orienting of attention in left unilateral neglect

18
Orienting of attention in left unilateral neglect Paolo Bartolomeo a,b, * , Sylvie Chokron c,d a INSERM Unit 324, Centre Paul Broca, 2ter rue d'Ale Âsia, 75014 Paris, France b Department of Neuroscience, Henri-Mondor Hospital, Cre Âteil, France c Laboratoire de Psychologie Expe Ârimentale, CNRS UMR 5105 Grenoble, France d Fondation Ophtalmologique Rothschild, Paris, France Received 15 June 2001; revised 26 November 2001; accepted 26 November 2001 Abstract After right posterior brain damage, patients may ignore events occurring on their left, a condition known as unilateral neglect. Although de®cits at different levels of impairment may be at work in different patients, the frequency and severity of attentional problems in neglect patients have been repeatedly underlined. Recent advances in the knowledge of the mechanisms of spatial attention in normals may help characterizing these de®cits. The present review focuses on studies exploring several aspect of attentional processing in unilateral neglect, with particular reference to the dichotomy between `exogenous', or stimulus-related, and `endogenous', or strategy-driven, orienting of attention. A large amount of neuropsychological evidence suggests that a basic mechanism leading to left neglect behavior is an impaired exogenous orienting toward left-sided targets. In contrast, endogenous processes seem to be relatively preserved, if slowed, in left unilateral neglect. Other component de®cits, such as a general slowing of the operations of spatial attention, might contribute to neglect behavior. These results are presented and discussed, and their implications for hemispheric specialization in attentional orienting and for the mechan- isms of visual consciousness are explored. q 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Spatial attention; Exogenous orienting; Endogenous orienting; Unilateral neglect; Brain damage Contents 1. Introduction ............................................................................ 218 2. Varieties of attention ...................................................................... 218 2.1. Selective attention ................................................................... 218 2.2. The exogenous/endogenous dichotomy .................................................... 219 2.3. The Posner paradigm ................................................................. 219 2.4. Orienting of attention to visual objects .................................................... 220 2.5. Attention and visual object recognition .................................................... 220 3. Accounts of left unilateral neglect ............................................................ 220 4. Attentional disorders in left unilateral neglect ................................................... 221 4.1. A rightward attentional bias in left neglect ................................................. 221 4.2. A directional de®cit of disengaging attention ................................................ 223 4.3. Impaired orienting of attention in neglect: exogenous vs. endogenous .............................. 226 4.4. Object-based neglect ................................................................. 228 4.5. Non-lateralized attentional impairments .................................................... 229 5. Impaired exogenous orienting in unilateral neglect: implications for the neural implementation of attentional mechanisms ............................................................................ 229 6. Impaired exogenous orienting in unilateral neglect: implications for phenomenal consciousness ............... 230 References ................................................................................ 231 Neuroscience and Biobehavioral Reviews 26 (2002) 217±234 PERGAMON NEUROSCIENCE AND BIOBEHAVIORAL REVIEWS 0149-7634/02/$ - see front matter q 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0149-7634(01)00065-3 www.elsevier.com/locate/neubiorev * Corresponding author. Address: INSERM Unit 324, Centre Paul Broca, 2ter rue d'Ale Âsia, 75014 Paris, France. Tel.: 133-1-40-78-92-10; fax: 133-1-45- 89-68-48/133-1-45-80-72-93. E-mail address: [email protected] (P. Bartolomeo).

Upload: inserm

Post on 12-Mar-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��������� � �������� �� ��� �������� ����� �

���� �������������� ������ ������� ��

������ �� �� � ����� ���� ������ ��� ��� ��������� �� ! ����� "������#�$��%�� �& ������������ '���(������ '��$��� ������� "�����

)�*������ �� ��+�,���-� �.$���%������ ���� ��� �! � /����*��� "������"������ 0$,��%���-1�� ��,��,��� ����� "�����

�� ����� �� ���� � �! ����"�� �# $������� � �! �%��� �# $������� � �

��������

&��� ����� %�"������ ���� ����� %�����" �� ������ �����" � ������ �� ����� ���� �������� ���'� " �������� ����� �( &�������

��) ��" � ������� �����" � ��%������ �� �� � '��� �� ������� %�����"� ��� ��*��� � �� "������� � ��������� %������" �� ����� �

%�����" ��� ���� ��%������ ����������( �� ��� ��� �" �� ��� ���'����� � ��� �� ���"�" � "%��� �������� �� �����" �� ���%

�� ����+��� ���"� ��) ��"( ,�� %��"��� �����' � �"�" �� "�����" �-%������ "����� "%� � � ��������� %�� �""��� �� �������� ����� ��

'��� %��� ��� ������ � �� ��� �� ������ ���'��� .�-������"/� �� "������"0������� �� .���������"/� �� "������0������� ��������� �

��������( & ���� ����� � �����%"� ������ � ������ � "����"�" ��� �"� �� ���"� ������ �� ��� ����� � ������� �" � ��%����

�-������" ��������� ��'�� ���0"���� �����"( 1� ����"�� ���������" %�� �""�" "��� �� �� ��������� %��"������ � "��'��� �� ��� ��������

����� �( ����� ��%����� ��) ��"� "� � " ������ "��'��� � ��� �%������" � "%��� ��������� ����� ��������� �� ����� � �������(

,��"� ��"���" �� %��"����� �� ��" �""��� �� ����� ��%�� ����" �� ����"%���� "%� ���+���� �� ��������� ��������� �� �� ��� �� ��0

�"�" � ��"�� ��" ���"��"" �� �-%�����( � � � 2�"����� � ��� � 3��( &�� �����" ��"�����(

2�+3����4 �%��� ��������! 2-������" ���������! 2��������" ���������! 5������� ����� �! ���� ����

�����

�( 1������ ���� ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��6

�( 7������" � �������� ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��6

�(�( ���� ���� �������� ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��6

�(�( ,�� �-������"8���������" �� ������ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��9

�(:( ,�� ��"��� %����� ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��9

�(;( ��������� � �������� �� ��"�� ��<� �" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��

�(�( &�������� �� ��"�� ��<� � �� �������� ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��

:( & ����" � ��� �������� ����� � ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��

;( &��������� ��"�����" �� ��� �������� ����� � ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ���

;(�( & �����'�� ��������� ��" �� ��� ����� � ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ���

;(�( & ���� ����� ��) �� � ��"������� �������� ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��:

;(:( 1�%���� ��������� � �������� �� ����� �4 �-������" �"( ���������" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��#

;(;( ��<� �0�"�� ����� � ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��6

;(�( $��0������+�� ��������� ��%������" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��9

�( 1�%���� �-������" ��������� �� �������� ����� �4 ��%�� ����" �� ��� ����� ��%���������� � ���������

�� ���"�" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ��9

#( 1�%���� �-������" ��������� �� �������� ����� �4 ��%�� ����" �� %�������� ��" ���"��"" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( �:

������ �" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( �:�

$����" ��� � �� ����������� �����'" �# =� �> ��?@�:;� ������

������������ �

������ ����

�� ����

�;90?#:;8 �8A 0 "�� ���� ����� � � � 2�"����� � ��� � 3��( &�� �����" ��"�����(

�114 � �;90?#:;= �> #�0:

'''(��"�����( ��8�� ��8���������

� �����"%������ �����( &����""4 1$�2�B 5��� :�;� ������ ��� ��� � ���� ��� �/&��C"�� ?� �; ���"� D�� �( ,��(4 �::0�0; 0?609�0� ! -4 �::0�0;�0

690#60;68�::0�0;�06 0?�09:(

�(%�� �������4 %���E��� (��"���(� =�( ���������>(

�� ��������

3�� �������� ����� � �" "����� ��"����� ��������

��"������ ��� �����0����"%���� ����� �"���� �������

�� ��� ������� %����� ������ F�G �� �� ��� "�%����� ���%���

���� F�G( $���� � %�����" ������ �����" � ������ �� �����

��� =D��( �>� "�������" �� ��� ����� �-���� � .���������/

�� �� ��� ��� ��� %�� � ����� ��"� �� � ���%��� ����

��"� ��" "������ �� ����� ���(

5������� ����� � ��������� � �" %�����"/ �����

�� ����� F:G �� "� �� ������������( H�) ��" � �������

�����" � ��%������ �� �� � '��� �� ������� %�����"!

��'����� ��� ��*��� � �� "������� � ��������� %������"

�� ����� � %�����" ��� ���� ��%������ ���������� F;G( &

%�� �"� �� ����+���� � ���"� ��) ��" � "��� ����� ��

��' ���� �� ���"�" %�� �"" "%��� ���������� �� �"

�� �""�� �� ����� �� ����"� ������ "�������" � ��������0

����( �� ��� ��� �" �� ��� ���'����� � ��� �� ���"�"

� "%��� �������� �� �����" �� ���% �� �� ����+� ���"�

��) ��"( ,�� %��"��� �����' � �"�" �� "�����" '�� �

�-%���� "����� "%� �" � ��������� %�� �""��� �� ���0

����� ����� �� '��� %��� ��� ������ � �� ��� �� ������

���'��� .�-������"/� �� "������"0������� �� .����0

�����"/� �� "������0������� ��������� � ��������( I���

������ � �� ���" ��"��� ����� J������ "����"��� ���

�"� �� ���"� ������ �� ��� ����� � ������� ����� ��

��������� "��� ���� ��) �� � �-������" ��������� ��'��"

���0"���� �����" F��#G( & ���� ����� � �����%"� ������0

� ������ � �" ��' ������ '�� � �" ��"�"���� '��� ���"

%��%�"�( B�������� ������ � "�����" ��� "��'� ���

���������" %�� �""�" �� ��������� %��"������ � "��'��� ��

��� �������� ����� �( ,�� %��"��� �����' ��" � ��" �""���

���"� ��"���" �� � �-%������ ��� ��%�� ����" � "� �

����� � ��� ����� � �� ����"%���� "%� ���+���� ��

��������� ��������� �� �� ��� �� ���"�" � ��"��

��" ���"��""(

�� ��������� � ������

,�� �� �%� � �������� ����" �� ������������" "�� �

%�� �""�" ��� �� �� ������ ������� ������� �� ��� �

� ��������� ��"�� ����"( ���" F?G ��"����� ��� K��

�-%����� � �" '�� 1 ���� �� ����� ��L I������ "��� ����

������"�� �-%����� � �" � ����� ��"M =%( ; �>( 1� �� ���

�����'� ��"���� F6G ������)�� � ��"� ����� ����%��0

���� ��� ����� ���� ��%�����" � ��������4 =�> ��������

��� �"� �� ���"�" ����������� ���� �-���"��� %�� �""���

� "��� ��%�� ����� ��� �����! =�> 5-������ ��� % ��� �

"�"������ �������� ���� ����! =:> ������� ��� ������ �

%������ �� ���������� ������� �������"(

B�"� ��������� ����" � ����� � %�"����� %������

�� "%��� ��������� � "��� ���� ��������( ,�� �� �%� �

"%��� "��� ���� �������� ����" �%��������� �� ��� ����0

�� �� "%��� �� �� � � %�� �""��� �� ��<� �" ����� ��

������� ������" � "% � " ��%��� �� ��<� �" �� ��� ��

���0������� ������" F9�� G( 2��� ���� "��%�� ���) ��

�����"�" ��"%�� ��������� ������� '��� ����� %�� �""���

��"��� �" �� ��"�) ���� �� %�� �"" ��� '���� ��"�� " ���

�� %����� F��G( 1� ������� �� ��%������" � "%��� "��� 0

���� �������� �� ���"�"� �"� ���0"%��� ��������� ��)0

��" ��� ���� ��" ����� �� �������� ����� � =�� ���� ;(�>(

�6!6 �����5� �����

��� ��"�� "�"��� �" ��������� ��"����� '��� �����0

���� ��� ��� ������������ ��� � ��� ������ � �) ����

"��� ���� �� ���"�" �� ���� ���� ��"��� �" ��'��" ����0

��� "������ ="�� ��"( F����:G �� "��� ���� � �� %����0

"�%�� � %������" �� ������ "��� ���� �������� �� �����

%�""���� "�������">( I��� "����� �����" ��%��� ��

������� %�� �""��� % ��� �� ������ � �������� ����0

����� "��� ���� �� ��"���� ��� ��%�������( 1� �����

��N������ ����� �������� ����� � "��� ���� ���������

H�"����� �� H�� � F�;G %��%�"�� ��� ��%������� �"

��"�� ��'��" "��� "������ ���� �����"( ,'� ��%�" �

%�� �""�" ��������� ���" ��"4 ������0�% %�� �""�" ��

������ �� ��� "��"��� "���� � � "������! ��%0��'�

%�� �""�" ��"��� ��� ��� ������ �������� ���"( ,��"�

�� ��� H�"����� �� H�� � F�;G ����� � "��� ����

��������� �������� ��"��� ���� �" ��� ���'���

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ��6

D��( �( ��%� � � ������� ��'��� �� ��� ����� � %�����(

"������"0������ �� ���0������ �%������" � ��������(

,��" ��"��� ���� �" ������� �� �� ���� �(�(

�6�6 =,� �.�-�����8����-����� ��,��%+

,� "� �""���� �%� '��� ��������"�� ������ �����0

������� � �����"� ����" �� ���"�" ��� => ���' ��

��� %�� �""��� � ������ ���-%� ��� �����"� ��� ���� ��

������ ��������" �� �������"� �� ����� �� ��"%���

%%��%������ '��� ������ %%�� ���� �� ����� � ���0

����! =�> ���' �� ��� ������� � � )���+�� �������

�� "%��� � ��"�� ���� �����" F��G( 1� �" ������� %��"����

��� ������� ��������� %�� �""�" "���� ���"� �'� %������

��N� ���� ���"( &�������� � �� ���� ��� �� � ��<� � ��

"% � ������ �� ��������� ��N�-��� '� =�(�( '��� ����0

��� � ��� �" ��� �������� � %���"����> �� �� ����

��������� ���� =�(�( '��� ��� %���"���� �������" ���

��) ����� '����� �� ��� .��/ "���� �� %%��>( ,��"

�������� ��"��� ���� '" �-%�� ���� �� ����+�� ��

���" F?G� '�� ��"������"��� ���'��� .%""���� ��N�-�

���0��������� ������""/ �������� �� . ���� �� �����0

���/ �������� =%( ;�#>( B��� �� ������ ���" ��"��� ���� �"

���� �����"�� ������� � " ��N�-���8��������� ������0�%8

��%0��'�� "������"0������8���0���� ��� �� "������0�"���

�� �-������"8���������" ="�� ��( F�#G �� �����'>( 1� �"

��%����� �� ���� ���� ���� ��� "%����� ���" �� ������

��"� �� ������� ����� ��� �"�����( &" �"���� ����"

F�?� %( ;� G� "��� ��� ��)��� �-������" �� ���"�

'���� ��� �� ��N��� �� �� %"� ������ � %�� �""�" "

��������� ���������( �� ��� ����� ���� �� �" %�""���� ����

�� ���������"�� ���� � ���/" �������� ��'��" � ��<� ��

���" ��"� %������"�� �" ���� "��� ��� " "� � �� �-������"

%�� �""�" =�� ����" �(; �� �(�>( 2��������" ��������� ��

��"�� � ���� ������ �� ����0�"��� �� ��� ��<� �0

�"��� %�� �""��� F�6G( ,��"� �-������" �� ���������"

�� ���"�" ������� ����� � ������ ��"�� �-%�������

�������( I��� ������ � �� ��� %������"�� ����� ����" ��

��"%������ �� ������� '���� ��"�"���� �� ��"�� ����� �-�0

�����" ��������� %�� �""�" �� ���� ������" �� �����

�������� �� ��'��� �������� �� ����� �����" F�9�� G�

���� �� ���� ��� ��� %�� �%��� ��" ��������� � ���

������� ��<� � F��G �� �� ���������� ��%���� ����������"

��'��" ��� "�� ��<� � =���������� � ������ =1��>4 "��

�� ���� �(:>( 2��������" ��������� %�� �""�"� �� ��� �����

���� '���� �� ��"%��"���� �� ���� ���� ��� �����"�/"

�������� ��'��" ��" ����� ��"%��� ��� %��"�� � � ��"�� 0

���" �� ��� ����������� F��G(

,�� %������������ � �� ������ ���'��� �-������"

�� ���������" ��������� �� ����� "����� �-%��������

"�%%��� ��� ��� ��"��� �� ���� ���� =�,> %������ "

�����'�� �� �� ���� �(:(

�6�6 =,� ������ $����-%

&�������� � �� �������� �� "% � �5���+� '��� ��� ��

��� ��������" ���� ��� ��� '��� ��� ������� ������� ��

��5���+� �� ��� �"�� � � "� � ��������"( ��"��� �� �0

'�����" ="�� ��( F9G �� �����'> ������%�� ���� �,

%����� �� "���� ��� ����� ��������� � ��������( ���<� �"

