. - 'K'» . IXJ^, _ C ,•'
- ?-‘'-iv-•'-*..' .-«¡-v wv'ka* ,-V'.t '"'••T^ »
'>’
,>r
,,"*'•'**
. ’JT^- \ ^ '.
-•
''
'
^ ^ \ ^ ^*t ’jvy' i',' ^*.v ‘ ¿ ‘#fkS ~
^ -t, , V•.i^ . ^sv> . ,
-. - 4 ’.t-woi'. -n .
- *• W \ ^ * **
'* ‘
4;-‘^.C'. * 'V^.3•, '-C -- *
V> . ••’’. \. K-.' J \ .• - “ • • - j — -r^s '-•'•V *•
. v ' • 1-
*
•< \ - • ..•’»\ I
,
*>» . r*',. , A
»•,. >
•r V í 1,7 ,^
' -
\
f
I :
7.;. tJr, •_
> 7-:
J»' "
f .* .;,*•
íl_
i-
\ ,
Á
V.' ^spru Jt - •
i
~yf ^p* • .
• -*
*' - *
• •••
í' *í¿i ‘ #?•*J»^'Híí'.'f:4''-^: 5¿¿ r !
¿‘;vv..,é.^,^ yP Jl:
¿Ply ^M'r y^xL > v¿r’<^-'‘'<.
y
^p o ^ ^y^ ‘’'^'y c ^Zc^ <-:>^>^^ ¿^ c^’í:^
*"I /P
y^ ¿/ df ^ ^
í7
V¿í»
- ^ e,<^< /72z/í.3-^ ,-^¿y’p
y j. ‘ ^ - ay%'^y?¿ "r J. <í>. ,'?¿í¿^i , J-3 .yy-<y y>< ^7 '<1.0’'<P:> r
yy’^y^ i^ M?crzZ:Mp ’yO^ r\^-'>\j 7'¿^¿
^ /7 - '^^¿iJl. <2yM. . /yi¿yJePzx:^ /o<^^Pr.Zz.¿ . 7i.^^y.Z '7 ^.p/P'-'í
7
do <?*í?^ yy^i yjyx^^yy.<?
íí;.
do/77 .p/¿£je. .>p.-y/yyi^yro /c
j/ / ^/z . ... /7 /')
tC^. í-Tn-ZX) i \4 >
/ ^y ^/ryiyp
•
Ü?e-/<ze'cy<
¥ Ay
'Vi. p \pAa/ ¿'<70< 04 ¿x.y'¿
y <j^
.2^>Z syy^/ o-77^2'yy,r.^r^-^^ ^ ^ ^’‘
ococx'dor^ ^'yyyy^M<'^ ci-pdPs^¿Ml£
Mo ¿^ 027jrArZ ¿APP^iPxMy>i^¿y ¿,7rí ¿2o¿Ax¿hcJ\,<i .
..yíT-^P^oAi^yM
<9^ ^ d2¿2K^ y¿7 oxjz/^¿7>^
/íí/>HÓ'>H Py-’’ J-^ ' ¿'027* T-U’ •- ¿^y^A pi Jp^ í^teP/- cV¿^<r .¿:::"liayx/7\^ ^
^ A ^ ^ y/ ^ y É y
y'^ -y ' - y y^ yi y y'/'y' /<* y'^
^ / -.ri^ont y^' ¿yp^y-"^ ^Jy7>7^<7K^^PP^7'>i9xr^^ yo^^TxJc^ J-G.
A¿>'¿é^ ^ AdjL jlPT^
V'^
p!(?ypise> rTT^yyyriyXyypO 'TrzJoi^^^ ^^cl prpty^A^'\^ ¿fpJTO^'
P¿2/0^1^ ¿-P^y^OT^ü^ dPPí^yCJ y'770.'77t/!pz£' ^ '• ^ ^
/ ^- < í / /? ^ xo
'taxje^jOJ..
y<i7XXL¿¿y^ y07\:^‘ -
y ./^. A - P O f-'O / ^ * O y? ,--f
i-^ /x¿iMdije7>xcyy¿ • ^ • —c • *;
Z Vi,,
P'íP d. ' ¿dp'Tf - d . d,
> pjé'"
.7 ^ . /:
(P?y/xa / ¿^7^ yX {/, /Pe n^ oPl /PeL /z*
PP x2-\7jp7< Ao evmo /j2í^¿oX7T7r<.y^^/PpPxc^
7a p'/¿2..dc^i^car% v» ^^ dei^y />'^^d72^
d/¿df>^ /U7PPcje7>rCy'P¿‘'7 /A jZc^Oadyja. da^
0\jP /pe >7Ai py/^yaeX//ae¿ij>,
^ <;
/ dPP'i2£Xy-ieyT.:/<.'’\^ ^-i y/P.yfPxo (.¿jOz ¿zMy^ty.'^/y^^ a-M' S^dx. j
^ -C Oi.au ^7^7’J yZ.O>a-iu^
It, a;n^ 7r/. Ji-cOL rULya-yuyou-^ ^ ^f< (
^ yata-d^a^ cííJí^jíéííWLe pTí^úy^ /ü. X^oLíU 'líttj
^
p7^7^aJL /'A''du
> c A'd ñ-yMirTy./^. a^p^ipd^-7^
'/ác,,ydP TujTj 0a7 ayCi-Jc^^ /y^ ny^-ij <ya.<.u.-
iíy/i7
» y^
od 7/lo
O/o. op'^ y>y ^i^c 2/M .k///ía>yXuy.-<., Pi..y,:a.p¿c-> ^J J^^py/ZU 7 . ,
^ '''^ 7"^ *^d P^K/n -k*
'
•'’ {Ap2icycc o/,/ /-Uy'iy t/ _ J<r .y
<^-
, m
'
'íT^
c^h^-fl'^ . 0^yfLax
^ .^cr^ í^ A'^~^^ ' 7 r , á /•. y
''J
^'t^Xr ^ Jii^Hnf {'it' 0t. í?^
'~axAJ^‘^^ /^<ví*iíO ^
7
/ 1 C í't U^ m^/rn
Q^l -t/O C-'i-p- Y,\<- K
Jz h ’c )'Vly'Í (JL
S* ,
* d^/.r C A
L, ^
y / 'O >' ^
üj tx /-i yc j ^
Y ; /> 7J^T'" rY^>~' C^ ^
a(IYú ^¿Jl'lYf
d
'I
iU'í
L
7
f
m
t- 3.
^..-
I
'íá^V-/‘'
• • '' .'-gK 1/i’-
..?" ’# '
f. i '^,
*•
'
^:"r"'. -^í - . -r .
* - >'IJ*^ • ^n' *.
' ’ f •
“r. ;F! • :'Vpí?<»®»:.;4£s¿ ' • -: irií>íi “
-
' :•'"
' 7^* 1 ‘ r*.-’ . ..« •;, ,.
* 'l>'^ ••• ^> • l»wv . ^
t: -i
í '.'iv'íl.''-’'¿St -'ff’. ,•".» ,;~
Í 1 . ~Jt-- - «.» "-^ g'
> -r,
.
-
5iW.-:;..* '• •
•X .
'
;V‘
g^^:?i.;r. , V :/.•
c'V s;
y •• — i-',
/.i'-,'
/ . _ - •
rri- 1 )‘'tó.'”'’".''..r“' •;'• •^.t,'
,v '^-
‘ ^.r .^'.u)hí..v
'^ ¡fe» «•=¥ '•• • '•• : • • -•'
'•
..• •'. te-. .'*« ’ * ;^ .
•r-•
:^:T''-
I-'
:' *'^'
'•ni/.-
- / T** J^-
'.0*1 ..
• t • . - ' • H-C-í • •
’ U\: '':^¿^'r''l •;.';>.. 1 ^. -
.i
t:',',
'' -*-.. : .x»»
.vv.. .^7-'-
V. '-'^íTz^'y^,
. r
'J'r
r --y^.-.
..r ./
.•'*1 .4.
ah¿,4 .V» c»n^--,3- «s- .
r:.ír7'X-,v
' ..6%*, .i
iíá.'• .V
i.-* •
•' •‘
rW--'
;* •
,
V ..
*. ¿
'X,
:. r
-t ....
^•>áü.é£^ÍSÍ^ '•rV'
Étó' • L r/<<i ' Vi £;« rÍR
1';
V w.-j.v• - -
<r«t
'¿f '•'--
t. fri A"7, ..: • •
Kí"-
-
• -vv
r-:4
''- ’•=* »• ^ m
' j -,. fv JL
- y- *r^.
* i? * -f
• f ,*
A‘
'^í
,WJf
f* r•
.
-.
í'r'*’^
^ -r-^, A'\
-c,
.^ .••.
«h«« *
*:'.
- « 5J*
:-s
^ ,.^||fe- 5^:r^ ;:¿??¿/' '-:a^
‘'afcft .- -^'L' - -wC rr^w ..í^ ‘ A ' /
L'^.íír %;,
- .
,04:,. • ‘
:
;VíV/v,ii‘-*/''Mfe -H M-íJí
•. j*' fj/r,L>4V-ííí ' .•\i^ -ts"ir
•••^* ,* •
. . 'TÍ-' ••'.'.«Tifia , .
^ ^ ', —¿ir
' To *. • /- . - •• • ,
-- —^ "' » ,.' .'
1-
-o
' .‘-w• *
t • » - ^
-A • y ’
'í^ r-^ív r--;;.
'*^*i '
tf -.
• • ^ i-•V • ^ f, • I, a —1^4^* f - ;T ^ ^
. . . * t
".'I'
-y*’Y' '’>-•••'• *
• - • # l f» V 4. * -• # 4*
i-' .“-
É¡L3*ÍTZ.M -'
j'-r»
v-,.i,'7:r.'. A !¿_
a-A;-
9
•üéí-'’> .-
jt».
,Z' Vi
I i^" •V’-'
•rr/.Á-'# » -V»' '* • •' Vlft*••••'
,• T*-» » * <* •
y;?-./ - ^ \
W ; /y/ , Tty • '.:...
. «r • ^ . •'V
/>i5*. ' '"y- a»,. ,
‘ tí v-^ V •' ' ' •".'
i :-V >
á ‘p '•. 'j« i f
'-•“*• ' *' * ^4.A .* t'Z
''f-5
Ti
f.- >
VjsF .
•í <* V ’‘
-. . ,f ,r. -í’--
y;'
'.¿..Ají
•K .1
r*H9 -v
• f í •
yyiy'
/*' -
•T4
í
. .'v* ; .-;;r v»
r • - e 0á • . i,
• i'H» irt.». - ' C,-. *3ft' '
•ir* !»»;>• '
. :^.t •
' '>
'
'JJÍ#.'’
'A
i
.V
v,
.
i* f-
’•% r
Ac’-'‘!.'
i.-: -rt
•vÍ: .-:\p '
'¿
»?' :Wí^
.-í
'T ;.4.v¿jr'- i'
•-»?;
V». . ^
^-)
• -.
^ -A .
T-'Y1/ >i.:
í’-'•[
, '%.
'.'
y:<>'2 yV,
,
:'
.*f
, r-'
«.i'. .“íSSK'
v:.-,‘
' - -' I •’y
» » •• Jir r-^'“ - » '
. -
;A-ysír.^pí.- '?:''.'*-v -
wj >wi•
• »«
’'y,- ’
:rv-- T’ • .
r
i^r.Vfit7' y
jr- \'r]*‘
,.‘Tí? ;/ v '
'• ir iíj i^y-
' ^ •
'9“'"
f>í"
,.; í^l- X'. i..
• -^'A . r.., . -
.«•,*/ ‘-..,
• r li • : «^ .
•
7:’ 'V'
“t-yv •:'
-I
-' ívr/'*:
?;i' -írv*.^ --y
r 1^
* y**' .-'r«.‘>;
‘
‘ \{ •
^“1 . t*
’ ’
.i' ' •
.*4 /‘ V/*
••* * • «1 i
.
'• •' ¿>.r ,:'t
•> V
^ h.?ié7.
'• he i .
' '
' ‘ i..--: .'^••r . • '-'. >yy", '-v
y*n9t
;-y.
IV ^“7.* ’•«• \ i
•' /•*Sí?>'-''
J * ’Tlü'' .k-'.'
'.'-
' 'I.
y- ,4,•'
•' . .
.' -.V V’ »-?.' I- v* ^.
’/' ‘«- y^*. ,•'<1.,
•,
,/
. y: -y - •/
' y ."V' y: :' >:\yK - .ÍV[y.
'
. --V-^ -> 1^:.
.
'. -.y ‘
,
>*'..), '‘•y'^. vyA . .
•... y- -. , ,.•?•.
r.'/•.>•’ •. •
, .y-, ' »i2. -• . .T. >, . •
‘» L V' *.
.'^ y :
'
••'^ * * '*’i !^
‘ ' *• »* •^
' f v ^•'*^''
i
- y. yv; ->í:!y.:'r'y; vt l -."
;'; -yi
/t, .
/ -l, ^
r w U^ dTn^frJ ’ .. a¿«^'.. _
Sa/Íí! ^ c ^ ^. )
•,' <fTA- O . C - /5 ' ^ -
*/'9 1- aUr,A' '
a¿,í3/a r£eyí*^^'>*‘ ^ ú
'
t.ÍJ,. >-&.* /* '•^
/ . r <^,c y>t1>, t h’nüvi^ ,nttr^o,r<.J*r^,rr^ ^
Jy - _ .. . /r-^^ t^f^yny,A-r-L 9 fLvatáty^ C)^7\/t^en^ rrte:yL>^ ^
,n
[nlt^"yn*’’
^ i.í. j^'Jcvotif c'í^- d-T'-J ;y-A
V
*> C'>cc ^ ^
^ 4f^¿t*Lt. ^ C HflrZT'y^ í-á?
'í> •^. i.
' 1‘
' k', 7ky, (‘i'^‘
Húírxin.-^**;'^ C ,. , I.-,,,,’. ^u^k,rr,tft eri^^!>
«•>'r ""/m¿;'^ A»,í. Jíuí.,,... /¡,^’y‘-‘-^-T^
^,J,. , , >,«.fet
f''‘’r>-»’± fír jey irn^i^rtru’ C. >ry*yQe
.^l-*3^í! ^
\ </ ,. $mmt^i^h>rri €rL vchf^
/f e. ^
^ V:)-U“‘’^‘^-^ 'y :T>^ ¿n. -
^,ri
(j ir ^ t^M 4a. t>r^mL^A.. áf\ ^un-^\ itt- ^
A. >1^ ^nír<T cnl^/rr^*^^^ ^ c <
.>Í„o.r,.
**' '• y' /*
^¿/yV/ze^ :í»f^
o A €7% S/iíhjfl^^. yí^t’lli. 'I'4
«Í ^ ^ ;
\íUh S-^— •^
.
¿/r^ <-aA /¡•<nulny >tuTy-/ 'Z.'í^^, „ .o <Mjii0
1
--¡- í^ é' yJ*'- — 2—
—
Í/a. a/>^a OuUrAnyy’^ ...rfu^kn A ^f:;fArf<- AÍ v,yy IV^|
^ > -A / Ate l_ál Ate. . * ^ M ^ m Aa. « wi'*^. f9F-« .
'... ^/
¿lcUrétn^\ cf ¿/ te/
ft^rtif-ni' rn' otcctAri ^-P y;. ^ Jí^ príT^i'r^ -¡fíT^UTihc/f
‘
ífAUtyn'
^UT^j-^ '' '- j- ' .
—
tr-— -.
, ,> *UA
,
-A-•
,-y V ,26yí^1
• rAA. a.,a^ímJ.. Jh^oA.'yi.^ itk r ^^-¡7 r \
vun-
4tf\'’^íw».''«' A— ••••.' ^ ~ TT ^
«A. A «• ?.7 e^ 4-- • ‘ ^
.
jr^y
Ik 7. í. q y» 7^'2
'' *^”2/
’ 4 /3¿/A^Aj5«^ Ai í<^rVA>A_r_^«A»^A'
ytt'
J
ítQ yíTlt/U- J h-^io.-rl-’T. íti'
i
!.^«- 7.7 «-?> ÍÍtnAUyOil^..7p-Z.^ -^^ 4:’CA 7/í»A' pl^ff eoy^^í-i» C4/C
V' "A
VJjÉL-y’. -n-rT^4i
* 7 «.
‘• fr .41 •
*tU't
1
C* ^ *', >á t
•*'
C'"
*' ^ *
fmí~ nt’^t - ^
7AJ
r\^„3í l‘rn.u*rL7u4*. i'Ul'i^Am V-O,) ^J e.nl¿v¡,i~^ c>r^
i¿i}^ nrportt- U Qiy-> 14A
Vil
Z>ÍA- ve-rOX^J<^ H
,
í7/*(yw . « / 4" ^ ' ‘-^.
(/ij^j
fmy^r ¡wr-^rr^^ ^ 4'/.^ c^.,-7 í<iur„„. ÍPr^^JLcH¿
6^''£<>rt n*» V rn*! ^^te> ^iny/tL.
(7° '-
.
^;a-
^ ' '• 1
kÁtltlá}/ jX'irU^M»^ nu^-ri.» Jtjutit ^f^m/¿<- /í g¿
Jí^u.i5>- i'‘>^
-9íítí '^J' -4^/l-^^‘ 9c ej>^
^í^rJk- tntt'r^^t. CCtl i^i>j^'ÍliÍ£4Á. C f.
cft
el 'Oít-o, TnAÜf.nAn.^^
Cío
4.
4t ¿are PiU-riA- i-ffh^'en.£^ ^¿doj;i^Xi jtXirt^ ii*^. ^nj^'íri^, J.t lo Ou/í» ^ ^^>Oyr<^y^,.
Jiiijtutor^ ^ n^ Jh^ind^Xfs^^uru.
tnUr^^ti
'
Qcfj ^rt^lLV^ h eici^,\
Jlcircf^^^e. íe^ CtreerA^ ^Ax^yt/ntrin^S ¿r?Xv;
At3 ¿i y<s- ¿¿ (¡xcéf OtrM:'in rfmx^/i. Óiílt^ ter- ^‘^t‘>rúti^lr^^ /k.
^
4j
^4, hr^^^enívj^y ^y^Txa-i^o ^ar a^rv-/” i?f<
r¿:pmn, TAtan./ c
y V ^ ^^' tATl^ú Jé TTIJ^SC '»fytt>i
í-t Jtttrmirr^^
"tí?/f7x, Xíft-r 'P>rÁ^O¿>r^a,eza'ni^r ArrOé^
y-xs. ^í
TTO-,
»
J,dtr.Wi.JtpttJr,, r^^^raMor. /, ^ ')egcrú„..^^díTfvtíp <^ ahr^ Jp Jk- t 'KÉ^9. Qe/r^ ' r ^ ^
My'C'n^ iKVno tífn cAyOfiz^r, Afye f,
-
i"S- ^‘’Z - ^
V M'•* <
jwbon^'t gj , ,
/eíjp^rdnA Ot/^. •ZíJ
U>- Áú^í^i.tír^ lU-U J^''tr-LQll^ '*y''^‘^ Jta-^^'^j,- níh'tTn^^t'iaíí^ ^/^,lr^ A^nJ.
cu7r^t<.ni,k<lf>j^r¡>
Tic'^yfr^ **rtt ar^7í Awy^ nj-^^
l^tY nt -fAÍ^i^ 'L-OínAC^'í'y^ aJ A-y //*«• /^íír^v.^
/íí tina, TV ei á f ^HÚt,Hntr O c Q/tíü.
tf aJ7
'*iJ f'*'^
'*• V
,
i^hiju^u^^ ilt^ 4^nt ícríinríd^ anaca ^
-^yin
t%D qtu.^^ eX^Jv^yf^ Jj
J¡ 9X^rd 'nS'C^ X¿rz'9t?7<~ (yaLH%ctX^A^^,£i.
'
v« •
.
'y'^'Lpf.-nf/u
Bna¿CA^^r-^>]^u.i^A^ <5
cr^cior\^ yt AcLctínO^ ¿y^eoy^ Af^&ÍLuíúCtrA ^cyt-^u'i íIOuAaaa^aM O^hOa^, At^eÍAT-
.- [L . /*. /O ^ '
u'cmw. Jír0J-,-
QúYt A,2ÍAr,-A. AtnSl-rAy y Aa-^^-aZ^'-
Cf JlAi
^^
(T CA^-¿0 J,r^ Ay«- AítaJrijAr,,i^í^f
^
' y,A-^i^,^0,nAc,An .^^u9íy
"K£IÍT^! "‘^‘7
Jtr\c
4
^7^ vrC.n,,0 Ma^uU^ JU^^r^uy^ayAAu^a.
-/4 v,-^44 g ¿ í-^
í»íV gr-A^i'e/rr
J^JrÉ^AtírUL ^ fU s.n*c:Un<’ M ^
^íh^. OfJ^‘ / n^íth! 2rt -7 fír J
¿¿rfhít. inOéthf ^ ptrtJLtirno ¿f- /. í^'t^io 14^
^
^'''’r/"^’-
* r uv^i'í^ iX^yu^ A--^ -,TtAi^£^ >1 ^^li^i2á ^ C^
r^ Jr / ' ^ ^ C/^
^ '
y . /pA^apprijU
^í.^í»¿3£ J^u.n>í&^ yrlSju^'^
^ ^ . .í *„-/a A 1^ ÍÍP uP. a.j^Ae,Oi slé . .- rí>V.
^X.'H^y'^Antí^i Í¿t. -
'^'''
U
UA/rt ,/^
c:
cít /^n^^rhV j^S^
^ ^> i.
'Z.LM.nL i^ya!^ .» c--‘‘ í/”""' •"'f' ..¿5£^.'. ;;
^jJitr -^trío lij^^ "í-Anhin-,-u./ £.7. í-, /^
«f« ^/, tory^^Ara^t^ulOAr. Úí/auÍaSaí Uí -leL^
7 . itnU'2rtKA.am'3¡‘»Ár^! j:<^OyíiUnAA^AL.-fr^r- VA^uyrt^ Qa- • -
?>V A
• « *• t llk' v^ ' \
•" - v:-'•v-JT
»*
*.*
1 • *
, 1 > -v'- -%W‘•*• <«•<>—» «X .. . .» ab -
^ _v .• V. .T?;’**
^ ^’••-
- S4•^ -^ ' - X
'{ *t Vi*
.* ' V.4 ' '
»«• %~ ' s •
.x*ír x. -
x-JtV^ 'Vk. •
•0^:^; ;
*>• ^ • V
X *^1
•-alk v-V
c:
» i-%*.. »
. <
^ ^ '• ' - -
• T ^ X ^ ir,
i\\ \ j ,->. ‘
^ 1 fcxf 4*:
-v' \
«I líf . .
y 'v Jx
i -s- *
^‘-Í*í ; í*.
,1 ,
••i'-
- .A '•
; I
, .> ^/ > r .
^f'<-'»** i**
\ :í'',
T^ j»'^AJ^'<^'!*''i S'A.V^Í .’^.
[ 1,^
cn^
f<h-si»<^'^'r
r r,'
/V
V K-
' '^' ^ *, '.4'A sk .' ^“. ^
^,::kJk . k. ^ • 4 #
t•
uC^*,. áí
•A*40*
2a.*'\
\
íh -» CO ^
\?L
a,i0L.
\ f
'%ií ' • ^
>x 4í44\V. .
’’- ^ -íAA.'íS ^‘t, '<
*
">i X-
, {• \'
(j"v, r* > -~,- v
'. "vX N ^>>>'^ '
f Jn’y
r ^ /y^
ÍAAÍ’' .»r-, r ’ í" *y >v
^T5
..4.>'rs>^_
4ÍftV.
K. ^^ -« >viáai* <£-.. W’*^'^*'^'’#
^
<9^-a^ y: 2
ftJÍ4Í\
„’ ^ ..A.L^,...^u, on^' '-- >.-•<> ^^'*>0»-^*-€^^/uef^ r^'jü
«aa^í».' r-í5/?>í
«.<v4^í.»^j/’/</^-.d^>.«^*^_
r,;wj^y^ ^ ^¿'{^H^
i
'
I _
í
*
V^ArA. un- 'y ^^- r •'Ó)/ Cf*^, .
/"”’'K: 1“^ -"
^ n ^é-^Jsrm^ AjLíh'ít^
’í/^
,
^™. f->- rr"' 'T-^ ^reU'^fV-
/ -r#7 /¿/# 7) r U
(,fíVMm>^ rry
ífjUiaJ'
¿í )tutf^o /aW^
t/-l-
A PmÁo J
zjKí/ 7/“"^'^ ^-1 r ¿ « /wiií'Wft,
1 __ Uí^iir^ L. rfÍT‘f‘''--r^’^//¿¡w * /
^'T^ u A.^ fitrÚMAt^y^
\ k tiU 1Jtncno íf^ ^ r^//e'^A; A’’* "/‘'^ ^ ^ .,7.,, /mA/ turríd*!,
^inn^mcf ^
//¿n7Jr^ct^,¿)n..
i
9«r.n. 7'^- /fl^--‘d-'>'tr-A
0 . 1.-2, C. k ^^>‘-
^ A ./i. ^r/^.
/> «•
c.
Oil'u.l¡ eJ^Ji^íh^ Q^r.
Á
í¡ '^, íh/^ íh ^
ÁA-
J' J7i^/a.yr.íxj
y>v n/rpítatn.^ efr^ f-^^-f'^
^í>AA»' >*{ tn^
0'* '/ £¿t
d^it. 2L úarr. x /• / •
¿d
^ -X . <2A 3;
f" " !i.'Z/J% ®- ^•''"s‘'"'" "t: ¡‘"^'•íT^
^r‘'-''r2:.^L;x.V-i ^
^ k- ^ ie.r^'rn^a\'incUí<í^L-rtuJ^
.7 -'
/r 'f ¿L
r “tr* .<-•' -‘”^'/iri^n^ní^ f]
^ ^^ r C0ntU . ^ ai 4tr^ ai^ruitr^ ^
/ /^ /í.,r ((“'^íi <«»-'"
-;;?• ¿> íy y"
í l^.i.f"”" r"". --^
’~'t'r-’~’ r—- """“‘' 2/‘‘' "" * ''"/‘”'„‘»7""
'
"t ,.í «rr*"" T
%. "TAa4- J- L. dA.
'::iz : r-“ rr»"
^ ./-//../ /t/fe nfrifuírt/r^
^i
AÍA‘9-^7a^flf tmjirm- (T '
^ -^ fí4ueY ^íf‘^r"
.UO^nM^^-
y A .
. A-
trt^
'tírt
xorí^^rt?¿eQth' n-uíUtj »mm A/n*
M'Jit ¿drtfr'arntfyi ¿tttj ^ue^ítfnxh
7/ -7
¿fJí^cc<Sa aJ!^/ra -pfífÁate
-7n¿uW^'?7t4 '// fiOl aum £/zi Cli/o/ í/'c/yt^ ^u^Á
' ^ ^
^I
^ aU^^
^^%¡? ,^'/-/? mcr^u^- c- j^'j^0u^ere¿'c^^^y^
'fnuc'kc ‘^'''=rrj^u£ 7WJ^A^ac^ue
7
.
m^/- /Áp]
yno Conh^
Con vfCTief e/^7^ €c1%'co c.y/’
frotarePt'^ ?tí<n ef!^
^yf/u^^ac-e-yC TnáU^ cf ¿t ^
C7"—^ ^U/yi aíi£ ¿^&o/)//'So'^A> Ccnuemce vj'aca /a ¿nai/
/i O O ^w / /
HcnM( Jí^cyije/^a^ay7r,'cS2eyy7a^-^^-/^
O'iPtO ocmji^/^
7M>f} eiK ^(^c(í eon m/r‘<rn¿g,
’P/Cr? CeI¿?L'PíOUP
Pzf Iy^i4^'/if C-3-Jp • yf. 2í. ^eyr/'i^jyf>rit
J^Uf íyaf0ytj’y&/iyíia /Cy -
^c/vjü^eTx
&/w/
¿bT!
j^ix£-^yyi e^u//t>jí>r(’c/'íi coT' J€íi^u/k^ey^yy-
tit^Ji^l^auí ^UTíT/ya^ri-y^'y^cy^
yO
J
o^'(y¿> aj^ S ‘'j^eyriay^3'Miy-eé'íc^írc(^j(’a-'ye/^!'¿3t> ^/a'lnr¿3Á f /y G n ^
^
f P)T^ Ca^/cyf.'v: a-e^ e^J't<-t<£^i'^^iu¿> cj-J'^f.
oéí^iwe//'yi^yu'/c’ O'^C'^-^/fff/s3- e^y /a^£UÍi^íy(j-y/-yy
Jw'e7i(Á> uy>i ^aA> t¿yi/7yet¿y^e:}<r/0 ¿:a7^
y^fy-y0^ ^ ¿on^c^^j’fyc/b. h'yce-y-eJ/Syyytúl^
'lCi<yya>/i yTjgyripj^c’ u^atif/i '-^cem/y(7>yí<
° ' ''hjyf_
cy>^^/9n/e.r^
¿Qtu''r/-7h
arh '2. J
> I'r.^ jKíA-a. */.^^;¿ *.^ C^
.
' J ^ ^^
k. U • O^n'ílürt'^ U ac^rr^/in^ c/>neí
//
l¿0" ^
Uf-r. TTiiuiri^i iriín arn^ y £^
j^rutph^ k- ^ ^^ t'fyue^/iíj J’ifr Ln ^'í'cncn^
p¿0¿n' ^jj^ un fírr ' fr<x(rA!^ar^
J^J^'^f}n^^íun, <ü-m^
^J.1,1 jrAiúuí<- íz. ^uC/h>.
Cy ^AréL frzc(J&r ín-^fJ jcji^or^r(¿,Q^
^ en<ilu^>‘’ ^rtuif ^ A^^í>í^r» ^^naj^M-¿^ /C¿e í
% a i I^^>^7míÓá k a>r>tJrAAuC^^Q^^l
ñ)n^inirí' ^ umi Al i.-né^'^t'mict^ Zr^&l
/íriA.irt yrv fznirit k P^fi>rnínrf^ '^n<rf ^uO^n^crd
Z' / íJ Aj
'ZcMtu^^
Z’ ^/ut¿c. 'Jniy^
J
L^l//
tój
umM>tO ^tu'Zrv.
r’t'ur
ii CfftAíDn1 y¿[ /J* Ast^-í
,"Z"Z 'f í^¿ru.cn j*^Z„^nU^- - ^. f ^ . • n
¿ffrno dctUíro nmZrdL im^,' nxti^r^ ^rínZío ¿UnunU^ ^ iy ^Cótnun
JM-fui'^n. Qzjính íí ífnk>Ot7r7> cyifo ^0<^'>rujrhd
^^Yo- ¿Jn^iir, ^jtiy^ry ^Q^cuniV^ f^rrarf k A^Jun^
4^ JdnyOffS ^írt'dry. iTíí'nizHrto M Acuop^
Ti^fv^KM-.j ^r¡i/f i^Aí'ot it T^íí'iío fre/^íyiirn M Crt'fiQjy^ nlnrf^^/Yfy^
Ju.rQ^ .fJir^ ¿rT ^!r<zrj^íí
J^Knrñ, ^i>rra Ja.r^-d^,^-trn^ y^Aj-
^
Hiruí. ^
'OHi'irnú (¿YO,'nómicj.
.íl\ -k
JíTílt. ^ ^kc. Cfí^. 1.0,
^0utt)7\e'^^
f¿ ItA/ruL. í?"! Qz<Jnoynt£^y
^ ^ Ari'/;-p z-ttc/ ol[ aun^tjQáa'
K
ij£k
A
jo;^ am, in.^M£S^, ^,.^ü£,n^ ^ciiyrttc-.
^^nfy'o.tty^ Zn eJlc,,.^^-^^^^
« Á-u-Jl
^ ^Mcrru»^ ^ pyuO&mr'o^^ Z/ Z£yyA¡jruik>A' y ' 1/
y^e-irr-a^
'?^A//p5 yi.A,r. M. ^Uty/T // '
jj^f^íit-nct'^ e,n
y 'muc/ut^yc
^^<^n£t£>>LZ7U^Í
StrtiY O Qd* firetnáfK^ ^dJ " ^
aur^ t>^ Jítii’inhjQi^ ^.í»h
m -^rí, iru%nn^^ 2íí-'
^,/i>!e
Ctt^'^iiTiie nuiife Q:fiecttr>-pri^^rtir^'“"-'^ and.
¿í^liiirr^ lantrnlio tnjKKn/J /‘^f^in-
¿t Atft>, aUpíA^t^ aUx aUí ^,dÍAt^ Cip^ G.j&-x-n^
,<: JrUtrf^l>id aU.Q,j>Um^'
lio^ '^AApc dl^fx ^‘a'Í« A df- íAjí^t^.
rmn tr •fyfrtm, xnxpJ ptm. ípíw ^¡ren; er ú'ii-rp. Olrnirairp-ír^d'
u>í7A mf,yxim-m-^píh^.
•tyi ¿,y\^íycAn*!» AUj cxg^
‘1^¿P’^^
ÍW />-^«L^yíM^Uu d^A^-
eicxm,r,pvy^dr,AU-9A.AP.y
^ dU,,
p,yAi,UHrAi, ;f>t^ hrnAnxí^ ^X>rA,^^rc.yípA>.^jdAr.f,p^_
{}' ^rrAs' Je 'hk,P dacv er^QAT c^^uAPie^
irí^ 4¿.'3^.a3 Ja d xe'^r
UxlA- U Jieuf^uTA, h ^ Jtk Jre A^em. k Amerurt L.^arSy-'
h ApAÍU. ^X*AtvjJ initfc ^A-’'e/ye^
ey^.ujp> vr^ Ampcjrt a“Jí>^
QLeptAl, a-A (aí Atyminhej k dUf,
p,r>irí nu^
Piropo pr^ Jata
r!f fej jii^iuie <íynJ-^íMf md^n M-Ü-cJa, Jit^^AcJ^iiH- a¿»^
Qiutvti/^ m J^^S- fl-l^V/dni^éQ ü*> /^n^iCnceíA-^#' vy \ í/
Avtri' » ^ ^L 2J ti£^O.
^í pe e-k J-üjjArlÍ!pucAp^<tlníf>7er/ TArJe.
/
¡riMr(
) f
O/íMAecirr^ (ÍJajh'k-U^jA-m^'^ diier^pJ pApJkyPu'^
> tyxcuxxptn^ 'V .
^K. ^p43/> mne mHek^jTAJief, A^ffjUiJJ A,.kt
ll/U' ^,yj t/«A.^Ju -^AArJit ¿y ««-/y it/pr^í»
xfuAfJh t:H.n.lp>^JÍAf. L^‘‘ pirj AAnyvu.ré) íJ>*a
cejd ^iM cerrítnfA CiTnun/ ÍPta (a ííaJipí JArM'aJ^^ ca7tír^p>J'¿
tr\ Qr>e^
^y'-^rSn rtiñecio^ éfuA^o
nS& ^,-^ír^ d nr^ú
W ir^f j^tután^.’ Qí>7ÉS~^Kiin^ nwco
p u y
idh^ yorr^i JA^m atT^^Ñutr.. dyr^ ^uScJ ^ y2^
c^itr,,^t'en% U díTA^d^Sj^ér^iJ
acct’a^ n^y^Uc>x^
I-^yr^'JrM VrwcA^n.¿^] fene,r¡\/ly aem.
¿(\/]{,jL^ ¿ri" ¿yeivA át<A^ Attif}^ A /í-dnrrAi^ ^ ^^^^ruieia J€^
-> ^ ' '*
y(jly^
eitTf\/ íj ^ h^O u^m^Ai' SlTá^óryf.
^O^ünh ^ ^<-(^ d MUt ^(^'A^Vfí cijd^
i 'i^ xrt.j Irf unóra/ t^jUrqj
xíirt x^dlrt ^ /fnd rü^uUO¿^
á2 0AruL£^nA^ ^d' ^nitrje ^.y^ihio cmi^ cdK/ díi«K^ re^dui- &nffLt¿^»^yyór^^
M yftyíiir- d^n^d'c.
") cjr'. Jn-d
s^^ín dctyo inAÍ^^x^Ut A Q^y\í^ fy'ty^d^rnejíiric^^ ^^Jin^nj^aitOli /tnírt^j
<^tu}¿yt AÍfntfj ^ (?nni-t^ Cónci^^yi ¿xt Qacy^r^ coTnd Oí£q^ dm^y^
n^SLntpn^ miL Qtu^^Oes í¿>^mx„t.. ^ ít^ud^f^-r.
Qí 1;^^«t- í-hriiQí Írjí^tn^^^ Íí
JhimiíiH r)A afe. yar ^Q.rru^téQa^
[Ara i.r7f7'enM^ a6n9¿rs lymt/A^iAnJ^^. L>^ no Víu/irv
9ri d hd J^r^Y BnÍA Gr-fc^^ónh L^ tffíf'^^ío r^. ^ A^/yvx^^. a.L 97io9o
61r<^crt Jtndrlj cn^Got bj tiír^HiirQó anit e/hOo ¿íy-v-^.
Ctr<fin>^ 0>:^. f-^f- - ^'^''^ ^tn
a
JA^-^da^ ¿r^li^uaon. H-jhíhíjí'G-t Ji' ^^rí ctn^ c.í?niyrn^
,, ^,j,r U k c^nH> ¿r7
I^úr ^ jtQ írom cxG Gre.id'A^
noiTT^- ^^^'^íriBiAÍrntTVye ¿A.idxn'do ¿L^OJjy) k
Jy^ fArriíí^e^ ÍJt*L a^u! hd) i Aik^ /^tni
V
a^tla ^tinu^r^ ^dríta.}^'
Cóiy^,J y¿ yyn^tkA!)t^ jí aÍA^ Q<u&n^.'u. don
ytAtGxrjL. Pe^U nnhA^ ok^y-
». n¿h. A»« ..^-, >„-yJujrin'íii^ a.rj:i, „^'¡^)^ r, .
' ‘^ (fZ
Í^Jv J-amdi^ „u í
Unayo
/'}(. ^ ^ 0 ^ yf^í Uyt/AiA>uf^‘-)¿tryyO
yfft-yhco, frfKá-p /I / ('y - ^
« árí.í/^ 0í.¿ íp
^ (í P J
}i ^fen^r^ ^^nfA-ltr^,
. 0-‘>'puAft^ >*íy ítTn^>^^^Kr^ ^'/-finO.
^')t^ 6t fru¡f ^uJ}i> i 9r^ité</?'óf ^í^nCtf í/ Jr-éL-niity
Cantil C14A%.
Qjt-^ ^a^rf,-^v<^ri*teti>y.^ h'tu^/Lf mt-Tx^e. jo^OcU-Qiijj-'i 9^’ í
y /
„ufiá^iOifi^ ^ fjij 3í 1-° ^^t'Jio Q/y-- '2-7
k^umo^íOJ^^ OY^í^Yn/^o romerótf líti./rwsj^n^ QuAa //^
g^nrniyo Jiiorrtlfff^ lé^ ^;r^^rur:fj jityOa irtÁ—
^
* ' **#'3^ VYU~ ¿í'u)A) titn^ro ^ ítrí 3^ ayrfiy
Oyt/Ut^ny ^i,íirf }tU^ úíU^/^, aÍ^ 0< Vn^ fAfrrto^ ^ 3c V*^ítirr2<Y
AVnK. ¿t íff M- vrt^^J^Jnt'U^ 0¿^i0'-^€yK¿xAf'>’O-^¿:t9^i^^ ^'
a^ cUU /-yW
^Aífut^í di Cf^
a
/fe eMa..
í-n <4MJUrdt> /r«??n/e r>tír«i£ "7^''^
ju:0;<f,ai¿¡ Ji l“lJ ^7’' ^JicGc. djiut,
Jcdi-Ot-n^l*^' /t'?^- J,rin^,^uiT 2)'/^’^ Í^Q.^Q^ ^el
jdXer- jfirOillrD /fe «/^ ¿o ^uef^
di cílfpt-rlfi^J ^raOyut'-r-^ ^/n<z.r^.
Oiny^ÍAnci^ j/^ut^>í3,idnirr,^, ‘Sfd)>y^
c/^ m.QerA^n. ^ ^r¿iir
/V^. L. Gfd¿A„rcnH, f” fj^
crn^íy;fí^^Alí ^
uvr tn ir Jf'd'jr. CU¡ tr’fp ry^jlr" írr^m,
'ilúidn dr^ líTf/U>ir., /id> An>i»rí-
^iJ fr>mrY
id /r—/T* Xy>v/y4/t danf:f V'e.nJ
''iP^r'h '2. G/'HíU
f-'
/ ‘ *
^
y
r ¿rr (¿rra,tAn íYSrtK rne/i^ } ¿r c/
cf^tr^Ln Jíru/rAj tániv
^,fy^^puíQtfi íTt 4r h^rn^ $£ ai Jirént.^i.;rya
¿lirLj^mo^
^fl^TAcui^mí^ niTi^AU^i^k. ^fino
^rA7i9e/ Uí f^T^r/iutin ^/ ¿zu¿/, ^/rt.L<^f^^^au hafmOj^ ^jí-i/ MctriA. 4
Sñint^rtff Jtvn^n^ jtaaM UU ^ a<^
Jiún(i:f ^ ^ conui^ m^/9.^tTTniH ^aic/T
^^i^mtOp M-^U-hr:f aium
JÍA'Í^ArOtCAj VI ^^aHí'ír/'£A/)-^. 0^Ann2f^^Ji> rur:f^
íT^U'ij ¿*^ rUlanctA cav^^vi/r. O^fnizc /í<> mensfj^Q
írt'tfnt-Ami 'na, a ^ ^ar/^ OónM^í
¿iíóí^rAc^n ^ m> aÍ QJ^Íoj p<'%nS€ ^men^rj^
^af^ Ía n¿)trA 7>tu£/Í0^ va^^f ^rijce aÍA-roQ/t^k M.j^tM'9.rx.^^^
/¡ff /jfrAy o aní'¿f^o aU ax*h>yt^jL^^ 4^UyiMczdo-> 'VA^ut.Jt
lí to^í-^- ^t¿>7nó tf>e if or}tnAY)í> 4¿n Oav^T M^ O J?
crtitr^ mucívo AÍAní^ J^ra^ovAca e.n.ct ey>^e-nó
.
ín^uAn}i^ aÍ
'
y^hÁo^ íJ cttr/v^^amo Que
n^üyAÍvií, eyxirí
lor tiv^rma. J^ujrArOac^ y,rz QicénP^ vaz/^at
áíór'^íúcrT^ yffhrtrr 'r,\unr ^no aÍaj %ur^
^r ^yr?L noy yrAQuAcza'n M /ta^
Cffmi Oruj/fAnci'A-^ QínS^ rtirr¿yer/yi$'^ a^^^aJÉxu s^
yery frair mY^AtCUA ^ Jercju^fQcy^^
tzUtQa^ Qtj¡'z^íoton ínio ttía^ fita ^ eíh't/ ^£>y-COr\^^ÍyiCAy/'
^^uúr. L.Qa.^ tUi^^ /a
li tr^ Q«pr^ Q.v„nci„, >fe , ’
-M mijito, v íc»^„cur^^ íímfñjírA. ^ Ji íítua/^ Al
V ttr^uncUr^J,^ JtA VZA/ ^ 4
't/"^" ^'- ^ AA.
JS^ "^/T" ^^.J-nC ^
O ^*^;;fTiryne. J. /. f—
ó^rarOtejK, 9e>itra M Üf
^ h\^Q .
/US ¡nóHtmitnhs/ ^ ít étrQ^^ ^ ii ^ yt/'ry ^
ixci/yi^y
/£ J ^írn!^*!''^.
Ifipmntf a.ín M Ot íriS)írr
ev^mí'ií’ elm'/mt ^ írt^fí /^-nfdkr/
0mnie. ei ')tunfe ,^^vii/».n rnl^ ^ frf ^ruín ín>tn) ‘)ri‘-níy7
^«‘>->lJlrQ¡.n**-ti>y ‘Í^X»-mQ°
eu^rv M-J>^^y ^ a^i-Jfen^ik ai a^ Och
atarme. U-ec^n üri-^-ntyf ^ dar^t-m» J->^tn^
a,r^- t^ttntiíT^ a.Uaj '^ri. íteaOiat
ert^dT tLít?^r^S-C^
lirí SjíaffT <9^1^71 ^ ii corarme.
Ji>tninalt^^iT/ ai /tnór^
£//». ÍTJy'W- frninacun Inari^rl aC-
Cf^ no ís^nino y^er/-
^
jmh'n^ jU ísrr ín/tirí' enT^t^'^ jjrta ó7r-í> Ju^r»-- O-a^y'
tunnjx> ''h
fr^ r/pí¥t*^rOd ín 'íSaÍp^oT ^ í^y n^Ú^a-r ¿ri^r/óy¿^^ ¿d
/
ju/ím^s'tef.
Lmfn^^ tfdvnf/ir j.^^-,- ^>*do ¿>Q,d
'¡tuntadttdfo »e redirá,^
induUn'it >^-ei>e tumo d M d a,mt.r^JVUh'^y ^rydtrT
¿r^U^cuUadto H h rtn^j ^t^^rtarOo tttaJíujU
^^nA- rftnh^c»r.y ^i~ Mn>»-"i>r>- /di^Odi ^M-tní Qirt^r^OdfO^mM) ín-ínf
y^trtj «».r^ ^ ^ ^iJuSiúay ^au^ríidi M Ut
Q-^trurly ^ dQ-y, gt-t^itr^ Vi'n-f ^yfiíi'cttn, addí
atdtnt^ ynrüí, ^J-tea d d tltdó^ ¡tSf^yy'A^ScL^yrafOey,
j[:ctrtA- ^ ^ OísÚiTf
íltrís^iT M^didi k d^dHítrnc Lúrnffrua ar ¿t^eréd^ kL-eleedian.
k eriíPsf ^/ríut'a mmi^rt M^rut'r tí^rurr ^
^f-,-tnuhr^> hrj*}ca^ m^, M/u /p-^tn^
Itau- Jen- ^mrruQí i/í'’/ V flan/y^A-nt
[j ¡¡f^^^QipOo en J^enar^í Oe/if^h^ e/ü^i^í>
c.eilui entUfí SuirQ>ria^ ^n.'^/i^r^ ny
C/ , / ^ ^
(^{1} ni'^ ^ (Aeuíhtt*. c/>munm¿n^ átn^
^fiUúnfJi; Meri/riAñó y-c en ^ 9~C
^iuümj (I /7m¿77. ^ eicez^rejo Je ^í
JUt^ dp^d ínfíTf ntAlírf nt' 9jt7nA^^d?^ nj-
j/r6> pOniQ'i^if' ^ L^ e/:f.piuene7A^M^irr pÍ^a9>pívr^, AeLp^tOd?» apy^
„í yí/H-W H t/fí epU H-ít^ttrn-U
^n./í^ mu.^ M tí ^yí> /irn^nUa^j M.
ll ánk^ (^¡n^AiM/><i ffrírt M út^nU*- frnJrMÜd hrrh^Mr ////vam-
Jit. >^-cu h’ty)r^ jer rn crÍA^e H^u. JU^ cí (^nJc. (J¿>n.^^eJi^
^ríhpA^/^Qi.eI ieíi^ id'Vent^r,^ ^ U^n/^Otrpuéf>v
ep*iri*Oo /c U¿Ar M/>c-/e^^ Anht>i^ ¿k>m^^'ce
1:(túparCeUAf U fUcH^rAUp- ^er^AtAu,%J^
fÍAUAn^o k- d k ^^Ua- poiSÍ^j^f-ed'd2 teS^ U ktmp ^ v^ut^ /puue^x^ At/^l/tíU.
^iL3 Omk fTAK /WC/^ aV'^^í
k iff Man./rff,^i' j^nn ^e>o^A ¿ne-t ^^yu> ^^rpj-nts^ en*^A
k> i.nr^a/t}&. ppuáid9A-
Oih-l^ l'T.mt -2..
riK-y^^
Qy(jt kcr.J'rr / fi.r/ru^3<r^‘r^ rr.yp
,/:r7iAn prrffU^/77>pAt'ian dfu^^y pi¿amjjy'<'¿•Ar^
<ú Z'^'”,f pAh- ritit^Oa k^UrVY
u ^
't ^i'h f /.
lYnti^ior' Jé.
^
ef- y'éi.Arta¿^¿fyt
J^er^ cfipyjp¿uen tTAyind?AS /étvuV'tru^
JüY' A¡[¿f/rtrf oJyrA nffT.J u
¡J
^VéfK. eypntT'd^ i>tparheadA/Y PüT
^¿n',é^ feScien dpY ^^ñuen ^dA^-^ntp,,Y
/f/» l>ej> erA-^iruAyt ref^ ^ Uy a. tA^rt 'e^n.CA^ ^ IaJ
Inpnyit^ aÍíTT crt'/ÜAT Jí'ruéfi- AL^fn$^*rY cY7r*ifrfJeA37^^^'i/
J^Í^JéY/t^A^ ^akí/M/ ^aLÍ^a^
íf 2 ít-f pry-A-'
J'ke ¿i mAra'^c}.¿> ———
^
fii tirS' crLéDsT ^n4<^n- A¿fT /^n
l7
(d.¡/^até'.
-7 7' ^ ^ 2..
/
^ á^íf
'
^
^'rx<í.íV,
^'ty4^ p»irKti*^Uff 7 ^ cu^Oj?a
^ Ia4,/Íí.JÍ ptji/y^uf í'fT, C 6 ¿>
jí U tnuL^^ trntc^ ii ^yt Qán- ^ür^ in ¿e. ^'r/4tK -«>' ^^ '7ej^rUY’¿jf
k/r^, ^>^rr
'T^Irí, -r. 0.l^rp.0„ ’"’-’‘'^'£y2g>^, ^ 7,-^, (.
^ ^ ^
¿h^yrtOT^
^1
^íUX tíaL/^^vW / ÍU, t,k.rt ka ^>-109 jf/yutn ^iS’^ ^‘'“'7-
^ /WW ^e CitrííD, ‘^'^'’W'tS'' /f!r^>’^-0 ‘-^‘-*^ Al if
rr”'^^ r\ .wT^Tv ^tfoy^'>*^ /9nhü^y^> í/ ^ ..
^ r I ^ ^ A &A taf ÍT'Í^^ gA-JiTKfTA 7 7> ^ ,9
^ 'f‘r- ^‘"- ZaM '-"érJÍ^^ ^
^• , , .
¿/fírnA'rÜ^^ eístrTntX it/^/^Oj’/^n^J'
tU^Munr f/- - ^/-"L ,
¿9^; -V-^'" u .
9tU. ^mUt^ ‘o 2Mnl¡rfy aí^M\l^Jírn.V^ riJr'^ ^
ñjr Q^ Tí/ ttrTTíi)^'^^ S a ’^ ^ ^ t ^/?' o (f ^ r ^
'r9 m>n ^ r'^f-
^ ry>,»Vr,< í?y ^
/tÁ,
y / ** *
ti attíf H 9»^^ ar^rn^ ^nci: d.j^juí¿,-e^ «^<í<ífcr
-0^/JLn^ a: d ^irMAío.
l^ttdiev /«y Va^Jí^t;, ^AiruAiih-Ao-^Ji^/Aua^ truy;^
• Jín^íj k-f^’9i>'hür^' yya.ur-A^^ ^ ^<7 yeLáf'j^n/rxr
no JwjyArOo ^ tnmí^
Ojt/yjL Qo.
ruf/i'(ütL rfítptttáfx^J^ ^'f^'
QtrU.p m^j^orr
/-i. t^t^p^frty-A 'i/^
mor^tfnin/e /lfi.^ck'yi9d^ ^ll^HíUid A^df^yí.iiDo e-;^ií*y»^-^ ^ y
áLT 9€./^iyvP^ €¿> 9 <^ty'—
n/
f.ry
/V
¿y
l),mft>i^ “ í
* ^ r/fr/A«~>/
M ~.4"-”'
/¿ /Zf f 1/ 'C r >"'' h y'^
rTAí/ ri; JlTifi
« /•— ^ dt,á ¡.K«, 7*/^
, 1V' " Z'Z"^Z/“"' '""
\L ^.~r>
''7^"-^r"”r’"^r’"'^^"“
/7Mitti3s ^«'''^ ¿'>r-lr»drr-^ ^h-Od.
uy.,.dy. >‘d.,. y.
¿orr^^'í
'1 /^
;?7^
K/íA/^ A. ^ y
^AJi^Un “*^ iy^dotr^ kr>^»2^, í an dmiio k
"tA-fudUf JLJL. UQlnt/k^ a^^íun^frí ¿^>t»fi^
¿d'
i^ u ‘O'y^o ;f'^^ ^'^fí
.cii /yíf^'’"‘i
i ¿ y^
n r r ^ l/^Cxa'ón^ M &r
. r C^d rí-^Ar/,KV
Z-«^- ^«/a^y.wy ^ ^
^ Í^r^l ¿£;7/V ^ A/At/T^ .z iyiarMr^ ‘
¿fe «^W/-/ ^/£ri ^áru/^erar
ntYf^j 'i^nt»’ yra^thi h tí irLxH-ri(ní JU ^ /A"^ rt/^^
W ^/TA-
^th h ti>^ jjiM ¿í^ n^iuan, l^^rí^AiQ^ L.vcO^ 'rU<Auj^i^
U3 í y'L.^f «fe ‘if^urti íy^ .. r
r ttAD,
z^/,'
/«A^
' / ./ n r
jí**^y~ j'^"'
^irí-^
, \.f ,^,n.v,V
\ ...
i. \u,, ,..H
íní»í 'y/ ^ i,_ íArr /««y • '^, /
„, .I--/'”-;- ^ ^í, v4- 1»»''/^ '‘*r‘“'
€ ^lM,„. g^^ -T^
""^w .(..> "íT' y- y^.J v>’~' '‘-i^
.uúfyi corn»•
r r"‘'‘-'>fT
L¿t nrf ^ dcaf»^^y^
!><^.«-r-/''A'
'^7*^7
'ZffM'^f" ‘’T>-í‘"‘'“’' '-
ifi miráis'r''U ^ d^‘‘r. ^cmur. ^ ^
/i,, ¿^ÍU^c. / . • Cfri9 trv
^ ^ /
^. /,i,^y tr^ í'f
^ ^ ^r %Z 1 Ln í<np>^^
ifT Ülj<i^. ^ ‘p‘*' ^¿tAyo/ fJ^^-^Lf
"•" “"" 7 rw,:£,^ ^ /-v>- *‘^•/r'-'.
t-truyLrí íU.r,‘Ji^ "7 ^ ¿/
» .íAjm-^r^ “yn^
^tú¿;y^
'
'
‘c.r.^,r.r€junnO^
^ y .. ^ y.jnírr ^í a.ídnJQ^r^ Énncug^ óh'fíéjf
^cOi^rvifrr^ V 0 f T^ . V
^ /?,„ jnJQr,
/f íUrm\>^j
l^r^íl^rr^y .
,, / ^ ^
(7^^, CMAfy^j Ar^'AOí'T / _
fputmaiXjy4,/»y<«íy
y W;n. ^ y>¿
UC^'uJ-úur^ Scd^
^Auyn^a(atyec^ }<.><
ííj í?í|/fe-írr ¿ue,e/
o
^^ ^íaia^ At-cruAán-
ü^„ /^.f’--^ / ,
•'^
;
7'
/
drr^
^<l(. /t/^
% •
0,r^..L ÍT^
I-’ "^- i“f"^
í > hy*^
'
i, Orf-4^*-
,f^ ^ír"''-^
tkíci< d-m^hf "‘A^ V, ,n.
'Jír/ki^n -KVfer fj^‘^ (1 í ^
>^r-^ ^ '"'r
tf^ ^ r^ ^/í.jr..:.,r-/« j-f l/lbi- í^-^íj'H^^^
y4. irf^-A t!
k//,^ CMint "hirr mi'P^Í ¡ ^0 V: ^ -
/L/-'/^ ^ ^'7^
/«f->' •""/^,
o.iu- /A í^i- /''•
/T) ' /i7> 'P'KApA-hL-€,^ 1 í^nX- c^urrK. íL.l'ifJ
d J ^'u0ic.¿L^, /j~ ir. fy‘¡í^. 4r
/ /
1T. $ r2‘
pu^ </tp*t¡M‘>^ (^tOM^^
Í-Jín ./, 7>^y7lí. J-
0-^//Cict: /-p.
•pt UT!^ JiVdHr^ af^
//h jL9'r\d^
r:&Áí^
t¿n- ^Min'Jh^r- nitT<’7
i(A, idr^ Ot^unW ^ /
/i í///‘^' 4s„
*7í¿*
h^(L nneruffí vu/fir^^ (íL A ¿i 0/;ni^t^ A §Í/,^t.yf .
"• ¿J*
/
íni ty^ ^nrut^ ^n<erftA¡
^
A ^n.
^ V ^ ^
>;,„^ AííW^'?'' ^ Ü.QiAtr>-f^^&r
fcA>r^ AtñM 4.Ji>vrU ^ ^^'J
//M- ní^^rA 7^!t'^AC7^ft H-Jt^/ytct^ <:Afrt/>.u}
/^A ¿7urP^0 r/bjAr<A A.(^n> fui/ /{O^U fníréuY' el
/pgir^y^JtA- c/ft^ruaOá ir^f
mty^^t^ÍArA. <^n ¿lt6¿t¿ ri M ^'nt^yr/rf ^Ot^^a:; l¿r
VTAl Qi'fy^rr. ^
o
L
^era ^/rf(concurrey^ Tnucl^ ci'nur^^nCTb^ el
C^^ín^^tra Tn^tf/ ^ypQ^ né^uú»^ íÍj^ ^
yin^ ^yhnuLnivn/^ an^ If ^eieer ¿^ dtiy-ten-^ ^rtt^ri^c^
A euiDel^ ^ifUet^ll
M
Qttrjr
¡;x^ymA^i^n ^ irte^aUi^^ ^.r*n J2í.
íihrt,, ifc^'rr l‘y‘^
ctfyrt-i.->úí 7U1 ury^íT
CLSn ^ c. laj tyi yrmif iej QUccjentyy yri¿?ia /t‘ír7
/fiAÍehn^^ /tMTTtAH/»- A e(-/v9y^^U7^ e^ <lb7>l¿}}¿ mAy ^ruJ¿/^
I. ^ ^ X /- ^
U/^ ^íT'^auiernOl/?, J tJyueU T^ay el a.curpy
Hul^yirí %tm^ íl cmícir Lf t/y,, noO J-t^
(rí ímÍKf ^L íy‘.7/} A„,
A- elcHDl}^ /e el
i>^uin ^ru2enj^ T»níi*JyL^ ^ w!y,M,(ef ^a>r^ y.an^íl^
{eM/yLe4ir^.
üGnclilea
. y- , - r^r‘7^t^ 1/ /f Am¿AA¿ i
J‘^tíf/P^^ pAettiOA Pi/ A/nttf/^A A¿ *t)u.ty.Cr ¿amunj
cmre enL (AtAy^ h-^ry y^¿rr^ dj.
k ^^.yV djAuñrA,, J,,rf{.yúrrAykd^,Atuyi.^^a^^^,^
imAÍ a»»»A aL./^irAf AÍdcdio ^ ^T ^
'T
'XT M'eutiy'
'^ne^L-.
AJ^esí-L /-o ^
V
'ííTííil
'
;:4s
A JC . 1^':.K; -
> -
»í^.i <7 -r/ •' M" "-J"" f J¿^ ^ud^^ J^¥
^
^ ^ ^^ r
j;¿ .^So ur^f^'>»<>d^
L</.-v^ VÍTÍ' r^^iti)^ y
-
z'Ü ' -.=_ .*
i*.;*. I
^ *í~:^ JW-;-»'V' 1 .
•', “V* — •> '¿* 1*^-* * -rr -j • .•
-Kí-í-.r-í
A.-' V’* ^
«1 \ r*»^ -i í/..
.X Jo-v '* *
I » »• »
•>^
-'4Í-'.'*ÍS? -T ísfit-f-.
iTV^ •. .'- -^
S^3Í tí.--' JV"?s:
•'^ •
‘é'?- ^^ •
>'
Si
o vP'
%
• í.
?iV
S!>•' \
t.'W'.tríTVt r.-
2^ r?í:: r^ .'-
MíP.V» f\. \4--.IV •
•/•* * '
JWU Vík*
-A
i. ^!^
»»í4 V4 tV«i^
« n
.-A
''\i
í :
- f.-. *• .
'
. • < « ^ *#• á _ -rí ,
‘/-.i
••-% #»«¿-
'ftWX ^*- *.
‘'* ' " t '^»«' * y? . '»'W .«k.
*•
.' uxr-^ . ,w„-
i.'-v**’ • * *ávb f**sir . „^^*dk . ,
ir . • 'i
• >» . V ^
• « ««'
‘.-V-->7
^ 4*' '
' 7¡. . .
• ''*
,v*
vSt- * ^>^ik . . «• 4vt ' *' Vi•- . -Jk, .
.S. • •« ' *'i
- • V
•-» -v^ío í> ^ -. íf'^. - i »* r-‘ * .
:..- -r- .. it •!:;: T '.'.•-l'^'-V
r- •> .
^5 ' ' ^ **i 4»I '*í • 4»'-*^ • •> ^
• ', a
. “.'“'J >3-^-'•.
, V-V w
• ', iíj;* 'a “ --'V h. ^ ' 4«ÍkiJ-t'^ V «L\ *5rrvt c-? “
_. .>* «Sllu
J « ?'..;« "Jlt • t' • ‘ ‘ -*
•* «-* l^i^ \ « , % -i’ *3i*' * » i . ^*4^ '» • .
-• S— i ,. ?• *- • i • • ir . -.
'
*
0Pi•a» 41 (
' • • é. >
' ^
! 56.''-. IH;, '-*. V ’£í-v4 . • " JíBalS r -.
s;v ,
^ . ibi*
• r
w^f“ Z t ^A*%
“*1 (,>
"
. -b
• ’ • r' ». -^.
I —iv 'I
••. - . A 4-^ - ,
^-1
'>^?**» •*<»»^' ' ,jV IV -•%•
•^‘.'íiW í--;,??:--!'-•'-'' •
/jsr.vsj-'Xxrxir^jr- - -5
iT.Xí* ?'-' ;.i.- ’
\
;
* •': Fr, :i. 'F—-'•
'o- v.if-i»’:- i,x-* .
.^-. . . i . .*• ^ •- W k^a’ -^- . "«-«*
'.“'VSJli:*-
'-V
• «» * 4i ^..
r . •* adh-.^
1^ -ts. VsT, i k*CT5|l^^^_, ^ ^ .
••- • • *• • .4 > ^ V • i.
• «Ua*»*_
• • • .•* *,
*.• %•. .. -icr
.*. 4*
V^
í ; ’í 'V-
-F . -Hx*':.::,. , .- -
. F Fí'--
ÍF-F^. A.-.' X-’ -
' .V sií¿. ‘4V"
•
* -»• • A**»'.
. . -• ¿í..
C::.
. *7
X -i
'4 -
'xÁ
'
>i'\..ry' fi V \
A,> -, . ~ r: i'-.-.i . . : r.- ^
,
•
aar-» M»vr •¿f ^• .
•.'*-'»>*.» W Mk ¿i X'^‘ 4r^V*' 5^.., ,
j
j i iVI
' ^ » FíVvío'íF'- .. ." AXÍ >' y
-^-¿iKr, j-iX ‘'.. Y 'k F.' xxxVX .'
-
“1^. 2'^’: X
-V>v
Tarv ^ -
.* /» .
« ^ r
r>>*‘
Z ^>4 , !•
'
'
' •
¥'?-r
‘“i.** -‘
• ¿* • 4-v, V
* • ' -f't jfci * a- . .4-.
, f'-- •
, / .,
K- -:;í¿: _
a ^ «•.4<. ,
'i. ' *» > ••• i , 'i.'-•
•: -^-a . '“«Vi..: .-V ' r -lí .•
*. «-Í •iP.; ».#. ••
' V ' *v. ., -cwt- •>•
*>'.''
J
... -•*4 *' '?,
’^i*.
•«'/
* - 'x
.tí-''í'::’'o
I*' .'íi- •
ÍFV> .^vr’•'V « ; '^t. ^. . ..
,
lalt V .k»> «< i
r %Í^a-«
f' »*»S4* .«^a
**ir
•r (.*.. .if,
r^T-r; '
'¿iiM'.'" .V
y^r^-r•^s^yR, ' ,•.
•
'i-Yí- -
X". .^
..: '
.y**
’ • -•.; .'; V..,. . -íT.ttk
(
^*VV*v.-,
r ^v» • • -Tt.- » . V.t ^i‘. . 'V..^'/.„ ,
---Xíg--u: ' 'y ..’x^'-vr .x
-
• ‘I* “-N-*>a. i., , k
' 'i
’ i* '' ’• % a''
‘'’í’.wi * ,,-»•• •' **. '. . ',
• .• . a.'>•
• r
...:v
. . 4. •* •
' • "¿>1 * 4».»-..,
• /--í^ . , T. - ••V'?;.*
^':5*''*‘-J '. >
' "' J ''A>
..
- ja.-ykv »'> • •* . j»-,.,
' y •''^4:.» 'fe.':•’
#. .^ f ' "4. i.. V.J.-. _.».^ • -k.— .í* ’»..• --í_
Yfíís. ;s.-,; *
f•
í-J::’ -cFut' .
''.'^a:;- 45 ,
'
^
,-:Vx. • ' .
' x :
•
'. -x t.,Vi,^^-...F-.x,
'
ff, ,
-va..- '
^
'K'-.l.;:
^^.íT V• ^<4*,. • aSi.
tAkk «i . .
• ••^. •
V
.••- V* .'kM
' JlWkl ' X.Í .. / >
EaVHTASEÍ£ycs^Liídcn T^cn^cr
’Joj'^ictúS Je fusticía
iJ)
en (JftS (r\:^
rt
esneceMYio sup^me^ ¿jue ju prmapái mcimiX
^ej //< ^eMldeyd/ c.ia
‘-¡UW es huiíti^m . Ct'c-Á'k
Jev ísneccjAYio Síj}m^eY ui Ji^y¡nc^AL
elJ-in CíT^ueyuerm cm/titutj0 erntafi jullime Á?í’/»ia/>ieem\
ali^ "l^AsatfíV e^ñJ¡-j^^iijí¡a^ ^
Ccn/emii’te
^
^efn^u acerg ¡uJiHi
duie^Á nm gpd) .“MedeLTjí/tm .
ÍSL£f5See a£u/t matm/ Tiartrer ¡luntz^frAenJseaUM viJentuvolim
£en( TncíycYti _^^ej Cí>n/ti‘eu4¡.^ en
Q: (íe^XA eJcritü cen J^jp . Ca as// teme íAee eí<tíma en e/emá
Áef fieomt ypayejja -vineÜlLjyi ejcuerpffyje moTitime. ajjien tace
f í 7 ^ y'•)
^
J^/miga-jMej -y/efay mmtemmfmp} /e/jyueSf /e/u jenjr/p,
^ C-S.n% e/j^a!en-zu- 'Peíae;^en e/éem-A(¡tA^^^ueYA ‘2-^ecienjiífev-Q/l'Ti-st-A^uei/i'tAJ ¡f^YAfa
s/.^tí efe sdin-z^ yemnieneé jea?nuef¿e>
Q. Í de ínJfc^^iiíem det- Jdm Cencení/A.^j;irjff/¡^
n 11- jf^ceeli- en fajefucA ttd-j-Je/a ‘Pee/a Jera^furi/Jh yacmM
'"^jn^píjima eijaj/ti.' '
' ' '
CertJW-^
jk ^“ * ' ^ *
c p/.xi :¿oj:¿)^(j>.y..' //(; jt .U Jt'jü :f:siitnt-' aMitftiCruic j CKOio /(ay,J n
> */'•/* ^ '
^.7 Jitjej j pjwr fJ>,^' /;.' auA.xM !0t Jk sh(?ium -'ujaf/j!-y t ., 2
—^'~
<.-rnnc.' Jal;.'} -g a4>^
VA
"Sfudia r.T.Jií n?ffiM Jíínf . ca r/.;’w ‘íf’>'i’7:tpt'¿> ge^J'
ía
C\' j‘ f í ^ '' "OX dej-en atrjg aejg encnyífr Jiiff-J-Jíc^- o 8'- tj'. Umdy
ncj^ y¡gfc,f- ‘¿i 'i‘0rdí etiir anfeng if pud^utiá ^¡-^a nc7íy^
' jf ^ Mr/''2- foí. ajJíeyjuS ' pyimpyi;ej\
Ji'ítmte ^aírcíj í'r; rj;4Ía Jecia/uan o 3
^kquar jJjg'ua-r-jy- at//r'i>yamJ^ é'^'Tifíri'^i^cf/
•^^/’' ^
'Ty / //t)eUí />/ ^2' 2/Mím?^e^/:7
Concíéffi/^¿77
O-
2/ c¿Uí¿i M'mdU'di, cA
j u>yai /ímpeg ctfjiej_ Jajw¿ii¿p fj/n\
fm aeju jít
/ecú—dJ:. 2(j)/JyM!lll(>^fíijy ¿¡,/p ¡;j/.„ ,, íí „,.l
^ ^ Pj^ue íJlajín^ueJ/á ;^!:’ueden
fíl/fcci ,2'/l/f- J- i-¡icp!'cck> C- 2- / y" /ty / o ^ y~^— y J JJyyA'íuyn nS3jJuJ\Ca en Ja jf}'i"7- tu/f‘^íii-u/y- J , o /; /.,.
<¿/ c/ínr Jíürcíi? 2^/^'J ?r7emay¿i¿;íiiui
cwa m
^da/p/i/a.lya/gf Jco'/ew/!/ e/ c<m
/}//€ u>n/eyutynjy2i/i'en ‘/i
i¡i CíiK o^ru. C- lojkx 2. f'
iiwj^j}^ 2enue¿>p yArfa mJctr^
'nf\
Ccn /tu-fueyca/ 2eA /it/h'n'a a yr d ,. f ‘^/ <P 'y.o/'^ • pgM//mtA /in ¡aíM
J’Medsn mucho'JuyW^y-^ P
Ai’ yjJ../ . 9í^/Jr /yy^ fnywa/; eiJj/
y<^A cmMulan/
y
^P > y ycJ^ Mefta AJJucgt/yetrcJecyyemj
'^<^J>-c-jyyei- 1- .y.p^n . y y
Jcj
AinpAye/H>j/Ja/^fu3//c/aa/A^k/aÁ
^ /yi r7Hé'p?7 ^ f yp2
eííof
r-
^yOc/)^^*^Pa.í<píej iU^de ^/einu^^/nca
cíe 'vcUíccinCf- c- 2/. c- 27 -
dioj deJkn céef/ief¡c¿a.^j&yu-jv
'^Jílj^py(^ttcccon‘juF pcy ejejíjfy¿en con Cíin^ac7Jej fvi¿íU¿zr ^^
^Cmdfytchci dejuuevd^) er Ja ccp^cpj/^ ^^J]^^ru> /i¿^?Q¿z>f
'Hoej ^(^riaa¿m e/a/tif/i
?
ifg ^r4cík;^
^ -i-r^ / /*^ ? > ^ c e / y'^elppegev deJ>fe77ej^^^^p7¿zí jzy?ú^ ¡gg<dc jg aay77r77/j/yaci
(píeCeíe/lgx eneUy
fei^ ¿íocumento ^SJ J t%í JgjfriíiUcrr jenev 7y2Í//e>nc^yJmrjj^
n^eaíej q/_pejyenalcr c/m ¿zf juídifaj Jiríen a
eiejAaeev /^agra m¿zr
e/gjy\
k cmJ&rue(ftcfn 7CiJZ> naccci
7ereto e(c yemtínari ff:<2i,-;d,igc^ ^
^e/jeru exíyg gy^n- Je
JukJ-t
o JCUfln ^ aJukfiena
^^¿0g -cí_Ñ,e4//zo per/ efy}q¿i¿¿jy ¿de erctriz/Cy^
7 ^ y p í 'f 1 jf
^ ^ ^ ^ 7/ / A-
fv cáelo. Mze
aseaumenépyM'ci JcL-PTz^cy adwm/jfrciam Je íu/ficiei ^
cr^ ^'cjiaozjdrajajaí^aaon Je Áaceo'jaJ^d^'esj'CMck^'
^zieje deímAor^jocrjiUJcct^ uaca JeÁccJjyX¿^Jdmckcy c Cxirawmíja c í/aí- coauce^c c exrcn^'e Je/Ja ceyec-eA
ffS^ui^ zCo^er/aX jlnz/reío/ Je Jz/erzzzx znc- tT^^ey/ci/em
fereci n ra- J^Jt/zzajecuJ/aízJa-tyzey J^^ezz,
ín iJQ4-J’zia'}- ^9J‘’'^¿a^UzJJe u(Jzc/zfJzk%^.<í:
rií2‘í-^^u Je J'Ji'^J° c- ^/eJa.'j- C-c'^
^e//a ¿r^’aezJ^eazJe faazéc cfJ/eadpyj'dJ)^
eyneyrzzJaJeíeájza/Jci, um- ^tngendem tyJ^jdemyy
£ ^nCifít^eP-Mí'¡. r.io- Z^iZe ‘:...,'CCJ-.. // / ^ ^iC ÍJpf Jy-Mlí cioj-^SméÍJ,y,yXc/^„UrX.tljeJyíznd
S^>^n' ü é/c Ar :ur( ^>Ai:,f ca
^
. t ;i\2. j\,/ » J i*
'. . ,
' 1
(ki^éíc*^ij S' n'-'/u ¿n J >^/ . pAJf xpAAIW '•
• / ^ .
'
"•V ‘''i
*^ai'¿' í)!^/t ó'^iifiai fflr •Z-f-7- í< S-f.jA/^-z-.i/.'-j-^-fCA
/^f / f ' ^ í. ^ •
''
‘>
''
üiivaaí tiem*'( 0UOÍÍCC Jr'i^-j- 7J- '¿^’í / ‘'‘>i'2^ Jjaln^¡^
^-^J^^enainníá'/e
/
m
‘
y'/fi'cW ^uyOAútcn/iífJ
7 f f > / •
'/ ^
^ni/ír¿tr •u.'firsa. rfj/i^o o rj Ont,*,
,.
•''
^ <L ,
ditundí> í^T ejJutn t'l íiQ- Swrauaj .:’7Í/<'
Jí>if altíjuíi.íliUíTfJK pt'cunu l:iaíii i>‘^Auc(:(rne
,7 V . ^
y'i />ú>c tifhr.i aauerín.ri^ OiÁ?!ír.¿ryO-w .yj ¡zfabu!}:
^ j
ChSi Í77 yff/¿‘¿r>2 . ^-9^^J^kx' ¿9ar/¿^
e^yina^:¿^ 'jySf^2 Sf ¿r>ySz /?7^¿
^ ¿^y77?7iny> u?^7^uf29a^ Áyy ¿^¿rd/zÁi ¿iirapmjy,^
£iu/)71 a. Ju^icí
M
iUS ?7^i¿íi^f cé ,
^nja m/ríftiaobl -SP-f^bmA ’^’/reyej’^rffíimju
CdVijtSívcf jf^^SyTTiiP íS&oc^yyi^ jf ¿7y/^//7¿i S(¿(m\^
^npyyio/ü c^ozíPt^yy?!^/^ iSr ^7^^/eySr/ryx}í^i//íf/f'^,.
^VeyiSítiT^^ ^/Sm^^'ac/(ny J/exyinJy(y Sea^'oy/y
ai
yoynyyi'diiy ^y^/u Uíola. .¿y/ay/u i2U/n¿^ua^ ueyiMfi
Súenj Tiueje Cfy lU lyui -eiriiy ‘peyyd/f 27ff?2 pyU/yiy mey^yyUyJ'ü
y y¿im uyi 77^ ^¿7}2 pyzfu'm^ evuiPeM eniyr¡\
/ // '. y Iaeju/fiaa /eConwevfcn bnuaraUf w<^úx^e/j':n7:>
‘^^^izy j‘rnp2>ara J’eo' ¡p/ía¿uen ppíejpyP^ppapo'p'^p 'i.
'^^yi'cá/'jp.j. c^. naa/ Plui^a^iá.yyiln ¿J O ^ ^ ^ /ZU?
Z^ZLJlíi.9piérum flf. Si?7iíM pi,
>uee772cyili
o y/ A^eypzzp ^'Áwa)h?zzzA'i‘
^peeupzzk zPcnpitra//'/ zz¿fZíf,
l
'VenP
J^UcweníP Jesa.mj mírJijHr/íy
0^5
e¿/í0ij J{¿.j. cy• n-j-jú "ííeí/ja/^ je/faa^
8"'^í>Ja¿e ¡^acfyy m /3r/^/> a/y/^yr/j /^yryp^pTirm>8"'^c>ja¿e hace^^¿/^‘^- ¿zu^¿rué ^uie^¿i'
- / f ^ y- ' y 'y^í0tz€ coTwy^ ej p¿zy¿zueje/^/? ^jp^az2
. y y .
y yZyy^y ym¿ir27V7^/ZZ f írz PTczY^t ¿ry reóe^y^ a^^^é7¿o^/rr;>irz^
^ ^ ^ — »- - ^ «r ^ ^ w V «« »• ^ 0^^ *»» ^^ 9%.-^ ^ £, _/•
^ ^ ^
'TiamcídJ ez^ ^J^.tzc^/'éX ¿7¿€ í¿z/ P¿f^cr ykja/fa/^ /-ey//¿ra/¿>
Jiotl^^yt tu?jineju^
jzfu^ t^t^iy¿iuécn Ji^íZy/'C^^zyüij^íci Jec^fj^Ázm er/ ajul/'ecys
/¿ Cüf/^^ am. Cíí
///^ íT^eriév Sf7n¿rn J^y ^aC£>r?7Z’t^¿^ ^trm
^í^y^ifuíS . &aya
?^UíM^í^efi ^^ScS'n?
3nefy(^I^72^
/ a ^aa^ar^ e/^y/e¿? J¡rf¿¿
y'U¿rí ue' r^/í'e^ e^
^<JÍ3' e^zeíy'rh^aKac^^^/7¿>^^
^J?e^ueJ^^U3nyey?May^^ c^afyj-a y?y¿77zr^ yíya /z/^^y * 0 ^ / .
^?y * / '
C{^^¿? yzce^¿^^f/7a¿ ^yaJ¿té7jc>ej’ y¿^¿z//y^
wtc/nt^ ?6 uzzpíczty?ií y/íX í^/í?¿xfyÁyzxj^/ípy a/U¿?y yxn^tt^é’
th munfri?. //'/u^zz(? y ,
rauern^y ccTz ¿frmzé ^/mu SaU.
jy ye auyyO>eí' jC-^eccay a^ya^¿It4eje¿;ca/rx?7x/n ¿/eÁ ueya x/z/yy^akren/az xa/a/^*
yf ' ^?ííyenr‘m ¿rnintUTn aíy/x/'
yrz/'/'Ti/ Jul^/rmíum auzzmy - V 7 ‘ ? ? T?' ^ ^^
cvípftú /ziuéaiu¿^ mtti}lU^i’tíxíf/Xí
Hw'X^^afl pyeZx . rtultl Jí^Zen ynar'iyyyj’f tPue/’yr^j
a¿2^/y^ y^ní^a^uu^ t^rehyu^n^
ncfcp U'/ifr
huni. -‘í<Z/>¡W mu,,^uj ..
/¡c:;a .7VY<'¿<‘ r/>/¿^w ^//. Anf,/j¿i;ou /wc 1
-'•^>n_jp,^;„; )e¡ía iOT! tjf,Jnu^^ J')/.'^¿!¡(r •ucru»( Sa,
MuiXStaH -. ) f>;eye/ii/y^( /rií,\u-- J.uf/u'^'ÁaK'tV/ .ér/p vp/i,
4^' . ‘ < ^di Cfnidx rn Kííí'/u r j J,i-'2' S - i/u:(/e,i^
*^ f ,
O^íJn '^:t'7;/'c atnh'^nr/f ¿é ^'u n ?7/:-iZí uc/;a/ey A^/^ ,,
^v'€ /;i y//jpa^¡/¿t^ruf7r ^'^reyf^a meycari fuy
7^r?UTííir /r¿^wr¿/ inPtrrjjit/ r^<~J)
C'n ej¿-aj . ¿r^i cícisrcne/ cier/¿u uj/ '^ r^/rL^ueK//’aa ary I
^'ctjjjfr7iv y ¿P'^n ^
/ V ^ y ^
e^r: eu^aj^yprjm^e m/mciíroe^euyu/,u.^ 2/^./ ^e%7;m/riOy,/ . y ^ ^yi>jí^u.
qufyeM/j de y/4
iHd/ícti/^ ,. . / /«,/ ^—
/
/
iol~/9LpJ-j/Ai ^ / yr ^
y
//^y
/iii/'P/A^ ti/Tjií'ytá' f'-^ / ./^u£m_ gryfcraií¿y_^e//^;y fe>m!'f-^7> 9iwfe^ i:-iri/iií.
c/'
//yV/
/JÍSiMfLtmsÉL -B e
f^reji^mí a Ji'níu^'/íj
'í^^^CÍTP'f^ .-t - r jt / ' / / y*¿í>®H£Z£áS^g?frf .
