risk management, project success, and technological uncertainty

9
Risk management, project success, and technological uncertainty Tzvi Raz, 1 Aaron J. Shenhar 2 and Dov Dvir 3 1 Faculty of Management, Tel Aviv University, Ramat Aviv 69978 Israel. [email protected] 2 Institute Professor of Management, Stevens Institute of Technology, Wesley J. Howe School of Technology Management, Hoboken, NJ 07030, USA. [email protected] 3 School of Business Administration, Ben Gurion University, Beer Sheva 84105 Israel. [email protected] In times of increased competition and globalization, project success becomes even more critical to business performance, and yet many projects still suffer delays, overruns, and even failure. Ironically, however, risk management tools and techniques, which have been developed to improve project success, are used too little, and many still wonder how helpful they are. In this paper we present the results of an empirical study devoted to this question. Based on data collected on over 100 projects performed in Israel in a variety of industries, we examine the extent of usage of some risk management practices, such as risk identification, probabilistic risk analysis, planning for uncertainty and trade-off analysis, the difference in application across different types of projects, and their impact on various project success dimensions. Our findings suggest that risk management practices are still not widely used. Only a limited number of projects in our study have used any kind of risk management practices and many have only used some, but not all the available tools. When used, risk management practices seem to be working, and appear to be related to project success. We also found that risk management practices were more applicable to higher risk projects. The impact of risk management is mainly on better meeting time and budget goals and less on product performance and specification. In this case, we also found some differences according levels of technological uncertainty. Our conclusion is that risk management is still at its infancy and that at this time, more awareness to the application, training, tool development, and research on risk management is needed. Introduction T his paper focuses on the relationship between the project types and the application of risk manage- ment practices, and on how these practices contribute to project success. As any experienced project manager knows, `there is no risk free project!' Each project is different, and involves some degree of uncertainty. Yet, many organizations still tend to assume that all their projects will succeed, and often fail to consider and analyze their project risks, and prepare in case some- thing goes wrong. This attitude frequently leads to project failure and disappointing results, and as many studies have shown, project success rates are less than satisfactory Morris and Hough, 1987; Pinto and Mantel, 1990; Tishler et al., 1996). With today's rapid dynamic change and increased competition, it is not enough to have a good project plan, or even a proper monitoring and controlling system. Organizations need to be prepared for project risks and be ready to do something about them. We define project risks as undesired events that may cause delays, excessive spending, unsatisfactory project results, safety or environmental hazards, and even total R&D Management 32, 2, 2002. # Blackwell Publishers Ltd, 2002. Published by Blackwell Publishers Ltd, 101 108 Cowley Road, Oxford OX4 1JF, UK and 350 Main Street, Malden, MA 02148, USA.

Upload: independent

Post on 26-Nov-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

���� �������� � ��� ������� �������������� ��� ����

���� ����� �� �� �� ����� � ��� ��� ���

� ������� ���� ������ ��� ���� ����������� ����� ���� ����� �������������� !������������" ��������� #����� ���� ������ $������ ��������� ���%�� �� &����� '� ()� $�%� ���%�� ����� ������ (*+��� ,' -�-.-� �$����%��%�� �������/���%��0�. $�%� 1������� �0������������ 1�� 2���� ����������� 1��� $%��� �3�-4 �������0���0 ��%���* �������

!� ��� �" ��� ��� �������� ��� ���#��������� � ��� ������ #���� �� �� � ����� � #������� "� ����� ��� � ���� � ���� ���� ��"" ������ �� ���� ��� �� "���� � ! ��������� ��$� � ���������� ���� ��� ����%��� $���� ��� #� ������ � ��� �� � ��� ������� � ��� �� ������� ���� ���� $��� ��$ ���"�� �� � � !� ��� ��� $ � �� � ���� �" �� ��� ���� ���� ����� ��� %������ &��� �� ��� ������ �� �� �'' � ���� � "� �� �� !� �� �� � �� �� �" ����� ���$ (���� � (� �" ���� �" ��� ��� ������� � ������ ���� �� ��� ����"������� � �#�#������ ��� ��������� �������� "� ��� ���� ��� ��)�"" ��������� � ��"" �� �� ���������� �� ��� ��"" ���� �" � ����� ��� �� ����� �� �� ���� � ��� ������ ���������� *� "������� ����� �� ���������� � ����� � ���� �� $���� ���� *��� � ����� ���# �" � ���� �� �� ���� ��� ��� ������� �" ��� ������� � ����� ��� ���� ��� ���� ��� ���� #� �� ��� � ������#� ����� +������ ��� ������� � ����� �� � # $� ����� ��� ���� � # ��� � � ��� ������� + ����"���� �� ��� ������� � ����� $ �� �������#� � ���� ��� � ����� �� ����� �" ���������� �� ������ �� # ���� �� ��� #��� ����� ��� ��� �� � ���� � "� ���� �������"������� !� ��� ���� $ ���� "���� ��� ��"" ��� ���� ���� ���� �" ����������� ��� ����� *� ���������� �� �� ��� ������� �� ���� � �� ��"���� ��� �� � ��� ��� �� �$� ��� � ������������ ������� ��� �������� ��� �� �� �� ��� ������� �� ����

!� �������

� %�� !�!�� ����� � �%� ��������%�! *��)��� �%�!�5��� ��!�� ��0 �%� �!!������� ���+ ���� �/

���� !��������� ��0 � %) �%��� !�������� �����*���� !�5��� �������� �� ��� �6!�������0 !�5��� ���� ��+�)�� 7����� �� �� ��� ��� ����� ��� 8��% !�5��� ��0������� ��0 ������� ��� 0� ��� ������������ 9������� � ��������� ����� ���0 � ������ �%�� ��� �%���!�5���� )��� ������0� ��0 ��� ��� � ����0�� ��0������� �%��� !�5��� ���+�� ��0 !��!��� �� ���� ���/�%�� �� )�� � �%�� ������0� ��:������ ���0� �

!�5��� ������ ��0 0���!!����� �������� ��0 �� �������0��� %��� �%)�� !�5��� ������� ����� ��� ���� �%������������ ;����� ��0 (� %� ����< #��� ��0������� ���-< ���%��� �� ���� ����=� &��% �0��>� ��!�00������ �%�� � ��0 ��������0 ��!������� �� �� ����� % � %��� � 0 !�5��� !���� � ���� � !�!��������� ��0 �������� ������� ?� ��������� ���0� *� !��!���0 � !�5��� ���+� ��0 *� ���0� � 0����%�� �*�� �%���&� 0���� !�5��� ���+� �� ��0�����0 ������ �%�� ���

����� 0������ �6������� �!��0�� � ������������ !�5����������� ����� � ������������ %����0�� ��0 ���� ����

��� ���������� �� "� "--"� � 1���+)��� #�*���%��� @�0� "--"� #�*���%�0 *� 1���+)��� #�*���%��� @�0� �-��-� A)��� ��0� ?6�0 ?B3 �'�� �C ��0 .4- ���� $������ ���0��� �� -"�3�� �$��

������� #�5��� ���+� ��� ��� �� �%� ���+ ������)%��% ��� *� �%����������0 *� ������������ ��!��6������0 �� ����� � �� ���+ �������� � �%������������ ���% �� �+����� � !����� &%��� � �� ������0 !�5��� ���+� ;5��� �� � �� ��� ���0 �������0�������� � ����=� )� ��� ��������� !��!��� *� �00�� ���+ ���� ����� ���������� � !�5��� !����� ��0!����� �� !���� ���%������� *��+�!�� ��0 �6������������ �%�� )��� !����� �%� � �������� )%������%�� �� )�� D 75��� �� ����>� �%�� �� )%�� )����� ����� � ��� ����������� ��0 �� �� 0����0 �� �%��00�0 !������ � �0����������� ��0 !��!������ �!�5��� ���+����0��0� �%� �)������� � !�5��� ���+� ��0 �%� ���0

� ���� � �%�� %�� *���� �� ������ ����� �� �%����� �!��� �������� � �������%��� ��0 !�����/������� �� �6��!��� � ������ � ���+ ���� ����� *�&������� ;���4= �0������0 "3� �������� ���������� ���+���� ����� �� ��� �� �%� �� %� ���� ����� �%�#�� #�5��� ���� ����� 10� C�)��0 �;#�1?C=� �� )��� �� �%� 10� C�)��0 � �%���������� � #�5��� ���� ����� ;�#�= �%��C ��0 �� !��� ���� ������� !� ���� � !�5������� ���� �%� �#� ��� !����0 �%� !�*���%�� �%� #�5��� ���+ �������� ��0 ���� ����� 2��0�;#���= ;$���� ����=�&��%�� �%� ������� ���) !�5��� ���� ����� �� � ���/����� !������ !�5��� ���+���� ����� ;#��= �� ���� �� �� ����!����� !������ ������� �� !�5��� 0�������� �������� �%�� % !������ � �6������� ��0 ����� !%����� �!� ��!����� ��0 �������$������ ��� #�� !������� %��� *��� !�/

!��0� 1�%� ;����=� ������� ;���3=� E��� �� ���;����=� �%� #�5��� ���� ����� ��������� ;#��� ����=�C���� ��0 @�0�� ;����=� A%�!��� ��0 &��0 ;����=��� ��� ���*�� �6��!���� #�� !������� �����!������ ��!!���0 *� ��� ��0 ���%��:��� ���% ����%��+������ *���������� � !����!�� � ���������� ��0����� ���� !������ ;��� ��0 ���%���� ����=��%��� !�������� ��� ��0 ���%��:��� ��� ������ ��

������� 9��� !�5���� 0��� �� ���� )���� ���% �� �����0������� ������������ ��!��6���� !���� *5������������������� ��0 �%�� 0��������� �%� ���0 � �0�!�!�5��� ���� ����� ����� ��0 !������� � �%� �!�������!� !�5��� %�� *��� ���0��0 *� $%��%�� ��0 E���;����= )% 0����!�0 � �)/0��������� ��!� �����%��� !�5���� *���0 � 0������� ������ ���%�/� ���� ����������� ��0 ������ ��!��6���� $%��%��;����= %�� ����� �%)� %) � ��� �%�� ����)�+ ��!�������� ������� %) � �!!�� 0������ !�5������� ����� !�������� � 0������ !�5��� ��!����%� ���� ����!� �!!���� � ���+ ���� �����F ��

����� �6!��� �%�� � ��� ��� ��������� ���+ ���� �����!����� ��0 ��� ��!!���� ��� ��� ��0 ���%��:���)��0 *� �!!����*�� � ��� ��!�� !�5����� '��� ���%��� ��� 0������ ��!�� !�5����� )� �%��0 �6!���� ��� 0������ +��0� ���+ ���� ����� !����������� �6��!��� ��� �%� ������ ���� �� �)

����������� !�5���� ��� 0�������0 �� �%� �������������! #������ �� �%� ���� ���+�� ��������������#�����>� 7����������� �����6> 7��0�> ��0 7�����>*����� ��� �������� ;#������ ���-=� A������0;���4= ������� ���0 �%� �!!�!��������� 0������!�5��� ���� ����� �!!���%�� 0�����0 � ��0��� �%��������� ���+ ��0 � �������� �%� ��+���%0 !�5��� �������� �%� �������� %�� ������ ��0����� �%���%� ��� �6!�������0 !�5��� ���� ��� ��� ������������ ��0 � �%� ���+��� !�5����� ��0 �%�� ���+��� !�5������� �������� ��� ������ !�����0 ��0 ��� ������������0 ��0 �������0� &��0 ;����= ���0��0 %)!�5��� ����6� ��0 !������!��� �%������������� ����/���� ��!���������� !�5��� ���+ ���� �����!�������� (� !�!��0 � ������ ����)�+� )%��%%� ������ ��� *� �!!���0 � ��!��� �%� ����������� �%� � �������� ���+ ���� ����� ������� �%� !������ !�!�� )� ������� �%�� ����

������� ����� &� ��� $%��%�� ��0 E���>� ����)�+� *����� ��0������0 �%� ��������%�! *��)��� ���+���� ����� !�������� ��0 !�5��� �%�������������� &����� ��!�������� �%� ������ %�!�%���� �%�� 0��������� ���+ ���� ����� ���%��:��� ��� ��!���0 �0������ !�5��� ��!��� &� ��� �6����� %) 0���������+ ���� ����� ���%��:��� ��!��� !�5��� ������� �0������ ��!�� !�5����� ?�� �������� �� �%�� !�!�� ��*���0 � � ���!�� �"� !�5����� �� ������ ��0���������� ���������� �� )��� �� 0����� ���+���� ��0 ��0�0�����0 � �� �%� ���� 0�������� �� $%��%�� ��0E���>� ����)�+ D ���%�� ���� ������������ ?�� �������� �%�� )�+ )�� � �6!��� �%� ��������� ���+���� ����� ���%��:��� ��0 �� ��� !�����!��� �*����� �������� ���% ���%��:��� ��0 *����� 0����!/���� �!����� ���+ ���� ����� ��� �� �%� �������%�� !�!�� �� � �����0 �� ��)�� &� *� �� *�

�����)�� �%� ��!� ���� �%��� !�5���� ��0 ����� ������ ���%�� ���� ������������ &� �%��0�����*� �� �������% 0��� � ��0 0��� �����������)�0 *� 0�����*�� �� 0��� ��������� $!����������)� 0������ �) !%���� ��������F ���� �%� ��������%�!*��)��� ���+ ���� ����� !�������� ��0 ���%�� ��������������� ������� ��0 �%�� �%� ��!��� !�5��� ���+���� ����� !�������� � !�5��� �������� &� �����0�*� 0�������� �%� ��!�������� �� ��0�� � � �%��)�������� �!!������� ��0 ������� �� ���+ ���� �/����� &� �� ��� )��� � 0����! ��0 ������ �%��!!�!����� ��!� ��0 ��������� #�� ���������� *���0� !�5��� �%�������������� ��0 �����0� )��% ������� %�� � �%� !�*�*�� ������� ��� ���0��� ��%�� ������ ��0 �������� �!���

���$��� ��"" � � ��� ���

$%��%�� ��0 E���>� ;����= ��!� ���� �%��� !�5���� �� *���0 � �) 0��������F ���%�� ��������������� ��0 ������ ��!� ;� ��!��6���=� ?�%�����0��� %��� 0�������0 �00������ 0��������� ���% ��

���� ���� ����� �� ������� �� ��� ����

�-" ��� ���������� �� "� "--" � 1���+)��� #�*���%��� @�0 "--"

���+�� ����������� ��0 !��� ;&%���)�� %� ��0 A���+����"< $%��%��� ����=� �� �������0� �� �%�� !�!�� )���� � �%� ���%�� ���� ����������� 0��������)%��% �� �� �%� ��5� 0�������� )%��% )�� ��0� 0����� ���% ��� !�5��� ���� ����� !��������;$%��%��� ����=� $%��%�� ��0 E��� ;����= %�����������0 ���%�� ���� ����������� ��� �� ������F�!�� � " ��#$�� � ����� �� ��� �%�� !�5���� �%�� ����� �6����� � ��0 )���/����*���%�0 ���%�� ���� ��!�����6��!��� ��� ����������� ��0 *���0�� � � 7*���0 �!����> !�5����� )%��� � �������� �� ��:����0 ���*���0 �� �6����� !�0���� #�5���� �� �%�� ���� ����:���� � 0����!���� )�+< �%��� ���%���������0��� �� ��0 ������� !������ ��� ��� ������0 ��*��� �%� !�5���>� ��!���������� !%���� $��%!���������� )�+ ��!������ ������� �� 0������0 !������!����������� 0��)�� �� ��0 �������� ������ �� ���%!�5����� �%� !�0��� �� ����������� �%�!�0 ��0 �%�0��� � ����� *��� �%� !�5���>� ���� �!!���� ��0�%� ����!��� �%� ��!���������� !%����

�!�� % " �� �&�$�� � ����� �� ��� ������ �6����� ���%�� �< %)����� �%�� ����!���� ��� ��)���%�� � � ��) ������ �%�� 0�0 �� �6��� �� �%�!���� 86��!��� �����0� ��!�������� ��0 �0����/���� �6����� !�0���� ;0����������=� �� )��� �� ��) ��������� !�0���� �� ���*�� ��0�������� ���%�� �!!�������� ����*����� � %���� �:��!��������%� % ��� �%� ���%�� ��� ���0 �� �%�� +��0 !�5��� ��� �� ��)� ��� 0����!���� )�+ ��0������ �� ���0�0� ��0 �� �%��0 *� �6!����0� ����%�� �� )��0 *� �00�0 � �%� ������� 0��� �� A%�� ����� ������� ������0 ������ ��0 �%� 0��� � �� ����:���� ������ ��!������ ���� �) 0��� �/*���0/���� �������

�!�� ' " ����$�� � ����� �� ��� ��!���� �� ����������� )%��% ��� �%� ���%�� ��� ��!���0 ��� ��)�*�� �6���� $��% ���%�� ��� %�0 *��� 0����!�0 *���!�5��� ����!��� ��0 �%� !�5��� ��!������� �� �������� � ���� ���� �%�� ��� �� !�0���� ��� 0�����0����!���� !�5���� *��� � �%�� ���� ��� *�� �����) ��������� ��!����� ��0 �%�� !�0���� ���%� %� %/���% ��0������ ����!����� ��) ���%�� ���� �%� ���� ���� ��!������ ���0� � !�0���� �%�� 0�0�� �6��� �� �%� !���� ��0 �� %�� *��� ��0� �%��6������ ��0 ���� ����� ���% !�5���� �� ��������0������ �� �%�� �)�� ��!�� ���%�� ���������������� $��% !�5���� ��� �%����������0 *� �� !���0� 0��� �� 0����!����� ������ � ��0 ��0��� ���%�� ��:���� �� ����� �%��� 0��� � ������� ��0 0��� ������ �� ��!������ ��%�0���0 �� � ���% ����� !%����������� 0���� �%� ����0 � ���� �%� �%��0 :������ �%� !�5��� �6������ !���0�

�!�� � " �&��� ����$�� � ����� �� ��� *���0 � ��)���%�� ��� �%�� 0 �� �6��� �� �%� ���� !�5������������� &%��� �%� ������ �� ������ �%� ������ ����+�)� ��0 �%� ���%�� ��� ��������*��� �%� ��/�6����� ���%�� ��� ���� *� 0����!�0 0���� �%�!�5��� �6������ !���0� �%�� ��!� !�5��� ������������ ����� ��0 �� ������� ������0 �� *� ��� �

�) ��0 !�*�*�� ��� �� � �������� � ����������?�� �%� ��� ���� �6��!��� �%�� ��!� !�5���� )�� �%� �!��� ��/���0�� !� ����&%��� �� !�5��� ����!��� �� ����� �� %�0 � )���/0����0 ������ ��0 ������*��� � �6����� ���%�� �)�� ������*�� � ����� �� ���% �� ��0����+�� � ��0�*0� %�0 ��� �0�� %) � �� � �%� ���

,��������

�������� �*�� ��0������� !�5����� �6�����0 �������� 0���� �%� ���� �4 ������ )�� �������0 ���� ���������0 :������������� 0�����*���0 ��� ��"!�5��� ���� ���� �%��� ���� ��� )��� �!!���%�00���� �6������� !�5��� ���� ����� ��������� ���/0���� ������� !� ����� � !������ �������� � ���� �"� ��!���� :������������ )��� �������0 D ����!��� ���� �*�� �-G� �%� !�5���� �� �� ���!��)��� !�����0 �� � ������� ��0�������� �����0�� ������������ ����������� ��!������ ���%������� ���/�!���� ��0 �%������� ��0 ������0 ������ ���%�� ������% �� ����������� ��!���� � ���������� �%�������*�/�%������� !������ ���%������� ����/��0������������������ ��0 ����������� �%�� )��� ��� ��/!����0 � ���������0 *��� �%� �������� �%� 0�����%� !�5���� )� ���0��0 )��� ���%�� ������0 ������������� ��) !�0��� 0����!���� ����� � �%�� )����������/!��0 !�5����� � )%��% � ������� %�0 *����� ��0 *��� !�5��� ���������� #�5���� ��� �0 ��*�0 �� �� H3-�--- � H"�4 *������ ��0 �� 0�������� �%��� ���%� � �" ������

��� ��������

�%� ���%�� ���� ����������� ��!� � 0�����*�0 �*��)�� !�������0 � ��� ���� ��� )% !������!���0 �� �����0�� �%�� )��� ��+�0 � ������� �%��� !�5��� ��� �� �%� �� ������� ����� ��� ���� ��� )��� �����*��)��% �%�� ������������ ��0 ������ !����0 �%��� ���+� ���%� �!!�!����� ���� ��� ?��� � �) 0�0 � ���� ��������������� �� �%� �������%��� ?�� �������% 0��� ��������0 �� � )�0��!���0 0�����*���� �%� �������0!�5����� ��0 �� �����0�0 "� ��!� �� �)/���% !�5����<33 ��!� 1� ��0���/���% !�5����< 34 ��!� A� %� %/���%!�5����< ��0 �- ��!� E� ��!�� %� %/���% !�5������%� :����������� �����0�0 ������� �%�������� ��/

������� ���� �����/!��� �����/���� ������� ��� �� �� 7� � �6����> � 7� ���� �6����> � �� 7I����)> � 7I��� %� %>� �%��� ��������� ������0 ��� �%�� �%�� � � �%� ���+ ���� ����� !�������� ���0 ��%� !�5���� $!���������� )� *�����0 0��� � �%���)�� ��� #�� !��������F

�� $��������� ���+ �0���������� �%�� % 0�������/��� �����)� ��0 �������� ��%���� ���%��:������% �� ��������)� ��0 $&?� ���������

��� ����������� ����� � �& ��� �� �� ������� �� &� �������!

� 1���+)��� #�*���%��� @�0 "--" ��� ���������� �� "� "--" �-.

"� #�*�*������� ���+ ��������� �����0�� �%� ���������� �%� ��+���%0 �%�� � ���+ )��� ���� ��0 �%�����:������ � �� �������� ������

.� E������0 !������ � ����������� � ��0��� �%�!�*�*����� ��0�� ����:������ �� �0����� ���+����� � �� ����!��*�� �%���%�0�

3� ���%0�� ���0�/ �������� �������� �� � 0������0���+ ���!��� !����

4� �!!����� � ���+ ���� ���

�� �� )��% ���� �%�� �� �!!������� � ���+���� �� �� %� ���0 � �%� �!!������� ��� � ��� �%� !�������� �������0 �*����������� )� �������0 !�5��� ���� ���> ����������

!�5��� �������� �%�� )��� �������0 ��� �%���)�� �� 0�������� ;$%��%�� �� ���� ����<@�!����+� �� ���� ����=F

�� ������ �������� �!����������"� ������ ���%����� �!����������.� ������ ��%�0���3� ������ !�����0 *�0 ��

�� ���% ������� 0������� �%� ���!�0���� )�����+�0 � ���� �%� 0� ��� �������� ��� �� �� �;7�� �� ���>= � � ;7� � ���� �6����>=��%� �������� �%� 0��� �����0�0 0�����!����

���������� ��� �����*���� ��)�0 *� ������ �%�#����� ��������� �������� �� ���+ ���� ����������*��� )��% ���%�� ���� ������������ ��0 �� ������������� �/����� )��� �00�0 � ����� �%� ���������� �������� &� ��� �����0 �%� ���������� �� �����/����� ���+ ���� ����� ����� ���� A��*��%>� ��!%������� )%��% �6���0�0 -��� �������� )� �����0 �%���������� *��)��� �� ���+ ���� ����� ����� ��0!�5��� ������� 0��������� E���� �%� ����� �%���������� )� ��0 �� ������ �� ������ � �!��� �� ���!�� �� !�5��� ��!�� ��� �) ��!� D � ��0 1!�5����� ������ A ��0 E !�5�����

�����

��� �(���� � ��� ���������� ��� �� ������� �����

��*�� � ��!� �%� ���!���� � ��� ���+ ���� ����������*��� � 0������ ������ ���%�� ���� �����/��������� ��� *� ����� �%� ������ �6���� �!!�������

�%� ��� ���+ ���� ����� !�������� )�� ���������� �)��%� ��� �%�� � ���% �%� !�������� ��� �*�� �)/�%��0� �%� !������!���� ���!�0�0 ��� *� �����!����0�� �) )���F ���%�� �%�� )��� �� ������� )��% �%�!�������� � �%� �6���� �!!������� )�� ��0��0 �)�1�% �6!�������� ������� �%� �������� ���� *��%�� )% 0�0 ���!�0F �%� �6���� �!!������� #�� !�������� )�� �)� ���� ���� �)� �%�� ��� )��!����������� ���0��� � !������� 4 ;�!!����� � ���+���� ��=� )%��� �3 �� �%� �" ���!�0���� ��0�����0

�%�� �� )�� ����� 0��� ��0 ��� �� �� �%� �"�!������!���� ���)���0 �%�� �� )�� �!!���0 � ����6������ ����� *����� �*�� �%� ��������%�! *��)��� �%�

�6���� �!!���� ���+ ���� ����� !�������� ��0����������� ������� )� ���� ��0 ��������� ���������� �� �� �� � ��� ���!��������� � �%� �������� ����������� D � �%�� % E� &� �%�����������0� � ���% !�������� �%� �������� ������/��� *��)��� �%� �6���� �!!������� ��0 !�5�������������� ������ �%� ������� ��� �%)� � ��*�� "���*�� " 0���������� �%�� ��� �) !���������

7���������� ���+ �0����������> ��0 70������0 !���� ������������ ��0�����>� )��� ������0 � �%� !�5�������������� ����� �� � ������������� �� ������� ����� ���0����� �� *�% ���������� �%� �������� ��������� )�� !������ ��0 �0����� �� ����0��� 0������ !���!������ � �%� ���� ����� ��� *� ����

�� ��*�� .� (���� !�5���� �� �%� �) �)��� ������ ���%����� ����������� ;� ��0 1= )��� ��*���0 ��� ���� �� ��!� ��0 � )��� !�5���� �� �%� �) %� %��������� ;A ��0 E=� ��*�� . �%)� �%� ��!����� �%����� �!!������� ����� � �%� �) ��!�� �%� ��������� �%)� �%� ����� �� �������� �%� �/���� ������� �%� ���� %�!�%���� �%�� �%� ����� � �%� �)!!������� 0����0 *� �%� �) ��!� ��� �:���� &�

��*�� �� 86���� �!!������� !�5��� ���+ ���� �����!�������� *� !�5��� ���+ ������

���%����������

���!��� �����

� " . 3 4 � � ����

$��������� ���+�0����������

������ J.�

� � - - � - - � �-1 �4 � . " 4 3 - .-A �. � � " " 4 3 3�E - - " " - � . ����� - . �� / / �' 0 0.