�� %��"����� '��� ����� ����+������ ������ ��-�"( ,���

)-�� ��� ����� ��- �� ��"%��� �� %��""��� ��� ��

����� =� "����"�> %%����� �� ��� � �'� ����� ��-�"(

,�� ����� �" %�� ���� �� �� ���� ���� ��� � ��� �'�

����� ��-�"( ���" � �� ������ ������ =� ���' %��"�����

�� ��� ����� ��->� �� $��$,���� = ���� ����������� � ���

%���%���� ��->( >��� ��" ���� ��� %���� � ��� ��- ��

'�� � ��� ����� '��� %%��� '����" �5��� ��" ���� ��

��� '���� ��-( $���� "��<� �" �"���� "��' � ������

� ���� ��@����� ����" " ��%��� �� ������ ����" = ��

������� �� �>( ,��" "����"�" ��� ��� �� %���%�" �

��������� ��������� ��'��" ��� ��� �� ����� '�� �

"%���" �% ��� %�� �""��� � �����" %%����� �� ��� ������

�� "��'" ��'� ��"%��"�" �� �����" %%����� �� �����

�� ����"(

1� ���" %������ �� �" ���� ��� "� ��� ���� �<�����

=�(�( 6 O> � ��" �� ����! �� ���" "�� ��" �� "�� �� ��

�&��%�5� � ��� ����� ��%� ����� � ��� �����( &����0

�������� ��" �� �� ���0���������� '��� �����" �

%%�� '��� �*�� %����������" �� ��� ��� �� �� ��� �� ���

�� ����( ����%���� ���0��������� ��" ��� � ��������

������ ���� �� �-������"�� F�:��;G( ,��" �-������"

��������� "��� =������� �� �� ������� �� �> �"

��%� ��� ��"����� ���� �� "���� "������"0��"�� "��0

������" =��&"> ���'��� �� �� �����( D�� ��&" ������

��� �: �"� �� ��� �����" ����� "��� ��"%��"�" ���

��� �����" F��@�?G� " � �������� '" ��������� ���

��������� �� %������"�� �-%����� ��<� �"( ,��" %���������

�" ���'� " 1�� F�6G� �� �" ���� �����%����� " ��N� ����

�� ���"� '�� � %������" ��� �-%������� � ��� ��"��

" ��� �� ���������� ��%���� ����������" ��'�� ��� "��

�� ����" F�#��9G( I��� %���%���� ��������� ��" ��

�"��� ��� �� ������� �� � %��"�"�" ���� � ������ ��&"�

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ��9

D��( �( ,��� ���"� � ��� �"�" �� ����)�" ""� ���� '��� �-������" ��

���������" ��������� � �������� ��'�� ��� �� ���� =����)�� ���

��( F: G>( ��&� "������"0��"�� "�� �����(

���" "����"���� ��� ��� ������ �-������" "��� �" ����

��%� �� �� ���� ���������� ���������" "��� ��'��"

��� "�� �� ���� F: G =D��( �>(

,��" ���������" "��� '���� �� �������� �� "������

��"��������"� �� �"� "��<� �" ���' ��� �����" '���

%%�� '��� ���� %��������� � ��� �� �� ����( �� ���

������ � "����"�" ��� ���" ���'����� ���� ��� �� �-%�� ����

���'������ �� ��� ��� � ����� ��%��� F:��:�G� ��"%���

��� ��������� �� ����+���� � ���������" ���������

" ��������( ,�� �"�� � � � �-%�� �� ����� ��%����

��'����� ���" ��� �� �""���� ��%�� ��� ��� �������

%�� �""�" �� .�� ��" ���"/ F::�:;G(

2-������"� �� "������"0��%������� �� ���������"� ��

"������0������� �� ���"�" � ��������� ��������� ��

���" *���������� �������� ������ ������ ����� �����

%�� �""�" F�;�: �:�@:?G( &�� %��"���� ��%�������

����� � �������� �" �� �� ���� ���"� �'� "%� �" �

��������� ��������� F:6G(

�6 6 0����- �& ����� � 5���� �*?���

����� "�����" ����������� ��� � ��� �������� ����

���� �� ���� ��� �� ������ � "% �� ��� �"� =�� %���%"

���� ��%�������> �� ��"�� ��<� �" �� "% �( D�� �-�%���

'��� ����� "��<� �" "�� �� ����� '��� ���� "��� �

������� ��� ���� � ���� �"��� ��%��� �'� ��������" �

���� ������ �� ��� "�� ��<� � =�(�( � ��� ���� �" �"���

�� ������>� ��� � ���� ������ �� �'� ������� ��<� �" =�(�(

� ��� �� ����� �" �% �� ��� ���� �" ������>� ���'���0

"������ ��� � ��� ��� �'� ��<� �" %%�� �� ��� "��

"%��� ������ F:9G( 1� "� � " ������ ��<� �" '���� �� %��0

���������� ��)��� �� ��� "% � ��� =��� "�� �� ���� �(�

�� ��( F; G �� ��� %��� %�� �%��� �� ����"�� " �

.%����������/ ��<� �">� �� �������� '���� ���� %���%�

"��� ���� � � ������ ��<� �� �� ��� � ��" "%��� �� ����(

,�� �����"������ ��� �������� �" ���� ��� �� ��<� �" ��

"% � �" "�� � ���� ��)���� �� ��� "�����" =�����'��

�� ��( F�#G>( &" ����� � �� ����� ��"�����" )�� ��

�-������� ��) ���� � ��� ��%�""����� �� ������� ����� ��

.����/ ������ � "% �� '���� �� ��<� � �" %��"��� ="��

2-%������� � �� ��( F��G>( ��<� �0�"�� ��� ���� � ����0

���� "���" %��� ����� "��"����� �� �-������" ��" F�6G(

,��"� �-������" ��������� ����� ��� ���� �� ��"��������

� ��<� � " ��"��� � %�� �%��� ������� '�� � �� ���� �

�� ��� ����� � ������ ��������� ���������� �� ������ ��

�-�%��� �� �� ������)�� �� ��" �������� ��� �����

��<� �"(

�6�6 ����� ��� 5���� �*?�� ����-���

,���"�� �� �0'�����" F;�@;:G ��%����� %�����

"��"������� ������� ��� ��"���/" "%��� ����( ,���

"��� %��� �%��" �� "�� � �� ����� ���� ��"�� ���"

%��"����� �� ��"�� ��"%��( ��"���" "��'�� ��� ��� ���� ��

����� ���� ���� �� ��"�� "��"������� '��� ��� ������ �

��"�� ���" � ��� �����8��"�� ��� ��" ��������� ��������

��<�� ���� � �����" =�(�( �8�>( �� ��� ����� ���� � ���

�"� ��*����� ��� "��%�� ���� ���� � ��" ���������

����� =�(�( �8�� �� '�� � ������ ���� �" %��"��� ����

�� �>� ���" ��"%�� "�+� �� � '" �� � ��"" �����( 1�

,���"��/" �������� � ���'���� ���" %����� � ��"���"

���� ��" ��� ����� ��<�� ���� �����" � � ���������

'��"� ����������� ��"���" �� "���� "�� � =��� ���� �

����>( I��� "����� ����� �" "�) ���� �� ������� ���

������ ��� ��"�� "�"��� � ��"��� �� %����� "�� �

�� �"� � � �������� �" ��� ������( J���� �������� ��

��� " ��� " '���� �" ������ �� ����� ���� ���� F;;G(

2���" ��� ���� ��� �� �������� ,���"��/" �� �%� �

�������� " .����/ ������� ������� ��<� � �����" '���

��"���/" ��� � �������� " .���/ ����������� ������

� "% � F:�G( 1�����"������� ������ � "����"�" ��� '��

"���" �� �������� �����" �" �-������"�� �������� ����0

����! ���������" ��������� "���" "��� �� ��� ��"" �� �

�� ����� ��<�� ����( 1� ����� �� P����/" "���� F:�G�

%��� �%��" "�� ��� �� ����� ������ =�> '��� ��"�� ���

������" ��� ������ ���� ���� ��"� �� ����"��� ��<�� ����"

=�Q> �� ��� =��>( ��"���" "��'�� ��� ��������� ��������

�� ��"%��"� �� ����� ��" =���������" ���������> "��'��

"����� �� �" �� ���� ��<�� ���� �� ����� "�� �(

R�'����� '��� �������� '" �������� '��� %���%����

��"�� ��" =�-������" ���������>� ��<�� ���� "�� �

"��'�� ����� �� �" � �������� ��� ��� ����� "�� �

=���"� ��"���" '��� ���� ��%�� ��� �� ����� F:?G '���

������ ���">( ,�� �����" �� ����� ��� ���� ��� ����0

����� "�"���" ������ �� �-������" ��������� ��� ���� ��

����� ����������( ,��"� )�����" "����"� ��� �-������"

��������� ����� %�� �� �� ���� �� ��� ���� ��"�������� �

��"�� ��<� � ��� �� P����� �� ,���"��/" ��������0

���� �� ��� �����+���� � ��� �%�"��� ��%��"�������"

���� .��<� � )��"/ �� .�����"/ F�6�;�@;?G( �� ��� �����

���� P���� F:#G ����� ��� ���������" ��������� �����

%�� ���� �� ������ "���" � %�� �%����� "� � " �����

�-�� ����� �� �� ���� "���"� "� � " ��"%��"� "��� ����

="�� �"� ��( F;6G>( ,����'�" �� �( F;9G ��)��� ���"�

������" �� "��'��� ��� ������� �� � � �-������"

��" �� � �� ���� �� "������ .%�%0���/ �����"( ,��

�"�� � � ��"%�� "�+� �� �" �� ���"� �����" "����"�"

��� "�� � �" %������� �� %����� ��"" ��� ������ ��"%���

�� �" ��� % ���0������� F;�G( ,��"� ,����'�" �� �(/"

F;9G ��"���" "����"� ���� �� �-������" ��������� � ����0

���� �"� �� ��� �����"� "���" � %�� �%����� "� � " ���

���� ���� � ��������� �����"(

�� ������ � ���� ��������� ������

2��� "�%��) �� ��"�������� � ��� ����� � �������

���������� "����"�" ��� ���"� %�����" ��� %������" ��

��������� ����� �������� ��'�� ��� ��� "���( R�'�����

������ � ������� ��%����"�" ��� ���� %��%�"�� ��

�-%��� ��� ����� � �� ����� �" �� ��"��"�" ���� ��"

�"� �� ���"�" F� G( 1� %������ ."��"����0��0 ����/

"�*��� � F;G� ����" � ��� ����� � � �� " ����� ���

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ��

"�����+�� " ��"�� "��"��� ��) �� F��G� � �%������

F��G �� ��"������� F�:G � ����� ��%��"������� � "% ��

�����'�� "��� � � ��� ����� ��� � ������ � F�;���G�

� ��������� "������� %����+��� ��� �����" F�#G ��

������ �����0"���� ���" F�?G �� ��) ���� �� %�����0

���� ���0���� ��� ��������" F�6G( &������� �������

��%������" �� �� � '��� �� ������� ����� � %�����"�

"��� ��"��������" "��� �� "����"� ��� ��������� ��%��0

����" %�� �� �� ���� �� ��"� %�����"� ���" <�"������ ���

�ST�� ��%��""��� ��� ��� �� ��� ��� ��"������ ����� �

%�����"/ �������( ���"�������� �� �-�%��� ��� "��"���

��������" � �-%��""��� � ����� �� ������ � ���� ��"

���� ������� ����� � �" �� �� ���" �- ��"��� �� ��"����

%��"����� ������ ='�� � �� ��"�� �������" �-%������"

�"�� �� ������� "��"��� ��) �� F��G>� '��� %�����"/

%������ � �� � ���� �� ������ ��"�" �" ���� ��� ��%���

'��� ����� %������ � �� ��"��"%��� ��"�"� ����� � �"����

��"���" ���� ����� �� "����� �� ��"�� ��� �� ���0

��"�� "������� " � ���� F�9@#�G �� ������� F#�G �����"(

&�"� �� ������� ����� �� �� �" ���� "��'� ��� �����0

������ ��%����" ��� ������ � ����� � %�����" �� ���� ���

�� ��+� "���� "������ ���������� �� ��� ��� F#:G( ,��"� ���

� �� ���� ��� ��"���� %��"����� "������ �- �����

����� � F#;G(

,��" �� ����"�� � ����� � ������� ��"��� %�����"

��� %��%�����" � ��������� %�� �""�"( D�� �-�%��� �"�"

�� ����)�" %������� �� ��" �� �-��� �� ��"�� �����"

�� �� ��"� �� � ���� �� ���� ���� �� ��"�� �����"

F#�G( ,��" �" %���%" ������ �� ��� ��%���%�� � �����+0

���� � ��� ��"�� "�"���� '�� � ����� ��%�"�+� ��� "%���

"%� �" � ����� ="�� ��(F##G>( B�������� ��� �����+����

� ��� � �������� "�"���� '��� ��� %�""������� � �%����

�������� ���� ���� ��"��� ��<� �" �� �� ������)��� ��"

�� � �) ���� ����� � '��� ��� %�� �%��� "�"���( ������

� ��<� � .��� � ��� ����� � ��� ���/ ��%� ��� ���� �"

��������" � ��� ���" �� � ��� ��� �� ���� ��� ��<� �

'��� ��� ������ ���� ��� ������ '��� ��� �����"� "%���

��)������ �� ��"�� ������) ����( ,�� ��"������ � ���

"��"��� "�� �� '��� ������ =��� ���> '�� � �" �� �

���� "��"����� ��� �����"� %���%�" ��� ���� �� ���������

��������" �� ���� ��� "��"��� ��%�� '��� ���" ������(

,��"� �� ����"�� " �� �� � ��"" ������� �� ����� "��"���

"�"���"( ,��"� ��"��������" �� "����� �������" �� ���

� ��� ���� � ��������� %�� �""�" �� ��� ���������"� �

����� �( D�� �-�%��� ��� ���� �� �%����+���� � �

����"% � F���#?@? G� �� "��� � ��� ��� ����� ��� �

������ � F�;���G� '���� ��� ������ ��"�� �� �-%��"" ����0

"����" ���� �� ��� ��"�� ��� �� ��� � ���� �� �� ��� ��"��

"% �(

��� ��� ���� "������� ��� ����� � %�����" "��� ���

��������� ��%������" ��" ������ �� ��� �����"������ �

���" ����� ��������( &����%�" � ������ "%� ����� ���

������ �� ��� ����� � ��������� ��%������" �� ����� �

��� �� ��� %��%�"� � ������ � ������� ���������

�� ���"�" � ��� ����� �( ,��"� �� �" ���� "����"����

�� �-�%��� ��� ��� ����� � �""������� ��"���" ��� �����0

'�� ��������� ��" F�?G =%���%" �� ��� ����-� �

"%� ���+���� � ��� ����� ����"%���� �� .�����/ %�� �""0

��� �� � ��� ��� ����"%���� �� .� �/ %�� �""��� F?�G>�

��� ��) �� �� ��"������� �������� ��� ��� ����� "��� ��

��0������ �� �� ��� ��� "��� F?��?:G� �� ��� ��) �� �� ������0

��� �������� �� ��� ��� ������"���� ����"% � F?;G( ,��"�

��������� ��%������" �� �-%��"" ����"����" �� " ���0

�� � ��<� �0�"�� ��� � ������ �( D������ �"� ���0

������+�� ��������� ��%������" �� ������� �� ���������

�� ����� � ������� F?�G( ,��"� ������� ���������

����" � ��� ����� � �� %��"����� �� ��" �""�� ��

�� ���� ;(

�� �������� �������� � ���� ��������� ������

6!6 � �-,3��� ������� *�� � ��& ��-���

& '���0��� ����� ���� � ����� � �"�� �� ���������

� �������� �" ��� �%%����� %�� �""�� ����� F�?�?#@?6G(

,��" ����� ��'" �%�� ��� ���� ������ ������� � ������ �

��� �� �%�� ��� ���������� �%%����� "�"���" �� � �����0

������ ��������" '� � "������ ��� %������ �

�� ����� '������ �� ���� ����� �� ���( ,�� ������� "�"���

'���� ����� ��" ��� � ������� ��� �����"� �� %��0

���""����� ���������� ��" ��������� ������%��( & )�"�

""��%���� � ��� �%%����� %�� �""�� ����� �" ��� � �

����"%���� "���" �������� ��'�� ��� ��������� ����0

"% � �� ���������� ��� ����� ����"%����( & "� ��� ""��%0

���� �" ��� �� ��� ����� ���� ����� �" ������ � ��

�����'�� ��������� "�%%����� �� ��� ��� ����"%�����

'�� � �" "������� ��������� ������ � ��� ��� ����� ����0

"%����( �����0����"%���� ��"���"� �� ��"���������� ��� ���

����"%����� �-������ ���" %��"������ � �����'�� ��"�

���" ������ ��"� �� ��� ����� �( 3�� ����� � ���" ��� ��N� �

� ��������� ��) ��� ��� � ��������� ��" ��"�"���� �

���� �� �������� �� ��� �����( ,�� ����� ����� ����

���'��� %����� �� �-����� '���� ������ ���� � ���

����� � �� ������ ������� ��� ����� ��"��������� ���

����"%����( D����������� ��� ����� � %�����" '���� "���

��� � �������� ����� � �" � ��������� '�� � '����

��%���� ���� � ��� %�""������� � ���� ������ �������'

