munich, january 20, 2017 19:00 - midnight
TRANSCRIPT
Munich, January 20, 2017 19:00 - midnight
Connecting Global Competence
Organized and presented by:
World‘s Leading Trade Fair for Architecture, Materials and Systems
When the Long Night of Architecture was launched in 2011, I think everybody was sur-prised at the tremendous response. After all Munich isn´t exactly well known as a hot-spot for architecture. Yet, as the last three editions of the “Long Night” have shown, the City of Munich does indeed have much to offer also as regards its architecture. Beyond the old town center and the Olympic Park, there are many architectural jewels to disco-ver and delight in. And that´s precisely what the Long Night of Architecture is all about.
As Mayor of Munich, I am of course especially pleased that so many local people are showing such interest in the city´s architecture. At the last Long Night of Architecture over 30,000 people turned out to experience Munich´s most beautiful and interesting buildings lit up against the night sky. And I am confident that just as many will come along on the night of January 20, 2017. Because it is a rare opportunity to get an unusual inside perspective of our built environment and to learn about the design and functio-nality of these buildings.
Architecture is about more than the actual buildings themselves. It is also about identity and meaning, which is why it is much and often hotly debated. In the best case architec-ture gives character to a city, it expresses something about the people of that city and how they live. What would Munich be without the towers of the Frauenkirche, without the Olympic Park, without its blend of historic and modern buildings?
The Long Night of Architecture turns the spotlight – for one night – on the best of Munich´s architecture. And for that reason I am proud to again act as patron of this event. I wish the organizers every success in their efforts and I hope all the visitors will have an uplifting and enjoyable night-time encounter with Munich´s most exciting buildings!
The Long Night of Architecture is a successful project. Within only four years, it has devel-oped into a recognized brand in the events program of the City of Munich. Every two years, it is a highlight in the calendar of events.
When we started with the first Long Night in 2011, our expectations were limited. Whether it would be possible to enthuse the citizens of Munich with the subject of our trade fair BAU, well no one really knew. But when thousands of people were thronging into Munich’s most interesting buildings on a frosty night in January, it was very clear: this project has the makings of a hit!
Architects frequently regard themselves as artists. And architecture is indeed a discipline of the visual arts. But whether or not you’re an expert, you can talk passionately and argue about art, you can find it good or bad. Architecture is like art — it’s always emotional. It leaves no one cold, everyone can have a say.
We producers of fairs are proud to have succeeded in connecting BAU—the world’s most important trade fair for planners and architects — with the city. And emotionally too, not just physically. The Long Night of Architecture brings BAU straight to the hearts of the people.
I am confident that this will again be the case in 2017. The success of the Long Night is our obligation and inducement to develop the event further, without taking away from its own particular charm.
I would like to thank the persons responsible from the City of Munich and the Free State of Bavaria for their excellent cooperation and I am sure that this Long Night too will entice thousands out onto the streets.
DIETER REITERLord Mayor of the City of Munich
DR. REINHARD PFEIFFERDeputy CEO, Messe München GmbH
02 03
Welcome
GENERAL INFORMATION: Apart from one exception (Olympic Park p. 24, 4.00 EUR per person), the Long Night of Architecture – including the bus shuttle – is free of charge. You can visit the locations by using either our shuttle buses or public transport. Participation in the event is at one’s own risk.
PLEASE TAKE NOT OF THE FOLLOWING INFORMATION: Booking is necessary for:Bauzentrum (building center) of the City of Munich (p. 51)Digestion plant at Gut Großlappen sewage works (p. 55)Großmarkthallen Munich (p. 50) Olympic Park (p. 24)Palais an der Oper (p. 59)
Please have an official photo identification available for the security check.
INFORMATION ABOUT OUR BUS ROUTES: - Our shuttle buses are free of charge to you - The stops are called at every 15 minutes – sequence as in the table of contents, see p. 6- The principle “hop on – hop off” applies – you can get on or off at any stop- The central point of intersection for the buses is Odeonsplatz. Starting from here as from 19:00 to midnight are the 9 bus routes Red (No. 1), Blue (No. 2), Olive (No. 3), Orange (No. 4), Purple (No. 5), Yellow (No. 6), Petrol (No. 7), Pink (No. 8), Light-Brown (No. 9) Shuttle Messe West <-> Odeonsplatz
General Information
04 05
IMPRINT: The buildings participating are responsible for the content of the program. The organizer and the buildings involved reserve the right to make changes.
EDITOR: Messe München GmbHMessegelände Phone. (+49 89) 949 2072081823 München Fax. (+49 89) 949 20729
NAMES OF THE AUTHORISED REPRESENTATIVES: Board of Management: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)Falk Senger (Managing Director)Gerhard Gerritzen (Deputy Managing Director)Monika Dech (Deputy Managing Director)
Graphic concept: Follow Me‘ Markenkommunikation Printed by: Kastner & CallweyNo. of copies: 51.000
Subscribe to our WhatsApp Channel for short-term changes on the day of the event. For further information please visit: www.lnda.de/en orwww.facebook.com/LangeNachtderArchitektur
06 07
Content
ROUTE 1 RED (ROUND TRIP)01. NS-Dokumentationszentrum München 1802. BOX-KITCHEN 1803. ZOB 1904. SKYGARDEN Arnulfpark 1905. Theresie 2006. Otto-Steidle-Ateliers 2007. ADAC Zentrale 2108. Neuapostolische Kirche Laim 21
ROUTE 2 BLUE (ROUND TRIP)09. Architekturgalerie 2210. Vitsœ 2211. Vorhoelzer Forum 2312. flissade GmbH 2313. Ägyptisches Museum (ONLY return) 2414. Feuerwache 4 (ONLY outward journey) 2415. Olympiapark 2516. Kulturhaus Milbertshofen 2517. BMW LKW-Logisitk Administration 2618. Kinderkrippe Himmelschlüsselstraße 2619. Kinderhaus und Jugendtreff Harthof 27
ROUTE 3 OLIVE (ROUND TRIP)20. Marriott Hotel München 2721. Bayerische Baugewerbeverbände 2822. Lindwurmhof 2823. MK5 2924. WerkStadt Sendling/GravityLab 2925. Schreinerei Würzburger 3026. Aumüllers Brotfabrik 3027. K75 3128. KARE Kraftwerk 31
ROUTE 4 ORANGE (ROUND TRIP)29. NS-Dokumentationszentrum München 3430. Ronald McDonald Haus 3431. wagnisART 3532. Haus der Architektur 3533. Wohn- und Geschäftshaus 3634. Technisches Betriebszentrum München 36
Shared station
Shared station
Shared station
Shared station withVorhoelzer Forum
ROUTE 5 PURPLE (ROUND TRIP)35. Bayerischer Landtag Route Purple (5) & Yellow (6) 3736. Casa don Bosco 3737. Pop up city im Werksviertel 38 Route Purple (5) & Yellow (6) 38. conceptsued und Modal M 38 Route Purple (5) & Yellow (6) 39. TenTowers 3940. Mensa am Hermann-Gmeiner-Weg 39
Shared station
Please find the complete building overview on page 66 and 67.
08 09
Content
ROUTE 7 PETROL (ROUND TRIP)47. Ingo Maurer Showroom 4548. Helene Disko 4549. designfunktion new office 4650. Microsoft Deutschland GmbH 4651. Osram 47
ROUTE 8 PINK (ROUND TRIP)52. OSA Ochs Schmidhuber Architekten GmbH 4753. Großmarkthallen München 5054. Isartalwerkstätten 50
ROUTE 10 BROWN (ROUND TRIP)55. Bauzentrum Poing 5156. Bauzentrum München 51 Messesee (Stop)57. Solardach Messe München 5258. Brainlab am Tower Riem 5259. RAMADA Hotel 5360. Ambright 5361. pro aurum 5462. Kindergarten Milchstraße 54
ROUTE 9 LIGHT-BROWN (ROUND TRIP)Messe West <-> Odeonsplatz
Shared station
Shared station
ROUTE 6 YELLOW (ROUND TRIP)41. Bayerischer Landtag Route Purple (5) & Yellow (6) 3742. Pop up city im Werksviertel 38 Route Purple (5) & Yellow (6) 43. conceptsued und Modal M 38 Route Purple (5) & Yellow (6) 44. absolutely upside east® 4145. Dominik-Brunner-Haus 4446. Rumänisch-orthodoxe Holzbaukirche 44
Shared station
WALKWAY (CITY)1. Rathausgalerie 582. Ev.-Luth. Kirche St. Lukas am Mariannenplatz 583. Palais an der Oper 594. HOFSTATT 595. Heye GmbH 606. Lokalbaukommission 607. addore/Juwelier 618. Literaturhaus München 619. Luitpoldblock 6210. Mathäser Filmpalast (m)K6 6211. Haus der bayerischen Landkreise 6312. Schotten & Hansen Showroom 63
ROUTE 11 GREY (ROUND TRIP)63. Faulturmanlage im Klärwerk 55 Only with previous reservation (see on page 55)
10
www.skibus-muenchen.de
ST. JOHANN IN TIROL
GROSSGLOCKNER RESORT
PITZTAL GLETSCHERSkitagesfahrten:
SKI-OPTIMAL HOCHZILLERTAL
AO-Anz-A5-FCBskibus_4c.indd 1 28.11.14 19:43
Galeriestr.
Hofgartenstr.
Hofgarten
Odeons-platz
Brienner Str.
Kard
.-D
öpfn
er
Jägerstr. Ludw
igst
r.
11
Departure Routes / Tour
BUS JUNCTIONS
GUIDED TOURS1. Building culture and enjoying art - The art district 122. Tradition and modern - New construction in 13 Munich´s Old Town
ONLY INDIVIDUAL ARRIVAL 1. Stadion an der Grünwalder Straße (Sechz‘ger Stadion) 642. Holzbox 643. Walderlebniszentrum Grünwald – Panoramasaal 654. Kinderkrippe am Krayweg 65
INFORMATION
Route 2 Blue
Route 3 Olive
Route 4 Orange
Route 5 Purple
Route 6 Yellow
Route 1 Red
Route 7 Petrol
Route 8 Pink
Route 9 Light-Brown
GUIDED TOUR 1BUILDING CULTURE AND ENJOYING ART - THE ART DISTRICT
Meeting point: Bernd-Eichinger-Platz 1, 80333 München at the entrance Hochschule für Film und Fernsehen Start time: 7pm, 7.30pm, 8pm, 8.30pm Duration: about 90 minutes
than 40 galleries and cultural institutions as well as six colleges and univer-sities, Munich‘s „Kunstareal“ (art district) is unrivaled in Germany. On this tour during the Long Night of Architecture, we will show you architectural highlights, explain their context as regards urban development and describe the historical background of this unusually versatile and significant area. This tour not only includes the latest exhibition venues, it also features a conver-ted heating and power plant that serves as a temporary venue for concerts and unconventional art events.