‘~~-ZZ¿2L£l¿,/r_ye/ífev primearan’-/ ^
—- y ypT'zzccíyg/yy^
.eznz^
t'u4'fixrQf^^^^J^/í^drrA
¿í^S
^ /toe C(7njiftu/jfi ^yaaío/e í^íuí-^pnÁ 'T^fr^jJ^p/hn^Cf e^'^/r?7f^pfe/ 3^ecí^ JiY c/ro/rí
o clei^íh o-La/rifioAri, -et' c¿T^/t/fue€x ^O^r/'áí^/í^
'' ' “* —^— - -~ '
¿Jua(^fr2(;i/r¿^X ^^c/iav/z/ auttu¿/íce^f p¿fpu ^ ^7i'e^x¿ryt
4/A¿n/W f'iF77fy^7'e77fju r^yi^/cUíTTn /aj^'^e^77[J^a^ec-t.
ju^Ícer^ícía/je^/^ aí^c>c/e yy/í-uaf/aaa:'
^ **c”'
7¿icc77€/ -^¿>ísW¿ir^rary/ 7/,yc[utefUe/^i^^<^ t^e^íZ&y/^ ^y¿7¿y77a^ í?7¿x/2íy{e?^rey7H‘^ r^^ c/iX
ín¿7Íeceníy(^;p/ ac¿7nj^7i^uejeaéíj-m/^a ¿7/e ¿p/izx/e.^e^
ail(^^j?ci/ra^^/7^ere^j;riy/ee7r /e/e^ayíae jeyrix J7acey/e
¿¿up piyy adípcx¿/e^/727'(m j-eyr^^oynk^yjcÁan ¿e/a¿eM mm eo(eccic\
eíecfralpej ^ mejca/aÁ/e/ e/a^ar, /íeye^^eáfy peeeaa¿2x n/¿7p^e77/a/Je.y/
J)'¿a;fj,^//^^yfyu^cf(m 7/e ^e/f/220.^e^ice ne p¿LX€!Zeeí^e72e/ey2i^
'ytfeYM a íiX í-efvA ^pc^íaU^a/ <p/e¡araue ae/are^e02 ejye^ ^ Ca/ía-a^i)
J/ ^ < /•
í'n ScAAnmcL uM^y^o AT/cie%jecuIci4^it Penai/f-et/ /^j f\/e//-aPc<A^
Vej e/^exiexi/ia rtPnaA21J-^up//ca^ uZ/A^/c/a jí^ní-uenJ^
a P,ey^j ¿icNo^e//ap^¿;(/nf tuJícane/p J¿0tépeccm¿/tm
j
7mp/niuntu/y i^eo htauyywd: nycTiai/^ aJ^ ¿gyermizi^Pg,
SuatJ- S^c> ¿Je fu/e^^ j// o/rí’ uev/- yy e(pr7e/c¿/7y> i/f
Cimtíj a Iffj Áee e/y P^J^i'/er^f/uf J^ecorew Meip^ ^^pjji¿a/cnx- -- ^ ^
"1 ^ ^ fJ^s a^cj ñí/íceí^ jí-Áa^n ¿/a //7J(4^ //'míííca^íi/ uenc’ÍM'eyrUur ¿ttn- ¿f}
nQ.
e<í jiu''JiepÍJU^^pu¿>/rc/j- cmJi'/í'ú iWc7i'¿>í/>7ífua.c22iyn\^
I - y 7 / • • /*. • /
J.v, •/
SyotAt'nti'a e^i'vci /fm, na/m mde fpya^/üimu^,
í’
peyicuímn^O^eye^. iu^uíay2¿2/prfua4'ic¿wXí'a cTnm'ñiuJ
//.f T-^/íí’ /^en/miP /P j¿?n ^"i> oP/’j-P a,'
^
/,*7 U
^-n e u/¡>i ¿eícif-^ epc^cw i^nrn maía/€^_uun¿íh' fn p/tcíi'a^e^ ,
JI
L-' /)/y
líélJálD- • *'íj Jüri iWá C'n /a Jiüí^ie Opiiña. //'¿^c-£
enoL^J Ccjmo^^Jue cUrrr^e^y, .4
uj.'>i £'!íc /-«/ ¿yiayj^ y í^^^/'e,rr¿cry j
^
aita Pccr^
V ^ñfM- Maí’<^r&^e 6yi /a ccyi^er/ie^if/a ¿á
cu/v/- 4^8' p’’^ ^c>S- {fií ra^yn acc?fi/€^ J‘j^'y]
JluacoMf / . 'r~ji
UJy-íiMííinaa accy'^m'ri/TiírcíTi nctJi) f>rJy^/7/,^¿,^
finpi 'e/-e ^u^r¿/'/í'cÍ¿z7 /pru <?//c/cma/e/ -/cie/ey? ucní/rJ/fs. .
''r^ .
5=^ ~7~Pi' L/ r~ ~~-A
/!irpfyff'^ciyje en/cr/Jí&yyicrr Pg r>7c/úrP:/ yjy ¡puy
(a Slld£ cifyiací'e Cornocí?
'íi4'e¿f¿^i^_ y 0ue ía 'Penta. eíe/¡z>/ ¿yf/W^yj^aíni^A
^ . tr?/7 J¿^Tl ,^Cr/C’^
H ^¡6Jx JicputxííCi^ ¿t/írmo/n e
na m/ra yf/ey^aíi. yeíf^fu í/fJSea en/a a¿?a¿-/ifn^c}-j.
,
leipyina^í'ci ,j /u 7fí Ca/íí/ia n/r'rma!^ yneco^ae'/rp-yc^percít.-Ik 7 .'Vry /í I y ^ .
^í-'^aá73^!pj-^ U¿,^^fee¡!^ ruye ¿cn/cJ-ay-,
é2-®y^ nip7- Sa'en4nmfTÍ
acentm aaítmjajuioíjalkcm Áe /puuwe-nyyak eemmm.
W/ ncy,,,} ttí mujHuf 2^™,^.®,/ jf(xiíhccjy c-4'7'Ujo^ uW' Sxr^
/*
ar-^
'--' e>
/•
/azjjrffnm ejcpnfyaumíJajay auy¡iay,-a/aa/ámLjudum 77y^aady/ax'Spycj Peaiaí^ draTraoj J7jrpu¿>je/¿¡>M
^
éiktenjtiedin^. Á rejíñ-uSadi J., •//"^ ^deusiwis . Jkviano rh ‘P’jJ u/im
ato W <25- f 2- J,y al- Ju/’n.. „?,. ¿
y C,nf,u,mj,f u«,Jij Jr./-nzí-^íQ,' /7?/ C(íyj ctuuj Cipj't/Sth^.O' íir/^ n c
^• /.
crrif/ / /, J ^ fSS^ ^ uen/pt/riyíuyr luÁdad-
Jt)Oo !7l Su/n7' n i- tájT- /^y /•/• ‘/»
, , , / /' " ¿3 ^ di?n^¿u/ím
ni^- ^ifu^htra drf/rf¿^Ap7 Jdnnia—
—
—^Vcc>n
V
vv» V,-
St-, '^:»\
r>. > ••.•.-
^ V í*
.>• .• V J, * . y
^. rv-A-’V \-K%.r
V ^>-, .
.•>
'V, , '»-'*. .i * .
. »• \.n'-A »•
: .
*.. . 1
• CmJ.tcw.. d^lu ^J< 'i^í^Ja^íi'UV ¿¡¡¿i ¿fj^/c
3-/^^cí¿i zur/j 7^e^rt-
Cen/ qj 'em rurüdiñmif fruef/np^Y;^ j'ruí’fe^^aíra
-"'.'.V
V 'V > i i.i
‘^* vnJi^xüI^ 'T^f/íf^a^^c- ‘^/ic/aixío
.... <L--.oSn Í4- f'k-^cia u^^pu^^'c-a^ w/-fa)^,-r,¿r
. . nuLn»rayjC(/ efcbrzmif^l,/ ' '
'^i^ /
^ O e^ ^€/2^ mey/W/ ¿¿yrx^
kqípékené^,_^f^^g^t^cLh m fiaya//fYa^-^a)/e?F'^r'(í*n <Ass»v
^ ^ ^^ ^ ^,Mr^
'' A ' /' A- fy~^
' n^n^awem nxcw^'ríe- a£a'/>-ei^^/2r^
Á'' A^:'* ^ ytít¿ ^^¿r^ct'a /pvi n
efjo^ J''ne7n^y^x^
kntxjf'íPt'o i'-fió^ci(y^"'^ \/7 *^ W/> t ^ \ ' - V
* VA '-..J j k >i " - ‘ i, V,
\'. \ ' •'
i;,
'• ,'_'',v. . candem wjsr^xn/€^
~ '~'"
Y~y- ''7 7 /^ 7,.../. 77 ^ ^77 ,
rdj'/7hy^^
• ,. ,-:.,.^, " Pdej
.
CYc^Uí^^ infíí^cri/xá'.S 'hdérf^rrii erk ci^^iux
’d^^á^l/dcr'it ¿2/eéa-n¿r^ Sda, ^y^níÁ, ¿d
^aaí^'e/y fn ¿v
,".
^
^
ka^¡: uend/erene-rn eye/nf}fu¿t^\
^yacjtce. €^;. -n-k''0^da kmT^Í-¿í ^n/nrf/ygJ-r'aTíem íkreS^
^e/r-ru^'cú
lifn-e TnjuW^ in^nmmen^k yeoí^cu^ ?^^u-ry/,Áa.^íu^:^/J^
Yua Qcwtía- -; V.
ínfCi' .)m-yií'a ymat/ Sü Jtxít^ ^traa L yy,,jf-^..^.
f¡» Ik^cti cfiaJiMi ^:Aecenh'>íy^ a^7¡e canmíít' '^á^ez.r¿’
a-^3 ue/vi- mo'rmt(/n wy
a
^ y • ^ / . ^ r(ijtoii t'yu'cfiq uenau^n^iiv e^ ^¿iíi¡^ ay
A
e7nu^^uy}ya/f'
'Yí^' ¿frn jey^M <y//'X//' ck/'¿y¿i7!j^^
zjf iííí’cíKuJind i^e/í- ¿Y rk Á/j u<^S'}^
/n mf^mr/^efUiyy ^myyoyí^. f -j
{í>t< tQCcaujx uen¿/r'f^¡? /jíad/^^y^' y/^kí^
IiaÁc^ ¿t r^nynuriñ^ i/¿Ci>de/f famJÁ^tc ríiy^k?7i^/aykJe f\
auí'Ceyi-^ yrt/yyu/ Yy:^;y4vaf^¿^, ^tyyn^ ^mrkykf-yajj^
¿;:i¿fn l'U^C ¿3f^y¿y/y/'a/m y¿^/'u/ au¿tyn^ a>y7 jyy/ynfÁ—7— ^ /y¿4eY^¿yy
, p^yitf- ea 'ya/r¿rn€ mJieí;’ jyaai'ycm ^^^nar/ acáó
m
'e^
fn.
y p€yuy
j
[
Jtsci^/in_^ j^uyvynuf¿tn7 Jt¿Kú<V/ yg/Zími^ ^ae^^ían^ u^nÁ
'U'e^yLyray-ai^ . Y'rryr Ayv¿¿/*i^- 'm-
cy2 '?u^f4. -f/o^ ^ íhij éj-jif^Z-e Tza^íj/z-i/fatum
Y¡'y^ umdu'í famí^ y/muíz-a.
jy^^iy-^^yÁ'iytíchi'e¿-e^'am >nax/m-f/-r}(ír'^i
¡ia^-- e/í-ammunt/YQ
C* Q,S n
nyjjiiL
tfCYjañt-WV yi'^’iín/t'y^ t'yrw ¿rír'^^á J^?fkn/í'
^z^íj'
/ ^ / /"^ a ~2 ^
j^ier/f-ü ^íj-^ dynr'en/rr^ uaí-a,nf-fj-^^t
^ /^^A//^ y • / / - y N ^/yi¿/fce>yu'yn Áac'uyk
YcaTyT/y¿ic7
/' yu>i
/u>yrU7y^/ gy/jru¿//¿U7^ íAe¿ruyt/k^
¿^Wjr'hjtJrV
Jjj^y_^ecuftái^U'/n f^/uá
2-'
téie/úMt iVí-muítA im'u/fe fur/-ifr'iiM uf^,^fr
í^ll>ífl’¿^ C/' P^C^fíayj]¿t ÁzJea^ ca¿i/a/p¿ií¿p^i
ííí!^ f>r£'kii.aar . ^/mfri^. ¿a x//^. a-j<>- 3-/^- /¿r^
\ff^Xl^íxítKy /ecci^í^U^ CrVCun/^ítr!Í'í''¿Í/^(Xe t¿^¿>¿txyr'ytrá~
;
Cí^cuyimf- -y^m J'/imefr¡!^,¿i>nxx!u^‘fareyí’//^¿r/}-¿¡w^
/f-a Sef9/^^ ma/:^ e^/’^r/jxr/}/hw??^
./naííJ u^xn^u^ t¿^^ /w?/r /» e/y^-
^en áx>M4
wiyg^K^ÍL
íif^J '7’‘^Á%nO^Uir¡r- <2,/ ^>t?/.
CfíitTif:; 'yí/ífíúf-^.Jo i¿í 'Z^rri/e y7ím /77nT^//í^ fafíj-u^y/yy^ ,^y/7y ^,-1
ereit^; -. J/ar-eu¿?ae^e-
i/e,-ayuf ir/
11^ gtffz7u/fa TT^aJa^u^
.yM J/Jg^j/ae!^,/e:?rea/, e/-cgfey-/ñ
r-/
V
- %. n^f/ofr u^'rr/jüo/^ Jfa/M'/f g^afry/r-agr'i^ //// r- 2
<2-7- Meyme/r'/^ rnje/uff/Qj^^^J^^^,eJZi- í'n /o.'Xie^^are.y- f/í-s-/so
'meí(ix^xJetee/g U-i^ c-m/cg .^/-jí^^- /feenz/po/
w nula c7?T7m?u> ^7aa u^z/í^g^ ^ /ey
ey'm¿f/r/e¿¿i ínj//u¡f/,
-‘
• '\ '
X^'f * .» ‘ ^ - i > • •
V- ^ . • „r - ‘ • '• . ^ > •» '
U /7^j7^¿‘ Je f
7
.:iy
-CX^Coj^g/i/^ Je^utmi'í4/i/ U ^per/e^-f¿^ ^/n/9r//y/i^. ^Díaua^&e-e.
di7c-.4t-^nfei/0aÚri:^ye/ey!W^ /. SJ/oiT^e^’c- Z»'j/?-mlgz\ ^ /- r ^
."> J r-o
jrc^. ^¿l¿-/ue Jei raá pr/'n '/^g/ e^’^zyrn'uz S^/"/g’oya iZ£í>p7/^^^/1aiaMn^íjfuejx Á^ya¿’an^c^U£ne uefti/f'e/e J^^er'xP e/é/^y/ycí^ g/
^ Oxéneí zníep- í^iíycu¿^ J>ee?e/c7Zj' c-z-/'-S-^u^4~n.*
*/ • O •* O Jio^- l¿’-J<^.Jr/ ^?mrai¡f-er. pfarrm-un Hngerz w'/empiz
inumxíe^S /iMt0noelü^‘cñy iUf--eniPagfox</ iJÁy^p
y-^ c/oC^fU- activa gzecwa^r ^Án^e/£7>UfrMzg^
•vcn cru( reu''f’.-i
A
y Tyuyuy/rí:rj^ Jen
iV ífU^ C(út'¿Z1t í^ \/é^-^h'cy)
cH
V<^.
xh'íi^u^y ^n
M.¿y¿r¿t/'/c^'^ ^ /f/aetn
^/fCf¿Tf /i n ¿*h¡i^a¿/¿Kí /triP-irerh'r?'7tr/í-¿zr sfiy^firw'cr;,^
^¡
^^cuniCÍA'-¡a Jjjjjlj nn?a/a J'n _Ji^p- íTvpuMaií'Tit
^rutitm'ííwouo tv/'/M i>e»( yí?n^íc pyfu»'/ ¡{-fy^uO/T?^///anAc/^
'
"máJywapj ^^í^2 ~ryiÁm-
'iliit'npufanyuy i^maya ívpfifr: jwJy/pyyfjéí.7íjjljz^
y y y ^yKn..('^ij^ p-eccMTX ín0 ricíJCítuyT^
_j
fí¿y^ 7mni¿{ tnoiU-y^yiui/Jrincip/ imcunP/'/- uflia jl^^'p- ^jch'yp¿Wfiy-
3:;^ y- y-—
'
inPíTtce ypn:eYU¿iy^ ¿i r)iÍ7vj¡'y(7}y juyií^ prpcfpu¿ tMt/a eue/eye; e^om^—
y
.I
'/XTTjjp fneumaJ' ^inpiya¿^tp)^i'^ -Jíap putA'¿y^* '
'
Y y^y '"^/ 1
^ifYtmc^ U/m^jopioy-uv y- juh'a in^jepugpnJt^P^^^ , ^^-em-eíJÁ
A]y,yaue(I^t! ^lí Jp^¿¿e $\
co%{ya ^fíc^ y.cyap¡
"y. Jejw T- c^syúPy-Pyi- />/;
5í^ ayP7f/y¿/ AyevM.
"O yem U^rem // au/ />;
•- Ayrmsiímm 'e4n!iri'py'e<-n''theyare^'^MA^ fene^uy
''''''flhÁMemn'^jyrim '^yp: Jr t% ñíiñ 're/ftí-ue^'/'f-. Jf/panaíea mmí-AlitpiínM- ex úp ítfy^ea/-(¿v f tíú?y¡z^;2UM ímp-yiA'rejppyípiyi'
(Ayjf{t j¿r/uyn e/'f-ií'M//a re^wM
' JfHiAnen\J^y/77 f u^
ihcypyecij€^ /eyjj- cuati
“ ^ inJu?7T f'P ^J¿> ap
' y ejy^ //.; Siara^^
rru'nu/ O ^ T T^
r
—
yjppijye^í' Cu/m e^yyúiP /m^k
f-muyia^m facen<=^ Jk‘tuj?:^3.x,a\?. yyi f . >/
'
iwe/j/^ pai'l-e/ cmu4cwa:ee/ /
6-'
¿r
1
é-
. ^ ^ - :^uan.^M^M^cohjí effi> íc,^M
-fW^m^. m4 r^ aM^W-^l4ie^ J;^e Af^iiff e^f^J/4
'
j^ficm cil£>^^eie/^J>e^/u¿^ ^/í-^paya r-7'e^^¿?-e:^
e^ M J¡ímarckmecíih4Jík^i. c-iS j(’3-¿yk^ jerra^a^^^
Jf/ywaÍot OTveaíi^^yuíoyara í^^ar^u^?7 jyue¿áfef,erj’0'Atihi_
íé^re4hu'en¿a^^rWm
^jLf/,cra
7¿¿£ CC972¿>A/^
a'yan.om'ía.jy^Mcffiym tmíé fu^/rc/a aMj-e^pra3wy]^y-/y^4 . - f-e .
. /y; \^ n /r
v//n ínm^/íZíf- fayya may^itrya ^yfUau'^a^ ¿izny/a^-ew,
Cr ¿^-
J/n<^Pc>y
‘^ffw ^pyo'/jui' ¿^m!jeixAck^^^ref4 JíTfr//uá^u£4¿iya^^/íi.J^fiAÍ^^mi4/fr¿u'jíi3ñcfk j/fi'k^mae//-^ uen^,-^4 4/^-= Ci^. iZiZl ^/.a-4r€^a/-j^/eÁra>e/yca.aeffí! jírífi Hh^ f/yy-üet/f-O'n^ azy/y^M cí/a^'yw
"^4 A/
t/y^
/
y^ ^ ^ /7
¿&.y¿iPzy>^y
A ,, , ^ Q
ea¿fya^/i íu/hHanrQmíTuytya/^e meo/AU^uv 7wy¡ p^^ y ^ ^
cy^
^
: q—
'non ^7711rusIy¿Uif' /^yayiif ueo^t^n connoté' /x^rvfy/^U/fi'o^^py'^.
2S'
pyeyruTuk fytV ¿¿nqc^i/yyífuy /tm Jy^uw iuqu¿ fui^yu^ ecy‘é)77u'n///ya.
''
"
. .. 9 / .
y I
'fi'one mfrírí^yfcy upnfi'/^yn^j/¿/€Oí/y/íu^yj/ep^
/^í{£M/u/hHa 'UíXífí^¿7zpy^/y -y^¿yuy yro/y t¿e^
íCíc^ (X^nt-enev/yfMac/^
/
G C^^ Tneriíi^ j n¿)
0/y¿j^
y
'Pn ptcpn^yué ¿¿> Gf^ten
/innz^/c>0G>4 eyp7p^^At -u/^ onaX ¿y
ayuíié'' ¿pá¿^en 'i/uz/wt^
/^ . /» /'/ A ^ Ay
Viyf'Uy ¿^Jíy9nej¿7re/'j'}iy0 Jia^íu'onA> Gryfi'rf- pA’x^ ya^n 77tpfry\
lyncaienii^ O.- CS- ->?Sf- U-b ~-6 ^iff) ^ -/•
- /f-: ^
elfo V^n.-oor^i S‘>fi’
11 ¡:rf''7o-7- Sc¡ir)^''>no cem ^aét
tUvj- niJ(-^^bnHit j o
!}ii^ .1^0. Mf-^- f>7-
e-Q:o 'jf4/¿>
ícnrnun}/O
£j’ líivf/pcyf jC'Ti^ ’ l‘p'ay. ^eA
u^ny/^íw'ni ^ ^ ^ /f /I
Si-e44(>- P(fy-
^ t¡í<í 7-
m ^rdmJo.jtg^‘ ' ''
nu.UéMu ^íí^^i^iíd
yni Ulilí-r^cm ^nodo4/^ ---^
./" I
M eoÁn U-
auÁl^ruHdsi¿>ni^^ísík^ 'i-y‘^-
/f_
/utiíi/nu/okmí^
Jc^¿;freí(^ w/«f fíuk(\
L f^
ain^eyíífíÁa^o/d^^^iik
'hO^ ¿/k‘ía^ Yj-o/fb'k?^á/^ur/Tzk/YocíA^
in e^tiisfeíon Mía/ aYmk<^ caíkMJ rs '
i ^ _¿J ‘
/Í^
(íyíx^Uít\^W fy^h€nkiCfUcf ^ej^í'-vaíaLíe y7^ii772a/^j^i^f
y í/ //... f/.^^
^
jua^n
M Q f
* /ífaCí^ ké yrn /cc'm¿? ¿^é/ueS ¿a ¿z/7n/n/k/ra1
yCne(j¿íi/¿{j/^wje 7em¿^iy^ kcy^íf
’'
/, ^ M y \e/n fiXf f^ía^ya/ry¿;^ ^¿/erfJ^¿^cr'^^
<y , o /? 1 i'
ha4/í-( 'TIO ve ^ auaM^^/f'O^^ yec^uya.
Áfd<fufh'ci(x fi&7í¿0^ Uy'^a/a^My''
"Jymcijke. cmp9^^juJífCnjy ¿í^
cempífe^ •‘ -
^díycT^íí coi a.(p'¿t¿ycrp ma/íyyyjy^a/ yr^P^tn
jzVjud'yayHCr P^íf^íí^TUTn/iPad ¿í^ áy'y7¿tf'iMV<t¿^'^
í(Mvc(4\ cic:jm,^¿vv y ¿z¿¿4yi¿££íj¿i^y/i^ JU cpy^/f'ckYx jfe/líi^^y^^
y
lS
juej>^M ccJfa^MJÍf;.-a-a ^JMha ccn >'^m'/^/r^
f>^ ^'f't^c<íO'\^u£ ^ ^kíifv fh
Jtae^^ %n^a^^n^cu^t ce
!ihx4n rn ?i^/fra fvf€//'7ifá .^^y'ye¿^ua^
Cfy¿ ^ ^''
Q)ei^/-raa^jm'^íe^je aÁfJíc
j-u^f -ye/uefUj Mcva/^TtM-e
yW^ci^jye/crer/v^s/u/'tí/e^í^j/ja ¿ir^üA
cm ü; Cc>nj¡/f^a.^ ^acy^^j-e^ aiie re/mt/rer^
afn w J,c^,no e:/2ü^a^
-yi'(rr^ ^fzí/jttíe^An^aAy'f^'C J’e^aner/^4^*^ínu>Ara4 yauíjea>7iM‘-rh 'í/e JAA4J4A4Mtticcttí hu^ajyj/^ypi^jey
£/)C^Cií4a4^ ¿m cfM^7n¿K ^¿¿> />/ 4^1
yi&na¿x^ Jicfívy e//v^¿Qm/n/z/ra cizyt j^jíi^/y/rk
j6A^uciC<(rH ¿¿¿^z 'y/?¿jé. éuer7¿z mcjzn/uyei^yy'’
1^47/04^ f -'^f^ ^
jyef Jj/pQ.^ ^¿4t 4^/ ^y. jé^u4¿ir¿:Á{j
^>y(yeyh'héf'y^ y¿tJiky¡4/
yz
c
eé4yz_ &7 . cy^4j^ zér ocjemz cyt¿ePrn ycrn ¿ir /nc>
^oJiiriht) ktn^aueerar^néeca
/í i yr 4yjjy/zi^j
.
yU^ a^efiA^ JJe^A>r/cc?yj) Ja/r^yu^ lí-/- pa^'^yc-i
¿ya-cfitíl/yaj^r yuciyuyyi^/^a/7'4^l^e£>^Ji/{y^j.^
i'^aof-mny íUtfuTnt^ u¿i4i/-a/e^ hi^eA Tw/íva^/n 'raív^yyU/r.
ff'Tn UV ¿Z^
éCy^-tuo S^?mnff:3' Jey/yMJfy cc’n/uy/w 2<r>r
¿tZc^C{¿r)\
y .-U-cv c/cy) xfM-(f^ .ra ai7\p/& ¿írn^A
íí')Cemf,xrJ'fxyjX4''chA cruíjf'(riA.ieYAe/
¿z^r/kJh ccnhut ,4c^7^;Kr7e)^^
nfTru'f-iZriiPv
^iiLÍ¿á f!;¡€y/ua nouMA'ex'a.Áx'Ayyyyr^p^^'. y ^ // o,V4 e. mucAíV (/í^jeíP aC<>nJ‘^aMxri^ji/^ua^^
'^<^!xcicii
Ccn eitceyx/xrn^e^A^TiayU , ‘x/ Zn/f/ñ^ia/ yi^ftry/o e/.
JkÚM'-J. -fy. OA/h Q CorUyAi?- S^y^íOSf- t^¿4'/y(>
‘ l^entA &n(->n -¿y/ aía'-f^Cí^AvX'yn /HOyw ^r-¿U7/
/ ') Ar .'^ y ^
/,
'''~
£/ep!u jeo í-uji'h i:kwu/A^; ^-cm -raH'^^ A-íjua//)-
t!( ue,yiAereé- Ca/fe^ '''ffyrtu^-jYA/y ^
.——— ** —
~
~ " — -'(t y —
n/juejtma cpyerje xe/yecuYxriÁ/e/{> CcnPiir?'^ Jo^
^
Qa^ e,c^ypuj Tri'^yu^ jex^eu^,^
;uciA y!^jw?t^ fncur/y Jk Tyiaxuy Yfvc^ y-^pa^AJ^ro'e/y
mxp Mera!€f, Cf->vf/rj^ y?ia/u^ c<Trtxcu^ypyífre/fAu^fo ,yf ^ ^ ^
yimj Ynex /ereht^ y.n -y. Y. ^^ Cd ynxi c ü-A/y /a eí yyryriíyy coTt
—yldio.j s^M/h ^wíAas ,
JUluyu~ryhi7Q>xn/- n /• ^;
fae/a/yzyma^^
^ ' (J AOmj-y^ Jo^ay y^ue>u'ey.^Jyo&nYe yy-yyuyyi
f^fajJZy^
i’
£/-ajac^
'ayLn¿p ^^aJ-e^,a tUz/Y/n-
^
pu^-poy
A^^AJYfJtJSSOíriy^^ Q
'cum,^i'TTUTUAf fy^
di Uumíi ^^2^^ e^Mxf.g
,í,-n,y,A,aWe
, ícnue^M JUiíf c/r -j^^^^'iryx ^rnc’/¿^iy>ii&yí^ ^cy^jií<p &n/A. -w'^ ¿'y^'^^ur/fi'oy/u?^ atyf¿///yiAi ac>z7‘CcceyJ 9
'
. l^'ít»/ sfmc^ í9&/tvMc^ ¿^n^cu^a^c/v^yiy^íí&J'c^j^/'7y/9r¿r
^nytmA C9/^^-772^g^ cyjyM/n/íH^íofjfUí y^yA i^’iPü^nyA ¡tv Úfsa^y/’yf^cth
¿u^'^Ji/'^ ej/v yytzcJSíx-^Ac
'^'‘^CATyiuy,/ypíyci/Ay/í>9 t¿¡hiwyyA
'^2^)CfjAy// tu>M
(^^i^'?t^jeAPí>jr'i^feJiiyéef'UíUifrA A^M/con^'c/(y^^y^¿¡^
,v. J<^fe(/ ^^in^'ím h>Af^J/ay(:^uefU)jy:>^u/ /ítíA;na¿í^ió
<^^-yyim^-e^fT¡>^^,-^ ^i^yy^ye/h ¿im w^rien
C^Kl 77t^a£jyyrac/fcAT^í^9i^/tf/?uAA eo(S£cu/^c^
Aj--ey
A>atic e/M aJi^/i'Aí) J':ya-e9iA ¿fiiyf-‘^J. ¡‘f-^PAyfi¿¿ //nJfj
2'
Al / ¿/ 7 ^A/
J
c<9njiiríü<J^/y
Au<ma Ja/eüch ah^ JjyíuAj}i(y/va> AéaA¿t
^ ^ ¿/i^tu'C<> 7Xí<j¿yu¿xifA' yyy^a/A Jxpyty.
y?Va/ \£iS/&fiynA/yínt¿ í^t^A¿cu^/uyyiJJ^ ATyyxr^
^70. Sí. y.:- -xpQ) /JJf c-o.»
¿^/Ui
\ \ ^
/? .
óoynuyiTrr 7^ce^hlA^—Z7
^ pJjAejerfA aí Jo/Jí
'u/y/a/’ í^/¿¿e Tu'-naruna
^ ^ ¿yAhuM'J'
/fí-u'eriízJk ^Tiíty v^un:.^'
.
y - •
"*' .'/^ ^
^x» / ' /^ ^
úryije 'i p,
c ^ "V (S'"
/C. '
y^i
^y^totyj/iTiieyw ;ii^,
O: . Xj^e/f
úL
Sept9r7r¿t
7 7 ^ ,
“¿>
—
1
^ev ptn^wy/fy yy??ayjjt^ ¿:^}y^
/ ^T*"!
'
^¿¿icy^
¿
^^yup,CP/ ^yj yju?u}/rj>
/
¿f£i fo9v 'zcjv/yf '^^^tPü
y— '— ' ' “ y
efpjuelc^ yíí'<y'cu<x
. 'PaJ a9 haUy7na/ i^y^P/iay'/e ,í>ypjen^.— /'./> //
'
p ^ ^' y J
^ue ¿f^ Ju fpo^peccy u^^;p^¿\ticZZ enc/ca/a Cp^fo^/eSf^
^ ^ ^ TT" ^ '
c/hucCoytygff-A,¿jfoyifyíp)
jy^a r¿x^7i e/rz7o/ru r;¿//-¡^ p>t^y^e^ucCojíap^f-x
/f^gaclfh cyi^'n^ Atyja/ia/a cry>] ay ucÁP
acn-c/^ ajae ch(yfy¿; pioc/M
rjaf j(h ccnj¿j/j^^ yypi/ca^ coyyvo ¿yyjajpy/ygf o//.
_/r„ y ^ n
^"KO Ccc^p^^_£ (iy¿fcy a^MjecfíPnM) ^J^ucno cr?ycc/jucey/? Jefa
iU'jjynef jf/up ae/jyyíTn/P/^^ ^
en/r'^J^ yPrapaa l
Ja. [{¿yíyi eai. pffe cé^' a ulf^
y
^ ^ ’Ccm^
kíjfdí^
yjray/v tfi'jeyid^e U-J-c-ic cÉuP)^, e^ruh/rjc
:~ ^utnci¡,y,y,yr
y
La, Jj^^2n,.écArs
' > >V*^sÍvj
%
Ct^ H’
^
/^i-e^ya. aJeyey^J;W/i¿,y Ty^^/f/ra e^xU'—' f/ y —
3/^— - /___
^f^j
^ / . y- ># 4>.. - /f ^j- jiciíe í/í- tu- Júmf!Pí222í^~^U'n(' fryÁ^iífixpy^ '
,*
(2'
3
t?7 yiv/^^i4jZyy^iZ4^¿;í c^yi^^'f/'^ry ¿>í^ueJea
'a. ayu/'/y¿^/b^erj’uc^
^jWmx/JetxJíy<jfa^€P(n'^ui m-e/f€ Jeiaiya. 'n¿éu¿m/€/^ar/-^
Jfnnc^a/jueje Areíij>oa^yArecera ^crvjau/hj'A^li^^irAUiey
T^ ^nJüVTW x^ice ^ayíi.f7h
yyii^aifCaau
^irHíf Á /low^^ ¿^oti^cr/s
'^ii^'liúj^a4'ejt^:jua/ju{'ccmj/yu-xer/'i-: iUe
y^ujf-<m Aje Mc^ei'¿>a^aÁ ¿¿¿ora ccTtA^im ,' junt e^ci/e-a-
u^jkrAe,
SalcnO^^ Con/vetf"^ imjjue^ej> ,'¿7 rfuf uenfitmjuy pre/fb
e'
JJÍl^.y^US yeUe^éA/Ot/fi/^ 9^C- ^/ Jn.>- U^r' ' -' 4
.
'V ! ¿J'.' ?WWr>y'
^71 ímtí -yAm¿u'(^ ícfi'ífJh^ /‘-na>yayA¿feypaya eA^eyjí^\
'7tí7 jceujuA y^/tAhij'A py^P-esfAj /f'Ae Jc’9?tiy-i/eyi ¿y/' n f ^-1 ^ '/k-'"
*' ^V ^^jíáTeiAy tu'dejí^ e;^
ft. yj-".
.
' ^
^
~
f e/- /'¿Pvzieiff ¿Q .rufc/p/'e^nPu^ uA/^^ er/c^g^
/ , cA
¿7oriy€ ^/fugf¿hú^yyi iT^u/f^f j Si^é^CU-^)
TuhifemeJ- i'rQicflria/^ -yyp/h'o. acrojenJ uc^j eJ jÁjp?h/ t¿e/íyf'/
’AMAj^'Ane a^Wreua.ea^
Jtpwejy Jyíjeyíe ÍS ayA-jf-íy c-7- n/eyj <^uaJ^AfAocí^
¡h' M£<ynjA'h-u/ay-tayycfyjy^^ ipyíijij lyta^/'j /'A?
^J}.2Z!J.Hi!Syyem' J7 Txa-u^cyyjyeyjf- wy/ AAjpjy?-
^ ^ cAli'yí^Tj /^’'9yU7u'//y:jj' J¿iy¿‘á.-»t
jy 7í>nye<.
y'<y.ivftr / /-r"^ c/
•‘V U.rr.Z< írf^
Ui'exA'. r .rA>í CÚ’?^ .•«/ S.Z ^
jejf hA$ia f'u/ffcñ^ TTfit/ Jí'/ y^ J'eyíM'yJ
r-^'Jl'rr,cz¿K JíU*' y
_
^
^ , í'T (T^/^XA’ ¿'tr , ^ 72¿v<y/>^ >>f¿> /;¿y77
U^>í/z7 ^^:Wr/ r¿*y au.f//^ Á> /p^’^ua i7r/y7C4'/7f¿f
y
/^’7¡l
.irr>na.¿/ .Tiuja. J2f ^cca^t^ y /ri.^u
y:y cf/v pcy ^Z7t¿ry J^^¿u’cy ayr/e/t>C->
Tt/e/ucz/^H^ L''a¿z/a fíiya.
'< O Q '*^ ^ /'/’
/7t< ¿t-<¿x ¿>^¡X// ray^. ja<>rú' /u> u/'e^ a<yuje^^
c<^ pr^m^ 97t/h< ¿j^u// pTUfx ^erra/t¿^^y /T ^X
. . . z' ^ Xre^i e^coTrciíTU'c^¿rrUjyaLUJ¿ er^P7:^rk</' fnfcczna^/ '. JMmi
cjí^í^ £^<^iuce/f'?i^/ufx>ene^^y/er^ £e%')
cyjy/fJ. XWenÁ- . ^Jee/e
k¿lPv Jí- y.r>}
J«.q(vy
/fc_
r^ ^'a queya. ^ ^ac'fya fHH Jzt^n/-^y f-a^ p
fiyy eypc^¿P7>7ti&un ca.
^uc -^ntz/v ¿zx-í^ ^/i^i'íizt'ruz ¿t
^/ fi'e^gryi ^ut3xyen/aW'To J/e9fAa. ^
r tur.'
.y yay^uyuactíXk^ z’
. o y .
7^J^£,erCiK er\
> ¿y
y^U/>^ Cíxf/-^ Íí^ 0--
^
i^^^Wayj'uCiíMHií/r'é
^Q^Kfenc^l^^ice ^'Xc¿^/'^ erf
I ^?yja^e¿£ Ssí^ü^r/’i^a. p^^J'í^j/^r^Abe
jíie Í7vf€n(-(trt ¿p^ue ap¿^aa /'apiiJ
C4'(/)i ¿^'TnucÁof^UíPi^^^ ¿Z^¿iy¿p^Jt¿^a
1vJoj^cn<?zíajj^¿iJ^^¿z^a
^ír}piayye^ ypc'affipT^ Aí'^ip
aO^ ^^ l^j^' Pc^c/l/c
'’ ^ ^
J'¡2- íél.- <^^-/ ffo.- ífi>-:- /f'i
C-7- ri-l7- -^e/TTTU;;} l/a /tt JcheíiJ ^^r^i ^-/J-^f^-
t"J^^^-f- ?7 )4- j(lya Añ7f^y'‘^^'y>'^ a'/P/'r c- ///?-/á’-jí/íy-z
er. /<% tu'ífk^JUa Ácon ¿>-3-c- t-j/ujíeo'fnyfp
/ cQtU'yji'en^ J^ey/tc sat¿}¿r^
^ - ^ye ypya^y-p e/3k?íi^eaeiuyi)
yy2PP^
M 'i'eíU>f’ ejh(fi^^'ca^D
s k
yio
<
03
Hhüy i/)97\¿y/py£/f<; ájepi¿¿<
y •^'
q/j^y/^K yco'yó ¿&j^iypa/)ptm^^
'oo^nif Como yác^" f y^' ^
y(^ Á ylC/ící C- (úio'uo'^. 1"^'^ J'J(^^(y'>r\j ¡y- 0¿^/czoro
^ ctíf J/ao^yg^^cf í/¿‘Cl‘ ua3^y¿\
'^003 C- W'^^ A1(t7UyC(X, Ití?'^ ft
y
7? í?' ¿r^
Snti^ íerje o&Jñp je nacc uoy J^uj2Ík l/a í-^a yrl^J'/py, oyj(^_y
{caí i'-y^íiyc^ fAUi/a í^,ciu0r/^J^ep'?7uWá‘pycpn mnfiery
í^y(?fjec^^em(^ y/''<pf yy<u^ y^yt^yncyi^
i'T^o.ihiiítPiQ Jk‘^u^pí JaJií^p^yírn '>'^c¿>7x^u^i^^-^
íyjUy^pTiouAo PO/ya^iAje 9u'en Z^’¡Pyy 'yío/y/ycy' pi/
^
Jcyef JuA.yn<!vnc(/
í 'Al. ’ . f///rM /r ^4r*
f.xay¿fM ífcyi'Ha'it tV^'.xíyia.ti- . ftr/{'//y,’i»7 i.r«-'yj.t/}(^
l>!c ^^'joy}^a>uy/ C:!/. fé>yjí<^C^yfi‘ eyuM Sr^t^n^/Unf^
fy.vyy^ (;¿o^f^'’r>ant scyt'Pf-ct M/u^,''.
/ * ''
, \>
r.r a.pAK^ay?y,' ^W>u '¿CA
..r^'i^rnA/ cÍa jfcV<^AW 7//^^-'^’’
^
ym^>í7/c< COTIfeMViPf^ aJie>/!^i&
c/v^ Ccw SereÁ'W e^e/ eoA- f-
á
_%/
u^u/ ouü¿i r<c^íf^y €/- fíLSn'M . u?7ien Tlcth
ínf^eli cjeDh'^' '?i^e/f'(fy^^u/ n^jí& *
o'^''i7^cfAK0 ATruva^yecey pt?dyo7 ?2/<j£Vf^re/yr^J¿^ffy^^^^^^ :^?//j
?na^'%eff^ eJ^pyfr'pycy Ccy
(-y
íl
/.
uaíie^íypjr
ciyy cv<£y ejuo’oy'^c’ ¿^pe^íPy/e c/yj'em'Jl
fv^yAeyi^ fy/S Mk/ííí íic^n^ 0íy»yM expy.Pi'í¿>rJ'.
^ Af^í'/?(yfiH? ^Á^ífu) áySímjy?} juy cayn/ 'r^anM? Cc
fy)yfijjí> !tfiítyY:v £( eS^yyey'i íxi¿'y<y
f! y y - y 3 .
^ ^'' y .
í/yja/ey Cf>>^ ‘t^y'jyyya^yiSyj €//yeh'€<^J^eír'ífi'y
' cu)tMíA^^Cy er{ ^yffcyyi^c/u'a. eA^'cu fío 9- c-i I- J.
fysÁy'h'9p Ccmoy u9)í/jy^Je' ^ f . . o. y / 9 f .
^¿p^yUíyi<^ n/<)uyyi^Uj¿ 7^
á
¿^'cyJ^fraj Á-uyí^r^fy Hyn¿yfji
h'j a) tiíiCíM fyyeh'ocy/f'y€ ci^ñ'yitíy'i- eí ^fíe/fyf ,
9ú. Ja aJfh'yieyiUAjyynyy/íp'c/xpoyy ¿fr Jx^^ífoy iZ^íJi'
COYjfefu'heíucf/£/ oSerayfJk^ieí
'J
I € 2,- c-cí^'A -z y'yyviyíJ)&yA.¿a~ly-jy
¿y y/ Jyjiu yy/cum
¿^ ^^ALoír/?'y>^tjyu> ^ '’- ^
6/
JuM'erx OP7lJu/f-^iJ>t^--
I
^fJ/a^^iu'í’^^’fyyp-^'í’O'^^tcyriuri /»
J ó} ^jCf hi^i /¿r í,,'
/•
. ,. S^*1
cunifi m ¿^n/- Ae'’/í’n.^'^ ef- ^en^_ - cóm^'x/'^/ <ft S
Jnu/c/nAt f?,' Cff- /7-r tH^fi ^¿ry a¿u e-n ^
^ ^cyify CiÁ/¿f.c¿^ ^ 'p'
^J
^
^Ú^(rn iyi or¿upria/ica A'a^>iM uwj 5^- o-éf^^yu '3' tí^y^' ^ Q ^ / a
V a/^óu/ya. aucju. ia0n in rcO'yy^^i^ J^í^iir'ya c^
y ^ 7 ^yyd^ó^'ífy £.'X^
•v
* ^^:
w
ÁÁ
I
'S
l.’
V
V.
f
%
„ Fol.i,'
, _ ' r' ' »>*
;'“- i ‘ • ÍIi:;il JüA .i\\ i ’Ji\}\i,\A
Wj'sli. ; í;:.S1^ -I U» Jí;üaiU.OÍj
.;¡i H
ij 1 : f { - '- . •_ ? íj J />*? íBffiiflus reo
í^rí^/^y^íí? f tiJÍ-'f
uis iftc conulílus confeims reperiatui;(i^;icg,4tí^¿
zd:^ bi iiú
k,p feu.mvv4rW.;f?Mn>“Mwíiífe j Sf,e.íie pumqndokSaíicuti hsreípircas, ñeque./ri... j. . i -.>.U.._-- »víl v^, . -Utl.pJ I,’(!.'( >;t:iwí4j.;.
admittendos- aa níuleneordiama led omnino, re-?
'{ » !Í' •,'! í i
*• ' Af ‘' i'-' í r'^‘
PrimS vquí'^.
SacratifsiraxVirsmis B'íWíA?*partúti rektó4?,^,fe<;OTi|iapa^
ret¡caies,&fic authores vltim,oiug^jhciq,da^,p33
dos apparet
ti,dpl4s tafureji^^j, Jaí^e tra¿qnt;
3f
JT'
.« J'.nií'íl,
Nam¡z«
t* 'l >
11U.8 1 . Pantoja ¿e ¡Ayalfí
fol. 1 3,8 .num,.4Í,^
pqm.v:c 1a,cap. ,1. .,4v9,afíi? •P,í>#ff^ ^ ^-'M
8 7/pianajreplat4iv?íal^íWj|i^jA/^5^^^
luticn.8.
Secundo
cuín ha2Teíibixs5Sc.w*"-.p^i .ví.;iu'' *’ "'* /' *'
"• accéMt.x>mm^'m¥^^crarum imagiri,q,
Kum'. a,.'
'HiK
asasaal
Num. 5.
Num. 4,
dem tit. Eí atm lon^t ^rdulnt f¡t .tternamy(juam tcmpo^
rulcmojjlvndere Maiejii'^cm, Authciic. Oa^aros , G.
de hxretic. &: manich. dcturpatip íacrarur» ima-
ginum leueriísimp punitur. Pctr. Cabal, rcfolut.
crimin.caf.pi. Cjiiticrr.de dcliót.q.uxft.yy* Rjcc.
fuapraxl h¿rcrisydccif.'í>7i‘..foli.7Í4.. Ant. Dlan.
rcíblut . moral.p'art . 4 ’.tra^aC . T.Vcíolut . 9 . fol .5 4 9
Páto.dcAyaÍa,d.l.fiti.C.de aleatoribus,foI. 1 3 9.
núm.i3.infin.vbicx Puteo, tcftatur furca fufpen-
íum,quidccánoneludi defpcratus oculos cruci-
fixi effodcrat.‘ •
Terció,quia ifti reí , yel calis facrilegus funt li-
bellarij famóll iñ'fupremo 'gradu ’meritoque ve-
niunt puniendi pcé'n'a moráis ( abftuc co quod per
hircfim piiñirentür) l.vnic.C.de famof.libel.l.3.
& aó.t it.9 .part.7.& ibi (jfegór.Farinac.c5f.3o.
lib.i.Sc qucft.ioy.anura. cci.Ludou. Peguer. dc-
cif.77.Rlcc.(iolle(íl.49.& cblle6t.i^ 30.Petr.CabaLcaf.13 y. authór legurn poGnál.part.i. caf.4a.
HiéroniBucarrón.' de difieren. inti iudic. ciuil.óc
crimin.diífcr'enr.có.'
Quartó, quiatantifacinoris rcus 5 re vera cft
author^Sc feóíator^’non folum nouas opinionis, led
induííor crrorls itiáximi tam inauditi,quamino-
pinatijSc crrorls cfficicntis totalc principium lu-daiex perfidix contra illud:Ifaix 5 cap. Tropter
hoc dabit Dominus \pfe'\>oh\sjignnmyecct longo concipiety
C pdtiet/jliurn^^loocábitur nomem eiusEmamel\c^oáL
vt cft de fide vcre'intclligitür de Sanclifsima Vir-ginc in Góccptionc Chrifti Domini. Matth.cap.I *111101.13 •EcceJfirgo inlí^teró habebit>y<!r parietfilium^
ft)loocahnnt nomem ems Emanoel^cjuod eft interpretattm
nouí/cum -Deus. Etifeí Oum.i i entm in ea natumde Spiritafanho e/i. EtLucx,cap. i.num.3i«
Ecce conciphs inl>tero^^paríes/íiium. Et ibi : Spiri»
tusfanñus 'fuperueniét in te loirtus altijsimi obum^írauit tibi: prpbatur in cap. Beata María 103. 17.qu^fti^ii lunfto illiusíummarlo >’vbi diciturtex-tum emahdátüm cíTé ex referipto NicoIai,quIaBeata Mariá , nec ábfolute > ncc •conditionaliter‘Oi ^ r f'
^
conlenlit
3 ^confenfit in copulam fi lofeph petíífet ; Cum effetcertifican Diuinaretietatione lofeph , non petitunm>Thomas Sanchcz,lib.i.de matnmonio,difputat!a.8.num 4 .Baíilius,llb.i.dematrimonij eflentia,
^ íolum corporis) fed etiarn men'tisfuit vnica, & lingularis puritas SacratifsimíeVirginis.
Ex quo fiuit quam in fummo graduinfamaticMiIsreperiatur facriiegi difFamatio j & prxdiaa: falfeopinionis , fc¿la, & id plus opcratur príediólus li-
bellus,quam li publico hsrcfiarca talia prxdica-
ret , & fecundum Angelici Diui Thomx Doélo-ris authoritatem t.t. quaeftion.u. art. i. vcrf.Sedcotra eíl y hxreticus quifalfamfignit opinionem efi htt-
rejurca, Hoftiení.in fumm.de hasrctic. §.quidica-tur,num.i.in princip.Farin.qu5ft.178. nu.jo. fol.
18. ergo mérito relaxandus.
Nec obftat fi obijciatur,quod fuppofito ex fu-
prarelatis,quod haechxrefís eft antiquifsiina ia
Ecclefia Dei ex ludaica perfidia , ex illo Tcrtu-liani}de carne Chrifti> cap.15. Agnofcimus ergofig-
ntim contradiciuiie Conceptum, <3"partumVitginis Ma-ride. In tantum quod Zacharias
> pater fan^ifsimi
Pr^curforis loannis Baptift?, ex eo quod purifsi-
mam Mariam poft Domini partüm Ínter virgines
colocaret á ludeis fuiífet interfcólus ÍnterTem-plumj& Altare*.-ííí'c«yafHí a populo^ptod hocfaño pro-
haffet /tgnu^illudadmirahilelfaiíittdeloiígmepar¡tura ejfe
completim: vt rcfcrt Balil.in fanélam Ghrifti gene-
rationem,& etiam probatur ex Matth. capit.aj.
vbi ChriftusDominas arguendo lúdeos :Inw<j//4
mala enumerat necem Zachariteoccifimintcr Templumf
isr Altare. Comprobando immunitatcra Ecciefix
eíTe dc4urc Diuino* de quo late Germon.lib.j.dc
iacrorutn immunitatibusycap.ií'.C'cned.Canoni.
qu2ft.4t.num.é. Girod.de priuileg. anum.iojo.
cum ícqucntib. Dian. part. ^.traélat. i.
44. fol.as. Ergo fi eft antiquus error minime po-
teft dici hcrefiarca,ex edquod nouam gignat opi-
nionem. a -r
Nom. s*
Num. í.
Rcfpondíctiir,í|uoJIicctantIquirsImiis,&ord¡*
narius iit omniiim ludcorú error dubitarc de hac
/''irj’inaüDciparc piiritate,im('>& potius contra-
riiim Vircíinitatis Sandifsirnx Marix aftírment,
hüc tainen non in nollra i liipania , nec ¡n Prouin-
cijs Catholicirslino, ac iniiirtilsimo Rcginoílro
Philippo lili. (magno totius ürbis Monarclix,
fubicclis vbiobcxiiniil curaín lanclifsimx Inqiii-
litionis TribunaUs íümoperefioret pides Chrif-
ti Dom¡ni,& hoc cafu in hisRcgnis iíle iácrilcgus
hxreticus ob Fidem inlitam in. omnium cordibus
verc in hoc nefandifslmo crimine cíl author nou?
( in noftra Prouincia) íc¿lx, & opinionis.crroncx
in vaíTor inauditas,ac verus hxreliarca, 8c mérito
quamuispcniteatvcñitrclaxandus. ' •
Quintó,quia etfi dogmatift? magiílri errorum,
& hxreíiarcx aliquando admittátur ad miferi cor-
dlum: Sí "per t [>i£n¡tentes fi>itai\:jue/f,itiin^ ijrfpoate
redleant ad Fidem) ís" comerflonis) “Ycrafigna o/lendantl
vt tradic Pcgna,in addition. ad Eimcricum in di-
rectorio inquilitorum,part.x.qux{l;.3p. commét.6 4.á fol.3 j I .col. 1 .& x.ex tcíl.in cap.ad abolen-dam,dc hxretic.&in cap.cgoBcrengarius,de co-fccrat.dift.x.Detian.lib. j.traélat.criinin cap. y 4.
nura.47.Cantera,in quxftion.crimin. rub.de hx.
rct. cap. I.num.70.Farinac.de hxreíi, quxíl.193.
$. I .a num. y .cum fequetib. Antón. Solía, in apho-rif.Inquifit.Iib.i.cap.9.num.4.& num. 14. Dian.
part.4.traítat.7.relolut.i3.rol.3(> y.hocnon ha-
bet locum in noílro cafu, vbi prxdiólus rcus prius
fiiit rcquilitusj&carceratus,Sequía eílficutiiMá-
^i/ier errorum publice libello famofo demfiando Sancli/^
fímam Deiparam^í^r quando magi/Iri error tim pnedicaue-
runtfeclamtquamuís nnllir nocuijfent nullo modo admittPt
tur ad mifericordiam. Ergo libcllus faólus in tali no-
¿le maximam habet circunftantiam á grauantem,
íi non in foro poenitcntiali ex authoritatc,Dianx,
part.i.reloIut.moral.tra¿lat.7.rcfolut.3x.innoí-
troTribunali vbi iudicialiter proceditur , Se con-
fequeter plus nialitix,quam prxdicare publice,8c
quomo-
i
DO.lr.i O'X.vlti Maiij tali«bas .ra jactifsimis blasfcmljs vias fuir.
Sc)^to, quia ./«/ tte^jt ^tr^inirurem Sant¡/s¡)n.f^
áiiuf 7)e¡^^e»¡tric¡sylm¡>cr.j„e Vtr<i^in¡í
MAnxyHOit .dmittitiir ddmifrrUorJiAmy vt Pro'oaturex conflltutlonc Paull lili, ^tllta anuo i jj?.inordinc 4.pagln. 711. Bullan), & ¡n termimsita rcfolujt Farin.d.q. 1^3.11.39.
Ñeque obílat íi dicaiurnó conftare hanc cof-
titutloncm publicatam fulíTcjniii Romx, cr /¡e
non in ali/'s pronin:^tyCX hoc quia publlcatio
non tantum debet íicri in cap. fed in íingulis dic
cclibusjdc Archiepifeopatibus, cap. cum infir-
mltas,dc poenitcnt.&rcmlfsion. Ccncil. Trid.
Sclí.a+.cap.i.dc rcformat.in íin.vbi dlfpoíitum
in Sacramento vnatrimomjy prxc¡pitnr in omnihs
parrochtjs pttNicari, Bobad.lib.* .cap.ió . a n. 13 4 *
Mülin.tract.s.difpur.yo.Dom.Angulan.lib-x.
de lcgib.controuer.io.Fontan.de pa¿t. nuptial.
clauf. 3.glof.3.num.67»Zeuall.qua:ft. ^ 45 * don
l^lichael de Luna& Arcllanoíingular. leaion.
quxd.^.a nam.ió.Pater Francife. Su.an lib.3.
delegibusjcap.i ó.cum dúo bus ícquemibus , in
tantum quod lex
,
vel conditutio non puolicata
preíumaturignorata, Authent. vt facix noux
coñlbtutionib.lbi ; Cnr cniminudpdtmus eos
peinas nbftíAS ¡<rnorauer¡nt conyíituttonesy/iexeo^itod
mnfueuntfuffieicntn projujlu
Vel po/l pmhmfortCryOuMifcnpta hxefiy^, ’ í
noia. Pater Molin.difput.
.controüerf.z.num.g.Uoni.irxi.iv.i r
kar«-,t«a. Ut-Í8 .Mamd«uoi*tt
00
tur.
Num 9,
%
Num. 10,
Kum* lí*
Kiim.ít*
Num^ 15.
tur. I .caf. I j.num. 1 7.cuín fc(]ucntlb.& caf. 9 4
num.3 i-Sclatilsimc l'.itcrFrancilc.Suar.lib.3.
did.cap. ip.niliilomiiiijs vt rctcr: Stcpban.Gra
cían. dilccpt. cap. 5SS.nu.ií.diiccpt.ibrení.ta-
lis conltitutio: Duindi/puratur Je illius ttcfptatio-
ne y anteauitin perlefum comprobitur nonUgdt.
Nam rcipondctur verius elle fulHccrc publi-
cationcm Romac fadain ,^./ eraufaclis fex me
fibus{\>el atino pr,*Jumatur Venire in noritiam , cap. l
.
de tregua& pace, Authen.vt noux conílitutlo-
nes fiant,Pater Suar.did.lib.f.dc legibus,c.i 5
&di6l.lib.3.cap.ió.num.7.Iat'e Zauall. tom.4.
qucft.?o3. Anguian. lib. 1. controuerf. 10, prx-
cipu'e quod conftitutio Pauli cft confirmara ge-
minara defitione in conftirurione 97; Clemen-tis VIII«anni i<ío3.pagin; i44.Bullari;, &vtbene probar innoftrisrerminis Flauius Cheru-bin. incompend. Bullan rom. 3. fbi. mihi jí.
icol; 1 .Con/iitutio 'PauUíIlLfubiicata %om<e omnes
alíosyVbipue extra prouinciamiigaty& ibi referr hác
eíTe magis communcm opintóriem , ex Nauarr.conf. I .de conftltution.num.i^ .&Parif.in rrad,dérefign.bcnef.’lib.i i.quxfi.9.num.(í.riáin Icx
femper prxfumirur eífe in viridi de obleruanria,
1 .Arrianl j .C.de h^rctic. ibi : S-empér Ytridi obr
feruantia'^aliturisyiod.na. Gut. deiuram. parr.i
.
cap.38.num.io.Dom. Pr^f. Valen^. cónf. 61,num.tl. V^bi qnodtex femper loaujtiir.
,
Prxcipue hodiein P/incipe remporali,poíl
§.fedquod Principi placuit , Inft. de iür> narur.
quia liccr iure digcílorurri per icgem ,'dc.quibus
de'Iegibus ipfx leges , non obaliara cau'farn nostenerenr
,quam quod-iudicio populi rcceprae
fuifrenr,Dom.Valen9.tom.i.conf.,54.num.i3.& tom.i.conf.ióo.num. z8. conrrarium proce-dít ex conftirurione did. $. fed quod Principi,
Parer Molin.did.diíp.éS .& 7o^Suar.de legib.
diét.líb.3’.d¡d.icap.i9.& inRoniano Pr^fuíi ma-iori cum ratione i ex fumma a Chrifto Dominopéreftate fibi’tradita in ordine ad íalutem fpiri-
tualem,
r
de rnagiaíüb. 3. cap. 4.in toto,, & traél. deiur.Ipint.lib. I j .cap.z.per tot.& á nnm.49.ad loiDom.donloann.de Solor^.de iurjndiar.lib.x
.
cap.xz.a num.t.&cap.23.pertot.Dora. D.Iofeph.VeIa,de iurifdia.Epilcop. ad piinien. cri-rain.in fuis decif.eommiflájcap.i.de pifie, iudi.ordin.part. i .a num.9 .cum feqq.Sc a num.i j . &parí. 2.n. 74.Et abfque fu.bditorum aceptatíone legem Po
tificiam operari probat text.in cap.in iftis 4. 4if
tint. ibi: T^men ctmfuerint fifrmtat non
licehit iudici áe ip/is iuclicare ^feifecundum tpfas. Etvt ait Plato: Inter¡tus illi ciuitati paratur j in quiU
lex non prcte/í tnagi/iratlbus ffed ilUdegibus pra^int.,
Domin.Valen5uel.conf.i9.nuni.tll. & z i^';
& eonf. 5 j .& c0ni.n2.num. 5 4.tom.t. Gribe!,
decií.to.num.8 i.Giurb,coní.i,mum,,a^3. quq^
abfqne difncultate prpeedit ad integrara cpuílír-
tutionis obferuantiamjJá^awio pmta tnea.e/Iexprf/
s efíatiita^ Anguian .dióf.lib. a .dict.cpntupuer. i pnum.a.Bobad.lib.a.cap.ti.num“.i3,8.&lib. j;-
cap.3 .nuna.ay.Azeued.l. 1 4 .tit.2 i.libí 5 *^ pu#
,4.Carrafc.ad leges ReCQpil-cap.8. apuni. ít,.
& 9 3 .máxime iqtangeqtjbus périculum aním^
vbi íjy omino ^apíc non pp.t^:difí:fCur itafaets^ cap.p
Papa 4i.diftina.cap.cunaa per muedum 9 .q. S
Num.iy*
\
;
' Num. i <s.** t - -
ccnfur.dlfpjy.lib.y.dc cxcomunlc.Bullc Ccc-
nx,cap.3.tol.óí9.li?cr.l).& E.Barbof.dcviii-
uerl’.iur.EccIcl.lib.i.c. I.
Nec prxdirtx Bullx l’aiili 1
1
II. & Ciernen--
tis Vili. Summornni i’onciíiciim lunt de qiia-
litatibiis illammquaruni cxainc percinet ad íii-
^premos Regios conliliarios ,
quando cxpcdiiin-
turcirca res profanas Rcgni, deqnibus ¡ittcrls
Papalibusj&earumprxuiacognitionc ad inre-
grum vfum loqultur, Narbona^part.j. Recopi!.
1.59.tit.ii..lib.i.glol. I.& gluí.z.Dom. Caltill.
tom.7.dc tertijs,cap.4i.num. lii. cumícqq.
Dom.D. Franc.Salgad.de luppÜc. ad SaníElf.
part.i.cap.i.ánum.4.&ánum. 19. cum {eqq.
iScánum.4i.& 4X.&: 5 i.&cap.9.ánu.37. Ro-bad. 11b. cap. 1 8.num. 107. NicoI.Gar. de be-
nefíc.part.ó.cap.i.num^.^.Iicct ablolute 'tale
examen in ómnibus fortjiter impugnet(contra
ca{I:ellum,«ScaIios)DiatKpart j.traíl. 1. deim-mun. Ecelef. refol. iz.tol. 16. crgo prxdiéfus
reus abfqué dubio debet curix í^culari tradi , &quamuis confitens-)& negans intentionem in crl
mine hqreíis aliqüando torquxatur ex co,quod
non folum ágltiír de puniendo rcum in tali crimine,íed pr^cipué de eius emendationc . Farinac.de heref.quxft. 1 79.num. 5 9.DÍ3na,dicl:.part.4
tra6I:.7.reíbl.34.&quia etia’m datur tortura reopro habendis complicibusjidem Farin. qu^ftio.i S 5 .num. 133 ;Diana,diíl.part.4. tracl 6. reío-lut.a7.& refol. 3 2.multoties tamen etiam rela-
xatur reus confeííus,& negans intentionem , vtibi Farin. dicl.quxft. 1 79. á núni y 9. Se' ifo. 6c irt
noftris terminis indiftinSfe^diSF. quxlEon.' 1 9 3
.
num. 39.'
Septimojquia vt dicit F'arin. vbl fupra , diél.
quxft.193. num.i2. 6c Soufajdiíf.lib. i'. in afo-riímo,di¿l. cap.9.cft arbitrariurn,an debeant fi-
míles rei admitti ad reconciliatiónem, 5c hoc cafu ratione fcandali debet denegar! , imo potius
pumri'poena mortis , vt habetur Matthxi,
cap.
cap. 1 8 . num. é, ibl; anfem/éandali^mpit.^exf .'dii; et fi.fpenáatuY mola a/stnaria mcolfiet^s^^,dpnírgarupin prffindum maris.l^t LuCeC, cap. i7,nu.\>J'tUí¡is^e/ií¡liy fi lapis mollar is im¡mnj^tíir circa€Q.¡tiÍ.
etus^^ proíjdatur in inate. Et MarcijCap,?. nu-^-í,.'
quifqms ícanhltVHerit li>mim ex his. pujillis £^n-‘tilnis in me^hmm.ej^ ei.m^gisJicÍY(;HndAXMxr, moll^'i^sirittar.tá eolio eiiíSy^ in mayemitterett\t, Caf4inial,Twf. -
<4i.praél:.abncláur.tpOT.7.UÉ.S,,verbo,y¿<M^
concluí.5». Petr.Gregór. íyoíag¡i;(^ati*i|aE'
qap.sa.niini. j8, . „ _^Qraue enira eftpeccatu fean,4alíí»4á:i¿i vel p^!^;
íi^ijYif prpbafur iq capitttlpniKi.lc\JíB
praeícriptioqib. loau. AíoijGus Ri.cQias , cplle^,'
i.*77*&:lat'e par 3-9*reÍQl,u.tÍQn,ej»Qbg9r:Ít
p-.í 7*& feaqdaU;Aí[email protected] cajufoGferiÁwsE)oibi,nUiS.folqit tributü^Matiih^i,e, i.j i3e §<»,%. ¿4.aícijcap. 1 2> I^uGae.cap*2,Q. Dooab.. Fraefes^^ajLenn
^yeiajCQqtfaVeneto s,part.4 ,a qiJtm. ij j, .ad * 4^,
Anaftaíius; GermQqins,Ub.,3. de facrprqrtt iraBiU5Í
riitatIbusjcap.ij.qaqi.is.& ií.eruditas don
M
íH;
guel de Lufta& Ai‘elIan0fl.Ub*4*,det’atÍQqe cwUi*
cap.S.num.j.Suarezjde legibusjlib.j.cap. j. nu.
S Se é. D.Francifcus de Alfaro,de ofíicio fifcal,'
gloíT.ia.nu.y J.& jí.&num.iiS.&ii?. Ergoin
noftro caíu vbi fcandalum eíEtam infupremo gra-
du arbitrium debet , Se poteft ad exemplum tanti
facinoris extendí vfque ad peenara ordinaria» (juia
oropter exéplum peena exceditur, Gregor.Lop.
.2 a.tit.i.part.7. & ibi gloíí. verbo, querecebirian.,
probar text.in l.funt quíedam, de var. & extraor-
din.crirainibus» ibi‘. íianc vem ^rdftdes exequifolent
ftauitet Ippjue adpoenam capitis
.
Salazar,de víu»& co-
íuetud.cap.5.num.7.&r4.&probator ex text.in
l.aut faaa,§.poea.íF.de pcBnis,ibi-.£xewp^o o/'"/
1.1.de fuper exacl:onbus,l.Diuus» ff.de re ipdicat.
ibi:Ti;« m¿do exetnplo:lo.mn^ de.liAam>tí4e í? mi-,
licari» ibi; fxoPter exemphmcapite
§.i.íF.de fveariis, ibi: Non cjuidemmloanmoyfedm^
lo exemplo: l.fi quis aliquid 38.§.qu^fe,ff.de poen s.
3 ^
\
Kam* 1
7
3,
^um. I S >
f- El /i
¡bi: Q¿h)»hli'es(mj’¡irfsf/?: I.jU.fed ex Senatuf-
coníültojtf.ad l'yllan. ibi: S¿¡1 mJo fx<*/«/'/( :l.oblcr-
uünclnm 47 iT.de iuciic.ibl; Inl ¡i<i cxcmpU: l.i.fí.ad
Maccdon'iibi: ^t/s¡moexcm¡>lc: l.cxcinplo 7.C.do
ni^obit
.
ibií «'•'‘'‘A'"» c/''*
•Qaibiis iivribaá, & authoricatíbus fupra rclatij
maiVifeire probatur, culpa iílius facrilcgi elle pcf-'
fmtáni,pcrmt¡ofani, iniqiiam, deteítabiiem, lean-
(fe1c>íam,horrendam,indignan! niiírericürdia,& in
ómnibus mali iniqui, pelsimi, & pernitiofi exem--
pli,in tantum quodli per fuprcmc'S vindiccs iftiu's'
¿aQÍar'iúdi'ees eondigne non punirctur (quod abíit
áttbftra rnefite) pofsit iufte timeri llmile iltius ca-*’
íttsflqtabiHsjreiáti áCardin.Cxfar liarPnibjtom.'
7 ;áttnál.áÍ!lliO Cbrifti jSo.Gelalij Pótificatus llJ
5¿'I*rnper¥toris'Iuftini iunioris X Vl.quando qúia-
Ilidieesí it>€á{u»ilíignis miraculi Virginis Sanélií-
fioyc'liipplitrum 'condignum diftulcrunt re¡ exilo'
frJíííVí'populi turba'publice comburuntur innaui
PifeátóriarEt fie reíoIuimus,h'jnc reum relaxan-
diim , & curix facculari tradendum. Salva in oin-'m •
nibusj&c. Granatae feptimo lulij anniiá^q.• I* ti
n !- I ,f »
f •• t. f
* j
'i 1
4
\ j'
i'.
é •
' s
. ^
• >
^ r
»•
* % •
r
« •
i l .
í
'
\'
- l \
f • i ,
I :
1
i
• i'
'
,-i'-
é
é.
. \
rn*
4
I
* » r+
\
cenoL
c- -X/ 5
j¡ i<- 4-i
aCurrTl^
, c> - .i’»TMr^ I _i ^-«4-
ÍH,QUw&*
I íi' ^1 \'
J. Irí^¿7 , ,t
jUá^a
v-"^-
*'5^7' ^T- «^ikn%V V'\^
y.y*“ M*“
Vvt \yyi 'j. , 4 r
^ ^ y í>ft 9^jyj-fQf
H ^d^U^CO
AYVL^
‘t
V% • % r.^ V «.
\ tr^ “-^v ^ . ft.kji«ikr'«c -y A
’* i
-w .4
*. » * *
í/».
r^";Zf»n* «/ ^,
‘ r,,. mVAh> C*f-
" "" '''*
l,
diAd>< tí >--/
'
oQuCltráti. JtatTA- tí Qít/ Í^43i*rt5-'S'*/
\ Nsj
, > 's*
ftl
5-^» -.’.tv,
tr^ff""'"^'^""'^' T’"^
lut^ úT^en^rda ai O^^tíi
tt(.^'(yhnOe ^íarttr^'Íni¿^^^aA¿ „
,^"
'‘•
^ <• r .
jn ii''. >
'AtulW^^>tír/‘^^
%i. ... ^
>M¿.
<9/su '^nJét^ arO^nfi U ét^A^/k'^ e^icu^^^ti&^
Có^jOtA^ ^ Ai'Vné^rAi^Jm
t\^ ^ O^yt 4róíUf ftit¿ír>2 ~í€^^Qéi^
C$riU^ t///^. ^'<2 ?/
^ ~
, -;i
__
‘'*' " -^ '«*_
.
lUd
i]h4fr.
^mér YYé^puLhtó^
er/trc nu€u^^
ttm^'CA/f iltz^íí
fíiéiiiPri' k- Í^n¿ia>^^ ^0'rH .jtjr^rifi UaÍJ^
^jt kUi
rtnffi y 1^: ^0£l U yilUn. '
'} k
CJ • \ 1.
' X
^tiQ£i ¿>á¿ l^ryzurt ¿w /QjATACíat^
í* tLiuin, yOi tímAÍo ce<l/^^ ayatm/í Qibit. KaOa ^-j^rl^^^dhltit>^^Í^t~VJt ''‘^y anj^in-^aryvt-Aí'^i’^
¿J6. (^^haytUY
Úiv^m ji^iA
iAntTArU^iíitíJí^ (^ritím^^4^,^pur^^ ^ /(uiríA;f
^ lt‘ú^fnÁ>
1? -* ’««. '*’
'i.,, ^ ,„\7* r »<' V ^- 6£tf^ m^i^cAtUr* ^iJ/^^Tntrít
jfttjtlíeirf lilfn* ««. //•«O' ^-*<¿3<’ ínQo-Címind^a. a/a¿>í>t0f%^f^
/} ó *' ev. ^ i"’ .
-
•s\
//£ trieant^yti'inh* ^ué
j9f M Iff^ ttmplnt
* %1 V
\
t-é^Olt^\irájuégrO^^/rmH^Oc fnHrwf
'tnpit*^
A^ ^ - c/ - c/
^ ft./V^Mfin'f^y ííyhhártli)
(fujürUf^'pí
* ^ «• rt ^ . . ‘ly^ Jí^ftuf^fí€0^"\ /S«HÍ J'
•» '»n»^' •
^;,<>#/ tlnunof tKt»nutn!tii>^^^^t>^r^^f,íí^{i^‘^,^
¿e*uéa¿'»¿^e*r iHf>*tt.0ti^4Q,tí^^^iU^^t'*^a
fO-ri» ^My ^//
Kj y * y ^ '"*^"” '*
É ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ A JM ^ A^
mttÑuQf
Alt ;»j<i^*()hV-/^®$^^^,' '
‘i ' ¿ ^ M
^ i' •* >»n»4.'
¡¡¡>^
in
y “
ftiVn/V
/¡^ty*t
jKnmt'fintAn^pk
’V
•Íí*í3»«^ /^(4rá^,
JimM. V#i»9<r(9.'<« ; .Jfr^r at ^
"jr t '4 ,*3k! ’-.V» ^ 'V^^S %N ’ > vt \v íaíC \ iA*.*>
9 J*^^*: «.-«'/Qi" •; 1^
.k
vV\í/ -Ai
.3s • > /
^-,0
^/l Cita^reénc'ü»^r 's. .’^s». ;*. \
'¡^¿Um - éñ>éé^/íí^ n
.
^ írt^ruo^
ni
.^X<-^ ^-Htl .
>\
w vy» ^ M ^ M * my wf ^ y
¿iV ^ Qürhg^ í>¥i^^iatyF'
éirr^uJUi^
anllJLi
'“^X ^¿^^^iitr74.n c Vi*
. JU. ¿/M- 79t^
^atm i*/n<X0r¿^ ¿fttt V4[¿^ ^
0P^¿Lil- 0//i!?a: '^cr
mtl^ €n ^ J:X/id*^ M U
PffrVtíUí
I
¡f^tf^í‘"^:;4^'V^;i»*i»^.
^0k^^. ^ C^‘%
'Sw/rw- Tv^rdlrD u ^ ¿;^r^/Jf^Ve gir-vna/Ti^fi '^‘^fítsUS^
J;¿;:.%tvi*« ?ViV**^' ->>- •.^-«:^^>„.,iA\W
QÍaX%‘^^^
^ k 4' ^ ¿l k»ju A- Id-<?1<^ ry^'t-eo tf/VlIlt
j¿)aU- 4. X oa .\ .-o
/i>vZIiVA?-~y í^r.ft ¿rt¡UUx9« H etÚtrtíU^ »^e -^V*^ ^ ^ .
arx,^
>
\ *• ^*' * '-''»\.*r>.v-ñ>fc/í2«te««
.vV-'¡¿CtM, 9*é».-tvytli**>\^ -. f»í h Ci-jín ‘ /^^
ry,D ^.„J'. >‘“'^‘>-<^'W-‘'"'“^
U T¥<¿^
r<ff.*AV/^Í4 4/<^-^’ •^'• “'’»-
i x .v . V-
rVw
z'
6 7
aJíÉi»'^^ \é4í*rn<í/'6
íjt' U
•*. '^>'í^v\’>.^ «£#'^u^JTfm^
^
0a7ru.^*'-.ti
’ í.X- o
/
J^ QUh^ tem. Jí ^k >
Iff-StoAj S* >4Í/f*-^'''*^^*¿/'
“
'// l<’Vy;f*n¿ e»n*(Ánfiefi¿^ át
/>• •
> ^> ^ ti -y.?. 4
íj>rv J
SJ, ^•rtuLáb^t. ítr¡iA^g_ g%\
¿^€Í
p%u>^A^ ^
^ /é.jJi,-A,%>- runüü> ¿>^6 h\
/J^«H Í2»M.
-- VV-^/?*J^ ^/i4fk^-^c/^&^
M. líkjtí^o.
O^itiCt/-' í^/í/>t¿í»«-'*í/fet.
<HS’>
Cdt^J
:<Vn
!*<n <*4
(g^^iMUH tu^lf ¿»mmtra¿y. a>- éCQ^9ur^^^^U^
íWSw-v' MmmtOí. ^i» '
fíftmt9i‘*^‘:S' QnnUi.^
,C u ^Uítn, ^ CdQiríiL /tr^tu>- ^ttk. nunú^v^vJ. rtOiuSil »^ínfrin
ye^ ^^Cémsh^ío Uet^í ^ut3<^^ ^/«-^ ^‘'ff
‘^ *>*(*- Ift»u>nta^<^r*uin^y^Q>„J ^iU-kefU/ fj
uL^PuJ^Jtvr^p.r^^r,¿3^
()J^ h'U Vf^tirf l-*>^''*- urn Jt^U^cLetrírc
^ 'i *'""^ rí^n
0.d..o¿i. * í*-~»‘<ír"—'•"»i^“’f‘^
j; r/l^ Je tintr 9' ^nO,^eÁ:>
'V#«A JiÁtj;
"
tír ¡f'^'
'‘^' i.,f^r~- ^"Trjífltr^í'^^ V, A ^ yt'< ^^rA. f?a9ir
yiT'r ^ 0-ÍArpfñ<*>^ ^ f,
xte "5*-;^
l„ ¿3^x«/w/ /ítn^JM^**^ * ‘^*‘-
V • , . ^ ^^r^étáL.
'j/^yn¡n!^ íHrfú)r^r^jarud.
pUi*t/tr¡ ÍAmj^u>9 .
A
A¿-i-j^i^jir «jSI i* V' íX i»;ry< «fvW ^Aií^»i(i
•<^l^T»% ^ > .-rv %;WiV, V'• • ~ c
VAOv,,»'^^^
f''
'
^ ^
'C^*
-'r
¿*_Í^ ^ A ^ft'ftN^ 1x4»^ M«Vi »''P V
A^fk«4^ Vv :ai\\- aAa^^ ^ vi hwV^* W‘>t«^ \l'
\ ^ V y^ Jt ir^iv:
' C^ v ^ . V - ^ ' g
.vX^A^V.,,
v-^sV'J r ^í.c
Si '^\ y» .
-,- ' • V» O* '* ^'vt'.XS ^'i?*,v
•H vr*i¿ 'i4 A ú - v-r»w ,V:\
"
)'- <
Nf ^ .'.t»\V ' X. ,
»í*v'f'. >*x***\»tn V, i » ,' '•
»
^ ^if» 1 ik * r»*» ^ \
'h ^ 4 «
«•> VA-i ' •, t -*
• ÍL -«OM. ^ »v%
'1-;^
'* ** 't l i
.
V- ^ ^ K^.« I *< »•
^ • V*• ^
.
V
-‘-V.>%
r
‘A >•>» ^^ i V * ^ *
^ " vilV.:..* ' .=s »
» *«»
^ > i* Sv%%
Av
\. \ Ats*^ • . i •«..
N
>.
Vi Vjr^.kv’T^ ,".>- ' ' v;v^
''
'
. V *. .
"*'A /, ^.ív . ? tA\ OjÍvví v-.'- V,-j,. V ^,^ ,,
": vr--r
s¿ V
K -k^-ítSi
>v r*’«>1 . ^ »
''*'-'-v
'K \ > « -?', X'*\j!’,' *-ül»'*-^X ^ x*+«vV‘>'4 'j
^ nw^v; A.v> + A -.-^
.Kí;^^v.\v Nr
1 *< '-rwAlv
' ^' “' ' C \ * V
' í'»i*.t?» - 'V *^».'
','x •'^X^
í
V
V .
’• •-'
-íV^MTV'k.
."'V \ ^\\\ W'Attrrmv^ ..' v
, .. ^ JSf f.^
K^ktvC.
...v;.ny \.t^\ívt^v*--» *•».
i %*
VA A‘r.- ^: •• - 1
.
V
v'^V.v^’ií'.
1
/.