#�*�*��������������� ���+������

������ J33

� � - - � - � - ��1 �� 3 � - � - - "4A "� �- " " - . - .�E 3 " � � - � - ����� 1 �- 2 2 � 1 ' 0

E������0 !����� �������������0�����

������ J3�

� � - - - � - - �1 �. " 4 3 � " " "�A � 3 � � � 4 � 3�E " � � � � " � ����� �0 / �� �� �' . . 0-

���%0�� ���0��

������ J.�

� � - - - - " - �1 �" . " " 4 3 - "�A �" � � � � - . 3"E - " . " - � � ����� � �� �� �' �� / 2 00

�!!����� ����+ ���� ��

������ J34

� � - - � � - - �1 "� " - - " � - "�A "� 4 " - - � " .�E � - - � - - - ����� -2 / � � � � 0�

���� ���� ����� �� ������� �� ��� ����

�-3 ��� ���������� �� "� "--" � 1���+)��� #�*���%��� @�0 "--"

��� ���� ��� � ���� �%�� �%� 0������� )�� ��������������� ������� ��� � !�������� � ��0 .� )%��� �%�� �!������� 4 ;7�!!����� � ���+ ���� ��>=� )%��% �� �%������ ���0 !�������� �%� ������� )��� ���� �����$��������� �%� ��0�� � �� ��*��� " ��0 . )� ���

�����0� �%�� )%��� �%� ��� ���+ ���� �����!�������� �� ���������� �)� %� %�� ����������� !�5�������0 � �!!�� �%�� � � ������ �6���� �%�� �)������������� !�5���� ����� %� %�� ����������� *�������� !�������0 )��% %� %�� ���+��

���� ������� � ����� ��� � ��� ������

E ���+ ���� ����� !�������� %��� ��� ���� �!�5��� �������K � ���� �%�� :������ )� ���������0 �%���������� *��)��� �%� �6���� ��� #�� !����������0 �%� �� !�5��� ������� 0��������� �%� ���������� ���������0 �� ��*�� 3�$������ ���������� *��������� ��� *� ��0� ��

��*�� 3� &� ��� ��� �%�� �%��� )�� � ���������*��)��� �%� �6���� �!!������� #�� !����������0 !�5��� ������� �� ����� ������ ���%���������� � ���%����� �!���������� �� �������� )���0 � ������������� �� ������� ��������� *��)��� �%��!!������� ������� #�� !�������� ��0 ������� �������� ��%�0��� ��0 *�0 �� *5�������� �%�� �� �������� � �%� �)��� �!!���0 !�������� 7�!!����� � ���+���� ��>� � ���+ ���� �� �� �� �%� !�5���>� �������*��� ��0 ������ �� �� ��0� � �%� !�5��� ���� ���� 0����� )��% ����� *�0 �� ��0 ���%�� ���� ���+�,� �� ���� ����� �� �%� ���!��� � ���+ ���� �� )���!!����0 �� �00���� � �%� #�� ,�����%������ ��

�%� 0��� �� ��� *� ���� �%�� )%�� ���% � ���� �� )���!!����0� %�� ��!��� )�� �� ������� *� ����0���� ������� �%� #�� ��� � ��� �� �%� !�5���� ,�����%)����� �%�� ������� �� ������ ��%�0��� *5�������)�� ��� !�������� ;��0 �� ���������= ��������0 )��%�) !��������� 7���������� ���+ �0����������> ��07���%0�� ���0� >� �%�� ������ �� ���� �%�� #��!�������� ��� ��� ��������0 )��% ������� �� ������ ���� ��0 *�0 �� ���� ��0 ���� ��������0 )��% ��������� ��%����� !�0��� !�������� �������� ���% ���������� ��:��������� ��0 ���%����� �!����������� �!���*�� ����� ��� *� �%�� �%� ������0� �)��0�!�5��� ���+ ��0 �%� �!����� ���%��:��� ���0 � ���+���� ����� ��� *�% *� ������0 � ���+� ������ ����� ���� ��0 *�0 �� ��0 ��� � ��� �%�� ��!������� ����������� �6!������� ���*� �%�� !�5��� ���/� ��� ��0 �%� �������� ��� ��� ��������� �!�������� �%�� �� ��0 )��� �� ���) ���% �%�� ��� %�!!��� )%��� �%�� ��� ���� ��������� � ��%�0��� ��0*�0 �� �������� &� )��� +��! �6!���� �%�� ����� ���%� ��)�� �������� ��0 �� �%� 0�������� ��������� �0�� � ������� ��� ���%�� �%� ���� ���%�����

����������� ������� )� ���������0 �%� ��������� � �%��) ����������� ��!� �� ��!����� D � ��0 1 � ��%�����0 A ��0 E � ��%��� �%� ������� ��� !�������0 ����*�� 4� ?��� � ���� �%� ������� �%� �) ����������� ��! !�5���� %�0 ����� � ��������� � �%� ��� ���+ ���� ����� !��������� �� �������� ���� ���������� 0�������� �%� %� % ����������� ��! !�5���� )��� ��������0 )��% �%� �!!�������� ������ #�� !��������� �%�� ������ �� ��������� )��%�� !������ ��0�� �� ��*�� . ��0 )��� *� ���%��0�������0 �� �%� 0�������� �%�!���� &� ��� ��� �����

��*�� "� A�������� *��)��� ����������� ����� ��0 �6���� �!!������� !�5��� ���+ ���� ����� !��������

���+ ���� ����� !�������,��*�� ���!�0����

A������� ���������

#�*�*�������0�� (-

�� $��������� ���+ �0���������� �� -�.-43� -�--.�"� #�*�*������� �������� ���+ ������ �. -����-- -��34�.� E������0 !���� � ����������� ��0����� �� -�..��4 -�--�33� ���%0�� ���0� � �� -���""� -�-��.4� �!!����� � ���+ ���� �� �" �-�-4�-� -���-4

��*�� .� A�!����� �!!������� ���+ ���� ����� !�������� *��)��� �) ����������� ;�D1= ��0 %� % ����������� ;ADE= !�5����

@) ���+;������ �D1=

(� % ���+;������ ADE=

�/������ ������������ , ���� , ����

�� $��������� ���+ �0���������� .�-" 3- "�44 3� .�3� -�-�-3"� #�*�*������� �������� ���+ ������ ���� .� ��4- 3� "�-- -��-3..� E������0 !���� � ����������� ��0����� .�.� .� "�4- 4- .��� -�--���3� ���%0�� ���0� � "��� .� "��- 4� .��� -�"��-4� �!!����� � ���+ ���� �� ���" .3 ���4 3� ���- -����.