Stop 1: University of Television and Film, Peter Böhm ArchitectsStop 2: Egyptian Museum, Peter Böhm ArchitectsStop 3: NS Documentation Center, Georg Scheel Wetzel ArchitectsStop 4: Evangelical-Lutheran Regional Church Office, Wandel Hofer Architects Stop 5: Mixed Munich Arts
Guided Tour
12 13
For the first time we offer two guided walking tours during the Long Night of Architecture 2017. For each tour, the number of participants is limited to 25. It is not possible to register in advance, so please be at the stated meeting point slightly in advance. We can´t guarantee your participation, the tour guide decides on short notice about participants.
GUIDED TOUR 2TRADITION AND MODERN - NEW CONSTRUCTION IN MUNICH´S OLD TOWN
Meeting point: St. Jakobsplatz 1, 80331 München in front of Stadtcafe Start time: 7pm, 7.30pm, 8pm, 8.30pm Duration: about 90 minutes
Munich‘s „Old Town“ essentially still corresponds to the historic old town that can be traced back to the year 1158. Every effort is made to preserve the old cityscape and yet still reflect the prevailing upswing in modern buildings. Over the years, a number of high-quality and exciting new buil-dings and restoration projects have generated a great deal of attention. This tour focuses on new developments that, in their reserved way, are outstanding examples of combining the traditional with the modern.
Stop 1: Jewish CenterStop 2: Hofstatt, Meili Peter ArchitectsStop 3: Restaurant Donisl, Hild und KStop 4: Fünf Höfe, Herzog & de MeuronStop 5: Salvatorgarage, Peter HaimerlStop 6: Siemens Headquarters, Henning Larsen Architects
14 15
RoutesOverview
ROUTE 1 RED NS-Dokumentationszentrum, BOX-KITCHEN, ZOB, SKYGARDEN Arnulfpark, Theresie, Otto-Steidle-Ateliers, ADAC Zentrale, Neuapostolische Kirche Laim
ROUTE 2 BLUE Architekturgalerie, Vitsœ, Vorhoelzer Forum, flissade GmbH, Ägyptisches Museum, Feuerwache 4, Olympiapark, Kulturhaus Milbertshofen, BMW LKW-Logistik Administration, Kinderkrippe Himmel- schlüsselstraße, Kinderhaus und Jugendtreff Harthof
ROUTE 3 OLIVE Marriott Hotel, Bayerische Baugewerbeverbände, Lindwurmhof, MK5, WerkStadt Sendling, Schreinerei Würzburger, Aumüllers Brotfabrik, K75, KARE Kraftwerk
ROUTE 4 ORANGE NS-Dokumentationszentrum, Ronald McDonald Haus, wagnisART, Haus der Architektur, Wohn- und Geschäftshaus, Technisches Betriebszentrum München
ROUTE 5 PURPLE Bayerischer Landtag, Casa don Bosco, Pop up city im Werksviertel, conceptsued und Modal M, TenTowers, Mensa am Hermann-Gmeiner-Weg
ROUTE 6 YELLOW Bayerischer Landtag, Pop up city im Werksviertel, absolutely upside east®, conceptsued und Modal M, Dominik-Brunner-Haus, Rumänisch-orthodoxe Holzbaukirche
ROUTE 7 PETROL Ingo Maurer Showroom, Helene Disko, designfunktion new office, Microsoft Deutschland GmbH, Osram
ROUTE 8 PINK OSA GmbH, Großmarkthallen München, Isartalwerkstätten
ROUTE 9 LIGHT-BROWN Messe West <-> Odeonsplatz
ROUTE 10 BROWN Bauzentrum Poing, Bauzentrum München, Solardach Messe München, Brainlab am Tower Riem, RAMADA Hotel, Ambright, pro aurum, Kindergarten Milchstraße
ROUTE 11 GREY Faulturmanlage im Klärwerk (Only with previous reservation)
(No. 1)
(No. 2)
(No. 3)
(No. 4)
(No. 5)
(No. 6)
(No. 7)
(No. 8)
(No. 10)(No. 9)
16 1716 1716 17
RoutesOverview
ROUTE 1 RED01. NS-Dokumentationszentrum München02. BOX-KITCHEN03. ZOB 04. SKYGARDEN Arnulfpark05. Theresie06. Otto-Steidle-Ateliers07. ADAC Zentrale 08. Neuapostolische Kirche Laim
ROUTE 2 BLUE09. Architekturgalerie10. Vitsœ11. Vorhoelzer Forum12. flissade GmbH13. Ägyptisches Museum14. Feuerwache 415. Olympiapark16. Kulturhaus Milbertshofen17. BMW LKW-Logistik Administration 18. Kinderkrippe Himmelschlüsselstraße19. Kinderhaus und Jugendtreff Harthof
ROUTE 3 OLIVE20. Marriott Hotel München21. Bayerische Baugewerbeverbände22. Lindwurmhof23. MK524. WerkStadt Sendling / GravityLab25. Schreinerei Würzburger26. Aumüllers Brotfabrik27. K75 28. KARE Kraftwerk
01
21
0903 0204
06 05
07
08
11 1012
13
16
14
17
15
18
19
20
2322
25
24
27 2628
18 19
Route 1 Red
DESCRIPTION: A unique sports and restaurant concept opened in autumn 2016.BOX-KITCHEN is a unique combination of fitness, boxing and restaurant facilities all in one. The facilities are spread over two levels: the gym and boxing area are on the third floor, which features over 2,500 m² of training space with high-quality equipment, and a very stylish, purist interior design. On the ground floor is the culinary part of the BOX-KITCHEN concept: a restaurant, the idea being that those who train hard, need good food. In line with this philosophy, the restaurant offers healthy food.
PROGRAM: Free guided tours of the third floor. The interior designer Julia Schneider (iam) is giving a talk about the concept behind the interior design and the construction.
2. BOX-KITCHENRundfunkplatz 4 80335 München
U-/S-Bahn, Bus, Tram München Hbf.Bus 85 SeidlstraßeTram 20, 21, 22, N20 KarlstraßeTram 16, 17, N16 Hopfenstraße
Inte
rior
Des
ign:
iam
inte
rior.a
rchi
tect
s.m
unic
h
DESCRIPTION: Munich´s central bus station, the ZOB München at Hackerbrücke, is close to the main train station and very easy to reach by public transportation or car. From the 29 bus terminals here passengers can travel to numerous destinations throug-hout Germany and Europe. As well as being a transportation hub, the ZOB also houses many shops and restaurants, and it is a highly sought-after office location, with over 10,000 m2 of office space.
3. ZOBArnulfstraße 2180335 München
Arc
hite
ct:
Auer
Web
er A
rchi
tekt
en B
DA
S1- S8 HackerbrückeTram 16, 17 Hackerbrücke
DESCRIPTION: Since May 2015, Munich has had a central place of learning and remembrance to deal with the city’s National Socialist past and the consequences of dictatorship: the NS-Dokumentationszentrum (Munich Documentation Centre for the History of National Socialism). The range on offer comprises the permanent exhibition, a learning center with digital media and research offers, changing special exhibitions and a diverse program of education and events.
PROGRAM: For the Long Night of Architecture, all areas of the building are open to visitors.
1. NS-Dokumentations-zentrum MünchenBrienner Straße 3480333 München
U2, Bus 100 KönigsplatzTram 27, 28 Karolinenplatz
Arc
hite
ct:
Geo
rg S
chee
l Wet
zel A
rchi
tekt
en
DESCRIPTION: The Arnulfpark area—between Hackerbrücke and Donnersbergerbrückeis the first, now completed section of the redeveloped railway land along the train tracks leading into western Munich. It is one of the most exciting develop-ments in the city, in particular for its sustainable, forward-looking architecture. Completed in 2011, SKYGARDEN is regarded as a technically innovative, efficient and ecologically sophisticated building.
PROGRAM: The doors open at 19:00. Guided tours of the building start every 15 to 20 minutes. During the tours, interesting details behind the architectural concept are explained by PwC employees, and visitors get to enjoy the fantastic view from the SKYGARDEN.
4. SKYGARDEN ArnulfparkBernhard-Wicki-Str. 8 80636 München
Arc
hite
ct a
nd e
ngin
eer:
Both
e Ri
chte
r Teh
eran
i
S1-S4, S6-S8 HackerbrückeTram 16, 17 Hackerbrücke
© NS-Dokumentationszentrum
DESCRIPTION: The concept of the Otto-Steidle-Ateliers has succeeded in making sensible use of the mostly unexploited waste land beneath bridge structures. With no land being required, it was thus possible to create nine sponsored studios of approx. 30 m² for artists. This intrinsically obvious concept ventures into a challenging gray area beyond any regulatory processes. The “left-over area” under the bridge could be made use of. The FONDARA Group constructed the studios and operates them, thus offering affordable workplaces to up-and-coming artists.PROGRAM: Art exhibition + accompanying program of music20:00: Guided tour + conceptual idea, Prof. Dr. Rudolf Hierl, BDA, architect 21:00: Guided tour + explanation of the studio operation, Philipp Hlousek
20 21
Route 1 Red
6. Otto-Steidle-AteliersGanghofer Straße 5580339 München
U4, U5 Schwanthalerhöhe Bus 54, 134 Ganghoferbrücke
Arc
hite
cts:
H
aack
+ H
öpfn
er
DESCRIPTION: As an established urban quarter, Theresie combines everything that goes to make up Munich and is the perfect example of modern interplay between diffe-rent types of use in one building complex. This elegant group of six buildings with their attractive indented facade of glass, dark red buildings and portal constructions brings together a lively mixture of offices, services, restaurants, trade and living—but, above all, of people. PROGRAM: In the main building at Theresie, the architects KSP Jürgen Engel give de-tails of its history, the architects’ competition, the planning and realization of the group of buildings. With its varied range of restaurants, the shopping arcade invites you to taste the fare and linger awhile.
5. TheresieTheresienhöhe 12 80339 München
Arc
hite
cts:
KSP
Jür
gen
Enge
l Arc
hite
kten
Gm
bH
U4, U5 SchwanthalerhöheBus 134 Alter Messeplatz
DESCRIPTION: The ADAC´s new headquarters, in the west of Munich, was dedicated in March 2012, five years after the start of construction. This building is unique in Munich´s architectural landscape: The architects, Sauerbruch Hutton, strove not only for functionality, but also to reflect the “variety in unity” that is characteristic of this automobile club. PROGRAM: On January 20, 2017 the new ADAC headquarters on Hansastrasse will be presented in the foyer of the building, starting at 19:00. The story behind the design and construction of this architectural highlight will be outlined. Visitors can take a look into the offices and events areas and, from the topmost (22nd) story, enjoy a bird´s eye view of Munich by night.
7. ADAC ZentraleHansastraße 1980686 München
U4, U5 HeimeranplatzS7, S20 HeimeranplatzBus 62 HansastraßeBus 130, 131 Heimeranplatz Süd
Arc
hite
cts:
Sa
uerb
ruch
Hut
ton
DESCRIPTION: A small public square with benches mediates between the church and its surroundings, which includes a listed housing complex. The cube-shaped volume of the church is separated from the public space by a small pond in which stands a high cross. The façade, finished with light-colored render, has “light perforations” in the upper part, which in combination with the color and material concept, expresses in built form the “journey into the light”. This simple, sacred space has an inviting, pleasant air, thanks to the incident light and the light oak fittings. The church was designed as a zero-emissions building.
