our lady of lourdes - ~ st. mary, mother of the redeemer

12
Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022 FAITH FORMATION RCIA: Our Lady of Lourdes: Mrs. Sheila McGann RCIA: Sacred Heart: Mrs. Linda Westhusin RCIA: St. Mary’s: Mr. Peter Simoncini PreK-9th Grade Our Lady of Lourdes Religious Education Director: Mrs. Josephine Cometa, [email protected]/860-464-7251 PreK-9th Grade St. Mary and Sacred Heart Religious Education: Mrs. Cathy Hoffman and Deacon Doug Hoffman, [email protected]/860-445-1446 PASTORAL STAFF Pastor: Very Rev. Brian J. Converse, CH (COL) CT ARNG, Dean of New London Deanery Parochial Vicar: Rev. Brian Maxwell Deacons: Douglas Hoffman and William McGann, CDR, USN(RET) Parish Business Manager: Mrs. Debra Sajkowicz Administrative Secretaries: Mrs. Josephine Cometa, Mrs. Hillary Geoly and Mrs. Cathy Hoffman Administrative Assistants: Mrs. Lauri Butler, Mrs. Hilary Evans and Mrs. Karen Hodgdon MUSIC MINISTRY Director of Music: Mr. Jesse N. Glaude [email protected] Assistant Organist/Pianist: Ms. Laura Cochran AFTER OFFICE HOURS EMERGENCY CONTACT L AST RITES OR EMERGENCIES ONLY 877-437-8123 SACRED HEART CATHOLIC SCHOOL Principal: Dr. Gail Kingston, 860-445-0611 [email protected] PLEASE REMEMBER YOUR CHURCH IN YOUR WILL. FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT YOUR RECTORY OFFICE. MASS TIMES-SACRED HEART CHURCH - WWW.SACREDHEARTGROTON.ORG Sunday: 9:00 AM (Live Streamed on Facebook) and 7:00 PM Friday: 9:00 AM & Rosary 8:15 AM First Friday of the Month: Adoration 9:30 AM-12:00 PM, September 2 Saturday: Vigil: 4:00 PM; Divine Mercy Chaplet 3:15 PM & Confession: 3:00 PM Holy Days as Announced 56 Sacred Heart Dr., Groton, CT 06340, 860-445-1446, [email protected]. Please visit the rectory office at St. Mary. MASS TIMES-OUR LADY OF LOURDES - WWW.OLOLGF.ORG Sunday: 8:30 AM,11:00 AM (Live Streamed on Facebook) and 5:00 PM Monday: 9:00 AM Mass, Divine Mercy Novena Tuesday: 9:00 AM Mass, Our Lady of the Miraculous Medal Novena, Saturday: Vigil: 5:00 PM Saturday: Confession: 4:00 PM Monday & Tuesdays: Adoration, 9:30 AM-1:00 PM Holy Days as announced 1650 Route 12, Gales Ferry, CT 06335, 860-464-7251, [email protected]. Rectory Office hours, Monday-Friday, 9:00 AM-2:00 PM MASS TIMES-ST. MARY, MOTHER OF THE REDEEMER - WWW.STMARYSGROTON.ORG Sunday: 7:30 AM and 11:00 AM Wednesday: 9:00 AM & Rosary 8:15 AM Thursday: 9:00 AM & Rosary 8:15 AM Saturday: Vigil: 5:30 PM & Confession: 6:15 PM Wednesdays & Thursdays: Adoration, 8:00 AM-8:45 AM Holy Days as announced 69 Groton Long Point Road, Groton, CT 06340, 860-445-1446, office@ stmarysgroton.org, Rectory Office hours, Monday-Friday, 9:00 AM-3:00 PM

Upload: khangminh22

Post on 24-Nov-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��������������� ����������

������������������������������������

������������������������������ �����

Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022

FAITH FORMATION

RCIA: Our Lady of Lourdes: Mrs. Sheila McGann

RCIA: Sacred Heart: Mrs. Linda Westhusin

RCIA: St. Mary’s: Mr. Peter Simoncini

PreK-9th Grade Our Lady of Lourdes Religious Education Director:

Mrs. Josephine Cometa, [email protected]/860-464-7251

PreK-9th Grade St. Mary and Sacred Heart Religious Education:

Mrs. Cathy Hoffman and Deacon Doug Hoffman,

[email protected]/860-445-1446

PASTORAL STAFF

Pastor: Very Rev. Brian J. Converse, CH (COL) CT ARNG,

Dean of New London Deanery

Parochial Vicar: Rev. Brian Maxwell

Deacons: Douglas Hoffman and William McGann, CDR, USN�(RET)

Parish Business Manager: Mrs. Debra Sajkowicz

Administrative Secretaries: Mrs. Josephine Cometa, Mrs. Hillary

Geoly and Mrs. Cathy Hoffman

Administrative Assistants: Mrs. Lauri Butler, Mrs. Hilary Evans and

Mrs. Karen Hodgdon

MUSIC MINISTRY�

Director of Music: Mr. Jesse N. Glaude

[email protected]

Assistant Organist/Pianist: Ms. Laura Cochran

AFTER OFFICE HOURS EMERGENCY CONTACT

LAST RITES OR EMERGENCIES ONLY 877-437-8123�

SACRED HEART CATHOLIC SCHOOL�

Principal: Dr. Gail Kingston, 860-445-0611

[email protected]

PLEASE REMEMBER YOUR CHURCH IN YOUR WILL.

FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT YOUR RECTORY OFFICE.�

MASS TIMES-SACRED HEART CHURCH - WWW.SACREDHEARTGROTON.ORG

Sunday: 9:00 AM (Live Streamed on Facebook) and 7:00 PM

Friday: 9:00 AM & Rosary 8:15 AM

First Friday of the Month: Adoration 9:30 AM-12:00 PM, September 2

Saturday: Vigil: 4:00 PM; Divine Mercy Chaplet 3:15 PM

& Confession: 3:00 PM

Holy Days as Announced

56 Sacred Heart Dr., Groton, CT 06340, 860-445-1446,

[email protected].

Please visit the rectory office at St. Mary.

MASS TIMES-OUR LADY OF LOURDES - WWW.OLOLGF.ORG

Sunday: 8:30 AM,11:00 AM (Live Streamed on Facebook) and 5:00 PM

Monday: 9:00 AM Mass, Divine Mercy Novena

Tuesday: 9:00 AM Mass, Our Lady of the Miraculous Medal Novena,

Saturday: Vigil: 5:00 PM

Saturday: Confession: 4:00 PM

Monday & Tuesdays: Adoration, 9:30 AM-1:00 PM

Holy Days as announced

1650 Route 12, Gales Ferry, CT 06335, 860-464-7251,

[email protected].