^ Oín^
/h
0^ ^O^OO'T.^u’^cayi^
^cTX' ^'^yí-a^'
Cl^-:2/7^^ 39Z.‘'é¿:>
^2XJL.a^C^'^UyiLií^ Osryi^Oí<'y?7A CLryi4. e^nJÍñ^oU^»
^/y\^€y ^
CüL^^e^
^£^úít ¿ZyJ^
'O,
^/Ty^a^ Círyn^'T^
.'^"77^
tx^M J’íQíí^^^ ¿xx^í^. ¿a£eu^a Jíj
éíV'^ T^e-^O’z^ y-e^^
(jZoCy‘€V'úLC^^^e^
C^^o¿4Kje¿^^
'úu:pL^é^ c¿C.2<¿\^yepyy
07ccc//f pOyyti^
p
¿¿> (^'Ua
_ (PU/'i 'Tyn^oyi^ ' —
Cayyrc tZ e^aái^
y epT.^ 4
}^¿ajíe^
•
,Cc^ryi^ Íí?^
'Zce^¿zyiiLp.^C^
C'^rXJp:> i^¿^lPfyL
qul. CCU^f Wt /Íl4^.^-^^0í^ V'.S^
(>úmyp^:,' '4
-2¿£.
-dí^“
.. . 1,
^
tU_,-picz: ái-e^'n^
J^c£ ZW^.
0%ceC^ <7 2<LevC^^^
ry^/C ^Íiíuyyvfy<^
,y^
¿TUyrU'í^ " ^¿-
’jte^uLr*- éi>^'^'^^
^ // - /#t^e^ypc^ O^c^'
ycu/o c^^cy?9^
.
' a/^'2^/ (7/?'2/X^t^x^f7^
^/p^ y?-
‘ y y
C<7XiyTC
07>^.,!:>^ J^ÁJ0
'V
' ^ -yVL(t-cco^h^9^'t<^-707^ c¿e.-¿ii
^^^vuÁ e^ <i-m^^.íc.
/
/
('P^^{^^AyU.-e7iuy0/-•/e
^ycacy
p
jZy^. «
*'
^^ ta. ^icen-4^ (.
/
. y
yy
JOr
^ '6^e/^ -Jéi^^^T^/ y€.¿/^/^Or^ ^'y'i
(y)l.áyn^yl^ CO%^ cUcLóo^
^yicK0<. (;f'<^-t^i^'lícL. ^2/yi^ o/Lyí^<í-^
^ 'yyi^
y^ %
^ M&.
2^-€- tTtyy^'L-^ e^
y^ efl}a,Jy>* poyie^ Q^c^cu
cuya^- €yy^-p
2 a^¿yx pix^y^ (^^U^y'éLryL^éfi^
^- 'CO^y fiOT. O'-e^ t<e-
^ />^ J^ru'frtÁ-. 'Tío i^íTení. (íl/^x '¿t¿>
'2-ícO^:^'
y 7^7zccy»^
7 y(y^c-'.
áLxyf-e/ ^/^'ycíy
C'-i (Zacv:^ y^
^
^^'ZC'nc CLy^TL €7^ ^yy^^^XTyr^
/ ^ /9 rr 7^ / y‘C'^ ¿c
é'yz.Tyr?^^^ 0 oicy
y ^ ^ .yyz^.-^y
^t<.c^j ^oy/eL
oryon^ yy^Tu^^ yey'ya^/^éLjyy
y
7^ító&
^ /<^&>Lp7'Ct. 7CM'Ptt
^-
y , ;:?
(/ 0O
Ccrn/€yiTZ4^Ayy^^p^xxpzyT^^^^ CY^y^^*
,4
/'y/* ^
/
y^ e/u,r¿K?
1 ^/f o -VV /
^ye/jtíA. ^ pxcj^y^
;xiH-t er.eí^ ^J^¿^<¿>.J-
/f}OZ c^ ^
-'«>í »'#'
azcc.J^'Pe’^‘^ ^/I
•y / ^€Z2 /Zdt.^JLjtj
'n^
V .J _^1
Jle0 ^a.c4t,^ tZ£^-
_ zc'Puc y
Wy,^Ay>Ai. j7-^mjtÁ éUi^ Úpyi-fl^ o/'>^
yt^zc^n^ ctcy^^^'eíf^
^ CLy^/t 7fz>r?7üí/-e.
Th/yXy 7e CU7k,- -¿^
,^yfC/[e^ CLec/^ cC^^ist^
7¿z Q'k.c^^c/^ /^c/c^y?z^Ly
C^j
€/y2
^</py'
ís¿-^^ "c^Ley¿éz)/ Oyk^Pxey
Cy<yñL^<77 ^
ycyywonr^'^ix^ ^ cyno^
^ CóyL^^p^pz.-^t^x^^ z^¿t:¿>
(?1^-4/p7ü^ C^lL^P2-a^S:^'
e^^c7¿> <y^{¡
^ t’ ..v^ i
'i ^9^ * í' é y Cnt fUáy
híuÓ¡^^
^ •
^ . y -“í '
U- C />P.
/
AZ¿-nt¡^<í4.M^y ¿ZtK-v /
r
f. f^ ^.'•~n^-/ír/L A'^t it^<5^v'/<*'í>r.<K>*^i ^ ^iít t
*<
y '’yyy. 9%-^^
Vn^’ *%^ y^íjt^ ér f /%^
^*^1 ^ 4f
y ,
7 ...
Ah.dt^ jCr.-Ar^/<*^m re>yy^
y -"" ^ ^ Z' - ,
Z ^ ^ ‘ JZZJl''
•^'ítCéLf- OiCt^»^^
cV^f~ ty^no^» t
í'-77¿tí^ ' jí?'^>'-'>
'^
(Xyioj x^2^ CL
>- Á r -^'' "
"Z/iLeé/c^ aLÍÁ^^.^ y:<^tC¿'y. 't'^í.rZy
/y'-^ y (/’ ~
OU^ <5tfi6t c^>..^ -*Tí>Jr C^¿y
Z-¿tát'pu
y?7^ / :^p¿j¿/
:<Z. ;^Z4^’
r / ^ J
rt^
^^Xui-tiuy^k ,;>?3^P2¿o<y. ¿An 9>í^-i^-i^ y^y
ayu>7icÁ ú^^ e£^^Z'^Siu^ fA^APA^ZZaÁ'a
PCfL^fi^^íí^y y
/ * ^ ^
d''óé¿y^UJl>^2tyií
í
>v/
¿JM, VtrittT .1. ^9i’* a
Mu/S*^ m^'í^m» Hrt »*.•«.
4r4.*iCi
iitiiMi/ • JL TOm sL^ A JmJ
Íh /HtwH
w « - ^ _ «
^¿»f2r stsd^^ íi,í^
QuAn7 ^ > itWr/y ^
^ r r^ - r ,
w ^•A^áílflW ^4«<* ^^áíH^^Í€ ^éAé #/»# ^,4/^ ^ékM.*M > pirA rsnO^,
Iri^íy^Vf s^^i'mA4n.^ ití ^ k9^
* m»Ax9 Mí¡9T i¿4/y ^ 4 #4>¿» // ¿^rmjiMJ*j^flt^A lin4x> c
^A»An'»*4Í »^ C \
4 C ,•
.. . -
fUníO»:pm9^'' UAñOlfJ^A $nfé^ ars,„mcf t»eJ¿^ .Im^í/AmCÜL
' •'' X .
: >
N
^ X
-
% «
w
• ' t
^ .
K^. s
N '
• ?< x /K
* “v k •'
Nvv, N
V
/
* \ «* •*
%
•^* ^5t.
l
» 1
V t'v a-
• ' >
•s4 \.
>\
'
. >% '\ N ^
' 'XV
•>V 1N
--v V k X4 * ’ ^ '. , x\
•x
V s
V_Kfv-V''^^ ^ 'v'>';
• 'X
• * ->
N V4_
«' >-*• f''.
te-‘
.'. 'x < .
'
>.£ • -V ’V^ % * . te
• ^X
/^ ^ X •
•;
'' -V^S_
- X \ •,, > •'
- r' >> teV\
<«^^, ^ .
. X'
S.. .
“'te
/
/ N,
r -te
X'V^-*? »
' *•
. ‘v>;
V »
~ » »
X ,
rs
'-'.•, , • ^^ '.
K V.•-r. * '
rx
V •
• %
JTt- X- \' -!> %
v-V, >
'
'• j*-i
.
»., ,
,
'^‘
:3b^r-
'>»‘ --V íVir • vX
PREMATICAEN QVE SV M AGESTADmanda, que coda la moneda de plata
labrada en el Reyno del Perü,rc re-
duzga,yponga confor-
me ala ley.
1650
CON LICENCIAFn Madrid. Por Domingo Garciay Morras.
Acofla de luán de Vcfldes^ Mercader de libros Vendcnfe en ftt
c afa enfrente del Colegio de Atodja,
- . f‘ 4
^ \£‘ •• .
V, I
A,>^' / í-' í"
•'- PP
' • • ^ -9 m S
' 4
• V
• -#.
•¿5; i= v Itfi * í-».. ...
'
1."* • >- *' • V % o. *r
^ - •;.. .^.:W \"
‘'r--*
»• ,
- - «<.2 . . . .*• % • * * #• . . «- • _
•'’ '
>u. --'>-
• I
^ 14 ' ^ 1.- ‘ t '•*• *
> -• ‘
^
•• » T« 1 » ." ^* ’*
*’! 5' '*<.•
i•' - *
. -W » .
; . -: •••-.i' ;c- < > ... •'
» ^.- •' --. .-v -'‘-.•.r'-,. •:,..£ ^ í^-v- ' T; .¿J •'Ma .' <ík-.-.--.
’#.*'•j
' • * • • r X4"S, * ^ • l4 i» ^ ^^ ^ '
. .»^ 1 »
f *l
• * ' , ^- -. ..** * ' ' >-- V* • ' •«'-
> • - ''.• - . '-4¿4 *I . ^'. •* '
» .
’>" • “-.‘Ü‘i .» — .
*. . ^ -» 4ir • •'
' t '•* *
• * A ._w r
j
' .r- ';
t 'y-, I-TÍP t
“' .'
.J.Í, . V -W . , .
•^. . .',
|k - ''^W ; '*^'
• I• *
r *
**1" *
'.**v“ . ’
, ;
; ' íí«,’ ^ .. '. .., -v -tn‘ 4 ; ' je r . . *'!r ' , -V. . »
^ ^ ’ -.. ; t:--* - '^-->1.., i-
J'V * j4 <
t. ; . .* V- ’
1•*
• * ',>> .
* r .Jl V^ ^
„ • 3t» .tl-V „.. ^ »' t
*- r ^ '• ' ’^-*. '* • ^ . ^* **
. ST • * V/ ^ ,7- • * ... / ^* . ^ “^v. -»• '< km m» - ••
V ‘ • '%*/*,
»• /^ * - - '
.
<
’ •*/>- 7- •*
. V '•• •
, l « '
í % •ir tf frm90
4P.
-*• .- •^•W. '
-4 . j ^ ^
'• •' ií'ív •
'^¡IF
YO Don^Iofeph de Artcaga y Cañizares , Ffcfí-
uanóde Caoiafadcl Rey nueftro Señor, de lós"
fijue refiden en ruConrcjo,ccrcifico,que por los Seño-
res del ha fido tañada la Prc(natica,en que fu Al.igef-
jtád manda promulgar,Tobrcqucrodala moneda de
platadel Perú,fe reduzga,y ponga conforme a la ley,
aocJiOmaraucdijcada pIjego,y 3 eñe precio,y no a
|íia?,tííanda:tpin,qucjfc‘:pucda vender. Y afsimifmoj
iCttaQdarc^njqUe ningún ImpreíTor deílosRcynos pue-
da imprioairdadich? Pfem'atica, fino fuere el que tu-
uicccjiccuciaiymombramicncode D. Diego de Ca-ñiza re?, y
’A tíe iiga>St cr eta r id d cl R ey nu e ft ro S'c ño r >
y faEfctiuanode Carnara fnasantigub de ío Gonfe-
ib. Y páraqucdc!loconíle>dc mandaímientp délos
dichos Señores Jal Confe jo,,.y peviirniento dcl^dicho
Don Diego de Cañizares,di la pteícnte; En Madrid
a s,‘d®_0¿ittbicc 1 6 50. 1
Don loftph de Arteagd
y Cámziafes,
JVBLICACÍON.
EM La Villa Jc Madrid a primcrodias'dcl mesdeOohibrcdc 1 6 so.añot, delante de lat Puertas
del Real Palacio>y Puerta de Guadalaxara, donde ef.
ta el trato,)’ comercio de los mercaderes,y oficiales,
cnaruioprefentes los Licenciados Don Pedro de la
Barreda , Don loreph del Pueyo , Don Gregorio de
Chauesy Mendoza,y Don Francífeo del Aguila> AUcaldes de Cara,y Corte de fu Mageftad , fe publicó la
Jcy,y Prcmatica aqui contenida, con trApotas ,'y ata-
bales,por pregoneros públicos , en altas , ^ irt^rlrgi»
bles vozcs,a la qual fueron prcíentcs I uis de Peña»
lofa, Diego Chacón, luán de Mantilla, luán déla
Oliua, Ifidio Vazqucz,Alguaz¡!csdcCara,y Corte
del Rey nueftro Señor ,y otras muchas perfonas-,
y
para que dcllo conde,di la prefentc.
Do» Dítgo Je CañiZjáret
y Artea¿4.
/
DON
ON Fclipcjpor la gracia de Dios, Reyde Caílilla,dc León’,de Aragón , de las
dos Siciliasjde lerufalcn, de Portugal,
de Nauarra,de Granada, de Toledo, deValencia,de Galic¡3,dc Mallorca,de Seuill3,dc Cerdeña,de Cordoua,de Corcega,dc Murcia» de lacn,
délos Algarucs,de Algccira,dcXibraltar,delas If-
Jasde G3nar¡a,de las Indias Oticntales»y Occiden*
tales, Islas,y Tierrafirrae,dcl marOcceano , Archi-
duque de Auftria,Duque de Borgoña,de Braua ote,
y
Milan,C5dede Afpurg,Flandes,Tirol,y Barcelona,
Señor de Vizcaya,y de Molina, &c. A los Infantes,
P'rel3dGs,Duques,Marquefcs, Condes, Ricoshom-
bres,Ptiores de las Ordenes,Cojn[íendador,es,y Sub-
comcodadores,Alcaydesde, los Cadillos, y Cafas
fuertes,y]Ianas,y a losdclnueftro Confejó, Prefi-
dcfltc,yOydoresdelasnucftras Audiencias, y AI-
cáldes,y Álguaziles de nueftra Cafa y Cortr, y Chan
cillcrias,y a todos los Corregidores, Afsiíí entes,
Gouernadores, Alcaldes Mayores, y Ordinarios,
Alguaziles, Merinos ,Preboíles, Concejos , Vrú-
ucrfidades , Veintiquatros, Regidores, Caualleros,
Jurados , Efeuderos , Oficiales, y Hombresbue-
«os,yottosqualefqüier nueftros fübditos, y natu-
rales , de qaalquier eftado^dignidad, o prcheminen-
ciaqu'efean, o fer puedan, de todas las Prouincias,
Ciudades, Villas, y Lugares deftos nueftros Rey-
nos, y Señoríos,afsi a los que aora fon, corno los
que ferán de aquí adelante, ya cada vno, y a qual-
quiera de vos , aquien ella nueftra carta, y lo en ella
contenido toca, o tocar puede en qualquier tnane-
.ra. Sabed, que auicndofe entendido por difercBics
As me-
DK^Vios, que muchos los reales Je plata de a ocho»
yde 3 quatio, que al prefente corren en eflos nuef-
trosRcynos, yhan venido de algunos años a crta
parte de las riouinciasdel rctu, no ion de la ley, f
pefo que deucn tener, conforme a lo difpucflo por
nueftras leyes,ypor lasordenancas que cflan dadas,
para las cafas de moneda de todos nueflros Rey-
ros,y Señoríos, de que auia tefultado,prohihirfe
publicamente el vfodellaen los Rcynos de Ñaua,
rta, Aragón, yValencia,)' no quererla recibir en
Italia, y
Flandes,finocs fundiéndola, y enfayando.
la .'vconfiJetando la obligación de juñicia en que
nosi.allamos, de no confentir ,ni tolerar , en nticf*
tros Rcynos ninguna moneda falta de fiilcy,opc-
fo,por el perjuizio ncccíTario que dcllo fe figuc a los
que comercian con ella, y la reciben en pago Je
fus haziendas , como moneda cabal, y ajuñada,
quedando engañados, y damnificados en la falta
que tiene: y concurriendo con efio el deferedito en
que fe ha pucflo en las Prouincias cflrangcras la moneda de plata dcftosReynos,auicndo fido íicmprc la
mas efiimada, y apetecida de todas, cen que nos
hallamos impofsibilitados de embiar focorros de
dinero a nuefiros Exercitos, y placas de Flandes,
Italia,Cataluña , y otras diferentes Prouincias, Cn
cuyas afsifiencias c'onfifte la conferuacion defta
Corona, y la paz publica deles vairallosdclla: y a-
uiendofe hecho pornuefiro mandado cn cña Cor-
te diferentes enfayes de diijcrfas cantidades de mo-neda de plata, por perfonas muy peritas, con afsif-
tcncia de Miniftros de difererttes Confcjos,para re-
conocer con experiencia indibidual ,y^ cierta la quepadecía la moneda de plata del Perú, rcfultó, y fe
aucr¡guó,queenlosrcalcsdca ocho del Pcríi huuodiferentes faltas tic ley
, y algunas tan confidcrables.
quellegauan a cafi la mitad del valorqué deuia te-
ner cada real dea ocho, Y comoquiera,que para
aucrigoacion>y caftigo del fraude, que porlopaf-
fado íc puede auer conjetido en las cafts de'moneda
délas Prouincias del Perú, ypreucpcion para que
en lo de adelante venga la moneda ,que en ella
fe labrare, con la. igualdad, en fupcfojy ley, que
deuc tener, aliemos proueido, y fcfuclto c! reme-
dio ncegíTatio , fiendolo también atajar dcfde lue-
go el curfo de moneda , reprouada por jas leyes, ytan perjudicial a mi Corona, fubditos , y natura-
les , pues con ocaíion dclla algunos eflirangeros
(como le prefume ) han comentado a introducir
otros reales de a ocho con el cuño deí Pcríi, que tic-,
neo lo mas dc cobrc ,y muy poca plata por enci-
ma. Viftotodo cftoporlos del nueílro Gonrejo,y
con Nos confultado, fue acordado,- que deuiamos
de mandar dar cfta nueftra carta ,que queremos
que tenga fuerza de ley, y Prematica fencion,
como fí fuera hecha , y promulgada cu Cortes.
Por la qual mandamos, que toda la moneda falta
de ley que huuierc del Perú, fereduzga a las cafas
de moneda deftos Rcynos,para que allí fe funda, y
afine, y ponga a la ley que dene tener
,prohibien-
do defdc luego el vfo delta, con las calidades, y pe-
nas íiguientes.
dentro de dos mefes todoS los particulares
que fe hallaren con efta monedadelPeru,la lleuen
a las cafas publicas de la moneda, para que auiendo-
fc ftindido,y puefto ala !cy,fe Icsbuelua el valor que
quedare labrado en moneda ajuftada, y corriente.
no fe cobrendeña nueua labor ningunos de-
rechos de fcñoreagc,y fe moderen quanto fuere pof-
fiblelos otros derechos for(jofos,que tocan alos ofi-
ciales ponfu trabajo pcifooal,para que los dueños
de
de \i phta gozcn defte beneficio en lo vno > y en lo
otro.
Q^e no queriendo qualcjuiera de los dueños fun*
dir la moneda del rcru falta i\c ley, para que fe buci*
na a labrar en reales,cumpla con licuarla a qualquic
ra de las cafas de moneda, para que alli fe corte por
medio,)' fe le buclua cortada,de mancraqucnopuc-
da fer de vfo para moneda, y el dueño la lleuc para
guardarla, o hazer quando quificrc plata de ferui-
c¡o,pucíla a la ley.
para que todos puedan dcfdc luego valcrfc
defta moncdadcl Pctu,faltadc Icycon que fe llalla*
ren, fin cfpcrar la dilacic de labrarla de nucuo, p cor
t3 rla,cn cafo q no quieran licuarla para cños efetos
a las cafas de la moneda,aya en ellas,y en otros pacf*
tos públicos de cada lugar moneda de vello,y de pía
ta corriente,labrada en cños Rey nos, o en el de S\c-
x¡co,paraquca todos losq quifiercn fe Ies d¿ en contado por cada real de a ocho del Perú , falto de ley,
ochorcalcsdcTcllon,o cinco de plata, de monedabucna,y corrictc,a eleccio de los duños,y al rcípeto
por cada real de a quauo de la mifma moneda.
Que cftc vcll6,yplat3,q fe ha de poner par cRc efe
to en las partes publicas, le prouea luego por cuenta
de nueftra i?eal haziendary que la plata del Peí u falta
de lcy,quepor eftc medio fe recogiere, fe fonda en las
cafas déla moneda,ypuefta a la ley, fe bucluá a labrar
en reales,corriendo por cuenta de nucRra Real ha-zicodalapcrdida,odiferencia que refultarc.
Que todos los que enefta moncdadcl Pcru,fal-
,tade Icy,cftimadocadarcaldcaochoacinco de pía
ta,ó ocho de vellón quifietcn pagar en las Arcas Res.
lcs,ybolfasdcnucftrai?calhazicnda, laque lesdc-uieren dentro de dichos dos mcfcs,fe Icsaya de rece-bit pprnapneda corriente al dicho rcfpcélój queda-
dp
do a ca rgo:niicftro,como cñ^ dícho,ía fundición délos re álesdel Pcrü
> que por efté medio fe recósié-feft* '
Qnc cneidichoteí-minodedos mefcs,p3ráfacUJitáí .mas el comerció,fe permita
í que por conuen-eioh éhtrc partes pueda p3gar,y recebir paga de monedacorHéíitc cftos reales de.aocho, y de a qüatrOdel Perú,faitOs dé ley,con la dicha edimáció de ciñ- .
co reales de plata,ó ochó de yellon> y paífado el di*
cho termino,ccíTe cita permifsioñi
Que en auiendore éümpíidjq los dichos dos the*fes,qualqu¡era perfona en cuyo poier fe hallare qualquiera cantidad de moneda fabricada en eÍPerh,faI-
ta.de lcy,exccptpja qpe fe huuiere regiílrado,,y ¿of-tádóerilas cafas déla mbhéda^dcmancra que-ho fe
pueda vfar delía>incurra en penadé pérdimientodGcila,yen do^ anosdédeftieiro,y la fcaunda.vcz feaii
dobladas enas penasi , >, .a...
(^ic en los otros reales de a ocho faÍfos,qucíccófplp<^«n eflrcgarlGSj:y,d:o;tienen,masde réat|:
mediodc plá1ta;póco mas,b'méhós,y todo Jodémases cobre,y fe prefume aucr entrado de Frácia,y Por-tugal,y no fer fabricados en el Perii> ni en otra caíade moneda delasaprouadas, fe haze la prohibiciónábfoluta,declarándolos por falfos defdc lucgo:y mádamos que no fe corran, ni fe admitan en ningún pa-gamento, y que dentro délos dichos dos raefesíelicúen, y regiftre en la cafa de la moneda,y pafladosj
incurran los que vfarendelJos en las penas impuef-tas por las Ieyes>contrá los cfpcndcdorcs de monedafalía.
Todo lo qual mandamos guardéis , cumpláis >ycxecüteis,y hagáis guardar,cumplir
> y exccutatife-gun,y como en cfta nueftra carta fe contiene j y de*
cia<
7 7
í-
I
I
c!ar3,T contra futenor,)’ forma, y de locnclfacon.
icniJo,no vais,ni p3lícis,nicon(ini3ÍJ,if»n¡pairaf en
manera aloona,) para que venga á noticia de tocios»
V ninguno pueda pretender ignotancia: mandamos,
que clUnucflia carta fea pregonada publicamente»
vios vnosiV los ortos nonfagadesendeal , lo lasdi.
chas penas,y mas de la nucltra merced.Dada en Madrid a primero de Otubre de mil y ícHcicntosj cin-
cuenta años. •- ^
YO EL REY.% ^
..
Yo Martin de Villcla Secretario del Rey nucílrb
feñot Ichizc eferiuir por fu mandado.'. . * f
*
Ltc.Dén Jyie^o de RjdÍM El Lie, Don Amonio
y G.tmhoá de Cxmpo Redondoy RJoii,
ílLkiDon Antonio LSe.Don Antomo Uc.DonChrtjJbuMl
* diMoJco^ojCordouA^
-77
/ í
/
•
'•. .» • ' ^_IS- . ÍT _
. *i' •
r'
•
t
t •/S.‘ - '•
.
.W".r
*:W *
r • W . .
J»' ^
\
> .>> "
.
* '-i' .
*.
,,
1 .^
j|«.' r
. ^ .-i Awf'- -
- * - .J. <
;- • s^íf'V.-- N
'
I ,
é:
V .2íLí
y^
'
« *.
v/'
« 4 ’
• r
V: / -rs. í." ;
.
^ ^ r .
I
% .V..•' .
a-- -.
’f'
‘ ,
>-y • ’
.
*
f :
.
-.1 . /.*
QVE EL REYNV ESTROSeílor mandá que roda la moneda del Pe-ru>3urique fea de Iey>(c confuma dentro de dos mcícs, ycjui- por cada real de a ocho del Peni de ley^en los pueflosíjuc ha de aacr para trocár,re dé otro real de a ochó labra-
doen eftos Rcynos,óen elde México,odozc rcáleáde vellon,y al roifmo rcfpedó los rea-
les dea quatto¿
CON licencia
En Mádrid.Por Domingo García y M órras^
kí H ' Via M
1' 1
• iob.
•
*• - • It ' • ^ *
j '
'
^:l. V<
'i •! >í 1 .4, ñ V '. >
I !
t •f
* ’t* •* •
. .‘r -1 ^ í» tr%v:;
• ^
?j *» ,«.! tíf.Lo r’
-v^»s <•
üíñ'í 'Hit J.i-MÍ C:»rí I wjH.r!'!f.-i ».
ÍT- í '*5 ' ^t'{-f
; «vise r . . ti •. /W
} 'n. •>¡.:».t'íi at.iji
•' :•* o»»i‘r . . t
» * • t^
•
.í .
tí* /f
^ n í.
¿ i y¡jl í -^>1
ífr^ioíA V fí. vLtr.' o^airf'oCj ^r'I.í nLríí nu \
^ .
fV Wi
* _f^<'
. I..
Á"*'
- <
r V
/. * >a
t
%.
r
4
I
Anda el Rey nueílro fcnorjque por qua*to en primero deñe mes de 0¿i libre, íc
publicó Prcmatica, prohibiendo toda
,1a moneda de plata del Perú, falta de
ley,para que fe labre de nuciio ,confor-
tncalaley,cnlascaras de moneda deftos Reynos.
Conuienequefchagalomifmo con la demas mo'neda que huuicrc venido del Perú,aunque fea de ley,
para que a toda fe le ponga el cuño nucuo,corriendo
por cuenta de fu Mageftad qualquiera cofta,y perdi-
da que en cfto pudiere auer, por el animo ,y defeo
que en todo tiene de aliuiar fus vaíTallos-Confultado
con fu Mageftad, 03andó,quccnefta Corte,yento-
dosloslugaresdcftos Reinos fe pongan puertos pú-
blicos donde eftenperfonas de toda inteligencia i yfatisfacion,paraqucaqdálquictaquc licuare alii la
moneda del Perú de ley ,fe le dé por cada realdea
ocho,otro real de a ocho labrado en cftos Pcinos , ó
en el de México,ó doze reales de vellón, y al refpe-
tolosrealcsdca quatro.Y en las arcas Reales,y bol*
fas pertenecientes a fu Mageftad, fe reciba en la mif-
maformalaxnoncdadcley del Perú: y vno,.y otro
corra tan folamentc por dos mefes ,pata que auicn-
dofe recogido la moneda del Pcru,Te pueda labrar de
nucuo,y paftadosfeprohibe toda, fin diftincion al-
guna. Mandafe pregonar publicamente para que ve-
ga a noticia de todos los vezinos, y moradores defta
Cortc,y demas partes deftos Reynos.
Z).Diego de Cañi¿,áres
, y Arteaga^
íT: 'C" :
< .
y f í 1
?v
•í 7- -o: rvp:* r. ,*'rtt . trq h ' 'r:;
•. -I . /^\ . \ ' ^
'¡i**? C) .Aef hU
^L'l*j olmífi.;}. : , í .H
ib ej)i.*l ,ui3I
4;i> cr, f, i .
> ). r#:»^^? tí* V J 3’ :
t
»
• 4» 1
f
Vt '** I ^ J0¿
•
;
M i%
I
'l.^I
,^*.#u-»'í^:'
"i % fc,.#4#»'¿^t *?
’d t\
!
t: ruó cin* i: c i
^ » pét ^
, .1 .
•• •»
• » -
t < V • t V ‘ii* 4 1 ''•!;:> ! í ^
«1
'
» r » • •• iy # ' é
i ’««!. .líuj.cH'' ••> ,j-. b ;. -t
*’“’. . .. (
r
• •
;T * í
i» I
f’* •.
^ • *
- '.MJI.I- % «\ ‘
. yv -t:!l
:jV í í
•• t
v.'.n. n;., ..,,
V* ’
, ir
u.'Th~ ?bíhi;q n- 'orí. ion:p}i /ní.zlyñv^ •'
consp'jíín: t j.M 3Í>»¡.-- n fii si-m .. .
' * ,ts .• . .'•'\Ol£rO £ '.OptmtUOiji
' C' rV J
‘ í
I ?.:l 5_«
1
>*. • L !¿->: ..L 'V IC > il, dI j) , vjI 3», M
-'’'
f, ; ;j
.0.3*.- C..C . W..Í Oi ,0 r " ,K ti..f t .•r'n.jt r. V
5 / ji, »; f : ^->0 6<3jí5:i *
^ » 5• ‘--'ü -'^íía. - i . ,..bn Y.o^’- rp ; Y ?;;cnzo' cj-jiín ti fo / (j.jsr :.;b£.'í jr.V.cIr, ''-^f.ííiiczjíc:jb o.. ' Y . ;; hr,
r
'*. .. . l. r .
.', r.^r
-"D¡'i£ ütp £,1 -^,7 ?o'j:u'í£. •-‘•^rtrtiií::-Cw'JC.'Jt ; ,
• 3^ •.^^- f í'.íi .:,; l’.,.''i'
'ioiifüf'if n:! r ií.oi *;r.Y':c'ií- J;
f
o.\it7:¿tj'Y',x.' * ..
•37 ÍUpSlCf: : razíc •.l>:’Ji;(; ‘i;(;ni':r l]r-.r.{ .....irt-». f .
*.
- •• .
7 í»o’ Tí ! r 1
1
’/‘^
> } 11 7^»
.7CnV3 j¡. 2.' píj.. .0.1
Ji\«0 '1
.\' A .C
1
O»'• y*.• ¥ A » 1 A
:c
•. jC •• '•t
P • 3-
- >
.7-•
3‘--
1f
C
i.' x;Y
i
^ #
\V*^JP..
V
(
PREGON"ENQ_VE EL REY NVÉSTRQScnor m^ndi , t^ue todos los rc&lcs de ¡i
ocho,y de a quatro del Peru/in diftincion alguna de vnosa otros,dcfdc agora en adelante,valgan los de a ocho
a Ibis reales de plata, y los de a qua*tro á tres.
CON LICENCIA
Eo Madrid. Por Domingo García y Morras,
I
V •
’ *»
*1
X •
. ¿
:
j,
1
•'-I •> .._
•^jCÍ *»V- ~# r.'
' ' ••
' *u • t• .•f“ 4
‘
#5í|-4
•
^I *t
#
.*^C
“.V
‘ ^ * • 4.If
V $4^ #• » -e
#;
^ r
'<^•¿^^0| ., X,-. -•
j -*,
r , '
^v..
) r V.
.: 4W -, 1^
;vr=íp
7&S'•V
y 4*?»
-*f*• * t^ . •
r •
> •
' ^ •^* i''
h\f- ..''
i'V-*':
/• 4
na-.'.r--',
•'*'-,»>'"í"'í
, ''r -¿'^'y*'
• J '• ) .
*''-% ' '•/'*^» *‘ i -. -,« * •'»•' -
;>'•
. W/. f •,
: >T /... •‘L’
• *•4
*
-f •.
r t
/¿ÉT• *
•
-
1
r j
/
•’
' -i' i ;.: j ,‘ív'-:
'’’
Itw-,". , .'? ».
. » 'V ' • s#
•'.:
< . *.
'. y—* - - ^
<4 4 'X
Jiil'Vr.«f ^ : ^ / -
Á *# 4 4 V *>5*-|
'W .-«
•I .i
»V.--' Í
f ..•
y
# ?
"‘ /
'/
»
<.*' •**'
"Vy »r*-
f ^ ‘*i
V» ' ^(ív‘
S.V%
1V
PREGON.I ,
t
Andad Rey naeíífb rcoor, porquantodcfpnes de la
publicación de lá Phmatica de primero dcRc mes,
porla qualfe mando,que los reales de a ocho del.
Perú,fáltosde ley, corrieífen por termino de dos
mefesaciocorealesdcplata,oaochode vellón,
y
aeftcrcrpetolosdcaquatro;fcha reconocido con la. experien-
cia de los chfayes que fe han hecho eftos dias^que no ay ninguna
moneda del Perú que dexc de cíiar falta de ley :y que para el vfo
delIa,ycurfodcl comercio, no puede auer diftincion éntre los
Rcalcsdcaocho,ydcaquatrodeftamoncdadcl Perú que tiene
mas o menos falta de ley,de que procede la confufion del comcr-
cio.Qucaora y de aquí adelante perpetuamente, fin limitación
detiempo todoslosrealesdeaocho,ydcaquatro del Perú, fin
diftincion alguna de vnos a otros,valgan los de a ocho a feis rea-
les de plata,y los de a quatro a tres,por auer conftado de todos
los enfayes que fe han hecho de diferentes piezas, y cantidades,
que computadas todas las faltas de todos los reales de a ocho, y
dcaqiiatrodcftamoncdadel Pcru,vnos con otros* es cftc el va-
lor mas ajuftado,que vniHcrfalmentccorrcfponde a cfta mone-
da,y que por efte precio fe reciban en todos los comercios , y pa-
gamentos,mayores,y nienores.Yquelos particulares que tuuie-
. ren efta moneda de plata del Pciu,fi quiíicrcndo puedan llenar a
las cafas de la moneda deftqs Reynos,para labralla en ellas poc
íacuenta,a la Íey,en conformidad de la dicha Frcmatíca de pri-
mero defte ines,quedando en todo lo demas,que no fuere contra
r¡oacfto,cnfufuerga,y vigor.Y afsimifmo queda por cuenta de
fuB eal hazienda el ir fundiendo cfta moneda del Perú,como ra-
ya entrando en las arcas Reales,y demas bolfasjquc pertenecen a
fu Mageftad,para labrarla a ia ley que dene tener. Mandafe pre*
gonai publicamente,para que venga a noticia de todos ios vezi-
nos,y moradores dcftaCorte,y demas partes defto« Reyaqi.
£>. D/ego de CaníMfei
¡yArtC4¿A»
^ A-»
bcnor-7:5
yl
Obligación de conttibuír los vaííallos para la dcfcnfá^‘ dcl cftado.y confcruacioncielosReynos^eítá fondada enderecho diuino, y natural
3 y vno,yotro dirponen,queel tributo hade fer general,
y proporcionado ala poísibili-
daddel vaíTallo, y a lanccefsidad del Principe.
Las ^ue ocurrieron en el reynado del fenor Rey don
^Felipe el Segundo , dieron principio a la impoficion de
lasíiíaSj paralapagadclosmilloncsquc el Reyno otorgo para la guerradeFrancia, juzgandofe que efte medio junto con fer genera!
, ícriael menosícnfíbicj y el demas fácil cobran^a^ pero es tan limitada la prouidcnciahutmana, quecbdoháfucediddalreues. ,
E ncabccofe el Reyno para la paga deñe feruicio, los lugares no pudieron
tolcrarcl repartimiento, y a pocos mefes empegaron a defpoblarfe, y fue
Dieneííer variar la forinadclacontribucion,y rcduzirla a valores.
En laadminiílraclonnuncafeha podido tomar punto fixo,ycnquan-
tas Cortes haauidodcfdcel año de mil (cifciencos y onze, hada aora ha lid o
neceíTarip vatíar>áñadir,y quitar, y derogar los capítulos,y hazer tantos,que
ni es pofsiblc comprchendctlos , ni cxecutarlcs > y folo ííiuQn de lazo, y ma-^
teria para molcíiar los pobres. . ,*
Para dar cobro a cite feruicio ha fijo ncceílarió criar nueuos, y tantos
oficios5i.y con ellos tantos /alarios , que grauan tanto , como ia mifma con«
tribucion., _ , ^ , . . . .
En las caberas de Prouincla ay vn tribunal formado , cfcriuano,contador,'
teforcro,F¡fcal, alguacil mayor, y menores. .
^
En cada ciudad i ó villa, cabera de Partido, ótcforeríaay los mifmosnii-i
niílros,y enlamascorta vilíaay alguacil, y eferiuano.
. En vnas Prouincias admini (Irán las ciudades , en otras ay ad miniftradores
generales,y calí en todos los lugares de confideracion,fubdclcgados,execu*
totes,y guardas, en tan gran numero; quefe ticnepor cierto V que paílaii
de diez millas perfonas que fe ocupan en elfo en todo el Rcyno,que folo fit-
uendeafligir, y molsftar los Concejos. ,
Los dcfpachos de que fe necclsíta cafi fon inumerablcs,rcg¡fi:ranfc, y afo-
íanfclascofechas^-quantofefaca de vn lugar para otro neceísitade :aluala, y
teftimonioi que fe examina a las entradas,y falidas dcloslugares,y en
los mifnaos caminos: los Cocejos tienen obligación a licuarlos cada feis me-fes a la cabera de'Prouincia , fino los licúan, fe dcfpácha vna Ilubia de los que
llaman verederos, y como fon tantos los feruicios
, y con tan diferentes no-
bres ,.dc ordinario van mal a ju fiados, y efto lo redimen , y pagan íes Con-cejos a dinero, 6 negociándolo con los Contadores,
y eferiuanos, o bol-
uiendonucuos vecedefos^y executoresaru coila.
¡Las
...-'y'
1
gan
L>í fe itwcn c.i li jJnt>i;¡flr.Mr:<-'t)i!c(V' íefuicio fon tJn gfir.Jo qu-cn.llik.y caÍ0kítauJciU4uulü:nWjl¡tyJb.
*
L >5 corecluf ot , lot incicdjict, lus i|uc tienen cjbcrn ji , y Jefueníji ca.
btJnljcoii(iibucion|uiili. '
Lot vjuc tienen ciu Jil ^>xli cotnpr jr por junto vino, arre, y awitc no na.I. cHc .letetbo, y abtulutj.nciitc wtga labre los pobtr» que vanaeóniat a
liSciro¡cc(i^s,y (ibeenjs.* *
l‘araluplitlo^uctc vlutpa . ha fi Jo nccciTatio crecer lai mifmaififa» vaóaJIr otras contt.buciouo
. y pti. la cobranza de todo, tantoj csccutorés
4UC pocot lugares iy douJe i.ulc aya. yen ntuehoi rrcf, y uuat.o
*
bdoídahaslon mayutestada du, i.ucípcranca de rcmcd.o:«Jes fiendotan gran Je etta comt.buc.on . como la de ca.oric .-nlllonct; que nana elR tyno caJ i año , nopctctbe V.M .¿edad la tercia parte
.punto que obhgaa
q..c lof Confe,Oí .el Rey no
, yto Jua los unniaros de V.Magcftad. ci.guen
lüOíc el liCOailiJcriCioa j)i(a wi íc.iicilio.^ °
Fotq.jepaganiociKcy..oa,asdcloq.,coneJe,V.AÍagcrtadno tiendo
nectliarioparaladelcnla.ylcnaiia V. MM;c|{aJ oblioaao a pedir alRey-m,ealaa,onaeüos(ctu.c.a$.yav.ar.l:o:.os medios moylenhbles.
'•
Sobr«:clJcptcfcpucdo,porclic.u.c:oueD.os.dcV.M..geaaJ.ya!iüí(>'
deftosRcynos.lcrcptcicn-.aaV.MagclUJencnepapcltlelladodclas'có-trin jciones , lot dan oJ que caol jn , lo» tiaudcs que (c cometen
, las vcxacio-nes que rec.be el Rcyno.y ci .nc uto que fe podrij «ecutar , f, V. A/aneftadt«...e!rc por o.:q de qu.tat las ülas.pa,a que V.MagclJad fe lif ua de ma^^ndar.b ver
. y examinar por pcrlona» oodds. y Je teü . conciencia
, y hallando'qoe es judo
, y conucn.emc , le proponga al Reyno, ,uc ella junto en Cor-tes : dccuyocclo.y atención icpoejccipcrar.qucconhJcradoí ellos daños;’
y el cílaiv) vlc tojo , vendrj en lo ljuc fuere mas conucnicnte.
•^
cnifjf en cíli i^iCCfÍ4 > es ücc&íljrio aílentar el hecho, que conííftc^tiíab:r por menor
,que contribuciones p^gan los Rt ynes de Cartilla
,qüanic^
idminirtracion lienen, ¡como fe difponclacobrano,
yquinto percibe M.MjgcftiJ dcllos
,los dañosque cauían;
q'ji!e> fe po arian quitar^ que medio le.podía fubregar era fu lugar: demancr^t
que el Reyno reciba aliuio, y no le falce a la defenfa^y porqfobre cada cofa tepiicJa hazcrjulzio cabala fe ira diícurriendo en todas, : . .
*
‘ £ala^ rencas antiguas de Cartilla,que ion aleónalas, tercias >ferüIc¡oot^
d inario, y extraordinario
, derechos de almojarifaacos, diezmos de latnar>^
puercos leeos , fedaf de granada , antiguo, y nucuodcrcchode lanas, ferui-cio
, y ciaoncaego , cafas de moneda , íal
,
naipes , moneda forera,galeotc^>
y a.gj ñas otras rentas menores defte genero, no ay que dífeurrirroorque en
todas no tiene V.Nd.oy vn real librejy codo efta,y lo halló V.K4.v¿dido,y cm
pena o,excepto el feruicio ordinario,y extraordinarioq fe ha vendidojy cm
de M ade V.Mageftad^ y en perjuizío de losluriftas, nopuc^en nada la contribución,no dándoles otra iguah
*^ - / *' j t
Pe-la . i« e
V
Pero deucfe adulitíf,qüc cí táñ gfa'ndcia atéhcloiny dtílcode V.Magcf-tacijdc aliuiar eílos Reynos,quc íiédo cl derecho dealcauah de diez vno, detodas lascotnpras^vencas^y reuctuas, en las ciudades,villas 3 y logares dondepertcnccceík derecho a V.M.;no cobra V.Magcftad la riiiuddeldercchojícon que en cfta parce recibe el Rey no v,n aliuio can grande
,que en la cuenca
mas limicadajrcmice Vi Mag. ydexa de cobrar cafi cees millones de dinerocada año,. ^ ^ >
« Los fcruicios nueuos que fe han acrecentado cnlosPlcynadosde los feñoresReyes don Felipe Segundo
, y Tercero, y en eldcV.Magcftad fon los que íc
iigucíl. ',
• : Dos millones fobre las fifas de ías qmtcoefpecics; a que fe han añadido.btrosdos millones inclufoS75cu.ducadGsdel precio de laíal.Gonquclacó-
cersiond.cfiosquacro millones eoníiftc en 3. millones ifojj, ducados cadaaño,paracuyapaga, yde la del ícriiicio de losochomil íoldados, eftán
grauadaslasquairaefpecicsdecarnes jvino, vinagre, y azeire en las fiías, yámpoficiones figuiences.
í Laoólaaapattedelaarrobadcvinodel precioaque valerefpeéli-í
.yaiiacnte en e! logarlo parce donde fe confume, que regulando cada
2Cumbrepor3i.maraiied¡s,quccscl mas común prccio,tocaa V,’
íMageftaS/na adumbre de’ ocho que tiene vna arroba por íifar j que
jmporca 3i.matauedis,y de la filada vna adumbre, y vn feptimode
.otra ,qáe regulado al dicho precio de 3 a¿mrscocanay.M.3^.inrs
-.y
Y^ilo fífada iS.itiarauedrs en efta manera.Pilmero íe cargaron 1 i.ma-*
rauedís. Defpucs quacro maraücciis, y otros ocho marauedis y me-,d:io*Y vltimámente piros quacro mrs mas para la paga délos ocho,
jnil ípjdadosé
dio.,,-.^
. ,
demas defta fiía eftatí cargados cambien en cada arroba de vi^
-i,Deíhahetá,que encada arroba de vino eftan cargados para la paga de los
yeinte y quarró millones,que paga el Reyno tr4.mrs<y medio.
- Tambicn cftá cargada para los miímos íeri3Íciosde 4 millones la oítaua
.párte decada arrobadcv¡nagrc , coniormeal precloque íc vende ,que afsi-;
mifmo fe regula fu precio de cada arroba comunméte a 102. mrs.y a efte ref-
.peío (e viene a pagar i3tmtsdc cada arroba. '
En cada arroba de azeite cftá cargados para el mifmo fcruicio de 4.millo?
nes ii^.mrsyy de'mas.dellos la oótaua parce del precio,que regulándolo a ra-
zón de itf.reales (que es el mas común )computadas vnas Prouincias coñ
otras, importa fu oíkaua pareé ííS.mrs ,y todo junto 84.mrs en cada arrobaj
.que répartidasen isdibrasque tienevna arroba,corrcfponde a tres mrs y vn
íicrciQ de otro en cada libra*
En cada libra de carne, y tozino .eftan cargados para lo mifmo quacro mrs
de lo que fe peía en lacarnlceTÍa,yquatro reales encada cabera que fe raftrea,
en que fe incluye cambien lo que íe aplií;:a ^cllo paraelferuieip de ¡oso^ho
JRil foldados.
^
ré'H.» Jcl. í imjuficianes para lo< quatfo niiliohci,papa tanibirncl
R<-yr»o .'ttoí .las unlloiits , caja ^ai(t>e incíc», tjtic coniuorncnte ilanuu dotoi r«^|)U(inrf:na$ pata quiebras,y rru)^i\^xlciicn niedius ftxnt^porqorvnoo
t;onc;)os cargan lo q io Icitoca loUctl vino, y cainc , ocios vían de otroi
athitrios, y !o> lugares q no lo) tienen Idt rr|ianencn(re (i por cabera), y enlos lugjres don ie clhncatgaJos /ubccias lífai, coHcfponJc la cumiibu.cion cabalo niifino,que pata el laipucilu de los quaiio millones.
Tiene aúitniimo concedidoel Kcwm»,el íctuicio que llaman en cabe^
miento,que es de >lo$ luitionct y irtpdiocn úis afios, y cortcfponJeradaafto
^ iuiadoí.^ pata ello cOan aplicadas las rcntcsdtl tabaco ,a7ucaTctdc(iraiuda, y los dclucta del Kcyno,el dctccbodcl papel fobre que eftiim-puedo en d de clUaza dos realcsencada teíma, y iobre el ofdioaiioqti.ittoreales,ycnctdemarquil!aocbo,y cnci de matea mayor diery ícis de loque entra fuera del Rey no,y de lo que le íabricacn el a la mitad.
^
£1 impuclio délos peicaoosdeque ie |'aga de los fi cíeos dentar,y rio , y
efcauechcs.ucho nurauedis encada lihra.Dc Icsídados.o rcmojado»,cofnol >11 fccial.ralmon Talado, atún, mielga
, ylos demas defta calidad quatto
maraucdiscncadaJibradcdiczylcis ói.zas. Y también ícvíadelmedioddch icohif o
1 icnc ifsíoiíflio concedido el Reynoel fcfuicio que llaman de losnueocmillonc^dc plata en cadacrcsanofoParacflcicíuiciocfliaplicadocIvn millode los dosde qukbra-ty otros medios ,aqueen<ftasCotte$íc aftadioU ven-ta de vn Regimiemo en cada ciudad,villj,olügar, yladc odio milvaf-lalá >S ,
Pagi también el Reynod derecho dcl pagel íellado, que importa cadaaño ) oop. ducados.
’
Elfcruiciodcl pri[ncro,y fegundovno por ciento también ba fidocon-ccfsion nucuj, cóíiftc en la cxtcníion<lclaalcauala,cndosporeientoinasdctodo lo que fe vende, yerta vendido, y empeñado con coníemimiemo¿dRc/no
, coa que no íc hazc computo de fu valor.
Ellos fon los fcruicios que oy corren cñ cfRcy no, y de mas delíos fe vale
V.Shgcíl.vd de las medias annatas de ^uros,quc importan cada año 2^500^,ducados.Y también íc reparten otros 4oou.diicados por razón demiliciasal<»s pobres iabradores
,que íc efeuían de íraferuir alagücrra^yfevcndenlii-
ridicionesj y oheios
, y le platican otros medios muy Icnfiblcsycuyacontri-buciofi Je todos en dinero
^ llega en la cuenta mas limitada , a catorzc millo-nes de Juca Jos j (¡n lo que riaieo los ícriiicios antiguos.Y li ellos cacorzc millones que el Kcynopaga,y contribuye por razón
deft os ícru;c¡o5,los percibiera V.M^y íc cohüirtieran en defenía de los Rey-nos, pudiera icruir dcconíuelo a loscontribuycntcs,Pero de todos cftos fcruicios nopcfcibeV.Magcftad
5 p.qoo||.dücadosca--daaño^yioio lo demasío vfurpan los coícchcros, los tabarncros, y losin wted >res
, cobrando para Ci el derecho.
• T j
"*]* conocidamente en las fifas de 1 os quatro millones , quena leo ® a gunos afirman) ocho millones cada año ( y como dizcn
los
F
los que menos má* de fels ñiillohcí
,
tos mil ducados i y todo lo demás fe
Rcconoccre,quctodo$lotferüicips,y tributpshancftado fiemprefu*jetos a fraudes j y qúe ninguna ley losha podido prcuehitabíolütamente,-pc-ro el de las filas por fu naturaleza,
y forma que fe guarda en la ádminiftració;,esinascapáz,y efta masfpjctoalaroalicia,yalávíurpacioniy las grangeria*t]uc los víurpadores dtftos derechos tienen , han facilitado los medios paracxccutarlo.
. *‘ t * * » t I '4 . »
Y aunque fe han ptcliifto, y reconocido. eftos daños
, y en todas las Goí^tes fe han procurado remediar , dírponiendo en orden a cño la formá de ad-miaiñracion , quantos remedios fe hán aplicado i foló ha íetuido de hazeeroas gtauofa i y collqfa laconttibucibn fináüetíe hallado camino pata cui-
tar los fraiidc^i y facilitar la cobran93 , como quCdá dicho.
Los capítulos de millones tienen diípucfto J que por los mefes <Íé
0¿tubrc,Ñouícmbrc,DÍzicmbtcj y Enero de cada vn año, fe haga oforoiy
regiftto dctodalaeofcchadcl vinoiyazeyte,y cftecseliSclqefculalosfrau.;
des,o los ocaGonaílacxecucion dcftos afotos, y rcgiílros eftá cometida a las
jjfticias ordinariasidandélcs forma para que fe crcufenlosftaudc$:pcrocñb
no fe ha podido confeguirj porque Ips cofechetos, a quienes fe ha de hazee
el afotO' jds ordinatio^íon las miítaas luílicias .los Regidores, y los mas pb<<
detofoS de lospiteblnsi y con lamanó que tienen i á ihuchos no íc lés bazo
aforo ningunó^ylos queje perpaitcn , es con taldefigualdad, que el quC Coge
mil atrouasde.vino j o azeite , no rcgiílra la mitad,
, Para házet eftosaforós fe tiombean medidores,que de ordinario fort
vna gente pobre , fin obligacidncsi ni tfalór pata hazct fu oficio librementei
y algunosquclo hanhecbo»han fidp injuriados,y maltratados
; y aísi quiea
retí mas ácoinpdaxfccóelcofcjchcro^y recibir ocho tcalesdel, qvna cuchi'»
liada, con que eilos'aforos que fe hazen, no firuen de nada, y todovienCtt
pararen lo que cada vno quiere pagar, y regifltar., 5 ,
Para témcdjodcftc daño fe han embiado adminiftradores aalgunaí
Prouinciasí btiícaqdofcCauailctos de obligaciones, y inteligencia , y en
eílapatce pocpj'&ningun fruto fe ha conrcguido;porquc por fus perfoñas no
pueden hazer,tantos aforos , como fon loslugarcs ^ y los cofcchcrós
, y es
ílíer§acbmcc.críosa fubdclegadoSjO alasmifmas jufticiasi y como lóscofcr
cherpsronta’qintercff3dos,yt¡enentan gran ganancia en minótat los afo-
ros, no pctdonapddigéncia para confcguitlo. i .
LosEclcliafl:icos,y Rel¡giofoscófccheros,poco^,o ningunos han ad-
mitido los aforos, fi los quieté hazct losadminiñradores fcglafcs/c les refifté
convioíenciajy armas jfi nombran juezes los prelados.Como lo han hecho
el Ar^obifpo de Scuilla , y Óbifpo de Gordoua , tampoco fe quieren aju ftarJ
y en algunas partes calificada meiite (c rcfiííieron a los juezes que em-bibel Ar^obifpodeScuilbjyenlasque fe ha podido confeguir que rcgiftté,
no ha íetuido de nada jporqueen llegándoles a pedir el derecho dejo que
han vendido,bufean tales cautelas, y medios,qüe nunpa llegan a pagar lo
acjeudado,y como es fuetjaícguii con cada EclefiaftiCo vn píeyto, y eñe ha^
foló percibeV*M.vh millón y óhcciend
a
J: fíT 5Tt*f k\ j;if r F.cicíi j(l:coj y
por fu orofalcTi tícnef) lof ^uc lo fontío-
iiiijcioncs^ )
inlbncijs,]^4iuiíc llcgi J b vitinu coficluiion ^ oí /cha
po J» Jocv»ñfcgiiif , i]iíc los Hclcíuílicos, y conucnioi paguen la lila tic Jo
c}oc técnico, yiu iiJo (jcr^a recibir lo ijue voluniariamcuic ejuictenpa-
A cílc fjgraJo de lo EclcfiaOico fe han acogido muchos ícglarcs j vnotorden MI Jü.c lia crtudiar
,yfinlcrrai^ ni aunfaber lccr*üiroi poniendo U
h en c-be^aJe losLcldiaClicos, y los cjuc tienen hijos ^ordenando*
loduígo pietrencacdai de Jas príoicras oedeneSj ycon eftas cautclasjy
me Jios , no íc harenJos aforosjCorao íc deuen, y fe defraudan iodos ellos
derechos, y ic¡ jclla pCv^utfta paricqucfc afora cambien fe defrauda, y laeo-dicii^y la naaÜcij hahallaJo medios para ello valiendofelos inccreíladcsdedíjcrios arres , y caiicclasevcndenel vino bueno > y cobran la fifa
, y paranopagúla^ I ctan va poco de hez en lacuba,o tinaxa,y mciclandola conaguajbjciucn a lien irla, y alegando dcfpucs que el vino fe cílfagó^y perdió, mucí-rran lascubas llenas
,haiicndo manifclbcion délo que fue aguajy hcz,y
con cílo (c efeufan de pagar el derechoj y a eftc modo hazcn erras cautela?,
y las tienen para dar lostcílimonios, y ccriificacioncSj con que no ha ha-lla lo,ai ay incdiofuficicntcparacfcufar los fraudes.
Los cJclostibcrncros también fon conocidos, mezetandovna cantande vino otra de agua, coa que hazcn dos pcrjuizios.VüO vender agua porvuio O:ro cobrar el precio entero, y laíiíadcl agua*
Los in ifmos fraudes fe comete en ía contribución de la carne ^aunque pordi jcrfo caminodos que tienen giaado , o caudal para comprarcarncros enpie jC'i lo general del Reyno no pagan fila de la carne: porque los matan enla cafa , m ecicn jotos ocultamente dcnochc
, y en muchoslugares lo hazcnlv*)s Regidores,
y los poder oíos ^ con tanto defahogo, que no fe recatan dena l ir. •
O :r os no fe contentan con matar en fu cafa los cameros, y no pagar de*fechos ninguno?
, fino que tienen en fu cafa carniccria publica,paravender
a quíneos van a comprar, cobrando para fi la fifa de lo que venden.Y cfto no íolo lo hazcn los legos
, cxecutanlo algunos Clérigos, y per-
lonas que vlcuícran dar mayor cxemp!o,y para difponcrlo masa fu íaluo:cn
muchos lugares ay formadaicompañiasdcgcnicpcrdida,qucfalcnenqua-
drülascon armas de fuegb, y otras,para comboyar, y aflrgurarlos vinos,
y
carnes que mecen, finqucla juft¡ciatcngafuct'^a,ni autoiidid para impe-
dirlo.‘
Lilas cofas han llegado a edado, que fon ífrcmcdiablc5,y el reparo quepu dieran tcncr^q era c! temor de D¡os,y de la conciercia^tambicn ha falta-
do en muchos(y no falta quien dizc que fe puede con ricfgo déla pcna)dcxar
de pagar el dcrccho,y con eftadotrina mal cntcndidjjy peor pta^icada ,ce-
rré oy comunmente en Caftilla,quc fe pueden defraudar las fifa?.
Ella propoficion,cornofc dÍ 2C,y comoíe practica,es cibfolt)tam'critc fa!;a,
y los aurores a quienes fe atribuye, hablan'cn difcrcmcs ter rr ir o?,cr mp f *
::
las leyes racramcact penales: y en aquellos pailmos t flan rrproLvdi^,- '
*
^4
qúc !a obligación de pagar clvaílalld el cnbucoics de defScJio díulno^y la prc
lumpciónde que el tributó es juftó,cfl:áficinpic pot cl Principe.
y ch rcfolucioncncfta materia fe han de diftinguir dos cafos: Vno es,
quinto al contribuyente que dexa de pagar, exponiendofe a la pena,y a cftc
cafo quieren aplicar ladotrinadeNauacrójque nolodize^ ^ «
El fegündo cafo cs,qqando el quedcuc contribuir,oo foló lo dexa de ha-'
¿cr^pero paíTa a cobrar el derecho,y la iropoGciodcIos terceros a quien ven-^
de, yeñosíonlo$teraiino$,y el cafo formal de lo que ella íucediendoea'
Caftilla.
El lcgo,b el Clérigo que cogib mil arrobas de vino> y regiílra decientas,
yvendcochocicntaspor la meaidamenof,^ mayor,cobrando el impuefto,
y
cmbolfandolo para fi:Claro cftá que peca contra juft¡cia>y comete hurto,va
Irendofe dclaaucoridad publica,y cobrando para fi lo que pertenece al Ptin
cipe,en que no puede aucr opinion^y clqucdixcffcquecfto es permitido,
diría winbico,que es Ucicoel hurtar,y efta fcriaptopoficionccnfurable,con-
tra el precepto dcl Dccalogo,y contra la ley natural.
Eftccs elcílado,yformade adminiftracion que tienen los miIlones,lo que ’
el Rcynopaga,y lo que V.Nd.pcrcibe dellos,y los mpdos con que fe defrau-
dan cftos derechos, daño tan grande,que es la principal caufa de quantos cf^
tá padeciendo Cafl;illa,en materiade tr¡bucos,y contribuciones,pues todas
las que vltimamentc fe han impueíko,fe padicrancfcuíar, fi fe pagara lo que
rinden las fifas.
Los dos milloncs,quc llaman de quicb*'3S, fe repartieron el aáo de i cyji
parafuplirlo que auia falcado,y ibafalcando en los quacro de las íiías, y cftc
rcparrimicncofc ha continuado hafta el dczjmo queoy cóttc,y ncceflaria-
mente fe auria de continuar ^porque cada año fon may ores bs fraudes>y la
falta de valores, ^ \ .
Él reparcimieto dcftós dos millones, no carga fobre medio fixoilos luga^
res grades ha elegido elde las fifas,y crecido en cllasta parte ncccflaria pa-
ra la paga de lo que les coca: Las villas, y alcfcas,b han feguido el miímo ca-*
mido, ó elegido arbitrios particulares ,Iós lugares cortos lo han repartido
enere fi, y para la paga délos reparcinaiécos es ncccfiario venderles hafta las,
Camas,y cfto obligó a V.M.cl año de <>48 . a mandar de fu proprio motu ^ qfe baxaffe la quinta parre defta contribiicion,comó con efeto íc ha baxado a
todos los lugares que no tienen medios,y pagan eftefcruicio por rcpartimrc
to: acción digna de lagrandczadeViM.y dclafuniaatenciónqucficmpr©
tiene al alíuio de los Rey nos, y la parce que ha quedado defta contribució,
cambien ha ccnido,y tiene grandifs¡ma falencia;porquc en los medios fe hi
reconocido los raifmos fraudes.
Y pocas Prouincias,ciudades ,villas,y lugares, han podido cumplir coi^
la parte dcl repartimiento q les ha tocado,y oy fe cftan deuiendo fumasmuy
crccidas,con que con fer cftc medio tan grande,que importados millones,
no ha podidoluplirlafalcnciadclasfifasrYparafuplitlafchahallado V-M.obligado a valcrfe de las medias aniaatalde jur os.
^ ^ Yr4mMcnhiC3ohcccíIicIovc()JJiycm|)cíuc Uncht¿íRcalcr,y vfic
dcocro^ (ncJiüf coin;rao<Jcir.corucnlcicdcl gculc(nc,y 4cndc L^íUcíj.
hitoj Jjiios iiao cauladu^y C4u(sr» loe if
;
i>íIc&í|Íc ccinc(Cf) ci) loe niillo-
CC 5 .> ljU 5 ,yaunv^}clcOí»iidcjlcifclcridüejnoluocnc«oici lo^cJ íc ligue.
Tara lu acmii.iilrácionti ncciflario/iiucloivifl^llos ouniíicllcnlüs co-
íccluf>y coD^o dlidkhojcn codaiU^ villas jy cíciioano de millones, tnlaf
cbdavítscabcc.idc Riouincia.vnTnbiwiúllotuuíio^con l.ícíii)ano,Conu\-
dor,y AlguJiil.tneadaTclorcíii vn tkiiüano^AlguazIl.y Contador,
Cada Icis meics cftan obligados los Concejos a licuar icAimonio de los
valoccs,con díllinciondc €.ivlaimpucAoi ellos tcUimonius lors cxatnini el
rícriüai’0 ,y co(»tadof,Ueuan por cldcíj'vaclio dctcchascxccfiUüí,y ninguno
lo tiene bucnodmo di lo que le le p¡dc:pa(a cadadcipachodcUos íc detiene
vn hbradoí cnlaciudaJjCoAcaxidoaíu Concejo por lo menos > do5|Otíc9
diaf,
Al paíTo délos teftimonios Je valores, fe íiguc la paga de lo que ha rendí*
¿3 cUcruicio en aquel tercio,y aquí entran todas las v exaciones que rccibca
IosCo;Kcjos,vlonicay Teíorcrus ,al mifnio punto dcípachan cxccucorcs,
no tanto por cobrar, qúiica para obligar a los Concejos a que vengan a pe-
dir cipccasty ellas íc venden,compran,y conciertan^y dóde no ay Tcíoccros^'
alginas Je las mifínas juRicias lo cxccutan.
Los daños que los cxccutores hancaúfado por lo paílado,fc itruo entendí-*
do que p:.lTaua ca la año de feis millones^ porque auia lugar de muy poca ve-
ZíoiaJiCon ícis^y ochocxceutoreSiy aunque cfto cfta remediado en parte, y
ellos vltimos años íc bi tenido U mano, quanto ha fido pofsiblc ,toda via fe
tiene ciuct)]i Jo,'pac cutre ad mi niftradorcSjfubJcIcgados, y
cxecutcrcs //c-
ga:á io que galla el Kcynocadaañoados milloncf.
A ellas grat?ecas,y raoleftias íc íiguc el llegar a pagnrlosConcejoslo quc¿
dcucádcbcdncríbjcioniy qu^nJo dcuian'cípcrar que los auian de rcciblt
con los bracos abieítoii! hallan en bs manos de los cxccutores,y ccfoicros^
cip¡nasí,y obroxos paraJatarleshaftalavltirnagotadcíangrc.
' Sobre li aquel dinero ba ic Icfuiripara cfta, u otra pagado para vn fefuicío^
u otí5,íc Icstotma duda;,y cfta la bande redimir adinero, b fe les embaraza
el ccipacho,luego entra la calidad de la moneda , fies plata ordinaríamentq
la recitjcn, incdio.real erveada real de aocho,b por lo mcnoi vij quartillo me-
nos de loquc.cortcelprcdajatfi .cs vellón,quiere que fe cuente a mano, y cftc>.
también lescuéfta d¡nero^dctcn.cion,y faltasdc la mifma moneda,^
A citas Yex.\<í'p‘'^c5 fe figuen las q padecen los Gócejos, y los particulares;
con tanta diurífidad de plcUos, n'c'gocios, y cuencas,como las que concuna
en la Comifsion de rhiüónes, que Ion mas quelof que ay en elConfejode
HiZienda3 y en Lccfados,I^focutadoresiy Agcntcf,r*o ícra larga cucnta>pcn-
far q giftan lo's Cócejoy,y particulares mas de 40ou.ducados cada año demas
del dcíafuriegci que cAocauía; i - r r
. f iáalfrácp.te nop^ecc qgc ay. genero dt vcxacioh, yipolcíliajquc no re-
ciban losvaíTallos cnla ckpccioñdc las filas, y no podranparcccr exagera-*
Clones las referí Jas a los que por 'menor huuíercn praóticado cAa malcría en
Ipslfjgarcs mayores,y menores,porqücfinduJacs mas le que
Jo que fe refiere," Tojo
Todo cílcdlfcurfofc coiififmáiy cierra Son la própoíícióñque don Ma-teodcLifony V¡czma,Venrix]uatrodc Granada,
y Procurador de Coreesporac^ue! Reyno , hizo en las Cortes del anode Kíio.a que corrcfponde vntncmor¡aliii}prcío,queel mifmo dio alaMagcftáddelfcñorRcy don Fclúpe Tercero, que díñe las palabras figuienccs,
Tara la cobranca de los tribatos^mülonesyalcauaUs.y otrosfermcios, Jon tantos los
gafios,losf4arksyCoH.as,y njexaclonesqu^ Je ha^en^que muchas <ve^es llenen d fer.mas que elprincipal que'fe cobra ¡y por quarenta^o cinquenta,fe hara de cofias mas dedocieíjtosjpara cobrarlosy fus[alarios^njenden los exsmtores a la pobregentefus pre*
dasjoajla las camas enque duermen^dexandolospereciendo^Jin que comer^ni crique dor,
miry muchas rcJeT^esfin cobrar elprincipalquefe deue^febre que otro dia bueluerí a ha^
^ernueuas cofiasy embiiirnueuosexecutoreSi,
Delh manera ponderó eftc Procurador de Cortes, la graueca del fcruícío
de millones, y fi huuiera vííÍ:q lo q ha paffado dcfdc el año de i <$2o,hafta oql
con muebamayor razonadciantaraeldifcurío.-y ha parecido referirá V.M.el luyo
,para que fepa qiíancos anos ha qucíc eílan reconociendo cños da»
ños,.y dcíígualdaddeñcferuicio. *
Lo primero^ cómo eííT dicho, es cofa affencada ,que cita contribución
carga abfolucamcncc foBre los pobres que compran por menor en las cácni-
ceria^, y tabernas ,y no tienen coíccha, ni dírpoficion para comprarpor
mayor, yeñó ha obligado a! Obifpp dcCordoiüa,areprefentar a V.Mag.'
fe íirua de mandát baxar eSas fifas,por no poderfe mantener los pobres que
Us pagan enteramente , fiendo cierto,que ¿h lo general las mas de las per^
íonas acomodadas dcl Reyho 5 afsi Eclcíiaftícás^ como fcglares tienen medio para eícuíatfc de la paga en todo ,0 en parte,
, ,
Lo íéguíídoy porque cílcicruicio cstpcalmcntc defigúal,no fólo por lá
parte que recae fobre los pobres , fi no pór ¡a cantiJadíen los lugares de cofc4
cha fe pagan quatroten los que fé proueco por acarreto ,cafiíé dobjalacong
tribucion,•porque efla fe carga fobre el preció ¡ y el mayor cóflo de la cen-
dudon ,quefucle fer masqueel valor intrinfccode lacofa;con quecnlas
Montañasj y en las Piouincias mas pobres donde deuierá fer menor , es dó«
blada la contribución.
Lo tercero,porque fiendo réquiííto prccifo
, y fuñanclal,que el tributó
fe proporcione c6 la neceísidad, y que no fe cargue mas e! vaffalloicl de las íí4
/as tiene tal defigiialdad, que fíendó lo que V.M. percibe dos 5 ocho cl|
yaílallo , con que fe ofenden todas las reglas de jufíícia» ,
Lo quarto^ porque cambien esrequifito neeeírar¡Ó,qúc el tributo fea cxc2
quible,y tengafacilidadcn la cobranza, y que ñograuemás éhclmodÓ
que puede granar en la fuftahcíá, y cíla contribución peca tanto en cño,quc
con fer tanto lo que contribuye el Reyno por razón dcfteícruício, aun íé
tiene por mas grauoía, y coííofa ía adminifttacion ,'y cobranza , cómo qué-
daponderado.
Lo quinto,porque eftc tributo no firuc ala 'necefsidadparaqúe fcímpur
fo >y haíido ncceffacio añadir otros grauifsimos, para íupUrloque fe vfurpa
jcOc.Como fon el repafiinucntodc los Joj millonea LVrtcncion cíe Ij mc-
íliaannacjJc)ufoi,rcpari¡fniccuodcÍlüS>y otros |iic ícpradicao
con s;ran fcntimic nto , ygr iüc<{i Jei Pueblo > y fe pudieran clwufar
, (i no le
tfurp na c! tributo principal
1 Ovio cl\c vÜfcurío per fuade la obligación cjuc el Rey no tiene i Je eligir
orro medio con que V. M.pueda diíponct las prouiíloncsncccflaiiasparala
defenfa Je líos RcynoSi yque grauc menos los vaflallos.
Porque quitar ella contiibucion,o minorarla , fin fubfogar en fu lugar
otro medio fuhcicnte *(cria la acción mas pcligrofa, que V.M.pcdria cxccu-
tar; pues abroluramcntc quedarían los ReynosdcV.Nbfüjctos al aibirriodcl
enemigo, y ello no lo puede V.M.baaer
^poiqDios tiene puedo a cargo de
V.M.Iadctcnladc fusRcynos^y no puede V. i^J.ceder, ni faltaraclla ‘pe-
ro hallafc V • 31»obligado, y dcuebufear los medios mas julios^
y proporcio-
nados .eículando códos losgrauoíos.
Reconócele, que no es fácil, fino muy dificultólo^ hallar medio capa?,
que pueda íubftituir^ y fubrogar en lugar délas diasque oy fe cxccuran ;pc-
ro en r:cgociocn queabíolutamenre va laíalud délos Rcynos> nocspolsi-
blc darnos por vencidos , y cdos fon de los cafos en que la prudencia, y el
dcívclo dcucn juntarfe, y trabajar para vencer lasdificuiradcs, y incoucnic-
res, y eligir el medio quclos tuuierc menores, aduirtiendo i que í¡ cada me-
dí o fe conlidcra de por í¡:cn^ada vno fe hallaran tales,que puedan inclinar a
reproearlc; porque medio humano, fia fneonnenienre, nunca fe hallara*
También le deueconfidcrar,quc oy no ferrara dcnucua impoficion, fino
de fubrogat las que oy le pagan en otra, y que fi eda ruuicrc menos inconuc-
tes ,aunque tenga algunos
, y no lo remedie todo , ferá lo mejor , y fe deuc
clpcr u en la íuma prouidencia de nucílro bcnor,quc darafu luz para bufear,
y eligir el mejor medio, y cada miniítro
, y aun cada buen vaflallo, tendrá
obligación a proponerlo a V.M.para que oídos todos V.M. elija el mejor
medio.
£n el délas moliendas fe difearrio en el rcynado del feñorRey donFclU
pe el Segundo , cndiucrías Cortes, para quitar clalcauala, y fubrogariccn
lu lugar,para dexar libre el comercio, facilitar
, y atraer el dejos demas Rey-
nos a ellc.'huuofobrccl diucr fas conferencias (porque como íucede enlodas
hs cofas hunianas) y particularmente en las que miran al gouicrno , ningu-
na cofa palla fin contradicion,y encuentro de opiniones.
ElPrefidcntcdclConícjo,y losdclConfejode Camara, conftantifsirpa^.
tncnce';3probaron, y calificaron el medió
, y en orden a ello fe dieron pape-
les, que oy fe hallaren en los libros del Rey no
ifundando la juílificacion,la
conucnicncia, y facilidad de la exccucion.
Los Procuradores deCorresfe diuídicfon, los que dificultauan el mediodcziantque el alcauala era vn derecho, en que folo contribuían los ricos, ylos acomodados que gallan oro
,yfeda, y otras colasprcciofas ,y los merca-
deres ,y tratantes,que compran
, y venden por menor:que los pobres no
pagauan alcauala , o era en poca cantidad^ porquede ordinario íeviften de
fayal, y otros paños baños,- -- -
Que
Qiie gradar la cípccicdcltngb./díeqg¿ifiáfi menos losHcSj/y cbSicn maslos pobres,era cofa muy dcfigual^pucspotcftc medio fe venían a grauarmas los pobres,por aliuiar los ricos.
No fe rt3mó rcfolucion en el med¡o,y la conferencia fe quedo pendiente,como fe podra reconocer porloslibros de los acuerdos delReyno.Y fi bien algunos han hablado deftcmedio^contemorjy recato,eño hafi-
do,quando íc ha tratado dcl
^ para añadít le, y cárgale fobre, las demas con-
tribuciones: pero para,quitar otras , los que cípecialmente han hecho obfer-
nación de las calidades defte medio ¿ fieínprc le han antepuefto a todos.£1 año de 1 6 i 8. fe dio vn iticmórialalfeñor Rey donÍFelipe Tercero
,que
anda imprefo § en que fe ponderad lo^danos grande^ que caufauan los mi-llones, y el mayor aliüio que tendría el keyho^ comutando enfu lugar el delas moliendas > cobrándole por via de alcauala¿
. m
Y muchos miniftros y otras perfonas dclasdemayoí áutoridad dedosReynos
\afsi dette reytiadoiComo délos íeñores Rcyc? don tclip^Segunáo,
y Tercero han aprobado¿ y calificado eñe medio, con tan gran recomen-
dación i qúeifétieiic entendido, que quatos daños padece Caltilla ea materia
de contribuciones, fe batí éaüfado por no auecíe cxecutado.
Eftos foñlpspaffosque fe han dadoén cfte medio,por lopaffado
, y pata
añadirle fobrC las demas contribuciones que of^aga el Reyno , no fe pued c
entrar a difeurir en el,* pero fobre prefupucílo de auetfe de baxat las mas de
las coníribbciohcs que oy fe pagan por via de fifaife dirá en efle papel lo quefe entiende dCttC bcdio
,para que V.M.lo mande véf ¡ y círaminar, y halla-
do que csdéíu ríiayorferuicio , aliuio, y conuenicncia idel Reyno , fe vea
en el, y fe conficrá^porque quien da efte papel, ni proponCfCflc medio
porfuyd , ni tiene rilas fin que él acierto ¿dando,
ocafion, y materia para que
todos difeurran ¡ ponderándolas cohtribúcioncs que oy corren,y daño|^que
caufan ,cftos>y otros mcdióéqiic,r¿pra¿iican¿,
Cátprze millones ¡ con poca diferencia cargan fobre el Reyno, y los con-
tribuye real, y verdáderamenié én las contribuciones nueuas que quedan
dichascneftcpapeldcqucfc haze recopilación dcllas cnefta manera.
f 1 ^ *1
i
' s’
,
,0 Seis millones auc rinden las íiías de las quatro eípecies
dcl fcruicio de lof^uatro roillonesi y efctiuamctc los pagan
los varfalloSí que otros dizen llegan 3 ocho¿
n tlíostnilíonciquefcconfufflccnadtniniftrádoresjcobra-
doresjjuezes,;^ ótroSmioiñros quettatan déla adaiinidra-j
Üi
4i<ílJ.
4000.’
Clon.,. ‘i
Dos millones ,que llaman de quiebras que fe pagan cada
quiazemefes. ,
-
Quatrocicntos y diez y feis mil ducados cada año,que
correíponde al íeruicio de los dos millones, y medio.
Quatrocicntos mil dacadospatael fucldode los ocho
mil foldados,que fe pagan cada año¿
Pos millones y quinientos mil ducados, qué importan
las
^ocy.
•j-ir- 7' <511
\iS meJÍM innitaí J< juro* «le que V.M.Íe vale,' que íc jnjc-
de coiili Jerar^como coiutibucion anual en ca(o de quedar^
le Ijls cofas, como oy corren, y no eligirle otro medio;
Q^itrocientos mil ducados, (juc le reparten cadaafid
para las milicias entre los pobres.
Que codas ellas partidas importan trexe millones fetc-
- ciencos.ydicxy fcismilducadosy yaíc vcciies polsiblc^
cjuc el Reyno pueda íollcner, y ¡ufrir ella gran carga,
Y ello tiene qira ponJcració mayoriporrj toda ella carga la licúan los po*
bres: y
clbn libres dclla loscjuc gouicrnanlos lugares Jos ouc tienen ma-
uocn ellos , los colee heros , los mecedores , losc^uc tienen dcfpcnías,catni-
ccrias, y tabernas
,que junto con no pagar nada ,cobran para li el impucílo^
pigjiiiolc fola mente por entero,los milerablcs^qucprcciíamcnte vana cu*
prar a las car niccrias,y tabernas por menor.
Y de aqni nace,qu^ el cuerpo del Rey no, de la cinenraaniba^ nunca masrico,ni Con mas profanidades, ni mayores rentad
Las q fe han íituaJo a particulares,dcidc el af>o de itTi^dulla oy,impor-
tan tres millones ochocletos y íctenta mil ducados cada año en ella manera,
íOO¡f.
i.g .400 [;.
300 y.
jooy.
Djcadoífobre millones.
Ducados de renta lobre lafal.
Ducadosíobrclos vnos por ciento;
D jcadosfobrc el Icrnicio ordinario, y cxtfaotdinatio;
Ducados íübrc difcrcurcs rentas menores.
Q¿c hazcn los dichos eres millones ochoclcntosy fea
* tenca mil ducados.
Y hecho el computo, y contrapoíicion de las fentas vendidas, y empeña-
das,Ojotos (ituaJosa VniucríiJadcs, Colegios,y particularcs,dcídc daño
de 1 500. harta el de i (>2^.leballara,quc en i ij. años,no adquirieron los par-tjcülarcs tanta rcnta,cümo en crtos i(>.años vieimos.
Y quando por ícr mayores bs contribuciones que en crtos vltimosañosfehin aumentado,dcuicran fer menores los caudales de los particulares, c7
aucr crecido t5 to,cs dcmoftració cierta,d los ricos, y los acomodados: Vnospagado pocoiónada:Ocroshancrorado,.y perciuidoparafi lacón-;
ifibucion,^
,Y aísircvcc,y reconoce,quclaperdición,y pobrezade los lugares, esdo
b cintura abaxo,porque todas cftas cargas han i ccaido fobre los pobres.
Y crtos no fon difcurfosdcl cntcndimicrto,fínocofasqiicticnen pruebaR:*al para todos los que cjuiíicrcn certificarle dcibs, y el minirtro^b Procu-rador deCórtes, que prácticamente bs huuicic tocado,y entendido, no po-dra fin grande rieígo deju conciencia dexar de procurar el remedio ,yb'j(car,y elegir cfte,d otro que cfcufc los inconucnicntcs
, y pueda íuplir bsGontribucio ncsqucíc ^quitaren.
Mcdiocnquicnconcurrantodas cftas calidades, y circunílancias, nofee aliara, fino en el de las moliendas, cobrando el impuefto cnlos miímosmolinos, corno íc cobra la maquila.' Por-
-7 ^
...,
V. „ ^ /
Pofqiiceftcés general i y incluye n todo generó dé petfonas ,rcqu¡í¡tó
que juftifica mas la contnbucion5porque en lasque fe imponen por caufa
vniuerfal, todos deben cdhcribüir. .