PROGRAM: Guided tour of the building, organ music.
8. Neuapostolische Kirche LaimHelmpertstr. 580687 München
S1- S4, S6, S8 München-LaimBus 51, 151, 168 Fürstenrieder StraßeTram 19, N19 Fürstenrieder Straße
Arc
hite
cts:
H
aack
+ H
öpfn
er
22 23
Route 2 Blue
DESCRIPTION: For 30 years, the Architekturgalerie München has been one ofGermany’s most important exhibition venues for contemporary architecture, landscapearchitecture, urban construction and architectural photography and it informs aboutcurrent national and international developments by means of exhibitions, lectures, bookpresentations and discussions.
9. ArchitekturgalerieTürkenstraße 3080333 München
U3, U6 UniversitätBus 100 Maxvorstadt / SammlungBrandhorstTram 27 Pinakotheken
Inte
rieu
r A
rchi
tect
s: B
irgit
von
Mol
tke,
Inne
nArc
hite
ktur
DESCRIPTION: At Vitsœ we stand for the inordinate power of good design in eve-rything we do: designing thoughtfully, responsibly and intelligently for our company, our furniture and the many people who share a profound interest in all of our tomor-rows. Dieter Rams has worked continuously for Vitsœ since 1959 – still improving his designs to this day – and is often cited by a new generation of designers as a key influ-ence on their work that is shaping the 21st century.PROGRAM: As part of the event, the Vitsœ shop will be open until midnight to exhibit new and exciting work by architecture students of the University of Applied Sciences in Munich. Visitors will find Vitsœ’s modest book ‘The power of good design’ available to take away.
10. VitsœTürkenstraße 3680799 München
Tram 27, 28 Pinakotheken Bus 100 Maxvorstadt /Sammlung Brandhorst
Arc
hite
kt:
Mar
kus
Sten
ger
DESCRIPTION: The Vorhoelzer Forum is the social heart and “piano nobile” of the Faculty of Architecture at the Technical University of Munich (TUM).
This rooftop story at Arcisstrasse 21 is a communicative space for the members of the Faculty of Architecture and the people of Munich. Each year 240,000 students, em-ployees and guests of the TUM come up here to meet and enjoy the sun terrace with a view over the city.
PROGRAM: The café is open for all guests during the Long Night of Architecture.
11. Vorhoelzer ForumArcisstraße 21 80333 München
U2 Königsplatz, TheresienstraßeBus 100 Technische Universität Tram 27, 28 Pinakothek
Arc
hite
cts:
Sitz
berg
er, H
oyos
Arc
hite
kten
DESCRIPTION: Balconies on 365 days: flissade is a flexible space concept—on fine days a loggia, in bad weather an interior. Together with the facade specialists FRENER & REIFER from South Tyrol, flissade’s team of developers have devised a revolutionary living concept for buildings fit for the future. But behind innovation projects, there are often intensive processes which mostly remain hidden.
PROGRAM: Under the title “the making of …”, protagonists from the areas of architec-ture, design and business development give away the details: in a lounge atmosphe-re, they provide insights into the development processes of their projects. Starting at 19:00, followed by snacks, drinks, music and party.
12. flissade GmbHSchwindstraße 5 / Rückgebäude80798 München
U2, U8 TheresienstraßeBus 100 Technische Universität Bus 153 Augustenstraße
Arc
hite
kten
: Lis
beth
Fis
ch-
bach
er, D
anie
l Hoh
ened
er
24 25
Route 2 Blue
DESCRIPTION: In February 2013, the city council instructed the municipal building department to realize this project. Commencement of construction was in May 2013. Completion of the buildings followed in February 2016. Housed in the front building is the fire station and, from mid-2017, the integrated control center; in the rear building is the city center section of Munich’s volunteer fire brigade as well as the disaster control service. The fire station was put into operation on May 9, 2016. Shortly afterwards, the city center section also moved into its new premises on Hessstrasse.
PROGRAM: Guided tour of the premises of the professional fire brigade.
14. Feuerwache 4Hessstraße 12080797 München
Tram 20 Hochschule MünchenBus 153 Hochschule MünchenBus 154 Winzererstraße
Arc
hite
ct: A
GN
Nie
derb
erg-
haus
& P
artn
er G
mbH
DESCRIPTION: The Olympic Park is a unique and very diverse location which is livelier than any other Olympic venue worldwide. The roof frame is covered with 75,000 m2 of mostly square acrylic glass panels, the curving contours echoing the skyline of the nearby Alps just one hour´s drive away. Even today, 40 years on, this bold structure looks as modern as it did on day one.PROGRAM: 19:00 Architec-Tour, the meeting point is the Visitor Service Pavilion; film “Frei Otto and the Munich Olympic Stadium” (Registration under [email protected]) 19, 20:30 and 22 Backstage Tour, the meeting point is the entrance area at the Olympic Tower (Registration under [email protected])Special price for a trip up (€4 p. person)
15. OlympiaparkSpiridon-Louis-Ring 2180809 München
U3 OlympiazentrumBus 173 Olympiazentrum
Arc
hite
kt:
Mar
kus
Sten
ger
DESCRIPTION: With 45,000 visitors a year, the cultural center Kulturhaus Milberts-hofen is a place for creative artists, performers, musicians, educational and cultural events as well as for societies, initiatives and institutions. Thus, for instance, the rooms are used by the Akademisches Sinfonieorchester; on Thursdays, works of art can be borrowed as in a library; and as a community center, the Kulturhaus is a meeting place for initiatives, societies and institutions such as the district council Bezirksausschuss 11, the Kinderschutz e. V. child protection society and the artists’ network Künstlernetz-werk Milbertshofen. Finally, the Münchner Volkshochschule for adult education also organizes educational opportunities and cultural projects here.
16. Kulturhaus MilbertshofenCurt-Mezger-Platz 1 80809 München
U2 MilbertshofenBus 177 Curt-Mezger-PlatzN41 Milbertshofen
Arc
hite
kten
: Pä
tzol
d +
Schm
id A
rchi
tekt
en
DESCRIPTION: The Egyptian Museum enjoys worldwide renown as the only museum dedicated entirely to Egyptian art, in particular the sculpture of Ancient Egypt. The architect, Peter Böhm, developed the spatial concept for his design in line with the museum´s specifications: an underground museum arranged around a central open courtyard. Accessibility is a priority at the Egyptian Museum, both as regards the building itself and the understanding of the content.PROGRAM: Short lectures presenting Ancient Egyptian architects and the exemplary (and multiple award-winning) universal design of the museum; in the exhibition rooms Ancient-Egyptian-style “shabtis” stand ready and waiting to answer visitors’ questions. A bistro is available for snacks and drinks.
13. Ägyptisches MuseumGabelsbergerstraße 35 80333 München
U2 KönigsplatzBus 100 PinakothekenTram 27 Pinakotheken
Arc
hite
ct:
Pete
r Böh
m
© Olympiapark München
© jens weber, münchen
Route 2 Blue / 3 Olive
26 27
DESCRIPTION: The Marriott Hotel welcomes you in the heart of Schwabing! We are pleased to introduce you to our international hotel, which was opened in 1990 and renovated most recently in 2015. Experience the extensive lounge93—Café & Bar, and the comfort of the grill 93 steakhouse which serves the juiciest USDA prime beef and the most delicious seafood in the city. In our Champions Sportsbar you can indulge in a culinary trip to America, to enjoy tasty burgers and freshly prepared wraps. There is a choice of 348 guest rooms, including 14 suites and 14 executive rooms.
PROGRAM: Come with us on a tour of the Munich Marriott Hotel. You can look forward to an exciting and culinary evening.
20. Marriott Hotel MünchenBerliner Straße 9380805 München
U6 NordfriedhofTram 23 Am Münchner Tor
Arc
hite
cts:
Al
exan
der F
reih
err v
on B
ranc
aDESCRIPTION: A house for children, in a very real sense: With its archetypical shape, complete with pitched roof, this children´s crèche in the district of Feldmoching in Munich is instantly recognizable by children as a “house”. A hybrid construction of solid reinforced concrete floors and walls combined with a modular timber frame, the crèche was opened in September 2014; it provides daytime care for children as young as nine weeks. It is run by the Deaconry of Hasenbergl.
PROGRAM: Open for visitors between 19:00 and 24:00. The architects and the direc-tors of the Deaconry of Hasenbergl will be on hand to answer questions.
Arc
hite
cts:
St
iegl
mei
er A
rchi
tekt
en
18. Kinderkrippe HimmelschlüsselstraßeHimmelschlüsselstraße 180995 München
Bus 60 Himmelschlüsselstraße
DESCRIPTION: The two new buildings were designed as a replacement for an existing building that was no longer worth renovating. They were erected on the same plot, sur-rounded by a large area of parkland. The single-story children´s house provides activity and play space for children aged 6 to 12. All the rooms overlook the large protected garden area and are connected via a central hallway lit from above by five skylights. The youth center, for children and young people aged 12 to 21, contains rooms for a variety of uses.
PROGRAM: Presentation of the project by the architect and users, followed by a guided tour of both buildings at 20:00 and 22:00. Café and bar open from 19:00.
19. Kinderhaus und Jugendtreff HarthofWegener Straße 7 + 9München 80937
U2 HarthofBus 141, 170, 171 Harthof
Arc
hite
ct:
Fran
z St
einb
erge
r
DESCRIPTION: The customer´s plan was to move its truck logistics operations, a space-intensive function in just-in-time deliveries, out of its main plant and use the space thus freed up for other production-related activities. The trucks now wait in an area two kilometers north of the plant. Work desks for 16 office staff are arranged within an open-plan office space. A gatekeeper controls access to the site from a separate cabin. Wet rooms are available for the use of waiting truck drivers. An axial grid of 2.50 m deliberately left scope for building in concrete or wood, or a module or hybrid cons-truction. Following a tender for the functions, the way was clear to build a combined timber-framed and timber-paneled structure.
17. BMW LKW-Logistik AdministrationMoosacherstr. 30a 80809 München
U3 Oberwiesenfeld Bus 50, 180 Preußenstraße
Arc
hite
cts:
Pä
tzol
d +
Schm
id A
rchi
tekt
en
DESCRIPTION: In October 2015, the redesigned central office of this association of the Bavarian building trade was inaugurated after three years of planning and construction. The building was originally constructed by Ackermann und Partner in the year 1976. After the alteration, the structure retained a certain independence as to its outward appearance in the surrounding area; at the same time, however, its new facade struc-ture of spatially folded precast concrete elements blends in much more strongly with its surroundings, which comprise large-scale, listed urban villas from the Wilhelminian period. The entrance storey, formerly employed as a store, was redeveloped into a spa-cious conference area.PROGRAM: Guided tours.
21. Bayerische BaugewerbeverbändeBavariaring 3180336 München
U3, U6 Goetheplatz Bus 58 Goetheplatz
Arc
hite
ct: A
ndre
as F
erst
l, M
uck
Petz
et a
nd P
artn
erRoute 3 Olive
28 29
DESCRIPTION: Lindwurmhof was erected in the years 1910-1912 by the Munich cons-truction firm Gebrüder Rank as an office building, counting house and storage facility according to the Hamburg model and as a ferroconcrete grid construction. After exten-sive renovation in recent years by the foundation Herbert-Schuchardt-Stiftung as its owner, the building now shines again in its original splendor.