� ��� ��"�� " ��� F?6G( ����� ����� � '���� ����� ��

��"����� �� �"� �� � ����� ��"���" � ��� ��� ����"%����

�� ������ �� ���� ��� ��" "������� ������ � �� �����'��

���������� �� �� �"� ��� ����� �- ����" '��� ���

�-����� '���� ��' '��� �� ��� �%%�"��� ���� ����� ���"

������+��� ����� ����� �(

,��" ����� "%� � � ��� ����� "���" � ���� � '��� ���

����� ��"������� � ����� � "���" �� ������� "�������"�

'��� �� ����� �- ���� ���" %� �( &�"�� ��� �"�

""��%����" � ��� �%%����� %�� �""��� ����� ���� ���

�� ����� �����+���� � ��� ���� ����"%����" ���

���� *��"������( D��"�� '���� ��� �� �%� � �������

���������� ����� "��� ����" %%��" ��*��� �� ��" ����

��� ���� � �� ������� � "�� ���� � "��� ����" ���� ���

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ���

"�%����� ���� ���� �� ����" " � �- �""��� "��%��) ���� �

��� �������"��% � "��� ����" �� � ���� ��%��- " ���

������ ����"%����" =���� ����� ��"��������"� ���"�

���� ����" "��� %��������� �- ������� �� ��� �����������

�� ������ "�� ��( F?9G>( B�������� ��� ""��%���� � ���

����"%���� ������ � �� ��������� ��������� "���"

�������� �� �2, �� "��'��� %��������� �����������

� ��� ����� %����� ���� �� ���� ���0 �� �����0"���� ����0

����� "���"� '����" ��� ��� %����� ���� �" ���� ������

�� "���" �� ��� ����� ����)��� F6 G� �� �� 2�� ��"���"

"����"���� ��� ��� ����� ����"%���� �" ������ ������

��� ��� ��� �� ��"�� %�� �%���� F6�G(

H�"%��� ���"� %������"� ����� "%� �" � ��� �%%�����

%�� �""�� ����� %%���� �� �� ��)���� �� "��"�*����

��%��� � ������ �( D�� �-�%��� %����� '�� "��'��

"����� ��� ����� � ����'��� )�"� �����0"���� %�����

��� � ���%��� �� ������ ��� ����� � � ��" �����

'��� �� "����� ��� "� ���� ��� "��� ��� � �� ���

���"������ ����� ����- F6�G( R�'����� ������ �" ���

���" "� ��%��� ��"� �� %������( &�� ��� "� ��"���� ����

%� � �� ��� ��� %�"� � ��� ��"�"�� '��� ���"����

%������� � ����� ��%��""��� �� ��" ������ ��� ���

��"��� F6:G ������ ��) ��� �� )�� �� ��"���" ����

��� �� � � ����� � ����( &" ��� �����" ��%������

��� "� ��� "����� ���� �� ���� ���'�� �������� � ���

�� �+�! ���" � ����� � ����� ��� ���������� �� ����0

��+��� ��� ����� � "���"� "������� �� ��� �� �" � ��"��0

���� �� �%�������� "���������" ="�� ��"( F6;�6�G ��

�����' �� ��" �""��� � ���"� "���������">(

,�� �� �� �� ���"�" � ��� ����� � ������ �� ���

�%%����� %�� �""�� ����� �" �����'�� ��������� ��"( 1�

�" ���� ��%������ �����"����� ��� %�����" �� ���

"��%�� ����� � ��� ��<� �"� ��� �� ��� ��� �� ����� ���"(

1� � ��������" ����� � ��� ���� � ������� �"�� B�� ��

�( F6#G �� � %�����" '��� ��� ����� � ��"� ����" �� ��'

���� ���� '��� %�� �� ���� �� ���� ��""�� ����� � ��

��� .��"�/ ��� �� ��� .��'/ ��������( B�� �� �(

�� ����� ��� �����0"���� ����" ��� ��� %�����"/ ��������

'��� ���� '��� ��""�� �� %�� �� ���� '����" ������0

��� ���"� ����" ����"���� �� ��"��� ���� ������"�� �����)��

���" �� �� ���" �� ��"��� ����� �( ��������� B�"��� ��

R����� F6?G ��%����� ��� �����" ���� �� ������� ��

"�%� � ������� �"� ����%�������� � ����� %�"�����

'��� ��"%� � � ��� ���"����� %���� �� �� ����� ���

.����� ��������� %����/ ����� �� ������ ��" ��%���� �

%�����"/ %������ � ��� .��� ����� �/(

&� ��%����� ����� � ��� ���� ���� � �������� �" ���

%�"����� � �+�( I���� �������� � �� "����� '���� ���0

������ )-���� F9G� �+� "��� �"���� ����"%���" �� �

������" "��� �� ��"�� �������� F66@9 G( ���� ��"���"

���� ���� � ��<����� "��� � �+� ��'�� ��� "��� �

��� ��"���( H� ���+� �� �( F9�G ��%������� �����"�����

��� �+� �������� ���" ��� � �� '��� �*�� ��*��� �

��� ���0 �� �����0����"%���� ��"���"� ��� %�����������

� ��" ��� %�"������ ��"���" � ��� ����� ����"%����� ��

�" ���� ""� ���� '��� ��� ����� �� ��� "����"���� ���

�����'�� ��������� ��" �" � ��%����� ��%����� � ���

����� �( $���� � %�����" �� ������ %���� �� ������ �����

�+� ��'�� ��� �������"� "������" " "��� " ��� ��"��

" ��� �����" F9�G( ,��" ��"������� �" ������" ��� � ���

.������ ��� ����/ � �+�� ��������� ��" ����� �� ����

F9:G �� ������%� %�����"( ,��" %��������� � ��

��"����� ������ ��� ���� � ��"� � ��� ��"�� )���" �� ���

���������� ������4 " "��� " ��� �-����� ���"���� ��"

��� ��" �� ��� %�����/" ��"�� )���"� ����� ��� ���

�����"������ � "������� ��� %����� ��%��"����� ����"

� ��� ��� �� ��� �����( &�"� ���" %���������� '�� � �

�� ��"������ " ��""�� ������ � ���� �+� %��"�"� �"

"��� ��� ""� ���� '��� �����0����"%���� ��"���" �� ���

����� � =2-%������� � �� ��( F�G>( B�������� ��H %�����"

��%� ��� ����� ��� ��� ����� "��� ����� �-%������� �

��%��- "������" ��� =2-%������� � �� ��( F�G>� ���

"����"���� � ������ �����'�� ��������� ����������

'����" ����� ������" �� 3�H %�����" "��� ��� ���

���( ,��" "�� � %������� �� �"��� �-%��� '�� ����� ��

���� � �� �" ��� �- ��"��� �� ��"���� %��"����� ������� �"

����������"" �- ������ �� ��� %��"�� � � ��"�� "������(

5���� ��"�� ������� �������� ����� �� %����� �� ���0

����� �� ��� ����� ����"% � �� ��"�� ��<� �"� ���" �� ��"0

��� ����� � �� ��� ��� "���( ,�� �"�� � � ��"�� ������

'���� ��%���� %������ � �� ���������� ���" ���������

%���� �-����� �� �����0"���� ��"�� "������( 1� ���" "��"��

�����0"���� �-����� %�� �%�" ����� �� ���� ."�� ��/ ����

�� �-�%��� ��������� �������� ����� ����" F9;G(

,�������� � ��%����� *��"���� ��"�� �� ���"� )�����"

�" ��� ����'���4 ���" ��� �����'�� ��" ��N� � ���� ��

�������� �� ��� ����� =��"������ ��� ���0����"%����

����"�� ��� �����0����"%���� ����������>� " %�"������

�� ��� �%%����� %�� �""�� �����U 3V��" �� �( F9�G

���� ��� %�����" '��� ��� ����� � ��"%����� "��� ��

�����0"���� ��� �� ���0"���� �����"� ���� '��� �� ���

"������ '��� %��"����� �� ��� ����� ��"�� )���( ��H %�����"

'������ ����� �� �� ��� ������� '��� "��� �� ���0"����

��� �� �����0"���� "������� %��"����� �� �"� ��� �����"

%%���� ��"�� �� ��� ���( ,��" )����� �" ��"�"���� '���

��� �%%����� %�� �""�� ������ '�� � ����" ��� ����� �" ��

"%� �� "���" �� ��� %�����/" "����� ������� �� ��������

��� ������� ��� ��� ����� ��� %��" � "% �( 1� �����

'���"� ����%������ � ��" �"����� %�"������ �� ��<� � �"

������ �� �� ����� ��� � �� �" .��� �/ "��� ����� ��<� � ���

��� � %�����"/ �������� F6?G( � %��� ��� ������"� �" ���

)����� �� 3V��" �� �( F9�G ��� ����� � %�����"/ ��"%��"�

����" �� ����� �����" '��� "��� ��� ���"� � ��H %�����"

'������ ����� �( $���� � %�����"/ �������� �� ����� �����"

"����� ���" ���� �� '��� ��"%� � �� ��H ������ %�����"�

��"�"���� '��� ��� �%%����� %�� �""�� �����( &" 3V��"

�� �( F9�G %������ ���� ������ �� ���" ����� ����� �

%�����" "����� �� "��� �� �����0"���� "������ ���� '���

��"%� � �� ����� ���������" '������ ���� ����! ���"�

��'����� '���� �� � �������� ��"���� ����� ��� �����

���� ��"���" �"� ��) �� �� ���"� F9#G( 1������ "��"�0

*���� �, "�����" F9?@� �G �������� ���� ��� ��� ����� �

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ���

%�����" '��� "��'�� ��� ����� ������" '��� ��"%������

�� ����� =�%"���"����> "������ =D��( #>( �� ��� ������ � F� �G

���� ��" ��� ���" "��'��� �� �%"���"���� �����" ���" ���

"��%�� ��N� � ���0"%� �) ���"� ��) ��� ��� �" "��� ���

������ �� ��� "������� � ��� ����� �( ,�� ���� ��"%��"�

����" �� ������+�� ��"�� "������ � �; ���0����� � %�����"

'��� %������ ���"� �������� " ��� ��"����� �����

����� � ����%������ � ��� ������ ����� � %������ �(

,�� �"� �� �-�%��� �����0"���� ���""���" �� � �������

��"�" '��� �*�� ������ � ��� ���""���" '���� �� ��"�

��� ����� � ��� " ���! ���"� ���0������+�� %����� �

���""���" �� %%��0��0%�� �� ��"�"� "� � " ��� ���

�-%� ��� '��� ���0"%� �) ���"� ��) ��� '���� ���

��N�� ��� " ���(

��"���" =D��( :> "��'�� ��� ��� ���� �," �� ��� �����"�

��� �"� �," �� ����� �����" �� ��"�� '��� �� ��"���

����� �� ������ �� ��� �%%����� %�� �""�� ������ '�� �

'���� ��� ����� %���� ��� %�����""��� �� ��"� � �,"

�� ����� �����"� ��N� ���� �� ��"��� ��"���������� � ��� ���

����"%����( ,�� �'� �����""��� ����" '��� ���� ��'�����

%�����( I��� �� ��"��� ����� �� ��"%��"�" �� ��� �����"

�� ��"�� ���� "���%�� ��� ���"� �� ����� �����" ����

"����"���� ��� �����'�� ��������� ��" %��� �%��" ��

��� ����� �( R�'����� ���" �����'�� ��" "���" ��� �

��� ����� �� ��� ���� ��� ��������(

,�� ��� ����� � ���" ��� ��"��� ��� ��%�� ���� ���

����"%���� �" �"� "����"��� �� �� ����� ���� ������

"�����" � ��" ��"�" �� ��� ����� � F� :@� �G� '�� �

�����"���� '���"%��� ��%��������"� �� ���� ���

��"����� �� ��� ��� � ����"%����( �� ����� ��� ����� �

"���" �� ������� '��� ��"������� � ����� �������"�

��� ���� �� ��� ��� ��� ������" � ��� ����� ����"%�����

��� �"� �� ��� ��� ����"%���� F� ;�� �G( &� �� ��"� �

����� ������� �������"� �� %���"��� �� ��� ��� ���

����"%���� "���" ������ ������ �� ���"� �

%�������� �� ����� ��� ��������� � �� �����%"� ��0

���� � ��%������" ��� �������� "�����" F6:G(

6�6 � �������� ��@� �& ����-�-�- �����

��"��� �� �( F?�G �� "�- ��H �� "���� 3�H %�����"

'��� %����������� %����� ��"���" %����� ��� ��� ���� 0

���� �"� ��" ����� �� �� ���� �(�( ������" '��� ��"%��%��0

������� "��' '��� ������"���� ����� '" %�� ���� ��

� �%"���"���� =������> ��( ,��" �, %����� '" %��"��� ��

���� ��H �� 3�H %�����"� ��� ��"������� ����� ��

��H %�����"� �� ������� '��� ���� ����� ��" =���'>

�� %���%���� ��" =����������� � ��� ��->( ��"��� �� �(

F?�G ����� ��� ���" �� �� ������" ��� � �-��� ���� �

������"���� "������ �� ������ ��"�� "���������� ��"�����

��� � ��%���� ��"��������� � �������� ��� ��� �%"�0

��"���� "���( ,�� ����� � ��� ��"����� �, �� � ����0

���� "����) ���� '��� ��� �-���"��� � ��"��� �� ���

"�%����� %����� ����( $���� ��'����� ��� �� "��"�*����

"����� D������ � �� �( F� #G ��%��� %�����" '��� �����

��"���" � ��� "�%����� %����� ���� '��� %�����" '���

��"���" � ��� ���%���@%����� <�� ����� �� '������ ����0

� "���" � ����� � �� �-��� ����� �� ���� � �-��� ����0

���� �, %����� ���� �� ��� ���%���@%����� ����%(

�� �"� ������ %�����" '��� ����� �� ���%��� ��"���"

��� ��� %��"��� ���" .�-��� ����0����/ �, %������ ��"��� ��

�( F?�G �� ����� ��� � ��%����� ���� � � � %�����

���� '" ��� � ��"������� �������� ��� %������"��

������� �� ����" �� ��� �%"������ ����"% �( & %������

� ��"��������� ��� �%"���"���� "������ ���� �� %���0

�%�� �-%��� "��� "%� �" � ����� �� "� � " ��� �����

�� �-%���� ��� ������"���� %��" � � ������� ��"�(

R�'����� ��� %����� %�����" �� ��� ��"��� �� �(/" "����

F?�G "��'�� ������ �� �� ������"���� ����� � =�� ����� � ��

)�� %�����"� ������ ����� � �� �'�� ���� �� )�� ��

������� �� ���>( ,��"� �� ���" "���� ����� '" �� ���� �

������ � �� �������"��% ���'��� ��� ��"����� �-��� ����0

���� �, %����� �� ����� �( ,��" �""�� '" ����""�� ����

���� ��� �� B����' �� �� �� F?:G� '�� ��"��� �� ��H

�� � 3�H %�����" �"��� �, %����� '��� %���%����

��"( &�� %�����" �� ��"���" �� ������ ��� %����� �����

������"���� ����� �� �� ����( ���� ��H %�����" "��'��

"����) �� �-��� ����0���� �, %����� =������ 3�H

%�����"/ ��"���" ��� �� �� ��� "�� ���� ���� ="�� D��( � ��

��( F?:G>>( D�� ��H %�����"� ��� �"� �� ������ ����0

��"���� �����" �������� '��� ��"��� � ��� ����� ��

���" "����"���� �"� �������"��% ���'��� ��� �'�

%�������(

$���������""� �� "� � �����0��"��������� ��) �� ��

%���� � ���� � ��� ����� �� �������� ��"� ���� ��� ���

���� ������ �� ��� ����� *�&��� ��� � ����� � � ��� ��"0

��������� %������ F��� ?G( H/2��� �� �( F9?G %���� ��

������ � �� "� � � ���� �����'�� ��������� ��

���%������ ��� ��"��� �, %�����( &" ��" ����� ��

�� ���� �(�� �� ���" %����� �����" %%�� �� ��-�"

��"%���� �� ������ %�"����� �-%� �� �( H/2��� �� �(

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ��:

D��( :( �����""��� %��� � �," �� ��� =)���� "�����"> �� ����� =�%��

"�����"> �����" " �� ���� � ��� "������� � ��� ����� � =""�""�� ��

�������� " ���> �� �; ����� ����0����� %�����" =�� ��� ��( F� �G>(

F9?G ��"���� ���� �� ����� '��� ��� ������ ��� ����

%���������� ��� ���� %%��� � �� ��� ��%���� " ����

� ��� %�"������ �-%� �� � ��-�" "����� ��� �� "��� �

%�����"/ �������� ��'�� ��� �������"� ��-( ,��" "����

����"��� ��� ��������� �, %����� �� '�� � �����"

%%���� �� ��-�" '��� �������� �� '�� � �����"

