Hoofdredactie: Jacob Noordmans en Ami van Vree.

Hoofdblad van Friesland sinds 7752 ★ VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1987

LEEUWARDER COURANT,„„,„, „uiet, FR I ESE_ *m KOERIER 26 pagina's, 236e jaargang, no. ioo

Telefoonnummers rechts onder op pat»ma

Snellekelners

Van een onzerredacteuren

HEERENVEEN- De 23-jarige Ro-teert van der Werfvan café-reslau-runt De Dracht inHeerenveen wonyisteruvond devierde nationalekelnerrace ta Hee»renveen. Hij ver-zuchtte dat hetparcours veelzwaarder was danvorig jaar. HansKoopmans van ca-{e De la Puix infeertnvttn kreegde prijs voor demeest origineleuitdossing. " Detweede prijs gingnaar WillemBoomsma, werk-zaam bij restau-rant Les Pays Baste Lemmer. Dui-zenden mensenkeken toe hoe 65kelners uit het ge-hele land, na eensturtst-iii run wethouder Jan Melzlar, met vier pilsjes hel parcours van de kelnersrace ufrenden. De vdsjet MOCfteit, naverschillende hindernissen onderwey, aan de juryleden worden yeserreerd. Op defoto enkelekelners tieziy aan hun race., Harry Blokzijl)

Smit Lloyd wil veerdienstbeginnen op Terschelling

Van een onzer redacteurenTERSCHELLING - Rederij Smit Lloyd uitRotterdam heeft maan-

dag aan het college van burgemeester en wethouders van Terschellingeen verklaring van goedkeuring aangevraagd voor het openen van eenveerdienst tussen Harlingen en Terschelling ten behoeve van passa-giers, auto's en vrachtgoederen. Als de in te zetten veerboot aan deveiligheidseisen van de Scheepvaartinspectie voldoet, dan zullen b. enw. de gevraagde verklaring van goedkeuring voor een tweede veer-dienst Harlingen-Terschelling moeten afgeven, zoals dat wettelijk isvoorgeschreven.

Directeur Armand Pruimboom vanSmit Lloyd zei vanmorgen, dat men in-derdaad een aanvraag neeft ingediend.Men heeft een schip beschikbaar, deSmit Lloyd 49. dat eventueel aangepastkan worden voor passagiersvervoer. Derederij heeft in principe het voornemenom gedurende ac zomer drie en tijdensde winterperiode twee afvaarten per dagte maken.De Terschellinger Stoomboot-maatschappij (Doeksen) onderhoudt dediensten ongeveer volgens hetzelfdeschema.

De nieuwe veerdienst zou strijdigzijn met de afspraken die in een be-leidsovereenkomst tussen Rijkswa-terstaat, Terschelling en Vlieland enDoeksen zijn gemaakt. In dit conve-nant, dat aan de minister van verkeeren waterstaat ter goedkeuring i.s aan-geboden, worden diverse zaken om-trent de bootdicnsten voor de komen-de vijf jaar geregeld. Behalve zakenals het aantal afvaarten en de tarie-ven zouden de gemeenten en het rijkrederij Doeksen tegen concurrentiebeschermen, binnen de wettelijke mo-gelijkheden.

In de aan de minister ter goedkeuringaangeboden beleidsovereenkomst wordter vanuit gegaan dat alleen schepen vanrederij Doeksen gebruik mogen makenvan derijkshavenfaciliteiten van de bei-de eilanden en Harlingen. Ook zalRijkswaterstaat geen medewerking ver-lenenaan het oprichten en in stand hou-den van aanleginrichtingen voor der-den. Hoofd juridische zaken Frans Goy-arts van Rijkswaterstaat kon vanmor-gen nog geen nadere mededelingendoen. De dienst zal zich volgende weekop de aanvraag van Smit Lloyd beradenen een gesprek met de betrokkenen or-ganiseren.

Als de visie van de minister op hetconcept-convenant zodanig afwijlcendis, dater wel een tweede veerdienst Har-lingen-Terschelling kan worden inge-steld, dan zal de gemeente Terschellingde wijze waarop de toeristenbelastingwordt geïnd, mogelijk moeten herzien.Deze belasting, met een jaarlijkse op-brengst van ongeveer’ 800.000 , is nu bijde vervoerprijs van de TSM inbegrepen

en wordt door Doeksen aan de gemeenteafgedragen.

Directeur Gerrit Rombout van deTSMzei vanmorgen desgevraagd, dat „er opgrond van gedane studies en de NotaZoute Veren geen plaats is voor een

"" veerdienst". Rombout wijst erop, dat dit in de Nota Zoute Veren ook isvastgelegd. „Het is nu aan de ministerom uitvoering te geven aan dit uitgangs-punt."

Voor eind vanjaarrapport oversamenwerking innoordelijke zuivel

Van een onzer redacteurenLEEUWARDEN - Nog dit jaar zal

over de samenwerkingsmogelijkhe-den in de noordelijke zuivel een rap-port worden uitgebracht door de tweeaangezochte vertrouwensmannen.Oud-directeur ing. Marcus Beetstravan De Goede Verwachting en oud-voorzitter drs. Rinse Zijlstra van deZuivelbond FNZ zullen een onder-zoek verrichten naar de diverse eco-nomische aspecten van de zuivelacti-viteiten bij ('('Friesland en bij haardeelgenoten. Van de twee vertrou-wensmannen worden voorstellen ver-wacht voor mogelijkheden om be-paalde zuivelactiviteiten efficiënteraan te pakken. De uit te voeren studiemoet ook aangeven hoe groot de voor-delen worden als de voorstellen wor-den uitgevoerd.

Gisteren werd bij de Bond van Coöpe-ratieve Zuivelfabrieken door de voorzit-ters van deCCFriesland en haar deelge-noten een laatste overleg gevoerd overhet uit te voeren zuivelonderzoek. Devoorzitters bereikten volledige overeen-stemming over het laten uitvoeren vanhet onderzoek.

Het onderzoek is een vervolg op eenrapportage van de directievoorzittersvan CCFriesland, Noord-Nederland enDe Zuid Oost Hoek. Dat was een globaleschets van welke besparingen verder-gaande economische samenwerking tus-sen CCFriesland en deelgenoten zou op-leveren. Aan de hand van derapportagevan Beetstra en Zijlstra zal aan net eindevan dit jaar door de betrokken zuivel-coöperaties worden bekekenof men metde conclusies uit de voeten kan.

Vijf vuurspuwers inHeeg aangehouden

Van een onzer redacteurenHEEG " De rijkspolitie in Heeg

heeft deafgelopen nacht vijf vuurspu-wers aangehouden. De vijf jonpemannen traden in het centrum ondergrote publieke belangstelling op. Deneren raakten hierdoor kennelijk zoenthousiast dat hun grote vlammenenkele dakgoten in de omgeving vanhel optreden in vlam dreigden te zet-ten. Toen de vuurspuwers niet op eenwaarschuwing van depolitie reageer-den werdenzij, tot grote spijt van hetpubliek, naar het politiebureau ge-wacht, waar proces-verbaal is opge-maakt.

Mogelijk Europesemijnenvegersvlootnaar Perzische Golf

DEN HAAG/WASHINGTON/JEDDA (Reuter, ANP, DPA, UPI. .AP)

Vijf Westeuropese landen praten over het opsetten van «en S,';"'"'*i'J*,Europese macht om mijnen op te sporen in de Perzische Golf. Op initlatief van

Nederland zou dit moeten gebeuren binnen het kader van de »e_.teuro|^eUnie(WEU). Dit heeft het Britse persbureau Reuter uit diplomatieke bronnenvernomen. Nederland is momenteel voorzitter van de WEU. een op defensiegericht overlegorgaan dat in Parijs zetelt.

De vijf WEU-lan.W-n (Italië, Frank-rijk, Groot-Brittannië, West-Duitslamlen Nederland) hebben vorige week at-

i.i gereageerd op een verzoek vanWashington om mijnen te gaan vegen inde Golf Sommige, waaronder Neder-land, zeiden dat alleen te zullen doen inbet kader van een vredesmacht van de

Volgens de bronnenzou het Initiatief, als het van de grondkomt, een manier ziin om Washington tehelpen zonder onder toezicht van deVerenigde Staten te staan

Buitenlandse Zaken in Den Haag be-vestigt dat word gezocht naar een moge-lijkheid om de Amerikanen tt- itmaar vooralsnog blijft Nederland offi-cieel op het standpunt staan datniet bui-ten het NAVO-gebied wordt opgetreden.Het Westduitse ministerie van defensiezei vandaag dat Bonn mogelijk extramarineschepen naar deAtlantische Oce-aan en de Middellandse Zee stuurt, omAmerikaanse schepen vrij te makenvoor de Perzische Golf. De Duitse

frondwet verbiedt acties buiten het ge-ïed van de NAVO.Meer dan honderd leden van het

Amerikaanse Congres vroegen gistereneen rechtbank in Washington om eenuitspraak dat president Reagan bij zijnbeleid ten aanzien van de Perzische Golfrekening moet houden met dezogeheten'War Powers Act. Deze wet geeft devolksvertegenwoordiging zeggenover Amerikaans milititair optreden inspanningsgebieden. Sinds ac Ameri-kaanse marine Koeweitse olietankersescorteert, is destrijdmacht van de VS inhet gebied gegroeidtot 15.000 manschap-pen en 24 oorlogsschepen. Veel Congres-leden zijn huiverig voor de toenemendeAmerikaanse betrokkenheid.

\meTljiaanx'', '''"rlogsschrpe- i nin de Golf van Oman de K»tanker Gas King , die op hetpunt staat via deStraat van Hormoez dePerzische Golfbinnen te varen. (Foto EPA)

TerrorismeDe Amerikaanse minister van buiten-

landse zaken Shultz zei gisteren dat deVS op hun hoede moeten zijn voor

terrorisme. Zijn onderministerMurphy richtte een dergelijkeschuwing tot West-Europa. „Deningenzijn hoog; misschien hoger dan zede afgelopen paar jaar zijn geweimanier waarop Iran zou kunnen toe-

is door internationaal terrorisme;het heeft in het verleden niet ge.,dat te doen", aldus Murphy. Shultz zeidat dankzij internationale samenwer-king van inlichtingendiensten al ter-reurdaden konden worden voorkomen.

Saoedi-Arabie trok gisteren troepenweg rond de Iraanse ambassade in datland. Inmiddels liet Iran drie van devier gegijzelde Saoedische diplomatenvrij Eén diplomaat wordt nog vermistsinds woedende Iraniërs in Teheran deSaoedische ambassade bestormden op dedag na de bloedige veldslag onder pel-

grimi m Mekka. De Syrische pnheeft bij rijn Iraanse college Kha-

menei ■ op kalmte in de re-actie < n in Mekka Sy-

uut Iran in tic oorlog tegen Irak enkrijgt op haar beurt geld van Saoedi-ArabTopdrukte bij Unigarant:Meer Nederlandersverspelen autotijdens vakantie

HOOGEVEEN (GPD) De grootsten ïs.erzekeraar in ons land, Uniga-rant in Hoogeveen, heeft te makenmet topdrukte. Nog nooit moest /<>

veel vervangend vervoer worden in-cc/et om met hun eigen auto gestran-de vakantiegangers te helpen, l'niga-rant heeft momenteel zeshonderd ei-i,i-n en tweehonderd gehuurde auto'nin Europa rijden waarmee landgeno-ten, die hun eigen wagen na een onge-val moesten achterlaten, hun vakan-tietocht kunnen voortzetten. In deniekweck vorig iaar h.id de rcisverze-Ker.i.ir vijfhonderd eigen en 120 ge-huurde wagens op de weg.

Opv ' UT M deWitte, dat Ük nieuwe

zijn uitgevallen ..We hebbenvooral te mak» el schade dooraanrijdingen en dat komt vooral door devele regen die overal is gevallen". Ove-rigens heeft Unigarant ook zelf al enke-le wagens verspeeld, zelfs vier binneneen week. Eén vadubb- utohadhiial in ('." ,;ereden en bij een brandop de camping in Spanje ging de leen wa-

vlammen op. De man Is met zijngezin per vliegtuig huiswaartsgekeerd.

Prins Claus wilnog niet in VUT

DEN HAAG - Prins Claus wordt op 6september 61 jaar. maar hij zal als top-ambtenaar van het mm in bui-tenlandse zaken op die datum niet metde VUT gaan. zo heeft deRijksvoorlich-tingsdienst meegedeeld. De prins is in-specteur-generaal van ontwißkelinfl-M.»menwerkingen voorzitter van het Plat-form Verkeer en Wal voorwelkefunctie de prins gemiddeld drieper w.ook commissaris van De NederlandscheBank en erevoorzitter van het J..de Dakln;

Koningin hervat vanafziekbed werkzaamheden

DEN HAAG (GPD) - Koningin Beatrix heeft gisteren haar werkzaamhe-den vanaf haar ziekbed in het Haagse Bronovo-ziekenhui.s hervat. De vorstintekende diverse staatsstukken die door de directeur van het kabinet der ko-ningin, jhr.Quarles van Ufford, bii haar waren gebracht. Het was gisteravondnog onzeker of de koningin voor het weekeinde al naar huis mag.

Volgens de Rijksvoorlichtingsdienstheeft het nader onderzoek, dat gisterenplaatsvond, de diagnose bevestigd dat devorstin aan een minder ernstige (virale)vorm van hersenvliesontsteking lijdt.Haar toestand werd door de RVD als„geruststellend" omschreven. Voor hetherstel is veel rust nodig, maar naar hetoordeel van het medisch team, kan Bea-trix de meest noodzakelijke staatsrech-telijke functies vervullen.

Verplichtingen van de koningin zijnafgezegd of uitgesteld. Een deel van de

representatieve taken wordt voorlopigdoor prins Claus en prinsWillem Alexander. Indien de koninginop de derde dinsdag van september nog

met hersteld zou zijn, wordt de Troonre-de door de kroonprins uitgesproken.

Prins Claus en prins Willem Alexan-der gingen gistermiddag op ziekenbe-zoek. De vorstin ligt op de 'Beatrix-aPe-ling' van het Bronovo-ziekenhuis, waarhetkoninklijk gezin permanent een sui-te ter beschikking staat.

Tweeling fietst metbom door Willemsoord

Van een onzer redacteurenWILLEMSOORD - De Explosieven

Opruimings Dienst (EOD) uitCulem-borg her' nddag m Willems-oord een brisantgranaat van 8.8 centi-meter doorsnede tot ontploffing ge-bracht. De vijftienjarige tweeling Ed-dy en Peter Damhuis uit de buurt-schap De Pol had het projectiel eenweek eerder uitgegraven in het bos opde Woldberg. waar in de Tweede We-reldoorlog een Duits munitiedepotheeft gestaan. Nadat het levensge-

hjke ding was opgediept, bondEddy het onder de snelbinders vanzijnfiets en peddelde er dwars door debebouwde kom mee naar huis.MoederDamhuis vertrouwde het echter nieten waarschuwde de politie, die de gra-naat in de tuin afdekte en de EODwaarschuwde.

GRENZEN AAN GROEIHET IS ketterij ook maart.-.

«.tellrn.datdehuidigewereldk.iii.den naar een perii lurl«eeconomische itflatand leder rekent op. onomische gi

Heen maar om de aanwaï der wereldbevolking te kunnen bijhouden Het

rakkoord, waarin Lubt*verpakt lit en waaronderde iis op groei gemaakt De BPpeen alternatie- aangebodeniterker op economische i■■' erd w... Toch ia de groei van dnu- nu al vijftien

"'gd verlopen. Dmoet wellicht wennen aan het id<haar nageslacht het materieel ni< Ibeter krijgt dan zijzelf Grote ikingsgroepen, helaas vooral de

rjoeten _<-li. stappen tiom wat ei -nu en later veilig te helpen tfeUi

De.ïndu^'

.pport Ne,

,r en in 1één procent, terwijl op minste:dubbele was gerekend De werklooebeidkan dit jaar met ilechtaSQooowijl het "50.000 zouden jn In 1988 zalhet aantal werkl, . rond de675.000 blijven

liging van Prinsjesdag '86, dathet kabinet dit getal voor 1990zou ibrengen tot 50Ö.000

De groei van de Nederlandse uhhjft ook volgend jaar een d.,

mee onder druk van despijkerharde gulden. De tragere groei/'..i'i..^'.re U..-...:.." ,'*'■"'-!!,.. Mi opleve-

de socialeuitkeringen Dal /■ l

lgens de Oeeo nog alujd on>.""boociti we< i < i. r. \'.i a druk De t« -"

igen vaikoord, het terugdringen van de werk*

dreigen dut ook volgens het Oeso-rap-port ernstig in het gedrang te komen

De Oeso vindt ti and moetdoorgaan i 'de over-

s volgent haar ge-woon geen anderekeus. Ais de overheidnu v. gaat uitgeven, of lastengaat verlichten, moet de bevolking datlater toch weer bezuren De Oeso bepleitvoorts ingrepen, waan

;olitieke meerderheid is tt vinden:.;ing van het minimumloon, van de

.n deibsidies en verhoging van de hu-: >,-ze maatregelen zouden een poli-ïhaalbare aantasting van de koop-

kracht betekenDit Oeso-rapport laat aldus zien. hoe

..n de eco-, he groei de levensstandaard mk land als Nederland ondermijnt

mt dat ons land get n econo-i ke mateafhankelijk va: wkkclingen in

Duitsland. Jan-", en de VS. <:econoiment. Vooral <:zorgelijk. Door zijn begrotingstevan bijna 200 miljard dollar

:ids 1982 van de grootste jchuldsj-ser het grootste schuldenland van dtwereld ge-« et een buitenland.»schuld van 340 miljard doll

De wereldhandel zit vol onevenwich-tigheden, die voor een belangrijk deel

/ijri tr voeren op de VS Beteken-de Amerikaanse econoom Lester Thu-row lanomieen met elkaar verweven zijo liettekort van 170 miljard dollar op deAme-

voorbeeldgoed voor vier miljoen banen buiten

die bestaan van de uitvoer. Alsde Amerikanen dat han-delstekort zouden wegwerken, zoudener du»vier miljoen arbeidsplaatsen in derest van de wereld verloren gaan.

Ijester Thurow constateert dsteeds minder sprake van economischevooruitgang is. in de jan ; is degroei zelfs nog mimi' ian in

" n zeventig. 01 Ie lage olie-prijzen en het bedwingen van de infla-tie. De laatste maanden verschijnen erin de rijke landen weer dreigende wol-ken aan de horizon van een aantrekken-de inflatie en een echte recessie. In

F'uropa vermindert de werkloos-heid niet oi nauwelijks In de VS zijn deuurlonen na correctie voor inflatie nuniet hoger dan in de jaren zeventig

Onder Reagan wordt de valse schijnopgehouden, datalles nog wel goed gaat.Volgende week wordt opWall Str<feit gevierd, dat de omzet van de Ameri-kaanse effectenhandel nu al vijf jaaraaneen groeit. Sinds 13 augustus 1982 isde marktwaarde van alle aandelen met1800 miljard dollar gestegen, dat is meteen miljard dollar per dag. Deze onge-kende groei heeft veel Amerikanen rij-ker gemaakt. Maar hij heeft ook de so-ciale tegenstellingen verscherpt en heb-zucht, corruptie en sociale ongerechtig-heid in de hand gewerkt.

De economie leeft wel van vertrou-wen, maar kan niet van de schijn leven.De dag van de grote afrekening komtonafwendbaar. Wellicht voltrekt deineenstorting zich niet onverhoeds meteen klap, zoals in 1929. maar komt zegeleidelijk, bijna onmerkbaar, sluipen-de. De ondergangvan hetRomeinse Rijkwas ook geen val. merkt Lester Thurowop. Het verval voltrok zich langzaam,als gevolg van allerlei beslissingen, diewel of niet genomen werden en door depolitieke onwil of onmacht, op tijd nieu-we wegen in te slaan. Den Uyl krijgtsteeds meer gelijk met ziin profetie uitde jaren zeventig: „De oude tijden kerenniet weer terug . Het is dus misschientoch verstandiger, meer ernst te makenmet „de economie van het genoeg".

IN DRACHTEN....bij postma vindt u topmerk meubelsfraai geshowd op twee prachtigingerichte etages.Ondermeertreft u bij onsalle aktuele leolux modellen aan.Wij adviseren graag aan huis bora-en inruil is natuurlijk mogelijk. ">"*-*!*van led.»

I

Drachten Owt.r;t.aat 11 (yMer Hgmal 05120 12397

(Advertentie)— Knip^x:-» heb je. s

f (De krant deeersteI 2 weken graii j___^^#^-^m

no Per maand / 22.69 Betalinguitsluitend automatisch via tank of giro. I

1 o Per kwartaal / 67.85Betaling automatisch o) via acceptgiro |

I Naam: _ . 'I Adres ___I Postcode/plaats:

Bank-/gironr.:.

' Bon in envelopzonder postzegelI naarantwnr. 123. 8900 VC

Leeuwarden Bellen kan ook:I (058) 965596 ___. , -,--■fi

\m-mnm+\^oojˣ

Perioden met zonLandelijke computervooruitzich-

ten van hetKNMI voor zondag tot enmet woensdag: perioden met zon engeleidelijk aan minder buien. Enigestijging van temperatuur. Meer overhet weer op pagina 4.

j^^to^v*.^/ '' j£a*f i/yw

Gurbe: Dy fiif binne der gleon by.

Vanavond op uw schermNEDERLAND 118.30 TROS: TROS Vakantie-

kompas, vakantiemagazine.Vanavond vanuit de Water-poort te Sneek. Presentatie:Jaap Jongbloed, Han Tonnoen Marlot Bloemhard. Afl. 5

19.05 Knight rider. Amerikaanseserie. Afl.: De gevangenenJulie Rogers en SamanthaLawton worden door een kei-harde gevangenisbewaakstergebruikt voor inbraken. MaarMichael Knight en Kit probe-ren de leider achter dit planop te sporen. Afl.: Achter detralies. (Knight behind bars)

20.00 NOS: <TT) Journaal20.28 TROS: Voetballer van het

jaar, programma waarin devoetballer van het jaar deGouden Schoen krijgt uitge-reikt tijdens de rust van devoetbalwedstrijd Ajax-Tori-no. M.m.v. internationaal be-kende sportmensen zoals Sö-ren Lerby. Optredens van Ju-lien Clerc en JohnnyLogan.Presentatie: Jack van Gelderen Walter Tiernessen

21.50 TROS Aktua, actualiteiten-rubriek

22.20 TROS Weekendfilm: TheOne and only, Amerikaansespeelfilm uit 1978 van CarlReiner. Andy Schmidt wilgraag akteur worden en zijndoel is Broadway. Hij trouwtzijn toegewijde verloofde,maarvindt in New Vork geenwerk. Uit geldnood besluit hijworstelaar te worden....

00.05 Journaal00.10 NOS: Studio Sport extra:

Voetbal: Rotterdam AD-toer-nooi en het Amsterdam 712--toernooi

NEDERLAND 218.15 NOS: Nieuwsvoor dovenen

slechthorenden18.20 Paspoort voor Spanjaarden18.30 Sesamstraat19.00 NOS: Journaal19.12 NCRV: (ZW) Comedy Ca-

pers, serie slapsticks. Van-daag: De vondeling (Babybachelor), met Snub Pollard

19.25 Littlest horse thieves, Ame-rikaanse jeugdfilm uit 1977over de avonturen van driekinderen in een mijnstreekvan Noord-Engeland. Met:Alastair Sim, Peter Bac-kworth, Chloë Franks e.a.

21.05 Niet te geloven! (Amen),Amerikaanse comedyserie.Met Sherman Hemsley, An-na Maria Horsford e.a.

21.30 Hill Street Blues, Ameri-kaanse politieserie. Laßue enWashington proberen ver-geefsde vrede te herstellen ineen gezin. Sid de verklikkerkoopt een droomautoen Hun-

ter staat ondertussen mach-teloos bij een gijzeling. Afl.:Days of swine and roses

22.30 NOS: Journaal22.45 IKON: IKP(TT) Kenmerk

special: Het regiem van deletter, documentaire serie.Deel 2: Lof zij de buis

23.28 Een bericht van de WildeGanzen

23.30 NOS: Nieuws voor doven enslechthorenden

23.35 NCRV: Diplomatic courier,Amerikaanse speelfilm uit1952 van Henry Hathaway.Mike Kells vertrekt in op-drachtvan het ministerie vanB.Z. naar Oostenrijk. Daarmoet hij geheime documen-ten in ontvangst nemen vanen collega, werkzaam achterhet ijzeren gordijn, de con-tactpersoon wordt echter ver-moord

BRTI

18.00 Tik Tak, kinderserie. Afl. 73(herh.)

18.05 Plons, kinderserie. Afl :Plons en de nachtegaal,(herh.)

18.10 De tovenaar van Oz (Thewizard of Oz), Japanse serienaar de boeken van FrankBaum. Afl. 20: Blikkies Blok-kie (Escape)

18.35 Vrouwtje Theelepel (Mrspepperpot), Japanse teken-filmserie naar het boek vanAlf Proysen. Afl.: De verlo-ren zoon; Echtgenoot in nood

18.50 Onbekende wereld (Explo-re), documentaire serie. Afl.:DjengisKhan en nomaden inAfghanistan (2) (herh.)(TTondertiteld)

19.15 Uitzending door derden:Programma van de Vlaams-Nationale Omroepstichting

19.40 Mededelingen en program-ma-overzicht

19.45 Nieuws20.10 Weerbericht20.20 Come back, Nederlandse

speelfilm uit 1981 van JonneSeverijn.

22.20 Directors guild of America,documentaire over de turbu-lente geschiedenis van deze50-jarige organisatie ter be-scherming van de filmregis-seur

23.20 Nieuws met aansl. Coda:'Graf' van Gerrit Achterberg

23.40 Einde

DUITSLAND 1

18.05 Kommissar Zufall, serie.Afl : Der Tot im Dunkeln

18.50 Het zandmannetje18.55 Die Eingeweihten von Eleu-

sis

19.15 Regionale programma's:Hamburger journal, HalloNiedersachsen, Schieswig-Holstein-Magazin

19.57 Programma-overzicht20.00 Tagesschau. (TT onderti-

teld)20.15 Thompsons leUter Aus-

bruch r(Thomson's last run),Amerikaanse speelfilm uit1985 van Jerold Freedman.

21.45 Gott und die Welt. Jesusstaat Heroin, reportage overeen christelijk geïnspireerdeafkicktherapie voor drugsge-bruikers

22.30 Tagesthemen met berichtaus Bonn

23.00 Sportschau23.45 ARD Sommerkomödie:

Blondinnen bevorzugt (Gent-lemen prefer blondes), Ame-rikaanse speelfilm uit 1953van Howard Hawks. Met:Marilyn Monroe, Jane Rus-sell, Charles Coburn, e.a. Lo-relei leeft onder het motto"diamanten zijn de bestevriend voor een vrouw" enverlooft zich met de millio-nairszoon Gus. Het verlo-vingsreisje kan niet samengemaakt worden, zijnvader isernstig ziek. Lorelei mag meteen vriendin op reis en ont-dekt een oude rijkaard dieeen diamantmijn bezit

01.15 Tagesschau01.20 Nachtgedanken, beschou-

wingen door Hans JoachimKulenkampff

DUITSLAND 2

18.15 Heute-Schlagzeilen18.56 Programma-overzicht19.00 Heute19.30 Auslandsjournal: reporta-

ges. Presentatie: Rudolf Rad-ke

20.15 Sommerfestival im ZDF:Sein erster Fall - Der Alte,Duitse politieserie.

21.45 Heute-Journal22.10 Aspekte, cultureel magazine22.50 Die Sport-reportage, met

Wolfram Esser23.20 (ZW) Schrei der Gehetzten

(Viva Villa!), Amerikaansespeelfilm uit 1934 van JackConway en Howard Hawks.

01.05 Heute

DUITSLAND 3

18.00 Brüderchen und Schwester-chen, poppenspel naar eensprookje van de gebroedersGrimm

18.30 Die Sprechstunde, gezond-heidstips. Vandaag: Vegatati-ve Dystonie

19.15 Wunder der Erde, natuur-filmserie. Afl.: Gletschersch-liff und frUhe Kunst, van enmet Ernst W. Bauer

20.00 Tagessschau. (TT)20.15 Charles und Diana, aus dem

Alltag der Königskinder, do-cumentaireserie over het da-gelijks leven van de Engelsekroonprins en zijn echtgeno-te, deel 2

21.00 Nordlichter. Lilo Katzkestelt onbekende, interssantemensen voor

21.45 NDR Talk Show met o.a.Dagmar Berghoff. Muziekvan o.a. Sally Oldfield en PopRock; de Goldwashbord Banduit Warschau

23.45 Laatste nieuws

SKYCHANNEL

18.00 Los Vast Pop Spectaclefrom The Netherlands

19.30 Castaway20.00 Ritter's cove20.30 Big Valley21.25 Cimarron22.20 Ask Dr. Ruth22.45 New Music00.40 Closedown

SUPERCHANNEL18.00 Your Sherlock18.30 The Legend ofKing Arthur19.00 Game for a Laugh19.25 The Goodyear weather fo-

recast19.30 Great Railway Journeys of

the World20.30 The Lenny Henry Show21.00 All for love22.00 Super Channel News22.30 Super Sport23.30 The Goodyear weather fo-

recast23.35 Tales of the unexpected00.00 Kolchak01.00 Roekin' at the speed of

light02.00 Power hour with Amanda

Redington03.00 Boogie Box. with Martin Bu-

chanan04.00 Chart attack05.00 Maximum Music Box06.00 The Face

TV~S18.10 Récréation18.40 Des chiffres et des lettres19.00 L'Histoure de France a tra-

vers ses chateaux19.30 Madame Le Maire20.25 Orchestre National Fran-

cais de Contrebasse20.30 Portrait21.30 Montagne22.00 Journal Télévisé22.30 Sports Loisirs

Morgenop uw scherm

NEDERLAND 109.30 NOS: Nieuwsvoor dovenen

slechthorenden13.00 NOS: Nieuwsvoor dovenen

slechthorenden15.00 KRO: De zon tegemoet,

twaalfdelige Westduitse serie.Met: Erwin Steinhauer,HeinzPetters, TowjeKleiner,e a. Afl. 10: Op zoek naar deschat. Schrijver Lüftl kamptnog steeds met concentratie-problemen. Joe arriveert omDunja ten huwelijk te vragenen de vrienden vertrekkenmet de 'Tohuwabohu"

15.50 (TT) Natuur in eigen land.natuurserie. Dl. 7: Strand enkustlijn

16.15 100 jaar auto (Automania),documentaireserie over deauto. Dl. 7: De autoverkoper

16.40 Candy. Candy, tekenfilmse-rie. Afl. 46: De zomer is voor-bij

17.00 En ik ben Christian Hahn.(Ich Christian Hahn), 13-deli-

?e Duitse jeugdserie. Metlans-JUrgen Diedrich, Heinz

Baumann, Jürgen Biesinger,e.a. Afl. 10: De brief. Christi-an kan nu lezen en schrijven.Wanneer hii een briefvoor degraaf leest, komt hij te wetendat de graaf alle bomen uithet bos wil verkopen

17.30 NOS: Journaal17.35 KRO (ZW) De terugkeer

van Don Camillo, speelfilmuit 1954 van Julien Duvivier.Met: Fernandel, Gino Cervi,Paola Stoppa, e.a.Don Camilois verhuisd naar een andereparochie. Maar de burge-meester blijkt toch niet zon-der hem te kunnen

NEDERLAND 213.00 NOS: Nieuwsvoor dovenen

slechthorenden

BRTIVoor 18 uur

16.00 (ZW) Goodbye Mr. Chips.Engelse speelfilm uit 1939van Sam Wood. Met RobertDonat, Greer Garson, Paulvon Herneid e.a. De jonge le-raar Mr. Chipping begint metveel geestdrift zijn nieuwebaan. maar dit neemt af wan-neer hij niet aanvaard wordtdoor zijn leerlingen. (Origi-nele versie met Nederlandseondertiteling)

17.50 Einde17.55 NieuwsNa 18 uur

DUITSLAND 110.00 Heute10.23 Die Sport-Reportage10.55 Das waren Hits. (herh.)11.25 Gott gegen die Welt Jesu;

statt Heroin. (herh.)12.10 Auslandjournal12.55 Persoverzicht13.00 Tagesschau13.15 Programma-weekoverzicht13.45 Tapetenwechsel: Neue Hau-

ser für die Ferien, reportage14.30 Hallo Spencer, kinderserie.

Vandaag: Max und Molly unddas Spiegelratsel

15.00 Mutschmanns Reise, tv-film van Hanno Lunin. MetDetlef Jacobsen, ChristianePauli, Pascal Breuer e.a.(herh.)

16.30 Musikladen Eurotops, mu-ziekprogramma met Mai Tai,Silicon Dream en Trio Rio.Presentatie: Anke Genius enUlli Harrass

16.40 Johannes, eine Familienge-schichte vor hundert Jahren,7-delige serie met MichaelDlouhy, Herbert Stass, Brigit-te Janner, e.a. Afl. 5. (herh.)

17.30 Familie Feuerstein, serie.Afl.: Die Siegerin

DUITSLAND 211.30 Programma-overzicht12.00 Nachbarn in Europa, pro-

gramma voor buitenlanders.(12.00 Italië. 12.40 Grieken-land. 13.20 Spanje.)

14.00 Diese Woche, weekoverzichtmet ondertiteling

14.20 Damals. Vor vierzig Jahren.Vandaag: Jugend '47

14.30 Eine Mumie packt aus. Nof-retete am Niagara-Fall'' Do-cumentaire over de mummievan Nofretete

15.00 (ZW) Charlie Chaplin: DerVagabund (The Kid), Ameri-kaanse speelfilm uit 1920 meto.a. Charles Chaplin, JackieCoogan en Edna Purviance.Boeven hebben een limousi-ne gestolen, waarin een babyzich bevindt. De baby leggenze bij een vuilnisbak neer, al-waar Charlie hem vindt. On-danks zijn eigen geldgebrek,besluit hij hem toch zelf op tevoeden

15.50 Hamburg- Bilder einer gros-sen Stadt. Reportage overHamburg

17.10 Danke Schön, bericht van deaktie Sorgenkind. Der grossePreis: 10.000 Mark für Sic? enbekendmaking van de win-naars van deze week

17.25 Heute17.30 Landerspiegel: Informatie

en opinies uit de Bondsre-publiek

DUITSLAND 313.55 Sport im 111 extra: Motor-

sport WK tot 250cc om deGrote Prijs van Zweden teAnderstorp. Commentaar:HG. Muller

15.00 Sport 111 extra: Internatio-naal Duits golfkampioen-schap voor dames. Commen-taar: Fritz Klein

SKYCHANNEL08.00 Fun Factory08.00 Emilie08.05 Popeye08.10 The Popples08.20 Animated Classics. Sinbad09.10 The Cisco Kid09.35 Dennis09.45 Inspector Gadget10.10 He-Man10.35 Mask11.00 Jayce and the Wheeled War-

riors11.30 Bailey's bird12.05 The Pat Sharp Show12.35 The Smash Great Video

Race13.35 American Show14.05 First Run14.35 NHL Ice Hockey15.35 Shell International Motor-

sports16.45 Canada calling popmusic

show17.15 The Nescafé UK Top 40

Show

SUPERCHANNEL07.00 Boogie Box with Martin Bu-

chanan08.00 Funbus11.30 Roekin' at the speed of

Light12.30 Chart Attack with Simon

Potter13.30 Armchair Adventure. Assi-

gnement Adventure14.30 High Chapparal15.25 The Goodyear Weather Fo-

recast15.30 Super Sport with Paul

McDowell17.30 The Rock of Europe

TVS

15.00 Sports16.00 JeunesSolistes 198716.55 Florilege neuf millions

Radioprogramma'sZATERDAG 8 AUG

Radio 1NOS: leder heel uur nws. TROS:

7.03 TROS Nieuws Show met om:7 10 Natuurrubriek; 7.20 Het weerdoor Jan Pelleboer; 7.25 Eigennieuws. (NOS: 7.30 Nieuws.) 7.33Uitgaanstips; 7 50 Hengelsport-ru-briek; 8 06 TROS Aktua; 8.25 Ont-bijtgast van de week; 9.03 Prijzen-slag; 908 Overz. ochtendkranten;9 15 Kieskeurig; 9.30 Recept van deweek; 9.45 Autorubriek; 9.55 Eigennieuws. 10.07 Kunst-, curiosa- enentertainment. 10.20 Prijzenslag;10 30 Op uw gezondheid; 10.50 Prij-zenslag, finale; 11 04 TROS Sport;11.12 Toerisme; 11.20 Studiogast;1135 Plantenrubriek; 1150 Vanboeken bezeten. 12.03 Oud plaat-werk met Herman Emmink. 12 56Mededelingen voor de land- entuinbouw. 13.06 TROS Aktua. 13.30TROS Country. 14.30 TROS Sport.16.03 TROS Aktua magazine

NOS leder heel uur nieuws.TROS: 18.06 Coulissen. NOS: 19.02.NOS Jazz Platform: North Sea Fes-"tival AVRO: 20.02 De muziek vanjoop Stokkermans. 2U>!! RandyNewman inconcert. NOS. 22.02 Me-

mo's Muiic. 2307 Met «let oo« opmorgen. KRO: 0.02 Oogluik.

1.02-7.00 Niemandsland. (6.50

Weerber )Radio 2NOS: leder heel uur nws. VARA:

7.03 De wind. 7.13 Hallo Hier Hil-versum. (7.50 en 8.50 Het weer. B.OJDe rode draad).). 9.03 Zomerkwar-taal. 11.03 Spreekt u maar. 12.0.$Wegens vakantie gesloten. 14.03Muziek uit eigen huis. 15 03 MooiHolland? 15.50 Conference. KRO:16.02 Zin in muziek. 17.03 Glas inlood

KRO: 18.03 Echo. 18.15 Levens-lief en levensleed. 19.00Zie Radio 1

Radio 3NOS: leder heel uur nws. NCRV:

7.03 Vroegop 7.30 Rabarbara. 8.03Pop non stop. 9.03 Gospel-rock.10.03 Popsjop. (11.30 Het weer doorHans deJong) 12.03Lost Vast speci-al. 14.03 Tussenuur. 15.03 Popsta-tion. 16.03 NCRV-zaterdag-sport

NOS: 18.03 De vakantiespits.NCRV: 19.02Koploper. 20.03 Harrode Jonge met om: 20.03 Elpee PopSpecial; 21.02 Elpee pop; 22.02Country Style. 23.02-24.00 Jazztime

Radio 4AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Wakker

worden met Haydn. 8.00 Afflche-4.

10.00 Caroline. 11.00Kurhaus Con-cert: Klassieke pianomuziek. VOO:12.00 Strauss & Co. 13.00 VeronicaKlassiek. 1. Het Gelders Orkest. 2.Klassieke pianomuziek. 3. Nieuwegrammofoon en compact-platen.16.00 Lang leve de opera!

18.00 Avondstemming. NOS:20.00 Nieuws. KRO: 20.02-23.00KRO-Klassiek op zaterdagavondmet om: 20.02 18eecuwse concerten;21.00 Intern. Computermusic confe-rence 1986; 22.00 orgelrubriek. 22 20Laudate. 23.00 KRO-Literair: Spek-takel, (herh.)

Radio 5NOS: 9.00 Nieuws. 902 NOS-

Sportief. 9.25 Waterstanden. FE-DUCO: 9.30 Hollandse nieuwe. 9.45Dag dokter, (herh.) 10.00 Taal, te-kens en regels, (herh.) EO: 10.15 Demuzikale fruitmand. 11.15 De bestevan orkesten. 12.05 Hallo Neder-land. 12.25 EO...in de regio. 12.45Vragen naar de weg. 13.10 Ronduitpraise. 13.30 Opo doro (Open deur).VPRO: 14.00 Euroburo. 15.00 Hetspoor en de vakantie. EO: 17.00Licht en uitzicht. OVERHEIDS-VOORLICHTING: 17.46 Weten-schapsbeleid. NOS: 17.56 Medede-lingen en Nws

IOS: 18.10 Arabisch programma.EO: 18.30Kayen Rasja. (Er is hoop)18.45 Iyi Haberler. (Goed nieuws).NOS 19.00 Programma voor bui-tenlandse werknemers. (19.00Turks. 19.20 Marokkaans. 19.50Spaans. 20.00 Programma voor Joe-goslaven). EO: 20.30 Laat ons derustdag wijden. 21.15 Reflector.21.30-22.00 Gouden orgelklanken

Radio Fryslân11 02 Platen op fersyk. 12.02Ak-tualiteiten, kwis mei harkers, waar-berjocht Hans de Jong, oersjochkranten, taal-rubryk, aginda, Sküt-sjessilen en muzyk. 18.03 Aktuali-teiten. 18.15-19.00 Skütsjesilen Sta-rurn

Radio Noord9.00-13.00 leder heel uur nws. 9 03Region. nws. 9.06 Goeiemorgen

evenementen in de regio, weerber?nnP/T"oVerz' 1003Region. nws!IU.U6 Uroninger progr. 11.03 Re-gion. nws. 11.06 Drents progr 12 03Region. nws. 12.06 VerzoekDlaat»18 00 Nws. 18.03RegionrfwTi;?o6Sport voor sport. 18.56-19.00Laatstenws uit de regio

'Diplomatic courier': spionageen spanning in koude oorlog-film

Door Gerard BrouwerHILVERSUM - 'Diplomatic Cou-

rier' - vanavond laat bij de NCRV tezien - werd in 1952 geregisseerd doorveteraan Henry Hathaway en was ge-baseerd op deroman 'Sinister Errand'van Peter Cheney. Tyrone Power, deromatische held uit tal van Holly-wood-avonturen uit de laren dertigenveertig, speelt de hoofdrol, met naasthem onder anderen Hildegard Knef,Patricia Neal en Karl Malden, ter-wijl ook Lee Marvin en CharlesBronson opduiken. Het verhaal gaatover spionage tussen oost en west.Van 'glasnost' was in die tijd noggeen sprakeen in de film is de dekou-de oorlog dan ook nog volop aan degang.

Power is een koerier van het Ameri-kaanse ministerie van buitenlandse za-ken. Deze MikeKells moet naar Oosten-rijk reizen om daar een belangrijk docu-ment in ontvangst te nemen van deAmerikaanse ambassade in Boekarest.De man, diedepapieren bij zich heeft, isSam Carrew en Mike zal hem in detreinontmoeten.

Zover komt het echter niet, want Car-rew wordt vermoord en uit de trein ge-gooid. Het document krijgt Mike ookniet in handen, want dat Dliikt spoor-loos. Hij weet dat Carrew goea in ac ga-ten werd gehouden door Russische ge-heime agenten en verder was er eenmeisje in diens nabijheid.

Als Mike contact opneemt met deAmerikaanse geheime dienst hoort hij

dat het verdwenen document deßussische plannen bevat voor de invasie^vanJoegoslaviëen hijkrijgt opdracht (de paperissen opte sporen. Tijdens het onderzoek dat volgt J-aakt Mike dan verstriktin een ingewikkelde spionagezaakwaarbij hij onder meer te maken krijgtmet Janine (Hildegard Knef). die voordeRussen werkt, maar graag uit buropaweg wil en zich aan hem vastklampt.

Het blijft allemaal si

wordt goed geacteerd. Niet alleen dootTyrone Power maar yoora ook doorHildet-ard Knel <n K.u 1Malden \zit het verhaal aai dig in e1k...,, ook al l8het een typische Kt,e uit het McCarthy tljdoerk. Hei lsoverii!-'1^ ' '"" datzal voor de liefhebbers de prei nietdrukken. (23.35 uur, Ned.

Enkele scenefoto's uit de 'Diplomatic Courier', c <nd door .uitgezonden. (Foto's ANP)

Tv-evangelisten inIKON-serie

Door Peter HuysmanHILVERSUM - De tweede afleve-

ring van de IKON-serie 'Het regimevan de letter' over fundamentalismein het geloof behandelt de televisie-evangelisten in de Verenigde Staten.Een actueel onderwerp, omdat niet zolang geledeneen prominent vertegen-woordigervan deze schreeuwerige ij-deltuiten in opspraak kwam, JimmyBakker. Bakker ('Bekker' dus voorAmerikanen) bleek zich helemaalniet zo christelijk en vol van naasten-liefde te gedragen als hij zich tenoverstaan van zijn miljoenen-tv-pu-bliek voordeed.

De Britse documentarist AnthonyThomas maakte een interessante filmover het Amerikaanse fenomeen datsteeds meer neigingen vertoont om'over^eseind' te worden naar het 'hei-dense Europa. Thomas vroeg de herenwat zij met hun donderpreken op debeeldbuis precies willen. De christelijkeactivisten gaan ver in hun enthousias-me. Er moeten nóg meer christelijkescholen en universiteiten komen, enspeciale fabrieken waar christelijkspeelgoed wordt gemaakt. 'People thatlove' noemen ze zichzelf. (Nederland 2,22.45 uur).

Pat Robertson in 'Het regime van de let-ter. (Foto GPD)

Zondag filmportretLaurel en Hardy

HILVERSUM (GPD) - Dit jaar ishet zestig jaargeleden dat het legen-darische komische duo Stan Laurelen Oliver Hardy voor het eerst alsteam optrad in een (korte) film. Re-den genoeg voor programmamakerThys Ockersen om voor de VPROnaar het Britse Ulverstonaf tereizen,waar sinds jaar en dag het Stan Lau-rel en Oliver Hardy museum geves-tigd is.

In de documentaire, getiteld '60 jaarStan en Ollie', zijn zondag ook inter-views te zien met de beheerder van hetLaurel en Hardy Museum („Het verza-melen is tot een obsessie geworden") enmet Stans dochter Lois, die enkele per-soonlijke herinneringen aan haar vaderen diens partner opnaait. („Ik had eenhekel aan Oliver Hardy, omdat hij in defilms mijn vader altijd sloeg"). (ZondaeNederland 2, 22.20 uur) K'

'The one and only

Mislukt acteur slaagttoch in worstelcircus

Door Gerard BrouwerHILVERSUM-De nu bijna tMarlfCMtMB H< nrv \Sinklrr /.il .il

Fonzie blijven uit de ook in ons land uitgebrachte Amrrik.i.inpy Days'. In deze comedyreeks over Jooferen uit dr Jaren vijftii «-ix-rldr hijovertuigend dit lefgozertje, dat immer zier v.m rich zelf ovrrrol die Winkler bekend maakte bij het prote publiek. De filmkomedie Th.one and only' - vanavond bij deTROS - h.i.ikte laai in 1!»7S op In, u.mt ookhierin is de acteur een bravourejonpen. die niet op /i.in mondjr is rei .illrn rnondanks de mislukkingen toch steeds zelfverzekerdheid uitstraalt

Het is een wat je noemt 'kleine film'Steve Gordon's scenario over de zeervan zijn acteertalenten overtuigdeAndySchmidt zit wat kaaltjes in elkaar, maarregisseur Carl Reiner heeft er toch eenaardige komedie van gemaakt.

Andy, dieal van jongsaf aan tussen deschuifdeuren imiterend en acterend deleukste thuis is, droomt er van om eensop Broadway een grote ster te worden.Al op de universiteit bliikt dat niet ie-dereen gesteld is op ziin drang om steedsmaar weer de aandacnt te trekken, ookal weet Andy daarmee wel de beschei-den Mary Crawford (Kim Darby) teoverdonderen. Hii trouwt met dit meisjeuit een middleclass-family en sleurthaar mee naar New Vork, waar -daar isAndy van overtuigd - men om zijn ge-weldige talent staat te springen. Hij zalhet daar wel eventjes maken.

Andy maakt er echter aanvankelijkhelemaal niks, behalve een kind. Maarna een serie mislukkingen, bittere ar-moede en huwelijksproblemen dank zijAndy's grote egoïsme,vindt hii tenslottetoch 'zijn publiek', zij het als fattige be-roepsworstelaar in de ring. Andy noudtdaar in eerste instantie uitsluitend in- enuitwendige kneuzingen aan over en hijwil dan ook zijn net begonnen carrièreopgeven. Maar dan ontdekt de televisiede edele worstelsport en de eerzuchtigeAndy wordt dan toch wat hij altijd hadwillen zijn: een ster.

Carl Reiner» film steunt aanvanke-lijk op een mitrailleurvuur van raddeea

rende opmerkingen die Winklervan Steve Cordon in de mond kreeg ge-legd. Daarna zwakt Winkler s rol wal aftotee: pc. maar rut eindenweer fraa. ,r alle* uitde k. ituoo* zijngrote komische tal.

The one and onh k een ge-ie komedie De film i

wel warmte Die had er kunnen zijn alsAndy wat genuanceerder was geweestdan de zelfingenomen,egoïstische praat-ver, die hij i: -in f^Hnij toch een onaangename figuur (22-20uur. Nederland

Duitsland herhaaltbekende Krimi's

HILVERSUM - Het tweede Duitsenet (ZDF) start vanavond (20.15 uur)de serie 'Sein erster Fall'. Het ziinherhalingen van de eerste uitzendin-gen van de bekende tv-recherchcursDe serie start met 'Der Alte'. De afle-vering; Die Dienstreise' werd on 11anril 1977 voor het eerst uitgezondenHet was de eerste keer dat het Duitsepubliek kennis maakte met Kommissar Koster (Siegfried Lowitz)Hij werd een held, maar kwam leliikaan zijn eind. Toen Lowitz een paar laargeleden te kennen gaf met de serie tewillen stoppen, werd hij door de scenarioschrijvers de dood in gejaagd 'DerDenker werd er op een onEewaaktogenblik afgeknald. Zijn opvoff?Kommissar Kress, vecht nog steeds tï.'gen het imago van Koster. De kijkcijfersstijgen weliswaar, maar hebben noonooit die van de oude Ouwe bereikt fweek later (14 augustus) is 'Der Kom"missar aan de beurt. De derdein de^rl'is de populairste: 'Derrick'. Hii bil"zijn carrière op 20 oktober 1974 En „2hem wordt deaflevering'Ein Koffer?"Salzburg' uitgezonden. ï)e afsluiter* *de serie is tevens de minst populair,, nserie 'Ein Fall für Zwei' begon z -„ Pc

bestaan op 11 september 198? met i" \Ylevering fDie grosse Schwester'.

RTV-kort

" TROS AKTUA(ANP) - TROS AktuaI 1.2150 uur) onder

nder-wrPr^ Aktua's tweede onderwerp heel

et schandaal van de he-melpoort. Nadat de bekende tv-domineeJim Bakker zich van het tel^Hscherm moestverwikkeld waseksuele schai.schermen "het televisie-imperium JPnlmt The

" KERKEPAD (GPD) - Dr NCRV*gan is. .keereen aantal tori kloos-ters, kapellen i :.;,mentalegebouwen Er zijn dit jaar ach! routesuitgezet Zondag is de vijf.:"_>en, die de kijker naar de provinO*Overijssel en met name de pl^H

penheim. Weld.im. Goor■;n". ngt (Zondag. Nederland». iy.45 uur)

" STERVOETBALLER (GPD) Hf't* tijd voor de verkiezingvoetballer van het jaar Dat gaat*met de uitreiking van voetbaUi né^Muitgevoerd in verschillen "eVi''en. En dan is er ook nog eende topscorer van h< iJulien Clerc en'dul'estivalwinnaar Johnnv Lobvan de partij, maar.nen. Jack van Geld-sen presenteren dit sportieve TR<'a. (Nederland 1, 20.28 uur)"PONY'S (GPD)-In de Amerw.iii oP,,sneyfi,m 'Littlest horse thieveS-"'t 1977. van Charles Jarrot. gaal het <fde exploitatie van kolenm,,n. n Omdatac produktie niet hoog genoeg is en ver-lies wordt geleden. «,„.,,, dr- ba*Jvan de mijn dekolensjouwende ponny»te vervangen door machines. De arm»dieren worden echter niet gepen*'neerrj, waarop ze recht hebben, maar 2dood la gedreven. (Nederland 2. &*>

2\W$ rVPiNT YRIJD^SSS

SNOOPY

Grote opkomst vooroverleg bezuiniging

DEN HAAG - De Kamercommissiesvoor welzijn, volksgezondheid en cul-tuur vergaderden gisteren over dtzüinigingsmaatregelen van itaofmcreto en minister Brinkman.De oorspronkelijk geplande vergader-ruimte bleek echter veel te klem te'zijn voor de grote opkomst, menmoest dus uitwijken naar een anderezaal. (Foto Anefo)

Bondsrepubliek wilkeuringscertificaatbij ingevoerde vis

DEN HAAG/BONN (ANP) - Ne-derlandse haring, die naar de Bonds-republiek Duitsland wordt uitge-voerd, moet voorlopig zijn voorzienvan een certificaat aai de vis voldoetaan de Nederlandse Haringverorde-ning. Van andere verse vissoorten dieover de oosterens gaan moet op de be-geleidende douaneformulieren wor-den aangeeeven naar welk bedrijf zijin de Bondsrepubliek gaan. De VVest-duit.sers kunnen de vis dan zelf con-troleren.

De Westduitse overheid heeft dezemaatregelen genomen in afwachtingvan nog op te stellen eigen keuringsei-sen voor vis. De omzet van de Westduit-se vishandel is de afgelopen week sterkgedaald na een uitzending op de West-duitse televisie over nematoaa, wormenin vis. die schadelijk kunnen zijp voorde volksgezondheid. In tegenstelling totons landkent de Bondsrepubliek geenspecifieke regelingen ter bestrijding vandeze wormen.

Zie ook pagina 11.

Politie onderschept70 kilo heroïne

AMSTERDAM (ANP) - De Amster-damse politie heeft een heroïnelijntussen Turkije en Nederland opge-rold en daarbij zeventig kilo heroïnein beslag genomen. Dat is de grootsteheroinevangst die de narcoticabriga-de in de hoofdstad ooit heeft gedaan.Tijdens het onderzoek hield depolitienegen Turken en een Nederlandsevrouw aan.

De politie heeft samengewerkt metInterpol-Turkije en de politie in Anka-ra. Drie weken geleden Kwam de eersteinformatie binnen uit Turkije over eengroot heroïnetransport vanuit dat land.De onderneming was opgezet door vierTurkse drugshandelaren in Amsterdamdie vanuit verschillende koffiehuizenopereerden. Waarschijnlijk waitn dedrugs verborgen in auto's en vrachtwa-gens die Amsterdam en Spanje als be-stemming hadden. De politie schat destraatwaarde op zon’ 7 miljoen.

Binnenland kort

"VONDEL (ANP) -Keulen eert van 28augustus tot 1 november de Nederlandsedichter Joost van den Vondel, die op 17november vierhonderd jaar geleden inde Westduitse domstad het leven zag.

Nog eens 4000 bedden moeten wegLSV vreest dat tallozespecialisten hun werkzullen kwijtraken

UTRECHT (ANP) - Bij de Landelijke Specialisten Vereniging bestaatgrote ongerustheid over het plan van staatssecretaris Dees van volksgezond-heid om zo snel mogelijk nog eens 4000 ziekenhuisbedden te laten verdwijnen(bovenop de8000 waartoe al eerder is besloten) en om hetaantal specialismenper ziekenhuis te verminderen. De LSV vreest dat veel specialisten hun werkzullen kwijtraken. De staatssecretaris kondigt wel een financiële regelingaan voor dit soort gevallen, maar de LSV vertrouwt er niet op dat die toerei-kend zal zijn: veel specialisten hebbengrote sommen moeten betalen voor hunpraktijk.

Dees wil de extra vermindering vanhet aantal ziekenhuisbedden het liefstbereiken door het sluiten van hele zie-kenhuizen, omdat op die manier hetmeest kan worden bezuinigd. Als er dannog teveel bedden of specialisten in éénspecialisme in een regio overblijven,kunnen ook afdelingen van andere zie-kenhuizen worden gesloten.Omgekeerdkunnen andere ziekenhuizen er een af-deling bij krijgen, als door sluiting vaneen compleet ziekenhuis te weinig spe-

en zouden overblijven.Bij zijn adviesaanvraag aan het Colle-

?;e voor Ziekenhuisvoorzieningen en hetnterprovinciaal Overleg heeft Dees

normen gevoegd die zijn uitgedrukt inaantallen inwoners (al dan niet van eenbepaalde leeftijd) per specialist. Bijvoorbeeld één internist per 14.000 inwo-ners van vijftien jaaren ouder, één reu-matoloog per 216.000 inwoners en éénoogarts per 47.300 inwoners.

Afgezien daarvan kunnen de normenleiden tot een 'verhuizing' van specialis-ten uit gebieden die nu Doven ac normzitten naar gebieden die er onder blij-ven, bii voorbeeld van Amsterdam naarziekenhuizen in andere delen van hetland. Maar volgens mr. P. C. de Jongvan de LSV spelen ook psychologischefactoren een rol: plattelanders lopen bij-voorbeeld minder snel naar de dokterdan mensen uit een grote stad.

Tweejarige kleutermaakt in Apeldoornnachtelijke zwerftocht

APELDOORN (GPD) - Een hevigoverstuur zijnde Apeldoornse oma heeftna enige bange uren vanochtend haarweggelopenkïeinzoontje Remco van bij-na drie jaar weer in de armen kunnensluiten. Omdat zijn ouders naar eenbruiloft waren, zou zij op hem passen.Maar Remco had kans gezien de voor-deuropen te krijgen en de benen geno-men.

Tegen twee uur in de afgelopen nacht *wera een familie in de ApeldoornseSchimmelpenninckstraat wakker door-dat men op straat aanhoudend 'mama,mama' hoorde roepen. Op straat trofmen'een huilend kleutertje aan, opblotevoeten en slechts gekleed in zijn luier enpyjamaatje. Een buurtonderzoek lever-de niets op en hetventje werd liefderijkopgenomen door de familie die hem hadgevonden. Totdat vanmorgen de polijiewerd gebeld door de zeer geëmotioneer-de grootmoeder, die vertelde datRemcospoorloos was verdwenen. Oma wastoen snel gerustgesteld.

Wonderbril. Aan het einde van de

Sr/C avonddienst had de vrouwe-

" lijke collega nog een verras-sing in petto. Loop maar

mee, noodde zij geheimzinnig, endaar slopen wij door het voorname-lijk duistere bedrijf. Zij loodste dedrie mannen een damestoilet binnen,knipte het licht aan en wees triom-fantelijk op de aardewerken inventa-ris. In eerste aanleg ontwaarden wijweinig bijzonders, maar een lichtevingerwijzing van de ingewijdemaakte ons attent op een rode knop,links achter de zitting gemonteerd.Zij klapte het dekseltje op\ lichtte debril en en daar openbaarde zich eentweede afwijking van het standaard-porselein. Rond de rand van de zit-

ting was als het velletje van eenworst een plastic hoesje aangebracht,op het oog uitgevoerd in eenvoudigkrimpfolie. Nog ontging ons het be-lang van deze wat rommelig aan-doendeconstructie. Toen drukteonzecollegakort op deknop. Tot onze ver-bijstering klonk er een zacht gezoem,en begon het plastic zich tegen deklok in rond de bril te bewegen. Naeen seconde of vijf'hield de worsthalt. Een volautomatische brilver-schoner!Nog langetijd hebben wij opde knop gedrukt, kilometers plasticrond laten draaiend. De uitleg overonze vertraging werd thuis niet geac-cepteerd. Maar wij sliepen vredig in -wij hadden de Wonderbril gezien.

Nederland maaktminderfoto's metslecht weer

STEENBERGEN (GPD) - t Isniks met dezomer in een groot deelvan Europa. Bij Bac Color in Steen-bergen, waar per dag tienduizen-den filmrolletjes worden ontwik-keld en afgedrukt, kunnen ze daarover meepraten. Slecht weer en deNederlanders maken minder fo-to's. „Tot en met juni zaten we dui-delijk boven onze planning, ma.trvanaf de tweede week van juli zit-ten we er duidelijk onder", verteltBac-directcur C. van Kleef.

Bac Color opereert onder de naamPresto Print in de Benelux, Noord-Frankrijk en de Duitse deelstaatNoordrijn-Westfalen. „Zeg maar pre-cies het slecht-weergebied", aldusVan Kleef. Per dag kan dat duizen-den rolletjes schelen.

Voor de dagattracties lijkt het zo-merseizoen dankzij het slechte weerdaarentegen goed te verlopen. De Ef-teling bij voorbeeld meldt zeer tevre-den te zijn over de bezoekcijfers vande afgelopen weken. De aanvankelij-ke achterstand die in mei en juni isgeconstateerd, wordt snel ingelopen.Hetzelfde geldtvoor Duinrell in Was-senaar. Ook Madurodam draait vol-gens een woordvoerder uitstekend.Het Noorderdierenpark in Emmenmeldt nu al 30.000 bezoekers meer tehebben gekregen dan over dezelfdeperiode in 1986.

Dees wil advies oververgoedingsregelingvoor 'verkeerd bed'

UTRECHT (ANP) - Staatssecreta-ris Dees (Volksgezondheid) heeft deZiekenfondsraad gevraagd hem tead-\iseren over een tijdelijke vergoe-dingsregelingvoor mensen die in hetziekenhuis moeten blijven omdat rijin een verpleeghuis geen plaats kunnen vinden, de zogenaamde 'verkeer-de bed-problematiek'.

De bewindsman stelt voor dekosten die het verlengde ziekenhi.blijf met zich mee brengt uit de Algeme-ne Wet Bijzondere Ziektekosten(AWBZ) te vergoeden. Zon regeling isvolgens Dees nodig tot ons land overvoldoende verpleeghuiscapaciteit be-schikt. Als alles volgens plan verlooptzal dat in 1990 het geval zijn.

De nieuwe regeling gaat gelden voorziekenfonds- en particulier verzeker-den. Zij zal volgens Dees alleen geldenvoor mensen die na een verblijf in hetziekenhuis moeten verhuizen naar eenverpleegtehuis, maar die geen plaatskunnen vinden. Ze is dus nadrukkelijkniet bedoeld voor mensen die thuis on-voldoende opvang hebben of voor men-sen die moeten wachten op een plaats ineen verzorgingstehuis.

VN-raad wil nu via rechter greepkrijgen op rijkdom van Namibië

DEN HAAG (GPD) - Half juliplof-te de vuistdikke dagvaarding bij deStaat der Nederlanden en de Almelo-se opwerkingsfabriek Urenco in debrievenbus. Op zakelijke toon kregende fabriek en de staat (die een meer-derheidsbelang in Urenco bezit) te ho-ren dat het afgelopen moet zijn methet verrijken van uranium uit Nami-bië. Het land heeft nooit toestemminggegeven voor deexport van die grond-stof en dus is hier sprake van diefstal.Zo luidt deredenering van de wettigevertegenwoordiger van dat land, deVN-raad voor Namibië.

Urenco haalde de schouders op en zeiaan het uranium niet te kunnen zienwaar hetvandaan komt. De Nederland-se vertegenwoordiger bij de VerenigdeNaties reageerde verontwaardigd en be-ledigd: 'de goede trouw van Nederland'is hier immers in het geding.

De droge, woestijnachtige grond vanNamibië herbergt een keur aan rijkdom-men: zilver, olie, koper, tin, wolfraam,nikkel, diamant, goud èn: uranium.Toch is Namibië een van dearmste Afri-kaanse landen, het ziet geen kans te pro-fijt te trekken van zijn minerale rijk-dommen.

Achttien grote Zuidafrikaanse, Ame-rikaanse en Europese maatschappijenhalen de delfstoffen uit de grond. VooralZuid-Afrika siaat munt uit de rijkdom-

men van zijn buurman, niet verbazing-wekkend want Zuid-Afrika beschouwtNamibië als een van zijn provincies. Na-mibië heeft slechts werkgelegenheidvoor zijn mijnwerkers.

Voor de VN-raad voor Namibië, die in1967 door de Verenigde Naties werd in-gesteld om het land te beheren, is Zuid-Afrika de grote boosdoener. Sinds deZuidafrikanen Namibië in de EersteWereldoorlog van de Duitsers afhandigmaakten, zijn ze er niet meer wegge-weest. In eerste instantie was zijn aan-wezigheid in Namibië gewettigd, omdatZuid-Afrika van de Volkenbond hetmandaat over het buurland kreeg. Maardat veranderde toen de opvolger van deVolkenbond, deVerenigde Naties, Zuid-Afrika het mandaat over Namibië ont-nam.

LeeggeplunderdIn'feite is het dekolonisatieproces aanNamibië voorbijgegaan. Het land isslechts van eigenaar gewisseld. De VN-

raad. aan wiens hand Namibië nu altwintig jaar vruchteloos probeert de on-afhankelijkheid te bereiken, spreektonomwondenvan een 'illegale bezettingwaarbij Namibië leeggeplunderdwordt.

In een poging Zuid-Afrika de voetdwars te zetten vaardigde de VN-raadvoor. Namibië in 1974 een nieuw decreet

uit. Daarin werd het verboden Namibi-sche grondstoffen te delven en te verko-pen als daarvoor geen toestemming isgegeven door de raad. Het decreet waseen papieren tijger. Er veranderde niets.

Er gebeurde óók niets, toen de Neder-e anti-apartheidswerkgroep Kai-

ros' vijfjaar later bewijzen <>p ';,ft'' '&\evoor de Nederlandse betrokkenheid bijde grondstoffenroof. Ook al wist Kairoseen meerderheid van hetparlement vanzijn gelijk te overtuigen. Zelfs de achter-eenvolgende ministersvan buitenlandsezaken vinden het 'onwenselijk als onsland uranium van Namibische oor-sprong verrijkt tot brandstof voor kern-centrales. Maar aan uranium kun ie nietzien waar het uit de grond gehaald is, zoluidt steeds het verweer.

Vast staat echter dat Urenco in Alme-lo uranium verrijkt in opdracht vantwee Engelse en twee Duitse electnci-teitsbedrijven. Vast staat ook dat dezevier bedrijven uranium uit Namrbië be-trekken Echter niet Duitsland en Enge-land worden voor het gerecht gesleept,maar Nederland. Want Nederland is hetenige land van de drie, dat de VN-raadvoor Namibië erkent en dus het enigewaarvan je kunt verlangen dat het zichaan besluiten van die raad houdt. „Datkrijg je ervan als je internationaal eengrote mond opzet en niet de daad bij hetwoord voegt. is het laconieke commen-taar van Kairos.

Onderwijssocioloog onderzochtprestaties schoolKinderen van moeders meteen baan leren niet slechter

TILBURG (GPD) - Vrouwen hoeven niet meer te kiezen tusseneen baan en kinderen. Kinderen lijden er niet onder dat hun moederbuitenshuis werkt. Tot die conclusie komt de Haarlemse onderwijsso-cioloog dr. J. Dronkers in het vaktijdschrift Pedagogische Studiën datvandaag verschijnt. Dronkers - hoofddocent aan dt- Katholieke Uni-

versiteit Brabant - onderzocht of de baan van moeder invloed neeit opde leerprestaties van kinderen in het voortgezet onderwijs.

Om te weten te komen of moedershun kinderen echt benadelen doorbuiten de deur te gaan werken, verge-leek Dronkers de leerprestaties vannegenduizend kinderen met een wer-kende moeder met die van twintig-duizend kinderen van wie de moederzich volledig aan de huishouding ende opvoeding wijdde. Om andere in-vloeden uit te sluiten, werd het onder-zoek toegespitst op vrouwen die meteen man samenwonen. Die manmoest minstens 36 uur werken. „Al-leenstaande vrouwen en vrouwen dieuitsluitend werken, omdat hun manwerkloos is, vielen af. Daar zijn teveel andere elementen die de leer-

fire.stat.es van het kind beïnvloeden",icht Dronkers deze selectie toe.

Om de leerprestaties van de kinderente kunnen vergelijken werd de groepdieuiteindelijk over bleef, verder verdeeld.Daarbij werd rekening gehouden methet onderwijsniveau van de man, zijnberoepsniveau, het onderwijspeil van devrouw, haar leeftijd en het geslacht vanhet kind „Jongens zouden er meer lastvan hebben als hun moeder buiten dedeur werkt dan meisjes, en jongerevrouwen zijn eerder dan oudere vrou-wen geneigd een baan te gaan zoeken",verklaart Dronkers de laatste indeling.

De schoolprestaties van de negendui-zend kinderen van werkende moeders

waren niet anders dan die van de twin-tigduizend kinderen van wie de moederalleen in huis werkt. Verder D-«tl_ datbet aantal uren dat de vrouw buiten dedeur werkt er niet toe doei Hij tien uurwerden geen verschillen geconstateerd,evenmin als bij dertig uur.

Daarmee is het verhaal dat moedersbaan slecht is voor de leerprestatie, vankinderen voldoende ontzenuwd, vindDronkers. Hij tekent echter aan datevenmin bewezen is dit kinderen van

een werkende moeder het beter doen op

school dan kinderen van vrouwen diehaan hebben.

Het soort werk dat moeder buitens-huis verricht, beïnvloedt wel de leer-prestaties Kinderen van vrouwen dieeenvoudig werk verrichten, bijvoor-beeld in de industrie, scoren op schoolmmder goed dan kinderen van verge-lijkbare vrouwen die niet buitenshuiswerken. Maar kinderen van vrouwendie op een hoog niveau zelfstandig werkdoen, bijvoorbeeld leraressen, doen hetbeter op school dan kinderen van vrou-wen uit dezelfde sociale groep die nietwerken ..Het is precies eender als bijmannen Kinderen van mannen met eengoede opleiding en een nbaandoen het opschool beter dan -ren van wie de vader eenvoududoet met een geringe zelfstandigheid".

Uitkeringen lager:minder WAO'ers

ZOETERMEER (ANP) - Het jaar-lijkse aantal nieuwe uitkeringen yo-pens de Wet op de arbeidsongeschikt-Fieidsverzekering WAO is tus-sen 1980en 1985 met veertig procent gedaa d.De voornaamste oorzaak van de daling is het overheidsbeleid. Door opde uitkeringen te bezuinigen kwa-men er minder nieuwe WAOVrs. ljrnetto-uitkering daalde in die periodevan ruim 84 procent naar 75 procent.Volgens de f inancielr Nota SocialeZekerheid 1986 van het ministerievan sociale zaken is de koopkrachtvan modale WAO-uitkeringen tussen'8Ü en '85 met ruim een kwart gedaald.

conclusies komen naar vor..elrapport v.m een uit*

AO dat al enkele ja-ren wordt uitgevoerd in opdrachtSociali . .raad'SVßlinZoc-teiinr i nomen van de rijks-universiteit in Leiden, L. Aarts en Ph de

uit Overenige tijd komen zij niet een eindrap-port.

De onderzoekers menen dat er nogminder nieuwe WAO en, bijk

lun uitkenngsreerrden beknot Hr I

in dat het jaarlijkse aantal nWAO-uitkenngen naar beperkt

houdt met de gezondheid-ttefltafnvan de werknemers. De situatie op de: .markt eivan toetreding tot de WAO zijn van mt«-stens evengrute betekenis.

Jeugdwerkgarantieplan:baan van negentien toten met 34 uur per week

DEN HAAG I \\P)-Jongeren van negentien jaar die zelfstandig wooeoen een baan krijgen in het Jrugdwrrkgarantieplan (banen boven de sterktebij gemeenten,ziekenhuizen en dergelijke voor jongeren van 16 tot ?1 jaar dielanger dan een half jaar werkloos zijn) krijgen *ca baan VOOr 31 uur Droverige uitwonenden krijgen een 32-uurs baan. Wie nog thuis woont kan ne-gentien uur aan de slag in het J .".(-. ii.it volgend jaar geleidelijk wordt inge-voerd.

Dat staat in het eindrapport van dewerkgroep Jeugdwerkgarantieplan,

a overheid, werkgevers in de niet-commerciele dienstverlening en de ge-meenten het JWG hebben voorbereid.Het rapport is door minister De Koningnaar beide Kamers gezonden. Er komtnog een beleidsnota met de verdere uit-werking van het plan.

Half iuli sprak de Vereniging van Ne-derlandse Gemeenten (VN'G) nog meteen kabinetsdelegatie over het plan, datoplopend in 1991 40.000 jongeren aane<n tijdelijke baan met opleiding moethelpen. Dat is 1,8 procent van de totale

werkgelegenheid bij overheid en via de

" id betaalde dienstverlening. Vol-gend jaar zullen dat er 13.000 moetenzijn Het plan loopt thans al via een tn-deliike voorziening. Volgens dehebben reeds vijfhonderd gemeentenaanvragen voor negenduizend banen in-gediend.

De gemeentenhebben/ 50 miljoen ex-tra gevraagd voor de uitvoering van hetplan. maar het kabinet zal pas later ditïaar bekijken of datgeld er komt. Moge-lijk dat er geput ui "t de *■""'*"’640 miljoen extra die het kabinet dekomende jaren zal uittrekken voor eenaanvalop de werkloosheid. Het kabinetvindt voor.ihnog dat een bijdrage van

’ 1800per r voor deKosten v«ide uitvoering voldoende is.

BeloningDe JWG-deelnemerskrijgen een be-

loning dir naar rato van het aantalgewerkte uren wordt afgeleid van hetminimumjeugdloon Voor achttienja-rige uitwonende jongeren is een aan-vulling tot het voor tien (hogere) bij-standsniveau nodig, omdat net aan-nemen van de baan anders niet aan-trekkelijk Is.

