UY BAN DAN TOC

S6: 320 /QD-UBDT

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc

Ha Noi, ngay ,S€ thdng 6 ndm 2018

QUYET DINH Ban hanh Quy che lam viec cua Trung tam Thong tin

BO TRironVG, CHU NHIEM UY BAN DAN TOC

Can cii Nghi dinh s6 13/2017/ND-CP ngay 10 thang 02 nam 2017 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chiic cua Uy ban Dan toe;

Can cu Quylt dinh so 448/QD-UBDT ngay 31 thang 7 nam 2017 ciia Bo trudng, Chii nhiem Uy ban Dan toe Quy dinh chiic nang, nhiem vu, quyen ban va CO cau to chiic ciia Trung tam Thdng tin;

Can cii Quylt dinh sd 559/QD-UBDT ngay 25 thang 9 nam 2017 cua Bo trudng, Chii nhiem Uy ban Dan toe ve vice ban hanh Quy che lam vice ciia Uy ban Dan tgc;

Xet de nghi cua Vu trudng Vu To chiic can bg va Giam doc Trung tam Thdng tin,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay Quy che lam vice cua Trung tam Thdng tin.

Dieu 2. Quyet dinh nay cd hieu luc thi hanh ke tu ngay ky. Bai bd cac quy dinh trudc day trai vdi Quy che nay.

Dieu 3. Chanh van phong Uy ban, Vu trudng Vu To chiic can bg, Giam doc Trung tam Thdng tin, Thii trudng cac Vu, don vi thuoc Uy ban Dan tgc, cdng chiic, vien chiic va ngudi lao ddng thuoc Trung tam Thdng tin chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./. -Ay/H^

Ned nhan:j^,.^yyyH - Nhu Dieu Ir-y - Bo truo-ng, Chu nhiem UBDT (de b/c); - Cac Thu truong, Pho Chu nhiem UBDT; - C6ng TTDT UBDT; - Luu: VT, TCCB, TTTT. $

KT. BO TRirOfNG, CHU NHIEM THir TRirOfNG, PHO CHU NHIEM

DAN TOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tir do - Hanh phiic

QUY CHE Lam viec cua Truug tam Thoug tin

(Ban hanh kem theo Quyit dinh s6 3S0/QD-UBDTngay J26 thdng 6 ndm 2018 cua Bo truong, Chu nhiem Uy ban Dan toe)

Chircrug I QUY DINH CHUNG

X X ' Dieu 1. Pham vi dieu chiuh, doi tugug ap duug 1. Pham vi dieu chinh: Quy che nay quy dinh che do lam vice cua Trung

tam Thong tin.

2. Doi tuong ap dung: Quy che nay ap dung doi voi cong chuc, vien chuc va ngudi lao dong (sau day goi la cdng chiic, vien chiic) thuoc Trung tam Thdng tin (sau day goi la Trung tam).

Dieu 2. Nguyen tac lam viec

1. Trung tam lam vice theo chi do Thii trudng, dam bao su chi dao, dilu hanh tap trung ciia Giam doc; cd su phoi hgp giua tap the Lanh dao Trung tam, cap Uy, Chii tich Cdng doan Bg phan khi giai quyet nhung cong vice quan trong; dam bao dan chii, cdng khai, minh bach trong mgi boat ddng.

2. Quan he cdng tac va le loi lam vice dam bao nguyen tac tap trung dan chii, cdng khai, ro rang, minh bach trong mgi boat dong, chiu sir quan ly true tiep ciia Uy ban Dan tgc va theo cac quy dinh hien hanh ciia Nha nude ddi vdi

X X

don vi sir nghiep chuyen trach ve cdng nghe thdng tin va truyen thdng.

3. Giam doc Trung tam phan cdng nhiem vu cu the, ro rang va true tilp den moi cdng chiic, vien chiic theo tieu chuan chiic danh, trinh do va nang lire

X

chuyen mon; de cao trach nhiem ca nhan va phat buy tinh chu dong, sang tao ciia cdng chiic, vien chiic.