%%���� �� ���� " ����� ��� "��������� �� ��-�"( ,��

%��"�� � � ��� ��-�" ��"������� �� ��"�� ��� ���8�����

�, ������ � �� ����� � %�����"� " � ��� �����0"���� ��-

��� " � ������ �� �� ��� �����" =������ ��� ��-�"

"����� �� ���� � "������� �-��� ����0���� �, %�����

��� ��� �����0"���� ��"� D��( ;>(

�� �"� ��� ��-�" '��� ��� ��������� ���� ��� �����

�� ���� � ��� �����"� ��� ��%� � ��������� ��� ���� �� ���

��-�" ���� ��"� �� �� ����+�� " ��N�-���� �� �-�0

�����"� " �%%�"�� �� ��� ��������� �� ���������" ������0

��� ��� ���� �� ����� ��" �� �� %���%���� ��������� ��"

F�;G( ,��"� H/2��� �� �( F9?G %��%�"�� ��� ��� ���������

����� � �� ����� � '" %������� ��� � �-������" ����0

����� �� ���%��� '��� %������" "����� "����"����" �"�� ��

��� %%���� .������ ���/ � �����'�� ��������� ��� 0

���� �� ��� ����� � F�G( 1� ���" �"� "����� �'� ������� ����"0

�������" �� ��"��� ��� ����%" � %�����" '��� ����� �� ���

���� ���� '��� ����� ���( ,�� )�"� ����"��������

���� ��� �� ������ ���" � ����� ��������� ��" "�����

������ �� %������ � ����� �+� ��������� ��"�"��� � ���

"�"����� ""�""���� � ��� %��������� � ������ �+�

��� ���� =��� ��%��"��� ������ � �� ���� � ���/" �+� ��

��� �%"���"���� "������" �%�� %��"������� � �������

"������� "�� �� ���� ;(�>( ,�� "� ��� ����"�������� ����

� ���� ���� ������ ���" � ��������� ��"� �-%����� ���

���%��� "�*��� � ����'�� �� ���������� ��� %� ����"

��"%���� �� �"� ��*������ ������) ���� � �����%%���

)����"� �� "�� � %�����" ������ �� ������� )�"� )����"

%��"����� �� ��� �� "% � �%"������ �� ��� ��"���( 1� ����

����"�������"� ��"���" ��"�"������ "��'��4 => ��� ��H

%�����" ������ �� �������� ������ ����� �������� ��'�� ���

�%"������ �� "% � ���� ��� ��� 3�H %�����"! =�> ���

���" ������ � '" �������� ""� ���� '��� ��������

����"�����" � �������� ����� �( J������ �� �0

'�����" F�G �� ����� ��� ��� ����� � '" �����0

��%����� %���������� ��N� ���� � ������ �-������"

��������� � �������� ��'�� ����� �����"� ����'�� ��

��) ���� �� ��"������� �������� ��� ���"� �����" ��

����� �� �������� �������� ���'��(

,�� ���� �����'�� ���������� � �������� �� ��

��"����� " ��"���� "��� � "%��� ��" �� %�����" '��

�� �� ������ ��� ��� ����� � F96�� ?�� 6G( ,��"� ��

%���� � ���� � ����� �� ������ ��� ������ �����'�� ������0

��� ��" ��"� �� %��"��� �� ����� ���� � ������ �� ��

��"� �� ��%���� �� ����� ��%����� ��) ��"( ���0

������ ���" �"� %�""�������� ��� ��"��������� %������

F?��?:G� "��"�*���� �� ��� ���� �%"���"���� ����������

'���� "��� ���� ������( ������" '���� �� ��������

��� ��� �� �����0"���� ��<� �� �� '���� "��"�*������ ��

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ��;

D��( ;( 3�� ����� � %�����"/ ��� ��"%��"� ����" �� ��� �� ����� �����"�

���� �� ��� �� %� ������� ��-�" =�"�� �� �� �� ��( F9?G>( ,����"

'��� �� � "����"�" =�(�9� � (9#�>( ���" '��� ��%�� ����%"�"

= (#�� � (6 �>� %%����� � ��� � ��� �'� %�""���� ����� �� ����"(

D��( �( ��"%��"� ����" �� %��" � ��"� ����� �����" � ������ �� ��� "�� "%��� �� ���� =���4 �%�� "�����"� �"��� ����! �����4 )���� "�����"� "���� ����>�

�� ����� ������" �� %�����" '��� ��"���" �� ��� ����� ����"%���� '������ �� '��� ��� ����� �( 2���� ��" ���� �� ��� "(�(�( =��� ��( F� 9G>(

����� �� �%���� ��������+� ����� �������� ��� ��� �� 0

����( R�'����� ��� ��"��������� %������ �" ����

�����"����� �� %�����" '������ ���� � "���" � ����� �

F� #G( 1� �����" �� �����"���� ��������� ��� ��������"

����� '�� � ���"� ��%������" �� �� �� ��� %���� � ���� �

����� �( ����%"� ���"� ��%��� �� *��������� ����� ��

��� "������� � ��) ��( ,��" �" "����"��� �� ��� ���������

���'��� ��� ����� � �-��� ����0���� �, %����� �� ���

"������� � ����� � F?:G( &����������� �� �� �������� �����

��) ��" ���� �� �� ���"� ��" ����� �� ����� �� %���� �

���� ��� ������� "%��� ��"( D�� �-�%��� %���������

��"���" "��� �� "����"� ��� 1�� =�� ���� �(:> ���" ���

'��� %��%���� �� ����� �( 3�� ����� � %�����" "��� ��

"��' ��������� ��"��� � ����� ����������� �� ��%����

�����" � ������ �� ��� ������ �������� .�����/ "��� F� 9G

=D��( �>(

& %��"�"����� ���%%�"�� ��������� �������� �� �����0

"���� ����" ���� �-%��� '�� ����� � %�����" ����

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ���

D��( #( ��"%��"� ���� ��" � ����� ������" �� ����� � %�����" =���� ��� ������� ���� " ��"> �� ���� �� ������ ����" �� ��� �, �"� '��� ���0

��������� %���%���� ��" =>� 6 O ���� ��" =�>� �� 6 O ������ ��" = >( ��&� "������"0��"�� "�� ����� =�"�� �� �� �� ��( F� G>(

�-%���� ��� �������� %������" � "% � �� � ����� ��������

�" ���� %����� �� �����0"���� ��<� �( 1� �������� ���

� ��� 1�� "���" �� �� %��������� �- ��"��� �

�-������" ��������� F��G ������ "����"�" ��� ���" ��� �

��������� �" %��� ����� ��%���� �� ��� �������� ����� �(

1� �� ��� ���0���"�" � ��"���" ������� �� ����0

����� %�����" '��� ��� ��"��� %������ 3�"��� ��

P���� F�� G ���� ������ � ��� ������ "���"�� � %�'��

� ��� ������� ������ � ��� "����� "�����"� ��

�� ����� ��� =�> ��� ��"����� ��) �� �" ����"� ����'���

%���%���� ��"� ��� ��� ����'��� ����� ��"! =�> ���

��"����� ��) �� �" ���� � "������ ��&"� �� �� ��"�"

" ��& �� ��"�"! =:> ��� ��"����� ��) �� �" ����� ��

%�����" "��'��� "���" � �������� ����� �( ,�� )�"� �'�

�� ����"�� " �� ��%� � � ��� �%������" � �-������"

���������! ��� ����� ����� ����" ��� ��"����� ��) �� ��

�������� ����� �( ,��"� ��� ��"���" � ���" ���0���"�"

���� "����� "�%%��� �� ��� ��%����"�" � ��" � �-������"

��������� �� ��� ����� �( &�������� ������ � ������� �� ���"

�""�� �" "�����+�� �� �� ���� ;(:(

6�6 �%$���� �����- �& ����� � ��-���4 �.�-�����

5�6 ����-�����

1� "���� ��%������ "��%�� �," �� ������+�� ��"��

"������� ���� �� �( F� �G %���� �� ������ � �� %��"�����

���������" ��������� �� ����� �( 1� ���" "����� ����� �

%�����" �� "��� �," �� ���� ����)���" '��� ��� "���

� "������" %��"������� '" %���� ���� " ��%��� �� ���

"� '��� "������ '��� %��"����� �������( 3V��" �� �(

F���G �"� ����""�� ��� �""�� " �� '�� � ���� � ����0

����� ��������� =�-������" �� ���������"> �" %�����������

��"�� �� ��� ����� �( ,��� ���� �� ��� ��� �"� � �����0

���� ��" �� ��� "���� � ��"��� �� �( F?�G ��� �� ��) ��� ��

��" ������� ���'��� ���"� �'� ����" � ���������� ��

����"��� ��� �� �" �� ����� ���� ���� � ����� �����0

���� ��" =� ���' %��"����� ��� )-����> '��� ��� �

%���%���� ���0��������� ��" =� ���' %��"����� ������

��� � ��� %� ������� ��-�">( 3V��" �� �( F���G ����

��� ����� ��" %������� ��'�� ��� ��� '��� ��� ��

�� ��"� ��� ������ � ���""���" � ��� �����" �� ����� �

%�����" =�," �� ��� �����" '��� ��� ���+�� �� �"� �

��� ���� ��� � ���""���"� %������ ��"������ ��� ��� ����

"���� ����� ?� �"� � ����� %��"�������>� '����" %���0

%���� ��" %��"����� �� ��� ��� "��� �� �� "����) ��

�� � �� %�����"/ �� �( ,�� �����" �� ����� ���

����� � %�����" '��� ��� ��� �� ������ ����� �������� ���0

'�� �-������"��� ��� ���� ���� �� "� ����������(

R�'����� ��"���" ����� ������� �� �" �� �-������" ��

���������" ���������� ����� �� %���%���� ��" ����� �

�� ��"��� � "���" � ��������� %�� �""��� =� ����

%�� �%��� "��� �� %���%���� ��"� �� ��� %�� �%���

�� �� �"��� "��� �� ����� ��" F;6G>� ���" ���������

��) ��� �� ���� � ��%��"�� ���'��� ����� ��"%� ����

�� �" �� %������ �( B�������� �� ��� "� � %�����"

"������ ��� "%��� ��"� ��� ������� "%��� �� ��+0

���� � ����� �� %���%���� ��" �� ��%�� �� ��� �����0

%������� � ��� ��"���"(

,� ����"����� �-������" �� ���������" ��������� ��

����� �� ��������� �� �( F� G ��%����� ��"���0��%�

�, �"� '��� �- ��"����� %���%���� ��"( ,��� "������ "�-

%�����" '��� �����0����"%���� ���� �� ��� ��������

����� � �� �6 ��0�� ��� %��� �%��" '������ ����

����( ���� �%��" %������� ����� �-%�������" ��%���0

��� ��� �, �"� �� �����"� '�� � ���� %%�� �� ���

� �'� ����� ��-�"( ���" ��"�"��� �� ���� �����������

� ��� ������ � ��� � ��� ��-�"( ,�� ����� ����'��

��� �� � �� � �� � �� � 0�" ��&( 1� 2-%������� ��

��� ��" '��� ��� ��������� ���� ��� ����� �� ����

� ��� ������ �� ���" ������ � �-������" "��� �

�������� ��'��" ��� ��� ��- F�;G� %��� ����� � "����

��&" F: G� �� ������� ����%����� � � ���������"

%�� �""�"( �������" =D��( #=>> "��'�� "��'�� �," �� ���

��� �� ����" � ������ ��&"� ��"�"���� '��� ��� ������ �

1�� =�� ���� �(:>( 1� �������� '��� ��� %������" ��"���"

F� 9G �����'�� �� �� ���� ;(�� ����� � %�����" �� ��

������ � � 1�� �� ����� �����"! ���� "��'�� ��"%��%��0

������ �"� �� ��� �����" %�� ���� �� ����� =������> ��"!

���" �"� '" �-��� � ��� "�����"� ��&� ��"�"���� '���

��� ��� � ��"�� �-������" ��������� �� ����� � =D��(

#=>>(

1� 2-%������� �� ��" %���� ��� ��� ����� �� ���� � ���

����� '��� 6 O �� �� ���" ������� � �-������"

��������� � �������� � "���� ��&" �� � ���������"

��������� � ���� ��&" F: G( $���� � %�����" =D��( #=�>>

"��'�� ��� �"� �� ��� �������� ��� �����"� '�� �

���" ���� %��"�"��� � ��&"� �� �"� " � %�����"/

�������� �� ���� ��� �� ��� ����� "��� ��� ���� �-�0

�����"��� ��� �"� ���������"��� ���" ��������� ����

��) ��� � ���������" ����������� ��'�� ��� ���( 1�

2-%������� :� ��"� ��" =6 O> '��� ������� �� %���� ���

��� ��� ����� '���� %%�� �� ��� ��- �%%�"��� �� ��� ���(

1� ���" "�������� ��" "����� ������� %���%� � ������

�-������" ��������� ��'�� ��� ��� ��-� ���� ����'��

�� � ���������� � ���" �-������" "���� �� �� ��%� �� ��

� ���������" "��� ��'��" ��� �� ��� ��- F���G( ,��"� ��

���� ������ ��&" ���" �������� �-%����" ���������"

��������� �� ������� �"������( �������" =D��( #= >> '���

��� �� ��� ������ � ������ ��" �� �%���� ��"%���

�� �����"( $���� � %�����" =D��( #= >> '��� �������� ���

�� ������ ����� "%��� "�������! ���� ������ ����� "�0

�"� �," �� ��� �����"� '�� � '��� �� ��� ���� � ����� �,"

�� ����� �����"( R�'���� �� ����� � %�����"� "� ��"%��"�"

�� ��� �����" � ����� ���� � � 0�" ��&� '���� ������"

'��� ��� �� ������ � ����� �������� �� ��� �� ��� ��-

����� � �� 0�" ��&( &���������� ���"� ��"���" ���� ��

��� ���������" ��������� �" ��������� "%���� � "��'��� ��

�������� ����� �� '����" �-������" ��������� %%��"

������ ��"�� ��'�� ��� ����� "���( ,�� "��'��� � ����0

�����" %�� �""�" �� ����� � ����� ��"��� ��� ��� ������

"��'��� � ��������� �%������ �� ���" �������� =�� ����

;(�>( &" �������� ��� ��"���" � ���" "���� "����"��� �

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ��#

�-%������ �� ��� ��������� � %������ � ���� "��'�

�� ����� � %�����" �� ����� ����� ��� ����"% �(

&����"�� �� �( F��:G ��� �� ����� ������� �������� ��

���" �""�� �� ��%������ %�����""��� �� ��"� � ���������

� �," ��� ��� ����� �� ��� ��� "��� �� ��� ����� � %�����"(

,��� %��%�"�� ��� ���" � � � ��"�"��� � ����� ���������

�� %�����"/ ��� ���� %������ � ����%�������� � �����

�� ���"�" �"��� ����� �( 1� �"� ��'����� %�""���� ��� �

�� ��"� � ���������� �� ��� ���� � �,"� "��%�� ��"���"

��� �������� ����� �-������"�� ��"�� '� ��� ���

%����� �� ����( 1 "�� "% �0�"�� ��������� ���� ��

�����%����� �� ��� ���'��� � �-�"���� �����" � ��������

����� �( & ������ �� ��� ����� � ����� � � �""�� �����

�"� ��%������ �� ��� ����� � �" ��" ��'�� �����'��

�-������" ��������� � ��������( &" ��"��� � ���" ��"� ���

�����" ���� �� �� �%���� %���� %�����"/ ��������� ���"

�������� "��' �,"( R�'����� "�� � ��� %��������� �� ���

����� ��� ���� �������� �" ��' ��� ��� ���� F?6G� ���������

"� �," � � �� �� ���"� ��� � "���" �� '�� � ���

����� ���" %���� %�����"/ ��������( ,�� ��-�"��� � �

���"� ��������� "� �," '��� "��' �," ���� �� � ��� �"�"

� "% �0�"�� ��������� �� ����� �( & ��0���"�" �� ���0

������ � �," �� 2-%������� � � ��������� �� �( F� G

��� ��%��� � "�%%��� �� ���" %��%�"�( �� �� ��� �� ���"

�-%������� ��" '��� %���%���� �� ���0���������� ���"

��� ����� � �-������" ��������� "���( ,�� ��0���"�"

F��;G� '��"� ��"���" �� ��"%���� �� D��( ?� "��'�� ����

�� ����� ���������"� ������ ����" ������� ��"" ��"�"����

��"%��"� ����" ��� ���� ����" � "���� =�� �"> ��&� ���

�"� ��� ���� ������� ��"� ������ �� ����� '��� �-������"

��������� "���"(

D�� ����� � %�����"� "����� %��������� � ����� ��

��� �������� ��� �����"� ���" %�������� ��� ��"%��%��0

������ �"� �� �," ��%� ��� ������ �� ���" �������� ��

�������� ����� � F?��?:�� G( ,��"� �� ���� �����" ��

����� � %�����"� ��������� � �," ��"��� %������� �����

�����"� '��� ���� ������" �� ��"��� '��� %��� �%��"/

�������� '" �-������"�� �������� '� ��� ��� �����(

,�� %��������� � "% �0�"�� ��������� �" ��%�� 0

����" �� ������ �����" � ��� �������� ����� �( 1� ���"