I l I I WARDER COURANTEen uitgave van deFriese Pers Courantengroep BVDirectie:H van der Maar. G. J van Aal»!

LttUWARDIN '

Voorstreek 99. Cor.ad.a_ Postbus 394/890180 Leeuwarden Ta. 058 965590. tai«« 46189.Opgava advertenties: tal 965752.Ovarli|r)»n .advertenties ook «avond» van 8 10uur (uitgezonderd 's zaterdags) tal 965752Bezorging ovardag tal 965596 Nabezorging im \19 00 uur ('" zaterdags tot 12.00 uur122639. bgg 129945HEERENVEEN:Nieuwstreet 28 Corr.-adres: Poatbus 623/8440AP Heerenveen Tal 05130-24415 Nabezorgingtot 19 00 uur. tal. 23880. la zaterdags tot 12 00 .uur).

SMEEK: ZZZ_!!__!-______________ZZ___ZZ!_lKleimand 37/8601 BE Sneek, tal 05150-12020Nabezorging tot 19 00 uur I t zaterdag» tot 12 00uur).

DRACHTEN:Houtlasn 13. Corr -adres: Postbua 619/9203 ANDrachten, tel 05120-84466 Nabezorging tot19 00 uur 22506 I» zaterdag» tot 12 00DOKKUM: ~Boterstraat 1. 9101 KO Dokkum.tel 05190-3157. Nabezorging tot 19 00 uurtel 05190-3928 Ca zaterdags tot 12 00 <OOSTERWOLDE: ***"—"

Stationsstraat 22/8431 EV Oosterwolde (Fr),tel 05160-6886 Nabezorging tot 19 00 ■tel 05160-2555 Cs zaterdags tot 12 00 uurl

Aboorvemantaprij»per maand / 22.69 (uitsluitend bank /giro-mcat-so): per kwartaal / 67.85.Losse nummers f 1.25.(alles mcl 6% BTW).Postgiro 2373400 tnv. Friese Per» Couranten-groep BV. Leeuwarden

?.$? I FFI'WARDFR COIRWT VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1087 3

(Advertentie)

'W*V. \V______i«APW^ amW " 'fl PwV maMmmm^fW-* JT' __. ■pTT- ."n BP^^_k« ■__ ■ mii I^^^^^

Vader ziet vierjarigzoontje voor inbrekeraan en schiet hem dood

LOS ANGELES (DPA) - Een inwo-ner van Los Angeles in wiens woningin het verleden meer dan eens wasingebroken, heeft gisteren zijn zoon-tje van vier jaar neergeschoten. Hijdacht weer met een inbreker te ma-ken te hebben. Zijn echtgenote waswakker geworden van het geluid vaneen dichtslaande deur.Zij alarmeerdehaar man, die schoot toen hij in hetdonker stappen hoorde. Het kindoverleed korte tijd later in een zie-kenhuis.

Twee politieagentengedood bij aanslagSpaans Baskenland

VITORIA (AP) - Bij een bomaanslagin Vitoria, in het noorden van SpaansBaskenland, zijn gisteren twee politie-agenten om het leven gekomen. Volgenseen regeringsfuntionaris werd eenkrachtige bom, diewas verborgen in eenvuilnisvat, van een afstand tot ontplof-fing gebracht op het moment dat tweepolitiewagens voorbij reden. Een van depolitieauto's werd door de explosie vol-ledig vernield. De twee inzittendenoveneden op weg naar het ziekenhuisaan hun verwondingen. De andere wa-gen bleef onbeschadigd. Tot nu toe heeftnog niemand de verantwoordelijkheidvoor de aanslag opgeëist, maar de politievermoedt dat deze het werk is van deBaskische afscheidingsbeweging ETA.De aanslag kwam enkele uren, nadatFranrkijk 74 vermeende leden van deETA had uitgewezen.

Handtekening Demjanjukop persoonbewijs SS isvervalst, zegt grafologe

JERUZALEM (AFP, Reuter) - EenAmerikaanse handschriftkundige diedoor de verdediging was opgeroepen,heeft gisteren op hetproces tegen JohnDemianjuk in Jeruzalem gezegd dat dehandtekening op een persoonsbewijsvan het opleidingskamp van de SS inTrawniki, niet die van de beklaagde isen dat een oorspronkelijke foto is ver-vangen. In Trawniki werden Oekraïen-se krijgsgevangenen opgeleid tot bewa-ker in Treblinka.

De 67-jarige Demjanjuk zegt dat hijhet slachtoffer van persoonsverwisse-ling is en niet als 'Iwan deVerschrikke-lijke' honderdduizenden joden heeft ge-dood. De aanklager op het proces heeft,afgaande op expertise van Israëlische,Amerikaanse en Duitse getuigen-des-kundigen, verklaard dat het persoonsbe-wijs het bewijs levert dat Demjanjuk enIwan de Verschrikkelijke één en dezelf-de persoon zijn.

Kerncentrale in Doeldicht wegens lekkage

BRUSSEL (ANP) - Kerncentralenummer 3 in het Belgische Doel, dicht-bij Antwerpen, zal enkele dagenwordenstilgelegd voor reparatie. De directievan de centrale heeft dat vanochtendmeegedeeld. Het stilleggen is nodigom-dater „een lek geconstateerd is tussen deprimaire en de secundaire kring" van decentrale. Het werd enkele dagen gele-denontdekt.Omdat het langzaam groterwordt heeft de directie besloten de cen-trale stil te leggen om herstellingswerkte kunnen laten uitvoeren. Ze zegt „dater niets alarmerends aan de hand is".

Owen treedt af als leiderBritse sociaal-democraten

LONDEN (AFP, Reuter) - David Owen treedt af als leider van de Britsesociaal-democratische partij (SDP). Dit heeft hij gisteren meegedeeld. Zijnbesluit komt na hetbekend worden van de uitslagvan een schriftelijk gehou-den stemming onder de 58.000 leden van de sociaal-democratische partij overde vraag of zij voor een fusie met de Liberale Partij van David Steel zijn.Hierop zei 57,4 procent vóór te zijn. Achtenzeventig procent van de ledenvande SDP nam aan de stemming deel.

Owen is één van de leden van de„Bende van Vier" die in 1981 uit de La-bourpartij stapte, omdat die zich hunsinziens in links-radicale richting ont-wikkelde. Maar in de afgelopen zes jaarheeft de SDP, mede als gevolg van hetdistrictenstelsel dat sterk in het voor-deel werkt van de grotere partijen, nietmeer daneen marginalerol kunnen spe-len in de Britse politiek.

Met de liberalen van David Steelvormden de sociaal-democraten enkelejaren geleden de Alliantie, in feite eenstembusfederatie. Maar hoewel de Alli-antie ongeveer een kwart van de stem-men haalde bij de verkiezingen in juni,moeten liberalen en sociaal-democratenzich als gevolg van het districtenstelseltevreden stellen met enkele tientallenzetels in het ruim 600 afgevaardigdentellendeLagerhuis.

In de achterban van de liberale, ennaar nu blijkt ook in die van de sociaal-democratische, partij gingen de laatstetijd steeds meer stemmen op om tot eenechtefusie tekomen tussen de twee par-tijen. De drie collega's van Owen in de„Bende van Vier" spraken zich daar ookvoor uit. De nieuwe partij zou zich dankunnen ontwikkelen tot een echt alter-natief voor enerzijds de centrum-linkseLabourpartij en anderzijds de behou-

dende Conservatieven, die er onlangsonder leiding van Margaret Thatcher inslaagden voor de derde achtereenvol-gende keer de absolute meerderheid tebehalen in het Lagerhuis.

Owen, die nog minister van buiten-landse zaken geweest is in een Labour-kabinet, keerde zich tegen de fusie, om-dat hij vreest dat de partij van DavidSteel, die een lange geschiedenis heeft,de zijne volledig zal „opeten". Boven-dien lopen de standpunten ten aanzienvan defensie en economie volgensOwente ver uiteen om eenvoudig tot een fusiete kunnen komen. Hij heeft aangekon-digd wel in het Lagerhuis te blijven, zo-lang de kiezers dat op prijs stellen. Hijvertegenwoordigt sinds 1906 de Zuiden-gelse stad Plymouth.

DAVID OWEN

Sikhs doden 21 hindoe'sin deelstaat Punjab

CHANDIGARH (UPI, Reuter) - In deIndiase deelstaat Punjab zijn vandaagbij aanslagen van extremistische sikhs21 hindoe s gedood. Uit protest tegen devoortdurende aanslagen van sikh-extre-misten hebben hindoe- en communisti-sche partijen voor vandaag opgeroepentot een proteststaking in Amritsar, deheilige stad van sikhs. Volgens depolitiewillende sikhsmet de aanslagen de hin-does verleiden tot gewelddadigheden.De acties van de extremistische sikhs,die streven naar een onafhankelijkesikh-staat in Punjab, hebben tot dusver711 mensen het leven gekost, vergele-ken met 640 doden over heel 1986.

Veiligheidsagenten bestraft voormishandelen scholieren Suriname

PARAMARIBO (GPD, ANP) ■ Twee leden van de veiligheidsdienst, hetkeurkorps van legerleider Bouterse binnen het NationaleLeger, zijn door dekrijgsraad veroordeeld totstraffen van zes maanden, waarvan drievoorwaar-delijk. De krijgsraad acht hetbewezen dat de twee begin dit jaarhavo-scholie-ren hebben mishandeld.Een derdeveiligheidsman werd veroordeeld tot tweemaanden, waarvan een voorwaardelijk. Voor alledrie werd een proeftijdvandrie jaar vastgesteld.

De veiligheidsagenten hebben ophardhandige wijze scholieren opge-bracht. De jongerengooiden metkokos-noten, stenen en onrijpe mango'snaar de

„burger-Mercedes" waarmee rond deschool gepatrouilleerd werd. Later ver-scheen er ophet schoolerf een groepvantwintig geüniformeerde militairen, diemet charges een eind maakte aan hetscholierenprotest, dat begonnen was on-der de leuze „Geen brood, geen school".

Uitgetuigenverklaringen bleekdat degeüniformeerde militairen nog veel har-der schopten en sloegen dan de ledenvan de veiligheidsdienst. Toch waren zijniet gedagvaard, omdat er geen formeleaanklacht tegen hen was ingediend. Descholieren en de schoolleiding warenbang voor represailles en haddenweinigvertrouwen in een correcte procesgang.

In Paramaribo worden de straffen ende behandeling van twee nieuwe zakentegen veiligheidsagenten gezien als eensoort voorbereiding op het bezoek vanVN-mensenrechtenwaarnemer AmosWako, die volgende week in Surinameverwacht wordt. Wako zal zeker meege-troond worden naar de op volle toerendraaiende krijgsraad, die de ene na deandere veiligheidsagent veroordeelt.

Buitenland kort

" STANDBEELD (Reuter) - Een le-vensgroot standbeeld van presidentHarry S.Truman van de VerenigdeSta-ten (1945-1952) dat twee jaar geledendooreen bomontploffingvan zijn sokkelwerd geblazen, is gisteren op zijn plaatsteruggezet. Een linkse Grielcse groepe-ring protesteerde destijds met de aanslagtegen een bezoek aan Griekenland vande Amerikaanse minister van buiten-landse zaken, George Shultz.

" EXPLOSIE (Reuter) - Bij een explo-sie op een militair schietterrein in Pisain het noorden van Italië zijn gisterentwee parachutisten gedood en heeft eenderde beide benen en enkele vingersverloren. De politie wist nog niet wat erprecies gebeurd was. Het ongeluk hadplaats tijdens een oefening.

" WATEROVERLAST (UPI) - Door-dat monteurs per ongeluk een buis vandekoelinstallatie beschadigden is giste-ren de computerruimte van de vlucht-leiding op het ruimtevaartceatrum vande NASA in Houston onder Water ko-men te staan. Honderden liters waterstroomden over de kostbare computer-apparatuur. De omvang van de schade isnog niet duidelijk.

SpoedbijeenkomstInmiddels hebben de leiders van de

drie „oude" politieke partijen m Surina-meBouterse gisteren opgeroepen tot hethouden van een spoedbijeenkomst, naaraanleiding van derecente politieke ont-wikkelingen in het land. Het verzoekwerd ingediend door Henck Arron(NPS), Jaggernath Lachmon (VHP) enWillie Soemita (KTPI). De oproep volgtop hetbesluit van Bouterse uit het Top-beraad te stappen, het hoogstepolitiekeorgaan in het land, samen met stafchefIwan Graanoogst.

Iets minderkoud

Opnieuw hadden we een tegenval-lende dag, zeker wat betreft de tempe-ratuur. We hebben daarmee in veer-tien dagen geen enkele keer een tem-peratuur van 20 graden of meer inFriesland kunnen meten. In drie we-ken was er geen enkele zomerse dagDergelijke perioden zijn overigensmet uniek in Nederlandse zomers

In de zomer van 1980kwam het lan-delijk in de periode van 17 juni tot 21juli maar tot één dag van boven de 20graden en dat was ooknog in Limburg

Wanneer we naar De Bilt gaan kijkenwat de langste periode zonder dagenvan 20 graden in de maanden mei toten met augustus was, dan komen we1962 tegen met een periode van 36 da-gen en 1984 met veertig dagen. De zo-mer in het eerstgenoemde jaarbehoorttot de koudste die Nederland in delaatste eeuwen heeft meegemaakt (hijwerd gevolgd door de strengste wintervan de laatste eeuwen).

De middagtemperaturen die giste-ren in Friesland genoteerd werden, la-gen tussen de 15 en 16 graden. Dat iseen graad of 6 te koud. De temperatuurlag in de afgelopen nacht tussen de 7en 10 graden en dat was 3 tot 5 gradente koud. Een lichtpuntje was gistei nhet aantal uren zon in net Waddenge-bied: tien.

De weerkaarten van vandaag enmorgen worden, net als in de afgelo-pen week, beheerst door een diepe de-pressie boven het zuiden van Scandi-navië. Vanmorgen lag dekern met eenwaarde van 990 hPa voor de kust vanZuidwest-Noorwegen en morgenwordt er een positie nog iets verder opde Noordzee ingenomen met eenwaarde van rond 997 hPa. Daardoorzal de wind vandaag nog even flinkuithalen, vooral in hetWaddengebied,waar voor kortere tijd misschien zelfswindkracht 7 bereikt kan wordenOok morgen kan dat eerst nog het ge-

val zijn, maar daarna neemt de windsnel af naar windkracht 3 tot 4.

Nog even de hoogste temperatuurit -jaoedi-Arabië van gisteren: 47 gra-

den.Plaatselijk was het daar44 gradenmet een dauwpuntstemperatuur vanjnin 2, oftewel een relatieve vochtig-heid van rond 10 procent.

'Binnenlandse aangelegenheden gaan alleen Nicaragua aan'

Ortega wijst eis VS voor hervorming afGUATEMALA-STAD (Reuter,

GPD, DPA, AFP) - President Da-niel Ortega van Nicaragua heeftgisteren afwijzend gereageerd opde Amerikaanse eis voor binnen-landse hervormingen in zijn land.Die eis is een centraal element inhet nieuwe vredesinitatief dat deregering-Reagan woensdag heeftgelanceerd. De binnenlandse aan-gelegenheden van Nicaragua zijngeen onderwerp voor internatio-nale discussie, zei Ortega op eenpersconferentie in Guatemala-Stad.

Woensdag reageerde Ortega al ophet Amerikaansevredesplan meteenvoorstel voor rechtstreekse bespre-kingen tussen Nicaragua en de Ver-enigde Staten. De Amerikaanse mi-nister van buitenlandse zaken Geor-ge Shultz heeft die suggestie echtervan de hand gewezen. Ortega zei dathij in eerste instantienaar Guatema-la was gekomen voor besprekingenmet de andere staatshoofden vanrviidden-Amerikaover hetvredesplanvan de Costaricaanse president OscarArias. Ook Arias zelf zei gisteren datde top zich vooral zal bezighoudenmet zijn plan. Daarnaast ligt hetAmerikaanse voorstel op tafel, alséén voorstel te middenvan de andere.

Terwijl de Middenamerikaanse presi-denten bijeenkwamen, arriveerden vijfleiders van de Nicaraguaanse rebellenin Guatemala-Stad. Zij vestigden zich inhotel Fiesta, een halve straat van hotelCamino Real waar de top wordt gehou-den. De contraleiders - Adolfo Calero,commandant van de grootste anti-sandi-nistische groep FDN, Alfonso Robelo,Joaquin Cnamorro, Azucena Ferrey enAristides Sanchez - loofden het plan vanReagan. „Het nieuwevoorstel heeft veelgoeds in zich. Het is toenadering tot endreigentegen de sandinisten", aldus Ro-belo.

Het vredesvoorstel van Reagan is indeVS met scepsis ontvangen. Het is nietvoor het eerst dat de president belooftlangs diplomatieke weg naar een vre-desregeling te zoeken. Het zou tevensniet de eerste keer zijn dat die belofteslechts de inleiding was voor een nieuwverzoek aan het Congres om hulp voorde contra's, of de „vrijheidsstrijders"zoals depresident hen pleegt te noemen.Vooral veel Democraten in het Congreszijn „sceptisch, want we zijn al te vaakbedonderd", aldus senator Torn Harkin,een uitgesproken tegenstander vansteun aan de contra's.

Bruidspaar houdtdroge voeten

BERUNGEN - De gevolgen van dehevige regenval, waarmee ook Mid-den-Europa deze zomer te kampenheeft, hebbenhun invloed op het dage-lijks leven. In het Zwitserse plaatsjeBerlingen moest dit bruidspaar metfamilieleden over een loopbrug naarnet stadhuis om het feest niet letter-lijk in het water te doen vallen. (FotoEPA)

Oppositie Panamaroept op totnieuwe staking

PANAMA-STAD (Reuter, AFpDPA) - Tijdens een grote demons,,,tic hebben gisteren in I mam.,-s t .tienduidenden mensen geprotest,*3egen de militaire leiding en de ,„.rs

censuur in deKanaalstaat. De oppogjtic riep op tot een nieuwe a1ge,,,,,,,staking op 17 augustus. De betogU».was aanvankelijk verbod,,, „ ".daarna op gezag van president );,,,kArturo Delvalle toch toegest.,.,,,

Volgens de vroegere Amerikaanseambassadeur William Jordan werktegeneraal Manuel Antonio Noriega, defeitelijke heerser van Panama,lang voor de Amerikaanse inlichtingendienst CIA. Noriega was ook nauw be-trokken bii drugshandel. „De bewijZenhebben zich in de loop der Jaren 0]peld" Volgens de diplomaat heeft No-riega fors aan de drugs verdiend.

Gorbatsjov kondigtnieuw plenum aanover landbouw

MOSKOU (AP) - Sowiet leid, r Michail Gorbatsjov heeft bekendge-maakt dat het Centraal ('oniiide Communistische Partij van deSowjet-Unie opnieuw hij,-,-,, zal ko-men om zich te buigen over een aan-tal agrarische hervormingen. Het of-ficiële persbureau TASS meldde gis-teren tlat Gorbatsjov. tijdens eenrondreis door het landbouwgebiedten zuidoosten i.m Moskou, had ge-zegd dat met de voorbereidingen vanhet komende plenum al is begonnen.

Uit het bericht van TASS werd nietduidelijk wanneer de bijeenkomst pre-il plaatsvinden en welke politiekederingen zullen «

gen. Maar uit de woord | op temaken dat hetCentraal C 'rt zalgaan op de weg van de econonusi he her-vormingen, die op het laatst plenum injunial werd ingeslagen. Toen is txtot het terugdringen v.m de rol van decentrale planorganen en het vergrotenvan de controleen deverantwoordelijk-heid van plaatselijke bestuurt

'Pershing-eis geen beletsel voor akkoord'

VS hekelen 'intimidatie'Bonn door Sjevardnadze

GENÈVE (AFP. DPA, Reuter. AP) - De Vereniede Staten hebben gisterende „no^al intimiderende houding" jegens de Bondsrepubliek van de Russi-scheministervan buitenlandsezaken, Eduard Sjevardnadze. gehekeld. „Geenenkel land, hoe machtig ook of hoe eroot ook het aantal van zijn kernwapens,mag, ook impliciet niet, een ander land intimideren," aldus een communiquévan de Amerikaanse vertegenwoordiging in Genève over Sjevardnadze's uitlatingen in zijn rede voor de ontwapeningsconferentie van de Verenigties.

Maar de eis van deSowjet-Unie dat deAmerikaansekernkoppen voor deWest-duitse Pershing-IA raketten vernietigdworden, staat overeenstemming tussende Sowjet-Unie en de Verenigde Statenover deafschaffing van raketten voor demiddellange afstand niet in de weg. Ditzei de leidervan de Amerikaanse onder-handelingsdelegatie in Genève, MaxKampelman. In Bonn heeft een partij-genoot van bondskanselier Kohl gezegddat de Amerikaanse adviseur voor denationaleveiligheid deWestduitse rege-ring de verzekering heeft gegeven datAmerika met deRussen geen afsprakenzal maken over de Pershing lA.

Kampelman noemde de eis van Sje-vardnadze „een effectieve en slimme zetin het spel van geven en nemen" tussenMoskou en Washington. Volgens hemhebben de leiders van de Sowjet-Uniesinds Stalin geprobeerd de VerenigdeStaten en West-Duitsland uit elkaar te

spelen. „Maar ik geloof niet dat de op-vatting van de Sowjets een struikelblokis voor deverwilderingvan INF-wapensuit Europa en Azië, ook omdat de Per-shing IA militair niet belangrijk

De Russische minister leek gistizijn toespraak een belangrijke concessiete doen op het gebied van de onderhan-delingen over chemische wapens. Hij reidat de Sowjet-Unie de onderhandelin-gen zal voortzetten vanuit het st.ndpuntdat inspecties ter plaatse juridisch ein-dend moeten zijn. zonder dat de staatwaar de insDectieplaats zou moeten vin-den, hetreent heeft te w, letfeitdat hetKremlin afziet van het recht omte weigeren is een nieuwe ontwikkeling,omdat hier tot nu toe steeds aan vastwerd gehouden. Sjevardnadze nodigdewesterse onderhandelaars uit voor eenbezoek aan een fabriek en vernietigings-installatie voor chemische wapens.

wat is het weer wat is het weer wat is het weer wat is het weerdoor Harm Zijlstra

Verwachting voor het Noor-den geldig tot morgenavond:Zonnige perioden maar ook kansopbuien. Temperatuur in de ko-mende nacht rond 10 graden,hoogste temperatuur morgen 17tot 18 graden. Wind uit zuidwesttot west (kracht 4 tot 5, in hetWaddengebied 5 tot 6 en moge-lijk voor korte tiid kracht 7,daarna afnemend). Verderevooruitzichten: vrij koel en on-stabiel. Middagtemperatuurrond 18 graden. Wind uit weste-lijke richtingen.

Zon en maan1 aug- zon op 06.08 onder 21.21

maan op 20.53 onder 02.298 aug- zon op 06.10 onder 21.19

maan op 21.26 onder 03.58

In de eerste twee kolommen de max. en min. temperatur van gisteren; in delaatste de neerslag van het afgelopen etmaal in millimeters.Amsterdam zwaar bew. 16 9De Bilt half bew. 16 ioDeelen zwaar bew. 15 93Eelde zwaar bew. 16 64Eindhoven zwaar bew. 17 9 06Den Helder regenbui 16Rotterdam licht bew. 17 10 oTwente zwaar bew. 16 71Vlissingen onbewolkt 18 12 oZd. Limburg half bew. 18Aberdeen motregen 14 gAthene onbewolkt 32 23 nBarcelona zwaar bew. 24 20 0 2Berlijn onbewolkt 16Boedapest zwaar bew. 19 9 0Bordeaux half bew. 19 jj nfiBrussel onbewolkt 18 10 nDublin half bew. 16 gFrankfort licht bew. 18Genève zwaar bew. 20 12 nHelsinki regen 17 iqInnsbruck zwaar bew. 19Klagenfurt regen 20 in VKopenhagen half bew. 15 in nLissabon licht bew. 25 19

-"'" mm —ILocarno zwaar bew. 0.1U>nden zwaar bew. 20 9 0L.uxemburg licht bew. 16 5 0""-nd licht bew. 30 14 0JJafg*« onbewolkt 34 23 0Malorca licht bew. 29 19 0JJal,,a licht bew. 30 21 0M^k" zwa«bew. 25 14 4München re gen i6 6 1iVce zwaar bew. 26 18 3£'?. zwaar bew. 14 11 5Pr.ll half bew 21 12 0.1

zwaar bew 1? 5 4SnlT '■«■f bew 22 0

licht bew. U 0 0Stockholm half bew. \f 11 5Warschau half bew. |«J 902ïlrirh >9 "°2C^ablanca half bew 25 19 0UiïrTi "^bewolkt 36 25 0«anbul onbewolkt 31 21 0

half bew 27 20 0«5"1" niet ontvfel-Aviv half bew. 31 25 0

4«LEEUWARDER COURANT VRIJDAG ■ AUGUSTOSJW

Mummies van Wieuwerd blijven wetenschap verbazenDeze zomer maakt deLC een tocht

langs een aantal Friese kerken die hetbekijken meer dan waard zijn. Eensoort mini-kerkepad dus. ledere vrij-dag verschijnt een aflevering van deserie. Per Keer worden in de regeltwee kerken beschreven. Niet alleenwordt aandacht besteed aan geschie-denis, interieuren exterieur maar ookaan de huidige functie van dekerken.De meeste kerken zijn bezit van destichting Alde Fryske Tsjerken. Dezestichting ontplooit tal van activiteitendieer opgericht zijn om de oude ker-ken in Friesland in stand te houdenen een passende bestemming te ge-ven. Op de zaterdag na publicatie inde LC zijn de beschreven kerkenopen voor het publiek. Vorige weekwaren we in Hijlaard en Beers. Dezeweek bekijken we Wieuwerd enBritswerd.

WIEUWERD/BRITSWERD -In het kerkje van Wieuwerd is aleeuwenlang sprake van een raads-el dat nog steeds niet door de we-tenschap is opgelost. In de graf-kelder van het kerkje liggen viergeconserveerde lijken, honderdenjaren oud. Goudsmid Stellingwerf(overleden 1705). Een tweede lijk(circa 1618). Een derde lijk - depersoon in kwestie stierf aan eenKaakabces onder hevige pijn -.Een vierde lijk - de persoon inkwestie sierf circa 1610 aan tbc.Maar hoe komt het nu dat die lij-ken uit de zeventiende eeuw zogoed bewaard zijn? Allerlei facto-ren spelen een rol, maar nogsteeds is de wetenschap er niet infeslaagd de situatie van de graf-

elder na te bootsen in het labara-torium.

De kerk in Wieuwerd werd gebouwdin 1200. In deveertiende, zeventiende enachttiende eeuw werd de kerk gewij-zigd. In de jaren 1860-1870 werd demuur ommetseld. De toren bleef be-waard tot 1888.- De grafkelder werd ge-bouwd in 1609. Dit jaartal is boven deingang van de kelder terug te vinden.Bijgezet zijn de familie Walta en enkelelabadisten (een godsdienstige sekte) diehier vijftig jaar gewoond hebben opWalta State. De laatste bijzetting vondplaats in 1705.

De kelder werd in 1765 ontdekt. Erwerden toen elf gemummificeerde lij-ken gevonden. De lichamen waren niet

iemd en ondergingen geen enkele

behandeling. Ze waren ook niet ver-steend, maar 'verleerd. Alles bleefveerkrachtig. De tochtatroom, stralingen bodemgassen hadden hun werk ge-daan: een uniek fenomeen was geboren.

Tegenwoordig is de bijzondere wer-king nog steeds aanwezig, ook buiten dekerk. Op het kerkhof is dit ter hoogtevan de kelder aanwezig. In de kelder is

p elkaar afgestemd: de tempera-tuur, de vochtigheid, de luchtdrcuUtie.Er heerst een vrij lage temperatuur: 10graden Celcius \ enter is er spne.een lucht. ïrculatie die er voor zorgt datook tijdens de wintermaanden drperatuur niet verder daalt dan tot zonI vijf graden in de kelder is geen

bacterie of schimmelvorming. Ondanksuitgebreide proefnemingen misluktenpogingen om de situatie in de kelder inhet labaratorium na te bootsen. De proe-ven waren niet zonder gevolgen. Aan-vankelijk lagen er zoals eerder gemelddus elf gemummificeerde lijken in dekelder. Nu zijn dat er nog maar vier:alles wat uit de kelder gehaald wordt,vergaat tot stof. Bepaalde proeven kun-nen niet genomen worden, omdat an-ders de hele zaak kapot gemaakt wordt.De kelder kan de hele zomer I ■worden, maar "in de loveel tnd sluit be-heerder Fopma enige tijd de luiken, op-dat de stroom zijn werk weer k.m doen.

Dat er werkelijk iets bijzonders in dekelder aan de hand is, blijkt wel uit hetvolgende: Paranormaal begaafde mensen constateren aardstraleii Als je te

lang in de kelder blijft, krijg je lahoofdpijn en pijnlijke ogen een gevolgvan vergiftigde stroom die van denoordwestkant heel langzaam naar hetzuid-oosten kruipt.

Van de historievan Wieuwerd naar demoderne schilderkunst van Boele Breg-man in de Sint Joriskerk in het twee-Ungdorp Britswerd. Vorig jaar weid deHelling Stichting opgericht De/e stich-ting wil van de mt de twaalfde

nde hervormde kerk - waar jaar-lijks nog maar tien diensten gehoudenworden - een cultureel centrum maken.Vandaar dat gedurende de moermaan-den Siep Hellmga zijn unvé-collectievan de in 1980 overleden lleeienveensekunstenaar Boele Bregmaii m de kelktentoonstelt. De bedoeling is dat er in detoekomst ook orgelconcerten en kamer-nui/iekvoorstellingen zullen plaatsvin-den.

Wieuwerd en Britswerd liggen prac-tisch tegen elkaaraan. Een aardigiof autotocht is te maken door na ooven-staande plaatsen door te gaan via Bo-zum. Lutkeuierum, Roodnuis, Ooster-end. Wommels. Kdens en zo weer naarBritswerd terug.

De kerk van W'eitu*erd. (Foto Wietze Landman)

Kerkenbond DDR erkentverantwoordelijkheidDuitsers voor vredeswerk

BERLIJN (EPD) - De Bond vanEvangelische Kerken in de DDRheeft opnieuw gewezen op de bijzon-dere ver.intwoordelijkheid van beideDuitse staten voor net vredeswerk.Deze verantwoordelijkheid is vol-gens de Bond een gevolgvan de 'histo-rische last' die op Duitsland drukt, ende directe bedreiging van het mense-lijk samenleven. Voorts pleit deBond uitdrukkelijk voor de totstand-koming van eenkernwapenvrijezonein Midden-Europa.

Dat blijkt uit een boek dat de Bondgisteren heeft gepubliceerd in verbandmet de 'Olof Palme-vredesmars' die inseptember wordt gehouden. De Bondwijst erop dat de vrede alleen kan wor-den bereikt als alle mensen samenwer-ken. „Wij zullen samen leven of samenondergaan", zo wordt gezegd. Dat in-zicht moet tot het besef leiden dat er al-leen nog 'gedeelde veiligheid' bestaat.Dat vereist van niet alleen de militairestrategen, maar ookvan depolitici en devolkeren een fundamentele verande-ring van opvatüng. Tegenover het hui-dige denken staat de opvatting van sa-menwerking ter verzekering van devrede waaraan ook de naam van Palmeis verbonden, aldus de Bond.

De vredesmars, dievan 1 tot en met 19september in zowel de DDR als de Duit-se Bondsrepubliek wordt gehouden, iseen initiatief van de Westduitse organi-satie van dienstweigeraars. Evangeli-sche gemeenten in de DDR werkeneraan meevia een 'pelgrimstocht' tussende vroegere concentratiekampen Ra-vensbrucK en Sachsenhausen. Boven-dien zullen kerkelijke leiders uit deDDR deelnemen aan de vredesmars inde Bondsrepubliek.

Stiltekring voor HirosjimaLEEUWARDEN - In verbondenheid met vele tienduizenden elders in de

wereld hebbende Federatie Christelijk JeugdwerkFriesland en het Leeuwar-der Vredesoverleg gisteren in Leeuwarden nerdacht hoe de Japanse stad Hi-rosjima 42 jaar geleden werd getroffen door de eerste Amerikaanse atoom-bom.

Temidden van flanerende toeristen en winkelendeFriezen werd op hetWaag-plein een 'stiltekring' gehouden. Op borden kon het publiek zien en lezen watnucleaire vernietiging teweeg kan brengen, toen en nu. Later vertrok het gezel-schap naar 'De Speelman' waar een film over Hirosjima werd vertoond. De jeugd-werk-federatie doet jaarlijks mee aan de Hirosjima-herdenkingen nadat de int.:tionale YMCA daartoe enkele jarengeleden tijdens een wereldassemblee opriep.

In Hirosjima zelf werden deverschrikkingenvan 1945 doorzon 55.000 mensenherdacht in net Vredespark van de stad. „De oleanders bloeien nu alsof hier nietsgebeurd is. Maar in de herinneringen van de inwoners van Hirosjima, en die vanheel Japan, staan nog steeds de littekens gegrift van de wonden die door de bomwerden geslagen", zei premier Nakasone in een herdenkingsrede. De atoombomkostte 120.000 mensen net leven. Drie dagen later stierven in Nagasaki nog eens22.000 mensen bij een tweede atoomaanval.Op 15 augustus 1945 gafJapan zien overen was de Tweede Wereldoorlog teneinde.

Op de foto de Leeuwarder stiltekring op het Waagplein.

Hattrick voor Luut Dooperop Drachtster drafcentrum

DRACHTEN - Tjitse Smeding was gisteravond op de draverij in Drachtende grote afwezige, na de valpartij afgelopen dinsdag in Hilversum, die hemeen zware hersenschudding opleverde. Luut Dooper schitterde op de drukbezochte Drachtster renbaan (foor driemaal w innend de eindstreep te passe-ren. Hij won met Zenon, Adriana A en Wierting. Bodam D was in de vierdedraverij door een fout bij de start direct kansloos.

Alstiegaat nam in gezelschap van Ze-non de leiding en had even moeite in deeerste bocht, maar Dooper ving de ruinvan mevrouw Van der Werff goed op enbleef als tweede attent volgen voor Arie

""Meerswal, Boemerang en Zilvertip.Dooper zette naar de laatste bocht toemet succes de aanval in en Zenon wonovertuigend voor Alstiegaat, ArieMeerswal en Zilvertip, die problemenhad met Boemerang.

Vvo van Lady moest, omdat hij afge-lopen zaterdag in Groningen niet wasgestart, op stal blijven en Dooper kondaardoor met Adriana A alsnog vanuit

het eerste gelid vertrekken. Hij benuttedie kans, door met haar van start tot fi-nish voorop te blijven. Atinkatranss Rvolgde geruime tijd als tweede. AkkaTonnawerd had in de eerste bocht dooreen fout het nodige terrein verloren. Zo-co du Bois deed wel een aanval op Adri-ana A, maar Dooper gaf de koers niet uithanden en won duidelijk voor Zoco duBois, Atinkatranss R en Akka Tonna-werd.

Dooper won meteen daarop de zeven-dedraverij met Wierting. Hij volgde vanmeet af als een schaduw de snel gestarte

Aristocat, die als eerste de lange wegover 2440 meter had aanvaard. Haartrainingsgenoot Zodiac Boshoeve volgdemetCeeslCamminga als derdevoor Zor-ro Six en Vaandrig A. Yatagan Alvetrachtte na twee ronden zijn positie teverbeteren, maar kwam niet verder dande vierde plaats. Dooper liet Wierting inhet laatste rechte eind voluit gaan enboekte 0.1 seconde voordeel op Aristo-cat.

Brown Beauty hadafgelopen zaterdagin Groningen met haar trainer Aone deWrede een zeer ruime overwinning be-haald.De merrie werd nu door een leer-ling gereden en maakte in de eersteboent een fout. Haar eigenaresse me-vrouw Schlepers uit Drachten beleefdespannende ogenblikken, want haar fok-produkt kreeg door de meetrekkendetrainingsgenoot Bennie d'Aster een on-voordelige laatste bocht opgedrongen,maar won nipt voor Anja Wielinga, dievan start af had geleid.

Cees Wortel dicteerde met BrenerionFrisia van start tot finish de tweedekoers. Hans Bot won meteen daarop metAnja Prinses de derde draverij en oleefroyaal voor de favoriete Baxter Pitt, diewat laat op toeren kwam. De JubileumAmatrices IV werd een zege voor AstridHennink uit Nijeberkoop met ZiganitaA, dieeigendom van haar broer Jan is enook doorhem wordt getraind. Deze com-binatie werd van start af gevolgd doorAmeland en Wenry Waterpoort, maarWenry liep steeds in het tweede spoor enzakte voor de laatste bocht terug. Ame-land lanceerde toen een fel slotoffensiefen onder die druk maakte Ziganita Aeen foutje, maar Astrid Hennink brachthaar goed terug en won nog, zij het metgering verschil.

Windy van Lady en Ada van Cornjumbegonnen in de alsachtste koers geredenAnjer-prijs over 1640 meter met het no-dige zelfvertrouwen, terwijl Yco Bonnien Zorronora door fouten teleurstelden.Appie Buitenzorg had het hoogste start-nummer, maar Arnold Mollema gafhem met nog 500 meter te gaan goed ge-timed de vrijheid om voluit te gaan enboekte nog een ruime overwinning. BasKrebas verving Smeding achter ArjenSteenwijk en passeerde na de eerstebocht Willow Bonusan, die in de daaropvolgendebocht wegsprong. Arjen Steen-wijk werd toen door Vilmar stevig on-der druk gezet, maarKrebas hiel de aan-valler keurig naast zich. Eelke Kruisstak na twee ronden de lont in het kruit-vat, maar kreeg een dure laatste bochtopgedrongen. Ale van der Wal ging metZally Ashton gedurfd binnendoor enwerd nog dichtbij tweede voor UnoSkoatter en Ylva Teb. Herman Hylke-ma uit Hilversum won met Worthy Hol-landia de slotkoers voor een verdienste-lijke Toi Toi.

KoersuitslagenDRACHTEN(ANP) - De uitslagen van de don-

derdag op de baan inDrachten gehouden koersenzijn:

EERSTEKOERS. 2040m: 1. Brown Beauty (G.Bakker) 1 25.2. 2 Anja Wielinga. 3. Bennie dAs-ter. Toto: winnend 1.70, plaats 1,10, 1,60, 1,40,koppel 6.80, trio 29,30.

TWEEDE KOERS. 2040 m: 1. Brenerion Frisia(C. Wortel) 1.23.6. 2. Arissy S. 3 Benny Jeanet.Toto: winnend 3.70, plaats 1,40, 2,60, 1,20, koppel85,00, trio 269.80.

DERDE KOERS. 2440 m: 1. Anja Prinses (J.Bol) 1 25.9. 2. Baxter Pitt. 3. Zita Sigero. Toto:winnend 5,30. plaats 1,20, 1,00. koppel 2.80, trio56,40.

VIERDEKOERS. 2040m: 1. Zenon (L. Dooper)1.22.5. 2 Alsiegaat, 3. Arie Meerswal. Toto: win-nend 3,10 plaats 1,70, 1,70, 2.50. koppel 12.80, trio112,60.

VIJFDE KOERS. 2040 m: 1. Ziganita A (A.Hennink) 1 22.5. 2. Ameland. 3. Zorro Volo.Toto:winnend 1,80,plaats 2,20, 2,80, 4,10, koppel 9.30.trio 174,60.

ZESDEKOERS, 1640 m: 1. Adriana A (L. Doo-?.r) 1.20,8, 2. Zoco du Bois. 3. Atinkatranss R.

oto: winnend 2,50 plaats 1.50, 1,60, 1,60, koppel6,10. trio 48,00.

ZEVENDE KOERS, 2440 m: 1. Wierting (L.Dooper) 1 22,1. 2. Aristocat, 3. Zodiac Boshoeve.Toto: winnend 8,20, plaats 4,90,2,40, koppel 21,00,trio 226,80.

ACHTSTE KOERS. 1640 m: 1. Appie Buiten-zorg (A.J. Mollema) 1.19.6, 2. Ada van Cornium,3. Windy van Lady. Toto: winnend 2,50, plaats1,10, 1,80, 2,30, koppel 8.50, trio 103,40.

NEGENDE KOERS, 2040 m: 1. Arjen Steen-wijk (B. Crebas) 1 20.4. 2. Zally Ashton. 3. UnoSkoatter. Toto: winnend 1,70, plaats 1,00, 1,10,1,20, koppel 6,20, trio 66,70.

TIENDEKOERS. 2040 m: 1. Worthy Hollandia(H Hylkema) 1.21.6. 2 Toi Toi, 3. Yvento de Le-gume. Toto: winnend 7,00. plaats 2,60, 3,80, kop-pel 24,20. trio 301,00.

Totolisator-omzet: 323.974.

General Motors nieuwegeldschieter voor KNVB

ZEIST (ANP) - General Motors wordtvoor een periode van drie jaar sponsorvan de KNVB. Naast hoofdsponsor Phi-lips zal de autofabrikant eveneens geld-schieter zijn van het Nederlands elftal,Jong Oranje en het Olympisch elftal.Het contract met de KNVB wordt van-avond (18.00 uur) op het sportcentrum teZeist ondertekend. Namens de voetbal-bond tekenen voorzitter Van Marie enVan der Louw, voorzitter van de betaal-de sectie. GM heeft het exclusieve spon-sorrecht bedongen van het Olympischelftal. Met de overeenkomst is een to-taalbedrag van driekwart miljoen gul-den gemoeid.

KNVB zoekt alternatiefvoor supportersvervoer

DEN HAAG (ANP) - De KNVB zoekteen alternatief voor het vervoeren vansupporters per trein. De NederlandseSpoorwegen hebben besloten per week-einde maximaal twee 'risicogroepen' tebegeleiden. Hierdoor dreigen duels,waarbij deze regeling niet van toepas-sing is, te worden getroffen door hetvetovan burgemeesters. De voetbalbondoverlegt vandaag met busondernemin-gen of zij het vervoer van aanhangers opzich willen nemen. Volgens competitie-leider Jan Huybregts bedreigt deze ont-wikkeling een juistverloop van het pro-gramma. „De spoorwegpolitie maakt dekeuze en heeft met ons vooraf geenoverleg. Om te voorkomen dat de com-petitie in de knel raakt, proberen wijstructureel een regeling te treffen metbusondernemingen om mogelijke pro-blemen voor het hele seizoen te voorko-men."

Hotze Rusticusnaar partuurSake Saakstra

LEEUWARDEN - Het partuur vanSake Saakstra is voor het kaatssei-zoen 1988 weer compleet. Opslagcr Sake Saakstra en Piet Jetze Faber, dieweer als voorinse gaat kaatsen, heb-ben zich voor de eerste vijf partijenvan 1988 geformeerd met acnterinseHotze Rusticus uit Marssurn. Kusticus wordt bij Saakstra en Faber deopvolger van Wiebren van Wieren,die met Coos Witman en Gerben Ok-kinga een partuur gaat vormen. Sip-ke Saakstra en André Tolsma zullennu de kaatsmarkt op moeten opzoeknaar een vervangervoor Hotze Rusti-cus.

NK biljartenartistiek inLeeuwarden

LEEUWARDEN - De KNBB heefthet Nederlands kampioenschap biljar-ten artistiek ereklasse toegewezen aanLeeuwarden. Het zal worden gehoudenvan vrijdag 4 maart tot en met zondag 6maart aanstaande in de Friesche Club.

LEEUWARDEN - Erwin Kistemakeruit Oldenzaal is winnaar gewordenvande wielerronde van Staphorst voor ama-teurs. Wybren Veenstra uit Harkemawerd zesde. Bij de veteranen werd Si-mon Leistra uit Grouw vijfde.

Geestelijkleven

Predikant mocht nietbij priester trouwen

HALSTEREN (GPD) - Scribamevrouw A. C. J. Geluk Peters vande Protestants.- KerkgemeenschapHalsteren Nieuw V ossemecr inNoord-Brabant heeft haar functieneergelegd uit onvrede over de disNW in de kerkeraad over devraag wie het huwelijk van ds. J. P.Schouten mag inzegenen.

Schouten en zijn toekomstige echt-te, beiden protestant, wildenhun huweliJKsdieiist i

gustus de (rooms-katholieke l d<V Schoenmakers uit Bi

en Hij is eenhen De kerkeraad vond echte!een hervormde of gerefonn-

hel huwt-lijk zege-nen Fr is nu een compromis glden een predikant leiol nagenoeg dehele liturgie, en deken Schi .

W preek Die oplos■. an de kerkeraad. Maar me-

vrouw Geluk vindt toch dat zon com-promis eigenlijk niet nodig waa ge»slechte zaak dat mijn huwelijki en rk priester kanden ingezegend Zi zegd alshet doe ik n

nlijk is het een storm m een glasr Afgezien van de vriendschap

met Schoenmoecumenisch geb.Kerkelijke mutaties

Geref. KerkenBenoemd als geesteliik verzorger Hendrik van Boeijen-ooro te Assen drs J Cde Raadt te Doesburg, die deze benoe-ming heeft aangenoi

Geref. GemeentenBeroepen te Dirksland J. Kurels te Rijs

Ned. Herv KerkBeroepen te Okkenbroek: mevr H. Th

bregt, kandidaat te Gorinchem.Geref. KerkenBenoemd als geestelijk verzorger Hen-drikvan Boeijen-oord teA«en: dr». J. C.de Raadt te Doesburg, die deze benoe-ming heeft aangenomen.

De With prolongeertin IJlst kampioenstitel

IJLST Nederlands kampioen Aart de With uit Benschop w(^K*la4«ravond andermaal tot fierlt pkonim; . an IJlst gekroond. De With kreeg zijntit.l niet cadeau. Gerhard \Um bond dr strijd aan met De With en kwamtot een sprong van 17 57 meter Hetgeen onvoldoende bleek voor de overwin-ning. De krans r de Nederlands recordhouder, die zich echter ditmaaltevreden moest stelle., van een sprong van onder de ai htticn meter. De klasse-mentsleider van Holland kwam tot .sm hts ] - ter, hetgeen ver verwij-derd is van zijn Nederlands record, dat op 19.13 staat

Aart deWith: „Ik had hier in IJlst Vmoeite met het plaatsen van de p<Voor de derde poging stond ik vierde Ikmoest en zou in de finale komen Ik hebgeen risico genomen, en de pols ietsdichter bij geplaatst. Ik ging net als inmijn andere sprongen sen» " deafstand bleek toch voldoende voor deoverwinning. In het westenvan het landzijn de waterbakken iets minder breeden dan heb jeook minder weerstand thet water, daar moet jeeven aan Winen. Ik mag graag in IJlst springen. Bo-vendien is net een goede voorbereidingop detweekamp Holland- Friesland vanvolgende week. Wat mijn doel is*" Ik wildit jaar mijn nationale titel verdedigenMaar ia, ook al spring ik het hele seizoengoed, Dij polsstokspnngen blijft het eengrote gok, er kan van alles misgaan."

goed. Ik kon mooi hoog in depols klim-alduseen natte Valkema. Ze werd

door de nummer twee Jetty Bouma enn medaillewinnares na afloop

als beloning m het water gegooid.

De brUntr')«« r̂ ""f>l-»e«*n Jongeru tot enmet vijftien13 06. 2. J»n Jente Koster. Wartel-geert. 1266, 3... Il Heidenskip Juni'

Wijma. Buitenpost. 15 90. 2. Alwin7_...gmjn IJUt. 1 i Joure.1487 Kampiornsrnndr 1 Alwm Zwaagman.IJlst 18 47 é-kU-We: 1 John Burghout Vgtett 15 M- *■ Fn-erk Wijma. Buitenpost. 1. .Holland. 15 11 A-klasar:

,r npskerk. 15 81, 2 Arme Hooisma. Joure.I Bert Koetsier. Noordwijkerhout. 15 32Dames: 1 Jetty Bouma. NijmegenSpriensma. Buitenpost, 12 12. 3 Ada Valkema.

11.81 Kampioen.ronde: 1 Ada VAlke--1 Topklavse: 1 Gerhard V

..wal. 1757; 2 Johan Oldewaris. Pieter-ziil. 1702.3 Aart de With. Benschop. 16.77.Kam-ploensronde: 1 Aart de With. 1785.De toeschouwers in IJlst konden ge-

nieten van een ongelooflijk span'wedstrijd. Maar liefst vier fierljeppersoverbrugden de zeventien meter BiinseWolters landde na een afstand van 17.12meter in het zand. Johan Oldewaris uitPieterzijl zag eindelijk zijn pols eensrecht naar voren gaan Hij klom sterkals hij is omhoog en landde na een schit-terende uitsprong op 17.02 meter. Dekersverse vader Gerhard Vlieger kon naal de spanningen rond de zwangerschapvan zijn vrouw eindelijk weer eens vrij-uit springen. Hij had echter te weinig inhuis om van de Nederlands kampioen tekunnen winnen. Maar hii .verl°o£slechts met een miniem verschil van 48centimeter.

De voor het thuisfront springende Al-win Zwaagman zorgde gisteravond vooreen prima prestatie. De junior beweesmet een magnifieke sprong van 16.47,zijn talent en aanleg voor het fierljep-pen. „Ik had nooit meer verwacht, dat iknadat ik zo was afgekoeld, nog zo n pres-tatie zou leveren. Ik was best zenuwach-tig om voor eigen publiek te springen ,aldus een stralende Zwaagman. WietzeWijma werd tweede met de niet over-dienstelijke afstand van 15.90.

Ada Valkema verbaasde vriend envijand met haar kampioenstitel. Valke-ma had zich het hele seizoen tevredenmoeten stellen met een derde plaats. InIJlst werd haar doorzettingsvermogeneindelijk beloond met een sprong van13.31 meter. „Vorig jaar won ik nog weleens, maar dit jaar ging er elke keer ietsmis. Vandaag ging het eindelijk eens

AART DE WITH

Parturen Dokkumen Menaldum

DOKKUM - Aan de morgen in Dokkum tehoudenkaatspartij voor de eersteklassers van deKNKB in vrije samenstelling nemen onderstaan-de elf parturen deel 1 Joop Bierma. Leo Leeu-wen en Bert Smedinga; 2 Coos Veltmande Groot en Gerben Okkinga. 3 Sake Saakstra.Wiebren van Wierenen Piet JetzeFaber; 4. PeterRinia. Johannes Brandsma en Tunno Schurer. SLambert Postma. Arme RinkrmaPunter; 6. Johannesvan der Meij. Arme Spijkstraen Sietse van der Meer, 7. Sipke Saakstra. AndréTolsma en Hotze Rusticus; 8 André BlijmrrvPiet Smedinga en Eelke Idsardi. 9 Ruurdt Rut-ten, Johannes van Dijk en ReinderTriemstra. inWytze Zaagemans. Sjaak Rinia en CatharinusGerbrandy; 11. Douwe van der Molen, GerritBoomstra en Geert Wijma.

MENALDUM - Aan de zondag in Menaldum tehouden kaatspartij voor uitgenodigde eersteklassers van de KNKB nemen onderstaandetwaalf parturen deel: 1. Peter Rinia. Arme Rinke-ma en Cornelis Punter; 2. Sipke Saakstra. AndréTolsma en Hotze Rusticus; 3 Ruurdt Rutten, PietJetzeFaber en Sietse van der Meer; 4 Coos Velt-man, Johannes van Dijk en Tunno Schurer; 5Sake Saakstra. Piet Smedinga en Willem Tuin-man; 6. Johannes van der Meii. Wiebren vanWieren en Lieuwe de Jong; 7. André Blümers.Johannes Andela en Pieter Tienstra. 8. WytzeZaagemans. Leo Leeuwen en Johannes Brand-sma, 9 Lambert Postma. Tjipco Vellinga en Ger-ben Okkinga. 10. Douwe van der Molen, GeiritBoomstra en Geert Wijma; 11. Joop Bierma. Ar-me Spijkstra en Bert Smedinga; 12. Jurjen Dijk-stra, Tsjerk de Groot en Eelke Idsardi

SBÜ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1987 5

Vier skûtsjesmoetenvoortijdignaar de wal

Door Symen Kingmaen Willem Altena

WOUDSEND - Twee dagengeleden stapte Meindert de Grootbedroefd uit het kamertje van dejury in Eernewoude in de veron-derstelling dat de kansen op eenhoge klassering waren verkekenna een toegewezen protest vanSiete Meeter. Gisteren zeilde deStaverse schipper met opgehevenhoofd naar een volop feestendvolgschip in een hoek van hetHeegermeer.

Meindert de Groot pakt zegein fascinerende wedstrijd

„Genóch wyn moatte wy ha, dan kindit skutsje it wol ferstówe , grijnsdeDeGroot, terwijl bemanningen aanhangophet binnenvaartschip 'Streksum' in ge-past gezang uitbarstten. Vorig jaartoon-deDe Groot datal aan door op deLang-weerder Wielen de achtervolgers verachter zich te laten. Ditmaal liep hetSWH-skütsje tweeënenhalve minuut uitop de naaste belagers, zonder dat diekoppositie een moment in gevaar wasgeweest. Staveren-Südwestnoek, hietnet kleinste skutsje van de vloot, doetweer volop mee in destrijd om dehoofd-prijs, met morgen zelfs een thuiswed-strijd voor de boeg.

Op het Heegermeer bereikten nietmeer dan tien skütsjes de eindmeet, totgroot geluk van aanvoerder Leeuwar-den, dat geruime tijd aan de staart vande vloot bungelde, zonder mogelijkheidom de eerste plaats in het algemeenklassement te verdedigen.Rienk Zwagamiste de eerste indewindse ton na destart en dat kostte hem een positie in demiddenmoot. Naaste belager Heeren-veen deed het veel beter, zeilde allengsnaareen topplaats, totdat Tjitte Brouwereen dure fout beging.

Brouwer en Teake van der Meulenvan het Woudsender skutsje zatenvoortdurend in eikaars vaarwater,waarbij Van der Meulen de Gerben vanManen in een derroutes vér weg bracht,bijna over devaargeul in het meer heen.De commissieleden van Heerenveen enWoudsend, op dewal of (meestal) op eenschip dichtbij de route mompelden:„Domme jonges, dy verprutse harren ei-gen kansen...'. Jan van Akker van deSneker Pan was op deze schitterendezeilmiddag de grote profiteur.

Maar nog even naar dat verbitterdeduel tussen Heerenveen en Woudsend.In het indewindse rak van de Yndyknaar de ton bij de Leijenpölle kwamTjitte Brouwer over stuurboord op ram-koers aanzeilen in de richting van

Woudsend. „Sil Tjitte ófhalde of sylt dertroch?". Tjitte raakte deKlaas van derMeulen die uit de koers werd gedrukt.De protestvlag was gauw gehesen enTiitte Brouwer, die deeerste plaats in de.algemene rangschikking voor 't grijpenhad, kon de wedstrijd verlaten.

Hij was de derde Brouwer, dievoortij-dig de wal moest opzoeken. Pieter Brou-wer van d'Halve Maen streek vlag enzeil nadat hij bijna het achterschip vanEernewoudes Emanuel had opengesple-ten. De bemanning op het achterdeksprong angstig naar voren, toen Brou-

wer met zn skutsje haaks en met grotesnelheid op het Eernewoudster schipkwam aanzetten. Het bleek een duremanoeuvre voor de Drachtsters. ChrisBrouwer dobberde al eerder naar dekant na een bakboord-stuurboordkwes-tie in een kruisrak. De eerste schipper

die het al had gezien was nestor Loade-wyk Meeter, die niet eens de eerste tonhaalde. Na een verkeerd uitgevallenbakboord-stuurboordsituatie met Eerne-woude zag de Huzumer schipper wel in,dat er ditmaal op het ruime water geeneer voor hem te behalen viel.

En toen waren er nog maar tien, totgenoegen van klassementsleider RienkZwaga. Hij schoof vanzelf op naar eenredelijke achtste plaats, die hij voor eendeelaan eigen zeilkwaliteiten te dankenhad: Zwaga hield Joure en Grouw ach-ter zich. JelleReijenga behoorde ook totdt winnaars van de dag, daaraan konook Siete Meeter niets veranderen. Deschipper van de Bolsward klapte d«deur dicht voor de Lemsters, bij helmerkteken bii de vaargeul na een Fasci-nerend duel, datrondenlang duurde.DeLemsters schreeuwden, maar Siete zeil-de door. Reijenga protesteerde, Meeterdeed dat eveneens, omdat de Lemstersde ton zouden hebben geraakt. „Mar datkoe Siete nea sjen...", zou Reijenga heelslim opmerken, omdat hij het binnensteschip was. „Nei öfrin binne wy efkeslans Siete syld en doe hawwe wy óf-sprutsen dat wy it samar litte soene".

Lemmer haalde op driekwart van dewedstrijd dereef uit net zeil, toen vanuithet Westen een dreigende bui over hetzeilwater kwam opzetten. „Hat Jelle dêrwol goed oan dien?". Jelle hie gelok. Erkwam inderdaad wat wind uit die bui,een ruime kracht zes, tegen een gemid-delde kracht vijf gedurende de wed-strijd. Reijenga kwam met zn alles-of-niets-poging op de tweede plaats. „Jomoatte docns wat doarre yn de top-sport", zei dekampioen van vorig jaar.

JELLE REIJENGA

Het skutsje van Staveren-Südwesthoek ruikt de overwinning op het onstuimige Heegermeer. (Foto's Wietze Landman)

Lemmer stuift naar een merkteken in een kruisrak, met Bolsward in het kielzog

MEINDERT DE GROOT

'Wy regelje de dingen ûnderling'yn 'e

warringWOUDSEND - Keimpe van der Meu-

len kon het gistermorgen niet langeraanzien. Toen hij aan het begin van hetvaarseizoen het helmhout van hetWoudsender skutsje overdroeg aan zijnveertig jaren jongebroer Teake, had hijzich voorgenomen, de SKS-süerii ditkeer vanaf de wal mee te maken. Maarja, het bloed kruipt...

Dus: Keimpe zat gistermiddag weeralsvanouds op het achterdek van hetfa-müieskütsje. Broederlijk naast 'eersteman'Teake. Het hadhem na afloop „bestfoldien". Ja, hoe kon het ookanders: opeigen water naar een fraaie vierdeplaats!.

Teake: „Keimpe hie fuort al sein, dathij wat ófstan fan it skütsjesilen nimmewoe, ek om my infrijer gejoel te jaan. Ikfün dat hielendal net nedich, mar hijoliuwde bij syn stikje. Ik tocht hieltitenal, dat hij tier op werom komme soe,want asto, sa as Keimpe, sa oan it sküt-sjesilenferknotte bist, dan kinst it netfanöf de wal bekoekeloere.Dan wolst opin skip sitte, meidwaan. Ik siet al in peardagen op him te wachtsjen. Liekegoedhat hy it dochs noch oant de wedstriidfan Waldsein folholden...".

Het skütsjesilen is de Van derMeulensmet de paplepel ingegoten. Teake werdzelfs op een stcütsje, de gisteren zo magi-

straal winnende 'Südwesthoek' vanMeindert de Groot, geboren. Blijkbaarging daarvan toen de nodige inspiratieuit, want Teake's vader, Klaas van derMeulen, werd tien dagen later op DeFluessen SKS-kampioen. De liefde voorhet wedstrijdzeilen hebben Keimpe,

Teake en jongstebroer Ypie dus nietvaneen vreemde.

Hun huidige skutsje werd jaren gele-den gekocht door hun heit. Het is nogaltija privé-bezit. Een uitzonderlijke si-tuatie, want buiten het Woudsenderskutsje en datvan de Bolswarder schiper

Siete Meeter, zijn alle SKS-schepen ei-gendom van de commissies. Teake: „Usheit hie der in ferhipte hekel oan om byin oar yn tsjinst te wezen. In kommisjefün der mar neat. 'Se wolle my it silenleare', en 'ik moet dwaan wat sy sizze',sei der dan".

Toen hii het zich financieel ook maareventjes kon permitteren, kocht Klaasvan derMeulen een eigen skutsje. Vanafdat moment had hij met niemand meerwat te maken. Dat zelf baas zijn, spreektook zijn zoons bijzonder aan. „Ik binKeimpe nei trettjin as skipper jieropfol-ge, oer trettjin jiernimt Ypie it wer fanmy oer. Wyregelje de dingen ünderhng.Maklik sat", grijnst schipper Teake.

De broers (en hun zuster Immie) wetenals geen ander, dat het in de vaart hou-den van een eigen skutsje geen sinecureis. De sponsoring door ac verzekerings-maatschappij Woudsend en de steun vande plaatselijke commissie zijn dan ookvan harte welkom. Teake: „Mar briekesprongen kinne wy net meitsje. Wat datoanbelanget, hast it op in kommisjeskipin stik nofliker. Dêr remt it somtidentügen en swurden...".

Terwijl hij dat zo zegt, kijkt hij vanuitde rustige stuurhut van de drijvendekraan met gepaste trots neer op het va-kantiehuis-achtige bouwwerk middenop het dek. Het puntdak is met stevigedraden aan de kraan verbonden. „Dat is

üs kantine", verduidelijkt de Woudsen-der schipper. Bemannings- en commis-sieleden zijn deafgelopen weken druk inde weer geweest met het in elkaar tim-meren van het huisje, dat speciaal is be-doeldvoor het nuttigen van gezamenlij-ke maaltijden en andere coöperatieveactiviteiten tijdens het skütsjesilen. Oe-fentochtjes met het skutsje werden erzelfs voor afgezegd.

Wanneer het volgende week weer metzeilenfinito is, tilt dekraan op het voor-dek het groene huisje weer op en zet het

\9 2P de wal- <<lt is dé oplossing",vindt Teake van der meulen, om zichvervolgens in degezellige drukte van hetbovendekse clubgebouw te storten. „Bistek fan dy benaude sfeer yn san donkerrom óf..7.

De varendekantine van defamilie Van der Meulen, demontabel en dus gemakkelijk

Uitslagen SneekweekUitslagen Sneekweek Pampus: 1.O. Zweep; 2

B. in der Maur; 3. A. v. d. Meij; 4. J. P. Eringa; 5P. Boelsma. Regenboog A: 1.C Nater; 2. P. Hoo-§endam; 3. M. Heineke; 4. H. Amsterdam; 5. J. v.

taveren. Yngling: 1.Y. Minks; 2. R. van Olst; 3.P. Goedemoed; 4. J. Eringa; 5. P. Snellens. 16 m">lf, Potma; 2. H. Olde Agterhuis; 3. R.Siebrand; 4. J. Spaargaren; 5. J. Schraa. Val-ken A: 1.R. Alberda; 2. Rijkenberg; 3. S. Hiem-stra; 4. R. Dijkstra; 5. M. Bosma. 22 m .1. ESchaap; 2. G. de Grefte; 3. B. Hendriks; 4. G.Salverda; 5. L. Ket. 30 m* 1. J. Bouman; 2. J.Tuinstra; 3. R. de Boer; 4. E. Steensma; 5. H.Hofstra/Kooistra. Vrijheid A: 1 D. Zwart; 2. C.de Haas; 3. F. en J. Faber; 4. J. Tange; 5. N. Cor-beek. 16 m' A II: 1. H. Webbink; 2. P. Zijlstra; 3.L. v. d. Pol; 4. Z. de Leeuw; 5. H. de Jager. Scha-kel A I: 1.R Damen; 2. Gebr. v. d. Pol; 3. B. vanDam' 4 J Rijpkema; 5. Schildkamp/RienstSpanker: 1. E. Sikking; 2. K. de Vries; 3. G. enR.

van Wieren; 4. D. Hacquebord; 5. D. Rollings-wier. Valken B: 1.R. Waardijk; 2. S. Jaarsma; 3.S. Giezen; 4. F. Jaarsma; 5. E. Griepsma. Laser AI: 1.H. Okker; 2. R. Slopsema; 3. H. v. d. Brug; 4.Fr. van Kempen; 5. M. Pereboom. Vrijheid B: 1.W. de Jonge; 2. H. Niemandal; 3. M. Klaver; 4. F.v. d. Meij; 5. E. Westerhuis. Randmeer B: 1. H.Schaddenhorst; 2. H. Folmer, 3. W. Veenema; 4.Fam. Huiskes; 5. F. Gaus. 16 m' B I: 1. W. Kra-mer; 2. J.Koornstra; 3. E. Venema; 4.K. Kooistra;5. A. Reitsma. Finn: 1. H. van Mierssen; 2. H.Yntema; 3. S. Courbois; 4. L. Stoel; 5. J. ten Hoe-ven. Optimist A I: 1. J. Schraffordt; 2. F. vanEde; 3. P. J. Luitjes; 4. S. Blom; 5. O. Koenen.Flits A I: 1. S. Abma; 2. E. Poeisz; 3. Gebr. v. d.Leij; 4. J. de Groot; 5. S. Boersma. Centaur: nietgestart. Sailhorse: 1. Gebr. v. d. Heide; 2. F.Koopman; 3. J. Timmer; 4. K. Wagenaar; 5. H.Bohne. 16 m' ■ " 1.K. Koopmans; 2. A.Andrin-pa; 3. J.Koster; 4. J.Schraa; 5. L. v. d. Brekel.

Olympiajol: 1.A. Manuel; 2. K. Gruis. Laser AII: 1. H. Jaarsma; 2. R. Haeger; 3. W. Bijlsma; 4.W. Bot; 5. H. de Vries. Optimist A II: 1. J. M.Smit; 2. H. Brouwer; 3. W. Dusseldorp; 4. I. v. d.Weijden; 5. S. de Vries. Flits A II: 1 A. Metz; 2.R. Zijlstra; 3. Tj. J. Zwerver; 4. J-P. Silvrus; 5. A.Brandsma. FJ: 1. P. Kok; 2. S. van Rees; 3. Gebr.Jaquet; 4. R. v. d. Veen; 5. F. van Maren. Clipper:1. J. Woort; 2. Fr. Reuter; 3. W. Wester; 4. H.Paping. Europe A: 1. H. Noordanus; 2. W. Snie-der; 3. Joh. Schuurman; 4. H. Engelsma; 5. R.

Krauweel. Laser B I: 1. P. v. d. Schaaf; 2. JMakkinga; 3. E. Westerhof; 4. J. Schrier; 5. MHuisman. Jeugdboot: 1. O. Bohmer; 2. H. Een-hoorn; 3. R. Pameijer; 4. J. van Woerkom; 5. CPander. Stern: 1. A. Wolvetang; 2. I. Lodema; 3Gez. Meijer; 4. M. Veldhuizen; 5. G. H. BakkerVaurien: 1. J. Waardijk; 2. S. van Wagtendonk;3. J. Schoemaker; 4. J. Schootstra; 5. E SlagerSchakel A II: 1. G Tuil; 2. J. van Acquoy; 3 ALand; 4. A. Lampe; 5. J. Mulder 470: 1 B. Kou-wenhoven; 2. A. Trumpie; 3. Gebr. Piket; 4. S

Kittel; 5. W. Dekker. Laser B II: 1. A Zwaans-wiik; 2. /V Roos; 3. T. var,Putten; 4. H. D. de Jong;5. G. Mulder. Optimist B: 1.A. Massenbere 2 ALeemhuis; 3. W. Baars; 4. C. Brouwer; 5. L Bos'Hits B: 1. H. Hoekstra; 2. N. Terpstra; 3. A^eBoer 4 G. Douma; 5. A. Lobsteyn. 12 voetsjol-_en_, ' A Timmer: 2H. Prins; 3. B. Brijder 4 Kie Boer; 5. J. Linthorst. Europe B: 1. M E Hou-bolt; 2. Sj. Brouwer; 3. W. Duursma; 4. G Schriery C. Oostinga. Schakel B: 1. O. Arends; 2 g'Douma; 3. H. Frankena; 4. J. Visser; 5 A Rem-merswaal. Laser B III: 1. W van Dam- 2 LVeenstra, 3. A. Andringa; 4. J. Bierman; 5 j Wil-temsen. Planken Mistral: 1. H. Wilmink; 2 MPolet; X B. Riemersma; 4. R. deLille; 5. U. Blom'Open ZG II: 1. H. de Wit; 2. O. Yntema; 3 JBergsma, 4. V. Schieke; 5. R. Aukema. Open LGI: 1. S. Kasemier. 2. J. Witteveen; 3. G Hummel;i f v. d. Bulk; 5. A. Kooy.

Uitslag WoudsendWOUDSEND - De uitslag van de

wedstrijd op het Heegermeer bijWoudsend is: 1. Staveren-Sudwest-hoek, Meindert de Groot; 2. Lem-mer. Jelle Reijenjea; 3. Sneek, Janvan Akker; 4. Woudsend, Teakevan derMeulen; 5. Bolsward, SieteMeeter; 6. Eernewoude, Jeen Zwa-fa; 7. Drachten, Hattum Hoekstra;, Leeuwarden, Rienk Zwaga; 9.Joure, Arme Tjerkstra; 10. Grouw,Joop Mink.

Leeuwardennog leiderWOUDSEND - Het algemeen

klassement om het SKS-kampioen-schap na vier wedstrijden luidt alsvolgt: 1. Leeuwarden, 15,9 pnt.; 2.Woudsend 17 pnt.; 3. Staveren-Süd-westhoek en Heerenveen 22,9 pnt.;5. Grouw, 25,3 pnt.; 6. Lemmer 25,9pnt.; 7. Bolsward 27 pnt.; 8. Eerne-woude 28 pnt.; 9. Sneek 33 pnt.; 10.Drachten 34 pnt.; 11. Joure 38 pnt.;12. d'HalveMaen 40 pnt.; 13. Huzum42 pnt.; 14. Langweer 46 pnt.

(Advertentie)

fotografie

§Ht LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1987 6

Schaap haalt in 22m2 zege ongeslagen op drogeDoor Peter van der Meeren

KOLMEERSLAND - Een seizoen dat dra-matisch begon, eindigde gistermiddag fantas-tisch. Bedoeld wordt het zeilseizoen van EvertSchaap (41), zijn vrouw Hieke van den Akker(38) en Sjoerd Smit (40) uit Sint Nicolaasga.gen windstoot deed hun 22m' 55 tijdens depinksterwedstrijden naar de bodem van deWijde Ee bij Grouw verdwijnen; gisteren werdook de vijfde Sneekweek-wedstrijd gewonnenfn haalde stuurman Evert Schaap ongeslagenrijn felbegeerde zege op het droge. „Felbe-geerd inderdaad. Kijk. ik had al drie keer deSneekweek gewonnen, maar in een Zestienkwadraat. En de laatste dateerde al weer van1974", aldus de zeer contente tandarts.

IV voorsprong van de 55 (de 'Famke') op denummer twee bedroeg op de schitterende laatsteSnet kweek-dag een kleine vijf minuten. Waar-mee de rest van het twaalf jacnten tellende veldtr nog genadig afkwam, „we lagen drie keer weltuil minuten voor. Dinsdag was net knijpen, toenwal hi t een half minuutje. Ja, we liggen er verUit, maar dat wil niet zeggen dat ik niet enorm blijben met deze overwinning. Het komt vooral, om-dat we het schip pas dit jaar goed in de trim heb-In n". aldus Evert Schaap, die niet onvermeld will.imi dat hij bet weekeinde kon rekenen op Eg-bert Smit, de 13-jarige zoon van zijn toen verhin-derde buurman Sjoerd Smit.

„Via Sjoerd ben ik trouwens in de 22m:'terecht-gekomen", aldus Evert Schaap. „Ik had de 40",

lj^t Sjoerd Smit, „en daar nebben we eenjaar naar alle tevredenheid in gezeild. Het vol-deed heel goed en Evert ging om zich heen kijken

en goed schip. Dat is uiteindelijk de'Famke'uien. Een goed, snel schip. Tja, en ik had

voor de 40 geen bemanning, Evert kwam een mantekort- wa zijn als het ware gefuseerd".

Evert Schaav vrouw linke DOM den Akker en buurman Sjoerd Smit (van rechts naar links) voer.55 Gisteren voor de vijfde keer naar de zege, waardoor de ongeslagen status behouden wen.

dertien jaar was ik er weer aan loe'.aldusSchaap.

Grote rivaalI jaarzeilt de 55 nu onder deze bemanning,

d:c middels het winnen t>an de tweeenvijftigsteweek het tweede yrote succes boekte. Voor-

note rivaal van Schaap c.s. -Jan delit Akkrum - ontbrak? Per slot van rekening

:> Df Boer regerend noordelijk kampioen. „Datwil ik zo met stellen", draagtEvert Schuap steek-houdende argumenten aan. „F.r was natuurlijk

-er spanning aeweesl met Jan er bij, maarwe hadden op de NNWB-kampioenschappen op

Heeg al laten zien dat we sneller waren. We zijndaarechter twee keer door pech genekt, de anderetwee wedstrijden waren we eerste".

Als Zestienkwadraat-zeiler won Evert Schaapin deklasse A2de Sneekweek in de jaren1969, '71en '74. „Ik was er dus weer aan toe. Het eerstegrote succes wat we boekten, was de noordelijketitel in 1983. Verder zijn we in de Sneekweektwee keer tweede geworden. Als zeiler heeft deNNWB-titel meer waarde dan die van de Sneek-week, maar de Sneekweek zegt de mensen er om-heen toch meer dacht ik".