'
Lacobran^a, y adtniniftfácíorí es fácil i noncccfsita dequefehagan
aforos, ni baluacion de las cofecbas , de ceftimonios, alualaes, de guia ^ ni
otros defpachos, ni cartas depago: dentro de los molinos ha de íettodala
a^dminiílracion ¿ fuera dcllos hd ícrá ncceflario hazer diligencia ninguna. *
Xampoed ícrá ncccffario ádthiriiftfadores generales ,contadores , eferí-
yanos., alguaziles ,fifcalcs ifubdclegádos ^ y guardas \ y tanto genero de mi-
niftros , de que ricceísitan las Cfas¿ '
Efcuíarahfe las Aüdicncias^quc vancontra los Concejos ^y’Ios excciito-
fes , los teftinionios dé valóreseos tribunales que ay en cada ciudad , tefóre-
r¡a,y cabe^ade Partido i y cotí cfto tantos falarios^y vcxaciones, comoque-*
dan referidas,
' Porque éftéríiediojfolo necefsitá de vn hombre fiel ,y honrado, y cílclc
auráen cada lugar donde huuiere molinos ,dándole por ello vn falario mo-
deradoj y cftas fon circünftancias de tan gran ponderaéion
,que quando el
medio hubiera detener otras grábelas ¿ feran codas muy fuaucs , cíciifando-
fel as que íe han refendo,que y á fon ¡ntolerableSi:
Nóefta efte rtiedid fujeco a fraudes, y fi huuiere algunas ferán en muy cor-
ta cáddadjv el qlo hiziere feráfolocn dexar de pagar lo qel ha dccótribufr;
peto no podrá llegar ácobrár lo que pertenece a V.M.como cy fucedeen las *
fifas.-prccífo es que tódbé llénen íus granos al molino ; allí feraide^j ofeha-^
zcla.r€gülacionporcadáf3cá,ocóí{al; / ^
Contra clíemedid, y lo que eftá dicho en los de las fifas ,fcrápofsibIc
quefedigaiquccscofamuy peligrofa dexar V.Mdas fifas que eftan ya tan
affentadas ,’y íetídéreadaf, y eligir vn medio nueuo, qu^e no íe fabcloquepodra rendir , ni la difpoGciori que podrá tener en la éxccucion , y que pó-dria fer que tío fe figan las conucniencias y rcfuíccn nucu'os dañosícomo fu-
cedio en lafal jy que afsí feria mejor trabajar ¿ y aplicar la atención paca ef-^
cufarlosincotíuchicntes,‘y losfraudesde las fifas, y aura quien propdngayque fcbaxCj'y rnodérécí impueftodeMas
, y que coalá baxa , fiendo menorlaganancia, no aura tantos mctedóces, ni quieníe arricíguc,fiendo menos ePinteresa ^ .J. . ..¡--v. •
í En el riefgo quepuede tener dexar las fifas fe difeurrira en otro logaf; •'r
^ ^Enla rnaydr.cenucniencia que podrá tener
(en bufear medio para
difpdner mejor la adrniniftracidñ de las fifasqüe oy corren,y efeufaríós ftáü-
des • y que pueda V.M,percibif cnteTarncntc,lo que el vaflaltó ’cóncribüyc)
ha mas de quarenta años que fe difeurfe, y corno fe ponderó al principio def-tépapcl, nunca fe ha podidc) hallar punco fiioiéncabe^aríe el Reyno poreliacontribucion^YC'^íí^of^ empego a execiuaf, íéfia acabar con el: obligara’
pagataloscoícchcrosalacanilla'delacuba, o cinajár-ya fe ha viñoque noes praíticaBlejbaxar las rtíédidas no fue conuenience, hazer los regiftros corirtodotigor jfiemprefe hadicho qué no puede cxccucaríé,y abioliuameocc
I y para cxccucarlo era meneñer que vinieran
D Aa-
/
P o REL SVPRIOR; Y LAS DOSpartes de Vocales del Conuento deSatoThomas defta ViJIa^de la Orden' de Santo Domingo.
CONEl PadreProuincial défta Prouincia.’
S o 3 R JEZa eon^rmacson íle la tleccio» hecha para el OJieio dePrior del dicho Conuento en el Reaerendifsimo Padre
MaeñroFray PedroTañezj,Predieadorde
fu Mageílad,
obre dos cofas eftá viftoeílepIeíto.La
vna.fobre pretender eftas partes, que fin
embargo de auer caíTado efta elección el
dicho Padre Prouincial, la debe confir*
marcIfeñorNuncio, y mandarledar la poflefsion
A '
del
!Anpclcs*Qii¡iat
I
cí Ac^cniniftradorcf fubdclcgadot, y cbncadoíci i y dcmai
miniíhos, y dexar ablolutarocntc la adminiOracicn a las julUcias ufJinarúf^
feri perderlo codo , con i]uc codo lo c]uc fe diec viene a parar en i]uc íc baxtn
las liías j y cfta ieria vna accior. mas aiiklgada^ c^uc la de dcxailas i y eligir el
snedio de los molinos.
Pori^uc aoiK^ue fe baxen la míud (que no es poíf¡bIe)norc puede cfperar^
«queccdacin los traudes.
Hada el ¿fio de i<;57.rolo corrían las Tifas para los tres millones docíencoi
ycioquencicniiducados^que veniaaícrpocomasdela mirad de lo que oyíc pagiiy fin embargo de(lo/e comentaron a expcrimcncar tan grandes frau
defeque hcclu la cuerna por tres a6of » talcaron para el cumplimicnro del fer^
tiicio de los eres millones docicntos y cinqucnca mil ducados»mas de dos mi»lloncs^y para fuplirlos le afiadicron los dos millones de quiebras.
Y cllacsvnadcmoílracion cuidcncc,para probar^ que quando oyfcba-
XLaíTeD la mirad de las fííiSf quitando los dos irilloneidc quiebras, permane-ceríaa losmiímosfraudes qucoy fe cxccutan>porquccl mundo no íc ha roc^
jorado en ella parte dcfdc el ano de 1 657. haílaoy,y loslraudciq haíla aquelciempo^fc comccian quando Te pagaua caG la mitad menos de lilas « tambiéníc cometerán oy.
£lcoíechcroquc cíli acoftumbrado ategiftrarqüatto, cogiendo ocho¿íto es creíble qCic quiera perder la ganancia qucoy tiene > aunque noícatan¿rande^pues nunca arriciga nada>mas que dar ocho,b dici reales al medidor.
El metedor q ha tomado ello por oficio,y arricígn poco,6 nad;», y cíla ce-bado en cíla ganancia,no dexara de ganar quatro,aunque no gane ícis. .
Los que tienen defpcnfas^y caniccriai a la villa del Cófcjo,cn Madrid, y£ucf 3ino las dexaran aunque ganen menos.
Los que tienen mano,íicm prc querrá vfar dclla para no p^gar todo lo que.
pudieren efeufar dclla contribución. Lo que noícha podido remediar enquarcnraaños,no fe puede erperarque fe mejorara aora, quando todoellianas eílragado, y ay menos temer, y
mas libcrud,y mayor neccfsidad, y mascodicia,
Loqucpifsbenlafal, no cíla bien entendido,!! aquel medio fccótinua-
ra como íc comento,fin duda fe huuicra logrado.
ComcDtorcacxccucar alos principios del afio de KJji.ímpufoíccl prc-.
cío de 3a.rcalcs cada faneg3,cortiódcíla manera, y con granfclicidad harta
íanluandclrailmoaño, con gran coaucnicociadc V.M.y fin ícntimicnco
del Rcyno.
Como fe vio elle buen principio,parcelo que creciendo ét precio,podría
alee elle medio quatro milloncs,y pufoferan alto el precio,que llego a dic¿
y ícis ducados cada fanega: Con elle cfccimicncotodosabricronlosojos,y-yieronque eftcgcncrofc hallaua cnlos campos $ y en muchos arroyos,quclasialinas cftauan finguarda,ni cerca,y todos comentaron a buícarlaíal, y-
Mmono es poísiblc poner puertas al cacpo,y pata todos cílaua abierto, co-'
ffiíni
iñérigolé á ac^3necéfcI thcdIo pof éftaj>3fte,ytoáó*quiííeíóñ cñrctharfctn el gaño de la fal:El ganadero daua menos a íu ganado: los pcfcadoies nofalauan los pefeados , Tos particulares echauan merlos en los guifadodos dqlos puertos demar fe valían del agiiadella^
Éftos fraudes» y falencias fe reconocieron Ittego
j y ttacofe de acopiar loeConcejos
, y a los particulares ^ baxandoles el precio, y pata fu cobranza fue
meneñer llenar el Reynodccxccototcs*yparacfcüfarlosenl4s Cortes delaño de i<>3z.fuplicó el Rcynóa ViMife baxaíTecl precio de la fal
j y que nofe vfaffe de acopiamiento fin voluntad^ y porque VíM.fc lootorgaílcifit^uio con veinte y quatro millones
> pagados en feis años, y hizo otios fcigi*cips.
Eñoesa la letra ; tóqtiepaf$benei rnedlo deíafaiielquatabfólutamentéfcdifctcnciadeldelas moliendas en las cofas figuicntcs.
La fal es vna cfpccic ncccííaria • peco en el mas j y en el menós puede áticc
mucha diferencia , coiíio fe clperlmcntó ch aquella ocafion : el trigo es maíprccifo pafael fuftento de la vida humana * y aunque cambien puede aíiercacño mas, y menos en la regulación que adelante fe dirá, no puede auereticño'difereticia cóñfidetablei
Laíalíecria^y cíláenlos caií^poii tid ñecifsita dcfpííésde cjtíaxada debcncficid^ alguno, facilmeme íc pütdc hutiar
, coa que quedada hcHcho el fraude
,pero el trigo aunque nace en los cattipoS > íe recoge^y necer«
faríattiente badciralihoIinOji yhóra0S|Con que es mucho mas dificulto^ío hazer fraude en las íJiolicndaSi
^
Lá íál fue mccffarló repartirla ifíuoluíitatíaííictítCiy házcía losCoccjosj
y particuIafeSjquc fe acopíaíTcn^y a cño fe (iguieronlos e:^ecutdreSéEl grano ( coitid ya fe ha dicho ) es prccifo que vaya a Ids molinos,fin que
paraeílo fea neceffario (íias diligencia que la nccefsidad, y conucnicncia da
cada vno, y allí ha de pagar el derecho fin fiarle á aadic:con que no íe ncccf«
fita de encabezamiento, reparrimicntó, ni tiéceotoTé -
La fanega de fal valia diez y feis ducados i en la de! trigo fe podra carc^aéloque paféciere fuficicntC, Ctín atención a las fifas que fe quicatensdcmancraque Tupla^^la nccefsidad
, y no fegtauc mas al vaflallo¿
Eftasdifetcnclas, ydtras,quc por menor fe pueden confidcráridefva^ncccn abfoltrtamcntc el ejemplar de la fah
1,elle medid de Íosmotínof'
ha fido reprobado en otras Cortes, y quevfardc medio, que entra con cftei
deferedito , do es conforme a buena prduidcncia*A efto queda ya rcfpoadido
, diziciidoí no tendrá buCnas nou*2Cías del cftadodcfte medio
, quien hizicrc cftc íupabftd, y todos lorque latienen faben que nunca fe ha reprobado en Cortes: Lo que pafsó en las de
queda ya referido ,y fetcduzc ha aüctfe propuefto, y no auetíe toma-do rcfolucion en eh
X i !í mas fuerte xaZon qtíc fe pohderauáerái
I
{
ijuc b< alciuafas que (c traraiun Ac quitar,no prauanan a loi pobrci.y cíl
a
7on ceía oy,y corre toJo lo conciaiio,porque los íciuicioSijuc le tratan de
quitar , (ole iuS papan los pobres ,que oy lun nusimcrcladoi cnlalobtuga-
ciondcl medio.
Añj Jefe, que en lu nueciias Je gouicí no,nunca fe pucJe dar punto fixo,
y el tiempo, y elbJo de las cofas, ol>liga a variar,y aliciat Ut t clolucioncs
, y
ro hazerlo , lucia error nunihelir.
De aquí cs^que muchas cofas tratadas en los Cócilios,Confcjos, Coricf,y
ParJamentosquefehan dexado de dcicrmiturcn vnos , fe han rcíucito en
otros,y otras colas dihnidas en puntos de gouicrno,íc lun alterado, y muda-
do,acomodándole las rcíolucioncs,a los ticmpos.y aloscafoSjy nadie jufta-
menee puede ccnlurar ellas acciones,con que le rcíponde al reparo de aucr-
íc cracado elle medio en otras Cortes, y no aueríc rcfucho;
Tambienfera pofsiblc,quc le hable (obre la jullificacion del medio, y aun
quccllacsmaccriadcgianbiiiud,quamoalcaloprcícntc,cnquc no fe tra-
ta de imponer nucua impolic ion,lino de (ubrogarlas que oy corren en el de
iasraolicndas^clpumolc reduzca dos principios.
• Laseoías pueden fer bucnas,ó malas, por la lajera materia , bondad , o vi-
cio inrrínfcco dclla,bporlascircunílaucias externas.
La impoficion íobre el grano, ninguna ley diuina,ni humana lapiohibe,
ni la naturaleza dclla rcfillc a la impolicion>y ella cípccic esde lamifma luf-
fjncia,y calidad^quccl vino,y carnc,y las demás cofas que conduzcnalaco-
Icruacion de la vida.
Yvnas,yotras fe han grauado ficmprc ,y en CaílilJa fe paga alcaualadcl
grano,y cnRomacrtá impucílo tributo íobre el pan,y en Valencia, Ñapó-
les,y otros Rcynos, íe cxecuta la milma comiibucion ,Cün que en ella parte
queda dclvanccido el reparo.
El fer ella cípccic^maccria en que fe coníagraelCocrpo de Chriílo Nuef-
tro Scñor,tampoco puede cauúr incóucnictc^pucs íl en cftó fe conociera al •
puna indecencia, la IglcíiaCatolica lo buuicraprohibido, y los Sumos Pon-
iifaccs nolohuüicran cxccutadocn Roma¿
Y con la mifma razonfe pudiera condenar el impueftoenel vino,quctá*
bien es materia igüal,y precif3,dc aquel inefable Sacramento»
Con que atendida la naturaleza incrinícea dcíia cfpccic,por razón dclla
no puede códenaefe el mcdiotpucs ni rcfiftc la calidad, ni ay ley diüina,n¡ hu-
mana que obligue a no granar ella cipccic,dc la qual le podraréferuan, y dat
a cada Iglefia, libre de impuefto , tanto quanco pareciere ncccffario para el
Culto diuino. .*
Y con ello fe parta á las caulas, ycircunftancias externas, que puedenha-
xcr bueno, b malo el medio.La primera razón que paracflo fe flicIcdezircSj.quc el panes íuílcntOjy
mantenimiento prccilo para la vida humana, y de que gallan mas los pobres#
Que granarles cita e/pccic,ícria conrra caridad, y jullicia.
> El ícr el pan mantenimiento preciío paralaconlcruacion de la vida hu*
mana/erccon9CC;y cambien (;s cierto quinóle pgede viuircoQÍolopan, y
tnl:0 gcncralitoAos ncccCsi^ ázcitCiV btrasefj^eclcs j y dc-ícaiado citas libres jo baxandoías,aunque ícgrauc el pa lo$ pabrcs tendíantan grande alimo^y beneficio,que nodes puede fer fcnfible^ni, caufar inebniüdidad a impoficion, y para que fe vea lo qué oy fe paga
, y lo que dsxan depagarlos pobres^y loqúcdénueúofegraüacon Iaimpoficion,.y el ahorroque cendran vnos,y otrosifi V.M.vinieííe en quitar ksfifas díalos quatro mfrllo^c$,y de lo$ ocho mil foldados^y de los dos'milíones de quiebras /buCcan-dolé mcdipparaCubrogarenel los ii0.37on. ducados fituados a jarosa fefiaría la cuénrí en eíia manera, ; ^
. f .
_Lq que efta catgadófQbre el vínoipára la paga deíós qüatro millones, yocho mil foidapos, regulando de 'cada adumbre a 3i.iBarauédis¿
que es el mas común ^ computadas vnasProuincias con otras, Gorrcfpondeaocho matauédfs en cada adumbre: los quatro maraücdis y medios por razode la o¿taua parte,y otros tres marauedis y medio délos i8. que cftaii carga*^dos fobre cada arrobáá
^
f. y hazicndoel ixiilnio cocíiputo dé Ibsdosmilloncsde quiebrasjquees^CQ-tilo cortcíponde en lo^s lugares adonde fe han cargado fobre las 'mifmas fi**
f^s.’iEs elinapucllo de fíete maraücdis j con poca diferencia encactaa^umbre'3d^n^aneraque de jas fifas ariíiguás, y nueuos cnfanches,y deloque cílá car^
ga.dp para losados millones de quiebras^fe pagan oyquinzc marauedis enca^daa^umbrede ^yinó fifada/ '
. . v
Y encada libra de carne que fe vende en las carn¡cer¡as,cnque .eítan im^-pucílosquatromarauedis ¿y cnlügar dellüs en lo raftreado tres reales encada cabega^y vn real para los ocho milíoldados
, y contando lo mifmo paralos dos mii/ones dequiebraSipor lo que cortefponde a fu paga, viene a íet el
ippucfto de íacarne ocho mrs.en libra. “V -
. En el azeite eflá ¡mpucita la oftaua parte, y diez y feis marauedis mas en
arroba,yeftós{cpodrian qüicar^ y mas la odíaua partcdcl vínagrerconquevcndnáa fer loquefe baxara en el vino if« maraücdis por azumbre, y enlácarne ocho marauedis por libra:y en el azeite cafi tres marauedis, y vn tercioi
de otro;enlibra,y en el vinagre vnmarauedi y medio por adumbre* ^
Demancra que confídcrando,quc oy confume vna perfona cpnotra,fol3-í
mente vnquartillo de vino, y vnquafteron de Carne, viene a pagar Cada dia
feis marauedis,finio que contribuyc€nela2CÍ£e,y vinagre,y quien gaña medía mediaa^umbre de vino, y media libra de cárne, viene a pagar cadar
dia dozc tnarauedis, y a elle rerpeto vendrá a pagar veinte y quatrO
ínarauedis eada dia,quien gaita vna adumbre de vino
, y vna íibravdc
carne-.^
.- •
Yvfandodelmediodelasrtio1icndas,yconfiderando, que vna petípna
con otra eonfumirá cada día vnalibrade pan, por masquefe cargue ,
nollegara a pagar dos marauedis^-porqueen cadafanegade trigo fe pueden con-^
fíderar qüarentay dos panes de a dos libras , hecho computo del pan de flor,;
que es elprimcro, y de acdianp , que es el fegundo
,y.dcl mas baxo
,que es
el tctcerov .
Y con cfti éonfiJcridon lof que beben vn i^robfc devino, y CoiBttl
voa libra de carne, aunque coman dos libras de pan vendrán i ahorrareis
dadiacafi veinte oaarauedis, y demás defto leí queda libre el aaeitciyvi^
pagre.
LoJ400|],dücados que fe reparten por raxon de milicias a los pobrtf
labradores tambienlo auria de remitir V .Ai.
Todoquanto deucn los Concejos délas (ifas ordinarias loaaríaV.M*
ide perdonar al Rey no , y también lo que fe dcue del repartimiento de quie-
bras de millones ha(\a el oclauo (queíolo elle vitimo íc entiende importa
anas de dos millones) con que naiadeílofeentienda, en lo que*tienen cot
brado ceforeros ^ receptores , depofítarios , y otras perfonas particularefjfü*
puefto que ya lo tienen contribuido los vaflalloi»
Arsimifmo auria V.M.de remitir todoloque los Cocejof deucn decomaprade juros ly jornadas
)que es vna fuma grande,
y que molcfta,y graua
dcmaíiadamenteloi vaílallos.
Y final mente auria’defcruirfc V.M.dc mandar (como diícnjhaxcr libro'
ínucuo con el Rey no, co^q fe eícufará los Cócejos de cxccutorcs, cobradores
y decamol falarios como por clh razón pagan^ en que recibe el Reynodofbencficioscan grandes,que fe pueden librar en ellos fus mayorcsconuenicn*cias.Vno eícufanJo todas las grauc^as
, y cortas que caufan las conrribucio-;
nes que fe quitaren. Ocro, en que el particular quctuuicrcrocnosahorfo,por lo menos contribuirá dos parres menos de loque oy contribuye
> y crto
íucedera igualmente,afsi a los pobres , como a los ricos,
Y para hazer demortracion derto ^íereduzira aochoclafes ,o cafiamas
¡(Comodizen las leyesdcCartilla ) loscrtadosenquc fedíuide el Reyoo,
La primera deltas íc forma de grandes Tirulos, Míniftros, y Cauallcros,
que viuen de fus rentas, y crtos tienen can grandes familias, que aunquegaf-
ten poco pan por lo que coca a fus perfonas,porla de los criados vienen a
tener mayor garto de trigo, y los que derta clafc pagan millones, aunque fe
les graue el grano , tienen can gran beneficio en el ahorro de las (¡fas que pa-
gará de buena gana la c6cr¡bucion,y los q vfando de la mano, y el poder no
pagan fifas, y las cobran de los pobres, juftocs que fe efeuíe cfte fraude, y
participen de erta carga , aunque la fientan*
Enlafcgunda fe incluyen las Religiones, ylasdefan FrancIfcó,yotfaí
¡que notienen bienes en común , y íc furtencandclimoínas, fe quedaenel
miímo ertado que oy ertá.
Las Mcndicamcs, que tic nen bienes en común,quanto al pan que fe Icf
diere de limofnas , tampoco reciben,nouedad quanto a lo que compran,có-el ahorro que tendrán en la carne los que lacorocn,y cnclvino^azcicc,/
.vinagre tendrán mayor beneficio que los legos porque deftas vlcimas cfpc-
tcicsgaftanmas.
La tercera clafc, feCompone de perfonas particulares acomodadas^ que
vnosvioen de fus haziendas,y otres fon mercaderes q trata ,y negocian poí
> y ?no5, y otros tienen criados, y
igualmente gaftaa^ " vino
lavlnótCAfne^y a^éiceiy teniiendo liBféséáas especies [iagátan dosparteé de;
tres menos de lo que oy contribuyen > aunque fe les graue el granosLa quatta dale la conftitnyen los que tienen iabtap^a
, y ctianCa, y fe vifi
len de criados > y ellos también tendean conueniencia; potqueaunque a los
criados les den poco vino, y catne en la que les dieren frrU mayor elahorro
que lo que (e Ies acrecentare con el impuelloj porque cftos de otdinaiio cos
tne del pan de tercera fuerte^"
La quinta clafe confia de ofícjiales , níe'nelltales 4 y a Ids deíla feta maybfla conueniencia ^porque los mas beben vn adumbre devinojy gañan vnalibra de carne , y el que mas gaftarc fefán dos libras de pan.
La fexta clafe es de jornaleros> y otras petfonas que (itueU i y comen dd
ordinario a coña de los dueños pata quien trabajan., y toda via tendrán abo-;
tro j porque los dias de ñeña ^que comen por fu cuenta > gañan vinocarne.
£n la reprima efitranlos niños, y mugetes de los pobres^ de quienes fedí-i
tte,que folo fe mantienen de pan
, y no gañan carne i ni vino, y los deña da-le feran tan pocos
3que no fe podra incluir en ella la dezima parte det Key-
tio,per mas larga cuenta que fe haga
^porque ya las mas mugeres beben yi^
no I y las que trabajé caG todas, y los muchachos también comen alguna
carne3 y vnos , vjotros feguiran la clafe de los maridos
, y ios padres ,• y enproporción dcllos ferá el gaftoi
La oClaua incluye pobres, y mendigos, que fe fuñentande Iimornas,y
en ellos no fupone nada el impuefto 3 y todauia tendrán Conueniencia en et
ahorro de las tifasj porque la limofna de ordinatto la recibén en pao, y di-
nero, y necersitan de vino, y carne. .
Con eftadiftinción fe viene cttcóncfCliñiento de tos erados ,y perídil
nas que pueden gañar roas, y menos por comer mas carne, y beber mas vi-;
1)0 , y gañat mas azeite, y fe vee con tal demoñtacioo
,que los ricos
, yaco<j
modados fon losque mas gañan, y que eños fon los que mentíenen los po-
bres , y el gañode las otras eípecies es comutl, y neceflario cati para todosf
Con que fe ptueua la igualdad , y generalidad del medio, y del beneficio que
cada vtlo en fu cñado recibirá de que fe quiten las liíaSii
Yquandocnlo general del Reyno huulera algunas perfonáS que fe
mantuuieran de foio pan , no pudiera cño caufar detigualdad , ''poc<í
que en las leyes ,en las impoticiones , y tributos vniuerfales , yen todas las cofas
,que lo fon ,
para juñiticacion baña , qUe fe ajuf--
te, y proporcione con lo vniuerfal de los eftados, aunque nofeajuftecdn
cada particular, y el hazetvna ley,o hallarvna contribución, que igual-
mente fe proporcione con todos, foló pertenece alatiima pieuideneia, y
fabidutiade Dios.
Cócurrecócfto,q Gédo la cóttibucióen tá cotia cácidád,<:omo qued^ refe-
ndo,no esgtaue^a q puede impofsibilicar^ el fuñécq del q fuere mas roédigo^"""
yp©.
y pobre ,pues Con qinlijuicr nncuoacciJerttc fuclc fublr^y iuxzt efla cfpecít
mucho mAf^yqUirKloay abiiaJanciAiiolc repara en que cfczca el precio en
tinta catuiviaJ,ycUcntimiciuo del pueblo (olo ci quando ablolucamcntc
falta,y ello feexperimentó^y vcrlhcociiloicrccimicntosdclaraíla del pan,
y erpecíalmcncc a>la vltima que creció dcldc cacorzea dics y odio rcalei, y
nohizoaioucdad^y alft íepücdc encender corr mayor raKon^qucumpoco la
aya aora.
Y cambien le podra quedar difpoficional Rcyno ,cncai>e^andoícla$ctti.
dades para mo Jetar el precio de lo que oy vale,tranqueando el grano de aU
cauala,y cargan Jo^ella paree fobre loi demas miembros de rencas.
Vicimamcute fe dizc^que elle medio (e examino porloi mayores Lcrra<«
dos del reynaJo del íeñgir Rey don Felipe Segundo,y le aprobaron, y califi**
carón por el mas igual, y cüucnicce,pafa rodo genero de cílados, y la miíma
calificación han hcchodcl,otros de los mayores 1 cologosdclla edad,para
ccí colade rcloluciíc V.M.a quitar las liías.
* Finalmente elle mcdio(como cfiadicho)fecxccuta en Roma,en Ñapóles,en Sicilia,en Valcncia^y otras PfOüincías,y nadie podría condenar cite me-<lio>(ia notar de injufticia a los que gouicrnau las Prouincias donde fe cxecu-*
ta elle medio, y a los miniílros de vn can gran Rey,como los del íeñor Rey'
don Felipe Scgumiojquc lo propuficron, y calihcaron*
Pobres ay en Roma,Ñapóles, Sicilia, y Valencia, y nofalta la caridadeon»clloseneftosProuincias, ni tampoco les ha talrado a lospobr<nscl med io deluílcnraríc,y todosnoscópadecemos de los pobresdcCallilla,y por recono- '
ccr quien Jacftc papel a V. M age liad,que (olo tobre cItcíS cargan los tribu-
eos, con dcllcodcfu mayor aliuio, hatomadoU pluma para rcprcfciuar lo
que padecen. *- >
Algunos háhechorcparoyhziedo.QjJc vnas Prouincias tiene mas abun-r
ilancia deñacípccic,y otras ion mas cllcrilcs dclla,q lis en que abundare ella •
cfpccic tendrá menos valor yy ícniiran mas los cóntrihuyciitcs la paga del
jmpucftD,y en las cllcrilcs,acccracon el precio,ylomifmo ícccdcrá en io-‘^
das las Prouincias losados de cortas cofee has.
Eíle reparo tiene fácil fefpucfta:Las Prouincias abündantcf5 y fértiles do-devaliere mcnoscl grano , nunca íencirinlacontribucion, ni puede cajfar-
'
lesdcfconucniencia el impucllojlas Prouincias cílcrilcs tampoco íentíran la
graueza^ pucsal mifmo tiempo íc hallarán aliuiados délas otras conttibu-
cioincs^
• i .
Ya losquemucuen ella dificultad, mayor reparo les deuc bazcrladcfi-'
gualdad que por ella parte tiene la contribucio del vino, y carnes, y el azeite,
porque ay Prouincias dónde el impuefto del vino para los quatro millones,
y dos de quiebras,importa cafi quatro reales en cada arroba, nof valiéndolamifma cípecicdos,y íi y.Magcílad tuuicrepór hiende moderar climpuef-10 en Galicia., Aílurias,y Montañas cnclccntcno,mijo,máizjy otros gra-nos de;que fe fu ftcncan los pobres/crá acción muy digna de la grandeza, ypiedad de V.M.
^ j o b
Y yen.
Y yendo cbñ cft«'fíiirníát8É"ehc*onch los añoreflerircs, y de cortas cofe
chas^fe fuauijjatá cfta contribución ,de raaneraquc nunca ícpodrá reco.
“«díierinconrieníenteeHcHa. r.,
,
Algunosle bá«'Cnnfideifada Jaocaíton que fe daalos dueñosdcl
grano.,ypanaderos,para crecer el precio,y que ello podría caufar algüdef
ordebj pótquelb ma'y fenfib le para él pueblo, cs lafalca de pan, y comun-
inentc^fcdiíC'O y es verdad ) que tchicndo el pueblo pan , vino, y. catne,a
ácomodadospreciciSjtodo lo demás lo tolera con paciencta.
- Perd a cftbíctefpondcjqúeel iropueftoporfi no'puededar ocaíion
á que ctcizca clprectb del t«go:p6rque alos cofcebéros,y aJos que tienen
féhta detíaft en gmno,no fe les graua con eílaimpoítelon^y el comercio
deJlafcqucdalibfc.y cnelinifmoeftádo qdc oy tiene. • ti ;
‘ Lospanaderos" tainpOco cendran razon paradtcrarel precio en mas
baabídad'd^lo qac’corfetpondicre al impucfto,y li lo intentareD,fc leS po;
‘d.'icaftigaítigü’rofarncntev - • ; ; .1 :
Y finoshandegouetnatdaSefpericDciáSjnodeuc tcmcrfeexceffojpues
lo ttiifmó'p'ádiéra aüerfucedidoenclvino,azéite,y cainc,qucoy ¿"ftantá
'graiíadas'jy 'ni?elcofechstOjni cl'taberneto han,' aumentado por efta ta-
^onel-'píécioy t'---
Y íi la codicia,y la malicia abrieíTen puerta a cfto , aqui tendrán fu lu-
gai: la áütotídad de lasdeyes'y'dc la jtffl:ieia,y lo quc'pbr fu mano íc puede
•^íeíBediirinuncadiíué tentérfe para dexar de cxecutaclo mas cóucniente,
.y-fatforableafpucbl0,i^ue fi6mpre aplaude los eaftigos que íchazen en fu
djeneficio.:''
i - Él qué feá" 4cbmbdado. el precio del pan,vino azeite^y carne,-es Céprc
lo roas (eguro,y conuenicntc, y todo cfte diícutfo, y propoliciooífeen*
‘camina a eftéiéñ,y a quitar^ y alíüiar a eftos Reynos de v nas contriBucio-
'ttesían gr-ánofas,y tan fcnfibleSjComo Ib fon las que oy corren, y reduzir.-
lasamedió menos gtauofó enÍa;cahtidad,y masfuaue, yfacil en la exe-
,eúcíónr'^í”i ~ ;; ^ J^'r-L'~ El pobféiyetrico que oy pagan ocho rafs.'de impueíto en cada libra
de Carnc,y qiiinzc én cada aijumbrcdc vino , y tres en cada libra de azeitc
que fuere a comprar a las carnicctias, y taktn3S,yhallare la a-gumbre de-,
vino por diet-y féismarabedísipágando oy treinta y dos,y la libra dc_ car-
ncportí’cititaydósipagandobyquatcnta, y la libra de azeitc por veinté
y feis mrs y tócdiojpagandobytreintajaúq pague veintey oc ho, b vcintcy
nueUe mrsiporel pao quc’oy pómptaa veinte y feis, no fentira efta cat^í
hallandofé tán beneficiado en la compra de las otras efpecies, y como éíta
cuenta es táncietta,qUe nadie délos qtuuicté los ojosaBienos la
negar paíTan algunos adificultat la cxccucíon del medio de las roohendas;
diziendo qUe no há de íct pófsible poner cobro conucnienic en todos ios
molí nos,y que ferd meneftcc ponpí «n cada vBo vna perfona, y quecBo
ha dcocafionar muchaicqftasw'
" Pata
^ }y
4-' ’T
P.(fi poncf cobfó'cncl ¡m(>úc(lo Je bi otolíenJASllo fe neccíiiuj^
que ay 4 en caJ;i molino vnaperíona.
Cifi en iodos los lugarcficAan los molinos en vnmifcDoCiio,y libcM;
yatio poca diAancia vnos Jcocfof Vque vna peiíoaa podía ponet cobro
en codos,6 los mas.
Y quan do en cada molino hliutedc de ponerfe vna perfoDa»en eAo mif^
roo fe puede cooli Icrar la facilidad del medio,comparaJo en el de las fifar;
que obligan a tener cuenca, y razón con cada colechero ^ cada tabernero^
y cadacarniccria,dc manera que apenas ay lugar donde no fe ocupcmrcf^óquatio perfonas en liadminiAxaciondc las (¡íai,y ay quarroiy ícis luga-
res,que coios concurren a foos molino5>conqu€cn lugar de vnaperfona que (c ocupara en cHo,(c’cícufjran 14.0 16.
Dizcíc cambien que Jexar á\ crédito, y lee de vna perfonaiy a lo quiefaeferibir^b dexar de eferibir en fu libro,lo que pioduxcrc cfta contribuciónferia dex irla cxpucAa a todo genero* de fraudes
,pues podía conccrcxríc
con el molinero, y vfar de otros medios para minorarla.
A cAc repartí, y otros dcAa calidad queda rcípondido en el difeurfodcAcpapcl, dizlcndo que cAc mcdioícha decontrapoi cr
, y contrapc-far con el de las fiías^para hazer el juizio, y cAimacion^ cr.iic el vno,y ca-»ere oiro.
El de las íifai confiAe en lós aforos,cAos los hazcn los medidores, ^ fonvnof hombrcflpobrcf fin obligaciones,y los mas dcllos venales,
y fiando delíos todo el valor de las fiías, le repara aora en que vn Hidalgo honrado;ponga cobro en vn molino,di zicndofc que cAc hara mayores ffaudc5,quchazcn los medidores,
y aforadorci del vino, yazcicc, ycAonocabccnbuena razón;
Ni umpococí conforme a ella,penrir que Vn tabernero in cuya®^^nócftocí hechor en vfi 3 Arroba cic Vino otm (ie3gu3|Cs mejot pixnfiel délas fifasiquevn hombre honrado pira cftat en vn molino.En las carniccrias^radros,y mataderos; btnpoco ay mas qucvna péf*
fona qiic tiene laí hijuelas,y la cuenta délo que íc mata cada femana, y poClo qcftcefcriuc,y clcatniceco quieren declarar fe ajufta clconfuino,y fepaga la (ifa.
- La fec humarii ella feduzida a la afirmatlua de dos perfonas ¡ y todaquanta hazienda tiene V.Mageftad ; ota elle en admini(ltac¡on,b en arte-damiento,dependedé vn librodc vnficl.b de Vnadminiílrador, y fiar lade las moliendas de otro,cs hazer lo mifmo que las leyes tienen dirpucílo;
j*^fl^‘*^cntc la grauiza del medio de las fiías,por lamulti»w dcpntos miniílros,como fon nccenatioi,dc tantos tcílimonios,alba‘;laes.y dcfpachof,como fe piden
j.iXinifmo tiempo fe dificulta vn iñédio,quc no neccísita de nineu-
€*cluye todas vexaciones;.•iinhien fe repara en que ícra pofsible
,queeladmíniriridor enfetí
>?e,jfqu9 caeuo cafofeta mcnefccr,<juccl nombre otto; que también^ I
'püéde fuceácf qüc elle falte defmolínoiy el que Va a (íibler le halle certa^
do,y por ello fe detenga,y en orden a éfio fe hazcn ptras ponderaciones.
Pero todas tienen fácil íalida.El enfermar el adminiñeador ,y nombrad
otro para que fitua en fu lugar,es cofa que fucede en el mayor gouierno,y
en el menor Corregimietitoiy amblen en lá adminillracion de las iiías^
pues puede enfermar el admjnilirad¿r,y el Corregidor, y aísi ello rio de^
ue hazej embarazo,ni nouedad,ni tampoco queíea necellario^ que fiépre
afsiftá el adminiilrador en el molino,porque no fe detengael que fuetea
moler»
LoscofcciiéídS rió puedeii venderjni aun beber de fu vino j halla qué
le haga el aforo,y faquen licencia para ello de los admimílradotes de mi<(
lloncsjudclásjufticias.. . i , v » ;
£1 arriero que lo lleóade ynlúgáfaotfo ha de aguardar a que la julll*
cia,adminillrador,y eferiuano leden alualade guia,y en la entrada de ca*
dalugarhadeefperarquelereconozcaaquelaluala.'en la entrada de la
puerta de los lugares donde le confume ha de hazer la mifma diiigcnci3,y
aexar ptenJaide qtie pagari el derecho,con que fe detienen los tpgine-;
tosiyibs arrieros dias enteros aguardando a que parezca el arrendador,
ádtniniílradot,goatda,ocfctiuano cargados fus machos, perdiendo laé,
jornadas con grande gallo.. ,
En la carne fucede lo mifrao’a la entrada de las pueftas,y cnlas cafnicc-
fíasjy el pobre que tiene vna obej3,y la quiere matar en íu cafa ha de pe-
dir licencia,y lo mifnio íüccde en el ganado de cerda, que los patticolatcs
matan para para el fullento de fus cafas,y en comparación dcflas bexacio-
nes,ninguna diligencia/, bdétencion fe tendrá por gtauofa en los moijj
El hazeffe ViMidueño dellos no es neceflarío,atinqüere díga j qué el íc
V.M»3 cobrar a cafa a gena tiene dificultadspotquc clip mifmo fucede cij
Jas íifas.en el alcauala.y en las mas contribuciones para aforar,y cobrar laá
Ufas fe va a las cafas de los c6fcchcros,de los.tabc,tneros,a lascanicetiasiy
cafiquátitaScontr¡bucibn¿$fcpaganáV.M»feyanaéobtác a caía délos
.deudores - . ; ,
'
,
Él eníbaraco que fe confitera por la parte que fliirá a los Éclclíafttcós
en fus molinos 00 puede caúfarlc,porque al ducho dcl molino no fe le ha-
rá perjuyzibnió^rib,y cobrará fu maquil3,compoy la cobrad .)
Si pretendí ercnicfcufatfc deftaconttíbuc¡on,fc podrá traér Bfcue d
fu Santidad.qucíindudalc conccdcr3iquitandofelasfif3S,y aJefiado Ec'
líaílico Icfcrá menosgráuofaéftacontribuciort, porque coníigue el mii-i
mo beneficio,que tccibcnlos Legos,y cfcufálo que.oy tahto ficntc,cqmo
eIrcgiftcodcíusvjrios, y l3S raolcflias que reciben ajas entradas de las,
puertasde los lugáres,y todas caufasellas facilitad lá cónccfsion del Breuc
paralafubrogaciondelaerpecie., > ,
El citar ¡mpuélto^ yvendidosi ujyby.ducados de renta fobte la déí viúo
VI-
vfn^^r:,itcirf,y Clin?,tampoco pacJc rmlura^ar cfia conmutacióiy fub*
ra¿icion:paj?no le p'jcJcii [tillar mediof al Kcyno» panfiiuar en cllof
ctli< piro«,recibiendo como recibe tanto bcncficio,y vtilidaden clcxar !!•
brc< lif .jiiatro cfpccieí,y aunque los lurilhs lien en eíla hipoccca , y la rc-
en per)uyiio del actecdor,noíc pueda hazcr noucdad^clb pro-
poíí:ibfi(eIinii:a,qinndo concurre caula publica, y el deudor no recibe
jrcrjtyzia,V (ieinprc que la materia roca al Rcyno,fcdizc caoía publica,
aun que aya muchos pariicularcs,ioccrenadoicnloconrrario.
Eli 15 loa 1.15 liíi:ulcadc5,y reparos principales,que íc han opuefto con-
tri el medio, y rodas tienen rcfpucibf'ran eoncluycnccs,como fe ha vifto,
V Hrialmence cfte negocio,fe ha de conlidcrar,ó en orden,y por lo que lo*
ca .il Rey no,ó por la que mira y pertenece V.M.' Cii.ncoal.iconiienicnciadcl Rcyno,lof que dífcurricrcn con entero
conocimiento del eftadoJe las filas , no podran dexar de reconocer^
quccftaícrilaacciou masfauorablc ,y de mayor aliuio que puede rccie
bir.
• La dificulta J,y reparo mayor es qiianto a V.Magcílad, y aquí entra la
pon lecacion del ricfgo,ypcligro en que fe entra,quitando las lifaipor vn
medio ntieuo que no ie fabe lo que podra pfodtíiir, remitiendo a! mifmotiempo al K^cyno tantos millonos como dcuc,y cílan confignados aloíIfimbrcs de ncgocio5,ficndo prcciío aucr de darles fatiifacion.
Lis acciones humanas fiempre cftan fujetasa varios acci lentes, y algu-
nos Ion de cali J.ri qué no (c pueden prcuenir en las involuntarias, goucr-
r1 indolas con la buena proui Jencia,q'ic permite el cAado Jdl.ifjcl íuccílo
no puede caufar defcrcdiio,y ninguno de los q tuuicrcn noticias del cllado
en c]fc hallicftosRcynoscó lascótribucioncsdc las fifasdcl modo quefe
obícru i,cn la cobranza,y dcfigualiad,a que fe han rcdúzido , aflicion que
caufan a los pobres conucnicnciosy ganancias queen ellas tienen los ri-
co?, podran affegurar la Real conciencia de V.M.La primera obligación de V.M.cshazcr jufticia
, y cAa conGAc en la
equidad, y la equidades igualdad,y mantener vna contribución ,quc gra-
ua a folplospobrcs,y damateria a los ricos para cnriquczcrfc es contra
jiifticía. - • •
*Y qaandoVAÍ.Huuicra de aventurar mucho por mantener la virtud
dqlla,y mitar áDios que juzga fds pucblo5encquidad,y igualdadiy fiendo
cnfaaor de vnos pucblps^que canto han merecido,y merecen a V.M. co-.
mo ios de Caftilia no pudiera ceníurarfc la acción,
H aliuio,y beneficio que reciben cAos Reinos igualmente lo recibe
V.M.Ucaufa de V.M.cscaufadcl vaírallo,y la del vaffallo deV.M. lo que
fiTdré cpnuenienciadelReynoferadc V. M. arriefoar V.MagcAad algo,
y anta mucho por tiles vaAalloscs muy conforme a lagrandeza de V*Ma-geftad..
. . .
•
.,
. . : .
^ y V.Magcíiaddctodasmarirefas'váfcgufócHcftaaccíonipbrqtícdel bcS ^
Jiíficio que recibirá el Reyno,rloíc puede dudar>y de la conucnícncia de *V»
Mageftadí íiempre fcráfiador elRcyíJOiy feria pofsíblc que con cftc medio
íc vna de tal manera la conueniencia dcl Reyno¿y deV*M.quc todo fe redu?
gaamas felizeftado*
El recato de los rainiflros > y el recelo que deaen tener,para no propbncríá
y.M.lo quc no pueden aílegurar, es acción ptudente>y ay negocios, y co-;
fas que vnicamente tiene referuado Dios al arbitrio deV.M. y cfta de quitíUc
abíolutámentclas fifas,ó moderarlas,y elegir cftcinedío,cS vna dcllas,para qel Reyñola recrbavnicamcntcdemanodeV.Miy no íe atribuya a ningún
otro." ^
El tcúáor dciasfraude^, también oblígi a entrar con recató, y es Gn du-da qucauráalgunas^pcrocomparadas,conlasq«e fceomaencnlasfifaSiUQ.
ícdeuc hazcrconGdcracion dcllas# ^ H Jr .. ív
. En los molinosícligiendoíc perfonas fielesjCDíiocidas^y dé los tnifmps híq
garcs,ó no ferán ningunas,© ferán en ríiuy poca cáudad,Gpnio eflá dicho. .
Las tahonas no las ay,fino es en algunos lugares gtandes;los particulares^
j^cültofamcnte las podrán conferuafaporque fon muy coftofas,las de los pai
orras prciíéftGloli'&fj'íJáe 6elnp^«;telftiíi««íátí^^l3on^„^as^^y^,^ Ibs guc las
tienen cambien ncceísicail de licuar a fds molinos eí mjfmd qUtí
nití&len'cnlast^^ apurarle mas,y fíqp lo hizieten/GoiWjp
zen aora, perderán mucho ínás que jiáglitan poR'cfteimpüefto*
" y a 4os quc.qtii(i^cffen^ víar de ntolinillos, u otras
^ , txpcrrencisr '
«
En la cobranza Cambie arfe yfe4i^esivque,£X?^^^ra dinero la
tonctibucion ha de fet muy gtáhofti, pptquc el laBradorj'cl partiéüfár, y el
panaíleto}qUfi'moliíídí^di^ffta\^et'6m«;Ji4c»ia >!acií,tf CjnfgaS'jle crigo , no
tendrán congue na^ar :pues<.niuchos dellos no íoelen tener nata pagarla
V.Magfefl^ o 'ííáriíÁ , üi^Adondie íec<sí§crlo ¿
niforma para venderlo, que lera nectario licuarlo a la cabera de Parti-
do, ó PróU'itóa,‘'qbc^e ináSchígañ^^^ raáiháííoíf cíe
'Vctúlidq ,.y|e,^i?ido a %cxpjj»¿^5Ga4ií;^^f
cfófas libranzas. v
El pagare» Íniét>ncíMen 2
tes que íe dizejporq quien tuüicre caud^ Eí/
^^^(^z^gnquent^
Fanegas de hacina ,también lo cenefepara pagar efjmpUeíto cnaui^ó.
E! pobre que no cuuicrc mas que vna fanega de grano, y c! tico qtuuierc
machas,aunqueles falce el dinero, íiempre tendrán difpoficíon para pagar
íl ímpucllq fin ningun3,yendiendo la parte ncceífaiia de aquel gta*
G'
" no
no,pira lo <)U]1 nunca pucJefiltar comprador,y pila facilitar cño mar,fe podrii ordenar,que Jo> puliioj de loi lugares tuuicllcn obligadon acompratio»
y ¿on laficulcid que rienenpaii poder pinadeatio, le podría diíponct deluaoera q«e el poíno quede coiigaiucia.y el pobre no (ceiba molcAíi.
Y hnalmentc clhs Ion cofas que fe pueden ajuAar,(iichüuierc de rraiar
idcllc medio,y ay colas q con el rtempo lie bin de ir faciliuodo, y difponien.do,coroo (ucede cn.todas las liumanas,porquc no cabe en la prouidcocia deÍoshombres,ptcucntren todos los futuros contingentes.
V Ertoesloqoefeofrecccnlospuntos pritKÍpalcf delamaterlj,yfcfa pof-fiblc que otros la adcbntcD mas,y en cAc papel folofeproponea V. A/, loófe entiende,es mas fcruiciode Dios , de V.M. y bien dcAos Rcynos
,para fu
»riiiiq,yefcuíatle délas cóitibucioncsq oy paga.yqucnofcancccAarioffar.de otros medios, que fa(¡gan,y dcfacomodanalosparciculates, pata que V.'KlageAad le mandcconliderartodo, examinar, y reconocer, y fe remita al-Reyno.para que con la noticia,y la conferencia,fe ajuftc lo mas conuenien-ce.EnMadrid117.de Abtlldeie5o, "
i.
i i #>
L^
ji
:
- I
t •
~
ii r* ^ ^
^
' P«b«íir' -^/í Jt^hmn4n.U'^>i¿é A4¿L^
>í-r=ITJ '.t/ f/fOirM ñ» ^ ^
fUu,'tÍGi.'H ^^f*^**^ UttLTnaAn'».^
' '^
^ AtuUtí» ^Gi^o £/j?i ÍrU¿ Áe íy
•át^‘-1U)-1>dU'K ^uyu^j -ív/fó tUU'né
'•.'T ' íí a oh>'L:''¡ ' L.lí . o -.í 1 i :
tyn
'r.
N
^7
(7Áer€^iem
litttrfitrtm.¿d/^C
vLtritu,'^
^ (J ^ V
Olí* ÍA^ i”-Ourítirum, Qteten.
cu t.i c^ Qrtmí^f etne^e» Q^iji^
íi t. (lyiji'ri'
,
An-^>^ /#''«'
.aú ^«"«’^’y '''" '‘'* cr“‘‘^íh
’'<•'
3<<«> ^WPV ^7 ^ V *
,
ninny^-^^
^ r ^Vi«^ X
/ UCfM^ ^ff-T)— *' -y j
'. . f u. ^
U, 0 A i~^ " ^: ^' ’"' ''
>.. ,^ M.Jh^
TTc; 7,7 7
y
-*^ 'A-
:a.\y *,
«
, *íí'i.’f"
• v*"
(
Ik fcN.*
«%^t« Ovi A
^ ^ ^ ^ 9m• .4^ ^
"•I•"‘'"^ -«^^ .«>>». VA.-
^ >4 ^4 \ V y^***H'o
r vwA >&...^_.,
• ^ 4>«*n
V»\
4\m
\ r» » •A
._» •% A 4„
Vv
^ oi.%
* ...
i
% t*..
Mi 1
li i ••
A- V . xU
.
u -# \-n • ‘"
•
^ ‘A-J .. w * r - ^A .- V': U .V % ^ aÍ-
•
4-«
•-'Va \
k .* ^
• «nV* •- í %
' 1* •
• * '*\ l^J^i m, 4
4 i V
(a
• .V •:-•
^, \* X • ^
T
l. . J -*•
C?»'
k * 4 v*« o%
* ki?
V i
* V^
.
.•; *T
>•«<>• ’^''
r
«.* • M/ * • •
~»' % ' "
•. > 4..
'' »
-
V •
VrA*>Vvf'/r, .
« ‘t*'
4‘ W
Se-
^ o » «
i
r* -
' ^:' r’'-
‘
-.fí-'
#» í ^ ••>
ó —-:»% - •
:t-
I ..
® •
'-••t'i. -
4 .;
m*
> y>*
t ,
:, <
¿í' — ^ W* I
-‘A •
y
fn - t^ /
•*
•" iC" }
*' *' w'^ ^ ^ •, .
. . tí .-
V,
,’f)T
.,r-^\.
'.H
“ - V > -. '1#i
I •
-T*»-
• **>• ^ ' •, . . . }-
ir /
'
... ^4 •• »
' ÍA ' ^ r-t» ^ r.-
r « .
' í-^»' > "t ^.
'
» . ' » s
•i. ¿
.'J
'S-.-0--
. y a
^
'
.*'
»'
’.
• -¿
fI x
.¿fefe';»’,A;3i• V» •
y »•-y '
/ ,
í*
> ' ^
V* l
‘ >f'
’
. V '.í-
A"^'
.’ t
O
r;
C . ,
.--i*rf. > _---,
- w ^ ?
V'iM ^ .V
í‘\ t 4.
-ft;-''¿i>c^í X*
•» -.*
• »“ ^ ié .
.\-A r
ill'.K»*! s*
!t/
'
m’m^z-
^ •
>r-
^ ^ r.
^
. ;r. ‘.ti»"*'- ;...
ti;'f - \-
í..
U 4 "-"V
' t " M ^
í:*
J*. 4 !.. •,<
> *. yv- *
.«5 ‘
'.%
•
* • ^»T
í- /
AH- /X,«•*.•
_x-' • - r I
*. t ' i .' “ '• Va . .r-if.-. •'« <- o. V-
'•-• « 1 ^ » >. «r • . -'
:
• »» •V >
t Vv\-'.1^ i/
•
../v
/ •
.
' 'í
». . T, •'..* o
.;
t
a.
» • * •tr '- \áC * ••'fc
t^'VB
• *-C 7*1
>.,..
'f*- y r.
X•í'
•T» -.•«- *»%
X' *
^¥“,5-.. Tí «-
^ A
ir i
* isíjJT-' '<.' .7 í lU.'., =;•* i .
-K.'*^.«''f *•.
>- '
<•--
_ -. #.^4-:- V —T . -‘-í
‘ •- .1.
'Vt,-^* y >>^
; •'¡.7
t
^ 'i
%•»
4
1
¥
I
9
?
‘íTr* V
V. V
..Cn*t»./t/n rnJftUitm eéf>^/:, rr^*^ J^f Í^n^íj.^ flUfi¿Mii
t/ - y
/Af ¿2 /’^ Uf r/H^^
fne,
e¿,au ^rXu,K.jfy^I ryrut^^
X .
1.. Í0 ^ if:ií ÍA^tMÍa í^neym/l ^ ¿/ana J^ ^ ^ , t7T¿¿ m^/k 7, ^/Q
4 ^fHÍ>^Ái¡ €n ^iSí^tjé f/r{
o^
rtUé
i>^/yt ar9U4'n<^^ Qte etfy>r<r^^'irtu\ ^^0tu>mQ /*
J J/-/.W jv«z ^.z^v
Jtor^/rm, en*< zz.z/«j» ^Z^ / 2z» /Z z/ ZzAz^^
c
^l^fjyt 9irif/^0 nuéfLo^Á /'n9y-tr9u£%í j;ff%*^ary¿^ Ip
c furf ,./ OjL. a/i V4>V P^/L^Ar^y
^ C^ M Ipf QkA^ Jt/é £Pfv¿/Xo,
' f ' ^^‘’zr /zT’ Q-eXmf^>V yfi*í^u/ Aytffí»^ /t pruéAA. ff J r*^.
^
^
• e-z^zcn WíZzzzr ><? v<»z^jy '^S^’'- T/
"'-f> /) íT S<nerA.t CA^C^ ^
.i ^.zz.ni ' o Q /pppup^
t í^»>> ,^/í- 'T{^^ eyr^ A..y.fZ'iyy\ ^r'ty.,!.J^-f<-'« (¡fy-'y
^ ZJL/^ -í**""* “’' '^ ’'j" ‘y"^-J"^: -
.«rí ulAí^rtx^.^y^tñrr M *'' '
,í«z^ My^^ert^tcx^ A»;¡5^ 'íz»¿
zi
n(p. ....rzr/'
* - •*
tx»l 0*7/^'
7
•'2U ACj^.r,y^^
íu'^ m/ /^.. ^^^^níf^-zzí/zr/iz^, H<»^
y
«.jz- jí^'-' r"?^"
hrZ^<A Ik'
Ó
i-LM.
í\^ aicrf n«inU9iffQuA^éfu^^
^
/ ,f^ durri' t*>yí ^ ^r,n*~níy>ne^cf^nor r>^
^C-'r- ¿r - An,^-^O n ,
^‘^j. n^-C ^tyh>rv
S^ 3
QtU^(y-r^er^ ^f^yu.'3c C^Oey^c^..^
jutoJ ^ ^ M &=,
^ ^^/taCZ^Ji (^^^^'yt'^nam¿^9rr:f ^
i¿ien endi^aD-d ^ ^(t^h> k
49 urtn^rm^ ^^ V^ooyr (f^
/
74 y cetyf^ U ^
^A -éi-^ '^l"'".‘
^ >. /w>< Q^ímL. i
JÍ.’^n
c si n;i¡;<>^if'í>n ÍH’ O’ ^ A ^ n r,
^2Íiíli^t <fr
, ^ a fsrr^
OssrMÚtrtl^íf^ tSAintmk^^ ' / ;f
í^ s>r tn OécMÍ^*r>lNTi^y U *'
X* o f> rif'Aly^ ^ - ’-‘
í-l -A ^ei>^ri eulyy ,J.
(.A
,y^ /AJrruiiiY d/tU^
ú^c¿ i/r^n^
THí'uf^
^,2Z"u^ í ff^
''
y? Qi^^syfsr^ narnSrsdyy^d^^
^<r( Oi O 0>t,^>nisrio
^.í.,Pcs3ay^^
^0i;n £4? fA 2,./^ Í2*3yt^y - """
e..- '^2 "j
rfi(oKn>e>^»d e<Jt <«^; ^/s^-wy ,«:mj, n«y
Z'ie ^A»t^riji‘i> y;?*' d '2tyt.¿^3 y>lS ^/e irtSrsO^. a OrSínje yuis-dui
y«rWí^4 y, «yr voMj>!^ ¿>u»4 íitStyM-^jU
tM íyíi'i)(?^SniA>ñ<) ^ 4^ C^nurH^ Cu^ tlÜypvZ
• * V- 5^4 ; ^ Jj
A-^rw o ^ ^ ^ ' '
/^•Ar f*'^ Qi'/ftr^ífmié u!*^f íA^u.nAy
^ ^ pu/^ OufCo tmf
%l' AÍt í2íÍr^A-rír V' fOl^/únffr.A t/<y*,j,UfPAy/é>^M0m/
nróf ^íi?t/V ^ A»My>*ríA, ^ /-Ví^ ^ Xf
^".-^ !j-Z.3^^'-tnWr^p
^
l' ’hcfi- <.»r^»>^>\/^//«--rJW íl'3*0^A>,tf, lutfa
0-,w6/ f^cmU'y t-/A,3«''/<V dv.A.,ytJ,^ Jh^ Otrt./l^ tu.M /u,<^ Clt^e0m.^ñf**O^rí ^ f ^ /f
V nM.-» v/V^ V •'“^ -* ch’' ^-^'y *J'^
'
Xn/f^rit ntmUtM^r^»rumír^jortl ntjut%».M»t^ vtM m4
jU V--';/ ^ '•"0.étí, A^
_. . ab*_ a..» a St^ái^Ud *t
"=y áL
^.
'
o í? J€^t^h ly^ étth ruo tura JUM J yuét^.trfO 7 :
•'' ^ - - - - ^^ ^ 0<^tf*^/ err^i'^t fe tff Ctá/'htí^ útrurAÍi’Au jt^K.^icM., ^utA. >w>,
ftamJriMnSt' é^Jua3 ¿hryn'MinaTyC^ ¿/V^ :<^^^ry0.‘7anlyrx, >^>^y<e^rétpx^
/' fAntxJk Á^ ^.jirxM' t.A Ju f AtTuyo^ .Vi 'V^i
C0rtc4^in^ í^tófUcnar^e ÍLt;^0t/ Ju ^ auMfyi ^auMfyi A fy/0t/(ff¿ÍCH^ne iitj^mOt/ Ju/^iyturri
^ r/a^ ^ ^y.
^,-^,-t^Irf y.ndt'it^ ^ ;2-W'í'
•n.n^ ^ f/'-V -V
(yrpienn^^ c/ ^ ^ ^
¿l ^uA^ÁtA ^ fri>TA.ttmé*U ^Jitn^PH/n a>.^. iriyirtu At^niu»^
UJi^tLt/hrl frtH.:^i^ ^ ^ U O^h ,rr.rUj^
^l%^oo ^>^{ íjp-, O-.^
• '• C^ UtAU^yorf*- yf^-rtt^-UA jrrt,t,y^ ¿/''‘^jP../;^\
{ /«— ^ -> ^ ^^ .. * .,.*^V • fin .^rfruPmrOtírtJvm ¿y/X<4-^inír-^ <,./.- <r<?,„^ ^//frT>.- Pt^ .¿__ Ynr ,.^ ^ n '2L.'
'a if^sd/ut /n \Aái/?Uó y^mH^fA-lt ,
(J A—— —/> t
^/^-.i -a /- ^ ^MtdA^A ^rt>1d
;//m3 fJtn^ '•^‘
fu
eA-u- ^tA^vttu^
Mmfetir JfÍMÍrAÍt\ Jj- Pdtrttr'm, ilUt /it>tnf' VTrtATu.u.^ —--—->• — í/ > • ^ <
— ' .^r.nun'
Y~'yAÍrfin <*".</ üUífMÁ> ^ord ¿fm*tn£, !t<l.'^^r^fiüuity
^ ^ .'^A if Qp/hijí rutfyi¿fi¥r dt>^ 0 il4r?^dm/>t3 €ÍAnÉ>m/lrthcífíJ^.Q^*^' '*;/“ > W / ' r^/ o
.«<«1 .i í*-.-'- '’-
^'r7'-"’“ ’"'
^ ^ . .r^.^
^ r/,w-^
' r
'
L. f.^r ''>"•' ^ "' ''
,. '“i
' C^t ^i?i>ri<rf-
7 .
*n
ir /
d ^erfd J>. tf^'¿/^ ^ íív,M,y.^ /«« *.rOd)tmJr^,
'ly ff"‘'y'-‘-
-’y-^
.
y ^ ^ ^ r ít nory^f>^ if í/tJ^r*U. ^(ojyua a ^^
Pj
'mi
' ^“^
. . Sfx JIH‘^''^'>''^ fí^*-tf yty<Uyro7>^^ fy
^V -y y. -y/r , a
/ y'éL^ Kiñ
w jr c"" V ' /'''^z- , 4
L «•«' í^; r'^‘’’ ' 'y
V..A. ./ ‘T’*^'^•'y"- '•••"^^'«"./^y"’-"'
y¿¡> ‘/^^^44z/tXS
/ / o-
; V/ ^ c
/
^^uUh íjrl^nKr /tjLiírt i'y^^^ttrm al ^in¿7^( ^'/^>:A » 2^mi
j ^ . A/i^-i. (2«
/iUtUAÁ ÍLril^ canlahió y y^tf^h'uam y í^fr^f ¿i ^tl^ni.}y,ruf r^a híng á^My M >\¿
y ^ A o y.yy^ <-' V
, ^^
(7 /• ^ ^ 0¡Jri‘j "ynjrney-.'^ ^
y¿ ÚiTTTphfrtf i^ui/ hJca^ M ^nir^U (urna /¿.A^Ou/io^ y *^^^*^fui'eri,X¿m, ^JueOfyn y*^-niyy i/yt^^^ a^:.
^¡ié2vrn^f 4f fiat^ c!i(¿rv ^ 'T ¿it^<
C^iJ j^^ayanlY jarr^ ií^O^r^ ed,f>r(^/tu^ entC ^ tx
Cá^d'
^^>7¿/<.C ^ p
tKÍe.nej> jn^/t d-fíj7Jij^t')t, ¿Lrf.¡j^ r n^..i^f tl(4
d%yf„ ^y,^, ^tíinc /i í?-*^^ ¿1,-^ ,.r^
H
9^ el
ojti, ._J? í2é
O-nrt y ('J>lyjy
UQ^yi,^ Mjry.,.c^g^ ñvu^j^JLy./yU Uunyo^O,^ c^ruL
/^^,. ,, ^ ,
fulH-yynj« <>«-;,W, ^;»«./A- ^„C d,^.^ ,.^
,
aun 'hn juyltíBf J.’adl,, bu^. -^rj.-.. .4 /n... Aaun 'brs y,$íit Paru-‘<f('tlyy^ ai f¿ñt^ íoL.'^, Qiyy^. .
->.'' ' df^r„rUyaUia ^puy 4.n,ua>^UQu/i. joú nena
yorfd,,^.
Ol^y Uiu. d yto ai^ dcyt d'7t4<a^’“ /"*- t'ft- a^.*ra danta U dauM. fe3 /¡y^‘i *
t' 'U /5-.’<í^y///^í/lj^^ Í?.‘^m (aaihtÍA^ »yT^ ^r*, /• y
( - '..^ o /«/ /«,4^^: ytua• O- ^t Piaréto /d / 4^^ . -
> : V
^.i/
y
Iri
*Uí>. ,...f^ ^u.,í,..^.^.^Í-»JL .. , „.,. .V./
.* / 'V- _'’ • . t*. I t / y ^ ór"'
/yf4*4CH
íL»í//# c # «/V 44/^,Xí.4.íy<--V<>A«A%j¿L . A. '
c > » f r ^ J r , y y•*'*»yé* yy.^fy^is,
''/f.'t^e.'^en «•/ JS^a^a* yu%frf yú A^eimy ^»,tyH. My jtu e/1-éu/t> r/ú f7P
•/*
^'fe%cc. r
^Q ’ ú/íí 'A y i t^Cc »/i /"
, a/,’^,-
r ' ^yá>f oí*i^y.uyA, Jyy ^ttauy cc** ¿a ,ijr j¿fA>mffvxey la/^aÍá/Xaj, /y¿.J^ %Jka
< 'V 'A/isAtiA
^ , f
,
4f,-^ hy'ji>c Ay -v
^
.'. v;^:^
f^y/á^^/yyyAí p, » y,'" n .i
’aX'i.ut'thAtd*Jiíy{^yAttÍJ’‘á'f.*t.^Qfm'rA^/yf9v^LA/y:adío fáeer'éryy. ^ M,\<t/Q*4Í€
^.t¿^^ A .>»vp«^/^nir J^Atr ^ 1* 4? i^l^/nrf «* T. z. r>/>- aJefyr,u% . ¿ A%L(^,ieaifn tmtAuJu AArtLtrnAiy
.
>y _,yy»Aryyy*t^y*** A93
* y . / kc
::r ATfUTytJirJjg JaA7/r7
/«*-'f V A///*«j7 ^AluJf^xlíy
yAttí^ 'V**. i*.^ Q f /u'r* rf
y
/<//<-*/ LoytjAéuyA^*
y /(^¿Aa^OA^ yy9tAA^*íJ ^
< f ' t'>^
' Qt.ie.'/Tí^ ^ -rVí» /.waV^ y ''Áfy^A*yktAA,^ ^^/ » _ y., >.^/- X- /*. , í<» ^
<?uAfU r^^enW ¿V .íy^ty>r^ "Aic¿íí^^hvAj Ao, *tc
\
Q, '*ft tu uÍMf*^ yjLtAZ ^fiJurm/fUAiir ; ¿i^üínl/’ r.^rr/zK ^ui ^•zyié^y' 6^>?/<f^
/O , y'- jL z 1“
L t/ /j*z ^ > z)^' y ^
fli¿»£¿ 'f¿r^ ^alca:^ prAisnAj (l -^ J¡L ^ /. y^.'ü 'y.yAr^ac ^¿ay
f ' J^ZJtry C.*/zy»y¿>'?W*!jy»
yyr<AfrnM^ íTíuc At^ílulo í^^itsr L ¿niyx Jt^CA*l LyOtjh ilxJjyu 4
iZuí ->z fUi^n ¿x! /^z züzíioyiL/ e/xtK£K. kmpt</ att¿^i •Áat^th.uí) //iray- ' y / / ?-/w rt Jtzztemúi, c C'Tnc i oTKx>íJyfa’XuV 9^
rzí^-f ZZUÁ. Cyzr*ty» QzazTfiyf/rXZZ ^>pa/z/yp)Cy¿'t7ij¿^^,y<XJ
t¿j ^ y.vJL-^ lirkJoÁxAj^ ^Xie%7¿t 7?u^hf^’/enp/riC/z^ c'ú?íju^A[
^íe¿¡m zyut e/j¿tzK ^.’ apz» /rK^J^ua
/¿a¿{¡Íát ¿^c¿en, ^ snützTrrfniritfAJ ¿¿zntzL ¿uzil ^ttuu 'W^n pu¿zfn
,jAy^pAA /^zmecc
^ jr éthcz U/Éí¿i ^Jicdir?tAhxCie7ii/iM^^^t'rn z^Lzz'.'tk^
'<>
Jai ^ n J y
'^JlU í^JJ¿7U^ ^t ’
‘
fZ' ’ JZ-
feaUirun cnZAmume^ntev, ^lujuán
njtcfU'Uá.nkl;Ji¿Lt£^^ ^ ma.
íL:anc^ - ^ /oKcaz^t^
Z f'^ / f^ " Z" -7*^ r/ ^"^ /í^ 'í'
*>,yií, nc sceut9ru>»Tfr.nLtC4>geíi , iJjncx y/a ^ /A* jcavu ac áM.0¿uazi^e^ pffx eJut,<^
^ CJ/Ke C'itíu^J‘<-ÍA-‘lLtWf¿ni <y) /uut<u ^XctrihiiKacmu/ /*rlt¡i r/o4
3cm(n e/hx -í>^^
/ /9^czMCzr/o¿^^ ^punlÍA canz* ^a.,
^
í5¿a
^^TzJ¿/pt /u z^"^¿iyláirne9i^ /« zmet/a^
y(
X<4
y
/a-
P(7e¿e%7n:'nazf-^y ¿^uzci^^
L/
- /
¡aa
A
/ J '' / 1
¡/.'P ^,> /^: ^
./* JiX<*iJhl a.iK'tTt/u^ Ánj/fK ,3 .A'Xt'^^'- .{ ' X/r/ftH.''A X'-' «'/<•/•/!*> .V"' ^ ^
^^uh tTi i ,Vr.í/ •^'
'-i;. ./Uf
Mnryi
yiomriStvi '\^2lL^ak^ C^/u^có^e^ínlTÓ¿/j miéflt'jna^ .. J.M ci<^ (x\»é7:f :f ^i/i'.ptxc
t'r> Uf fiaPcnJí <XCCf7>i ¿Mf^/Zufú. Mcii\
. Ut/t7li
(jptJn > -Tfí ^jPumtc/^ c/'TCeijttUxa í uytxx.'fnhij 'mu^xtrní m xe íiapc»,it ‘X£'(r7>i ('
i-n M. • d^^x/cix . cj^. 6 ,aX.t /. h-77t/> i>, í^/v f/?/ í^/z^'X’e^x . 'yex£>.o?7ifA .<«- /f >
^^atiímo J.j3¿vttJJn^:4.^ ^/^i?/á¿/ Zatk Z;HaycQ'^cy -/ ,>r. 13S. L 'JA'fVÁent ki
¿Jít7i4¿d(r^e^^y^j^'« cssm^ttxn.Á aí^arr c(u¿aJo, lIx^, ¿?,¿¿Za[ ,
• - —— -
¿t(uf / cy ^!tjuL.¿ía.TLjí Ó^CID t!3l2tr/íf/Zíí^ , t/^jíJ2^!Mt£ ^'Í
9t ^Tifir, jdty: or ?.' Jl yii^CCth 7¿
/^y / /> ,<-^^'// y, gr .
^aci^Mít Cnt^urn/ziedU.,^ t?n^/072X> dtcx .ZtOeKic
^ ^ ’' /?^ y /7
*'
{% Jesxic Í¡JL% . C>^¿iii37u 91-7o eJccort^uajAeha 9ní{¿/ciífuj^ ¿xx^yonf- ¿íd-^
'
ffUL mca.'rni&í^ Q;t-2‘¡í{/u:7n. /&t^^iaTÜZ^•¿/oíUXtt^ yj^aul Íuíxiír e/^cticTn (XeJXu
ij ^" ^
^ dJ,unk: .
ThLcktiiaÁ t9t dC (Ttí/íu^ dn /¿/xo 2. Be- p%^£tJze7ru ¿; 2y ^yt 3/, [
dx 171 CAS Cftoá3de.z P¿?7U>X^ , 96.^¿Aí^QTlOTíAdd9tS/ c7r^ ca^ ji^ LlmJíUÍ- tm^’9L3. /jd/y ¿|
yi f Xol'l' . 6y^^aACS^¿ye^u2otpyi7^dz^t7a^é ^ '- ^ . i7f '
'
6/) . .s r-r yo /ij_ _
y''
7iUi7}/'l£k^ Outh^
7ciU¿2dí'Kt^
¿f-ftod (Vnio.^7 ^ • ,0CU^a.í^ 77) un'yn
^ L7^~ ' — ^
rot/ua Jía¿ux77jLt /y¿.xd. Cían, i
’íUATz muíZx a. fjd'túfi
í^/^Tzatm ‘^^PXSTtt
fu.eJzcruydC'uTáMca^ Á'cZt-eOcxh'íTUyn^ ¿/eo7£nuf^yf.eyrt. oíz^uaAXi, /¿Te e7Xtüsxe>¿,
¿ÜUTTL tUJ . ¿r—-J
y'.d.
^ ^ yj ' '"yy ^ ---*.. ^^c--cAJá.¿L ^
(XpUru.^
C^^C?—
' y ' 9
^ ,yy / A
u.^yk^yh'TrJt
^
-^ -' / y y' —Z^^xJre ^/y^.<dusr:¿í 7ctU¿\
¿-k^b'uü ;—:7
Afy^Zl'U,uÁjy '
'
Ay/Cr,any^^ e,, ^elnA7yxi:&cinó3t<xed£nzf3C, jCa^fr^ojo C^y.yy' a/ B 7 '
ftj, aia- eyío-^tu., €ífKtuílef, A^.cv/h,ry/Z^ . (J / y.7 c- J' A <7
' / ^ V ^ /y7 // /r -".- '
777777(77X7ánm^Ca/jtíutTT. ,'l7777~7~~7 ~
í 7. 7 I ^ / \
/ IH
oteTty/^^fu/d ^ancí-e-¿ZcÍA
^T^oohy)^^/£-io íxipCy /lides Ld-’X^ZífTt^ifTt-^BC-djáxtus/ //Zaalosz. ^ATt^cy^Td 7^77
7m:^^^ U^ciá^7t^¿s^iota^ íCeJ¿77^7^7¿/ yyyo-XdyTTc^ ¿i:^^huSP/^<Z'‘Z'9iy>9nt^^
dltUt dCout%tct^ zOcej^a>7ibLfVo/umnz¿/¿?H^^ jf^¿77/uoti69:^7^ Qeo^¿.Í7i
7e.ie<- d}7 70^^97101Im.: ^d¿jzycU7X-^¿3nux/p^ eToeeuZarx e! /£¿%rtD q^,¿rht. /nn'TxzxTU/kx/y^^
íaTuac^nrndáíz CckxSj ¿ol.
^
7tn7^7Ccc-dyrJiií7r Cbn-^us fuy^ene La/ Qd/o^zmT/e
jjkzzddcrjy, 6nix>dj¿íX<7c7ti¿jíCpripcc-'^¿cLefi^7d¿ii 7y^ ¿Ifd |
¿rlrumtfi,.¡/f/t'ftif^ »//^
fityfnta 4JmKta!>Mm<Tj^t/^t^„'m, ,yr,Yntn)>>‘ .V// VítrtifVn/i. 1yf*/<tíh/tnM-A Á . .liííri» .»/;Á..^ «íí^^ií,T
.V ,^^^en(A/r<
C A* ^^
'l
/
^ «Xl- y.!* - / . ' . A 7f ^ ^ ^ /S^rZA.///^ i>^»^ /thú ÍAt ÓCttá^UfHt^
Sfei ¿4^ ff/^/ír jr^4^
^itÉ^eávfuKm
^ ^ /'‘i'
I / ¿j.' ^ i.y* '
1 • íf Jf 'it » - . ' /'
. cJm4>^/k/oj^¿Vgl/
/<v ^uai//
/
¿ti •'hter^n^A.''•/* f ( ^'
. .r, .,-' T ^ 1l
iiuhtuc .[9 c/»'acUiA/ ,Vui /fteentiOtrniw .v«^W<tv¿;2C ff/^rla
^ J ^ r ^ ^ P j2 ^ y ^
¿^ dí'd JcyJ.K K, J*^ffy/«tit ’Ui^ 'iníi6j ^úe^é ^k^hdó . <w/>c, tyf,/¿u^i^y^t'jci/^tfiü;¡^
. L.* 'í... :1 ft » - *'< . . ' ff
Jfan
^¿¿J^tyht/j ^éi .tZ c.tu4A ‘*n^t9 /a .'tf.'íL'y'^» ' ^n ^u^í‘» u^t
(ii^íti^ ^jliatUf •'Vpfn forncfiL*;^ Q ^fjfnc^éLÍu rH/Hhd^''^j a^H/n/t a ^^tíctn/t. /v^f^tt/r;, <
^ \,rv/( Á£yt¿tst Ckc^íuj^,(pt/iA^etí ^tTffi/i^'*/t^y^f ¿J)*t¿f^/'J//*^
y^lOJ ifuJLoh- nXf crT\\rx9i^A >/m
y >
dJ^ruÜÚ^ /ír^V^/í» íX^^'Ü- a i/t¿7rtfK C^kUáJ . ÍJiv^jén a^e¿x*á hJuU ^jxJchuf^'ní^é
.^ A
i
rKum. P
¿
7j
v^ffut/ Auh r4^ /hjí. Carji^i ’ris yrton^^újfrK. rn ,a/ ¿\,f¡a/ ¿2*i%’kLí//HíJ^ /*. r/«/ C^ ñiCrTTiaefW '
0^1 yr / ) ' '^ . . jf 1 /? ' / / /3
rzj^ • P¿¿£ Jí 7:^.'cf>J^hiJíft^'Ziyj>/¿/ta.f}f;chu^^ A>^*u tf ítyffAyy"
J^AO- :7 ei
Yf -
iüLíi^f^zi , /i'7^iírJc9itL*í Ji e?<^rxthj¡L.¿ji I^Am^cíP
.
k-, t(n.£¿Da/íiL
/. y 'f . '^ * ' / //y^^- /' ^,,^14 ^,^.
ctxháLn.jpiíítíy j, . • y'^ í\x9rí^ t-Tl hlLtáLtyJ,±XXX<^yÍ<i:/^C
<f
-ZiJ
L,
Mi^'jryvoyrkjtKbtí. . ^y^t^íit, ín aÉ¿^, s^t 'X^ztíK ^í<lax '?7^j2,^^->7w/?it7it xzl^ph/K
illtLU YL)ia>tc^Cz<Y^i^ Oíy¿¿dt/^b/ntn . y¿¿ A dí'A. Cy .ycnea .
.nrxjL Arfe 7K¿hu^Ao .yfP^. rfM luJtank, ISuILil Tí J
^
. YUyurKfkicf^'Vtipr^K Aytx x^f
ÍCU.7K^/TIC/ 'Vít^AX AAiíff'»
/‘T y-,^y
h'XOía^yHS
^iuiyu^ ^¡ucclfp^^ éftj jc e/iyt ¿¿a^ <pfu. ci^yA/z 4^^ * ^^^7 jLacojhj, é^xsc
h y P‘&p(ntí'c^ k/uip-t. ^y/?u> /udr/ftA. J'^yiftPYcJ S^Ayix-, 9ií
ñt
/!“ ¿^íLú. dcAi^ui^L tí ¿l/jdAOuy^ ^TeJ-tut^fnCcf^ íffr^tU-JaJ^LJUfnL-^^’.e^iL ¿
y\> / 7 '
' •^ y ~*y yTtíUuknaXyÍÉCi y&h ,9u) icnxcnjo éM/á'^ ¿L^uz fíuitnAxjf . Jc^f^ ma Pi^ pyu ^uYjarz
^ y '
^ ^yiiA'iArt íux Cionu^.^ir^ iTiLon^yy) ^/a/ j^XuiUM/kia 'Zr^uu^/^x-
y
/%
U'ín
/y¿y¿iyYA kxÉI^-cí^yiX'^'^^ tk^puanúaon^’^, <UUiAPY]f^aMUíkA
(‘dTAvtíPíy f>n ¿L'fifntkatej tí^O unnyKunlj C/>rK^,^ A^icn
i '^y C ^I í f
^lA. cé cui'diat^jTunhcmiK^ pticjuuMáJ' f JUíl ¿Á/ot/réL/ C<^aHhA<dzriJí^u^ÁA-^fi>p>,'
^ y ^
e
i. -/U**
y k
/€úÍíj0 i^hicodicftctuJ.Ccde^Á 'T-tíym^'ynrentc
La/J^Q^dje>7t^c/iV^.^(yai¿crníh^£>h
y
^p he a. ^Cdút-^nuci^yQ Z7i¿zt\e%%(u¿^ a.n(^.r-^v%y^f7
/'
‘ z/' i) /^ ''/ f
^
\^cno-^:k¿'ri^"
^u^Xnj9xiujBtJ.^,^í^'^ iw^i^^'Xtíieí . _.^
^J^t^r>Y^hzex ^utfcj a%ít^xfiuikí£¡^ p^ ^ <¿ ^Xcoíltc/^^
¿^
L^lsctldím /
d^/riu^''
^r r d <r¿'- '/ 'i'/f^-'-i' J,M
¡vxho XíínopcmhanrrtLéjrúvj>nt di LÁJld^zdb C'n^i¡kk^¿Jdl¿^¿^
; .'-/
,. ¿/ . .
tr-cviTL^
.0!\
íí(l
^ Aaub ^ínU.alctonj^^a¿7niÍfiÁ?^c^ ^
'ij,
y^ d)nj^d7hXXd^UlOC-,yl^
¿y:770vr7?th(Aj^ adK. cíXíAiüixsxityJdy ^^
....Iddd^uioí--, '/'i^ í-f*‘i‘^dA<,
f f ff ^ ^ ,j-
<yaJj/>LoHc£^S/A'ct'(rr
'íi-(¿r^\Ma. JyJxr. djykr^ elcchcrunvenrm ^vntLt^a/K¿z/^
dly '^¿r¿¡u >,ujn.ii^^ fj,^
(jj^9c^-*i^> 'Cd*d Jc^U^tlíl":§> ri*C)0lXa:nzuJ .Scot^^
- X.Jz'^lOíU^, /JuT^Í^ X¿ ^-C7J¡i Jt^u^iUi';^ Jia0¿d£¿xmuJ .¿^Qt^ ^ ^ ^ ^
tJcí^. ^ÍjLaíít ^hxe-. ^ddt. defir/'‘(2c¿^i.