4. Giai quylt va xii ly cdng vice diing nhiem vu, quyen ban dugc giao; tuan thu trinh tu, thii tuc, thdi ban giai quyet cdng vice theo quy dinh.

5. Cdng chiic, vien chiic cd trach nhiem phoi hgp, trao ddi, chia se thong tin trong giai quyet cdng vice va trong td chiic thirc hien cac boat dong theo chiic nang, nhiem vu ciia Trung tam.

1

•f '

Chjrc'iigll PHAM VI (rIA [ (}lJLE r CONG VIEC

Dieu 3. Trach nhiem a phiiui \\ giai quyet cong viec cua Giam doc

1. Quan ly toan bo hoi: dong cua Trung tam; dieu hanh va chii dong thuc hien cong vice thuoc chr: nang, niiihn vu ciia Trung tam theo quy dinh ciia phap luat, Quy che lam vice ciia, U) han Dan toe va chiu trach nhiem truoc Bo trudng, Chii nhiem ve ket qia va nuz Co hoan thanh nhiem vu Trung tam dugc giao.

2. Trien khai nhiem vu, ke "icach cong tac hang nam va dot xuat ciia Trung tam theo quy dinh ciia Uy ba i.

3. Xay dung chien lugo. kc icadi dai ban, ke hoach hang nam ve ling dung cdng nghe thdng tin va :ruy(jri ttiona,, xay dung va td chirc thuc hien cac chuong trinh, du an, cac nhien vy t:-g ig Ihn dugc Lanh dao Uy ban giao.

4. Bd tri, sap xep td chiic, phiin cdrg, nh em vu trong Lanh dao Trung tam va cdng chiic, vien chiic.

5. Thuc hien cdng tac thi dua khen thjdng va ky luat ddi vdi cdng chiic, vien chiic trong Trung tam.

6. Phdi hgp vdi cac td eluic Dang doan thi thuc hien cdng tac giao due chinh tri, tu tudng cho cdng chirc, ^'ien ehiie, td chiic phong trao thi dua trong don vi, cham lo ddi song vat (1 ;it v i lint tJiiin cho cdng chiic, vien chiic. Thirc hien quy che dan chii co sd.

7. Tuyen dung vien c h i : vaa Ian ^dec tai Trung tam (thdng qua hinh 9 7 ' X r

thiic thi tuyen hoac xet tuyen). l:y vii chiini dat hgp ddng lao dong tren co sd ke hoach cdng tac va ngan sach dugc; giao; l iq i nhan cdng chiic, vien chiic tir co quan khac cd nguyen vgng xin vao Ian: viec tai Trung tam theo quy dinh ciia Uy ban Dan tgc.

8. Bo nhiem, bd nhiem lai, cha :ir e iiic mien nhiem, dieu ddng, bd tri lai lanh dao cap phong va tuong I jong, tro ukkg. Dieu ddng vien chiic va ngudi lao ddng trong ngi bg Trung tam.

f r

9. Quyet dinh tra luonp;, tni thircnig olio cdng chiic, vien chiic theo sd lugng va chat lugng lao ddng; (luy et (tirili cu cdng chiic, vien chiic di cdng tac, hoc tap nang cao trinh do chuyen rrdn ihco cuy dinh ciia phap luat va Uy ban Dan tgc.

10. Thirc hien nhung nhiem vy kt ac do Lanh dao Uy ban giao va chiu trach nhiem ca nhan ve ngi duug, du()'c uy pay in.

2

Dieu 4. Trach nhiem va pham vi giai quyet cong viec cua cac Pho Giam doc

1. Cac Pho Giam doc dugc Giam d6c phan cong giup Giam doc phu trach mot so mat cong tac cua Trung tam, dong thdi quan ly cac phong thuoc Trung tam theo chuyen mon dugc giao. Cac Pho Giam doc chiu hoan toan trach nhiem trudc Giam doc ve cdng vice dugc phan cdng phu trach.