Het aantal 22m2-schepen op het Sneekermeerkon niet bepaald imponerend worden genoemd.Evert Schaap, diezaterdag aan deprimus interpa-res van de jubilerende 30m"-klasse meedeed entwaalfde van de twaalf werd, meldt dat er éénjaar geen enkele 22m2 aan de Sneekweek mee-deed. „In het jubileumjaar '85 hadden we hierechter 23 schepen, maar het is moeilijk dat aantalte halen Het zakt toch terug, maar er is een vastekern met een paar 'wisselvallige' mannen. Wezeilen acht voor ons belangrijke wedstrijden perseizoen", aldus de eigenaar van de in 1950 ge-bouwde 55.

Die het naar eigenzeggen met "n lelijke vrouw'houdt: „De 'Famke' is een lelijk schip", aldusSchaap. „Het is mooi geweest, maar nu bestaat hetdek bijvoorbeeld uit twee soorten hout die ooknog eens verkeerd zijn ingelegd. Het is en blijfteen snel schip, vandaar natuurlijk, maar bij eengoed bod doe ik de 55 weg. Als jeliefde voor houthebt, wil je ook een mooi schip. We hebben ertrouwens zelf veel aan gedaan. Er zit een nieuwekiel onder, het onderwaterschip is nieuw, tweekeer een nieuwe mast, driekeer een nieuwe gaf-fel. Nieuw tuig, spinnaker... De 55 heeft een face-lift ondergaan; dit jaarhoefden we ons enkel metde trim bezig te houden".

Hoewel, na te zijn gezonken bij Grouw, moester lakschade bijgewerkt worden, al het zand uitde kuip gehaald worden, de vallen vernieuwdworden en het gescheurde zeil genaaid worden.„En we lagen zo mooi op kop", denkt Hieke vanden Akker nog metenig afgrijzen aan Pinksterenterug. Zuinig is de bemanning van de 55 zeker ophaar spullen, te bedenken dat een nieuwe 22m2

zonder zeilen neerkomt op 40.000 gulden. De be-naming dekt de lading overigens niet geheelmeer. Toen de genua aangepast mocht worden,kon er 4,8 meter zeil extra gevoerd worden enstaater nu derhalve 26,8 meter zeil op de 22m-, die

zeven meter lang is en l._»o meter breed. „Het is

een echt familieschip", aldus Sjoerd Smit, „en al-lang niet meer voor dezogenaamde elite.Die vindje nu in de 30m'".

De dupeDe 22m:-klasse is geen nationaleklasse, „dus de

NNWB-kampioenschappen zijn voor ons de NK ",aldus Evert Schaap. Waarna onvermijdelijk detwist tussen het KNWV en de NNWB ter sprakekomt. Wordt een klasse als de 22m" de duoe, als denoordelijke bond daadwerkelijk met hetVerbondbreekt „Wij zullen dan niet meer mogen mee-doen aan wedstrijden die door verenigingen wor-

den gehouden, die bij het KNWV zijn aaiten. Maar jekunt ook besluiten je van de NNWB,bij het KNWV aan te sluiten", aldusSchaap.

Die aangeeft dat diestap niet zo tofltochball hijwellicht lijkt. „We betalen bij deT<NWB tweeHennes voor de meetbrief en het pro^rammab ad.bii het KNWV kost de meetbrief je zestig gulden.Te duur Maar het kan inderdaad gebeuren dat CMSneekweek qua deelname gehalveerd wurdt Aande andere kant. de NNWB is van zeer groot be-lang voor het KNWV, gezien het grote aantal le-den Als de breuk er komt, is het ook voor hetKNWV een forst aderlating. Ik ga zelf liever niet.ver naar het KNWV. Er móet een oplossing ko-

men beide partijen beseffen dat drommels goed .Negen zeilers scoren honderdprocent op Sneekermeer

Kater Hardzeildag verdwenen na perfect zeilweer op slotdagKOLMEERSLAND - De kater bleek terstond verdwenen. Was de

teleurstelling groot na het niet doorgaan van Hardzeildag, de slotdagvan de Sneekweek gisteren bood deongeveer 1700 deelnemersperfecteomstandigheden. Weliswaar vielen er wat buien en moest door wind-schiftingen tot enig uitstel worden besloten, maar doordat de wind

cht 4 a 5) het grootste deel van dedag constant bleef en ook de zonboven het Sneekermeer doorbrak, was er toch sprake van een schitte-rende slotdag. Waarop in diverseklassen nog de nodige noten gekraaktmoesten worden.

Uiteindelijk wisten negen zeilers eenscore van honderd procent te scoren. Demeest unieke prestatie (maar daar kon-den de jachtzeilers vanwege de hardewind woensdag ook weinig aan doen)kwam op naam van plankzeiler Hans deWit. De surfers immers, konden Hard-zeildag wel los, reden waarom de Sne-ker zwaargewicht (76 kilo) tot het vollepond van zes zeges kon komen. „Verrekja", had de 19-jarige scholier nog niet

aan bii dit extra heuglijke feit„Nou. dan is net helemaal prachtig. Ikoen toch al ongelooflijk blij met het win-nen hier, ik had er speciaal veel voorgetraind". Hans deWit eindigde dit jaar

diende in de Elfstedentocht enwon vorig jaar de Sneekweek als be-manning in de Regenboog-B.

In de Vriiheid bleef Dirk Zwart onge-slagen. Hij finishte en gooide de 1414 di-rect op de trailer richting Alkmaar,waar vandaag het NK begint „Dat ikongeslagen blijf, zegt wel iets over dekwaliteit van het veld hier", was Zwartamper onder de indruk, „al is het wel deeerste keer dat ik ongeslagen blijf". On-geslagen bleven verder. Evert Schaap(zie elders),Arnd Wolvetang (Alkmaar.Stern, zijn derde Sneekweek-zege), degebroeders Van der Heide (Leeuwar-den. Sailhorse), Arthur Manuel (Ouder-kerk aan de IJssel, Olympiajol, waarvaner slechts twee voeren de slotdag), J.Schraffordt (Schoorl, Optimist-A), W.Kramer (Joure, 16m2) en O. Arends (Al-phen aan de Rijn, Schakel-B).

Er moesten gisteren nog veel beslis-singen vallen. In de eerste elf klassenwist overigens de winnaar van de slot-dag tevens het eindklassement te win-nen. In de 16m"-811 diende Lukas vanden Brekel uit Delft hoofdzakelijk opzijn broer Koos te letten. Die was deeerste dag tweemaal overboord gegaan,maar bleef op de slotdag keurig op z nstekje. In de Europe-B boekte MennoHoubolt uit Laren zijn derde dagzege,hij bleek te zijn hersteld van zijn ver-wonding. De tweede dag moest hij latenschieten vanwege een ontsteking aanhet oog. Die dagbrak Richard Haeger uitWarmond zijn mast, wat hem evenwelniét van zijn eerste Sneekweek-zege in

de Laser-AII kon afhouden. De Breda-naar Paping kampte ook een dag met'averij', maar won net alsvorig jaar in de

Clipper-klasse. Na een knokpartij inSneek, moest hij het roer voor eén wed-strijd uit handen geven, waardoor hetbijdrie dagzeges bleef.

Oudste tcinrwar van deze Sneekweekwas de 69-jarige Arme Timmer uit Zut-phen. De voornaam geeft het al aan: „Ikoen inderdaad een Fries, ben in Leeu-warden geboren en daar in '53 wegge-gaan", aldus Timmer, zeilend met ToonTemmink in de Twaalfvoetsjollen-klas-se. Timmer werd viermaal eerste en wonvorig jaarook deSneekweek. Zijn eersteSneekweek ■ „Ik weet het nog als de dagvan gisteren" - maakte Arme Timmerreeds in 1936 mee. „Toen werd ik acht-tien en kreeg ik een Zestienkwadraat je".

De leeftijd van de winnaar doet ver-moeden dat de veelgebezigde uitspraak'dat de Twaalfvoetsjol een bootje is vooroude mannen' op waarheid berust. Tim-mer wil aan dat misverstand direct eeneind maken. „Er zitten veel senioren in,inderdaad, maardenk niet dat jezomaareven een Twaalfvoetsjol kunt zeilen.Het is de moeilijkste boot die ik ken. Hijstraft meteen, ieder foutje is je fataal. Enin onze klasse zitten ook wel jonge zei-lers".

Arme Timmer maakt een lichtelijkvermoeide indruk. „Op onze leeftijd iszeilen met dit weer erg zwaar", zegt hii.„Het is voor senioren als ons moeiliikwedstrijd te zeilen, er zou een speciale'ouderenboot' ontworpen moeten wor-den. Plannen daarvoor zijn in de maak,ik juich dattoe. Er wordt veel voor jon-geren gedaan in de zeilwereld, ze zou-den ook wel eens aandacht aan onzegroep kunnen schenken. Wij kunnen dejeugd niet meer aan, maar dat wil nietzeggen dat we dan geen Sneekweekmeerkunnen varen", aldus Timmer, dieMax Breuning uit Grouw 'dé stimule-rende man achter de Twaalfvoetsjol'noemt.

Vermoeid was ook Rienk Alberda, dieechter alle reden tot lachen had, omdathijzijn Valk800 naar de dagzege stuurdeen zodoende ook de Sneekweek („Ikweet niet de hoeveelste") won. Alberda:„Het was een harde strijd, 't viel echtermet de body wel mee. Maar vooral aande wind kreeg ik 'm niet zo hard aan depraat". Alberda, door tijdgebrek ge-dwongen, kan niet deelnemen aan netNK. Gerhard Potma zal de 800 sturen.

Enkele meters verder van de plaatswaar Alberda zijn Valk lachend aftuig-de, zat de bemanning van Yngling 125somber voor zich uit te staren. Na detriomf op de eerste dag, was er weinig

reden meer tot lachen. Dinsdag een pro-test, op de slotdag knapte heiblok vande fokkeschoot van het dek. „Een sei-zoen naar a'e knoppen , oordeeldenstuurman Chris Altena en Sjouke Mie-dema. De laatste: „Veel werkvoor niets,we hebben er deze zomer alles aange-daan. We konden minder wedstriidva-ren, omdat we altijd met dat ding bezigwaren. Hier ben jewel even kapot van.Kapot was ook Spanker-zeiler Gerlofvan Wieren. De veehouder uit Nijhui-zum was betrokken bij een aanvaring.„Tweeduizend gulden schade, gadver,wat een roteinde van zon mooie week".

De winst bij de Ynglings was voor Ys-ka Minks. De 26-jarigeLeeuwarder wonal voor de zevende keer de Sneekweek,waarvan viermaal als stuurman. „Ikdank het aan de perfecte bemanning",klopte politieman Minks Peter Velds enJacco Willemsen op de schouder. „Maarde trucendoos moest nog wel even open,want Van Olst zat flinkop m'n nek. De88 startte matig, maar bleek de rest uit-eindelijk toch ruim de baas. OnnoZweep was gisteren Bart Indermaur debaas, maar de jonge 'Hollander' werdtweede en dat was voldoende voor de,dikverdiende, eindzege bij de Pampus-sen.

Ook in de Regenboog-klasse ging eenniet-Fries met de zegepraal aan de haal.Martin Heineke (5-3-2-2-3) voer eenconstante Sne. Itweek, maar werd op deslotdag flink geholpen door Cees Nater.Nater, gisteren winnend, maar doorpech en protest al kansloos, zat HarryAmsterdam op de Poelen enorm dwars.De Sneker had nog flinke kans op deeindzege, lag op zeker moment in devoor hem 'winnende' tweede positie,maar werd toen door Nater gedwars-

boomd, oploevend voor de wind. „Hetwas net teamzeilen, een misselijkestreek", aldus Amsterdam, bepaald niette spreken over zijn ex-werkgever.

„En het kostte ons ook de kraai,dus Tjalling Tjalsma. bemanning vanUlbe de Vries in de 114. het oude schipvan Eva de Wilde. „Een rotstreek, ner-gens voor nodig", aldus Tjalsma, dietwaalf jaar samen met Leidenaar PietMulder bij Jappie Hetinga in de 37 zat,en dit jaar overstapte. „Het is voor onstoch al een rot Sneekweek geweest. Za-terdag de gaffel kapot, zondag de spinn-akerboom overboord, een bemannings-fout Maandag liggen we vierde, eenroestvrijstalen sluiting doormidden... Endinsdagbij de start brak de val, fok weg.

Nu zijn we zevende geworden, dit is netons weertje. Als het te hard waait, is onstuig niet goed. Maar er is na vandaagweer hoop voor de 114", aldusTjalsma.

Bij de Regenbogen-B leek de 68 tewinnen „Ik lag wel vier minuten voor".aldus Roel Wetter Die opkeek van het

" van Klaas Plaatje, dieer op weesdat Wester niet als stuurman ingeschre-ven stond. „Plaatje leek me een beetjegefrustreerd, maar alla, hij moet het zeif

veten", aldus deGrouwster boten-bouwer. In de 16m!-A ging de dagzegeopnieuw naar Willem-Nico Potma. We-derom op imponerende wyze, waardoorde eindtriomf ook bij de 18-jarige Sne-ker terechtkwam. Jentje Schraa berust-te op de tweede plaats in zijn lot

PvdM

Rienk Alberda (links) stuurdede Valk 800 naar deeindzege, tezamen met HertzenOost. Op het NK zal Gerhard Potma het winnende jacht narfleren.

Yska Minks (met Fries getint hoofddeksel) voer de Yngling 88 guleren naar devierde Sneekweek-zege. „Met dank aan mijn perfecte i+emanntng , alóus Minks.doelend op(vanaf links) I Is wt Sneek en Ja> nsen uit Amersfoort.(Foto's Catrinus van der Veen)

Cambuur verliestvan Japan met 3-0

LEEUWARDEN - De SC Cambuurheeft gisteravond de voorlaatste wed-strijd in het oefenprogramma tervoorbereiding op de nieuwe competi-tie, in eigen stadion met 34) verlorenvan het nationale elftal van Japan,een mixture van professionals ensemi professionals. De Japanners be-schikten over een zowel fysiek alstei hnisch aardig team, dat er boven-dien in slaagde de doorgaans produc-tieve voorhoede van de Leeuwardersaan handen te leggen. Voorrust scoor-den Matsuura en Minzunuma, na rustbracht Tsunami de eindstand op 3-0.Cambuur sluit het oefenprogrammamorgenavond in een thuiswedstrijdaf tegen het Japanse clubteam Maz-da.

Aanmoedigingsprijs 2500 gulden:„Zonder stand-bygeen Sneekweek"

KOLMEERSLAND - „Zonder stand bv - en laat dat iederezeiler duide-lijk zijn! - kan er van een Sneekweek hier op het Sneekermeer geen enkelesprake zijn". Aldus gisteravond Uiltje de Bruin, voorzitter van de KWS enlid van de jury,die zich de tweeenvijftigste Sneekweek boog over de vraag,aan wie 2500 gulden te overhandigen. Een bedrag beschikbaar gesteld doorPall Mali, dat vorig jaarvoor het eerst overging tot het aanbieden van dezogeheten 'Zeilaanmoedigingsprijs'.

Die eerste prijs kwam terecht bij de 19-jarige zeiler Gerhard Potma, als zijnde'jong zeiltalent'. Bewust was ditmaal gekozen voor een breder karakter van deaanmoedigingsprijs, zodat ook een klasse-organisatie of een andere instantie diezich bijzonder inzet voor een ordelijk verloop der Sneekweek, kon worden uit-verkoren.

„Het geld komt bij de stichting Stand-by zeer goed opzijn plaats , aldus DeBruin bij de overhandigingvan de prijs aan Stand-by-voorzitter Rein Bootsma.De Bruin vertelde dat de Stand-by het puur van het vrijwilligerswerk moethebben. „Ze krijgen duizend gulden van deKWS, maar dat gaat op aan het in dewintermaanden organiseren van avonden over reanimatie, reddend zwemmenen noem maar op. Want het werk der Stand-by behelst ook die zaken. Zeerbelangrijk. En voor de brandstofkosten, het kopen van een lijntje of het aan-schaffen van portofoons, draait de Stand-by, die een veertig leden telt, zelf op .

„De Stand-by is altijd op het water te vinden, en let wel: zonder hen zou ergeen Sneekweek gehouden kunnen worden! Daarom komt de 2500 gulden op degoedeplaats terecht Wij krijgen een goedplan onder ogen. waarin wordt gemeldhoe men het geld denkt te besteden , aldus De Bruin. Naast de KWS-voorzitterbestond de juryuit wedstrijdleider Vester Jorna en de journalistenSjoerd Stien-sma (Sneeker Nieuwsblad). Albert van Keimpema (Sneekweek-krant, De Tele-graaf) en Peter van der Meeren (Leeuwarder Courant).

Hoofdprijswinnaarsvan Sneekweek 52

KOLMEERSLAND - D", vU"Jfhoofdprijswinnaars van de tweeen-vijftigste Sneekweek zijn:

Pampus: Barl Indermaur, Breuk.-Ic-v.-c-.. Kr-

Benboog: Martin Heineke. L^l^' ~ "\' \,Yska Minks, Leeuwarden lom w"*^XPotma, Sneek. ValkTim' _:...( Mm»» s,„. Nk-obagn. W

.nrrk lblll 11. ticoui"». " _!,»,.Schakrl: KonaUl 1.."»-»■KlwadeVri. "" 'lkH gBlotmendul. Lm« t'rbßS^lfcheid-B: W. de Jonge. WiahrrvrnK,.»!,H .\.lmer,Wy.kel 16m*-Bl: W KFlnniol Hans van MJ-.mtn Zei* "pVtTS,hriü,„d, S.l .1 FIIUSneek Centaur: M Meitei Dw HM| ~""'iderHe.de 1..euwji'Bil: A. Andringa. Jourr llhii.piajoi: Arltuir

Manual Ouderkerk a/d 'J-i 1* . ...i-hard HA,. ikl OptlmU.. VI|SMUl.All,U,tul.„n Klit- UI

M 1' Kok Am ' "Pf___.1-_.-__ O J _____ i i1.... IU ■"""'l.a-ktT 81. Jttn Makkinflt. vrat.}*boot 0 Bohmer Roti,

Vaurlrndonk. Alkmaai S.h.ik.l All

' .70: G<|j«« BH A Zwaan-wijk OptlmUI. lilthoM n Flits HNljbeels. TwmaltvoeUl.il v

i urupe k\i Laren.|f*»Krl "b Armda. Alphen i . i 1111Dam.Hr Planken Mistralmink. Weid Zwaargewichten ISi»-ek Lichtgewichten Ka-*mier.

r-n

Yge Visser leiderA-groep Amsterdam

\-vjs. . RDAM - Vee Vissrr uitSneek heeft een redelijke kans vol-eend jaar uitgenodigd te worden \ oorde ifüdnecsti-rsuroep van hrt Ohra-schaaktoernooi in Amsterdam In hetopen toernooi, staat hij in groep A2M fiet wedstrijden ongeslagen aankop. Hrt is gebruikelijk dat de win-naars van de A-groepen een invitatieKrijgen voor het grootmeestrrstoer-noof van hrt volgend jaar. In (Al staat Addy Lont met 2.5 puntenuit 4 wedstrijden in de middenmooten scoorde Uietse Jongsma pas eenhalf puntje. In de B-groep st.i.u denirtiwe Friese kampioen Rirnk Sybesma uit Minnertsga er goed voor met.. uit 1 en in de C-groep gaat Jan II ih-ma uit Franeker ongeslagen aan deleiding.

Het is allerminst zeker dat Jan Tim-man het internationale schaaktoernooiin Amsterdam op zijn naam zal bnHalfweg heeft de onbetwiste favorieteen halfpunt achterstandop denummertwee van Nederland, Johnvan der WielDe Leidenaar strafte donderdag in devijfde ronde van de kroongroep een du-bieus pionoffer van Zapata genadeloosaf.

Door zijn overwinning nam Van derWiel alleen de leiding met 3 1/2 puntTimman, die remiseerde met Tsjernin.volgt op een half. Chandler, dietegenGoelko aan de nederlaag ontsnapte, enTsjernin zijn ook nog in de race voor deeindzege. Beiden hebben een vol puntachterstand, waarbij de Brit nog eenslecht staande afgebroken partij tegenZapata achter zijn naam heeft.

Sloot in finaleEJK BirminghamJ BIRMINGHAM - Middenafstandslo-/per John Sloot uit Wolvega, heeft zichtisteravond op de openingsdag van de

luropese jeugdkampioenschappen atle-tiek in het Engelse Birmingham, ge-plaatst voor de finale van de 1500meter,die voor vanavond op het programmastaat. Sloot liep in de series een taktischewedstrijd en eindigde als vijfde in3.53,27.

(Advertentie)

KORT & SNITS,zeilmakers Drachten

feliciteren hun hoofdprijswinnaars Sneekweek

in de Schakel B in de Flits A" in de 16 m 2A"in de 12 voets Jollen in de 16 m 2B" in de 30 m 2in de Flits B in de Flits A' en in de 22 m 2klassein de Faurien in de Spanker

7fftS LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1987

IngezondenTe duurviaduct

lOvar ingezonden stukken kan niet worden gecorrespondeerd. Ze kunnen ook niet worden teruggezonden.Anonieme inzendingen olstukkenzonder duidelijk adres van de inzenderwordenniet inbehandeling genomen.De redactie behoudt zich altijd het recht voor de stukken in te korten. Oe maximale lengte is als regel 400woorden. Red. LC.)

Wij hebben defoto in deLC enige da-gen geleden kunnen aanschouwen overde aanvang van de werkzaamhedenvoor het viaduct, dat te zijner tijd bijWinsum zal verrijzen. Volgens de ver-slaggeverzijn deProvinciale Waterstaaten oe gemeente Littenseradeel de ge-combineerde opdrachtgevers van ditprojekt. Mijns inzienskan de lezer hier-uiteen verkeerde conclusie trekken. Uitinlichtingen van wethouder Noordmansvan Littenseradeel bleek mij, dat deraad beslist tegen oprichting van eenviaduct was onder andere wegens schen-dingvan het vlakke landschap en de ho-ge kosten, die men alsdan liever voormeerdere doelen in de gemeente be-schikbaar zag gesteld, onder anderevooreen rijwielpad naar Franeker. Ik steldeverleden jaarin onze „Leeuwarder", datmen voor deongeveer drie miljoen gul-den die men voor dit projekt moest be-steden, beter zes gevaarlijke kruispun-ten voor ditzelfde bedrag in deprovincievan de bekende lichstinstallatie konvoorzien.

Waarom bij de degelijke kruising diedestijds tot stand kwam op de uiteindenvan deweg Winsum-Deersum zelfsgeenknipperlichten zijn aangebracht, zoalsdiebij de spoorwegovergang van Wieu-werd al jaren in dezelfde weg aanwezigzijn, is mij nog steeds onduidelijk. Voor-al in de aanvang hadden aldaar allichtveel ongelukken voorkomen kunnenworden. Over 1985 werden bij hethoofdkantoor „Grouw" slechts tweeaanrijdingen doorgegeven.Het jaar 1986leek vrijwel gelijk.

Toen na de Statenverkiezing eennieuwe gedeputeerde voor verkeer enwaterstaat was aangewezen heb ik tenProvinciehuize nogmaals getracht degedeputeerde mijn mening als oud-raadslid kenbaar te maken, nu de geld-middelen uit Den Haag steeds moeiza-mer binnenkomen. Voor een rondwegbij Drogeham kon geen miljoen gevon-denworden, terwijibij het tot stand ko-men van het betreffende viaduct onge-veer een miljoen beschikbaar was vooralleen maar de ondersteuning van hetdraagvlak, alvorens men op vertrouwdeondergrond belandde. Dit alles wasoverbodig bij lichtinstallaties.

Vrij vertaald kan men dus stellen datten koste van dit ene viaduct vijf zeergevaarlijke kruispunten hun slachtof-fers zullen blijven eisen. De vorige gede-puteerde met zijn aanhangplus enkelenzorgden voor een tamelijk geringemeerderheid voor hetvoorstel in deSta-ten met als gevolg datde berg zal verrij-zen, die misschien te zijner tijd gedoopt

wordt met denaam: deMuis (elk viaductheeft een naam).

Voor mij blijft het onbegrijpelijk hoeonze grootste partij in onze provincie zoeensgezind over bovengenoemd „neu-traal geval kon meegaan. Even onbe-grijpelijkblijft voor mij hoe men hetaandurfde onze derde grotepartij zijn gede-puteerde te onthouden. In deze moeilij-ke tijd blijft gezamenlijk optrekken ge-boden om er net beste van te maken.Leeuwarden. R. T. Hellinga.

Vissersvlootmet vakantie

HARLINGEN - De Harlinger visse-rijhaven biedt deze weken een onge-woon volle aanblik. Terwijlde viskot-ters normaal gesprokenvan maandagtot vrijdag op zee vertoeven, liggen zenu rijen aik aan de kade. De vissers,vooral Urkers, hebben drie stillig-De-ken opgenomen. Tot en met 15 augus-tus zal de haven dan ook nog vol olij-ven, maarvanwege het ontbrekenvanaktiviteiten toch ook erg rustig.

Tibet in ChinaIn LCetera vam 31 juli jongstleden las

ikover taalgebruik in Tibet „in het sinds1959 door China bezette land". Dat moeteen vergisisng zijn: Tibet staat sinds 1720onder Chinese souvereiniteit Nadat inhet begin van deze eeuw Groot-Brittan-nië van India uit enige militaire expedi-ties naar Tibet had gestuurd onder enke-le voorwendsels, slootTibet met deBrit-ten in september 1904 een verdrag,waarin de Chinese overheid over Tibetuitdrukkelijk erkend werd. In alle at-lassen van voor de oorlogjook in mijnBos-atlas van 1908) staat Tibet als deelvan China.

Bezien wij de zeer oude geschiedenisvan Japan, waar oorspronkelijk Polyne-sischevissers woonden.Er kwamen ver-scheidenen golven immigranten van hetAziatische continent overheen, waarbijonderscheiden wordt tussen noordelijkeMongools-Koreaanseen zuidelijke Tioe-to-Chinese immigranten in Japan. Hetwoord Tibeto-Chinees wijst op de ver-bondenheid van deze, en vele andere,Chinese volken.

Dat de Tibetanen nu Chinees moetenleren, naast hun eigen taal het Tibe-taans, is hetzelfde verschijnsel van deLingua Franca, als het Russisch in allerepublieken van de Sowjet-Unie, hetMaleis in hetvoormalige Oost-indië, hetBahassa Indonesia thans op alle Indone-sische eilanden, het Latijn in middel-eeuws Europa, het toenemende Engelsin de westerse wereld (ten nadele vanhet vroeger zo gangbareFrans). Het Ti-betaans behoort overigens tot dezelfdetaalfamilie als het Chinees, en is nauwverwant met het Birmees.Bakhuizen. Dr. L. Homstra.

BezuinigingsmoeGetuige dereakties in demediavan de

afgelopen weken vinden veel mensendat de regering te veel en verkeerd be-zuinigt. Met alternatieven komen dezemensen overigens niet. De bezuinigin-gen zijn noodzakelijk omdat we ons an-ders, simplistisch gesteld, in detoekomstblauw betalen aan rente en aflossingen.Het beslag dat belastingen en premies opde inkomens leggen is veel te groot.Nieuwe werkgelegenheid ligt niet in decollectieve sektor, daar zij alleen metveel geld in stand kan worden gehou-den. Het is voor iedereenhet voordeligstwerkgelegenheid te scheppen in de par-ticuliere sektor. De overheid moet hier-voor de kaders scheppen. Het is mijnsinziensdanook logisch dathet geld hier-voor, gezien de oezuinigingsnoodzaak,ten koste gaatvan de niet direkt noodza-kelijke doeleinden. Concreet: werk gaatboven het buurthuis met -werker op dehoek. Aangezien niet beide kan, maakthet kabinet met het mes op de keel dejuiste keuze. Natuurlijk moet men zich

niet blindstaren op bezuinigen alleen,maar iemand die boven zijn stand leeftmoet een paar stapjes terug doen. En ikzie, evenals Brinkman, nog wel moge-lijkheden voor dergelijke stapjes.Drachten W.B. Roorda

BezuinigenbeuEr wordt in ons land steeds meer geld

bezuinigd op allerlei dingen. Alles watvroeger door onze ouders is opgebouwdwordt in Den Haag met een paarpenne-streken weggevaagd. Ons geduld is op;steeds meer werkloosheid, steeds meerellende; dat kan zo niet langer. Een Ne-derlander is goedmoedig tot op een be-paald moment en dat is nu aangebroken.Denk aan de voorgenomen sluiting vanherstellingsoorden, de bezuinigingen opgezinszorg (straks betalen oude mensen’35,- per uur), de sluiting van scholenvoor gehandicapten (autistische kinde-ren) en de ziekenhuizen, waar steedsmeerbedden weg moeten.En dan de cri-minalitiet en het vandalisme.

Het kan zo niet langer doorgaan. Ziende mensen dan niet, dat al deze bezuini-gingen en de vorige nog niets hebbenopgeleverd? Er zijn nog steeds veelwerklozen.Bij de sterken en rijken kanhet niet op, maar Jan Boezeroen is bijnakaal. Daar moeten wij met zn allen wataan doen. Ze moeten in Den Haag wetendat de burger ooknog rechten heeft. Wijgaan briefkaarten met handtekeningenverzamelen met het motto: „Wij zijn netbeu en willen geen verdere bezuinigin-gen".Enschede

J. W. G. Neurink-Schouwink.Karwei afmaken

„Het karwei afmaken." Dat was bij deKamerverkiezingen in 1986 het motto,waarmee het CDA zijn propagandavoerde. Het ging allemaal wat beter, devooruitzichten tekenden zich gunstigeraf, de bevolking kon geruster zijn. Debezuinigingen die reeds waren toege-past, zouden niet meer zo sterk nodigzijn. Het kabinet-Lubbers kwam totstand en in het kielzog, ondanks de groteverliezen, deed de VVD weer mee.

Wij weten nu, datde voorspiegelingenniet juist zijn geweesten dat onbarmhar-tig in verschillende sectoren van hetmaatschappelijk leven wordt ingegre-pen. De gezondheidszorg wordt sterkaangetast, de ouderen krijgen het moei-lijker, de gezinsverzorging wordt sterkbeknot en eén van de laatste vuurpijlenvan het kabinet is, dat de herstellings-oorden dichtgaan. Onnoemelijk veel el-lende zal dat met zich meebrengen envooral de minstdraagkrachtigen zullenvan deze maatregelen zwaar de dupeworden. Het kabinet is bezig wat in deloop der jaren op het gebied van socialevoorzieningen en welzijn tot stand is ge-komen, af te breken. Het isdroevig maarwaar; zo schijnt het kabinet-Lubbers hetkarwei te willen afmaken. Een niet bestvooruitzicht.Drachten Tj. H.Te dure ereschuld?

Uit het ingezonden stuk „Te dureere-schuld?" in deLC van dinsdag28 juli j.l.is een woord weggelaten, waardoor ermisverstand kan ontstaan. De zin „Mijnvrouw, evenals ondergetekende eenkind uit een Japans kamp, wacht onge-logen al bijna tien jaar op een uitspraak

van de Centrale Raad van Beroep", hadmoeten luiden: „Mijn vrouw, evenalsondergetekende een kind uit een Japanskamp, wacht ongelogen al bijna tienjaar, uiteindelijk op de uitspraak van deCentrale Raad van Beroep". Zij wachtdus in totaal al bijna tien jaar,waarvande laatste paar jaarop een uitspraak vande Centrale Raad van Beroep.Leeuwarden Redactie.Ommekeer gevraagd

Heeft de wereld - hebben wij mensennog toekomst? Aan de hand van de arti-kelen van Noordmans in de LC gaatmen er soms aan twijfelen. Wordt allesnog eens beter of gaan we af op een tota-le ineenstorting? Het is wel zo: wat demens zaait, zal hij ook oogsten. Het iseenvreemde wereld. Niet te begrijpen, nochte geloven, watvoor wonderlijke dingenregeringen en gemeenteraden uithalen.Aan de ene kant moet er drastisch wor-den bezuinigd, terwijl aan de anderekant met geldwordt gesmeten. Gemeen-schapsgeld wordt gestoken in dubieuzeprojekten waarvan de afloop twijfelach-tig is. Men wil veel tot stand brengen,maar vergeet dat wat het zwaarst is ookhet zwaarst moet wegen.

Als er opdepolitie, die deburger moetbeschermen en die al weinig bevoegd-heid heeft, en op de gezondheidszorgwordt bezuinigd, en niet zon beetje ook,dan is het droeviggesteld met dat beleid.Er is zogenaamd geen geld, maakt menons wijs. De regering is niet mans genoegen durft het geld niet te halen waar hetis. Door hier en daar wat bij te stellenhopen ze het schip nog wat boven waterte houden het blijft dweilen met dekraan open. De gewone man is echterwel dedupe. Een „christelijke" regeringzegt mij niets meer; wat zij menen tegeloven brengen zijniet in praktijk, dusongeloofwaardig. Zij zouden moetenstreven naar een eerlijk en rechtvaardigstelsel waarin ieder gelijk wordt behan-deld, waarin iederzijn rechten maar ookzijn plichten heeft.

Het kapitalistische systeem zou ver-vangen moeten worden; het heeft al zo-veel onheil gebracht. Dat regeringennog nooit willen inzien dat dit systeemvan concurrentie en tegen elkaar opbie-den, om maar als land of gemeente ofstad op de eerste plaats te komen, geensamenwerkingte zien geeft, maar tegen-werking en zodoende gemakkelijk totoorlog aanleiding geeft, is onbegrijpe-lijk. Door de economie en zogenaamdewerkgelegenheid te laten groeien, watsteeds meer vervuiling te zien geeft,wordt de natuur waar we van moetenleven dusdanig bedreigd, dat van nor-maal leven geen sprake kan zijn.

Deskundigen en economen, denk aande Club van Rome die anders zijn gaandenken, waarschuwen telkens weermaar het blijven roependen in de woes-tijn. Als het geld- en winstidee zou wor-den vervangen, het onpersoonlijke geldzou worden vervangen door persoonlijken regeringen zouden ijveren om eenwereldregering tot stand te brengen,dan zouden dat tekenen van hoop zijn.Edward Bellamy gaf de richtlijnen aan.Heerenveen. Van der Veen.

ReüniesJounswilleRaard 25

It toanielselskip Jounswille te Raardbestiet dit jier 25 jier. Dêrom binne wyfan doel dit te fieren op 20 novimber.Ald-toanielspilers, ynsteïckers ensf. bin-ne fan herten wolkom. De kosten, ’ 10,--de man of frou, kinne oermakke wurdeop postgiro 2355002 op namme fan Y. E.Hiemstra, Bornwird. Foar ynformaasjekinne jo skilie Anke Hiemstra, til.05190-4665 of Netty van der Meer, til.05190-6919.Bornwird. Anke Hiemstra.

Zorgen over de zorgvoor de ouderen

ER MOET dertig miljoen bezui-nigd worden op de gezinsverzor-ging. De hulp aan ouderen is eenvan de belangrijkste onderdelenvan het werk van de instellingenvoor gezinsverzorging. De bezui-niging houdt geen rekening metde onderlinge samenhang in netzorgbeleid voor ouderen en kanbovendien negatief doorwerkenop de wil van de ouderen zelfstan-dig te blijven wonen.

Te gast

drs. harrie dijkstraprojektleider gecoördineerdouderenwerk Inmenaldumadeel,te menaldum.

De in april 1986 verschenen nota„Volksgezondheid 2000" bepleit, dat detaakverzwaring van de gezinsverzor-ging vertaald moet worden in volume-groei. In maart van dit jaar verscheenhet rapport „Bereidheid tot verande-ring" van de commissie-Dekker. Dezecommissie veronderstelt dat jaarlijkspersoneelsuitbreiding van de gezinsver-zorging nodig is om veel ontwikkelin-gen het hoofdte kunnen bieden. Het mi-

nisterie van WVC stelde denota „Volks-gezondheid 2000" samen en stelde decommissie-Dekker in. De discussie overde nota is nog niet verstomd en de inktvan het rapport is nog maar kwalijkdroog, of WVC stelt voor, dertig miljoente bezuinigen op de gezinsverzorging.

IN HET LAND is met woede, verba-zing en bezorgdheid gereageerd op hetbezuinigingsvoorstel. Met name veel ou-deren vragen zich vertwijfeld af waarmen in „Den Haag" nu weer mee bezigis. Hetvoorstel komt dan ook in een pe-riode waarin net besloten is tot vermin-dering van de opname-capaciteit in talvan bejaardenoorden. Bovendien over-weegt men verder onder andere de ei-gen bijdrage in verpleeghuizen drastischte verhogen en wordt allengs de opna-meduur in ziekenhuizen korter. Tegelij-kertijd is er sprake van een proces vandubbele vergrijzing, dat wil zeggen erkomen steeds meer ouderen bij en degemiddelde leeftijd van deze groepstijgt.

Het belangrijkste motief achter hetbezuinigingsvoorstel is waarschijnlijkfinancieel-economisch van aard. De ge-volgen van het voorstel staan echterhaaks op de belangrijkste uitgangspun-ten van het eigen ouderenbeleid. Alvanaf de eerste nota ouderenbeleid in1970 wil de rijksoverheid de onderlingesamenhangtussen voorzieningen bevor-deren. Jarenlang is men bezig geweestmet het ontwikkelenvan wet- en regel-geving op dit terrein. Er werd zelfs eenspeciale werksoort, het gecoördineerdouderenwerk, voor de coördinatie vanhet ouderenbeleid op gemeentelijk ni-veau in het leven geroepen. Het achter-liggende idee is, dat een samenhangendbeleid een positieve bijdrage levert aanhet zelfstandig kunnen blijven wonenvan ouderen. Hetgeen dé doelstellingvan het ouderenbeleid is.

DE VOORGESTELDE bezuinigingvan dertig miljoen bij de gezinsverzor-ging gaat voorbij aan de bestaande on-derlinge samenhang in het ouderenbe-leid. De vermindering van de opname-capaciteit van verzorgingstehuizen bij-voorbeeld, heeft tot gevolg dat aan oude-ren in toenemende mate hulp en zorgverleend moet gaan worden in de thuis-situatie. Hierbij moet bedacht wordendat het om ouderen gaat die voorheen ineen verzorgingstehuis werden opgeno-men en dus vaak meer of minder verzor-gingsbehoevend zijn. De belangrijkstepijlers voor de noodzakelijke opvangthuis zijn: mantelzorg (familie, buren envrienden), gezinsverzorging, wijkver-pleging, maaltijdvoorziening en alarme-ring.

Als uitgegaan wordt van samenhangin het beleid, dan betekent het schavenen zagen aan de ene pijler het gelijktij-dig verstevigen van de anderepijler. Zoniet dan stort het bouwwerk in casu dehulpverlening thuis in elkaar. De re-

duktie in de verzorgingstehuizen moetdanook gepaardgaan met de uitbi« „|uvan de gezinsverzorging, wijkveipgging, enzovoort.

Nu zal minister Brinkman ookbewe-ren dat hij bezig is met het verstevigenvan een pijler, namelijk de pijler van demantelzorg. Sinds enige tijd proclameertBrinkman de idee van de zorg_.au,, S;i.„uiileving op pro-deo basis. De vraag j,of deze pijler over voldoende draag,kracht beschikt om de steeds toen,de last te dragen. Naar mijn mening «dat niet het geval.

In de eerste plaats omdatblijkens veelonderzoek de meeste hulp en zorgver-lening thuis, nu reeds door mantelzorgwordt verleend. De professionele voor!zieningen hebben een meer aanvullendeen ondersteunende taak. Ten tw.,ernst van de hulpvragen zal toenemenmet alle gevolgen v.m dun voor dehulpverleners. Deze ontwikkeling steltuiteraard veel hogere eisen aan de hulp-verleners. Mede gelet op het proces vande dubbele vergrijzing, denk ik dat dedraaglast, zowel naar omvang als naarinhoud, de draagkracht van de nzorg ver te boven zal gaan.

EEN BIJKOMEND, maar daaromniet minder belangrijk probleem is devraag: „Willen de ouderen zelf wel meermantelzorg" Bekend is dat de meesteouderen graag zolang mogelijk zelfstan-dig willen blijven wonen. Vele ouderenvoegen hieraan toe, dat ook onafhanke-lijkheid voor hen van fundamentel*waarde is. Van de huidige generatie ou-deren weten de meesten nog drommelsgoed wat het betekent afhankelijk tezijn van eigen kinderen, inorganisaties. De tijd van de armenhut-zen, bedeling en caritas behoort tenslot-te tot de moderne geschiedenis.

Mantelzorg is vrijwilligerswerk endus gratis. Maar dat gratis is alleen maarcratis in financiële zin Mensen krijgenbij gratis hulp toch het gevoel bij de an-der in het krijt te staan en niet tot aflos-sing in staat te zijn Het 'Dank u wel'zeggen wordt daardoor een vorm vaneenrichtingverkeer Veel mensen beta-len liever iets, zodat men zich vrijer enonafhankelijker voelt Naar mijn me-ning kunnen de immateriële kosten vande mantelzorg dan ook wel eens hogeruitvallen dan de materiele baten.

De pijler van de mantelzorg is volgensmij moeilijk ti en. Sterker nogde grenzen zijn bereikt.

Het bezuinigingsvoorstel zaait ookangst en onrust. Niet alleen bij de oude-ren die nu nog hulp krijgen en zich be-zorgd afvragen of ze dezehulp straks tendele of volledig kunnen houden. Maarook bij mensen diewat ouder worden endenken, wie helpt mij straks als er watgebeurt Nu gebeurt er gelukkig met degrootste groep ouderen niets De mees-ten redden zich tot het eind volledigzelfstandig. Desondanks kan men on»--ker en angstig worden Angst in onze-kerheid bevorderen de wil om zelfstan-dig te blijven wonen niet Allerlei psv-cho-sociale en psycho-somatische klaen-ten kunnen het gevolg zijn van het idee,„als mii wat overkomt is er geen of min-der hulp."

Bekend in dit verband is het ver-schijnsel, dat bij enige leegstand in eenverzorgingstehuis de opnamednil-steeds kleiner wordt Het werkt kenne-lijk geruststellend voor mensen dat tealtijd en direkt ergens naar toe kunnenals dat nodig is. Bij bezuinigingen op degezinsverzorging kan het omgekeerdeproces zich voor gaan doen. Veel men-sen vragen hulp aan omdat men het ze-kere voor het onzekere wil nemen Dewachtlijsten zullen daardoor toenemenen de wachttijden ook. De kwalit'het zelfstandig wonen van ouderen enhun levensgeluk kunnen onder drukkomen te staan.

HET WORDT TIJD dat het kabinetzich (weer) bewust wordt van de onder-linge samenhang in het zorgbeleid voorouderen en inziet dat de pijler mantel-zorg geen voldoende garantie biedt vooradequate hulp- en zorgverlening in dethuissituatie. Met de bezuinigingenopdegezinsverzorging wordt het bekendepaard achter debekende wagen gespan-nen Het voorstel is in strijd met het ei-gen beleid en met de adviezen van deeigen organen. De ouderen in ons landverdienen beter, veel beter.

Leider van Tamil Tijgers begon alvroeg met revolutionaire carrière

Van onze correspondentBob Mantiri

SINGAPORE - Zijn volgelin-gen noemen hem een 'briljantstrateeg, een keiharde en charis-matische leider. Maar voor deSingalese nationalisten in SriLanka is Velupillai Prabhakaran,de 32-jarige bevelhebber van deruim 3000 Tamil Tijgers, een„bloeddorstig terrorist, dieverant-woordelijk is voor de moord opduizenden onschuldige landgeno-ten". Prabhakaran begon al heelvroeg met zijn revolutionaire car-rière. Op 16-iarige leeftijd sloot hijzich aan bij de Tamil studenten or-ganisatie, maar hij scheidde zich alsnel van deze beweging af om eeneigen guerrilla-eenheid op te rich-

ten. In 1976 vormde hij de TamilTijgers, die zich in korte tijd ont-wikkelden tot een guerrilla-één-heid, waar de Srilankese rege-ringstroepen rekening mee moes-ten houden.

De kracht van deze verzetsorganisatieis gebaseerd op discipline. Het is de Tij-gers verboden om te roken en te drinken Trouwen is wel toegestaan, maarhet huwelijk mag het moreel nietonder-mijnen, zegt Prabhakaran, wiens groteidool is de Cubaanse revolutionair CheGuevara. Prabhakaran zelf drinkt geenthee noch koffie en zoals de meeste Tngers, draagt hij een gifpil in een capsuleaan een touwtje om zijn nek. De capsuledient te worden ingenomen wanneer ziiin handen vallen van de vijand.Prabhakaran gaat er prat op dat hiizowel een pistool als een raketlanceerinrichting kan bedienen. Hij is gevree<_Hom zijn meedogenloosheid. In 1979

schoot hij in koelen bloede de burge-meester van Jaffna doodn omdat hij dezaak van de Tamils zou hebben verra-den. In 1983 doodde hij dertien soldatentijdens een hinderlaag. Dit bloedbadteidde tot een golf van anti-Tamil ge-welddadigheden, die het leven kostteaan zeker 1000 mensen.

Prabhakaran elimineerde ookrivalenvan andere guerrillagroepen en maakteop die manier de Tamil Tijgers tot demachtigste verzetsbeweging „In mijnopinie mag er slechts een dominante mi-litante groep ziin die de onafhankelijk;heidstnjdmoet leiden", zo heeft hij eensverklaard Andere uitspraken van hem

ben tegen een demo.-ranse h <-met vele partijen daarin". En: „Mijn pO""tieke filosofie is revolutionair s<me Afgewacht moet worden of de suc-cesvolle guerrillaleider zich in de nabije

!~ . msi Zal ontwikkelen tot een gere-specteerd politicus in een democratischesamenleving.

89M LEEUWARDER COURANT VRlJDAGZ__j___gglH!iggl

OkkeOkkinga

Werom nei Fryslân

De man van ItDokkumer Lokaeltsje en Skûtsjesilen, negentien andere singles en zes elpees

Henk van der Heide (66) stopt met zingen en toch ook weer nietLEEUWARDEN - Mensen, die rijen dikvoor een café staan voor de handtekeningvan een Friese zanger en zangeres - het ishaast niet meer voor te stellen. Friestalige

platen, die met duizenden tegelijk wordeningepakt voor het buitenland, evenmin eenverschijnsel dat hedentendage aan de ordevan de dag is. Henk van der Heide heeft hetallemaal meegemaakt. HH is de man, dieliedjes als Skütsjesilen en It Dokkumer Lo-kaeltsie beroemd heeft gemaakt met zijnstem. Enkele maanden geleden besloot hijeen punt achter zijn carrière te zetten, maarhij heeft dat besluit inmiddels toch weer eenklein beetje afgezwakt. Een enkel optredenin een bejaardentehuis wil de 66-jarige ex-PTT-werknemer toch niet uitsluiten.

De beslissing te stoppen was hem ingegevendoor problemen met zijn gezondheid, maar dieblijken een paar maanden later toch minderernstig dan aanvankelijk werd gevreesd. Dekans is dusnietuigesloten, dat zijnruim veertig-jarige loopbaan toch nog een vervolg krijgt. Dieloopbaan begon vlak na de oorlog, toen hij sa-men niet Arme van der Mark en een veertigtalandere PTT-collega's het amusement voor eenpersoneelsavond verzorgde. Ze hadden een gro-te hoeveelheid liedjesen sketches ingekocht, dieVan der Mark bewerkte. De eerste keer in hetNederlands en het Liwwadders, later hoofdza-kelijk in het Fries.

De daaropvolgende keer kon men zich hetvoor de nummers uitgegeven geld besparen, om-datArme van derMark ontdekt hadzelf ook welte kunnen schrijven. Toen Pier Sambrink vande Sambrinco's vroeg de liedjes van die pas op-gestane zanger en componist te mogen spelen opFriese avonden, werd net al een beetje serieuzer.

Niet lang daarna vroeg omroepdirecteur GijsStappersnoef de Sambrinco's eens naar de studiovan de Radio Omroep Noord in Groningen tekomen om een paar van die liedjes op te nemen,maar dan het liefst met zang van Henk van derHeide. Daar is nog heel wat uit voortgekomen.

Henk van der Heide met zijn laatste plaat

Twadde stimVan der Heide: „Poort, de man fan de plate-

saakop 'e Foarstreek, libbe doenoch en dykrigeop in junSwaab fan grammafoanplatemaatskip-pij CNR-Telefunken op besite. Waard derkiektm lietsjefan üsspile. Wat dat foar m steltsje wie,woe er witte en nokker'radiostioerder as Poortder foar hie. Dat wie dus de RON en dat steltsjewiene de Sambrinco's en ik. De oare deis hawwewy in pear lietsjes spile foar Swaab, vn S.Schaaf Doet er sei, dat er der graach noch intwadde stirn by ha woe, tocht Poort oan AnnekePater, dy't boppe him wenne, en dy ha wy doedaliks mar frege".

Niet lang daarna ging men naar Hilversumvoor het opnemen van een plaat, wat voor dezekrant in die tijd nog een reden was om vooraf-gaand aan de reis een foto te maken van deÊroep voor deauto, die hen daar moest brengen,

(e opnamen vonden onder tamelijk primitieveomstandigheden plaats in een buurtverenigings-gebouw, soms moesten zelfs de mussen met klui-ten modder eerst van het dak woi den gejaagd.De eerste plaat telde vier nummers: Skütsjesi-len, It Dokkumer Lokaeltsje, Koe ik mar efkesdyn antlitwer sjen en As om de toer de swehsjesfleane.

De liedjes werden in korte lijd zo populair, datplatenzaak Span op de Nieuwestad een grootoord op de stoep zette met de woorden: „Sam-

brincoplaten zijn er weer". Van der Heide enAnneke Pater waren regelmatig te gast in hetNCRV-televisieprogramma Pas Geperst en ookbij de Wereldomroep, waar men jarenlang aande top stond van de meest aangevraagdeplaten,was Van der Heide geregeld te vinden. Het washetbegin van een laneeplatencarrière, du-zien van de verzamellangspelers 21 single _Mzes LP's heeft opgeleverd met vrijwel uitslui-tend nummers van Arme van der Mark.

Tige modernHoe verklaart Van der Heide die laterongeë-

venaarde Friese successen? „Dy lietsjes fan An-hevan der Mark wiene foar dy tiid tige modern,dat wieyn it Frysk wat nijs. Mar it wie ek In bieloare tUd De tefevyirie en de platemaatskippijei.kamen krekt op en dy hiene in driuwend I

ii tysten. Se wiene der echt Mi op 'c »lIt is wol foarkommen, dat ferskillende iskippijen der hast om tochten us platen ütl>:te meien. Kom dêr no mar ris om."

Later gingen Van der Heide en Anneke Imet Swaab mcc naar Artone, een concurrerendemaatschappij. Aan de Sambrinco's had men danechter geen behoefte en volgens de zanger heeftmen daar een grote fout mcc gemaakt. Dat WMimmers de naam, die het platen kopend publiekkende en daar kocht men nu eenmaal _.

..arte schijf van dan van het duo Van derHeid. \an de begeleiding zelf zal hetoverigens niet gelegen hebben, want duvan ut moment af in,handen v.m vermaardestudiomuzikanten als ll.urv tfooten, JohnnyHolshuyien (die zich later John Woodhuusenoemde) en Coen van Orsouw. Overigeniemand als Mooten het grote talent van Ikmaker Van der Mark enigszins te relativeren.

„Dan spile er 'As it simmer wurdt yn Fryslan in

maten fierder op syn eigen manear en aandiebliken, dat it wol in hiel soad van De diligen-ce hie. Goed gepikt, sei er dan".

Optimistische bewonerswerkgroep in De Meenthe:

'Wijkagent zegt, dat er watminder problemen komen'

LEEUWARDEN - „De sfeer verbetert, het wordt wat rustiger inde wijk. Je ziet minder politie-auto's rondscheuren en de wijkagentzegt, aat er zo langzamerhand wat minder problemen komen . Opti-mistische woorden van Theo Elzinga, lid van de bewonerswerkgroepDe Meenthe, diezich nu bijna een jaarbezighoudt met het opzetten vanallerlei activiteiten, die het sociale klimaat in de wijk moeten verbete-ren. Tevreden is hij ook over de plannen, waaraan ac gemeente werkt.Minder te spreken is hij over de opstelling van de woningcorporatieLeeuwarden-Leeuwarderadeel,die naar zijn opvatting te weinig zaken

houding te mogen eprelcen.De gemeente heeft het groenonder-

houd de afgelopen maanden uitgebreid,zal onderzoek doen naar de kwaliteitvan deriolering, heeft geld beschikbaargesteld voor de verbouw van de beidenoodlokalen ten behoeve van wijkacti-viteiten en buigt zich over nieuwe speel-voorzieningen en eventuele snelheids-beperkende verkeersmaatregelen, aldusElzinga, die voor de gemeente niets dangoede woorden heeft

Vooruitlopend op de totstandkomingvan het zogeheten 'Plan van aanpak,dat een gefaseerde verbetering beoogtvan de wijk, is de bewonerswerkgroepvorig najaar al begonnen met tal van ac-tiviteiten. Hiermee kon worden gestart,toen de beschikking werd verkregenover een eigen onderkomen. De flatbleek al snel te krap bemeten om alleactiviteiten onder te kunnen brengen,maar een behoorlijke start kon deson-danks worden gemaakt

Voor zowel jongeren als volwassenenwerden allerlei zaken opgezet, waar-voor een behoorlijke belangstellingbleek te bestaan. Opbouwwerkers vanhet Centraal Orgaan Leeuwarden(COL) gaven steun, maar voor het overi-ge werd alles gerund door vrijwilligersuit de buurt Binnenkort worden tweenoodlokalen van de Taniaburgschoolaan de Branderneer, even buiten dewijk, met financiële steun van de ge-meente verbouwd en kan de bewoners-werkgroep haar activiteiten hiernaarverplaatsen. Uiteindelijk hoopt .dewerkgroep in De Meenthe zelf een goedonderkomen te krijgen.

Nietalleen binnenshuis werden zakengeorganiseerd. De viswedstrijd, de die-rengeluidenwedstrijd, de toneelvoor-stellingen, de sport- en spelactiviteitenopKoninginnedag en de barbecue dien-den echter hetzelfde doel: mensen, dienauwelijks nog een woord met elkaarwisselden, weer met elkaar in kontaktbrengen. Aldus, zo werd gehoopt, zou-den zij in het dagelijks leven ook bereidzijn meer rekening met elkaar te hou-den. Elzinga zegt de indruk te hebben,dat op dit punt vooruitgang wordt ge-boekt. En de werkgroep, waarin eentwaalftal personen actief meedoet, heefttal van andere plannen (onder andereop het gebied van sport en onderwijs)voc- de nabije toekomst nog in het vatzitten.

Enkele uitzettingen* van mensen, diezich niet als correct huurder gedroegen,hebben ook een gunstige invloed gehadop de sfeer, aldus Elzinga. In het wo-ningtoewijzingsbeleid constateert hijeveneens verbetering. Het is niet langerto („maar de bewoners moeten in voor-komende gevallen wel druk uitoefe-nen"), zegt hij, dat bij wijze van sprekeniedereen op ieder moment wel een huiskan krijgen. Aldus is in hetrecente ver-leden een onevenredigaantal problema-tische huurders in de wijk terechtgeko-men, met alle gevolgen vandien.

Ook de woningbouwcorporatie, dieei-genaresse is van de eengezins-en deflat-woningen, draagt tot op zekere hoogtehaar steentje bij. Maar Elzinga zegt deindruk te hebben, dat aanzienlijk meerzaken aangepakt zouden kunnen wor-

den. „Voor ons gevoel doen ze te weinigom deboel weer oppoten te krijgen". Hiivindt het niet terecnt, dat in dit verbandwordt verwezen naar de discussie overde voorgenomen sloop van de acht-hoogflat langs de Dokkumer Ee. De corpora-tie is pas bereid voluit van start te gaanmet een verbeteringsprogramma voorDe Meenthe als de gemeente en het rijkhebben ingestemd met het sloopplan.Deze zaken hangen volgens de corpora-tie nauw samen.

Maar volgens Elzinga kunnen beidezaken los van elkaarworden gezien.Decorporatie heeft deplicht te zorgen vooralle woningen in dewijk, stelt hij. Enke-le kleinere zaken worden nu wel aange-pakt, maar grotere laat de corporatievoorlopig op naar beloop, gelooft hij.

De verhouding tussen decorporatie ende bewonerswerkgroep blijft daarom„een huwelijk op zeer gespannen voet",aldus Elzinga. Vasthouden aan hetsloopplan voor de flat aan de DokkumerEe verkleint de motivatie bij bewonersde buurt te verbeteren. „Je Krijgt somshet vermoeden, dat de corporatie aan-stuurt op een zo groot mogelijke leeg-stand, zodat de flat wel gesloopt moetworden".

LEEUWARDER COURANT.Maden

100 jaargeleden

Uit de Leeuwarder Courant van Vrij-dag 5 Augustus 1887:

Oostergoo. - Gedu-rende de laatste dagenklagen de veehouderszeer over de snelle ver-memgvuldiging der ma- "———

den op de schapenvachten. De lammeren heb-hen nog het meett van deze veelvraten tt lij-den. De landlieden zijn dan ook genoodzaakthunne schapen een- of tweemaal wer dag vandeze lastige diertjes te zuiveren, oh te voorko-men, datze niet levend verteerd worden. Enke-le exemplaren zijn reeds door deze gulzigeinsecten gedood.

G&G

gehoord & gezienin leeuwardentelefoon 058-965596

Vrije Universiteit te Amsterdamstart landelijk onderzoek naar visievan jongeren op tal van zaken. InLeeuwarden zullen ongeveer twee-honderd personen tussen 18 en 26 jaarworden geïnterviewd over school enberoep, toekomstverwachtingen, sa-menwonen, trouwen, ouderschap endergelijke. Gesprekken vinden plaatstussen 14 september en 16 decem-ber...

...In totaal gaan onderzoekers opbezoek in twintig gemeenten, die quagrootte zeer uiteenlopen. Aldus hooptuniversiteit representatief beeld vansamenleving te krijgen. ProjectleiderW. Dijkstra schat, dat bijna tweedui-zend personen worden ondervraagd.Volgend voorjaar zullen eerste resul-taten bekend worden. Maar dikkerap-porten met conclusies kunnen we opzijn vroegst eind volgend jaar ver-wachten. Onderzoek wordt over vierjaar herhaald. In ieder geval zes aspi-rant-geleerden hopen met dit onder-zoek, dat door rijk wordt betaald, tekunnen promoveren.

In julizijn 187 aangiften gedaan vanSestolen fietsen en drie van ontvreem-e brommers. Politie kon in zelfde

maand 29 fietsen en vier brommers te-ruggeven aan eigenaars.

Bewoners Dragoonsplein blij metstadsbus, die om net half uur Canade-zenlaan aan doet,maar minder te spre-ken over punctuele chauffeurs, die, als

zij minutenlang tevroeg bij halte arri-veren, niet moeite nemen motor af tezetten, maar die rustig laten draaien.Geeft lawaaioverlast en bovendienzijn vrijkomende dampen ook niet zoprettig. Als-ie nou gewoon eens dacht,dat-ie voor een overweg of brug stondte wachten? Dan moet motor toch ookuit?, luidt suggestie.

Twee ansichten uit buitenland, dieniet in juistebrievenbuswerden gede-poneerd. Bij G en G af te halen vooroma Jorna, de Singel 19, bestemdekaart uit Joegoslavië van Marcel enJellie en kaart uit Denemarken voorDurkje de Boer, van Grete (?) en Jür-gen.

„Geen wonder, dat parkeermetersafgelopen jaar zoveel geld meer heb-ben opgebracht", aldus Leeuwarderautomobiliste, die verhaalt over haarpogingen auto 'achter de Harmonie'neer te zetten: geld in meter en ho-maar geen parkeertijd gekocht, verrij-den, zelfde handeling en weer mis enopnieuw andere plaats kiezen, weergeld er in en weer niks. Zekwam toe-vallig parkeerpolitie tegen, vertelde,wat haar was overkomenen kreeg, na-dathaar kenteken was genoteerd, ver-zekering, dat ze bij terugkomst geenbonnetje achter ruitenwisser zou vin-den ...... „Dat is natuurlijk prachtig, maargeld is weg. Zelfde is mij al eens over-komen op de Willemskade. Dan zegtde parkeerwachter, dat die meters al

oud zijn en dat men even moet wach-ten, voordat men knopje omdraait. Datzal wel zo zijn, maar om dat steeds teriskeren, gaat me wat al te ver. En omsteeds parkeerpolitie te bellen, als dieniet in de buurt is, is ook omslachtig.Gevolg: Ik durf mijn auto daar nietmeer neer te zetten", alduswegge-bruikster.

„Pas op voor het RSQ-viria . heeft on-bekende waarschuwend onder Leeu-warder bruggen geschreven. Maar r_ijheeft verkeerde 'schrijfrichting' geko-zen: als brugop gaat, moet men zich inallerlei bocnten wringen om tekst telezen. En dan nog: wat is dat voor engeziekte?

Brandje in schafkeet vanbewaakte fietsenstalling:schadepost van’800

LEEUWARDEN - Bij een brand in deschaftkeet van de bewaakte fiets*ling op het Mercuriusplein is gister-avond omstreeks kwart voor elf eenschade van naar ruwe schatting ’BOOontstaan. De Leeuwarder brandweerzette voor de blussingswerkzaamhedeneen hogedrukmiststraal in. Fietsenma-teriaal en een deur verbrandden, terwijlfietsen en elektrische armatuur bescha-digd raakten. Naar de oorzaak van debrand wordt door de technische recher-che van de politie een onderzoek inge-steld.Bejaarde fietser gaf geenvoorrang en breekt beenbij aanrijdirig met auto

LEEUWARDEN - Een 85-jarigerijder is vanmorgen met een linkeron-derbeenbreuk, een hersenschudding enenkele hoofdwonden opgenomen inDiakonessenhuis. De bejaarde man hadop de hoek Bildtsestraat-Menaldumer-straat geen voorrang gegeven aan een20-iarige automobilist uit Menaldum, diein oe Bildtsestraat in derichting van hetEuropaplein reed. Hij werd gescheptBenzine uit auto gestolen

LEEUWARDEN - Bij garage Van deWal aan de Jupiterweg is tussen maan-dag en gisteren 35 liter benzine gestolenuit een personenauto. De tank van dewagen was niet afgesloten.

SolotoerHoewel Henk van der Heide en soms ook An-

neke Pater wel met de Sambrincos meegi;naar Friese avonden, hebben beiden nooitdeel uitgemaakt van het populaire dansorkUit de pet vonden van de Pl 1 wa

hapFriso voortgek dui-mee trok men de provn.

rgde uien mee dan 200 VOo:ischap heelt tot V(

tv aalt bestaan en daarna is Van der Heide op de.o

Een vreselijk druk bestaan en hij is ov.ook wel eens een uurtje m een kluis gaan 1om slaap in te halen. Zijn chef heeft lu

teld wat hij nu eigenlijk was,artiest of I ha'kdoesein,..enlnmijn vrije lijdben ik PTT'tr." Soks koene jodoenoch siui

Hoewel het prachtige jarenwaren, wil hij zijn,m als artiest nu ook weer met al ta

Er gebeurden ook echt wel min-der I .ii jonges, dvtmeit-ferk. pacht hi.

p oanstieitwa kear skoft halden «raard, wylst dat hielen-dal net utkaam yn il program, ik haw it s-

meiinak- earste life: u spvlj< «aam en begün teyDan tink je nul e stean ik no foar tespylj<

Eisen bewoner afgewezen,bank mag huis verkopen

LEEUWARDEN - De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) mag devoorgenomen gedwongen verkoop \.m een woning in de wijk C.immiiigh.ibu-ren doorzetten en hoeft de beuoner ook niet een gunstirer hynotherk aan tebieden. De president van de Leeuwarder rechtbank, mr.Rienk Hrgcnriwijk. heeft dit bepaald in het kort geding, dat de I eeuwarder familie Istra tegen de bank had aangespannen. Ook de andere eisen, die betrekkinghadden op kleinere punten, zijn afgewezen.

De familie had zes jaar geleden eenpremiewoning gekocht en had deen hypotheek dij de NMB afgeDaarbij was sprake vannering. Inruil hiervoor zou de jaarlijkserijkspremie naar debank gaan. Dmie pakte echter aanzienlijk la,dan de bank en de familie hadden ge-dacht.

Depresident vindt, dat debank foutenheeft gemaakt bij debeoordeling van definanciële gegevens, die de Hoekstra'sop tafel hadden gelegd. Tevoren had debank namelijk kui.

premie uitgesloten was. Opgrond hiervan mocht van de bank eensoepele houding worden verwacht bijhet oplossen van d' roble-men, waarin de Hoekstra in de daarop-volgende jaren verzeild raakten, stelthij.

De bank bood naderhand een lagerrentepercentage aan, waardoor demaandlast met ruim ’ 200 vermir;Het hypotheekbedrag, dat inn:was verhoogd met de ontstane schulden,bleef echter ongewijzigd. Dit bod werdonvoldoende gevon afgewezen.De familie wilde namelijk ook, dat de

bank! 1 tussen debecijferde en. ijkspremie voor haar re-

De president vindt, onder verwijzingnaar het bod, niet dat de bank onbillijkof onredelijk gedragkan worden \

In ieder geval was de maalager dan zelfs met de hogere rijksbij-drage aanvankelijk berekend watt". Definanciële moeilijkheden vanHoekstra kunnen de bank niet wordenaangi -telt hij

Inbraken in auto'smet forse buitIl 1 l U VRDEN - lit een op de

Hooidollen geparkeerde auto\.inn.uht een auto-radiocaxsrcorder van/ 79i en een fototoestel met

r en objectief ler waard./1300 gestolen, alsmede een i.irht-mest \.m MM! pÜéW <»"i MJ drbuit te komen vernielde het onge-wentt bezoek rrn ruitje van de w»«gen. Dat laatste gebeurde vannachthuaen kwart over drie en vier uurook bij rrn auto. die in de Jan Eych-huisstraat geparkeerd stond. Boven-dien wrrd het dashboardkastje ver-nield. Vermist worden een radio-cas-sett.rerordi r van / 1200 en een zonne-bril ter waarde van vierhonderd gul-den.

Een automobilist diezijn auto de afge-lopen nacht in deLammerstraat had ge-parkeerd, ontdekte vanmorgen, dat zijnrffffrrw ....-ui-recorder ter waarde v..n

rech-van de wagen wa. ijl over beidt ;ortie-

rdeur'en krassen liepen. De aangerichteschade wordt geschat op tweeduizendgulden

Fries Museum krijgtvan exposant schilderij

LEEUWARDEN - Hel Fries Mu-■i heeft een schilderij ('Zond-

t,-l') ten geschenkegekregen van beel-dend kunstenaar Douwe RevIdema uit Leeuwarden. Hij heeft het

ren symbolisch overhandigd aande museumdirectie, die het in dankaanvaardde. Het doek maakt deel uitvan de expositie, die Idema samenmet Hans Selie tot 24 augustus in hetFriet Museum houdt.

Links fietsende man opKanaalbrug aangereden

LEEUWARDEN - Op de Tweede Ka-naalbrug is gisteravond een fietser ge-schept door een personenauto. De 59-ja-rige man uit Warga p de linkerweghelft tegen het verkeer in, toen een

komende van de Emmakaderechtsaf de brug op draaideen de fietserte laat opmerkte. De automobilist, een23-jarige Leeuwarder, kon de fietserniet meer ontwijken.Baldadigheid zorgt opnieuwvoor storing op spoorwegovergang

LEEUWARDEN - Opnieuw is eenmonteur van de Nederlandse Spoorwe-gen opgeroepen om de spoorwegover-gang PieterStuyvesantweg te controle-ren. Om twaalf uur precies sprongen delichten op rood en ze bleven op rood,terwijl de halve afsluitbomen in diago-nale stand bleven staan. De man arri-veerde even na half een, maar kon geenmankement ontdekken, zodat aangeno-men moet worden, dater opnieuw spra-ke is geweest van baldadigheid. Rondeen uur was de situatie weer normaal.

ÜÊt LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1987 9

MelkaanvoerZuid-Oost-Hoek11 procent lager

OOSTERWOLDE - De daling vande melkaanvoer bij coöperatieve zui-

velindustrie De Zuid-Oost-Hoek be-draagt 11.4 procent. Ten opzichte vanvorig jaarzet de daling zich door.Dedirectie vraagt zich in een circulaireaan de leden en leveranciers af of deindividuele veehouder zich al heeftingesteld op een betere verhoudingzomer-/wintermelk, zodat de komen-de winter relatief meer melk kanworden ontvangen, of dat het weer debepalende factor isvoor de melkaan-voer. De boterprijs herstelt zich, me-de door de lagere produktie (min 30procent) in de Europese Gemeen-schap, langzaam van de daling en zitnu op een niveau van ’7,86 per kg.

In de kaashandel, waar weliswaar nogwordt geklaagd over het prijsniveau,kan men toch spreken van verbetering.De vooruitzichten voor noteringsverho-gingen zijn reeds waarneembaar en hetidee van mogelijke tekorten geeft reedseen bodem in de markt. Alhoewel hetevenwicht tussen interventiepoeder envers geproduceerde poeder voor de vee-voerderindustrie reeds in het nadeel vandeverse poeder is doorgeslagen, blijft eropwaartse druk op de poederprijzen ende notering is danook gestegen tot’ 4,72voor zowel poeder voor menselijkecon-sumptie alsvoor poeder voor veevoeder.

Over de verkoop van de pakhuizen inAkkrum, die twee jaar geleden met het

Eand in Lelystad zijn overgenomen uitet faillissement van dekaashandel Vis-

ser & Zwart in Lelystad, merkt het be-stuur op dat een bijzonder interessanteverkoopprijs is gerealiseerd. Door hetvijf-jarig contract dat is afgesloten metdezuivelfabriek Juliana te Hasselt en deaankoopvan melk van De Nijverheid teStaphorst zal per jaar circa 50 miljoenkilogram door De Zuid-Oost-Hoek wor-den verwerkt en vermarkt, zodat dedoor superheffing dreigende onderbe-zetting van debedrijvenKan worden ge-compenseerd.

Melkprijs lager voorleden Zuid-Oost-Hoek

OOSTERWOLDE - De leden van dede coöperatieve zuivelindustrie DeZuid-Oost-Hoek in Oosterwolde hebbenvorig haarruim 320 miljoenkg.melk ge-leverd. De periodieke voorschotten be-liepen een bedrag van ruim ’ 19,7 mil-joen en de bijschrijving van het leden-kapitaal was ruim ’ 2,1 miljoen. De uit-kering aan de vereniging was volgens debalans ’367.429. De uitkeringper litermelk was 74,47 cent tegen 75,85 cent in

1985.De zuivelindustrieheeft vorig jaaraanzienlijk meer melk moetenbijkopen.De post bijkopen, heffingen, boetes entankmelkvergoeding bedraagt dit jaarbijna/ 101 miljoen tegen ruim ’60 mil-joen in 1985.

OnderuitOndanks het slechte wegdek in enke-

le landen hebben de twee Friezen opvier lekke banden na, nauwelijks peenonderweg gehad. Ook blessures bleven^uit. Wim: „Daarmee hebben we erg ge-"*luk gehad. Als voorbereiding op de va-kantie heb ik na de Elfstedentocht perfiets en enkele klassiekers, continu meteen knieblessure gezeten. Maar tijdensde vakantie heb ik nergens last van ge-had. Wel ben ik in Sevilla onderuit ge-

gaan Ik reed met mijn handen los vanhet stuur, maar had nauwelijkssnelheiden viel. Dagenlang had ik last gehad vande schaafwonden, die onder de fietskle-ding slecht kunnen genezen."

Met name de fietstocht door Spanie isde heren goed bevallen. Dick en Wimnoemen hierbij vooral de afwisselingvan bergachtige streken, steden als Se-villa, Madrid en het uitgestrekte vlak-keland. Al leverde dat laatste soms welproblemen op. „Soms moest jevoordatjevertrok zorgen dat je voor de hele daggenoeg drinken bij jehad. We hadden inSpanje trajecten waarbij je40 kilometerlang geen dorpje of winkel tegenkwam, aldusDick. Veel lastvan de hit-te in Spanje, 41 graden, hebben de fiet-sers niet gehad. Ze wisten van geen stop-pen.Wim vertelt dater zelfs op het heet-ste punt van de dag, tussen twaalf entwee uur 's middags, nog werd doorge-fietst „We hieldendan om de 25 kilome-ter een hele korte stop en bestelden ineen café drie of vier flesjes cola tege-lijk."

Na twintig zware fietsdagen was ervoor de complete fietsgroep een verras-sendontvangst in Gibraltar. Vanuit Am-sterdam was namelijk het bericht door-gegeven dat de Nederlanders op 31 juliin dit door Engeland bestuurde deel zou-den aankomen. De 32 wielrenners wer-den door de burgemeester van Gibral-tar, de Nederlandse consul en enkele indit gebied wonende landgenoten wel-kom geheten.