PROGRAM: In Lindwurmhof, experts examine both the past and the future of building. 19:00 and 21:00 Lecture and book presentation by Dr. Wolfgang Burgmair: “Lind-wurmhof in Munich—100 years in the service of industry and culture” 20:00 and 22:00 Lecture by the greening office of Green City e.V.: “Green walls—benefits and practice of the greening of buildings”.
22. LindwurmhofLindwurmstraße 8880337 München
U3, U6 Poccistraße
Arc
hite
ct:
Fran
z Ra
nk
DESCRIPTION: The large volume of the MK5 office building blends well into its surroun-dings, its contemporary idiom making a confident statement in this area of new deve-lopment at Theresienhöhe. The overall cuboid form is accentuated by the acute-angled glass corner on the south side. The façade features solar shading in varying shades of green, which wraps around the building and adds a distinctive design note. The façade is thus an expression of the wish of the client, BBH, for a sustainable, energy-efficient green building.
PROGRAM: Guided tour and talk, Kupferschmidt Architekten
23. MK5Pfeuferstraße 781373 München
Bus 53, 62, 134 Herzog-Ernst-Platz
Arc
hite
ct:
KUPF
ERSC
HM
IDTA
RCH
ITEK
TEN
DESCRIPTION: On the grounds of Bavaria’s oldest tobacco factory, a new creative quarter has emerged since 2010: WerkStadt Sendling with its studios, lofts, service and production areas, catering and leisure areas in the former production buildings. At GravityLab, there’s training in freestyle sports like freeskiing/snowboarding, parkour, acrobatics, surfing, skating, BMX, slacklining and wakeboarding. The innovative equip-ment comprises trampo-lines and Big Air ramps with airbag, a skating/biking section, an acrobatics/parkour area. GravityLab is the sports hall of the “next generation” and offers a varied range of indoor training with the fun of exer-cising.PROGRAM: Selected athletes give insights into the training possibilities of the sports hall.
24. WerkStadt Sendling / GravityLabFlößergasse 4a, 81369 München
U3 Obersendling S7, S20 MittersendlingBus 134 Neuhofen, Bus 53/N41 Schneemannstraße
Arc
hite
cts:
N-V
-O N
UYK
EN
VON
OEF
ELE
ARCH
ITEK
TEN
BD
A
Route 3 Olive
30 31
DESCRIPTION: In November 2014, Schreinerei Würzburger GmbH, a woodworking firm founded in 1921, moved into its new company base on the site of a former Siemens factory in the district of Sendling in Munich. This family-owned company makes high-quality craft-made furniture, kitchen and interior fittings.The ceremony to mark the start of construction on this wooden-façade building, com-prising workshops, offices and residential space, was held on September 10, 2013, in the presence of the two owners, Ralf and Felix Hinderer.
PROGRAM: Free guided tours of the workshops by the clients and employees. No prior registration is required.
25. Schreinerei Würzburger Blieskastelstr. 10 81379 München
U3 ObersendlingS7, S20 Siemenswerke Bus 134 Rupert-Mayer- Straße
DESCRIPTION: Realized in an old industrial building, the bread factory of the Aumüller baker shops constitutes a mixture of working bakery, café and restaurant. The concept gets its vitality from the contrasts between the raw industrial charm of the building and the fine, traditional craft activity of a bakery. Here the building was left in its original state as much as possible and its characteristics brought out.
PROGRAM: The bread factory is normally open until 21:00; for the Long Night of Ar-chitecture, it stays open till midnight. Apart from the range of catering, we offer a guided tour of the premises at 21:00 explaining the background to the planning and implementation.
26. Aumüllers BrotfabrikKistlerhof Str. 7081379 München
U3 Aidenbachstraße
Arc
hite
kten
:Si
tzbe
rger
, Hoy
os A
rchi
tekt
en
DESCRIPTION: You are in a BREEAM-certified office building – K75 at Kistlerhofstrasse 75-79 in Munich. The building was completed in 2003 and it provides 28,082 m² of of-fice space, 3,227 m² of storage space and 510 parking spaces. You pass under an almost floating stainless-steel roof to enter the spacious main entrance area. The high ceiling and the stylish counters in this area are the first things to impress.
PROGRAM: Guided tours run between 19:00 and 24:00. Visitors learn about the ar-chitectural highlights of the building.
27. K75Kistlerhofstraße 73-7981379 München
U3 Aidenbachstraße S7 SiemenswerkeBus 51, 53, 63, 136
Arc
hite
cts:
Bü
schl
Unt
erne
hmen
sgru
ppe
DESCRIPTION: KARE Kraftwerk, occupying a former thermal power station in Sendling, is a place of imagination and experimentation. With its fascinating, rugged industrial architecture from the 1960s the exhibition space in this building provides a backdrop for an unconventional display of interior design. The archaic structures are worth seeing. The idea, with courage and imagination to repurpose built materials and energy, has resulted in something sustainable and entirely new.
PROGRAM: Markus Stenger guides visitors on an inspiring tour. A DJ provides a musical dimension with his “halls and walls of sound”. On the fourth floor, a restaurant—“Die Küche am Kraftwerk”—provides refreshment in the form of fresh regional cuisine.
28. KARE KraftwerkDrygalski-Allee 2581477 München
U3 Forstenrieder AlleeBus 63, 132, 151 Züricher Straße
Arc
hite
ct:
Mar
kus
Sten
ger
32
31
3433
29
30
36
3940
46
45
44
35/41
42/37
43/38
32 3332 33
RoutesOverview
ROUTE 4 ORANGE29. NS-Dokumentationszentrum30. Ronald McDonald Haus31. wagnisART32. Haus der Architektur33. Wohn- und Geschäftshaus34. Technisches Betriebszentrum München
ROUTE 5 PURPLE35. Bayerischer Landtag36. Casa don Bosco 37. Pop up city im Werksviertel38. conceptsued und Modal M im Werk 339. TenTowers40. Mensa am Hermann-Gmeiner-Weg
ROUTE 6 YELLOW41. Bayerischer Landtag 42. Pop up city im Werksviertel43. conceptsued und Modal M im Werk 3 44. absolutely upside east®45. Dominik-Brunner-Haus46. Rumänisch-orthodoxe Holzbaukirche
Route 4 Orange
34 35
DESCRIPTION: The Ronald McDonald House in Munich, at the German Heart Center, provides temporary accommodation to families of seriously ill children. Since 1995 fa-mily members of the young heart patients have been able to stay in the house while their children are being treated at the heart center. In December 2012 the refurbished and extended new building was opened, with 24 one-roomed apartments. The existing building, which had only a ground floor plus one upper story, was extended upwards by two stories in 2011/2012, and the existing premises refurbished.
PROGRAM: Between 19:00 and 22:00 guided tours are provided. Peter Bausback will be available to answer your questions. We look forward to talking to you over a bowl of warming soup!
30. Ronald McDonald HausLazarettstraße 4080636 München
U1 MaillingerstraßeTram 20, 21 und N20 Lothstraße/Hochschule
Arc
hite
ct: P
eter
Bau
sbac
k,
Baus
back
Arc
hite
kten
DESCRIPTION: Since May 2015, Munich has had a central place of learning and remembrance to deal with the city’s National Socialist past and the consequences of dictatorship: the NS-Dokumentationszentrum (Munich Documentation Centre for the History of National Socialism). The range on offer comprises the permanent exhibition, a learning center with digital media and research offers, changing special exhibitions and a diverse program of education and events.
PROGRAM: For the Long Night of Architecture, all areas of the building are open to visitors.
29. NS-Dokumentations-zentrum MünchenBrienner Straße 3480333 München
U2, Bus 100 KönigsplatzTram 27, 28 Karolinenplatz
Arc
hite
cts:
Geo
rg S
chee
l Wet
zel A
rchi
tekt
en
DESCRIPTION: wagnisART is a housing complex designed and built by bogevischs buero architekten and SHAG Architekten in the new district of Domagkpark (a former military communications base). The site for this project is like an island in the sou-theastern corner of the district. The development plan specified a perimeter line for development and restricted the height to a maximum of five stories. This opened up the way for freer forms entering into a dialog with the surrounding neighborhood via courtyards and passageways, and for the creation of a community space in the center. The complex consists of five free-standing volumes, named by the occupants after the five continents.PROGRAM: A 90-minute tour of the whole complex starts at 19.00.
31. wagnisARTFritz-Winter-Straße 6-2080807 München
U6 Alte HeideBus 50 Gertrud-Gunow-StraßeTram 23 Domagkstraße
Arc
hite
cts:
arg
e bo
gevi
schs
bu
ero
arch
itekt
en &
sta
dtpl
aner
DESCRIPTION: Architecture, the “mother of all arts” (Vitruvius), plays a very important role in our society. In the “House of Architecture”, the Bavarian Chamber of Architects informs the public about the services and competences of their members through ex-hibitions, events, publications and much more. The Chamber supports and promotes barrier-free, sustainable building, the preservation of historical monuments, the holding of architectural competitions and education about architecture in schools. It contribu-tes to raising public awareness about the built environment and promoting a respon-sible approach.
PROGRAM: Guided tours on the hour, between 19:00 and 22:00. Duration: 30 minutes each.
32. Haus der Architektur Waisenhausstraße 480637 München
U1, U7 Redkreuzplatz Bus 53, 62, 63, N43, N44Tram 12 Renatastr. / Neuhausen
Arc
hite
cts:
Man
fred
D
resc
her,
Die
ter K
ubin
a
© Simone Rosenberg
© NS-Dokumentationszentrum München
Route 4 Orange / 5 Purple
36 37
DESCRIPTION: For the design of our property that’s been owned by the family since 1922, I acquired the services of L+K Architekten, Munich. The aim was to develop a building in context with the surrounding ones from the period as of 1902—yet with a modern face. All the natural stone is of German or European origin in order to create optimum sustainability. The bathrooms and stone facade were designed and implemented directly by the firm Steininger-Steinmetz. Jura yellow, Belgian bluestone, shelllimestone, Dorfer green, San Pietro, Valser gneis, Silk Georgette, slate, many kinds of hard-stone slabs and Bisazza and Sicis glass mosaic were used. PROGRAM: Guided tours and elucidations—in one of the apartments too—are given by me throughout the evening.
33. Wohn- und GeschäftshausBaldurstraße 2980637 München
U1, U7 WestfriedhofBus 151, 164, 165, 180 WestfriedhofN20, 21 Westfriedhof
Arc
hite
cts:
L+
K Ar
chite
kten
DESCRIPTION: The Technical Operations Center brings together in one central control center all the departments responsible for traffic and transport safety on Munich´s roads. This includes, for example, lighting on roads and in tunnels, traffic lights, mobile and fixed traffic signs and parking-ticket machines. The Traffic Management Center is also responsible for monitoring traffic. The current traffic situation is displayed on a multimedia wall, as is the status of technical installations on all Munich´s main roads. PROGRAM: Guided tour of the Technical Operations Center. Stations with fuller expla-nations of the tasks and processes, in particular in the Traffic Management Center, the warehouse and the workshop area.