Rectory Office hours, Monday-Friday, 9:00 AM-2:00 PM

MASS TIMES-ST. MARY, MOTHER OF THE REDEEMER -

WWW.STMARYSGROTON.ORG

Sunday: 7:30 AM and 11:00 AM

Wednesday: 9:00 AM & Rosary 8:15 AM

Thursday: 9:00 AM & Rosary 8:15 AM

Saturday: Vigil: 5:30 PM & Confession: 6:15 PM

Wednesdays & Thursdays: Adoration, 8:00 AM-8:45 AM

Holy Days as announced

69 Groton Long Point Road, Groton, CT 06340, 860-445-1446,

office@ stmarysgroton.org,

Rectory Office hours, Monday-Friday, 9:00 AM-3:00 PM

���������������

� ��� ����

��� ������� ���� � ��� � � ���� ����� ���

�������� ������� ����� ���� �������������

������������ !������������� ����"�����

�� ������� #����� ���� ������ ��������������

��##�$����%� ���� ������� $��� ��� ��� &��

���'���� �������#��&��� ���(��#������

)�� ��)���� ����������������*��� �����

��������������������� %�+���� �+� ����

��� ����,����������������%������-�����

���� �##� ����� ����� $��-� ���� ���� ��� ����

��������������� .��

Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022

�������*��� ������������� ������

���� ��/0�������� ���1�2/33�%���

����� ���1�2���%���

�������*��� �4���� ����4���$��� 1�2���%���

����������������������������

���� ��/0�������� ���1�2�5�5%//�

4���$��� 1�2/�%���

+�� �#��+��� ������1�2��6�%���

� %�+����+� ������� ���,�������������������� ������

���� ��/0�������� ���1�2�5��%���

+�� �#����������1�2��/�%���

����� ���1�2/�3%���

4���$��� 1�2��%���

������������ ��������������������

�����������������������������������

������������������

������������ �������������������

���������������������

��

���������� ��� ���� ��7�������

���������

���������8��� ���&��9��������!��#�

�� ���������� ��7���������������

���������� �� �������*��� ��!�"�����#���$�������%&�'(�

)�$�������$�����

�����*���� �� ���������������������!�+$'��(�,)��(-�.����

��%&�'(����������� ����(�/$#(�

�����*�0�� �� � %�+���:���!�1������2&� ������������%&�'(�

��������+&�3$���

����������� ��3����� ������ ���� ����� ��

� ���� ��������

�����4�0��+�� � %�+���:���!�5������ ���������%&�'(����(�

3�$��� ����������6�����

�����7�0��+�� ���������������������!���������8������(�

����$��������9������8�+� �#�:�������%&�'(�

�����(�

�����;����+�� �������*��� ���!�+����������3�� �(���%&�'(�

/��� ��� �)������������

�����<<����+�� ���������������������!�������3&��������%&�

'(�����8��� ���� ����

�����<<����+�� � %�+���:����!� �$��/$�������%&�'(�����

=�����������(�

������*���� ����������������������������!�=��'���� �����������

��%&�'(�>�������� �5����5�������

������4���� �� �������*��� ���"������� ��������������

� ������

������

�� ���������� �������������������������������������

�������������

��������� �� �������*��� ���!��������/��������%&�'(�

?�������)�(����

����*���� �� ���������������������!�5�������������

@�A���+���������(B���%&�'(�)��8��� �

=��'����������

����*�0�� �� � %�+���:���!�/�����)� ��������%&�'(�

�����(�

����������� �������� �� ������ ����� ��������������

� ���� ��������

�����4�0���+�� � %�+���:���!��/������&�C���9�'���� �(�

�����'��������%&�'(������$�'�� �/���

C����

�����7�0���+�� ���������������������!������(��+���

?�������

�����;����+�� �������*��� ��!�+���$��5����(9�1�&���%&�'(�

)���8���������� ������(�

�����<<����+�� ���������������������!�"������/��������

��%&�'(������������ ������(�

�����<<����+�� � %�+���:�����������"��#8���� �����������8�

��%&�'(�=��'����D��'����

������*���� �� ���������������������"�������=��������%&�

'(������(�

�����4���� ���������������*��� ��"������� �������������

������

+���������� ����E�����!����"��#���������$�""���

%��&������'�

������;����+�� ���������������������������$8�����

�����(���%&�'(�=����"����

��������

������������ ��/�E��Weekday; Saint Rose of Lima,

%��&���

�����;����+�� ����������������������5��#�'�����$�#���

��%&�'(������$�#��������(�

;������������� ������������������$�(�)���#�"�$��

����;����+�� � %�+���:���!�+���6�$������ $�8����(���%&�

'(�1����D����� ��

������������� ������Weekday; Saint Louis; Saint �

� *�"�#����$�"��+��,���"��

����;����+�� � %�+���:���!���������������=$�����%&�'(�

1����3�8���

��

)���������� ��5�������-��'�

������;����+�� 6���� �.������!�+���6�$������ $�8����(���%&�

'(�+��������� �+��$����"�#���

������������������

�������������������� �������

�������������������������������

Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022

���� ��������� �����������������������

�������*��� ������#��������*�����

������� ���������61���+ �1���!+�

��##��������� ����#������� ��� ���

�� ����� ����������%��

35� ��� �5���

�����������������������������

��� ���� ������� ����� 6���� � .����F6�&� ���(�� D�����(� �������������

7A����*�<��A� ��� G$�� 3� (� ��� 3�$� ��� D�����(� G������ ������

7A���A��4�*<��� ��������������(�$�'�8��������������&�

Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022

���� ������������ ��������������������

+�� ���������� ��� �����

�������*��� ��������

�� ���������� ����

/1���!+ /1/��!+��D�������������9�6���� �.�������$����

/1���!+1�/����������(��������9�6���� �.�������$����

����������� ����

61���+�<�71���!+�+����������������?���� 9� ������

'���8�������$� ����#������������������������������������(�

�������&�"��������������������������������/�����.������

7A����;���7��

������������ ��/�

�1/��!+ 51/��!+��3�8����������(9�D�����(������������D����

;������������� ����

51/��!+ 31/��!+��=�(�6��$���������89�6���� �.�����D�����(���

������8�D����

�� ���������� ��7�

/1���!+=/1/��!+�D�������������9�6���� �.�������$����

/1���!+1�/����������(��������9�6���� �.�������$����

�������������������������������� ������

1����$������3����6���������������$��"���'��� �8�����

���&����'��&���F����� �����8�����F����H�� ����

�$�� � )��� �������������������������

���� ����� �61���+�

�$�� � �������������������������������

���� ��3�� �61���+�

����!� ��������"��������!���#����$ �� ��"��#�%�

���� ����� �� ������ �� ����� ����� ��� ������� ������ ��� � �������� ����

�� ������ ��������� ������� ������

������������������������������� �� ��������������� �!�"� ��������

#� � � ���!�"� ��������$������%����������������������� ������ ����

��� ���"�����&����������� ������� ����������� ���� � ����������������

������������� �������� ��� ��� ������"���"���� ��� ��'����� ����� ��(���

)���� ���� ������� ���� ��&&������ ��� ��� �������� "��� "���� �������

��&������ ������ � �� &����� �� ����� ����� ��� ����� )���� ���� �������

������&&�������

���� ���� �� &� "���� �� ���� ���&� ��� ���� ��� �� �������� ��������

)����������������&��*��������

+������������� ���������������������� ������� �����������������"���,��

#�������&������� ��-./*012*-310�

����� �����!� ���4���� ��-./*220*53/0�����

������ ��6� ������ �������������

��������7 ���4���� ��-./*220*122.��������6��& ��������������

Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022

&����������������������������'��

������9�������������(�$������������������������(�$���� ��������

�����8��� (�$�����$��������8� ������� �'����������8������ �

�����������&������(�$���$� ����������������$� ��������� $���

� $��������������9�$������8�'$�������9�)$�� ��� �>��8����

��� ���$�'$�� ������� �� � ������ ���������� ����� ����� �$���������

��������������������� ����������(�����������6���� �.����F6�&�

���(�� 7A����*�<��AF������I�����(�8�����&��8� ��� G$����

3� (����3�$� ���7A���A��4�*<F��������(I����8�&��8&�

Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022

������������������������� �����

������������������

� ����������� ��� ����

���������������������������

�� ���������� ����

�1���!+ �1/��!+��D�������������9���$����

����������� ����

�1���!+ 31���!+��>��8����������$�'$���������������/�����9�

��$����.����

+���������� ����

61/��+ �1���!+��+ �������9���$����

��1���+ �1���!+��?�������3� ���9�.����3�'���(�

������������ ��/�

61/��+ �1���!+��+ �������9���$����

��1���+ ��1���!+��=�'���6�$ (9���$����.����

������������� ����

31/�+ �1/��!+��3����3����6�������89�.��������������������$����

71/��!+ 61���!+��++�������89�D�����(������������D����

)���������� ��5�

31���+ 61���+���������8�����9���$����

�� ���������� ��7�

31���+ �1/��!+��/��������������8�� ���������9�.����

�1���!+ �1/��!+��D�������������9���$����

����������� ��3�

�1���!+ /1���!+��=�(�6��$�����$��J<49�.�����

�����"���������

��������������� ������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���� �������� ��� ���� !�" �� #�� ���������������������������������������

����6��& ��������������� ��� $����� ���� �������� ������� ��� �%�

&������'��(�)�����������&�����������������*������� � %+���

,�-�.+���)����

*�������� �������������/�� '�������'��������������������

���� �������� ��� ���� � �01!"�� #�� ����� ���������2��(����(�

��� $����� ���� �������� ������� ��� "�!�� ���� "1�� &���� *������ ���

�������*�������%+���,����1+���)���

D�8���������� ��� ����� ���� ���� ��������0� "����� "���������

�������&��"������������ ������ ����������������$����'�

��������&����8�&��8������������8����������������������������

bule; drop by the rectory office anytime between 9:00 AM

E������ �9���� �(��Friday; or let us know if we can email

�������(�$��������&��

"����� "��������� ��� ������ � ��� ���� ���� ����� ���>�;F<���

8�� �&����(�$�������������� �������$�������8���������������F

�� �� ��� ��� ���� �$'� ����9� ��� ��$� � ����� ���� ����K� +�(�������

%$�������� ����� ����� ��� �������� 1��������� ������� ���

���I����8�&��8���������7A���A��4�*<&���

(����(��������)��������*�����+�

�����������������������8������������8��������������������

��$� � ����� ��� ������ A��� 8�� �&� �������� ���� ��� � �������

6$� �(�������8�������*��*� ��4���� �&��

����� ���������������������������� ������ $������������ $���

����� ���� ����&� ������� ����� ��� (�$�� ������8K� L$��������

������ ��� ����� 1��������� ������� 7A���A��4�*<&� �� ������

����(����8���(�$������� �������������������������(&��

,��'����!� �����-�.���������������� �������

#��������/�&������

������-����������01��!������2311�4�������

1����$�������$��+��$���6����/��������������������� �� ����� �

�������>��8����������$�'$��M������6��� ����(�"$� &��6�8��$��

�����������������'������������$���������'$��&���

��� 1�2��%���������,�&�4���� ��-�>�-���!� � ����#���

?��� �&#��@���-������@����� .�

6�����8��������������������������������������8�����������������&�

!#�����"������.�

Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022

�56�&#7-��#585���9:�

01311�#������

.��������!���������

����������

������������������������� �����

������������������

>�&#��� ����(�����9�� �� �� ����A�$���� ���� �

��

���� =�'��� 6�$ (� )��$�� ���� :$��� ������ � ���� ��$ (� ��� ����

C��� ���������&� � G$�� 8����� ���� ��� �����8����� �$�������������

������������� �����)� 9� ������ �$�� "����� �� � '$�� � $�� �$��

����$���(&� �?�N������������(��$�� �(� � �����<�����<<�0��

+�� ��� G$�� 3� (� ��� 3�$� ��� ��� ���� '��� ����� ��� ����������

D�����(&� � ��� (�$� ��$� � ���� ��� ����� � ������� �������� 1� (�

�������7A���74�<��<����'(��������8�������:� (I8����&����

#�� ���)�����������*# ������&&��������� �����!� �� �4���$ ���

��$������� �������7 �� �7�����������������&��� ��"�����������

����� �� ���� 8������� ���� ���� 8������ ����� "���� ��� ��� ����� �� ������

������� ���� �����&��,�

���� ����� � ������� �����,�� ���� � ��������5/� ������0,//�

#7�7 �� ������� ����������51� ������-,9/��7 �11,//��7�:�0,//�

#7�7 �����

������������� �����,�� ���� � ��������5;� ������2,//�#7�7 �� �

���� ���������5-� ������3,//��7�:�;,//�#7�7 ������

���������������� � ������������,�� ���� � ��������5;� ������

0,9/�#7�7 �� ����� � ��������5-� ������;,9/��7� ���11,//��7�

7 �������

����,��'����!� ����������'����;������"�����

�������������-�.��������!�������������

���������������!���� ��������

*���*�#������!����)�������&#������� ���� %�9������B����

�� �$�##�&������ �������������������������������*��� �

����� %�+������������� ���$��-������������ ���0���

�����70�3%�

Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022

�������������������������� ������ �����

������������������

+�� ���������� ��� �����

� %�+����+� ������� ���,��������

�� ���������� ����

61/��+ ��1/��!+��3�(������������������89�D����<��� �

��$����

51���!+ 51���!+��D�������������9�6�&����(����$����

����������� ����

��1/��+ ��1���+��+ $����������D��������9���$����

+���������� �����

61/��+ ��1���!+��6�������������������$���(9�D����<9�.����

;������������� ����

31���+ 61���+��+ �������9���$����

������������� ����

31���+ 61���+��+ �������9���$����

51/��!+ 31��!+�� ��������$�����������89�.����

�� ���������� ��7�

51���!+ 51���!+1�D�������������9�6�&����(����$����

������������<�����������9199�9:��

(����(�������� �'���������

6$����������'$�(���������(����������������&��

6������������������������������0�"�����"������������8����

'(���8�������8�����(&��

D�8��������������������������'������'������$�����9�����

���'��� ������������������A;�)������3��8� �����D 9�)�����9�

������������$������'�����&���

��������'�8������6�����'�������>�7��� ��

�������������;���<�&������������ �������$�������8������

���������F�� �������������$'�����9������$� ��������������&�

##��#������$�##�&����#��� ��������*��� ������#�

������!!������=>1�??2�0??>�

����������������-�@311������:311����

(����&�����#!���#�������������

��������������A��/����#'��91B90�

��

������������������������������������������

�������������������������� ��� ����

����/�7�+�

Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022

� ���?8������

������8����

.��*�C������'�����

A��������-����������

90����9311�4���

���������������

����0�

+���(�$���������'������������������������������(�$������O��

/�� (�$� ����� ������8�� ����� '���8� (�$� ��� �����9� ���%$����(�

�������$������ 9�����������9������������������������� ������

������ �����8� ���� �������� ����� (�$� ����O� 3��� $�� ����� ���

8���� (�$� �� �$������ �(����&� �����)������ ��� �� �$������

8��$�� ������������������������ ��� ������8���� ������ ��

����$���������������9� ����(�$9���(��8��������8��������$8��

��������8�����(�$������&��?������������������ �?� ��� �(�

���������������������� �9�6�&����(����$����.���9�D����

<&��

������C ���� ���������� ��1���!+����;���������1�

��� ��&�������� �&����6�A����&����5��

����@����&�����%��

�������6���������������� ���������

���������01������00��

����� 6�����'��� <���� �� � <<��� ���� +��$��� ���������������

5��������(� 6������ ����������� ����� '�� ��� $��� ������

����$8��$������/������&������������'�����������������������

�� � �������������� ��(���� �� � �������� ���������� ����� '��

������'��� ��� ��$���&� +�����������(� ����� 9� ����� ���� ��������

�����9� ��������������� ����8��#��� ������$�� �$�$���� ��$�(� ��

'����8� ��� ���� ���� ���� ��� ���� � $�����8� ��� �$�� ��������

�� �(&��G$��;�/�����������������(��������������������������

����� �� � �$��$���8� ������������ ��� ������ ��� ����$��� ������

���� ����� ��� ����9� ������� �� � ������ 8�����9� ��������8�

����� ��� '������ ���� �$�$��� ��� ���� ��� �$�� ��$���� �� ����

����$������&���

?�� ��$�(� ����������� (�$�� �$�����&� � +��� �$� �� �������� � ���

�$�������������������������(����������6���� �.�����6�����&��

�����(�$�����������8�������$�������������$� ��$���������

6���� �.�����6�����&�� ����������������������(�'������

����������&��

#�;������D�����������'�����������������D��

�������������'����������09�*��������E�

E311�4��=302�4��$)����%�

���(�$����������8������� �����9������8����� ��������������

�� ����9�'$� ������������9� :����$������+�1�$���(���������(�

����$8�� .��� 6����� 6������9� �� ����$��� ����������������

���8���� ����� ����� �P������ ����� ��� ���� ������ �������� ���

���(�� ����� �� � ���� �����8�� ��� �����8��� �� ������������������

����$��8������ � ����� ���� ��������&� � ���� ���8���� �����

����� �������� ��� �(� ��8���� ����� 4���� ��7�<*� ������

6�����'��� <��C����'��� 4&� � 5���� ���� ����� ����$ �� ����

����������� ��� ���� ��� ���(�� �������9� 8$� � � ���(����������

���8��(� �� � ���$�����&� � ���� ���8���� ��� ����9� '$����������

��8���������������%$��� &����� ����9������������������������9�

���������������������"����(�6��������G������7A��7�7���04�

�P�&�0<����������������$8����I������� ������&���&�

7�� ��������7���������'��

����������A��/�������������0>�0=�

/��(�$���������������(�$��������8�O��+���(�$���$������ ����

��8�(������(�$�����$��O�/��(�$��� �(�$�����$�����8$�9����

�����(�$� :$��������� � �����8� �������������O�/���� �����8�

�'�$�� (�$�� ������������� ���� ��� �����O� ��� (�$� ������� �

,(��-� ��� ��(� ��� ������ %$�������9� ����� ��� ����� ��8�

D����$������� ����� � �P��������&� � D����$������� ���������

��$����� ����$8�� �����$��� ������ ��� ������ ������8��&� � ��������

���8������������� � ���$��� ����� ��$���������� �����$������

���������������8�&��������������������$������������ �������

�������$����8�������8��&� �"�������� ������� �������������'�$��

���� ���8���� ��� ��� ��8������ ���� ���� $������8� 6�����'������

<A�<7� ����� 9� ����� <�7����4����0�9� ������

0��<�I�����$������&��89� ��� ������ ���� ��������� ��'����� ���

����������$�������8�&��8&��

Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 21, 2022

�����������������

���������������

������

�����������

��������������������

�������������� ������

�������������

���������������

������

������ 1��

27//�3%//�

66%57D����

(��#�

������ 1�

253/5�%7��

3�%��D����

(��#�

(��#1��

23�633%���

������ 1��

2�3��5%7/�

6�%�7D����

(��#�

(��#1�

27/�6�%���

(��#1�

25�6//%���

����������������� ��������

����������������������

����!��������������������"�

� �������������������

#$%&� ��'���������������

&(��������������)������*������+�

,-$..�/��'�������������������

,(&.������,-��*�����0�������+�

,-$..�/��'������������

���������������������

(#�*��������/���������

*������+�

/��������������������������

������������� ���������

145 Leonard DriveGroton, CT 06340

(860) 445-5660www.lutherfence.com

Ad info. 1-800-477-4574 • Church Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Mary, Groton, CT 03-0770

MysticFuneral Home

Family Owned & OperatedStephen M. King • DirectorRoute 1 • Mystic, CT. 06355

860.536.2888www.mysticfuneralhome.com

NUTMEG BUILDING &REMODELING LLC

Denise M Nott, CGR, CAPS, CGPOwner

860-572-9606 (o)860-449-4641 (c)

07,08,09,12,16 BAEC Remodeler of the YearHIC # 0621850, NHC # 0013167, RI # 194372690

HIC. 0635801

Michael Hodge69 Gales Ferry Road • Groton, CT 06340

The only number you need for all your yard improvement dreams

860-884-5634 | [email protected]

TWO LOCATIONS TO SERVE YOUGRAND WINE & SPIRIT

DISCOUNT LIQUOR STORES

GRAND I860-445-0598

atBig Y Plaza

Groton

GRAND II860-445-1044

at SuperStop & Shop Plaza

Groton

‘Every 7 years, all debts are to be cancelled in honor of the Lord’

-Deuteronomy Chapter 15-Dave Falvey, Attorney

Free Consultation

860-449-1510 • Groton, CT Consumer Bankruptcy SpecialistEmail: [email protected]

Ellen “ET” FoxBroker Associate, ABR, GRI

Ellen’s Sellin’ - Call Her Now !!Ellen’s Sellin’ - Call Her Now [email protected] Stonington Rd., Mystic

Morin Associates is an independently owned insurance agency in Groton. We offer a variety of products and services

to our clients, and specialize in the following areas: MEDICARE/SOCIAL SECURITY PLANNING

WEALTH MANAGEMENT • RETIREMENT PLANNINGWe work our absolute hardest to give you a sound

financial strategy for your future.