Vier raadsleden, vier verschillende meningen

Subsidie uitvaartcentrum houdtgemoederen Wolvega verdeeld

WOLVEGA - De gemeenteraad van Weststellingwerf moet binnenkorthet verlossende woord maar spreken over het voorstel van burgemeester enwethouders om’ 15.000 subsidie te verlenenvoor de verbouw van een kleuter-school tot uitvaartcentrum in Noordwolde. De twee verenigingen die het cen-trum exploiteren willen ’25.000 subsidie hebben maar b. en w. willen nietverder gaan dan’ 15.000. De leden van de gemeenteraad denken er zeer ver-schillend over, zo bleek donderdagtijdens een vergaderingvan de raadscom-missie financiën. De vier aanwezige ledenpleitten elk voor een andere oplos-sing, een zeldzaam verschijnsel.

Het college van b. en w. zat overigenszelf ook in zijn maag met het subsidie-verzoek. Het vond dat hier eigenlijk

teen taak voor de gemeente ligt, omdatet een puur particuliere aangelegen-

heid is. Maar de uitvaartverenigingenwierpen tegen dat ze mede op aandrangvan de gemeente het dorpscentrum, dateveneens verbouwd wordt, hebben ver-laten. Omdat de verbouw van de kleu-terschool tot uitvaartcentrum vertra-ging opliep en de verbouw van hetdorpscentrum juist zeer voorspoedigging,waardoor deverenigingen tijdelijkelders zaalruimte moesten huren, her-zag het college zijn standpunt en bleekhet toch bereid eenmalig’ 15.000 toe tekennen.

De uitvaartverenigingen stelden ech-ter dat door een lid van het college heneerst ’ 25.000 was toegezegd. Daarop ookwas de hele verbouwbegroting geba-seerd. De totale kosten werden geraamdop ’ 120.000. Door zelfwerkzaamheidvan de verenigingen ging dit bedrag tot’llO.OOO omlaag. Voorts rekende menop’ 15.000 aan bijdragen van derden enop ’25.000 van de gemeente, zodat

’ 70.000 voor de verenigingenresteerdeals investering. Er kwam op verzoekvan de gemeente zelfs een accountantaan te pas om het na de investeringres-terende eigen vermogen (reserves) oppapier te zetten.

Volgens algemeen geldende normenrrioeten die reserves zeker drie maal dejaaromzetbedragen, wat in dit gevalzoumoeten neerkomen op ruim twee ton ei-gen vermogen. Na de investering res-teert echter’ 144.000 aan reserves voorde verenigingen. De voorzitter van deraadscommissie financiën, Herry vander Vegt (CDA) vond dat, gelet op aan-vankelijke toezeggingen, de moeite diede vereningen zich getroost hebben ende beperkte reserves, alsnog ’25.000subsidie verstrekt moet worden. „Colle-ge keer op uw schreden terug", zo ver-klaarde hij. Wethouder Hero Werkmanontraadde dat standpunt echter met degrootst mogelijke klem.

Lijnrecht daartegenover staat de op-vatting van Geertje van der Veen-Dijk-stra (PvdA) die het college-standpunt tesoepel vond. „Bij het zichtbaar makenvan het eigen vermogen moet jeook hetnu tot stand gekomen gebouw meereke-nen Doe je dat, dan kom je op reservesvan zeker drie ton en dat vind ik meerdan voldoende." De sociahste pleitte ervoor alleen een vergoeding uit te kerenvoor deextra huurkosten die de vereni-

gingen hebben moeten maken.

Haar fractiegenoot Joop Oosterveldwaagde het te betwijfelen of hier voorde gemeente wel een taak ligt. „Ik zie

ook geen taak voor de gemeente om heteigen vermogen van uitvaartverenigin-gen op peil te houden", zo zei hij. Maargelet op de hele voorgeschiedenis wildeOosterveld wel verder gaan dan eenvergoeding voor geleden ongemak ensloot hij zich op grond van „algemeenbestuurlijke overwegingen aan bij netstandpunt van b. en w.:’ 15.0UU.

Egbert Oppers (Weststellingwerf Eén)nam hetzelfde standpunt in als hij eer-

der deze week deed in de raadscommis-sie welzijn. „Pas als blijkt dat de reser-ves de komende vijf jaar niet toenemenmet minimaal’ 6000 gemiddeld per jaar,moeten we na afloopvan dieperiode als-nog/10.000 uitkeren", zijnde het ver-schil tussen de gevraagde f 25.000 en deaangeboden ’15.000. VVD-vertegen-woordiger Theo Koning ontbrak in decommissie financiën maar hij liet in decommissie welzijn al weten persoonlijkniet veel te voelen voor toekennen vande subsidie, laat staan voor het uitkerenvan ’25.000.

Het blijft voorlopig dus nog evenspannend voor de uitvaartverenigingen.Pas wanneer hetvoorstel in de gemeen-teraad besproken wordt zal duidelijkworden óf, en zo ia voor welke opvat-ting, er nu eigenlijk een meerderheid is.

Vijf jaarcelstraf voordoden man in zomerhuisje

LEEUWARDEN - Het gerechtshofin de Friese hoofdstad heeft gisterenin hoger beroep een 57-jarige inwonervan Groningen wegens doodslag ver-oordeeld tot een vrijheidsstraf vanvijf laar. Eind oktober van verledenjaarbracht hij stadgenootLambertusH. Kamps om hei leven. De manstierf als gevolgvan verstikking, na-dat de ander hem met een breekijzertegen de hals had geslagen. Daardoorverbrijzelde het strottenhoofd enraakte de luchtpijp afgesloten.

Volgens de verklaring van de daderzou het slachtoffer seksuele toenaderingtot hem hebben gezocht. Procureur-ge-neraal mr. Pie.er M. Roelse had een ge-vangenisstraf van zes jaar gevraagd.Eerder had derechtbank in Groningende man na een eis van zes jaareveneensbestraft metvijf jaar detentie. Zowel deverdediging als de officier van justitietekenden tegen dit vonnis hoger beroepaan.

Muziekgezelschappenvechten om titel viarechterlijk vonnis

ROERMOND (ANP) - De omstre-den titel landskampioen 1986 in desuperieure afdeling van de Federatievan Katholieke Muziekgezelschap-pen (FKM) is op grond van een recn-terlijk vonnis in een civiele procedu-re voor de tweede keer van bezittergewisseld. De oorspronkelijke win-naar, De Gilde Bondsharmonie uitBoxtel, die in januari 1986tijdens eenconcours in Bussurn kampioen werd,moest de titel krachtens een besluitvan de FKM afstaan aan HarmonieSint Aemiliaan uitKerkrade. Dit be-sluit is volgens derechtbank onzorg-vuldigen niet volgens de juisteproce-duregenomen.

Sint Aemiliaan is nu verplicht dehaar verleende titel weer terug te ge-ven aan de oorspronkelijke kam-pioen, Gilde Bonds. De rechter heeftzich niet verdiept in de vraag of hetBoxtelse muziekgezelschap al dannietverboden gebruik heeft gemaaktvan beroepsmuzikanten voor het con-cours om het landskampioenschap.Sint Aemiliaan beweert van wel,werd daarover eertijds doonde FKMin het gelijkgesteld en vervolgens totkampioen uitgeroepen. De GildeBonds Harmonie stapte daarop naarde rechter.

Winkeldievegge bezochttwee winkels Nieuwestad

LEEUWARDEN - Bij Vroom enDreesmann aan de Nieuwestad is giste-ren een 24-jarige winkeldievegge aange-houden. Zij had voor ’ 34,90 aan eetwa-ren bij zich. De vrouw bleek eerder diedag al op dievenpad te zijn geweestbij Cen A. Die winkel verliet ze met’ 33 aankleding. De Leeuwarder vrouw gaf depolitie ineerste instantie een vals adresop. Op een volgend adres, waar devrouw uiteindelijk bleek te wonen,vond depolitie babykleding van C en Aen een hoeveelheid levensmiddelen vanVroom en Dreesman.

Politie vindt 'naarvlees ruikende', legekassa in voortuin

LEEUWARDEN - De vondst vaneen 'naar vlees ruikende', lege kassain een voortuin in de Gounodstra.itvormde gistermorgen voor de politicde eerste aanwijzing, dat er 'ergens'in Leeuwarden moest zijn ingebro-ken in een slagerij. Prompt melddezich slagerij Jacob Dijkstra uit deWagnerstraat. Men had die nacht on-gewenst bezoek gehad, dat door eendaarvoor vernield steekraam moetzijn binnengekomen. Uit de kassawerd driehonderd gulden wisselgeldgehaald, terwijl voorts nog een aan-tal messen, een hakmes en een hoe-veelheid vlees waren meegenomen.De slager schat de buit op een waardevan ruim ’ 3400.

Op klaarlichte dag zijn gisteren onbe-kenden op inbrekerspad geweest.'s Ochtends wisten inbrekersuiteen wo-ning op de Zeenegroen een broche terwaarde van ’ 1000 te bemachtigen. Zijkwamen de woning binnen door aan devoorkant met een schroevedraaier deschuifpui open te breken. Inwoners vaneen woning in de Willem Pijperstraatdeden gisternamiddag aangifte van in-braak. Zij misten een kascneque en en-kele overschrijvingskaarten. De inbre-kers doorzochten dehele woningen ver-nielden hierbij een kastdeurtje van hetwandmeubel. Ze hebben de voordeurgeforceerd.

Een werkneemster van het Triotelmiste gisterenuit haarkledingkastje ookhet een en ander. Onbekenden hebbenhet kastje opengebroken en het rijbe-wijs, de verzekeringspapieren, een in-schrijfkaart van de fiets en wat foto'svan de vrouw meegenomen.

BeestighedenVermist op Sweelinckstraat 36 te

Leeuwarden: poes Poekie. Ze is zwart,heeft witte streep tussen de ogen, wittesnorharen, een zwartkinnetje, aan voor-poten witte sokjes en witte buik. Inlich-tingen bij familie Van Wijngaarden, tel.05150-19241.

Bij ex-kater Panda van familie Wel-les, Gysbert Japicxstraat 99, tel. 128137te Leeuwarden, die gisteren als vermistin deze rubriek stond vermeld, ontbrakde kleur. Panda is zwart en heeft wittesokjes.

Sammy, ex-kater van familie Zonder-van, Kippenburg 11, tel. 673074 te Leeu-warden, sinds dinsdagmorgen weg. Katis twee jaar oud, wit van kleur (al lijktdat door wolkjes grijs wat gemarmerd)en zwarte streep over dekop.

Gistermiddag zijn er twee gevondenpoezen naar het dierenasiel(tel. 664300)gebracht: een ionge cyperse met rodevlekjes, gevonden in de Gealanden eneen cyperse met witte bef, witte sokjesaan voor- en witte kousjes aan achterpo-ten, die uit Mariniersespel kwam.

Bii familie Kouwenberg, Familie Vander Weijstraat 33. tel. 665350 te Leeu-warden, logeert al een week of drie c nvondeling: rood-cyperskatertje van noggeen jaaroud, met een beetje wit bij enonder de kin.

Dick van Dijk uit Stiens en Wim van Brink uit Leeuwarden op de fiets naar Gibraltar:

'Zelfs op het heetst van de dagfietsten we door'STIENS-„Onze vakantie van 21 da-

gen bestond voornamelijk uit eten,drinken, slapen en fietsen", zegt eenbruinverbrande Dick van Dijk (24)uit Stiens. Samen met fietsvriendWim van Brink (45) uit Leeuwarden,maakte hij een 3500 kilometer langefietstocht van Amsterdam naar hetuiterstepuntje van Spanie, Gibraltar.De reis, georganiseerd door de fiets-en tourclub *Le Champion' uit Am-sterdam voerde door België enFrankrijk, bevatte steile afdalingenin het Centraal Massief en kilometer-slangeklimpartijen in de Pyreneeën.Woensdagavond kwamen de tweewielrijders weer met het vliegtuiguitMalaga thuis. Dick van Diik: „Geluk-kig hoefden we alleen de heenreis tefietsen en werd het vervoer van debagage allemaal geregeld."

Op 11 juli vertrokken Dick en Wimvanaf de Dam samen met een groep van30 andere wielriiders richting België,een traject van 215 kilometer. Er werdgefietstvan hotel naar hotel met een ge-middeld aantal kilometers van 165 perdag. De andere mensen uit de groep wa-ren voor Dick en Wim, beiden lid vanwielerclub Frisia uit Leeuwarden geenonbekenden. „Veel mensen kenden wijal van deklassiekers diewe met de wie-lerclubin België nareden.Tijdens deva-kantie ontstonden er, doordat er goedeen minder goede fietsers in de ploeg za-ten, kleine groepjes van een man of acht.Boven op de top van een berg wachtte jeelkaar weer op." Wim geeft eerlijk toe

dat met name Dick vaak na een langebeklimming op de rest moest wachten.Wim: „Dick was de klimgeit in ons ge-zelschap. Hij was gewoonweg niet bij tehouden."

Toch viel ookvoor 'klimmer' Dick detocht lang niet altijd mee. Vooral de ze-vende etappe van St. Nectaire naarMaurs, gelegen in het Centraal Massiefin Frankrijk, zal het tweetal niet lichtvergeten. „Tijdens een lange afdalingkon ik niet meer", vertelt Dick, „allesdeed mij zeer. Door de lage en vochtigetemperatuur op de top van de berg wasik onderkoeld geraaktDe vorige nachtwaren er slagregens gevallen en daar-door was remmen bij net afdalen bijnaniet mogelijk. Bovendien stond er diedag nog windkracht 7 met hevige ruk-winden. We scheerden hierdoor af entoerakelings langs hetravijn rechts vanons. Eenmaal beneden zijn we een res-taurant binnengestapt om weer warm teworden."

Dick van Dijk (links) en Wim van Brink na hun 3500 kilometer lange fietstocht.

SILF beklaagt zichover traag optredenministerie landbouw

DRACHTEN - De Stichting In-standhouding LandschapselementenFriesland (SILF) is verstoord over def:ang van zakenbij het ministerie vanandbouw en visserij ten aanzien vande goedkeuring van de regeling on-derhoudsovereenkosten landschapse-lementen. Er is volgens de SILF spra-ke van een vertraagd beleid. Datheeft tot gevolg dat gemeenten enparticulieren niet meer weten waarze aan toe ziin met de subsidiemoge-lijkheden. Het werk van de SILFwordt daardoor opgehouden.

Men heeft getrachtheteuvel te onder-vangen door het uitgeven van een fol-der, waarin voorlichting wordt gegevenover de subsidiemogelijkheden Devoorlichting laatvolgens deSILF echternog te wensen over. De stichting wordtoverstelpt met vragen van gemeentenen particulieren (instellingen inbegre-pen) over hoe de subsidievork precies inde steel zit.Het werk gebeurt nu aan de hand vanafspraken, die evenwel geen definitiefkarakter hebben. Natuur-, Fauna- enMilieubeheer van het ministerie ver-strekt voor de daarvoor aangewezenprojekten een aanvullend subsidie od-dat er m elk geval kostendekkende ge-werktkan worden. Een en ander staat inhet jaarverslag 1986 van de SILF diekantoor houdt in Drachten. 'De"ILF besteedde in het afgeloDen

jaar 28 procent van haar prXkSeuren aan natuurbeheer, natuurbouw ennatuur-educatie, 22 procent van de tiidgingzitten in het onderhoud van smeeken elzesingels; ookkerk- en kerkhofbe-plantingen kregen betrekkelijk veilaandacht, tien procent Van de gewerkteuren. Bovendien werden aan het onder!houd en de instandhouding de nodf»uren besteed (negen procent)

g

Jacht weggehaald bij werfMakkum na ruzie over ’ 3 miljoen

Arbitrage dreigt in geschiltussen Amels en Amerikaan

MAKKUM - Scheepswerf Amels in Makkum stapt mogelijk naarde internationale Kamer van Koophandel in Parijs om een uitspraakte vragen in het geschil tussen de jachtwerfen G. Milidrag. De Ameri-kaan, die bij Amels een luxe jacht liet bouwen, betwist een vorderingvan de werf ter grootte van ’ 3,2 miljoen. Volgens Amels is voor ditbedrag meerwerk aan Milidrags jachtuitgevoerd, maar de Amerikaanbestrijdt dit hele bedrag. De ruzie tussen de werf en Milidrag heeftertoe geleid dat de Amerikaan zijn nog niet geheel afgebouwde jachtbij Amels heeft weggehaald.

Milidrag laat zijn jacht nu afbouwenop een andere werf. Volgens curator mr.Pier Riedstra snijdt de Amerikaan zichdaarmee in de vingers, omdat daarmeemeer kosten ziin gemoeid. Riedstrahoopt overigensoat over de’ 3,2 miljoentoch nog een regeling is te treffen, maarnoemt Milidrageen moeilijk persoonommee te onderhandelen. Als de onder-handelingen echter op niets uitlopen,moet de internationale Kamer van Koo-phandel arbiters aanwijzen die zich metde zaak zullen bezighouden. VolgensRiedstra wordt dan een uiterst ingewik-kelde en omvangrijke procedure in wer-king gezet

De actie van Milidrag is voor Amelsniet zo plezierig, omdat de werf daar-door nu zonder werk zit. Vorige week,vlak voor debouwvakvakantie, leverdede werf het jacht voor de EngelsmanHarris op. Na het maken van verschil-lende proefvaarten is het schip nu ver-trokken naar Antibes. Amels is wel be-zig met de voorbereiding van een order,die waarschijnlijk zal worden geplaatstdoor een van de nieuwe eigenaren.

De nieuwe eigenaars, een groep Britseinvesteerders die opereert door op deBermudas gevestigde CTS-Limited,hebben voor Amels ’ 4 miljoen betaald.

Dat blijkt uit heteerste kwart.i.ilverslagvan de curatoren in het faillissement. Inhet verslag staat ook dat haiult Isoredi-teuren eenbedrag van’ 3.5 miljoen heb-ben te vorderen van Amels. terwijl defiscus al een vorder ...ii zes tonheeft ingediend

Amels heeft er belangbii op korte ter-mijn de werkgelegenheid bii drweer op te schroeven van 6_f naar 116mensen, het aantal personeelsleden datde werf vlak voor net faillissendienst had. Als die vijftig mensen nietvoor het verstrijken van de opzegter-mijn worden aangenomen, wacht hetbedrijf een navordering van ruwweg/ 600.000 door de bedrijfsvereniging.

Het bij Amels gebouwde jachtvoor deEngelsman Har-ris meert na een proefvaartaf in ac haven van Harlingen.

Subsidie provincieanderhalf miljoenvoor ouderenbeleid

LEEUWARDEN - Om ouderen wlang mogelijk zelfstandig tr latenwonen, heeft het provinciaal bestuurin totaal ’1,49 miljoen aan subsidiestoegekend. Dr subsidies voor dit flan-kerend ouderenbeleid zijn onder an-dere bedoeld voor de verbouwing vantehuizen en de bouw van aanleunwo-ningen. Zo is rr |tM beschikbaar voorhet ombouwen van het verzorj{in_:strhuis Herbranda in Buitenpost tot rendienstencentrum voor oudrrrn fnvoorde verbouwing van Nij Friesmfhiem in Grouw.

Verder zal 't nys in Berg-B»geschikt v ut voor dagver-zorgingen Nieuw Heemstrast.*'' >n Oen-kerk krijgt geld voor een activiteiten-ruimte. Ook is geld toegekend vbouw van aanleunwoningen bij het ver-zorgingstehuis Nieuw-O.n rbergen inKoudum, een centraal meldpunt voorouderenzorg in Dantumadeel en d<bouw van 25 beja ingeo meteen servicecentrum in verzorgingste-huis Nieuw-Claerbergen in Koudum eneveneens 25 bejaardenwoningen metge-meenschappelijke voorzieningen "■Beetsterzwaag. Naast deze grot. projec-ten is ook subsidie gegeven voor kleine-re, zoals tijdelijke opname, maaltijden-voorziening, alarmering en lx jaarden-zorg.Doden in mijn Transvaal

JOHANNESBURG(AP) - Bij gevech-ten in de schachten van een goudmijn' 11Transvaal ziin gisteren twee mijnwet*-kers om het leven gekomen Een derdekwam om in een woonoord bij de mijnDe General Mining Union Corportgzei dat een „militante groep" in de mUi-actief was. Het was niet duidelijk of deonrust in de mijn te maken had met destakingsoproep van de Zuidafrikaansemijnwerkersbond NUM

Waterstanden(FZP: 66 cm min NAP).Datum: 7/8.

..Bergumerdam 15 (12); Nesserzijl_ J]U 4;Scharsterbrug 13(12); Woudsend, *■(13); Sneek 14 (13); Leeuwarden 14 lwGemiddeld 13,9 (12,6).

Neerslag 6/8: 0,6 mm (3,7 mm).De sluizen zijn voor afstroming P"

opend.

Hoog water Harlingen. augustus tl7. 08.08-20.53 9 10 32-23.198. 09.30-22.14 10. 11.25- "

Vlïl«^Lling(haven) 22 min VT0!&liJa ?x,d ,haven) 56 min. vroeger: An*land (Nes) 34 min. later; Schiermontn».oog (west) 38 min. later; Lauwersoog ?£_£"lateri Holwerd 42 min. later; Korfwerderzand 17 min. vroeger.

«Hf LEEUWARDER COimNT^jmJDMJJ^^l^— 10

Accountants na onderzoek:Nevenactiviteitenzijn voor Thialfvan levensbelang

HEERENVEEN - Zonder 'exploitatieverlichtende nevenactivitei-ten' heeft Thialf ook in de toekomst geen schijn van kans. Dat blijkt uithet bij de rechtbank in Leeuwarden gedeponeerde surséanceverslagvan de bewindvoerders Boonstra en Ueense. De conclusie is van hetaccountantskantoor Dijker en Doornbos dat op verzoek een aantal mo-gelijkheden voor de toekomst doorrekende.

Zelfs bij het terugbrengen van de ka-pitaalslasten en afscnrijvingscomponen-ten tot het bedrag dat het ijspaleis waar-schijnlijk bij verkoop zou opbrengen (dereële opbrengst zou zon’ 5 miljoenzijn)ziet de accountant geen reden van voort-bestaan, tenzij („wat absoluut nodig is")nevenactiviteiten worden ontwikkeld,aldus meldt het bii de rechtbank ter in-zage liggende, achttien bladzijden tel-lende verslag.

De verslaglegging dateert van voorhet moment dat bewindvoerders metmedewerking van de belangrijkste cre-diteuren twee weken geleden net ijspa-leis voorlopig wisten te redden via eenoverlevingsplan, waarvan de inmiddelsontketende publieksactie een van depeilers is.

Ook ijsbaandirecteuren in het landhebben zich de afgelopen dagen scep-tisch uitgelaten over de vraag of het ophet nippertje van het faillissement ge-redde stadion gezien deenorme structu-rele tekorten wel overeind blijft. Be-windvoerder mr. Adriaan Geense wildetwee weken geleden niet zeggen hoe hetoverlevingsplan er in detailuitzietVande ’ 7 miljoen, die nodig zijn, was toenruim de helft binnen.

De Haagse ijsbaandirecteur mr. HansKünz demonstreerdeafgelopen zaterdagin De Volkskrant nog flink wat scepsisdoor zich af te vragen of de toetsing vanhet overlevingsplan door deskundigenwel is gebeurddooréchte ingewijden inde wereld van de ijsport Hij zegt ver-baasd testaan over expertises, die erken-de bureaus af en toe op dit gebied ma-ken.

Over de rol van de Rabobank in hetgeheel blijkt dat de bankintelling’ 6,25miljoen in Thialf fourneerde, waarvan/5 miljoen door Rabo Nederland en/1,25 miljoen door de Rabobank Hee-renveen. Llüordat er ten aanzien van de

huisbank (Rabo Heerenveen) sprake isvan een 'overdispositie' van ’ 1,5 mil-joen(mede veroorzaakt doorvoorfinan-cieringvan toegezegdesubidies) bedroegde oorspronkelijke schuldenlast aan fi-nanciers bijna’ 10 miljoen.

De bewindvoerders wisten te voorko-men dat de Friese energiebedrijven enWaterleiding Friesland, diegezamenlijkf 170.000 te vorderen hebben aan achter-stallige nota's, gingen dwarliggen. Zijwilden aanvankelijk op straffe van af-sluiting het volle bedrag, zich daarbijberoepend op een arrest van de HogeRaad uit 1981. Bij de onderhandelingenover het boedelkrediet hebben de nuts-bedrijven hun eisen later afgezwakt

Jongeman(19) opkermis Buitenpostzwaar mishandeld

BUITENPOST - Tijdens de slot-avond woensdag van de feestweek inBuitenpost hebben zich vechtpartijenen vernielingen voorgedaan, waarbijtwee personen gewond raakten. Eenvan hen, de negentienjarige De Jonguit Buitenpost, ligt nog steeds in hetDiakonessenhuis in Leeuwarden meteen scheur in de long, een hersen-schudding, kneuzingen en schaaf-wonden. Het slachtoffer werd zonderaanleiding door een groep van zonveertien jongens en meisjes langdu-rig getrapt en geslagen.

De vechtpartij ontstond rond achtuurtoen De Jongmet zijnverloofde over hetkennisterrein aan de Vaart liep. Eenhen onbekende jongen begon tussen henin te lopen en te schelden. De pesterijengingen nog door nadat het slachtofferhem toevoegde dat hij weg moest gaanen hen met rust moest laten. Bovendienvormde zich kort daarop een groep vanongeveer tien jongens en vier meisjesrond het paar. De Jong kreeg een schopin de maag en werd geslagen en getrapttot hij op de grond lag.

De groep ging ook toen nog door mettrappen en slaan. Er werd zelfs op hemgesprongen. De mishandeling duurdevoort tot een van de betrokken meisjesbij zinnen kwam en riep dat de iongeneigenlijk niets gedaan had en dathet ge-noeg moest zijn. De verloofde van hetslachtoffer bracht hem naar een arts, dieopname in het ziekenhuis noodzakelijkvond. Dezelfde avond vond nog eenvechtpartij plaats waarbij een inwonervan Buitenpost gewond raakte. Dat erpas laat (door getuigen) aangifte van devechtpartijen isgedaan, heeft het onder-zoek van de politie niet bevorderd.

Koningin door ziekteniet naar Terschelling

TERSCHELLING - Het werkbezoekdat koningin Beatrix op 25 augustus aanTexel en Terschelling zou brengen, zalvanwege haar hersenvliesontsteking opdie dag niet doorgaan. Het is nog nietbekend wanneer de koningin beidewaddeneilanden alsnog zal bezoeken.

Taalspegel

It bütenlan foarmet ingrutte ötsetmarkt.

In goede merk is foarde yndustry fan lib- <bensbelang. /

Onderweg naar DenekmarkenItalianen moeten naongeval in Leeuwardenwachten op autoreparatie

LEEUWARDEN - Twee jonge Ita-lianen hebben tijdens hun vakantie-trip naar Kopenhagen een paar dagenoponthoud in Grouw, doordat zij gis-teren betrokken waren bij een onge-luk op het Oostergoplein in Leeuwar-den. De 24-jarige Italiaanse automo-bilist kwam van de richting Harinx-mabrug en wilderechtsaf deAldlans-dyk oprijden. Voor hem was het stop-licht groen. Een bromfietser met pas-sagier kwam uit dezelfde richting enreed rechtdoor.De Italiaanschepte debromfiets. De 20-jarige bromfietseruit Bozum verklaarde tegenover depolitie, dat het fietsersstoplicht vooriiem op oranje stond, zodat hij dusnog mocht doorrijden. De Bozumcrmankeerde niets, maar zijn passagie-re moest voor een gekneusd onder-been worden behandeld in Triotel.

De twee Italianen moeten zich voorlo-pig vermaken in Grouw, waar zij in dejeugdherberg Oer 't Hout verblijven.Dinsdag kunnen zij hun reis voortzettenrichting Denemarken, want dan zal hunauto gerepareerd zijn. De Leeuwarderpolitie vraagt, of getuigen van het onge-val zich willen melden (tel. 132324).

Politie te water houdtcontrôle gasinstallaties

DRIEBERGEN (GPD) - De rijkspoli-tie te water zal volgende week bij haarsurveillances extra aandacht bestedenaan de veiligheid van gas- en benzine-installaties aan boord van pleziervaar-tuigen. Daarbij zullen de politiemensentevens de schippers adviseren over alge-mene veiligheid op het water. Aanlei-ding tot deze actie is het toenemend aan-tal ongelukken door slecht functione-rende installaties tot enkele tientallenper jaar. Voor de veiligheid aan boordvan recreatievaartuigen bestaan nage-noeg geen wettelijke regels.

Het landelijk commando rijkspolitiein Driebergen, dat de actie coördineert,wil op deze manier ook een beter inzichtkrijgen in de toestandvan gas- en benzi-neapparatuur aan boord van jachten.Daarover zijn geen betrouwbare cijfersvoorhanden. De gegevens die uit dezeactie komen, wil derijkspolitie te watergebruiken bij de voorbereiding van acti-viteiten gericht op bevordering van deveiligheid op het water.

Paniek in Duitsland werkt nog niet door

Visexporteurs in Noordenwachten Duitse effecten af

HARLINGEN/LAUWERSOOG - „Het is wel eens goed dat de handeldaarwakker schrikt.Op zich een heel roede zaak. Wij hebben de kosten gehadvoor het invriezenvan de harine. We dachten dat dat het einde zou zijn, maarhet tegendeel was waar. Laat de handel in Duitsland er nu ook maar meervoor betalen, danzijn we die valse concurrentie ook kwijt." Directeur JacobSterkenburg van de vis- en garnalengroothandel in Lauwersoog stelt de pa-niekreactie naar aanleidingvan berichten over haringworm wel op prijs. Hetis even schrikken, maar het wordt er uiteindelijk beter op, meent hij.

Maar dereacties verschillen. Een han-delaar in Harlingen zegt aan het adresvan de Duitse televisie dat men zich be-ter op de hoogte moet stellen, alvorensmet berichten over haringworm paniekte zaaien. Paniek was in ieder geval welhet effect op de vishandel in Duitslandnaar aanleiding van een uitzending voordeDuitse televisie van het kritische con-sumentenprogramma Monitor. Het pu-bliekreageerde meteen praktisch volle-dige boycot van de vishandel op het be-

richt dat in de Duitse haring haring-worm zou zitten.

De vishandel in Harlingen en Lau-wersoog heeft nog geen goed zicht opeen mogelijke teruggang in de handelnaar Duitsland. Het visfileer- en diep-vriesbedrijf Velza in Harlingen wachtmet spanning af. Een woordvoerstermeldt dat hetnog tevroeg is om ietsoverhet effect te zeggen. De handel van dezeweek werd vorige week al gesloten.

„Zelf merken we het nog niet, maarwe werken met een exportbureau endaar zeiden ze vanmorgen dat het weldegelijk in de verkoop te merken is. Wijzitten niet in de haring, maar het werktook door in de verkoop van andere vis."

Een soortgelijke reactie was er enkelejaren geleden in de kokkelhandel metSpanje te bespeuren, tijdens het spijs-olieschandaal in dat land. „We wachtenmaar af. We hebben ook nog andere pro-blemen. Braks bijvoorbeeld. De aanvoeris veel te duur.' Anderen verwachtenniet veel van nadelige effecten. „Zoveelhandel is er nu niet. Die Urkers liggenallemaal aan wal en zij brengen demeeste vis aan wal", aldusLichtendahlvan de gelijknamige groothandel in vis-en visprodukten.

Amelander vuurtorentrekt veel bezoek

AMELAJVD - De vuurtoren vanAmeland, die even buiten Hollumstaat, heeft in debijna twee weken dathij nu voor het publiek is geopend alvijfduizend bezoekers getrokken. Datdeelde Jaap Boersma, de exploitantvan de vuurtoren, mee. Opde vuurto-ren werken twee vrijwilligers. Vanhet entreegeld van elke bezoeker gaatf 0,50 naar de aemeente, die f 6000 inde vuurtoren heeft geïnvesteerd, enf 0,25 naar het VVV van Ameland.

Centrum Workumgisteren in tekenvan het paard

WORKUM - De Zilveren Zweep opde jubileumringrijderij in Workum isgisteren gewonnen door de familieAnnema uit Zwaagwesteinde metvoor de sjees Elske. De vereniging'Het Friese Tuijjpaard' organiseerdede jubileumwedstrijd, die voor dedertigste keer werd gehouden. De rin-grijderij maakte deel uit van de 'Dagvan het Paard' in Workum en mochtzich verheugen in een flinke publiekebelangstelling.

De wedstrijd over vier ronden, diewegens een plotselinge regenbui moestworden ingekort, werd in een extraronde beslist. Romke Anneme en SipkeBootsma uit Hindeloopen met Sipkjenhadden elk veertig punten gescoord.Annema won omdat mevrouw Hanen-

burg, de ringsteekster bij Bootsma éénring liet vallen. Als derde eindigden G.Wijbenga en echtgenote uit Molenendmet de ruin Jitse. De prijs voor de mooi-ste combinatie was voor vader en doch-ter Oosting uit Wolvega met Renata.

Dit jaarwaren inWorkum twee Zilve-ren Zwepen. Eén daarvan was de inzetvan de wedstrijd, met de anderereed de

familie Dijkstra uit Workum. Dezezweep was dertig jaar geleden, op deeerste ringrijder in Workum, door zijnvader gewonnen. Nog een hoogtepunt in

dit jubileumwas de huldiging van paar-demanLammert Geerlings uit Workum.t'eerlings. die al 44 jaar uitkomtop con-coursen, beschikt nu over twee goedge-keurde warmbloed tuigpaardhenMlïll.Beide werden in Workum aan het pu-bliek voorgebracht Het zijn de vijfjaaroude Alchimist een de vierjarige Bal-moral. De meeste belangstelling gingechter uit naar de merrie Bedina meteen veulen van Balmoral, Felina. Ditveulen werd onlangs op een ntkeuring tot fokdagkampioen uilgeroe-

Naast de ringrijderij vond er eendemonstratieplaats van ponyvereniging'De Mustang' uit Workum.

Onder grotebelangstelling neemt Romke Annema uit Zwaagwesteinde de Zilveren Zweep in ontvangst

Moeilijke tijdenvoor gierzwaluwen de boomvalk

URETERP - Het zijn moeilijke tij-den voor de gierzwaluw en de boom-valk. Door het aanhoudende koude,regenachtige weer zijn er in de afgelo-pen tijd bij het vogelopvangcentrumDe Fügelhelling in Ureterp veel mel-dingen binnengekomen van verzwak-te gierzwaluwen en boomvalken.

De gierzwaluwen zijn voor hun voed-sel aangewezen op insecten die zij tij-dens de vlucht hoog in de lucht vangen.Door de kou blijven de insecten laag bijde grond. Met name de jonge gierzwalu-wen, dienog onvoldoendevlieguren-entechniek bezitten om deze insecten teverschalken, komen verzwakt op degrond aan. Eenmaal op degrond kunnenzij door hun relatief grote vleugels enkorte pootjes weer moeilijk opstijgen.Gierzwaluwen komen overigens pasdan op de grond als zich moeilijkhedenvoordoen.

De boomvalken ziin voor hun prooiaangewezen op libellen in de lucht diezij tijdens de vlucht boven de hei, bossenen weilanden verschalken. Daarnaastdoen zij zich tegoed aan zwaluwen. Ookde valken moeten het nu laag bij degrond zoeken en komen daardoor ge-makkelijk in aanraking met hindernis-sen. Vooral hetverkeer, ramen en ande-re opstakels ziin dan een belemmeringtijdens de snelle achtervolging van hunprooi.

Deze nog iets versufte boomvalk is eenraamslachtoffer, dat in De Fügelhellingweer op krachten komt.

Curator probeert veerdienst te behoudenVan Urk failliet, maarschip wordt mogelijk gered

TERSCHELLING - Op verzoek van de Bedrijfsvereniging voor het weg-vervoer is gisteren het faillissement uitgesproken over de ondernemingenVan Urk Transport bv en Van Urk Maritiem bv op Terschelling. De onderne-mingen hielden de vrachtboot Challenger in de vaart tussen Terschelling enHarlingen. Van Urk bestond van de vrachtvaart en een transportdienst vanTerschelling naar het midden van het land, maar deze activiteiten stopten inde loop van de tijd. Curator mr. Hans Bosch uitLeeuwarden probeert de bootvoorlopig in de vaart te houden.

Het schip van de gebroeders Joost enKlaas van Urk, bestuurders en enigewerknemers van de ondernemingen,vaart twee keer per week met vrachtnaar het eiland. Als het overleg met debank gunstig verloopt kan de boot mis-schienin de vaart olijven en wordt voor-komen datook derden door het faillisse-ment gedupeerd worden. De bootver-binding op zichzelf is volgens de broerswinstgevend.

Hoewel de situatie die nu is ontstaannog niet geheel duidelijk is, vermoedt

Mr. Boscb dat er financiële problemenzijn ontstaan, doordat voor de werkne-mers die het bedrijf in betere tijdenheeft gehad, geen sociale premies Kon-den worden afgedragen. Volgens de ge-broeders Van Urk is het faillissementook te w-ijten aan devele procedures dierederij Doeksen tegen Van Urk is be-gonnen. „Doeksen stelt prijs op een mo-nopoliepositie. Maar misschien is Kerprocedureel nog iets aan te doen. Danzitten er ook voor een failliete boedelnog mogelijkheden in", aldusmr. Bosch.

Inwoner Nij Beetsbedreigt chauffeuren vlucht met taxi

NIJ BEETS - De politie van Opster-land is op zoek naar een 25-jarige in-woner van Nij Beetü. De jongeman iser van door met een taxi van VanBruggen uit Ureterp, nadat hij dechauffeur met een mes en een op eenvuurwapend gelijkend voorwerpheeft bedreigd.

De inwoner van Nij Beets werd van-morgen om half vier door de taxi, be-stuurd doorAlwich van Brug>Drachten ruar zijn woonplaats gel>iBij de woningstapte de man uit eni gingnaar binnen om geld te tulen Hijde echter terug met een mes en vermoe-delijkeen pistool en dwong de chautot uitstappen. De man stapte In en ver-dween met de taxi in derichting Olde-boorn. Het gaat om een witte MercedesBenz met als kenteken RN-56-VD.

Hasjverkopersop Ameland gepakt

AMELAND - Twee jongens uit Zuid-laren, van achttien en negentien ja*r,die in discotheek Swinging Millop Ameland hun in (

..in de man brachten, zijn woenadagdoor de politie opgepakt Ze verkde hele week al hasj aai

i% om zo hun vakantie oph<'deneiland te betalen. Er is proces-ver-baal tegen hen opgemaakt. Woensdag-middag zijn zij weer op vrije voeten ge-steld. Ze logeerden op camping Duin-oord, maar daar waren zekom toen hun bron van inkomsten be-kend werd.

Alarmcentrale ANWBDEN HAAG - De ANWB-Alarmcen-

n Den Haag venoekt de volgendepersonenen dringend contact op Imen met de centrale (070-14770.): in Ita-lië in Geata lekje Tjeerdsma uit Beet-

Bestuur Wadland wil definitiefeinde

Geitenproject kostzuivelcoöperatiesminstens’350.000

DONKERBROEK - Het bestuur van Wadiand BV in Donkerbroekdefinitief stoppen met dit geitenproject De vertegenwoordigen van de rijfFriese deelnemendezuivelcoöperaties achtte»gistermiddag een voortzettingweinig zinvol. Het bestuur stelt de besturen van deze zuivelcoöperaties voorom Wadiand BV op te heffen. Voorzitter Gabe van Popta schat dat de verlies-post v.m U.ull.ind op zon ’350.000 uitkomt er van uitgaande dat de tachtigton wrongel die nu nog in de koelhuizen in Warga ligtvoor eenredelijke prijsverkocht zal kunnen worden.

Het besluit van het bestuur van Wad-land is genomen, nadat vorige week deveertig geitcnhouders die de melk aanWadiand leverden overstapten naar dezuivelonderneming De Kievit npel. Zij wilden niet langer 45 cent perKilogram melk en eisten van Wadiandvorige week dezelfde prijs als die mennu van De Kievit krijgt 75 cent „Datkoenen wy net dwaan. As wy dy easkenakseptearre hienen, dan hie it Wadiandjierliks’ 600.000 koste. Dat is turnit doel fan dizze ündernimming", zegtvoorzitter Van Popta.

De opheffing van Wadiand zal per on-middelijke ingang geschieden. Al sindsdit weekeindegaat de geitemelk naar DeKievit en is de aanvoer bij de zuivelfa-briek 't Klaverblad in Donkerbroek ge-stopt. „It is ek net it doel dat Wad landwer begjint as bliken docht dat De Kie-vit yn septimber folie minder as de 75sinten ütbetellet Der is gjin wei werom.It is üt", aldus Van Popta.

UndersykDe Wadland-voorzitter is van mening

dat er te weinig financiële middelenvoor het geitenproject beschikbaar wa-ren. „As der in startkapitaal fan ’ 1 mil-joen beskikber west nie. dan nie dermear dien wurde kind oan nijeproduk-ten. Wy ha dwaande west mei Grykskeyoghurt, mar wy koenen gjin wheid krije dat der in merk foar »kostet gau hannen fol jild. Vn it begjinhienen wy mear ündersyk dwaan moat-ten nel de merken en tagelyk nei it pers-pektyf."

„De 1-inboustansorganisaasjes hawweyn itramt fan 'Tweede Tak' üs frege hjirmei ütein te setten. Der binne üs doe eksubsydzjes tasein, mar dy hawwe wy netkrigen en dat hie oars in stipe west omnije saken oan te pakken. By de NOM,by de provinsje, by Ekonomyske Saken,by Lanbou, oeral soenen wy subsvdzjekrije kinne, mar it is der net fan kom-men. Dat is spitich. Wy ha yn elts gefalbesocht om der entüsjasme yn te brin-gen, mar Wadiand is net libbensfetber ,zegt Van Popta.

Mooie bak„Dit is een schokkende ervaring, een

mooie bak zeg", reageert districtsbe-stuurderDick Hemen van de FNV-Voe-dingsbond. „Ik voel me in het pak ge-naaid, want ik heb niet het idee dat dezuivelcoöperaties dit geitenproject ooitserieus hebben genomen. Men heeft hetgewoon niet gewild. Er is ook nooit echtgezocht naar nieuwe markten. Wadiandbleef zitten in de harde en zachte kaas-soorten Zou er bijvoorbeeld in leveringaan Balkan- of Griekse restaurants inNederland niet iets te verdienen zijn ge-weest? Kijk ook eens wat in Noorwegenwordt gedaan met geitemelk. Daarwordt 25 miljoenkilogram melk gepro-duceerd voor 4 miljoen inwoners. Ergaat geen spat de grens over, het wordtallemaal verwerkt in drinkyoghurt enlimonades. In Nederland wordt slechts 9miljoen kilogram geproduceerd."

nen is bijzonder ontevreden overde manier waarop door de zuivelcoöpe-raties Noord-Nederland, De Zuid Oost-hoek. De Goede Verwachting. Huister-noord en Twee Provinciën net geiten-project is benaderd „In feite waren hetslechts Noord-Nederland en De ZuidOosthoek die zich om Wadiand bekom-merden. Eigenlijk is er helemaal geenbarst voor gedaan", meent hij.

Van Noord-Nederland-directeur ir.Bernard Bijvoet heeft Hemen naar zijnzeggen de toezegging gekregen dat eindaugustus met de bonden overlegd zalworden over Wadiand. De FNV-be-stuurder wil dat of Noord-Nederland ofDe Zuid Oosthoek het geitenprojectoverneemt ..Het is natuurlijk volstrekt

geitemelk bij De Kievitslechts een tijdelijke zaak is. Vooreerstgeven zij 75 cent, maar ik zie niet dat datever een paar maanden nog zo is. Del maakt slechts gebruik van de si-tuatie, nu de melkprijs erg laag ligt"

„Als er in Donkerbroek werkelijkniets meer van de grond komt, dan zalde rekening daarvan worden gepresen-teerd. Laat dat de zuiveldirecties duide-lijk zijn. De rustige sfeer in de zuivel zaldan heel snel van tafel zijn", aldus Hem-en. Op dit moment werken er viermensen in deDonkerbroekster zu i

die speciaal voor dit geopen is gebleven, nadat het vihet kader van de reorganisatie vanNoord-Nederland geheel gesloten zouworden.

Besmette vleermuisin Abbega gevonden

ABBEGA - Bij een eerder deze weekin Abbega gevonden vleermuis, ishondsdolheid geconstateerd. Dat heeftde Gezondheidsdienst uit Groningen be-kend gemaakt. De vleermuis werd afge-lopen dinsdag in een tuin aan deWarte-naterp in Abbega aangetroffen. De be-woners van het betreffende huis warenop vakantie. Om alle risico's van be-smetting te vermijden wordt de omge-ving rond de tuin door de politie onder-zoent In ieder geval moet de kat van debewoners, die vermoedelijk aan devleermuis geroken heeft, worden in-geënt

Kluis in Drachten brachtdieven speelgoedautootje

DRACHTEN - Bii een inbraak bijhet garagebedrijf Wiemeling aan deGiek in Drachten hebben de dadersveel arbeid moeten verrichten, maarloon naar werken kreeg men niet.Toen de kluis uit een kantoor in degarage werd opengemaakt bleek daarslechts een speelgoedautootje, eenaansteker en een pieper in te zitten.De schade die werd aangericht wasgroter, zonf 2500.

f&§ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1987 11

Met verdriet, maar dankbaar voor alles wat zij voor onsis geweest, laten wij weten dat plotseling is overledenmijn lieve vrouw, onze zorgzame mem, beppe en oer-beppe

ANTJE OOSTERLOO-BERGSMAop deleeftijd van 79 jaar,na een gelukkig huwelijkvanbijna 60 jaar.Oosterwolde, 5 augustus 1987Boekhorsterweg 32

Oosterwolde: A. OosterlooFraneker: Tiny en Berend

Annette tChristina

Oosterwolde: Torn en HennyAndré. Petra en FabianHenk

Gelegenheid tot condoleren zaterdag 8 augustus van19.30tot 20.00 uur in de aula. Kuipenstreek 8 te Oos-terwolde.De crematieplechtigheidzal plaatsvinden op maandag10augustus a.s. om 14.30 uur in het crematorium „DeBoskamp" te Assen.

Al de weg leidt mij mijn HeilandVoor ons zeer onverwacht nam de Heer van ons wegonze geliefde, zorgzame moeder en grootmoeder

JOHANNA MARGARETHAMAGDALENA

MULDER-HENDRIKSop de leeftijd van 82 jaar, sedert 28 juli 1977 weduwevan Herman Mulder.Franeker. 31 juli 1987Froonackerflat

Hattem: J. MulderK. A. Mulder-Pontier

Wormer: H. MulderM. Mulder-Dekker

Stramproy: H. T. Mulderen kleinkinderen

De dienst van Woord en Gebed zal worden gehoudenzaterdag 8 augustus a.s. om 11.00 uur in het kerkge-bouw van de Vrije Evangelische gemeente, Noord 39te Franeker.Aansluitend zal de teraardebestelling plaatsvinden opde algemene begraafplaats aldaar.Gelegenheid tot condoleren vanaf 10.30 uur in voor-noemd kerkgebouw.

Corr.adres: De Mate 1. 8051 VT Hattem.

In plaats van kaartenHeden is van ons heengegaan mijn lieve zuster,schoonzuster en onze tante

GERARDINA JOHANNA SLOEP

* 30-11-1899 t 5-08-1987Noordbergum, Nieuw Toutenburg

Uit aller naam:D. J. Sloep

Corr.adres: Fazantenlaan 23, 3951 AH Maarn.De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrumFUV, Noordersingel 4 te Leeuwarden.De crematieplechtigheid zal plaatshebben op maan-dag 10 augustus om 13.00 uur in het crematoriumLeeuwarden, Yndyk 1 te Goutum, waarna er gelegen-heid tot condoleren is in dekoffiekamer van het crema-torium.

Algemiene meidielingOp 4 augustus 1987 is ferstoarn üs soarchsumeskoanmem en beppe

SIJKE JANSEN-REITSMALjouwert, Greunshiem

Ede: W. Jansen-van StraatenFlorie en Edith

Zwolle: H. BotSaskia en Linda

Korr.adres: Arnhemseweg 40, 6711 DW Ede.Wy hawwe yn stilte ófskie fan har naam.

Heden overleed onze beste broer, zwager en oom, naeen ernstige ziekte

THIJS JONGEDIJKop de leeftijd van 76 jaar, geliefde echtgenoot van L.Jongedijk-Nieuwland.Tijnje, 4 augustus 1987

Gorredijk: A. Houwman-JongedijkNij Beets: Fam. A. JongedijkAkkrum: Fam. T. Talen

Drachten: Fam. J. Minkesen oomzeggers

Tige ünferwachts is ferstoarn üs beste buorman

ATE BAKKERStiens, 4 augustus 1987De buorlju fan 'e Hegebuorren:Klaus en Hieke Oege en LipkjeBauke en Jellie lene en ClareRuerdtsje en Taede Keimpe en LindaUge Jeltje en LumeSietske Arme Dirk en GrethaEeuwe en Aukje Henk en JennieUrne en Annie Martin

Werp al uw bekommernissen op Hemen Hij zal u rust geven.Rustig en kalm is op 86-jarige leeftijd ingeslapen mijnlieve vrouw en onze lieve moeder, groot- en overgroot-moeder

lEKE VAN FOEKEN, GEB. MASTLeeuwarden, 5 augustus 1987Trosdravik 2, app. 4134Erasmushiem8935 CX Leeuwarden

T. van FoekenSoest: Tiemen en Klaasje

H. I. Ambacht: Fedde en JoLeeuwarden: Trijntje en Gerrit

klein- en achterkleinkinderenDe crematieplechtigheid zal plaatsvinden in hetcrema-torium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum op maandag10 augustus om 15.15 uur.Gelegenheid tot condolerenna afloopvan de plechtig-heid in de ontvangkamer van het crematorium.

tToch nog onverwacht is van ons heengegaan onzezuster en schoonzuster

BOUKJE FLAPPER-ROMKESweduwe van M. Flapper.5 augustus 1987

Roodhuis: E. RomkesAsten: Br. RadboudRaalte: zr. Elisabeth

St. Nicolaasga: J. RomkesVelp: A. Romkes-Temming

St. Nicolaasga; G. Romkes-v. d. Leest

Bedroefd gevenwij ukennis van het overlijden van mijnlieve vrouw, onze lieve moeder, oma en zuster

INGETJE DE GOEDEREN-IN 'T VELD

Geboren te Rotterdam 6-5-1906Overleden te Rotterdam 5-8-1987

Rotterdam: H. de GoederenDen Haag: H. in 't Veld

Irnsum: Leen en SjoekRotterdam: Hein en Marian

Alkmaar: Inge en AdRotterdam: Han en Astrid

en kleinkinderen

Kralingse Plaslaan 96,3061 DG RotterdamGeen rouwbezoek.De crematie zal plaatsvinden maandag 10 augustusom 14.00 uur in het crematorium „Hotwijk", Delftweg230 te Rotterdam-Overschie.Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ont-vangkamer van net crematorium.

Na een ernstig ongeval is overleden onze lieve vriendin

INGE BAKKER* 1 maart 1922 t 5 augustus 1987

Kollumerzwaag: H. AlzerdaJ. Alzerda-Leegsma

Lur iteren: Anneke en GeerligLeeuwarden: NienkeLeeuwarden: Elma

Zwolle, augustus 1987

Na een liefdevolle verzorging in het verpleeghuis „Trio-tel" isrustig van ons heengegaan mijn schoonzuster enonze tante

ANTJE DEKKERin de leeftijd van 79 jaar.Leeuwarden, 3 augustus 1987

Leeuwarden: P. J. Rutgersneven en nichten

Corr.adres:Canadezenlaan 276, 8923 AB Leeuwarden.De crematieplechtigheid heeft in familiekring plaatsge-vonden.

Met leedwezennamen wijkennis van het overlijdenvanons geacht bestuurslid, de heer

B. DE GROOTte Hallurn, op de leeftijd van 59 jaar.10 jaar lang zette hij zich in voor onze dienst, zowel alslid van het algemeen als van het dagelijks bestuur.

Wij wensen mevrouw De Groot met haar familie sterktetoe met dit verlies.

Bestuur, direktie en personeelDienst Werkvoorziening„Oostergo"

Dokkum. 4 augustus 1987

Na een ernstige ziekte is overleden onze altijd hartelij-ke schoonzuster en tante

HENNIE MEIJER-REITSMAgeliefde echtgenote van R. Meijer.Oranjewoud, 6 augustus 1987

Jubbega: G. Dijk-MeijerR. Dijken kinderen

Jubbega: Sj. Meijer

Op 5 augustus jl. ging zeer onverwacht van ons heenons trouw orkestlid, de violist

WIJTSE TALSTRALeeuwarden

Het 65+ orkestvan het Dienstencentrum„Willem Sprenger"

Plotseling overleed onze vriend

WIETSE TALSTRAman van Pietje Faber.Leeuwarden, 5 augustus 1987

Bolsward: J. KolthofT. Kolthof-Draaisma

Dronrijp: D. HoekstraE. Hoekstra-Lenski

Hierbij bedanken wij een iedervoor deoverweldigendebelangstelling ondervonden na het overlijden van mijnhuisgenoot en onze broer en zwager

KOENRAAD BOSMAHet was voor ons een grote steun.

H. ElsingaFam. Bosma

Noordwolde, augustus 1987

Foar de folie bliken fan meilibjen nei it sa hommelsferstjerren fan myn leave man, üs heit en pake

KLAAS WIJBENGAwolle wy eltsenien hertlik tanksizze. Jimme stipe hat üstige goed dien.

Mei üt namme fanbern en bernsbernG. Wijbenga-Rosema

Dokkum, augustus 1987R. Bogermanstrjitte 24

FAMILIE-BERICHTEN

Opgeven: op al onze kanto-ren, van maandag tem. vrij-dag, tijdens kantooruren, ofvia onze agenten en bezor-gers.Spoed-overlijdensadverten-"ties ook buiten kantoor-uren,op maandagavond, dinsdag-avond, woensdagavond,

" donderdagavond. vrijdag--avond en zondagavond, voorplaatsing in de krant van devolgende dag.

" brievenbus kantoor Leeu-warden, Voorstreek 99,vóór 22.00 uur. (vrijdagsvoor 21.30 uur).

" telefonisch, tussen 20.00en 22.00 uur, op tel.no.058 - 965752.

In uiterste noodzaak ook nogmaandagmorgen, dins-

dagmorgen, woensdagmor-gen, donderdagmorgen enCrildagmorgen. voor plaats-ing in de krant van dezelfde'dag, vanaf 7.30 tot uiterlijk8.00 uur, op tel.no. 058 -965752.

Hierbij willen wij iedereenhartelijk bedanken, ook na-mens onze kinderen, vooralles wat onze 25-jarigetrouwdag tot een onverge-telijke dag heeft gemaakt.

Durk en GrietjeLegendal-de Jong

Hoornsterzwaag,augustus 1987Hiermee willen wij, ook na-mens onze kinderen, ieder-een hartelijk danken, die 30juli voor ons tot een onver-getelijke dag heeft ge-maakt. Tevens voor de ca-deaus, bloemen, envelop-pes en de vele kaarten, diewe mochten ontvangen.Oosterwolde,Meuleveldweg 15

P. en J. Rusken-Hoekstra

"wijJan Tuinhof

enRenske Smits

zijn getrouwd.Marssurn, 6-8-1987

Tige bliid binne wy mei deberte fan üs jonkje.Wy neame him

JosJelle en AnnaWeijer-Ebbendorf4 augustus 1987Hegeterp 308831 KT Winsum (Fr.)

Bliid binne wy mei de bertefan üs famke en suske

HedwichJantsje SpoelstraHans HorstmannRixt4 augustus 1987Poaitrije 239054 KV Hijum

Nei in slim üngelok is fanüs hinnegien üs warbereen altiten bliere buorman

HARMENLAUTENBACH

Wy sille him misse.Wy winskje buorfrou enfamylje in protte sterkteta.Boazum,4 augustus 1987Fam. DijkstraBoazum:Fam. De WitFam. HolkemaDhr. J. de SwartFam. VoulonFr. J. Hoitinga-BrouwerFam. SideriusFam. FluitmanFam. TackFam. JonkmanSnits:Joon en Antsje

Op 5 augustus is tige ün-ferwachfs üs omke

JEEP JONKERferstoarn.Lippenhuzen:Foppe, Matsje enMarten VeenstraDe Gordyk:Klaasje Boomsma

Onverwacht is overledenonze beste oom

JEEP JONKERWe wensen de familieveel sterkte toe in deko-mende tijd.Gorredijk,6 augustus 1987Jan, Ineke. Martinen Harald Boomsma

Heden is van ons heen-gegaan onze fleurigevriendin

JIKKEMarssurn:H. van Dijk-HofstraAssen:Jan en RommieMarssurn:Bertus en Margrieten kinderen

10-8-27 10-8-87Wij zijn dankbaar en blij dat onze lieve oudersen grootou-ders

PETRUS LANGENDIJK■ en

ANTJE LANGENDIJK-HOTTINGAop maandag 10 augustus hun 60-jarig huwelijk mogenvieren.

Kinderen, klein- enachterkleinkinderen

Huize St. JozefEestraat 15,kamer 371Leeuwarden

Hjoed de 7e fan 'e rispmoanne is it 40 jier lyn dat

PIETER VAN DER BIJen

BAUKJE ZOODSMAde lange hier yn gien binne.Dèrfandinne binne hja dizze deimei de bern en deberns-bern op 'e flitter.Goslingawei 59178GK Wanswert

Tankber en bliid littewy jimmewitte dat üs heit en mem,oake en beppe

SIKKE WAGENAARen

DINE DE HOOP«oansdei 19 augustus 35 jier troud binne.

Harren tankberebern en bernsbern:Geertje en JappieArme, Sikke, JanAuke en GrietjeIsabelleNeeltje en DouweAukeHerman

Eltsenien dy't harren hjirmei lokwinskie wol is fan hertewolkom op 19 augustus de jünsfan B.ÓO oant 11.00 oereyn „De Nije Küle yn De Westerein.De Westerein, augustus 1987Parklaan 23Wolle jimme harren wat jaan, dan graach wat yn slüfkedwaan.

Op maandag 10 augustus a.s. is het 25 jaargeleden datonze ouders

MARTEN WILLEM JONGEMAen

ALIDA ELIZABETH BOOTSMAin het huwelijk zijn getreden.

Hun dankbare kinderenSjoerd - TheaPieter - FranciskaMariekaHanneke

Wij vieren dit heugelijke feit in besloten kring.Chr. Huygensstraat 68861 JR Harlingen

Ynstee fan kaartenFreed 14 augustus is it 25 jier lyn dat üs heit en mem

PIETER POSTMAen

TRYNKE DE BOERtroud binne.

AukjeTryntsje

Eltsenien dy't harren lokwinskje wol is wolkom de jünsfanóf 8 oere yn Hotel Oostergoo te Grou.Burd 4, 9001 ZW Grou

Hjoed is ferstoarn üs beste freon

EVERT COLMERman fan Sj. Colmer-Walsma5 augustus 1987

Syn freonen:Doanjum: H. Wierda

G. Wierda-PlantengaSt. Jabik: K. Groeneveld

F. Groeneveld-BekiusLjouwert: J. Rodenhuis-Kok

J. DijkstraE. Dijkstra-de Groot

Hjoed fernamen wy it ferstjerren fan de hear

E. COLMERop woansdei 5 augustus 11.Jierrenlang hat de hear E. Colmer bestjoers- en erelidwest fan 'e v.v.v. Concordia te Holwert.Wy winskje de famylje in protte sterkte ta yn de kom-mende tiid.

Ut namme fan itbestjoer en leden fanv.v.v. Concordia

Na een kort ziekbed overleed onverwacht mijn lieveman en onze zorgzame vader en pake

JEEP JONKERop de leeftijd van 69 jaar.Gorredijk, 5 augustus 1987De Tsjoele 5

H. Jonker-de VosHeerenveen: K. Jonker

A. Jonker-WoppenkampJeep, Wout, Hilde

Jubbega: J. JonkerA. Jonker-HartstraJeep

De crematievindt plaats op maandag 10 augustusa.s.om 9.00 uur in het crematorium te Goutum.Geen bloemen.

Onverwacht is overleden onze beste buurman

JEEP JONKERWij wensen buurvrouw en kinderen veel sterkte toe.K. de Jong j. ZwanepolA. de Jong R. JonkerA. Roelinga P. KlynstraMw. Van Ginkel D. KeuningK. Koelma C. HuibertsD. Dokter A. van SteenisJ. HylkemaGorredijk, 5 augustus 1987

Bedroefd, maar met een dankbare herinnering aan al-les wat hij voor ons heeft betekend, delen wij mede datvan ons is heengegaan mijn lieve man, onze lieve heit,pake en oerpake

JOHANNES DE VRIESin de ouderdom van 80 jaar, na een gelukkig huwelijkvan 53 jaar.Jubbega, 5 augustus 1987J. Alberdaweg 15

T. de Vries-NieuwlandDrachten: Trijn Kompaan-de Vries

Arme KompaanGroningen: Cobie Wieringa-de Vries

lepe Wieringakleinkinderen enachterkleinkind

De begrafenis zalplaatsvinden op maandag 10augus-tus a.s. om 14.00 uur vanuit de Ned. Herv. kerk teJubbega a.d. Vaart.Na afloop gelegenheid tot condoleren.Mochten wij iemand vergeten hebben een rouwbrief testuren, wil die dan deze advertentie als zodanig be-schouwen.

Op 80-jarige leeftijd is van ons heengegaan onze pakeen oerpake

JOHANNES DE VRIESWijnjewoude: Thea en Wim

WillianBergum: Jannie en Sietse

Groningen: SaskiaNico

Jubbega, 5 augustus 1987

Na een ernstige ziekte is van ons heengegaan onzebeste zwager en oom

JOHANNES DE VRIESop de leeftijd van 80 jaar, geliefde echtgenoot vanTrijntje Nieuwland.

Fam. Sj. v.d. Berg-NieuwlandFam. E. Brinksma-NieuwlandFam. E. Nieuwland-v.d. SpoelFam. H. JelsmaFam. Tj. Nieuwland

Jubbega, 5 augustus 1987

Nog vrij onverwacht isvan ons heengegaan onze bestevriend en zeer gewaardeerd bestuurslid

JOHANNES DE VRIESin de ouderdom van 80 jaar.

Jubbega, J. AlberdawegNamens bestuur en ledenvan de GeitenfokverenigmgJubbega en omstreken

Toch nog onverwachtoverleed onze buurman

JOHANNESDE VRIES

erelid buurtver.„Hommedraai"Jubbega,5 augustus 1987

Met leedwezen namenwij kennis van het overlij-den van ons oud-be-stuurslid en erelid

JOHANNESDE VRIES

Namens het bestuurvan de visclub~De Roodvin"Jubbega

Op 80-jarige leeftijdoverleed onze vriend entrouw bestuurslid

JOH. DE VRIESWij wensen zijn vrouw enkinderen sterkte.Begrafenisver.~De Laatste Eer"Jubbega-HoornsterzwaagJubbega,5 augustus 1987

Op 5 augustus overleedonze gewaardeerde pen-ningmeester

JOH. DE VRIES~De kaartclub"Jubbega,5 augustus 1987

Heden overleed ons zeergeacht en trouw com-missielid de heer

JOHANNESDE VRIES

BejaardenreiscommissieJubbega-HoornsterzwaagJubbega,5 augustus 1987

Heden overleed onzebeste buurman

JOH. DE VRIESWij wensen buurvrouwen de kinderen sterkte.Fam. L. HaismaFam. C. HaismaJubbega,5 augustus 1987

Enige en algemene kennisgevingHeden is rustig ingeslapen mijn zeer gewaardeerdebuurvrouw

ANNA VERHOEVE-DE VRIESin de ouderdom van 79 jaar.Noordbergum, 6 augustus 1987„Nieuw Toutenburg

Uit aller naamJ. KammingaEuropaplein 369,8916 HG Leeuwarden

De overledene is opgebaard in de aula van „NieuwToutenburg".De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op dinsdag11 augustus om 14.30 uur in het crematorium Leeu-warden. Yndyk 1 te Goutum, waarna gelegenheid totcondoleren is in dekoffiekamer van het crematorium.Vertrek vanuit voornoemde aula om 13.45 uur.

Algemene kennisgevingHeden is rustig van ons heengegaan onze lieve broer,zwager en oom

PIETER v. d. WALin de ouderdom van 77 jaar.Schalsum, 6 augustus 1987

Uit aller naam:fam. v. d. Walfam. Joukema

De begrafenis is bepaald op maandag 10 augustus om14.00 uur op de begraafplaats vanuit de Ned. Herv.kerk te Schalsum.Gelegenheid te condoleren een half uur voor de dienst.Liever geen bezoek aan huis.Correspondentie-adres: J. Joukema-v. d. Wal, Dorps-straat 22, 8813 JB Schalsum.

12ÜH LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1987

Onduidelijkheid rond meerderheid van Wolters Samsom

Elsevier zet strijd om Kluwervia aankopen op beurs voort

AMSTERDAM (GPD) - Elsevier heeft gisteren in de markt aandelenftluwer gekocht. Hoeveel en tegen welke prijs wilde een woordvoer-ster niet zeggen, maar in ieder geval heeft het Amsterdamse concernVeel meer dan 2000 gulden per aandeel betaald. De niet officiële koersvan Kluwer - het aandeel werd woensdag op ’ 1000 gulden uit denotering gehaald - liep gisteren op tot ’ 3100 gulden. Het totaal aantalverhandelbare stukken bedroeg gisterochtendvolgensopgaven van bije transactie betrokken banken nog 21.094, ofwel 0,84 procent. Bii het

sluiten van de beurs bleken er gisteren niettemin 44.968 aandelen Klu-Wli eigenaar gewisseld!

Elsevier van nuljat nog zeker is WoltersH

van deH»ewone Kluwer Im-m lukiHgij de ifedepone,i ilaandelen houden banken een 'tob

van viif procent zouden bijvoorbeeld administratievelfouten Daarom!

het bestuur van KKnuilhet stuk-I

in bezit li.uilmee d.tiH

verhandelt) in^aandelen Kluwer verwerf

Geruchten dat Wolters Samsom tochnietover de meerderheid van de gewoneaandelen Kluwer zou beschikken, kun-den, zo zegt een woordvoerder van Meesen Hope, eigenlijk niet waar zijn. Dedank heeft bekend gemaakt dat bij haar1.276.763 gewone aandelen Kluwer zijniangemeld op grond van het bod van

s voor het samengaan met Klu->at komt neer op 50|91 procent van"ale aantal gewone aandelen Klu-

" Mees & Hope sluit uit dat er mensenïijn geweest die aandelen Kluwer heb-ben aangemeld zonder deze in hun bezitte hebben. In het biedingsbencht van"Wolters Samsom stond niet voor niets:v,De aanmelding ter overname dient tegeschieden bij de kantoren van BankMees Si Hope, Algemene Bank Neder-land, Credit Suisse First Boston Neder-land en wel door invulling en onderte-kening van een daartoe bestemd aan-meldingsformulier onder gelijktijdigeinlevering van de aandelen .

In de meeste gevallen wist Mees &Hope natuurlijk waar de aandelen Klu-wer zaten In tneone is hetbest mogelijkdateen onbekende belegger een pakketKluwer heeft aangemeldT maar aan zouer bij de bank toch een licht moeten zijngaan branden En dan zou aan de onbe-lende zeker zijn gevraagd waar dan weldie aandelen gedeponeerd waren

Pierson, Heldring it Pierson zei dat1.209.973 gewone aandelen Kluwer wa-

ren aangemeld op grond van het bodvan Elsevier opKluwer. Dat komt over-een met 48.25 procent. De kans dat beidebinken 'getild' zijn door mensen diegeen aandelen Kluwer hadden, ze daar-entegen wel hadden aangemeld en zeuiterlijk op 13 augustus (Pierson) en 14augustus (Slees &i Hope) effectief moe-ten hebben overgedragen, is dus maarheel klein Dit zogenaamde 'short gaan'komt erop neer dateen speculant aande-len aanbiedt, maar ze nog niet in zijnbezit heeft. Dit in de hoop ze goedkoperdan tegen de afgesproken prijs nog tekunnen kopen.

In Elsevier mocht donderdagpas van-af 1330 uur gehandeld worden. De beurswilde afwachten wat de Britse uitgeverMaxwell op een aangekondigde pers-

conferentie te melden had. De koers vanElsevier was de twee voorafgaande da-gen met ongeveer 20 procent gestegentot 63,80 gulden woensdagavond. Redendaarvoor was de speculatie dat Maxwellvan plan zou zijn om Elsevier over tenemen.

Handelaren bezamelen zich bij de El-sevierhoek op de Amsterdamse beun,nadat de Engelese uitgever Muxwell be-kend heeft gemaakt 8,5 procent van deElsevier aandelen te bezitten.

Geen overvalDe Britse uitgever heeft verklaard

met Elsevier te willen praten over sa-menwerking, maar daarbij uitdrukke-lijk gezegd dat dit op vriendschappelijkebasis moet gebeuren en dus geen 'over-val' in de zin te hebben. Hii voegde eraan toe wel het geldbeschikbaar te heb-ben om Elsevier over te nemen. „Maar

niemand kan Elsevier dwingen samente werken als de directie dat niet wil".

Daarom heeft Maxwell enige tijd ge-leden, toen zijn belang in Elsevier degrein van 5 procent naderde, toestem-ming aan bestuursvoorzitter prof. P.Vinken gevraagd voor uitbreiding vandit belang. Inmiddels beschikt Maxwellover 8,5 procent van de Elsevier aande-len. WanneerRobert Maxwellen PierreVinken met elkaar zullen praten, is nietbekend gemaakt.

De koers van Elsevier verliep enigs-zins grillig. Aanvankelijk moest hetfonds een paar guldenprijsgeven, maaruiteindelijk won Elsevier 20 cent op 64gulden. Maxwell verklaarde dat zijn be-langstelling voor Elsevier al van voorhet uiltjeversgevecht in Nederland da-teert De uitgever, die naast enkelekranten ook kabelnetten exploiteert,liet verder weten dat zijn interesse inHolland niet ophoudt bij samenwerkingmet Elsevier.

Wolters Samsomverkoopt Britse dochters

ZWOLLE (ANP) - Wolters SamsomGroep heeft voor 3,1 miljoen pond ster-ling (’ 10,3 miljoen) haar belangen inenkele Britse linancierings- en lease-maatschappijen verkocht aan de VorkTrust Group in Londen, zo heeft de uit-geverij gisteren bekendgemaakt. Hetsaat om activiteiten die onder de naamPark Place Finance Group deel uit-maakten van het Britse concern ParkPlace. Wolters Samsom nam dat halver-wege vorig jaar over.

Z,; bracht toen een bod uit waarmeeongeveer 50 miljoen pond (’ 192 mil-joen) was gemoeid. Park Place neemteen vooraanstande positie in bij de oplei-ding van registeraccountants.

Buitenlands geldAankooo Verkoop

Amerdollar 2.18 ï.06Brits pond 3.48 3.18Belg (rank (100) 5.56 5.26Duitse mark (100) 114.50 110.50It lire (10000) 16.60 14.60

.-se. (100) 1.70 1.30Can dollar 1.66 154Franse fr (100) 35.50 32.50Zwits tr. (100) 138.25 133.75Zweedse kr. (100) 34.00 31.00Noorse kr (100) 32.25 29.25Deense kr (100) 31.25 28.25Oost-schill (100) 16.30 15.80Spaanse pes (100) 1.79 1.54Griekse dr (100) 1.70 1.30Finse mark (100) 47.75 44.75Joeg. dinar (100) 0.40 0.20lers pond 3,18 2,88

België: dit jaartien procentmeer autoschade

BRUSSEL (ANP) - Nu al weten deBelgische verzekeraars dat er dit jaarin de autoverzekeringsbranche tienprocent meer schadegevallen aange-

u zullen worden dan vorig jaar.Het aantal aanrijdingen dat dij diemaatschappijen wordt gemeld lag inhei eerste halfjaar van 1987 meer dantien procent hoger dan vorig jaar.Datkan, aldus de maatschappijen, wat ie

maken hebben met het slechte weervun deze zomer, maar zeker is datmet.

De verklaring voor het toegenomenaantal ongevallen zoeken de verzeke-ringsmaatschappijen vooral in de ho-

mtensiuiteit van het verkeer F.rzijn meer auto's diemeer uren tegelij-kertijd aan het verkeer deelnemen.Dan ontslaan er ook meer aanrijdin-gen.

Politie en rijkswacht in België zijnvan mening dat het stijgende aaniul

vallen m het land ook te makenheep ""'t MN over het algemeen on-veiliger gedrag van de weggebruikers

ndien rijden er meer auto's rondmet vitale gebreken dan vroeger, zoluidt de conclusie van rijkswacht enhulpverleningsorganisaties.

Unilever koopt Britseplantveredeling-en zaadteeltbedrijven

ROTTERDAM (ANP) - Unileververwerft per 30 septemer nagenoeghet gehele plantenveredelingsinsiituut PBI (Plant Breeding Institute)en het zaadteeltbedrijf NSDO (Natio-nal Seed Development Organisation)van de Britse overheid voor ’66 mil-joen pond sterling (ongeveer ’220miljoen). Daar is gisteren met het mi-nisterie van onderwijs en weten-schappen in Londen overeenstem-ming over bereikt, zo heeft Unileverlaten weten.