34. Technisches Betriebszentrum MünchenSchragenhofstraße 680992 MünchenU3 Moosach S3 MoosachMetrobus 51, Bus 164, 165 Schragen-hofstraße, SkagerrakstraßeA
rchi
tect
and
eng
inee
rs:
Auer
Web
er A
ssoz
iiert
e G
mbH
DESCRIPTION: King Maximilian II had the building constructed in 1857 as a place of education in history and art for his people and as the seat of the academic foundation Studienstiftung Maximilianeum. In 1949, the Bayerischer Landtag took up lodgings the-re and reconstructed the building, which in part had been largely destroyed in the war, and converted it into a parliament building.
PROGRAM: Explore the historic premises and assembly rooms as well as the plenary hall, the heart of the Bavarian parliament. Get to know the art, architecture and history of the building and learn more about the work of the Bayerischer Landtag. The Landtag restaurant is open. You will find further information at www.bayern.landtag.de.
35. Bayerischer Landtag Max-Planck-Str. 181675 München
U4, U5 Max-Weber-PlatzTram 19 Maximilianeum
Arc
hite
ct:
Frie
dric
h Bü
rkle
inDESCRIPTION: The new Casa Don Bosco building is an outstanding example of contextual construction in Munich’s historic Haidhausen quarter. Inspired by the Neo-Romanesque facade of a former hospital on Auerfeldstrasse, Casa Don Bosco was built this year as a highly modern new construction. With experimental use of aerated concrete, the architects succeeded in constructing a trendsetting low-energy building that blends in harmoniously with the cityscape. On 6,500 m², it houses day nurseries, schoolrooms, apartments and a cafe. The interior design and garden landscaping are just as lively and imaginative as the outward appearance. The house is geared to the needs and preferences of the resident children and young people. The Casa contains and enlivens the formerly almost unnoticed Schwester-Eubolina-Platz; the citizens of the quarter are enthused by this sensitive approach to the area and regard the new construction as a model of careful redensification in the city center. PROGRAM: Experience Casa Don Bosco with the architects. Guided tours begin every 30 minutes; until then, you can warm up and fortify yourself in the cafe, which is opened for fans of architecture during the Long Night.
36. Casa don BoscoAuerfeldstraße 1581669 München U5 OstbahnhofS1-S4, S6-S8 Rosenheimer Platz S1-S4, S6-S8 OstbahnhofBus 148 Welfenstraße Bus 62 AuerfeldstraßeA
rchi
tect
s: S
tudi
o D
i Mon
aco
with
AB
Beck
ert
Route 5 Purple
38 39
DESCRIPTION: The consulting firms conceptsued and Modal M have grown continually. Which is why they have now moved into larger office spaces in Munich. The rooms in a former factory building of the revitalized “works district” provided the specialists in of-fice concepts with the ideal platform to put their own design into effect. As architects, designers and consultants, they are structuring the work environments of the future. With this aspiration, they developed new approaches so that persons can work together effectively and harmoniously.
PROGRAM: You can view the rooms anytime between 19:00 and 24:00 on January 20, 2017 during the LONG NIGHT OF ARCHITECTURE.
38. conceptsued und Modal M im Werk 3 Atelierstraße 14 / C, 81671 MünchenU5 OstbahnhofS1-S4, S6-S8 OstbahnhofBus 146 Ostbahnhof FriedenstraßeBus 55, 145, 155 OrleansstraßeBus 59, 146 Sankt PiusTram 19 OstbahnhofA
rchi
tect
s:
Mod
al M
Gm
bH /
conc
epts
ued
DESCRIPTION: A canteen that’s customized. As a wooden construction, the school canteen with dining room and kitchen was piled into the yard of the neighboring kinder-garten in a very cramped situation. A red strip of steel gives the new building an incisive form and also solves the question of the junction between kindergarten and school by developing into a bridge for the schoolchildren.
PROGRAM: Nibbles and dance: after the guided tours of the building at 19.30, 20:30, 21:30 and 22:30 (meeting point at the canteen), the pupils offer nibbles prepared by themselves. In addition, an “animated room installation” by Daniela Graca and Roland Schankula enters into dialog with the building.
40. Mensa am Hermann-Gmeiner-WegHermann-Gmeiner-Weg 34 81929 München
S8 München-DaglfingBus 183, 185 Hermann-Gmeiner-Weg
Arc
hite
cts:
SCH
ANKU
LA A
rchi
tekt
en
DESCRIPTION: 30 freight containers linked together and stacked one on top of the other: That´s the “Pop up city” in the new “Werksviertel”. On 750 square meters con-tainers that once traversed the world´s oceans are now home to shops, workshops, studios, exhibition space and catering outlets. This colorful mix is planned as a kind of “container collective city” that is constantly evolving. The Pop up city embodies the idea of the city as a creative urban space, and that is what makes the Werksviertel into one of the most exciting urban development projects in Munich.PROGRAM: Enjoy a glass of wine and cocktails in our unique and very cool industry-gastro. Client and architects will be presenting the latest developments in the Werks-viertel.
37. Pop up city im WerksviertelAtelierstraße 481671 München
U5 Ostbahnhof S1-8 Ostbahnhof
Arc
hite
kten
:SC
HAN
KULA
Arc
hite
kten
DESCRIPTION: The TenTowers—also known as the Telekom Center—are situated in the east of Munich and thus at two of the city’s central traffic junctions: the Ostbahnhof and Mittlerer Ring. Here, these five double towers present themselves to thousands of commuters, pedestrians and business folk every day. The modern glass facade ar-chitecture extends over all 15 storeys and thus provides unique views as well as a bright working atmosphere from the first floor to the last.
PROGRAM: Hear more background information at the short talks given by the architects Kiessler & Partner and enjoy the unique view.
39. TenTowersDingolfinger Str. 5-981673 München
U5 OstbahnhofS2, S4, S6, S8 LeuchtenbergringS1 – S4, S6 – S8 Ostbahnhof Tram 19 Ampfingstraße
Arc
hite
cts
and
engi
neer
s:Ki
essl
er +
Par
tner
Arc
hite
kten
© Stefan Müller-Naumann
Route 6 Yellow
40 41
DESCRIPTION: The consulting firms conceptsued and Modal M have grown continually. Which is why they have now moved into larger office spaces in Munich. The rooms in a former factory building of the revitalized “works district” provided the specialists in of-fice concepts with the ideal platform to put their own design into effect. As architects, designers and consultants, they are structuring the work environments of the future. With this aspiration, they developed new approaches so that persons can work together effectively and harmoniously.
PROGRAM: You can view the rooms anytime between 19:00 and 24:00 on January 20, 2017 during the LONG NIGHT OF ARCHITECTURE.
43. conceptsued und Modal M im Werk 3 Atelierstraße 14 / C, 81671 MünchenU5 OstbahnhofS1-S4, S6-S8 OstbahnhofBus 146 Ostbahnhof FriedenstraßeBus 55, 145, 155 OrleansstraßeBus 59, 146 Sankt PiusTram 19 OstbahnhofA
rchi
tect
s:
Mod
al M
Gm
bH /
conc
epts
ued
Arc
hite
kten
: Fü
llem
ann
Arch
itekt
en G
mbH
DESCRIPTION: King Maximilian II had the building constructed in 1857 as a place of education in history and art for his people and as the seat of the academic foundation Studienstiftung Maximilianeum. In 1949, the Bayerischer Landtag took up lodgings the-re and reconstructed the building, which in part had been largely destroyed in the war, and converted it into a parliament building.
PROGRAM: Explore the historic premises and assembly rooms as well as the plenary hall, the heart of the Bavarian parliament. Get to know the art, architecture and history of the building and learn more about the work of the Bayerischer Landtag. The Landtag restaurant is open. You will find further information at www.bayern.landtag.de.
41. Bayerischer Landtag Max-Planck-Str. 181675 München
U4, U5 Max-Weber-PlatzTram 19 Maximilianeum
Arc
hite
ct:
Frie
dric
h Bü
rkle
in
DESCRIPTION: 30 freight containers linked together and stacked one on top of the other: That´s the “Pop up city” in the new “Werksviertel”. On 750 square meters con-tainers that once traversed the world´s oceans are now home to shops, workshops, studios, exhibition space and catering outlets. This colorful mix is planned as a kind of “container collective city” that is constantly evolving. The Pop up city embodies the idea of the city as a creative urban space, and that is what makes the Werksviertel into one of the most exciting urban development projects in Munich.PROGRAM: Enjoy a glass of wine and cocktails in our unique and very cool industry-gastro. Client and architects will be presenting the latest developments in the Werks-viertel.
42. Pop up city im WerksviertelAtelierstraße 481671 München
U5 Ostbahnhof S1 – S8 Ostbahnhof
Arc
hite
kten
:SC
HAN
KULA
Arc
hite
kten
DESCRIPTION: It positively floats above things, does upside east®. Munich’s specta-cular location takes its top status literally: situated on the two topmost floors of the Medienbrücke (“Media Bridge”) and seemingly weightless at 45 meters high, it’s as un-mistakeable as it is exclusive—and the architecture is honored with the red.dot Design Award as well as the Location Award in the category of Design Location.
Upside east® consists of two different levels which together offer every possibility ima-ginable: up to 750 m2 of variably configurable event area is available, as flexible as you like. The highlight of this highrise is the projecting roof terrace of level 10: a spacious 150 m2 close to the sun.
44. absolutely upside east®Rosenheimer Straße 145 d81671 München
U2 Karl-Preis-PlatzU5 Ostbahnhof S1 – S8 OstbahnhofBus 55, 145, 155 Anzingerstraße In
teri
eur
Arc
hite
ct:
Kies
sler
+ P
artn
er
42 4342 43
RoutesOverview
ROUTE 7 PETROL47. Ingo Maurer Showroom48. Helene Disko49. designfunktion new office50. Microsoft Deutschland GmbH51. Osram
ROUTE 8 PINK52. OSA Ochs Schmidhuber Architekten GmbH53. Großmarkthallen München54. Isartalwerkstätten
47
52
53
54
51
49
50
48
Route 6 Yellow / 7 Petrol
44 45
DESCRIPTION: The wooden churches in the Maramures region of northern Romania are famous for their distinctive architectural style. This style was the inspiration behind the design of a new building for the “Buna Vestire” (Annunciation) Romanian Orthodox community in Munich. It stands on a site once owned by the German railways, close to the urban railway station of Fasanengarten. The structure contains a single, linear space, eight meters wide and 20 meters long, these dimensions resulting from the shape of the very narrow plot along the rail tracks.
46. Rumänisch-orthodoxe HolzbaukircheFasangartenstraße 127a81549 München
S3 FasangartenBus 145 Landrichterstrasse
Arc
hite
cts:
H
aind
l + K
olle
gen
Gm
bH
DESCRIPTION: In the basement of a building from the 1970s were a small bar and an unused garage. In an extensive process taking several months, the underground garage under the existing building was deepened by 1.5 m, thus producing a ceiling height of 4 m. A room-in-room construction was then created within the concrete structure; this ensured the necessary soundproofing. With the rebuilding of an old restaurant on the ground floor—the restaurant had been destroyed by fire—there is now a unified whole made up of restaurant and club.