2. Cac Pho Giam doc cd trach nhiem tham muu giup Giam doc giai quyet nhung van de mdi nay sinh thuoc chiic nang, nhiem vu ciia Trung tam; de xuat cac chuong trinh, de an, du an thuoc ITnh vuc dugc phan cdng de Giam doc trinh Bg trudng, Chii nhiem giai quyet.

3. Cac Pho Giam doc true tiep lam vice vdi Trudng phong ciia cac phong dugc giao phu trach de giai quyet cdng vice dugc Giam doc phan cdng.

4. Cac Pho Giam doc chiu hoan toan trach nhiem trudc Giam doc va trudc phap luat ve cac van ban do minh ban hanh.

Dieu 5. Quan he giua Giam doc va cac Pho Giam doc, quan hf giua cac Pho Giam doc

' F r

1. Mdi quan he giua Giam doc va cac Pho Giam doc: F r F F

Mdi quan he giua Giam doc va cac Pho Giam doc la mdi quan he giua Thii trudng don vi vdi ngudi cong sir Thu trudng don vi, dua tren co sd phan cdng lao ddng cu the, ranh mach va hgp tac lao dong chat che nham hoan thanh tot chiic nang, nhiem vu ciia don vi dugc giao.

Trong trudng hgp Giam doc vang mat do di cdng tac, di hgc,... dai ngay. Giam doc liy quyen bang van ban cho mot Pho Giam doc quan ly, dieu hanh Trung tam. Trong thdi gian quan ly, dieu hanh Trung tam, Pho Giam ddc chiu hoan toan trach nhiem trudc Giam ddc va trudc phap luat ve cdng vice dugc liy quyen va cd trach nhiem bao cao day du trudc Giam ddc ve ket qua cdng vice cua Trung tam.

Sau khi phan cdng nhiem vu, tuy theo yeu cau cdng tac cua Trung tam, Giam ddc cd the giai quyet cac cdng vice da phan cdng cho cac Pho Giam ddc hoac dieu chinh cdng vice giua cac Phd Giam ddc.

F ^ F

2. Mdi quan he giua cac Phd Giam ddc: F F F t

Mdi quan he giua cac Phd Giam ddc la mdi quan he binh dang, tuong trg, doan ket giiip do nhau nham hoan thanh tot cac nhiem vu dugc Giam ddc phan cdng.

Trong trudng hgp cdng vice can giai quyet ciia cac Phd Giam ddc cd lien quan den ITnh virc phu trach cua nhau thi cac Phd Giam ddc true tiep lam

3

viec cung nhau d l thong nhlt giai cuyk. Sen khong thong nhat dugc bien phap giai quylt thi cac Pho Gia n d5c bao cao Giam ddc xem xet, quylt dinh. Trong trudng hgp nay cac Pho Gitim dec ch u trach nhiem thi hanh quyet dinh cua Giam ddc va Giam ddc :niu hoar loan trach nhiem trudc phap luat va trudc Lanh dao Uy ban v l quyet cknti zte mirh.

Khi Giam ddc dieu chiuli su phai cong giua cac Phd Giam ddc thi cac Phd Giam ddc phai ban giao no: clung oikig viec, hd so, tai lieu lien quan cho nhau va bao cao Giam ddc.

Dieu 6. Trach nhiem \h jihain vi giai quyet cong viec cua cac Tru-dng phong

1. Td chuc thuc hien thee chuc nar g, nhiem vu, quyen ban cua Phong.

2. Chiu trach nhiem ve chuyiin men tiudc cac Phd Giam ddc true tiep phu trach va trudc Giam ddc vS cac ical tone cua Phong.

3. Thudng xuyen nam ciac tUih hirh niiem vu, ngi dung cdng tac trong pham vi nhiem vu dugc giao; ])hm anli thhig tin kip thdi, chinh xac, giup Lanh dao Trung tam trien khai thuc x cn rhieir vu dugc giao.

4. Phdi hgp vdi Trudng :horg Tc chuc Hanh chinh de nghi Giam ddc xem xet, giai quyet ve bien chei, che do (hinh sach, dieu kien lam viec, binh xet danh hieu thi dua hang nam va dot xuat.