De overneming betekent voor Unile-ver een flinke stap vooruit op de weg-naar opbouw van een vooraanstaand in-ternationaal bedrijf voor planten-kweekmateriaal. De agrarische sector isvoor het concern een kerngebied voorgroei. Vorig; jaarzette het op dat terreinruim/2 miljard om.

Het PBI is het belangrijkse centrumvoor plantenveredeling in net VerenigdKoninkrijk. Van de CJO medewerkerswerkt ruim de helft aan onderzoek naaren ontwikkeling van nieuwe variëtei-ten. De NSDO, die 63 mensen in dienst

ontwikkelt die variëteiten verderen verkoopt hen aan zaadhandelaren.

Vorig jaar bedroegen de inkomstenvan PBI/NSDO ’ 11.3 miljoen pond inwas er een bedrijfswinst van ’4.5 mil-joenpond. Er wordt gewerkt aan nieuwe

"> iten tarwe, gerst, haver, aardap-pelen en bonen.

Goud- en zilverprijzenAmsterdam Goud (ijnmeUal 31 600-32.100. vo-

rige 31670-32 170 bewerkt 33710 laten, vorige33,780 laten Zilver fijnmetaal 530-600540-610 bewerkt 640 laten, vorige 650 laten.

Dow Jones-gemiddeldeIndustriële fondsen 2594 23 hoger 27.58

VS stelt raminggroei economie bij

WASHINGTON (VWD UCN) - DeAmerikaanse regering heeft haar econo-mische ramingen voor de jaren1987-1989 herzien. De economische groeizal de komende twee jaren wat lager uit-

vallen dan in januari was voorzien en deinflatie en derente hoger Daar staat te-genover dat de werkloosheid kleiner zalzijn dan aanvankelijk geraamd, zo blijktuit het gisteren gepresenteerde halfjaar-lijkse rapport van de belangrijkste eco-nomische adviseur van president Rea-gan, Beryl Sprinkel.

De raming voor de economisch groeiin dit jaarbedraagt onveranderd 3.2 pro-cent, maar die voor 1988 is verlaagd van3,7 tot 3.5 procent en die voor 1989 van3.6 tot 3,4 procent. De inflatie, gemetenaan de consumentenprijzen, zaldit jaaruitkomen op 4.8 procent in plaats van deoorspronkelijk geraamde 3.8 procentHet percentage voor 1988 is verhoogdvan £6 tot 4,4 en dat voor 1989 van 3.5 tot4.0.

De raming van het gemiddelde werk-loosheidspercentagevoor dit jaar is ver-laagd van 6,7 tot 6,2 procent. Het percen-tage is tot nu toe dit jaar al gedaald van6,6 tot 6,0. Voor 1988 verwacht de rege-ring een gemiddelde werkloosheid van5,9 procent (was 6.3 procent) en voor1989 5,6 procent (was 0.0 procent).

Effektenbeurs AmsterdamVerkUring rlfr lekt^sen afkortingen: a = laten; b *»

bieden; <1 ■ «-x-ilivid'ml; c = i»<ildjn bieden; f =*ij<-.i;i;in-l.tl(-n % n ■ liiolcn co rx-di\ iilnul. Ii ■ l;tlpn

«■dividt-nd; k = gedaan-btea en cx-divid»-nd. 1= gcdaaii-bii'dcn m ix-dividend.

M 7-8

Binnanl obligaltaa ["laaliianinganl'25 Nl 86-48 I'o 134 20

"91 11500 11500*,9! H230 11230>88 «04 40 10429

12 Nl 91-91 lil 90 in 5512 Nl 91 99 108 40 108 40115 Nl 91 91 11040 11090115 Nl 90-90 109 90 10970115 Nl 91 91 111 00 Hl 00IM Nl 11 92 IIISO 11150115N19292 11200 11190115 Nl 81 98 120.10 12000

«7 92 111 90 111 89tl Nl 8< 88 106 80 106 8011N18292 112 70 11290

"Ï04N19044 11240 11240104 Nl 91 91 10880 109 68105 Nl 80-00 124 00 123 80■05 Nl 82 92 "0 25 "019105 Nl 92-99 '04 50 104.90'05 Nl 90-90 107 40 107 4010. Nl 88 98 13100 12100105 Nl 80-97 ,0130 101»10» Nl 82 92 112 50 113 80105 Nl 8787 133.50 122.5010 Nl 80-90 107 38 107 3010Nl 82-92 110.40 110.4010Nl 82-89-1 108.00 108.0010 Nl 92 99-2 104.70 104 7095 Nl 90-99 108 30 109 30**5 Nl 93-90 '08 30 108 3084 Nl 88-93 '"60 111 9095 Nl 79-99 104 20 104 209NI 79-94 109 90 109 909N193 93 109 16 109 4095 Nl 78-84 108 60 106 8065 Nl 79-99 103 30 '03 3095 Nl 94 94 109.90 109 6095 Nl 79-93 104.70 104 7095 Nl 79-99 102 90 102 9095 Nl 79-M 103 86 103 5685 Nl 83-94 107 96 107 9995 N194 94 1 107 90 104 0085 NlB4 94 2 113 20 "1.3085N184 81-1 108 30 106 3085N164 81-2 108.40 106 4085 NlB4 95 3 108.80 108 9045 NIB7 95 109.10 109 369«. Nl 77 92 103.40 103 4044 Nl 77 93 101.40 1014044 Nl 79-49 102 90 102 804* Nl 93-93 108OS 108 06"» Nl 84-84 107.50 107 5095 Nl 85 95 107.95 107 954N179 99 10130 101309N193 93 109.90 106 909NI9S-94 108 60 106 60--7» Nl 7 7-87 103 30 103 307* Nl 77-92 102 90 102 90"l Nl 82 93 104 60 104.70'» Nl 88-00 108.60 106.79I*l Nl 78-93 103 20 103.2075N17854-1 101.10 1013075N178-88-2 10130 101.3075N183-90-1 102 60 102 6075 N163-90-2 103.00 103.0075 Nl 84-00 104.70 104 8075 Nl 85-95 104 26 104 3075 NL 86 298 104.80 104 56'5 Nl 88-83 10480 104 SO'Nl 68-91 101.26 101.287NI 66-92 101.80 101.007N189 94 10170 10120'Nl 86-92/94 10190 100 989« Nl 79-98 101 80 101 209HNII-2 9S-98 10080 100.70"» Nl 88-98 100.80 100 70«INL6B-83-1 101,00 100 8095 Nl6B-83-2 10120 1010095 Nl 86-94 10100 100 9095 Nl 99-88 99 00 99 3095 Nl 66-91 100.40 100 9095 Nl 67-82 100.80 1006095N186 92/8 98 25 98.2695 Nl 86/94 97 00 97 305* NlB6p»s 97 70 97.9091/4NX97-1/H 97,40 47.70

"'2/ M 97 86 97 909 NA. 97 92 9980 99 809Ni 97-94 98.90 97 155AN.6590-1 10080 10080SR Nllt 90-2 10080 10080S« «.6449-1 »9 90 99 9055N.M4.2 99 SO 99 SO9NI 84-94 99 20 98 2045 Nl 5989 99 10 99 1045 Nl 80-80 99.20 98.20

«193 9730 97 104» Nl 60-90 99 20 98 204n Ni 61 91 44.00 98 0045 NIS} 93 1 97.10 97 1045 N 16393 2 97 80 97 804N162 92 97 60 975035 Nl 53 93 97.10 97 10J.N1848-4 97 00 97 003» Nl 50-90 97.00 97.0035 Nl 54-94 95 50 95 5035 Nl 66 95 48.70 9S 70

Binnanl. obligatiaa bng lamngan12 9NG 91-08 12110 121.30U9NO 9H76 HBOO 1160085 9NG94-09-1 110 20 110 2065 8NG8409-2 I" 00 111008 BNG 69 94 101.10 101.109 BNO 71 -99 101 20 101.10790 BNG 73-49 102 00 102 0075 9NG 72-97 10100 1010075 9N07194-1 102 00 102 007 BNG 88-911 10130 101307 BNG 98-91-1 10' 30 101307 BNG 68-92-4 101.20 101207 BNG 72-97 101 80 101 8065 BNG 67-92 10090 100 9065 BNG 66 93 10130 10130858NG87-92-I 100 70 100 7065 BNG 67-92 100,40 100 308 BNG 66 90-1 100 10 100.108 BNG 66-90-2 100 10 100.1055 6NG65-90-2 99 70 99 7055 BNG 68-90 99 35 99 3565 BNG 64 89 99 06 99 055» BNG 64-90 98 90 98 905 BNG 58-88 99 20 99 20S BNG 64R919900 99 004» 9NG 59-88 99 00 99 0045 BNG SB-88 99 70 98 7045 BNG 62-92 97 70 97 704» BNG 62-93 97,80 97.60

Pandt*»v»n7» AEGMvpB4 103.00 103 0065 Aagon hyp 86 100 60 100.607 FGH 72 87 100.10 100.10BFGM 0W7301 98 30 98 30BFGM OWBIOOI 9900 99 004*FGHi637OI 97 60 97 604*FGHi9SSOI 97 50 97 604».FGH-a1 99 20 98.2075WtHHypBZ 10040 100.00SWatt, x, 98 30 98.106Waai, «34121 99 20 98.20RWaai, «82301 100 50s»Wattlß,69 98.00 98 0011 WUH 80-88 102.80 102.80105 WUH 80 1065 101.887 WUH 72-88 100 50 IOO.EO7 WUH 88-91 102.00 102.007 WUH 86-95 10110 101.10

Bankan.handal B> induatria100 Akto 93 I'o 60 11050105 ABN K74 108,10 108.1095 ABN «79 107 70 107,7098 A9N 74 108.90 106.909 ABN a.ll BS 102 50 103.2585 ABN 84 103 70 103 708 ABN «ao 73 102 00 102.0075 ABN 88 103.70 103 7095 Am.o«80 107.00 107 00B*AmroK73 101.00 101.0085 Amro 73 101.90 101.9075AmroK73 100.80 101.00

K . 9MH 97 98 70 98.70%». BnPa«7S 104 00 104.00

11 Caahorn 71 128.00 128.007* CMC 72 98.6075Hoo»o»86 10100 104,007H.matDBS 95 70 95 707 KIM 88-88 100 90 100,9011.N1890 107,00 107.20

4 Nal Nad F 79 MOO MOO75 NGU 94 10130 101307» NGU 73 10090 100 908. NGU 81 10040 100.107 NO9 68-81 101 10 101 107 NOS «4-99 99 SO 99 SO.. .MBOI 103 00 102.00I 5 NMB «7» 10170 102 406 . NMB M> SS 100 80 100 807. NS 72 100 20 100 206-N--<Watß"4 M 97 SO 97 907 . Pak*. 73 100 30 100 307 'a-No*. 69 10000 100.007 Pakhoad 72 10000 100.006 PGEM 57 87 99 00 99 00S5PGEM SS 99.20 99 205 PGEM 58 88 99 90 99 606 PGEM 64-89 99 00 99 008 - Poatb 97.70 97.706 amtajaaMt 97.70 97.7094 SHV 72 11400 114 909 4 SHV 73 117 20 117 204 St Bank 88 92.30 92 307» Toaal72 100.20 100.208 UMI» 88 100.00 100007» VMF 69 98 60 98.80

Pramia obhgattai2 . Uk-r- 94 90 90 90 802. Ai.sl-1 88.10 98 8025 Aads6lll 82 60 83.00 b25 AWISCM2I 9940 9S SO2s*arts6(3l 98.00 94 102tAids-99 83 10 83 102". Brada 54 83.10 93 102 . Oofdt 56 83 00 83 50b25 Ed* 54H 85 60 88 502» Enics4k, 88 OS 69 052. "Gr5211l 105 00 106SO25 «r,t52(2l 106 00 105 1025 NdßodK67 99.00 96 0035RdrtS2(1l 10500 106.0025 RdmS2,2l 105 60 105 5525 Rdms7-97 92.5 S 94 0025 Ui' 52.1 107.00 108.0025 _d Hois7 92.60 92.6025 Zd-M0159 90.90 9190

Convartaarbar» obligatiaa5 ABN BS 96 112.70 112.508 Aad RB4 93 "100 111.0065 Amro 73 109 00 111.7085A1R86 118.00 118.0065 Bob* B6< 108 70 108.506-6''MolBS 1006>>B-hrm 73 225 00 230 00758-hrm 76 300.00 300 00

65 Cham 86 96.80 96,807 Crad.tLßN 74 103.00 103005 Enrif-N B 696 80 95 807KFuma»i73 100 00 100006 Hoogov BS 106 70 1080081-H_4acBs 107,00 106.00sHoof> Co 87 89 90 89 908». KNSM 75 118 001 117 30B>. >rr 75 19500 195009 Monaba 74 100.60 100.607». Nu* 72 360 00 385.0065N.!v86 183.0010 Port 74-89 104 50 10500

85 Rol 67 '06 50 1060014 SHV 81 15130 152 10

8». Stavio76 99 50 99 6085 Volkar7B 99.00 99,00

Binnanl. aandalan»Aalbani Ind 26 50 25 00AC. Holding 64 00 65 00Ah.and Gt c 124 00 123,50Alg Bank Nad 49 00 48.90AadOpl Tr 41,60 41 50Aad Fhibbar 9 80 10 00Amat Rijtuig 672 00 665.00Art Van. 280 00Audat "*OO 176 00Aut md R dam 85 00 62,00RAM Molding 12800 127.00Rat.nb.rg 70 00 70 20Baak. Van 136.00 134,00Baart Zonan 219.00 217 008-g»mann 52.00 5150Balindo 425.00 42500Ba'kaTt P '5 00 IS. 10Rha. w.a MOO 39.00

Boar Oa Kon 171 00 173 00do 4oar Wmkorbadr 85 X 65 40Boakak» W 8 60 8 55Boakalia pr 6 70 6 40Braal Bouw 479 00 479 00Burgman-H 12M00 3250 00Cahra-Oalfl c 925 00 930 00CaMprafe 4575.00 4875 00Cantar Pare» 97 X 99 00Carrtr SuAar 82.M 62.MCataco 20000 225 00bCataco can IX 00 22000Chamotta Una» 16 00a 15 10Cndu-Kav 73 50 74.00Clairn.ndo 425 00 425.00CradlSN 7,50 71 XDalaa Hold 28 20 2 7 60riaaa.a.. 165.10 165 10DordlKha pr 258 X 253 00Dorp-Groap 419 00 418.00Econoato 14300 143 KEMBA 900.00b900 00bEnralNc 43.00 43 00ataa how 264 oo 284.00Frana Maatc 27 X 27 60Furrta»» 35 X 35 70Gamma Holding 65.00 63.MGamma praf 6.M 6.10

.Gavaka El 137 X 137 XGavaka T H 35.10 a 35 20''■"<■» -« N 105 00 110.00Goudamit Fr, 192.00 188.00Gratso't Kon 98.00 99.00Grolacha 8 c 96 50 M.MGT, Holding 13» X 134.50HagamaYar 63 00 85.00HBO 128.X 128.00HCS Tachn 18.X 16 XHatn Hok) 178 00 176.00Hoak » M»ch 152 M 153,00Holdoh Hom 453 00 453.00Holae 21X 22.00HAL Tr b 892.00 BK 00Hol, Am lina 898 00 900 00Ha,nakan Hk) 178.00 176 00Holl Sa» S 3.27 1 20Holl Kkx» 38900 175.00Hoop an Co 15.M 15.MHuntar D Pr 3.XICA Holding 32 00 32 00IGB Holding X.OO 30 00IHC Caland 23, M 21.MInduitr My 165 00 164,00IngßurKondor 417 00 417,00«aa-Aaa 48.50 50.00Kampan t Bag 232 00 234.00Kampan Holding 23 50 23 40Klana l Suik 1040.00 1040.00KBB 11800 120,00KBB leart | 102.00 101.20Kon 5;■5250 52 50Koppslpoort H 247 50 245 00Krasnaooltky 124 50 129.00land* 4GI 435.00 425.00laidarha Wol 83 00 82.00Macmtnah C 89 50 88,00Marwan Pa.. 668 00 BXOOMadicopharma 66 00 65,00MBH 'nt 5 45 SMManaba 60.50 60.50MHV Amalardam 7.M 7,MMoaai» Emm ~95 00 "X.OT

OB can 16500 0015400.00Moolan an Co 46.00 44.X

Muldar 9oak 46M 49 MMurtihouta '4 20 19MMynbOUWk W 510 00 510 00Naaf) 2500NAGRON 42 M 43 50NIB 620 M 624 00NBM Bouw 10M '0 60NCOAP 30900 10900

29 M 29 MNadSpnngtl 1350000 1340000Norrl 40800 422.00Nutncia 268 00b 2M00Orco Bank c 93 40 93 00OTRA 39900 199.00P»rtha 9400 9600Porynorm 110 00 11000Port Kon 14600 14600Porcal Fla» 12200 12300Pronam 13900 139MProo»! on Br 42.00 42 00Ravttt 52 X 62 XR«awnk 55 80 55 XRr»a 58 50 58.00Riva lean I 57 00 58 00Sama» Groap 61.M 61.MSandar» Ban 17800 379 00Sarakraak 35 00b 36.00bSchuitam» 1045 00 104500Schuttarn. 99 50 99 50Smit Intern 22 X 22.MSt Rana.«.a c 39.20 38 50Talagraa» Da 139 00 330 00Taat Twartha 162 00 ISOSOTubpComp 49 50 48 50Tw Kabal Hotd 79 00 79 50TwanGudda 100 00 100 50llbb.na 261.20 26150VarGlatlabr 156 00 156.00Vano 34 M 34 50Vol-ar St.» 24 60 24 XVradaata.n 30 50 30 60VRG GatnBal 127 00 127.00Waganar» 12160 12200Waathavan Aad 244.00 250 00Woltart Samaort 128.50 129.00Wvar» 5050 81.M

B»l»gging«,n»l»lling»nABN Aand l 369 00 37150ABN R»i»_ I 59 70 MOTAlg Fondt-nb 266 00 267.00Amarica Fund 320.00 334 00Amro Nalh F 73 70 73 70Amro Eur F 74 BO 75 00Amvabol 110X 110XBarnco Au»tr 97 60 97 00Bavar Balagg 34.50 34 50BOGAMIJ 13040 132.00Chamic», Fgnd 16.M 15,80DP Am Gr F 27 20 27 40Dp Enargy ""« 42 50 42 50Eng-Hol, B T 1 1100 00 1100 00Equity Mon F 68 70 58 MFit'invaald) 65.10 65.00bEur At» Tr 7 70 7 70EurG'i 54 40 54 40Hond Eur Gr F 207 50 208.MHandaraon Spint 64 10 84 70Holland Fund 68.00 68 30Mol, Obl Fondt 126 10 128.50Holl Pac F XX 91.MIntorbond» 550 00 SM 00imaraffaki 22,00 SIM

Japan Fvn_ 4040 41 00MX miVam 88 50 88 00Nat Rat Fund 1616 00 1400 00NM» D-1-h F_ntf 18 10 14 20Obam Sa-agg 21150 21600OrcoAuttM F II 70 11 80OrcairNadp 42 20 42 20Ranta-art Bal 1262 50 1262 SORartotaal NV 39 90 39 00Rokncocump 10130 108 00b

16 29 16 15Tachno-agr' 26 70 26 90Tok» Pac M 144 00 145 50Trant Eur F 72 10 72 20Tranapac F 445 00 489 00_■«" '"»ait 147 50 147 50Unrcom». 82 10 42 XUnatonda 13 00 12 10Varm-. (O.M 50.00v,9 NV 90 70 90 70WBO im 47.00 48 XWaraidhav» NV 196 50 195 50

Buitanlandia obligatiaa95EEG94111 107 20 107 2015 EngWart 38 60 37 X74E19 72 94 M 99 X55 f,B 65 89 00 89 004 Nori» Hrdl' 95 00Ong n amank. apndalan

A„«d Sagnal Ind 48 SO 48 50Arnar Brand» SOM SI Mkraai Eapraa MM 37 MAmar Motor» 4 30 4 XAm Tal 4 T» 12 M 33 MAm.-- 44 90 MMAmprovaatCap 131 M 112 00Amprovaal Ine 215 00 2.15 00ASARCO HM 3020All R.cM 96 50 94 40BAT M 6 42 6 10b4a« Atlantic 89 00 69 40SaHCanEmarpr 40 40 40 M9a»RaaA_k 6.70 5 608a« Soultl 19 20 19MBart, Staal 17 60 17 MBoatngComp 82 00 51 MChavron Corp 59 M M.MChrytlat 40 25 40MCiticorp 92 20 61 MColgala Palm 49 M 5120Control Oata 13 20 33 00Dow Charme* 92 50 93 MDu Pont 126 75 12500Eaatman Kodak 94 X 95 70Eldari ,xi 6 30f..on Corp 97 00 96 MdF.'at Paclm 2 50Fluor Corp 19 75 19 75Ford Motor 104.00 104 60Gan I | 58 X MOTr,an Motor» 88.X

40 80 41 10Hona>■■»»» 84 70 86 40Int Bna Mach 169OOd 163 75aam Flavor 64 10 54 Xintam Papar 48.00 52 50ITT Corp 63 80 54 10litton Ind 101.00 100Xlockhaad 54 00 54 00ITVCorp 4 70 5 10Minnatot» Mining 73.M 75 XMob.l 0.1 53.M 53.00Nawa Corp Autt 20 60 20 70N Art PhiK 42 60 42 70N»n,a 70 50 7'oOOrt Potr Corp 39 20 19 00P»c Talaa.a 27 20 27 40Papaico 39 00 39 90Ph.,.0 Morrt» C 98.30 99 40Phill Pair 1770 1750N(B9M 33 M 33 MOuakar 0»1» 52 00 53 00RJR Nabitco X 20 60 50Sarilaa 44 70 46 00ScNumborgar 49 10 49 70S-a< NMB a 55 30 55 70Sovttrw Ban 3900 39 X(tiiuki Ivanl 844 00 840 00Tandy Corp 46.20 4 '0T»a»_o 48 30 4. 00Taiaa MW 63 00 84 XUmon Cartvd» 27 X 28 MUraan Hama BI.M 41.00

Unatn 44 00 46 00USX Corp M40 17 20■ *.. 62 80 SI 20Warnar lan* 76SO 81 10Waait^waaa 48 00 70 00Wmdaau-» 66 20 44 00XarpaCorp 7178 75 40

Ca-lif-caian burtpnUnd

AMAX Mc MOO MOOAm Moma P'od 14S0O 189 00Am Motora 9 X 940ATT N-dan, 97 00 99 00ASARCO kac 16.00Alt NtcM 197 0O 196 00Boa-ng Corp 104OO 109 00Can Pacrhc 44 90 42 60»Chaaron Carp 127 00 127 00CMyalar 42 50 41 00CtWnrp 124 00 129 00C_-jataPa<rt 10400 107 00Cort-m Oata 92 50 97 SOooa> Chanacal 19100 194 00Eaatmart «odat 198 00 201 90Et-on Corp. 303 00 203 00FlusrCorp 1700 14 00Gan Elacirc 34100 344 40Gan Motor» 194 50 14000I ■■"" 95 00 98 00MBM '5500 18400

Inco 46 001 43 90,4 M 330 00 344 00

'«va 112 90 11100ITTCorp 13,00 11100Krafl Ine 123B 0 124 00«ratar 78.00 40 00

> ■->-""-1 "490 "400Marck 4Ce O 197 90Mav, M*l 15400 168.00N Art Phil.p» 94Md 44 00Papa. Co v. 90 00Ph*o Momt C 204 00 209 50Plu» P.t. 1500 1450*aaWt 9700 97 00Prociar 4 0 19400 200 00Ckiatar Oata 100.00 109.00ScMumbargar 101 60 104 60laan Pm " utoo ns soSha» Canada 75 SO 73 00Tandy Corp 95 00 95 00T.aaa mat. 385 00 396 00Union Pactftc 17500« 174 00Unttya Corp 275 00 274 00USX Corp 75 90 79 00Vtrty Corp 5 ,0 8.10Waatmghoaaa 144 00 145 00Woo-wonh 119.00 117 00XaroaCorp 151.50 159.00Carttficaian burtpntandDawscha 4 B9S 00 704 00Draadna. R qq 383 00

'«001 95000 95000M-a-ba! x) jao00

5001 soooo (00001000000

'■""-■■"-« «94 OO 714.00

Warrantt66 40 84 50

AMRO warr 22 60 22 50Ai.» Pac Gr F 4 40» 4"°R»»»' Bal 2.90 2.90Bogam,, 24.00 l 420Falcon, Sac 25 00 24 60Honda motor co 128000 "MOOKIM 8 925 00 525 00«IM 95-93 35 00 336 60MX M Vant 900 »*°Nat ..d,d 78 3070 00 I'""FtttNadad 74 2660 00 2880.00Ph.fcoar.__.» 4750 47 00£££..' >*>% -*"■£St Ra-nar». *'J? '"!?Sl9_nk W»b ""° UM

_uro-obti««iiP» » oonv.105 4_onr, »5 '<**°° ,04 60."_ m '035 '032*ll»A^on8» )490 u9OISnBT_7 ,t"°° Ms°

S___Z 5 »■'" »»-7s,5 K4-4. "» «O*-** %<*M

1 1 Arno. B 410] M"4 -Art-a*7 102 75 102 7411 MwlKll 104 00 1040010A Amro 41 101 21 101 'S105 Am* M 101 00 «01 M104 A/~o 4' 100X M 78SAArtroM 67M 4'MAmro Bant wr 44M 47 MAan rw 48 76 794 9Mh aai 44-41 102 M «02 M15 bmh »r «aso 94 MHCCRahoai «04 M «09 M

9» CC»t_o 48 104 00 «04 0075 .CR*» 4» 107 M «07 M115 OSMB4 10100 101 M

"-84 101M 101 M-u M «09 25 108 25

12«MI__r1F 9404 9404125MU-.F 101 M 101 MHt»« n mtn 44 20 48 20

103 00 102 M12N1414195M 104 00 104»115NGU41 10700 IO'OO115 NGU 44 101M 101 M10» NOU 41 104 M lO* M

NGU warrant 2 00't 44 45 M "* '*"NM« ........ 29M

4*Ph» 44 ""*___£.94 PM 91 MOO 94.00145Un40c_w,44 10' M '01 9°

125Un4 IMM "»°?44 « *<> "* °°5» Amnj 99 14000 "

54 0*99 940.00 8-0.004» Haag M ,0" "°tUnn.rn.r_d (nü. ottK-44 gdnotldfd)■___._«,. 10.00 2100

IM 8.403 10 1.10"rarjtrowarr _

Q . .Q- '*"" 4.M 4 00. *!7 1.30 220.7' '.., "°° "■'Oo6ïtT_*L 161 151rTmm '3W "M

p-.rtMft-.rkla,_u__. ,eo° '"00,",,-, II2M 1"X

-»M 2800£ . ..~o 29 X 28 Xg^,ÏT 48 00 MOTr. .... 67 20 67 20<£dP_pc '02 M 103 XGoud. Vuur» c 76 30 76 00Hiriahaa. 37000 37100kdothaakG- "'0 "10,-, W.,N-d 71 M 71 70«__nnartt 3'X 31 XMan. 393.00 393 00r.M.H 15 30 15 30...una 13 10 '2 10

Varkada Kon 300 00 IM 00Taktronn 38 75 39 39

HoofdfondMnAEGON 98 40 99 00Ahold 109 30 108XAHo 1)4 80 173 90ABN 50100 503 00Aiianta 148 60 14860Amav 68 90 68 MAmro-Btn» B500 R570Ata Rdtrt 121 30 121 MMl 15800 157 50Boraum.i W 116 50 12200Buhrm T_t. 60 50 6, 40CSMcan 63 20 63 XOordtacha F> 260 X 258 00■98M91 64 00 6150Fokker 53 50 53 00Gitl-Broc. c 51 X 62 XHemakan 197 50 1M00Hoogovan» 48 80 49 XHuntat Dougl 61 X 61 Mlm MüKar 68 80 89 70KLM 5640 MMKluwar 1100 00

"tlKkiarar IW S I 445.00Kon Mad Pl» 117.70 IMJO

M. CM 291 M 3M20■ w, '9 70 M2ONMt "3M 174 0O- - -'- 179.M 19400Maa CM "'M 122Mo_i, 4 _, «4-M «"'»Oinai.ia v»« 14 M 19Mrirn- FKM "* °° MOOriam 94 M 99 MaaHM "2 10 "2 10run ir 142 30nxlnia 108 10 104 20. _-"- 52 M 52 '0SwrtVM» 2710 2700UaaaMT 141X 14100VarßartVNU 97 M 950....«a— 42 00 94 M

Maxwell wil in Nederlandzondagskrant uitgeven

LONDEN (ANP) - Een van de za-ken die de Britse uitgever Maxwellvolgendeweek in zijn gesprek met El-sevler-topman Vinken aan de ordezalstellen is de mogelijkheid van het uit-§even van een zondagski.mt in Ne-, 11.in,l Maxwell zoekt ook op ditterrein samenwerking met Elsevier,maar wil het eventueel ook wel al-leen proberen, zo verklaarde hii lilt»ren op een biieenkomst met Neder-landse journalisten.

Geconfronteerd met het argument datde distributie van een krant op zondag in

Nederland moeilijk is antwoordde Max-well: „Het was met mogelijk, maar zegniet dat het nu niet mogelijk is . Hijvoegde eraan toe dat hem een soortkruising van de Britse kranten Mail onSunday en Sundav Mirror voor ogenstaat, een populair Blad, maar zonder fo-to's van blote dames.

Maxwell besteedde veel aandacht aande toekomstvisie die hii zegt met Vinkente delen. Beiden zien de uitgeversmarktin de jaren negentig beheerst wordendoor tien a twaalf zeer grote conerns. Opeen ,lergelijke markt is geen plaats vooruitgeverijen die niet buiten de eigen na-tionale markt willen gaan. Daarom is in-ternationale samenwerking onvermij-delijk en Maxwell legt er de nadruk op,dat zijn initiatief aansluit op de doorVinken uitgesproken wens om te komentut samenwerking tussen Elsevier Meen groot Angelsaksisch uitgeve:tem „Het enige verschil tussen mij enVinken is dat Vinken denkt dat da in-komst er over twintig jaar is, terwijl ikdenk dat dieer nu al is , aldus Maxwell.

Maxwell schat dat een samenwer-kingverbandvan Elsevier en Maxwellsuitgeverij British Printing and Commu-nications Corporation (BPCC)procent van de zeer lucratieve marktvoor wetenschappelijke uitgaven inhanden zou hebben.

Over de vorm van samenwerking metElsevier wilde Maxwell nog me'gen. Hij stelt zelf in ieder geva vooralgeen voorwaarden. Een eventuele over-neming van Elsevier zal met contantHeld moeten geschieden.

Een overneming met kasgeld is voorMaxwell echter geen probleem aange-zien de kas goed is gevuld. i>e!heeft zijn bedrijf niet en de claime,in juni van dit jaar heeft t>so miljoenpond sterling (2,1 miljard gulden) opge-bracht. In totaal wordt .ie „sliij, kasvan Maxwell geschat op zes miljaiden, ruim voldoende voor eenoverneming van Elsevier. OvengiMaxwell niet bereid iedere prijs t.len Hij w,. dat de overmvan HBJ is afgeketst op een te hoge prijs.

De beurs vandaagAMSTERDAM (ANP) - De markt,

wis ...inlaat; weliswaar vriendelijkgestemd, muur de Reei vaste stemming in Wall Street werd met zondermeer overgenomen. Met het werkrinde voor de boeg opereerde men renbeetie aan devoorzichtige kant. wanbij ac Olie-aandelen verder omlaagmoesten Nedlloyd *ette de opmarsonverminderd voort.

Om met de laatste te beginnen, na eenopening op / 180,50 werrfaan het eindvan de ochtend ’lB3 betaald of ’4.50meer dan bijhet slot van gisteren Helhavenfonds Pakhoed wtrdl 2 in d<

luwd naar’B6. lirtio-Muller werd ’ 1 duurder op’ 69,70.

Koninklijke Olie werd tegen het mid-daguur/ 3 lager geprijsd opy2BB. AkzoI I cent in l / 1,4,40 als ge-volg van eine, .'nile-ver. die tw 't ge-bied vandebio!nomen, werd’ 1.70 hoger verhandeld op

’ 143,60 KLM ;: taan tot ’ 57.30en Philips 70 cent tot / 55.50.

Aan het uitgeversfront was het rustigKluwer, die gisteren onder meer als ge-volg van aankopen door Elsevier tot deduizelingwekkende hoogte van ’3lOOsteeg, werd voorlopig met rust gelatenDe beurs bepaalde dat slechts éerimocht worcfen opgemaakt, om drie uurvanmiddag. Elsevier begon ’3,50 hogerop ’ 67.50, maar zakte rap naar ’ 65,30.VNU trok ’ 1 aan tot/98 en V.Samsom 80 cent tot ’ 129.30.

Op de lokale markt viel het habericht van Ceteco zeer in de smaak Ge-rekend was op een aanzienlijk lagere

maar nu dit niet het geval bleek tezijn en bovendien de vooruitzichten be-ter zijn dan eerst was geïndiceerd,stoofde koers omhoog. In het begin van demiddag was men nog niet verder geko-men dan biedkoersen. Voor de.vandelenwerd toen/ 22 meer geboden en voor decertificaten ’ l2 meer. beide op eenkoers van ’ 212

Norit bleef vast in de markt liggen enop/ 420w. ergeefs ’12 ho-■H Hvraag i Nutrit ..■ voegde f 10 vnde prijs toe op’ 275 en HBO werd’3.50meer waard op’ 130 De obligaUemarktbeleefde een omslag Na weken van ma-gere koersen, die het langzaam aantrek-ken van dimen de tijd " r een technisch her-

ie n tot eenhalve punt hoger verhandeld.

Optiebeurs7 AUGUSTUS 1987

optie serie omzet vorig slot

■r i « inn w 110 iwa^n a ian 10.00 100 900 900"Ho < okl 150 00 97 27 00 29 90"» I a, IMOO 192 1900 17 M*n I «1 17000 201 "50 10Mttra c otl I*ooo 279 920 9«0Rit c 091 IXOO 90 49 50 49 00aPW c otl 70 M 151 110 ITg"mr» c ntt 7$ 00 919 980 1104tmro t otl 90 00 152 600 «50aamro cott KW IN 100 190tmr» c otl 90 00 '93 ''0 1 Mtl» t otl MOO 381 990 9 50aal» c -tt 95 00 IS2 6M 7 00.Ut c atl 7000 tt, 500,"N e ian «0 00 135 10 50"o» » tug 29000 119 500 390aoa » otl 285 00 '03 1390.I» I « 50 00 109 4N» 474»«'

e ian MOO 105 530 610hoog p otl 45 00 119 340 250tlrn c otl 50 00 376 610 690-kn c otl 55 00 158 110 174.kim c otl 5000 612 1.40 208tan p otl 50.00 IM 090 040"a* t t*t ,90 00 109 1120 1500an«dl c otl IXOO 96 900 iooo»'! » k* 10000 500 1.10» 2»"ttn c otl 75 00 310 SM 690nttn c ttl 8000 316 120 150-tn c otl 85 0O 280 190 joonam p üt 7500 218 IM 200OM e üt 5500 491 250 100oh. _

otl MOO 199 IM 120pM t i. MOO 186 230 2M«tal e 041 5500 251 13 40 1100okt e okt 280 00 113 15 90 13 40oio c ott 290 00 534 950 |ggoka c üt 300 00 126 610 4roü» p üt 2MOO 1,3 820 700oka » üt 290 00 102 10 20 1170aka p okt 10000 161 1600 1780«nü c alt 12800 2M 16 70«rH e üt 13600 224 1000 11 10ural c okt IMOO 247 600ant c üt 144 OO 104 620 670ural e ül IMOO 157 3M» Jrgana e »n 136 00 110 14 M. 18 10a* * m '4400 841 4.40 1100

$£$ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1987 13

Voor de vele blijken vanmedeleven betoond nahet overlijden van mijnlieve man, onze vader enopa

Sipkevan der Wijk

betuigen wij onze op-rechte dank.Leeuwarden,augustus 1987W. v. d. Wijk-Huizingakinderen enkleinkinderen

Voor de vele blijken vanmedeleven, betoond tij-dens deziektes en na hetplotseling overlijden vanmijn lieve man, onze va-der en grootvader

Renze de Graafzeggen wij u heel hartelijkdank.T. de Graaf-

van der Wagenkinderen enkleinkinderenNes-D.,augustus 1987

Voor de vele blijken van medeleven tijdens haar ziekteen na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgza-me moeder en opoe

JOHANNA LEBBING-WOUDSTRAwillen wij u allen hartelijk bedanken.

De familie

Mede namens mijn kinderen en kleinkinderen wil ik al-len bedanken voor het hartelijk medeleven na het over-lijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa

THIJS VEENSTRADaar het ons niet mogelijk is devele blijken van deelne-ming persoonlijk te beantwoorden, betuigen wij op de-ze wiize onze oprechte dank voor de belangstelling,steun en troost welke wij mochten ontvangen.Sneek, augustus 1987Folsgaarsterhemstraat 1b

Uit aller naam:Tr. Veenstra-Kastelein

Hierbij willen wij iedereen hartelijk danken voor uw be-langstellingna het overlijden van mijn lievevrouw, onzemoeder, groot- en overgrootmoeder

AKKE BODZINGA-v. d. TUINUw medeleven was ons tot grote steun.

Fam. L. BodzingaDe Warrenhove,k. 312, Drachten

Voor devele blijken van medeleven tijdens de ziekte enna het overlijden van mijn man, onze vader, groot- enovergrootvader

LOUWE OOSTERHOFFwillen wij u heel hartelijk dankzeggen.Het heeft ons erg goed gedaan.

T. Oosterhoff-de Vrieskinderenklein- en achterkleinkinderen

Opeinde, 7 augustus 1987

Ynstee fan kaarten

Hiel hertlik wolle wy tige tankje, dy minsken dy't üssteund en holpen hawwe nei it ferstjerren fan üs leaveheit.

Geert en Sjoukjevan der Schaaf

Voor de vele blijken van medeleven, ontvangen na hetzo plotseling overlijden van onze zorgzame vader engrootvader

IMKE BAAYMAbetuigen wij onze oprechte dank.Ureterp, augustus 1987

Kinderen en kleinkinderen

Voor meer familieberichtenzie elders in dit blad

FRIESE " Verzekering

UITVAART . verzorgingVERZORGING van uitvaartenNoordersingel 4 Centraal meldingsadresLeeuwarden voor FRIESLAND:(eveneens: Drachten, Dag en nacht bereikbaarHarlingen, Heerenveen) 058-123990

lïlïïllP^\!PM^S«fe^_^_

Type/merk bouwjaar stand prijs

Opel Corsa 1.2 S Luxus ]983 12.850,- IOpel Corsa 1.2 STR 2-drs. 985 22.000 6.750, -Opel Corsa 1.0 S 3-drs. 984 45.000 2.500,- |Opel Kadett, 5-drs.. 1.2 SLS 985 32.000 18.950,

■ Opel Kadett. 4-drs. GL 1.3 S 986 13.000 23.750 |I Opel Kadett, 3-drs., 1.2 S 1985 21.000 lö./bU,

Opel Kadett. 3-drs.. 1.6 diesel 985 49.000 24.250, ■Opel Kadett 3-drs.. 1.2 SLS 985 34.000 9.750. 1Opel Kadett. 3-drs.. 1.2 S LS 985 26950-1Opel Ascona 1.6 S HB, 5-drs.. LPG 986 2b.9bU |■ Opel Ascona 1.6 S, 2-drs. 982 84.000 i./bu.

■ Opel Manta GTJ. LPG 98124 750--| Opel Manta CC 1.8 S 1984 39.000 __4./bU, i

I ANDERE MERKENni

_Q .-.-.,-,

-. . r- _,_4 4. 4. i IQB4 28.000 Ib.9bU,-

-" VW Golf 1600 LX 1983 ii7*n ■■ VW Golf 1100 C 1982 )£o'-7-■ Mitsubishi Colt GL 1985 32.000 7.950,. BMW 528i, vele extra's, LPG 1981 1 6°o? J°-'g{.-Nissan Sunny diesel LX 31-12-'B6 1500ü ■Alfaßomeo 1.3 Ti 1983 bytsU|"

SPECIALE AANBIEDING VAN DE WEEK__ Opel Kadett GTE 1.8 i nn 18 coo_. Imet vele extra's 1983 49.000 18.500, |

i ENGELSMA & WIJIMIA b.v. |I OPEL-DEALER \I Leo Twijnstrastraat 2 - Leeuwarden >■"►£■ 058-666255 ' lL==J-^---"J

Officieel A.P.K. II keuringsstation ■I ■

§GemeenteTietjerksteradeel

Correctieve herzieningbestemmingsplan Garijp,stortplaats Garijperhoek

De burgemeester maakt ter voldoening aan het bepaal-de in artikel 31 van de Wet op de Ruimtelijke Ordeningbekend dat Gedeputeerde Staten van Friesland bijbesluit van 28juli 1987, nummerRO/87-17561 de op 23april 1987 door de gemeenteraad vastgestelde correc-tieve herzieningvan het bestemmingsplan Garijp, stort-plaats Garijperhoek geheel hebben goedgekeurd.

Gedeputeerde Staten hebben in hun besluit op basisvan artikel 29, lid 1, van de Wet op de RuimtelijkeOrdening verklaard dat het besluit tot goedkeuringvanhet gehele bestemmingsplan onherroepelijk is.

Het bestemmingsplanen het goedkeuringsbesluit liggenmet ingang van 10augustus 1987voor een iederop hetbureau Ruimtelijke Ordening van het gemeentehuis teBergum ter inzage.

Bergum, 7 augustus 1987.De burgemeester voornoemd,

drs. J. Mulder

WEEKEND-DIENST IArdanta Uitvaartverzorging

afd. FrieslandUitvaartleider: W. Wijnsma, tel. 058-125137

Dag en nacht bereikbaar voor directe hulp

GEMEENTE

FERWERDERADEEL MHINDERWET

TER-INZAGE-LEGGINGAANVRAGEN

Burgemeester en wethouders van Ferwerderadeelmaken bekend dat bij hen op 3 juli 1987 een aanvraagvoor een vergunning ingevolge de Hinderwet in inge-komen van:- D. van der Meij. Münewei 2. Ferwerd, voor het uit-

breiden en wijzigen van een herstelinrichting voormotorvoertuigen op het perceel, kadastraal bekendgemeente Ferwerd. sectie B. nrs. 1571 en 1572.plaatselijk bekend Ferwerd. Münewei 2.

Bovengenoemde aanvraag met bijlagen ligt met in-gangvan 10 augustus 1987 gedurendeeen maand terinzage op de gemeentesecretarie, bureau bestuursza-ken te Ferwerd. elke werkdag van 9 00 tot 12 00 uuren. na telefonische afspraak, van 14.00 tot 16 30 uur,alsmede op elke maandag, na telefonische afspraak,van 17.00 tot 20.00 uur.Gemotiveerde bezwaren kunnen gedurende bovenge-noemde termijn schriftelijk bij ons college worden in-gebracht. Degene die een bezwaarschrift indient, kanverzoeken zijn persoonlijke gegevens niet bekend temaken.Eveneens kunnen mondelinge bezwaren worden in-gebracht tijdens een openbare zitting op 25 augustus1987 om 10.30 uur in het gemeentekantoor te Fer-werd.Hierbij wordt tevens gelegenheid gegeven tot een ge-dachtenwisseling tussen het bevoegd gezag, de aan-vrager en overige aanwezigen.Beroep tegen de op het verzoek genomen beschik-king kan later, behalve door de aanvrager en de ad-viseurs, slechts worden ingesteld door degene diebinnen de gestelde termijn schriftelijk of mondelingbezwaren heeft ingebracht, tenzij wordt aangetoonddat hij redelijkerwijze niet in staat is geweest (tijdig)bezwaren in te dienen.

TER-INZAGE-LEGGINGONTWERPBESCHIKKINGEN

Tevens liggen op de secretarie van deze gemeenteter inzage vanaf 10 augustus tot en met 23 augustus1987, op werkdagen van 9.00 tot 12 00 uur en -natelefonische afspraak- van 14.00 tot 16.30 uur. alsme-de op elke maandag van 17.00 tot 20 00 uur de ont-werpbeschikkingen ingevolge de Hinderwet ten na-me van:- de heer L. van der Beek, Hogebeintumerweg 49 te

Ferwerd. tot het oprichten en in werking hebbenvan een transportbedrijf aan de Hogebeintumerweg49, kadastraal bekend gemeente Ferwerd, sectie B,nrs. 1451 en 1453;- de heer Sj. Boersma, Eewal 19 te Birdaard. tot hetoprichten en in werking hebben van een cafetariaaan de Eewal 19 te Birdaard, kadastraal bekendgemeente Birdaard. sectie H. nr. 1355:- de heer J. Braaksma. Meekmastrjitte 31 te Ferwerd.tot het oprichten en in werking hebben van eenaardappelopslagplaats/sorteerinrichting aan deMeekmastrjitte 31 te Ferwerd. kadastraal bekendgemeente Ferwerd, sectie B, nrs. 1566 en 1567;- Grasso Dram BV/fa. gebr. De Vries, Botniaweg 6te Marrum, waarbij wordt verzocht in verband metde wijziging van de inrichting, voor welke reeds eenvergunning werd verleend, een nieuwe, de geheleinrichting omvattende vergunning te verlenen voorde opslag van drainagemateriaal en een herstelin-richting van landbouwmachines, aan de Botniaweg6 te Marrum, kadastraal bekend gemeente Marrum.sectie A, nr. 626;- mevr. T.M.,',, deKoning-Bijman, Lage Herenweg 15te Marrum, tot het oprichten en in werking hebbenvan een cafetaria-bar aan de Lage Herenweg 15 teMarrum, kadastraal bekend gemeente Marrum, sec-tie A, nrs. 2194 en 2196.

Strekking van het ontwerp van de beschikking voorde genoemde inrichtingen:- de vergunning wordt verleend:- teneinde gevaar, schade of hinder voor de omge-

ving te ondervangen worden aan de vergunningvoorwaarden verbonden.

Gemotiveerde bezwaren tegen een ontwerpvergun-ning kunnen schriftelijk worden ingebracht bij onscollege tot 23 augustus 1987 door de aanvrager endegenen die reeds bezwaren hebben ingediend tegenhet verzoek om vergunning en een ieder die aantoontdat hij daartoe redelijkerwijs niet in staat is geweest.Degene dieeen bezwaarschrift indient, kan verzoekenzijn persoonlijke gegevens niet bekend te maken.Ferwerd, 7 augustus 1987.

Burgemeester en wethouders vanFerwerderadeel,drs. TJ. Bouwers, burgemeester.F. Zuidema. secretaris.

Met ingang van 17 augustus 1987 zal de praktijkvoeringvan

Dr. SJ. Detmar,W. de Graaf,Dr. J. Rijnks,Dr. J.F.A.M. Ypma,

orthopedisch chirurgen, plaatsvinden in MCL-Noord enMCL-Zuid.

Afspraken voor polikliniekbezoek kunnen worden gemaaktvia de secretariaten.MCL-Noord 058-154462

MCL-Zuid 058-966120

/ 7\De B.V. Terschellinger Stoomboot Maatschappij

maakt bekend dat i.v.m. de rechtstreekse radio-uitzending op maandag 17 augustus vanuit gebouwET-W te Midsland-Noord op Terschelling, de af-vaart vanuit Harlingen van het m.s. Koegelwieckverplaatst is van 08.20 uur naar 09.30 uur. Bij aan-komst op West-Terschelling is er een busverbinding

naar Midsland-Noord. .Te koop aangeboden

goedkoop puinvoor erfverharding

(omg. Leeuwarden)

Te leveren na 23 aug. a.s.Te bevr. bij Combi-Trans b.v., Westerbuor-ren 9, 9212 PK Boornbergum, tel. 05126--1957-1758.

I Het 2e brilleglas voor 55 cent,na 11 augustus weerllll

Post & Everaarts - Opticiensr "■ui^uwe.tad 89 - L-tm.rden

I H H VEEHOUDERSmf^ffa*fill\.Sma*

'~

jmmT^T—___*»Fierljeppen yn

I ITHEIDENSKIP ITiisdeitejün ll aug.o.s.Itbegyint om 19.00 ure

Allinnich foar 'i^nsjeh^de^. Ofsi^ze bySj Huitema (till. 05142-2789)

foar 8 aug. 19.00 ure.

Rabobank P.-, ...wcr-ian- efterIt _.eil}eppen__>^^

| u:i:UWARDKR COÜRANIEen nieuwsJengte vootl

■ 1

gemeente HARLINGENTer gemeentesekretane worden gevraagd: b. op de afdeling VR O.M. buro bouw- en mHieu-

-3 toezicht, eena. door benoeming eldersvan een funktionans en .---„i^rM/rn l%* \l\

herschikkingvan funkties op de afdeling fman- MEDEWERKE H (M/V)

CHEF BURO FINAN- ZZZTPICPI RFIFin^M/X/l De te benoemen funktionans zal-in hooWzaak-V/IC-I-L. ULLLIL* V ,¥,/ ■ / belast worden metde administratieveuitvoeringc _~i_a i„i„rm _,i_,. van devoor de gemeente van toepassing zijnde

_£&s££, om»a, 2 b.ro's,.«. «nar, «SSÏÏ£* ."SSi'SSETTot het takenpakket van het buro financieel _

hetonderhouden van kontaklen, zowel schrrf-beleid behoren: te, k a|S mondehog met aanvragers van ver-algemene beleidsadviezen, bestuursinformatie, qunnmqen-meerjarenraming, begrotingen algemene dienst _ « «

van vers|agen van openbarezrttin-en bedrijven, budgetbewaking, automatiseringen statistieken. _ He, 'behandelen van bezwaarschriften enDe aan te trekken funktionaris zal in hoofdzaak klachten;worden belast met beleidsadvisering,bestuurs- - het opstellen van (ontwerp-jvergunningeninformatie en begrotingswerkzaamheden. Funktie-eisen:Funktie eisen- en op de werkzaamheden afgestemde oplei-

"obo2dS°ma GF/HFBA °' 9eh)kWaard'9e f'&!«^

- ervaring in genoemde werkzaamheden; een gelijkwaardige opleiding lb.vHeao|- Erva-- goede kontaktuele eigenschappen en redak- rin9 Jn genoemde werkzaamheden strekt tol

tonele vaardigheid; aanbeveling.- ervaring met automatisering. Salaris:

Afhankelijk van leefti)d, opleiding en ervaring.Salaris: bedraagt het salaris minimaal f 2225,- en maxi-Afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaringzal maal f §451- bruto per maand (mvo 7 of 8 tM|het salaris maximaal f 5.221- bruto per maand 32-urige werkweek).bedragen. , .. ...Inlichtingen:Inlichtingen: Nadere inlichtingen kunnen worden ingewon-Nadere informatie kan worden ingewonnen bij nen bij de chef van de afd VROM. de heer C.dechefvan de afdelingfinanciën, de heerR. van Bouma, telefoon 05178-12944 toestel 20 ofder Veen, telefoon 05178-12944, toestel 35. privé 13263.

Algemeen:De gebruikelijke gemeentelijke rechtspositieregelingen zijn van toepassing

I Schriftelijke sollicitaties kunnen binnen 10 dagen na het verschijnen van dit blad worden gericht aanburgemeester en wethouders, postbus 10.000, 8860 HA Harlingen.

I'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini minimi „ , , urn

JRSriSTIII-'nTa-IU=

FRANSSPECIALITEITEN V^lf/1

RESTAURANT ) Al ( kW* *K

LEEUWARDEN (I^SSÏ^M \W . \ gBALJEESTRAAT 19 -^tiaiy ■// * Q Èt/o station J^^ ' JkW _____tel. 058-134802 \T t*lß fl

AVONDJE UIT?Openingstijden: ma. t/m vr. 11.00-23.00 uur. KIJK IN DE KRANT.

E Za. v.a. 17.00 uur.Maandagsmiddags en zondags gesloten.

diverse soorten i "«■f I gefrituurde zeevis met aeri, lron _,_ravigottesaus, gemengde

geaurende de maandsalade, pommes frites augustus

i m f 12,50 ©l^s. WI J^^** !__?_»uwarden

S"»» »»' »»»»' »'»» Nlllllllllllllllllll lllllliiinii m,,,,,

-'

TE HUUR

minikraantjesTorpstra, JelsumTal. 05109 - 1521

WOONHUIZENin en om Leeuwarden

Vraag uw eigenNVM-makelaar

ofkom kijken op

VIDEOin ons info-centrum

Kuipers

makfitaardtiIn onroerende goederen

BE«w* 94-100. LewnrardwiTmfoon 068- 1_333.

_-_^S_______l_----------------».»..^.^»»—^

BLOEMEN

DrijverWeerdl6

LEEUWARDEN058-126609

AUTO-AANHANGWA-GEN, div. afmetingen, scher-pe prijzen, verder alle onder-delen los leverbaar.Gebr. Gerlsma b.v., Nij-land, 05156-450- 574

W& LEEUWARDER COURANT^jmHg^2iHgH!IHiiL- 14

Leeuwarder Sytze Annema schreefboek over concerten David Bowie

MENSEN ZEGGEN WEL:

'Belachelijk,zes keer naarzelfde concert'

Sytze Annema bezocht op 30 en31 mei beide Kuip-concerten meteen paar fotografen en een hand-jevol andere liefhebbers, die fol-ders verspreidden voor het te ma-ken boek. Het hingvan dereactiesop defolders af,ofdatboek er ookwerkelijk zou komen. De ama-teurfotografen moesten hun appa-ratuur op slinkse wijze De Kuipbinnensmokkelen, omdat het fo-tograferen van de popster in Ne-derland niet was toegestaan.„Heel vreemd", aldus Annema,„want in Duitsland mocht hetwel." Voor Ger Peeters uit Lim-burg, Armema's voornaamste fo-tograaf, was het binnensmokke-lenvan decamera geen probleem,netzomin als voor de anderen.

Er bleek veel belangstellingvoor een boek te bestaan „Ik hadnooit gedacht dat er zoveel men-sen zouden zijn, die zon boek on-gezien kopen, maar ik kon bijvoorbaat al vijfhonderd exempla-ren kwijt. De nelft in Nederland,de helft in het buitenland.Alleenin West-Duitsland was er niet veelbelangstelling. Misschien, omdat

-.st van de folder in het En-gels was." Direct na de Rotter-damse concerten brak er daaromeen drukke tijd aan voor Annema,die leraar Engels is op de Katho-lieke Scholen Gemeenschap inLeeuwarden. Op de lay-out nadeed hij alleszelf: Engelse tekstenschrijven, een keuze maken uit defoto's en overleg met de drukker.

Annema stond op het laatstom zes uur op en ging pas omuur weer naar bed om naast zijngewone werk het boek af te kun-nen ronden. Op 28 juni was hetmanuscript persklaar en drie we-ken later kwamen de tweedui-zend exemplaren van de drukker.

Het boek, dat detitel 'David Bo-wie - Rotterdam 87' draagt, is eenweergave van de optredens in deKuip Zestien amateurfotografenwerkten eraan mee, maar demeeste foto's ziin van Ger Peeters,die er zijn hobby van heeft ge-maakt oppopconcerten te fotogra-feren. „Wanneer ik alle foto's vanfree-lancw» had moeten kopen,dan was het onbetaalbaar gewor-den " Een deel van de oplage gaatdaarom als presentexemplaarnaar de medewerkers, die dat een

betere beloning vinden dan eensom geld.

Bij het boek hoort een grammo-foonplaatje, waarop een deel vande persconferentie staat dieDavidBowie op30 maart in Paradiso gaf.Helaas geen deel van het concert-ie dateroij hoorde, omdat dat nietis toegestaan. „Ik kon daar des-tijds zelf niet naartoe, omdat ikhet druk met school had", verteltAnnema met enige spijt Omdat devakantie is begonnen, Kan hij zichnu volledig aan de verkoop wij-den. Het boek ligt al bij platen-handel De Put en bij de Amster-

Zes maal heeft Sytze Annema (32) uit Leeuwarden ditjaareen concert uit David Bowie's 'Glass Spider Tour'gezien. Tweekeer in deKuip in Rotterdam, tweekeer inWest-Duitsland en twee keer in Engeland. Niet alleenomdat hij een liefhebber van de Britse zanger is, maarvooral omdat hij een fotoboek over het optreden in deKuip wilde maken. Na Bowie's vorige tour had Annemain 1983 al een soort tijdschrift uitgegeven dat naar eigenzeggen 'heel amateuristisch' was. Toenhij vorig jaarhoorde dat Bowie in 1987 misschien weer op toerneezou gaan, ontstonden deplannen voor een boek.

damse boekhandels Allert deLange en Athenaeum. Annemarekent vooral op de mond-tot-mond-reclame onder ledenvan defanclub, waarvan er in Nederlandal zon zevenhonderd zijn.

In 1972 'ontdekte' Annema Da-vid Bowie. omdat een mede-stu-dent op de lerarenopleiding hemde lp The Rise and Fall ofZiggyStardust' liet horen. Sedert die tiidverzamelt hij alle platen van acmusicus. Geen zee gaat hem tehoog om exclusieve Bowie-platente bemachtigen. Sinds kort is hij inhet trotse bezit van een Japanse

persing van Bowie's laatste lang-speler. Op die plaat zingt Bowie'Girls', een nummer dat hij voorTina Turner schreef, in het Ja-pans. „Zoiets móet ik hebben",zegt Annema.

Van het Rotterdams concertheeft hii al een paar bandopnamesen een 'oootleg', een illegaal opge-nomen langspeelplaat Hij heeftde zanger nog nooit persoonlijkontmoet „Watdat aangaat zit je inde randstad veel gunstiger. Hetvernaai gaat, dat in Amsterdameen jongen met alle platen van

Bowie in zijn tas. alle hotels is af-gelopen,op zoek naar Bowie. in dehoop handtekeningen van zijnidool op al die platen te krijgen.Dat zou ik nooit doen."

..Mensen zeggen wel: 'Dat istoch belachelijk, zes keer naarhetzelfde concert?' Zo belachelijkis het helemaal niet - je ziet heelgoed de verschillen tussen deshows, en het ziin de verschillendie het extra leuk maken. Toen ikde voorzitster van de Franse Bo-wie-fanclub laatst aan de lijn had.vertelde ze dat zij al twaalf keerwasgeweest. Maar die Franse fans

zijn ook heel fanatiek." Over dtshow in deKuip is hij enthousiast,maar over de naar zijn mening ne-

f.f kritieken in de N<t- bladen mindt-r ..IM is op

noment alleen maar U2enPrince Het verhaal van dewas misschien moeilijk te begrij-pen, maar Carlos Alomar. de gita-rist, heeft in een interview gezegd:'Ik snap dat verhaal ookmand snapt het' Daarom scheelthet als je net vaker ziet."

David Bowie houdt zich op hetogenblik meer met film bezig dan

met muziek en dep hijdelaatste md maakt halt-:Annema betn :blijft altiid op een meesterwerk

: weer zal gaan toer

„Bowie is eigenlijk niet e. I«t__fcf_u_">nf i__*___.__.r In -EMA -K-.----U JLOf-_----B-_l

zijn shows veel met-:recht" Maar mocht hij ov<jaar rjaan.

aema er nkervoor dat er een boek *

ASING WALTHAUS

Vol trots toont Sytze Annema het door hem gemaakte boek overDavid Bowie in de Kuip. (Foto Wietze Landman)

Voor volwassenenIk moet tot mijn schande be-

kennen dat ik ook hoorde bij demensen die bij marionetten- ofpoppenspel altijd denken: „Dat isvoor kinderen' Maar dat is overnu ik Een staart voor oma heb ge-zien. Want mèt de kleuters heb ikeen uur lang uiterst geboeid de be-levenissen van Eva, Mirjam en deZeeprins gevolgd. En ik kon me zogoed voorstellen wat de vijfjarigeHettie bewoog die na afloop vande voorstelling tegen Elia Snoepzei „Als ik metvakantie ga, stuur'k je zestien kaarten."

Later, in de keuken van deboerderij waar Elia woont, pratenwe erover hoe hinderlijk het is datmen in Nederland bij poppenspelaltijd denkt dat datalleen interes-sant is voor kinderen. Dat is eengegeven waarmee zij voortdurendwordt geconfronteerd. Men heeftaltijd associaties metJanKlaassenen Katrijn, terwijl poppenspel

toch langzamerhand geëmanci-peerd is.

Elia zegt graag een avondvoor-stelling voor volwassenen te wil-len doen, maar als ie dat wiltmoetje naar het buitenland. Er is na-tuurlijk verschil in spelen voor

kinderen en volwassenen. Als jevoor kinderen speelt, vooral voorkleintjes, moetje wat meer herha-len en uitleggen. Bijvoorbeeld: in„Een staart voor oma" speelt hetwoord herinnering een rol. DeZeeprins maakt daar eerst here-ring van, dat later herinnering

wordt net of hij het zelf ook nietprecies weet

Volwassenen daarentegen kij-ken vaak weer naar de techniek,zo van „wat knap". Maar die her>ben ook meer de dubbele bodemsdoor. Die voelen in het geval van

Een staart.. dat de trieste vrouweigenlijk de zee in wil met haardroeve herinneringen, terwijl hetkind juistbang is voor de zee. Enook dat die vrouw niets meer hadtot Eva kwam. „Dat raakt onderde gordel" zegt Elia, „en daar rea-geren mensen op. Ik ben heel erg

publiekgevoelig, ze kunnen memaken en breken. Maar ik heb hetwel nodig Ik ben blij dat ik geenschilder ben, ik zou knettergekworden van in m'n eentje zitten

ten".

ICetera Vrijdagse bijlageLeeuwarder Courant7augustus 1987

MARIONETTENSPELNIET ALLEEN LEUK

VOOR KINDEREN

Ella Snoepbetovert

haarpubliek

Vijftig kleuters en een handvolvolwassenen kijken ademloosnaar marionettenspeelster EliaSnoep, die in haar eigen kleinetheater de voorstelling Een staartvoor oma speelt Hoofdrolspeel-ster is Eva. een levensgrote pop,dieeen meisje van een jaarof achtvoorstelt Tegenspeelster is Eliazelf in de rol van een ouderevrouw die aan het strand haarverdrietige herinneringen koes-tert.

Eva wil een meerminnenstaartvoor haar oma, zodat dieniet meerIn een rolstoel hoeft te zitten ennog heel lang kan leven. Hulpjedaarbij is de vrolijke, tikkie vul-gaire Zeepnns, dieeen spetter vaneen zeemeermin weet, met twee«taarten, waar ze best één van kanmissen, in ruil voor een herinne-ring. En voor die herinneringzorgt Mirjam, de oudere vrouw,dan weer.

Maar het loopt allemaal andersen uiteindelijk blijkt dat het tochverstandiger is oma maar in haarrolstoel te laten, zonder staart.Het feit dat Elia Snoep zichtbaaraanwezig is op het toneel, haar ei-gen personage speelt en zichtbaardepop en de marionetten manipu-leert, neemt niets weg van de ma-gie van het poppenspel. Integen-deel, het is betoverend te zien hoede pop kind wordt, hoe depoppen-speelster verandert in een, eerstafwijzende, oudere vrouw en hoetussen die twee een wezenlijke re-latie ontstaat, vol begrip en teder-heid. En hoewel je de Zeeprinsaan draadjes ziet hangen, hijblijftde exotische, brutale grappenma-ker, die dezwaarte van het geheelwegneemt

Elia Snoep als Mirjam met de pop Eva, (Foto Pieter Boersma)

ProfessioneelZe begon met marionetten ma-

ken toen haar kinderen klein wa-ren. Speelde voor de kinderenvóór ze naar bed gingen en op ver-iaarspartijtjes Elia had vóór haar20e jaar nooit een poppenvoorstel-ling gezien, wel altijd geknutselden verhaaltjes bedacht ..!iprettig dat ik zonder enige ambitiebegonnen ben. jarenlang hebgea-mateurd, daardoor was er een na-tuurlijke groei" zegt ze.

Want groter werd het en het op-n beperkte zich langzamer-

hand ook niet meer tot de nuke kring. Daardoor kre<hoefte aan meer professionaliteiten haalde zij er een regisseur bij„Ik kan mezelf niet zien en dere-gisseur is iemand diekritisch kijkten er veel sneller uithaalt wat ikzelf wil Ik hebdeneiging het heelmoeilijk te maken, honderd inge-wikkelde dingen te doen. veel teveel te willen. De remtme af, verfijnt en verdiepthem durf ik dingen die ik in m neentje niet zou doen Bijvoor-beeld: ik vond van Mirjam in hetbegin heel eng dat ik zo met ge-voel de zaal inkijk Was bang datmen zich zou vervelen. Maar hetblijkt juist heel goed te werken.

Alle poppen maakt Elia Snoepzelf. de stokpoppen. marionettenen de vingerpoppen „Marionet-ten zijn het moeilijkst te maken,omdat alle gewrichten los moetenzijn. Maar ze zijn ook het echtst,omdat ze het meeste kunnen. Jemoet ze heel voorzichtigbewegen,want anders worden de bewegin-gen te cru, lomp. Als je met tweehanden twee poppen beweegtmoet je erg nadenken over wat jeze kunt laten doen. Dat is heel am-bachtelijk".

Vroeger speelde Elia het meestmet marionetten en zijzelf was on-zichtbaar achter de kast. Maar delaatste twee keer vielen de perso-nages zo uit dat ze er een levendpersoon bij wilde hebben en daarvroeg ze toen een actrice voor. Nu,in Een staart voor oma speelt ze demensenrol zelf. Dat is niet nieuwin demarionettenwereld, anderenhebben het ook al gedaan. „Maarik ben daar ook niet op uit" zegtElia, op speciaal iets nieuws bren-gen, ik put uit gevoelens die ikheb of heb gehad en die vorm ikom tot personages. Al mijn perso-

nagesben ik zelf Daarik ook altijd „voel"

Ik heb altijd tv.daar.lens van ven:

' hct^Huit h< "osteloos-heid tsbewee.een lichtje gl >mjn pop-penspel moet ik ie- .n detroosteloosheid Ik konleggen via mijn poppen, ook indi-rect Maar nu ik zelf meespeelwordt het dire.

Nieuw stukVijf jaar geleden ging Elia

Snoep met Kip op sokk.

Ze had veel succes met Groeului-

beste poppenvoorstellin,teizoen '84-'B5 !)■

iling op videofilm vast-el Men kan die daar I

voor school en ouderavonden.Verder speelt ze overal nland, inkleine eng: «ters.w.o. De Harmonie in Leeuwar-den, waar ze „Een staart vooroma" heeft gespeeld.

Poppen en decors maakt Eliazelf, maar voor de theaterstructie heeft ze een beroergevonden, die dingen maakt dieinklapbaar zijn. want alles moetvervoerd kunnen worden in hetbusje. „Vroeger speelde ikhout en lappen, nu ik ppIe hulp heb kan ik maken wat inm'n kop zit".

Elia maakt nu elke tweeeen nieuw stuk. Van de zomigint ze met het stuk „Land inzicht" over een zeerover dutegen bloed kan en dus een andervak moet kiezen. Hij kon>'verstekeling opeen schip, een jongen (ook verstekeling) tegen, diede oorlog ontvlucht Beiden den-ken dat ze het beste af zijn aanland, maar dat loopt ook weer an-ders.

In de zomer geeft Elia het ver-haal vorm, in het najaar maakt zede poppen en decors en in aprilgaat ze repeteren. Ze zal met ditstuk zeker het land in trekken.Dus laat wie Land in zicht zietaangekondigd, niet denken „Oh,dat is voor kinderen".

ROZEMARIE DE RUITEREen nlaart poot oma is in _Hlgi 1-rt.in te

lien in Elia Snoeps 0 Abbe-kerk, dat is npgpnomrnde Culturele Raad N*speelt dit stuk nog np 12. 19en 26 augus-tus De voorstellingen begin;drie en de entree is vier gulden Abbe-kerk ligt tussen Medemblik en Hoorn, nade Afsluitdijk is het een afslag van deA7

OudeBabyion wordtherbouwd voor festival

BIJEEN GELEZEN

In Irak wordt,terwijl de in 1980begonnen oorlog met Iran in vollehevigheid voortwoedt, koortsach-tig gewerkt aan de herbouw vanhet oude Babyion. Het herrezenBabyion moet het toneel en decorvormen voor een internationaalmuziekfestival, dat in septemberwordt gehouden en waar meerdan veertig landen aan deelne-men. Deze tientallen miljoenendollar verslindende herbouw vanhet Babyion uit deOudheid is eenprestige-projekt van de Iraaksepresident Saddam Hoessein.

Het antieke Babyion lagtachtigkilometer ten zuiden van de hui-dige hoofdstad van Irak, Bagdad.Etc Perzen veroverden en ver-woestten de stad in 539-538 voorChristus, waarop het Babyloni-sche Rijk uiteen viel. Alexanderde Grote overleed in 323 voorChristus in Babyion, dathij wildeherbouwen en tot hoofdstad vanzijn wereldrijk maken.

Op deresten van het oude Ba-byion ziin de afgelopen jaren hetantieke babylomsche theater methet paleis voor de acteurs her-bouwd, hetzuidelijk paleis met dekroningshal van koning Nebu-kadnezar (605-564 voor Christus),deprocessiegangen de grote poortvan de godin Isntar.

Nabij dit oude Babyion wordteen reusachtig, modern toeristen-centrum gebouwd met een hotelin destijl van een piramide of zig-gurat, een soort Toren van Babelen ook met „hangende tuinen",die in de Oudheid als één van dezeven wereldwonderen werdenbeschouwd. Het festival zal ge-heel in het teken van het oude Ba-byion staan, met liederen, dansen,costuums en voorwerpen in baby-lonischestijl.

Georg Büchner

Ramanujan

Darmstadt eert Büchner.Nog geen 24 jaar oud is op 19

februari 1837 in Zürich de Duitsedichter, toneelschrijver en revo-lutionair Georg Büchner aan ty-fus overleden. Hij was in 1813 ge-boren in Goddelau bij Darmstadt.In 1835 schreef hij het stuk „Dan-tons Tod", datpas in 1902 voor heteerst kon worden opgevoerd. Hijhad zijn geloof in een mogelijkeverbetering van de samenlevingtoen reeds verloren. In 1836 werdhij benoemd tot privaat-docent inde vergelijkende anatomie. Nogvoordat hii zijn bekende tragedie.Woyzeck had kunnen voltooien

stierf hij in het Zwitserse Zürich.Ter herdenking van Büchners

150-sterfdag wordt in zijn geboor-testad Darmstadt tot eind septem-ber een expositie gehouden, dieeen overzicht geeft van Büchnerskortstondig en rusteloos leven,zijn literaire werk, zijn politiekeactiviteiten en de roem, welke hijpas na zijn dood zou oogsten. Decatalogus bij deze tentoonstellingis een 432 pagina's dik boekwerkgeworden, met veel illustraties uitdetijd van Georg Büchner en metvijftig essays ovei zijn leven enwerk (uitg. Verlag Stroem-feld/Roter Stern, Bazel).

Portretten in gal

Een ziekelijk mannetje, „meteen kale bontjas om zijn schoudersen een verband om ziin keel. Ge-spannen gezichtshuid en miere-

zuur in plaats van bloed in ajnaderen. Wanneer hij schrijftwordt hij voortgedreven door eendroge en bittere wervelstorm. Inzijn bloed kunnen geen microbenleven. Ze gaan dood." Zo om-schreef de literatuurcriticus Vik-tor Sjklovski de dichter en essay:ist Vladislav Chodasevitsj(1886-1939). En inderdaad, Choda-sevitsj was geen vrolijk mens, teoordelen althans naar de inhoudvan zijn herinneringen, die nu in

vertaling bij de Arbeiderspers in

de onvolprezen Privé-Domein-reeks zijn verschenen.

Necropolis. Over boeken men-sen bevat een serie portretten vanChodasevitsj' tijdgenoten, allenbehorend tot de Moskouse en Pe-tersburgse literaire kringen vande jaren rondom de Russische re-volutie. Zelf schreef Chodasevitsj,die door Nabokov de grootstedichter van zijn tijd werd gevon-den maar nu grotendeels vergetenis, niet veel in die jaren; hij waservan overtuigd dat elke literaireactiviteit onder het bolsjewistischbewind onmogelijk was en be-perkte zich daarom tot een paareenvoudige administratievebaan-tjes, waarbij hijregelmatig in con-flict kwam met de nieuwe macht-hebbers. In 1922 verliet hij deSowjet-Unie en woonde hij ach-tereenvolgens in Berlijn, Italië envanaf 1925 in Parijs.

Chodasevitsj was in 1917, toende bedrijven en de fabrieken nogniet waren genationaliseerd, kor-te tijd griffier bii de arbitrage-rechtbank voor arbeidsgeschillen.Hij hield het al snel voor gezien:de ondernemers geloofden niet inde onpartijdigheid van de recht-bank en de bolsjewisten verwier-pen alle hun onwelgevallige uit-spraken, om ten slotte over tegaan tot dreigementen. Chodase-vitsj heeft nooit officieel ontslaggenomen: op een dag besloot hijeenvoudig niet meer op zijn werkte verschijnen.