/zc-f. ufnnit¿37ijiusKUtitnru7rL^cy Uií^ rZd¿¿d7ixíoCún/cnhcU^d¿ud
fíiL-ta^ ^^^‘^'^'^^•^af^,e^rvf^híJyp(:<uaxLrta.nl-ij€¿^í-'f¿í^ QicmíÍmu |
^ i^Ja^érd AíCíoj^ tdndfoÁiuh’^^. 'nojJoAd , ./
íaTiik, UntuhKt¿>y ni (LxiÁ'ccJ^cií éc.Sw.§. / .^. . XiVy .
yí^a dj^¡^Jí.^áyhxx,
dyy'J’^p^yy ¿vh'uí^.^u^ a,^ «;,ALm¿A
^xon.ecn,rÁ
.d¿¿t^9zii77tre2^j
/
^ y, ^ ¿7^ Jf- ed
O^eemÁa^^y/^X^ rjcr.fi .fi^
. .
' yyjhnC£^^
¿projnua e^CátnuhX/nbüt/ /
W&/ • ' / ^ ^ ^'/^ '^^^‘^^yrídJ.íKyxd^UiíXa:. c<K.círnu/n- h,r\'^Xa.jnínJ)c¿nA^^'r''-
y< /
eirt ce>em^ ^ XS^^^'^^^c/'Tihk^a ^ut>hyja-/a.^(r^uj^> -¡
7^ .>^wpi-ÁkcT^y: ¿iiJcí . jyfiy í'lx * ..A,yrz^ -
yífiiid
tícyyíu.X^ rmy¿y„ y^X^J^r^AjCdjixfü^O
yy ^eüxxfxynidemw
; o}
, ^un^tmÁ» «pTt ^nít^irt^ /VÍíí/ /^«AcAí/ ^.-^•^t^^ip&íi^aat^'
<
í^ ^\^
^Se /fá^W/(/uijA*€^!¿J^^ en^. íü&r
>:i.»n. » ‘mttute ^'fnmin'*. <*íC^^>!>t- At ^ih'-"dtMfí»‘'un^'mluMam• '
, y ^ /.ir / ‘ V . X ''
; .-wví- i:ht.-fA^*mJ4iríum ^'- Oía» ;^,-„-yf^\^ *" r^ yA . ^ — —y^-- JT-. -,^ fA ^ ^ j ' - j» „.__=,==r_«c^,
^,/^ ^«..•»--* .57**^ a/>
, a t. r. /ffiit/má
^
v,mtutí»^ tfrit'u^
x
unfj-^m^-'^tJT-frli -é (^£K.>i,m(>m-^ fic'etf£t~-< 'et^-^'
_
/« /Jc 7 /
r'7>'
^¿¿<^'2.'?» ^ ^ 2cu</^lítr^j ^ty*
^ ,tuMTrr€i.-' .'JÉMt^í^cfrümr'^rtmtSu^ ¿L* nc é\ TmU nec-f^Z n^
ó
lÍ
Ci**n^%mit ft^'t /tn^j , S^fifx •j^/VPta *v!huñ^ri,'iy^/ia4.tn/^ítATi
Jm:%^\i e4 <3^ f*!/:•.Pac ^^Oeug. fj'/c/rá^jr ^tr%. atc(€^it,'a. ,^eÍ^'O f ^
/s*í^ 2,cyíy. 4fVa .2^/^/3r?7Q ^'^^i>AÍf¿í/.^x^ /c\^a»»L /^'o%C^f ^
» —/y^ ^aA»X4 f4,t^/,n.:^
/
n ffCt^faS cu/^TPn^^'ÓL . J¿
Z^,7y^yy:/,:'éJ>j:¡í¡bcayJ., '/, Iy
f[ efecto •**r r^jftrx, /!
§• ^ #
/.rAvC
•/
r
/ n^>ui^ít,a^,y í^l//^/3?/WcMV-; '«:
Cí /7x<;
A- .y-/So.y^rKf/^lt «>f mT. v y - y. -- _ J ^< y ^ ^
^^ ^^,xa. /i
4 ^
J :?^; '¿yj^ J-^/:, y-,:
*Í<J
r /'
%/ /(fTX
Ti ^y TTTAt
/ " 0-» ^ .• - . / .
^ • ^ / f ' '7 / ^ f P ,
^. -í«. 7 . JtnM.. (\aj/rttLayr. fM ’ifTt7fi^Qiy¿tijm^a^yf7 J^hc pyt7>f<.'r7uyihinu
^r
¿¡{^n ^ nmt if i^/í. c^f r/z ttC. ' oL^n .p'taJ’,
^ ^Axef, ¿^tS* ^(p^- <'\áy*TTx.^^ SI .'^MUt¿^j^a,cr'fchf ¿tyy Tfi
r^. i Xu r / , ^ y a .
7ACpi^.
C>PJif 'T^jU^jh 72y ^nür^^o t'^
(^r^ajb^ í .-Ó'^^LÚT^
üjhutx ^ ‘?i 3/,
** '/ P ' ^ ^ t f •
'
•
^CiXUÁy7i,A ^crruxcLiM» fntty'
•'. .
' '
'// ^ , y/r/^ /'' '
^
^
^<iyXri/7jÍAl ¿- 7Vy J(yttOAA.'^r • r^u^J”X
07UJ9d:Z^dl^AxJlí ^k^iou^uÁ-^/rt^ •'^OfyACgia
^ / y y ^ y y f f' / '^
^
AOtlL»
y\S^ ctír^
j^t'TUi^yijA^inu/t..Xry^ y
,x<-A a .Jrr/f (Úk^^
/in^ 0oÁ¡^jy/^^eb»n. e/ytcAttpyí: ^2»^ «ír .y¿u¿t^?tru, w <5/^^/^^ tu^/nupa^:k. 'fUr^us.
y ir y f.-^. J íí^-6. y,...^^/'^ ^..^,.!2. /T...^^ ' •//¿f! 72/'(3¿¿yr*-'^^?»€> ¿07^^ ¿MmA*~: rnatrt^O'Tiy/^Jíi^r^y-í Piiejff 2rPfifttu'ó^c Anéc^
vi . - ^ ^if* '^1 ^//yr->y%^J.yf - y
^{ervU. éjk:rxhi£^y>^^ ^ c^nceauoce¿xio a/¿AS? 'XeALjr7:/-*'iSLy' /íooji 'c /¿sJzi 'ptochc/v, crOk. nuf^j tí^^ -
^^/turr-^J.. 3^ ^^X^po. s nc^z/a^njici f¿t rvzí^^ít^ ^/¿í/*Xí¿’tr-^^
X >. X 5 ^ i A A yy y y *. y*^^
^<i^jarAyjP^^2. . yU/Kji^e'/ip-^lt^, $,'yuíyu¿*^ t^h-Mt-y , y.. 7jr,.-rf‘
di/?' d'á /^xon^^/z//¿;
^
‘7^, g,7r¿/
J!/Ca^ Qju^SñJ^y 7¿iyKt-,ríC£/u7 ¿ní>tJr.a¿'}^ f^ejÍ2> /4
. ^ L. t c^- ^ -a.
4,
. (3mu> CXistíC-e, 03>txx^<~Cát/^^tt€JiLmh^^ txu^Á^ T" ]
/^ür>*nn>i¿ih^^7 ' '' '
-\_j^
7.-^" ‘^co'^dioU^
cs>7^eo^cétt <n 7^/o7ta¡m/?/^U
^^l/l¿.7ií£
^7/t.P^ f. i?Pyt-T ^.jo-M^ttá^JnjM^.^/ijyjyf^cjtiJUjd/tio^^
thJCLÓ^ÓC^^i<r7/ rU€J]r?L<20¿'C
i/2/yrt^
oirx teici/néi^
V' c^ —
i ¿kfX^^y/'^ a/ítí74¿íc^Ti^rK^ J?ti^^^cik f/ayx^Z<¿J¡^
''34'y(///tM?¿?cMc..cí/f^ Til. /? Q7nf¿¿¿y^?tcri^c¿pj^
utOj crffo- 'ttl. diz
.r.~^ ^ ®
^ ^T^fidSr th^-C ÜZM <5írrJz/77/ Opc^Ah^/^i/Tui/ri h^?Ty <P¿Zx?oíd/^C£Z/¡jdiy77. . . :y:/<^7-p¿íCC4rynsmi¿jz/^x^^
J 1/ / -/^ y.7f^.7..\ A,/
^
^ r-
dj3y (:/fa7K¿i7JuiLaj3j to
fitutu. a/éiX. onu
pl¡7<3 sire-TlhilCJ^ iy/féi^e^ud
(0^dé7/7io
:J^"-‘'V'" 'y/'P^ím^
m'{^ ^"^M^'^a^^íícT^fndr Pu??z a^í^nhcPíd
’Á C7t Érj ^ccizfCyT/Toúi/ ^ncídta 4 t/^líj^o a.¿¿icn.
/f / ' /
„ . ^ y/ ^. /
c..
Co'Tvujnt'ffyi»,1
ííyW' aifuULrr^
-cy
^ ^ 5.
Ji^UitmutTLjí dixr ^%/ua.r ¿n.c4>nuxí)^u/^^ nozi) jc Tajojc ¿tncLu//^ >^/yfy.tu.i'^^d
^/ a<^Q f . .. T' y
%.i^.
^^^jihÁs Tiou oT^rio^^Tkaj ^ ^4//¿o^.fénu/^^ ¿>
/oTQx.(t7>
i]íi!Z7vtíL¿> ^je/X.^íu-7¿ aloXta. o^íz/íxk.. ¿xcij‘77íiu^.xy'>/6Tic¿]7y^ e<zztxjL.L
9C¡^-/'Icuom.. ¿/c/? e^aua^UL. ÍC 2 C'Vfftirj hc^ejj^ Ccz¿xii(^c.
tQ.í¿r7¿rp ¿Pcá^?^k(‘
dcl<7 'AjVUf
¿L>3i} , ^/i?7ríkioz£i¿3fe
7 ^ j.^ii/¿ ^'Á¿
ú0>djd¿/ÍT^'X.i¿C¿>7Z^j
/,Jicn^ta^te ^yu...c.l y=^^¿ e^^í^yc^Ák>u.Kd¡a>,j^aó^c/dt%..4yy
C.w^írCr>¡^hc¿tL <i^íh7, &mj>iLiyn. Q^mT. etrOYituaxítp^-j^ Tt-cay dtj
gtehSpí-, ^ixTu/d(/((Ikh' J¿cirru)j^í/avcl}í^ eyíji¿£.-¿ppccJx-áLa.6hyyor'^.j^ fea- -e?í a
KmuA-a.fUt^ nt ej fz><^ d/^¿¿¿Teei^' -/^zrucviézz^y?
m
/ir^ií? /¿xi
p iÍTWtíi^oTPd^fd^AíicctW ouy^aíJ^j-(l^Ünd'ca_^y£7f^ ok.^,pfatTinU. tu.%a. aM^a¿z,^..¿,,^ cae^/dc-aidjr. Pd^
dALt Qrniiu^ &, i>uMuM-niáñlay ,ma^irx_ /nU£¡ en^nToii
dynya.^ CM^J‘U^^^Ccer¡y.p^Xa Jt:ryíaj oán^ílMorj^y(.x./eaí^a>d<-'^'-
xt/Cíeí./j^ f>íu.ot:> /- ^
r . .••'/. r nJ-Hce. ¿xX. C b77lcc '^x.i-X/. ^//í^
í'
y ^ í\-¿.irLeJ.¿Uy La¿3Ja^^
dfj?fp.nch ^xxp^ÁcxLjcsv JcIoL j/iíh^cJ^
A 'dfJ'aP^ecm ''ífü S<íe.i7rw UA7cé&
, e
?. / <^''
,y
C_
di /¿(M/ko
y
^^.7t^¿¿L££>njdk. fíe^C¿/VO J.jTjL cO-'Tn.dycM. )fd^¿
'<k.f^
'¿^)C/ 7?¿tjLyi’Í¿/c¿¿é^nML f 7^!^ UTj -fn/di y'iCocU. OT/U/U.
y. - -wt
<^-¿iát,y
r 'I
J9 A'
S.J-A.\ ._ .'lA’Jt^iurt/v; /Aid /éi ^ány*^ Jt/tf*^'
. -C' " /
.4íuA
Aa</i» 1^ ^//r *$?//,A; ^4n ¿/tJa n a Caj9^ (/^ afrtu^ ,
C^7.4X>k iStf,-^f!if. C "^CtUj^ ílftiMl ^J,%\ /f* n^'arrt . ,^¿<ir'¿ír7t irtfu-a .td>n{^J.
'04A.
r.>Cít cmtu4
"iufíur^ évtn 4 ¿k/tih ^ c\a^ 9'n J."^ . t¿7
J^u^í iribL Cu7Íé7tiÍ^,'c^ 't^'ui ^ f/tr igfcjít í)r/ ^/Jt
'fcíJ i<¿ y^tt.
^ {*J éijjuc^X^^tu, ^.crafrtf^ ^ ^
cn./mm^rkt<fiy
' Mun hl^Lyt
JUl> ^
' r y "'..
S /' y
K. <0.9*7 /té4M<.tu^ ,u<a(¿ ceuiicí Q-34. .
'*€ ^1 t !
t*u9n. {^.(%H c^ X0 tt<ú¡ra¿ h 4j t.^Sé<ffu'j¿u^ ftu /^ S^
7U-9 /9^f <
»/W Ci
>' y - y.x'M ^‘/j
^ujfii,'>rui!té'^<^ch />ri/ ^.'Tti'
^/UTV^/t
* ^cftti‘^ e^chottAe^^it, ^íí* \/¡u9.hyt Aní í/¿S^ é- f ?2/- /• i^rr~'A A, ^ ~r. > . . . . ^ . />
*5 n 22 . <//<< : ^¿«éuAt^
¿}*tr tA^/¿duif 07 'y¿9n^f ít * 2 uf ¿V a<Cír*^ li¿í
Á
¿>
,
* y^ -^ y 1
¿^ni^ C^<chhu¡í^ ^i^jí9?/i .2J.'rTuy^'hau^^ ^ ^ • -^áw i 2i¿¿Ji 'ájyttéia/¿(y%<lt'<0*^
^rt huAO^i ^ Jf Q . ^3»djrt íyT/>¿i0Íu i.TMndJjCJur^u y^£M /YitAAl rr A cyí
^ j ^ ^ ^ €-9 ^ ,
HÍ-^ olQ , ^.'¿n trKAnd.u0uoKk^ y^»t 9*cu7'^^>tJ7
..m i4. 2>/ /f«K-«> /«» 7Uin/kfu,.c
Ó9^0d ¿¿Zvenh'tyrtíítL ^<^7
cAXa^UAy^ttUf^ íl'Tvsrjuii yCctürfyy¿aLu^^ i A / Tí
*^, ^u (a- Ae /
¿aayyrc
d '^L¡t\)
/
UJX
y' ,ArA^hr^^„^fyra^fc aL» X/é^a,,^^yÁ.cu,-A7 -^uJír, y, ,íí4,,Vy5u.l
^ Com'JtjXA, , ery<^ /t Ai'ec.^ ¿n'Xiaun ¡Ju'h e-tut /y«w«.Va>x ^L'
ryiuJUt^ //aoAujnítiL^jt UL XtccLá/^y ¿/ ^/u.u<x. dí:t^Í¿JLc9iécJ .¿¿r^XtuAy
lIu<J0>% nA7émAiy^^ nmx^^usí'^ cmtiA. ¿iauk/'AÍ
Í/LLtx^j ^^7 ¿kai^A^ lAfUdzLÁuAixe/Jtlcíií
// y ^ ^ /i, “7
JolíjuIjP^fTic aUa /, (/¿fhxy cAT^A^ayi A^yo dyu<ydJ¿,
ij / ' y ^(^JL c
y/ésu OCeuí^Tux /¿L^eézinéiDTKd. ContA ¿x ^yc/ffiA¿u>yyt
> <r< ^ //7^^ .
afrt¿ncrzi'jfi4c f/fjri hcoL <ykty
.
J¿^nAcíéJk j
c.
>y A" y y /\7/cy^ 9
ln^ciAu¿> ¿¿Lytx ¿íotu'/2i^f^^féLí^-¿fuyCthty^ aJ^% ráécxoTtfyu,
V , . / . /d d rl d y/ r/. Ajy J yJy^/
ryi
lj^T~- enejk^^Aytiíiyyyyfi^ 0 71 2
‘¿c±7uU¿rr,Aut. ái'ai /yiuJtx(Kymfy^,y6jec/híiJ^My aA)M,
4H *“u
.t ’
v*'.^ '
,
^'VT,' '
Jí?'t
^. V. : '. ' ^ _ ^
, »
. ' AH V ^ 'i
^ '•«
'* V '•
f^ N*tvw^;x.. «V^JOvVv ev4V^—i—;-— ^ ^ ^ ^
^ ^
\
j
\
v»Ujp,V.. ><<i.kr,s V y-M -^'t<?'*r.i . VAxy »^^V,nñA>Í>?-^ yC\a¿-
il -(•< .• V, ^ ^Jf\‘ ,.
t :
•
t •*- ^ ^ ^ •-Tjt-
\*. . -^^.'-V V-rv ^' ^t'A,V.-.S->Ví.\v-^ 'ÍÍ^ÁÍSn, •>*'ii' «» vAi-r-V:*.. «-^ .;'i»-*.-..Í« .'*
-.Vlí.,^S
V -.'ít^r' » i»r?-.'»f>^‘'?V'í.¿k ^^.V^'•^?^!<r vi-.Ls • j.".*".^ ^r.,'* • ... ir.,*,,,
v;, •\ X.*
-' í^
" í«^
-.V • . . V ,
'• r
' V« ‘
.>>iMSi. -x'.j»
,
'• .
'
' v:,' iií.r.’’^. >5.>l^V\^»-'^
> r'v• %
-Vi •- ^
[^ , N' 'rv. \ V^> ''^’ "'* ' * - t
l w.»*;.-:*.- t v^^v-í-.v: .»,. - .^wv«>«>»'-'í' •''^'''«•'''^» »'^'>’^' • -•‘''^' ' •^- •< • •• -Ai\\ * * • . ' ^ ^ V . >. « •
.
*' f
'
J.•ít.. A A ^-N V^v^ ^ V.W--,*S.-A Íb.*'^
;^ . ^ "v^(^. \ V.-' V A ^ ^ • n •
:saW.^ ^. i - vsTi rcH.> >Vi jjvV—"“xvsv vsjt;^ »v:jV- v,. vivN> > • .? .r
.»S>»<' V _ - •>. V' ’ .'- '
á \ A Ah -
'fcT. vSrA , \ ^rs, ^ > .V .
V , A. K .,T'.\ - './-v, ,.. ^
*,
-• - .••’
.•V Vfe>'^ ^r. c .
-^- V-
S^jT
*-
X
.A’rir *- •
T ::"í '-
lC^<S
VU4M
>J
nPtPPZ^ <ZI¡¿á,«íí ¿
^ 4cct *y\T ,, ^ . -'íJí%^njJtM Qtí^J
{'C'y^^ K(/n/>^
{P 'ccJ^'»^^
~-eá^-úe^\2ipt^
¿i»£^0U*' Úi
y
'^0 í/)vu^7^^a -C*^
A. C2cp • ^C^<P'4,
JiC€A
¿gi
>y i/
j/ */W ^
_ t*<^ /¿<' 4ú/2¿^
4
t CK /'Tyi^y
n¿v A /:
<X¿^y^y
MyfAj>cvuí'^¿^. J.
yU/íJ^A/A/'^*^A¿u/
XJ A ' U QjiyZ¿PyU> ^V cvrM> a£U ¿iu^^-p4^y r^ yCc^^/óJU 0 aO^<^
-y^^yyío ej2cjmy
X¿\ÍK^ cÉí{ }^U4^\ yya/^ H^s/]^^ U'H^ P^
yi
(M AAA'
'e^-ivyt^í^fx/\' (pf e^X^'p
<SíS A ^xStr
V /Hiruítuu^C . //£ y —”jr '// ^6/ /Jn ^ i^.SiA'y^‘‘P‘
*
'‘/'S
Cl^(/\Mu^o
yjy(/)^ tíí
^ir yutn^Lo Áuu,
2. 'h
rr-;Y?:/^.a
yyj4é^yv fV/tyioa^ ~T/¿
lU^i (L^!jÍ^^^Í
/CPU^/K
!ljULe(K> .Je. /ulA.. ^Ofjy t^ié^ íA''>'
(/tif^ií.. *
3^ íT^^KfyjCK-C'Jí
nv'
í? ^¿¿/xru^zA^ee^
^ ,/> ^. . -/7 ,, .^J^ 2-^I . jíc. Jí/U‘^c^O>^^ 'íw/. a - Jj-^^^!: - —=>—T
r-í’ r~k
/.
-> ^ . ,
7<^ £: ^le^JÍ’í'h^
k/r; > . -^ O ^
^J(j^ a/7*J>'' A/' [i^
C ^^\^^^Ju.s-/l<yJ^ ¿t-Jc t'Cí>~
/ / o'
Qy)L£.C4^‘--yu}y^
Ú.a-.^¿^lA^ce. yt.^ eyUf-k-i^ CZ/u^
'
/ .
k/x <1.2Cfü'^^r • 4^ r
In 6 J-fUtnr- ^
/22i'
.-a C.
MX^/'í<¿n
yé.,--áJu-A^yl^í^ <A<
'X22JAí222'T^y 4y^,
í^ iJÍp¿&-^
I ''^'
j, I /v_^ /* u
^',üj
^
y
• j¿yjuc-i.-avvyt^ o-ayjy^pu^ ¿/íí«^ o^Ucí-
¿
i^
yi/yuun\
K .^iy>‘J\
Ü 7/
r
:_ 2:
juSuJí,Áp^ ^2^
Qe^^,^,yUy.y^>^
C7Z''(2 (
,y*
/^ ,y2/ia^U
( 0 A> ^ m
C-í 7^
^ {/yA<A^AjJCyf^c/Ajy^^^y^ 4^.
QtuA^ c/%é éK. lA^lccV c^e\ "/c u n^<^SAyí-yy^ yu^^. ^yr\
aJpy ^^¡yriA pvirc//luuy>y jA e-~yo /y^.icíy.^ J2eJ^
p^ í^'^^yA-tp ^.i)' ‘•^.•ni <¡^^. ^pi^cL-iP fie í^)YÍl»/á>^K^ > ' ‘í'íí
/ C-^ ^ ^
/ ^ ,zy iP^JbU c
\L
1
1
(}Z-»
i, ^ o - - A
M¡A
U^v ,
'iJcnC" .fycj^ <^2tjo ¿y ua-^wXd íí
íJ^Ztrt»>c4o '}J\yi^u<Mty X A ,f>íí
jxzryfVíu^ rác^^z, .>^c.^^/2t72r2¿f‘ y^/)YfyYr*^^2o- 2'/'rül k".
. o ^iX ^ :^0'>*-^ c.v*fcv^^ rL V 7 /
"’ '
ít:v/l
^ w -J'A, ^7 J 7 . y 'O u^'n yP f ^ ^ ^ ‘ "
. 7 í/
'7V/Vi(7 jZe^ífCPff^ ^ C^f), L <9fJJ '7^'^ ^y^ey^^f f*-
A ^ct. y^^* C^n*-e2/UAey.ó yé¿uyuX‘ *• J^2^ ^
^.PíyMy-'’' - -'''
/ L-rCA^ ¿^ /
^/V*^ ^
7/¿uA^ ^‘X\
ScyA^c^ py-peyi-^ a^J pr^'yC- /V' ^ (
>^/W/i
y\t/^'C'i^PAyPtáx^^
cy^.,
^ ^ ^-'pXXXÍ
^1'»- pXctyp* ^iuAt.'y^o /7% rfv%IWW C yu^^tiXX'óo%^
^
Ao^YTvvi/ •^- / ¿:Vny^ >í«>ím^ ^>7 ¿>'.
JiXi^O frKÁ^^ 0 2X2^^^^ ^»VtíZ/C^^c.aw,-T^<^ y!^ C0^f%^A^4í<^ jC<^l\M*J ^^22f2rjj¡0^
ÍÉ¡tolllMlÍMK¿Ml^
)^Ár/</U cxJ^V^tUt4Ar-Me)r;,
/y\M9 ^ ^
' ' n r^ ÁJ/'’
'o U\X^^
tynju^ ¿^ i-Js yOcyyJy.C'*^ f^/ej:*^ft,í^
r
ítlcct
n^ñi
c/
<;tzW/t4 l/X/^/cM.
cjr // <r
'TtALk^y^
^Q^Cjzeju^^y^
Vjy *y ¿yf»^^ T''^
{Jr^o*^^i^cU]
/ C/ „ ^ <~. 0' ¿L^
^ 47íT1*'!2,
1^77^""^^^-f 7^7»*^ "7 -' ^ C>y^y^>'-CY^
(;,JLJ^¿^ YÚn^ry^ /fkuA^^ ^>yS;»w. í:y>.
^t
/
uyr?i4>%A<^
^.j Y /’• Únu^^y»-^’ ^^
¿i¿ yi, f a:yK^^y/^'
^t^^x^ir^<r'y^ Y‘;7'’ " "M . Q^^u^IJYJYjuL^ y'y
7^*777“
[í^^'^fÍL/íL^ á\CCt^^ ^ ^ j^/'V ^ ¿ ^/y/ . ''tt /í.''
/
/xc*^a
¿^WoT^AM^
'f v7 / _ . 0.^ /2Lfi
<:/
V^ii2
^c^/i. ^ef
/,
^ Cf^
yAArXV^. y>v.^é:-/^
^ / MÍT't/M^'''^'*
' c(r^'cyfí^ C/4l¿í!9(orY
L/
4^ 4^C0^
AiA Oi'^
u ^. S^. yA*^f^^ í-A,wy
^'bí^ nr*^t>Aí(pxficyi^^,^^t^i,,,^ cu-Afut
0^^A4'v^iJÍÍ£'‘ Olu^ck^ y21iyu ^ AíJí%r^y>2<^^ CUmj^^
>^4j- yír-€^-
t^t^. L'c^* )XCU:¿l^fy\jC^Y cí *f^i
^^ Oy-¡ft*<A. X- /^* ^ ^^¿zAT, ¿^> ^
AtWÍ; J>^7<^Ai7:.t<Vx4F"’5<»^¿wwáíL^At^cíA.^^
yu c.'
o^ c/'L.m^''¿¿J^^y^. ( <f-f^Jk j2v^ f.
, cí-*^í. * t
’ 0U^^u.{j{2'/^¿^^ tQ^yi><^Pí''>^^
A' . ^ n 0 w> *7. y} . n. ^.W / / ^^ ''
^tJb
Ctj y^tí. í»«J^¡ÍÁ- (juc/b~^/f) *^7»«tfíi/i- íA^Ju/cA'A'f)
Q.0.^.A MrA. _ . a. w_ > y . o
; f*^;^
CrbA*A-^íA\4tA^fU^ yY'^'AY/^O cy ^/>t^
¿z
^ CXUA^iy^ tc^/k^^ /Íui<í_..^/yc^t¿^/^^ ^/I A/ y
>1/1 f df'X t^ ^ ^ /^ /*
cyo^
\y\^Cm^C¥Ju>
X^4tca^/^^crSir^
(p\^J¿XM>i^ (f^L/
¿¡f(, C>v«.^?.T
* e/U^ 0\ '/yu^
¿^nrí
X’^S;
pu^y^p
/.
,
'<
t4\
1 --ÍH
'\
o
j’r¿tr»My'>t«^;7íxí»r»i,
•;s^ ..ÍSA^^S-JEOíyí'-- .
y
/Jvcyé^S^vílv''^
yp^ff,'eyufy^^^ /íu ¿‘
O
íJ2yhJty^'^y^*^yy-t . I (T,
Vi¿UJ¡Sué^ /c/^ •/ ¡íX'CuJiju.
i/
^ cí&^kJ^
y z' ^ •^' ^ -r^4Z ^ 5:¿^UjCo í,^^Cj cr-^ ^ ^
cc:/>^^>'-Ú O''
>/W -V
cZ/
6^
'•• C0y--fj^^ g/x üí^í Z*«j
íP-^í^ í
fyoa*
y/'í' X ' /
/C^'>-C/lo
íu/Jt-A
,yc^^ j ^ .,í j2t
^/. y!i2-c >• ¡A^ U^pít^. A ''
y /
"ÍA » .mJ¿/ú^>^ írtA04M^ f^'y^ A ^
^ ^ ^--'''^yufU iPóy4^f^
,^M¿2:¿>4T^-^i4:ryr^caZ4. ‘trñ
/^* 5^ .y¿u¿í<ymj e/ ¿>0.-/Ua>JíA^ i f ^ ^ 2
/^oA '¡U^iujhi’c/^tf'
OvA^^'
/J
4r^ z' -cAr•/
cPW!Í^ <U'y^ ¿.
^<-r7^ / ^/é '/-;' '^-7 '^
'
^Ím ÁJ-py^/^^Tí^ üuccU^/) M-" „ JP ./? ñ
4f);. rí,fi y-P' ”'v^pr/;
rC4.J^^t^
í/
r'
A'Aua^,¿, c¿ke- ¡tccpJf^L ^t.
''P^pP)Áy/i«Af(n^/^A^¿e^i^m>y¡ñA‘=í•>ÁA/t. c^ íf^ p^J^‘
0^ e^.?‘^^á<t«^«3>twCS í>Z3w^-»^fft cAr^i’^^áA'As^* C
^ i W
Z 0AV'’/1/^^‘
I
%
C ^W /J'/nWivuV^ i,<
' ‘**"” 'i^ I -M ^ M ' • . • » UT' M " '"
^ -.^
/ »»
c6 f>‘íi^T- 7r^i».^i^
¿i/»S ^ (2o^^ C/)\xa^{M{,
M¿fUkJL . .
anivo,r¿/u^4. / . / • 2- 0 . 7-/• ^ ^ .
í.'> ^
^ r.ca~>^. /7 Cr^eufíM^ Cm .Cf títí. ‘~a\á-G^ tí/ /
. (J^ /-/., / -é? r:^ T“-7-7 ^ / tujS (.
T/c-c
% ^{‘^/^_
fTTrrr.
^í
J
u^ - o? / /
f
;
0
ff7Z’
*"*“* '•- " '- •- ' ^ '
o-
yy^d^
tJf^^
L (^1>^ y^ ^ ^ j3^<r
t2:7>VC^* ^S n O /?r n (<
. ^ v>^F\^ /-ir^ , / ' ^ yf
V ^
0 Oi /-t /V ' ^
. ,^y >'^SkJdfyd{] d
„ íy-!¡ y^ * ij ^ -
trOL*^^
,dTlyu ^^ ' /? /•
oro-y^ yy c\ ‘^'n n >
' '
' L '^ ’i\uLAjy(^'y^^‘d^ y f ^(/yjt^f^ • c*j^ /' d ^ r ^íí/yu -^^M.í^/‘y^^
CU4jTf^ ídíiy^/ydt¿d ‘dy/ ddf’y T- .^ Á.
r r ^ yy ^ jf?..
I
^d^yy^^lcLU^yddy Y' yjÁ-^^
''¡y£^ ^ ^ y^idCc ^ .
¿2.0ddy^
O'A
ay cyidyju/yíkjy-y^
p
'
'fuufí
(y U'^. r^T^yy^ AAy^y ^
' ‘^•^y ^ / l- ^-
'Cd^^L=. ^'^''l/
(j
t j ' ' i yJ (/ „ .. ^jLéAjd^y*^ ' - xy / ' /
'
tA*rL4yddy^y d
y
^ ,.-) yy^ zyyy t-,-?^^' • drlsCy^cA y^ . ^ ./X.^ -• ' -
/^A'/
%JL-/ .
/Ac^vm^f d
t
Í/VK^
-^¿ribicr
ñrjj.^r pyyssP^xyyy-yy-^- ^,.v/.Cy^',
"d. . AA ^
,
y^j /'C-V IVi^ ’ C 7 ^fp' / di
- ^- ^f
p (/' ^y? '
K.,f,A.A.oyd> -/--'
y ^a jAf ¿d^ i- b '^^JllO Vy,,, vA^yry ,- j^ ^
y Cci tfv.
--'Kf^ h'^ a^fí-7 u^' Y crhj cu-t f^dy rd/uy yvict^üd] 'yto .
- /"
X7-- - ^ f ^-j y u/ t'^j '^y r*'*-'f / y*
/t^ c^Ar-r^ ;}tAyy /4V/Í/Í /T*i<y7 dyt^ ry) ?y7¿L SiJ^ccrYjJ'Y^*"^^''''
a.aa/aaa. d yk. y 7 / ac. //^ ñM^LA..Aj^L Í9d£^ 44 ry
I
aaMí^ú aa^I
o4r
L^
Vw?i ^fSpi/>f Ltu ftx>Ly
t7
Vvd/ cJAc
'
/» /O '
'^
'jí/^'u^- OotfjF
(n‘cí-í/w yx<f nto^iiAF^AAAcM c/p<*^A)o
yyf\^yt4xAA^
UA*^ ^yi*-A-t'C^t^Ao AAtA^^CóC^'fX^u^iy^ F
^ ~ A 77 /I .o cAA^di
c
c>xAjy<A^i/i
cd^AAAtc^ ¿^^^caa I^
V^o
c(-¿)¡cp. ,SiCu./¿f í ific.Á^
u- ) /’.. ¿7,-í
cAA^/fiAc/ J^’/h^^•^L ^4 7’ -.,(
AJ'
CfjLe^/^yt^ ,
'lA^
'<¿¿CXG
^“>-V
C(yyyuyypAf,
¿jb'T^rr^
¿ri,i'‘i^~-^o¡
,. t^aíw^ A^AAAjíh'c^
7c. • '^ /d'Ciyt^¿ayi/y^,.Cr^ ~
í<j^ l^(l<Ao ¿€y^ • ‘7'2X*/H^ • ^ ^
^'’^^IVMyy^Ajt^Ul- AjiTftyy'L
nc] y / nou^hv^v Cf
csJA^y ^K»
'Q\
A^' /-
a^ccK. ¿¿íj' ^2o7^^FA¡SÍsxy/¿:^
^i'C^y C^C^y}*u-fAaAtrL^
cA/^UA\^
AAAA^xjiZA^/
g^(,íítw*4.n4c«>t«Cv /x/AyriSA í/íyí'•P—^ -'^- -- / / /
^ ]Á'Ou.AÍ ^n'^Áyp,^ cAÍt^Cj ^ /^>*^i2av^
C^^tyt^AoAsriy i/>{nrtjAiAj<A - - -- - - ^
/ "/ Z. y ^
.
'"^'^ éy*^y¿^fZ^ 'yuA^r> ^ ' ^ /
^yAama^ 9<^A^^wA^ ^uA/ ^ZtLtZÁy c^^Aífi^ Vó^ <t/UAU
^
'if-A^íy^ (XAatcíAAZFy
^ ^'AAF^*p^ t/^ L0-j^Z ''^r,ctJiAy\ AA/Ai^ AíJoZu-y^/yuy
j'Aí'tyfwy
yu^ysAJt^^-Ai^rtZ"
e\^
\
'cinv^4*JJyy ^ _t /Z*^yyv' Ar
Jit^'r^jun.n A Pn
AjU
ÍAM c/juUAo
^ - u*fi^Ca~¿j(jL¿tfy
2júlA \^
Uctyyy^ cLu^y^p
7-c.ef^^ (^-y'iir^ —^ - /
''^’
AI z/Pl^ Ay^^ •
,/> ñ '-''ñ '^ / A y t^ *
.., /y y // ' y n y' J> n ^ ^Tií/uJ^ tAH^¥Hríí) xAZ/ '}7^V^ Hi*^'H/cyj ¿jUO-yuZ
A
a^
. I '' yA y^ ^'
j¡¿^^uf<Z> £-AZ¿A'yy^t-Zy- (^¿Zy/y Z»^'
a
ZuZfjy^ Cí/My^^ lynr* A*
J
C^Zxfci.y¡XZA- c^él^^/M- V^
l^r^^juy' ' '’^'
* . _ ^ r^ ^ ^ r\ .— 1?* L.j^yAinrcfc/U^Ct^ ApiZ
i
^ yy . ^^yc>»s/tV P-App^
.0 iu^^/yA,f yZyLyc?-vur^^Zrr
‘^ SL ^
G.I
'*
' 2\í/A^< ^j^^Ji^^yyii/yt>\^,^^ c^'/c4j2(h
' <5t-^^^^^>~*i/-C/f\
'r) f^¡^ 'V»^ yvó-^ úL^c^l.^^
S (jC^íiíe a w^¿Ía^a4j<n ^ yucÚo
^ ^ . .w .X?
,
.r-
-U/H^-A) O
CJíaJ^
J
iuí'rj ^^c<L^-ti^X yJ^'hf!^
Q..^O/yux^y^CA^ cL
i-^ ^^ ^j
* /^ f
^e^tCLM*JL^
'c.C<^'’J^'Xo A ^O" A ^ ..r . » A^ ^T'.rJi’Cii/' ¿/^vuux^
/ - t^%L^'f‘i^JbttuXt^ A<tí^x«cyííyr yúLUA^
t2/fl£UxL^T
(1>-
Áj M/^e^^c^o, 0Uíy> yS^
( f1/ Cf'j^CfgrX^a^i
eí«éi^:C:^./4c¿ív^^
^ •íT;'í<Í^ <y^UU^ )*^X. •‘^'< í’- a>yl^/y‘^JrM^yi cuíx >.
'Oy ^», ¿iji-ey^
yysyyyycí - ' - -
ty^cC.ítfj^'^^y^ (íkltA^
% * -Áy^ . ^ ^ ^- .. A />
*
^jx£yíu^j (j[/^)^ )y%^-^^^^¿ó_^^^y^‘c*.¿A^ j
y
f
\M(of
r A .- y > o ^ Q A "a4
A>nx^
’ n l', ^ :o^ /7 r, _ r y ./ X n y, ,--/ ^ >,
*yc^~€^iS,CLt¿ú Jy^h*f cPo/í/Xf/ /'t^f*/' c^'iyt€^‘<y'<^C^. /Yi^'/^ ~
y^,\ .y' ^ yz-O yO ,-y^ ^ i^y y^ ^ o cA / A Al,x^ ^ c/
r>'h'u'^'(_^' éJíBf ePík^ a ^/%'.»'r,y- y
-".JUÍí^U. c^'Ajku^^ ¡yyiayt^^ ,4íyu^-:^
^>!Wyk'-y '
Cy ^ ' o A
ixOvc^yf }u//y
y
aii^'A ¿' 'y* Cc/y^ - tída^/A^- ^A7--0
yu^Cv 7’£.íUjU^
i fyi*\<^q^¡k<. j^júc/rn^p^JkjTtk^ A^ n^
-3?r
Wa/fy^/Zx ^
¿^«•';7':>'^W ítoA,-''
’
4'
/.
zsf-¿XXt^
U/
¿CijyCSe/^'^ ú
Qe/i^>~<^^-^*y1 ‘
a
’<:4^cft 1,'^*' AXí’A^í>^ A».^^ ^ I * Aj ^ * Z' ^. .
<
'(/>
4*<.
,(h
Uk.
„„ . Xyd*-fxr~^cX/y^y' f{tz4.4¿4^. S-fu,
V i/y^y-
y ./'
vpi>JelXJ/C.^ífeSíW^jXUy^ ¿i%¿^,^<t¿7 íí>**^
^ / ^ , / O i / /? 0 ^ ñ *. j 0^ A />^^9»^«5^'^A^yXtyX^í
fjL^'
\ ,,Q^‘y'‘^^^
íl.
,^fyQ(/VUK
,^c.^ "r i.
'piXyí,y^^
IÍ4«J )u/)cfju<£k.iAjAi!44/ ¡(^ (yv^í^^lYA/^4*í^A
Y
¿>V^ <íy'^^SI^/yt</tl^‘cM^y^ /f • a^y pC4U^c>*/y?'rtJY eS<^.,\
' sXX(^y¿yX;iy^c^,ai/
/
0.Aj'Yt^
y T f J^t /] ^
i 9-, $4/X-xyfiy^y^'-X t/TTfC/u^ Ad^fuX»
^tuJh Ctcy^
cy
//;
1/
tnVÍ/A/^/ÍVÍ^ Ci/"^ fjÍA<J’dé^ijy¿i^
^^jCf^J^-Kéy
,
t/»s4" c.*í^ 7x^
fy¿uAÍ£%ó
^(c^yuí^ yyuijwi'^^ f)r4.^IC!/ícjCay^^
(f^ TVWí'KA^^ y^cc404 ts^t<^i
t
C/ ?>z»
! w
/ /
</
0'
I f jLtcA. SlÜA^¡^ y^ mjiii.»vi^/f*^
^ JU^'YtJíc^/n/«y
. ^ ,
C' ^ CC^iíJÍ^C-Cx^
y . JL.ÁJ^' '^‘?^’ ^ ^ ^XIÍ-¿^ .'
n j7 ^íí
SJ
r #r-- - -^ ^, !
<»' a«# <55¿a’’^'Tí^CJrr^síít^ oM^yaC*^ ^
'!
Cn.^/^tKov^>^wt/ /O
¿* . f>t^
^wíw. ÍKAtJu.'^i^ c
y;^c,::=^]:;:zrzc^''^ccc.
l/^ í. y'y
c%.>u^c' Aí^ £>"^'
y
•^ A y
7i"¿kA>^
hU (//^ ^C •
Ct
aó^. _.
í/K^
^ // yf ¿ - ^/-> ''"
(
OuyX'
ü/iyTyíM y^' y 'if;
: el/ í^ y '’y^y^h^yfi^i haChU
y
arv^Tt^U u'' y
A
tikc¿CtirA4,
fZJwnV/r
-‘c^*—
S
»'~
•í
, . -I V .p,
^ '/ 7 7
V"
^ ^"Z”. 4a íS-jíigA'
>"/:x^ ^K
-^ít*»*'— ,tJ^n^^ji¿
¿yic*^^ ¿«^o^f^:»vt au./í>-^Ji4f*
^
‘’n4> . . .:>. r y r¿
.
'yu^A^ 'h
^ .,r’,r. 'O ! O-/^.7h7v í3t-í^''
^
»<>c^ Cí^/^
¿3u¿í^ yu^ iA*-fi^\
Jj/“^-iC^tJ^'
%
ZVwt^ ^/• <^ r r rj •' í'. •
.^VT)^ a^/^^«u4^¿-«yíii
^ 4? ^'d»í»C2l^»¿'<Ar*^*^‘»»K_
( t> ¿^?C
k
/*
7uf<^ ^ /M^:£^ CUjotí^A^l^ /j^v^/^t'^t^íT'i5.^ ¿i^^‘ *Ci I
v' / r o / _ / r\ . ^ vi^ y_ ^ /
///
7
w ^ '^ / u 7 -^.4' c - ', • X
Q 771 U>t4 ^ir úí^éTtw^y^tA^'Q^ ^ty*o^r^‘t-^^U0Y /f\'iyvu^ J¿>yvt^
m'
^
til'
^í>
OUí 1y\^s/^ erí • oC^A.^ ‘,
X'./V'yn" ' /A " ^
¿^2rH/#i^^ fyuí^ •fefyy^i4\^
^ • }vayn^ ^-^¿íciU^¿^2^ ^'a Jo uXm^ J-/^_ ^‘' y^ 'ííi
'Z' / £•
- ^ ‘5?'’^ a^^fh^u*K 1,-H^^a. aCk*Ai> J^/ 2f^-
¡»iltX>l**^ .' éa^yU- tM, tJ2u-£lt^JL. -AáAe.. í J .. ., ^ -:...•, ^aíMf>^
4^
^ Alta
r</^ ;•'>'
,
,^«4. e- ;í,<^ a£Uu:A^ íf-/’^',
'í^' ¿M^cy
C/Uü^
V ,
)yu>i^i^u. ‘^i/T'ttAj^ri^y^yi^^;;^.
y^ A- '5- f ^y ‘ A/í-/^ í'^^}^ 'T^''^--
'^'3^^ '^' ^ P"- /Xh^.'Sh Jj¡'^%í'' c ¡P^
Olt/<-^'>^(>-^u-‘^^Ct^y^U*^ '>* íítAí-O
a.
^Cocf/!*'*^'^y>^<^**-*^^ ***y
¡f^kpf
lj2tJiJ2ky<t4^CbcLt^A^^ i/í^ ^yv^7\3oip ÁX _ <^yTt ;
tX ‘A<
*
p^uX^jyXo ctí/íS{/f*-p^^ oXOumA^ <»• b
'
f .'7Z'ZZ4ZZ¿ y‘-^
>vs»
AX-í
sAV I::>
¿TííT' ?-y > ^ ..X —
(/
/
cu^ a^ ¿ 0:' 1
A
t r< - /?w -í^
0\^- O't^’^fuJ-'^ QM.T (^' . /T=G.. -1
>u
«rT _ '/Cí-í^J’-e iJ^*iC/^ ¿oÁU3 T''^ ^ 0 I
^ I ^!^'. I'Sa^ujy /i/i> ^/, <^;j
^"lMMjff44^ OjcJíMÍf^lr^,, ^¿/ tffizi^;;, í;^Pgi,¿CUA*I^Cii^ íP* C4^/f/Tf^
ccu^^
CUcPv JL^lYCtét'V'á^ 14^
ejCu^ QS:^a.^tJiy^^ ^
%V\^^ l^í^^J>Y(L{i^ ^
. _ X^<a3 .'
. . >^ ^ * -
/
^Sm^íÍsÍ e'^í/h
K4fu. tíi'fJes^¿^/tiSuy^Cé^
4^!^ í ,iC yy^ML. ^ . e£cs^tSt^/
^ ^ iP ¿¿ \A^ Jp>
y^<ís>u^^f- C>-./e^r^ C9-J^ eJüHJzy-p^
/A
í^uií ék, /^.
^ • c^j 2^ íW j^A-/¿a^oí4 cl/)^/>- ^
-/
/
¿'•MW( 1 ^
71^ íu^jíJÍ^^ t^^íyijt,
yC
^ i/
/ ^'^ÉCCÍlL
^ol
. Áoc^ CL4^ UA^ V^yyxA^
\j^ Au^>r¿^
^'[uM^-j l/j/^ e,/- ^
¿-^v
,
SBr'k^*!
ur-~-^í^^:^^^P^25S2íf^5lf¿it2Sr
ír*^
'
^-^r. í- ü^cnYOL^’M ^ ¿
AtJÜA'M*^ KOW'M^ :~(;
p^ ¿i, f(]^^^'. -.ZÍnr-^c
í^ Fad'^^^^^4^íoa'^ ^•7- ‘^‘í/ ^np
/r.cu¿^dy • o
n
A’ ^ ,
'I. 1 3'7 ¿r
A
^yP^
Cf
¡yKA^^rO
y^A>Y^
''ipilif U^CcLf>> CiZé^y^^tM^f^^
^hítjt-H^u^ oty^^-Ayoyu» ^ ¿c^t^tAJi/y^ Q^y
I^Ckyfvy
yyh*i- ^ .
4/UvS*Jf^"^ '^
'««I
O Ci^
(y2y> ^ ^ O /y •' áurfjfiU- c^,
f'fy l^-^désf^^^ f^rí^AÍíJ-JJÍU.p^
^
^''^iu^T' ^ -y^rytr>< /•f . c > t r a c u’^th^.A/L
o/U^ ‘'íí^Saa^ y^e*^
^ÜPo Z'- ^ *7'^.!
etvu
¥^Címr ^ y^^
(^Í0ry4j^''’/ o
^iJuQ /í^ ¿á
a>i vttfVíJ^ y.2, .
¿^i^flSfc»* ¿M)ír4«0^
2-
y^^ C-e^.yi-t
’iU^^yxA 0^.^-7 r^C.MM^^ • ^ /* *
CíjfM^ /J 7^ ^ZC¿ • /yyi^f^fC^yK^
4^/^í/*
(2 /J u
s/'íS^
^C^Cx^^’ <& .7 yyccy;
J)q;UÍi(AJ^ C ' CiMA^ /ffuOfC^ ^ c^CLd^^ ^ ^ /y
A^v ^y/'‘f0y^^fu*-.yi^O/^Hí'-
O
^ UedU- fí^ /í í^hmca^ílM
't\^/^‘y^yq.£aJ'‘^yjízX ¿¿ eyf^y^^¿i^ ^a^íe^y^¿'^/^fL.',.j^±0y 'If.ef,
':fícm^‘
fi/u/v íi^'^a^K^yuyú) yy Ai.yuJ-ryu^>'Q^c-C*' ^c a^uÁ A.>Kf\M>^ OM^y^^L y\ty/ú>^y
7>t^?í£lW d Z^vtí^i* ¿ (y ^ycp,
y
r <^'
O'K^uy ^uMé'cx^^
'.ary '*>^'^
ut^
I
.c*->rí aJÍ> <^;&.<Y.^ <«%r,.-^»---
SWo<i*",
/• vfY¿r^#
X’/'
arr-fÍM^^^¡p.'X&U^Ji. nrzcc<,/^°e^
.•^- ^ '"^TT.
^ %^'c,ía. --Ai .
^"” ^-' íí^5^4X/ oSÁ¿'>»’~~A.'Ay
/-r
ftAi'-^Y^ ^ fy^^YM
A r,a:Cíffj^/‘-'‘^ "*~^
\- -p^ oí^
« g-^ ;*“ -• ^^
‘“zlú “A^--
í^;h<7í: C- Ja^-oj-r^^ít ci«-
tfisfktA ’*K ¿^íitVUAZ’¿ó^ Q-^^jeiJCo ^ ,^pMÍ>cPhJ^
J:^ ‘ Jy crW^Cy^iA^j ÓiT^ >
^U '^.<=«^-'^ ^-i^Ii*^ ^.Sry^tíS^ .
^ . ^ ^ *** ^ M A^A^ ^
^OCM-f’0Úí^^
,
/C<-^ j .-
t «^O l/LSUXy
íj r
>
'c/
S^¡r//. -U c.l / «?: V .
tó />. J--A( /.,^^o . fi'u*'^^ ^
__ II?^^‘ (T^évy^ ¿»^;
‘;í^
^^camAÍl^ eA /yuÁU^^
A(X.
.jVv
C/^ cS^f^ fi/rA ^ru'yu^
oü-t/fuy
U^^ 'VuKu ja 1J\ j/^fy^La^* ^j4' ^Á/VCM. /j
• (t(^t4t ^ •-
c/^/f'5<<^; CáM
^ ^^trfjf^^ Xja/^Ca,
o '/ L Z'^ .
y^^>joys^ii^^iA<>/fy^^* CiA^CéL ¿^J . r) rs ^
J(4-é^ Cu»' ^
bi^/V^ í^\4>p/^u^ Hy¥s^ eüÍ0^4A4 Cj
fi/^sA/^MiAr \^&uy (í¿c ax¿A 0y<-4\nÁ^
-r7Í4V^ir>v, ^
PN ,5<^^,
ar)^\^^.4fA\X
¿;X>^ / '>ruHM^//7i^
Hy
C>*^ zti’ '-Z^ ^ ^ *
rcé-n^ <f
f¿ t^. AtJii. ct'y/c**»-
^Sk^yrUorC/ i\
'tí«.í«-/,íjwc’Ax.A^«ü yjiJÍ...¿j
r.>>'^¿^>cJÍi^i
'r ”'—^
íífT- - - - ;^)m‘ h3lÍ/
'//Tf^-^^xt-A)! -a¿£- uy*.u*fZk. xT^i' • '^ ''
í¿^^eP ^ 3.
a^~^Auc
(y
rv * v,ly yuiy^MM4l*^V^
y^
(yn^
JtJ24Ány
^4¿fs^ yxjt^^ citfy\
'iMé 7^
UkM^ //Kl ^ ./y.tf'
r 3 ‘P. 'cs . -^
5 ^ C^jp
íVt»^
i-^ Mi¿>*<í./?
tA^ Ut íi^^c^^^r\r>^y^J
t/tA^Á^A^Ar^ci^
ÍmA^
/
f^c£i*{jArA**Á‘t
¿¿.vcxJZ^
^
w
fjfU*^^' (fi- /p**^ '^Alio*^pk*r^£uAri^ ^^^cZ/£AtJA í^y^cvít-
pvi// cy^Ui4^y^ QÁ:kAjC^-4^
¿:>^. :^£46
Cdcf>^y^* o t/H-J^^y^'^JJLAv fUkXy< ¿^lé^
rtñ^y^ '^pu^ ^¿‘C (/luJCt^y^ £^u/vt ^jU4^ ¿A^ tA4'tdájio^ aJÍ^ oau^h
¿^A^^^ CAArC4>-^'^y^^^- ^Q^£tcAo CA/^¿i/jfaA^ Í4.t>^''A/ty^
fsjdUu /ÁjUCCi/'lu.^ •AAM*^ tuA/C (Í*A<.C-^ !/%fi^
1§L^ K
:x
cy
CaC^Í4>0
'úC¥- cJ^ íA^^Cf^t/
^ÍUAVÍ,^''
CliAc9^y^ryy/
^ s ' >V /:>
^ví/' iJliL^ cS-jyuZ^íAM^ €Ay‘
W^
^5*'
'w
e.
^Cu^ (^y tvu*it-£A*4r /* y©*<j<íiílvy¿^ (
yí^ *: i¡fQ^¿A Uj6r^t,tA4rfU¿A 0^0^ a 'Vtiy.44nU4uJ^
7<4)J^
,y^„JJíoA- C'^/^y»- ^4.
Ut'
U
'iiZ/u/ijt4*‘~^f*''’*£<^~*i^ ^Onf-íiUú éei^ <0
0-;
i^émtvr J -w
A4 ^ '^,
/
^Sirsí^-í'
VVJ
-K
V
X
ir^. "'X-
[ , í
‘‘/’ékA>
V .
--
/ •>
hd ‘i>nnü
IJUJ ^UriíL'
' / ^/ ' /
«rM, ^ W Vu
a
f* ^ ^/(r/e>K a/u^ /7ifi^
y
v.'O''
y^ilnjuyi'lr^o^ Í^fíilrts^ htymtinr) '>”y' etmiOffí
XíU-jlwnf^ yfirCltvhtiñlntA mi'/ í^rf pirmiHn IjcpL'c/íyft^,
Áii a^iuüjQ Aw.ir» 4>^« "»»««. a
jrytyn /'ieMitrx tv-l irí emh'nurf utUfi*// inim /•.l¿j,^i^
4^r,-tMyui^utUjjw, xLf Q.'jJ^;uy,t¡ QeC'Oi,
"^liinf-fivnk jtK tonOrdy mxt ^y¿/^ ‘>'‘»'^‘'y>ni/2ír¿xn,^
Or^ ^‘
2? ^pr/üi-
Qd^yrtÍMU^j^^^y,yj2
'^C un>u-/ 2 ( ‘*^í'''j2''"' '%?' ^‘"' /uyU
/^. ^(? /-««/í? «« Jl/^LL^tu ÁLjy.//n.xL y
novaráy é/tlr/ y j¡^
ffC'irtTi' ^'>^fr 9^7irz^ ^AatíOA) jiptmdn^ M'inj^
'C.v V'V^-’-
.La ^u¿^*A7t ^úA OtuOíTY
can-ryrf.f^/
Jiu^ unu^i/t --r -y,-J.ey^
l%\ tan,^ árft*'éai.* 7an A*,
t^y y
muif/r^JtytCi»n^t/M%. Qyuc.
,/??rt«-í«t 'yy«- VLirirx nHUy*/ ^tri/ ¿n v,y/^,' ,f yM myj ^
^ ^ íiríiüft.
O'
M/x
can-.Wt«-nfcIrut-TK», lr>U íyf ^
^ fiy^íniJ Ot’t<írin/ /«TJ}a-c rece/
M
%t<nftet„ Juit'ira^ S^t’Ur' TriueAoL^ i^uiuayy/ < V. f / ..u
/í¿ t/u/i, tw'Un)/ 1,^J'"'^‘">í'>/i í/z/aii».-*»/ l(tu*^ttt¡r)^ Í»tí ít'/f^
/l ^/ myjHri/i jiMií*-‘>»<-V ^>*5*/
/f .
0 V l . * ¿
Urinyi JJ /yún-te- t>nit
^ A ^. . • / k n'r'TL Íírf . a3 ini^ ttOíLhi^ ^ ?>7/^,
tft 7 ÍJi4.'
)
nmi'l rfm>>fr' yjí
y ¿. ,,,
í/)<> i*y
;'.^ ,
—^~~~--^‘i)i
U-rmiii mt*^ U-mtHrt ttrnfilum. Jn'j U-»lta ri^
//'
' ' “ —T"" 7"^
i/ír/iy (3;ií Ííumty 'li^itt^eri.
^tprntí 'i/k^éyc P Sptt^yM Qnf¿t y ft, ArmiJ^T
íutAJ}'^<-U:jy
^ /HmPk i
7 r (íí.éL ¿*k i' OtL ‘XUn.
Qpp'y-iy'‘y /‘yy-'
fAíXy^- ^.Jy-js.^
^ , ....^***/
íiH. 1. /*r>. 9tW‘3 /'i
f/t ^ ^ írt 0.1c^t tithff tid"^^ Jtn6 ¿P^/í*-
J0r0tr^t0y Ot Ay^ t^a^.
AP J«,L:si Ái. cumir^t el ii.'^^Oi tJ P fdrj Aujfmen/.r:f dtí j] Q.^ .
y.-^ -¿UJM.<A „myt ei'u.n^ ,¡ myr'f.y yUl *ujmtn.Mt dUp ¿’w
mOmí» )*lík. g-C/^uunti^ O, f^^/jj^^’ . J i' A ^ /» > i ri . //
ir P¿ nntudi jt PidnOArí en Ík~ r^eruAHCi.*. f/kl^^ íA ti'¿yp
if.iH€,'r'‘yr.<.rilr3. ,i<i J*jdj'):.ü., J,^,
Oí ik. ¿¿ntJ.cy.iaY Qtít^ Otttactarv. jer¿(.eiirh> (uíaj, 'L..tamydd 9 ‘ ^At and cdaY OeL Jyc'tarv^ y/rytj./rA/ fuy^t Üuynyyfl vny^y,y^ 4^yyiffi^iy\Jl(^ j gJr.f yyVi r'i^A^. J lytó ’PV l/tdr'AJ Yi'nátj aj í. /.. . g
^
Tfryry.
*n'¿^
U<nn'a^ (A
/
ñ y -> -O' • (y 7/(Mef jnirí /Jnrt/Ay Jim h //•ler'AJ Yícíaj
>^^efei‘ri'i^jYtd^ /O
rfryry. Ol Jen 1' '
^UrccAnaP*. ¿múrdr-tJj lO'^^ ^
1P0. P/'/u^ lra.n.J'tn.^>*ird, ¿an.numey^
Qtí^rJtiruynJ.^ ^
P,
C- _x C- P d''
7 ' ,
CA Trxvct^*^^ par^ t4n¿ ¿uitrvP va^U JarmUíA/^ ^ T^tT^ j, r'' C
tnín'ítfw fcjyrúd indU- m;. L ^ ^ ¿nié^ :
yrffp^^r,.^ f ínum«r.,^.L^ ^ x
‘-kjy L j.y¿
t-^xní. Jíy^'^'.y.n. 0en Lj P)iíi0 ,¡n€/ í-pO^., jn, ,
ri ^,y' ¿f ' ^pm.nJvT „
/^, ^"--,..7^., ;j7
'':^ 7^ Unír.njeeru d. LP
^ ^¿ ^
/V'. f^y;o 4jr.-„ey„e,C. te ¡/"'T
"ry ^!::7'
'I /^ortiífYín ir7t/ y,Jh
u'bh. Jtrdi
/te Citd^a
tí hdtmdr
''-" ^ ¿y «7 ""“"TK '”•
^'>.íje.,y
ít\.: V- 'V. y X
/•
^i4dY, eki^nm-í»^ ¿j
^ /27"^ y. yi?
?.''f'Yr---
"'!“"'
/- -- 3. ... i 7' •7’'' "‘ .’^ «"'i. .....J-""^''
; / ———_L >//'Zy
,
.'
’
ddmd) híi'k.• y y
iTLMei..; ) ...Uje- í/y/yh-/«. ,
y ^ XíVlTx^ f^ Z/n .W/
^taSpL’ J/í.
(t-y, unHnt^ Q.O ^ -r- P
fj. /“«£».- i.^(!wn it^i/lni^, Vií.y^^ y./«r 5 /
y../, i
^ / o
.V)y„.„ 3 . ‘•y-'"- f >”-i^>^.,r^k/ J,'T ^J'J-f-^ yi I- ^'->- 3-™-. ,;^,.''”
m,r^,;Jy eym^^i. L
ímtnnt^^- ^>^'' anAutr'QPí^
TT*/"44 <3
v>i;.^
^ a/«/4:..v-itfur^ ^‘U ^íOr«wn, fuij ícf^ ú.-,, 9-7« ^V
ÍOL- m^niAcú^ e^asJb
j%i\ii/¡ i*»«r<*rrv Jt')í
irxHin.’^ in.h.,^^,rk,.j^i'!k{
.
0^- r^x^lP-íL
Mwtc
/” ¿y
^r-- OíV n-eirxt-x- Oííryun^ ju>j un, 0,;^ p^» ^* , 0 t t.f\ • - . . /* — —
—
>— — ... »^yT/r^
r/. JíyJ Mní>tn Pucj,u
,.0 tír unínStr/ TtiutcL-^üo JmJ^á^ /Z.y*^ 0. / . . ..
^< ' r ^C/
^Pxn'i.
^Qttüi^j ^ 0/xc , 4Ht'en na^(?u.^y,j^ ^.. r\ .
^
^'Niay í
J¡,^„,.. <.- i^y>.
^9 ¿yT;Y * Únu;^ Vi'rtt^
Qf^ / y• ' ' ‘ C/ <y ,
i*-CAmé. JelC^ y^
C,„u yn, y ULv,'r>^ rnU UuxJ^^ .
'
^>rtlH^ Vtcinx .xeíL 9.„W Lyyí ^ ^ ^1
t,nj>yi»^,ff/
^ ^ í/p
U^fitíLCiór' c^rruBOtct. ^j-i»- x/U>ry^ y
Uh-r- ^^;2A - /4.JríA^y^^^ py
/’n^í/zy^di 94(4 ATfi.í'ior^ , d/ Ir />r^’>*.x 4 y'"
' I 3 ^ A/rn^n^ Jl^ ¿^ ^yrr-ñ^, a
PeOTA^}. ^
c4má,{¿,i. /-^ TKAiU-f iTl^fUrá^ Occrt^^ j^M-^^PAypt9xp/i^ ^(hyj)i ci^. Í 7^i7U^íi,>. TT^^mrf /ny^/J^r>- j^y^rA^PAypt9/^¿_^ ^
^
• .^ ^'' V d/ ^ y'
A >vi .<i .. iV /•jyy^í M ^tCrn¿pry^ í^^pp^mírA^/i^p/o^y cinyv 9\
ft<. morAJ
liUM^Íí^h irnTHie fnAnHJ auf'^ m^rh'A^—jA—
TMTÜ^ . Jx-'fn.itr/y^^-L^ure^^./J ¿¿ hrah!^ íX<h i\
í J . . ^IfArr^ úyf^y^f*"
\ayj. ..^ V „j.,^ „.,
inc
'>%.
‘’^C yIHja
rir^uxi (IJ-OJ-^'^^ ’iájynyf,, yynaj^^t^^tncúr^
ll^cvnJ^frAh! ip>^(^>^, ^K’*»P'‘ ttt'AMry n^v^ >y^r-Ac^2n
^'^hCyL
L (Lrí^D ^ r/l^M<-,nt/ Qtt/JyQy,^ y,;^
^n.
yH\
\ Viinr^, f
ní>m,ryn)ii ítiL írUhty^ í. '^,// ^u ¿. /' ‘' J'oi^ Af/l
jtm /f entíL Q,^ ^^
t
•*^^' c/cx
Tnv elh/r^ tncytm,. % J tiaMrg^
. ¡ r y U ‘-‘^.^tj ^u,dccr.t^rr JCJ.^ amtUr .
/*”- ?.<|7 ^ ^ ^
O* ¿r ^^ /.
^A- zn^tnAncfi^
y (J‘ - ^
.y, ií/í\t/rrM0n A, Oy'
' ^ ^yi ^ p
% . X. Var^vcr^ dor^
yy jgl /..
^ merecen X^'^íy^fj merecen í"^ ^ ^'‘”^y^‘' y^ech^ &.C
'TaIcSj a^mcr^tQn ,A AcmUtn 9emt' en^, y y¿r^y V
, ^ :.y^ yy‘’'^'A>
xvty
í ">c -b dc^ ' x2 (pyy<%} láj^vjyi. /
':< i
J-
e\ 'jO _ ’'./. ^ V
'
^ oa-
^ £.<ír^\9- ^
^Ww •^^rc?
<s«=» t,>
rr;?-^> /
/
y>í¿:t-
yíí>V^
^t»~ ^¿A- >^-¿-n^
^
í»^C’^-
LXJ^ y*/VoP
-X. .:::^ ^
42 •>•'''*50 9^^“^
t.y'£>*Y'
iiO:
<rz--fcc^
» pr ír^Sfk.
qy-y<,S^
z^ ,(n^
t^ai.
-=^
<r^iej2jez^i
* c2^
y^ <?<-s2-J2_ /
¿j2^
r;^-_<S -,-*__<2L-< <a-
c.t
u^-^tcm. , ^
J-
ya>
yr— uf'X3 ^
ci-'Se- > i Cty^, X /•
<=^í» . • S
¿T, W24
/tyr ^éL^,
Vl'c^ry_
^H»- 'Tc-M' 'V-c/2fi^,
ízQ-O^a^ ,
• JF^ <^>^y>^aJL.jL:,^ <Z-..,x.jUi'AJI^
^__L?ilí_l Í>-^ t-J>^l=H*_4e-v' ,=._!2i^ <2^«Tt
ao-.a4_y<^ ^~
/-««rv^-^t^. -'Z í*« «T' gj-;^^ «*-'>.^1-:?^ ,9 -«_,á:,i_^^^'^^i«wr . J7<ez2 J2*.^»JL ,^ls>r:.,S&í¿Ji^
/ *7^
e^líí- AouTa^/^.•JJ^:Cf-
¿—
/X-U <2Lpp^' y S^creMx
.zú^CrT^
^ ¿^ /f¡2 e^ A^OTií^^
C2 ^Uí.J»^'^*J24 ,.,J^ —^-¿Ifc-JLrjr^ ^
yt,ci
a-<tA^.^»^ ¿l? ?-«/«>-'iízr^f^^o^ e^A&xér^^oAn z^ir/A, ^
. ¿Cec.J?í-
• >1 /¿T. ) ^ ^^ -e^ií-- . ‘»»^ ^’=*ry
*T»c^. o <s>^>sí^ .* ^/ lyc-yt^nrJJ2
^ ^• 7 M-Ar •>< yt^ycZe. v«m51=3 Cz'>u 4^^
, y'^ y ^<2^ .7/
Cixl-iy^nr^ -::32j w zV»^ -*.^'^-n\>^A3 ^
<2üZ^‘
9-
u
?a
I^-2-
^ - 'cj2l^i
'^rÁnj2^
CPx-
>t>.^ c^O^Ae fi^'cJr
, ^o~^ jp»eGm^ X2C ^.../^
^^V^ ‘,
^ ^.V-S- <=^^ i2í2«*^ A^^^írv' /fe*<V. <2>.j4-«*-^
fSí^c^crr.
^^«TT .. WW' <i^Ln^-Jlc^^^tCt. 0,0»^^l* A^ní~rr 4^
^ <v:v~j^tje*.^»*<^
“V^ '^¿i>>>y>>'«-^»-^ A^ÍJtSyie^
r^ 1»^^. .f^yj2d^ ;y£ór.-yaJ^^ OoO^
<K-^*^'íS^ <^í5e«A>«~ A>nSL/7
c/'' ^5t
.
qÜ^^. . .C3I—
J*
t»^
a-/i .¿ÍQí O- V *-ti^ f 1^** *^'*
<2l2.-^\yh^
¿t^JL^
Oft ¿¿¡3 o ,«^-/7*>^ '^y*
"cJH v»
—
^ .eyr <^. »'- ?-®
^^'—4*--^ jíL/^k'Arya CA
C-^
/ y. 0 '^
^ÍL- »*.-e-«. 4
'Ez:^ A/>^ 3
>'t,<PV'
c.€^ C. »
^¿cy2rZ7 >zW¿f*--^ ft^ij
jy
. P” • --«••^ “T^ .5-< .
//
^ ^ 'y
^ O"fru^jZ^Ú^ ^ ^
C'ÍaAc / - ¿at-*x->t^e^ •ZKi^ZZ ^¡Z.
¿¿lícz' ev^U»^ fj.
'A»_ 7/^ryi
>.
yí^ai^ ,.=*¿HsK^^ V^‘‘^!7T’ '.T«-o^^í^ • '^re>«r/í^*~í?5
y 3 42^^ ‘^•'^ "’* ^,í yv Ai»
,y <27^ ^ «^‘V-'V,
¿r^^yL^c'/¿^
h lA^^ j7
^ ¿<.ajíe.
C^
:tyU -
^—*-«—<2-í^ i-t^ai^ ¿r^j
^cr^ <7
<rc:y»y0.yx^ . Q.c^c^
A<_4 Cí
C4
//
¿^^ ¿^<a cij*e^ I 77. ^z<^ 'P^ i~ , ^
' 71^ .
,.^3Ím£u=^¿ÍTT í2,¿t£tV^'<=7''^4:4^ ^ y^tr'V^A
‘X’^'<^‘'^>^-0 ^«x.^-Av?'’ . 'í^sifíiüáiár ^f . rPx^c^ ^ , 'icj^
—
.¿IÍ0ni^ .
r?.
•yY^-'H<-AS f
*~\p oJ^ ^ y'í.^ /
^2_3 -^to7^ t-«7^
.5^ y^z'>^n<^ -c ^ ^ í/--
^JL-Cdyp , ^14^ 9t^x^>^ ^¡^ ftSiJxM.^4¿9q_ í^cfiL ^ ^
4SC*-*V'^S2-k-x^t ¿*£V /'^/!
A*- í í^'J5x.^i«-^/f-
^ »<^,í3xA^ ^ ' íí--^.A-j2m^ <22^'<rt¿
9 J H<.A^ -T^x^ -»<- Z ^ ^.y^ 4^--^
CM^Cí^í-iy', ^/LoJÍ^ *9>SL
/<=?
¿2í> ^t-^^-vtuaLjlj) ^.<2.í2, xt4»^.
<2Ú.yy2f7
^'^2''^ íT^í^tJrrQ-Q. ^-v*-
¿;K ct’^-*.ci^ <x::^ 7<^
¿^/~V /r. ¿1^y, u^Q-f^y-p^^Lry ¿^C C^
H^<2^* y a-i^ qJ2^ x<^LJx.-y%^ OxJ- ^ /C^d^rf^ —-/x^o
.
^
J
/>
AI/^l
i
^ etr/^
/'^3
r2_/ .
fe ’/^y'
A^ ^'aS
eP
‘^<jSL.
e<2J^
. c:-=y-.jf -}_ . <*-,.A / , A_i¿^ -2- .
t ^ "2-. ^ <r*-^ .^cí” ío •
~ ^ *- ^ ia-Sív-C^ ji2 //7~»^
<:rfz'crj^,
^jr=r<=^^ . . <^>» ^ rx
T,xy^^xJ>—
r
^t. cr.¿=» ^ ¿ 7 r?»-*<^-í2-^ .«-.c,.u-A? ^ »—* ¿=ic7 :
-T-t-o ^2*^ ':?<2^?c5?a=-,K.j2_^V
? <:s—
¿
¿¿^¿ÍC >*^
O'T^uU^ <2-,^-^- <=^x:í^»^-xx ¿2-^ <2-^
Q'pc^ z:^__<2_,.í»«jS«---^^ . 4.>ecy^ A^^.¿c:3*^ t.-^ -v^V^ -':::=2
c:542
£¿3. /y-
,
Jle ir,^..-c.£»<t'. S' .§^-
(‘t . (J ¡^ -^ • A ke ^^ ^ c3W£-^- '^^-,a>£í-^Aií:^ H- J'-<rp-‘^
(3 ^p-. y
/JU:/,
y>^x^i«V ^xO^ ¿r-íí
.
>^<e»'/ /’!'<-
•.yu„ X .G 7 v •
.s^ Gy, .
PeA^'yu^-xJ'B^ ¿3.^/7^'^^¿>2 .igk^ t
^ '7y.^ p77í:^j2 . y' tí ir.
>i
<2^ Ae?^ ,»„i^ >~7 _^^y—
.íte^zy?— s^^/.^'<=<‘ .
/? y
.
<z^<zJ¿'^:^ ‘y^ . _r
Qj.
Za. C'r^-t
0^ t¿^ y ¿
<2^- ^ (/^-
T'
2^
o-rx:? . iz2/?oQí^(2J2-/-^r^ . S^-£2-^^y^ 'iTLÍh^rz
5^X.. ^7 ¿^¿r¿2
^ -i-fc^oav* ^.a*<
—
(e^t^,-^
¿2^ Z
¿1 ¿-
£Lí2
^ Z ;
cr<2H-^
;^ ^lyÁjrZ
^ '^<'\'*^J1^^¿>"y O— t
//»v
<^/%4_ÍL S2-Ojáe^. ayyZyo.
-^^iS2-£f ¿f'i:>''^<Z^t^ty^ y'/rtS2jO c'cp*^^^ <^¿:»--*^--o >*-e *=‘’^
* ^ '
C-*je_íi^ í-t.^>7
c-tcc^ Cix^ ; <í:-c>.-Av<2A^ Z^-^S-Ls^A^££.u^'/^ f¿^ ^^dzr a ^‘^cf
0 Q ' /, ri /7 ^
-^x*«*-
¿^c^Z<r-:f‘crT . ^
n_ ^
/Zf
jífí?£.-^ s-c-iS..
'11kíií \l
fí^i
41^rz-
y r^
4\l|
Kk
'X2^<2l, i^eu-^h.' OíSeV^^
^yt*^
¿^j^e^t <2-*^
¡hzAf ‘^>-r '»».**»- ^''•
S->»-w^íis,—^í-í-V
¿2.zv=.,u^ í= -¿5='='
fr^
(?>. ^ 'V, ^ 5-^. -
y jp . ¿íóy
.
•¿••^'^, -=< »<t*^'aL¿*.
¿u.^. ^/3. -'"-« j"‘'^^’~^*'—\^.í:7
<2^^. / y,-^^ ^ ^ “X
/
>x<^ r
A
f^t. ¿Ti-
y/u^ ^ ‘
r o í<ííii^<v^^. rC^C^ ci
C¿J^ » ^ '^-c^t.<<So ty'JOLJ' . 'V'
‘*^7^
0jZ-^^ tyoy^
«• »
CT/^y^
rfS^^-*.---^^^ fTtSL^r^ jP^
^ ^
P--
¿^L^L? y*^ .^<í^
.
y
6^'
—£.'^>^'^.^aaj(l^
¿'-íU&y\y-
^-^9- ¿fy .y’. ^ ^7 .
-^ jTjT;
c= ¿AgAyiAi^^y'
^¿^CéA^ ; y''2^>»--^*v.
y../ ^ ^ ^A/ ^ y ^
. y^ yry>l',^^cy^ .<2^A’-k
^ ' '' S^cyw^
atJvAC^
^¿u_ey2_
¿:,'c^'AX^^y r
zt -r^.o^>\^
y'^
^ Í2JZ. >2-^ 2 <r«-r^
l2/yiemy2y'^^=l^<zy
,^jZ /22^
í2-Xy<Míí^yv^AC L^ T^ > ;?<J1-*^
^ j'.
c;<,
z'PnP ^ A> c^-^cu>
¿>%--1-
y iS-ve^ix^
^
V _y^ -yf-c/ypt'l^ /^Z-»t-«:P ,'
^-Áe P^Z-^4 _ppy^ L^'yyA-^,
r«.-Xz£ ,yC^ ,yj2 1¿^ ‘^f^e-yy J Ai a^>^y ->- -^
^ yy'yí^
^P/ íu-yw^'^^^r ^yy7*
^
^ ^ ¿5>1. /^‘y
y/cy^rz2i-fZ--CP
-í4"-^ y^a í^Zv-'-'-V^ ^
97^^^ : <2_v-y2
-Vfc-o
A-
iP .4iA«-j¿' iS á> ^ f /C^i^j¡ ^ 4s^^lu-¿'
É=t
Z:Z.yJ^ '•^•ts>^ • ^ ^ ^ /*-—«.
^ <3 - X) ^-«_.<:9-«-c />- '’ - -
5 ^'Vc ^^<'4
4=í.a^ /^?'*->.-w4_4eVt!cr7'
^ y'/^¿jí/f,^ 'Ir^z/Fi^ i2e^»4^ ^i/'zKj-t' ^^<í-^a~Áj-j <2 <.-!- a .^ i^^4a»^
^ »^-^¿r : >r»tf
yUcty^u^ . . de í2 42^^4r^r ^
^cl
p(2^^
{>*- ^
t-¿S- í. 4?>«— C-^^
j^4^/^c, ,
' /uiJ^k^', Ju^¿:^ ^crc
. ZZPP\>P^ ..uá,-s«v /
L-X-l.
ijQ
U/'^é
Q.
'^sryyy^ ^
1
<2^ .íusii y'^^^ -^_ . .H-7. __^,-a.7, =^ ^ --
£lái2^^9i.^ Sí^P'-fU^ ' '' " '’ ^ n.- y^VíS»»-». ./ ^?C #V JP^(P
^ xJ*
<ri£55^-^5^í^^Aj
V * 4--> ^ * , ^ ^ A i- 4, ^c^^
Z- , 4^ Óí-^«2-<2__
¿>*^^ e-^i^ ^/'J 4*^' ^ Aá-¿2í4í\ í
.cu-<2. -j^-t. iJt^is^ '3 ' ®-
C2^^ "V* '-í:-«- ^
Rfy^ ^¿w —=>
.
/zí-----
<yauu. ^—-• --?.
^5^,_>£3W »'- V4«:»ÍV
^ 4 /e34.-tU^ ‘íí^ *4^40-^
2^;.4W 4^ ^ y"^r >€2áva^
• y" //?^- y J <4 • 5l- ‘
Ü/z.c^:2Z£Y
i
- ‘A _Ci /2Po:^,.,^<^ JlZrí^- ^
\ >' ' ex/ 'ya^
^A^eWt^rzo, T ^ Xr^; ^
g^íAa
9eA eP'
4
H<
<r^t.^ s st.'' Zj.-flo C,• ^
CL*4.J>*. ¿r-A«^¿:/^^ .
Z' rs 5- -Vj- ‘^jla. J^»¿/ : y^x^t'Z^ aS- ~y^(Í^S>
cD^íZ-v^jctt '¿liz-^^ j3e. <r*:s-^4i-¿^..-r^.
-^JZ-e^^izi
*v>
<z^ JT
-V"
^csJK cy ^ypG2'¿Z~- ¿^
íí^<2 ^¿\re^'ta^. ^ czí^ cS-t-.