Dieu 7. Trach nhiem vh phtira g hi quyet cong vice cua cac Pho Tru-dng phong

Cac Phd Trudng phong dugc Truong ohdng phan cdng giup phu trach mot sd cdng vice thuoc Phong, do a; 2; i hoi dan nhiem mot sd cdng vice cu the cua Phong. Cac Phd Trudng pbong chin loiin toan trach nhiem trudc Trudng phong ve cdng vice dugc phan cdng phu iiach.

X r

Dieu 8. Moi quan he cong tac gii'ra cac Tru-dng phong r r

1. Mdi quan he cdng tac gidi cac Trudng phong la mdi quan he binh dang, tuong trg, doan ket giup dd nliaj nham hoan thanh tot cac nhiem vu dugc Giam ddc phan cdng.

2. Trong trudng hgp cdng, v;ec :ar giai quyet cua cac Trudng phong c6 lien quan den ITnh vuc phu tiach, cac I ru'dng phong cung nhau ban bac de thong nhat giai quyet. Neu khong ticng iJia ; dugc bien phap giai quyet, cac Trudng phong bao cao Giam ddc x(;n. xib, c|uyet dinh. Trong trudng hgp nay

r F

cac Trudng phong chiu trach n i gm ihi bcnh quyet dinh cua Giam ddc.

Dieu 9. Trach nhiem vii pham v giii i quyet cong vice cua cong chuc, vien chii-c

4

1. Chu dong nghien cuu, tham muu v l ITnh vuc chuyen mon dugc Trudng phong giao theo chuc nang, nhiem vu chuyen mon cua Phong.

2. Chiu trach nhiem ca nhan trudc Lanh dao Trung tam hoac Lanh dao Phong va trudc phap luat ve y kien de xuat, tien do, chat lugng, hieu qua cua

r

tung cdng vice dugc giao; thuc hien dung va du quy trinh giai quyet cdng vice dugc phan cdng.

3. Can cu vao nhiem vu cdng tac dugc phan cdng, cdng chuc, vien chuc cd trach nhiem xay dung ke hoach cdng tac nam, 6 thang, quy, hang thang de

r

giai quyet cdng vice.

4. Cdng chuc, vien chuc cd trach nhiem chap hanh nghiem chinh dudng loi, chu truang cua Dang va chinh sach phap luat cua Nha nude; thi hanh nhiem vu theo dung quy dinh; cd y thiic td chuc ky luat, doan ket, thuc hien nghiem chinh ngi quy, quy ch§ cua ca quan, tan tuy vdi cdng vice dugc giao; giu gin va bao ve cua cdng, bao ve bi mat cua Nha nude; cd nep song lanh manh, trung thuc, can kiem, liem chinh, chi cdng v6 tu, thuc hanh tiet kiem, chdng lanh phi, chdng tham nhung theo quy dinh hien hanh.

5. Cdng chuc, vien chuc dugc quy In gdp y vdi lanh dao Trung tam, lanh dao Phong ve ke hoach, ngi dung cdng vice va bao luu y kien cua minh, ddng thdi bao cao trung thuc va phan anh nhTmg boat ddng trai phap luat cua ca nhan, tap the Trung tam len lanh dao Uy ban theo dung quy trinh, thu tuc quy dinh, thuc hien dung quy che dan chu ca sd tren cac mat boat ddng cua Trung tam. Trudng hgp cdng chiic, vien chiic bao cao khdng trung thuc, thieu khach quan phai bi xu ly, ky luat theo quy dinh ciia phap luat.

6. Tham gia hgc tap, bdi dudng kien thiic chuyen mon, nghiep vu, nang cao trinh do, nang luc hoan thanh tdt nhiem vu dugc giao.

7. Nhiem vu cu the ciia cdng chiic, vien chiic do Trudng phong phan cdng.

X r

Dieu 10. Quan he giai quyet cong viec giCra cac cong chiic, vien chiic trong Trung tam

1. Cdng chiic, vien chiic trong Trung tam cd trach nhiem phdi hgp cong tac chat che va tao dieu kien giiip do nhau de hoan thanh nhiem vu dugc giao.