��� ���� '��� �����" �"�� �� �����'�� "��� � ����0

�� � ��� �� "% � �-%������� F��G� '�� � '���� %���� ��

������ ��%���� ��� "���� %������ � �� ��� �����"( &�"�

�����" �"�� �� � �%������ F#9G �� �� ��"�������

F�:����G � ����� ��%��"������� � "% � "��� ��������

�� ������ �-%��� "� � ���������( & ��"������ "%��� ��%��0

"�������� �� �-�%��� '���� �� �-%� ��� �� ��%�� %��0

���� � �� ��� ��� "���� ��� �� "����� ��� �� ��"�

���������� �� �"� "������ ��"��� �� ����� �� ����

'���� �'�" �� �� ��� "�� %� � �� ��� =��"������> ��%��0

"�������� ������� ���" %��"����� �'�" ������� ���

"�� ��"%��"�( ,��"� ��� %��������� � "% �0�"�� ���0

������ �"� "�%%���" �����" � ��� ����� � �"�� ��

%������� �-������" ��������� "�������(

��"���" ��� �-%�������� �"�" ����� ��� ��� ��"���

%����� "���" �� ������� �� ���� ���� � �""�������

"������"0�"�� ��"� '��� ��������� %��"����� ��%0��'�

������� �� �������� ����� �( H�� � �� �( F��#G �-%�����

����� � %�����"/ ������� �� ����" � �����"��/" ,����� �

7�"�� &�������� F��?G( H�� � �� �( F��#G ��"��� ����

%�����" '��� ��"���" � ���� ��� ����� %����� ���� ��

������ ��� �������� ����� � ='�� � '" �"��� �� �'�

%�����" �� ��"������ �� ���>( ������" '��� "��'� ������"

����N� %��"����� �� ��������� ������ ���" �� �� ��

��%��� ������ �� � ��� ������" �� ���� ���"� ������" �� %��0

"%� �)�� ����( ������" ��� ���� ���� ���� �� ��%��� ���0

"���� ������" =" '" �-%� ���>� ��� �"�� ���� ���� �� ��%���

�����0"���� ���"� ����� �� ��""�� �-����( ,��" ��"��� �"

��"�"���� '��� ��� ������ � ���0������+�� ���������

��%������ =�� ���� ;(�>( R�'����� '��� ����� ������"

'��� ��)��� �� ����� %�����"/ % ��� � ��" ���������

�����" ��� ���0�����" '" "����� �� ������"/� ����%��0

���� � ��� "��� � %��"�������( 1� ����� '���"� ����� ������"

�� ����� ��������� %������� ���� ���0�����" ���� �� ���

����� ��� "���� ���" ���� ���� � ���-%� ���� �������

%��"������� � ��%0��'� ��������� ������ �� ����� �

%�����"( H�� � �� �( F��#G �� ���� ��� ��%0��'� ������

�" ���� ""� ���� '��� ����� ���� �� ����( ,��" �����

�-%��� ��" %��"������� �� %�����" '��� %�����������

%�"������ ��"���"( &������������ ���0����"%���� "�%�����0

��� �� "��� ���� ��������� �� ����� "����"��� �� ��"���"

������� �� ������� �� �( F��6G �"��� ��"�� ���� ����

%����� F��9G� ����� ���� �� ��" %��"������� �� ��H

%�����"(

& ����" � ����� � �"�� �� � ��������� � ���������

������ ����������� �� ���� � ������ "%� �) ����� "���

��"�"���� '��� "����� ����� � %�������� %������� ���

���"� ����" �� ��� ����� " � ""� ����� � ������

� �� ������ ��) ��"( &� "������� � �-������" ������0

���� '��� �����'�� ��������� "���" ����� �"��� ��� ���0

'�� "���"� ��%������ '��� ���0������+�� ��) ��" "� �

" ���"� %������"� "���" �� ������� ��� �-%��������

������ � ����� ��� ��"� "�" � ��� �������� ����� �(

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ��?

D��( ?( I�����0"��<� �" ��������� =�H"> �� ��"%��"� ���� ��" � �����

������" = �� ��"> �� ����� � %�����" =�������"> �� ��� �, �"� '���

���0��������� %���%���� ��" ="�� D��( #=> �� ��� ����"%������

��"%��"� ���� ��">( ����� ����"� ���� ��������! �"��� ����"� ������ ����0

����( ��&� "������"0��"�� "�� ����� =��� ��( F��;G>(

H�+���� �� �( F�� G ������� ��"���" ��������� ���"

�� ��"���� �� "����"���� ��� ���'�� �-������" ������0

��� �� �� "%��� �� ��� ����� �( ,��� "��� �'� ���

����� � %�����" �� %����� ��"���0��%� �"� �� '�� �

��" �� �����" ���� %%�� �� ��� � ��� =�� "�-> ��-�"

������ ����� ��� �� ��� ��� �� ����� � ����� )-����

%����( ���" ��"�"��� � ����������� � ������ "����� ��-

�� �'� ��-�" ���������( ,���� '��� �'� ��������"( 1�

)�"� ��������� ���� ��" '��� %��"�����( ������" �� �� "�

'������ ���� "' "����� �� �� �'� ������� ��"( 1�

"� ��� ��������� ��" �� �����" '��� ��"%����( ������"

�� �� ��"%��� �� �����" �� ���%��""( ���" '��� ����0

������� ���� ��� ����� �� ���� � ��� �����( 1� ��� ��0

���� ���� �������� %�����" �-������"��� ���� ��� 9 O �

��� ��� ��" �� ������� �����( H�"%��� ���"� �� ��� �����0

���� ���� ��������� ����� ��"%��"�" �� ������ ��� ���

�����" '" "%����� �% �� ���"� "�� ������� ��"( ,��

�����" �� ����� ��� � �� ��" ���" ���'�� ���������

����� � �� �� ��� ����� �( R�'����� �� "����� �� �����

��� ��� �'� �-%�������� ��������" '��� ��� �- ���

�� ��� �� "������" "���� �( ���" '��� ��"" "����� ��

��� ��0���� ���� �������� ��� '��� ��" %��" �����" ��

���� ����" �� ��� �����0���� ���� ��������� '���� ���%���

�� "%��� "������� � ��� �� �� ����� ������ '"

������ �� � ��( &" ��"�*��� �� ������ ��� �����"

'��� ���� ������ �� ��� � %�����"/ �������� ��� ��"

����( ,��" ���� �-%��� =�> ��� �-��� ���� � ��"� ���

��" �� ��� ��0���� ���� ��������� '���� ����� '" ��

"������� �� "������" "���� � ���'��� ��� �'� �������

��"� �� =�> ��� ������� �� � ��"����� �� ������"����

�����" ��� ������� ����� �� ��� �����0���� ���� ����0

����� '���� ��� %��"������� � ��� �� %��" ����� �� ����

����" '" ���� "����� ��� ��� %��"������� � ��� "���

����� �� ��� ������ ��������(

&�"� %�������� �� ����" � ����� � �"�� �� �

��������� ��" �" ��� � ���� �� "��� � "���"� ����� �

%�����" �� "��� �� ������ ��'�� ����� ��� "������� ��� ��

���������"" �� %���� � ��� ���� � ��"%��"�( D�� �-�%���

��"� � �� �( F���G ��"����� ����� � %�����" '�� � "���0

��� ����'�� '��� ����� ����- )����� ��� ��%���� ������

� ��'���� ��� ���� �� ���� � ��� �����" �� ��" ��� "���(

I��� ��"� ���� ����"� "��� %�����" '��� ��� ����� � ��

������%� � ���� � ��� ��� %�� � ��� ����� ��� ���"

���'�� "�� � ���" ��� ��N��� � ��� )�� ��"� ����

�� �"���� '�� � �����" �����'��0��"�� F������:G( ����0

����� ����� � %�����" �� �� �� %���� � ��� %%��%����

���� ��"%��"� �� ���0"���� "������ ��"%��� ����� ������

� ���� F��;G( ,��"� %�++���� %�����" � ������� ��

������" ��� � ��� %�""������� ��� "��� %�����" ��

"��' � ��%�� �� =�� . �����/> ���'����� � �����'�"�

����� ��� �����" F���@��?G� '�� � ��N��� � %�����"/

������� ��"%��� ����� ����� �������� �� ���� � �����

��%���( D����� ��"�� � "����� ��%�� ���� ��"��� ���

�� ����"�� " � ���� ���� �-%������� ������� '���

���"� � ��������� ������� ""� ���� '��� �����

��"%��"�"(

6 6 0*?��(*���� ��-���

&" ��������� �� �� ���� �(;� "%��� �������� � %���%"

�� ������ ��" ����� " ��������� ��'��" ��<� �" �� "% �

����� ��� ��'��" ���� ������" � "% �( 1 ����� � ��"���"

��� � ��������� ��%������� ����� �� "����� �� %�""����

�� ��"���� ��"�� �" � ����� � � ��� ��� %�� � ��<� �"�

����%������ � ��� �"����� �� ���� � ���"� ��<� �" ��

"% �( 1������ '��� �%���� ��'���" ��"�"���� �

������ � �������" ������ ����+������ �� ��� "����

=�(�( ���" %� '��� ���"� �� ����">� %�����" "�������"

�� ��� ����� � ��� ��� %�� � ��� " ��� " '����� ��� �%�

���� ��� ����� %�� � � � �������� �� .%�� ����/ "����

F��6���9G� " � � ��<� �0�"�� ��������� ��" '��� �

'���( ���"�"���� '��� ���" %�""�������� %����� '" ����

�� �� ��%���� �� ��%������ ��� ���0"���� �����" � �����0

��� �������� "�%� ���� '��� ��� "�%� '" �%����� ��

�"� '��� �� '" ������ �� ;�� ��'�� ��� ������ "� ��� ���"�

�����" '��� ��' �� ��� ����� '��� ��"%� � �� ��� %�����/"

"����� ������� F�: G( ,���� ����� %�����" "��'�� "�����

�� �" '��� ��%������ �%" �� ��� "��� � �������" '��"�

%�� ����� %��� �%� -�" '" ���%����� �� ����-� F�:�G(

&�"�� ���0����� %����� '��� ���0����"%���� ���� ��

����� ����� � %���� �� �����" �� ��� )�� %�� � '���"�

����"%� ���� � '������ ��� '���" '��� %��"����� �� ����0

+����� ����� �� �� ������0�����"�� ���� F�:�G( R�'�����

D�� �� �( F�::G ���� �� ������ � � ��<� �0�"�� ����� �

�� ����% � � ��� ����� � %�����"( I��� ����������

"����� ������" " ������ ���� ��'���" � ����� ��<� �"�

%�����" ���� �� ��%��� ���0"���� ������" '��� ��� ��<� �"

'��� �%������ ��� ���� ���� ��� ��%����� ���"� "�� ������"

'��� ��� ��<� �" '��� ������ =��� "��"�*���� �����"�"

F�:;G � D�� �� �(/" �� ���� ��� ��� ����� %�����" ���

���� ���� ������" %������ �� ��� ��� "��� � ��� ��<� �� ����

'��� ��� ��<� � '" ������� ���" "��'��� ������ � �

��<� �0�"�� ����� �>( ������� �� B�" ���� � F�:�G

��"���� ��� ��<� �0�"�� ����� � ����� ������ ���� ��

���"� ��<� �" '�� � ��� � ������"� �������""� '����

����� � ������ � -�" ���'" ��� ��)������ � ��� �� �����

'��� ��"%� � �� ��� ��<� � ��"�� F�: G( ���"�"���� '��� ���"

%���� ����� ���� �����"����� ��<� �0�"�� ����� � '���

�%%��0 "� ������" %��"������ ���0����� "������� =�(�(

�� 2>� ��� ��� '��� "������� � ������" =&� W>(

5"��� ������ %����� �� �����"���� ��<� �0�"��

�� �"� ������� �� ,�%%�� F�:#G �� ��� ����� � %�����"

��"%��� �� �����" %%����� ��"��� ��� � �'� ����+������

������ �� ��" � ������� ����"( &" �-%� ���� %�����"

��"%����� "��� �� ����� ��� �� ��� �����" ="% �0�"��

����� �>( R�'����� �� "��� %�����" ���" �� � '"

�����"�� '��� ��� �'� �� ��" '��� ���� ��� �� �����

���� ������ =���" ������ "����� %�� �%��� ��<� �>�

�� '��� ��� ������ ������ �� �6 � <�"� ����� ��� �����

%%����( 1� ���" "�� �," �� ��� �����" ��' �� ��� ���

"���� ��� %%����� �� %������"�� �����0"���� �� ��� '���

"��� ��� �," �� ��� �����" %%����� �� ��� ������ ���"

"����"���� ��<� �0�"�� ����� �( 1� ����� '���"� ��� ��%�

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ��6

����� � %�����" ���� "��' ������ "% �0 �� ��<� �0�"��

����� � ��%������ �� ��� �-%�������� ��������"( &�

��%�� ���� � ���"� )�����" �" ��� ��""� ����� �� %��0

���� � � ����� � %�����" ���" ��� �� �""���� ���� ��

������� ��%������"� ��� %���%" ������� "�������"

������ �� ��� �-%�������� ��������"(

R�' �� �� �� ��� ��<� �0�"�� ����� � '��� ��� ��� �

��) ���� �-������" ���������U R��� '� � ��� ����

��<� ���� ����( 1� ����� �� ��� ��� "%��� ���� �

��� �-������" ��������� ��) �� ����" ���'��� �� ����

'����� %�����"( D�� �-�%��� ������ �� ����� ��� ����� ��

%�����" ����� ��0 *���� "��� ������ �� ���� � ��������

���'��( R�'����� '��� � ��<� � �" ���" "��� ���� ��"

�����0"���� �����" ����� "���� �-������"�� ��� � %�����"/

��������� "�������" �� ��� %���� � ����� %�����" ������

��� ��� %�� � ��� ��<� �(

6�6 ���(������A�� ������� %$��%���

����� ��%����� ��) ��" � ����� � ����� ��� �� �""����

�� ������+�� �� ���� ����� %������"( D�� �-�%��� �� �"

���� "����"��� ��� ����� � ��"���" ��� ���� ��� � "��0

����� �� "��� ���� "%��� ��������� ��� �"� ��� ��%��0

����" �� ������ ���0������+�� ��������� ��%�����" ="��

��� �-����� �� �� ���� �>� "� � " ���"� �� ������ �

F?�G( �� � ���0������+�� ��) ��" �� �� ������� ��

�-%��� ��� � ��� ����� � %�����" �� "��'�� ��� �����

���������" '��� ��"%������ �� ��"�� �����" ���� �� ���

�%"���"����� ���0����� ��� "% �( 1������ ���" �%"���"����

"��'��� ����� ��"%%�� '��� �� ����� � ����� � F96G( ,��

����� ������ � ��������� �����" �"� "���" �� ��

��"��%��� �� ����� � �� ������� %��"����� ��"�� "������(

I��� ����� ���������" ��� �� ������� �'� ��"�� �����"

%%����� ��� "������ ��� ������ �� ��� "�� "%���

�� ����� ��� "� ��� ����� ���" ������ ��� � %��"����� ��

���� '����' � � @;� �" ��� ��� )�"� �����

=.��������� �����/ F�:?G>( R�"�� �� �( F�:6G �� �����

��� ����� � %�����" %����� ���" ��� ������) ���� �"��

�� ���� ��� ����� � %�����" ������ ���� �(� " � �����0

"������" ������� �� ���� � ��� "� ��� ������ ���" "��'���

� ��%����� "��'��� � ��� ���� �� "��� � ��"�� �����0

����( $��0������+�� ��%������" ����� � '��� ������+��

"%��� "������� �� ����� �� " �����"����� �� ��� �

��� '����� .���%/� '�� � ���"�" ������ �� �" ��� ��

�� ��"� ��"��"%��� "������� � %������ � �� ����� �

%�����" F�:9G( �������� � ���" ���"� ��" ��"�"

F6:��; G ����� ��"������ ��� �����0�� ����� �"�" ��

"� � ���0������+�� ��%������"(

$��0������+�� ��������� ��%������" ���� ����

�� ��� ����"%���� "������� � �������� ����� �( �����

���� ���� "��'" ��'� �," ���� ��� ���0����"%����

��"���" F9#G� '�� � � �� �����%����� " � ���"� ��) ��

F�;�G( ,�� %��������� � ����� � � ��) �� � ���"�

��� ������ ����� ��� ���� ���� ���� ����� �� ��� �

��� �"�" � ��� %�������� � �� ��*��� � �� "������� �

������"���� ����� � ��� ������ " �%%�"�� �� ���� ����0

"%���� ��"���" F�#��;�G( ��� ���� "%� ���� ��� ���0

����� ���� ��"��� �������� ����" ��� %�� �""��� �

��������� ����� ��� ��� ������"���� )���( &�

��������� ���0������+�� "��'��� � ��������� �%�������

��"������ ��� ����� ���� ����� ����� ������ ���� � �

��� %�� �""��� � ��� "������� �� ��� %���� � �- ������

������� ��� '�� � ���" ��������� ���� � � �������

������( D�� �-�%��� ���"� ���� ����" ����� ������ ���

���� ������ �� �� ��� '������ ��� ����� �" �� � %��"���

F�;:G ��� ���� �� �� � �� �� =�(�( �� %��������� " ��>(

� �!"����� �#���� ������ � ��������� ������$�!"������� �� �%� ����� �!"��!����� ��������� !��%���!�

,�� %��%�"� ��� ��� �������� ����� � %������� ��"���"

��� � "������� � �-������" ��������� �" ��%�� ����"

�� ���� ��� ���������"%���� �� ��� ��������"%����

��%���������� � ��������� �� ���"�"( ,�� ��%���� �

�� ��������� ��������� � ���� ������" �� ��� %�����

F�;;��;�G �� ����� F6 ��;#G ����" �" ���� ���� ���'�(

J������� �� �( F�;?G ��� �� ����� ������)�� ������" �� ���

� *�� ����� ����%����� �� '�� � "��� ������ ��"%���

�� ��"�� "������ '��� ���%� ��"��� ��%� � ����� � ����0

����0 %������ "������ �� �-������" ��������� F� G( 1�����"�0

������ ��� %�"������ ��� � ��� ����%����� )""��� �" ��� �

��� ��� "��� �" � ���� � %��<� ���� �� ��� �����������

�� ���%�� ����" � ��� "�%����� ���� ���" F�;6��;9G�

"�� ���� � "��� ���� �������� �� %��������� " ��" ��

��"�� �����"( &������ %��������� ������ �� �-������"

��������� F��G �" 1��( ,�� ���� � �-������ ���� ��"��

%��'�"� �� %��� ����� � ��� "�%����� ���� ���"� ��

�������� ���" %��������� �" '��� ���'� F�?��� G( &

%�����0 ���� ��� ��"�� ����� ���������� ��� ���� ��"���"

�� ��%""��� ��� ������� %����� ������� ���� ���" �� �

��� �"�" � ��� �-������" ��������� ��" �� ��������

����� � = ���� ��� ����� � �� ����� � �" ���� "��0

��"��� �� P��"������ F??G>( $���� ��'����� ��� �� ��0

�"�" ������ �� �-������" ��������� "���" ���� ��� ��

��)��� �� ��� %����� ����( B��� "%� �) ���� ��� �����

���%���%����� <�� ���� ����� �� �� ����� '��� ���

%�� �"" � ����� ���� ����� %��� ����� '��� �����" %%��

� � ��������� �� ���� F���G� �� ��"�*������ ��*���� �

��������� "��� �� ����� �� �� ���� ���( ,��" ������ � �"

��"�"���� '��� ��� )�����" � ��"����� ��) �� �� %�����"

'��� ��"���" � ��� ���%���%����� <�� ���� F� #G� �� �

���� �� ��� ����� "�%����� ���%��� ���� �� ����% �

%�����" '��� ��� �������� ����� � F�G(

,�� ����� � ����� � � �������� ����� � ��� ������

" �%%�"�� �� ���� ����"%���� ��"���" ����� "����"� �����0

����"%���� "%� ���+���� �� �-������" ��������� "���"

F#G( &������ ��%����� � ��������� ���"�� ����� ��

��"��%��� ���� �� ����� ��� �� ���0����"%���� ��"���"

F9#��;�G( ��� �� " '� ��� "���� � ���"� ��) �� "���"

�� ��������� �� ����� � ������� F?��� ���:9G� ���" ���� ��

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� ��9

������ �"�" �� ��� "������� � � ����� � � ����� �

��� �������� ���� ��"���" F�#��;�G(

&" �� ���������"� "������0������ ���" � ����������

J������ F#G ����" ��� ���� �� ���� ������ �� %��%�"�0

�����@����� �������� �� ���� ���" �� %�����������

������� �� ��� ��� ����"%����( ������������ � ����� �

�"�� �� ��" ���"� ������� ���� �� �-%������� � ���

����� ��� ����"% � F���G ���� ������ ��' �%�� ���0

����"%���� ��"��� �"( B��� "%� �) ��"�� � �� ���������

��������� �� ����� ���������" �� ����0����� %�����"

�" ������ �� ������ ���" %��%�"�( B��� ��������� ���

����� ����"� �� %��� ����� ����� ���"������ "%� �"�

����� �� �� �� �� ������������ ���� � ���/" ��������(

������" '��� ����� ���� �� ��%���� �� ���������

�������� �� ��"%��"� �� ����� ��������� ��" F��:G� "

'��� " �� �-� ����� ���" ��" =�(�( " ��" ��'�� ���

���� ���� �%%�"��� �� � ���%�0��"�� ����� F��;G>( D������0

����� �� ����� B�1 "���� F���G� ��%������ ��� ��"���

�, %����� �� ������� ��� ���� ��" �������� �� �-�0

�����" �� ���������" ���������� �����"����� ������

�����%%��� �������" �� ��� %����� �� ���"� %�������

������" �� ���� ����" � ���������� �- �%� �� � �������

�� ��� ����� ���"������ %������� ����- =�& ;#>� ��� '"

�- ��"��� �� ��� ���������" ��������( ��� ��%�����

"%� � � ���������" ���������� ��� �"� ������ �� �� "��0

"���� �� ����� ���� � ��" �" ��� ���������� "�%%��""���

� ��"�� ��� ������ F��G( &� �) ���� ��"�� ��� "�%%��""���

����� �� �� �""�� �������� �� ��� %���� ���� � ���0

" ��" F��#G� �� ��" ��5�� ������"� �(�( ��� �����������

� �������� '� ��� %���%���� �� =" '��� ��"� ��"

�� ������! "��� �(�( 2-%������� : �� ��( F� G>( ,��"�

��"��������" �� ��%����� '��� ����� �� � ����� �

��������� ��������� F�;�G� �� '�� � ����� "�"���

������" ���� %�"������ ��"( ,��" ���� �� ��� �"�" ��

��� � ��� �������� ������ � ��� ������� ��N��� �

�� �-������" ���������! �� �-�%��� ���%� ��"��" � ��"��

"������ %���� �������� ���� '��� �������� �" ��� �"��

F�9G( &�"� ��"�"���� '��� ���"� ���" �" ��� %��%�"�

F96���?G ��� ����� �������� �������" �� ��%����� ��

�� ����� ��� ����� �! ���" �� ����� �" ������ ���� �%��

�� %�����" '������ ��<��� �� ��� ����� ����� ����- F��6G�

�� �" ������ �� ��� ��"������� � �������"� �� ��� �%"�0

�� ������"���� ����� ���� �" F� ;�� ����9G(

&� �!"����� �#���� ������ � ��������� ������$�!"������� �� "%�!��� ���������

&" ��������� �� �� ���� �(�� �������� �" ������� �� ��

�� �� �� ������� �������� ��� ������� �����" = �����

�� ����� �� (> � � ��<� � F;;G! �� %��� ���� �-������"

��������� ��N��� �" ����� ���� ���� F;9G �� �������

F:�G( D����� �� �-������"�� ������ ���/" �������� ��'��

� ��<� � �� ���" ��"��� �� �� ��%���� ����� %�� �""����

'�� � �� ���� �� �"� ������ ��%���� � � � '����""

� ��� ��<� � ='��"� %�� �%���� �" ��� �� ��"�"���� �� ��

��������� �� "%� �) �-����� "��� �>� �� N������ '��0

��"" ������ �� �%�� ��������� F�# G( 1� ����� '���"�

�-������" ��������� ����� �� �""����� �� ��� ��"��������

� %�� �%��� ��<� �( 1������ ��� ��������� ���' ���

��� �������� �%������" �������� �� ��� ��"�������� �

��<� �" " %�� �%��� ����" ��*����" ���� %��0��������

%�� �""��� ="��� �(�( ��( F�#�G> �" �� ��"����� ��������

F;9��#���#:G(

1� �� "��� ��%��"���� ��� � "������� �� �-������"

��������� "���" � %���� � "� � %������ ��%������

� ��"�� ��" ���"��"" " ��� "����� �� ����� � %�����"(

$���� ���������"� ��'����� �"� "��� ��� =��""

����� > ���" � ����� �� ��""��� "����� ��"�� �����"

'��� ����� �������� �" �-������"�� �������� '� ���

��� � ����� � � ��� ����� �����( D�� �-�%��� �����

��"�����" �� ��� ���� � "����� ����" �� ��"�� " ���

=�(�( ���� ��<� � "������ �� ��"%%�����> '��� ���

��������0������� % ��� � ���"� �����" �" ��"��%��� ��

��� �� ������ %��"������� � ��"�� ���� ������� ����

.���"%�"��"/ F�#;G� �� '��� ��"�����" �� ��� �-%� � ��

"�� ��� ���� �� �"� ���� �� ����� ��) ��� %�� �%0

��� <������� ���� ����� �������" �� ��� " ��� F�#�G( 1�

���"� . ���� �������""/ �-%�������"� ����� ��"�����" ��

������ ��'�� � � ��%����� %�� � '�� �" ����� �� ��

����� ��"�� )���� �� ���� �� �������" � ����� ��""��

"� � �<�� ����) ����" � ��� ��"�� " ���( ��� %�""����

�� ���"� ���������� ��� � � � '����"" �� �����"

��� '�� � �������� �" ���� �-������"�� �������� ����

�� ��� ���� ���������� � ��������� �����" �� ���"�

�����"( 1 ����� ���������" � ��"" "����� ��"�� �����"

�� �-%�������� "�������" %��������� �-������" ���������

%�� �""�"� �� �" %���%" �� '����� ��� ����0�����

%�����" '��� ��"�����" � �-������" ��������� � � ��"��

'����"" �� "��"����� %�� � ����� ��"�� '����� "���0

����" �� ��� %���� � ������� ���� �� ���%��� ���� ���0"����

��"� ��" �� � ������� ��"� " ��"�*��� � � ����� ����

���0"���� ��%���%�� � �����"( ,�� %��"�� � � ��������

��������� ��"�����"� "� � " ���"� �����'�� �� �� ����" ;(;

�� ;(�� �� ������ ��<� �0�"�� �� ���0������+�� ����0

����� ��) ��"� � ���� �� �� ��� ��%������ � ��"��

'����"" �� ���"� %�����"(

1� �" ��%����� �� ���� ���� ������� �� ���' � ���

������ ��"�������� �-������" ��������� � ��������

%%��" �� �� ��������+ �������� �� ��"�� '����""�

�� "���" �� �� ���" ��&@��� �� '����""( B ����� �

F�##G �����"����� ��� �-������" ��" %��"����� ����'

"��<� ���� ����"���� � '����"" � %���� ��������

������ ��� �� '������ '����""( ,�� ������%�

%����� JX� '�� "��'" �����"���� %������� �� ��" �����

��"�� )��� F�#?G� %��"���" �, ������� �� �" �� ��" ��

�����" � '�� � �� �" ��� '�� F�#6G( ,��"� )�����" ��

�������� � ��� . ����� ���'�����/ %������� ��" �����

�� ����� � =�� ���� ;(�>� �� '�� � "��� ��� � ���������

��'�� ���0"���� ��<� �" "���" �� � �� �� ����� � %�����"�

��� �� �" ��"�) ���� �� ��"��� �� ��� '����"" � ���"�

��<� �"(

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� �:

H�'��� �� ���� �������"" �� ����� "����� %�����0

��� �/���� �� $��T F�#9G ��� �� ����� %��%�"�� ���

��"�� ��" ���"��"" �" ��� ��� ��"��� � ����� �����

������� ����� ��%��"������� � ��� ��"�� ������������

��� �" ������� ���� �� ���� ��� �"���� � ��� �'"

'�� � ������ ��� "��"�������� �������� ��" ""� ����

'��� ��"�� �-%�������( D�� �-�%��� ��� ��" ���"��""

� ��� %��"�� � � � ��<� � �� ��� ��� '���� %��� �%���

��"��� ��� ��� % ��� �� ���� � " �� ��'�� ���

��<� �( ,���� �" �� ���� �� ����� ������� ����� ��%��"��0

����� � ��� ��"�� ������������ �� �"� ��� ��"�� '����

�" ����� ���"��� ������ � � ����� ����� ����������

������ �� ��"�� �-%������� F�? G( I� ������� ���

��"�������� � ����� � �������� ������� ��� "�����"

��" �""�� �� ��� %��"��� �����'� ����" "��"����� "�%%���

�� ���"� ������" F�?�G( B� � � ��� ��%��� � ������ �

�����'�� ���� "����"�" ��� �� �� �� ���"� � ���"

��"����� �" ���� ����� "������� �� �-������" ���������

� ��������( ������ ��"���" �� ��� ����� ����"%���� �����

��"��%� �� ������ �-���� ���'�� ��������� "���" �� ���

�-������" ����� ��� �"� ��� % ��� � ���0"���� �����" ��

��� � %�����"/ �������� '��� ���� ��� �� ��%��� '���

=���������> �����0"��� �����"( ,��" ��"����� ����� ��%�� ���

%�����"/ ���'����� � ��� "��"�������� �������� ��"

""� ���� '��� ���'�� ���������( 1� ��� ����" � ��� %��0

%�"� ��� �� �� �/���� �� $��T F�#9G� �� �" ���" ���

"��%��"��� ��� "� � � "������� �� �-������" ���������

�� ����� ����� � � � '����"" �� ���0"���� �����"

'��� �� ������ �����0"���� ����� ���" %�����"/

��������( 1�%�������� ����� � %�����" �� ����)� ���

�������"� "� � " ���� ��������" � ����� ��� ����"

F�?�G� �� ���� �%����� �� �%�� � %��"�" ��� ��"%� �

��� ��"�� " ��� �����'�� F�?:G� '�� � ����� �� �����"����

" ���%������ ��"������ %�����"/ �"���� � "��"��������

�������� ��" ""� ���� '��� ���'�� ���������( I�

������� ��� ���"� ������" �� %����"��� �� ����� �����

"��' ��� ��������� ������ � ��� �-%�������� %"� ���0

��� �� �����%"� ������ �� ��������� ���' �" �� �% ��

����� ��� '�" �� '�� � ��������� %�� �""�" ��"������ .���

�� ���"�" � ��" ���"��""/ F�?;G(

���������

F�G 7��� J( ,�� ����� � �"�" � "%��� ��������� � �� ����"( 1�4

������"�� 1R� B�"��� ��� ������"( 5������� ����� �4 ���� � ��

�-%�������� "�����"� R���� 5P4 3'��� � 2������ �99:( %( �?@�9(

F�G P���� R�� D����� �� R������ � B( �%��� '����"" �" �� 0

���� � ��� ���%��� ��� ��� %�"������ %����� ����( $���� � �!