—
/y^ 4^-^ "Z-^Cl^X^tCTz^
Sií^^ cA-d^ /C^l/
XOÍ^ í/'
'yi ]^^ /
/xznZík^ f>^l)-JV- ^yjCc^* f
¿7 tiiagíE
<2^C
*- <£^JLC'
íQji-Ci"/-
,
g,o^/»^ ¿^Zá^
^
^sy ^ /z,.<J^^. ¿r<ív*-^ c2J^ '':?£<^^',
.^y^Zy^^£\Á m
y-Z^cS^^ ¿T”,
¿^í’yt.^á)
S7^
^^'^-^\j~rsJí2j2.j2
J^<2^
- í^iA '^C'TT'^yx-f.^jz.d^ . ¿:2..'t,4^^y '\j¡^72j2y y/^
‘^-,' J2/2í^4::>^¿^*^^ <^^^'^
cr¿^ >-... 2^ -,^yCu^.-(^ C2 ^. ^
^^y%r.
^l~-4 -4L> ,' <^|^^-0_ ^Ñ<2-y^
y<L JLp ¿Ájy^ nj-CS^C^d->^
y<Y^C2-^ -7-*-e^'Zx.4uÚy' ^*.,--*4-^ f ¿^^352-#--, ^AU
\ /Zj^ /^_e.^/^
^^< 4!!^-^ d cr>^.</A '/í-*-0t~^-a^ % 4íA 4í&d—4r^
¿¿Í5
;2 .
¿:«_3
y^l
—e.y^yZt^ md í£«-i-í-^'^ ' ^^ y/ ^-t0 <y*-^Sz44‘
«-^'Z^'~44' <^t4 •-^'-~y^
^ C^yZ.y^^- c^y
^
<2^/?2L ¿Z^
ík„»^ Z
^=£-í¿cr7 U-v<y-d^^ ^ ^ .iít^ '-=^
&Lf , ^ C~Z^'JL
w
///*^‘^ ¿>r/-<-^ -3V ^ ^V ^ ^
y'-<P> ^<.^.^.a4-4 ,9e: ¿_._C^
4=ivyy 4 Í=!4[^ ^ y^.,^. 4^ „^^ 4M>¡jyyyZ^,
4^'y
4-<-
/)
j2L- «C>
<3a<7x^3.^ D
^7 <^4
<2. c -t-L^'^’i/'yx. «^»at_-4^
£^,-~rUí^c^^_
^
> ^
Zy/X^- 3> ^
z-^—G /'
_
c'^XLíXS^.j^L^ ^Í^U^Lk,
yí 'x--«-o-^j?^ ^s-T^ t-¿> »-<_. <g;d^ y2^c
<2^-X <2-*«^^k-'^«-'»^^ /<2-^
cr23>»«. ^;;Pji^ c»-^GiÉ=i--'^a- ,
6 ¿^9en^ ,«sT^/íV^ ^í2e^
/ .... _ ^ ^ .9<2jL—y^~:<jC.«-<»- Cí^-T^
^ SÍq^ ^t2^ez^cst?y^'^:A^
<2.;x. í? <rz*-/¿^<^‘=*- -
^^S^ey^uo ^XJ C' .^4 ."^’ /
^¿Aí:A:í:i^xy2;A%^^Ay. ^ . /? /íL /5
,>c-<
(P^^'
A»-<—C. X-N
X /ó -
«.í!.^e^ ^-Arr ‘A’
ff^
€AP^Y^A^A
.
YyAyY-if-—^ '‘~^~Y-£. ffi^-
.... ~f^2AYY:^ ^--r.AA.je -*' t —^ '^yp' , ^ íh ' trap
<:z&
^ /^- 'fS .sj2¿y7 cyZari'^^cO ¿77
. Z’^'^ ¿
<2WW-» ,
-v
^ <2^^ ->-f'<=^v^. ,
^ •
yr'7*yn-e./^y’i^_ ^
£*-l^ t¿-^f\.<^^'<»-^^ C2 J o , ^9'
P'r^-J ^ 1 r í*jo
,^í;>^-Q-t ^5_^í<,u*^1
J^rj'*^^<^ ré^“j9P^^ c:.^&ji2z^ '7 ^ ^ ^ /7 /9
¿ 'f^ar» 7 ¿¡F
»
XvQ ¿LQ.J2e^^
¿^ujLt,€J'£í7 r t
¿5C-Í2-0!^^í *
^ wz
,cÁr^^ /UyA? '. yS-^ d -e\
n ^ ^ ^ /O
t)•As^ <2.j2, 0=í*<
»>-<=> Jl^
V ";T
'"""7
fL^''V<~y9uat T-Oz^ /^'T^
iu^2<
/ V /'aW ^ y¿<^Ao
I_jC£Í*yC> -ífe-
¡yz-g. »«yCo -^*«» »^ I
4vJL
i co >* •,
<vv>:Zoz<-é» M-*~^^^ *~^^^*-'^~Xt.\: e^'V^ t •v/^.
-í^
I
_
f-tútrOuin (/^ íet/,A*,y5<^^r /.;.V *
Cf^inetL^- Cj^itnl^ 'ftría rtíhHK /'tná Qias^' £^rt/lf.
^f ^ //,.//. 1*^0 títt-ytcuáivjc Ui. f*^i' ^‘-fhrnAf--
r¿9. 't imt >yr,nq jr nMf(-
/
9tum0Aly'
- - «'//* C^- ^^4 f'/.
Cjjít,:, Ot‘'*-» 7 ~ -Í¿lt.'r^¿^acu 1
.
y
(( UMtr. i t,<m9mr-J'-k ^l. Ah^ Ll 4 triiu^rnj^.'p
^//7 pr^/umt'her/e).jiarh -j.
l. Ap értíttrru^.'i'^-^'^h ptr^U^r.
r-*2:rí
'
:'“T‘Z^ry -r».«'^*«’-‘' , ,
,f^»;.^r^‘-.i"‘';í-
/""' f"; ;•, ¡2>,í. ¿5 <«-?«/- , / i> ¿i«í>tí ^ - Mftj-
- Uia 'of^-/
I C^rTTir,.M ^
f.frn¡y* ^
- í,/-
^Z' /n íUUAr>C''i^/ •y
^ *'
/^
,-. , ^tlÁ-tr^i /Wíwní/.
t"“ZyiZ »..» Ar-""''
2Í7''"
u.
>f /
^///// jAUethrijJr^runhirji/
/*
ÍU.
crim;r>t^krr^ aS.'íí/?,
S Jiruum. in ¿arUrtiTu^s^c/i't^
'^fnfniTTv-
/'’Tyv
V
pti^ífiirum. ^'*‘'
^„„»t.m é-/er*r^J”->f^' -***»«”- -t?»w)77^
^¡'tin. '‘^^*^7 -. /-Qjíí'fuCfi íU ^Aíruit iuraytí-j.
i/¿íj£í«^ n ,U>0 tuMf*<''’^lki,^ti¡Ou,-¿uf jucun.
¡n/cftl^ ^UftrUr. M'/lnuut J/í-Atmí«,
/ttd: j}*^ ^itmc Aiut ori^í~e t n.X^r,. .e ,
u-tt-rcíriM
í/V'/t/í Mu^rtíU ih^m-tn. i
t/fu^Utiu/ feu')*ia.riu, ferdut-'U/ ea-'rMr^j
)ÍLnirh J u >ñ.. ^jcjthu CUTninhnjc /€
' • ...
/,;, a», tí f"'"^'^-¡I 'Mn /,‘t ^
jonf^> '
, (^ Év.
QaM.irno '.^nu,
1 *n!5.«w -^fil"i-i J-l -J Íí ///•/ ifCtTf-L-^tr^'^ tut'i ¡dl'h^-', i- Tl^írntrn x,i.
Utr,'x^m*>'f''‘^’^'^/f*^ yhii^i 4 o J- C
^ /íúf, i A- jj$LCM^Ou.O.-^^ yuQ.-,y
íltnyi^ry 'rrf,^t^Arn'^
,
(Aí«í> l..¿i yin > Jl M
'l;j %nh>^ ^»‘ri-
tipi ¿l¿7ne.'^ni>^f^<W^'
' n / í • a»í/A /» /in^-i*- í ‘'^ <-:xmen/tA. CjU- -2..
CAAo^óru! UÍ.^VM.inAn', ¿Jd
Jchm^
r N)
1/
'Z'T)7
^'¡T- n(fC/ ii'^'t £í7\^tnh^ arj^ ^^.ñ^hirr^
^ <*i^U.t^i'~r%'^fií^tv^'S iímmui'ané^ J’i^¿riér¿. ttnty^ A^tn^^'ht ^
^éTnmuH-h'^n'i^
CL
/;í,",-.'» ,'»••» /y
>• i~<-^"'i‘<- “f--^í«/^».. 4- •->'»' »««-/"*
• /^ rJ- • ^ ^^hc>r^\^
<í'
-^-. - ¿y. ^i.Mr7/Vy ¡aí'/h íi>'''y
? /lí^/
¿#.'.w. »-3 -«-^•’J ”-7 ^ <i -> o . « ^
Tn um '^
/
lí^y„íU^- '•"'^y^-
« o, .ij^í >V<í^‘' i/t>^r^'^^-4'X-‘i'^‘
X ^TT- > //
/
Qí¡^>^ ^^TTL'mtiM.n^
¿CiPM'nh-n^ ^ rf ^ O
í?/¿/*^.í^‘4í^í^ ¿y¿fy ^
T^T /» ^
/
vld^UA. TfU*n,
z:^».~, »r< t-^ ^
^ WL# í,v/f*f't’-^ ' » /; //• • 9t‘£A4^ O ^
<!,í„ ;,».^ „., A-^. .7-?-.^. 'Í'
uh'^j ^
rí
b- >
'.a j W’
V» . I . r I ' r“
' f ^’
'’4
» £-
V'
1,WJ
*'-v.
• V l*
/
X'
^ i #
, ^
^^ ‘
. \
»
^' ’^'-», -í''?; »'r f., - -
n*^: «
k-r- .N ^ ' ^Nritv í'" i . - ' I
•
^ .-4 -->•.
• • -
A
k «
f
b'í’ ^
<•
•W
’v 't,
.» , /
V í-:. ^ .„,V.<^;' ys*-..
‘\I
'-«•.«»•'<Jfc . K M*
i . t '\j^
‘’r'
’%í>.
)J
\
*•
. . ^
. * V » .;
y
i* ' *.
• ••.
^t‘ft f
,A.^a
^ 'jsru- X* ' ^- • >,. \
-.A ' V ‘
y. V-\V V ' 0.
''V* . .! .Vi- 1
-aC . . •».,-
^ -r « .. ^ .• ^ :» *' V‘ * .4 \. >»*:'>>i >iA- >. . ,A .* .Wi\ '
("í*
i
.«aAr
= Jí^ .--fc;
.''i'"' >
V- .««Va» >, a »> . i . . .J- V- -,' '
f A' • .-j
^'i •;,... ,;4..,., ^
,
.,•'> _\.._ I
• it
^i. i >T^^. '**'*
a/-''" “• i^-
1 <
'‘v .;<
'
^H i>»' *
{ V aÍ^'i^v. \ A. S
f 1 K “^v
•* J' ‘ .V• ’V t
-»M''a..,/
• • . i' * '
•' • '«i V V .•
1,^''' ..' ' > 'í«' it '
* i > • •
% •.»
V -A %%
-A""'". (
i •i!'< v-
V tA? •
1
¿*'
'
J? ÍV*
• T^. .’t\v.-
^ •>,
-^iv'
'* A .
• >
".
^ i I
> ' 'v-t-v .^, 5,,,^
« >%
‘\ "
-•AWv.r.A.> V ,r.-,, .,
s>
-• ‘‘«i
t" « . .
» *A ^A*. , . -'.r* A. k' 'r A >. .
^ “ X \1
‘
1
'’ ^ < X'^v
' ^ ''i ' ’
. < v-i • * \«.
\ 0
^"^ ' ‘'
»
-•. -v'v
V’‘,^ ••av,- ^Vv.'•i , -,
'^''' ^-v •..
v» ,- Hx
^ ¿
.-cV
V/
\
•V -
t- -c
' ‘' '
• TT ' * -•» •- -A » .A, '
I '.
V ‘.A. ..A M V*'•V %
'. -iíi
Jl* ^ * «f
-AA
. t,
j > -i- ‘. ', i-VijtA .r\.Aó. AÜ. '•A*'
^
Vi^^ V. .t V.A '
", .. ^••a'íí'.v;'. Avx' w ' V. A v, aa:^
A:..í •^^ ' S. "Na k *
•
• >•''. .. V
Ja ,V
'’V
^''V V" J
i''•a.
\• i^ ' r .
• .V ’a.’s A" 'J‘xA,r
A? -S--'.
•»..i 'A r«- <AJ ^ ^ A
M ..V'Xi'
- A
'‘v**
vv *
V -j -.^•»...*,> t
•*~‘'’ A^-Vv
A .^.A .V .• V ' A- ,V.*,
< >íkfV.. i-
-'*
^ ''V'>1 ‘'i»V i
^ 'H'*
^5 .'! \ iV v" kAí ,* "kA* AA^ »\ -rt A -
A- ^Va'1-
1.4,
I
I V/
oJur i^y Vírhij .*^fn' cr íO^pr^fi ,r.'. n ,'. ^j^-/^',^
Am 'f #<(*f>VV 7itMr^^ L. füu4- .n. .crái• V Vrf ij>
*' ^,'
*
trhiTn tr ñth'órCsj in^h^ >', ult'^c '3 t'tm ff' H /i^ytt /T- •^ ,,riO,yí,
ir
>Í>17^
¿y¡^ '• Jfí^^tJrnjr ^AAr^j U 0 ,^ ,/:. ^.:íu,é ^ \^‘
h ^^(¡A. ^ jn t J J,(n>'jrii^ f k!^'/u/j.. jí^ifft. í-n {. cu,^
Ju^rO^ l‘^>»»-- .r,y^«tV^í‘>-3,
ilít,'¡ OÍMf^t-u^ 'Tttiu-rfícv/^vt-j V^tV /ti /• Á^rt'}t')tiH^ 7'^“''ío-.^e CT A
Cikv^t ^ Alrlhí -«/• / tn^rmcvfví rírt^ f /A-Auffir, -¿L ^ ,
»..y »..yA..i.-
Ok/ ‘^' Jhji^í^h.j_ c^/ÍUtir 4 nur^LiAfij. ^htct'/uiy
íthA/r' rfi.h'ifn¿ tmiMnh'nn'-^ JiiímHj va m (. ¿¿¡^u^ ¡.n pi^‘j
M- n/Mr- í^tYf^í»^ul t-.-A. JyiJHt Jryuyr.-A .-^(>urr. ^¡i^^ eiinU/j n- l
'^.
'XA
A/u^
1
JtJ^ii'S.nT^'A- O^^'Li'cx'nf ¿Lnteíé7tnK(A.^ /c2 rnA^i'j a.-nht\,0
T/t-r/^ At//^«2.77AV^ int^^h>^rA,f€u%'j arHeu%nrv^^
A*M-LniíAw/ ,^y.*/. ^ j/ nj^cjíí^ JutQh^a f-r/^*?
c^ÍaIÍÍf rtUyi>j:i 2
^^mnh'^ cuTK'íd'yí^ jyt^cútrth’^ my^AJ Ucnnv^ y ítt^ ccr^. ;
71 • Te Surxn. OííA'if. 'Z.ü f A •A*’ Q7cH^rin,^/<ir‘vy c^ cOrvJtry
/VrCm. A.yVTnAA- \nCAi^ nxUr^iV J^eiDf carxm, Sotuer Qn¿> úui'm Qc
n^o (^ítffrL./rt'/ xnM X ío''^ ^-
^e.e<^yi^
ili tem i rt^
Qúun}7vV
ay r'^fn. /íñ£ rxí ^y¿ t^pc ¿Lf?'/
UiiH.'nS tí^'> /yV^A* ¿3 Jancft^^9í-JtxH^^ fcy^ n- }^y^J^ S^dy. UJ ‘ cy •y h^'7 7.
lu^yy ^enPey/^.//t'c
' i'-
'
f > \ .
« •» ""' r .4
• '
A :\TT : .•, ‘t% \ •t ;
X <t
>^ *t \ V ^'y f*- VT^rT’í':: V
; % >í^ '• A » * -».iv '
1 * -» •• ->
'• *»
4
J'-'f
‘
1-» -^ V k \A*' >N v'.>4 ’ >'Av% rtí v;
í;
' V ' V
1 ,ík'' .C'-. V
^ x.j
\J
- " Ls. ,
> .
V • > •
i U . r»' fi.
\
jg) ‘'ll^rí'A.
lahont'j Oiu/U cycOi^C}^- i/^trfAtn^
nam, futranJipuÍH^f,^
J puttjv^j '^"•>-^''”' ^'‘^'^ l'y^O^ jij^Uír^^ a^£P„- rt,^^J- ^ ^ 6 r . /! . ^ .
¿ttíurrí^ ^
(fl, r^ívi
O ^>rU7n i^y}^JoAnni/^nff-i'ít'num. / OtCt^'T. AuV yeté^í.
rKr»r Áwfp^ ' n^nru^y cxQ^^ctor iíí>¿:^ Or**yn^
/"e^ Atffif
,U£>, non vno- ¡npn^.PtntJ^'í,' ^ •nJ.r.A.uyíjp*cnLna Jnnn/^ ^
r,y,„wnunn»n Mr Áonm. inJOr- tif.eA.uocH,m^ -^^>- oAr^,'
.'/J^o^(J ^ ^ <y ^
W J^'-yiAU
%rí-Jr;¡Iijni, Ofi Ovm jv^rutvt Jm-AymA/yytí^nv /%"„/:— . / r-Ate^a^ev^- ry¿¿
nd rtfurenhj jrooh'^ ^su-^urtof^ 'tU^J Jn-^inttf
tii^yihAj inttrrp^^ ct^^j^rA,4y//¿^
%.ydl^ yC^^^AoUnj^ Jftrvy pinme^ñ^ Qup^ Cfvnpin. cnOiQt^y
(A-JUU^im dr A^p*- ¿r«9/>»K7rT^;4«^ a.
^ ¡ .• / ^ -o ^ ^ A —\ A ' 1 A V» ^ ! # . 'JJ«_. J¡ •// >/
'i ^ .
'WK^O'íCí c^--LoJl>o.nr.y^ ‘“íjojutrc^ ^un> JnfcPx AtJ>Y
P"' oi-'t'ÍJjJ tlT'nhrf a'r J^Ut^UrltAV^
>0Jt tAn% ,
'r>
aU) ^a^CPn^’nj lury.0. A>c tn^ÍAnrr. .onHV^rr. 0 0
i^í, M, vy ocKÍm l^nniorífU- O’nuC
^
,
^•‘•' o^oí-tzÍm' ^,'P«ur -^í^
. rt /T /!. r .O’ .... . A ^AUT». 'V¿y'^
Tvfr^
íUyn^ <j{t^lo-n^m. 7i'^‘0>o ««5 -^/<-
¿T’^‘•'“‘’n-.yp^J fo- nony^r^ ./yC„,^,_, nyy.^yCi
Q,XHm y-yojoonníj ¿iyuy.^,- upomín JyU^,
-r^TV ntul ^'yl^'ooAiy- Au^ty> k^t yyWyí«2í„v,.,; /i^,
n,H roy>no.Áltkyy' on'itr^^Ur.n.lJ.- P„ti¡. ou,; yl. ^
fy^%n.J-p-n9 , P.V
'V.W p^iy.
Ó ^ 1
1
/• O ^
,y auy.y^jy^ -2 .W 0>-n.y,2y„^ ¿W ‘
6^
»/
/
¿íUTn
^^u .0 oy/^rK '' yA--'- -V -^z-- '^»- 3
ilUf ^dLiPirtyv^, Wp^níicJ/Chy rajp<A^^ ? rp^nKc^ Ipfuen^ CUa^p':^
,¿— —y>~^ - — — P.
ítní tihiTTv ¿yj/h^turu^y^iy^e-3-^eAf^^
^ /pA,^ ACci-hU-^ mtU/l')y^
Ü..A
ÍLhtp ipiim p^Aru\
y
V.yí crñio mnUlyrjUJ^. í<y3j;^ ,r.,u,y i.,:
por^'^’
~
,<í ryu^.-J' W Pt^foxom o3 Puy.'iuny^^uo'ijil^lj,
/'/rr’/H*Itiiio iíUA(muirh.iyJ¿rCrrA>^7^ yUt^^un^ ciu'
^ -^y'— —», £/'“
AWm. f^ae^Ky^y-. Q'tnlnyi rah'jnAX'I^ Jút> j^í/h'mAiPo.
J C o L^ ¿
^ vaf'y
vii ,^r;<AKl>Anrg^7n incAm^ m^r/>í,-
^pUtm Cir.J},- ‘
, Cínf^- <.«3.>/^ ^trfun. dU J«^:Í.:ri„^^ ^^y í ^ s. f".
. . ^ ^/i jihí
^„ ,
Ur,^r., ir.. ^ ^ J-“-^-/;•—«»j'/
^rú í"'^0.¿
^ ^^'^'/Z /ii>mint*yr^ tr Zti»-htY^ Oo- ,Jy/
c' ythrj (UjtYV Zj^tie^i^J J* ny
' a^,
fH6~
^‘’"_2(K
<?'
Oí/mMI, P'r' IrMr cre'iifi'U. Si*'ru f*r“r¡'/ J^tmfnern ‘'j'Á
Jcít{^ Cf^r^Jy-yU/ítrrCm.,^ 'íyt/~^JrC- v^e~ Q^n.^ iryini yeuy uJiín/Mr.^ vn^ '^‘«í
rit^¡ p-fid. 4-<J-CfnJ^' ^tnruinx ^HLcZnrítnAyry, J^iíe/u., ^J'^ rihx
^^^uUí;rÍH.%nifO.^ -AnimtOiutrr,'^ cKiui iu.Lv.1 ir>.IJitíH ít-juícUr/aifuí ar^i'íh'.^ /.„.
yi^lU- ¡y. ül^OAUryA-, mn Cir VaHÍ ¡.«.r .üui^Hr-ar.pi4 Tn C^ntt
" t^y^HmAt^yC^ Ol^ÍAlin^ crryy *^^HÍh.-r e¡c nmnuJf^^ry.
CtjrATií^j ftrfur^A>£/ ^ '^‘rn menA/ non (ttiitor in ^¡. - .
(^rirnn ')fi^cg/y íUnQtm^J^uím trt^i'^iy O/orh/iUjyium. O-thinim. Qt’c^ ¿a^. nicm.iy lamine.
r^>^>>nc C%r/.; ffS^xucr Z^ri^h*^'
/\ • / (r^^ ,• iíyt-. /*.* *// r^¿H'»^
en^íí>uj anyr^ Occrthim Qpnh‘jí't*<m^ ^ Zi‘fj.illnTn Qrfir^t'/y^^éK Qt'la.ri jt4.^rt'
i,y y..iUory .unA, A-mnuoe, ^ . /m. -c^- ^orn'
yef'eníuTrr. ^yyr^l^iL £^t,‘ ¿^y>irircy^ doc tniri^
let.XlruYir^j avit jta-hm /A7i5«re>- Mm. /t%^. • • / . ^
^ y' l- ^ j ^ ^Zí^jninti itut é-fi-H/n /n^f U>\
Qaí<¿7^«y>0 ¿l^Ti £it,tnp\ /nciAfr-*-^ nviJi^, Z-treu/
QUfiiíltní^ ’r'^oi- r^AonAZUn/f n/i¿t)vnr
O r^ n, ,
¿Ivo hoieSZorMUnun.
f
>^r. auA inéAT^^^ tyo „ec
""T ^
,
>,«ÍW
del oficio. La otra es fobre pre tenderla parte cotia-
lia,que felchade otorgar la apelación que lia iiuer
pucllo,cleaueifcle mandado,que pendicic efie plei-
to,no innonaíTejiii fe procedieíTe áhazer nueua clcc
Clon en otra perfona para el dicho oficio. Y afsi fe di
uide efie papel en dos aiticulos.
2, En el primero fe fundará auerfidolegitimala di-
cha elección, yque por no aucr anido caufa para
auerlacaíTado el dicho Prouincial, la debe confir-
mar el feñor Nuncio.
3 En el fegundo.que no fe debe otorgar la apela-
ción interpuefia por la parte contraria,por fer noto-
riamentefnuola,y de inhibición notoriamente juf-
tificada.
Primer Articulo.*'
••> / ?
No fe duda,que á losReligiofos del dicho Con-
uento les toca la elección de Prior; c<fp. i . de eleéíió~
ne ,^utrius in <ap.cum dileíiusjn i Jeclura, num.y.de
confue[udine,Mauarrus conf.i . nHtn.i .de eUóJione,^
cornmetií.i.de regíiíarib.na.z.Ladouicus Aíiraada in
wanuali PrAlaterumftom.z.ef.zi.art.^.concl.^.Lau-^^
rehci.dé Fmioistom.z.de Religiof.PirxlatOi^fubdid^
to,q. I .f<ip.4.§.3 .SaareZj tom.^.de Religiooe, líb»z. c,
/j^.oífm,i.0 caf,6.iMim.v9.^ambttrinus de ittreAb^
batu,tom.iJ'ijff.$.q.í 8 . Ceceiaus decifí^zgó. ií.$.
Tafin,detÍf.6$.vu,f.f.í.inrec€ntiorib. Y vfando de
fu derecho,fiendo los Wcales z4.falió eledfoeldi'
cho Padre MaefiroFr.Pedro Yañez con 1
6
. votos,
que fon las dos partes de tres, que fon los que oy inf-
tan éiiqüe fu elección fe debe confirmar.
-Porque aunque en los eledtores el adtode eligir
^ .cslibrc,y en ningunacofafcrequieremaslibertad,-
cvp^'vbjperieíilum,^.c<eterum,ib'i:CeJfatele¿Jio dumlibcrtai Adimitar eltgendi,de ele¿iiotte,libA. e.qaijquis
43.
r1 1
45. ihi¿toJpi,verl>.U¡iertatem,fjf etiam /iíías n .6
de (lt£}iont>¡ulius Laboriusvar.lucubrati,tit.¿^.cap,zi
num.^.Ca^elliotis de ele^.eap. 10. na.^. vbi dicitur,
(juod non fufficitquaelibet libertas, fed quod dcbec
eíTc fu'mma,ac integra,&: quod ekctio non toraliter
libera eft ipfoiure nulla,
Pero el adto de confirmar, es ado tíeceíTario, ydejüfiicia.y afsi no fe puede fin juila caufa denegar la
confirmación al eledo;c4p,p^/^»4«í i.de eleñionit
'übi AbbaS nu.i.ihiiNotaprimo,quod cottfrmaüo tfi
neufsitatis licet eleílio a principiofuerit ’volantatis, ca
nonici eaimnotttemntur eligtre ceríumtfedpojfunt tli
gtreqitemvolttnt dümúdoidoneÍ*,vt in cap. quiaprop-
ter infra eode, fttperior auttm ad quefpedat tU^ionii
confirmatio,tenetur ex debito eleStioaem confirmare,^
paulo inferius,ib¡:Ná
diuer^catis ratio eji, quiacoafirmalio.feu in^itatio efi
necefiaria,t5 nullam libértate. Superior ineaexereeft
fedvtitur iurifdi¿JioneneceJfar/a,/edcellatio,/eu ele~
dio e¡l libera, &,e. Et num. S.dicit; Quodfifaperiorre-
mit eledionem confirmare,nalla legitima caufa in eo^
trariü exigente debet recurríad Superiorem, vt ipfum
compellat eleBionem confirmare, arg. text.in cap.nal.
lu$,de iure patronatttS,Í3 c. idem docent loannesAn-
draas, Ani.de ‘Batrio,^ omnes' eommuniter in did.
cap.pojlqaam,& idem Abbas in cap.cum olim,num.i
/
de maioritate,(^obed.(f eosfiequeater Capellinas de
eled.cap.t<\.dnam.i^. ‘vfquead num. 20.0 referí de^
ciüonem Rota in vna Legioaenp confirmationis z 3 .lam
ttuari'j 1 <J 1 7, coram Iluñrif.Card, Pamphilio , vbi ex
tefiimompfacrorum Canonum,&ctleberrtmoram Dodorumeoncladitur,quod Canonice eledus. Cotraque
non extant vrgentia confirmari omnino debet,&fi re.
nuat confirmator Ordinarius,recurrat ad Superiorem
maioremtLaboritts d:tit.^-cap. z$.num,\.f5 num. 42.
^amz
^amhurincis dt hre /íhlatum, tof».i.df/p.6 ‘^. i .n.^i
^ q.^.ntitn.óf.Caucdo dec/f.'Á^. nuin. lO.p.x.L^titcn'
ííms
(
le PeirifüS dejabdnorcligiofo,tom.\,cap.l-^ ó.in
vbiquodelecluspctcndo Gonfirmationcmnul^
lampetitgratiamcum pleno iureinnitatur, Sccuni
z\\)S An¿<i^tParbo[a voto anta. 9 .
7 - lo mifmo fe dize del prefentado por el Patrón
para vn Beneficiojque eftá el Ordinario obligado á
darle la in{licucion,y colacionííino ay caufa Icgici*
maque lo impida; y fino lohaze, lepuede compe-
ler á ello el fuperior, pwhzxtext.iunSJagloba» verbé
'AppelUcieriltift cap.PaJloralis ip.de turepatronatuSi
& thi Abbas nam.^.Rota decif^^.deiare patroaatus
in noais,García de beiie^ip,p. 10. cap. Pie
dais in prax\fori ecclefíapic.tit.de ture patronalusAe^
c'tf, \ <^p .mm.’/o.cnm íeqq. Yla razón es, porque el
prefentadoadquiriodcrechoadBcneficiumper prx
'fenrationem Patroni,y no puede ferpriuado del,fin
caufa leoitima. '
^ n •*
8 La mifma.y mayor razón milita en el elecloipor
queporla elección adquirió derecho inPríelatura
ad quam fuic ele¿tus,elecítio enim eíl merú ius fpiri-
tuale cotribués ius praelaturae , &adminiftrandi fal-
tem in habito , vt notar glojfa in cap. quanto 6z. di-,
fítn^. Abbasin cap. qnarelam't nnm.6. de eleélioaet
plené Felín.in cap.cum ‘Berloldas, mm.i. de re iadi-
C4f.ijYbidicit,quod percohfirmationeranihil nouiiuriíadquiritur.fed tantum exercitiumiurisperclc
lítionem adquifiti, Lambertin.de tare patronal.p.z.
Ub .1 .art .num .z.fol.mihi .yh\á\c\t ¡n hoc dif-
ferre eleélioneni á pr3efentatione,quod per elecYio-
nemius in're adquiritur, perprcefentationem verofolum ius ad ctm.OUradusconf.\£^6.rium.á^.'Decms
in diB.cappoñquAm,num.^. optime Rola decif.zápo.
. apud Lndoui^uminiim.i z.^'iy. ^cum Mijs Tam*buriz
Fí
. I ,, Jhttné de iüré Jhh'atj.dijf. 6.q. i .«««>.4. Labórtusdiíi.tit.i3^.eap,z^,n(im.z.i;amfeq(j. Y afsi potcfta, ra**on dizcn, qac la confitmacioa es a¿lo ncceíTatio,
ttídí ex parte confiroaatocis, quW elc<íti,3 l cjual nojpo’edeel confírmadorfín legitima, y vegente caofapfiúat del dicho derecho adquirido poc la clecció,
dt*¿(eftJiarbofa’votoi$.dnam,S.
9 ^ •• Ni obfta ei dczir, que la confirmación de feraeja-
teselcccionestoca al Proüiiicial por Góftitocion depá Religión, diüt z,eap.<2.,áe eleííione Friofis Cónaea-ttts.'ibhPrioresautem conuentaalesfaprá di¿ío modoekcli,k Frión Prouintialijiei vifamftieril con^rmen •
O, Porqüc fe rcipondc,jqac por aquellas palabras de
la Con ítitucion viíiimfiéerJtfno fe dexaal Pro-
üinciaMibre faeulcad'<paraL infirmar las. elecciones
pto fuo libicoj porque no le dán'Iibre, y abfoloto at-
bit cío; fino regulado a la rízoo*y a la jnílicia : l.ñdehcommipt 1 \.%qi*<*t»q»dm,delegatis lAhhNonenitnplenam arbitrium volmtatis h^redi deáit,fed qu’afí•oi
ro bOtiocoihmiffam reliSUtm, y zWilagloJfa, 'verb.Arbii
fr/aí»,pone la diferencia qneaydcl vno al.otro ca-
fo; porque quando el arbitrio no es abfolato» fino
es reguladoicfiá obligado a conformatfe con la ra-
zón,y eon laqufticia,-aunque él tenga conrf4rio fea-
tir.y voluntad contraria,Ídem probatur \a l.fideieotn
mi£ariáiibtrtas ¿^ó.^.quodjíitaiff'. defideminmi^'a',
ri]s libertatib.B4rt.ia extraua¿,adreprimendam, ver
¿OtFideb/ttir, vbi e'ms Additionator plurcsrcfert,yíf-r
Itx.conf. \ 6i.mm.e^.C^conf.ij^,num.i.voí.6.Me-noeh.de arbitrar, lib.i.q.^. aum.r^. (Sí q.í^.
Decit*s eonf.^g 5 . «at». 1 7. dlex. Ludouif. decif. 251*
nam.^.Augft^ia.^Barbofaaxiom.iz.aum.z. '
ji Y afsi en los Capítulos Generales fe ha declarado
la dicha Conílitucion,como confia delmifmo libro
B de
3 ^
¿rnx
de ellas, fol.m . Ibi: Et propter hocConfiitutio d}cif\
quod Promacialis Pnorem ele¿}um,fi et. vifm fuentt
conñrmabit. Qaod verhum non dej/gaat Itkeram poíe^
¡k<ttem,fed dtfcuftonemralionis,^ arbiirium hont vir
ri, atque ideo non debet Proutactalisfecundumlibitum
ptAVoiantaUStfedfecundamiudicium rationis Prio-
rem eUBnm confirmare. Y hablando defta miíraa Cóf
t¡wcíon C4/?í//«o,qúefoc Rcligiofo deefta m¡rma
Orden,/» diSÍJrañ.de eUñione , cap.^.nuwi 1 5 « diz?
lo mifotoVy co^n las miímas palabras que quedan tefe
íidas. Y en el outn.5'0. concluye, his vetbis : Exqui»
bus coiligi potefiqaod nonfii ia ¡iberapoteílate. confr^
matoris abfque legitima, reali canfa cafare adar^
biirium eíeájonem i (^fifiat abfque rationabili caufay.
tn rigorenon remanet hhabilis nominatas,fue nomina
tár ioprimo ferntinioitf boc modo exponi debetoráina
tiofaéíain.Religione Pradicatorum, de quafapra cum
fubifiaturnecejfariodifpoñtioni tariscommmis„^ ab
illopMiatur expoftionem alias ejfet non reBatt^ e.
1 1 VY aísi el argumento que en contrario íe haze,de
que como los electores pueden elegir libremente k
quien^quifícren , íin que fe les pida la razón, ni caufa
que tumeton para la elección, áfsi también el Supe*
rior¿ á quien toca la confirmación ,puede confirmar,
6 calTar laselecciones libremente,fin que fe le pueda
pedir lá^lázon', ó caufa en que fe funda para no con»
firmarlas^ puescomo efiá dicho, ay tanta diferencia
del vOcaroalotro.queclde loselerfforcses totalme
te libre,y eldclSuperior que ha de confirmarles a¿l;o
ncccíi’aiio'.ydc jufticia.
1 5‘ No'obfta^a ponderación que en contrario fe ha-
zc de las palabras de dicha Conftitucion, en el $.4.
della.foL i ! z.ib'uCateramfi eleéíores alioqain dignu,
quamuisnon depropoftis elegerint,eam tamen eltBio
firi» Confirniator dtaioiitídici)mtmormfí tafiafabpt
caáfa
/ 7 /
cauft t'ópmn .DcUs qaálcs palabra»arguyecrAbo|ado contrario, que la Cohftitucionquifoiqüc fi el l^oúincial injuaamcntc«;affaíre la c.Icccíooifolum D(Ái(n vltotcm hábcatíy.quc no (co^ga óblii|<adipn de dar quenta acorro íupeiior.
,I4 « Porqde-fíí rcfpoodc,qac elfriopQner,la COnftitiicidtl ál Coníirtnador,que tenga ptefcnteiicl jaizio diuinoípat^ na denegar la copfifmaciqtt tlclflc^itima
inence eledfóíhoquita clqiw dc Tu injoftá adenega^^^
£i=on fc’poc'díi^ apelar al SpperiocrPo rqu;c.ta,fnbien el
Pqorificc in ca^, i iái re indicáta ia 6^ eúcií:^^ a .los
Iiiczcs'.queqtóañdo dariÍ?ntcDtias,fcniperpr* oc.u- .
lis Dcotnhabcan tiparaque lá m cnl orla! de] :|u¡z¡oi
Icsobligue ajuzgar jaSámentcsy 0 opMeíío fe po-drá dczir,quede ias rcnccncias que dicte no fc'ha dá
dar apclacioné ^ í;;' o i
’5' Aquefe añade,qaccofiiO£ftádicho/cJarbittíoq
fe le da, csVegulado,arbitrio boni v iro.y'dc lo qpc fe
obra pót los que tienen efte regalado,, afbittioi dáapelación quo.ad vtrunsque effcébum ; fegun>la masycididuá<ií^iriioa:£lófJircap/iiperhis,verh,Arl>í‘
hium,& ibiPelitttts,deacc0fahonths:¿ldf.mieap.Ra
mana,^.eiuodfiohi]dattif,ittverf.MimsU¿itima,de
appeliatióníh.in 6, Alexdn Seaerior infin, C.ex quila.canfie infama irrógttetarif^ in l,^,fi.deiega
í/íz.fí í(j«/?io(í.«aiw.7.//^,j,qui de commoni tc-
ñ3iat,Áretinas in l.vidtamns , deferre^namer.6.-
ibi Alex.ff.de in liteminrattdoiRipa in.l.in quar-
fam,num. i tz.(^ibiAíciaWióunt.^p.ff.ad legemfal
cid. Ídem Ripa in l.fiinfniamtnam. 3 6, de n}erb¿obliga-
íionib.Abbas in eap, 1 .num.y.de dilationibus. Felinas
tn cap.ex liiteristnu.zi .deconftitntionib.í^ in cap.en
’Víniffenc,num.<f.deiudicijs,D.Coftar.var.cap.i z.n,
e .GrMtanusdecif.^ó.nam.y.&cplatcs ali;, quos re*
UnSdgado de Regia^roted.p.i.eap.ii. num.z^. Yaun*
aunque rcficTC otrós,qué tuuicronla contráiiaicon-
clüv c en cíl nun)-. 5
1
-que no ptocede en las.coías de
grande pcijuiisio'. yen el nutn.4o.dizc,quc!aun quñ
düíc dexa cofa a la conciencia de voo,fc dd tañí
bien apelación >quando no fe dexa firaplicitcr a fu
cñnoicncia»üno con alguna,palabra,quae denotat iu
ftirfám,i:bmocncftccafo,ibi: caá^
/Uj y’á.^'nofcfuede negar,que por la dicha Confti,
tuciWfflo i^üita la apelación, y rccutfo
.quc pot
deft^ihfd:wc:aí^lfüpe.nQf »^quando fincaufajufta fe
dehtetf?;lá confirmación. ‘
5 Y>aan:q'úcilos Elciaorcs,.poxfcrfu!bdltos dcídicho
Pto'uiinici'aljflo^lc puedan pedir la razoo>y caufa en qfc'fuiidapíta po confirmarfú elecciónicscie^tto que
fe laípuade pedir el.feñoriNunc¡o,eomo foperior del
dicho Prouincul,porque a el le toca el roofttar,qoc
Éo espidoft|p«l cleítójAre .'docct^^ ia cap.Pa^o-
r^ihiveryyMalitioíhdi iure patronatJbi: Dicendan»
eff^qtipdEpifiopus dehet o/iíindere,í¡aod tlU hen^t ida
neüs.^uia qailibtt pr^famit^r bonus,nij¡prohetar ma-
líisMids'prjefumitarmalili^ Epifcepüpq^
in ditim04jÍoralis,mtn^6Mper text.in cap.Artd
das %iq^]úp,núnc^ero.9.^^. docct óptÍQie,3c ctu-,
íii te om nino V i Jendus ad p ropo fitom Ftr.Lauretius
Pí7|4f/ep\fos refponfoSircgularcs,f4/^4./’f’"^^^» ^
€4tÍmm4ndi8.tfaB,cAp.\\Ac.num. ijánfa. concl»
ye,qoc'CtaráclProuincial obligado a darla caufa a,
fu fupetiof,ibii’ Rafionm rédáitarusfuofapmori tan
tHmAdireqaihnti,' •
' " V < ^
7- y. por fer ello tan aíTcntadojy tan conforme, a de**
r'echó^viendo cftas partes que el Prouincial dilataoa
el darla confirmación,ytcniendo noticia extrajodi-
cial.q por noaucr fido el ele'íto de los propucílos poc
el.fc aula dado'poc ofendido déla elección, acudie-
ron aefteTribpual,y pbtuüicton mandamiento cq
. / 4-^
fludlcnciá.para que el dicho Proulnclal cGfirmaffc la
deccionlKchaporcld.chofrayPedroYañcz,6d¡crle la caufa,porque no laconfifmaua>y que en el ¡otelinnoínouafle. Y ^uiendolc notificado elle mandanmicnto,parcci6cneaeTribunal,d¡zicndo,qucparade allí a algunos dias tenia conuocados algunos Pa^dres graues, paca confüitar con ellos , G debía confitatoar la dicha elección,ocaíParla, y alegó otras coTaSé'Y eftando pendiente el pleito,parece,que auíendo iutadola^dicha'confulta.cafsó ía dicha clcccion.y márdo a los-Vocalcs,quc bizíelTen otra, proponiéndolesalgunas perfonas para el dicho oficio: de laqual caf-facioó'fc ha inferpuefto apelación por eftas partes, ypretenden,que fin embargo dcclla fe ha de cofirtnaela elección hecha,pues ni antes de la dicha caíTació,tii derpuesde clIa>]udi'cial,oi cxttajudicialiocnte noha dado él dicho ProninciaJ razón, ni caufa alguna;por la qual puede tener por no legitima ía dicha elcccion.y aya podido dcxatla de confirmar, puescomo .
ella dicho, cita obügadoá darla caufa , auiendofelapedido el Superior,y no dandoIa,prcfumcfe malicia •
i8" Y el que losdichosclcélorcsfcan partes legitimaspara inflar en que íc confirme ladicha elección, noes dudable: porque fiel derecho Ies dio facultad deelegir fu PrcladOiporquc fea afatisfacion de fusraif-mosfubdicos.y eligen alquc tienen por mas cónucrnicntc>no ha de eftár en mano del Prouincial ptiuar^
les dcfte dccccho indirectamente,denegando la con-firmación al cleftoj y auíendo de fer ellos los fubdiVtos,s5 muy intcrcíTados en tencrPrclado de fu fatisfa
cion.yafsi pata defenderla fon partes legitimas, afsí
los electores,como el mifmo eleCto , vt doecnt Bartriíts in diÜ.cap. poflqaam,aum.6 . de eleilione,Abb.ia
tap.dadumynum.^^i^in cap.bona tnemorUel z. «.4.
todemíUJoéaaes Aniraas in cap.pnblicatOyCol.Jín.etu
,C demf
¡ti ¿4p.eap(»tíí,^trl^o>Pofi ohtentáWtdede
cUottew6.Manda£otui intrañ. de elcciione>p.i,cap.
5 9 .forma j.Caíteliinusdid.traci.cap .
5 . w. tí 3
.
»«»».83.vbiloqu¡ciKdeclc¿toribus,C5' in(ap.\/^. n»
mer.61 . vbi loquituc de eledto, FraJ Laurencio Por^
telindíéÍ.refp.re£.cof.¿^,num. vtrf. Ad tertium. Y
áfsi aunque cl roifmo fray Pedro Yañez porfumodef
tia no ay a falido a la caula , baila que la ligan losclc'
títorcs.quc no quieren perder vn Prelado, cuyogo-
uierno tienen experimentado por tan conucnicntCf
y oeccírario.afsi para lo cfpititoal,como para, lo tetn
poral. Y lo que en contrario fe alega, que los cle¿lo-
icsjdcfpucsdc publicado el eferutinio fun¿li funt of
ficio fuo,y no tienen mas que obrar, no liazc al cafo,
porque cfto mira á que no pueden variarmi hazer o-
tca cleccion,pcro no a que DO puedan defender labe
cha, ft el Superior injuílamente deniega el conñc*
tnarla. , .
1p* Y el dczir,qac el confirmar,ó infirmar vna clcc-
cion,cs aélo cxtrajudicial.y que délos a£los extraju-
dictales no fe da apelación,ex addutíbis ^Salgado de
FieiiaprottdÍQne,z.p.cap.\ i.num.i $$
.
Yquccl roa
dar hazer nueua elcccioo,cs axffo confecatiao deUcalTacion de la primera,no obíla, ni cscierto. Porq
aunque el fuperiorpara cumplir con la.obligacion»
que tiene de inquirir antes de confirmar laeleccio.
Ti fuelcguimo,y fi es perfona^habil el clcdlojlo pue-
de hazcr,6 informandofecxtrajadicialmeote ,
6
for*
TOaodo ptoeclfo Pobre ello,y con conocimiento de
' Vaufa.que cíloes loque dizen cali todas las dodlri-
.. ínas que alega Agajiia Barbofa enfui votos deciftuos,
wfo4.f* »»»»• a oing“nodize,qoe pue-
de el Puperior prolibito Puae voluntaiis denegar la
confirm3cion,íioocsauieodo jufta.y legitima cau«
Ya,y confiando della: fie uazi Laborius di£l,tit.O[. cí
‘
''
25.
1 j.wMw.5P._cótcndi>nJo en.cfta conformidad la da(ftrioa dcr3añcz,a cjüicd alega,
y que canto ponderael' Abogado contrarío. Y dclamiírna mancrala en-tiende CaJielltJto diéi.c^p. i4'^^^-5^>quc refiriendolas palabras de Bañez,añade: Mlt^efemper prafup-
boe,(^ altJs Cdpttulis fephdeciaratum eli.
20* ^ pata prioar al cledto de áqueí derecho que tí¿
oc adquirido por la cleec¡on,es neceflariQ oi.clcjy deotta'maniera no felc puede pciuardcl dicho derecho-lie doccniioterniinísotlinioo videndh Fr..ManutlRadriguez, q^RegnUrMm.z.q.^iidrt.i i.verpe.Pri i
mam,Mirandatnfuo M*naalípritlatorum.itom.z.q.
2 j .art.<z z:mr,fie. Vnde n0iifatiS.\ cuyaS palabras fon.dignas dcvcrfe.&cuín fequ¡torCrf/e///o»í
»í#wjo . ib i s Hié tameaferuata cónditione,vt qaaado
cajfanda eJI eU^liomtto aliqaoperfonje, illadvitiam,
fiae delícJwm debeat nonfolam ejje oíiecittm, fed eiiamprabatum: ttt Mxmidactút gl^a in cap.faper eo,deéle[}ione,<verb.Non vithperfott<e: Que es voa gloíTaharto a propofico para nueftro cafo: pues la caíTacioque ha hecho el dicho Prouincial,fc conoce ciará'»
mcntc.quccspordcfcátodela perfooa cleda.y nOpordefeaodclosclc«5torcs,pues a ellos raifraos les
h a mandado,que bucluan a hazer otra cleccion.proponiéndoles cierto numero de fugctos,fio que en cf-ta propoficion.ni en la primera aya quetidopropo':n'cr al dicho Macflro Fr.Pedro Yañez.
2 ,
- La mifma opinión ticoc,& eroditc dcfendít Lau-rentio Portel dici.eaf^.nam.^.verfic. Ad/ecundam,ibi: Dato,qaodefetindigoas,noa poíaitPr^fes tllamnon aaditam excludere ioftlentio ,fed debebatfernti-mumpablitare,^ tune contra ekéum.quod matepro
eejfam iaquirens turidice de eulpis illias oh quas illum
excludebati^ repntabat fndignam,0'e. Et inferios,
i ibü
con/jrmet eluiti
fAciat lumirAAiftAiTi de vité , ÍSfdj^icien-,
tiA et€6ii,m cofíjiet (t eji mdignus, vtl dignas i w qmtulrftafAiis f»aai(
,q(iod nallas eleíJaspofsit txchdi
übotfictowfíknti^amtqaamiuridicé frobeíar índigo
ñus. £t ¡nfcf¡us,ib¡.'Pcr^«o¿^//í conjiat vclle Papdr
<vt {ledio ¡latim píúlícetur ,fiue eligatar dignas ,jiae .
i'ndis^tíaSy-nofi ‘vcfóvi íxcladát iHutn in Jecveto illutn
non Aadieadoi^tfe defendAtf aIías darcía-K occ/s^o,'ut‘
nuilus, Pt'¿fes (onfrmaret > ni/i illum amieam qtsení
füdletinam tlsciis ali\Stno amicis poj/et dtctreferulato
ríhs-, i/le elidas non e(i dignas , non pailiamas feru--,
iiaiam,procedaíar ad altad, quod e[jsS máximum /«-,
conneniens0boni communisdfirimentam.'í fi cfto Ifr
pareció aun antes de publicáifc el cferuciriio.quan-.
donocña publico quien fue el elc(5to,n¡ feguiiíclc’
perjuizioa fu reputación,y buena fam35qoc dixera?
íi fe le’cónrukarael cafó prcrentc:idcra tenct clntiif
mo Portel intrad.dab.Reg. 'verb.Ele¿Íto,in addit.ad<
Mdit.níi'm:%.fol,mfhii7$iLo niifmofientc,y funda
latamente alegando muebas dccifioncsdc Rota Sh^xUxmxiáoTdononiaintrad .de eledione>p.z, c.^.dub»,
p^.nam.^.ciimpqq.Labofias d.tie.et^.eaptZ^, na. $9*
Donde dizCtquefi bailare que el clcdto tiene alguii
impedioiento.para que fu elección no fe deue cófíc^
njar.leperfoada fecrctamcnic aque renuncie, y (i«
no lo quifiere hazer>pcoccd’a rccundum allegata , Se
probata/porque no íuceda, el que fin caufa.y fin oir- -
le quede disfatnadoj&incrfp. 19 . 1 21 . ibi.-^oi
quan do agitar de oppofitioneinhabilitatispro declara
tíone nuilitatis eleBionis exigitur plena probatio, D.Valencti{la(ónf.áfd¡.num.6,P)QTiát no folodizc, quehadefer oido el clcdlójfino también los cicdtorcsi
Scfaciunt tradita ASalgado i..p,cap.i -i
Aque
iht:‘llivéyo fn ?ledtone coniingat eligí
i>roaidet Méeíe/ia .vt pr/efes antequam
I
7 ^
*2 A que fe^ñadCíCl qucquandoíjri perjuizio de láverdad lequií’iera dczir,quc claítodc confirmar, óinfirmar las cleccioncs.es por fu naturaleza aao cx-trajudiciaJ: eítq fe entiende quando ningún ¡nteref',fado ha íalido a lacauía.y njoftradofc parte,poiqueéníonccs,dcnaater¡a cxtrajudicial fehazc judicial,
vt¿uniali|Splurib,tGnctinnoftristerminis '
diSl, i.p. de t^egiaprote¿l.’cap.i^. num, 6o. eum ícciq,
Goiff4/éZi i».tiHm.iZ,
'£arbofadiBi<voto,i^,aum%0'M coa loqucdixo iadi^t. voto
3 Ji fe refpohdcíy fatisfazc aio que anteS'
aqia dicho eael voto 4* íi bienxlcafo Caque hablórdidt.votOí^füc muy difeícncc.; porque el .General-dé los Adiniraos de ían Fránciícó de Paula,que vinoá vifitar cftas Prouinciasíá quien,fe pidió,.coufirmaf,£c las elecciones dq Prouinciáles de las; Prpuinciasde Granada,)' Scuilla «hizo informáciqneé de lá vi-*
da, y coftumbres de los eleétos, y dé tódó, lo deraaáque debia, reconoció que no eran dignoS,de los di-
chos oficios,cafso.las elecciones! acudieron los ele*
fetos en apelación deftoalTribunaldel N.uacio, porque no fe dudó entoncesini jamas fe hadudado(co-mo tanfinfundamentoaoralo ponc encontrouer-fia la parte contraria) que defcmcjantes procedi-mientos de los Preladoaregulaies fe puede rccutiir
al Tribunaldelfcñot Nuncio,que reprefentakSc-,de Apoftolica,y afsi en fu‘XribunaI fueron oidoslos..
clcótos; informó el mifmo General al fcñorNuncio,las caufas que auia tenido para caíTardas dichas ele cciones,moftrole las infotmacionesque auia hecho,
y no fe tuuo por conueniente fe pufieíTen en cl pro-
ceíro,nifepublicairen;infocmofceI feñor Nunciode la verdad dellas, y confirmó lo hecho por el Ge-neral
: y aísi aquel cafo, y difcuifo que tuuo aquel
ncgocio,es todo en fauor de lo que oy fe pretende,/
D con.
a
contra lapretenfioticontratia^quefinaner cauíIuL
guna para caíTai' elección de.lugeto tan bcncnicii-
io»y íin quererla dar al feñor Nunc¡o>y no negando
Iclu autoridad, yjurifdicion,quiere que.de lu cafla
cion'no aya recurfo',ní apelación. . 'í;
j. Y en nucftrocafo,guando el dicho Prouincial
ha hícho la caíTacion de dicha elección, tenían ya
los cléítoresintrodazido pleito en cite Trrbunali
quexandoíe dé qucvei-Prouincial,aunque fe le auia
embiado tcftirnoniode la eleccion^^yla debía cófir-i
marino auia confirmádovy fe auia dcfpaehadopa*“ que eí Pfouincial laconfirmaírc, ó.dicíTe razón; y.ra
en re
te r tiDUfial el cUclio ríomnciai,alegando dé fu jufti
cía- y'aunqucdixo que efperaua paradcalliá algu-
nos días álosReligidfos «que auia conuocado para-
ednfuítar laekccio n,hd poreííb dexó de quedar o-.-
bl igádo énauiendo corifultadóla con dichos Reli--
giofoá-a^ár alfeñor iNunciola caufa, y razón quetenia para ño confirmarlaipues fe le auia mandado, .
que la dicíTe. Y afsi la caíTácion que hizo,no folo nc»^
fe píiedede-zic-extrajudicial i eftando ya la materia
reduzída a'pkito,y deduzida en juizio>fino que fue*
irotoíiárnente nula,y atentada , oprime Rotaapud i
Fariaidtcif.i i 9 Jbm.t japi^hum. que habla en t et
minóS dé- vna^ekccion de-Abadefa, i . ibi: Don,
miniia ilbceauentrmti^úodfojfefsio Abbatifatus de
^uo agitarfuerit capta litependente,(3 ideo attentata
teto tif:vilitependente,Rota^de.cif, i oAn muif.&c in tec:
rainisde po’ffefsione capta poft confirmationé á quafuerát dxttajudicialitér appdllatú, &incrodu¿l:a lis,^
poah [molipoji laoocentiim tn cap. conJlitutiSéí:^6,de'
appílUtion:ibus,adm.i4>ve)'fE[ hae diciturvera. Ecpauló infe rius,nuni,4. ibi •: Nott ob^at ,qitodappre» :
htníjopojjefsioais faerita¿lHstonfecutimsele£liotiis,
8tí f^>ff^^fion¡$faU^mémumotamUtm^típrop.tirt^iAhquamadusicÓMfteutlmí non debiat caufarerfíf fw/4/4,í^
«í^ftí/A,tum éífjsp& ModirnJr^nentdtis litepeadeote,p.z,cup.^r líóiít^^l eji*Í4fiantifs-kquitur.de appellatione,extfankdieíahificus.\qfiando idtra appellationem ton»,C4irrfi.’lifispea>fifítia,vt. beai detlarat. ImoJ. pod /ohnocentiuminMa.caf,xqfpmtk¿tíci- ála Utifpend5cia=éiiaqué4cafo;.eraiaflte yn juez dc.cohwfsion deiípñoE^ií-íinewí. Coh^^uc/ainbíen fe •prueba ». (]uai)
aíTentada ss-'^U juriídicion eneftas materiasj aunquefeáo-'d® et'écciones de Regulares. í ' ^
2^ '.A' quesfeíañade jquc'jquafldo nb eíluuierayapendienyé 'bbdiclio'ipleicoiíbbre ^que íe Icí obli*gaíTeal-'dkho ‘Prqáínciát a-confirniaf la 'elección»
linoquei-feíeftuüicfaeh terniiriosde tnateiia extra.;
judiciá'l* í¡n'etíibargcí.fl<?ppdia fin vicia.de atentadomandarfe por el dicho Erouincial hazer nueua cleccion. LofVnOrporqueaun la apelación de a(5^ox ex-, -
trajudiciaíescaufa atentado, v’t.poft PdulumconñÚ404. if . /éeér-D. Valeac^uilaconf.’p^ ’ num^ z 5. ¿5
fiqfi Gabriel Pereira'de Ca^fo de mana Pegia, p-, i
cap.íz.n. i 5.como porque la cónclufion, quQd,ap- j
pcllatio extraiudicialis non caufet attentata,re limi.-
ta en las clecbiones de regulares, text. cxpreíTüVm'eap.quamais lo.CS" intapfipopíptam l\.de eUaioneti
per illum text.Rota decif.^. alias i».4.i
de appelUtionib.in nouif.Millef'.tnfito repertoriotvet^.
bo.'Aitentaíapofiappellatiottemmterpoftamfil.mibi
3 5.ibi: Fallit in appellatione» etiam extraiadieialitem
interpolafuper eieñionibus Cathedralitim,velRe¿a-.
larium Ecdefíaram,qúia tune quidqaidft contra, tí,
pojlappellatioaem emtjj'am,etiam caufa probahiliilk:
cet non oblata probatiotte, efi ipfo itere nullam: notar^
Rom'.confi^ei/S videplenius per Aot. in cap.boma,
.
"de
(etjuitur LáHcclloitís ie étttntélisi
tap. ti limít. ufíMtn.ss-^ limu,ii.num-xJ- Laurta-
tJxt PortdJi¿i-^af.^.verf,A¿qHartMm,nttm.';rjnfn,
^ vtrft.Ad Y cambien fe limita»
quando b apebeion interpu-eftá fe ha juftifioacio ya
ame el SnpcÚQt, Rotad. dtcif.í3(^M a^ptlUtioni^J»
m»ií,»umr. 5.Couar.praB* 14. nnm. 5.MHUfMd..
reptet.vtrb. Attentata,poíÍjapptlUtbnífn,LanctUof,t
didxap, I ^,Umit.i nofe puediedudar te-
B'Cí eftas paites iaftificada la. apeláciomy iccutfo qj
baiiirtteipucftoal fcñiorNu'ncÍQ*.con folo :COnna.rji
que el dicho fray Pedro Yañdz- falló clcdló poi laft
dos p'ictcs de Vocales.y que conforme-a las Confl i-
tuciones de la Ordcxiíaunqué no aya íido dé los pro
paeftospoEeLProuincbl.CilláQbligadoa confirmar
le, y que nolo-puede dcxar dehazer fin jufta, caufa;
y que aünqae.ctla fclc ha podido,no la ha dado ju-
diciabuiextrajudicialmente* ^’ ’
• •
iy La que fe colige dedos aut.osjy de las cartas efeti
tas por el dicho Prouincial al feñorNuncio» es el a-
uer fido el dicho Macílro Fr.Pcdro YañezPríor del
mifmo Goiiucnto el trienio añtccedefice. Pero elle
defec'k» no puede obílac,ni impedir la confirroació;
porque antesde la. elección cílaua difpenfado por
el feñor Nuncio para^póder fer reeligido.iY ciftadif
penfacionfeleyó en el eapiculo delante de todos
los Vocales,antes de proceder a.eligirle. Y no esdu-
dablc,quc eifeñor Nuncio , tiene facultad.para dar
femciaivtesdifpenfaciones,iporque clmifmo Pto-
üfincial lo reconoce afsi, yconficíía en las carías que
cfcriuióa íu lluftrifsimá: ycambien conficífa, que
él miímo Prouincial lo puede hazer, y que el lo ha
hecho en algunas ocafiones; Y fi el como Prelado»
y juez ordinario en íu-'Prouincia, dizc .que puede
dar, y ha-dado femejanies difpenfacioncs,no puede
negarle.
/
I
iicgJrfe»quc cl fciiorNunciOjCjuc tiene fícültsd deLegado alatctc,pucdchazctlom¡fmo,cx addudisper Cnchum tnJítt.maiorM.Uit.is.num.^iMcolG^/cM
%
ntf. p. i.cap.s.nam.zZ3 MandofAn rc¿
QhanctlUru,S-Gonféltz. in rig,
H^oJ.z^^num.is .^Barbofa de ture EccUfaJinojibU:cap.$ num.z^. 5c cuoi pluribus Tibornas SanchJematrím.kb.iJifp.zZ,natn.^, Y porfereflo tan cierto,cíU en coftombre de da t femejantes difpcofacioncjgeneralmente en todas las Religiones,y cípccialmSte en la de fanto Domingo,cómo lo conficlla el di'
choProuincialenfuscactas,yconfta porcl teñimoiiioquc fchaprcfentado,de otras difpcnfacioncs qle han dado para fcmcjantcsrcclcccioocs,aun en ticpo de eñe Prouincial.y en virtud dellashan ñdoreeledos los Priores,y confirmados por el. Y fi en aque-llos rcconoció.auerpodido el íeñor Nuncio diípenifár,qualfcrá la razoiij porque no ferábueda laquele ha dado pata que aya fido teeledo el dicho Padre•Maeftto fray Pedro Yañez?
2 5 No fera fácil hallarla,ni pctluadirlo a los que co^noccnelfugcto.y mas fácilmente fe pctfuadiran áque la caíTacion de cña elección no es enderezada albien del dicho Conuentov fino a otros fines partircularcs.que fe deben pretender confegoir, auiendoen el dicho Conuento otro Prior
5 que no es nocuo,que algunos fuperiorespara lograr fus fines particu-lares cohoneñen fus procedimientos, con zelo deÍuñicia,y otros pretextos dificultofos de penetrarfc:vt dixetunt í focratcs in oratione de Pace, his verbís:Jrtifeiafmt magiftratmm ftm'tlare curam ReipuHififi,©' interim fuarn negotiumagere^epa^ res nó fojuoteft pcriculofa dicetc. Marco Tulio Cicerone in orartioncm ad Cd\amYcítcm,3i&:.i.\h\:Nul¡afuatoe‘
chltiorts infidU,qiiam a^ujelatentio [mulatione offi
4-4'
cíj.rcJ ctiatumulrum ^trmúoCa,vtnotit SahUnut
fth.iJegubírnaúone Z>f/>d¡ccns ; Magts damnahile
injttirmnsqak'k tituhsbo'nitatis accup$t,tS realu tm^
yí'jífcfinr/inomerjti^c. MarcttsTullitiS lib.x.ofjic,
*ñ.1 6 .’dícctis : ‘ToítuSautem iniajlitid nulU capitaliof
^/I;qi*ái^'e<)ft4m>quitánceum maxtm'efallftnt id agút
^t‘boni>virrtffcvtdeantf»r,^c. Valenpela con/.pi»
•R'utn.i lAh'v.Nam Magifiraxm affeBi pafsione hoe
frieteiáu,^ ariijjcio’vtnntitrfingere t fetUcet curar»
fdtiek yei,6i íH 'efe^afmtripropriam eatifamt (5* oíi
gof(U^¡&C.‘
ty íárádcfvátaiccct itftíifóípCchajy dar algún color,’
ícliá válido el díchóPrboincial de la tra^ade conuo
Car dozc Rcligioíbs de diferentes Conuentos para
(cobfültar dicha elección,fiendo afsi.que por cílilo
áírentádóchlaRcligionila confultafchazecon los
Padres graocsdcl Conoento donde fe halla el Pro-
üincia!: y aunque dizc,que por fer el dicho Prouin-
cial hljo dcl Conuento de fán Pedro Mártir de Tole-
do,donde íc hallau3,y pareccrle.quc losde aquel C5ucncofcáuian de arrimar a fu parecer,llamó,por dac
‘niasratisfacion.aRéligiofosdc otrascafas, no dexó
‘de meter cnlajünía algunos del mifmoConucnto
de fau Pedió Mártir*. conJo fon,Fray lofcph Pérez.
Prior de 3c)bcl Cótiucoto,y Fray Domingo Ñaua-
tro, y Ftáy Thomas de Aroftcgüi,coropañcrodel di*i
Cho pTÓu'mcta1,y Fr.Diego Ramírez,que ha fido co
panero dHdiclvO‘ProoinciaI,y Fray Alonfo Miguel,
difcipolo de dicho Ptouincial. Y los que llamó de o-
ttos C'oOucntóSjfón los q efeogió por intimos ami-
gos füybs,yq’ácfabía fe áiiian deconformarcon fu
volu!uad,por<¡ue deben fer iotcrcífados en los mif-
mos fines particulares, y antes bien ella cautela,y di*
ligencia infolita,hazc mas fofpcchofa la materia, y
arguye dolo,y fraude: Crauettaeonfó.natn.l^- Par*
iode Cafiro conf. \y-^.num.idib, u Y
2 8 y íc conoce muy bien la pafsloo <íc los que intcc-
uinkron en la coníulta.pocs no folo votaron que fe ^
caíaíTc la dicha clceeion,fino que fueflen caftigados;
los c lc^orcS|{in auer conferido culpa^'que mcrezca^caftigospoíquefies-porno aUec eligido- algünO deios própucftos.lohan podido hazer cpnform-c a dc-rccho)/ la propoficion de fugctQS,.esi reprobada cá’fas elecciones,porque coarta la voluptad de los
éfoTcs‘,vi poQ; Cajiellinttm, jFr.Mmml Rodrimtiíjit
Miranda,‘BononiaXamhrin.Lakrhi^Ali^^^rtlatosjírietRarhcfadid.votoi^.,aum,^^^ S8. Ypor elfo la mlfmaCon^frucibn de iaOrden iñ-pta re
fatavpcrmite.que Jps ele,¿lorespueda o eligir fuera delos propueftos
, y que el Proumeiaf loa debe con-firmar. Por lo qual fray Antonio de Hinojofa;Rcligiofo de cfta Orden io ftio ditcílorio
num rel.verbo , Cnnjimath PfdatoHm, fol, mihi
1 ip.dizc,que peca mortalmcntecl Prooíncial quefin caufa juila deniega la confirmación, y da lá razo:
Q^a^ damn(*mecclefa,vel ConaentautS eltSlo in*
uriam inferí caías refimioas obnoxias tji» Y tambieeílá dKj^tícdohca^fciatttcaníiifdeelefiiottedib.Ó. qincurren en excom unión los que nolellan a los queno eligieron las petfonas que ellos qucrian.'y ella dif
poficion de derecho eílá mandada guardar en las Oc'.
dctíacioncscfpccialcs que hizo para ella Ftouinciael Padre Macftro fray Thomas Turco vltimo Geoc--ral decílaRcligion,qaee(lánmándadasguardar porel mifrao Prouincial, y Difinitorio.y cftáo ptefenta-^,
daseo el proccíío.
2P Aquefcañadc.qaelosdichosPacírcs de fa confuí
ta debieron dar fus votos fecrctos,como eílá difpucf
to por la mifma Con(litacion,ib¡: VtPrbaiacialesin«
^
confrmaodis Prioribas Conuentaalibas Patram Difcntofumsonjiliam aáhibeantiCoramaatcmfeatem/as,
Cíf
/
tí votdqaos 4d confiUam cafttfídum 'vocaptrlnt per
f‘ffragnt,fett,fabiii¡uftipiánt^qt*ohl'triusfiiAmpo(stnS
ferre (ent(ntíam,(^c. Yeíloesmuy contorme a lo t]
luanda el hiño CoacW./f/s.i^- de re£ularil>, Cdp.6»
donde díze,que laselcccioncs fe hagan pee vota fe*
creta, jr no importaque la ConHítucion aopallea
anular el a¿to,ri fe hazc por votos públicos; pues pa*
ra que fe tenga por nulo,bada fet hecho cótralafoc*;
í)fíi J.cin»hí,^,PrMor,ffl de tranfa^ionib.l.-MdíuitéS
qiéi heredé,ff.de conjiitudonih.^ demoti^rationib .l,\í
^ i.C.quando proíiocare noa eji neceJ¡e,gloP'uerb.Irrí‘^^
tum,in eap.di¡c¿Í4,vbi Panor.tJum.¿^.(^ Felinas attm»
9 .de refcriptísfTtraqael.in l^ vnqaar»,verb.Reuer^
taturytiüOi.ój.C.dereaocandis donationib. Roland,
eAnf.io.ntm,z.lib.\.t^ conf.yz.num.^^. Mafcard^
áeGensraliJiatator.interpretatione,cpnclitf.9.níim.^,
nam.^^.verf.Et qiiU,SaareZjde le¿ibtts,lib.$,cap^
3I .nam.^ $ verf.Et qiiía,SaUs infimih traóíat.q.96,
traed, \df.difp.\6 Je¿i,nam,i.‘Barbofa axiomate 100^nnm. 3
.
Y quiza el votaifc en publico fue tra^adelmirmoProuincial.rezelandofejquc aun fus mifmos amigos»
y parciales,reconociendo lajuílifícacion déla elec-
ción,00 auian de conformatfe con fu pareccr^en caf
fatla,!! votauan en fecrcro,dc manera que no pudicf
fe aocriguarfe quien le auia faltado.Y afsi aun no coC
ta.que el auer votado en publico huuiclTe nacido de
voluntad de los dichos Padres, y no de la del dicho
frouinciahcafo negado que eduuiera en fu mano co
trauenir a la forma dada por dicha Conílitacion.
jif Y* que el delif^o que han hallado el Prouincial, yPadres de la confuirá, fereduze a auer reeligido al
que no era propucílo por el dicho Prou¡ncia!,íereco
noce,pues defpuesde caffada la elección,manda que
los mifmos Vocales bacluan a eligirj que no lo po*
».< diaü
I
díanl» 2¿rfihuüie,a„.ptódóínhcltc-donheclil!';
vr,:a noturmo mrcrjaísi han .cnido pn, pecado,,rccligirpor* íjorfujoa vn hombrc.de larviriud y letras tan conocidas co la Cortcicuro gomcroo tieneexperimentado porjufto.y coouenien tC5 y es mas fe-,goto eligir al íjac ya cftñ expetimentado. qocal QU4no lo cfta.Sic Dious Bernardusad Eugcniri;ag'//>e //-
bi vtrosprobMos probandos. Plinius in Pancoydcaad Xcalaoüm,ibi: F<shce$ Hit qdorttmfidfs non persaf^Nmetommerpret(s,{id abipfo u nec mrsbm.pdoctiíts prolmtHr. Xí el prodente Móy feo pidió alPoeblo.Ié propuricírc los Xogetos, cuyo itatofueíTeiaproDádb entre fus TribusdbhDaíff extiél/í voirosféP^^f’iSi^Xnérés.quorum .conuerfatto nota.fítbubus cñb peopoatoCa/M ltb.s.epiñl46; réncrc las palabras'dc Xhebdóricó;'Wa» e»/#; deté áliqiiid redempíf InudHdatíoquacifawa. ertdiditnsisfelVi # #> A K a.— m'í. ^ ^ f f a§aí tiobtséxfefimtibtiSfiíp)pUctfr/Ii.
2-
'' Y 'fi fe á t eOdie fle a' la,voz de toda la Córte 1 y lofieñté de Ircíéccfón heth
íd,y cs_d6 tííodia confidéradon .paralas eleccionesá¥bficÍ0S í veríldquc ílcorc el pueblo de Iós: fugetos^^'^<>^t‘^aid':iapr.C:d^/irafa£itiak4B
^^J’l<>Oi'éotí.zd^l^¿\fos~debe^dHcaaeréí»a^yjedm^
^HiJ^ididdiéMndd^veltónfükttd^iqmdvidmtáK^^
ddmmd^iwrni^rdl^^^^
fdsisi»t,iiómm^es4im^^
§h^tÁiii>'Kdr^itatmpopítiáS'fdUif^rj d¿rpdh-ffipt¿bdf^
rtaoremfóum~Fóptélus;dÍuamñ)iMm^^^^
fdkfl adátini^i^dí^it.’Yáíú'^h-áhhli’eciid&^^ú&iify fa^
fIfficibb* de lós‘ fubdit0S)ds^el toafor aciectoí.laan-f. 1
'ft 1 ft ^ m ^ •é
/Vi
l^cfpMÍtual.jcqttC no fal¿ füCta dcl Coñucnto , fino
en lo tcraporalvqoc ba íalido a los ojos de todos,que
cslaobtadcialglcrunucua ,que aunque ha tantos
¿ñosqucíc tratauadclUiOUncala hemos vifto.haf-
tiquc entro en el oficio el dicho Padre Macíltofray
Pedro YañezjV oy lavemos tan adelante, fin que por
los gados dolaobra íc aya faltado a nada de lo de*
mas.^
} j^ Con cftoqucdabaftantcrtientc tcfpQndido(qoá
dofe neccísttacadererpucda) a loque Ce dízc>quc
áooquc.lapetíbnadci Padee Macíltofray Pedro Ya-
ñez íea tan aprobada , como es notorio, y el mifaio
Prouinciailo reconoce en fus cartas,pueden fer apto
porúoparáélgouierno,puese(loccíra edando en et
niiífpaofiei'o' táncxpetimcncada fu capacidad,y af*
ívLdartmio' Peirifiis, Mifánda^ Ca^ePioo,y los de-
i^^iqúQ ttñete'BarhftdiB.mto 15 ,
dize.quc no es meneder inquirir laspartesdel elcdto
par| conñfhiat fu elección rquando es perfbnaque
antes auiáfido aprobada pata la mifma Prelatura , d>
otta íémejaatc. Y fi ipara el :trieQÍOj antecedente fue
eonfirniadd^i^ue deinétitosje hallan aora para no,
cbófirtaaVk t fcole(ík'o.^ Y q tnayores. tiic.ticqsha hallá
h a O; fido: réfi Icífoa> as,CQ^
naod^f8ñót«Kttncio^Yip,ne4cmjodát^ edas pat
tesiy Uíroifíhoelc^boietnell^pQt injuria^ pnfcs fe
ne' loqucf$ inffft09ie tire €4
J * <
niega Aéúhtffieaé^ oidinaj ít» el cnnecdctlp ai ótrpex
3 4- íY a íi^qoeffclpo®déwiqdef ti'
por cLfeñot íia tdcjnal Raeijfdf ti *'Ciendb 1^oncio 5C!|
edos'Reyqos(quCino^es/cibtieord¡a,>fino. y.nas.Ptd®b4
#ejójrí|4íbÍ0íAíae.»fib
k "de¡9
ude judíela,como corifta ’dcítitulo dcllas)ay vrta clauMizque d'izc: Declaratao};^ue eaqitanto a Remla-reSi no queremos darles titulos degifádos, aiJuplemeO'tode hahito,y hal>¡lnaciottpdrávo{af,aip’ára j}r ree'
liados, ^m es en eafo qporalg.unaeaauehienciafe.pro-,
pujiere alabancia defú jMa^t^ad,ofe ^izAeire
Ka reeiéítton, Y que afsi el feñor Nüílcib no ha podi- •;.
do habiiitac al dicho Maediú Yáñez para- fcc recle*
(tOi,
-
3 S Satisfazeí*c lo pt¡ri£ÍcrÓ,qae cí (tilíaio que íiízo íicodcordiailno fe quifo obligar a oo poder dar feme*jantes difpchfacioncMi tthponerfc ncccfsidad.íii o-
biigacioo de no datlasioi rcftringitfc b facultad quepor derecho tcma>(íoO que Ip dexó folameotc a fU
yoluotad.para podet vfar dclla fegun la ocurrencia,
de Io$ cafos que fe ofrecicden,cótno.cooda de aquélias palabras: lasquales tbiraroni
a quede alli adelante no fe concedieíTco aquellos deC
pachos cómo ordinarios,fegun fe concedian antes;
fino con particular noticia,y cierta ciencia.
^<S' I,of¿gundo> que tampoco podía el dicho feñoil
Gatdenál quitar,ni perjudicaren fu jarifdicion a los
feño rc^ Hüncios fus fuccííores.ni a la Sede Apofto'^
Uea.de donde eniana fu jurirdicion.trra;/.fV} capJan»
t»U,deeleMáne,glójfa Sin Ldigaaníosíi C. de le¿ibuSil
3ald:ta k i ¡ia priniípiff.dé.eokfiitettiimit^Princ.gloJf.^
iHtií,depdeieonñánUa'iiiérhíPrmile¿in^wrfc
0bfenMmuv\tSibiñoutÉaU,mm. plpres a?,
liosiíclerr,/(<y0o conf,xap.coÍ.pen.vétfltuiñfuceejfort
•vol. ^ .Socin. Iaa,eoaf. i iZ.ntim. \^.vol^i.Surd.Gonfl^
1 1 .Menoch.cpaf tOQ^.aam, tf.vok 1 1 . Ci-
ñacosom.jxoatrotdrfcontrouerf.epaz*nam. 51. ; i
'
'
• Y^poreífoeolacIaufutafíaaldedichasOrdcna^as
áyi^>naulaufula,qúe'dize afsi Tcomn^^s.^rdenaa'tmñnatandenmprAtfpknianeam-
I f-7
¡unhuhj'mUridad^y ioh intéhchn d( no d(X4r lo 1}
pkídijer de méjorferuicio deDios,J/ (jut ninguna coJ¿t>
ti tn p(r]utíj,fo deU l>í*etta,y recia admnijiratta
dtppcía^a/si denueuomandamos,que{e guarden, Jeumplafsaíbfq’>>’ipr4udicio,^fatuafemper ioommbui
aiécdefrimeSedisApOj^oHea..^ '^^,
3§' Yaoienciofc remitido las dichas Ordenanzas a fa
Sflotidaddc Vrbano S.oolas quifo conñrmar, fino
que dcfpacho fu Breuc en 27.de Abril de 1(541.en qérpecialtnentc difpufo las cofas en que no fe auia de
entrometer el feñor Nuncio. Y llcgaodoahablatde*
.
ios RcguIarcSjjr porque no fe düdaííc,que cftan im-
mediatainentc fugctos.a fu jucifdícion ,dizc afsi.*
£uo Itero ad perfóoas Regularesa iurifdiBione ord'ma
rturum exíptds ,ac im mediato Sede APOSTOLICjE
*
^S confeqúíter£lVS NFNTíIS SFBlECTAS.ikprimís,&ante omni'a remeantes quacamque pr¡usted
giá,aat>exempñdnes concejfakicmítpvis Ordini 'Men.
dieañtiúmivel Monacborumi'etiamSanñiBenedi^ii
Cifiercienf. PrámoJlrdien/cClunacienfafít ali]Side qui
busfpeeiaUs méntsofieri debeat,’iieiett¡eumqtse Congre-',^ -
£a!SQni,aut Societati etiamhfu,etiamparticulafjno^
fa dig^diCumfdkrum CmciliumTrideatmám perdif
pofitioneof'eápiiiscaufdómafSitffsionei^^deje^
t-ione Regélaées'smn c&mprebéndatprfi’vtpkftaRomanhPoati^csbifSípradeeepom^^ deeiarAttím,mz
hmusfbt ah e^mhusptJdíUisfdeMHatim^prkQxdH
ñkrio,fdSuptrwei agmfoatiéAQm bieft íc comí
ce con elas^^fabraslideciinatoria inte^.
e4'P fOúinC'ial^^^v - í-'j. ? ^ v - s ..-r-'* f'V. n _ *
ue toca adas^drfoeófacibñcs en mate-‘4
pTpacaN
rias de Reptilttsesiprofigírc eldichoBrcue his.vcr.bis:>
Déilliustümtépmdentt£tahfdimus.,quod:
difeipitmní^^uimem cnheemkttíüms fiJudie¡Aster,
tion sñtrm^ftffíhetiAm ái^^^ti^iam.míipé'jAA’^
titr ,fta tntftitfí cUfafiHímoufijferfafí^t
tuiufbisgradttStVti coMtioniSt({tamfptciali oota dig-
».c exiflatfnper cortjhtüti.ojJtbaSt^ regulU eoruoden»
Jieg(tlariu'Apo/íolicaAu^orifatc coofirmatis.PRjE
^erq^am in illis casiWS IN QVI-WS GEMERALIS POTERIA DISPENSA-RE. Dcfucrte.qucnofclc quita cl.difpcnfar motiJproptio cnlos cafos en quccl Nuncio por noticiacierta tiene por cóucnicntccl dirpcníar5Ímmó,quccxprclTamcntc fe le da facultad para difpcnfar en to-do aquello en que puede dirpcofarcl General. Y pocel coofiguicntc.fi el difpcnfar para fer .rccligido
, lopuede hazcr.y hazc el ProuinciaUcotno el lo conficffa.íicndo inferior al General, mucho mejor podradirpcñfar el feñor Nuncio.