PROGRAM: For the event, Helene opens its club at an earlier hour with the disco and bar in operation. Tours are offered by the architects.
48. Helene DiskoOccamstr. 580802 München
Arc
hite
cts:
Te
amw
erk
Arch
itekt
en
U3, U6 Münchner FreiheitBus 53, 59, 142, N40, N41, N44 Münchner Freiheit Tram 23 Münchner Freiheit
DESCRIPTION: The Dominik-Brunner-Haus of the Johanniter is a children’s center with nursery, kindergarten and three after-school groups for about 75 children. As principal, the foundation Dominik-Brunner-Stiftung financed the new building largely from dona-tions. The three levels make for intensive care that’s geared to the needs of the children. To create optimum conditions for learning, a differentiated sequence of rooms was de-veloped in close consultation with the users. A room for exercise and sports activities in the basement rounds off the range on offer. This newly occupied building is the first of two construction phases.PROGRAM: Guided tours of the building with explanations of the educational concept. Please take off your outdoor shoes.
45. Dominik-Brunner-Haus der JohanniterGörzerstraße 115 81549 München
Arc
hite
cts:
Girn
ghub
er
Wol
frum
Arc
hite
kten
Bus 139 MitterwegBus 145 Hochäckerstraße
DESCRIPTION: On 800 m2 of exhibition space in his showroom, lighting designer Ingo Maurer presents a selection of the latest design ideas from lighting projects in Germany and abroad, and gives insights into his work with light. In recent years, for example, he and his team designed lighting for the subway in Munich (at “Münchner Freiheit” sta-tion and for the mezzanine level at “Marienplatz” station) and did the exterior lighting at Esch-Belval (Luxembourg). Also in his showroom are familiar and new prototypes, individual pieces and models from his lighting collection. The showroom is in the redesi-gned premises of a former commercial laundry in the inner courtyard of a city block in Schwabing, in the north of Munich.
47. Ingo Maurer Showroom Kaiserstraße 47 80801 München
U3, U6 Münchner FreiheitBus 53, 59 Kurfürstenplatz Tram 12, 27, 28 Kurfürstenplatz
Arc
hite
ct (
reco
nstr
ucti
on):
Br
inkm
eier
+ S
alz
Arch
itekt
en
Route 7 Petrol / 8 Pink
46 47
DESCRIPTION: Two years of construction time, eleven roof terraces, 26,000 square meters, seven storeys—a smart workspace. In Munich, Microsoft has realized the vision of a new working environment. Look behind the scenes of the world’s leading software group and visit an office that’s characterized by modern technology, maximum flexibi-lity and openness—but without regular desks for the staff.
PROGRAM: Whether it’s a tea or coffee in the Digital Eatery, an exclusive look at the di-gital chandeliers in the atrium or guided tours of Microsoft’s headquarters in Germany: members of staff show how one of Europe’s most modern office buildings works and how a networked working environment becomes reality.
50. Microsoft Deutschland GmbHWalter-Gropius-Straße 580807 München
U6 Alte HeideU6 Nordfriedhof Tram 23 Anni-Albers-Straße
Arc
hite
kten
: H
inne
ntha
l-Sc
haar
DESCRIPTION: WORKSPACES OF THE FUTURE. Never has there been such drama-tic tranformation in the world of work as in the last 20 years. The good old work-life balance no longer exists, work and private life have long merged together: “work-life blending” is the new magic phrase. So how does the office of the future look? We invite you to discuss this question with us for the night. Our designs are at the ready as visual aids, presentations provide inspiration. You can look forward to stimulating discussions and a well-cooled Tegernseer Hell beer.
PROGRAM: LET’S TALK! Starting at 19:00, we’d like to discover the working environ-ments of tomorrow together with you—leaving the beaten track and launching some creative ideas. Talk to us!
52. OSA Ochs Schmidhuber Architekten GmbHMüllerstraße 2080469 München
Arc
hite
kten
: Te
amw
erk
Arch
itekt
en
U1 Fraunhoferstraße / Sendlinger TorTram 17 Müllerstraße
DESCRIPTION: designfunktion new office: A tour of modern working environmentsWhat will offices look like in the future? What do you need for a more flexible, more mobile world of work? designfunktion´s “new office” is an inspiration space for all those fascinated with the burning issues of modern office concepts. On 14 model stations, the “new office” presents solutions that are now available for a more future-friendly office design. Music, drinks and snacks make for an even more enjoyable tour. Courtyards and interstitial spaces help bring people together by providing places for casual encounter.
PROGRAM: We meet to network and talk in the “new office”. At any time you can join a guided tour of the rooms. Snacks and drinks are provided.
49. designfunktion new officeLeopoldstraße 254 80807 München
Arc
hite
ct:
Joha
nna
Dum
itru
Bus 140, 141, 50, N40 Griegstraße, Ingolstädterstraße, Domagkstrasse West Tram 23 Schwabing Nord
DESCRIPTION: Situated directly on the A9 and easily accessible, the Lighthouse—head office of the Osram lighting group—consists of the two building complexes Skyline To-wer (approx. 85 m high, 22 storeys) and Bailey Palace (approx. 27 m high, six upper storeys, two basement floors), which belong to the property complex “THE m. pire”. Completion: autumn 2010. Total gross area: 28,330 m²
PROGRAM: A unique view from the “Skybar” (20th floor) with live music. Five slots of one hour, each starting on the hour, max. 200 visitors at once. Food and drinks (subject to a charge).
51. OsramMarcel-Breuer-Straße 680807 München
Arc
hite
cts:
M
urph
y/Ja
hn In
c.
U6 Alte Heide
© paul ott photografiert
48 4948 49
Routes-Overview
ROUTE 9 LIGHT-BROWNMesse West <-> Odeonsplatz
ROUTE 10 BROWN55. Bauzentrum Poing/ Bayerns größte Eigenheimausstellung56. Bauzentrum der Landeshauptstadt München57. Solardach Messe München58. Brainlab am Tower Riem 59. RAMADA Hotel 60. Ambright61. pro aurum62. Kindergarten Milchstraße
ROUTE 11 GREY63. Faulturmanlage im Klärwerk Gut Großlappen (Only with previous reservation, see on page 55)
55
56
62
61 57
5859
60
63
Route 8 Pink / 10 Brown
50 51
DESCRIPTION: The workshop buildings on this site are a part of local history. From 1891 onwards they served as maintenance and storage sheds for the steam engines of the Isar Valley Railway in Thalkirchen. In the space of just 18 months this entire site, with its five dilapidated but listed brick buildings, was redesigned and redeveloped, and construction work completed. Now a range of businesses is accommodated here. Glass, steel and concrete were used to upgrade the visual impression of the ensemble and energy-efficiency was improved.
PROGRAM: Visitors get the chance to look inside the present-day Isartal Workshops, a listed complex of railway buildings. Over snacks and a drink you can chat with architects and interior designers.
54. IsartalwerkstättenIsarwinkel 1 – 681379 München
U3 ThalkirchenBus 135 Maria-Einsiedel-Straße
Arc
hite
cts:
bin
nber
g Ar
chite
ktur
entw
ickl
ung
55. Bauzentrum Poing / Bayerns größte EigenheimausstellungSenator-Gerauer-Straße 2585586 Poing
S2 Grub
DESCRIPTION: Megatrends and the privately owned home Everyone lives somewhe-re, many people build somewhere. What should families that build be thinking of so that they can feel good in their own new home for many years? There’s a wonderful instrument for looking into the future: megatrends. For instance, the “silver society” megatrend shows you why you should already be thinking of wheelchair accessibility when planning a home of your own. Ursula Geismann, trend analyst at the Bundesver-band Deutscher Fertigbau and the Verband der deutschen Möbelindustrie—the German associations for prefabricated construction and for the furniture industry—talks about the megatrends of globalization, connectivity, mobility, neo-ecology, health and urba-nization etc. and will be pleased to take your questions afterwards in conference room K1. PROGRAM: 17:00 – 22:00, the talk starts at 18:30
DESCRIPTION: In 1912 municipal building officer and architect Richard Schachner built the Großmarkthalle, a wholesale market hall on 37,000 m² of space. Before the First World War, this wholesale market was regarded as the most modern building in Munich. The competition to design and build a new wholesale market was won by the renowned architects Ackermann Architekten. The new hall has two floors, with 48,000 m² of floor space. The design was guided by the idea of the structural frame as the focus, with the aim of creating an efficient, modular construction of high design quality.
PROGRAM: Tours start at the western gate on the hour. Register in advance at: [email protected]. The building can only be visited as part of a guided tour.
53. Großmarkthallen MünchenSchäftlarnstraße 1081371 München
U3, U6 ImplerstraßeBus 132 Großmarkthalle
Arc
hite
cts:
Ac
kerm
ann
Arch
itect
s
DESCRIPTION: “Architecture must create places where spiritual vitality can set man free in his daily life. Light makes architecture come alive and gives strength” (Tadao Ando). This quotation shows the close connection between architecture and light. In interdisciplinary planning, the skill is to bring the users to the forefront between the conflicting priorities of light and spatial impact, to go into their needs and do justice to the architecture at the same time. Various building and product solutions are intro-duced here.PROGRAM: 16:00 – 18:30: Evening forum “Licht – Mensch – Architektur” (“Light – Man – Architecture”): talks for a specialized audience (booking requested at [email protected]) 19:00: Guided tour of the Bauzentrum.
56. Bauzentrum der Landeshauptstadt MünchenWilly-Brandt-Allee 1081829 München
Arc
hite
cts:
Hild
und
K A
rchi
tekt
ur
U2 Messestadt WestBus 139, 189, 190 Messestadt West
© Daniel Schvarcz
© Bauzentrum München
Route 10 Brown
52 53
DESCRIPTION: The solar roof at Messe München is a milestone in the history of solar-energy use. The 1 megawatt photovoltaic installation was installed back in 1997 and for many years it was the world´s biggest roof-mounted photovoltaic system. Having a large area of roof space available on its exhibition halls, there was the opportunity of leveraging strong demonstrational effect through a roof-mounted system on this kind of facility, because large numbers of visitors come to the halls, many of whom are interested in solar energy. PROGRAM: At the meeting point between Halls B4 and B5 there is also an exhibition on solar energy and architecture. Guided tours start every 30 minutes between 18:30 and 21:00.
57. Solardach Messe MünchenMessegelände / Zugang am Eingang West81823 München
Arc
hite
kt:
Joha
nna
Dum
itru
U2 Messestadt WestBus 139, 189, 190 Am Messesee
DESCRIPTION: We invite you on an exciting trip through our laboratories during which you are literally accompanied by our interactive lighting. The latest semiconductor technologies and their application in architecture are demonstrated by means of vari-ous examples from our engineers and lighting designers. For the first time, our “LED’s create” technology allows light to be printed and thus enables creative people to realize possibilities undetected up to now.