In 1918kreeg hij de leidingoverhet Moskouse Boekhuis, een nietonbelangrijke functie, waarin hijzich bezig hield met de registratievan alle nieuwe uitgaven en deverspreiding van de 'verplichte'uitgaven over de staatsbibliothe-ken. Het Boekhuis had bovendienhet beheer over alle voorhandentypografische middelen: voor hetuitgeven van elke krant, tijd-schrift en elk boek was een ordervan het Boekhuis vereist.

Het stelde allemaal niet veelvoor. Chodasevitsj was de baasover een secretaris, een registra-teur, een typiste en een knorrigebode, die ac verplichte boekenmet een klein sleetje bii de ver-schillendebibliotheken bezorgde.In 1919en 1920was hij vervolgenshoofd van de Moskouse afdelingvan uitgeverij Wereldliteratuur,die door Maksim Gorki was opge-

Iricht. Ook hier viel weinig te be-I ginnen. Als één van belangrijksteI wapenfeiten noemt Chodasevitsj| het uitdelen van reisvergunnin-I gen voor een grootaantal mensen,I waartoe hij in dezefunctie gerech-I tigd was.

Chodasevitsj schetst het beeldvan een ongeregelde en chaoti-sche tijd, waarin er een tekort wasaan bijna alles. De enige over-vloed bestond uit de talloze rege-lingen en decreten, die dagelijkswerden afgekondigd en veran-derd. In 1920vertrok Chodasevitsjnaar Petersburg, waar hij tot aanzijn vertrek uit de Sowjet-Uniezou blijven. Hoewel de handel, defabrieken en de bedrijven stil la-gen, bloeiden de wetenschap, deliteratuur, de beeldende kunstenen theater op.

De stad onderging plotselingeen geheimzinnige gedaantever-wisseling: „Petersburg werd ma-jestueus. Tegelijk met de uithang-borden gleed als het ware alleschreeuwerigheid van de stad af.De gebouwen, zelfs de meest ge-wone, kregen die harmonie enstrengheid die vroeger alleen pa-leizen bezaten. Petersburg wasontvolkt, er reden geen tramsmeer door destraten, slechts af entoe klonk het geluid van hoevenof ronkte een automobiel - en hetbleek dat onbeweeglijkheid beterbij Petersburg paste dan bewe-ging." In lyrische bewoordingenbeschrijftChodasevitsj de schoon-heid van het verval, dat daarnaintrad.

Temidden van een bont gezel-schap, waartoe in ieder geval eenhandelaar in delicatessen, eenoud-conservator van het museumvan tsaar Alexander 111, eenkunsthistoricus en een stel dich-ters behoorden, woonde Chodase-vitsj in die dagen in het 'Huis vande Kunsten. Het was er welis-waar vochtig, koud en kaal; dekeuken mocht dan bewoond wor-den door een big, maar er was ten-minste een bibliotheek en eenbadkamer.

Chodasevitsj doorspekt het ver-haal over het Huis der Kunstenmet prachtige anekdotes en sluithet waardig af. „Het spreekt van-zelf dat het, zoals iedere 'leefge-meenschap' niet gevrijwaard wasvan kleine sensaties en toestan-den, soms zelfs van enig gestooken geroddel, maar over net alge-meen verliep het leven zeer waar-dig, met een innerlijke adel, enwas het vooral doordrongen vande ware geest van creativiteit enwerklust. Dat was ook de redendat het mensen uit heel Peters-burg aantrok - om er de zuivereatmosfeer in te ademen en simpelom de gezelligheidwaarvan velenverstoken waren, 's Avonds gin-gen de talrijke lichten aan achterde vensters en dan leek het wel

een schip dat voortvoer door desneeuw, regen en duisternis."

Valentin Raspoetin

Auteurs vanLuchterhandaan dekant gezet

„Ik schaam mij zo lang te heb-ben behoord bij een uitgeverij, diezo cynisch en onwaardig met naarschrijvers omgaat". Dit heeft deDuitse schrijver Günter Grassverklaard naar aanleiding van deovername van Luchterhand Ver-lag doorhet NederlandseKluwer-concern. Lucherhand - met eenomzet van veertig miljoen en 350man personeel - heeft twee poten:één voor het uitgeven van literairwerk in Darmstadt en één voorhet publiceren van wetenschappe-lijke, vooral juridischeboeken inNeuwied am Rhein. De uitgeverijis in 1924 opgerichten heeft in deloop der jaren het werk van ver-scheidene bekende schrijvers inhaar fonds gekregen: GünterGrass, Peter Bichsel, Ernst Jandl,Gabriele Wohlmann, ChristaWolf, Peter Hartling en Max vonder Grün.

De schrijvers van Luchterhandzijn verbolgen over de wijzewaarop zij met hun advies- en ïn-spraakraad en al zonder meer aande kant zijn gezet Deze raad, be-staande uit Günter Grass, PeterBichsel, Max von der Grün en Pe-ter Hartling, was in 1979 ingesteldom advies uit te brengen over deuitgave-programma's en voor in-spraak bij een eventuele wisselingvan eigenaars. De oude eigenaarsvan Luchterhand, de 88-jaarigeEduard Reifferscheid en de 74-ja-rige Heinz Luchterhand, haddennamelijk geen opvolgers.

Peter Hartling heeft bij Kluwertevergeefs om inlichtingen overde transactie gevraagd. Hij stuitte,volgens zijn zeggen, op een muurvan onverschilligheid en gebrekaan belangstelling.De oude Luch-terhand-auteurs vrezen dat Klu-wer vooral is geïnteresseerd in dejuridische uitgaven van Luchter-hand, die goed aansluitenbij haareigen fonds en activiteiten in Ne-derland en Duitsland.

Gabriele Wohlmann zegt „ge-schokt" te zijn door de gang vanzaken, Peter Hartling is „erg ver-drietig" en Mac von der Grünspreekt van „een stuk absurdtheater, dat helaas werkelijkheidis". De schrijvers vinden dat zijbrutaal en cynisch aan de kantzijn gezet. Voor de zoveelste maalis in Duitsland een experimentmet inspraak van de schrijvers endichters in de uitgeverij op deklippen van de commercie gelo-pen.

Bijtende zinnenAls dichter had Chodasevitsj

niet veel op met de symbolisten.Hij zocht in ziin poëzie aansluitingbij de klassieke Russische dicht-kunst van Poesjkin en Derzjavin.Hij zag in het symbolisme geen li-teraire stroming, maar een le-vensstijl van dichters die leven enwerk trachtten samen te smelten.De geschiedenisvan hetsymbolis-me was er een van verwoeste le-vens, zo concludeert hij. Het sym-bolisme was geen leer voor zwak-ke persoonlijkheden en monddeuit in een hopeloos naïeve roman-tiek: een koortsachtige jacht ophevige emoties, waaruit hoogstenseen onverschillige houding voorde gevolgen van talrijke en hevi-ge ervaringen voortkwam.

Het portret dat Chodasevitsjgeeft van de symbolist ValenBrjoesov is in gal geschreven.Brjoesov wordt afgeschilderd alseen aanstellerige 'literator', diedooreen entourage te scheppen eneen theatraal optreden, waarbijhij een vormelijke beleefdheid ge-bruikte om anderen te intimide-ren, een ware persoonlijkheids-cultus om zichzelf opbouwde. Wiezich verzette, zoals Marina Tsveta-jeva, werd onmiddellijk uitgesto-ten.

Als geen ander is Chodasevitsjin staat om in een paar bijtendezinnen een vernietigende uithaalte doen: „Een gevoel van gelijk-heid was Brjoesov volkomenvreemd. Wellicht speelt ook hierhet burgerlijk milieu mee waaruitBrjoesov stamde. Een burgermanbuigt onvergelijkelijk veel mak-kelijker dan, bijvoorbeeld, eenaristocraat of een arbeider. Daar-entegen grijpt het verlangen eenander zo mogelijk te vernederende geslaagde Durgerman ook veelheviger aan dan de arbeider of dearistocraat."

Tegenover dichters als Blok enBalmont, die hem verreweg debaas waren, nam Brjoesov eenbroederlijke houding aan. Choda-sevitsj had kennelijk geen hogepet op van die genegenheid: „Opzijn best was het de verbazingvanSalieri tegenover Mozart", schrijfthij sarcastisch. En: „M. Volosjinheeft eens gezegd dat de traditievan de broederlijke gevoelensheel ver teruggaat: tot Kam."

Heeft Chodasevitsj ook geengoed woord over voor VladimirMajakovski, zijn portretten vanAndrej Bely en Maksim Gorki ge-tuigen van meer sympathie, hoe-wel hij ook hier niet nalaat een

êaar zure opmerkingen te maken,«ly is eigenlijk nooit volwassen

geworden, zo valt op te maken.Gorki was weliswaar een weldoe-ner van wie iedereen wel iets ge-daan kon krijgen, maar had teveel last van een innerlijke onze-kerheid, die leidde tot een be-scheidenheid die van lieverleeomsloeg in wankelmoedigheid.Dat Gorki uiteindelijk terugkeer-denaar de Sovjet-Unie heeft Cho-dasevitsj hem nooit vergeven.

Over Chodasevitsj zelf wordt delezer nietveel wijzer uit deze bun-del. Hijbeschrijft alleen zijn eigenjeugdjaren uitvoerig: een nako-mertje en een gevoelig knaapjedat in een redelijk welgesteld mi-lieu opgroeit onder de noede vandrie vrouwen. De portretten vanzijn tijdgenoten doen meestal welbetrouwbaar aan; over de waar-achtigheid ervan valt nauwelijksiets te zeggen. Chodasevitsj komter zelf uit naar voren als een ver-bitterd man, die niets of niemandspaart. Van rancune lijkt echtergeen sprake. Zijn portretten mo-gen dan in gal geschreven zijn, zegetuigen in ieder geval vanscherpzinnigheid en een grote op-merkingsgave, die hem in staatstelde dwars door 's mensenschijnbewegingen heen te kijken.

Hij is een briljant stilist, zoblijkt verder uit deze bundel, watmeteen een compliment mag he-ten voor debezorging van vertaal-sters Yolanda Bloemen en MarjaWiebes, die helaas twee essaysover Nabokov en Goemiljov enBlok hebben weggelaten. Eenmooi voorbeeld van azijnzuurproza is zijn beschrijving van destinkriike poëtaster André Ger-main, dieeens bij Gorki op bezoekwas: „Een klein mager mannetjemet dunne beentjes, de kale kopbedekt met kuikendons, dat meteen dun stemmetje sprak, alsof hijmiauwde. (...) Gorki ging met hemom als een oude sint-bernards-hond met een pasgeboren katje.Het was alsof nij nem met zijntanden in het nekvel greep en detrap afdroeg naar zijn moeder."

Een schril contrast hiermeevormt het milde proza van de Si-berische schrijver Valentin Ra-spoetin (1937), die in deroman (ofmisschien is 'novelle' een betereaanduiding van deze vertelling)verhaalt van de laatste dagen vanIvan Petrovitsi, die in dienst vande busmaatschappij machteloosmoet toezien hoe grote stukkenonvervangbare natuur wordtver-rinneweerd. Net als in het in 1976verschenen Prosjtsianiès Matjo-roj (Afscheid van Matjora) is hierweer sprake van het oude dorp,dat moet wijken voor een stuw-dam.

De oude zeden maken met dekomst van nieuwelingen plaatsvoor een nieuwe, verwilderdemoraal. Wat eerst een schande eneen doodzonde was, wordt nu eenkwestie van handigheid en durf.Petrovitsi moet met lede ogenaanzien noe de nieuwkomers bijhet blussen van een grote brand inhet centrale pakhuis van de ne-derzetting er niet voor terug-schrikken om allerhande spullenachterover te drukken en het opeen zuipen te zetten. Het begelei-dend opstel dat Raspoetin bij deroman neeft gevoegd is een aan-klacht tegen ac snelleen grondigeroofbouw op de Siberische natuur.

VLADISLAV CHODASE-VITSJ: Necropolis. Over boe-ken en mensen. UitgeverijDe Arbeiderspers, Amster-dam. ’49.50. VALENTINRASPÖETIN: Brand. Uitge-verij De Arbeiderpers, Am-sterdam, ’ 34,50.

PIETER SIJPERSMA

Wiskundigen herdenkenIndiaas genieRamanujan

Wiskundigen uit de hele wereldhebben deze zomer deelgenomenaan een conferentie aan de Uni-versiteit van Illinois in de VS tergelegenheid van de honderdstegeboortedag van de geniale India-sewiskundigeSriniwasa Ramanu-jan(1887-1920). De geleerden vra-gen zich, evenals tijdens ziin le-ven, nog altijd af, uit welke bron-nen deze Ramanujan zijn onge-hoorde rijkdom aan mathemati-sche kennis en ideeën geput heeft.Hoe kon een jongeman,die in ar-moede, in een lemen hut, opgroei-de, zonder contacten met de we-reld van de wetenschap, zelf-standig tot zulke diepe inzichtenkomen, zulke ingewikkelde pro-blemen oplossen en zulke briljan-te ontdekkingen doen, waarmeehij zijn tijd ver vooruit was?

In Illinois liet de Australischeonderzoeker R. J. Baxter zien, datRamanujan reeds de sleutel hadontdekt voor het oplossen van degrillige problemen van „de statis-tische mechanicavan moleculen".De Amerikaanse natuurkundigeFreeman Dyson legde uit hoe deIndiër een belangrijke bijdragehad geleverd aan de nieuwe„strengen-theorie", die pas delaatste paar jaar naar voren is ge-komen. Met deze theorie is de op-bouw van de materie en de kos-mos te verklaren. Wat Ramanujanallemaal heeft weten te bedenkenover Pi-getallen heeft men nu pas

met computerberekeningen kun-nen bevestigen.

Ramanujan stamdeuit een hogeHindoe-kaste, maar hij groeide inarmoe op als zoon van een boek-houder in Zuid-India. Hij gingnaar een eenvoudige plattelands-school. Als jongen wist hij beslagte leggen op twee verouderde wis-kundeboekjes, waaruit hij zijn ba-siskennis putte. Op 22-jarige leef-tijd was hij klerk op een handels-kantoor in Madras. Hij deed toenin zijn vrije tijd al niets andersmeer dan rekenen en formulesbedenken. Zijn vrouw voerdehem, zodat hij geen tijd aan etenhoefde te verspelen.

In 1913 werd zijn genie ontdektdoor de Britse mathematicus SirGodfrey Harold Hardy van deUniversiteit van Cambridge. In1914 kon hij door diens bemidde-ling student aan het beroemdeTnnity College worden. Of zoalsSir Hardy het stelde: „Hij plaatstezijn brein tegenover de verzamel-de wijsheid van Europa". Rama-nujan werkte in Cambridge alseen gek. Hij was 24 tot 36 uur ach-ter elkaar met cijfers bezig totdathij niet meer kon en sliep dantwaalf uur. Zo verbrandde hij zijnenergie en gezondheid. In 1917werd hij ernstig ziek en in 1920overleed hij in zijn geboortelandHet denkwerk dat hij heeft nage-laten doet nu nog steeds wiskun-digen en natuurkundigen ver-stomd staan. Hijblijkt hen telkensweer voor te zijn geweest met„wonderen van schoonheid, origi-naliteit en eenvoud".

'Missybiskop'r-

__>„ Feikie wiene foar ün-

JSp\»ia*SSSa\m!aa*iFïnnegan. Harren keamer m

_;e;rrrr^pftxvels Beide hiene it nei Itsin. Fe.k

persoanliker wie as yn in hotel.

Oan'e ein fan de jün hiene hjaal vn de gaten, dat de saak net fanwege deg belêstingen opnamrnffifde frou stie. *FrouWwie widdo; har "n w»e Jongstoarn; hja moast sen mei har

ionkje tnJch de tiid te kommenMei hurd arbeidzjen wie dat saknVslagge datKevin trochlearekoe. Grutfk hie hja ferteld datersyn juridyske stüdzjekrekt Ófrunehie; no noch wurk en dan soe t

foar har ek rommer sopje, soe hjaKm yn syn lange fa&nsje-wolmisse, want dan stie hy har altitenby.

De oare deis wie de jonge mas-ter yn derjochten op besjen nei enfansels fral om te praten mei in

mooglike wurkjouwer. Hy wie óf-reizge yn de alde Mini fan memDêrom hie dy Frans frege oft hyhar efkes nei de stêd nde woe omin boadskipke dat se justerferget-ten hie. Mei alle leafde, want byFeik yn de sinne lizze, wie neatfoar him.

Op 'e weromreis hellen se in

frou yn dy't mei twa swiere tassenrün. Kin buorfrou meiride, fregemrs. Finnegan. Frans stoppe en defrou woe mar al te graach ynstap-pe. Nee. hy hoegdenar net oan dedoar ta te bringen, de reed nei ithüs ta wie lang. mar hja soe harwol rede. Tsjin syn gastfrou spnekFrans der syn fernuvering oer utdat yn san rattekleaster noch im-men wenne.Wat in kast: suver twahege hüzen. mei de regen tsjin el-koar oanboud. Op in hichte stie iteartiids steatlike hüs mei inprachtich ütsioch. Ja, de foarnamelju wisten ek hjir wol wêr't hiabouden. It hüs sels wie ek in blik-

fanger, gjin moaie, omt de miruten tichtspikere wiene. Du_ Vndy klompe stien wenne dy fro'uMei har grutte dochter, dy't suverminskeskou wurden is, heakk..mrs. Finnegan oan syn opmerkin„u, mar fierdere houd hja har _ tlf

Frans wie nijsgjirrich wUrdenoer it hoeen wat fan de buorfrou .lju.mardegastfrouswiule.l..dat hja it bot drok hie. De jüns ijetde soan him wol ut doet hy mejFrans oan degin and tonic siet. Dylju ha ryk west: twa pleatsen me|géns lan en by ditgrutte hüs hear.de ek noch de weareld oan lan enbosk. De man, dy't bv dizze rikefamylje yntroud wie, hat all,trochjage; allinne it hüs is blr_a_, nmei wat greide der omhinne, dêr'tde froulju in pear fetweidtri ynha. Menear hat alles opmakke o»ndrank en froulju en net te ferjmengokken op hurddravenjen. Op'tlést mocht hy net mear op de bj.nen komme omt hy besocht book-makers te beynfloedzjen.

Wy nimme noch ien en dan silik jo wat moais fertelle, sei Kevindy t syn studintikoaze nocht oariünnocht fansels noch net ferlernhie. It sil to net üntgien wêzidit in goed roomsk lan is Hast opallefoto's yn de krante stiet wol ingeastlike. Hja sitte rünom yn enbinne oeral by en wurde altitenplümsirikend üntfongen. let enset. Doet de rakker tan hiirnemnet mear by de races kommemocht hat hy hun tn biskopsüt.meunstering oantügd Hy W|.

missionaris, met fakansje in fear-nsjier .hüs yn it heitelan. Hy woesa folie mooglik sjen en geniet*»fan de dingen yn it gnene en .aakwiete lerlan, dêr't er op syn pot)yn it waarme en droegeAfrika findreamd hie Hy hie syn komst fralop de dravenjen fan wynhünen;earder hie hy dêr nea west; de ljukenden him dus net, wiene ek watlenfaldiger as dy fan de hynders;se woene it in geastlike graach ntiit sm meitsje en boppedat der gieek flink jildom

Fansels hat de goede God derfoar soarge dat dit duvelsk spulütkommen is De 'biskop' hat sit-ten en is moai gau dênklearebare earmoede ferstoarn, itswier ferhypotheke hüs oan frouen dochter neihttend Dy stum-pert* heukerje no yn it grutte hüs,dat san oansjen han hat It spvtmy foar de froulju. ik haw mei _■.

dochter Margaret wol boarte enwy kamen oer en wer ek op dejierdeisfeestjes doe t wy n.rch lytswiene. De earste jierren op de le-gere skoalle hawwe wy yn detel-de klasse sitten. mar moai gauwurde hjir de bokken fan de gei-ten skaad. It wurdt nid dat oan dvapartheid ekns watdien wurdt iksioch har nea mear. alle fleurskynt der üt te wezen, se kwyntwei yn it sigenge hüs. Spitich. marik haw in moai ferhaal oan de 'bis-kop' oerhouden. dat ik nochwithoefaak fertelle kin. Sil ik jonochris ynjltte?

RUTH VEE

De laatste eerof...De laatstekeer yn De Strikel

„De earste nacht mei Wiegel" -san titel soe men ferwachtsje bop-pe in artikelyn de Libelle, de Hol-landse Playboy of soksoarte fanbieden, net yn De Strikel. It faitmei - it gieto sa rèstich om en ta enit rmt goed óf. It stik is fan IdsWillemsma en it is syn bydrageoan it 'tema-' en dübelnümertage-lyk fan dit aldste Fryske tydskrift(jOe jiergong, nr. 7) It tema is 'Deearste kear', fan wat dan ek, marnet op it méd fan de leafde.

Willemsma syn ündogenske ti-tel slacht op de earste kear dat erfan de kommissaris dreamde; itkin ek wéze: de earste kear dat dekeunstner him fersliepte wantWiegel hold himyn syn dreamenjwol sa lang oan de praat dater derin oere te letóf kaam. Mei Wiegelfait wol te dreamen wat Willem-sma oangiet. „Ik waard wekkhie my in oere ferslept Mar, tochtik, wat is dy Wiegel dochs in aar-dige keardel".

Dat der neat oer de earste kearyn de leafde skreaun wurdemocht, hat in net al te snoade setfan de redaksje west, fynt Henkvan der Meulen yn syn bydrage.„Miskien hie dan wol de ienof oa-re pommerant, waans puberale le-afdeslibben yn ien tan de fer-haaltsjes op it aljemint kommenwie nei de rjochter stapt omt erhim yn syn goede namme oantaastfield hie. Better noch: faaks wiesan temanümer wol op lést fanJustysje yn beslach nommen ensoks hie fansels in beste boppe-slach west Want in bytsje tyd-sknft kin earst in sukses neamdwurde as op syn minst ien kear inoplage fan de plysie ophelle enferneatige wurdt Mar goed, deStrikelredaksie siocht wat datoanbelanget har kansen net," isVan der Meulen syn konklüzje,dêr't men it nocht oan ünnocht byit sleeffol öfskeppe kin. Syn eigenearste kear giet oer de earste keardat er mei in bril op nei skoallemoast en doe fan master it etiket'intellektueel' opspjelde krige

Willemsma spilet ek in rol ynJohanneke Liemburg har earstekear de earste tentoanstellingdy t hja as deputearre te iepenienhie. It waard op fersyk fan dekeunstner 'gjin drege keunsthis-toaryske skoging', mar mear inpersoanlik wurd fan de deputear-re. Sa komme der achttjin skriu-wers en dichters oan it wurd oerharren earste kear. Guon fertelleoan de hSn fan de feiten wat har-ren it best heucht. de djipste yn-S"kke ha»«n sa rniar oaren(Klaas Jansma Meindert BylsmaigoaieitoerdefiktiveboecheSkin ek in moai ferhaal opleverje

It koartst fan stof is Piter T-rr.stra. 'Reïnkarnaasie' hii ,lï lPdrage, dy 't hiir vn svnJL -7° by-

ferstoarn -/ neZde^J'?1eer'atyd'DeiaatSte%eer y F^my sil it aanst de earstlL -«/ Of sil it him nZhfat/f^'dwaan? In simmereke c./uaVdy't stof uoertinking jout

Stnkpl-JAN KROES

Nij skelwurd:Afûk-Fries...

Dat hawwe Flamingen en Ljou-'Ts foar, as se - om n

Ljouwerter te sprekkrn - 'mei itFrysk pirle' se kinne sis mar dedingen noch nij sjen Vn harrenargewaasjeoer it 'minne Frysk'enoer hoe't Fryskpraters yn it alge-mien mei harren taal ompankoek-bakke sit noch in kmm fcrhazingen dat docht simpathyk oan Mt*kin fan sokken rk mear ferdrajtMei jins eigen ergernissen moatmen ofweve. om stekken yn itboarst foar te kommen

Vn Absint (3e jiergong. nr 2) isde Flaming Reinhard \ erveld op'e tekst oer hoe't dr Flaamske Bel-zen harren taal hoedrje en noedz-je. nei't rr tansels earst 'de' Frysk-praters ynwreaun hat - en meirjocht " dat se it op it rammeljenfan de pels oankommr litte rn«harrrn taalgrbrük Omt it Fryskkaai haten it Ingelsk krv. sine<*Frieren sleuti ler r*~Pf*syn bydrage No km men twivel*oan de wierheid fan dv ütspraak.de feiten wurde der aardirn hel-der mei oantsjut: de untjnuwingi»sa dat it (goed) skreaune Fr)*wwat langer wat fierder fan de"«prr-k-üntaa. óf komt te st«gefolch, neffens Verveld: ..Do bistm Afük-Fries. slimmer misled*ging is der hjoeddedei nf

"klik de optimistyske kantneist as er beweart „it soe in goeat_aak wêze as der yn eltó Ff}**plak in taalnedsman/frou oan*""*zich wêze soe; dekromtaai soe danferdwine".

Van Verveld fierder in gedicht,dêr't er him by ynspirearje lit'enhat troch sokke utiennnnende tenomenen as aldfryske boetereg's*ters en de Werke fan IngeborgBachmann. Oan de literêre ut**"*!seling Fryslén-Oekraine leveft.Ek dit Abaint-nümer in bydrag*Reinder H. Postma en Thys v*der Veen hawwe fersen oersei. l»"Oksana Senatowich (1941) en Ole»Lupiy (1938). Fan Postma e»fers De man mei it taske ('by nferstjerren fan üs heit, 16 maai'1987'). Dit nümer wurdt ófslettet*mei in besprek, ek fan Reinder n-Postma, fan de slnde elpee al*'?fan de groep Irolt It 'byldwur*.'n beneaming dy't ek Absint oernaam hat, komt der yn ditblêd ne»altyd likegoed foarwei. in kwestJ*«an technyk

ICetera2 vrijdagse i^^^^^J^^^

HERBERTROSS EN MICHAEL J.FOX HALEN ALLES UIT MAGER GEGEVEN

The secret of my succes vlotte yuppie-komedie

Titel: The secret of my success Regie:Herbert Ross. Hoofdrollen: Michael J.Fox, Helen Slater, Richard Jordan, Mar-

Whitton. Plaats: Cinema, Leeu-warden. Première Nederland.

Michael J Fox beantwoordt als Brantley Foster in de komedie The secret of my successperfect aan het Veronica-gevoel van 'je bent jongen jewilt wat. Hij heeft het gevoel dat hijiets moet doen en verruilt tot verbijstering van zijn ouders het gezapige leven op de boerderijin Kansas voor het snelle, flitsende en swingende New Vork. Als ik terugkom, kondigtBrantley aan, dan is het in mijn privé-iet. Hier is de yuppie in optima forma aan het woord.Geld verdienen in een zo hoog mogelijk tempo, een dakappartement bewonen en een mooie,liefst ook een beetje intellectueel begaafde vrouw aan de haak slaan, ziedaar de opgaven dieFoster zich stelt.

Het is aan Michael J. Fox - be-kend van de tv-serie Famliy Ties~i Hack to the future - te danken,dat de hoofdpersoon in The secretof my success geen onuitstaanbarekwal wordt, maar juist een char-mante jongeman aan wie jegeenbekel kunt krijgen.

Zijn eerste kennismaking metNew Vork biedt weinig aanlei-ding tot het getoonde optimisme:een kamer in een uitgewoondehuurkazerne en een kans van nul-komma-nul opeen baan. Maar ge-lukkig heeft Brantley's moederhem voor noodgevallen het adres

ren verre oom meegegeven.Een kruiwagen is nooit weg, zekerniet als dieaan het hoofd staat vande multinational Pemrose. In eenconcern met 30.000 arbeidsplaat-sen is er altijd wel een baantje tevergeven.

Foster begint op de postkamer,maar dat is slechts de aanzet toteen bliksemcarrière. Zijn maat opde afdeling waarschuwt hem nog,dat hij hier tussen de Mensen ziten dat hoger in het gebouw de

komedie betaamt, alles komt opzijn pootjes terecht. Daarvoormoest er met het slotwel een beet-jegewrongen worden. Als topmanvan een multinational kan Mi-chael naar huis terugkeren metHelen aan zijn zijde en zijn tanteals beschermengel.Pakken vertoeven. Het vooruit-

zicht op carrière en roem is echtersterker. Het helpt daarbij, dat hijal snel wordt verleid door zijndoor oom verwaarloosde tante.een fraaie rol in Bette Midler-stijlvan Margaret Whitton.

Veteraan Herbert Ross - op zijnlijstje staan onder meer met Os-cars genomineerdefilms als Fun-ny Girl, The turning point en Thegoodbye girl - hoef je niet te ver-tellermoe jedevaart in een kome-die houdt. Achter de flitsende ca-mera stond Carlo di Palma die te-genwoordig vooral met WoodyAllen werkt Zij halen alleswat eruit het vrij magere scenario te ha-len viel. Daardoor beleef je aanThe secret of my success toch hetnodige plezier. Maar waarommoest alles in hemelsnaam ge-drenkt worden in die veel te luid-ruchtige muziek? Of is stilte inNew Vork onbestaanbaar, ookbinnenshuis?

Binnen het concern neemtBrantley ook de nodige maatrege-len. Hij nestelt zich als CarltonWhitfield in een leeg kantoor te-midden van allerlei staffunctio-narissen. Pemrose wordt bedreigddoor een hosttle tuke-over in detrant van Elsevier contra Kluweren Whitfield heeft zo zijn eigenideeën over hoe dat voorkomenkan worden. Tussen de bedrijvendoor gaat hij nog een relatie aanmet de secretaresse tevens minna-res (Helen Slater) van zijn oom.

Een druk baasje die Foster aliasWhitfield. Maar zoals het in een WIM VERVOORT Michael Fox wordt belaagd door zijn tante, Margaret Whitton

Arnold Schwarzenegger houdt huis in Raw DealIn de eerste twee minuten

krijgt een achttal mensen aleen of meer kogels door hetlijf gejaagd. Daarmee lijkt detoon gezet voor Raw Deal.Het valt echter mee, als jeten minste het tempo, waarinde doden in de beginfase val-len, in aanmerking neemt.Uiteindelijk kwamen we opuit op een kleine veertig lij-ken, vooral dankzij een mas-sale shoot out aan net slot.

De man die de meeste slachof-fers maakt, is Arnold Schwarze-negger. De ex-Mister Universe enbody-buildkampioen heeft aan-

rlijk een rustig baantje alssheriff op het Amerikaanse platte-land Maar een oud-collega uit detijd dat hij nog bij de FBI zat, roeptzijn hulp in. Arnolds vrouw Amyis, hoogst ontevreden met hetdorpsleven, aan de drank geraakt

Titel: Raw Deal Regie: John lrvin.Hoofdrollen: Arnold Schwarzenegger,Kathryn Harrold, Sam WanamakerPlaats: Club-3. Leeuwarden

en verlangt terug naar steden alsChicago en New Vork.

Goedmoedig als Schwarzeneg-ger zich thuis betoont, geeft hijzijn echtgenote haar zin. Hij gaatin op de roep om hulp van zijnmakker Max en infiltreert in eenmafiabende om uit te zoeken wiediens ook al bij de FBI dienendezoon om het leven heeft gebracht.Schwarzeneggerwaarschuwt Maxechter op voorhand, dat hij zichgeen Dirty Harry voelt

Die verwijzing naar ClintEastwood is te bescheiden. Harrywas ook geen zachtzinnige jongen,

Arnold overtreft hem verre.Als hij zich opmaakt voor dtkening, hijst nij zich in een zwartpak, laadt een arsenaal wapens inzijn wagen, stopt in de cassettere-corder T can't get no satisfaction'

van de Stones en reeds sneuveltde eerste tegenstander.

Zijn infiltratie in de mafia haddus succes. Hij kaapt zelfs Ka-thryn Harrold onder de neus vaneen van debosses weg. Zij smeekthembijna om haar tot minnares tenemen, maar bijtijds denkt Ar-nold aan zijn Amy voor wie hijzich dit alles uiteindelijk op dehals gehaald heeft

Regisseur van dit fraais wasJohn Irvin die wel een enormestap maakte van de ingetogenBritse produktie Turtle Diary meto.a. Glenda Jackson naar dezeex-ploitatiefilm van het zurwater. Een larmoyant eindekrijgtmen na alle geknetter ookvoorgezet, dus je moet welin jeschoenen staan om dezeDeal zonder klagen uit te zitten.Tenzij je natuurlijk van hetSchwarzenegger-werk houdt ende doden jeniet snel genoeg kun-nen vallen. (WV)

Arnold Schwarzenegger bij zijn oud-FBI-makker

Carmen enKramer in LeeuwardenFilmzomer 1987 is aan zijn

voorlaatste weekbegonnen en op-nieuw zitten er slechts produktiesin diehun sporen in het verledenverdiend hebben. Carlos Saurazocht de inspiratie voor zijn Car-men niet zozeer bij de opera vanBizet. maar veeleer bij debefaam-de flamencodanser en -choreo-graaf Antonio Gades. Het is eenrazendknappe film geworden,waarin de virtuositeit van de ca-mera opgewassen is tegen die vande dansera.

Agnes Varda levert niet zoveelfilms af. maar wat ze maakt is al-tijd de moeite waard. Sans toi niloi begint met de ontdekking vanhet dode lichaam van het meisje

Mona en reconstrueert daarna degeschiedenis van een leven, waar-in gezocht werd naar een niet terealiseren vrijheid. De muziek-liefhebbers komen aan hun trek-ken in Stop making sense.

Romancing the stone was al ve-le maleneerder in Leeuwarden tezien en lijkt op weg een klassiekeavonturenfilm te worden. Kath-leen Turner en Michael Douglasvormen een sprankelend duo ineen onstuimigereeks gebeurtenis-sen, waarbij de wildste dromenvan de schrijfster van kasteelro-mannetjes overtroffen worden.De Braziliaan Hector Babencovestigde zijn naam definitief met

Kiss of a spider woman, het sub-tiele verhaal van twee mannendieeen cel delen in een Zuidame-rikaanse gevangenis.

Vijf Oscars waren er in 1980weggelegd voor Kramer versusKramer van Robert Benton. Hetwas de doorbraak voor MerylStreep. Zij speelt de vrouw die opeen scheiding met DustinHoffman aanstuurt. Zij mist hetgevoel voor eigenwaarde, hijheeft het te druk met carrière ma-ken. Het wordt allemaal anders -voor beiden - , wanneer de plaatsvan het kind aan de orde komt.Death in Veniee wordt als hethoogtepuntbeschouwd in het oeu-vre van Luchino Visconti.

One flew over the cuckoo's nest- ook al vijfvoudig Oscarwinnaar -werd vorige week na enkele jarenweer in roulatie gebracht. JackNicholson en Louise Fletchrrhebben hun aantrekkingskrachtniet verloren. De film haalde eenprolongatie. Dat laatste gebeurdeook met The Living Daylights, Denaam van deroos. Lethal Weaponen natuurlijk Children of a lessergod (21 weken nu al). In de mati-nees veranderde niets: Bambi is alte zien sinds de paasvakantie endeafgelopen weken kwamen daarbij Een avontuur met een staartjevan ex-Disneyman Don Bluth enDe nieuwe avonturen van deTroetelbeertjes.

Dustin Hoffman in Kramerversus Kramer

HPDe Haagse Post had een bijzon-

dereband met de deze week over-leden schrijver Eelke de Jong.Met Rijk de Gooijer en Peter vanStraaten was hij lange tijd mede-verantwoordelijk voor heel lees-bare columns, als 'Beste Jongensen 'Koos Tak. Eelke de Jongwordtop een wat geforceerd luch-tige manier uitgezwaaid in eenlaatste gesprek met zijn kornuitenRijk en Peter. Vorige weekendbezweek hij aan de Kanker, diehem al zo lang het leven bijna on-mogelijk had gemaakt. In de HP«taan wat vreemdsoortige ge-sprekken. Over de begraafplaatsvan Eelke de Jong bijvoorbeeld:

r>lke.,We zijn wezen kijken in Assel,bij Hoog-Buurlo. waar ik die schaapskud-<**- had Daar is een heel aardig natuurbe-graafplaatsje. Het heeft ook iets

Kr is ook een naturistenkamp.Rijk ..Nou heb ik ie! Ik dacht al danh'b je nog een leuk uitzicht."Eelke:.,'t!s een stuk bos. je mag gewoongaan liggen waar je wil."«ijk„Mag je ook jeeigen graf graven'«^lke „Dat zou me niet verbazen Je magJ* Reen staande grafzerken hebben, al-

«■««" liggend en geen plasticornamenten.A's je daar door dat bos looptzie jeeigen-

lijk niks. Goed, je ziet een paar blotekonten wegvliegenRijk „Nou zit je de boel te belazeren!Worden er soms ook wipjes gemaakt opdie zerken?"Eelke:..Dat ligt niet lekker."Rijk,.Dan staat er op de rug van zon da-me in spiegelschrift: Hier rust Eelke deJong."

Met minister Brinkman is ereen uitgebreid vraaggesprek overde zorgzame samenleving. DeBrink blijkt niet alleen te bezuini-gen omdat het moet van deeersteminister, maar vooral omdat hijdat ideologisch een goede zaakvindt. Als ergens geen zorgzameinstelling meer voor bestaat, ziethij defamilieleden al weer opdra-ven. Dat ispas zorgzaam, zo valt teleren uit zijn woorden.

ELSEVIERDe klap die staatssecretaris

Dees heeft uitgedeeld aan de her-stellingsoorden is hard aangeko-men bij het personeel en de bewo-ners. In Elsevier staat over dat on-derwerp een reportage, waaruitduidelijK wordt dat er grote groe-pen mensen straks een nieuwevorm van hulp moeten zien tevinden. Dat zal voor sommigenniet lukken en anderen komen ineen ander, veel duurder tehuis te-recht. Sommige bestuurders ho-pen door te kunnen gaan zoals datin vroeger tijden ging: met leden.Het blad maakte ook een portretvan deFriesche Club in Leeuwar-den. De grote biljartzaal wordtuitvoerig geprezen. En er is veelverbazing te proeven. Dat zoietsnog bestaat heden ten dage. Else-vier heeft verder nog een stukover het jubilerende Berlijn. Ookwordt debalans opgemaakt na deIrangate-verhoren.

WeekbladerenDe bezuinigers en hun slacht-

offers vertellen ieder hun me-ning in de weekbladen. Of erwordt over hen gesproken. InDe Tijd een hard portret vanstaatssecretaris Dees, in Else-vier komen de verontrusten inde herstellingsoorden aan hetwoord en de Haagse Post be-licht de dictatuur van de zorg-zaamheid, ofwel het straatjevan Elco Brinkman. Het op-merkelijkst deze week: het ge-forceerd vrolijke afscheid vanEelke de Jong.

VNDe vrouwenhandel, inmiddels

al de revue gepasseerd in de dag-bladen, is ook het openingsver-haal van Vrij Nederland. Dan is ereen indruk van hoe Tim Jenkin,Alex Moubaris en Stephen Leeeind 1979 uit een Zuidafrikaansecel wisten te ontsnappen. Een jon-gensverhaal, kortom, voor deweekbladlezer. Zoals meer colle-ga-bladen besteedt VN aandachtaan de onrust die Mekka-pelgrimsonlangs zaaiden. Dank illah,schrijft hetblad er toepasselijk bo-ven. Een grote reportage is er uitNoordwolde, waar de rotanindu-strie zich opmaakt voor een hardestrijd om het bestaan met de con-currenten in hetbuitenland. EinteSlootstra, actief in de samenwer-kende industrie:

„We praten hier niet over een dood-bloedendeindustrie.. Hetprodukt is goed,de markt is er, er zijn alleen problemenmet de grondstoffen."

En over doodbloeden gespro-ken. De chef-koks van Europamaken zich zorgen over hetslachtvee, dat zij, na zorgvuldigeprocedures een aantrekkelijkaanzien geven, zodat de gastro-noom zijn vingers kan blijven af-likken. Maar dat valt niet mee,want dekwaliteit van het vlees ende vis wordt steeds slechter. Eenvan hen:

„Soms denk ik: dat is geen voedselmeer, dat zijn verziekte dieren."

In de kleurenbiilage tenslotteeen reeks gesprekjes met clo-chards, de Hoog Catharijne-bewo-ners: wonen in het winkelhartvan Nederland.

HN magazineOnlangs verscheen de bundel

'Liedjes van welzijn, volksge-zondheid en cultuur. Een werkjevan Lévi Weemoedt. Voor Her-vormd Nederland reden om eensmet de dichter van tranen en jene-ver te gaan praten. Over zijn af-keer van psychiatrische toestan-den weet hij te melden:

„Het is überhaupt moeilijk iemand tehelpen. Waarop berust die autoriteit?Eenpsychiater gaatje van advies dienenen jezeggen hoe je moet leven. Maar waarhaalt hii dat vandaan? Wat heeft hij ach-ter zich? Als hij niet de Lieve Heer zelfvertegenwoordigt, dan moet hij tochmaar verder zijn mond houden."

HN bevat voorts een beschou-wing over de twinkeling in deMoskouse lucht, ofwel de glasnostin het contact onder de gewoneSowjet-burgers. Hii er wel dege-lijk, valt te lezen, de twinkeling.

DE TIJDOf de uitgeversstrijd nu wel of

niet is gestreden, is nog maar de

vraag. Volgens De Tijd wel, wantmen ging eens praten met VNU-topman Brentjens 'nu de strijd be-slist is. Het duidelijkste geluid is.dat de VNU tevreden is met hetverlies van dekaper, en dat is eenmening die door velen gedeeldwordt, want 'zoiets doet men nietin Nederland. De tijd zal het le-ren. Wat men wèl doet in Neder-land, is bezuinigen en onder meerDe Tijd vindt dat zoiets in Neder-land niet kan. StaatssecretarisDees denkt daar anders over Inhet blad veel meningen van ande-ren over hem. En diezijn niet bijs-ter fraai. Velen hebben zelfs eenbeetje mededogen. Een nauw be-trokken topambtenaar:„Somsdacht ik, die man zit hiereen beet-jetesterven, hij ziet dat het niet goed kangaan."

En verder gaat het weer met debloedstollende avonturen van deF-16-vliegers. En ook alweer trofDe Tijd een veelbelovende ont-werper, van wie natuurlijk weeriets wetenswaardigs is op te ste-ken:

„Kleine clubfauteuiltjes. nèt maatje 34,die vind ik vertederend. Je kunt er nognet in zitten, maar je doet 't stoeltje welpijn"

Voorts de waarde van het den-kwerk van de Deense filosoof So-ren Kierkegaard en een stuk overde nieuwe bundel van Torn vanDeel.

EWElseviers Weekblad zocht nog

eens in de la met komkommer-stukken en vond er eentje oversportblessures, die jaarlijks eenschadepost betekenen van ’5OOmiljoen. Overigens best een aar-dig verhaaltje. Het bijpassende

plaatje geeft aan welke lichaams-delen het vaakst ongezonde trap-pen en klappen te verduren knj-

fen Op één met stip is dm de en-el met 28.5 procent van alle bles-

sures, terwijl ook de vinger'duimvaak verwrongen uit de strijd ko-men: 11.2 procent KW, wat dich-ter bij het vuur. voorspelt weerstorm in uitgeveralana Kn Hitkeer is Elsevier waarschijnlijkzelf de klos, want meneer Max-well komt even langs in ons landen die heeft nog wat geld achter-gehouden.

FilmsVerschuivingenin provincieslechts minimaal

Opnieuw vallen er nauwelijksverschuivingen in het filmaanbodin de provincie te melden. James

" Bond, Police Academy. Platoonen De naam van deroos overheer-sen nog altijd Timothy Dalton enJeroen Krabbé kruisen de degensin Heerenveen, Drachten enSneek. Oscarwinnaar Platoongaat in Franeker en Dokkum. Dejongens van de Police Academyworden er niet leuker op. Maardeel vier van hun belevenissenblijft het behoorlijk doen in Fra-nelter, Drachten en Harlingen.

Sneek prolongeerde De naamvan deroos en Children of a letaerGod. De combinatie van weinigaantrekkelijk weer, veel vakan-tiegangers en sterke films bezor-gen Amicitia aldaar goede weken.Ook .schouwburg Heerenveengaat verder met De naam van deKoos, waarin Scan Connery op-valt in de rol van middeleeuwseSherlock Holmes. De Tough GuysBurt Lancaster en Kirk Douglaskunnen niet wennen in de maat-schappij en pakken de draad vanhun criminele verleden weer opin Dokkum. De matinees in deprovincie worden gevuld doorDisney's De Speurneuzen (Sneeken Drachten) of De troetelb. "(Heerenveen)

de

GroeneDe Groene Amsterdammer sug-

gereert in het nummer van dezeweek dat oude vrouwtjes al vuil-niszakken afschuimen om nog aanvoedsel te komen Dit als gevolgvan het feit dat Lubbers c_s. hezui-nigingsspelletjes blijven doen. Opde voorpagina een foto van dit ta-fereeltje en de verzuchting:'wordt het geen tnd het Binnen-hof te bestormen? . Wellicht zijnde dametjes op de foto op zoeknaar rotte tomaten. Dat zou deverklaring kunnen zijn. Maar datdeverzorgingsstaat al zo ver is af-gezakt, lijkt toch wel ietsje over-dreven. De Groene bevat dan eenreportage over de herniewde po-gingen oe commercie een openlij-ke plaats te geven in ons omroep-bestel, de weggehoonde ideetjesvan Wallis de vries over een pri-vate omroep en de geldschietersdie nog niet duidelijk hebben la-ten weten wat zij nu leuk vindenen wat niet. Het jachtseizoen opLoekie de Leeuw is geopend, con-cludeert het blad.

ANDRÉ KEIKES

Thuis(tv-filmselektie)

ZATERDAG17.35 uur (Nedl), U retour de Don Ca-millo

Ken Krans Italiaanse film uit IJ:Fernandel en Gino Cervi Donverhuisd naarrrn andere pal,1. ...mri.uiu-.us.ri_- burgemeester Prppo-M kan niet zonder hem

20 50 uur (Ned.2). Guilty of innocence

Een Amerikaanse film uit 19«"Donan Harewood en :Klim e heiwaargebeurctavtr.haal van Lenell Iigearresteerd wegens een roofoverval

-3.15 uur (Ned. 2). Modern Timcs

Een Amerikaanse film uit 1»3«i-MiCharlie Chaplin en i'aulette Godd.drie klassieke sahlis-hr kol-'hapim de mechanis* "a*.

!«.«" uur (BRT 1), Goodbye mr. Chip»

Km Amerikaanse film "it IMrtjon-

,iaar wordt door Zijnlerrlln,28 20 uur (BRT 1), Hrltrr Skelter

In Amerikaans film uit 1976 motTilm

■rd opriaron Tal».

ZONDAG2020 uur (Ned. 1), Sherlock Holmes inNrw Vork

Een Amerikaanse film uil l^"**» «KK.'i.:<-I Mooi r ril Paliu-k M_., Ni < Hollllrïrn lijn trouw* metgetel Watson wordendoor een list van kun aartsv ij .narty naar New Vork gelokt

22 M uur (Ned Z). Swlss MissEen Amerikaan» film uit 1938 mat

:.jk tr wordril door il

en te verkopt».

20 40 uur (BRT 1).The world accordinfto liarp

In AsMrikaanat film uit 1982 bm4:_mm «0 Uaty Reth

a»n vin Maftmuuauscho vtr-

mmCh gok op won-sbn ei1 njn nr» roman flopt, wordt

iijn moeder met haar f—i.nl-Wlttw boekren nationale beroemdheid

20 45 uur (Sky CkaH-eIX P_o.__.aH-.Promiaca!

Een Amenkaanae hl"» uit IM3 mtJayne Mar

knul

DINSDAGIJ_S_ uur (Ned. 1). C««oe and et it

Een Amerikaanse film uit 1836 metEdward Amotd ca Joel McCrea BarneyGUigow weet met keihard werken Mbloeiende boutsagenj op tt bouw.jaren van uto_lir_a ontmoet hij tenmooie blondine_».M MT (D-dUI _■). .vanhoe

Een Amerikaanse film uit 1952 metEhzabeth Taylor tn Robert Taylo,.Avonturen van óa dappere ridderhoe die uit. .leliefde Rebeceain de irmrn «jn i]_i.:rn

WOENSDAGUM uur (Ned. 1). A Death in Canaan

Een Amerikaanse film uit 1978 metn Paul Clemens Na een

avondje uit treft Paul Reilly zijn moeder(waargewond aan Zij overlijdt later in

bet ziekenhui» Journaliste Joan Barthelhooftvan het voorval en gaat op onder-boek

uit.

Ijjj oor (Ned. ï). A chump at Onford

Een Amerikaanse film uit 1940 metStanLaurel enOliver Hardy Stan en 01--lie pan studeren aan een gerenommeer-de universiteit maar worden door hunmede studenten met de nek aangekeken.

22.1t uur (_>uitsl 2). Wetherby

Een Britse film uit 1985 met VanaasaRedgraveen lan Holm In het huis van deongehuwde onderwijzeres Jean jaagt deïonge John Morgan zich een kogel doorhrt hoofd ledereen staat voor een raads-el.

DONDERDAG2200 uur (Ned. 1). Beyond the nextmountain

Een Amerikaanse film uit 19P.;Bennett Ohta en Alberto Isaac Film overhet leven van Rochunga Pudaite. d "fn voelt om zijn stam. de Hmars inNiwirdoost India, het woord van God tebrengen.

20 20 uur (Ned. 2). Das BootEen Westduitse film uit 1981 met Jur-

gen Prochinow en Klaus Wennemann.ten Duitse onderzeeërraakt met 40 manaan boord in grote problemen

VRIJDAG16.00 uur (Ned. 1). Broken Arrnw

Een Amerikaanse film uit 19'>'James Stewart en Jeff Chandler Filmover de strijd tussen de oprukkende blan-ken en de indianen die hun land willenbehouden.

22.05 uur (Ned. 1),The man from HongKong

Een Australische film uit 1975 Hoofd-inspecteur Fang Sing-ling vertrekt naarhet Australische Sidney om een koeriervan een drugslijn te laten uitlevenkomt echter op het spoor van onderwe-reldbaas Wilton20.20 uur (BRT 1), The Adventuren

Een Amerikaanse film uit 1970 metBekim Fehmiu en Charles Aznavour Als10-jarige verlaat Dax zijn geboortelandCorteguay. Als hij met zijn vader weerterugkeert, blijkt de president, eenvriend van zijn vader, een ware tiran tezijn

Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant - 7 augustus 1987ICetera3

Autoverzekering*» De goed-koopste premie bij Jan BoumaAssurantiënll Bel nu 0510» -2276.

Snal en gemakkelijk geld le-nen. Bel nu 02263 - 7171.'s Avonds totnegen uur. FrisiaVoorschotbank.

Hypotheken 130%. rente 20jr vast. Hypotheekkantoor A.M. de Jong. 058- 138230.

Voor de beste financiering(o.a. extra aflossen boetevri))kunt u nu bellen: 05109 -2276.

Snel geld nodig?Wij helpen u gemakkelijk

per telefoon.woningverb. /boot /carav.

20.000 = 66 x 400 10,9%30.000 = 72 x 562 10,9%40.000= 96x610 10,6%50.000 ■ 120x673 10,9%

02265-3344NATIONAAL KREDIET BURO

tot 21.00 uur geopend

Antiek en curiosa

Laauwarden-Weat. Geheelgemoderniseerde woning. In-deling: gang, kelder, keukenmet inbouwapparatuur, bij-keuken, toilet, woonkamermet parket, thermopane be-glazing, leverdieping 2 slaap-kamers, badkamer met ligbad,2e toilet en douche, 2e verdie-King: slaapkamer. Het gehele

vis is voorzien van cv., eigen

grond. Vraagprijs f 92.500k. Tel. 058 - 122173.

C Hypotheken en |l financieringen 1Vertrouwd en verstandig geld

lenen!!!Alléén voor heel goedebetalers in vast dienstver-band. Tegen uitermate gunsti-

f)e voorwaarden, lage maand-asten. Lopende leningen geen

énkel bezwaar. Garantie: extraaflossing altijd boetevrijlü Belnu uw vakbekwaam adviseurDe Haan, Bakkeveen (Fr.). Tel.05169- 1750- 1941. U magmij bellen tot 's avonds 10uur, ook 's zaterdags!!!

„David Bowie Rotterdam'87" 96 pagina's met meerdan 100 foto s waarvan 30 inkleur. Extra: single met pers-conferentie ’ 39.95 op giro5645721 t.n.v. S. Annema,Leeuwarden.

Vlaams friethuis, eigen gesne-den patat, vele sausjes. Nuook dik belegde Amsterdamsebroodjes. Ook voor uw lunch-pakket. Open 10.30-19.00.Tel. 058 - 155953. St. Ja-cobsstraat 3.

Tuinmeubelshow '87 metextra voordeel. Mazzelshop,Zuidvliet 290-298, Leeuwar-den.

Kunstschilder-, teken-,houtsnijmaterialen en inlij-sten. Nice and Handy, Heren-wal 26 (zelfde pand Ademaelektronika). Heerenveen.05130-22207.

Rondvaart door natuurge-bied, iedere middag 14.00 tot16.00 u. Rondvaardij Princen-

hof, Eernewoude. 05117 -9334.Afhaalrostaurant eethuisje„Siegers Inn", Insulindestraat2-4, Leeuwarden. Dagscho-tels ’ 9.50, eetabonnement10xf 90. Tel. 058 - 128404.

17 aug. braderie Eernewoude.Opgave 05117 - 9252. Visch-lust t.n.v. J. de Boer.

Elektronica onderdelen,bouwpakketten, scanners, 27MC-app. Radio Adema. He-renwal 26 (zelfde pand Nicoand Handy), Heerenveen.05130- 22207.

Oldeberkoop, Open Stal encafé-restaurant 't Wapen, eenbegrip voor wijde omgeving.

Breeduit geeft op alle kledingen ace. 20% korting. Vijzelstr.4, Leeuwarden.

Uitdeuken, spuiten? Kok, degoedkoopste vakman. Ein-steinweg 8, industrieterreinSchenkenschans, Leeuwar-den. Tel. 150350.

Compact dises, dè speciaal-zaak van Friesland, meer dan6000 titels in voorraad, popu-lair & klassiek. Hompy-Mu-ziek. Harlingen. Tel. 05178 -12442.

To koop en te huur legerten-ten tot 50-pers. Tel. 05127 -1920.

Gebruikte grammofoonpla-ten. LP's ’ 6 en singles ’ 2(+ 30.000). Radio Matrix,winkelcentrum Heechterp 7,Leeuwarden.

Grammofoonplaten, in- enverkoop. ..De Melomaan".Zuidvliet 8, Leeuwarden. Tel.058 - 150932.

Wilt u weer eens gezellig ou-derwets uit en eens een dans-je maken? Kom dan in PubThe Old Bell. Naauw 5. Tel.058 - 121828.

ZAT. 8 AUG.2e nationale

klederdrachtendagOldeberkoop

Meer dan 40 kostuumsAanvang 14.00 uur

Zonneschermen, terras-schermen en markiezen, hetbeste en goedkoopste adres.Zonwering Friesland, Slotma-kersstraat 10. Leeuwarden.058 - 138134.

Voor Nederlandse meubels enkleingoed: AntiekhandelBoomsma-Hut. Klein Schaver-nek 8 (begin v. d. Nieuwe-stad), Leeuwarden. Tel. 058 -152525.

Originele oudeprenten van ve-le steden en dorpen. Stads-plattegronden, gemeentekaar-ten, provinciekaarten. Anti-quariaat-boekhandel Friso,Hoofdstraat 5 (naast Rabo-bank), Grouw. Tel. 05662 -1316.

Voor betaalbaar antiek ..De■ Beuk", open ma. t/m za.13.00-18.00 uur. Vrijdagskoopavond, zaterdags van10.00 tot 18.00 uur. Rijks-straatweg 38, Noordbergum,05110- 4033.

Antiekboerderij Langweer.Buorren 1. 05138 - 9402.

Doorlopende show van oudeen antieke grenen meubelenen op maat gemaakte salon-en eetkamertafels, met bijpas-sende stoelen in oude stijl. Te-vens het adres voor: houtreini-ging, houtwormbestrijding,restauratie, stoelenmatten.„Blankhout", 't Zuid 39A,Drachten. Tel. 05120-23170(weg Drachten-Beetster-zwaag).

Haudmare, antiek en curiosa.Dagelijks vanaf 10.00 uur ge-opend. Vrijdags koopavond.Maandags gesloten. Merke-buorren 100A, Wijnjewoude,tel. 05167 - 895.

VLOOIENMARKTEelde

BLOEMENVEILINGHALLENMORGEN van 8 tot 16 uur.300 standhouders.Vitalis:05910-10527.

Smidshaard, antiek, (geen ka-chel). Pms ’ 1400. Tel.05296-2566,b.g.g. 05610--6878.

Antiaka Engelse porselein-kast, ’ 1850. Tel. 05157 -3140.

Antiek eiken kabinet. 19eeeuw, gebogen kuif, ’ 4250.Tel. 05144 - 1612.

Antiekhandel't Kabinet

fraai antiekvriendelijke prijzen

Singel 6Driesurn

05111-3557

f Personeel gevraagd

Wegrestaurant ZürichViaduct 3, kop Afsluitdijk, 8715 TL ZÜRICH, 05177-207

GEZOCHT EEN

ERVAREN CHEF-KOK- die in staat is een keukenbrigade van 5 pers. leiding te

geven- creatief is- ervaring heeft in wegrestaurant en groot hotelrestaurant- flexibel en inventief is- op zeer korte termijn kan beginnenIndien u aan bovenstaande eisen voldoet, kunt u telefonischcontact opnemen met de heer P. P. M. v. d. Meer, tel.05177-207.

Antioko klokken: verkoop - in-koop - restauratie, 't Ver-trouwde adres: De Groot An-tiek Grouw, tel. 05662 -1410.

Antiekhandel Boomsma-Hut,net even iets extra's. Tel. 058- 152525.

Opvallend goed antiek vindt ubij het Oude Baerdthuys. Jou-re, tel. 05138 - 6919.

2500 m 2Boordevol ÉCHT ANTIEK

heeftANTIEKCENTRUM

STAPHORSTBezoek ons eens in uwvakan-tie, VRIJ ENTREE. Geopendelke do. t/m za. van10.00-17.00 uur. Brinkstraat10 (industrieterrein). Stap-horst. Tel. 05225 - 2449.

Ean fraaie kollektie antiekeklokken en zilver vindt u bijHogeveen Antiek. Nijebuorren41. Bakkeveen. tel. 05169 -1366, inkoop, verkoop enres-tauratie.

Antieke, notehouten eethoek,w.o. tafel met kolompoot. Tel.058 - 671366.

Vlooienmarkt Heerenveen,Molenplein (bij Nw. Weme),zaterdag 10.00 - 17.00.

Antiekboerderij Katlijk. vooreiken buffetkasten, spiegels,eethoeken, Hongaarse kast,kaptafels. Mechelse kast enz.enz. Ook geloogde grenen buf-fetkasten, tafels, stoelen,boekenkast, servieskast enz.enz. Antiekimport Schoter-landseweg 23, Katlijk. Tel.05130 - 33443; 05135 -1524.

De BruinantiekVoorstraat 43

ZwaagwesteindeVerzorgd antiek, service engarantie.Tel. 05113-3547, b.g.g.2326.Open ma. t/m za. van10.00-18.00 uur, vrijdags tot21.00 uur.

Restaurant ..de Stadthou-der" zoekt kelner (m/v) vanaf18 jaar voor bediening, 5 da-gen p.w. Tel. 058 - 121568.

Meubelstoffeerder, free-lan-ce, voor antiek en modern.Brieven aan: Pit-Art, Voor-streek 4, 8911 JN Leeuwar-den.

Serieuze bezorgers gezocht!Verspreidingsburo ~Alberto"zoekt voor haar huis- aan huis-distributie nog enkele serieuzebezorgers in Sneek. Bel05224 - 2827 en geef uwnaam etc. door. Uitsluitend's morgens tussen 9 en 12 u.

C~ Meubelen enI woninginrichting JManou bank, tafel en stoelen.

Tel. 05167 - 391.Stereo-meubel ’ 150: thee-kastje ’ 100. 3-zits bank/ 200; eiken eethoek / 400ledikant / 50: moderne staan-de schemerlamp / 90. Tal.05157 - 3140.

Bankstellen vanaf / 149.eethoeken vanaf ’ 99. salon-tafels vanaf / 25. wandkastenvanaf / 99. bedden vanaff 99, enz. enz. VerkoophalBruinsma. Noordvhetslot 547(dus aan het water), Leeuwar-den. 058 - 672020.C Huishoudelijke

artikelen JDiepvriezers, koelkasten.

Verkoop, inruil, reparaties Fa.A. de Jong en Zn.. Oldeber-koop. Tel. 05164 - 261

Diepvrieskisten. Hoge kwali-teit, lage prijzen, hayma'sdiepvriescentrum. Britsurn,tel. 05109 - 1233.

Wasmachines vanaf ’ 99.koelkasten vanaf f 75. gas-fornuizen vanaf f 99. kleu-rentv's vanaf ’ 149. vriezersvanaf ’ 99, met 3 mnd gar.Verkoophal Bruinsma. Noord-vlietslot 547 (dus aan het wa-ter). Leeuwarden. 058 -672020.

Wasmachines va. / 99.koelkasten v.a. J 50, gasfor-nuizen va ’ 99. kookplatenv.a. ’ 50, vriezers va. ’ 150.dubb. koelkasten va ’ 150.koel/vnescombmaties v a.f 399. Minimaal 3 maandengarantie. Handels Onderne-ming Noord Nededand.Schrans 19. Leeuwarden. 058- 136566

Goada gebruikte gashaardenvindt u in de Kachelshop.Fruitstraat 14. Leeuwarden.058 - 151663.

Grana's electrica: wasmachi-nes v.a. ’ 150: koelkastenv.8./ 75: diepvriezers v.a.

’ 100; gasfornuizen va.f 125;kachels v.a. ’ 100 etc.Minimaal 3 mnd garantie.Noordvliet 489. Leeuwarden.Tel. 058 - 129850

Dru gevelkachel. Iv, jaar. wei-nig branduren. wegens verhui-zing. Nieuw / 1 100. nu’6OO. Tel. 134548

Waseutomaten en koelkas-ten, nieuw en gebruikt v.a./ 250. Techn bur. Romkemab.v.. Ferd. Bolstraat 23. Leeu-warden, tel. 123791.

(^ Bouwmaterialen^)HBC, het adres voor al uw be-ton-, grind- en siertegelsbtraatzand op voorraad biel-zen va. f 10. Loswal 12Drachten. Tel. 05120 -14562. uBouw uw eigen gare-

*. WA i ■ Bewolmamseard/2145/m'; 40 x 60/1.75/m; 50 x 100/2.55/m; 50 , i 5OL ~m : a«t>'*P'atßr.. Komo-btw. HBC, Loswal 12 Drach-ten. Tel. 05120- 14562Meranti enbangkiray kozijnenh»r' ,SP^'ale "nbieding'T

A»x7n22"£ l£fg-v.d.k.esenlengUsKÏnV"Postma BV. Jame9^,^Leeuvla?d.n ZWB,,e,|e^,,»n,"137261. °58 -

OndarhoudepUnnanüH Voora uw hardhouten- en kurSEl£ÏTmn'ramen «n deurens en\d

aenT dlehe,ook P|aa__._.. '■Teven9voorzien wiialles van isolerendeb*aia_ ,£■vensterglas 0f sierg^9'B^voor bTn B,U «W«tren^voor binnen en buiten 1.-.117"* beglazingTed", l^a.

234'2474a

2aweS,e,nde',e'-

schaafd. /lap Bku*'\ oe-tuurljlfv CK,V,i P*rr en "»-buiten"deZnalnaWr

b,nBnnen- 9nl-^westeindT-elE^r:

Tt*eria^°nPKe0n E2a,br»""«»-

-neeldeuren me, of-rtjn. dakn^l *onder "o-

sen. Spoarbuorren f? £„ü

HBC Mout- en Bouwmatena-lenhandel. Loswal 12. Drach-ten, tel 05120 - 14562. Waz^n da gehele bouwvakvakan-tie geopend

In- en verkoop antieke bouwmatenalen. Tel. 05110 -2848

Mixertoeton, prima kwaliteit.leverbaar m aan groot gedeel-te van Friesland, voor «enscherpe pnjs Event ook opzaterdag Betoncentrale Fa. HDam. Ni| Beets. tel 06128--1251. Van 1 t/m 15 aug. g».sloten.

Oude roda handvormsteenBellen na 20 00 uur 05116--2842.

Mooi vtoerhout. 22 i 175./ 1.90 par mater: 22 i 100

’ 1.02 per meter 22 « 17$rabat ’ 1.95: hardhouten bal-ken, 80 x 130. / 10 per me-ter: 32 x 125. ’ 2 25 per me-ter: 50 x 150. f 3 45 per ma-ter; gipsplaat INorgipi). 260x60. ’ 8.29 par plaat, vtoerp*»-ten undertayment. 244 « 122./ 32.95 per plaat, e.l btwHouthendel Miedema. Wte-terhomarwag 36. LutjegattTel. 06947 - 49029. H. LDi|k Donderdags getkmr.Eerste 2 waken van de bouw-vak geopend.

Partij oude waai.teen en per-tijtieoude bonte mopen klam»geelt*» Tel. 05116 - 2842.

2500 gele hendvonnstenen.Pnjs noi.k. Tel 05106 -594.

{ Radio, tv e.d. )CGtpiotCili CO 151. / 399:Teletekst converter mcl. 21kan aftt bad. J 448 Dettqeindventerker. 2«150 watt

’ 695: Oued 303, / 448: di-verse tapedeck* ook 26 cmspoelen; MFB boxen. 60 watt/ 499 paar RadK) Matm.winkelcentrum Heechterp 7,Leeuwarden. Tel 058 -675322.

Nieuw. AOR scan'2002, ’ 1598: 27 MC bak-ken. 40 kan.. 4 wan. f 249:portofoon. 40 kan . 4 watt./ 379 (goedgekeurd): grootassortiment antennes, voe-dingeneni.Radio Matnx. wtn-ketcentnjrn Heechterp 7,Leeuwarden. Tel. 058 -675322

Kleurentv's v s f 149 Dcvttereo-app. enz 5 meend."garantie enz Handels Ondt»-neming Noord Nederland.Schrans 19. Leeuwarden 058- 136566

Snel en goed tv herstaflae.F.hner bellen. Turfmarkt 11.Leeuwarden 058 - 151771

27mc. scanners, autoradio»,nieuw en gebruikt, bij RadioMatrix, winkelcentrum Heeclt-terp 7, Leeuwarden Tel 058

Kleurentelevisie met tele-tekst en video, in nieuw of ge-bruikt, spec. aanb Techn fcü*Romkema b v .Ferd Bolstraat23. Leeuwarden, tel 123791.

Casaettadacfc (stercol / 150.Tal. 05157-3140

Computerapp. /programmatuur,

Bondwel 12 portable compu-ter, ingebouwde monitor.diskdrives, veel softwar»./ 1000. 05104 - 757

1 laar oude Tulip-compact-PC,wagens schaalvergroting. *floppy dnves 360 Kb. 512 *"intern geheugen met on»software Vraagprijs / 3750Evt. met printer (Star-SGIO).pnjs n.o.t.k. Tel. 05750 -15917

Hanso PC/KT. al v a ’ "S"mcl BTW en mcl monitor. n«-timrli|k bi| Hanso comput»**'Noorderbuurt 10, Dracht»*-Tel 05120-30800 _

Pertonal computer. 100*IBM compatible al vooj/ 17.75 per week in uw bel"('manciele lease) Wi| lever»"vri|wel alle bekende merkenOok software-lease *T,ot'fiJl«|Gratis programmapakket "HP Systeemhuis. 02246 "1722

Aprlcot Pon MS-DOS k*""poter met boeken -f softw»"(3*." disk) Na 7 uur. T»05116-4764,r \v Mode J■ruMsJepon. maat 38-*O-

-vr.pr. / 295. 05170 - *°boTrouwjurk, maat 36. met 9*"

dragen, tel 05109 - 425/'Witte trouwjurk, met |BSJ»

hoepel, m 38 Tel na 19"*~uur 058 - 884329 ALeuke zelfgebreide truien »?;van ’ 10 tot ’ 22,50 0°"kum. 05190- 7201.

Kapster gevraagd voor hetmoderne werk in een modernekapsalon. Zo spoedig moge-lijk, sollicitaties schriftelijk terichten aan kapsalon Alphon-so. Schaapmarktplein 4, 8601CE Sneek.

C Onderhouden reparatie

AFVOERVERSTOPT?BEL 138436

LB.L BVLOODGIETERSBEDRIJF

LEEUWARDEN24 UURS-SERVICE

Afvoerverstoppingen? RRSLeeuwarden, 058 - 884184;Drachten. 05120 - 30333.Geheel Nederland. Snelle ser-vice.

Afvoerteidingen verstopt?Bel RioolontstoppingsbedrijfKorf. Supersnelle service. 058- 155222.

Bliksembeveiliging. Aanleg,reparaties, aardingen, contro-'les. Ook voor adviezen en ma-terialen. Hankel, Oosterlit-tens. 05173 - 1333 - 1609.

RHEEMcv-ketels en boilers, onderd.

uit voorraad leverbaarRunia Verwarming

Emmakade 45Tel. 058-127788

Dakdekkersbedrijf Visser.Tel. 058 - 120812.

Gasbesparende cv-ketel meten zonder w. water, kompleetgeplaatst in huur of koop. In-stall.bur. Romkema b.v..Leeuwarden, tel. 123791 ofGasrent tel. 964333.

Te koop |v gevraagd j

Da Robijn geeft hoge prijzenvoor literatuur, kinderboekenen oude strips. Rommelhaven26, Harlingen. 05178 - 4357.

Kontant geld voor uw oudegoud? Rolf, Peperstraat alsinds 1903 vertrouwd!

Watmachines, koelkasten,kookplaten, gasfornuizen,gashaarden, gevelkachels,stereoapparatuur, vriezers,bankstellen, bedden, eethoe-ken. wandkasten. 058 -672020.

Sloopauto's worden gehaalden betaald. Tel. 058 - 133123- 130458.

Koelkasten, wasmachines,vriezers, gasfornuizen, ka-chels, gevelkachels, ktv, ste-reo. Hele en halve inboedels.Tel. 058 - 136244.Goadkopa boottrailer voorspeedboot, + 4 m, + 300kg. Tel. 05150 - 24236.

Bagagewagentje, torsie-ge-veerd. Tel. 05110- 5669.

Antieke wandtegels, ook wit-te. Tel. 05156 - 545.

Uw gewicht in goud is bij onskontant geld waard. Ri-EstMunt- en Edelmetaalhandel,Nieuweburen 134, Leeuwar-den.

Boaken en strips. De Boeken-boot. Tel. 139634, bij deBeurs Leeuwarden.

Heeo-boeken CE-richting, Iejaars. Tel. 05153 - 326.

GfJ?"M'cn#ll tel- 05173 -1496.

Te koop |aangeboden JOnroerende ]

goederen JGevraagd: huisje/boerderijtje

bij bos of water. Postbus 745.Leeuwarden.

„DE MARPLEATS"antiekboerderij

de grootste antiekkollektie van FrieslandMOLKWERUM (bij Stavoren)

Tel. 05149-1321

Reli's Antiekhallen1000 mJ antieke en grootmoeders tijd meubelen.

De grootste keus. de laagste prijzen.Stationsweg 159, DRACHTEN, 05120-31600.

A.s. maandagavond

BELANGRIJKEANTIEKVERKOOP

(uitsluitend voor de handel)Direkte verkoop van alle geprijsde artikelen

VANAF 19 UURKollektie meubelen o.a. voltaires, breistoelen

banken, buro's, tafeltjes, etc.klokken en kleingoed

ANTIEKHANDELT. GROEN

RIJKSSTRAATWEG 62, NOORDBERGUMTel. 05110-4428

VAKANTIE ANTIEK- EN SIERADENSHOWBIJ: „DE SLAG", OLTERTERP

Dag. geopendvan 10-12.30 - 13.30-18 00 uurZaterdag 9.30-17.00 uur. Zondag gesloten.SELMIEN 2. OLTERTERP, TEL. 05125-1695(tussen Beetsterzwaag en Ureterp)

ANTIEKCENTRUMQUATREBRAS

AANBIEDING:MAHONIE: staand horloge, dubbel gebogen porseleinkast,biederm. leunstoel met snijwerk, secretaire, div. voltaires!complete biederm. eethoek, 3-delig bankstel (gestoffeerd).'EIKEN: 18e eeuws kabinet, staand horloge, secretaire metkroon, halbank, ovale fruittafel, 6 Mechelse stoelen, deken-kist, tweedeurs kastjes.KRISTAL: Karaffen met bijbehorende glazen, peper- en zout-stel, borrelglaasjes, boerenjongenspot, enz.