;��=#6; >49� @#:(

F:G H���" J� �����+ �� ���%% 2� 3�" &( 5������� "%��� ����� � ��

�� ����� ��� ����%����4 ����'0�% "����( ���� �96�!� �=:>4

�;:@��(

F;G ��������� �� ������� �( 3����" � ��%������ �� ��������

����� �( 1�4 ������ D� J��� �� ������"( R������ � �����%"� ���0

���� ���( ;( &�"�����4 2�"������ � �( %( #?@96(

F�G J������ J� H/2��� �� ��������� �( 2��� ���������� � ��������

��'�� ��� �� "% � �%"������ �� ��� ��"��� �� %�����" '��� �����0

��� ���� ����( � $����� $����"��� �"� ����� �99�!�;4� 6�@9(

F#G J������ J( 3�����+���� � ���� �� ���"�" ���������� ���0

��� �� ��������� ���" � "%��� ��������� � ��������( $����" �

������� ��� �99#!� =;>4#�?@��(

F?G ���" I( ,�� %��� �%��" � %"� ������( $�' X���4 R���� R����

�69 (

F6G ��"���� �( ,�� �������� ����4 �""��" �� %��"%� �"( 1�4 ��0

"���� �� ������( ,�� �������� ����� ��������� B&4 B1, ���""�

�996( %( :@��(

F9G ��"��� B1( ��������� � ��������( Q � 2-% �"� ��� �96 !:�4:@��(

F� G 5����V �( 7�"��"%��� ��������( 1�4 ������ D� J��� �� ������"(

R������ � �����%"� ������� ���( �( &�"�����4 2�"������ � �(

%( :9:@;��(

F��G ��������� �� �������� 3� ���"� H( 2������ � � ��������� ���0

���� �� � ����� � ����� ���'���"( $���� ��� �"" 3��� � �!��=�>(

F��G &����"�� ��( ,��"�������" �� ��" ���"��""4 ���������� ��� "��

�� ������ ��" ���"��""( � ���" ���"��"" ���� � !?=:>4:@�#(

F�:G ����"��� I&� H�� 7�( ���� ���� ��������( &��� ��� �"� ���

�96#!:?4;:@?�(

F�;G H�"����� �� H�� � �( $���� �� ���"�" � "��� ���� ��"��

��������( &��� ��� $����" � �99�!�64�9:@���(

F��G &��%��� H&( 7�"�� ��������( 1�4 ��"��� B1� ������( D��������" �

�������� " ��� �� ��������� B&4 B1, ���""� �969( %( #:�@6?(

F�#G 2���� R� X���" �( 7�"�� ��������4 ������� ��%��"�������� �� ����

���"�( &��� ��� �"� ��� �99?!;64�#9@9?(

F�?G �"���� R2( ,�� %"� ������ � ��������( ��������� B&4 B1,

���""� �996(

F�6G B *��"�� &H( ��<� �0�"�� ��� ���� � ��"�� �������� ��

��"%��"� �� �-������"� ��� ��� ���������"� "%��� %�� ��"(

�"� ��� ���� ��� �99?!;=;>4���@�(

F�9G X���" �� ������" �( &���%� ��"�� ��"��" �� "��� ���� ��������4

�������� ���"�" ������ ��� ����( � 2-% �"� ��� R�� ��� �%�

������ �99 !�#=�>4���@:;(

F� G X���" �( &��������� %���� �� ��"���( 1�4 P���� &D� ����" JR�

3��� JH� ������"( ���������� �%������" �� ��� "���� � ��"��

"��� ���� ��������� I"�������� H�4 &���� � �"� ������ � &""�0

������ �99�( %( ;�@?#(

F��G $��� P� B ����� B( ��"����� �� ���"���� ��%�����" �

� � ��"�� ��������( 7�"��� ��" �969!�9=��>4�#:�@;?(

F��G 3����� H� &� ��� 3� ���C�� 2( ���%����� ��������4 �-%�������

�� ������( ���" ���" ���� � !94:9#@;:;(

F�:G ������" �( 7������� ���"�" ������ ������ ���� ��� ����/" ���/"

��������( 1�4 3��� �� ������� &� ������"( &�������� �� %�����0

� � W1� R���"���� $�4 3'��� � 2������ �96�( %( �6?@�6:(

F�;G B�T���� R�� ������ �B( ��N�-��� �� �������� ��������� � ��"��

��������4 ���� ���"� � ������� �� ��"�"�� � �� �������%����(

� 2-% �"� ��� R�� ��� �%� ������ �969!��=�>4:��@: (

F��G B���� 2&� R� ��� �( 1��������� ��%����� � �-�������

��������� ����� ��������� �� ��"�� "% �( � 2-% �"� ��� R��

��� �%� ������ �96�!��4???@6?(

F�#G ��"��� B1� ����� X( ���%�����" � ��"�� ���������( 1�4 ���� R�

���'���" H� ������"( &�������� �� %������ � W� 3�����4

3'��� � 2������ �96;( %( �:�@�#(

F�?G �� �� R���� &( ,�� ��������� � ����������4 ����������

��������� �� ������ %�� �""�"( 1�4 H���� � H� ��� ,R�

������"( 1��������� %�� �""�" �� ��������� ������ �� �������

�� H����� �&4 & ���� ���""� �99;( %( �@��(

F�6G ��"��� B1� �� �H� ����� 3�� 7���� �( 1��������� � ������4

����� �"�" �� �� ����( ���� $����%"� ��� �96�!�4���@�6(

F�9G P���� �B( 1��������� � ������( ,����" ���� � � � !;=;>4�:6@;?(

F: G B�T���� R�� D����� �B( ,�� �� � � ��"�� �������� �� %���%����

��" ��������� ����"����" �� "����� �� �����%�� ������� ��"%��"(

& � �"� ��� �966!#9=�>4��9@��(

F:�G 3����� &� $��� $� B 3�� P� &����� 7( & ��' ��%����� �

��"�� ���������4 ��%�� �� �� �" � %���%���� ��������� ��

"������"���� ��" �� ����� ��������( � 2-% �"� ��� R�� ��� �%�

������ �999!��=�>4:��@; (

F:�G H� �- �� ��������� �� ���C�� 2( R�' �������� �" .��������/

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� �:�

��������� � ��������U ��"��� %��"����� � ��� � �� 2���%�� I���0

"��% �� ��������� $����%"� ������� ���""���� =1���>� �����

� �(

F::G R������� H( ������ ������� '������ ��" ���" ������) ���� ��

�� ���� ��"������� %����� ��"���� �� ��"�� �"����( ����

���� � � �96#!94�@�:(

F:;G J����� &1( �� " ��� � ���' '��� ���/�� ��" ���"U 2%�"����0

���� � ��������" � ��" ���"��"" ��"�� �( � ���" ���"��"" ����

� !?=�>4:@��(

F:�G ����� P&� P���� �B( 1" ��"���/" K���M ��� "�� " ,���"��/"

K����MU4 �� ��� ������� ���'��� ��"�� ��������� �� ����� ����0

������ ������( � 2-% �"� ��� R�� ��� �%� ������ �96?!�:4��6@

;�(

F:#G P���� �B( ��� �%���0����� �-%� �� ��" ����� � '��� ����� ��"��

��������� ����� ��������" � ���������" ��� ��� �-������" ������(

�� � 2-% �"� ��� �99;!;6=�>4�#?@6�(

F:?G ����� P&( D����� ���������� �� "%��� ��������4 ���� ������ �

� ��""� ����� ���'��� ���������" �� �-������" ���������(

� 2-% �"� ��� R�� ��� �%� ������ �996!�;=;>4��;:@�#(

F:6G 1��� 3� P� � �( ���%������� ��������� � ��"�� ��������( $� ���

$����" � � �!�=:>4�9;@� :(

F:9G H�� � �( ���� ���� �������� �� ��� �����+���� � ��"�� �����0

����( � 2-% �"� ��� J�� �96;!��:=;>4� �@�?(

F; G I��� �B� ������� ��( ����������� ��<� � )��"4 "�%���"" ������"

� �"� �����"( 7�"��� ��" �99?!:?=�>4��@;:(

F;�G ,���"�� &B� J���� J( & �����0���������� ������ � ��������(

���� �"� ��� �96 !��=�>49?@�:#(

F;�G ,���"�� &( D�����" �� ��<� �"4 ��� ��������� ������� �������

�� ����( Q � 2-% �"� ��� �966!; =�>4� �@:?(

F;:G ,���"�� &� J���� � �( D����� ���"�" �� ���� ��"���4 ������ �

��� "�� � "��������"( �"� ��� ��� �966!9�=�>4��@;6(

F;;G ,���"�� &( ,�� ������� %������( ���� �%�� $�������� �99#!

#4�?�@6(

F;�G P����� H� ,���"�� &( ������� ���'" � �������� �� ���0

��� ���( 1�4 ��"���� �� H���" H�� ������"( 7������" � ����0

����� ������� D34 & ���� ���""� �96;(

F;#G P����� H� ,���"�� &� J���" ��( ,�� �����'��� � ��<� � )��"4

��<� �0"%� �) ���������� � ���������( ���� �"� ��� �99�!�;=�>4

�?�@��9(

F;?G ,���"�� &B� P�'�"��� $J( ��� ������ ��"���� %��"�����

��<� �"4 �� ��������� '����""� �� ���������( ���� �%�� $����0

���� �996!6=�>4��6@�#(

F;6G ������ 3� P��"��� P( ,�� �������"��% ���'��� ����� ��" ��

%���%���� ��" �� ����� ��"�� ����������( ��� �%� �"� ��%��"

�99?!�9=#>466�@99(

F;9G ,����'�" �� P���� &D� &� ���� �( &��������� �� �" �� %������0

���� ��"���4 "%��� %�� ��" � � ��� ���� ���� � "��%�� �����"(

� 2-% �"� ��� R�� ��� �%� ������ �999!��=�>4:;�@?(

F� G R����� �I�B�"��� ��( �%��� ����� �4 %�"����� %%��" �� ������

�� %� �� �( $����%"� ��� ���� �99;!;499@�; (

F��G �����"�� I�� ������ B�� ���� � B� P�� �3( 5������� "%���

���"� =����������> �� %�����" '��� ������ ��"���"( ���� �9�#!

?94#6@9:(

F��G ��"� � 2( B���� ��%��"������� �� �������� ����� � �� ������

��"�����"( Q � 2-% �"� ��� �99:!;#&=:>4;:�@#�(

F�:G ��"� � 2� ��++������ 3� $� � H� &����� � J( ������ ��������

����� �( ���� �99#!��946��@?(

F�;G �������� B� ������ �( ,�� ���� ����� ����� � �� ���� ����0

����"( & ��"������� �� �%���� � ��"��"%��� ����� �( 1�4 ���0

�����B� ������( $����%��"������ � �� �����%"� ������ � "%� �"

� "%��� ����� �� ���( ;�( &�"�����4 2�"������ �96?( %( 6?@��:(

F��G P���� R0�( ���<� ���� ���� ���������� �� ����� � �� ��� �����0

���� ����������� � �� � ��" �� %��%��� �%���� �� ��"������

"���������( ���� �99;!��?4� �@��(

F�#G R����� PB� I�"�� �,� 7���"���� 2( $���� � �� ������ ��"0

�����"( 1�4 R����� PB� 7���"���� 2� ������"( ����� � �����0

%"� ������� $�' X���4 �-��� 5�����"��� ���""� �99:( %( �?9@::#(

F�?G P��"������ B( & ����� �� ��� �� ���"� � �������� ����� � �

"% �( ,��" &� $����� &""� �9? !9�4�;:@#(

F�6G R����� PB� ��'��" H� ��"���� R�� I���� R� I�"�� �,( H��� 0

����� ��%�����"�4 %�������� �� ���� ����" �� ���'�� ����0

����" �� %�����" '��� ����� ����"%���� ��"���" �� ����� �(

$�������� �96�!:�46��@9(

F�9G J�������� B� ������� �� H� ���+� 2� D������ �( �% � �-%�������

'��� �� '������ ��� �� � ��"��� �� ����"%����0����� %�����"(

�����- �969!��4#;:@��(

F# G D�<�� ,� D���"� �� P���� 1� �"� �� P����� P( 5������� "%���

����� � �� ��"�� �� � ���� ��������"( �����- �99�!�?4::9@;:(

F#�G R<��"�� R� ����� J� ,����C� �( 7�"�� �� � ���� ��� ��"� ����

�� �������� ����� �( �����- �99:4�6:@6(

F#�G ��������� �� H/2��� �� J������ J( ,�� �������"��% ���'���

��"��"%��� �� ��%��"�������� ����� �( $�������� �99;!;;4

�?� @;(

F#:G ������� $� ����� $� J�� �"��� �� B�"�����"�� B�( &�������

���������� �� �����0����"%����0����� %�����" '��� �� '������

��"�� ����� �( $����%"� ������ �99?!:�4�;9@�#(

F#;G R<��"�� R� ,����C� �( H����"" ��%����" ���� ��"� ���� �� �����0

��� "%��� ����� �( �����- �99�!�64:�:@6(

F#�G ��"��� B1( ����������� �-%�������" � ����( R���"���� $�4

3'��� � 2������ �9?6(

F##G ������03����+ �&� �� &�� ��"��*��"� �$( I�� �" ��������� ��

���������� � ������U � 2-% �"� ��� R�� ��� �%� ������ �99#!

��4:#?@?6(

F#?G ��"� � 2� 3�++��� �( 5������� ����� � � ��%��"�������� "% �(

�����- �9?6!�;4��9@::(

F#6G ��"� � 2� 3�++��� �� ����� H( 5������� ����� �� ��%��"��������

" ��� �� ��" ���"��""( ���� �9?9!� �4# 9@�6(

F#9G ��"� � 2� �%���� 2� 3�++��� �� ����� H( ���� �� ��" ���"

��%��"������� � ���"��� ������( $����%"� ������ �96�!�94�;:@

��(

F? G ��"� � 2� ����� &( H�" ����( &� ����%� � ��" "�"���� �-%��0

����( 1�4 �������� B� ������( $����%��"������ � �� �����%"� ��0

���� � "%� �" � "%��� ����� �� &�"�����4 2�"������ �96?(

%( �6:@� �(

F?�G R����� �I� B�"��� ��( ,�'�� %��� �%��� �-%������ �

�������� ����� �( ���� $����%"� ��� �99;!��=�>4�#?@� #(

F?�G ��"��� B1� I���� �&� D������ � D�� �� �H( 2� �" � %�����

��<��� �� ����� ��������� � ��������( � $����" � �96;!;4�6#:@?;(

F?:G B����' 3&� �� �� J( ,�� ��"��������� � ����� �������� ��

��� ����� � "�������( �"� ��������� �966!�#=:>4�#�@9(

F?;G R����� PB� 7���"���� 2( B� ���"�" ���������� ����"%���

����� �( &�� $����� �9?9!�4�##@? (

F?�G ������"�� 1R( ,�� �������"��% ���'��� ������"�� �� ���0����0

��"�� ��������� ��) ��" �� �������� ����� �( 1�4 ������"�� 1R�

B�"��� ��� ������"( 5������� ����� �4 ���� � �� �-%��������

"�����"� R���� 5P4 3'��� � 2������ �99:( %( ��?@?�(

F?#G P��"������ B( R���0����� � �� ����"%���� ������( 1�4 I���"����

2&� D������� ��� ������"( R���0���������� �� ����"%���� "%� �0

��+����� ���( �6( $�' X���4 ���� ���""� �9??( %( ;�@9(

F??G P��"������ B( B� ���"�" � �������� ����� �( 1�4 �������� B�

������( $����%��"������ � �� �����%"� ������ � "%� �" �

"%��� ����� �� &�"�����4 2�"������ �96?( %( #9@6#(

F?6G P��"������ B( ����������� ��" ����� � �������� ����� �4

������ � ��� ��������� �������" '����� ����"% �( 1�4 ������"��

1R� B�"��� ��� ������"( 5������� ����� �4 ���� � �� �-%������0

�� "�����"� R���� 5P4 3'��� � 2������ �99:( %( #:@6#(

F?9G ����� �� J( ,'� ����"%����" ��� ��� ����( ���� ���� � �

�96:!#4�?�@�(

F6 G ������� B� B��+�� DB� ������ J3� �����"�� �2( & �2, "���� �

��"��"%��� ��������( � $����" � �99:!�:=:>4�� �@�#(

F6�G ���%��� �2� J��""��� ��� �� ��"��� B1� ,� ��� HB( & ����0

����0����� � %%�� � �� �������� �� ��-� � �""( � ����

$����" � �99�!:=;>4: ;@��(

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� �:�

F6�G 7���������� �� R�"��� H� &""� J� ����� D( 5������� "%��� ����� �

�� ����� ��� "�*������ "�����"( $�������� �99#!;#4�6;@9(

F6:G B���� ��� ��� P� B����"� P( H�" ��"�"( $����� ��"

�99:!��=#>4:#�@#(

F6;G 7��� J� J������ �� ��" ��� B3( B�������� � ��� ����� �

"������� �� "��"��� "���������( 1�4 ,���� �� P���� R�� ������"(

������ ���� �����������" �� ���������� �� :H0"% �� R���������4

�%������� �99?( %( ���@?6(

F6�G ������� �� ��������� �( ��C����� �-%�C������������ � ��C������ �

"%���� ������C���4 ����� �� � �����C����� �� ��%�� ����" ���C���*��"(

��� $����%"� ��� �999!9=�@:>4��9@#�(

F6#G B�� 7I� P���"�� �&� R����� PB( R���"%��� ����� � � ���

�� ���0����� ��� "������( $�������� �966!:6=6>4#; @:(

F6?G B�"��� ��� R����� �I( H��" ��� ���"����� %��� %�� ��

%��������� ���� �� ��� ����� �U ���� $����%"� ��� �969!#=;>4

; :@��(

F66G ���%���� B� D����� �B� R� ��� ��( ,�� �������"��% ���'��� ���

��������" �� "%��� ��������( Q � 2-% �"� ��� �96#!:6&4;?�@

?9�(

F69G P�'��� 2� &����"�� 2� H�"��� �� ��"�� 2( ,�� ���� � �������� ��

��� %��������� � " ��"( 7�"��� ��" �99�!:�=�:>4�69?@9�#(

F9 G R��� �2� �������� �( ,�� ���� � ��"�� �������� �� " 0

�� ��� ��������"( ��� �%� �"� ��%��" �99�!�?=#>4?6?@9�(

F9�G H� ���+� 2� ������� &� D������ �� J�������� B( ���<���� �+�

%��"�" �� "����� %�����" '��� �������� ����4 � ���-%� ���

��"�� � � ����"%���� "�������( &� � $����� �96�!:94;6�@#(

F9�G H� ���+� 2� J�������� B� D������ �� ������� �( &��������� "���"