�� � -�-4�

��� ����������� ����� � �& ��� �� �� ������� �� &� �������!

� 1���+)��� #�*���%��� @�0 "--" ��� ���������� �� "� "--" �-4

�%�� � �%� �) ����������� ����� !�5����� �%��� �� ��� ����� ��������� *��)��� �%� �6���� �!!������� #�� !�������� ��0 �%� ���%����� ������� �%�!�5���� �� �������0 *� ������ �������� ��0���%����� �!����������� ���%� % �%� ��������� ���� ������������� �� ������� �� ��� ������ �%� !������ ������������ ?�� !���*�� �6!������� �� �%�� 0�����

� ���% ��� � ���+ ���� ����� � �) �����/������ !�5���� ��� 0������ �������� ��0 ���� � ����%����� �%� ���%����� *5�������� ��0 ��� ������� ��������������� ����������� ������0� ��� �%� ���%��/��� ���� ���%�� !���*�� �6!������� �� %� *� �%�� ���)/���%� �) !�������� !�5���� �� ��� �� ��0� ���!��� !�5��� ������� *� �!!����� � ���+ ���� ���

��*�� 3� A�������� *��)��� ���+ ���� ����� !������� ��0 !�5��� ������� ��� �%� �� !�5��� !������ 0��������� 8��%���� 0��!���� �%� �������� ���������� �%� ����� ����������� �� �������� ��0 �%� ���*�� ���!�0�����

����������!����������

���%������!����������

������%�0���

#�����0*�0 ��

�� $��������� ���+ �0���������� -�-��.4 -�-�4�� -�"-��� -�.�4�.-�3�.. -�.��� -�-4�. -�---"��� �� �� �"

"� #�*�*������� �������� ���+ ������ -�--�"� -�-4-". �-�--�-. -�"��-�-��3�- -����� -��4-- -�-4���- �� �" ��

.� E������0 !���� � ����������� ��0����� �-�-�4�" -�-4433 -�-4�3� -���3.3-�3��� -����3 -��-�� -�-����. �3 �4 ��

3� ���%0�� ���0� � -�---�� -��-�� -�"-4�- -�"444--���.- -�-3-� -�-4�- -�-"�.��4 �� �� ��

4� �!!����� � ���+ ���� �� �-����-. �-�����- -��--" -�"33�3-��--� -�-���� -�.�3. -�-.3"��� �- �� �4

� � -�-4

��*�� 4� A�������� *��)��� ���+ ���� ����� !������� ��0 !�5��� ������� � �%� �) ����������� ��!�� 8��% ���� 0��!�����%� �������� ���������� �%� ����� ����������� �� �������� ��0 �%� ���*�� ���!�0�����

��������� �!���������� ���%����� �!���������� ���� ��%�0��� #�����0 *�0 ��

@) �����;�������D1=

(� % �����;������ADE=

@) �����;�������D1=

(� % �����;������ADE=

@) �����;�������D1=

(� % �����;������ADE=

@) �����;�������D1=

(� % �����;������A/E=

$��������� �-��4�. -�"�"� �-�-�.3 -�"��� -�-3-� -�.��� -�"�43 -�3�3����+ -�.."4 -�-��4 -����4 -�-�4� -��-.� -�--�.� -�-�4- -�---���0���������� 3- 3� 3- 3� 3- 3� .4 3�

#�*�*������� �-�-.�3 -�-��� �-����� -�".�� �-���-3 -��"�� -�-.�3 -�..���������� -����� -���.� -�"4-- -���3� -�.4-" -�3��� -���3� -�-""�����+ ������ .� 33 .� 34 .� 3� ." 34

E������0 !���� �-�"��4 -�-""� �-��4�� -�"�.� -����� -�-3�- -���-. -�""3�� ����������� -�-��� -����� -�.��� -�-4�� -�.-"� -��.�3 -�.��- -��"3���0����� .� 3� .� 3� .� 3� .� 3�

���%0�� �-�"-�4 -��3.� �-����4 -�"��- -�-��3 -�.3-3 -�"�3. -�"3�����0� � -�".�� -�..-- -�3�"4 -�-3�.� -�4�"3 -�-�4�� -��3.� -�-�4-

.� 3� .� 3� .� 4- ." 3�

�!!����� �-�3�4" -�33� �-�4.3- -�-�3� -�-�.- -����" -�-�.- -�.��3� ���+ -�--.�� -���.� -�--��� -�4�4� -��3-� -�34�� -����� -�-��4����� �� .3 34 .3 3� .3 3� "� 3�

� �-�-4

���� ���� ����� �� ������� �� ��� ����

�-� ��� ���������� �� "� "--" � 1���+)��� #�*���%��� @�0 "--"

������������ ���% �� ��� �� ������� � ������ ��0� ������%� ��5� ��0�� � %)����� �� ��*�� 4 �� ���� �%��

��� ���+ ���� ����� !�������� ��� !�������� ��������0)��% ������ *�0 �� ��� �� �%� %� % ����������� ��!� )%��� � �%� �) ���+ ��! �%� ��������� ��)��+�� ��0 ���� ��+��� � *� ������������� �� �������� �%����0�� �� ����� ��� ���� �%�� ���+ ���� ����� ��!�*�*�� !�������0 �� � ��� ���������� ��� ���%���%�� � ��!��%������ ���%��:�� � 0��� )��% ��� ��!���� �%� !�5����� &� �%��0 ������ �� �00����� �%�� �%��������� 0�������� %� % ����������� !�5���� ���% �������� ���%����� �!���������� ��0 ������ ���� ������� ��� !�������� ��������0 � ������� ���+ ���� �/���� !��������� �%� :������ )%��%�� #�� ���%��/:��� ��� ���� ��+��� � %��! ���� �������� ��0 ���%�����*5������� �� �� ��!����� :������ ��0 )��% ���%��0��������� ��%����� �� �%� !������ %� % ���%��/ ���� ���+ !�5���� �� �%�� �� ��� �� *� !���*�� � �����%��� *5�������� !����������� )��%�� �%� 0�����0 ��%�0�����0 *�0 �� ����������� ���+ ��������� ��!��0 )��%����� ���� !������ ��� %� %�� %� �%�� ����� � ��0��+� ��� ������ !���*�� �%�� �� �� *5������ ��0 ����� �%� !��� � ��������� )%�� �%� *���� *5������� ����� *� �����%� �������� �%� 0��� �� ��*�� �� ����0 � ������

��� ������������� �� ������� 0������� �� �%� ��!���0�6���� ������� *��)��� �) ����������� !�5���� ��0%� % ����������� !�5������%�� ������ ����� �%�� �� �������� *���0 �

��*�� 4 �%�� !�5���� )��% %� %�� ���%�� ���� ��/��������� ��� ��� #�� !�������� ��0 �%�� ��%������!���*�� ������� � !�5���� )��% �)�� ���%�� ���������������� �%�� �������� ��� � ��� �%� !����!����%�� ���+ ���� ����� ��� ��0 ���%��:��� �%��0 *���� �!!����*�� � �%� %� %�� ��������� ��0 �%�� %� %�����+� !�5�����

���������� ��� �����������

���%� % ������0 �� ��!�� �%�� �������% 0������������� �� ������� !%������ �*�� �%� ��� ��0����������� !�5��� ���+ ���� ����� ���%��:�����%� !��!�� ���+ ���� ����� �� � !��!��� �!�5��� ���+� ��0 � ��+� �������� � 0��� )��% �%�

��������� ���6!����0 ��0 ��0�����0 ������� &%������ � ��� �%�� ���+ ���� ����� �� � 0 �0��� �� ������%�� ���+ ���� ����� ���%��:��� ��� �� )�0��� ���0*� � ���������� ��0 !�5��� ���� ��� ��� 0 ����� �%�� �� !��� �%��� 5*� �%� ����� �� ������� �����+ ���� &%��� �%��� ��� !����� ���+ ���� �/���� ��� ��0 ���%��:��� ������*��� ���� ���� ������ ����� ��������� � �!!�� �%�� �� �%��� !�5����� ������� �%�� ���+ ���� ����� ���%��:��� %��� �� ���*���� !��� �%� ���������� !�������� �� !�5������� ����� ��+� )�+ *���+0)� ��������� � ��%�/0���� ���%��:��� *���0 � �������� !��% ���������&� *������ !��� �%� !�*��� �� ���+ �)�������

��0 ���/!������� ?� ��������� ���� ������� �%��!�5���� ��� ���+� ��0����+�� � �%�� �� ��)��� ��0 ��!�����0� ��0 �%�� �� ���� 0���� � ������ ��� �� *��%� �6��!���� #�5���� ���0 � ���� ���6!����0������ D 0������ �������� ��0 0���!!����� �������� ��0 � ��������� ���� ����� � ����!� �%���� !��� �������� ��0 *� ���0� � !��!��� � �%�� ��0��0��� �%�� �� ���% �� !���*��� �%�� �%��0 *� 0���� � ����������� ���%0���� )��� ����0�� � ���+���� ����� ���%��:���� #�5��� ���+ ���� ������%��0 *���� !��� �%� ������� !�5��� ���� �/���� �������� ��0 � ������ ��!���� �� ��� !�5���!��� ��0 �����) ����������������� �%� �!�� ���+ ���� ������ ��� �!!����/

��� ��0 ��� ����������� �%��0 ������� � *� � �!��� ���%�� �������% ��0 ���0��� �� )� )��� 0������ ������&� ���0 � ����� �� ��0������0�� �%� �6��� ����� ���+ ���� ������ )%��� �� �� ����� ������ ��0��!�������� )%�� +��0� ���+ ���� ����� ���%��:������ ��� %��!��� $��% ��0������0�� )��� %��! ��*����� �%�!� �%� ��� ��0 0����! ��� ����������%��:��� � !�5��� ���+ ���� ����� �%�� )��� ���0� *����� !�5��� ���������%� ����0 ��!������� �� ��0�� � �� �%�� )%��

���0� ���+ ���� ����� ���%��:��� ��� ����� �!!���0� %� %�� ��������� ��0 ��� ���+� !�5����� �%� %� %���%� ������������ �%� %� %�� �� �%� ���+� ��0 �%� %� %�� ���%� �6���� ��� ���+ ���� ����� ���%��:���� &%����%�� �� �� ���!����� � �� ����� �%�� �%� �)������� �)�)��% �%� ���+� ��0 � �� �%� ��� ���+ ���� ��������%��:���� ()����� ���� �) ����������� !�5������� ���� �� ������ ��0 0������ ��0 �%��� ��������� �� ��������0� ?*������� ���% !�5���� �� ���

��*�� �� ��!���0 !�5��� ������� � �) ��0 %� % ���%����� ����������� ��!��

E������� !�5��� �������

@) ���%������������ ;�D1=

(� % ���%������������ ;ADE=

$������������ ��������, ���� , ����

������ �������� �!���������� �� ��"� 4" ��.. -��3������ ���%����� �!���������� �- ��.� 4. ���� -��������� ��%�0��� �- 4�-. 43 3��- -�"������� !�����0 *�0 �� �3 3��� 4. 3��� -�4�

��� ����������� ����� � �& ��� �� �� ������� �� &� �������!

� 1���+)��� #�*���%��� @�0 "--" ��� ���������� �� "� "--" �-�

*����� �� ���+ ���� ����� �!!������� �%�� )�����!��� �%��� ������� ����� �� ���� !������ ���0���%��� �%)� �%�� %� %/���+ !�5���� ��� �� ������������� �%�� �)/���+ !�5���� ;A������0� ���4<���%��� �� ���� ����=� ?� �%� �������� %� %/���+ !�5������� ��� ���� �0 ��� �������� ��0 �%����� �������� ��!���0 ����� ��0 %� %�� �������� � �%������� �%� �������� �� 0���� )%��% �!!���� ����*�� �� ����0 � ������ ��� ������������� �� �������0������� �� �%� ��!���0 �6���� ������� *��)��� �)����������� !�5���� ��0 %� % ����������� !�5����� �%��������� �� �%�� %� %/���+ !�5���� ��� �� *� ����+� ���� ���� ���� �%� �������� ��0 �)������� �%����� ����� �� ���� ������ �%��� �)������� � ���+���� ����� �%��0 �� *� ������0 � %� %/���+!�5����� �� )� ������0 �������� ��� !�5���� )��� *������� �00������ �)������� ��0 ������ �!!������� ���+ ���� ����� ���%��:��� ��0 !���0������%� �%��0 ��!������� �� ���0� ��0������ �%��

��0��0� #�� !�������� ���� � *� �������� &%������������ ��������%�! 0�� �� !��� ���������� ���+���� ������ ��+� ��� �%�� ���� ����� ��������� ��� *����� �� �%� ��0�!��0��� �����*�� ��0 !�5��� ������� ���%� 0�!��0��� �����*��� �%��� )� ��� �����0� �%�� �%�%� %�� �%� ��� ���+ ���� ����� ���%��:���� �%�%� %�� �� !�5��� �������� 9�� � ��� ������ �+ �� ����0�� � �%)� �%�� ���+ ���� ����� �� ��� %��!�� �����0�� ���� ��0 *�0 �� ������� �%�� �� %��!�� ��%���� *����� ������ �� !�������� ��0 !�0����!����������� �%��� ��� *� �) !���*�� ������ ��%�� !%������� ?�� ��� *� ������0 � �%� ��� �%��!�5��� ���� ��� ���� � 0������ ������ ��!������ �0������ ������� ��������� � ���0� � �%� ����������!������ !�5��� ������� �������� %�� �%)� �%��!�5��� ���� ��� !���� %� % ��!������ � ������ ���� ��0 *�0 �� ��� ;@�!����+�� �� ���� ����=� � �%���� �%� ����� �%�� �� �� ��� ������� �%�� ���+ ���� ������!!������� )��� *� ��� ����0 � �%��� ���������()����� �%�� ������� 0�������� ��� 5��� �� ��!�/����� ������ �������� ��:��������� ��0 ���%������!���������� ������� �����*��� � *����� ����������������� ��0 � *����� *������� ������� ��0 �%��0�� *� ����+�0� $!����� �������� �%��0 *� ���� ����+ ���� ����� �%�� )��� ��!��� *����� ���������� !�0��� !�������� ��0 �!����������� �� )��� ��:�����00������ �)�������� ��0 !��%�!� �00������ 0����!/���� *����� ���+ ���� ����� ���� �%� �����00��������� *��)��� !�5���� �) ��0 %� % �����/������� ������������ ��� ���� �%�� ���+ ���� ��������%��:��� ��� ��� ���0 ��0 ��� %��!�� � %� %/���+!�5����� ��0 �%�� ��!��� !�5��� !�������� ���� 0�������� �%�� � �)�� ���+ !�5�����

3���������

�� �������� �� ����� �%�� ���+ ���� ����� �� ����� �� ���������� ��0 �%�� �%��� �� ����� � �� )�� � � ���

�)�������� ��� �!!�������� *����� ������� � ������� ��0 �00������ ���0���� ��� ���0�0 � ���%��!���� �%� ��0������0�� � ��� �� ��0 ��������� ���+ ���� ����� �� !�5����� �� �� ����� �� �%�� ��0�%�� ���0���� �%�� �� ���+ ���� ����� � )� ���0 ��0�!� 0������ ���+ ���� ����� ���%��:��� � 0���/��� ��!�� !�5���� ��0 0����! *����� ��0 ����!����� ��� � ���� � ���+ �� 0������ !�5��� ��!���$��% �!����� ��� �%��0 *���� !��� �%� ������*6 ����� � �������� ��0 ����� !�5������� ��� &� ���0 � 0����! 0������ ��� �%� %/���% !�5���� �%�� �00���� �%� �!����� ����������������� ��0 !���� *����� �%��+�� ��0 �������� �!�5��� ���+�� &� ���� ��� ����� � 0����� ���% ��� !�5��� ���+ ���� ����� ��� � ���!�� ������ �����!��6 ��0 ��� � !�5����� �������� ����� �%��� ��������� ���+ ���� ����� ��� ������*��� ���%���������% �� ���0�0 � ��0 )%�� )�+� *��� ��0 ��)%�� ������������� ��0 ������������ �� ���� ��������� ��� �0!��� !�5��� ���� ����� ��!��� �%��� ����� *������� !�������� �00��������0������0�� ��0 0��!�� ������� ���+ ���� �����)��� ������� *��� �� �%� ����� �%� 0����!���� !�5��� ���� ������

�" ���

1�%�� 1�&� ;����= $�)��� ���+ ���� �����F !�����!�����0 !��������� )*** ���#���� 0� ."D3��

A%�!���� A� ��0 &��0� $� ;����= +���� � ��� ����������,+�� ������ �� ���-&�� �� )�������� '%� &���� L $���A������0� '� ;���4= �%� ��� !�5��� ���+ �� 0���������

!�5��� ���� ����� �!!���%� +���� � ���������� ��&�$���� �-� 3� .D�4�E���� ��'�� &��+��� '���� ��*����� A�'�� (� ����� ��#��

���!%�� ��@� ��0 &�������� ��A� ;����= '�����&�&� ������������� .&� �/��� #����*�� %F A���� �� ������������������������ �� ;���3= ���+ ���� ����� � ��)��� !�5�����

)*** ���#���� 4�D���C����� ��@� ��0 @�0��� ��$� ;����= �� & ��� +���� � ����2)���

@�!����+�� $�� ���%���� ��� E���� E� ��0 $%��%��� ��'� ;����=�%� �������� ��!������ !�5��� ������� 0������������ ����������� "�� �� ��D�-��

������ #�&� ��0 (� %� 2�(� ;����= ��� ������! ������ +���� ��� ,�) 9�+ ,9F '%� &�����#������ ��&� ;���-= �������� ������ �� �� ���������� �'�.� ��4D��"�

#���� '�C� ��0 ������� $�'� ;���-= �%� ������ !�5���������� )*** ������ ����� �� *���������� �����������4,) /� 3� "��D"���

#�� ;����= � .&� � �� ��� +���� � ���������� %� ! 01��#�� ��� �.- $��% $���� ��0� �!!�� E��*�F #�5������� ����� ����������

���� �� ��0 ���%���� 8� ;"---= ��� ��0 *������ ��� �!�5��� ���+ ���� ������ )������������ ��&���� � +���� ������������ �.� �D���

$%��%��� ��'� ;����= ��� �%��� � !�������F �)��0 �

���� ���� ����� �� ������� �� ��� ����

�-� ��� ���������� �� "� "--" � 1���+)��� #�*���%��� @�0 "--"

��!� � !�5���/���� ����� ������� )*** ������ ������� *���������� ����������� 21� �� ..D3��

$%��%��� ��'� ��0 E���� E� ;����= �)��0 � ��!� ����

�%��� !�5��� ���� ������ ������ � +��� !� �1� �-�D�."�

$%��%��� ��'�� E���� E� ��0 @���� ?� ;����= ��!!�� �%�

0�������� !�5��� �������� +���� � ���������� ��&�$���� �0� "� 4D�.�

$���� #� ;����= #�5��� ���+ �������� ��0 ���� �����

��0� ;#���=� �#� 2��!����%���� ��� E���� E�� $%��%��� ��'� ��0 @�!����+�� $� ;����=

�0������� �������� ������� ����� �� 0����� 0����!����!�5����F � ������������ ��������� �� ������� �� 2��� �������� �� ��� '������ 1�� "� �4�D����

&��0� $� ;����= ��:��������� � �� ������� !�5��� ���+���� ����� !������ +���� � ���������� ��&����� '� .�.�D3.�

&%���)�� %�� $�A� ��0 A���+� C�1� ;���"= �����&���������+�� & � ������������ ,�) 9�+� ,9F �%� ���� #�����&�������� ���� ;���4= � ��������0 *�*�� ��!%� ������

�������% ������� � !�5��� ���+ ���� ������ *&��������&���� � 0���������� ������ �� 01� ��D.��

��� ����������� ����� � �& ��� �� �� ������� �� &� �������!

� 1���+)��� #�*���%��� @�0 "--" ��� ���������� �� "� "--" �-