(860) 448-2277 | morinassociates.com

Contact Lisa Elliott toplace an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6284

Family Owned Offering Traditional and Cremation Services

860-536-268517 Pearl Street - Historic Downtown Mystic

(2 Blocks West of Mystic Drawbridge)

www.dinotofuneral.com

TREE SERVICEPEPIN’S

STEVEN PEPIN - GRISWOLD, CT

C: 860-822-3522 H: 860-376-9254

LICENSED & INSURED • FREE ESTIMATESCT LICENSED ARBORIST

STUMP GRINDING • FIREWOODTREE TRIMMING • CHIPPING

TREE REMOVAL BUILDING LOT CLEARING

B3154S6309

(860) 440-7444980 Poquonnock Rd, Groton, CT 06340

www.Lcmedsupply.com

Jac's Cleaning Service, LLCResidential & Commerical

All Natural Cleaning ProductsGales Ferry • Open 7 Days

Bonded & Insured • Free Estimates

Jacqueline Goldstein, Owner860.303.6700

www.jacscleaningservicellc.com

Next Level Team of RE/MAX Home Team

WHITE EAGLECOMPUTER SOLUTIONS LLC

Edward J. Majkowski CISSP MCSEOwner/PC Security Expert

1 Lema Rd, Mystic, CT 06355(860) 460-4999

[email protected] Ad & Get A Discount!

Ad info. 1-800-477-4574 • Church Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Mary, Groton, CT 03-0770

Byles - MacDougallFuneral service, inc.

OperatingByles Groton Memorial Home - 310 Thames St., GrotonByles Memorial Home - 99 Huntington St., New London

Telephone Both Homes 860-442-0343Visit us at www.byles.com

106 Main Street, Westerly, RIOpen Everyday 7am-10pm • 401-596-2054

14 Clara Drive, Mystic, CTOpen Everyday 7am-10pm • 860-536-2054

Serving Southern RI And Eastern CTIndustrial

Residential - CommercialFire Alarms & Generators

401-596-7799

CORE COUNSELING of CONNECTICUT

Hypnotherapy & HypnoBirthing®

the Mongan Method

860-400-2241www.corecounselingct.com

Serving old Serving old friends and friends and making making

New Smiles New Smiles in Groton in Groton

491 Gold Star Highway, Ste 300

GROTON(860) 516-6934

www.goldstar.dental

COMOLLIGRANITE COMPANY

Corner Route 3 & Chase HillAshaway Road, Westerly

401-377-2530Monuments • Steps

Mantles • Sandblasting • Letteringwww.comolligraniteinc.com

860-857-5165BridgetMorrissey.com • [email protected]

BRIDGETMORRISSEY

Your Community Realtor! FULL AUTOMOTIVE SERVICE CENTER 860-448-0058609 Long Hill Rd, Groton, CT

Nate Kneeland • [email protected]

CT LIC# 0408847

“A Full Service Oil Company”Fuel Oil / Kerosene/ Budget Plans

Price Caps/ Pricing Programs / PrebuysHeating System Service & Installation

Dealer Reg. #167 • License #387363

860-464-7628

Full Service Marina - Dockage Service - Fuel - Storage

(860) 464-214655 Chapman Lane, Gales Ferry, CT

www.galesferrymarinact.com

- Dine In or Take Out -Hours: Monday-Thursday 3-8pm

Friday-Sunday 12-8pm(860) 381-5575

www.firesidebrickoven.com1661 RT. 12, GALES FERRYFree Small Cheese Pizza

with a $25 order(Cannot be combined with any other offer/discount.)

Full Take-out & Dine-in Service 1602 Rt 12, Gales Ferry, CT Open Seven days a week 11am to 9pm 860-464-9900

Excellent Selection of Beer and Wine ServedPLEASE COME IN OR CALL FOR DAILY

LUNCH AND DINNER SPECIALSWhere friends and family gather!

www.villagepizzarestaurantmenu.com Village Pizza's Very Own Smoked Baby Back Ribs With Fries and Coleslaw $19.99

Order Online w/

Septic System Specialists

Pumping • Repairs860-464-8852

www.Buttermores.comGales Ferry, CT

CT Lic. #5875 HIC Lic.# 0620261

Buttermores LLCButtermores LLCButtermores LLCButtermores LLC

CHURCH & ALLEN LABENSKI FUNERAL HOME FUNERAL HOME NORWICH & MONTVILLE NORWICH

Pre-planning, travel protection, cremation and burial options Prices and options to suit all budgets

(860) 889-2374 (860) 887-1769 www.churchandallen.com www.labenskifuneralhome.com