PROGRAM: Apart from short guided tours of the light installation “Liquid Lighting” with the artists involved and the special exhibition “LED’s create”, talks are given hourly on the subject of art in architecture, the physics of light and lighting technologies.
60. AmbrightGraf-zu-Castell Straße 181829 München
U2 Messestadt West Bus 190 Am Messesee
Arc
hite
ct:
Müh
lem
eier
+ S
chel
ler G
mbH
DESCRIPTION: Directly opposite the Messe München exhibition center and the ICM – Internationales Congress Center München, is the 4-star superior RAMADA Hotel & Con-ference Center München Messe, the first hotel to receive a Platinum DGNB Certificate for sustainability. The newly built 4-star superior RAMADA Hotel has 331 rooms desig-ned in a classic-modern style, including 21 spacious studio rooms. All the rooms have air conditioning, a flatscreen TV with free SKY channels, a telephone, safe, minibar, free Wi-Fi and a stylishly appointed bathroom. Sit back and enjoy the culinary delights in the hotel´s Max von Bayern restaurant with show kitchen or try out the Bavarian cuisine.
PROGRAM: Tours of the building are offered for interested visitors.
59. RAMADA HotelKonrad-Zuse-Platz 1481829 München
U2 Messestadt WestBus 189, 190 Am Messesee
Arc
hite
cts:
Ka
trin
Hoo
tz A
rchi
tekt
in B
DA
DESCRIPTION: On the site of the old airport in the district of Riem in the east of Munich, a new headquarters for Brainlab AG is being built by the end of 2016. The existing free-standing building – the listed former airport tower – is being incorpo-rated into an approx. 25,000 m² building de-signed by pmp architekten, and kada-wittfeldarchitektur, whose façade concept won 1st prize in a realization competition.The five-story main building with its curving meandering structure and light shield of glass elegantly connects to the tower.
PROGRAM: During the event Brainlab is offering guided tours, through the new building as well as through the historic tower.
58. Brainlab am Tower RiemOlof-Palme Straße 9 81829 München
U2 Messestadt WestBus 189, 190 Am Messesee
Arc
hite
cts:
Hül
le: k
adaw
ittf
eld,
In
terio
r: M
arku
s Be
nesc
h Cr
eate
s.
Route 10 Brown / 11 Grey
54 55
DESCRIPTION: In the north of Munich, directly opposite the Allianz Arena, is Gut Groß-lappen, one of Munich´s sewage works. Here and at Gut Marienhof, another sewage works, 560,000 cubic meters of effluent from private households, industry and sur-rounding municipalities is treated every day. The sophisticated technology at this sewa-ge works reflects the concern of Munich´s municipal wastewater services for sustaina-ble environmental protection and for public health. The quality industrial architecture of the digestion plant is a highly visible symbol of the importance attached by the City to a clean environment. PROGRAM: It is only possible to visit this stop by booking in advance and as part of a guided tour offered at the following times. Please understand that for reasons of safety, there can be no individual viewing. You will find further infor-mation about booking under “Locations” at www.lnda.de.
63. Faulturmanlage im Klärwerk Gut Großlappen
Only with previous reservation:www.lnda.de/en/Locations/Faulturmanlage im Klärwerk Gut Großlappen
Arc
hite
kten
: Mar
kus
Bene
sch
Crea
tes
und
conc
epts
ued
DESCRIPTION: The idea was to create a building in the shape of a gold bar—quasi as an instantly recognizable business card for the company. The shape is thus self-explanatory and it lends a strong identity. The above-ground dimensions are precisely defined: 42 meters long, 23 meters wide and 8 meters high. This derives from the vo-lume of gold so far extracted around the world. The large-format, gold-colored panels on the façade were made from recycled old coins and are thus a further clever play on the main activity of pro aurum. Gold for preservation of value, concrete and basalt for solidarity and continuity.
PROGRAM: Guided tours of the building are offered to visitors.
61. pro aurum Joseph-Wild-Straße 12 81829 München
U2 Messestadt West Bus 139 Wild-Straße
Arc
hite
ct:
Dip
l. In
g. R
aine
r Fre
itag
DESCRIPTION: The Milchstrasse (“Milky Way”) day nursery on Wasserburger Landst-rasse in Trudering, Munich is the second one to be realized together with the landscape architecture office Hinnenthal-Schaar for the private sponsor MDM-Kinderbetreuung GmbH. The outdoor facilities are a highlight of this day nursery: a blue river made of safety surfacing with yellow elevated islands structures the open playing area with wicker tunnels, a playing area of sand with mud section and an enormous swing. Here, the blue river “rises” on the roof of the upward under-ground garage exit and ma-kes breathtaking Bobbycar races possible. Special attention was paid to developing an original furniture concept.
62. Kindergarten MilchstraßeWasserburger Landstraße 148 81827 München
S4 Gronsdorf Bus 193 Drosselweg
Arc
hite
cts:
Te
amw
erk-
Arch
itekt
en
56 57
WALKWAY: 1. Rathausgalerie 2. Ev.-Luth. Kirche St. Lukas am Mariannenplatz 3. Palais an der Oper 4. HOFSTATT 5. Heye GmbH 6. Lokalbaukommission 7. addore/Juwelier 8. Literaturhaus München 9. Luitpoldblock 10. Mathäser Filmpalast (m)K6 11. Haus der bayerischen Landkreise 12. Schotten & Hansen Showroom
Walkway
1
2
8
4
5
6
7
9
710
711
712
3
DESCRIPTION: Munich is a growing city. To create enough affordable living accom-modation for all—that’s the central challenge for the city and region. The exhibition for the year 2017 by the department of Urban Planning and Building Regulation under the slogan “Zukunft findet Stadt” (“future meets city”) is all about living. The exhibition pre-sents current strategies, developments and trends and it introduces innovative planning and projects in Munich. An extensive program of events accompanies the discourse on the subject of living. PROGRAM: Guided tours at 20:00, 21:30 and according to demand. The exhibition is open until 23:00. Admission and tours are free of charge. Entrance: Marienhof, Land-schaftsstrasse.
1. RathausgalerieMarienplatz 880331 München
U3, U6 Marienplatz S1 – S8 MarienplatzBus 132 Marienplatz
Arc
hite
kten
: H
inne
ntha
l-Sc
haar
Walkway
58 59
DESCRIPTION: St. Lukas was constructed in the late 19th century as an architectural statement of Protestantism in the then predominantly Catholic city of Munich. Today the building—which houses one of the most important romantic organs in southern Germany—presents itself in an area of tension between public life and church com-munity. The tradition of the Protestant conception of space engages in dialog with the experimental and innovative ideas of a contemporary city church.
PROGRAM: An interplay of space, light and sound unfolds. The program is supplemen-ted by information on the architecture of times past and ideas for a new interior design. The respective units begin on the hour.
2. Ev.-Luth. Kirche St. Lukas am MariannenplatzMariannenplatz 380538 München
Arc
hite
ct:
Albe
rt S
chm
idt (
1841
-191
3)
U4, U5 LehelS1-S4, S6-S8 Isartor Tram 18 Mariannenplatz
DESCRIPTION: Just a stone´s throw away from Marienplatz is HOFSTATT, a new city block opened in spring 2013. For decades the premises of the Süddeutsche Zeitung and the Abendzeitung stood on this site. The Swiss architects Meili Peter have achieved a successful mix of old and new here: the listed historic building in combination with a characteristic new structure with modern glass facades and an organic language of forms.
PROGRAM: Guided tours start at 19:00, 20:00 and 21:00. The meeting point is the entrance at Sendlinger Strasse 10. (Tours last approx. 45 to 60 minutes, max. 30 people per tour).
4. HOFSTATTSendlinger Straße 1080331 München
U3, U6 MarienplatzU1-U3, U6 Sendlinger TorS1-S4, S6-S8 Marienplatz
Arc
hite
cts:
Arch
itekt
urbü
ro M
eili
Pete
r
DESCRIPTION: Situated on the city’s most beautiful square near the Nationaltheater and Residenz is the Palais an der Oper. Constructed in 1747 and redesigned by Leo von Klenze, Franz Holzhammer et al., this historic building was recently converted until 2012 with management and planning by Hilmer & Sattler and Albrecht Architekten. Modal M supported the owner in marketing the 32,000 m2 and took on the task of redesigning for a picture-perfect group of exclusive offices.
PROGRAM: This unique combination of historic structure and prestigious, newly built areas is presented by Clarus Management on each full hour on guided tours for which booking is strictly required at [email protected]..
3. Palais an der OperMaximilianstraße 280539 München
Tram 19 Nationaltheater
Arc
hite
kten
:Ar
chite
ktur
büro
Mei
li Pe
ter
© Leoni Baumeister
Walkway
60 61
DESCRIPTION: Heye at Blumenstrasse 28—a New Objectivity comes back again. For the advertising agency Heye GmbH, premises were to be created that convey the sub-ject matter and values of the agency. The place selected for this was Munich’s former Technical City Hall, which was constructed in 1926 in the New Objectivity style. In the redesigning, the subject of New Objectivity was interpreted afresh. The central point is the glass-covered atrium with a quadratic block made of steel which opens every mor-ning and transforms the abstract space into a place of encounter and communication. Internet: www.heye.de
PROGRAM: Open house at Heye advertising agency in the atrium from 19.00 to 24.00.
5. Heye GmbHBlumenstr. 2880331 München
U1, U2, U3, U6 Sendlinger Tor S1- S8 Marienplatz
Arc
hite
cts
and
engi
neer
s:Ar
chite
ktur
Bür
o: to
ols-
off
DESCRIPTION: Situated in the heart of Munich on historic Salvatorplatz is the Literaturhaus Munich. Since 1997, it has been open to all who are interested in literature and culture. The Munich architect Uwe Kiessler was the person responsible for making the former school building into the home of the Literaturhaus. For his design, he has been honored with the award “Preis des Bundes deutscher Architekten” (Association of German Architects).
PROGRAM: Until 23:00, you can view the premises and the wonderful architecture of the Literaturhaus. The third floor is open to the public.
8. Literaturhaus MünchenSalvatorplatz 180333 München
U3-U6 Odeonsplatz U3, U6 Marienplatz S1-S4, S6-S8 Marienplatz Tram 19 Theatinerstraße
Arc
hite
cts
Uw
e Ki
essl
er, K
iess
ler +
Par
tner
6. LokalbaukommissionBlumenstraße 19 80331 München
U1, U2, U7 FraunhoferstraßeU1, U2, U3, U6, U7 Sendlinger TorBus 52, 152 Blumenstraße Tram 16, 17, 18 Müllerstraße
DESCRIPTION: With the BDA architecture award “max40 – Junge Architekten” the BDA draws attention to the work of young architects and promotes the discussion about good architecture, which is enhanced by the ideas, concepts and solutions from our young colleagues. The award stands for the BDA’s concept as an advocate of functio-nal, spatial and aesthetic qualities on behalf of principals, users and citizens and as a publicizer of good architecture. Duration of the exhibition: January 18 – March 9, 2017In cooperation with the Dept. of City Planning and Building Regulation, HA IV Local Building Commission of the City of Munich
PROGRAM: Guided tour of the exhibition.