A. en C. BOOMSMAWOUDWEG 7-11 - NOORDBERGUM

(afslag Veenwouden), tel. 05110-4577

ZolangUitinblijfttisernog'nhoqpwerkaandehorecawinkeL■fc>

_go]-V___yJebent net van school af. Of je Horecamedewerker word je

werkt al maar wilt de horeca in.Wat met een opleiding van het SVH-denk jedanvan Horecamedewerker? Leerlingstelsel, onderdeel van het

Dit is een nieuwberoep waarin Onderwijscentrum Horeca,je"zowel in de bediening als in de Het Leerlingstelsel is een op-keuken werktInvooralkleine eneen- leidingsmethode waarbij werken envoudige horecabedrijven. Kortom: leren gecombineerdworden. Zowerkeen afwisselend beroep waarmee je jeaan jetoekomst!verderkunt komen.

Wil jemeer weten overHoreca-

It^H^^M BEL: 079-511014,en je ontvangt gratis de informatie

J/W".. _=«-£*: over de opleiding en je toekomst-'^NpEßWJSCEhiïRUM HORECA mogelijkheden.

SNEL GELD NODIGLAGE TARIEVEN

Neem nu ook zon voordelig krediet en eventueellopende lening(en) geen bezwaar

Al jaren verstrekken wij aan iedereen geld. Het is onsvak. Of het nu gaat voor het aflossen van schulden,aanschaf van auto, boot of caravan, of verbetering wo-ning. Een passende lening wordt door ons gemakkelijkgeregeld. Indien gewenst thuis bezorgd.

Geen bemiddelingskosten. Kwijtschelding bij overlij-den. Ook doorlopende kredieten.Vraagt vrijblijvend inlichtingen!

Ook eerste en tweede hypothekenmet gem.garantie 100%. Rente v.a. 6.5%Gem.garantie wordt door ons verzorgd.

M. O. WESTRALeeuwarderweg 41 - Franeker, gevolm. kantoorTel. 05170-7070 (4 lijnen), b.g.g. 05170-3502

Ook 's avonds en 's zaterdags

AKTIEGedurende juli en augustus

JEUGDBOWLEN ’ 12,50 per baan/per uurledere dag tot 18.00 uur (leeftijd tot 18 jaar)UITGEBREIDE VLEESFONDUE ’ 30,75 p.p. (mcl. 1 uur bowlen)GOURMET ’ 39,50 p.p. (mcl. 1 uur bowlen)(kinderen tot 13 jaar 50% korting)

TOT ZIENS INBOWLING & PARTYCENTRUM

LEEUWARDENTEL 058-667171

Voor devakantiegangers

Matig geluid uit uw platenspeler en daarom draaide u nauwe-lijks meer Ip's. Gebruik uw vakantietijd om uw draaitafel bijons te brengen om een NIEUWELEMENT TE LATEN MONTE-REN. Velen zijn u voorgegaan en het resultaat is soms ver-bluffend.Liftwerking - armlagers - aandrijving wordentevens gecontro-leerd.

m\^\nfPOORTVOORSTREEK 6, LEEUWARDEN

De sfeervan weleer ■

XMma 'm uttriitttritur mrt ditferSr m<xwr #u* armfioflT.ö» eau^fkabmrt wmdj«irintok# "'<* jfwaesUton,tomtinatk wvkabirth -.a^&^gfttaire...rw^ «BBim

WTIKk ft OOSTERS 1 M'U IKN

lan Hun k AntiquairsR„ksst.„!w,-, S3" vn-da* U UU " J9257 DV NoordrxrKum (Frl.). zat-rd**: 10 ui ITe.:OS.I<M3BS <"»<*»* 11'"1

paad. <?x>wizersPrijs exclusief 6 pet. BTW:

tot en mot 10 woorden ’ 10,50elk woord mear ’ 1,05maximaal 60 woorden.Brieven onder nummer ’ 5,00 extra.Reuze Paadwizers / 1,69 per mm per kolom.Fotopaadwizers ’ 1,87 por mm por kolom.

Paadwizers en Reuze Paadwizers kunt u opgeven aan onze kantoren en telefonischvan 8.30 tot 17.00 uur 058-965752. 05130-24415 / 05150-12020 / 05120-84466 / 05190-3157 / 05160-5886

Schriftelijke opgave bij voorkeur richten aanAdvertentie-afdeling Leeuwarder Courant,postbus 394, 8901 BD Leeuwarden.

MR LEEUWARDER COWXm""Ml^?"^- 18

Mededelingen /felicitat ies

TALENTVOLLE SCHILDERIJEN VAN MAAIKE PRUMMEL

De laatste indeKeizerskroon

de friesegalerijdoor sikke doeleen mariël ellens

De vereniging BeeldendAktief Sneek houdt alweerhaar vijfde en laatste exposi-tie in Stadsgalerie De Kei-zerskroon. De gemeenteheeft de expositieruimte na 1september weer nodig. BASwil graag doorgaan met hethouden van tentoonstellin-gen in Sneek, maar daar iswel een gebouw voor nodig.Zon tijdelijk onderkomen isnatuurlijk wel leuk, maareen definitieve eigen ruimteis natuurlijk veel Deter. Hetis nog niet duidelijk of er eenander pand voor tentoonstel-lingen in Sneek beschikbaarwordt gesteld.

Op deze laatste tentoonstellingis het vooral Maaike Prummel die

talentvolle kunste-nares studeerde drie jaar geleden

n de Leeuwarder academieVredeman de Vries Haar somsbijna abstracte schilderijen, geïn-spireerd op het Schotse Hoogland,zijn krachtig opgezet: je ziet er hetgrote gebaar in. De schilhoudt de grote vorm goed in de■aten. Bijzonder fraai zijn dedoorwerkte kleuren. Haardoekenverbeelden uitstekend het drei-

gende, eenzame, het overgele-verd-zijn aan de natuurkrachten,zoals jedat in Schotland kunt aan-treffen.

De schilderijenvan Pien Meye-rink zijn veel vertellender. Zehebben een literaire inhoud, diedoet denken aan het magisch rea-lisme en sommige vormen vansurrealisme. De doeken verbeel-den mensen die wachten, in onze-kerheid verkeren, eenzaam zijn.Meyerink weet goedeen sfeer vanvervreemding weer te geven.Daarkomt bij dat zij ook de tame-lijk strakke stilering van figurenen voorwerpen uitstekend vol-houdt.

Jan van der Steen probeert inzijn aquarellen het diffuse lichtvan de Wadden weer te geven.Sommige kunsten.mis kunnenmet 'minder' juist 'meer' bereiken,maar Van der Steen slaagt daarniet in, met als gevolg dat zijnaquarellen er tamelijk bleek uit-zien Meer body bezitten zijn groteaquarellen van achtergelaten do-zen en andere verpakkingsmate-rialen op het strand, (sd)

Keizerskroon, Sneek.Tot 1 september.

Deel van het textielproject van Wies Noest in Frederiksoord.

Pm van Tina Schrameyer bij Judilh Boer in Huins

Flip en Tina SchrameyerVader Flip (1919) en dochterTi-

na (1960) Schrameyer uit Amster-dam vullen Galerie Judith Boerin Huins met respectievelijkaquarellen en keramiek. Hetwerk van Flip Schrameyer doetverlangen naar warme oorden: hijaquaretleert zomerse strandenwaar de mensen zich eindeloosvermeien met surfplanken enzeilboten. De schilder lijkt mijecht iemand die urenlangkan lig-gen kijken naar verwoede pogin-genvan strandgangersom de surf-techniek meester te worden. Men-

sen, zeilen en zee zijn trefzeker,vlot, pretentieloos en zonder ops-muk neergezet. Daardoor heb jeniet het idee dat het alleen maar'meer van hetzelfde' is, al i

hetzelfde onderwerp.Tina Schrameijer exposeert be-

halve een aantal keramischesculpturen diesoms wat organischaanaoen een reeks bijzonder inte-ressante potten. Het zijn niet zo-zeer gebruiksvoorwerpen als welafgeleiden daarvan. De flink gro-te, robuuste potten zijn opge-bouwd uit platen klei en hebbeneen heel hoekige vormgeving. Dedecoratie ondersteunt niet Zidevorm van depot, maar is eerdereen zelfstandige toevoeging, dieinhaar heftigheid eerder gemaaktlijkt te ziin door een schilder dandoor eenkei .must Vorm en deco-ratie vormen in ieder geval eenschitterend expressief geheel, (ad)

Galerie Judith Boer, Huins.Tot LM augustus.

Marijke Booy enKarianne Krabbendam

In zekere zin zouden ze net zogoed geschilderd kunnen worden,de te.xtielcollages die MarijkeBooy uit Blesdijke maakt. Zij buitniet de specifieke eigenschappenvan het materiaal uit, maar ge-bruikt de lapjes stof louter om ereen landschappelijke kleuren-compositie mee uit op te bouwen.Wel gebruikt zij stiksels om arce-ringen aan te geven en is zij zichzeer bewust van de intensiteit vande kleuren van sommige stoffen.

De mediterrane warmte komtheel goed tot uiting in werkjes als„Spaanse huizen" en ..Mansocata-lan". terwijl zij ook bij haar uit-beeldingen van de vier seizoenen(met name bij „Winter") de juistekleuren heeft uitgezocht. Bij„Paalwoningen" en „Bouwkeetverruilt zij haar lyrische land-schapsbeleving voor een meerconstructieve opbouw van decompositie.

Marijke Booys mede-exposantein het Jouster museum is beeld-houwster Karianne Krabbendamuit Grouw. Haar beelden zijn teverdelen in bronzen, dievaak watin de genresfeer liggen („Leugen-bank' , „Betje Cohe 'T, engehakte beelden, die een minderanecdotische strekking hebben.

Vandaar datik, hoewel het hak-ken haar technisch duidelijkmoeilijker afgaat dan het boetse-ren, toch de voorkeur geef aan degehakte beelden, al komt zij langniet altijd tot een afgewogen to-taal. Bij haar sterk gestileerdemarmeren vrouwentors zijn bij-voorbeeld de borsten tochnet iets te naturalistisch. Haar„Staande man" (in de tuin) heeftwel heel zware voeten. Een fraaiafgewogen totaalvormbezit even-wel „In de zon", een gestileerdevrouw die op haar knieën zit.(sd)

Johannes Hesselhuis, Joure.Tot 27 augustus.

Wies NoestIn de prachtige tuin van de

Tuinbouwschool G. A. van Swie-ten in Fredenksoord heeft textiel-kunstenares Wies Noest een in-stallatie opgebouwd met kleurigerepen textiel Ze hangen aan dra-den diegespannen zijn tussen zeerbuigzame stokken. Het is duide-lijk:er hoeft maar een zacht bries-

-.omen of alles is in beweging.En met de stevige wind van de af-gelopen week was het één stuk ge-fladder.

Ze noemt het project „Contrasten verandering': het contrast isgelegen in de fabrieksmatigekleuren van de textiel en de om-ringende natuurlijke kleuren ende voortdurende veranderingkomt door de wind. Ook licht enschaduw zijn steeds in beweging.De wapperende textielobjectenzijn door de hele tuin heen te vin-den, maar een grote concentratieervan bevindt zich op het gras-veld achterin.

Toch overtuigde het project meniet helemaal. Het is een vrolijkeboel, maar aan de andere kantverkondigt Wies Noest bepaaldgeen nieuws. Bovendien hetzich er nogal gemakkelijk vanafgemaakt. Er is wel veel variatie inkleur, maar het idee - repen tex-tiel tussen twee stokken - is steedshetzelfde. Met wind, textiel enkleur valt véél meer te doen. Insociaal-cultureelcentrum DeTip-

Vledder laat de kunstenaresfoto's en video-opnamen van haarproject zien.(sd)

Tuinbouwschool, Frederiks-oord.

Tot 16 september.JosLemmens

Wie vorige maand de expositievan Jos Lemmens bij De Middel-ste Dam in Mildam heelt bezocht.komt bij zijn nieuwe tentoonstel-ling bij Galerie Hannie Mem inVinkega enkele oude bekenden■ hap Oldetnj-iie ', „Duin Texel'' en ~'t BlauweWater", maar ok nieuwwerk, gemaakt tijdens een bezoekaan Thailand. Veel opzienbarendsheeft deze reis evenwel niet opge-leverd. De bleke landschappen..Buiten Bangkok", de vrij luste-loos getekende houten bouwsels

de Mekong-nvier, de grotvan Doi Chiengdoa waarindiepte valt te onderkennen: impo-neren doen ze allerminst. Alleende tempelstad Ayoethya lijkt dekunstenaar wat meer te hebben

pireerd Laten wtmaar op houden dat Lemm>

londerd was door de in-drukken die hij in het exotischeland opdeed en dat het er later al-lemaal nog eens uit zal komen,(sd)

Galerie Hannie Mem. VinkegaTot 30 augustus.

Anneke GoderieVan sommige beeldende kunst,

met name de abstract-expressio-nistische. kun je zeggen dat diemuzikaal is er zijn in ieder gevalvergelijkingen te trekken met rit-mische en narmonische structu-

Een woord als 'klankkleur'geeft duidelijk iets aan van eenwisselwerking l>eeldendekunst en muziek. AnnekeGoderieuit Hardegarijp. exposante inPip's Gallery in het Oranje Hotel,wil ook een verbinding leggentussen beide kunstvormen, maarze doet datop. npelcmanier. Ze neemt gewovan een muziekstuk en beeldt dieuit. „Don QuixoteStrauss levert een beel*de Spaanse edelman en zijn trou-

we knecht op. ..De vlecht" U. v.m Strawinsky era teke-ning van een vlecht Bovendienzijn haar ingekleurde potloodte-keningen uiterst braaf en keurigOp pa] 'elfs stlj!vogels" v.m Diepenbrock aeett

van een tlioiama niet iVOfie]| dan van een vrolijke

De portretten achterin degalerie bewijzen evenwel dat An-neke Goderie echt Wtl wat kan:vooral de nis 11 en IJ (een ondel e

vrouw en een manspersoon) zijntuigend en levendig geschil-

derd .Pip's Gallery, LeeuwardenTot 12 september.

Peter MeyerPet' de exposant bij De

Wilg n begena-digd jd heel le-

" iferelen schildert. Ookde Pi i.gezichten die hijnu laat zien. zijn zo uit het levengegrepen Het zijn. met de mensendie zich ( I bewegensoort bevroren momenten zoals

"os Alleen is het lammerdathij pi>

risten

re Dame en de eetnuisjesstratenrond deRuede la Huchette. Parijs

toch wel interessantere

f voor een kunstenaar,ijkt mij. De drie fantasieland-

schappen in acryl zitten tegen deabstractie aan: vooral nummer 4.waarop een waterval is te tien,ziet er sterk uit. (sd)

De Wilg, GerslootTot 29 augus'

Mededelingen" In het Princessehof te Leenden is de foto'Friese landschappen' te zien, diein mei in kasteel Groeneveld te

rd gehouden. Dezijn van Wil. aam, Al-: Hidding, Rob Nypels enKarl Gombault T< I

Federatie komt met wegwijzer door Friese museumwereldDe Federatie van Friese Musea

en Oudheidkamers bestaat dit jaarveertig jaar en dat zal maar weini-gen in deze provincie, museum-vriend of niet, ontgaan ziin. Dieafgelopen veertig jaar nebbenvooral in het teken gestaan vanhet vergroten van de samenwer-king tussen demusea in Friesland.Met name op het gebied van depropaganda en de presentatieneeft die samenwerking gestaltegekregen. Met een zekere regel-maat zijn er door de federatie deafgelopen jaren folders uitgege-ven, waarin informatie werdver-strekt over de Friese musea. In ditjubileumjaar heeft de federatiedie lijn doorgetrokken en eenboekwerk uitgegeven, dat eenoverzicht biedt van alles wat er inde Friese musea te zien is. Hetwerd geschreven door GerardJutten, Wiebe Keikes en HugoKingmans. Anneke Bleeker zorg-de voor de foto's en museumcon-sulent Hans de Haan tekendevoor de eindredactie.

In het eerste hoofdstuk van hetboek, dat de passende titel 'Friesemusea in samenspel' heeft meege-kregen, blikt Wiebe Keikes, oud-streekarchivaris van onder meerBolsward en Dokkum, terug opveertig jaar museumfederatie. Hijstelt daarbij vast dat de musea vanvandaagdedag zich meer moetentoeleggen op hun presentatiebe-leid dan op hun verzamelbeleid.Dat is een ontwikkeling van delaatste twintig jaar, die ook weersamenhangt met de geleidelijkeprofessionalisering van de mu-seumwereld. De aanzienlijke in-

vesteringen die musea veelal ei-sen om tot een verantwoord ni-

veau te komen, hebben geleid toteen steeds verder gaande afhan-kelijkheid van de subsidiever-strekkers, stelt Keikes vast.

In samenhang met dathele pro-ces is het aandeel van de 'oprechteamateurs' in de Friese museum-wereld geleidelijk kleiner gewor-den en hebben museaal geschool-de conservatoren hun intrede ge-daan In verband met de gevoe ig-heden die dat proces op plaatselijkniveau in het persoonlijke vlak

vaak geeft, is het volgens Keikeseen góéde zaak geweest dat de fe-deratie, alsobjectieve en zakelijkeinstantie, in het verleden vaakmet initiatieven op dit gebied isgekomen.

'Friese musea in samenspel'biedt aan de hand van een aantalthema's een systematisch over-zicht van het aanbod van de Frie-se musea. Gerard Jutten, voor-heen consulent van het InstituutVoor Natuureducatie in Fries-land, behandelt het thema 'Na-tuur, landschap en milieu. Juttenstelt vast dat Friesland, als groeneprovincie bij uitstek, vanouds eengroot aantal actieve natuurlief-hebbers kent. Als voorbeeld daar-van noemt Jutten de legendari-sche 'Fügeltsje Bosch', die deaan-zet gaf tot de oprichting van hetFries Natuurmuseum in Leeu-warden. Nog altijd is het museumin Leeuwarden net visitekaartjevan de Friese natuurmusea. Klei-nere musea op dat gebied -din eronder meer in Dokkum en Oude-mirdum. Een gespecialiseerd na-tuurmuseum is het Fügelhüs inPiaam.

Ook binnen de natuurmuseahebben zich recent echter belang-rijke ontwikkelingen voorgedaan.Begonnen als verzamelingen op-gezette vogels, vlinders en zoog-dieren, zijn ook hier in de presen-tatie de accenten anders komen teliggen. Hoofdzaak is niet meer hettonen van de collectie, maar hettonen van de samenhangen in denatuur. Jutten noemt als symp-toom van die ontwikkelingde tal-rijke bezoekerscentra die er op dewaddeneilanden en bij verschil-lende natuurgebieden zijn verre-zen.

Hugo Kingmans, oud-educatiefmedewerker van het Fries Mu-seum, heeft het thema 'Uit de bo-dem'voor ziin rekening genomen.Kingmans doet dat aan de handvan een uitgebreid en informatiefoverzicht van deFriese geschiede-nis, waarbij hij steeds aangeeftwelke tastbare sporen daarvan inde bodem terug gevonden zijn. Zopasseren achtereenvolgens devuistbijl van Wijnjewoude, het

hunebed uit het Rijsterbos, hetRuinen-Wommels-aardewerk, degeloftesteen van Beetgum en hethouten zwaardje van Arum dere-vue. Als musea met archeologi-sche collecties noemt Kingmansin de eerste plaats uiteraard hetFries Museum, dat de grootste ar-cheologische collectie bezit en ex-poseert. Het Streekmuseum Op-sterlan in Gorredijk bezit een col-lectiedie de steentijd goed belicht.

Dezelfde auteur is verantwoor-delijk voor de hoofdstukken inhet boek die gaan over volks-kunst, Friese sporten en specialis-tische musea. Om maar even metdat laatste te beginnen: gespeciali-seerde musea zijn er nogal wat inFriesland. Het Planetarium inFraneker bijvoorbeeld, of hetFrysk Letterkundich Museum en

Dokumintaesjesintrum in Leeu-warden. Daarnaast noemt King-mans nog het Muziekmuseum DeKlinze in Oudkerk, de munt- enpenningenkabinetten in Franekeren Surhuisterveen en het museumLaterna Magica in Sloten, dat eencollectie oude toverlantaarns be-zit. Oorlog en verzet zijn het the-ma van het Verzetsmuseum inLeeuwarden en het Verzetsmu-seum Kornwerderzand.

Gespecialiseerd zou men ook demusea kunnen noemen, die ge-heel gewijd zijn aan het werk vaneen kunstenaar. ledereen denktdaarbij natuurlijk direct aan hetJopie Huismanmuseum in Wor-kum. Ook de beeldhouwer PierPander en zondagschilder RuurdWiersma hebben echter hun eigenmusea in respectievelijk Leeu-

warden en Birdaard. En ook hetplanetarium van Eise Eisinga zouin dit verband natuurlijk ge-noemd kunnen worden.

Zeer gespecialiseerde museazijn ook de munt- en penningen-kabinetten, waarvan Friesland ertwee rijk is. Het oudste is datvanFraneker dat in de Cammingha-stins gehuisvest is. De geschiede-nis van het kabinet gaat terug tot1835. In dat jaar werd besloten totinvoering van een uniform munt-stelsel, wat tot gevolg had dat talvan oude muntsoorten, die tot opdat moment in omloop waren, desmeltkroes in dreigden te gaan envervangen werden door nieuwegeldstukken. De geldstukken dietoen verzameld werden vormdenhet begin van het muntenkabinetOok Surhuisterveen kent sinds

kort een munt- en penningenka-binet. een initiatief van bankdi-recteur Jelle Bekkema. King-mans zet in zijn artikel uiteen «ratde verschillen tussen beide nzijn In Franeker wordt naar vol-ledigheid gestreefd, in Surhuister-veen probeert men het zeldzaam-ste van het zeldzaamste te pakkente krijgen en selekteert men opkwaliteit

Wiebe Keikes neemt in 'Friesemusea in samenspel' onder meerde onderdelenkeramiek, turfwin-ningen en beeldende kunst voorzijn rekening. Wat te be-treft valt op dat de Friese museazich met name nchten op kunstuit het verleden. In de vaste op-stelling van verreweg de meestemusea i.s moderne beeldendekunst niet terug te vinden Eenuitzondering is het Drachtstermuseum It Blcckerhüs. dat per-manent een serie schilderijen vanThijsRinsenu toont Maar ook datzijn werken die al meer dan eenhalve eeuw oud zijn.

'Friese musea in samenspelgeeft een uitermate goed beeldvan wat er in de Fries* musea tezien is. Daarbij is het de verdien-ste van de schrijvers dat zij die in-

formatie in een uiterst overzich-telijke vorm hebben gegoten. Er is

niet gekozen voor een behande-lingper museum, maar per onder-werp Wie geïnteresseerd is in eenonderwerp als archeologie vindt,wanneer hij het boek doorblader .in het desbetreffende hoofdstukhelder uiteengezet in welke mu-sea hijof zij terecht kan. Achterinis een tabel opgenomen met tref-woorden, uiteenlopend van am-bachten tot zee-aquaria, die ver-wijst naar de musea waar iets overhet betreffende onderwerp te zienis. Dat alles bij elkaar maakt hetboek een uiterst praktische weg-wijzer in de Friese museumwe-reld en dat zal ook de bedoelingvan de samenstellers zijn geweest.

'Friese musea in samenspel' is tekoop in de meeste Friese musea endaarnaast in enkele boekhandels.

_De prijs bedraagt’ 15.SYTSE SINGELSMA

Omslag van 'Friese musea in samenspel'

Citaartjes

Ayatollah Khomeim: „De huichel-achtige Saoeditehe heersershebben voor rekemnu pon ..."

mtode Staten en Israël at>handefd; hun handen zij>

Acid met hel bloed van deIraanse pe'ynrn.s. die hun gas-ten u-uren eu de gasten van Al-lah/

Ronald Reagan van deVS. na hoongate-schunduul: „Ik heb m allegetuigenverklaringenkei woord gehoord, dat er opduidt dal er wetten -ouden zijn

rtreden."Drs. Elco Brinkman, munster van

woe: „Er ilnuar noem het maar noslanaar een terug naar huis nuur

oertrouudut mensen dun Iben dal ""'"'■ nlijk onder aken".

~ln het(10.

mt i ■ drukt. Door :-.cal echt m de wolken.Dal vind ikprachtig die k<lijke luchlen".

Minister Ktic vau Zuu.-.-.fr :"

derlandse amboKU: rme rritiriloordt t»koningin. Hij woi

r_( Ik li . .mr: .rtriyen I

Hashemi Rafsandsianivan Iraans purh-menl, nabloedbukrijger*der■

wrekenvan de Saoed

Hashemi Raftu moe-

rijkdommen-eld ontrukken aan de

daólisme en die gebruiken voor deI^OOTSIHst' (I lii. lil Ut*».-]-]

" racil/.uüui(oP«n-«

nuter Norben Bilt'vr-.- ft altijd tegenmij gezegd: ..Hater heeft maar

fout gemaakt, namelijk, dathij de oorlog mi-ren." Blum n Jo-

milioen."Eén zou al te veel zijn

Ayatollah ellende twoorde-lijk tx»r deze moord-zullen, all Alle '. hrtbloed van Abrahams kinderenwreken op die Stmrods. Satansen Mammons"

Dole Bumper*. Amerikaans tena-Arkans

mijn twaalf jaren m de Senaathe^iZin- nlwoordigezien als de -e ac-tie m de Perzische Golf."

Kotne Coeteee: „De Ne-andse regering draagt er

dagelijks opzettelijk toe bij dal"\genhoudmg van Klaas

de Jonge zonder proces voort-duurt, nat een merkwaardigesituatie, wal een dubbele mo-raal"

Caspar Wemberger. Amenkminister van defensie, bn Iran-aale-hoorzitting: „Ik dacnim ik denk niet dat er nog eengematigde figuur m Iran is dienog inleven is."

" mi Rafsandsjani: „Het fas-anli- islamitische.Amerikaans-Saoedische regimemoet wegens zijn jongste gru-weldaden in hel heilige Mekkaworden aangeklaagd.

Weemoedt: -Voor kwezelach-tige moderne hapsnap-religieu-ze i. cent.

>r die b-iihetd die op schuimis gebouwd. Je weet wel: de

ns in het kader van zijnmens-zijn .. Ik geloof niet indat blijmoedige christendom.

Drs. Elco Brinkman: „Ik wil nietterug naar die rijke weduwemet dat pannetje soep. Of naardie kerkelijke liefdadigheid. Ikben praktisch gericht".

Warren B. Rudman. Amerikaansesenator: „De geschiedenis is volvan het falen van mannen enwouwen. Bij elk groot schan-daal, hetzij Pearl Harbor, hetzijWatergate, hetzij Irangate, fa-len mensen in 't algemeen langvoordat de systemen falen, diezij geacht worden te hanteren"

Oltan Sungurlu. Turks ministervan justitie: „De Turkse g>genissen zijn de beste van dewereld."

Eduard Sjevardnadze, ministervan buitenlandse zaken van deSovjet-Unie, over WestPershing l A-rakettenenzeventig Amerikaanseatoomkoppen staan een ak-koord over de wapens voor demiddellange en kortere afstandin de weg .

Drs Elco Brinkman: „De, po.it i»'*.kan anders dan dekerk ook zeg-gen: Mensen ik kan sturen wantik heb uw gemeenschapsgeld.Uitetndehifc heeft de politicusmeer macht dan de dominee".

Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant - 7 augustus 1987JCetgm/^ 4

VOLOP FRIESE KLEI-AARDAPPELEN20 kg ’ 10,-

Verder Dorés, 10 kg / 6,50; Borgers, 10 kg ’ 10,-.

Verder alle soorten groente, appels, sinaasappels, enz.Verkoop 's middags van 2-6 uur.Wij bezorgen ook in Leeuwarden en omg. è ’ 1,- per kist.

DE BOERDERIJRondweg 13, Hallurn, tel. 05183-1341

C Voor tuin en balkon

SB --- -- — "°7AUGUST^,: 20

z4*kT9a-rmi|> »_m i ■« nl a

WIJ VRAGENTER BEMIDDELING

motor-jachtenkotters

en vlettenTEVENS BIEDEN WIJ

TE KOOP AANeen uitgebreid assortiment

MOTORBOTENvan 8-12 meter

en enkelePOLYESTERKRUISERS

Bel of bezoek onzeVERKOOPHAVEN

te WARTENAMIDSBUORREN 20TEL 05105-2328

Prachtige Golden Retriever-pups met prima stamboomo.a. Engels kampioen. Tele-foonnr. 05191 -2063.

Dobermann Pinscher, reu, IVjjaar. Met stamboom, ’ 275.05168 - 645.

Zangkanariea, geel, broed1987 ’ 10 per stuk. Bellen

vrijdag en zaterdag tot 15uur,tel. 058 - 673246.

Wegens allergie goed tehuisgezocht voor mooie gekruiste

ouvier, 1 jr. en 3 mnd. Teef,zindelijk. 05160-4494.

C~ Surfen JWindsurfing Klaas v. d. Veen,

verkoop van alle merken plan-ken en zeilen. Doorgelatte zei-len vanaf ’ 175. Hurncanefunboards semi-compleet van-af ’ 795. Emmakade 147,Leeuwarden, tel. 125837.

Tige surfplanken, nu nogenke-le demo-planken met korting.Windsurfing Klaas v. d. Veen,Emmakade 147. Leeuwarden,tel. 125837.

Surfshop Van Daalen, Kerke-wal 19, Gorredijk. Tel. 4900.Dealer van o.a. Bic, Manta,Hurricane. De Vries sails, Upsails, Tushingham sails.

Speciale aanbieding: spoor-bielsen, I. 2.70 ’ 12,50;vlechtmatten, 1.83 x 1.83

’ 22,50; overlapschermen,1.83 x 1.83730; Azobémat-ten, 1.80 x 2.00 ’ 54; grind-tegels, 40 x 60 ’3,29. Hout-handel Miedema, Westerhor-nerweg 36, Lutjegast. Tel.05947 - 49029, H. L. Dijk.Donderdags gesloten, eerste2 weken van de bouwvak ge-opend.

Graszoden op rollen. Graszo-denkwekerij Frisia, Klooster-laan 81, Bergum, tel. 05116 -1212.

Groeiwonder!! In enkelemaanden een 3 meter hoog le-vend reuze bamboegordijn(ook in uw tuin) waar allesachter schuil gaat, maarstorm/geluid en inkijk voor-blijft, jaar in jaar uit. Gaat datzien aan Rijksweg Den Bosch-Oss bij bamboekwekerij Syse-naar te Nuland, bij verkeers-lichten, 04102 - 2425 of2167. Voor bezoekers 5proefplanten op potten ’ 25,25 stuks ’ 100 franco thuis.

naad, <Z>( Te koop aangeboden JC Muziekinstrumenten ")Bandrecorder Teac X 10, 4-

sporen. Tel. 05161 - 2437.Pianoatemnvan en revisie H.

Mannus te Oudega, 0512/ -2541. Tevens verkoop ge-bruikte piano's.

Snaredrum Ludwig. ’ ZOU.Tel. 05120-23693.

Gebruikt. piano's vanaf/ 450. Reli-antiek. Stations-weg 159, Drachten. Tel.05120-31600.

Piano of vleugel? Kopen of hu-ren? De grootstekeuze bii VanUrk Vraag offerte. Bel 010 -4363500. Van Urk. Wester-singel 42, Rotterdam.

Voor al uw muziekinstrumen-ten, bladmuziek, stemmen enreparaties. Muziekhandel „DeSnaar", Heideburen 11 Hee-renveen. Tel. 05130 - 24128.

G.o.h 7-dehg drumstel Max--6280 1225- 0517° *

1* stereokeyboard. fSH50 met midi-aansluiting, com-Rleet in doos, 6 maanden oud.leuwprijs f 1.880. Nü voor

’ 1.475 mcl. 5-delige cursus.Bellen na 18.00 uur. Tel.05110 - 5588; Kobbeflecht30, Hardegarijp.

Surflea 1 dag ’ 75. ZeilschoolOudehaske, tel. 05130 -77508.

SURFBOARDSzeilen, surfpakken, steamers,masten, gieken, trapezes,etc. Keuze uit meer dan 50modellen surfplanken. Profi-teer nu van kortingen10-50%. Complete opruiming

in alle 1986 en '87 type surf-boards. Surfpakken groot as-sortiment v.a. ’ 170; imperi-als v.a. ’ 35; fietssurfkarren

’ 150// 180; minizeilset

’ 165; steamers div. merken,v.a. ’ 195; masten, div. mer-ken v.a. ’ 100; doorgelattezeilen, 4.5. 5.2, 5.6, 6.0,6.5, ’ 250// 295. Va/dereen groot assortiment RAFzeilen met kortingen tot 35%in diverse topmerken.

DE POELENWATERSPORT

WEINSLEATSTRJITTE 3HEEG

TEL. 05154-2607( Agrarische aanbiedingen JBLONDE D'AQUITAINE

W. Nicolay imp./export BritsurnTel. 05109-2403.I.v.m. vakantie: AUGUSTUS geen bezichtiging en verkoop.Wel levering uitsluitend op bestel.Vanaf september vrijdags bezichtiging en verkoop tussen20.00-22.00 uur bij Gebr. De Vries te Scharnegoutum.

Winterprei-, late bloemkool-,groenekool- en boerenkool-planten. Verder andijvie, slaen ijsbergsla. J. Flameling,Dijksterbuurt 19, Menaldum,05185 - 1380.

C Open haarden/ |1 open haardhout JOpenhaardhout. K. Dijkstra.Buorren 1, Tietjerk, tel. 05118- 1688.

Openhaardhout. D. O. Pieter-sma, Langelaan 6, Bergum,05116-2847.

2 mtr populierenstammetjes,± 25 m', ’ 600, thuis be-zorgd. Kieftenburg loofhout-handel. tel. 05177 - 368 -444.

Loofhouthandel- haardhoutvoor u op maat gezaagd v.a.’45 per m 3. thuis bezorgd.Terpstra, Firdgum, tel. 05188- 1797.

Flam turbo kachels, Oxford,Dovre enz. Open haarden,schouwen, schoorstenen.B.V. Zandbergen, Lageweg 1,Ried. Tel. 05171 -372.

»2-ïrT.w-ri4.JW(#l3O-88127. 5

£*t*Ss.»7-wkap en grot,, .cht.rroef. T.l.

__._*_'. 30 soorten w voor-K,^ Roeiboten, zeilboten.

M.bo «««""£cTHaskerütaongen 3 Oud.haske. 05130 -77301.

Ligplaats? Informeer _»nsb»|Xtcentrum Gwrtsma.Avondsterweg 1, u>A",r

den. Tel. 058-883848.Nautisch centrum ~H.een .kXÏÏZ. vis, roer-, zeilboten,motoren, rubberboten, trai-

lers. Vele merken o.a. Sun-speed. Friso. Wato. Polyvalk.PC Laser, Centauer. Optimist,P-romer. T.rhi. Argo Zod.acetc, inruil «"*-fl»'^>C& O2Draei9. Heeg. 05154-3402

Een aoede schipper koopt opeen Soed adres. In onze watersportspeciaalzaak vindt ueen uitgebreide collectie arti-kelen. Van marifoon tot dekleinste «luitina. Firma C. We-genaar en Zn.. W. de Geest-straat 99-101. Leeuwardenfel 058 - 126095. Sinds1895.

Volvo- Penta dealervoor al uwrep. aan alle merken motoren.Bosma Scheepsmotoren BV,Jachthavenlaan 6, Lwd. Obö -135002.

WagenaarS zeilmakerij(sinds 18951. het vanouds be-kende adres voor boottenten,dektenten, zeilen, verstagirt-gen etc. Dealer van Internatio-nal verf. Wijbr. de Ge.ststr99-101, Leeuwarden. T.l.058 - 126095

Kanos, v.a. / 595. WITO ke-nowerf, Afwateringskanaal57. Delfzijl, 05960- 16211.

Nieuwe stalen u>eischouwen.Tel. 05196 - 2436.

Waterfietsen; 1-pers f 495,excl. BTW. Tel. 05976 -1717.

30 m' nr. 26. voor handige lief-hebber, kompleet ’ 3 200.Ligplaats Grouw. 023 -375723.

Buitenboordmotor Mercury,7>. pk. in uitstekende staat,priis ’875. T«H. 05146 -3470.

2 goedkopekruisertjes: visbo-ten; Tabur Vak 2 en 3; ijzerenschouw metroefje: toerspeed-boof div. buitenboordmotoren2-40 pk. Inl. Efterom 6. Lang-weer. tel. 05138 -9657.

Doerak: dan naar Eista Jacht-haven Pro-Aqua Meppel.05220 - 54007.

Saga 20. Noorse Spitsgatter.Volvo Penta benz. motor 15pk, geheel kompleet, in prima

staat. Tel. 05138- 3462.Wiking 21 SL Noorse Spits-

gatter Bukh diesel, zeer fraai.’3O 000. De Boernstreem.Irnsum. 05660 - 1435 -1764.

Marieholm, 7.20 x 2.60. Vol-vo mboard. 120 pk. bj. '76met ak. 5 slaappl.. ’ 29 500.Jachthaven De Drait. De Wil-gen. Tel. 05120- 13276.

Dierenpension De Middelsé,Skrédyk 1, Cornjum (bij Leeu-warden). Tel. 05109 - 1643.

Lama's, damherten, dwerg-geiten, kraanvogels, siereen-den en ganzen, zwanen, pau-wen, fazanten, duiven, kip-pen, kanaries, parkieten, tro-pische vogels. Verhuur vanhuifkarren, waterfietsen en ka-melen. Ook ruilen. Dierenpark~De Kameleon", Appelscha.Tel. 05162- 1696.

Jonge hennen, Hubart, tegende leg. ook inruil oude kippen.K. v. d. Gahen, Doniaweg 37,Damwoude. Tel. 05111 -1295.

7 kippen -f haan, 20 pikenaan en tegen de leg. Alles metsnavel. Binnenbuorren 2.

1 Marssurn.Jonge hennen aan en tegen de

leg. J. W. de Vries, Kon. Wil-helminalaan 28, Willemsoord.Tel. 05210-89142 of 05612- 395.

HuisdierencrematoriumNoord Nederland. Drachtster-compagnie, een juist besluit.05125-3300/1787.

Mini-kraantje bestellen?Fokke Noppert bellen. 05138- 4334.

Te koop 1 g.o.h. rijtuig, geentel. prijsopgave, 05165 -1562.

Akkerbouwers opgelet! Han-ken 32x200. I. 4.80. ge-schikt 'voor aardappelopslag,

’ 3 25 per meter, excl. BTW.Hoiithandel Miedema, Wes-terhornerweg 36, Lutjegast.Tel. 05947 - 49029. H. L.Dijk. Donderdags gesloten.

PVC-BUIZENKopakkerbuizen. 080, met mof. per 10stuks, lang5.55 mtr,slechts ’ 158,--0 100, met mof, per10 stuks ’218,--Drainagebuis met kokosom-wikkeling0 60, per rol van 50mtr ’ 119.--0 80. per rol van 50mtr ’ 175,-Buizen 0 32 t/m 0 300, uitvoorraad leverbaar voorscherpe prijzen.Prijzen mcl. BTW afgehaalden kontant betaald.

HOUT- ENBOUWMATERIALEN-

HANDELVAN DER MEULEN

NIJBEETSTel. 05128-1441

Swynswei 2Tijdens gehele bouwvak ge-opend

Wegens studie luxe D-pony,alleen voor ervaren ruiter.Vr.pr. ’2200. Tel. 05120 -15335.

Blauwe Texelse rammen enooien. Tel. 05165 - 1393.

Berner Sennenpups metstamboom. Tel. 05111 -1834.

Prachtige Golden Retrievers,reutjes. ’ 300. 05495 - 2579.

Te koop Perzische langhaarkittens met stamboom, ing.en ont., 05125 - 3323.

Perzische kittens met stam-boom, kampioensafstammingen 2 volwassenen. Tel. 05180- 2550.

Mooie, donkerbruine New Fo-rest entermerrie, vader: Olean-der. Tel. 05123 - 1248.

Kuifzaagbek-- mandarijn-,Carolina-eenden, roodschou-der-, kaneel- en zomertalin-gen, 05115 - 2746.

Forse Rottweilerpups metstamboom, ingeënt en ont-wormd. Ouders aanwezig.HD-vrij. Tel. 05495 - 1498.

St. Bernardpups met stam-boom, ingeënt en ontwormd.Tel. 05233- 1323.

C Vaartuigen e.d. JActie - Actie - Actie

Hoogste inruil op Yamaha BUITENBOORDMOTOREN bijBootcentrum Geertsma.Hoofddealer: Rana - Terhi - Pioner en Shakespeare boten;Metzeler rubberboten; Yamaha en Honda.

Bootcentrum GeertsmaAvondsterweg 1, Leeuwarden, tel. 058-883848

BOOT-OCCASIONSGlastron sportboot V 174 met 140 pk motor

Fletcher sportboot met 90 pk MercuryBeekman Alpha met 18 pk Mercury2 keer Ranger 700 met 20 pk diesel

WatersportbedrijfJOOP DE SCHIFFART

AKKRUM - tel. 05665-1337

Kom naar onzeRUBBERBOTENHAL TE GROUW

Uit voorraad leverbaar: ZODIAC, BOMBARD, SERIE 1 en SIL-LINGER RUBBERBOTEN.Al meer dan 10 jaar dealer van Zodiac.Importeur: Sillinger rubberboten.Ook voor alle voorkomende reparaties.

DS TECHN. BEDR. DE SCHIFFARTKERKSTRAAT 10-28-30 - GROUW

Eig.: Joh. de Vries, tel.: 05662 - 1388 - 3024VOGELHUIS M. DE JONG

ST. JACOBIPAROCHIE is i.v.m. de vakantie, 10t/m 22 au-gustus

ALLÉÉN GEOPENDVRIJDAGS: VAN 13-21.00 UURZATERDAGS: VAN 9-17.00 UUR

Hèt adres voor kooien, voeders en dierenbenodigdheden.

Opgebouwd motorscheepje,1-Tx 3 mtr; zeeschouw, 8 me-

ter, met tuig, moet nog ietsafgebouwd worden aan debinnenkant. Tel. 058671366.

Mixerbeton, prima kwaliteit,'leverbaar in een groot gedeel-te van Friesland, voor eenscherpe prijs. Event. ook opzaterdag. Betoncentrale Fa. H.Dam, Nij Beets. tel. 05128 -1251. Van 1 t/m 15 aug. ge-sloten.

Unamag, 1957, diesel, metvoorschade. 05125 - 1947.

Hooi en stro. Tel. 058 -121102.Binnenlandse pulp, nieuwe

campagne, zeer scherpe prijs.Tevens ruwvoeders. S. Piar-sma: 05137 - 1287.

Snijmais 28% droge stof, 900VEM garantie, bierbostel,perspulp, hooi en stro. Hogegaranties. Scherpe prijzen. 5.Piersma, 05137 - 1287.

Tarwestro in rollen, 1e soort,

’ 145, per ton. Houtspaan-ders, zaagsel, gehakseid engemalen stro, tarwe- en ger-stestro. Scherpe prijzen. Ookvoor de handel. Strohandel enhoutvezelperserij Joh. Hooge-veen, Wijnjewoude, tel.05167 -410.

Aardappelen, jgroenten en fruit J

Bekius, Minnertsga (vlakbijcafé) voor heerlijke, goudgele,handgerooide Borgers, Dorésen Gloria's.

Attentie! Attentie! Aardappel-handel Stallinga, Bütewei 32,9021 CS Oosterwierum. Tel.05104 - 328. Heden: puikbes-t. borgers en dorés te koopvoor cash & carry prijzen. Bijaankoop v.a. ’ 100 gratisthuisbezorgd in een straal van25 km rond Oosterwierum.

Stalen motorkruiser, 7.65 x2.65, werfschip, nieuwe die-selmotor, luxe betimmering,vraagprijs ’ 18.000. Tel.05157 -60T4.

Luie waterfiets. *vt met 6 pkb b motor. Tel. 06181 - 1527.

Een goedonderhouden Pont*12 Maxi met 7>i pk Mercury,

T. bevragen txj G. v. d L.tT.rp 8. Lekkum T.l. 058 -673101

T.k. agb. pnm. m.ntoonVr.agpnjt ’ 600. Tel 05138- 5464

Polyester toervisboot. 350m + 6 pk Evinrude b b.m., optrailer, in perfakte staat05163 - 735.

Kano's, keuze uit diverse mo-dellen 0... 1 pers. Vs/ 4«5;2-pers. / 760: Canada*/ 885. combt f 595: reeka-no s / 795 De Poelen. Water-sport. Wem_leel.tr, 3. Heeg.Jat. 05154 - 2607.

Ptecom 650. 20 pk Yamaht;Ulster vlet. 8 80. 50 pk BMCdiesel Jonkar Schepen BV.Midtbuorren 20. Wartena.T_. 06105-2328.

Watertand 65 (nw model)pol. kruiser. 6 65 x 2 45. 20pk Suzuki (electr.). oeheelcompleet, als nieuw. 058 -880914

Noorse Spit _ gatter. 22 ft. 15pk Volvo Penta; BiuynzMlkruiser. 7 meter. 38 pk BMCdiesel, laf luxe Jonker Sent-pen BV. Wartena. Mrdsbuor-r.n 20. T_rl 05105 - 2328.

Kmv 27 Noors motor)*-**8 50 x 3 10 m. 70 pk Volvodiesel. 2. stuurttand botg-schroef. het .luchtverwar-ming. marifoon, kompas, an-kerker, davits, etc. Zaat cortvfortabel schip. /62 500.eventueel mruil mogelijk. 0.Boamstraam Irnsum. 05650--143- 1764.

8.b.-motor M.rcury. 20 j*.langschatt. ’ 1 SÓO. Tal05278 - 4498

Bb.-motor Mercury. 65 f*./3 000 Tel 052 70 -4448.Speedboot. 4 m. merk Mr.

Mercury 65 pk. ’ 5 000. Tt*.05278 - 4498

Kajuitzeiljacht, (midzweertJ).6 mtr. nieuw, zeilen. ligp-MMFraneker Tel. 05620 - 2582.

Te koop mo». 18 nv,

’ 3 250 Tel. 05141 - 1778.Jachtwerf Wilja. boten-moto-ren. hoofddealer motoren:Mercury. Jonnson. Suzuki.Boten Rana. Pionier Oud.Oppervhu-rerweg 93. SneekTel 05150 - 16273, bgQ--05155 - 1875

WaarscMp, K ton. bj *77.ug il, uitgebreide invenu-ns. log, dieptamew»,ace meter mar. aenil etcYamaha 8 pk bb motor '84,mah gebouwd. 7 zeilen w 0boiieim DD ♦ ipmnaktr(mauw). /24 000 Tel OPwerkdagen na 17 00 uur05116 - 2399

Ghibli 22. fraai gelijnd, jporf-eiter kajuitzeiljacht 660 «2 40 x 0 85. 10 pk b b inbun.5 zeilen, vr pr ’ 12 500 T_L05908 - 16796

Pnndle catamaran Hotxa Cftte koop. 02507 - 13815 «023 - 245861

Abma'a jachtwerf .0*Domp". Sneek. dealer vanSabb-dieselt. 05150 *19065.

Volvo Penta. Peugeot. **"naurt Manna, Bukh ond*d*"len m ruime mate voorradigMiddelzee Scheepsmotor*»"r.paraties. 05153 - 543. IM-wellingerga Zaterdag O»*opend v.n 9 00-14 00 uur- "Mtddeitee Scheepsmotor**"reparaties, gespecialiseerd Wreparatie van Volvo Penta oul-board, drrve- an kserkoppaaf"*gen. Tel. 05153-543 Uiwrj-lingerga Zaterdag g*>P**"van 9 00-14 00 uur.

Speedboot ♦ 60 pk ♦ trailer.Ö5133 - 3467

Rubberboot ♦ 20 pk MertmY+ trailer Tel. 05199 - 384Bege kruisers. 3 verschillend*

modellen, te leveren in elk »'"*dium vsn afbouw Bootc*"--trum Geertsma, Avond»tJ£weg 1 Leeuwarden. Tel 05»- 883848

Watertand 850 Cabno «PO»**uitvoenng, '80. ca 350 v»K"uren. z g a n . / 49 600 0»Boarnstream, Irnsum. 05660- 1435 - 1764"«"taphuis, eigen grondwsM'met een i.z g.st. verker.no*bakdekknnser. Albin scheep*"motor 40 pk (benz.). "«gj930 m Koopsom fl«"*f

’ 18.000. Tel. 058-66422»-G.W.S. Schouw, geheel *wedstrijduitvoering. '"''firOOI. eventuool met lr*'~J:Watersportbedrijf Joop "*"bchrrfart, Boarnsterdyk I.AS"krum. tel 05665 - 1337.

Motorkruiser, 7 m, stabooj"te. onderwatertoiiet mahom*opbouw m pnma staat. v»*r"klaar. / 7200 058- 13410*:

Westerdijk zeeschouw. 8.50m. Sabb dissel, zeer kom*pleet, nw geschilderd Inru"mogelijk. De Boarnstresr"'Imsum. 05660 - 1*35 '1764

Stalen motorsloep. 8 « "" *»mtr 20 pk Mercury buit»"'boordmotor -f mventan»-v>pr ’5 000. T.l 068 '

Condor 70 kajuitzeiljacht '83.Ophaalbare kiel kompl**l'/23 500 De Boarnstre»m.Imsum. 05660 - 1435 '1764.

_-___, ta P^S %* e as, \ "tn" _i^^^*^ 13& B _T_____Ü k^B Wie nu zn auto inruilt voor een

-_-*-J_. ><^«ta."*> 'w_ K» -k_ -_«««V 'r _^ ___rLJ5__-___l Êtia w ,»f __________________ nieuwe Seat Marbella. kanwaar-I schijnlijk meteen wegrijden zonderI een cent te betalen.

Want tijdelijkkrijgt uvan Sea t

I een renteloos voorschot van maxi-

I maal f 10000,-.Envoordeaanbeta-Hrgfr--..,. I ling zal uw inruil in de meestegevallen

egt t,*q|fl^H JÈ_ïsw_. I voldoende zijn.

K Het renteloze voorschot betaaltjLV «S H /^ I upas na 6 maanden terug. Dus

/M """ '"*"" "-«st I kunt unuin uw nieuwe MarbellaK-ü!^--a- ifm mm \ I staPl**n en noeft uPs kgin 1988 te

-H fc______l*^-___L #Hl \ ! betalen.

___É____!_l___.V- 7^^^s^i__ Ê H \ Op zichzelfal een aantrekkelijkJK|***' \l \ I aan'XM"" maar no 8 aantrekkelijker

1»%-. X^****>**««>-^. **^s*w V f wannccrweu vertellen dat u alv«an,if

fe%*- SXV' "^^l SJB&È. If 12 245,-een Marbella koopt, f n

_iÉ_l___a '^v!.!''''''*''''^^ __É__________É________ti>&>_.. f d<«t alle Marbella's nu nog com-HT^ji^B É______t__. _/ I plctcrziinjf^k*l fcfc<4 jjj^ Zo heeft de Marbella L nuI "■ ■_-__!-. ,*>«__. ■ !wr" B^_.fl^F'*fl P^«^.s **^fe^ f comfortabele,verstelbarerugleuningenl^^jl iflteht §*?* % j en de Marbella CL bovendienen.

-__-__-_-. lEL \ t ; Tl/&K : !| »|| handigewisser op de achterruit. Overi-h|||,: l B| r"if^.H I «?cns Beldt n« financieringsaanbodBB^fcaKaL«M_________=2__i__B 18l **SaWWßii I nietalleen voor de Seat Marbella.

feÉÉ^ r^eSSSSS f A*l jjjSjjl I Ibiza. de Ronda■ * '*--. ' «gllJÉaSMßP»''''''''*^"^^^' '-*^^ B_____________!^^. mWW/<4H H__^____M______^_» I "■ & tn de Malaga.■■lW^i! 1 " F.*"■ iy J nnr/ ’>| J Kort Mmcngevat kunt u straks

____)____Él________r^ _________________B_H_BS-----K ''-3 %J^*' ---------I -_-_-_-■ mWa^m M% ra\ »■ J^^ ■ ff -__■_-■ -_-_-_--_■■B lW£"*~£~~£ ■ zeer voordelig, pittig en sportief rtj-

jtf*. ■■■■■— lÉM I denDushecftu redenen genoeg om■■ 1 snel bij uw Seat dealer langs tegaan

FRANEKER AutomobielbedrijfR?vOT^ HflSgaAußße^ iïe 05124-1RmSNEEKAutobedrijf A. Betten & Zn., Valkstraat 2, Tel.: 05150-13123. Filiaal: Joure Vegelinsweg 8, Tel. 05138-3126HEERENVEEN Autobedrijf van der Molen. Schans 17-19 Tel * 05130-24820.NIJ-BEETS Autobedrijf P. Procee & Zn„ D. Nieuwenhuisweg 36 TeL. 05128-1257. NOORDWOLDE Autobedrijf W. Benthem, Hoofdstraat-Oost 39 Tel ■ 0*..-* 1kw._ LEEUWARDEN Autobedrijf QostergoßXJuljanalaan 5, Tel.: 058-884755. NOORDBERGUM Autobedrijf Visco, Zevenhuisterweg 45ajfrfnsi1r^SJs" 50'Wijzigingen voorbehouden Prijs mcl BTW. excl aflever! ngskosten Hrt betreft hier eenrentelozr huurkoopovereenkomst in samenwerkingmetonze financieringsmaatschappij 0p de gebruikelijke voorwaarden voor het bii inruil bii te betalen bediJm« -.-, - TTT^

Dit aanbodgeldtalleen bij aanschaf tussen 26 juni en 31 augustus 1987en registratie voor 15 september 1987 Importeur Pon CarRV. Heemstede 7.1 023-33 91mtteen ""x"""1va"' '0 (W7M^iel^J-^

EVINRUDEbuitenboordmotorenSpeciale aanbieding2pk ’ .100.--3pk /1250,--4pkS ’1350,--4 pkLuxe ’ 1550,--spkL ’2250,--6pkS ’2850.--8 pk S ’ 3050,-

-15pk ’4100,--20pkdem ’4000,--30 pk EL ’ 6480,-Smering 1 : 100 geluidsarmGarantie tot 3 jaar

ATE REITSMABOTEN - MOTOREN

BLEEKLAAN 169,LEEUWARDEN

Tel. 058-12922930 JAAR

EVINRUDE-DEALER

Scheepsbenodigdheden,motorombouwdelen, Scatraschroefaskoppelingen, div.soorten motorsteunen, keer-koppelingen enz. TechnischBedrijf Bakker, IJlst, 05155 -1253.

GWS- schouw + Yamaha mo-tor, 5 pk. Tel. 05662 - 2640.

Scheepstimmerwerf K. K.de Boer. Nieuwbouw vanrond- en platbodems. Onder-houd en reparatie van houtenschepen. Verkoopen reparatievan buitenboordmotoren, 'tMeer 42, Heerenveen, 05130- 22198.

24 uursscheepsalarm-

dienstBel 05662-3234

' Sleep- en motoren-serviceTechn. Scheepsserv.

BERT DE JONG - GROUW

Braaisam-kruiser, ~Parad-yske ". 8.30 x 2.80, 40 pkPeugeot diesel, alum. ramen,geh. geïsoleerd, i.g.st. van on-derhoud. Ligplaats jachthavenAkkrum. Te bezichtigen zater-dag 8 augustus tussen 10.00- 18.00 uur, zondag van18 00 - 21.00 uur.

Regina, stalen knikspant zeil-jacht, met 4 si.plaatsen, afm.7x2xl mtr, 6 pk Yamaha.ligplaats ..Friese Hoek", Lem-mer. Vr.pr. ’ 9500. Tel.05146 - 4994/5222/4590.

Kolibri (kajuitzeiljacht) met 4pk Mercury b.b. motor (keer-koppeling), i.g.st., aantrekke-lijk geprijsd, ’ 5800, i.v.m.aankoop ander schip. Tel. re-akties bij voorkeur tussen20-22 uur. 05170 - 3421.

Opgebouwde sloep. I. x br. xd 8.70 x 2.80 x 0.65 m,Merc. diesel. Velvet k.k.. vr.pr.

’ 17.500. Tel. 05963-424.Wmterprijtü Polyester kajuit-boot, met vele extra's +z.g.o.h. Mercury bui-tenb.motor, 7,5 pk + Atlantatrailer. Eén koop: ’ 3500. Tel.05115 - 1210. tussen 19.00- 21.00 uur.

Dieren en hun verzorging

wetenschap

Prehistorischeexplosievan het leven

Het leven op deze planeetheelt er heel lang over gedaanom te evolueren tot deenorme aantallen, soorten enonderverdelingen zoals we diethans kennen. Toch is er eenheel opmerkelijkeperiode aante wijzen waarin het leven inde zee dooréén of andereoorzaak leek te exploderen alseen evolutiebom, waardoorvele nieuwe soortenontstonden. In feite staan degeleerden, die in oeroudeaardlagen de fossiele bewijzenvonden van dezeplotselingeontwikkeling, voor eellraadsel. Men neemt thansalgemeen aan dat deplaneetaarde ongeveer 4,7 miljardjaar oud is.

Ergens halverwege die vrijwelonmetelijke geschiedenis, na eentwee miljard jaar durende, vurigeen verstikkende periode van in-tens vulkanisme en geleidelijkeafkoeling, moeten de e*uiterst primitieve, levensvormenzijn ontstaan. Misschien was hiteen allereenvoudigste vorm vanalgen of wieren, voortgesprotenuit een eerdere unieke samen-klontering en rangschikking van(een aantal) aminozuren, debouwstenen van eiwitten.

In de twee miljard jaar daarnawerd de machtige sUlte slechtsverbroken door water, wind envulkanen en het geknars en ge-kraak van gletschers en massieveijskappen die van en over' desteeds van vorm veranderendecontinenten schoven. Gebergten

op en werden weer tot hoog-vlakten afgeslepen; oercontinen-ten ontstonden, dreven uiteen inonderdelen, die na honderdenmiljoenen jaren van onstuitbarecontinentendrift, elkaar ergensweer in een oercontinent ont-moetten.

Zee-algen vertegenwoordigdenin een groot deel van diegeweldiglange tijd waarschijnlijk de enigelevensvorm.Door het ene flinter-dunne laagje op het andere af tezetten vormden de algen de zoge-heten stromatolieten; koepelvor-mige, naar de zon toegroeiende,kolommen waarvan in oude aard-lagen exemplaren van meer dantien meter hoogte zijn gevonden.

Door deopbouw in lagen waren:omatolieten bijzonder rijk

aan (ingevangen) organisch mate-riaal en dus zouden ze bij dierenbovenaan op het menu hebben ge-staan. Alleen....die dieren warener niet, nog niet Op de geologi-sche tijdschaal van onze planeetzou dat echter niet lang meer du-ren: slechts een paar honderd mil-joen jaar...

Tergend langzaam, alsof demaagdelijke wereld voorlopignogschuchter tegemoet moest worden

len, waren in zee platte,njksdaaldervormige en van eenmerkwaardig rt hefpatroon voor-ziene, diertjes ontstaan. Het wa-ren als stempels uitziende week-dierties, ze hadden dus geen ske-let. Fossiele overblijfsels van dezeweke. centimeters grote diertjes inkeiharde steen- en kalklagen, zijndus uiterst zeldzaam.

De meeste van deze fossielenziin gevonden in de Zuidaustrali-sche neuvels van Ediacara. Van-daar dat deze kwetsbare, vroegelevensvormen debenaming 'Edia-cara-fauna' kregen. Het is heelgoed mogelijk dat hetrijk van de-ze simpele diersoorten veel uitge-breider en dichter bevolkt wasdan we nu uit die paar overgeble-ven fossielen op kunnen maken.

De periode waarin deze kleine,blinde creaturen leefden, mar-keerde een belangrijke tijd in deevolutiegeschiedenis van de aar-

de. Een zeer langdurige, geologi-sche tijdsspanne liep langzaamten einde. Deze periode, het Azoi-cum (de Voortija) of ook wel Pre-cambrium genoemd, begon al tij-denshet ontstaan van de aarde eneindigderuwweg 700 miljoen jaargeletien.

De reden van deze ontstellendlange duur van het Precambrium(bijna vier miljard jaar) is simpel-weg een papieren: het tijdperk ligtzo ver terug in de geschiedenis datduidelijke markeringen in sedi-mentslagen nagenoeg onmogelijkkunnen worden aangewezen. Datwil natuurlijk nog niet zegeen dathet Precambrium geen onderver-delingen, elk met specifieke geo-logische kenmerken, gekendheeft maar daar weten we ge-woonweg te weinig van.

Een belangrijke vraag is na-tuurlijk, waar de onderzoekersaan konden zien dat het Precam-brium ten einde liep. Wel, dat wasnu juist dat betrekkelijkplotselin-ge voorkomen van steeds meerdierfossielen in aardlagen zowelvan de slotperiode van het Pre-cambrium als in die van het beginvan het Cambrium. Een overgangdie overigens niet van de ene opde andere dag plaatsvond. Nee,daar ging zon honderd miljoenjaar mee neen.

Stanley Awramik van de Uni-versiteit van Californié in SantaBarbara ontdekte, tijdens de be-studering van fossiele stromato-lieten van 800 miljoen jaar oud,dat deze door een of andere oor-zaak waarschijnlijk in hun groeibelemmerd zijn. De oorzaak vandie belemmering is vrijwel zekerhet ontstaan van zich met algenvoedende levensvormen geweest

In iets jongere aardlagen vondmen bovendien fossielen van le-vensvormen die zich gaandeweghadden voorzien van allerleisoor-ten verdedigingsmethoden, zoalsbijvoorbeeld huidpantsers enschilden. Het was of de evolutiehen met een trage, miljoenen ja-ren durende, stem had toegeroe-pen dat ze zich moesten aanpassenaan de in gang gezette verande-ringen.

Was er vóór die tijd bij de toenbestaande, nog schamele, levens-vormen hoogstens sprake van eenvorm van symbiose (een soort pa-rasitair samenwonen van twee in-dividuen op fifty-fifty-basis), aanhet eind van het Azoïcum ontston-den dieren die op anderen gingenjagen,om deze vervolgens te con-sumeren: jagers en prooiciEn extra merkwaardig is daarbijnog dat het aantal soorten dierentoen ook nog sterk begon toe tenemen. Uitgaande van de in deaardlagen gevonden fossielen ne-men onderzoekers aan dat de ster-ke ontwikkeling van de aardsefauna in vier fasen onderscheidenmoet worden.

Fase één is de fase waarin deeerste schaaldieren, voorzien vaneen buisvormig omhulseltje vancalciumcarbonaat, verschenen te-midden van de al veel langer be-staande Ediacara-fauna. Deze pe-riode moet ergens tussen 700 en570 miljoen jaar geleden hebbenplaatsgevonden.

De tweede fase, die ongeveertien miljoen jaar in beslag nam,kenmerkte zich door het verdwij-nen van de weekdieren van deEdiacara-fauna en het ontstaan ende ontwikkeling van veel meersoorten schaaldieren.

Deze ontwikkeling zette zich inversterkte mate voort in de vijf-tien miljoen jaar durende derdefase waarin voor het eerst ookeenmerkwaardig schepseltje ten to-nele verscheen dat nog net meestweghad van een minuscuul, dub-belwandig borrelglaasje met tus-senliggende vaatcellen (de ar-cheocyathan).

Tijdens de 25 miljoen jaar du-rende vierde fase, die zich onge-veer 540 miljoen jaar geledenheeft afgespeeld, ontwikkeldende schaaldieren zich verder tottalloze sterk verschillende soor-ten en voor het eerst verschenennu ook de bekende Trilobieh n.Deze zeer bizarre geconstrueerdelevensvormen, die het aangezichtvan zeeën en oceanen vele miljoe-nen jaren hebben beheerst, warenvoorzien van een geharnast bui-tenskelet dat zij, gedurende hungroei, geregeld inruilden voor eenbeter passend exemplaar.

Getuigegevonden fossielen vangewonde Trilobietenzwommen erin die tijd al geduchte zeeroversrond. De vier fasen kenmerktenzich dus door een zich sterk uit-breidende fauna, met een steedstoenemend aantal soorten die hoelanger hoe ingewikkelder in el-kaar zaten. Ook de chemische sa-menstelling en de onderlinge om-gangveranderden ingrijpend. Diehele gefaseerde omwenteling nambij elkaar ruwweg 100 miljoenjaar in beslag.

Dat is een geweldiglangetijd ende eerste gedachte is dat het danwelbeschouwd eigenlijk onzin isom van een evolutie-explosie tespreken. Neem nou alleen demens; die is in pakweg een miUjoen jaar rrrvnlnrrrrl mm

mens tot ruimtevaarder en er lo-pen er nu al vijf miljard van rondop deze aardbol.

Goed, maar de mens vertegen-woordigt één bepaalde soort. Bijhet begin van hetCambrium kwa-men echter talloze levensvormen,geologisch gezien betrekkelijksnel, tot een geweldige bloei Fndaarbij komt nog dat de overge-bleven fossielen uit die oeroudetijden ongetwijfeld maar een flau-we afspiegeling zullen zijn vanwat er werkelijk in die tijden inde zeeën leefde.

Helicoplacus, een 'experiment' van de natuur,

dat 530 tot 510 miljoen jaar geleden geleefdheeft. Het was geen succes en het stierf dusuit.

Volgens bepaalde theorieënstaan de wijzigingen in enhet plotseling ontstaan vanlevensvormen in verbandmet zeer zware inslagen opde aarde van grote meteorie-ten uit de ruimte. Deze satel-lietopname toont de kraterGuelb el Richat in het Afri-kaanse Mauretanie in de ElDjoufwoestijn, vijftig kilo-meter in doorsnee. De vraagis echter of deze oeroude kra-u-r is omslaan bij de inslagvan een groot kosmisch rots-blok of het gevolg is van eenvulkanische uitbarsting. (Fo-to's GPD).

Zo zouden de eerste levensvormen op aarde er uit gezien kun-nen hebben. Door verdamping van organische verbindingenop hete lavabedden ontstonden deze celachtige bouwsteen-tjes, die men 'micro-proteïnesferen' noemt. De ouderdomhiervan zou heel goed meer dan drie miljard kunnen zijn.

In marmer ingebedde fossielen van ammo-nieten, schelpen gevonden in berggesteenten.Deze dieren leefden tijdens het Cambrium inzee, maar de oceaanbodem werd miljoenenjaren later opgestuwd tot gebergten.

OorzakenDe allerbelangrijkste vraag

voor de geleerden is waarom hetleven juist toen zon geweldigevlucht nam. Waarom gebeurdedatniet een miljard jaar eerder ofeen paar honderd miljoen jaar la-ter, waarom is het trouwens ge-beurd? De geleerden denken datop die vraag meerdere antwoor-den te geven ziin. In de eerste

f laatsweet men dat de samenstel -ingvan zeewater, tijdens deover-

gang van het Azolcum naar hetCambrium, ingrijpend verander-

Simpel gezegd: het werd veelvoedzamer en je kon er als zeebe-woner meer mee doen en meervan maken (een kalkpantser bij-voorbeeld). Waar dat nu preciesdoor werd veroorzaakt is danweer vraag twee; misschien hadhet iets te maken met het toenma-lige eind van een langdurige pe-riode van ijstijden.

Een tweede belangrijke oorzaakkan zijn dat alle thans bekendegrote werelddelen toen, 550 mil-joenjaar geleden,één groot super-continent vormden dat juist in dietijd in de huidige, en zich van el-kaar verwijderende, werelddelenuiteen werd gescheurd. Het totaleoppervlak aan ondiepe zeekustennam daardoor, in de loop van mil-joenen jaren,vele malen toe, watuitnodigend genoeg moet zijn ge-weest voor zich in dat milieu ont-wikkelende levensvormen.

De beantwoording van dezegrote vraag, het grote 'Waarom', iseigenlijk net zo Belangrijk als hetantwoordop de vraag waarom hetleven, een paar honderd miljoenjaar later, bezit nam van het land.We moeten namelijk vooral nietvergeten dat we het over onzeheel verre voorouders hebben.

BEN APELDOORNBron: Scientific American, april 1987:"The Emergence of Animals.'

Groninger ontdekking: heelal is jonger danwerd gedachtEen sterrenkundigevan deRijksuniversiteit in Gronin-

gen heeft aanwijzingen gevonden dat het heelal jonger is

Mn de deskundigen tot nu toe hebben berekend. De leeftijdvan het universum, die op zestien tot achttien miljard jaarwerd geschat ligt eerder in de buurt van de tien miljardjaar, zo deelde de Europese sterrenwacht ESO (EuropeanSouthern Observatory) in het Westduitse Garching bijMünchen mee.

Professor Harvey R. Butcher, werkzaam op hetKapteynLaboratorium van de Groningse universiteit, is de eerstedie met behulp van het ESO-observatonum La Silla inChili het radioactieve element Thorium-232 in sterren bui-ten ons zonnestelsel wist op te sporen. Uit een vergelijking"■et de aanwezige hoeveelheden van deze lanclevendera-dioactieve isotoop in oude en nieuwe sterren kon Butcheropmaken dat deouderdom daarvan nietveel hoger kan zijndan tien miljard jaar. «

De Thorium-isotoop vervalt in de loop van de tijd doorhet uitzenden van alfa-deeltjes. Het duurt veertien miljardjaar voordat het materiaal cfe helft van zijn waarde verlo-

ren heeft. Met deze wetenschap kan op grond van de op dehemellichamen aanwezige voorraden Thorium-232 wor-denberekend hoe lang geleden de geboorte van de sterrenplaats moet hebben gevonden.

Astronomen gebruiken drie verschillende methoden omde ouderdom van het universum te bepalen. Men kan deleeftijd van verschillende sterren bij benadering vaststel-len ooor middel van hun eigenschappen, zoals tempera-tuur, massa en lichtgevendheid. De oudste hemellichamendie men met deze methode heeft kunnen vinden, moetenmeer dan zestien miljard jaargeleden zijn gevormd.

Een andere manier om erachter te komen hoe lang hetgeleden is dathet heelal gestaltekreeg, is het meten van desnelheid waarmee de verschillende melkwegstelsels zichvan elkaar verwijderen. Tussen de tien en twintig miljardjaargeleden stonden zij heel dichtbij elkaar.

De derde methode is hetvaststellen van hetradioactieveverval van bepaalde isotopen. De vraag blijft echter of deelementen allemaal tegel ijkertijd werdengevormd of in deloop van de tijd tot stand kwamen. Daarom kan de leeftijd

van het heelal variëren van zeven tot 22 miljard jaar.Omdat de twee laatste rekenmethoden erg veel onzeker-heden inhouden, geven deastronomen de voorkeur aan de

eerste methode, de zogenaamde 'sterrentechniek. Alge-meen wordt aangenomen dat de minimumleeftijd van netuniversum ligt tussen de zestien en achttien miljard jaar.Door de ontdekking echter van de van nature voorko-mende isotoop Thorium-232 en de bevinding dat er in te-genstellingtot deverwachting nauwelijks verschillen in devoorraden van deze stof op oude en jongesterren zijn konprofessor Butcher vaststellen dat het heelal veel jongermoet zijn dan tot nu toe werd aangenomen.Een exacte leeftijd is echter moeilijk aan te geven. Daar-voor zullen nog veel meer en exactere gegevens ter be-schikking moeten komen. De Groningse sterrenkundigeverwacht in de nabije toekomst een veel nauwkeurigergeschiedenisvan het heelal te kunnen beschrijven, als ge-bruik kan worden gemaakt van dezeer grote telescoop vande ESO, dezogenaamde Very Large Telescope (VLT). Dezezal over ongeveer tien jaarklaar zijn.

Komt de maan tochuit de aarde?

Eén van de talloze astronomische vragen waar de moderne sterren-kundige heden ten dage mee worstelt, lijkt wat dich' . oordgekomen te zijn: waar komt onze maan vandaan? Botsingsstmulatiesmet behulp van moderne computers, waarmee ook werd nagegaan hoeons planetenstelsel zou kunnen zijn ontstaan, laten zien dat w«schien weer terug moeten naar een oude theorie. Een oude theorievolgens welke de maan, tijdens een kosmische katastro_e, uit de aardewerd losgescheurd.

Ons zonnestelsel telt voor zover bekend, negen planeten. Van dienegen zijn er zeven die één of meerdere manen bezitten. Alleen deplaneten Mercurius en Venus, die dichter bij dezon staan dande aarde,bezitten geen manen; er zijn er althans geen waargenomen. On» aardeheeft een maan die in iets minder dan een maand om onze planeetdraait

Reuzenplaneten als Jupiter en Saturnus hebben de meeste mantgrootte variërend van iets groter dan onze maan tot tientallen kilome-ters grote, onregelmatig gevormde, rotsblokken.

Vergelijken we het systeem aarde-maan met deJupiter- en Saturnus-systemen. dan valt op dat we met onze toch betrekkelijk kleine planeetvoorzien zijn van een fors uit de kluiten gewassen maan Om dieredenwordt ons systeem door sommigeonderzoekers ook wel als een dubbel-planeet beschouwd, zij het dat beide hemellichamen volkomen ver-schillend van aangezicht zijn.

