ISSN 1562-1391. Вопросы филологии. 2012. № 2 (41)

ПОПОВА Татьяна Георгиевна – доктор филологических наук, доцент кафедры филологии Северного Арктического Федерального университета.

ISSN 1562-1391. Вопросы филологии. 2012. № 2 (41)

59Т.Г. ПОПОВА. О первом славянском переводе Лествицы Иоанна Синайского и его авторе

ISSN 1562-1391. Вопросы филологии. 2012. № 2 (41)

60 ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА

1 Здесь и далее все примеры приводятся по тексту Рум. 198 с указанием номеров листов и строк рукописи. Греческий текст цитируется по изданию Тревизана с указанием страниц этого издания.

ISSN 1562-1391. Вопросы филологии. 2012. № 2 (41)

61Т.Г. ПОПОВА. О первом славянском переводе Лествицы Иоанна Синайского и его авторе

ISSN 1562-1391. Вопросы филологии. 2012. № 2 (41)

62 ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА

ISSN 1562-1391. Вопросы филологии. 2012. № 2 (41)

63Т.Г. ПОПОВА. О первом славянском переводе Лествицы Иоанна Синайского и его авторе