2. Thudng xuyen trao doi, cung cap hoac yeu cau cac cdng chiic, vien chiic khac trong Trung tam cung cap thdng tin ve nhung van de lien quan din vice giai quyet cdng vice dugc giao.

Dieu 11. Quan he cong tac vdi cac co quan ben ngoai Uy ban Dan toe va cac Vu, don vi troc thuoc Uy ban Dan toe

5

F 1

1. Doi vdi cac ca quan ten rgoii Uy ban Dan too

a. Ddi vdi Lanh dao Trung tarn

Trudng hgp lanh dao Tniig tiirn i\we lanh dao Uy ban uy quyen trong quan he cdng tac vdi cac co qiiai lien ngc ai phai cd trach nhiem bao caoILanh dao Uy ban ve ket qua cdng \icc, de xiui: ca: kien nghi, bien phap giai quyet

^ F F

tiep theo (neu cd) theo dung thai gian qi y dinn.

b. Ddi vdi cac Trudng pi :ng

Dugc lanh dao Trung tin: uy c\\xycn tmng quan he cdng tac vdi cac co quan ben ngoai (bao gdm cac It), Bu n. np;anh Trung uong va cac dia phuong).

Lanh dao cac Phong cd trach nniera chuan bi ky cac ngi dung va xin y kien lanh dao Trung tam trudo Idii lam uec ^di cac co quan ben ngoai va cd trach nhiem bao cao day du, k p thdi, clJrJ: xac ket qua ngi dung cdng vice da

( y F F

lam vdi lanh dao Trung tam, dong :hai de }:uat cac kien nghi, bien phap giai quyet (neu cd) de lanh dao Trung t;im xer: xol, giai quyet.

2. Ddi vdi lanh dao cac Vu, Aon v true thuoc Uy ban Dan tgc

Thuc hien theo quy dinli lai c i lu 13 C)uy chi lam vice cua Uy ban Dan tgc (ban hanh kem theo Quylt drnli s6 5f 9/QD-UBDT ngay 25/9/2017 cua Bg trudng, Chu nhiem Uy ban Dan tgc),

Dieu 12. Quan he giua Tarili itao 1 rung tam vdi cap uy, cac to chuc doan the trong Trung tam

1. Lanh dao Trung tam ao dilu k\\n ttuan Igi cho td chuc Dang va cac doan the boat ddng theo dung Di lu le, ton chi, muc dich; dinh ky hang thang,

X 7 7 X

quy, 6 thang, hang nam thdng bao \ d; cap ny va cac td doan the ve nhiem vu cua Trung tam, ban cac ngi dung, aien pha:) jihdi hgp lanh dao cdng tac chinh tri - tu tudng, td chuc thuc hien ihiiin M I chuyen mon, che do, chinh sach ddi vdi cong chuc, vien chuc; phdi hop vdi c;ita uy va cac td chuc doan the cham lo va tao dieu kien lam vice, hgc tip va nang cao trinh do chinh tri, chuyen mon, nghiep vu cho cdng chiic, vien chiic; bac> clam thuc hien Quy che dan chii trong boat ddng ciia co quan, xay dung nen nep v an hoa cdng sd va ky luat, ky cucmg hanh chinh.

2. Cdng chiic, vien chiic la Ela.ng vion, ligi vien cac doan the guong mau hoan thanh tdt cdng vice dugc giro chng ;i.iy dinh ciia phap luat; nghiem chinh thuc hien cac quy dinh ve nhior: vu va kacd nhiem ciia ngudi Dang vien, hgi vien va cac quy dinh cd lien qonn dim C D H U , V\X cua cdng chiic, vien chiic; giai

F

quyet cdng vice diing quy trinh, thu tuo M I IJIOL gian.