DESCRIPTION: A small space becomes a sanctuary for exquisite jewelry from all over the world. A ceiling sculpture called the “Drop” gives the space a new central point. The “Drop” concentrates light on the central counter, around which the customers gather, creating a quasi-religious focus on the objects. Since jewelry is always worn directly on the skin, the material chosen for the Drop is natural-colored leather. The shape of a circle is used in both the cabinets and the individual displays; a playful light effect is created by the round shadows cast on the walls by the horizontal “plates”.
PROGRAM: The interior designers from „meierei“ present the store concept and the development of the ideas. Guided tours lasting about 20 minutes start on each full hour.
7. addore/JuwelierPrannerstraße 180333 München
U3-U6 OdeonsplatzU3, U6 MarienplatzS1-S4, S6-S8 MarienplatzTram 18, 19, N19 Theatinerplatz.
Inte
rieu
r A
rchi
tect
: mei
erei
In
nena
rchi
tekt
ur I
Des
ign
Walkway
62 63
DESCRIPTION: Intermediaries between nature and architecture Wood is our element. When we refine it into floors and interiors, we are aware that it’s a gift of nature which we must handle carefully. Just as nature urges all living things to unfold their potential to the full, we strive to perfect our products in keeping with the big picture. Our pro-ducts create ambience: spaces of wellbeing, harmonious surroundings in which senses, intellectuality and further potential can unfold.
PROGRAM: Secluded in the inner courtyard of the neoclassical Haslauer block, we present our creations: custommade interior solutions of exceptional quality which are employed in prestigious projects worldwide.
12. Schotten & Hansen ShowroomLudwigstraße 8 RGB 80539 MünchenU3-U6 OdeonsplatzBus 100 Von-der-Tann-Straße
DESCRIPTION: The Luitpoldblock was constructed 200 years ago as the first commer-cial building outside the city walls and is today regarded as a public place. Architecture and art connect it as an overall complex and open up spaces for meeting people. The central venue for wellbeing is Cafe Luitpold; for thinking, it’s the “Federkiel room for art, education, ecology and enjoyment”, which is supported by the family that owns the Luitpoldblock.
PROGRAM: Get to know the history, architecture, art and ecology of the building—e.g. on guided tours in the Luitpoldblock, in the museum „The Cafe Luitpold Collection” and at a talk given by our partner Polarstern—the regional green power supplier—about the lessees’ electricity.
9. LuitpoldblockBrienner Straße 1180333 München
U3-U6 Odeonsplatz Bus 100 Odeonsplatz Tram 19 Theatinerstraße
Arc
hite
cts:
D
emm
el u
nd H
adle
r
DESCRIPTION: An administration building with the look of an embassy. The 71 admi-nistrative districts in Bavaria together form the Bayerischer Landkreistag, which has the aim of promoting rural development. Until recently their Munich base had a rather formal, anonymous travertine façade from the 1950s, slotted unobtrusively between adjacent buildings. Now, this same building boasts a new self-confidence: it is resplen-dent with a new façade with white shimmering tiles, reflecting light and taking up the green of nearby trees. Stylish, sharply contoured letters spell out the name: “Haus der bayerischen Landkreise”.
PROGRAM: Guided tours of the building are being offered for visitors.
11. Haus der bayerischen LandkreiseKardinal-Döpfner Straße 880333 München
U3-U6 OdeonsplatzBus 100, N40 Von-der-Tann-Straße
Arc
hite
cts:
M
ORP
HO
-LO
GIC
DESCRIPTION: In summer 2016, Munich’s biggest cinema auditorium—(m)K6 in the Mathäser Filmpalast cinema complex—was fully modernized and equipped with sta-te-of-the-art technology; a completely innovative light concept was also introduced.For the various phases of a visit to the cinema, the most suitable light scenarios were programmed in order to create different atmospheres. And with elaborate programming for the various trailers, both color moods as well as the moving image are projected beyond the screen into the auditorium, thus creating a 360° experience for the viewers.
PROGRAM: Starting at 22:00, visitors can experience this unique 360° light experi-ence “live” in mK6 at half-hourly intervals.
10. Mathäser Filmpalast (m)K6Bayerstr. 3-580336 München
U1, U2, U4, U5 Karlsplatz/StachusS1-S4, S6-S8 Karlsplatz/StachusBus 58 Hauptbahnhof Tram 16-21 Karlsplatz/Stachus
Ligh
tcon
cept
: mbe
am, L
icht
-ku
nst u
nd L
icht
inst
alla
tion
© Matthias Haslauer
Individualarrival
64 65
DESCRIPTION:The stadium on Grünwalder Strasse—still popularly called the “Sechz’ger Stadion” after its former owners TSV 1860 Munich—is one of Germany’s oldest sta-diums. Its history goes back to the year 1911 when the first sports ground was built complete with wooden stand. In the years 1925-26, it was upgraded to a stadium. After being partly destroyed in World War II and then rebuilt, various renovations followed: first the west and east ends, then the facing stand and finally the complete redeve-lopment and reconstruction of the east end. PROGRAM: The society “Freunde des Sechz‘ger Stadions e.V.” offer three guided tours beginning at 19:00, 20:30 and 22:00 during which visitors can view the areas of the main stand as well as the new east end.*(Meeting Point: Entrance Volckmerstraße). The guided tour is limited on 30 people.
1. Stadion an der Grünwalder Straße (Sechz‘ger Stadion)Grünwalder Str. 4*81547 München
Arc
hite
cts:
u.a
. Pro
f. Ru
dolf
Ort
ner /
Hol
zfur
tner
u. B
ahne
r
U1 WettersteinplatzU2, U7 SilberhornstraßeBus 54 Tegernseer LandstraßeTram 25 Wettersteinplatz
DESCRIPTION: The new hall building is idyllically situated in the middle of Grünwald Forest. As the third stand-alone building, it is integrated into the existing facility. This hall building is positioned in such a way that it forms a joint entrance courtyard to-gether with the listed pavilion and the existing administration building.
PROGRAM: Welcoming Reception with welcome canapés; Talk “Bauen im Kreislauf der Natur”, Part 1: Josef Würzburger, forest ranger at the adventure center; Talk “Bauen im Kreislauf der Natur”, Part 2: Andreas Kagerbauer; “Regionale Wertschöpfung”: Max Zitzelsberger, freelance architect; Forest adventure by night: torchlight ramble .
3. Walderlebniszentrum Grünwald - Panoramasaal Sauschütt82031 Grünwald
Bus 271 Grünwald-FriedhofTram 25 Grünwald, Derbolfinger Platz
Arc
hite
ct:
Staa
tlich
es B
auam
t Fre
isin
gDESCRIPTION: A “Meeting Box” in wood, inside an architectural practice-cum-shop overlooking the banks of the River Isar.As part of the re-organization of the staircase leading down to the lower ground floor, there was an opportunity to create a quiet, sound-insulated space for meetings and as somewhere to retreat to. Via an awning integrated into the acoustic ceiling, the Box can be entirely cut off from outside view, and the light levels reduced. PROGRAM: During the event we present an architectural location where architecture is made. Visitors to the practice-cum-shop of goldbrunner + hrycyk architekten und stadtplaner PartmbB, on the banks of the Isar, can find out about the work of these architects and town planners.
2. HolzboxSommerstraße 981543 München
Arc
hite
cts:
G
oldb
runn
er +
Hry
cyk
U1, U2, U7 KolumbusplatzTram 17 Eduard-Schmid-StraßeBus 58 Claude-Lorrain-Straße
DESCRIPTION: This building is exceptional in several respects. The solid wood const-ruction is made completely of fir. Wood is employed for the supporting structures, it characterizes the atmosphere of this day nursery with its untreated, exposed wooden walls and gives the facade a warm character. Interesting too is the glue-free construc-tion method with wooden dowels, which is perceptible in the interior.
PROGRAM: See fir in a completely different way and learn more about the advantages of this type of wood. The architects show visitors through the building. Enjoy the special atmosphere of this wooden construction.
4. Kinderkrippe am KraywegKrayweg 880999 München
Bus 164 Riederstraße
Arc
hite
cts:
Fü
llem
ann
Arch
itekt
en G
mbH
66
absolutely upside east®
ADAC Zentrale
addore/Juwelier
Ägyptisches Museum
Ambright
Architekturgalerie
Aumüllers Brotfabrik
Bauzentrum der LH München
Bauzentrum Poing
Bay. Baugewerbeverbände
Bayerischer Landtag
BMW LKW-Logistik
BOX-KITCHEN
Brainlab am Tower Riem
Casa don Bosco
conceptsued und Modal M
designfunktion new office
Dominik-Brunner-Haus
Ev.-Luth. Kirche St. Lukas
41
21
61
24
53
22
30
51
51
28
37
26
18
52
37
38
46
44
58
Faulturmanlage im Klärwerk
Feuerwache 4
flissade GmbH
Großmarkthallen München
Haus der Architektur
Haus der bayerischen Landkreise
Helene Disko
Heye Gmbh
HOFSTATT
Holzbox
Ingo Maurer Showroom
Isartalwerkstätten
K75
KARE Kraftwerk
Kindergarten Milchstraße
Kinderhaus und Jugendtreff
Kinderkrippe Himmelschlüsselstr.
Kinderkrippe am Krayweg
Kulturhaus Milbertshofen
55
24
23
50
35
63
45
60
59
64
45
50
31
31
54
27
26
65
25
67
Buildingoverview
Lindwurmhof
Literaturhaus München
Luitpoldblock
Lokalbaukommission
Marriott Hotel München
Mathäser Filmpalast (m)K6
Mensa (Hermann-Gmeiner-Weg)
Microsoft Deutschland GmbH
MK5
Neuapostolische Kirche Laim
NS-Dokumentationszentrum
Olympiapark
OSA Ochs Schmidhuber Architek.
Osram
Otto-Steidle-Ateliers
Palais an der Oper
Pop up city im Werksviertel
pro aurum
RAMADA Hotel
28
61
62
60
27
62
39
46
29
21
18
25
47
47
20
59
38
54
53
Rathausgalerie
Ronald McDonald Haus
Rumänisch-orth. Holzbaukirche
Schotten & Hansen Showroom
Schreinerei Würzburger
Stadion an der Grünwalder Str.
SKYGARDEN Arnulfpark
Solardach Messe München
Technisches Betriebszentrum
TenTowers
Theresie
Vitsœ
Vorhoelzer Forum
wagnisART
Walderlebniszentrum Grünwald
WerkStadt Sendling/GravityLab
Wohn- und Geschäftshaus
ZOB
58
34
44
63
30
64
19
52
36
39
20
22
23
35
65
29
36
19
Connecting Global Competence
Messe München GmbH and BAU 2017 would like to thank all the cooperation partners and sponsors involved in this initiative, and thank them warmly for their valuable support.
Trustees: - Landeshauptstadt München- Bayerische Architektenkammer- Bund deutscher Innenarchitekten (Bayern)- Oberste Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr - Bayerische Ingenieurekammer-Bau
Sponsored by:
Organized and presented by:
World‘s Leading Trade Fair for Architecture, Materials and Systems