40 y porque fe ha hecho gran ponderación por lapane contraria,dizicndo.quc por efte medio cftariaen mano de los Priores geaogear las voluntades defüsfubditospara quelcbucluan arceligir, Tacandoprimero difpcnfacioo.conio fe ha obtenido en cicafopfcrcnre.y qoccon cfto fe venia a quitar mochode lu auforidad.y jurifdicion a los Prouincialcs.GnopudicíTeo caíTar íemejantcs elecciones.
41 Se rcfpondc fácilmente. Lo primero. porque en
clcafoptcfcnte.Iosmifmos que hazcn cfta o^ficioconficíTan.qoc la juaificacion.y atención con q procede en todo el fciior Nuncio,y las conocidaspartcsdel Macftro fray Pedro Yañcz.libran la acción de to>da fofpccha
y que para darla difpcnfacion que ha dado el fenor Nuncio.no ha auido otro motiuo.quc clteconoccr la nccefsidad.y conocnicncia grande queay, en que el dicho fray Pedro Yañez continué fec.riorotro trienio,por auerfe experimentado en elaotecederefeomo arriba eftá dicho; fu modo de ao-merno.y en los clcdlotcsha anido cl mifmo mftU
G Y -r'-
Az - YifiHóijücpocde fuceder en otros'cafús, donde
ño coricoírftñl8$ citconrtanciascjoc en cftc,no puc*
de übrat jJara ^de en el fe dexede coi fiinaar, yapio-
bar foqñc fe ednoce qüe csjüfto: turo qoiaá lepa ta-
tis nób fir illátio: t.Papiaiahüs exult, ffJt mnoribua
turo quíá traáusfuturi temporis non lpci5tat ad iodi-
Cim.ÍA.f. ncótamm^h'v.Q^dwim ptrtinet adofji-
Ha íad/erspiJícoHdemhationefaturi íeporis tradatus»
ff.de iffafili Y qúaodo rucedicíTc algún cafo, en que
fe rccbnócicirc io que en conttatio íe pondcra»podrá
el Próuíncial vfac de fu deíCcho,y calfar ia elección»
íjue fi tiíuicrc |uftas caufas para caíratIa>n¡clfcñoc
Nuncio íc lóimpcdirá.ni el Cofejo dará lugar a ello,
4 jAunque es muy dificoltofo de creer,que pueda fu-
ceder tal cafo, pues todos los feñores Nuncios proce-
den ficmpre con ia juftiBcacion quefe ha expcrimeil
tado.y en los Priores,y Rcligiofos tampoco fe puede
prcíumir,quc en las reelecciones tienen otro ñn, que
el del bien puiblico,y afsiloptcfuroeel dcrecho,ypoc
clTo les de xa a ellos la facultadde eligir; y como para
las elecciones es neccífatio que concurra la mayor
parte de Tot'os.fe ha de entender>que adonde concoc
re eftá el mejor acierto. Y efto procede en tanto gra-
do,que áíinque regularmente el dedo no puede en-
tráten el éxcrcicio del oficio hafta fer cófitroado por
dSupeTÍor,peroquandofue dedo por dos parres de
léS Vocales, potetic ante confirmationem inteiim
Sdrainiftruíc.vt cxprcfsé difponitut in eap.indentnita
elifiione in 6- Y ello es,porque lo
-que fe háze por dos partesde tres de vnaComunidad«
trac cbñfigo muy fuerte,y Vfgcntc prcfuncion de juf
tificado. Y cnel rocfmo texto fe dizc, que aunque la
roenor párte lo contradiga, debe cenfirmarfe la di-
cha clcccionróo obftaotc qualquiec excepción, con
ttadiciotí,o apelación de laroenorpatte. Y en eU4p.
1 •dehisíjiiA^ufit a ntatoYt C4pttatl:¡íe ^onc pocrcglacn<jaaIqu¡crmatcria,clquclohcchÜpórlani4
yorpartcdcUComun¡dacl,fc cxccotc fio embargode U contradicion.y apdacbodc lá inehor par te,fi-no es qóc primero prucbci y mocare irax/oftificadafui apelación. Y en áqoeí, texto botan comunmentelosDD, qúcficmptte U mayor parte pf*fum¡íarfa*ftior, ,
.
baftanrcmehíefübdádolo que tocáátfie, para quefe reconozca, fer nótoriarbentefciüdláUapclacióii
¡oterpuefta por la parte coníratia,y nO deberfe Üázeil
cafo de ella.
Porque el fundamento, de que la cafíacion he^
cha por el dicho Prouincíal, es executiua,y extrajo-^
dicial,y qoe no fe ha podido apelar de ella ,'es incier*
ta, y fe prueba claramente lo contrario
»per texc. ib
eap.obfatae y7.de appellat. ibi; Putafi
afeatetiaUta
p4fer conjirmatione alicuiut tUBifacrit prouocatum,
•vt vtraqueparívtlit^etiam ad annum profequatiónem
* appellationistdifférre potej^ vtriqtée,mb debetfitperior
iadex ad qutm fuerat appellatum termonm prouide
moderari negregiDomiaico diit de^t curaPa/íoris.Dtí
tas vltimas palabrasfe conoce,que habla de fenten-
cía dada,denegando la confirmación,y que aísi efta*
oa la Iglefia fin Prelado; y fupone auerfe podido ape-
lar para el Superior. Demas,qoe como arriba dixú
mos.la apclacio extrajudicial en elecciones de rega
lares,obra entrambos efecfos; y en efie cafo tampo-
co fue la cafiacion extrajudicial,por efiár y a la mate*
tia reduzidaá pleito introdozido,y pendiente en efie
Ttibanal,que no re puede negar ,
fet compe tentc,tu
ex Jirpofuioní Iütis,vt exprefse probatut hu4¡f fiAh
maccria de clcc
£Íoucs,y dizc.cjuc al Legado a lacere •como lo es el
iciiof Nuncio»>porquc nene facultad de tal Je toca
por fu oficia confirmar las elecciones de los exemp,
tos, yda la razón: huittfmodi L«¿atus tnahs otn
nibitspop Ramamm Pontijice io provincia fibi dterez
utmperrnm eenfttttrhabere, tum etiani ex decIaratÍQ
neVtbani8.cn el Breuc,cuyas palabras quedan refe
ridas. Deque tcíulra.nopodcrfcdudar, fer el feños
Nuncio juez fupciior.no íolo tcípeto de losProuín»
cíales,fino de los Generales de las Ordenes,porque
reprefenta la Sede Apofiolica, vt probatur in diíJ.ca^
fit.^ AbbatemJaprincip. y los Prelados de las Reli-
giones no tienen mas jurifdicioncs,quc la que les ha
dadolaScdc Apofiolica,y porci configuicntc espre
cifoquefeafiempre mayoría juiifdicion que quedo
en la dicha Sede Apofiolica : cap.dudum 14. dtpra-
bsndisin 6.\b\\JÍtttndcntts,quod^(jmemóralo £pif
copopr^edíéíam concefsimusfaupoíefiatem peents nos ta
men nihilomhus remanfit maior , lieet eadem potejlas,
etiamin pradiólis, propterqnod no¡ira^qai tándempraouítpauimtispotejiaum poíior debtt e¡fe condttio,^e,
- 4^ Y el dezir.quc no pudo el fcñoc Nuncio dacinhibición contra el Ptouiucial, fin ptccedccleghtimo conocimiento de caufa , fe excluye , con quela inhibición fe diocnclmiímo mandamiento quefe dcfpachojpara que el Prouincial confitmaífe la di-
cha elcccion.ó dentro de cierto termino dicíTe razo,porque ñola confirmaua.y que en el Ínterin no ¡no-üáíTe. y afsi la inhibición fue temporah
y femejantesinhibiciones, es cftiloaíícntadocl dcfpacharfc,y fepermiten en los Tribunales Eclcfiafticos,rationclc-uis prxiudicij.vt tcdiitít Salgado de Regia prott^.p,z.cap. 10. 4 »«i».47. Donde dizc, que elle eftilo efia
* V JJÍ
apto-
aprobado por h Rota,y porclConfejo.y qucafsi luvirto muchas vczcs declarar el Confcjo, que no fe
haze fuerza en no otorgaife la apelación de femejan•tes inhibiciones, vltradc quenodudandofe (comono fe puede dudar) auerfe podido introduzir por los
•clcdVorcs el dicho pleito, el mandar que en el Ínterin
el Prouincial no inouaíre,fue executarloque clmif
nao derecho difpone, coto tit. v'tlitc pendente nihil
innouetur. Y de femejantes mandatos , en qdc los
juezes no hazen mas que executar lo que el derecho
difponc,tampocofe dáapelaGion d.ñn.^.fín.ffJea^
fellatiouib^recip.cap.confulíiit zp, deappeli. cap, eumin cunciis,dt ele¿iione,*3 cum plurib.alijs Sal¿ad,
traSí.p.i.cap.ó.p&tot,
47’ y cldezir, que de lacaiTacion hecha por el dicho
írouincialno apclaroneftas partes ante él, no haze
al cafo ;ip orque baña aue r interpuefto apelación de
dicha caíTacion para ante el feñor Nuncio, como la
intcrpuíicron luego queJlegó á fu noticia,y no hu-j
uo necefsidad de interponerla ante el mifmoProuin
ciahporque. baRá hazcrfcla notoria deíjpucsi, comofe le hizo,dándole traslado de la mifma apelación'
deque kapthm::Archiduicon(ts in cap.fi» de appelL
in 6. Lapusallep^^, nnm.i.Panlits de EleaZjAfii i»
clem. eanfam, de eleii.^ cam alijs Cemllos de tognE
iioneper'üiam'violenti<ei^’ i ip.num.^.cumfeqq.^oa
ác dize,quc efta opinión es mas verdadera, y la que
fe pradtica en todos losTiibunales de Efpaña,ycs
bien notoria la dicha pradica en el Confejo en las a-'
pelacioncs que fe interponen de las fentcncias de
los Alcaldes, y demas juezes ordinarios, fin que fe
neccfsite de apelar ante ellos.
í g y con mas fundaméto pueden eftas paites dezir,
quenofolofue injufta ladicha caíTacion, y hecha
fin caufa,contra derecho,yConñitucioncsdela Or
' H den
dcD.finoqüctambien fuenula, jr atentada, no folo
porauerfe hecho lite pendente,que bafl;aua,vt elixir
iuus íupra, ci*m Rota diBa dccif. 1 1 p. tom. ¡ . inpoílb,
íino también por auerfe hecho defpues de la dicha
inhibición, pues aun en los cafos en que fola la litif-
pendeocia no caufa atentado,le caufa, quando vltra
litifpendentiani fuit fadba inhibitio, vt in pundlo tc-
ncc Lanaúlotui de attentatiSt z.p.cap.e^Mm.^.attm,
cap. I xdmc^o.num. 14.
4P De que refultaifci notoriamente friuolas las ape-;
kciones interpueftas por la parte contraria,y que íin
hazercafodeHas,vtdirponitur/>/wp.c»«!> appeUathüib.jríHoliSi deappeliationibjn ó.Lancellotus deattet»
tatis , z.p.cap. iZt liot.6. Ce dehe proceder áconhr**mar la dicha elección, y poner luego al eledlo en la
póífefsionde fu oficioipor el daño que fe íigiie al
Conuento de cftár íin Prior,vt confiderat Pontifexin díB . eap,obiata,de^pp.y porque íiendo el oficio tepofaljnó Ceba de dar lugar á mas dilaciones: cap.fin,deiudmjíi ibí ; Ne tempas repminis eleBi inuuítterfcolabaturiÍi^*tit,iZ,iib,¿^.S.>(c0p, 'Salua,&c.
t i • ,'' r, S
... V
^
£l Léic> Don jAntonio
'afiresV, i,
% *•> nr
t‘W
J u'- t ^ V '
.. >5f Hf. . n
< i
V>
' "'í ' .''í
' 4 ^ , í:
-f 'í:
-. í “ í-'
..
;í•
w 4..
. i i ,0 b j í . -v -
f ^' ^ Jl
V
' •
‘-i “ ; . •=.*• I*
‘’
i \ ' 1. 0^ V - •’
- l sí/
.
'
; V ^ '1 r f '
'
' r
.'
i
>' ,
- a ^ 1.,
Á Jí f
4
I» r V
f.r'
'‘•V
í
PRO C A T H O L I C I HI-ípaniamm Regis,6c fui Portugalliac Regni
iuíla poíTeísione, Circa Epifcopo-
rum,6c Clcricorum morien-
tium ípolia.
R E T EN D I A Fabríclo Caracciolo Collc2
¿lordcfu Santidad en Portugal,quelosfpolios
que quédauati por muerte de las pcrfonai
Eclefíaílicasde aquel Reyno,y feñorios dcl,per
tcneciá a la Caniara Apoftolicaro por ló menosaquellos q auian fído adquiridos por illidta ner
g6Ciacion,y mercanci3,y losde los apoflatas.
Y PAHA que con mayor cuidencia cóñe,quela pretcníióy du
'daquecldicho ColIedtorhamouidojCátece totalnicntc de fun-
damento juri<lico,pondcraréiy reprefentarc aquí diuerfas concia
íiones vcrdaderas,y auefiguadas en derecho,acerca de nucílro ca;*
fo y materia.
PR I M O,fehadeprcfuponer,queafsi comoay doseílados de
gcntCjCclcíiaftico y feglar,cap. dúo funt genera ii.q.i.afsi tambié
ay dos generosde bienes,vnosccclefiañicos,y otros patrimoniales:
quám bonorúrti diftindioném admittút omnes ex glof.in cap.pof
íidentes tS. q.4.glof.in Clement.i.de refiit. in integr. receptas ex
Roma.fi nguI.457.Tiraq*dcpr3efcriptio.í.i.g!ofio.adfin.CGuar.
lib.i,rcfoUitioiium,cap.4.num.3.& eametiamrecipiunt omnes in
materia deciinarum citca cap.a.dcdccim.vtpoílThorn.compro
batCouar.di£t.I.i.cap.t7.nutn.8. Guticr.lib. a.qq. cap.ii.á num.
:5z.Azor.infl:itut.Moral.tom.i.!ib.7.cap.35.qu$ft.5.& nouifsimé
pater Francir.SuarCdé Socictate)tom.i.tra¿i:.dcdecim.lib. i.cap.
17.3 num.3.Delos vnos,y otros fon capázcslaspetfonasecclefiañi
cas .como es notorio.'
SecQdb,re ha de prefúponef.qlosdichosbícnes eclcfiafticos^
fe di uidé en patrimoniales,y quafi patrimoniales. Lospatrimonia
Íes fon aqllos ^los ecelefiaftkos adquiere por titulo de herécia.de
mercedes de los Reyes, o otro juílo:c afsi mifmo los q cópran del
rédimientodcllos.Los quafi patrimoniales,fon aquellos q los ta-
les ccclefiafticos adquieren por razón de fus ord enes, indu fttia,y' ' A «te
artepcrfonaljcomo doaamcntedcclaraN3ii3r.de rcdditibui ce-
clcf.ciuxíl.i.mon.i9.^' íi. 5: Molin.de tumt.i.tradUifl>.i4«-'xp'‘
cat Marfi.de redditibus.c.ip.i7*'^'*2M'’^f^®"3S ecclcfiaílic.is qoáto
al dominio dedos bienes, fon reputadas como fcglarcs,/ fe ñores ab
folutos.ydcllos pueden difponer en vida.o en muerte,cap. pheuit.
cap.quicunquc i2 .quxft. 3 .cap.ficut i¿.q.i.c3p.i.ycrfi.nilicap.quia
nos.de tcftam.latc Honcal.intradt.de rcdditib.áprincip.c.i.pag,
yS.Couar.dL't.cap.i.num.j.Scpoíl Ñau. in apoio.quxil.i. mon,
ij.Valafc.de partitionib.cap.35.anum.i.& noncíTe dubium aíTc-
rit Molin.de iuftic.trad.i.difp.i4 i.&: probatOrdin.Regia tit.iS.Í.
7.1¡b.i. Quia etfitemporcnafccntisccclcfixomncjfidclescgc-
rintvitam communcm,nihiIpropriumliabePtes,Clem.i. relata in
cap.dilcdifsimis.iz.quxd.i.abhac tamen communionc prinumi
laici,deindc clcrici recedere cccpcrunt, &: proprium habctc.Vc
per Couar.in didt.cap.i num.i.Marfil.dc rcdditib.ccclcfiaft.i.part,
c.ip.(í.num.<í.Vndé¡urc quo vtimur,clcricosíui patrimonij habe
redominiuni,& plcnamadminiftrationcm.tSc eo folú po/TctcftarI
apertifsiméconftat,ex ratione.l.i.C.defacrofccclcf. iundta gloíT.:
Y nodifponiendodcllos/uccdcnicsfus herederos abinteftato, en
la raifma forma que a los fcgIare$,Nau.vbi fupra,& de fpol. cleric.
5.i.num.i4.Molin.di£t.dirp.lat¡us dotdifsimusBarbof.in.l. diuor
tlo.num.(>íT.ff.folut.matrim.Y dclostalcsbicnes puede cellar los
clcrigos.aúque fcan hijos familias. Auth.prxsbiccros.C. de Epife.
cl:r.MoVm.difp.i5(í.tom.i.Y en cílos dos géneros de bienes,
aunque fon también fpolios(como abaxo fe dirajvt perNau.defpol.i.i.num.4.no puede aucr duda,fí pcrtcnccenala CamaraAp oílolica, como rcfuclueNau.vbi fupra.
Terció fe prefupone,quc los bienes cclcfiafticos, fe diuiden tirtí
bien en quuro efpecies.dequibus per Nau.de rcddicib. quxíl.r.moo.iS.pofc fandkú .Thom.z.2.quxfc.99.art¡c.j.Sot.dciuít.lib.r!
q.4.3rcic.5.verfic.vnuni.Molin.did.diíp.i4a.Fr. Ludo. López iii
inftru¿l.confci.i.p.cap.i4i._f.pro captura,
Laprimerafon los Sacramentos,quibus homo iuftificatur.Segu nd. ron los caites,Crui«,y vafos %raJos. ¡mígent!, y
reliquias de Joslantos.^ w ^
Tercera.los ornamentos de las ygleCas y minirtros.y acíosttesgencros de pencs,nofc puede aplicar la materia délos fpo..Iros,corno tefudoe Nau.de fpol.jf.g.„um.a.y todos losdema. t,uo
.éftVermÓ^”'“ '>i">«‘‘=ft«ties efpocies in ptterenti non
,Los bienes de la quatta efpecic/on atiuellos une fuerón dados
I
...... 1
ala Yglcfiapara ruítcntodclaspcrforias cclcíiaílicas.per IiümaníobUiioncm, donationcm, conuentjonem, vltimam voluntatem,
fcúpcrclcli£tum,iuxtac3p.funtquiopcs.t7.qu?f.4.cap.cumresU*
quaeft.i.vbiglof.l.nulli.id (juod pauperibus.l.fiquisad declinand.
cumglor.C.Epifc.&: clcr. Concil. Trid.dc refotniac.feíT. z5.cap.
lí.Nau.de reddic.qUíeft,í.moo.i8.&iy.&qu2ft.3,num.33.Yaun
quccftos bienes,fegun fu naturaleza fcan fcglares (alias profanos)
criadosparalosh6bres,iuxtaiUud:Oniniaíbbiecifti, fub pedibus
eiuSjdandofcala Yglcíia pierden la naturaleza fcglar,y quedanecknafticos.l.pct procuratorcm.fF.de acquir.htercdit.ibi. Dcfinüt
eíTe caftrenfia.cap.á.dciurepatro.lib.íj.ofeábiencsrayzeSjO mucbles,o juro,o derecho capiendi annuos rcdditus,!os qualcs t ábicn
fe regulan como bienes rayzcs Clcm.exiui de paradifo.^-cuinquc
annui.de verbo.Cgn.l.iubemus nulli in princ.vbi glof.C.de Epife.
& clcr.l.hacaeditali.^.isillud.vbi glof.vcr.iramobilium.C.de fc-
xund.nupt.máxime quando redditusconílituunturin aliquo'fun
do cerco, ex Bart.in.l.fcicnduni.inprineip.per text. ibi.fF.qui fa-
tifd.cogan.vbi Iaf.nu.i3,&Couar.Iib.3.variar.C3p.7.num.5, Va-*,
lafc.dciure emphyt.i.part.qu3Efl:.u.& in confult.eó. num.3.y de
l3mirmamancralosjuros(3unqucfcande por vida) conforme la
]cydelRcynolib.3.tit.47.inprÍDC.Defl:os bienes tratad titulo de
rebus Ecclcf.6¿c.
Délos quales bienes nucílro Señor lefu Cbriílo, és ScñocabfoIuttí,nonfolum earátione,quadominicft térra, fed qua ho-
mo cft,como elegantemente rcfuclueNauarro,y los que el refie-
re de fpol.^.i.num.2.& de redditib.quaeft.3.mon. 53.Sarm.de red
dÍcib.t.part.cap.i.num.t2.Molin.di¿l:.difp.i42.Vctfic.alia funt bo-
na,licct(int variae opiniones,vt perglof.i.in cap.expedit.ia.quarft,'
i.&quanuis multi confondantdominium pr2diorum,& fímiliú
bonorum ecclcfiae.cum redditibuSjqui pcrcipiuntur ex ipí¡s,maxi
inatamen cftdiíícrcntia,nádominiú fuprcmomiprarumrerú.feu
prsediorum eft penes Chriftum dominum nolhum non folúm ra
tione generali crcationis.fed & rcdemptionis,iuxra quae funt intcl
ligendaiura cap.qui Chtift¡Í2.quaíft.i.C3p.in Canonibus,ibi; Res
Del lí.quxft.i.cap.nonliccat Papae.n.qutef.i. & alia iura vt laté
per Marfil.di(íl.cap.z3.num.5>4.& prqbat facrum Concii.Triden.
dereformatione fcíT.íj.cap.i.ibiíquod Deifo!iim,&c Et quanuis
earum rerum dominium Yniuerfaíe coníidtraripofsit penésEcele
fiam vniucrfalera,dominium tamen particularecft penes ipfant
Ecelefiam particulárem,cap.cum ex co.de eledfio. in.í. refoluit
Matni.vbifupradid.cap.a3.ánum.ioo.SicqueintelIiguntur om-nia
niaíurjjCjiJcc dominiiim earum rcrum trihuunl Ecclcnx.cap.in-
tcr mcnioratos jí.cjuxft.t.y toilocl ticulo de rebus Ecclcíli iii De
crctal.Scxt.&Clcm.ydcftos bienes pertenece U adminillracion fo
láncente a los furrios Pontífices,como a Vicarios de Chr ifio en la
tierra,y cabccadclaYglcfia Catolica.cuius fponfiii Chrifiuscft.
Y AVNC^E cfio fea afsi,todavía loe] fe da y ofrece a hora de
Chrifto nueftro Señor,y de fus fantos,4ucda pioprio de la milma
Yglcfia a cjuicn fue ofrccido,cx Sarmicnt.vbi fupra.Porque pote-
ftasfeu dominium,quodcfc in vniucrfo,non impcdit,ncc com-
prchendit dominium fingulorum:pues es notorio,qiic la jurifdi-
cionfuedadaporChriftoa fan Pedro,y fus fuccíTores,cap. cunda
pcrmundum.').quxft.3 por los quales fe comunica a los Obilpos,
ya los demas Saccrdotcs,cap.innouodirc.i.
L O Mifmo vemos también en el dominio temporal, por-
que los Reyes que no reconocen fuperior (que fon los que gana-
ron las tierras a los Moros,conforme a la glof.recebidapor todos
in cap.Adrianos, el fcgundojdift.ój.quam fingularem dicitNau.
in cap.nouit.not.5. num.jíi' vbi meminit Regum Lufitanix,&: Copar.reg.peccatum.a.part.i^.íi.num.íi.ííalij quosrcfcrtCcnedo ad
decretal.colledan.<r5.num.3.) Son feñores abfolutos de todo a.
quello que eftá dentro de los limites de fus Rey nos adquiridos iu-
re belli,conformca lacomun rcfolucion de todos.Vt per CouarJprad.cap.i.Sí.in reg.peccatum.i.part.^.P-Molin.a.tom.diíp. 23.
& feq.Ferret.de iufto bello num.i4.Nau,cap.9.deiudic.3.not.nu.
iói.cap, Abbate.de re iudicat.lib.(í.vbi glof.Auendan.de exequen.mandat.cap.i.nu.7.& cap.4.inprinc, Mench.q.illuft.cap.gi.Gar-
ciade expenCcap.5».nu.68.Burg.de Pazin prooern.ll.Taurinum.
3Í.& 134-Y por efta razón los RcyesdeEfpaña,y Portugal, tienenfu intención fundada en fer feñores de las Ciudades, Villas y maslugares y jurifdicion de todo el Rey no.l. deprxcatio.ff.ad.l.Rhod.
deiad.l.benéá Zenone.C.dcquadrien.pracfcript.notant Bart. Srfcribcntesin.l.!.C.dcfumm.Trinit.&: fid.Cathol.& rcfoluit do-¿tiísimus Gabcdo.2.p3rt.decif,8.& ícquent. Todavía efte domi-nio vniuerfal,noimpidequclos vafallosparticularcs,le tengan abfoluto de las propiedades que adquirieron por- contratos, ex iurcgentium,velciuile,comorcfueluc Bart. comunmente recebido,in.l.i.^. per hanc,cl fegundo.íf.dcrciuendic.Couar.indid.i.s».Jatifsimé Valafc.de iurc cmphyt.qua;ft.i8.a num.z. vcrfíc,quin-la conclufio.
Y A S SI aüque losdichosbicnesccclcfiafticosdclaquarta ef"pecic int Chriíti,_cui oblata funt,no impide eflb quccl dominio
fea
/ ^3
fea propio de lasyglcílasa quienes *las dichas cofas fe han dado- y
cn cftaconnderacioivpucdcnfcrduodomini iiifolidum como declaran los dichos Doótpresfupracitati.-porque Chriftus capuc to-tius EGclefiae,tanquám membfisfuisilIud concefsit. Y afíi Ínteromnesconftat, qiicporfereftosbiencsproptiosdéla YHefía fe !«adquieren Ipfo iurc,como refuelue NauarrVy aba .o f^prouára yno tener en ellos los Pielados,fino laadminilhacion por fu vida-yaunque fcan fpolios.porquedarpor fu muerte.no fe les puede apíicarda buladelosfpolios:porq la muerte no los priuadcllosmuesyaen fu vidaeran de la Yglefia,qua: nunquá monturvCap. fi gratioféde refcript.lib.í.comotábienmueílraNauarro yabaxofe dirá*
Dubium primum.j '
-I. . j
g S ficprjcmiísis.quoadprimum membrum ptíetenfioniá
Bg
Fabricij Caraccióli S.D.N.in Regno illo ColIedioiiSj qua'
^ -®-tenus habct.quclosfpolios que quedan por muertede ias
perfonas ccclefiafticascncl Reyno y feñoriosde Portugal,perte-
necen a la Camara Apofl:oIica,negátiué ex multis reíponden-dum.eft. >
Porque en otraefpecie de bicnesqucay.loSqualcsproCedendel rendimiento délos bencficios.y pertenecen alas perfonas ec-clcfiafticasfen queeldichoColletlorpretcndiaquelosquequedauan por muerte de láscales perfonas por defpender, deuian refer-naríe a la Cansara Apoífolica conso ípolíos)aunque fea duda nsuyaltcrcada,fi las perfonas ecclefiafticas,fon fersoresabfohicos defeosfrutos,y reditoSj'conso afirma Archidiac.y muchos ocros,qucrefiere Mo!in.i.tom.dirpuM43.& 144,0 fi folamente fon fieles defpen-ferosdclloscomoqpierc fantoTomaSjaquicn figuenlosque re-fi,cre Nauarro in apolog.qii2eft.5.rison.i.& Moliu.vbi fupra.Sc difput.t47.& latiús Barbof.in did.l.diuortio.a nuns.y,9. cum plunb.fequent.fF.folut matrim.equiparando los clérigos en efios bienes*ynos a vfuarios.otrosa vfiifru¿lu.irios,otros hazicndolos feñoresabfoIutosdelIos,vtrcfcrtMarfil.did.tra(íl:.cap.a2.cuns íequenc. &antecum Sarmien.i.psrt.dercdditibusjcap.i/Exquoortaefc in-íignis pugna cum Ñau.& Sarmicn.vbifupra)reccptior camcn,&:juftior videtur eíTe eorum opinio,quidicunt beneficiarios efle dó-minos rcddituum,& eorum dominium aequirere raúonc ecclcfa»ftici minifterij.vt probatur in cap.vcrodccleric.non refid.iibr. e"*
vbihoc notauit Donsinici& Franc.& quam p!urí s,dcquibus perCouar.íncap.cumin officijsnum.4.dctcftam¿Moíinidepr¡mog.
B lib.
I
¿
ex
lib.x.cipío.ttúm.j4.Sarmicrt.de rc<íd¡tit)'.4.part.cap.tf.Iat^,M.ifi
íil.vbi Í'upra,cap.i5.^ plores,quosrefert Cenedo ad Decretal col*
Icdan.ia.num.j.poft Soc.de iuftit.lib.j.qu<rll.4,artic. j. concluf.
í.Ccph,comiiiun.controocrf.quxft.5í8..i iium.yi, Andr.Fathin,
controucrfiar.lib fcap.Síí.elegáter Amcd.Robcrt.Aurcl.rcr.íu-
icatar.lib.j.cap. t.íacob.de GrafF.in aiircis dccif.i. pare. cap. loo.
wxnu.iy.latc NÍjI. le iu!lit.dirp.i4j.QM]omncs fcíoluunt.quod*
flanee rigorciurisjfcnioiisfpecialibus ¡uris Pontificij prouifionf.
buípofl'unc bcncficiariftcftari de ómnibus quiíitis intitulum be.
nefieij: Iic¿t aíitiquis Canonibus'hocfucritprohibitum,nc fcili-
ect de histcílariporsintifcdomninodcbcrcntmancrcpcnes ipfaf
Ecclefi.is.qoaruni intuitu fuerant comparara,(iucbcneficiarij tc-
ílamentum faccrcnt.fiué ab inteílato dcccdcrcnt,vtapcrrcpfo-
bactexc.indi¿t.c.ip.cum inoffici)$,&: habetur in cap. cum Epif-
cop.u.quxil.i.cap. placuic.& per totum.ii.qijxíl.j.qux quidetn
opin io probata fuit .i prlmarij? iuris Pontificij profcííoribus.
viera tamcnopinioíít vcra,illud certi iuris cll,que los tales bic
nesque el Prclado,G bcneficiado,no dcfpcndio en fu vida, fon fpo
lios,pprquc la muerte Icpriud dcllos:pcro infpeílis iuris Canonicidirpofítionibtjs, no pertenecen ala Camara Apoílolica, fino ala
mifina Ygícfia del raí Prelado,o bcneficiado,comorcprucuacn el
cap. I.de feííam.hablando délos Obiípos,ibi:In ciufdeni dominioconfcruetur,& ¡n cap.re!atam,eod.tit.ibi; Dona quxlibet per Ec«fiam acquifita,ei debent iuxta Laceranenfe Concil.poll acqui-rentes obitumremancrc,& in cap.fixum.ii.quxíl.^ibi. Deccr-n¡mus,vt non inpropinquorum íuorum,fcd Ecclcfix,cuiprxeftiuredeueniant.cap.cuminofficijsde tellani.ibi.Pocncs Ecclcfiascadem bona prxcipimus remancrc cap. Pontificis ii.qusíl.j.ibí.Inter facultares Ecciefi* computabuntur,& ex confcqucnti,per*tcncccn cílos bienes al fucefror de la Prelacia,o beneficio, porqueIes hallacn el dominio déla dicha Yglefia.vt probatur in cap.fte-pede ele¿lio.ibi.FuturisdcbercntfucccíToribus fideliter- referua-Ti,cap.illud.i.r.quxíl,2.ibi.Succcíroribus fint refcruata.cap.i.dcpecul.clencor.ibi; Qupniam Ecelefix ad quam pfomotuscíl.cap.prjclcnt.de offic.órdin.ibij Moricntibus corum redlorum futu-ns debent fucccíToribusrefcroari,Ídem cap.cum vosülotir.
Cuius ratio cuidens eft.fiqutdem neminc laret, que los bienes 5los Prelados.oqualquicr beneficiado adquicTc.fc prefume fer ad-quiri os intuitu EcclcfiXjVtlatc rcfoluit dodlifsimus Gamma,dé-
íxrpMríi '^•<^o*quódqoe proucniúe-- - EcclcfiaíUcií,Y es cfto tan auctiguado y cierto
,que
• i de
I
de lo qvi¿ pot ellos fe iulqulcrc ch efla forma^ fe trafpaffa el Jomjw
nio a la Iglefia^vccolligicur ex cap.aJ inquircnduai de pecul. clcri-
cor.& rcíbluit Couar.in cap.ii dctcílam. S¿ plurcs dixerunc com-4uinem,vtper SarnTii.dercddinb.ús,5.picap.2.vbi fünius rentar,
rum bonorum poíTcfsioncm io Ecclefiam cranfirc arg. L r. itera
j^cquirimii^ff.deácqiiir.poírefquod antea dixcrac.Innocen.in cap.
cuni ¡n pt6cijs,rt.^.deqno pcr BarbpCybi fuprá 64. Y afsi
queda claro jque los tales bienes (llamadosefpolios^ queda porfnuerte de las dichas perfonas Eclc&fticas,pcrte.necen de derechocomún á laslglc{iás,y á.lps qu^ en ellas fucedieren^y no aja Cama^ira Apó(í:olicáiGuid.Pap.dccif.i iOj& Mohvbi fupra^verf.antcqüi
& CÍI de menté Conc,Trid*d^ reforná. cap.ní. & probacurin c* íí-
cuc dignum ^.eos de hpn1ic*ÍLodpaq.de fpol.q.i^n;io.& refol-
üit cleganterFr. Lüdouicüs Lop. ininftruél* CQHfciiCap.140.poib
Nau.& aUas,quos¡bi refcrCj&iPi;Molin.deiuftvd.dirp.i4i. acom-:
nes fapra ciuci,Zeroldn praxi Epifcppait.i.pA'er.fpoliumi verf.fs-
Cundój&optimé Vala(c.d.cap*55.n.z.5¿ 3. Ni fedaraiexto de dc¿techo Canónico en el Decreto;jDeoretales,Scxto;GlemeDtina5,ni
Extrauagante niodernaipor eí qüal fe apliquen los t^es cfpplios a,
U Camara Ápóíiolica i comp doáifsimamente pruéua Ñau. de
ípo!,d,j?.9 &.í.ío,y lo cónfieífa el Papa Pauló Tercerojen fus Bu
las fobre los efpolios (dequá paulo ¡nfcalibbín nulla conítitutio:^
nc forjan id ituiematUr.ftatutLíméY laqu^ fanótorüm Patrum de¿
CTctis non eít córtfticutiim^nón debet fuperftltíoíís, inuentionibus
afñrmárijComo dizcelPapacnel Gap.coñfaluifti.i;q¿4. y elEmpc-
radorin auch„ demente, 8c femiíTe. L confideremus. 6¿:inauch. de
nón elig.^.cutn igitur,ibi?:Mcc q.uselibcE di Icx. 1. práeaancdtionisji
í . tíá. ibi: Nec lege ¿c baere cáütuxn cíl.íF. dcprsuaricac. Nauj dé
fpol.§.7.,n.4.,
...
Y afsi con razón ponderaNau.el cap.i. ii. ^.4. donde Gregorici
Papadixo;Spo!ium,de q,u,oibi,rcíefiiatiim eflé Ecclefia:. Y quedai
claro.Que fin algiin fundamenco jurídico fe engaño Rodoatio (que
comento la dicha Bula de PauíoTe rcero) i.q.coK j.y otros que re-
fiercNau.los qualesdizeo,que de derecho común los efpolios fe re
feruanala Camara Apoflolica.pucslocontrarto feyceexpreíramé
te de los textos arriba alegados, y para abundante prueua fe alega-
ron tantos. Afsi que queda baílántemente comprouado, que de de
rcchocomuh, los efpolios délas perfonas Eclcfiafticas nullo iure
pertenecen a la Camara Apoftoliea.comorefueluc por muchos y
jurídicos fundamentos,Nau.in d.5 .9.& í • io« y fi el Coleítor fabé.
algún texto contra efta rcfolucionialeguele; quia nullibi in toto iu^
fupponiincapcrtcleges Pontificix.cium quxíita jinuitu F.cclcfix
id'cruaiueycmEcclcíix.Dcquxdtisvcró aliónela, conccdunt.vc
ttftamcnto (lifponerc pofsint , ab intefiato vero ca proximiotibus
coiifaneuineisdcuoluunt d.cap.quia vos dctcftam.c.i.dcfiicccf»
Gonibiisab intcR.li tamen dcficianrconfanguinci non ad Cama»ram Apoftolicam.fcd ad fpccialcm Camcr^ Eccicíixdcfcrcbútur,
C3p.quicumquc,ian¿1aglo,u.q.3.viprobat glof.vcr.prxter ciusin
cap.diucríitatcm de conccf.prxbcnd.notar in terminis Rojas in c*
3itho.de fuccefsion. cap. vlc.n. 57.& cam multis commedat Cou.'
ib.i.refol.cap. 9 .n.ii.Salz.in praft.cap. 14 i.
Niobda íí el Colcftor alegare,que el Papa, como Vicario de
Chrifto.ricncenlaticrta plcniísimo poder en ios bcneficlosy fru-
tos dellos,Conforme al cap.i.de pr^ben.lib.cí. ibi: Picnaria difpoíí-
tioadRomanum nofcaturPontificem pertinere. YalaClem.i.vclit penderit.ibi:Plcna,&: liberadifpofitiocx fui potedatis pleoitu*»
diñe nofcaturpcrtinerc:y afsilorerucluentodos los Doftores, ñe-que citrapcccati labem negar! poteft.Por manera,que citra qu^ftioncni eft,quc el Papa Paulo Terceto pudo ordenar
,que los bienes
qaefoncípoIiosTean referuaJosa la'Camara Apodoljca,como fe
contiene en la Bula que paflo en Enero de ij 4 i.la qual defpucs confirmo el Papa Paulo Quarto,y Pió Quarto.Pio Quinto, y Grego-rio Decimotercio (lasqualcsBuIasadíitteram refiere Nau.dcípol.
S.&plcnius Pct. Matifius in Pauli .5.conñitutionc^m)declarando.queedosefpolios pertenecen a la Camara Apodolicadefdc eldia de la muerte del Prelado,ó beneficiado
, hada que ayaDueuo fuceíror,y quelomifmo rcentiendacnlosbicncs délos Rc-ligiofos apodaras que mueren cxtraclaufuram.
Porque afsi como confeíTamoseda verdad, tampoco fe puede*'‘^g3t,qucloqucordcnaronymandaroncnafinpl!aí Rulas los di-
3iaaw ax-
. ,olica conf.
titutione torlan noncaucatur,ad Camaram Apodolicam iurc le-gitimo ípeftare & pertinere debeant Y Ir» i..».
donde
donic dcfpues dcpu’olicai,isláscfidia5Sufasfuc «ccbicía ^ Corncíes en los IKey nos de Eíp-ina donde lá recibieron: por lo cjual.con rá
zon y jufticia,losefpoliosdB los Prelados y beneficiados qué quedaren por fu mucrte.pcíceneccn a la Camáfa Apoftolicá.
Confirraaíe efto.porque como conforme a derecho claro, én-
trelos mas rcquiíítosquc la ley ha de tener para fer juila (de que habla el cap .cric auEcmdcx.4 dift.) cl principalcsaucr de fer recebi^da del pueblo,que comonucuapucdefc Contradczir
y no aprouar.corno dizc el cap.in iftiscadem 4.dift.ibi; Cum fuerintinilituta: &íirmatá! (hoc cft recepeac fecundum Omnes ibi) yel lurisconfulco
Bnlaieydequibus,ibi;Náipfclcgcs,nullaáliaexcáufanosteneanri
quamquódiuditio populireccpcacfint.£ dcicgib. vt perGouarr*lib.i.refol.cap.ií.n.tf. y'Iorcfuclüen afst todos los Dodioresen la
mifma ley,y cn'otras partes,como es notorio, púesmientras no fue
re rccebi'da,n¡ es ley,ni obliga en conciencia,vtper Paul.Parif.couf.
5.n.á.lib;4.Caft.incap.f.6í (í,de Icg.poenal.rcfoluit Fclin. in cap.ij
detregu.6¿ pac.n.rá.6¿.i3.Hau.in mart.c.ií.n.4t.& conf.i.n.ij.áé
conílitudQ.Guticr.lib.i.Canoniear. qüsftion.cap.8.mU.3,opcimc
Azof.ivbi pupea p.i.lib.5,C3p.4.q.i. multes refere atteílantes hanc¿ffe cdmaiuncm Grcg.Sayf.inthcfáuró cafuum conrcientia;,Iib.3 i
cap. jín;t4.ExqUó né'queitltatocnto obligaturquis feruare legemnonrecepcafn,quiaiüfamentumáfíumicnatutam adltls fuper qud«ppónitur4ífíft,C.dcnón numér.pécün.refolaitque late prstera-
li;Qs GutÍéf.dciUramjCon6rm.t.p.cap.'37 .inprínc. & cum non fie
feceptanOd cftlcx.ita,R.oland.á Valle conf.s>s».rtU.'y. pro qiio eil
glof.cclebrís 5¿ finalis irt l.íl quis pfiorém.íF.ad Trcbclhvbi hoc no
tauít Bart.qtiém fequitur A'uil.tit.prrétorum in prooem.n.io.& Guticr.vbi fopra cap.38 a n.i4.nequc incidir in peenam, qui legem nóreceptami& vfu abrógatamhon fetuar, glof.in cap.i. ver.frangerii
dctregil.& pac.vbi Doiílbres^5¿ Bart.inl.eum antiquitas.C.de cu-
rat-furiof.
Vndefit.quod fílexvelconíiitutio plura habcnscapítula, quc>
ád VHura rqcipiatiir,illud obfcruabittir ’in alio vero non recepto minimé Vtbcné probacuf inobfcruationccxcrauag.Pauli 2. (^qtixex
eodieituf Paúlina) cuiuspafs,quaagiturdenullicatc contraélus lo
cationiS,roceptacftín LuGtáñiá&Hiíj)ánia:3ltera vero citca peé-
pam á di£ta extráuaganti impofitam recepta non fuic.
Canfifmatur fecundo ,qui3 fimilitéríure cauturtl éxtat,vt rés
Écclcfi? noaalienenturperPr^ElatumablqucEccléfiíe vtilitáte, 6¿
cófenfü Capitu!¡.cap.fincexceptÍoneí2.q.¿.& in rebus Ecelef. Hía
éx confuétudine carnea eífici pQceíl;,yc aíienatio valeat abfqué comC fenfu
fcnfu Capuiili.cap.canofcirnr.ilc ijstju.r íilint.í Pr.rbt.iM:Mifí ex
anticjua & jirobataconfuctuilinc,&:c.c8p.C(,*tcriim lie tionatio. ibi:
Soluni Abbatctn faccrc contingc*it facic gIof,in autli.boc lus por-
rean ni.C.de lacrof.Ecclcf.
Confirinatur tercio,quia iiirccommuni ncc Epifcopns.iiec qiii
«isclcriciis pocelhcílari.vt coníhtrxprxcitatisiiiribus, íc iiifraaU
Icgindis.atcamcn en Portugal rccibiofc parte dcllc dcrcclio en los
Prelados, pero no en los clei igos,conio abaxo fe moftrara.
Ex qiiibusapcrtcconllat,quc la lcy,óconrtitucionpara obligar
lu de fer recebida en codo,b en parte,y que los capitules dclla que
no Fueren recebidos no obligaran. Sccundúni caquxrcfoluit Ñau.in man.cap.iy.n.ijo.Gam.in dccif.fina.nu.i. Moli. de iullit.difp.
(Tf? •toni
Ex quo iure optimo,cn Portugal no Fue recebida la dicha Bula
dePaulo lll.ni las otras.como a firma algún os Doflorcsdc grandeautoridad,Nau.in d.í.9.n,4.&: in i.Í4.n.4.Moli.in d.dirp.147. la
te Azor,d.C3p.4,q.i.y como ella Bula dclosefpolios no fue rece-
bida en aquel Rey no, non ligat, ñeque obligat, vt late comprobatNau.de rpol.^.i4.&pofteum Azor. moral, infticucion.p.t.lib.gi
cap. 4. aprinc.quodeftprincipalcfundamCntum hiiiusrcrolucio<>
nis. Y es e(lo cofa clara y notoria en el dicho Reyno , donde fe en**
tcndio,quspornofermuy rico, feria de grandepcrjuyzio laobfer-uancia de la dicha Bula
,porla grande copia dcdinerosqucdcl fe
llenaría a Roma.fi los efpolios que quedan por muerte de los PrcladosypetfonasEcclefi.ifiicas,fcrefcruaráala Camara Apofiolica:
y también porque los valTallos y refidentes en aquel Reyno, no re.
cibanmo!efl:iasconccnrurasdelColcaor,comoaora la experien-cia raucfl:ra,en las con que procedió injuftamcntc el dicho Colec-tor Fabricio Caracciolo Contra los vaíTallosde fu Macreftad cftando Portugal
y rusfeñorioscnpo(refsion,defdequcIo?Rcyc’s leseó’qui^ftaron.de no referuarfe en ellos cfpoliosa la Camara Apoftoli-cahaftaoy, finoalosfuccíToresenlas Prelacias y beneficios, conIcrencia y paciencia de los Oímos Pontífices a viíla de fus Coleao-rcs,(in que lo contradixcíTen.
í'cienciadclosCollcaorcs.a cu.yacucntaefiauaelcontradezirIo.iuxta.I.a.C.^C..e nou vea.folu.rcfoluit Bart.rcccptus in.I.fipublicanus.i fin.urn.7 .flr.depublic.& vedtigal.qucm rcfert,& fcquitur Iifo in 1
Wnumnum..o,fF.deiurifd.Ln,udic.finque^loaanhaftaaorajydello pareo credere,qucauifarian a los futios Pontifi
1 atentas fu fcienciay tolerancia dcfpues de la bula, por Ja
qual
qaal cftawañ aplicados los fpoliosa la Camara Apoílolica/ücron
viilos dilpcnfarjComo lefuclue Abb.in cap.quia circa num.S.dcconf.&affin.Suarcz in allcgatio.ii.foI./47, Azcued in Curia Pi-
fana.l .i.tit.ri.num.z(í.porque de tanto efe¿to es la tolerancia del
Papa,como fu difpcnracionarg.text.in.l.i ^-magiftruni.fF.deexer
cito.vbi Paul.Callr.id notat.Matcli.de Affli6t.dccir.508.ita refol-
uic Bald.in.l.i.C.ne tei Dominicsjvcl templqr.num.4.& in tennt
nis,quandolaconfl:uucion,o bula del PapapromuIgad3,noeftare
ccbida,fabiendplo,fu Santidad,y fufriendolojVnufquifque excufa
tut a pcccato ex glof.rcccpt.in diít.cap.quia circa rcfoluic Abb.itt
cap.cumoliin decletic.coniug.quctnrefert,& fequitur lafo.in.l.
yem non noiiara col.z.G.deiudic.iowatdodrinaBald.in cap.!, de
pace Conft..í.í.Ví:r.porro fi cófuctudinis,circaquod multa tradit
Auend.de cxcqu.mand.inlib.i.cap.i.num. 50.Ycríiculo feptima
Maximc,quecnclcafo dcftabulí,pudicrati ios fumos Pontiíi-
fespriuilcgtaraPortugaKcomo ex R.odo.infcrius,fe dira)yen tal
cafo defpucs que el Papa fupo quc.no la auiañ reccbido,y lo toleró,
fue vifto conceder el.dicho priüilcgíojde que no huuicíTe fpolios
en aquel Reyno.fccúdüm eaquas'fefoluunt Domsn.dc S.Gemina
num,i5.&P;hiUp.Francús,num.io.inc3p.2.de praben.lib.íf.
, Y es tan anciguaeftacoftumbfe,;que aunque las bulas fueron
decebidas,y nobuuieralasrazoncs;táYuertcsq quedan- alegadas;
eíluírieran dcrogadaspotlacoftutribrc en contrarió,como in fpe*
cicporfolidosfuridamcntos,prucüa‘Naú.vbi fupfa di£t.í.5>.8í 4;
& Molin.diá.diCp.1+7. Porque como ella coflumbre no escon-^
tra icydiuina.ni natural queda racionabilis^&iurepotuit derogare
diítam bullam*
Acccdic(vc paulo aíite diximusa) que afsl cóftio el dicho Papa
paulo,ha priuilegiado las perfonas nombradas en la dicha bula,pa
raque por fusmuertes,no qucdaíTcn los fpoliosala Camara Apof
tolica,afsi pudiera priuilegiarlas perfonas ecclefiafticas de Portu-
gal,como dize Rodo.que comento la dicha bula de fpol* quxft.r.
nu.io.48.f¿52. Ecconfequenccr,loquc|pudieraConcedcrfe por
priuilcgio a Porcugahpudo el adquirir por la coítumbrc y poírefsio
¡nmemorial enque eftá. Porque manifeíli iuris eíl:*que todolo
que puede concederfe por príuilegio,puede adquiritfe pof poíTef-
íion ycoftumbrCjConforme a derecho exprcfo.l.hoc iure.^.du-
¿tus aquac.ff-dc aqu.quocid.6e ftiua.cap.Cacholica dift.u.cap- fu-
pcrquxllionibusdc vcrbor.fignif,& omnesin cap,fin.dc conílitü
tio.Roch.& quocquot de confuccudincfcribunc,«5<^ incerminis re*
^ foluifi
foUiitMau.vbifu^A^^ic^.niim.-^.'ííc^qno írferiuí. Por nianerj^
i^calkn.lciíequ; bvlichi buUnotue ríccbiíla aunc|ueciuff<;\<»
lo bUiiicra lKlo,i^ucdaiia tcuocivla por el vfo,y coílunibrc en con»
KJrio.
Y atintjoc Jf lacbulis,parece cpic I05 P.ipa< repronaron Reg*
noroni coiifuftnJiiics.ello (centicnile relpeto fie la* cortumbrea
palladaí.y no fut irá»,conforme al«glor.rcccl>iil.»in Clem. iUni-
ruxn de ele:!:, ver. confuetudinCjiUiain íingolQfer'n pliireí duc*
riint,<^'40 > refcrtCcJi.iK.v.»riar>l>b,4.cap.i5.num.4.‘t'iraqücl de re*
rrafl.toíM.i.in pr^fatio 00111.17. A zciicd.in lib.5.tic. 1 lib.í.nu tti. 18.
io.iiona; rccDpil.oiiaf cft verior,& rrceptior fentcntiaex Abb.
in cip vlt.de coiifietuJ.num 14 ct ljs,&: ex Gracia Palconjo fcg.
i9t.ni|ín.9.Ceph vbi foprajnnin.^. Y auni^ucrépronaran la Cof*
tonibre futi)ra,nodex8uadfltencrfiifuerc&la coftumbre por fer
razonable , laqual dcfpucsdc lasdichasbiibsfc introduxo.cx no*
oa caoGcn Portogalcoricra ellas fegun loque refuelue Abb. co-
monm-nEc recebido in cap.fin.de confuctud.Cuius fcntcntiam cómunerti dixitCou3r.di£l:.cap.i5.num.4.verííc.tcftiaconcluíio. p¿fo no ay para que tratar de que el Reyno fe valga de la coftuntbrc,
pueslabjla noPuereccbidienclex tradltís per Couar.variar, rc^folutio, ¡ib. i.di£t,eap.i(í.num(tf.vcrfic.quinto funt.& agimus dédiructodinc.&dc non vfii-jVt clegantcr rcfoluit Fclin.poft aliosin
di¿T:.cap.i.dctregu.&pac.Azor.did.cap.4.qu3eft.i.adfin.¿¿qiiaír.
t>.facit glof.in ver. Fabianain.l.fi patronus.fF.íi quid in fraud.pa^tro. rcceptá ex plufibus,quog adducit A ntotl.Gabr.communium;tic.declaiiruiisconcluf.io. Valafc.confulc.Sy.num.j Gutier.de iu*»
ra:n.cpní¡rmac,part.i.cap.5<í.num.(í,Et bulla dicitur non receptaquando Papa fcicnre per aliquot a¿lus cxclofa eft,eo camen igno**rante,quandopcrdeccnnium ncglcóla eft,necvlIopa(íl:o admif-fafecundum Imol.Fcl.5¿ alios quos referí Coiiar.vbifupra, AddeBurg.de Paz in diia.I.r. Tauri,num.i3/.poft alios ibi fcribenteiGutierJ.b.i,Canon¡c.cap.8.nu.4. Azor.vbi fupra.i.part.lib.r. cap.4 .qutEft. 3 ,Yarsicon{la,quccdBformeadcfechocomundcninetina manera fe aplicauan los fpoliosde los Prelados a la Camara A -
pollolica,yquefuenueua¡ntroduciondel Papa Paulo Ill.queninonpotuiíTc |uft¿ refefuarc fibi.vel alij talia fpolia in fincm vtendicis pro líbico inquofcÜqucvfosctiamprophatios,fine iofta cáufa.rcfoIuitmtrepidcNau.in.ppertocum.
^, mucha nfíenor duda ay ovj
teíl^r rCQnfofmc a defecho común, no puedan támpoea
fiar,cap. rcl3tum,& cap.in officijs dctcftain.ni poreftoUbula
los
loí compfcílchde.pDr qüanto'por cófluimbre antiquifsimá dclRcyno ella derogado el dicho cap.rclatum,y pueden teftar de losfpolios que quedan por fus muertesmo folamente cnvfospiojipero en qualcsquicr otrosjy defto ay ley dcl Reyno que afsi lo difpone en cllib.i.tit.18 .7.ibi: J/oí ditas clerigos,oH betiejiciadosem <tfi
da,ottpor marte nao difpoferem,^cM-E tfto mefmo fe entenderánosbehsaqumdosooraygreja. Laqualcoftumbre esjufta y aproíbada.conformcaíacomunrefolucion de los DodoresIutiñas,yTcologos,vtper Couar.in did.cap.cum in officijs num.j». Sarmi^de rcdditib.4. part.cap.il Molin.de primog.cap.to.nutn.íj.Gua
tier.praifl:ic.qq,lib.z.qua:ft.i3.Sala2ardc vfii & confuet. cap. 13. &C
Molin.di£l:.i,tom.dirpucat.i4i.&fequcnt.Pcrcí in.!.i.tom.3.!ibi;
i.recopilat.^.i glof.ver.eft aliud.Matienz.in.ls.tit.S.lib.y.rccopi-
lat.latifsiTti.Barbof.in did.l.diuortio á num.ifo.cum pluriB.ícs
qiicntibi Ex ThcologisSotideiuílit.lib.i.quxft.4.tom. 3.Adrián,
&alij quos refere Martin. Ledcrra.2.4iquxft.5>8.arti. 5. colum.fin.
di¿t.dcGÍf.3Í3;licét N.auar.arbitreturnon valere confuctudinem,»
íeu priui!cgium,vt clerici ppfsintabfolute teílari dcfpolijs.í.u.a
nuín.4:&iaapolog.dcreddicib.quxft-.3.n)on.3.&.e.cxtcrum ta-
men communis cft contra illúrh cxrcfolucis per Couar.Sc alíos
quorutn tncnfiinitMolin.de ¡uftit.& iure dirput.i47. Adde. Sot;
.dciuft¡t.& iur.Spino Marfil.de redditibus,& plurcs quosreferc
Cencdodid.collcdaOiia.num.t.Aucnd.rcfponf.^.Roxasin epi-
tho.de ruGGefsionibíCap.yltini.num:37.Scoiiat de ratiocin. com<í
put.20.nun1. 22.Y la leyde Gáñill3.!;i.ttt.3.1ib.2.|ii.in recopii.y
conforme a ladichacoñúbrc,y ley de aquel Reyno fe hadado eil
Senado muchas fentcnciasenloscaíosqtcfiereGammadccirsioi
3i3.num.8. Valafe. eonfolt.1i5.num.i1. &c de partitionib.cap.$5.'
nura.y.Barbofin did.l.diüortio.2. part.num,65. Y aliende def-’
tos,en grado de rcuifta,fuc afsi juzgado y acordado en el mifmo
Tribunal,en clpleyto quetratauan vn Andrés lacome de vna par
tc,y el heredero del Obifpo don Pedro de la otra; la qual coftum-í
bre no ha lugar en los ObifpoSjComo refucluc Coüar.y Gam. vbí
fup ra.vbirationem reddit diífcrcntix:
Por manera,que no puede auer lugar la dicha Bula, ni queílioni
algunaacercadelosefpolios que quedan por muerte díftó? eleri-!
gos.pues ó pueden tcftardellos.ólesfuccden fus herederos Icgitij
mosab inteftato, iuxta prsdidam ordinationé,& l.Regni,& cap.
cuminoflici)sdetc!l:atn.vbi Couar.n.p.Sc Matienz.tit 8.I.13 glo,4
&rcfoluuntfupracitati,&:idcra fcruaturexprcuilegio, comorej
fiercGaualc.dccifi2i..n.24.2.p.y conforme a lacoftumbtc dcl Rcy¿'
' D no
no (laqiul fe prcfimic) peiindc cft,ac fi ex prcuilegio a Papaconcé
ckrccur.cp.iacpiicquid conccísibilccft per priuilcguini.acquir) po-
tcll ex precie ripii o lie.aejux. ff.de acq pluu. arcén, rclol»
uic Perct^r.dciurclircilib.i.tit.i.n.tí^.&i tit.8. n.ii. K4 afcard,
de probatio,cene. 1115 n. 47.Bclug.de rcg.ptinc.rubr.ii.n.io.& ru
br.i9.N.iu.dcrpül.ÍJ4.n.7-'J^confcquetuerffanteprxdiaáRcg-
ni cotifiictiídinc vt lupra ,loniirnio esque fi el Papa lo concediera
ex e)riui!ci;io,puescsvifto feraprouado porfu Santidad ex Rolan,
coóf.ioo.n.io+.lib. 4. Burg.de Paz ml.í.Tauri, Garc.de cxpcnf.c.
i>.n.i7.&:ali)S fupra citatis*
Dubium fccundum.t
QV'oad fecundum membrum pr^tenfionis Fabritij Carac*
cioli, S. D, N.in illo Regno Collc¿loriSjquatcnus Iiabeti
jücporlo menos pertenecen a la Camara Apoftolira a-
quelioi que auian (ido adquiridos por ilicita negociación y mcr-»
cancia.Negatiuc etiam ex multis rcfpondehdum eft.
Hale pues de fuponer,quc entendiendo el dicho Coleílorla fil
fodicha,verdadera,y notoria rcfolucion,ni pudiendo negarla,Con-
fugit a otro medio,y dize que no pide losbienes de don Pedro BradoiijObifpo que fue del Caboverde, ni de los otros Prclados,ó ele
rigos como efpolios,fino como bienesadquiridos ex illicita negó.*'
tÍ3tione:porque conforme aderecho,y al Concilio Cartaginenfc,clcricisinterdiítaell: ncgotiatio,como fe refiere en el cap. negotiatorem85.dífl:.cumaliisciufdemcauf£e&quxftionis,&: in pcenainiliicicaEncgotiat¡onis,infta el dicho Coleaor que fe pierden losdi-chosbieaes parala Camara Apoftolica,y que con mayor razón fedeuen perder los del dicho Obifpo del Caboverde; porque quan-to mayor era fu Dignidad.tanto mayor yerro cometió en negociarilicitamcnte.conformealoque dize vna glof. rccebidain I.pen. ff;
de hxrcd.inñit.ibi;Qma maiordignitas,^ eminentior qualitaspecfonx.minoremlicentiam prxftat ad iniqua.vt ibi not.Bal.facit tcx.'in cap.homo Chri(l¡anus,ibi:Aut per aptitudincm dignitatiscap.ftPapa di ñ. 40. y aloque dize fan Ambrofio de dignit.Sacérd.c. 13.Magna fublimitas magnam debet habere cautelam : Honor gran-diSjgrandiori dcbct folicitudine circum valari,& multa in propofi-totradit Bouad.de dignit.EpircopaliinpoIir.lib.a.tit.i7.n. 12. Ecex rilo capite dize el Colcdor.que los bienes del dicho Prelado pertcneccn a la Camara A poftolíca.como fi los bienes adquiridos exillicita iiegotiationc no fueran cfpolios.
Áeffo
8• Ácfto fcrcfpbridcfaciltncnté cx'inuÍcipl¡cicap!fc.Pr¡m6,quó,d
houum eíTct Collc¿toribiis,& fubcol)e¿lor!bus,quando non pof-funt intrarc per viam , & portara fpoliprura intrate per fecLindaraex illicita negotiatione,vtteftificaturZarol.in praxi Epifcopali.a.
p.ver.fpoliura,verf.c)eciraopriraoi
Seciindó.exfpolij definitionetporqyc aunqueJa palabra, fpoliñ^'
quoddicitüradrpoliándojatiiis patear,coraa-refue ue Naúar.y los
•demasqueJianefcrito delaraateria deefpolios. Tomando, cfpo.•lioSjfecündúm fubiedkam raateriaradcquaagimus,ex mente om-niuralos definióMauar.defpol.i.y.n.yTub hisverbis. Spoliafunt
•bonaaperronaÉccIcfiafticaqua:fitaimmediate,velmédÍ3teex bo-liis EcciefíaftiíiSjVel redditibuseoruni debicis,qu$ non fuerunt anícmortém,eiusirapcnra,nec faíkaiurepattimoniaüa, nec qu^fita
«!i|irreuocabillter,vel quxT fúnt ex illicita negotiatipne comparata:itaetiamdcfinicRodo.vbi fupra feqüicur Mol.deiuíl. &•rur.'d'difput. 147.itaexpcefsérefoluit.Zarol.d. var.fpoiium.verf.de
tcimo fqcundOj& latccomprobac Azor-.moral.inílit.i.p. lib.S.cap,.
:2.q.i.Sed ficcft,qaod taita funtbpnadequibus controueniíur,5¿
-ex confequenti;el Coletftor no puede hazer diferencia , como prev
ícode.entfe efpolios y bietles adquiridos ex illicita negotiatione.'
í. Tcrtió,fe refpondé. ex fummi Ponnficis (cuiitJs partes ágit) de-
.clarationeTorqueraPuiendofcduda.íilosbienesadqLiiridosex il-
dicicaraégotiatióneeráii efpolios,'dcelatb el Papa paulo Quarto en
ia mifraá Bula que fcfierc Naii.d .^,5.qtte los tales,biénesctán efpo
Jios,ibi:Cumit;aque fícutácccpimusanon nullis vertatur indubiú,
-an res vél booa per cíericos etiam in facris ordinibus conílitu tos ex
negociationeillieitá, aut alias contra facros Cánones acquiííta, vti
fpolia,8¿c.Rurfu9Íbi:DccÍ3ramuscx negotiatione illicita nornins
fpolioruinveníre,quíe vtifpoliaad Cameramipfara pertinencia per-
petuo colligi,&CiExqiiofit,quc fies anfi como dize el Coíedor,
que ios bienes que quedaron del Obirpo del Cabovcfde, fueron
adquiridos porilicita raercancia,per neccífariam confequentiá fon
éfpolios.tum ex fpoliorum definitione,dequ3 paulo ante egimus,
tura etiam ex pr^difla Pauli declaratione.como expreíTamence re-
fuelue el P.Moli.vbifüpra,NaUidefpolijs.^.i.nu.i. Rolan, d.q.n*
Mol.d difp.i47.Zarol.& Azor.vbifuprájfeconticneen ladicha
Bula de Paulo Tercerotlaqua!,fiel Coledlor confieíTa que noeílá
íecebidaenlosefpolio's adquiridos ex bonis Ecclefiaílicis.en bue-
na lógica y con fequerteia hade confeíTar,que tampoco c!H recebi
da en los que fe adquieren ex negotiatione illicita. Porque au nque
parezca fet dediferentc cfpecicde los EcícfiaAicos ,fon todavia
dcl
xJclmifmo genero:& ficiu animal prardicaturtíchomlne^íe bruto
(íiciulo Ac diferente elpccic) íicfpolinni (quoil eft gemís} prxclica
tur innodramaicria.anfidflosbicnes que fueron adquiridos por
jjlglelia.comodc losadqniridos por negociación. Por manera,
q
fi Uüúh (como el conficlla) no ella recebida en el genero. 1-rgb ni
t.impococti lus cipecics,aunque diferentes, por la coílunrbre vni^
ucrf.ll que habla de los cfpolioSjComprchcndcr vtramquc ípeciemf
glof.fin.incap.cumcontingat.de dccim.ver.noualia. Buríat.conf.
4 .n.<í.lib.i.Gabr.to.i.communium,tit.deiudic.concha. Y aísi lo
tiene interpretado la coftumbre vniucríal del Reyno.l.de interpre-
tacione.ff.de !cg.& minime funt mutanda.qux certam interpreta-
tionem habucrunt.l.minime.ff.de leg.reloluit Gabr.commun.de
conroetud. lib.i.c. 6. n. i8.Menoch.de arbitrar.cafu ip^.n.ii. Gam«dccif i5.n.(S.& ii8. Azeucd.lib. 4 .rccop.tit.io.l.í.nu.i. y confta de
los cafos que abaxo fe apuntaran.
Ñeque obflabit lo que ditcelCole(ffor,quc las dichas Bulas de>
clararon el derecho comunjporquefatisfupcrq'jc probatum eft, q
en todo lo handerogadojC introduxeron derecho nucuo, pues íi
fueran declaratoriasjhuuiera de auer algún texto de derecho Canó-nico antiguo,ó moderno que dcclaraflcn.pcro no ay ninguno , co
moafirmaNau.vbifuprájyloconfieíTaRodoano locO fuprá cita-
to.Porque cofa cierta es en derecho, que la ley nucua que declara,
ningunacofa acrecienta aUley dcclarada.conformcalal. hxrcspalam.ff.detcftament.Bart.in l.omncs populi,n.44.verf.primo cafu:de iuftit.& iur. Abb.incap.fin.pcr tex.ibi de conftitutionib. Bald.in l.non dubium n.j.vbi laf.not.á.de Icgib. Nau.in cap.fiquandodcrercr¡pt.cxccption.i4.n.5.&q.i4.n.^.declarat eleganter Caflr.!
dcIcg.poenalcap.í.Menoch.dearbitrar.q.yj. porque declaratioincft in Icgc.feu aélu declarato glofrcccpt.in cap.cum tu. de vfur.'Bart.inl.omnes populi,n.44.Y puesno fe halla ley antigua,que lasBulas decl3ralTen,bien fe figue conforme a jur¡spcr¡tía,quel3S Bu-las fon reuocatorias,y no declaratorias : folamentela Bulade PióQuarto declárala de Paulo Tercero: porque hablando fimpliciteren los efpolios,declaró Pió Quarto,que los bicnesadquiridos cxiLdeita negotiationc, vel contra facrosCanoncscrant fpoliary afsiperfenecen a la Camara Apoftolicacx noua introdudione, non ex viBull? Pij lili dcclarantis,fcd exBulla Pault III. declarara iuxta fupcriorcm refolutioncm
; porque en laBuladc Paulo Tercero incrani ípolia ex negotiationc, como lo declaróla de Pió Quarto,^y^onfequenter los adquiridos ex illicita negotiationc fon cfpo-
Con-
ir- 'Gonftrmafc eíló.porque gouérnando eí fcrchirsutio Archicíti,que Alberto el Rcynodc Portugal quondatn.fiendo jUntamentéCardenal y Legado dc latcrejcl Colleaor.quecn aquel tiempo re^íídia en Luboadntento pedir los bienesde dorí Vicente de Fonfeca,Ar$obifpoqucfuedcGoa,qucfe auian hallado en la naueciíque el mono viniendo de la Indiaa aquel Reyno,pretendiendo fetadquiridosesillicita negoitatione,y porauer fallecido cxtfa füairidioecefsitn.Yauicndofe cometido el negocioa perfonasde rnu^chas letras,virtud,ygran fatisfacion jpor todos fue acordado eftan •
do prefente S.Alteza,qiie por qiianto los bienes adquiridos por etdicho Obifpo,aunque fucilen ex iHicita negotiationc, eran fpo,Jios.Y labulaquelesrefcrua a la Camara Apoftolica.noauia íídorcccbida en aquel Reyno,no pcrtcnecian a la dicha Cámara^y conello fe quieto aquel Colcaor,y fe quictarora los que antes, y def-pucs del vinieron al dicho Reyno halla aorarauiendo muerto entodo el dicho tiempo muchos Prelados,afsi en Portugal, como enla India,y o.crps Obirpos.vltramarinoS, los qüales prouablementepegociarian alguna mcrCaneia.fin quelos Coledorcs de todo el
tiempo atrás,de que no ay memoria en contrario hada aora cfpe-c:alaffen,fi los bienes que por muerte deños Prelados quedauaiiiauian fido adquiridos ex negotiationc.Entendiendo quede qual*quiera manera que fueflen adquiridos eran fpoliostlos quales con-formeaderechoantiguo cftan refeiuados alas Yglefias Cátedra'
les,y a losqUc enellos fuccden,como3uenios modradoafriba. Yan tes dcdo,mut¡cndodon Bartolomé Leytan Obifpo que fue dcl
CabouerdCjCndaño dé.'í87.(dc qiiien qucdbmucha hazienda)
procurbclColé¿lor,quc;alafazon,crah3zcr{nuentario, por razó
de los fpolÍQS,q,ue también ptctcndia;y determinofeen Senado,que n o le podia hazcrjalqual Obifpo fucedio en la Prelacia don Peoro Br3tida.p.,cuyos fpórlios,foco!or¡de negociación ilicita,fin cali
láni judieia,?) color dclla,pidc aotad Cole¿lor Fabricio Carac"
'Ju j
Confirmaíe tambichedo,porque pot razón déla antigua pof-
fcfsionjjamasalosColeflorci en Portugal hada aora (aunque lo
procurafoniC intentaron) fc'pGfmitió hazer in uchtario de bienes,'
que quedaffen por muerte de Prclados'-y cdo con muy jurídica có
udcracionvPorquc como los Rcyds de Portugal ginarón la tierra
a los .Mof<?s,qucdaron'dclla fenores ah(blutos,por lá razón que da
ía dicha glofa comunmente rcccbida ifl did.cap. Adrianos el fcgú
dOjVtfuprary adédo fundado muchas Yglefias Catedrales.qucda
ron con el patronazgo deIlas,cotno también lo tienen los Reyes de• ' E Efpaña
Ernina de las que fundaron,conforme a la ley del lib.fdélas reco-
pilad.>s.tit.6.lib.t.vbt omnes feribentes hocita rcfol'>uin,íí Bald,
incap.quantodciudic.Palac.Rub.qucm feqnitur Cabcd.i.part,
dccidomim dectf.84wnum.i.& dciurepatron cap.z.cuiaddc Gu
iier.praa.qq.l¡b.5.quxft.l).a num.yi.vcrfic.cum autem.Bouad.
in diít.tit.iS.i mim.i7^.cum fequent.Y lo aproud también afsiel
fagrado Concilio Tridentino de reform.fcíT.zí.cap.iíí.ibi. Exce.
pcispacronatibus Clíper ecclefijs Cathcdralibus.qui ad Imperato»
reni,& Reges,feu Rcgnapofsidentesjaliofquefublimes fuprcmoj
Principes iure Imperij indominijs fuishabentes pcrtinent.y como
Patrones prefentan Ar^obifpoSjy Obifpos en fus Reynos.como
rcTuelucn los arriba alegaJos,& lat^ Collega Cabed.vbi fupra, de
lure patronal. c3p.37.fcd latiúsGutier.& Bouad.locis fupra citatis.
Y aunque los Patrones feglares no pueden cntremctcrfc en las co*
fasdela Yglcíia.y depcrfonasccclcí¡afl:icás(y afsi parccia que de-
uia pertenecer el hazer de los inuentarios a los Prc|ados,iuxta cap.
cumvos.de otfic.Ordin.vbi hocnotauit tnnoc.nuni.i.y afsi lo íi*
niñea el dicho Concil.Tridcn.cap.ií.) Efto fulamente ha lugar
quando los Patrones feglares fe entremeten porviade jürifdicioñ^’
pero no quando para dcfcnfa,cjc Innóc.vbi fiiprajcít optimiis tcx.
in cap.ñlijs,& nepotibus iií.quxft.y.explicar lat^Bcro.in rubr. deiurep3tro.num.75.Roch.in eodcni tracf.Lambcrtin.iiartic.quxf.
i.pnncipalis.i.part.lib.i num.it.Y afsilosReycí y Principcs,ticné
obligación de mandarponéra recaudo los bienes de las Yglcíías
Catedrales viduatas.y hazer dellos inuentário,pará fe entregar álos fuccílorcsjcomo refucluc Matth.dc Affliiíí.lib.j.conftitution,!
rubr.aS.nom.i.Roch.de Curte de ture patrón.ver. Ecclcíia nurn. i,
tradunt Aufrcr.de potcft,fccul.reg.i.nu.ii.& rcg.i.nu.i3, Couar.pra(íl!car.cap.3j.num.4.Sal2C,ad Bcrnard.in praA.cap. ioi. poliNau.Mcnoch.& plurcsalios,quorum mcnriinit copioíc Ccncd.adDecrctal.collcdtan.j.áprincip.para defenderlos de los robos, in-*
Cultos,y violencias que en cafos femejantes Cuelen acaccer,corífor>me al cap.Pr¡ncipes,& cap.Regum.i3.quxft.5.
Por las qualcs razones jamas los Colcdlorcsío pretexto algu*no hizieron inuentarios de bienes,y fpolios que ayan quedado pormuerte de Prelados,fino los Reycs,y Principcs.como rcfuclíic Porcclinodcinuentar¡ocap.i.quaíft.i5.num.i7. Arch ín cap. Genc-rah de clca.lib.u.quos refcrt,a¿ fcquitur Cabcd.dia.decif.84. no*4.&inpraxitcíl.c(rc rcceptum. Lafart. de gabcllis.cap.19.num.
48.Ycncftapoírcfsionantiquifs¡macftafuMageftadpor fi,y parosRcycsdcgloriofamcmorufusprcdeccíroref.fio que aya rnc*
moría
moría en contrario.Porque(aliehcíc de otros Prelados mas anci-guos)lo$Rcycsporfusmimftrosimandaron hazer inuentario delosfpolios que quedaron por muerte de los Prelados figuientcs Esafaber.dcdon Fernando de Vafconcelos,don lorgc DalmeydaArgobifpos que fueron de Lisboa,don Manuel de Qil?dros,Obifpo que fue déla Guarda,don Antonio de Sofa.Obifpo que fue deVífeu,Don Antonio Telez ObifpodeLamegotaunque murieroextra dioeccfim.don Gerónimo Bárrelo,don Fracifeo Cano Obifpos que fueron del Algarbc.y dcl dicho don Bartolomé Le'ytan.ObiípO deCaboüerde,por cuya rhiiefte,y de don Antonio Telez,^pretendieron los Goleiífores hazef inuéntarió fo pretexto de fpo-lios,y fue acordado en Sci1ado,qú¿ hb le pencnecian los dichosIpoJiosry afsilos ttiihiftros ae fu Mageíladhizieron los inuenra-rjosjcomo alega Cabcd.irt d¡(a.decif. 84,in princip. Lo mifmo fehizo por muerte de don Gerónimo de Mcnefesi Obifpo que fuedeJ Porto,el qualtatnbich murió extra didECcfiro,finq a ello fuef-fe admitido el GoIe¿iqr.que lo prcténdio:y por cédula Real de (uMageftad,vn Oydbr de lá Chaticillcria del Porto,hizoinucnta-rio dc-lósfpolios quepof el qiiedarón;y de la mifma manera por’losmitliliros dé S.Mágéftád,ré hizóinuéntariodcios fpólios quequedaron por muerte de don TéQtóoio,ydc dori Alexahdro fuípbrinoj Argóbifpós qüéfiiérbtt dé |üor3:y vlcirhathcnte por co-iniísioti dé hi Magéííád^él Oydór Gáípár dé Figueredd, homcn¿iGbrfcgidofdél ciüildétíóftCihizpihüéhtariodeíosbienesy fpo-
iiosqiíe quedaron pór miícrte dé don Niiñó de Ñóroñá, Óbifnbque fuédé la Guarda.‘0o rniínid hizo él Corregidor de la comar-ca dé Vifeii por müérté de don I lian de Braganja Óbifpo alli. Pormanera,qué tiotoriáthehté conftáqüefu Magéftád por fi^y por fus
ántecelTores éftá eñ poifefsidti antiqüifsim3,dc mándar baaer ef^*
tosinuentaríos por fus minidros,y pagar los criados,y deudas de
los Prelados,y cobrar tasque fe le dcucrt.V con éftá confidcracion
manda por fus minirtros,ponér á recaudo Idí fpolios, que quedan
por muerte de Ar^obifpoSjy ObirpoSjpara que fe referuen á íos fu
ceíToreS de las dichas Prelacias,fin éfpeculárfi aquellos bienes fue-
ron adquiridoSjO de losredito$ecclcfiañicos(comofeprcfumc) o
por alguna oirá ncgociaciorijporcftar entendido en aquel Reyno,
que todos íos bienes que quedan por ihuértc de los dichos Prela-
dos,enqualquicrmancráadquiridós,fon fpolios que fe referuan
para losfuccflbres,y nopara la Catíiafa Apoftolica^por la dicha
bula de Paulo m.ni las otras, eftáf fccebidas en aquel Reyno.
^ afsi queda juftificado,qÍos adquiridos , ex illicita negotmione,
toml'icn fe contienen en la dichabula de Paulo tcrccro,comó ípo’
líos,que tan poco no cfta rcccbida.
Quaito fe rcfpondc,qiic la declaración que hilo Pioquartofne
pc,quclosadquitidos ex qtiacunquc negotiatione, fon también
foolios)c'; iiucua.c introduzida iurc nouo.como rcfucluc Ñau.de
fpol.in fumma,num.5.ad fin.y moftramos arriba.Y porlamif-
n>a razón que la huía de Paulo tercero,no fue rcccbida en Portu-
gal,nolocst.imbicnladcclaraciondcPioquarto,y Pió quinto,pa
raque como fpolios fcan referuados los tales bienesala Camara
Apollólica.como confta ex fuperiori rcfolutione.
Quinto,rcíoluicndomasparticularmcntcla materiade lanego
ciacion de clérigos,y pcrfonasccclcfiaílicas. Prxmittcrc oportct,
quod non ex co,quod Dominus ciecerit negotiatores a tcmplo,vc
Match. it.ncgotiationcm improbauic,fcdlocum,cnquc ncgocia-
uan.ibi.Nolitcdomum patris mei lacere domum negotiation's,
VE habetur incap.cijciens.SS.dift.nec Chriftuscam finiplicitcrim-
probauitjnecimprobandacftjpor fermuy neceíTario a larepubli**
ca^nofolo negociar por compras,vcntas,y por los demas contri-
tosintroduzidos,ex iiircgentium,de que habla la ley,ex hoí iure
íF.deiuílit.íí iur.l.r.íF.dc contraía. emptio.laté tradic Gom. in tic.
deempcio & vcndic.&: Pincl.in dict.rubric.i.part.cap.3. cum feq.'
Molin.de iufl.áí ¡ur.2, parc.dirp.53(r.Fr.Emanu.Rodrig.in.qq.3.'
tom quxíl.S.LcíT.in cap.deemptio.&vcndit.& Stracca de mercaturaferé pertotum. Pero también (tomando la materia mas cf-trcchamcnte)quando vna perfona compra para vender mas cafo,-porfer eftosadosindiferentcs.fccundúm S.Thom.z.t.quxft; 77*arcic.4.y prueuafe del cap.fornicari.gS.dift.ibi.Ncgotiari vero ali-quando licec, aliquando non licet;por loqualla mercancía noel'prohibida,antcs nccelTariaa la república,como rcfucluc muchos '•
ícilicct Mcd.derefl:it.quxft.3i.Molin.dciuftit.i.tcm.dirp.>39.Pr!