6

Chiro-ng III KE HOACH CONG TAG, CHE DO HOI HOP VA BAO CAO

Dieu 13. Ke hoach cong tac 1. Can cii Ke hoach ling dung cong nghe thong tin trong hoat dong ciia

C O quan Uy ban Dan toe va Ke hoach cong tac hang nam, Lanh dao Trung tam CO ke hoach cong tac tuan, thang, quy bao cao lanh dao Uy ban va cong khai cho cong chiic, vien chiic Trung tam biet de thuc hien.

2. Ke hoach ling dung cong nghe thong tin cua Uy ban Dan too theo giai doan va hang nam dugc xay dung theo hudng dan ciia Bg Thdng tin va Truyen thdng; ke hoach cdng tac hang nam ciia Trung tam dugc xay dung theo hudng dan ciia Uy ban Dan tgc.

y r y

Dieu 14. Che do hop giao ban tuan, thang, quy r X

1. Hgp giao ban Can bg chii chdt Trung tam hang tuan: Vao sang thii 2 X

hang tuan.

2. Hgp giao ban Can bg chii chdt Trung tam hang thang: Vao ngay lam vice cudi cung cua thang.

3. Hgp giao ban tap the Tmng tam hang quy: Vao ngay lam vice cudi cung ciia thang cudi quy

Khi lich hgp giao ban tuan, thang, quy thay ddi, phong Td chiic Hanh chinh se thdng bao den cac cdng chiic, vien chiic lien quan trudc 01 ngay.

4. Ngi dung giao ban: Danh gia cdng tac trong tuan, trong thang, trong quy va xac dinh ngi dung cdng vice thdi gian tiep theo; khi can thiet Lanh dao Trung tam td chiic hgp dot xuat.

5. Sau khi hgp giao ban, cac ddng chi lanh dao phong cd trach nhiem thdng bao quan triet ngi dung cdng vice den timg vien chiic va lao dong hgp ddng trong phong.

6. Dinh ky hang quy, Lanh dao Tmng tam hgp vdi dai dien Chi liy, Cdng doan Bg phan de thao luan ve ngi dung chuong trinh cdng tac phdi hgp hoac giai quyet nhung cdng vice cd lien quan.

Dieu 15. Hoi nghi, hoi thao

1. Cdng chiic, vien chiic du hgp, hgi nghi, hgi thao khi dugc Lanh dao r f r

Tmng tam cii di (neu giay mdi ca nhan phai bao cao xin y kien Lanh dao Trung tam), phai bao cao ket qua vdi Lanh dao Tmng tam trong thdi gian 02 ngay lam vice, ke tu ngay hgp.

2. Bao cao ket qua hgp

7

a) Pho Giam doc bao c i o kd; c[uk cad: hop do minh chu tri voi Giam ddc sau khi cudc hop ket thuc;

b) Ddi vdi hoi nghi, cugo hop dc' k an l i dao Uy ban Dan toe uy quyen cho Lanh dao Trung tam chu t-, sau k i i ket thuc, Lanh dao Trung tam phai bao cao Lanh dao Uy ban Dar /)c phu i i ac l i ve ket qua hoi nghi, cudc hop va nhung van de vugt tham quyen giai quyet C L a Trung tam de Lanh dao Uy ban Dan tgc xu ly kip thdi.

Dieu 16. Di cdng tac

1. Cdng tac dia phucmg:

a) Can cu vao chuong trim ccujUao va nhiem vu dugc phan cdng, Lanh dao Trung tam chi dao cdng chuc;, vien ch ac I ap ke hoach va ngi dung cdng tac trinh Lanh dao Uy ban Dan tgc de Id diu c t l i i r : hien;

b) Cdng chuc, vien chuc cm trac.i nr ieir chap hanh su phan cdng di cdng tac cua Lanh dao Trung tam; c in ddng Pc xalt di cdng tac dia phuong theo chuong trinh, ngi dung dugc Lanh dao liung tam thdng qua va Lanh dao Uy ban Dan tgc phe duyet;

c) Sau 5 ngay hoan thant dgt cdng tac, tiudng doan (hoac thanh vien tham gia cac doan cdng tac lien ngani i cc) bad zk) biing van ban theo quy dinh cua Uy ban Dan too.