��'�� ��� �������"� "������ �� %�����" '��� ��� ��"�� ����� �(

�����- �969!��4�:�@?(

F9:G ���� �( 2����� ��������" �� ���������" ������%� ����'���

"���������" �����%��� ��<� � %��"�������( $�������� �9?�!��4

��@;(

F9;G &����"�� �( �%��� '����"" �� ��� ��� "��� � ������� ��"��

����" �� %�����" '��� ���0"���� �-��%��"��� ����� �( $��������

�99:!;:4��:@#(

F9�G 3V��" 2� �������� &� 5����V �( ,�� ��%������� � ��"�� ����0

���� �� ��� ��� � )��� � ��������� � %�����"( �����- �99 !�#=:>4

: ?@�?(

F9#G R�'�" H� ������ D( ���%�� �� ���� ����4 ������ � �� � � ��%��0

���� ��� ��"���" � ��� ����� ����"%����( ���� �9?�!964:�?@:�(

F9?G H/2��� �� ������"�� 1� ��������� �� H����� &� J������ J( 2���

�����'��" ��������� � �������� �� "��%�� �� ���� ���� %����0

�� � �� %�����" '��� ���0"���� ����� �( $����%"� ������

�99�!: =��>4969@� (

F96G ��������� �( ,�� ������� �� � �� �� ������ ��������� �( �����-

�99?!::=�>4:�:@:�(

F99G ��������� �� H/2��� �� ����� �� J������ J( ��� �%���� �� ����

�� ����"%��� ����� �( $����%"� ������ �996!:#=:>4��?@:?(

F� G ��������� �� ���C�� 2� H� �- �� ������� �( B�������� ���

��������� ��" �� �������� ����� �4 ��� �� �" � ��� "������

"��( 2-% ���� ��" � �!�:?=:8;>4;�;@:�(

F� �G ���� $� B����� B�� J���� J� ,�������� J� ���� &�

$��� 2� B�+� �&( ,�� "%��� ��"��������� � ��"�� �������� ��

��������� � �� �-��� ���� %�����"( ���� �996!���=�� 9>4�?�9@? (

F� �G ��������� �� ������� �( 3�� �������� ����� � �� ����� ��%��0

��������U $�������� �999!�:4� �:@?(

F� :G D������� B� ���� �� �� ���� �� 3%��� H� ���� ��( �2, "�����" �

���� � ��" ��"�" �� %�����" '��� ����� ��������� �( � $����� � �

�99�!� ;4�:�@;�(

F� ;G ����� �� H� ����� 7� D��" �� �� ���� &� J������ �� ��++������

3( ������ � ��D �� ��� ������������ � ��"�� "%��� ����� �( 1�� �

$����" � �99�!##4��:@#�(

F� �G ����� H� 7��� J� ����"� 2� &������� B� D+�� D( 3�� �� �����

����"%���� ����������� �� �� ����� ��� ����� � ��� ����� ����0

"%���� ����Y� F�6DGDHJ �2, "���� � �'� "�"( $����0

%"� ������ �99:!:�=�>4���@��(

F� #G D������ � D�� 2��� �� �� �H� �� � H( �%��� �������� ��) ��" ��

����"4 ��%��"�� � "�%����� %����� �� ���%���@%�����

<�� ���� ��"���"( $����%"� ������ �996!��4�9:@� ?(

F� ?G P���� R0�( H�) ��" � �������� �� ��� �� �� ������ ����0

����� �( $����%"� ������ �966!� 4�?@;�(

F� 6G B�������� ��� ���"�' �3� ���"�' �&� $�������� $�( ��"����

�����'�� ��������� ��" ��� %%���� �� ����� ��� ����� ����0

"%���� ����4 ��%�� ����" �� ����� ��%����� ����� � ����� �(

� $����� $����"��� �"� ����� �99;!�?4�9?@# ;(

F� 9G ��������� �� ������� �� ���C�� 2( D �������� ��"��� � ������0

���� �� ��%���� �����0"���� �����" �� ��� ����� �( $������%���

�999!� =�#>4::�:@?(

F�� G 3�"��� ��� P���� �B( & �����' � ��� ������ � �� ��"�����

��) �� ����'��� %����� ���� ����( $����" � ������� ���

� �!��=�>4�@�:(

F���G 3V��" 2� ������� B� J��� J( &������ �� �������� ��������� �

�������� �� %�����" '��� ��"�� ����� �4 ����+���� �� ����� �

�����"���"( $����%"� ������ �99;!:�4��9�@� 6(

F���G ��"��� B1� ����� X� �� �H( $���� "�"���" ������ � "%���

���������( �����" ,��" � �� 3��� � �96�!�96=� 69>4�6?@96(

F��:G &����"�� �� B��������� B� ������<�� &( 7�������� ��� ������4

������ �"�" �� %������ � �� ������" �� ����� �( $����%"� ��0

���� � !:6=#>4?6�@9#(

F��;G ��������� �� ���C�� 2� ������� �� H� �- �( 7�������� �

��"%��"� ����" " ����� � �������� ��������( $����%"� ������

� �!:9=;>4:�6@#:(

F���G B����� &H� R���� B( H�"������� � "�+� %�� �%���� �� ��"��"%���

����� �( ���� ���� �99�!�=�>46�@9(

F��#G H�� � �� �����"�� �� ��"�� &� R��%����" J� ���� �� ������

R( ��"����� ���"�" � ��) ��" �� ��"�� ��������( � 2-% �"� ���

J�� �999!��6=;>4;� @?6(

F��?G �����"�� �( & ������ � ��"�� ��������( �"� ��� ��� �99 !

9?=;>4��:@;?(

F��6G ������� �� ��� ��� &B� I�� ,� �� �"��� B�( R���"%����

"������� �� "��� ���� ��������( ���� ���� ��" � !9=�>46�@9 (

F��9G ,���� BR� ������� �� ,�� �X� I�� ,� ��� ��� &B� �� �"0

���B�( 7�"�� ����� ���� ���� %����� �� ��� "���� � "��� ����

��������( ���� ��" ����� ��" � !#=�@�>46 @�(

F�� G H�+���� �� P���"���� &� �� �H( ��������� �� �-������"���

"����" �� ����"%��� ����� �( �"� ��� � � �996!9=�>4��9@�:(

F���G ��"� � 2� ��" ��� B3� ������� 7&� 7��� J( ���������� ������

����" � �������� ����� �( $����%"� ������ �99;!:�4�;:�@;(

F���G 1"��� �� ���� P� P��� X� J��� �( 1��� ���� ���'�� "�� � ��

���� ��"� ���� �� �� ���"�" � ��� �������� "%��� ����� �(

� $����� �99#!�;:=�>4:6�@?(

F��:G ����� ��� ������� B� �� � �( � ��� "�� � ������ ���� ��"� 0

����( ,�� �� �" � ����0����� � �� ������%�( ���� �996!���=��

#>4���?@:�(

F��;G 3V��" 2� Z����� J� Z � J� J����� �( 2�� ��������" ��

��������� � �������� �� %�����" '��� ��"�� ����� �( � ����

$����" � �99?!9=�>4#?@?;(

F���G 7��%� �,� 3����- �2� J++��� B�( 1�������� %�� �""��� �

��"�� "������ �� � �-������"��� )���( $���� �9?9!�6�=�?; >4

?��@;(

F��#G B�"��� ��� R����� �I( �����"���� �� ��"���� ���� ��"��0"%���

����� �( $���� �966!::#4?##@?(

F��?G H/2��� �� ������"�� 1� ��������� �� H����� &( 5�������

����� �4 ��� �� � ��� �-������"��� ��"�� "������( ���� $�����

�99:!#4�;:@� (

F��6G J������ J� B�""���� �� ,�""�� �( Q�������� ���"�" � ��������

"%��� ����� � �� ������� �� ��� �������� � ������ ��"���"( � $�����

$����"��� �"� ����� �9?�!:�4�;�@� (

F��9G J������ J� H/2��� �� B��������� H� ������� B�( B� ���"�" �

�������� "%��� ����� � �� ������� �� �������� � ������ ��"���"(

���� �96#!� 94�99@#��(

F�: G H����� �� R����� �I( �� ��"�� ����� � �%���� �� ��<� �0 �������

�0�������"U &� )������ "�����0 "� "����( ���� $����%"� ���

�99�!6=#>4;?�@9#(

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� �::

F�:�G H����� �� ����" J�� J����� � ��� �� �H( &-�"0�"�� ����� � �

��"�� "�%�"( $����%"� ������ �99;!:�=��>4�:�:@#�(

F�:�G ���++ &� R����" &2( �%��� ��%��"������� � '���" �� ��� ����

��%���� �� "�����" � �������� ����� � %�����( $���� �99 !

:;#=#�6�>4�#?@9(

F�::G D�� B�� ����� �3� I��� &��I�� � B&� ��%����� �&( D���"

� ������ � �� ��� ���� �������� �� "% �4 ������ � ��� ���

����� � "�������( $����%"� ������ �99 !�6=;>4::�@;?(

F�:;G R����" &2� �%% �( 5������� "%��� ����� � �� ��""� ���� ���"

� ������ �4 ������ �� D��� ������ I���� I�� �� ��

��%����� =�99 >( $����%"� ������ �996!:#=��>4���?@#�(

F�:�G ������� B� B�" ���� � B( ��<� �0 ������� ����� � �� %�����"

'��� �������� ����� �4 �� �" � ���0����� ��������" � ��<� �"(

� ���� $����" � �99;!#=�>4�@�#(

F�:#G ������� B� ,�%%�� ��( &�������� �""�" �����%�� ������ �

���"4 ������ � ��� ��"�� ����� �( � 2-% �"� ��� R�� ��� �%�

������ �999!��=�>46:@� �(

F�:?G ������ �2� ��%��� P3� &����� PB( ,��%���� "�%%��""��� �

��"�� %�� �""��� �� � ��7� �"�4 � ��������� �����U � 2-%

�"� ��� R�� ��� �% ������ �99�!�6=:>46;9@# (

F�:6G R�"�� B� ��%��� P� B���� �� P����� �( &������ ���%���

����� " � ��"�� �������� �� "%��� ����� � %�����"( $����

�99?!:6�4��;@#(

F�:9G ������"�� 1R� B�������� ��� ������ �� H����� �( ��"� ������� �

����� � %�����" ���� ���" ����� "%��� ��) �� �� ��"�� '����""(

$���� �996!:9�=##96>4�#9@?�(

F�; G D����� HB� ���� ��( H�" ��"�"( ������ �96#!�?=�>46�?@: (

F�;�G ��"��� B1� 1��� &I� D������ � D�� ����� &( 1"������ ���������

�� ���"�"4 ��������0����� � ���"�"( �"� ��������� �96?!

��4� ?@��(

F�;�G ��"��� B1� �����"�� �2( ,�� �������� "�"��� � ���� ����( &���

��� $����" � �99 !�:4��@;�(

F�;:G ��%����� �R� I�����" B3( $���� ��%������ � ��� ����������

�� ������ � " �� ��� ��������"( $���� �99�!:??=#�;;>4�9@

#�(

F�;;G 3�� � ��� B���� "��� 7�� ,���� IR� X�� ,�( ������ ����

�� ���"�" �� ���� ��� ��"�� ��������( � $����%��"��� �9??!

; =�>4:#�@69(

F�;�G ����� �3� J������� B2( �% � �� �������� �� %����� ����-(

&��� ��� $����" � �999!��4:�9@;9(

F�;#G P����� �,� J���'� �� BD� � ���� H( ���� � ���� %�������

����- �� �������� ������( &�� $����� �99�!##4��@:;(

F�;?G J������� ��� P�"����� B� J�������B2( ,�� ��%��"������� � ��"��

"���� � �� ������ %����� ����-( $���� �996!:9�=####>4;6�@;(

F�;6G D���" I( ����� � %��<� ����" �� ��� "�%����� ���� ���" �� ��� � 0

*�� ������4 ��������� "���� �"��� ���"����"� %���-��"�(

� ���% $����� �96;!�: =�>4��@?#(

F�;9G ���C B� I���+ �R( B����� %�"������ %����� ����- ������" ���0

����� ��� ������ ��� "�%����� ���� ���"( � $����%��"���

�99?!?6=#>4:;9:@?(

F�� G �%�� &� ������� $� ������ &� R���� &( 1��������� � ������ ��

"%��� ��������4 ���� � ������ � �� ���� ��� ���������( $�

$����" � �999!�=��>4� �:@;(

F���G ������� B� P�� �� �B� �������� �B� B &��� B�� ������ J3(

7������� ��������� �" ��""� ���� ��� ����� ���� ���� �� ����

%�"������ %����� ����-( $� $����" � � !:=:>4�9�@?(

F���G ��++������ 3� &����� � J� ���� &� B�������� �� �++�� ��

Z� ������ �( ��������� ������������ � ��� ��������� � ��"����� ��

����� %�����" '��� �������� ����� ���� ����( � ���� 2-%

$����%"� ��� �99�!�;=#>49 �@�:(

F��:G &����"��" �� B����� �( 2� �" � ����� �� ���%��� ���� ���� ��

��� �"� � ��� � ��������� �� ��� � �� ���� ���� �"�(

$����%"� ������ �969!�?=;>4;9�@� :(

F��;G J������ H� �� ���� R&� H����" �B( D����� ���� ��"���" �� ��

�"� ��) �����" �� "�%%��""��� ��N�-��� ��� �" �� �� ���������

���0���� ��� " ��"( 2-% ���� ��" �96�!�64;��@?�(

F���G ��"�� &�� �� �B� ��� �� � ������ &� ������+ �&� I������

��� R����� ,&� ��������� �B� ������ ,2� ������ ��( $����

�"�" � ���������" �� �-������" "%��� ���������( & �� �����

B�1 "����( � ���� $����" � �999!��=�>4�:�@��(

F��#G D���"�� �� ���� B7� J�����0��� ��( �������� �������

������ �� ���"�" ������" %�������� ������ ���0" �� �"�(

$���� �99:!:#�=#;;6>4?�:@#(

F��?G ��������� �( 1��������� %�� �""�" �� ��%��"���� �� "%���

��" ��� ����� ����"%���� ����( $����%"� ��� ���� � !

� =�>4���@�#(

F��6G R��� H�� B����� � �� �%�� 3�( �� ����� � �������� �����0

�����" ��� ����� ����"%���� "�����( $�������� �96:!::4:;�@� (

F��9G ��++������ 3� ����� H� �%% �D� 7��� J� ���� � �� J�""� D�

����"� 2� D+�� D( �� ����� � ����� � ��� ����� ����"%����

����4 R�=��>� %�"����� ���""��� ������%�� ������� "����(

&� � $����� �996!��4�#�@6(

F�# G P�'�"��� $( $���� �����" �� %�� �%��� '����""( ���������

� �!?9=�@�>469@��:(

F�#�G $��""�� 5( ��������� %"� ������( $�' X���4 &%%����� =�������8

����">� �9#?(

F�#�G ��"�%� ��� ���� BB� $��� P( &��������� ��*��������" ��

%���������� ����� "�� � �"�( $���� �99?!:6?=##:�>46 �@?(

F�#:G H� 3���� 7�� P'�� �� Z��� �B� 7�""�� ,&( ,�� %����������

��%���� �" �� �����"4 ����� �����""���( � 2-% �"� ��� J��

� �!�: =:>4;?9@9�(

F�#;G �/���� �P� ���"��� �&� ���� ��( �����0�������"" " ��"��� �

.���"%�"��"/( $���� �999!:96=#?��>4:;(

F�#�G B � &� �� � 1( 1���������� �������""( ��������� B&4 B1,

���""� �996(

F�##G B ����� � �&( ��������� �������� '������ '����""( � 2-%

�"� ��� R�� ��� �%� ������ �99?!�:=�>4�#6@6 (

F�#?G I��"����+ 3( ���" ���"��"" ��"� �� ����4 �����%"� ������ �

�-%�������( �-���4 �-��� 5�����"��� ���""� �99?(

F�#6G P�������� �I� R��'��� �&� I��"����+ 3( &�������� '������

'����"" �� �����"����( ��� � �� 3��� � ���� � � �999!

�##=�;: >4�6 �@��(

F�#9G �/���� �P� $��T &( & "��"�������� ���� � ��"��� �� ��"��

��" ���"��""( ���� ���� � � � �!�;=�> �� %��""(

F�? G �/���� �P( ������� ��� ��� ��"�����" � ��"�� %�� �%����4 ���

'���� " � ���"��� ������( �� � �"� ��� �99�!;#=:>4;#�@66(

F�?�G ��������� �� ������� �( 7�"�� '����"" �����" �� �-������"

��������� � ��������4 ������ � ��� �������� ����� � = ��������

�� �/���� �� $��T4 "��"�������� ���� � ��"��� �� ��"��

��" ���"��"">( ���� ���� � � � �!�;=�> �� %��""(

F�?�G ������"�� 1R� R'���" P( 3��� ������� �� �������� ����� �(

$���� "� �999!�4��:@# (

F�?:G ��""���� X� ���� J� ��"��� 3� D���V &� 3� 3� ���""�� H� �������

B,( ���"� �%����� �� �����'�� �%�� � �������� ����������"

��� ����"%��� ����� �( $���� �996!:9�4�##@9(

F�?;G ��"��� B1( &��������4 ��� �� ���"�" � ��" ���"��""( ��� $��

& � � � 5�& �99;!9�=�#>4?:96@; :(

�6 ������%��� �6 �,�7��� 8 ����������� ��� ��*�,�5���� ��5�3� �9 :� �; �!�<�� �:;