Ernán. Rodrig.in.qq.3.tom.quxfí.8.Lcír.dciuíl.lib.t.cap.».dub!i.num.4. ^ *
Puede todavía hazerfe ilícita por diuerfas ratones,como refuciue Mcd.vbi fupra,vcrfic.poteft tamcn,y los demas que arriba ale-gamos.Esa faber,pucdclapcrfona que negocia hazer el negocioiljcito,verbi gracia,el clerigo,o rcligiofo.ajos quaics rationc ftatusel Concilio Carthagincn.y losdcmasconciliosquc refiere Sa!z.adBcrnard.inpraacap.j3.inter dicunt ncgotiationcm.adide loan.Gapiítran.in Spccul.clcricor.part.i.i.g.vcrfic.fexta fpccicsPetrusPolusin cconomiáCañonic.claír.i.cap.i.i.í.Trot.dcTcro & per-
fcao. •§
fyn«g„
Pcco.conlíderife la negociación deloa clerlgojcn ,rea manee»aa. La ptrnerafe llama negociacioneconomictnempe.para
fof.tentó de fu petfona.cafa y familia.Cum fudore vul.na to¡,&c. Encunipimieniodcaquellaptimerarentenciacon qUe Dio» conde.noa hombre,laqnaleal¡cita.yloadaalOb¡fpo.yalclerigo,comddizeS.PabloadTimot.cap.).ibi;OportecEp¡rcopum fuidomuibcnepratpoücunl cíle.cui conuenit curara fuoruni genere & ¡lí
Cap t ¡bi:C^i füorum curám non íiabent,maxim¿ domefticorúacrudchsca & infidcli deterioí.Y afsi es licito alos Obifpos,y per-lonas ecclcfíaíticas negociarpafa acudirá lo que fu cafa ha niencfter y vender lo que les fobra de fiis rentas ecclefiafticasjopatrimo-males para cornprar otras cofas nías ílece(rarias:porquecrta nego^Ciacion^no fe dirige ádlücruni^fed adeongruam fuílentationem^que es cofa natural, Arift.Iib.t.Polidc.refoluic S.Thom.z. z. quxC77.artic.4.quam fcntcntiani diciteommunem Med. vbi fupra,8¿
MoIin.d¡rp.339.verfic.b¡sexplanads»
Elfegundo nlodo^en que íe puede Coníídcrar ¡a negociacioíldélos clérigos,es la lüc.ratiüa:pófqüe puede el clérigo comprar al-
guciá cof^,!2 c^ual Cort artificióle induílria períbnal puede raejo»
jaropara venderla por mayor precio de lo que la Compro. Excrapligratiayíí conlprafTe lana,y por fu jpduílria bizieíTe panos qtié ven-.aieíTc á mayor precioicomofe ctíentá que haíia fati Pablo:y,poí
el Concilio Garthaginénfe, fe concede al clérigo comprar para
rCuendet Cofa que por fu arte c induftria quedafle valiendo masj
como fcprueua en el cap.clcric.de vita,& honcftat.clefic.y en el
Cap.clcricus ji.diíl.y.dize fan Pablo i.ad Corin.C3p,4.y en loá
Aftosdc los ApoílqleS. Ad ea.quaémihiopus erant, miniftraue-
funfmanuS ifts. El qual modo de negociar,no es propriay mera-
mente negocio, Como dizefan Chiifoftomo en el cáp.eijcíens
88,diíl:. Quo fit,que al Prelado,y al clérigo, fe permiten muchas
°íiegocÍacioncs,auoque fealuetandi granadas quales cffent longu
rcferre,y fe pueden ver. en los Dpdlores que las refieren. Abb.
confil.í.büeá.reg.il.Auend.rcfp.53.nuni.4.verfic. feptima cou-
clufio Molin.Fr.EmanUe.Rodrig.Bernar.LeíT.in locis fupracitá-
tis.Perczind.i.yerfic.eft& aliud.cqlun).3.1ib.i.rccopi|.Salz.inprá
£t¡C.adBcrrtard.cap.35;Stracc.demercat.3.part.num.7.Trot.ditl.
líb.i.caft.$i-aoum.á.Graffis in aurcis dcciíio.i.parc. Iib.3.cap.i*
num'.ao.omnihb videndusánum.ó.lslauar.in man.cap',25. num,
no..Viuáld, in candela.fub tit.de cxcomm.fuper bulla in Coeiia- "
' F Dominí
Domini mim.«.Zirol.n>i' «'">«aJiliixit inpraxt Fpírcw
Pili I piít s.i.vcrfc.clcticut LclmsZechi.JeRep.ecclcfiaft.tnul.
,c,fic.clc.ic,.snum..,.co,.duc.;t<,uod refolü.t T.ta|dc nobdit.
cap.,,.,>mn..!..ydetodi,p..cdeel Prelado, clc..go,k,tay,una.
oí;re.r;;.;afó<,ocdacU,on» «k la confciucncia. Prx-
latusieo cícleos ocgonatut lucrandi caofa.crgo ill.c.ic negó-
tiatiir.
El tercero modo de negociarle puede confiderar.quandoquis
aliquamrem comparar e¿ animo,vt intcgram.& non mutatam,
vendcndoliicrctur.abrqucaliquo artificio appofito,& reí mclio-
rationc fccliifaiqua: dicitur proprii negotiatio lucratiua. Et "ac
coníidcratione prohibetur Pra:lato,feu clcrico negotiarity delta
negociación (que es lailicita)rcha de entender el dicho Concilio
Carchíigjncnle,y codos los de mas Concilios cjiic Salz. alega, y to-
dos los textos de derecho Canónico,quibus intcrdicitur clcri-
Co negotiatio , iuxta quem fenfum appellaturillicita racione fia*
tus.^ ^
' Laraaon de diferencia,es, quia quando quiscmitrcm,vt ci líe
operandi materia,& induftria.camquc mutatam vendit;non con-
tra naturam vcnditionis/cd Tola arte quxftum quTrit.ex rudorc,&
labore ruo,prout primo homini á Dco mandatum eft, &hab'e-
tur in Pfalm. Labores manuum tuarum.&c.Y eftc modo es maj
artificio que negocio, y por elfo Alciato in.l. mcrccs.107. fT,dc
verbor.lignific.Sot.dciuftit.&iur.lib'ó.quxft.i.artic.í.in princip.
lo ponen entre las artes mecánicas, Ucee clerico. Cxtcrum quan-
do quis emir in cadem forma vcndicurus,nullus vfus operandi cft,‘
fed folusquxftus,&is non fecundum naturam rei,fed folumar*
te cogicantis ad augendasopes cumaliorum inComniodo,y afsí
queda ílendoeftemodoindecentc aqualquicr hombre honrado,
icomodize Arift.lib.t.policic.cap.é.&.y. Carol.Molin.de vfuris,
quxil.fio.num.440.Sot.de iuftit.diííí:. quxft.i.artic.i.in princip.
De donde los Prelados,y clérigos,por razón de fu cftadoy digni-
dad,no pueden negociar en cfta forma. Y alicndcdelasrazo*
ncsqucSalz.dacncldicho cap. 55. la mejor es la de fan Pablo ad
Corin.cap.z.in princip. Nemo militans Deo fe itnplicet fccularir
tus negotijs, fecundum qux,no folamcptc podra el clérigo ne-
gociaren ella forma con los réditos ccclcíiaíiicos, pero nicon los
defüpropriopatrirnonio,comorcfuelucNau;defpol..í.2.num.5;
adfin.
Pero csdcaducrtir.qucparalapcrfonaEclcfiallicapoderllamar
fe
ÍC.I ato negocudor,conforme’aladichdcot)^quc la mayor parte de fu hazienda la crayga en comercio; tr" o ,mod.zc Barr.comunrncnte recebido i„ l.femperJ.ne/oS frde,ur.mmun.t&müegatisrcruis.£dclega^Mt.t.p.am<í. Lafart.dcgabcllis,cap.ií».n.
87 .í>alz.¡n d.cap.cj optr.me Petr.Grcgor.finthagmatum. lib.a j. cap.a. n. 7 . y esneceSambicnquegcrac muchosadosde nicrcancÍ3,conforme a! tex ín1. tXlicet.ff.dcmbut.tbi: Ad omnes negociaciones porrigendumaednaum vbigiofvcr.omncsA habeturin d.l.lcgatisíerufs ibi-Ei.ccpcosvider^quiprarpofitieíTcnt negotij cxcrccndi caufa’velütd.qui ad emenuumJoeandunVonduccndum prápofid eflent, rcfoluic Salz.d.cap.
j T.vcrf.& vt huiuscapitis,Rodo.de fpol.a. q.nu.áí.Au.l.«t.prscor.vcrf.mcrcancia,cap.a.Strac. & Lafárt.MollERodn loas fupracitans. Verutn illud conftat,quc aunque la perfo-na Eclcfiaftica,negociando en la fufodicha manera,peque morta!-mentc.beiens contra pr^ccptiim & opusiuftitis, queda feñor deloqueadqmr¡o.etiam cxilIicitanegotiatione,iux.I.4. &feq. ff. de.condit.ob curp.cauf& rcfoiuitNau.de fpol. í.7.0.4.& Moli. vbiiupradup.747.& poteít in fuos vfus illud conuejterc
, nec tenecur.reftituerefecunduinSfThora. porque aunque el medio por don-.deadquirio,(iendopcrronaEclei¡aftica/caiIic¡to,no escLtrajuf-vtÍGÍacpriimutatiua,y anfí no quedaobligado a reftituir. Vrtradúc.ómnes Ínmátcr¡arelliEutionis,& póft late difputault Ff . Lu-í<lou4.Lopez¡n'inltrnílo^confciertC4i.p;eap.ioy. Gregor. Sayr. in;?hsíau.c afuum éonferent Jib; ló ^cap. zi.h:¿ z.ver f.3 .fed m clius cáteris cxplicauit P.Suar. (de Socictace)to.i.tra(a.a4lib.i.cap.52.cx 0.74’
J^orquefoloíaspbras contra jufticiacomütátiüa, obligan areftiru-
,cion,y en eftenaqcliq dcncgociar,noaydaño deperfona alguna.fb
Jamcnteobfta elpr.cqeptpjufto déla ley Ganonica*por la indecen-
. cia del eftado clerical,x/c,ex S.Thotfi, & alij$rcfoluͣ Gregor.Lop.
^p.a-.ti.t.,(;d.4(>.in glof ver.cpntra yolontadídmol. in cap. quia ple-
rique,4e¡;mmuni.t^.EccIef. vbi Abbtpqft Hoft. in d.c.feIatú,Card.
^indem.i.ad fioids; vita.& honcft.'cIcricor.Ni tampoco qucdaoblí
gado adcjCpcndcrlo en obras pias^fi no fucirc ex coní¡lío,ira S.Tho¿
ybi íuprá.2.2.q.3.2ÍaUi7.& in 4.difl:.i5.,q,2.ar.y. Soc.de iuñ. & iur.
7.art.i.Mcd.dcelfecm.f3Ci.ex bonisilliciteacquiíítis, Aleo
ccr. de Ludo.cap. 23.verf.lo fegu rtd o*Ñau .in man cap. í 7. n . 1 2 . L a-
fart.de Gabell.cap.ip.a n.20.MoIin.& LcíT. vbi ftipra, Rcd.d.q 2.
,n.75>. Similitcrfoumfac¡tGlericus,quodlucratur ex tabellionatcs
ofBciOjfeu aduocatióne,(cu medicina^quaí officia clcrico interdi-
. íUni.uríVtin tit.ne clcricor,veImona.& tradi: Salz.in prací. ad Ber
nar.c.5vctimfcq.Nec liuiufmoai ¿cqulfita rcfcruantur Canieri
Apoaolic(j, 5i lnllofumncgoti.itio clcricis intcrdicatur. Vndcfit,
que li U tal petfona EclefialUM mientras vine,rio diípuíiere dcftoi
bienes,por a» mucrte.comocrpolios pertenecen alalglcfia, como
nota Imol incap.ciim olim.clfcgundo depriuile.^.prxterea^no-
tauic gloi.in cap. non dicacis ii.q.i.& in d.auth.ingrefsi, &C pro cóf
taiiti fupponit iMau.de fpol i.7.n.4.íc exprcfs¿ Moli.in d.dirp.147
Rodo.de fpol.q.ta.Coüar.ind.cap.cuminofhcijs nu.i. Sarmi.de
rcdJiti.p cap.i.Naii.in apolog. q.i. mon. ¿4. y oy en el Reyno de
portijrral pertenecieran a los herederos legitimoSque fuCeden ab
'intellato.vtpcr Moli.in d.d¡rp.i47.col.5t5. 8¿ in terminis rcfoluit
Emm.a Saain aphorifm.vcr.clerici nu.i7.&:pon: Nau.fatctur A«zor.d i.p.Iib.8 cap.i.q.t.Fr.Eman.Rodrig. de rcgularib. tom.i.q.'
30. art. it. quoddc iurecommunieft veriísimum ,vtperNau. de
ípol.5.7.n.4.vbiconcludit deiurenouo di(íl:ariim extrauag.ítium
eíFc contrarium.quod tamen ius nounm.in Lufitana rcccptum no
eiTs fatetur.Qup fic.quod in Regno Luíitani^ praíticari non poteíl
illud.quod ipíe refere refpondiflcdc quodam Rcligioío, qui apud
•Indos negotiatuscíl^&Iucrarusviginti mil.aureor.dum dicilhuiuC
niO'Jiqusíítaex ncgotíationcad Camcram Apoftolicam pertine-
rc,& ita Azor.d.q.i.vbi ipííctiam fccxplicant.quod non eft itaac-
tentoiurccommunijfcd fecundum prardidasextrauagátes. CWs(ve diximus) in Luíitanco Regrio non funt recepta:
, como abaxodiremos.Vnde exconfcqucntinofcreferuanala Camara Apodolica,porque no fe halla Concilio,ni texto C5nonico,quelc aplique
lostaics bienes. . a
Qu n¡mb,ni el Concilio Cartaginert. (el qual primero prohibióla negociación a las perfonas Eclefiafticas) nolcsimpufo pena a!<
guna por ncgociarjíitio defpucs el Concilio Taracon. que refierb
el cap.canoni i4.q-4,y el cap.quicumq; cadem cauf.& q-pufo Tola-mente pena"quod cohibcreturaclero, ibi: Ve quicumque iñ clerocíTe yolueritjCmendi viliusjvelvendcndicariusdudio non vtatufjfed li volueritexercere.cohibeatur aclerOjita S. Thom t.i. q.7y.Matienz.in recopdib.j.l.ii.glo.i.n. 3.Bouad.in polit.z.vol.cap. 18 . n.aj.Y en eda conformidad fue acordado en el quinto apuntamientode las Concordatas entre el edado Eclefiadico y feglar.vt etiam tradit Moli.d.difp. 54i.Deípucs fe les prohibióla negoTciacion con penadcdefcomunion,como íe'prucuacn el cap. fecundum nc clcr.vej monachi cap.confcqucns ss.did.y íc Icsponc pena dc fufpen-íióy priuacion,vt in.c.penul. 5>i. did.cap.fcdncc,neclcric.vclMo-nach. Ex quibus concluyen todos losquc deda matena han éfcritO|
que
'"i.^ tá prr^tM Eclfcfi^ftte» qu» »fgo<iaretlrcíeament?Sea mo«ar*picn|c,vip:^ccicxbi$>quos refere Moli.vbift>p!ra(iHp.i4i Y enriConejo Tridentoo reO-a., «pa.dc «fo,.¿AUs dichas penas contra las perfonas Eclenafticas negociadoras mtWWCren círjtcnc? fachas. Y allenácdeftas penas manda fu Maeef-ladporlcy doaíjuel Rcync^lih.4 í't.itf .in fin.&ita tefojuit Sal? dfiap.ff.verf.nc>iahis,$ívcrf.0;t3menclcricü»,& Bouad.vbt fup.nu!Hj,qwe a los clérigos, ybqneliciadosfean fecireftadas las nietcade.fiasJasqwalcíeonUinfottnaciQn judicial quefobre ello fchtziere,í?fcmi|aafus„Qfdiinatios:ydcma$ délto pierden elpreuilegio que
Ipqucdcínastracn.en mercan.qucricudd lálglefia fáúdirccerlcs co eftp ¿ .Y efío es confori
n*® ?l4lev?dieCaílillaJ.,y.tií.i8. lib^ hoiisreco'po y íssconfortne' «ftablecidascntrecl cñado Eclefiaf
Sic^y íeglarjComiacohftadcllás ed élqutntdaí>wntjmicnto.VheríUSe (l. ad ue-rijendum Cecund6,,que para qiié incurran en e(l
jas pcuas,conu4enc rcan,ai«(|neñadastres Vezes, praque defífta»
de tapacrcanciái fccuftduná Iraol, per ieác. iibi ihcap. fin. de dt»feopicft.ctcticoifc. R.ddQ.de fpóÍ.qK;i.u.tf<r.{í 7 3 .RaUád.vbifupr. nuia3.cap.aj.CampiCid^ií-lií(.PfSr.Fotlefdn pra¿l;\fct.aud¡aiJEUir. nu»S<Í.B9r.mtprac.tis4etdr.éóm|t.n. j_t8.iacc>;cic Graf.in aurcis deeif.
•j..p.U>.4,cap.i.p.ij.Xibet«Oe¿iatti«ipa(3;;ctimin.t©.ú^
2,d.8|.8¿ n.iií;
Addenfddumeñtertie) 1 ^úe ti^aseflas penas non fnrtt tatas
;i|eBtisc,cotdoreC9fUgede.tod.psroscexcbsak^dos,vt henead.t)etÚcMQUvhÍl'uprádiip.54a. y alsiex Aifficienti iurium numera.tk)ne,fc vee élaratoentequc ios bicnesadquiridos por perEmas
íleQallicaa e;á illicUá tMgociaci.ohe,nafe aplican aflú Cantara: 4 pofiolica , Y quanddáiureñonrepetituvpccná importa priUartonis,
{ionIiceÍC4na<n!ipon,ere.l>át (lquis.jj.diuus ibi rPmnam lege Aaru.
tam nócffe.fÉ4e rcUgiof.Sí funnf». fun.deq-io \4ol.d.z.tom. difp.
2L<í.vecr.quQd a<;Únet>& eft cómmúntspcrolütiorscundúm' Yalafc^
deiureem!pbyt.q>}5>.d.^ih En^ faektex.fnaiubidenoncbg. fe.
énnd.nub.^.cum igícur ibúNec quaelihcceft IcjrJ. ptatuarkationh
|í.de pr£Uatic>;q.uiá ncclegcdeíiac re caiittiíneflr,MaU.dc:fpot d.
7 , Y añil el Co^lcólto^inS» fíñ fundámeneoíjurídico ,que los tales
jbiettes adquiridos, libadqnieren porderecho a la Careara A poílo-
Ikajfin npmlpitar |cato algúnoquelftdiga,fino. la Bula, que como
dixira os.hazc derechó pucuo^r no ella recebida en aquel R eyno,
Ecrpdaw & nenqoncclfo, , éttcbuuicraftdo recebida ladicha
G Bula
Bula (qtfoditcfUTñti’égimiis)fi6 léníii aéclof» alguna el Cblcílóf
contra la hazicndaíjuc<^uC(lo por muerte de don Pedro Brandonj
Obifpo <^uc fue dd Cabóucrdc/iuc el dizc fue adquirida por ne-
gociación,ex fcqucniib.
. Primo,porque (i cfto esenpefta de la negociación ,comodize
clColeilot.eldicKodon Pedroenvida huuicradc fer llamado a
juizio,y condenado por fcntcnciaen lapcrdida de lostalcs bicnc*
parala Camara Apollolica,porauerlos adquirido ilicitamcntc,con
forme a todas las reglas de dcrccbodiuino y humano, de quibul
per Tiraq.in l.fi vnquam,ver.rcucrtatur.n.io.cum fcq.C.de rcuo-
cand.donatio.Matiénz.cn las recopiladas lib.j.tit.to.l.í.glo. 5.0.4
& in tic.n.I.5.glor.i.n.i.& cíl notabilisglófver.cóftitcrit in Clcm;-
flnal.de Ge níib.recepta ex plutibus rcUtisa Gabr.lib*t.communiú,'
tir.de cjcat.conc|.i.n.i7<r.& poft cum comprobat Vgolin.dc cen-
fur,Tab.i.cap.i._J.i.n.5).Porquccftaclaro,quepucscl Coleílordi
ze.quceftosbiencsfc aplican ala Camara Apofto!íca,porla culpa
quecl Obifpodcl Cabouerde ha cometidoen ncgociar,es efto pe-
na conforme al tex.en la l.i. ff.de iur.fifc. I.in hsred. ff. de calumniía qual no feincurre ante fencentiam declaratoriam in foro interio-
ri, neccxteriori.iiixtad.c. fraternitas.ii.q j. vbi glof.ad fin.fing,’
fcc.undum Aic.in L' íi poenac ff. dccondit. indeh. aunque la pena fe
aplicara ipfo iurc al fiíco,d Camara Apoftolica, fecundum veriore
fcnienciam,Matien2.1ib.s.tic.4.1;i.gIo;io.n.ii.&35>.Cord.inqua:f
tionib.q.üj. Bof.tit.de poenisn.3j.& intic.de fcntcnt. nu;48. tra-tJunc Dóífor.in c.fecundum legcsdchaeretic.in <;.Gabr.lib;iz.c5 -.
munium vcr.fentcntia.Rom.fing.775jncipit inaudita Corcet.irt
fing.ver.Princcps,Abb.n.io.Fcl.n.5z.inc.i.dcconll. Anto.Gom;de dcliílisc. 14.0.25.Couar.de rponíal.2.p.c.(í,n. 9 .plures quos reí
fertTiraq.l.íIvnquam,vcf.rcucrtatur,n.4oo.C.dc rruoCand.donaiio.Mcnoch.de arbitrar.caíu 4ií.n.<>2.SaIz.rcgi543.Couar.c.aIni4raater i.p.^.a.n.p .Salz.in pra(a.c.tf4.Decian.vbi fup. to.ilib.z. c.12.3 n.i2. Ccphal. commu. contrariar. q.<í87. Moría in emporio iu*m,tic de legib.q. 8.ex Thcologis poft S.Tho.Sot. Se alios quos re-'tert Greg.Sayr.in thcfaur.cafuum confcicnt.lib. 3.C.8. & i>. Azor.'Moral, i.p. lib.j. C.7. & feq. Guticr.Canonic.lib.i.c. 5.0.14.Y afsi,pues contra e! dicho don Pedro no fe mueftra qucfueíTc conuencido,ni condenado por negociador.no tiene el Colc(ftor razón algana, ni yj fticia para pedir los bienes que por el dicho don Pedro han
Lmortcm ante íéntcntiam aecufatio non tra-
ntadha:tcdes,neclucccffores,aunque adquiridos fucíTen por ne-gociación ,.G fe ha de juzgar bonformcala reglado derecho cano-
^ . ... 4.nfco,y'cíoil,y 3 l«.cdmuñ.es<í'pinjones «cebrdss.l.dcfirtKSlo. fF.
.public.iudic.l.cxjucjic¡orum.l.fipoft accufstloncm.de accüfati’o.
I,qui latronibus de tcftam.l.fi posna.ff.dc pcenis.Dueñ.regul.z/.
Gom.de de!i¿1is.cap.t.num.8i Gam.decif. 17. num.a.Mcnch.qq*illuílr.quxft.96.num.u.Glar,í.fin.quaíft.5i.¡n prax.crimin.
i Secundójporqucficldicho Obifpo de Cabouerde fuera cita-
¡dQircquertdo y Uamado a juyziOjbuuicraefto de fer ante fu Me-tropolitanoiquctienefifcoieonformea laglof.comunmcntcrecc»laida.iacap.diucrí¡tatem,verbipf2ter;dc conceíl.praEb. quam íin-
gularem>& comreiunitef receptam dicit Gbuat.Iib.i.variar.cap.».
pum.iivfylart.baudcnf.ia traíi.defirco.qaaíft.s. Auil. cap. prsto-
riímitom.ii;glof.iinuni;3iGome.ind.7.Tauri.glof;verb.Synodí.
.mcap.ficlericis ii.quxft.i'.& incap.íane de for.eom. Y H el dichaJon Pedro huuiera de fer condcnadoino lo fuera tan poco para el
Mctropolitanoiíino parala YglefiaCathedral de que era Prelado,
-y (t fuérá clérigo rtienor huuiera de fér acufado ante fu Ordina-;,f¡o;pórquc cuambós eHóscafosdos tales bienes adquiridos por ¡1-
licica negociación han de fer aplicados a la propria yglefia particiu
Jar,quecrpreladójo clérigo mcrcadcrtcniaOja la qual fe adquiric-»
JTPni&incius dominio funt.conio fe pruéUacx fopradidiiSj & re>
ibluit Fclio.incap.irrefíagabili..íiC^teium»num.n,de offic-ordini
PalaCíRubedn rubrie..J.30.nuni.3.Saltcd.ad Bcrnard.in pradici
.<ap.!4a..y quaHdo fe aplicaran alaGamara Epifeopal.o Obifpoj
ijuuicrafe dé tepanirla condenacion.cnire pobces,yobras pías, ex
jCouar-.5fiSalaed.vbi fupra. ¡-
.. Teítió» porque pudiera; alegar, que el eílipendio que tenia de
Obifpo.era folanicnte de ícifcientas mi! marauedis, las quales no
jcbaftauanpodcrfiiftentarfecpnformea la dignidad Epifccpal,ni
jaraparadai limofnas(qucc5 obligación anexa, fegun derecho a
os Prelados,ex refolutis per Nauarr.de rcdduib.ecclefiaft.& Sar-
mien.vbifupra) Y parapoderfe fu ftcntar cómodamente,y a fu fa-
milia,y cftado PontificaUpodia hazerV vfar dealgunos tratos y co..
írefpondcncias m6rcantilcs,vt fapra ex diuo Paulo a rn o c Ir. 3
.
&,5.probatum' eft.refoluit Lafarc.de decima venditionis cap.ip;
- Quarrdiporque pudiera también alegar qucla mayor parte de
losbicnesqueadquitio ,fuc por contemplación de fu indurtria
pcrfonal,loquclceslicuOiCxfuprarefoluds,yque eran dcl rendí-
miento de fusbienes patrimoniales,quorum feparatio crat facicn-
da,vttraduntMol¡n.de‘iuílit.d¡¿i:.difp.i47.Nau.dcípol.|,i.num.
§.Satniidercdd¡t.z.part*c3p.3.5É 8*nuni.i4i . ‘.- - Quinto
r<
Qntntc>&vliimo,poriiiieq\jándoennjv»J4e1dicIio don Pg.
dro.fucralhmado ajuyzio.huuierafc d« juftilicar ol ms^oínc^no
adquirió los bienes que acra el CoJcílol' pide,para faboile fi ^cró
iuftajoinjuftamente ad<1uiridos;pues comoqueda dkho,no baila
prouaifc quebie negociador. ltcm,huüicra de cooftaaqueUmI
yor parte de fus rentas.trahia oii waio ycon>ereio. Ueiu.buuiera-
fe de prouar que el por íi,y pcrrooalmcnte negociapa, exerfitando
el negocio de la mercancía,como figniílcan iodos los icmos qu«
hablan defta matcria.'pucslosdomas'dizcn.rtpcr fe cxerceani.PoS*.
que afsicomo le le prohibe que no vien el oficiodetabelion, ni dt
abooado,odeFifco,nl otros cxcrcicios pcrfoáale$,viles, y baxop»
los qu ales todos foft indecentes a b dignidad Sacerdotal, com®
prueuan la mayor parte de los textos del tit.ncclcrici vcl monacv
afsi también por la mifma razón,y por las deiiias que citan referi-
das,es cofa indecente excrcitar pctfonalmcnttf vn Sacerdote ía-
grado,cl oficio de negociación mercantil. Cartcrum.fi el dicho
Óbifponcgociauapor interpucrtasperfonasjfusamigos.y deudos
Icgitimamentclopodinhazcf.piorquc eneílccafo eclTan todas las
razones prohihitaenegotiationiSjVtbcni áduertw Mcd.de re ílit.c».
51.verfic-cíTeE torneo dobiunfi.Et pro haofentétiá fácil lex.Vn Clcní.
i.devita.&honed.ibi.Puhlic^j&perfotíalk'er.Etcap. fignificanté
dcappcIlatiVbiprobatur pode EpilCdpum por alias pexfonas cap*,
nes tendere jCtficisinterdicaturhocmunuscarnificUrp.Ée melius
^robatur in Clem.i.5.,poTro.de ililu inonácbór;Vbi dicítur, quodmonachi.quibusper fevenaii prohibiíum cft.poíTuni tamen p«faliosvcnariípcf qusiufaitatefoluit Medin.vbi fupra Leff.dc ¡ufté
& iurc lib.i.cap.2i.dob.i.mim.<í.Fr.Eman.Rodrig ittfumm.z to.
cap.i.concl.j. Tiraq.dcnob4.lit.cap^.i>nu, 8.Salz,dkí:. cap.f^. icy
rcfoluit Vcgainfumm.cap.5$.cafu i.Ui^taquoddicii Albcric.iií
I.humilem.C.dclnccíl.nupt.clcrkumperalHim tabernam cxcr-tenv,nonammitecFepriuileg¡üi»cloPÍcal$i vl^ra fupraeitatos iiá
roroluitTrot.devcro,&jpetfe(a.clMic.lib.jr.cap.5a.nuB».í.Couap.
incap.quanuis padlum.i.part.^./.num.j.Gr^.in aueets dccifio,
i.p3rt.lib.j.C3p.i.nura.a4.Zacol.itjpra«.EpifcopaKvcpfi.clericus.
í.it.Lelius Zecch.de Rep.^ccclcrwll.tit.decl<íticU.i.4p.pag 4jzvQuarat'ionc(vtfertuF^)ay muchos inonclteiiosje y-gleGasquedatta mcrcadcres'lo que íobra de fus rentas,Lo® qualcslcs refundencon cierta ganancia.'y afsi coníornoe-a la opinión común de mo»dernm que arriba alcgamoSjpuede toda la perfona ccclcfi«ílica,da|
fus dineros a cambio.
Ex ^uibus fatis fupep^ue profeawit» eit PoriogaL no aje
fpolios.
ipoKo's^cc íii genere,nec ín fpecie de los bienes adquiridos por ncgociacion.porqnc en los que quedan por muerte de los PreJadoj,noefta reccbidalabula,pucsconftacxfupcrioribus,q cílos bie-nes fcadquicren ala Yglc(ia,& ex confcqiicnti ai Prelado que cíi
ella fuccdicrc.Y en los bienes de los otros clérigos inferiores, con -
forme ala coftumbre.pratica.yley del Reyno.püedeHdcllortef-»lar,y no teftando fuceden en ellos los deudos kgitimoS ab in-
teílaco. ‘
.
‘
• Ñeque his obílabit.Ió qiicalcgaél Cóleátor.que en vida del dí-
chodon Pedro,ííendo CJolcftor Decio Caraffa,tomd cierta refríe
niacion,por la qual confio fer el dicho dó PcdrOnegociadorjpor-queeiílo es derechamente contra lo que el Colcdorpretéde, puesfue folameiite vna fimpleinformacicín,qucpor fer fin parte cita-
'd3,no haze prucua alguna conforoác a derecho,c x Bart.in.l . fiüus
familias.fEdedonatio.tcxt.'¿pt:ín 'Cap7i.verfic. eíTc de teffib. latb
Gabr.iit.dcdcatio.cónclufi'.num.ioO.étiarrí fi fummarie proceda
tur.Clem.Taepe de vcrBor.figriif:vt per Gabr.dici.concluf, t. num.iiiFarinac.de tcílib.quíeft:.7'2.áprinc;8¿ num.i4.Vltra,quccn vit
tuddellajel dicho don Pedro eh fu-vida no fucllamadba juyziríj
o rttolcllado. Item,porque'la dicha información no fue tomada,
•exofficiOjSt iure propiio delmífmo Dccio CarafTajfino por mandado y orde de füMagcílad,afsipor gccécia delObifprí,cotiio por
otrost.cfpctosquefu.Níagc-íladcntSics téndriá de fu Rea! feruí-
cio, para mandarle tomarla dicha información. Y pues el dicho
don Pedro envida no fue mríleftádoitii condenado en !á perdida
de fas bienes por rentenciá,ao queda- oy lugar para qu e el dichrí
Gole¿lor!osplda;porqiJe ello fcriacaíligarel Obifpo que aora fti
Mageilad tiene prefentado en aquella Prelacia del Cábouerdeipot
cljdelico que fu predcceiror ha cometido.loqual no admite el dere
cho.l.fanciraus de peenís cap.quxfiuít de his>qU3e á maio.párt.cap;
ibi:PcCcatafuos tcneant autores;
Ñeque ctiam procdidbx fcfolutioni aduerfaturjclpápcl que cl
Goleíforprefentacnque alegá feis cafos.y dize que los Cole¿lo-
respaíTadoscncamcraton bienes de clérigos que negociaron. Es a
C f*
Quccn clafiodc 34.cricamer3ronlosbiencsdcBalcafarGüe-
desjoue falleció viniendo del Brafi!.
En daño de soi.los de Baltafar Babia,que falleció viniendo’
también del Brafil.
En d año de tfoidos de Andrés Fernández que murió en li
indiaé .
H EnH
co
Fn cl jíío lie í04. los que quedaron de Simón Rodtigu er Ran;
cljDcanqucfuc de la Cathedraldc Congo.
Que en el año de ios. fe hizo compoíicion con Martin Fernan-
dez,Vicario de la yglefia de SanSebaílian dcl Rio de Fncro,aíu
indancia.
Y que de la mifina manera fe hizo compoíicion con Ñuño Fcr
nandez de Siquey ra .también a petición fnya.
Alegando también que aora fe han cncamerado los bienes qúe
quedaron por fallecimiento de Simón de Prodiga cuius quaedio
fabiudiceeíl;porquecítcdincrocdifcqucftr3'Jo,por los minif-
tros de fu Magcftad.
A lo qiia! fe réfpondc fácilmente. Primero,que por ninguno-
tro medio maseuidcntc,feprueuano ferrcccbida la dicha bulacn
los cafos de los bienes adquiridos por ncgociació que por eílc q el
Colc¿l:o'rápunta,puescn masde trczicntosaños,no alega mas de
feisaílosparticuiaresjhcchos ocultamente.Porque claro es, que íi
labuh fuera reccbida'jComo inda el Colector,apuntarámucha cáíidad de cafos,pucs es notorio que en Portt)gal,y fiisfeñorios.dcf-
pues qúc'cn el ay Cóledorcs.muricró muchos clérigos que negóciaron,y no (c traed dequeíelesencamcraíl'cn losbicncs.yporfciicalos(atinqücafsifucra com ^ el Colcdor apunta) pudiera el Rey-no,alegar mas de fcifcientos.dc cuyos bienes no fe ha tratado, aunque fus bienes fucíTcn adquiridos por mercancía,
y ricgoc¡o,ni aundefpuesdelabula pafiadái
Segundo,porque por eftoi feis aíloSj'aünqiie dcllos confiara^no feadqijiriopoíTcfsion.para fcpodcrdczirquccn el Rcyno edapraticadalabuladelósbiencsqueporncgociació fon adquiridos!porque entonces fe dize que vna ley,conftitucion,o bula,es rcccbida,quando por iodos,o por ia mayor parte del pueblo.fucrc acetada,a.i3snondtciturreccpra,fecundumBart.commoniter receptúio.!.omncspopuh,colum.5.dciuft,&¡ur.&:traduntorrinc$indi6l:.l.dequiou$& india.C3p.cr¡t3utcmIex.& iri did.cap.firi.dc con^d.tuno.vb.Abb num.ir.Burg.de Paz¡n.l.3.Taun.nu. 60. Rock.'
Curc.de confuctnum,367.idcm rcfoluitNau.in manü.cap. ijnum_4t.0pt.rne Azor.moralium inftitut.lib.5.cap.4.quced.[.vbí
podDomin.&Fel.quosrcfcrtjConcluditnondici lcgcm feu cotíflKut.onem reccptam,fi quídam cam obfcrt.ant,alii vero non vn-ee eganterAlex.Turran.in.l.quoniam. ff.de Icgib.rcprobat opí-onem eoruni.quidiccbantadinduccndam confuctudincm fuf-
6.Nia.card.deprobatio.concluf.4i3.&req. ^ ^ ^
íten 13
m
]' :It«n} 5;wrtiS.pQr.qoc^4a#eaoí¡iíílosfueroñ‘pocoíyclán^^
-tinos,por Jos<íuales ao fe ¿d^ijirippoíTcrsion, conforme a la ley rláforsid?rein pfing.íF.dcacquir.poírpfibi: Cbm pofsidcrc cum dici.niMí,qv«furtiucingreauscí}inpóacírsiQhcm icp ignoranre qocni
wntroucrfi^ fadurprn fúrpícahatur, facitl.furtim.ff. arborújprtij» CeíTar.Por jp qúa^ eftós fcis particulares yclandcílinosi>9^pt^u4icao a iapaírefsiún ycóiOiumbrc nototiáy vniucrjfal de
'T'cypOíWofprtnf aderechpcpoesíos Reyes antcpaíTados,
no fueion de aqveljpra^bidorb, que filo Tupieran luiuic*ran acudido a € 0,^01110 aoraíTu Mágcftad baze con razón y juíli-
.iodcl.claÍT) pp.i(siderc,ibi; Si enim fei-
jci pfphiocrct.Y par.3 qnetuuietáá!giin 3 rólor!o que alega el Co-|c¿^r,húnieradc.iufii,fj‘car^cohiorir^;,d'iosReyes fus predeceflo-
cáfQf,y hojo cótradjXerójsiiás nó quceiitur anaWWp iáriñ incorporaUO vujgj^ C,deferuit.!,quotles-í .fin,
ff.de fer«it,Án(b.í5prn,í.to-c,)5,ftc)tl.fi proprius.íF. de mortuo iníer¿n^,fipaübus verS^ ab initiodpmiqo fciente Eoc feceric.
Pp jTfi d?a(39 ^igwo de Josqiie ej Coledtor alega,de quefu ^|P%d fu^icfie.Y ioque mas es^ucfabiendólaMageEad de
ÍMf fb glófia,qtifi e| tJoíSQf A nron jo Pinto , agenté^hRdóuúmpciwáyn brcue.pafaque delosfrutqs de los Obiípájdeslcdé va«noc.(roicoírá« np jesprofieyéíTeu) fupffe aplicada cier
^a^U!M^s,p4r3Cornpr#ic feEtá al Cpíegió de fan Aníooiojqueen^Romacnbñces fe ordenará nueuanjcofé de jPortugiieres
, fe lo cf.
grafio ííincÉo alificEo Antonio Pintójténiéndo fu M^gcfiad cop-iíderafiop a! perjnixióquedellpp.odriá;iTfultafa fu Real ferujeio.y
a íapbffeisiori dclReynd,de quéeti Roída losPápas difpofieíreri dé
los bienes cípolios qnc quedáiiaií por muerte dé los pbifpos, y aRí
po acepto, ni tuno efctó.d dícbb bréu(;,y fererjuío al Papa Grego-
i¡o Decimotercio,y al Colegid prodcyci por otra via ¿ coníorme á
fu Cbrifiwndad y grandeza- Y .defte cafo fe coíigcri dos cofas. Laprimeraique ni áunefte,breuc,fiéódo particular
, y edri pretexto d?
fer concedido en beneficio del Cdlggio deWrtuguefes, fue recebi
do,La fegund3,qué.cntcndicridQ cf Papa Gregorio Decimbtercip
que ios frutos y efpojioíí que én Portugal quedauan de losObífpo?
fio pertcnecian á lá Cámara Apóftolica.find a los fuceíldrcs de las
^relacias,por ío qual le pareció hazla gracia á los Poi tugüefcs.con
¿edio el dicho bfcuciporque fi entcridícra que los tales bienes per-,
feneciana la Camara Apoilolica.no' loScdncediefaal Hofpita!, o
GolegiOjVltra que los bienes délos dícÉos Baltáfar Gucdcz.Baltafir
RahiáiAndrés Fcriíandez,y Simón Rodrigue? Rangcl,no han fí -
do’
t
docnéÁmmclos.ninplIcaclosalaCamSra Anortolicn.comomah
formaron al Colcdoriporquc los bienes de las dichas perfonas fe
han dado a fus hercdcros.y otros fe dieron ala Religión de la Com
pañi3,3quien fe auian dcxado,como confta de las fcntcncias que
fe han dado en el juizio de la Real Corona en el Senado fupremo»
Y quanco a lascompoíicionesque dize hizieron Martin Fernádez
Vicario del Rio de Enero,y Martin Fernandez de Siqueyr3,no per
judican (quando afsi fuera) a la poíTcfsion del Rcyno, iux. I. fin. ff;
de deci.ab ord.faci,5¿ ea qujc reíoluunt Dodfor. in 1. fxpc.ff. de re
iud.8¿ Pinel.de bon.matern.3.p.ver.decimofcxto.
Por eftas y otras razones que fe omiten,por no alargar mas crtb
compendio,qucd3 ju Ilificado clara y notoriamente,quela Bula de
Paulo Tercero, yde Paulo .Quarto, y Paulo Qmnto. y las demas q
denueuo ordenaron,quclos cfpoliosque qucdaíTcn por miicrtft
(lelos Obifposy mas perfonas Eclcfiaílicas.fc referuen a la’ Cama-
ra A.pollolica,no folo no han íido rccebidaseh los Reynosdc Por-
tugal.'pero fi lo fueran,ya eftauan todasderogadas por laantiquifsí
ma polTefsion y coftumbre general encontrarlo,pues en éllosfe
praticael der echo antiguo de los fagrados Cánones, Decretó-, De-cretales, y el nucuo del Sextoy Clcmentinas.y el fagradoConcí-
lioTridcntinode reformitione, c ic. Y en confequcnciaticne fu
Mageftad y el Reyno de Portugal juffamente fundado fu derechó
y po(Tefsion,dcque en el no tienela Camara Apoífolica cfpolioseú
los Obifpos,porque la bula no fuerecebida :y en losclcrlgosinfe-
riores,porque pueden redar de todos losefpolios,y no tedando,fu
cedenlcsen ellosfushercderoslegitimosabinteftato. Y aunquecf-ta conclufion.porfernegattua.pareccimprouable.Prueuafe ex no-torietate,por fer fama publica en aquel Reyno, que no cfta en el re
ccbidalaBuIadclosefpolloSjComó tcdificaNau. Rodo.Moli.y tó
dos los que defta mate ría han eferito: y no ay quien vicíTc, ó oyeíTó
que en el aya auido efpoliosíy ¿do folo bada para que la dicha cori-
clufion,ademas de ferverdedera,quedar prouada.cx cclebri doílri
nainnoc.inc.quid pronouaIc,deverb.fignif refoluitcleganterBar.’receptusin l.in fumma.^.idcmLabco.ff.dcaqua pluu.arcend.& SOcin.conf.187.lib. 2.Menoc.de retinen. poíTcfsio.rem. 3. n. 583. Maximé no medrando el Colcdor por fu parte algún a6to en que fe práticalTe la Bula acerca de los cfpolios,por la ilicita negociación en a»que! Reyno,pues a los cafos que alegó en el papel fufodicho que cií
eftaCorte prefentóefta fuficientementcrefpondido.Y afsiconftá
quelapoíTefsiódc fu Magedad y del Reyno de Portugal edi muyjuícificada por razones fundadas en derecho claro, en que nopue»
de
3c aucr contradici6rt,y lo dcucS.Magéltád dcciáfStaí riucud CdCIcdor^para que po continúe las dcfordcncs de fu predcce(ror, ací-
uirciendole que hade roandardefender fu jurifdicion,ydcfuRcy^no^por codos los mcdioslicitosquecl dcrccho permite.Y de creeres, qíi cfta$ razones fúereh reprefentadasa fu Santidad eftranaramucho al Colcótor Fabncio Garacciolo el indecente rhodo conque haprócedido^vfandodecenfuras en aquel Reyno¿ donde losmandados A poílolicos fon ycncrad'os>y obedecidos con fuma vi*gilancia,y obediencia.
;
.
. Pero libre poder queda a ios Cotcáórcs de fu Santidad,par^mar a juyzio competente a los Óbifpojj, y clérigos negociadoresen fu vida,con que cllos fean oydós y llamados,fcgun difpone el derecho. Y fi conformo á el fueren condcnados,podfan cxecutar“*fe las fentcncias,como fuere aeordadó.Y a ello ayuda la dicha, leydel Rcyno,cn que fe manda que los.bicncs
y ‘mcrcadecias de los
clérigos negociadores fcan requeftrados,y los autos fe remitan al
Ordinario^para que proceda contra ellos como fuere juílicia.
Dubium Tertium.
QVÓ Ab tértiütn mémbriimpreténConisFábricij Cariedolí S.O.N.Collcdorisquatcnus habet, q pertenecen a
laCámará Afióftolicajios biches qué quedan por ríiiichc
de lóS ápodataSjpáncer hbc négandum eíí.
Porque auhquefcácoiraaucriguada,quctóddlo que el ápdíla-
ia adquirio.ejctra tttonáftcriú,queda a fu monefterio dónde hizo
profcfsidn.fcgun Abb4CHclcap.fin.de regularib.puesé! mdhcíle- /
rio le podía vendicar con todtís los bienes qúc huUieíIc adquiridoi
délos qualescltal apoftata,nolepddiapriuar,cdnfornical cap.Ab
bates,i8.quaefl:.i.iuxta glof.in.l.i .^.pér banc.lf.de rciúendic. por-
que cdnformc a la regla de fu religión,todo adquirió al monefte-
rio auth. ingrcfsi. G. de facrof;Écclcf.cap.non dicatis.iz;qu¿n:.z¿
piiésél cfclaiid fugitiuojtodo adquiere a fu feñor,confdrme á de-
recho cxprcfo,& hsccíl eómunis fcntcntia,vt poftalios refoluic
Nau4de regular, comment. 1. nun1.33.&dclpol.cicricor.jt.7.Fr.
Étnan.Rodr.dcrcgularib.qq.toniiiiqüatft.3o.art¡c.i2. Azor. to.r.
tnoraliunt lib.u.cap.ií;.qusell.á.Lé(r.dciuftitia lib. 2.C3p.4Í. dift.
finiYauoquclos Do¿i:oresbágandiftincion,ficlrc!igiofo fue ex-
pulfo iullé vélintuftc de fu religión,y fiera Capaz de adquirir.o no,
VaygraHdcaltcrcaciofl.Cui nam ápoftata acquifiüiíTc diCaturjVc
per Naü43c alios fupracítatos.S: per Moün.de iuñ.& iur. diQ). 1 40.r — . t - _ - -
^ ,
po(iti'clúbij)qucloí tales bicncíddapolUtalurc'communi.mUK*»'
fueron rcferuadosala'CainaraíApoílolicajeiíecp^io» de aqucUoa
i^ue ni para (ijni para' ib reli’gionfputdcwadquirír bienes,porfer in-
capazes rcfpcrStu perfona: propriaride reiigionis(conloron loaftay»-
lcsCjpuchino 5)Clcmcn.cxiüi de paradiíb^ Soloporta bula <>c
Pib lili.y Gregorio X Ill.lcfuétonrcferuados,y aisi fue derecho
T)ueuo,que(como hemos dicho)no'eniarccebido en Portugal, Ve
benéaduertit Nauar.de fpol.^. 7 .num.4.&Molin.vbiropra.
¿ Cancrutiijpararacisfjzerre alguna coQ en cífa materia,ala mu«cha inílancia quc hazc el Cole£for,accrcadeílosbieneS de los apoftacas,parece que quanco a ellos deuc quedar el derecho referuado
a ia Caraara Apoftal¡ca,para que puedan lorCo|c¿tore$ pedirlos a
los monafeeribsen que ha uteren profesado lo» tale»,a quien poffer capazos íc les adquirieron.'
: j• r •
rI
fi f 5
' • í
4
f,
*
• .
/
f
m. ú ^ J X . •
‘‘ . :i :í: :
*!*•:
* í
* ''
.• .V » ».' V.» i
^», - . . . . : i, ,
• . - / * » I - • i - - . . : i .• r J’ í
- f• . » . I . , .
Vi.' > •
I•
r
af ' » *
• ¿ 'a
. ! . O i
e *
•i
I
=t ir' r
•
‘ • 1 4 - - : I i,' ; a•
. ‘ . # - . ' \• -A
•'
. :v. f.' p ;
a ' 1 • . 4 ^
í» •
.. r> . 1 , ,, ', .
• t
t ^ ^ ^ f . 0• t *
• «‘
í t : f ,
r - ll\ • J * <
» • Í
/ 1 .*. » r' * ' •
' *-» V* Jl • . > .»
w t > , w
• » • I • • • < 4
.
'
. M
i t-’i’.
• . < < w. w - ^ 4 . .. <4 V» -- • # *
L . I' * t f
: / 1 :- • i 1 ^ ‘v : '
r:i. i" * -7 • • • * : 'n
’
'•- r:( ,7:’ -1. 1 ?
.. :r::v. -i
:: f 4:-- ' .'
i r’ir; i,,f
"^ i-i M 7 :irV r** „
"j oí*; / f
: f J ‘
»
4 i í V I c • » • i . ; .1‘ - : ^ , "i . 1 ^
O ‘0 ’ '"j f ^ 'i .
»
i'-, -ri .'jí'iiv.; :!> ^ncJ^.í'-'i. rr 'i
; í? . .'U:;.:;p.o* .* :.v :!.r;ri r»U'{‘ ;o'rí
-wv •.; ;o! Df-nrUi. V .
: í ':ói£ ’ v r. ; V .í.’'"’
^ . r . r.’- y |
; . . .»
:':i -Huímíjc' ;; ij.-r: i;ro^;:G; . n ‘f.
ü 4*í.í^. t •-'C l-, ; í'C‘í;í; '^ 4
l
' ' . . . ^ .
*I
f ' ^ • f
.» - 1- 4 .*»
•. w' .1 a . i ' '. V r. 4 • • • 1
V
g^H>rr Xk OJirKA^^ I
'%*^V/K^WT V» Ik
•
• A ._*»•. * ^
«> v-J^-
L'
‘ t’ *
-t •
.M^.
.V
' »his<
i
/urv ¿A'
P _r A'" ^^ ’
''
^^«ÁÍ<u>v_ .' í^' (PoyC^ fijcríiÁ^ (‘tt'íí^ IJrH*-M.
t «svi^* ‘ i' r-E -^ 91^^* : t ^ ^(yí V
ÍMOco/í/S) .ejh..cr€á<ii^tnui
----- V^.' «s'
V “«5v
y ^ y' ipUiy* . ^ ílUtA i/UJiJ^t<^ <M>. A*»<Aí/e
aujf-tu <,'€/<x^'.
x^Ciy<o
-'• vs.' :-Aí<í^ c-^í" 'O ^-dl-jAf^ CdA''
AC-c
,. ¿A íWA-% CíTti^ ^^-4-^ , í^ . ¿FTAJt^n^ CjB/V^^ ^ A-tfX hfftílL C A~*^ o
0..¿ytA-^K,
_ •
vj > iyo £a *cC'\jC^ ¿a /K...¿Ty^cA~0^HL
^CJUt^
xf^ ^^rjX^Hx (\xÁ‘^€\^ . o^
- A' jí\^0^ tf~ &KJUti^
^’OJ^^ QjlÁ'^ ^‘í^’j}. c- ^ A • 7 • ^ C'''^
au^j^JA^dy^ nx^t<^’2ct4vVKje, «.f- p'i^^^cfKsi (S<px.
' ' * '
•• !-.,• f\ % ^ . i ‘ k'i . \
yo . C/CA CJiA/ ^JL ^O C- C^'XJi,
j^QtteiAo (§> joXíP^fUx/f^ íMr forero. 2.6
))iuUr-<J>,: éíJ. S. t>Cif(l-ce^ íA^/a C^ (J-
vs\.grAli/^ . (Ji'^ OT'A. f^ixe .(U-a^aA^^ ¿- f'-^
oeriu^t*^ iyH^KíiLCí.^U' ^je,tcéu(-u.^ ^ A*-» ^
, '^íTCC^^l^ t) . ’/XrfTíL^ yA.^^/- ^ ^ • / 2- . ¿/> ^ 'T-- ^
g^jgpK. jkaá^M^ .
.1 1
> •’i' 'f
K U*J 'J/VViSíA-
Uf
fiC^ CB-^idAA r-AAt f
jc>Í/M^^VM. u-I^ C^^>^^•L#:/KL / .
*í)»^ V»^,
f
• ^.,.
6». jL^.'V-i. <vA ¿'. á • - . .
¿Ir 0¡J-^ 1^ ^
J 4 •'^ ^
Uí^lti^ /urv c
4»^ c
f
•
^ ^^ í' i • t '
\^ . X
j>iu vv*^
w
é^i 4J¿0 .
^ ¿A c'i
^yy^é «41# 4/ a€/4* vvKj<j
£aA_'^Ü -r^' jia€^C^4íU^ ^
/UL^cjy 6^^^’ A>*^H ^ i^ {éP U&^
QJlSm^ dÁM/ r^^^L/S!i^\i.f»s^ .
* • '• '
Q-*. íjL^ Uo^' tx^ ¿K
Ct^ 0UX:(cjLf oerf<^ o ¿a caa^
^^tA'<r)uuK^ A-Vivy^ l^'t^’ A
. r^/OÁtfc If. ¿a A-^.
**
' P ff''^
y<rt4jC4y J<pu^>f tt A>¿rx cr^^A,\jíJ<^
/rCA4C a.<rtccu^
%’\'^Jl4JiaJ-«r-T^ft/K-íOlXAv ^ aS’
(JSi Uüie> f^ áuL^jA.^ /Í^^'/Jii? ^Pe-c i^fVoC'r^^ O/rvC^A/ {^t^JUyJU<^ LAy^^J^
^Q /,
- O Xa’^
í}ce.u*^ oJi^ ly^jrrf^fí^ y>-^ a<r^ <riv^^
«(pv^t/,^ ;<J- ijiyj^
éT
kU<^<*í .
^ /K^^'>1^<ÁulX' 6^^ C^T^IAK ei^í*v AlJÍ-C
li(JLK/K0^ 0#'-Pca^^/2^.
yjuiCi^ Ot^'^<^ ^ (.A^tA'h
f^^Ky^’1^ OL ^ %iigJLKU^^ <>v £/(r^
^^
L^ ii^4H^ C0UL^U^ %:i^O/My^ S^rcfiz/t^ Or?t>^/KM,7u:u^^
r- a-t^ tS) »aa..
JjLCi» yU^ /U^a«^ <A^JH^ ^ «--K-
''^^;;3¡;:;;:^^^ fe^í.^. c.<z. a-^-' ^cÁ-^y^ /uí>-a^ ^/'/’
'^2vot7»u>>^ C<f*-^'>'J^«- <^' '3’*'
rru oJ -A Aa^ <f<n^-fu ^
^ A.A/^
^^''' í^-
^ OMU^^‘^' <^'^-
<¿>. ^lax^W^-A. 4)iiJ/Ui^ Cif^- C^WCSuKAJLo
s* ^W>« A- ^ .A %. %%
•t ^ • «• ' «y '-*i' >4 . Mirt «>» i
- 'J- \ « . <* w*»-
• • • ^
^ ^r**> 4 V
V*» M '* 4
kk- «
*i'^ > r % f
/.
4 «>
•‘J
. A i
• g
4.4A
i"i ••% Y^#>^' ^ I ,j
r
^ '>»JV ^>^ Jtfcj
**>' ^ '
i ,^>^>•14 ••'í.
* i# ‘"\* 4 **
^ • \ V « h %
>4-44^
•• n • V ^ '' • , ^«•
t«
-^>V- 0 ^ ^ ¿
* “í ^ ^ ^ • ,
-*i / ** \j v*^ * ' 5 4 '«* *>
J i
‘r^ % .
t .
í
^X.
«* N'Vs).
-t V^ \ f.il A^, ^jkT^v;
•* ff
• •
# • ‘
i .
«4-/ V
«
r •
^ -•>- j.
í*
I
i
t '
1
^
L
t•
tito i¿nS(^
a
fmnu
de/y^címí^]
'1 dtfümim .
'Z ^c/eíá^e.aszpfisstm\m¡nr
)e^rm'2¿csnr^
vími
ua/TT)
tztmtim u? ose^rh
?Z¿fi
'
/
CiTitnouí^n^uííicd üjuun^tytcmtu, i^ya!7iM¿¿a7 qt/i^<iK7Uiutn
n¿S) QuttxV^^'^^'Tlunciá ¡uc/jejiíjfftut.l jídciiáJ^&
¿aj cíti^rx ^\t7’ r//t Jt\'(fr,4^
irrió.rfdJmio^ :xrüriáiáij>auÍ7 r£fi^^^ , w
\^Qt^rtenctei ^^t(Ou'l*<iatmpjÁn^ ^
^
^^Z6^ cí^ncicfíLx P^^uwj'krlloJ cal^avJ- des^ut j ¿^uyrji/nr^ f.vYai^yrj
^fcJvm 'yf Cúj^niuíJ. CZ triitri/rníici^antrtitlíun^uíltcs ^rj^^diení^ ^ 7u Jf.^ l a//a¿/^^
cííyyult'^VM'iYJtj>a J a Y(/^imy/j)a/rny(arrm^iií< Stcn^euír7 uv$h*^
hut atí/J^nj ^ qucfuc/icran Se^ui^te smfritUaad j, cufc/acU com^ pr^a^nÍ»0^f7calZh\
C/71 U'^mwii^rü. mcycaiu yc'üm fvJZíjmri rjnJtítr tu/^m í- rtJrmux íuyrmen, C.^JacrvJ
Ja^nS^ ¿:fkÁ' / J/idfCsi'CDnfm tuj Vd vtÜíenttjm^ i obturo cUÍ^ txilcrivru dycvo C(mrm cjmm<^
'ña hmum cLcc'nr ^afí'ar. C'm'ñ! ,il .n.^. VY{um :2^ tt ümjií. y-n^- ¡unjii
2> ^'Tíytr. cmJtí n. VoLm-2. Siursait CrTTiJií tJ^Z "VoTum a 'J^.ua/nc,
Cúnsíí, ^.?2. Apri'^CímJií^ 4-^^ n f-3 . Vima^ h ?/ r¿/2^4 i •
•Z fiifiíL (/^ric?ü CYntr£Í¿i-7nL'striuTZia’ dt 2r^(ii^yr ri^sej>^<JiA tzi/?r^p<>c^ 2¿nunc¿^Y^
hrzidimr 'Xeóujl'' dtscntenr^ prouiJu^ d/l. J, ñi^ja Íuíum injint ^ruua. Zuctji
Scacc. de CLMllat'^q.y r^ala^^ dytuLU(^.myd>Xám ^¿nrtmaru^ ^ 2- 2' X’ ^7' ^
uccif'j ^7-Ji.y. ^ fmtnnl^st ¿ntl dy^rjuicn^ dUaluurcnd¿ULír7 ^')pr Jjc¿nt‘
tanceli. Haíl. Cmsií 4-C p. i^ e^scjj- t^i^roLijiuUu^ dd^ií- cemnul. ¿ü. ^ ^ri
^ Íatú^iíatu^- <])A¿iJtc. dyttñil^^^iyr.ií.pj. ct s¿^j^ P 2.^uijej<n»m
^at^TZj 'Tcdif^uTjdj ¿d I dtjcaíd^^j '"tvidis
Í
ü sím^nas ¿jíu! e^ cialmenct QjJan^<7i^r^i7irzU^i *riuu ctfn
O^^rrmMcm c^rpjti Jpdtd?ria cuídtidd ctJSnrtin ^uiíui(/fmd deLr/ C(^dufü qucc^t¿laj/eíaui¿in
\r.jvYfns>
dc^'/escatoY..
a/ uc¿eAy4 CZ rXu/p^e íjÓtu d^cuítziclty/ c^ dtKU cjiu^crízjuaidad j'e a^ijyrzm^
¿7y>fdíÍ3 UjdacaJÍ07^d¿ _ ^^TiTió coTíJ^ dt'mucioi TTUTn^ridíéV ^jitticáruj^ dadaj anudd^ ^ “dadit 'l^TÍaTUoc^iij '¿jutJi^
r^íjtn cmcí^dtdmaí ¿ie diuAcia yn^¿diydr7nú^udici'ari4'^TiPCoKocer íací/n^ioaQ^ dt/lY
dccau{QS ih dluíta Jvxá-Í^- ^ly/r y 4 ^ audiant it\dc/fn ^,y:,
< de/:A(inP dtc£ Car címÁltJ caUsohté Contrpw ULS ipttf ó u dic^iiJ orAhiJ tCJ W uttsrti'^ du^rjlji^ f^mam- JudiuaTidm
^
Tany^ui^^ Tl^tda/nydid cmsyir. , . .
cV d'corca d^iía-dtdmcia 'ddS^adrt 9mr^Calíladzi^V -V^
UT¡ alíL óiukencLCi 6^^ d¿Ia ¿ju¿tüai
<r7 fenecen d^c^dis^ cjiu^epas jytudm ^^mcár. p<ry u¿jtL ^demrní •Ti:^t^^
^xrzL JB'TiCiíarr ^^riia.dttiyrmm¿t/tdpz^>:id^}di^ aidd^dwife^ Í>orút^,ed^\
u
^n,umadí -.apu. seJzttrm^. c^iaí C<¡n.4tt¿^6ñt4 ddirJ 9adus ¿.ztSaí^ ¿Jf.,
- t ,.,y
(T/t- la-í'dtíus dtscaLí^^^^ dut- í. c- 2Z fuai U- ^ttutaí dicicictr ^tJf^'Jlómlorri/Tnunto «72i.a^’i^^^j^outháJ JC^ e/)idddúj , caÚladj'j^fí(j^ut&nt,f¿í\n>J>uedtn O-JijfS^rUj^ Jcfcaídcrr^ O^tr&c
ckacmardtí-ttíúVeríá. (ftem quidpanesTmíltá^ fv>npdjínt ca*uuli4 ¡l
nt.eítt Cáfdiü c^ru>utaUí fu^un 'é^calZoj sC^rj.tms, ^rmd^Jmsumítme ^fru)pj4i.cm.ri^uri^^^^^ cí&teymmamn qt/tX^
pjrjucandukauu^Ú^rs dh^íaétpr/rmi
/
^^^^icIlüWíCr* ¿iíjralfpir p r ^yry. 4 '/ 4 V /
í7// ííuiT^Jt míl-JucacUj dc^^nL ^V. / . . „ n . ,
- .
rt^J^üdca>rrerf^,u.umra.^ aüe^da ... Lckluf aPcedmir o^andtl^ eJ^a^L
J/ 0.dadí - quiíij nométaicL aun.í}uiru{3bi,j,.:.f.r. ^TpOlla Jia dnactcn . - £If^r 7^ C4)n/ezLcUüupaUS^
U„au¿„,„ d.,¿^ ^1““ í:lijU.fí;J..Lur-
c j-r^ . _ i y
am ^^urd.C, fT smprff>ud<u'ji^fu J-an&d mUi^ —
. é (dmmndatm.u ümntJ dSrídLJecitci quMorOeí^ircrr cá/<zU^j fi^
ja/} ¿pC^c¡¿^¡7í¿yíPcUrúO^idd^
3 Jfgggg^ .cc^ítumaa ^a pu&cíen zy^Bmatnr qua(ífiu&/ tcí^/mm^
'^Vfi ^ ^qdíóe^}¿¿fici.¿ ^
-fin:)
'ir?^
* ."•
*• 4
J -.
d-^c <3)b.^‘ddupscLuas.mae/SXd^eaum O’na e^acibt^ la^
'''3^<s/¿? (mrmdi/??2jwT ¿pYedm/rd
d7~p''^r 6}/l3Pbrúut. nunc<LUan .r,^. /.vi... Q,.. '< -./'
• ., ^. ^ .
CüTlJí t>y^An. nn f'
'
í/*^c«^/aa.a.^L ^6fí¿2al ^/azL> ¿OJ'GÚí/cal-/¿Kr, U>
^777227:,22^0^ ^ncaA Jhb^ui, árd/rd^u^ nd^sdancdlú -al %dd S^^dutduc^^
ti af?du de^ dm,,¿yad
VtmT^edThm t¿tnínmj},daddela^
'.' VP^^^pb/úuteí ’iíuautí Q'eneidiuedtlmiia/r n„n.Smrd^^^u,^l<'Pubm Qmmítuedt^i,^ auaíqiubT Oquaíqd'e^
.
vy- _ ^ v-*-- .. . - ,- ''.;j: — - ^ Cdi/^^UC
'-dfaína
4
r>~
d^ímc^utba./ázi cü¿^ 'J'/Jumcü'lja^ipr^ab4^nxc¿e^^ -
cídaudi/f. i\ tÍ!{r^Q^¿t}, \}7uítiLj^ú/^ ordwis rpado^r adcicribfh^llíTna/íafli^
Sarman^rmn^ Sint ^tczaí/'maridojbtí:' ^ehe¿a/t} r^¿l ^Tvwncia^
^ietmd¿er^^ ^l P(^2t\9^^'
‘
^
^
^tmcm^drju^ Á>ud afp^ SÁ oenc mdühd?7bd delK..
:<^ÍOijtzídL,r^r^Msoü rhmímr'PcUj^irzp n^aundc^^m^-
kii» ^b2<i>aía^ ruá^cdin dm Voncüi^dijpwidieí dtlCapkd ckibt,u:nda. Jt^\ 1
Ú/)^ da. dÍlíl/y' fírT TíAr/if/noñ a»»-» a . /• A/rmt , . d» /» . y9y*-» a/v>.-./«a. / * _ . '4. (7) 7 r\ t^
j 1-^, .•-/
^y; uudídp13Uin C/Qy ¿7c^
9k^(dhdm¿cwdj<- Jií-tocad oibtD ctc/Tcékp dfe Lcmcc
¡
rdnímmmío. cid diuud/¡í^Via QutUd^J.a ^ ;' - • -t /. . • ^
' ^
*^¿2 ^u¿k(o^^ J mqdm qt^j^utjc^d^utm:^ 7c47'2e!mofj<r7Jacúl(2t?aidLjd— %. <Ui£. m. .-
^dccjut/í^ íoc 7v(<d7^/f^Pmerm>v>mcí&cfcdddr^^
SuW"1
rncrru>Yi‘^-f^yun¿rj ^ JychSü.
.
^ \
I^
/ . .3 f ff.
. / dA. quaíquitf stifK'.ra
f
%ml^Mnm. MU Trnunaj^tUa^ ^ - J
: U(7rjuc oTila. ^cficb
dcjcall^j llü
1^a' Tcü¿icfiJip^Í^
J
^O'nualt s U
' yc^níiüL JuaiuuL^, ^ jm
\fu/füuítüñiyp^ttsaUi^^^ ^ ^
Ua- mierát Jpu^t nxijwmM U^Ucca^^ aud¿> dtJcat'^r-f c/¿utum
/
(AcLdteíco aJusyrtJ^ íu sanéMa*
-z. / / '^Z' díuíícL stpttm dü diuílaru ¿ulti^düií^ S°^'^ •*
2^4 Diémi, ptus, ^/W-t ^ ^ , ¿.áa/r-M ^
cUclausuU .ddMnuncu^^
márcsrcaáuius,Bs,u.-^ánuJsas¿^Mar>¿T^r'>^ ^^, . ^
U^U/ICLJ i^v/é. I ut^^ _* .. ,
foasctqutm^i/fíuc!dud^ cOjJüstmaénMJ^n (njuiiour
%Ivrlan. oc'^-
- dtÁ
ñtrdtÜr cinrca S^tiU t^/tuí óráms yií¿U^‘^'^dri^ ^ .. ... ., . ^ ^ / jr
T"r“dT7‘"‘¡‘dc£2.iuTj^r^ '^rr" / IZdcrMtaá 'mcLÍlrtdíí^i.tri'iiJfsri^ualfaMt^JMSatni^t.jyjnUí “
Jií»®?,./ sMá^ xUm. ,di,í.4 Ju„I^UJan.r.í íyi„m^.‘ u,mfi.«.t^“,./& —Ojíasdi ^es^MÍ J-dB^<zs kud¿tíac¿u nifx^sridtnuf mü C^aud^erntá cUdt ducu¿7^
Y, . .V . --
,
-S . .-tr V ,„_ , ji- O. J....:' .... Afi,.,r,..:Atdij'l\
í(4
Mtüdasfarquaá} dtpuítddj UsUr£^lom desea ^mratemdihaeer 'hJmjcm^jr
danfl^-amA Sme^ átligáfr^dta^tum]u/&a. soyem y dTu^^uen cuYis 2a‘<xníJ'td^^'’ ' Y tí
... . / . _.' » /. .. . .. ...y. .d.*./I.I/.n /..Ti i
pM-anY^-amA Jan^ñ'dast caimarv ataque >eujwuu<. .uyu.>.. y
á 2,as«L í,ísr,¡íu,u,i. fw ;V
J-ltímh
í2>
.c-.v \ '**\lv
' :»N
sioun^ '
; O' lu&J.nsfldt ditcm/mdamcnfismeU e/^irrma ^usiíam. ¿>a.si c.f^ |
'/ '-^ /" J '7%-prM-7tnJS M charz¿id ymumcQrM:'^ d^t^eafC'rA
lO'ÜtKn' Qusiíqmrn. \pLLtdJ.Miminí . ^IJ 1 V; ^v-v sésiLMas^d-JJ'UpKH' UUd¿LéfUL&ra \ ^ ^ f /¡/
'
iaíts^^vivcUdtsc^'S sdis aüs^uemrm 9nu¿í^dá JU deme^dJ^ .dsecJüf^^^
~4ja »nsiís'Mey;2flr.;, iinumas sisiatm^a/f en^ímanenJy^na.¿‘sm:m!fn^
^
paiíSícdmis Ca^aíurr Swdítte'ffuedrpirma ¡x^uien seeic^a,ia.d^!> pficc^¡ py iba^uatMJ |
-
ISheaalmmípAmmsi e/ádimssrdZ2:!amfUt imie^amdhjprpu^olmtX I
. Vyg/>,/> '•/-. ' b.. ^ oí*Af 7PYÍ^ >ñtípKifjAfn t¿nM Pú S ntLt^f^^‘
Olp^ié^',
•_' .....
o /• ^4- - 7 í ^fcíá'ir^''^ l
C^ú'aiciUíUY
:\umtro cmaduL sl^^<^'dad<vm^ j.í'i diotuíit apn'irmdii^ ^
.» •- « >,.>• c \
dtla. 2e4
cuatrtopaiaerto 'Sto^a c^acU fombradJibT^i
aqmirnpdaúscd'^up^ tídfu^s:r‘^^^s‘-'*^^ Trd' ,;<* A P ÍLf. Itáépd! mueitudu! Je-rí ^ >
tt ?vmikam tt/íoiar dvocieeir J^^uem deimd ¿.^ae^^ J_ ^
^(TS O^ifTi epuJ Wlj *ñ ^ áiá:)ñle cUjtdijcL f)J^nírMiAi^tds}drjput
J
r/V t. it^tníiajon
']^'~uú:n uJ^CrY ^Ttcíc^cz^^ C(/?7u f¿^í^utcü(jttttí^ d¿ú/'2é/¿ot¿//^ ai^u/^rth cat'laicu cít^^A
c^cuon-^eíit^L ^azayiedimi^ C^tiurj, ^'
0 (guateo£¿?r(^ut^7lJíl '^ui, ^ ^
^ . Jpuwfrii dderr^d^u^ djea/^^^ ^¿n(yrzL
I Upe'rüridád, Sin^Cj^utsm G; dojOíelj^n^J' St^ctiadcu e47ttZo C¿7n^ con/SidUa^} ¿
lorú Qicvffio Quznu:. -
CZ ^riaru o tuifii í/fíía^ut^Jicfón déqual-q
• • -^d - '
•' '
J) QüWZV^^^y^t&fzcío (diiící^ d^u c(?2omÍTun^ C^ujm ¿LJ2idm¿7\
doRti^n m/pmdad L¿ ‘2u^to}ej tífnándaJ^ ^£dXy
cl^u^t^LOi J^firuúj-: Új dclúd dí/cat{¡^ dm JU ^e/zeial ¿¿r/ Pvuiatidu'^ C),
dj/ca/P¿Z7' ddfj (Pdidui (^cit^^ad^ CbTAd^topy^^ Cd??'^
^y^e^ío %7leíaz^cuUjbrmiJta3*^ V *w I
Ci(^dicí cj^t4t,H Qn // ad^cfaiaíL Tl^^acá^us/da tínmcii enmando/r Cjuesecíi/^
io^Jouuej cltfuj'cmc^dad Cpudi^<msn ci^í4yfdtíca¿Z ’^^¿Z^f^dd>^9 d&la.d^e/yíorzcLjJ dei
.yi^/) t , t n /^f-r «o. 1- /O^.- /% O.ln ^1 -rtoí*^'» /70>/7/)*í /Yo/^AmJi//?'it^cldúyye¿imp^
Cj^uitutíu totrzilmmte' el ¿.^Zdc&iciíyb delO^oto ^t¿^tÍ5 ¿j^ue^z^ujfsen-¿a
'^OMhn deLbJ 'Ic^íauíJ-^OnsrcU'n ae/^dy//2sTl^¿de/fQdimin'^i^ Poto fncLnZsíl Gmp^o Cj^ueLoj dcjca
tiL^id/sm aíosQ^rd&mJ d¿í y^e/níiaí^ aun(^u^ufíiÍ>to cj^udJn^i^^(juud/t fy. dintu cmiop
C(/7'^ Si^e/yiorUad aiaopui'czid cmdía^<7^ffiiítdadde/íeJmir aunjuÁ^tf^^uíddd^^íyr díu^
9nmtz OcTms dada a \o¡ dt^níw üjfb dtt^0i_ ¡j^uemJ^tmirjitkieJ dt/)pna^ íojj>ue¿da.e¿r^l^
TiWii ilíttaar ¿i oCui dtcjtudtjzj^tiiea^ íihritj cjuuicm I7icn<^ ddoo dtla ^td&n^c^n (^ue^sta^de^
J'Vru ádifOj^utían aQ^dtmlrr. 3^eio m:>rdm ato. dtej^ Qlonoctan ^íadedi
yeda.. ?ii mtí Jt 0ppd^rmi£taíUe/2> (juttunt d^da-Tlotiída. ¿LSi'd^^tat^
S(¡/Ú^T^jcaí Cj^uuimandajt tyy:¿yutzia aío/de/caíd^ du^adnaam ^
Cy Ciun¿jut<Vn ^jluat- ^ut íí f^vaat haj)edi¿3d Cént^o mí^di j-í/Yí^a
JanSdad cj^utt/dk %<macdm flota ly^uutm descatt^^ cjtutnndsíu
hia^ Cuyedvfrdrj tí^ditmeyTlasta admituL penTsear conaa íaJ~lt^io. dtsu /72^^
^tct'cn C—^ j'cai (ia-^ídtcL oí C'tjfisjj’i Jíle^a jy d^ac^ stfiori' acunar
berqudoj ZimmaLti lóstmiímañ<rfamntc zt'S^adu jdwmi 'l^dentcatrn ¡¡/rítí3>Ttr:ffdaJ^p
~hiiüa. . Q-t^o s ios^íTl ^me / j^eanMOnoÁ/'
’i dcuítt (uo¿vr al^ ducaí^^ rucüuá^ 3u’^
f^/nd Onido cfií^GUm^ modifcít<^utU ^ cp¿f,cLt^ri^ij^ cmaaidüh
ít Ca/^ 00X0 O/r^^cui dtí¿{«dída fazaquiUx at^au csnüo. ía.Ji¡e/M deísícaÚa^^
CatZnJ^¿9m <3ajmmml& JUinL Cfi^l’r^C€\
fnedmoTicLÍej dadff-j on j
O-UtmAtnmtc nrdmidi oiíwadm^Om raüitj íi^p ^aJtt J. eneud Gl -X¿da (¡^anatm eZa aíoJ ducaíSax es dadex oci^¡m. deinjuimáj p0'Cjat-<xni^^^^^,^jiaedudej^crCj^
udta/r ¿l'TrüLd<^^^d>ddd(J7 dc-dcalUo^ ^aiacju^^^da. ji^i^tísttm
^
^ ü/ a;¡ J'dcLtad CWjzmdjaj_^£f^i^-entzr^ cmdaho dtta^íh'T^ IdJ^tc^^ cmo.
^
pu¿/tv qutía^edmpcim cantío d deícat3c7 anu^o
Qedednflc*D-j^ ^
a.njzztondddo tfi(^
uU
%
hf/ C 7f M > c . / ‘/-«w
I ‘s. • j ^ f 4 f 1 ^' V cm^^ ¿^tzfU- Jifjljauor t un¿a¿j^uüíia^^u^ cicla: Crj^Ci.o^
^//<v
' Ca¿tcs e/iícj/naj (i¿iue<c tnfíyrur om/¿¿íaA ¿lío'í C^nutr/ lcjcn/cui*)Jj>/i:f^
cr Ccm^í cm/^i¿L ai c/eJo/^jH^nLú/ de&niiujnicij'^cí^^u^fi^’^' jj
J cÜ'Pcir^ fmTi^yr'aíéJ' CjutJn anacuL új'ntLA ii^dtítjAd c/eicrr Cci^^c^c^
£ntl?nae/^^ cry¿¿cL IsjmojJo ¿al/ÍL4¿i tuJic^ cíi¿ cj^utctdJmch ciíJrdW
^
^ata TtcL!a^02::n ?najddtuu^éntoj t/ti^ SíoiÍul Cínlaaitcí/aí cíe ün^^u^Of^c^t^y facacL^rzun simct decíinm Sm (aumte/77 azjutÜa^tsainctd ejcícf^e¿!¿a^(y¿::n£j
^a Jtndffí t7 utpata coytula . ’cíí
* (cu'lwníad dcí(P Calfíadori
^ ^dtrdan Coyoncudnaríj' Jí(rso/rnilT C^uiUuélj^ ircxíJC'^
dd(/y (¿¡Jl'adá Txmipcyy duantsfl^cladj fvn:
íludK-i jmir^ djau - \*
»s ',' "S^í
% ^ ' » T-*
v•^ -1
•* V O V A »'^ AV.t,- \ \ , i .^ ^ i . ^ ^ ^ '\* *
\ í
• ^J \
N. V V \.
•' f'
V 'V\
v<\ \ •«.
• «
V• > <1
' A' 01 ;‘^V « » »
í '“l ^ ^
• *
. . 'vr.
'üC-
•' V f »* •»
»* V» I
•ir''>» Uj x\
^'
-ri
^ * V* •
V-%• %’»* w '»S»
^ »*
' »•> •• *.-« •*. * V>» I
• ..A.» ...^.’
\
>• .- • i'
. ^v.> . ,> \.^,, i
, , .„ „ ,
'. V..,
•^ • * w *
c.V ¿,
*‘A*'
** * -^KVk ^ .ti
' »•> *
.V ‘-^
.
^• V H V. ''•
'. V\^ *
'."Vi ./ ^ I*, j i ‘}>.
V•‘-
... l' ü\
: '.M.vVr...
*
' '• '4
,
’ A•
•A'> J •> » .
V .•
f *•»»» ^
* i . s
. >
\ i > * j- '
*. «
V ' V
^ ^. y
f A:
i.•.'i v>
.
'»'A '
,
*'\ V \\V-MtíNK. v-.,
V
J %i J’t
'
v<-
\ -\. ? \ \ ’'V • ' ' T • <
lí:-
'\\ \,
'.v.V.'n^'X-í-*. -.*!
u
# ^ o. ,». ».. _-A-tv w xvO
's- >/Av-iV,
V
-.'o
Vv. V'-.’f.
:^vuv r-^¿.-.- ,\. 0,^;
i 'l
^' '
• V''''^*C Vv-.\ .'•t'^;v.'o 'v 'Av'i'íí ;‘.. '
C'u4,0..,,,-.v.A, .. 0'. «‘"''^ •“'“ *
..^-,v.,;j ..í.,..-r:'’'>í\,’f '\ '. *1’}
A'.
'.'
'\’Aiá".v. .. i'< >. Á
\ 1 tivv
‘\ ^ , rv ''•* • “" j'vk. ^ * ‘ ,. '
l'..V V V.
..X .. .1V>,
^
'"..S,“ ^mr • . 's#, \ ^ c '
' •
^
*- t* V.»
; f
> i .s^ ..
‘\V'
',.. . 4'Ai ',
, f\(
*
V
J-iVt V ^A'..^I; ^1,
:.)
A «'A'Ol w S.VA i\ f-.‘"\ A
•• -«4.^ - W ,
•* -K.
V.Av
i'- -- ..Á'i,: vV^•^•^•'
V
• ^
!
,, í
•<^ \