2. Cdng tac nuac ngoai r y F

Thuc hien theo Quy che Ian vie : i:aa Uy ban Dan tgc ve che dd cdng tac nude ngoai.

X A

Dieu 17. Che do thdng in X 9

1. Lanh dao Trung tam oo traoh mi |m thdng bao, tao dieu kien de cdng chuc, vien chuc nam bat cac thdng ti a ve c ia truang, chinh sach cua Dang, Nha nude va cua Uy ban Dan tgc lion quan den cdng vice cua Trung tam va cua nganh; ve che dd, chinh sach cti va. cdn: clnic, vien chuc; cac ngi dung khac theo Quy che lam vice cua By hen Diin tc o.

2. Cdng chuc, vien chiic Irong T ung lam khdng dugc cung cap thdng tin hoac tu y cung cap cac thdng tin nam t'ong danh muc bi mat Nha nude

X

hoac thdng tin ve nhiing cdng vile nliay cam dang trong qua trinh xii ly.

Dieu 18. Che do bao cao X

1. Cac Phong co trach rhiem bao :ao cdng tac qua thu dien tu ve tinh hinh cdng tac ciia dan vi mint va giri ve phdng Td chiic Hanh chinh de tdng hgp bao cao Lanh dao Trung tam theo qiy cinh: Bao cao tuin: giii trudc 12h00

X X

ngay thii 5 hang tuan; Bao cac ;nang: gdi trudc ngay 23 hang thang; Bao cao quy giii trudc ngay 18 ciia thding cudi qiy; ]3ao cao 6 thang gui trudc ngay

X * \

18/6 hang nam; Bao cao nam g i i truiic nqay 05 thang 12 hang nam. 8

2. Phong To chiic Hanh chinh co trach nhiem tong hgp bao cao ciia cac phong trinh lanh dao Trung tam de bao cao lanh dao Uy ban phu trach Trung tam va bao cao Van phong Uy ban, Vu Tong hop theo quy dinh: Bao cao tuan: giii trudc 14h00 ngay thii 5 hang tuin; Bao cao thang: giii trudc ngay 25 hing thang; Bao cao quy giii trudc ngay 20 ciia thang cudi quy; Bao cao 6 thang giii trudc ngay 20/6 hang nam; Bao cao nam giii trudc ngay 10 thang 12 hang nam.

Dieu 19. Thanh lap va quan ly quy

Trung tam dugc phep thanh lap va quan ly cac quy theo Quy che chi tieu ngi bd va quy dinh hien hanh ciia Nha nude.

x

Dieu 20. Khen thu-dng va ky luat Cdng chiic, vien chiic dang cdng tac tai Trung tam hoan thanh tdt cac

nhiem vu dugc xem xet khen thudng theo Quy che Thi dua khen thudng ciia Uy ban Dan tgc va Quy che Thi dua khen thudng ciia Trung tam Thdng tin. Nhiing cdng chiic, vien chiic lam vice kem hieu qua, vi pham ky luat lao ddng thi tuy theo miic dd vi pham khuyet diem de xii ly theo quy dinh ciia phap luat.

Chuo-ng IV TO CHLTC THirC HIEN

Dieu 21. Td chiic thuc hien

1. Cdng chiic, vien chiic dang cdng tac tai Trung tam Thdng tin chiu trach nhiem thuc hien diing va day dii cac quy dinh trong Quy che nay.

2. Can cii theo Quy che nay, Trung tam Thdng tin chii ddng phdi hgp vdi cac Vu, don vi true thudc Uy ban Dan too de giai quyet cdng vice

r f r y

3. Trong qua trinh thuc hien Quy che, neu cd van de phat sinh, vudng mac, Giam ddc Trung tam co trach nhiem phdi hgp vdi Vu trudng Vu Td chiic can bd nghien ciiu, siia ddi bo sung cho phu hgp vdi tinh hinh thuc tc ciia Trung tam./.