Dat verschil wordt hoofdzakelijk veroorzaakt door het op de maanvolkomen afwezig zijn van lucht en water, twee elementen waarvan deaarde rijkelijk is voorzien. De maan is gewoonweg te klein om eendampkring vast te kunnen houden.

Over dewordingsgeschiedenis van het zonnestelsel als geheel ts in deloop der tijden een aantal theorieën in omloop gebracht De meestbetrouwbaar ogende theorie is die van een roterende (ronddraaiende),zich op een aantal plaatsen sterk samentrekkende, gas- en stofwolk: de'oerwolk.

Op grond van een oude theorie zou de maan zo uit onze aarde-zijn ontslaan uil een bosilng mei een meieoriei ecu reu/en-meteoriet. Maar zelfs als die zon honderd kilometer in door-snee meel, is hii toch nog veel K klein om op die manierverantwoordelijk te zijn voor het omslaan \mi on/e maan.

ReuzenmeteorietUit de grootste, centrale, verdichüng ontstond later de zon en uit de

kleinere de latere planeten. Bemoedigend voor deze theorie is, dat wedergelijke oernevels, 'proto-zonnestelsels' dus, opeen aantal plaatsen in

het neelal lijken te hebben gevonden.Over het ontstaan van aarde en maan bestaan ook diverse hypothe-

sen. Zo zouden beide hemellichamen gelijktijdig uit dicht bij elkaaroptredende verdichtingen in de oerwolk zijn ontstaan; aarde en maanzouden ook geheel onafhankelijk van eikaar kunnen zijn ontstaan,waarbij de maan later door de (grotere) aarde werd 'ingevangen.

Eén bepaalde theorie werd al bijna een eeuw geleden geopperd: deaarde werd getroffen door een reuzenmeteoriet, eigenlijk meer eenkleine planeet De botsing was zo hevig dat er een stuk van de aardewerd losgescheurd; dat stuk werd onze maan.

De inslag zou zich voltrokken hebben in het gebied wat nu de StilleOceaan is. In wetenschappelijkekringen werden direct al vele bezwa-ren tegen deze theorie geuit Immers, zo redeneerde men, de afstandaarde-maan zou dan zeg een minuut na deklap, zo rond de 250kilome-ter hebben bedragen en om natuurkundige redenen is een dergelijkekleine afstand tussen twee komplete hemellichamen onmogelijk. Degrootstevan de twee (de aarde) zou de kleinere, doorgetijde-werkingen,meteen in stukken uit elkaar hebben getrokken.

Bovendien werd de kans op een botsing met een groot hemellichaamuiterst onwaarschijnlijk geacht. Toch haalde men in 1977 die oude.onmogelijk lijkende theorie weer van stal Dat kwam enerzijds omdatonderzoek van de enkele honderden kilo's monsters van de maanbo-dem die de Apollo-expedities tussen juli 1969 en december 1972 ople-verden leerde dat de maankorst veel gelijkenis vertoont met de aard-korst Anderzijds was men er met computermodellen achtergekomendat het aantal in de oernevel gevormde proto-planeten, tijdens de be-ginfase van ons zonnestelsel, veel groter moet zijn geweest.

OverblijfselenHet Dlanetengala, zoals we dat thans kennen, is dus eigenlijk min of

meer een overblijfsel van dat dichtbevolkte geheel waarin geweldigebotsingen eerderregel dan uitzondering waren. Recente computerbere-keningen laten zien dat het beste scenario voor het ontstaan van onzehuidige maan een frontale botsing is tussen de oer-aarde en een (klei-ner) oerlichaam ongeveer ter grootte van de huidige planeet Mars. Uitdie berekeningen blijkt verder nog dat er bij die ontmoeting (samen-smelting is in feite een betere uitdrukking) enorme hoeveelheden mate-rie verdampten. Dat werd voor een groot deel weggeslingerd in een,allengs schijfvormige, baan om de aarde. Later verdichtte die 'ring' zichdan weer tot onze huidige maan.

Als dit scenario juist is, dan heeft onze aarde tijdens haar beginfasedus een ring gehad. Interessant is de vraag of de bestaande stof- engruisringen rond dereuzenplaneten Jupiter,Saturnus, Uranus en Nep-tunus ook op die manier zijn gevormd.

Wie weet, wordt ooit ergens, diep in onze aardkorst, een oeroudeaanwijzing gevonden van de catastrofale ontmoeting die onze toen nogmerendeels vloeibare oerplaneet, vier miljard jaar geleden, met eenander oerlichaam van ons piepjonge zonnestelsel had. Ver gezocht?Natuurlijk, oplossingen voor sterrenkundige vraagstukken moeten perdefinitie ver gezocht worden.

BEN APELDOORN

3ö_^ïZ___^ 5 Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant - 7 augustus 1987

SABOG HARICH SABOG14 aug. 19.30 u. STUIMTVLIEGEN

20.00 u. Kampioenschap van deZ.W. hoekDe sterkste man

15 aug. 13.00 u. Autocross's Avonds om 20.30 u. voor jong en oud een optredenvan de zevenmansformatieDe Bob East Show BandAls u van gezellig uitgaan houdt kom dan naar desfeervolle feesttent te Westerein, Harich

VAKANTIEKAATSENin MAKKUM

op zaterdag 15 augustus a.s.3 klassen: Heren A + B en Dames

Leeftijd v.a. 14 jr.AANVANG 11.00 UUR

Open deelname voor alle niet-geselekteerdekaatsers. Prijzen sieraardewerk.

Aangifte schriftelijk of telefonisch bij:

H. van Dijk-Yntema, Slotmakersstr. 408754 EIM Makkum (Fr.),tol. 05158-1932/2061

tot donderdag 13 augustus

'S AVONDS EEN

BARBECUE-DANSAVONDop het kaatsveld m.m.v. „Da Barbecue Band"

(Back to the sixties muziek)

1892 |||| 1987

HH LEEUWARDER COURANT VRUpAGj^UGUJTU^^

m DANSEN LEREN PJ f^BIJ PIERRE & TINEKE $De lessen worden gegeven in Leeuwar- Kies voor de hele kursus van Pierre V *%..den, Sneek en Bolsward en beginnen 6 Tin_

k_

ma_r inschrijven *"~

vanaf dinsdag 15september. niet te |ang want hun lessen vvorden *ilU^ ____■Er is een speciale lesgroep voor de druk bezocht. JllS^' O Iboven-twintigers en nieuw is op Telefonisch inschrijven kan iedere ti3^ .____C"_k #Cf Idonderdagmiddag, alleen in Sneek, het werkdag tussen 17.00 en 19.00 uur \% * _ -> r» ■*Bh»^ ***" ■extra programma voor oudere danslief- door te bellen: 05150 - 15518. 4L>A __P__r___^l *hebbers. Schriftelijk inschrijven kan per W2m\\m\ mrW^^ W __r^%Kiesvooreengedegendanskursus.be- brief (zonder postzegel) aan Dans- MM | ' * ___££__» ***geleid door twee gediplomeerde dans- instituut Pierre & Tineke, Antwoord- | Samf**É^ÊlSm****** Oleraren van naam en laat u vooral nummer 2525, 8600 WB Sneek. ■ W*** ÏÏniet misleiden door de prijs van een Als u nog twijfels hebt, kom dan ge- 'M I u ?z.g.n. halve kursus, want in zon WOon een keertje kijken op de weke- !/,_-*_, «.4___.rr.-_rl/frt-mif") rtkorte tijd leert u niet genoeg om lijkse oefenavond in Sneek, za. na 1/9, «^TI NOlTe VeemarKt-SIT-l-I.L. JJécht te kunnen dansen. een uniek extra van dakursus. L\jk Sneek 05150" 15518

1899 VVV MENALDUM 1987

(fj)) afd. k.n.k.b.

■ff UVjaaVMmW ' ' * ' *«_-_---H-----_. <

PARTIJ1e klas uitnodiging

ZONDAG 9 AUGUSTUS 1987aanvang: 11.00uur

scheidsrechter: dhr. R Schuil, Franekerhouder kortingsprijs: dhr.S. Saakstra, Grouw

prijzen: 18Gooden Willemsbovendien eretekens voor 1e en 2e prijswinnaars-,aangeboden door vishandel Miedema, Franeker

muziek:"Constantia" Menaldum

stel dat er geenkrant was

dan wist U niethoe U Uwartikelen /Oiaan moest bieden $0 A

I

£__£_/

VS.'t* cfAA__________■ Am\Wf^

Uw huisin de krant

brengt mensenover de vloer.

1111 LEEUWARDER COURANTEen nieuwslengte voor!

reis*.rt^P^^iI J

. 1j Aan alle abonnees«^gi||^ j

| die op hun :^ÊS^^^^ \! vakantieadres |§Lr i! de —— J&* !| Leeuwarder Courant !I willen lezen

Een aantal raadgevingen:1. Een schriftelijke opgave van uw vakantie-adres - u kunt

daarvoor onderstaande bon gebruiken - zal minstens 3 da-gen van tevoren in ons bezit dienen te zijn. (LeeuwarderCourant, afd. abonnementen. Postbus 394,8901 BA Leeu-warden)

2. Adreswijzigingen voor een periode van minder dan een jweek kunnen niet worden uitgevoerd.

3. Toezending gaat in principe via depost. De krant komt danminimaal met 1 dag vertraging aan. Let op de juiste adres-sering van uw vakantieverblijf: steeds straat, huisnummer.| plaatsnaam en postcode vermelden s.v p

4. Op een flink aantal punten kunt u - zolang de voorraad jI | f ,rekt ■ ,e9en overhandiging van een z.g. vakantiebon dage-

_S "lks uw krant afhalen. De complete lijst met deze plaatsna-! £ c !?en en de bonnen zin verkrijgbaar aan onze kantoren.I c 5* Toezending naar het buitenland is mogelijk. U moet dan welI'S. '2Jb Der da 9 voor extra portokosten bij vooruitbetalingI | f an ons v°ldoen (giro 2373400 t.n.v. Friese Pers Couran-J * tengroep 8.V.).

’ U**l" rekening mee moeten houden, datude krant somsVi met flinke vertraging ontvangt. Verzending naar Spanie enIV . "ac mofe" wü vin dit verband afradenjtfb 6. Extra vakantie-abonnementen dienen vooraf betaald te |

In hT»' 9f ,e!e hiervoor een bedrag over te maken gelijkaan het aantal dagen x /1,25 op eerder vermeld gironum-____ — I

Abonnee: Naam:Adres: '_Postcode/Woonplaats: I

Vakantie-adres: Naam:

Straat:Postcode:Verblijfplaats:Land:

Eerste dag van verblijf op vakantie-adres:Laatste dag van opzending van de krant: *

fciTiTifiTsn1 -~-^^!ï^^^

Woansdei 12 aug. 1 oere

24ste Revanche FreuleIste priis oanbean troch R. Bleekerbar-dancing De Twa Gemeenten te Jirnsum

2 verdiepingen gezelligheid |||mi iiiiiiii ~iiiii>^^^M|^g^gwn'*» lil

|W*Wr\ Èp^o^m ii

J)eKxuLsweamafuun &

zaterdag 8 augustus:

LIBERTYtiAD ROLANDtr NON-STOP DISCOÜAPOLLO TRIO

VHet centrum van Noord-NederlandJ

bar-dancing

westerW3eernewoude03 presenteert:OEj Zaterdagavond, 8 augustus:

f ZEILERSBALg/ Zondagavond, 9 augustus:

| GOUD VAN OUDf/ m.m.v.:/ HET FRIESLAND COMBO

\Woensdagavond, 12 augustus:

CENTERFOLDDonderdagavond, 20 augustus:

RICHENELledere avond disco-dancingTot ziens bij JEEN WESTER

K^fnv7}*>^Wn/r *\_?V vr\vl

L DÉ DORSTLESSERBU SPORT J

ZATERDAG 8 AUG. AANVANG: 19.30 UUR

SC HEERENVEEN

FC HAARLEMSponsor van de wedstrijd:

FANO FINEFOOD B.V. OOSTERWOLDEOnze salades ... uw basis voor creatief werken.

Wedstrijdbal aangeboden door Bouw- en Aann.bedr. C. de Vries, Schoterlandseweg Katlijk-Nieu-wehorne.Voorverkoop en afhalen van seizoenkaarten van16.00 uur tot aan de wedstrijd.

Tl 'TSKÜTSXs AMUSEMENTSCENTRUM Us „DE WOUDFENNEN" BIJ LANGWEER |ss) WIJ ZIJN DE GEHELE WEEK S

SV.A. 21.30 UUR GEOPEND SZATERDAG 8 AUGUSTUS 'N

optreden van }sS JEROEN SOER hS HILVERSUM-3 D.J. . k

VOLGENDE WEEK Wh WILLEM DUYN Ij

WOENSDAG 12 AUGUSTUSN NEW MUSIC DRIVE IN SHOW Wtt m.m.v. RIENTS FABER H

I BAR DANCING jB

■ y-*2 tv 1^" C______T\ \ /**^

aa2_yititi^NU2^Zaterdag 8 augustus

| SUPERDISCO K§ KLIKKU-.K 1live in de bar dancing.

*K °^p ___■

$jgm mm ' Lfw'n|

Comité visserijdagenHarlingen organiseertop woensdag 2 sept.een

grootsesoundmix-

showin de grote Evenemen-tenhal aan de Zuidoos-tersingel

* schitterende prijzen"k deskundige jury aan-

wezigAanvang 20.00 uurOpgave: TheaterburoF. Langhout BV, JoureTel. 05138-6262

22

Bamusementl Café Zalencentrum BLACK HORSiTite Menaldum, 05185-1379

Kennisprogramma 1987 IHedenavond live muziek (in het café)

Zaterdag 8 augustus m.m.v^ aanvang ■Zondag 9 «o«ju^ aanvang A I

Tot ziens Jan Jaspers m

ZOMERCOIMCERTEN JOURE

| ZATERDAG | kLj J^^

| ZATERDAG^[openluchtpark Heremastate, aanvang 20.00 uur

I Bij slecht weer evenementenhal Joure

-P*_ffyT^ref7TT|H^ °' ""^^____HH._------------------H__H_HHHa^HssIM.MHaBB^-------.aW__H._______._H..H

Kwaliteit compositiesEén van de punten van kritiek

op This Ram Is Blood is dat dekwaliteit van de composities nogsteeds enigzins achterblijft bij dievan de uitvoering. „Wie zal zeg-gen wat een goede compositie is?Onze muziek is misschien te moei-lijk om er meteen in door te drin-gen, maar dat is bijvoorbeeld bijklassieke orkeststulcken ook zo.De vijfde symfonie van Beetho-ven fluit je ook niet zo maar evenna, ja, die eerste paar maten wel,natuurliik.De sfeer van ons werkis misschien moeilijk grijpbaar,maar wel heel belangrijk. Tochhebben we op deze plaat meernaar afgeronde composities ge-streefd dan óp onze vorige elpeeTransparent World. Het geluid isnu veel soberder. Ik speel Dijvoor-beeld bijna geen gitaaropde plaat.Live ook niet meer en dat bevaltme prima, want zon gitaarvoor jebuik is de zoveelste barrière tus-sen jouén het publiek, maar goed.Op de nieuwe plaat hoor je ookveel minder weidse geluidseffec-ten dan op de vorige, want tegen-woordig hoor je dat soort dingenoveral. Deze keer hebben we dusniet alle zangpartijen vol gezet.Op Transparent World hebben wewat afgefreakt, we gooiden alleremmen los. Toen was dat ook no-dig. Maar nu hebben we een aan-tal remmen vastgezet en andereremmen losgegooid."

Een belangrijk kenmerk van deVisitor-muziek is dat er uit ver-schillende genres geput wordt.Heavy-metal-gitaar-ritfs staanbroederlijk naast folk-achtige re-freinen. Die komen uit de kokervan Ernst, die tien jaar geleden(op het hoogtepunt van de punk)met de groep Haggis nog eens eenfolk-elpee maakte. „Dat folk-sfeertje zit er bij ons wel in, ja.Folk was één van de eerste zegmaar exotische dingen die ik

hoorde, het was anders dan wat erelke dag op de radio was. En datKeltische sfeertje spreekt me nogsteedsaan. Ik hebnu ookeen hob-bygroepje, ET, samen met TiedoGroeneveld (talentvol muzikantdie ooit veelbelovend uit de hoekkwam met groepen als Attitudesen Geraldton Wax, maar delaatstepaar jaarniet meer zo naarbuiten treedt, JH) en dat is watmeer folk-georiënteerd. Twee gi-taren en soms doet drummerRiekPotma mee, en dan folk-achtigemeerstemmige zang, hoewel we infeite van allesspelen, van folk totSonic Youth".

Verkeerd ingeschatTransparent World was in fi-

nancieel opzicht een flop. Watting er mis: "Die plaat viel in ver-

eerde aarde. Hij kwam gewoonop het verkeerde moment. In dietijd - eind '84 - was de garagerockin en je was in het voordeel als jeniet kon spelen. En wij kondentoevallig wel spelen ... Maar erwas meer mis met die plaat. "Tja,hij klinkt ook niet helemaal zoalshij had moeten klinken De plaatis destijdsgemixt doorTheo Balij-on en nu is hij een hele goede live-mixer, maar platen mixen had hijnog nooit gedaan. Toen we deeindmix in de studio hoordenklonk het te gek, maar daar bleefweinig van over toen dezaak een-maal op hetvinyl stond omdat datweer neel andere maatstavenstelt. Als Transparent World ooitop CD uitkomt klinkt het mis-schien wel prima. Achteraf kreegTheo het allemaal op zijn brood endat is niet terecht, want we had-den het allemaal verkeerd inge-schat".

Na Transparent World ver-scheen er nog een cassette, Blackand Gold. Een uitstekendproductvind ik; er staan betere composi-ties op dan op de laatste elpee.„Dat zeggen er wel meer, ja. Hetwas eigenlijk de bedoeling datBlack and Gold op elpee zou uit-komen, maar daar was na hetTransparent World -debacle geengeldmeer voor. Er zijn er toch nogeen paar honderd van verkocht,watredelijk is, maar het was nietzon grote klapper als Ecoline, on-ze eerste cassette uit 1983. Maar

die kwam dan ook precies op het§oede moment, midden in deloeitijd van hetcassettetijdperk".

Die sfeer waar Ernst het overheeft, wat houdt die precies in?Ernst: „Dat is moeilijk te zeggen.Het is ook niet eenduidig. Bij eenoptreden in Amsterdam verteldeeen meisje me dat ze een 'suïcidaalfevoel' uit onze muziek haalde,

'erwijl het voor mij de zelfmoordvoorbij is. Ik hou me wel veel be-zig me zaken van leven en dood,dus dat had ze goed gezien. Voorde één is onze muziek een soortextase en voor de ander een deli-rium, wat in wezen een omge-keerd extase is."

Van Ernst is bekend dat hij eensmakelijke joint niet versmaadt.In hoeverre is het gebruik vangeestverruimende middelen vanbelang voor die sfeer? „Dat is nietdirect sfeerbepalend, maar hetpast er wel goed bij. We roken welweed als we oefenen of opnemen,maar we drinken ook heel veelkoffie en daar hoor je nooit ie-mand over. En Wierd rookt bijnaniet, ja, een jointje bij de koffievoor we beginnen. Als jerookt gaie de dingen wel wat anders bekij-ken, maar dat is ook zo met koffie:als je een week geen koffie hebtgehad zie jede dingen ook met eenandere snelheid".

„En als je speed gebruikt krijgjetoch een wat opgetoktersfeertjedan met weed. Kijk, de meestebands hebben kratten vol bier inde oefenruimte staan, maar dat iser voor ons nietbij. Ik kies voor deweed. En in hoeverre dat noudoorwerkt in de muziek, nou, ikweet dat die lui van Vitesse in destudio ook veel blowen en die luimaken toch heel andere muziek.Ik wil er wel rond voor uitkomenwat ikzelf doe, maar ik wil het ge-bruik van drugsabsoluut nietpro-pageren. Het belangrijkste vandrugsvind ik wel datje weet wan-neer jemoet stoppen .

The Visitor: Desfeer is voor onsheel belangrijk

„Het is heel spannend om tezien hoe de jaren'60, '70 en'80 daar tegelijkertijdplaatsvinden," zegt Ernst overRusland. Hij is kortgeledenweer naar Rusland geweest,nu niet met The Visitor, maarmet een aantal anderemuzikanten. „Het heeft zekeriets teweeggebracht, zowel bijons als bij hun. We speeldendaar op een festival in hetPaleis voor de Jeugdvan deKomsomol, voor drieduizendjoelendeRussen. Eenonbeschrijfelijke ervaring isdat. We hadden ook hetgevoel van: wat depolitiekniet voor elkaar krijgt doenwij wel, door middelvan demuziek. Het wij-tegenover-jullie-verhaalkwam daarnietop deproppen."

Het Russische avontuur heeftde groep geen windeieren gelegd,wat de publiciteit betreft. „We zijner absoluut niet naar toe gegaanmet het oog opde publiciteit, maarin depraktijk is het wel een soortruggegraat geworden waar de pu-bliciteit over The Visitor aan op-gehangen is. Als band heb je eensoort gimmick nodig om in de be-langstelling te komen en nu is on-ze reis helemaal niet zo bedoeld,maar het blijkt wel zo te werkenen dan maken we er maar gebruikvan ook. Het is wel mooi meege-nomen. Die reizen hebben ons ge-noeg gekost en zo zien we er nogiets van terug."

Tot vorig jaar zat bassist BobSchaafsma nog in de band. Nu zatErnst altijd te Kankeren op de in-geslapen Leeuwarder muzikan-tenkliek en daarom wekte hetdestijds enige verwondering datiuist de verpersoonlijking van die.lick, Schaafsma dus, bii The Vi-sitor werd ingelijfd. „We wildenop een gegeven moment een ande-re kant uit dan deNeo-doem en deexperimenten waar we ons tot dantoe mee bezig gehouden hadden.En Bob heeft ons de weg terugge-wezen naar de roots, naar de rocken de blues. Grooven, in de ter-men van Bob. Dat heeft ons zekergoed gedaan en we hebben een tegekke tijd gehad met zijn vijven,hele goede optredens gedaan ook.We hadden die frisse wind echtnodig. Maar toch groeide het besefdat we niet echt bij elkaarpasten,zowel bij hem als aan onze kant.Toen is de knoop maar doorge-hakt en nu zijn we weer met zijnvieren. Maar we zijn nog steedsbevriend en laatst heeft hij bij eenoptreden nog eens het geluid voorons gedaan. En het resultaat vandie heroriëntatie op de roots kunje horen op This Ram Is Blood, dietoch heel andersklinkt dan de vo-rige plaat."

Op This Ram Is Blood kwamentamelijk goedereacties, hoewel erook minder positieve geluiden tehoren vielen. „Ik denk dat datvoortkomt uit onbegrip en heeftook te maken met trends. Bij deVPRO draaien ze ons niet, mis-schien wel omdat ze denken datwe een middle-of-the-road-groepzijn, of zo. En in Oor hadden ze hetover Rush-epigonisme en structu-ren. Tja, het lijkt natuurlijk altijdergens op. Als je een mineur-sep-tiem-akkoord speelt krijgen som-mige mensen meteen dat soortfoute associaties. Ik bedoel, er zijnzoveel muzikale idiomen en daarmag jeals muzikant best iets vangebruiken, vind ik. Maar ik denkdat onze muziek zich meer op eensoort intuïtief niveau afspeelt. Hetis altijd al zo geweest: sommigemensen vinden meteen aanslui-ting bij onze muziek en anderenniet."

Het is een poosje rustig geweest rondom The Visitor,maar sinds een paar maanden is de groep, die wel de'peetvader van de Friese Bries' wordt genoemd, weervolop in debelangstelling. Niet alleen was daar ThisRam Is Blood, de eerste plaat inruim twee jaar, ookbaarde men enig opzien door een paar concerten tegeven in Leningrad. Reden genoegom eens af te zakkennaar Gauw.

Bij dat rustige dorpje staat deboerderij, waar zanger-gitarist ErnstLanghout met vriendin annex managerArina woont. De boerderij wordt ook gebruikt alsoefenruimte, voor The Visitor zelf, en een paarbevriende bands, en bovendien is de laatste Visitor-elpee hier opgenomen. Gezet onder debomen voor deboerderij voert Ernst het woord, mede namens gitaristBrian van Montfoort, bassist Wierd Duk en drummerBertus de Blaauw.

The Visitor op de foto in Gauw. Van links naar rechts: Bertus de Blaauw, Ernst Langhout, Brian van Montfoort enWierd Duk.

PsychedelischHet is al met al niet zo vreemd

als in verband met de muziek vanThe Visitor de term 'psychede-lisch' nogal eens valt. „we hebbennooit echt bewuste ideeën gehadover psychedilica. Het heeft te

maken met het exploreren vaneen ander deel van de geest danwat je normaal gebruikt, met eendroomwereld. Voor veel mensenis dateng. Dat heeft met de opvoe-ding te maken: de westerse cul-tuur gaat uit van de superioriteitvan de ratio, maar daarmee zijnwe een hoop dingenkwijtgeraakt.De nadruk ligt op de materie. Ende rest dan? Het gaat me om dematerie èn de rest, om de samen-hang. Kijk, als jeop een rationelemanier een boom bekijkt, dan zieie alleen de materie, een stukhout. Maar kijk je op een niet-ra-tionele manier, dan zie je dat eenboom veel meer is dan alleen eenstuk hout: heden, verleden ...Dan kun je je hele leven wel metzon boom bezig zijn. Dan hangtalles met elkaar samen, alles iseen deel van het geheel".

Het holisme, dus. „Daar voel ikme inderdaad bij betrokken. Deandere bandleden minder, hoor.Van Kooten en De Bic haddenlaatst een parodie op het hol ismeen toen vroeg Brian wat dat nouprecies was. wierd zei toen: 'Dat isongeveer de levenswijze vanErnst. Er lopen in dat holistischewereldjenatuurlijk een hele hoopdwazen rond, mensen die er eensubstituut in zien voor hun verlo-ren geloof bijvoorbeeld. Het ge-loof in God is een meer traditione-le manier om meer zin te gevenaan de werkelijkheid, maar dat isop een gegeven moment vastgelo-pen. Dan is het niet zo vreemd datje bij het holisme terechtkomt,maar je moet toch met beide .be-nen op de grond blijven, of op zijnminst met één been".

SurrealismeHet surrealisme is Ernst vast

ook niet vreemd. „De teksten dieik schrijf zie ik voor me als warenhet surrealistische schilderijen.

De realiteit op zijn kop zetten omzo andere soorten werkelijkheidte laten zien, dat interesseert me.Er is een oneindigveld tussen zui-ver realisme en de volkomen ab-stracte structuren die daar in feiteaan ten grondslag liggen. Die zit-ten zelfs achter het meest traditio-nele schilderij van een zonsop-gang, bijvoorbeeld. Ik lees weleens wat op het gebied van dequantummechanica en er wordtwel gezegd dat de werkelijkheidbestaat uit patronen. Aan de handdaarvan ontstaat iets".

Is Ernst misschien een hippie?„Ik ben óf niets óf alles tegelijk Inieder geval was ik te laat om echtbij de hippiebeweging betrokkente ziin. Toch zijn een aantal hip-pie-denkbeelden wel OK, bijvoor-beeld het niet afhankelijk zijnvan status en het willen scheppenvan een eigen realiteit Op zichwas het een te gek verschijnsel:een brede volksbeweging die mas-saal om 'peace' riep. Ze hebbenniet allesbereikt wat ze wilden enveel mensen zijn daar cynisch on-der geworden. Toch zijn er doordie beweging dingen veranderd.Ik ben er van overtuigd dat je metmuziek, of met literatuur of watvoor kunstvorm dan ook, dingenkunt veranderen ook al gaat netlangzaam en is het misschien nieteens merkbaar. Maar och. Abra-ham Lincoln was een beste man,maar zonder 'De Negerhul vanOom Torn' had hij het een stukmoeilijker gehad om de slavernijaf te schaffen".

JACOB HAAGSMA

DISCOGRAFIE: Nighttime *(Backdoor '79, elpee), Eye Of Madness(Tophole '82, single), Ecoline (eigen be-heer '83, cassette). Liquid And Crystalline(Tophole '83. 12-inch), TransparentWorld (Tophole '84. elpee). Black AndGold (eigen beheer "85. cassette), ThisRam Is Blood (Tophole '87, elpee).

UITGELICHTJAZZ IN GIETHOORN

Morgen en overmorgen bruisthet van de jazzklanken in Giet-hoorn: voor de derde keer komenjazzformaties oude stijl uit bin-nen- en buitenland naar het 'Ve-netië van Nederland. In totaalzullen er tien orkesten te horenzijn, spelende op terrasjes, in ho-recabedrijven en in door het dorpvarende punters. Van en naar dedeelnemende café's varen zevenoverdekte 'borrelboten' om dejazzliefhebbers te vervoeren. Dedeelnemende orkesten zijn TheHeritage Hall Stompers (Engels-Nederlands), New Orleans Ex-press (Engeland), Gold Wash-board Hot Jazz Company (Polen),Waso (België) en de Nederlandsecombinaties The Willy AshmanOriginal Jazzband, Ipsie TipsieDixie Kids, Rosie Ó'Gradie's Eu-ropean Jazzband, Rivertown Jazz-band en East Greek Jazzband.Zondagmiddag spelen de vier bui-tenlandse bands op Giethoornseterrassen, 's Middags om kwartover vijf wordt op het 'waterpo-dium' een zgn. Punter-in kerk-dienst gehouden onder leidingvan debekende majoor Bosshardtvan het Leger des Heils. De gos-pel-jazz-rockgroep Thesis zaldaaraan muzikale medewerkingverlenen. A.G. and Kate

STRIJKERSENSEMBLEMIL-E-TRES

Het negen leden tellende strij-kersensemble Mil-e-Tres uit Am-sterdam verzorgt het komendeweekeinde concerten in Diever(zaterdag) en in Oldeberkoop(zondag). Op hetprogramma staan

werken van Corelli, Von Ditters-dorf, Mozart, Britten en Sibelius.Volgens het ensemble zullen erwerken gespeeld worden die ge-schikt zijnvoor een breed publiek.

Mil-e-Tres bestaat voor hetgrootste deel uit vakstudentenvan het Amsterdamse SweelinckConservatorium. Het ensemblestaat onder leiding van Hans Rot-man, dieonder meer ook het jubi-leumconcertdirigeerde datEmmyVerhey eerder dit jaar verzorgdesamen met het Frysk Orkest. Hetconcert in Oldeberkoop, dat in hetkerkje plaats vindt, begint omtwaalf uur. Dat in Diever, dat inde nederlands hervormde kerkgegeven wordt, om acht uur.

UitExpositiesLeeuwarden: Fries Museum di. t/m.

za. 10-5, zo. 1-5 u. "Met de trekschuitdoorFriesland (tot 24-8) en Douwe Ide-ma, schilderijen en gouaches, Hans Se-lie, schilderen en tekeningen (tot 31-8)❖ Princessehof ma. t/m. za. 10-5,zo. 2-5u. Tuinproiekt Cone Arbour (lot 1-10),Friese landschappen (tot 1-9) Atelier1887 wo. l/m za. 1-6 u. Appel, Corneilleen Constant, grafieken (tot 1-9) ❖Frysk letterkundich museum ma. t/m.vr. 10-12en 2-5 u. Wetterlan, hoe moaibisto (lot 16-9) ❖ De Beurs di. t/m. vr.10-5.30, di. en do. 6 30-9.30en za. 10-3 u.Het Wad (tol 16-8) 4- Atelier Sjoch wo.20-22 u. Jaring Walta en Gerben Rijp-ma, schilderijen en Meinle Walta,schilderijen en gouaches (tot 29-10) "<>Lancelot di. t/m. za. 10-5 u. Atelier Paa-pje, Twente, hunddrukstoffen en Lies-béth Noordhuis, quiliwerk (tot 13-9) ❖Pips Galerie dagelijks Stille tonen ,Anneke Godert (tot 11-9) ❖ Augs-buurt: Muziekkapel De W&ldsang ma.

j. 3-5 u, zo. 5-6 u Gerrit Breteler,portretten (tot 6-9) ❖ Beers: Kerk mat/m. za. 10-4 u. Jan Murk de Vries, olie-verfschildenjen. tekeningen (tot 7-9)"%> Beetsterzwaag: Gemeentehuis ma.t/m. vr. 9-3 30 u. Opsterlandse kunst(tot 22-8) ❖ Birdaard: Ruurd V.sma-hüs zo. 1.30-5, di. t/m. za. 10-11.30en 1-5 v Naieve kunst ❖ Bolsward:Stadhuis ma. t/m. za. 10-5 v. "De glanscl» blijft" - 40e jubileumtentoonstellingBolswards zilver (ca. 1600-1900) (lot4-9) ❖ Britswerd: St Joriskerk di enza. 10-12 en 2-5 v en zo. 2-5 v. BoeleBregman, schilderijen (tol 1-11) ❖Dokkum: Het Admiraliieitshuis ma.t/m. za. 10-5 v. "Arrem Dokkum" overtrekschuit en trekvaarten (tot 27-9) ❖Drachten: Il Bleekerhüs di. t/m. za.10-5 v Friesland-Waterland in olieverfen aquarel, Tjalling van der Meulen.waterverven en Tjerk Vermaning,Knese bodemvondsten (lot 1-10) ❖ Els-loo: De Zonnebloem vr., za. en zo. 11-5v Fledeman, tekeningen, aquarellenen olieverven (tot 10-8) -v- Franeker 'tCoopmanshüs di t/m. za. 10-12 en 1-5,zo. 1-5 v. Kaatsen...wat een kunst (tot10-9) ❖ Amiciiia di. t/m. zo. vanaf 2 v.Irene Janse (tol 18-8) ❖ Gersloot: DeWilg di. t/m. zo. 1-5.30 v. Peur Meijer,aquarellen en acryl schilderijen (lot28-8) ■"> Gorredijk: Streekmuseum"OpsterlAn" ma. t/m. vr. 1.30-5 v. Turf-tearten yn Opsterlin (tot 1-10) ❖ Har-lingen: Galene De Vis wo. t/m. vr. 1-6.za. 10-5 v. Rob Houdijk, Hans Bayensen D.H.W. Filarski (tot 23-8) ❖ H. tHannemahuis di t/m za 10-5 v. Har-linKi-rs zetten alle zeilen bn (tot 3-10)Hrcrenvrrn Museum Willem VanHaren di lm vr 10-5, za. 11-4, zo. enma. 2-5 v Mensen van macht en aan-zien, Frieslands elite in de 18e en 19eeeuw (tot 7-9) ❖ Hemelum: 11.

m. za. 9-6 u. Keramiek '87 (tot 1-9)❖ Hindeloopen: Hidde Nijland Mu-seum ma l/m za. 10-5. zo 1 30-5 uOverzichtstentoonstelling (tol 1-9) ❖Kleine Weide 1. ma lm. za. 10-ti. zo. 1-5u Prikslee en atreslee (tot 1-10) ❖Nieuwe Weide 1, dagelijks „Hindeloo-pen. volkskunst en folklore" (tot 1-9)❖ Hollum-Ameland: De Hoge Stoepma. t/m. za. 9-6 u Paul van Goor, foto s(tot 15-81 ❖ Joure: Johannes Hrssel-huis di t/m. vr 10-5. za en zo. 2-5 u.Marijke Booy. collages van textiel enKananne Krabbendam, beelden (tot28-8) ❖Langweer. Osingastate. t.openingsuren Friesland-Waterland enAmelander Omes, foto's en Mary vanRegieren Altena-deKoning, poppen ❖lauwersoog: Expozee ma. l/m. vr.10-5, za. en zo. 2-5 u. De Waddenzeebeheerst-beheerd (tot 1-10) ■%> Lem-mer Oudheidkamer ma. t/m. vr. 9.30-4u Lemmer en de beurtvaart (tot 15-9)❖ Lutkewierum: Ned herv. kerk malm m 2-5 u. Kerken op schaal (lot14-8) "%*>" Makkum: De Waag ma Lmza. 10-5. zo. 1.30-5 u Fries aardewerk(tot 15-9) "» Mildam: De MiddelsteDam wo. t/m za 2-5 u Lini Hettema.bloemschildenjen en pastels (tot 30-8)❖ It Alde Tsjerkje wo Vm. za. 2-5 u.Truus Bakker, beensnijden en AnnetBakker, tekeningen (tol 1-9) ❖ Mod-dergat 't :Ke ma. t/m. za.10-5 u. Zeevolk gevraagd op Duitse Ha-nngloggers (tot 1-1 11 ❖ Nij Beets:"Het Matglas*' do. en za. 3-7 u. AngèleEtoundi Essamba, foto's (tot 2-8) ❖Damhüs ma. Lm. vr 1-6 u Niitx "en om it wetter (tot 1-10) ❖ Oldeber-koop: ma. t/m. za. 10-5 en zo. 15 u.Open Sul (tot 31-8) ❖ Oudemlrdum:

Simkmuseum di. t/m za. 930-12 en1.30-5 u. Langd de wateroever(lot 1-10)"v1 Piaam: t Fügelhüs di. Urn9.30-12 en 1.30-5u. In en om de nuver (tot 1-11) ■*> Schiermonnikooif: DeCentrale ma. t/m. za. 1.30-5, ma. w.. . Bvr 7-9 en di. en do. 10-12 u. Twee wittebanden (tot 1-10) ❖ Sneek: KnrsScheepvaartmuseum ma. t/m. za. 10 1-'

en 1.30-5 u., Historische speelsch..(tot 26-9) ❖ De Keizerskroon ma t mvr. 9-5. za. 10-5 u. Pien Meijerink,"ke Prummel en Jan v.d. Steen (tot 1-9)

"^ Surhuisterveen: De Estrik di. t/m.za. 10-12 en 2-6, zo. 2-6 u. Josche P Koverts, naive schilderijen (tot 1-9) VVoorschotbank ma. l/m. vr. 10-4 v. 5000jaar gesneden stenen uit collectie Ko-ning Willem I en 2500 jaar munten (10l

5-9) ""> Terschelling 't Behouden Hu-ys (West) ma. t/m. vr. 9-5 u. De schip-breuk van de TS 22 De Twee G< tders (tot 30-10) ❖ Tjerkwerd: Artisjokdi. t/m. vr. 1-5, za. 10-5 u. Ardj.- dlGraaf-v.d. Gaag. keramiek en Jean Pé-casse, schilderijen. Eddie Porck enMies Stout, keramiek (tot 14-8) ❖ Ul-feite: De Drentse Patrijs di t/m. za. 10-5u Jacob van der Veen. aquarellen (tot

6-9) ❖ Veenwouden: Sehierslins dlt/m. za. 10-12 en 2-5 u Poloclub DeSprankel (10l 22-8) ❖ Vlnkega: Hmme Mem ma. t/m. za. 9-6 u. Jos Imens, aquarellen en olieverfschilcl.njen (tot 30-8) ■"> Vlieland: Tromp Hunsma. t/m. za. 10-12en 2-5 v Kijk opgen (tot 1-11) ❖ Wartena: Earmhuswo. en vr 7-9 en za. 2-5 v. Watersnoodin W..rtena (tot 30-8) ❖ Wolvega: Oud-heidkamer di. t/m. vr 9-5 en za. 2-5 vPetgaten (tol 1-10) ❖ Wijnjewoude:De Wouden di. 9-12 wo. 1-6, vr 1id 11-5 v Fredu Samethmi. schilderij-en en Joop van Bergen, beeldhouw-werk (tot 1-9) ❖ Workum: Het Wor-kums Erfskip di t/m. vr. 10-5 en za. enDU 1230-5 v. Quilts, lappendekens (tol1-9) ❖ Ybrechtum: Epema-Slat» di.t/m. vr. 11-4.30 v. Oude tuigen (tot 22-8).

SENIORENFESTIVALIN SURHUISTERVEEN

Het jaarlijkse Seniorenfestival,de ontmoetingsdag voor orkestenvan oudere korpsmusici met eenvoorkeur voor het traditionele re-pertoire, zal dit jaar op 3 oktoberplaats vinden in de gereformeerdekerk van Surhuisterveen. In vo-orgaande jaren vond het festivalonder meer plaats in Rotterdam,Harderwijk en Utrecht. Het festi-val staat onder auspiciën van deNederlandse Federatie van Chris-telijke Muziekbonden. De in Ha-fabra-kringen zeer bekende com-ponist Henk van Lijnschoten isgevraagd om als jurylid op te tre-den. Het ligt in de bedoeling datieder orkest zon veertig minutenzal spelen. Naar het zich nu laataanzien zullen er in Surhuister-veen elf orkesten in actie komen.Achtereenvolgens zijn dat hetNoordhollandsOrkest, 5.0.R.E.0.uit Rotterdam, Amstelland, Zaan-

stad, het Provinciaal GroningerOrkest, De Veluwse Vrienden-kring, het Drents Senioren Orkest.het Fries Senioren Orkest, «eKennumer Harmonie Oud Go*d,Hoekse Waard en het Haags Da-gorkest.

A.G.ANDKATE

Het gospel-countryduo AG.and Kate is met een zekere regel-maat in Friesland te beluisteren.Ook deze zomer zal het tweetal,dat zichzelf begeleidt op gitaar,banjo en autoharp, weer verschil-lende concerten in Friesland ver-zorgen. De komende week staaner drie optredens in Friesland ophet programma. Zondag in deTrefkerk in Appelscha en maan-

dag en dinsdag in de hervormdekerken van Eernewoude en Hin-deloopen. De concerten beginnensteeds om acht uur.

Theater enconcert

ZaterdagHarlingen: Ned. herv. kerk 5 u Or

gelvespers door Dirk Visser ❖ Oldebrrkoop: Schoolplein 2 u. Kosiuun,.!..❖ Sloten: Ned herv kerk 8 u Kl.uHolterman (viool) en Robert Ouwnkerk (clavecimbel) ❖ Sneek: Looxmigracht 11.2.30 u. Poppentheater met Dduivel met de drie gouden haren "Workum: Grotekerk 8 u Orgel-on.1/door Jos van der Kooy.Zondag \

Appelscha. Trefkerk 8 u. <**■ \AG and Kale ❖ Ort*+ \koop: Ned herv kerk 12 u K"' \semble Mil-e-Tres.ef3 Maandag

Eernewoode: Ned rxrv «rk 8 uGospelconcert A Gschelling: Hotel Nap l/u S***»?"1 ""emble ❖ Costa Palacjla !" u- R»ec'olt'Ensemble ❖ IsoUbiria 1" u. -UetotUtmcmble.[>in-.i ip

Hindeloopen <<-d hert kerk 8 ut I :<"" ■> Trr

schrllin. -u Ricc.otltEnsemble ❖ Openluchltl«ter 14 uRicciotti Fnsembl« ■«> Ro* Le?u* ,7u Ricciotti Enserrble ❖^ 10. 21 u.Ricciotti Ensembla.Woensdag

Leeuwarden: Grolt-*I*-»1 *-» 8 u °r*s*'-concert door Bemar Winsemius ❖Grouw: St Pieterke» 8.30 u. Orgel-concert door Jan -"bu* -v- Sneek:Looxmagracht 11. & ««" Poppenthea-ter met Dooraroos*-

Pop en jazzZaterdag

Sneek: I «baanterrein 12 u. Sneek-wavt festv'Dinsdap

Lemt-ei. Napoleon 9 u. Renee Schu-man

KLEDERDRACHTENINOLDEBERKOOP

In het kader van de manifesta-tie Open Stal wordt morgen inOldeberkoop een klederdrachten -dag gehouden. Het evenement be-gint 's middags om twee uur <nvindtplaats op het schoolplein Intotaal zullen er zon veertig ver-schillende kostuums geshowdworden. Te zien zullen zijn na-tuurlijke Friese kostuums uit ver-schillende perioden, maar ook deklederdrachten van Urk, Bun-schoten, Marken en Schevenin-gen komen aan bod.

KLAUS HOLTERMANIN SLOTEN

De Duitse violist Klaus Holter-man, concertmeester van het Köl-ner Symphonie Orchester ver-zorgt morgenavond een concert inde nederlands hervormde kerkvan Sloten. Holterman verblijftgeregeldals toerist in Sloten en hijneeft daarom besloten in het stad-jeook eens een concert te verzor-gen. Op het programma staancompositiesvan Albinoni, Corelli.Sennalié en Johann ChristiaanBach Holterman zal opclavecim-bel begeleid worden door RobertOuwerkerk. De opbrengst van hetconcert is bestemd voor de mu-ziekvereniging van Sloten. Hetconcert begint om acht uur.

Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant - 7 augustus 1987ICetera 6

Bovenwen* '" «-nuum(«ussen " 17-19.00

uur-- -.-_.Koituum» voor toneel, op-"SÜTen alle fee.ten. Fa

Gerlach. Doelestraat 3 Lee"warden, tel. 058 - IZUJiobgg. 120961.

Toercerevana, vouwwagens.

«u9m9Dukstra "'»»«"""? 6'Leeuwarden. Tel. 883290.

r~ Te huurgevraagd

Etage of kamer met kook- enwasgelegenheid voor studen-te HMSL. Reakties tel. 038 -537225.

«OS Wie helpt meisje HBO-j-s'tudente aan kamers m

Salsstanntge wenromte yn „yn 'e omkriten fan Ljouwentot 15 km Richtsie And»..'05157-4882. ael»-

Echtpaar, gepensioneerd Rnjaar, zoekt nette woninrTDrenthe. Friesland, bosruiT»omgeving, minstens »J-~slaapkamers. 02297 - 3055

Voor recreatie landelijk geugen woning in de buurt v»nWaddenzee voor minimaal ijaar Br onr 1907. '20 jartye HBO-studente zosktkamer in Leeuwarden t_j05423 - 82442. '*■

Eengaxinswonïng ,n Leeu_warden, + ’ 350. met sdo-_hTel 068" 150520. **a

Gezocht woonruimte m a..keuken, douche enz tot / |->call-m Tel. 050 - 348217°

Student Hogere Hotelschoolzoekt kamer in Leeuwarden.A Struyk. Hessenweg 185a3731 JH De Bilt lel 030:760878 Na 18 uur

TEC Weltbummler en King Ca-ravans '87 staan bij ons inverwarmde showroom. Impor-teur: Caravan Servi-ce/Tentenatelier Van derHom, Bergum, tel. 05116 -4444.

Caravanreparatie, schade enonderhoud in ons moderne ca-ravan-technostation met denieuwste computergestuurderemmentestbank met weegin-stallatie en oploopsimulatoronder Bovag-garantie. Cara-vancentrum Weering, dea-ler/importeurvan toer- en sta-caravans. Rijksstraatweg223. Hardegarijp, tel. 05110--2632.

Te koop gevraagdtoercarvansv.a. 3.00 tot 4.00 m. bj. v.a.'78. Tel. 05912 - 1108.

Nu reeds binnen: Eriba toerca-ravans, model '88. CaravanCentrum Steenwijk. Meppeler-weg 153, tel. 05210 15554.

Caravancentrum Dijkstra,importeur van Caravelair, Spri-te, Predom, Wilk toercara-vans. Walker vouwwagens,Cassita met vaste wanden.Tevens 50 inruilers. Voorten-ten alle merken nu met kor-ting. Uranusweg 6, Leeuwar-den, tel. 883290.

Stacaravan camp. te Appel-scha. Tel. 05110-6189.

Vouwwagen Alpen KreuzerCompact 1983. Tel. 05120--20021.

Bürstner 320 '80. Koelkast,voortent, ’ 6600. Tel. 05105- 1667.

r~ vakantie en weekend aangeboden

LUXE HOTEL IN ROSASVolpension, mcl. zwembad + tennisbaan

’ 695,- ppp wk., min. 2 pers.

JOLLY TRAVEL, telef. 010-4114420

HOTEL SANT MARC IN ROSAS3 sterren hotel 100 m v.h. strand, met groot zwembad.10 dgn. ’ 595,- p.p.p.w. mcl. bu_

17 dgn ’ 995,-p.p.p.w mcl. bus.

JOLLY TRAVEL, 010-41 14420

JONGEREN CAMPINGREISIncl stageld, luxe bus + reisleidmg in Playa d'Aro. Tenthuurmogelijk, 17 dagen ’ 425,-, 10 degen f 390.-.

JOLLY TRAVEL, telef. 010-41 14420

JONGEREN CAMPINGREISIncl stageld, luxe bus + reisleidmg in Agde. Tenthuur moge.h,k. 17 dagen ’ 425,-. 10 dagen ’ 390.-.

JOLLY TRAVEL, telef. 010-41 14420

VERTROUWDE OCCASIONS METBOVAG-GARANTIE

MERCEDES:MERCEDES 190D: stuurbekr., 5-bak, schuifdak, trek-haak,rechterbuitenspiegel, ivoor 1984MERCEDES 240D: lichtblauwmetallic, stuurbekr.,schuifdak, centr. vergrendeling, getint glas, armsteunvoor, trekhaak « 1983MERCEDES 200D: stuurbekr., trekhaak,centr. deursluiting, radio november 1982MERCEDES 200D: wit, stuurbekr., radio 1982

EXCLUSIEF:BMW 5201, donkerblauw, getint glas, 89.000km .... 1983Saab 99 GL specialedition, wit, LPG, 96.000km 1983Fiat XJ9 Bertone sportcoupé, 65.000km, als nieuw 1980

EN VERDER:Honda Jazz Luxe, wit, sunroof, 30.000km 1985Suzuki Swift, blauw, 5-bak, 40.000km 1985Opel Kadett 1.6 D stationcarVan, blauw, 69.000km 1985Mazda 323 LX 1.7 D Van, rood, 23.000km 1986Volvo 360 Sedan, roodmetallic, LPG, 70.000km 1984Opel Kadett 1.6 D stationcarVan, blauw 1983Lada 1200stationcar, beige, 40.000km 1983Lada 1200crème, APK. 95.000km 1983AlfaRomeo 33, type 1.5,bruin, radiocass.,27.000 km 1985Volkswagen Jetta 1300C, beigemetallic, 34.000 km 1985Honda Civic Luxe, bruin, 58.000km 1981Renault 4F6, bestel, beige, APK, LPG, 61.000 km 1984Renault 18 GTL, blauwmetallic. APK, 91.000km 1982Nissan Bluebird 1.8GL, blauw, 108.000km 1983

OLDTIMER:Citroen Traction Avant, zwart 1953in goede staat

AlfaRomeo 2000GTV, donkerblauw 1973BMW 520iautomaat, LPG, 100.000km 1980BMW 518, lichtgroenmetallic, nette auto 1979

GOEDKOPE BENZINE!Super 1,599, normaal 1,57, diesel 0,906

AutomobielbedrijfMIDDELSEE BV

Uiterdijksterweg 2Leeuwarden, tel. 058-884646

Motoren, bromfietsen, rijwielen e.d.

VW Jette diesel 4-drs. 1985en 1986. Autoschat, Tietjerk,tel. 05118 - 1386.

Oldtimer Citroen D. Speciaalcomfort, 1971, rood ’4750,tel. 05180 - 1036.

Mitsubishi Colt. 1980: HondaCivic stat.car 1980; Renault4. 1983; VW Golf, 1979; VWGolf 1982; Opel Kadett.1977; Opel Rekord. 1980;Opel Ascona. 1980: FordFiesta, 1980; BMW 316,1981; Opel Kadett stat.car,1981; Citroen Visa, 1982.Autoschat Tietjerk, Buorren36, tel. 05118 - 1386.

Renault 14 TL. 1980. APK.geen roest, ’ 1750. tel.05180 - 1036.

Renault 4 F 6. 1981, geelkenteken, prima staat, kleurblauw ’4250, tel. 05180 -1036.

Lancia Bèta coupé. bj. '79: Ci-troen Acadiane. bj. 81. grijskenteken; Mercedes 280 S,bj. '75, sloop. Tel. 05181 -1527.

Citroen Visa 11 RE crème,1984, 50.000 km ’8950.

Tel. 05180- 1036.BMW 2002 injectie. APK. In-ruil motor mogelijk. Tel.05130- 21217.

Fiet 127 APK-gekeurd, vr.pr.’350. 1977; Ford Escort1300 GL, APK-gekeurd. vr.pr.’4OO, 1975. 058 - 675458.

Citroen 2 CV Club. Charles-ton, 1981, perfekte staat,APK, ’3950, tel. 05180 -1036.

Oldtimer!) Honda S 800. bj.1967, wegens plaatsgebrek.05113 - 4308.

Audi 100 GL. 5-drs. groen-met., gerev. motor, APK-gek..i.z.g.st. ’2.450. 05113 -2453

Mooie Volvo 66 stat.car. bj.1978, APK tot 4-'BB. Vr.pr.’2250. Tel. 05113 - 223Ö.

Auto-onderdelenijaccessoires/reparaties J

Rem- en koppelingsdelen voorde scherpste prijzen. Ype Kra-mer Automaterialen, Harlin-gertrekweg 30, Leeuwarden.Tel. 058 - 124313.

Antiroeststetions. Vakkundi-ge auto-antiroestspecialistenvoor gebruikte en nieuweauto's. Nieuwe auto's 5 jaargarantie. Konkowo. Leeuwar-den, Oostersingel 72. 058 -130850: Drachten, Ureterp-Vallaat 5. 05120- 15593.

Slooponderdelen van demeeste typen luxe en bestel-auto's. Speciaal Volvo alle se-ries. Tot ziens bij AutobedrijfKoopmans, Rauwerd. 05660 -1655.

Draedloze telefoon evt. metintercom en 10 geheugens. +200 m en 1 van + 3 km. Tel.05114 - 3175.

Autosloperij Lettinga. Drach-ten, voor al uw onderdelen.Tel. 05120- 15485.

Caravans e.d. JWij hebben de grootste keus in Nederland voor beslist aclaagste prijzen. + 30 mdl. stacaravans in aluminium, hout ofPVC in iedere gewenste indeling. + 120 tourcaravans en +30 vouwwagens, nu nog diverse overjarige modellen met 10tot 30% korting. 100 stuks voortenten met 10 tot 30% kor-ting. 5000 stuks accessoires o.a. Truma kachels 3002 SLPvoor ’ 329,- enz.

CARAVANCENTRUMSTEKELBOS

DORPSSTRAAT 13. OTERLEEK (bij Alkmaar)tel. 02207-10484

LUXEN CAMPINGRUIMT OP

o.a. tenten, caravans, kussens, slaapzakken,terrasmeubelen, luchtbedden, parasols, koel-boxen, keukenkastjes.

Nu 10-30% kortingLUXEN CAMPING

Verl. Schrans 81, Leeuwarden, 058-135725

ATTENTIEH.H. aannemers bouwbedrijf

of grote loonbedrijven

GROTE CARAVAN en KLEINE CARAVANvoor zeer lage prijs.

Recreatie- en CaravanbedrijfJ. BLANKE, Rijksstraatweg 167Hardegarijp. tel. 05110-2609

da CB 750 K. 1979. metï, pracht motor, t.e.a.b130 - 31614.da 750 Super Sport, '78,j.s.. 058- 155878.Vkleding, helmen en ac-*^>ires, banden, bougies,"**'ers. luchtfilters, kettin-r*" « tandwielen, etc. Voor

*J"aJe motoren. Ook leve--1"9 "inele motordelen. Mo-w^.rï*Bl,el<laan ■■- Leeu-warr_en<e) 121231.

■*"■ " Vtcns v. al uw rep."Ja. toer- crtss. 0.T.R.-mo-'oren. br^nf., buitenb mot.,grasmaaies. Draai-, frees-,Rav£ef^ ,lun*nlum- ma9n-,., _? ***■ "■""■«"tBovag9a-'W'nd«s, HNeen. 05139- 334.

BMW 3 60/5, bj. 1970.'.st. tonder tuddyseat.V.|«._pn,./3000.T...058-Honde mo,r, 125 cc, 2 cil..

2252 B) 7605123Te koop Zi,dapp GTS 50,z g.0.h.. kier cognac, ster-wielen, ’ 14i,. Tel. 05123 -2252.Honde CR 12;crosser. '83,

overj. gek., alle,nkbare ace.vri|wel niet ber.*e| 05172 -1364Honda CB 750. ||, aon/2100. Tel. 05 Itt . f367.Div. gebruikte crosifs en off-

the-foad motoren m-oorraad.Simon Schram MotCy Lyck-lameweg 87, Vniveoa05610-2566.

Honda CB 750, bj. '7164 000 km, i.p.st., 0526 -3035.

Honda chopper CB 500. oe-cial paint. Vraagpri|S ’ 500.Tel. 058 - 120829.

Suzuki RM 125. zeer goed tisnel. z.g.o.h. 05183 - 1253

BMW OCCASIONSKlOO.bj '84KIOORS '84RIOORT '82RIOORT '81RIOORS '87RBO RT '85RBORT '79RBO/7 '82

BRANDSMAMOTORSDokkum

tel. 05190- 5965

Z.g.a.n. Batavus Course race-fiets, frame 60 cm, tel. 05113- 2575.

Honda 80l dOr 750. volleracekuip, bj. '81, i.z.g.st.,vraagprijs ’ 4500. Tel. 05186- 2140.

Goede gebruikte fietsen v.a.

’ 50. S. Pruis, Rembrandt-straat 28, Leeuwarden, openvan 13.00 - 18.00 uur.

Alle soorten gebruikte fietsen.De Spiegel. Gorredijk, 05133- 1652.

Zadelpijn voorkomt u metlamsvacht zadeldekjes, voorrace-, sport- en gewone za-dels. Beproefd door vele elf-stedenfietsers. Van BurenBolsward B.V, Workumer-trekweg 5, tel. 05157 - 2461.Kaweseki, toer-, cross-,0.T.R.-dealer, He-Ja Motors,Windas 5, Heerenveen,05139 - 334.

He-Je Motors v. al uw rep.O.a. toer-, cross-, 0.T.R.-mo-toren, bromf., buitenb.mot.,grasmaaiers, draai-, frees-,faswerk v. aluminium magn.,r.v.s. Alle rep. onder Bovag

8ar.. Windas 5, H'veen,5139-334.

Suzuki, toer-, cross-, 0.T.R.--dealer He-Ja Motors, Windas5, Heerenveen. 05139 - 334.

10 fietsen, dames-, heren- enkinderfietsen ’ 375 of perstuk, tel. 05198 - 1967.

Grote voorraad nieuwe en ge-bruikte onderdelen o.a. vanHonda MB. MTen MTX en Ya-maha DT en RD. Bruggen Mo-toren, Schoterlandseweg 207Jubbega. tel. 05165 - 2634.

Honda CB 750 Fl, bj. '76.i.g.st. ’ 1550. tel. 05130 -36930.

Honda CX 500 turbo, bj. '84,i.g.st. nw. accu. ’ 7500 evt.mr motor mog., tel. 05130 -36930.

De Tweewieler voor de groot-ste keus in gebruikte fietsen.Noordvliet 139, Leeuwarden.Dagelijks geopend.Honda VF 750 F, bj. 1983».g.a.n. Vraagprijs n.o.t.k.\5152 - 654 (na 18 uur).

Yanaha RS 1. fotografischg*poten ’ 900. Kanaalstr. 3,Le*iwarden.

Nieuwe Honda's MB 5. MT 5en NTX 5. Yamaha's DT. Allekleurm. Inruil mogelijk. Ookdivers» inruilbromfietsen.Brugge» Motoren, Schoter-landsevwg 207, Jubbega, tel.05165 -2634.

Kawaseki KL 250, off-the-road, bj. 1982. km.st. +10 000. In lieuwe staat, kleur

rood, ’ 275). Tel. 05104 -531.

Bij Ruinen (Dr), vrijstaandestenen zomerhuizen op 12 aregrond. Rustig gelegen bii bosen hei. Tel. 05280 - 63599

Portugal, ontdek het zelf. Ho-tel Barra #** direkt aan hetstrand, vertrek 22 augustus. 8of 15 dg. va. f 745 VankReizen lid ANVR/SGR. Tel05178 - 15615.

Luxbg. Ardennen. Vakan/haus für 6 Personen zu ver-mieten in Weicherdange. naheClervaux. Frei ab 22 Augus-tus. 300 Gulden pro WocheSchreiben an: R Meisch. Wei-cherdange 9775. Clervaux.Luxembourg.

Dagje uit' Dagje AmelandWagenborg Passagiersdien-sten B.V. Tel. 05191-6111

Achterhoek, te huur op kleinecamping in boswachter!), vol-ledig ingerichte stacaravan.Incl. KTV, 4 a 6 pers. Vnj na22-8. ’ 225 perweek. Tevenscaravan met voortent. 4-pers.Vrij na 10-8. va. ’ 175 perweek. Tel. 08340 - 32942

Toercaravans te huur Tel.05105 - 1667.

Zuid-Portugal, Villa Nova deMilfontes 0 zult er direkt ver-liefd op worden' Vertrek 24 of31 augustus. Pension of ap-partement l.g. 8 dgn v a/ 645, 15 dgn. va. ’ 795.Vonk Reizen,ld ANVR/SGRTel. 05178 - 15515

Uoret de Mar. vliegreis,prachtig appartement direktaan zee Vertrek 21 of 28 au-gustus. 8 dgn. v.a. ’ 545 15dgn. v.a. ’ 695. Vonk Reizenlid ANVR/SGR. Tel. 05178 -15515

Coata Brava. Lloret de Mar ofBlanes. luxe busreis. Vertrek10, 14, 17 of 21 augustus.Hotel 10. of h.p. 10dagen v a’382. 17 dgn v.a. J 493. ap-partementen l.g. 10 dgn v a/ 384. 17 dgn. va. ’ 459Vonk Reizen, lid ANVR/SGRTel. 05178 - 15515.

Luxe stacaravan te Hoender-loo wegens ziekte alsnog tehuur van 29/8-5/9 1987 Te-lef 058 - 661637Duitsland. Eifel Ahrdal Wiin-dorp Mayschoss. 5-pers ca-ravans te huur op prachtig g#-egen camping met zwembadIdeaal wandelgebied. Qua Va-dis, tel 08345 - 1673Nog te huur in Estartrt (CostaBrava) vmstaande bungalowOs'l^-I^r "l Te':

Veluwe, 5-pers caravans tenunr°PPracn«lg gelegencam-ping met verwarmd zwembadmanege en tennisbanen QuaVadis, tel 08345 - 1673Nh!Tngn_.r.

Appelsch *' Vakantie-bungalows, vri| na 22-8 Tpl058 - 661589 e

Cs'7,nl"? De PoelP'<*a*s heeftW,lt?o". en 'aarP|**-«sen vnj.

9. Kollum 2068-T-«k'^9

Zomerhuis in Appelscha m dlbossen nab<i bosbad. Vni van-at 7 augustus Tal. 05162 "1390

M.rk.lo. lOv I ..Parel vsnTwente". Vnj na 7/8 zomer-huisjes en stacaravans, laatpnjs 05470 - 72455

Appelscha, prachtig gelegtezomerhuisje natx| de bossen.Gratis toegeno tot dierentun"n speeltuin Dijkstra Dtarttvpark. tet. 05162 - 1696

Drenthe: t h. van part. vakart-tiebungalow. ru_tig gelegen.Vn. na 22-8 Tel 070 -947220■ '■ ■ ■

JXE HOTEL IN ROSASVwipension md. zwembad ♦tennisbaan. Eigen vervoet

’ 625.- p.p.p.w.. mcl. bül

’ 695.- p.p.p.w.

JOLLY TRAVEL010-4114420

C Diversen JGlas m lood herstellen. Mar»de Boer beMen. Tel 125870--138052 Tuinen 32. Leeuwar-den

Lichtrek lamoplennonrrrVandam Drachten 05120--18005 BuitenlKMbakkMibmnenkchtbekken. neonmeuJ-laties. gevelletters

Upe brandkasten, mt voorriedleverbeer Auke Rauwerda BV.Westerp-entege. Leeuwardse,tel 06*^126829

Q Lessen jWoensdagavond 9 .ept ven

20 00 tot 23 00 uur insehfU-ving dansles en gezeftfidansavond van DansinstmMPierre & Tineke m BowkngLeeuwarden. Kafverdijkje.

RijscholenBovagrijschool Asies pn*"

ti|kles m Opel Ascona GT. lei058 - 135293

f Kennismaking^Poolse dames willen """**'kennismaken, alle leeftijd*"en nrvo's. ook vertelen venu*korrespondentie en verz-*tj*|"flvan uw visum e d Voor me*inf bel 058 6 75538 CorrM"pondentieburo Marlenka. Con*suft volgens afspraak.

Heer, 54 |r . ongeb . I 1 85.i.b.v. auto. zoekt vriendin vroorLAT-relatie Leefti|d tot 50TBrieven, met foto oer., onee*nummer 1926.

Alleenstaanden, avonden «..'t Lichtpunt' te KoHurnJ*"zwaag. elke vri|daqavono.Vraag inhchtmqen en pej*gramma. telef 05113-281'-

Stemmingsduo Franson»'»voor al uw partiien Tel 058--138290

Niet verder zoeken. "'«""ïï'kest Sideway boeken ■ "*■05126 - 2706

Muziehbemiddeling Port**?voor elke soort muziek, van or-ganist alleen tot zesman»'groep Tel 058 - 152607.

ÜP„ UWPar,i'en

lagoLUXE VOUW- ■

KAMPEERWAGENSgeheel compl. v.a. . 5973,-

-verkoop - verhuurinruil - reparatie

LEITSWEI 2, GORREDIJK05133-1691

Tago vouwwagen, geremd.Tel. 05662 - 1292.

Bergland caravans 1988 mo-dellen nu al bij Miedema Cara-vans. Marum. Tel. 05944 -3011.

G.o.h. 4-pers. Walker bunga-lowtent, vaste prijs ’ 250.Tel. 05610- 57.11.

Stacaravan, 9 m lang. 3.25breed, ’ 2750. Tel. 05164 -247.

( Allerlei )5 liter grondverf, wit ’ 35, 5liter groen f 35. KoopjeshalDe Jong. Mesdagstraat 3.hoek O v. Manderstr.

Interieurboerderij Katlijk.Bouwvak geopend. Kachels-keukens.

Polyester, epoxy. weefselsetc. etc. Alles voor dedoe-het-zelver. Fa. Duursma/v. h. Du-ba. Akkrum. Tel. 05665 -1773.

Alle soorten aanhang- en ba-gagewagens, nieuw, gebruikt,open. gesloten, met huif entandemassers. Inruil, repara-ties en alle mogelijke onderde-len. Bos Aanhangwagens. Ro-zenbergswijk 8. Oudehome,tel. 05165 - 1559.

Garages, loodsen, paarde-boxen. melktankhuizen. Fol-ders K. J. de Vries en Zn.,Postbus 27, 9285 ZV Buiten-post. Tel. 05115 - 1273bgg. 1507.

Rabatdelen, 2 cm dik, voorschutting of tuinhokje. vloer-hout, plaatmateriaal, balken,dakbedekking, pvc-buis. Zitte-ma. Wergeasterdyk 41, Gou-tum.

Garages, schuurtjes, tuinhuis-jes, recreatiebungalows e.d..leverbaar als bouwpakket ofgeplaatst. Voor uiterst scher-pe prijzen. Vraag een folder bijBroersma Systeembouw. Op-perkootsterweg 6 (RijkswegE-10. Twijzel). 9288 GK Koot-stertille, tel. 05115 - 2698.

Aanhangonderdelan, op-loopremmen, wielen, koppe-lingen, assen, remmen, rem-kabels. Gerlsma Wagenbouw,Spannum. 05173 - 1424.

Gerage en Bedrijfsdeuren uitDuitsland. Keuze uit: Over-headdeuren - Roldeuren -Schuifdeuren - Vouwdeuren -Hermetische deuren - Brand-deuren - Inbraakvrije deuren -Kanteldeuren met loopdeur.Elec. bediening kompleet metzender en ontvanger. Onder-delen voor elk merk en typegarage en bedrijfsdeur. Vri|-hjvende dokumentatie - prijs-

opgave. Bralts Bedrijfsdeuren.Tel. 05120 - 23042,Drachten

2 invalidenwagens, droog-trommel, wascombinatie, 8Mechelse stoelen, vossekop-tafel. bureau. Tel. 05196 -2688.

Aanhangwagens 1 x 2 m v.a.f 275: aanhangwagens voorkleinvee + gesloten aanhang-wagen, tel. 05111 - 3926.

Geloogde meidenkast: race-fiets + kleren: oud theekastje:bruine 3-zits bank; manou-stoel: schommelstoel; 4-pitsgasstel: campingbedje; bruinkinderbadje. Tel. 05108 -1677.

Partij palen. I. 2.50. 0 5 cm,è ’ 1 per stuk. Tel. 05188 -1797.Grindtegels, diverse kleurenen maten, betontegels. op-sluitbanden, ronde en zes-kanttegels. bielzen, klinkersenz Kooistra's Tegelhandel,05111- 3610.Lamsvachtartikelen. Auto-,dekoratie-, gezondheidsvach-ten, zadeldekjes. vachtpantof-fels, enz. Van Buren BolswardB.V Workumertrekweg 5, tel.05157 - 2461.

Aanhangwagen, I. 2 m, br.1.10 m, met torsievering. Tel.05614 - 1671.Waar weet men alles overhoutbouw? Ontdek het inTwijzel bij Houtbouw Hiem-stra. Twijzel It/o de kerk).Scherpe prijs, kwaliteit, garan-tie. Garages, schuurtjes, lood-sen, paardeboxen, tuinhuisjesenz. enz. Al onze productenworden volgens een unieksysteem verduurzaamd enmet origineel ~Como" garan-tiecertificaat geleverd. Belvoor de gratis kleurenfolder.Tsjerkebuorren 32, Twnzel05115 - 2900.

Te huur "^aangeboden jRuime kamer, centrum Ak-krum met ligplaats, met ge-bruik keuken, douche, +’3OO, afstand Heerenveen "5min. per trein. Ingaande 1sept., eventueel student, leef-VaJ 7"30 'aar Br ond- nr." y io.

Opel Manta combi coupé,1985, zwart, 42.000 km, mo-del GT 1.8 liter motor. 1e ei-genaar Tel 05920 - 42942

Simca Matra, bj. '78. 05618 -414. bgg 05273 - 2875.

Porsche 911 Carrera coupé,1985, Alpine wit, 36.000 km.

schadevrij. Ie eigenaar. NL-auto. Alleen serieuze gegadig-den. Tel. 05920 - 42942.

Opgelet, opknappers vrijetijd-bestedingl Doe het zelf enkoop een VWKever. Keuze uitmeer dan 25 stuks. Ook ande-re merken en typen oudeauto's J- M. S. Riedstra enZn., Bartlehiem, tel. 05196 -2751.

Autoverzekeringspremre,het laagst bn De Goede enLeemass. Valeriusstraat 61.Leeuwarden, tel. 058 -127377.

De LPG specialist, gasinbouwvanaf ’1175 mcl. Diversemerken, met 1 tot 2 jaar ga-rentie. Ook losse onderdelen.Nog enige gebruikte installa-ties met garantie en goedkeu-

Na 18 00 u. 05110 - 4723.Mercedesbedrijfsauto'e me-n verkoop. Tevens slopenj.Autobedrijf Theo Boersen,Den Oever. Tel. 02271 -1518.

Te koop gevraagd schade-ensloopauto's. AutosloopbedrijfDe Jong. 06,1,1,5, "1966. bgg-05110-2102

Kont en Gabriel schokbrekers.de grootste sortering vindt ubii J. Bosma en Zn b.v..groothendel automater.alen.jfuidvliet 84, Leeuwerden. Tel.058 - 133635.

Reneult 4 F 6. '79. ’350.Tel. 05130-88834.

Audi 200 turbo Quartro,1985 88.000 km, züverme-

tallic. ABS, airco, sportmte-neur. Tel. 05920 - 42942.

VW Golf GTI 1.8, 1986,zwart. 15.000 km. Je eige-naar. Tel. 05920 - 42942.

Lade 1200 S, LPG, okt. '83,APK-gek., prima staat,’3950. Tel. 05130-88834.

Audi 80 GLS. 1977, APK tot21-4-88, pr. ’ 1750, 05182-577.

Porsche 944. special edition,bj. 1985, 30 000km, gnjsme-tallic. Tel. 05920 - 42942.

Audi 100 CC. 1984, 58.000km, donkerblauwmetallic, ve-lours interieur. Tel. 05920 -42942.

Volvo 244 GL diesel. GL-uit-voering. bj. 1986, 1e eige-naar, schadevrij, kleur gnis-metallic. Tel. 05920 - 42942.

Mercedee 240 diesel. 1984.blauw. 90.000km, diverse ek-stra's. Tel. 05920 - 42942.

Mercedes Benz 300 D, bj.1985, nieuw model, km.st.73.000, kleur grijsmetallic,zeer vele ekstra's w.o. ABS.Tel. 05920 - 42942.

Porsche 944, type 2. rood, bj.1985, 12.000 km. Tel. 05920- 42942.

Audi 90. 5 cil.. 115 pk. 1987,12.000 km, Alpine wit,f 5000 beneden nieuwprijs.Tel. 05920 - 42942.

Citroen Visa Super. 1980,APK-gek. tot 15-5-'BB, tech-nisch zeer goed, eenmaligkoopje, ’ 1700, 05665 -1777.

OCCASIONSLaurel 2.4 SGL '85Laurel 2.4 SGL '82Silvia 1.8 turbo '86Micra DX '83-'B4Micra GL '84-'B5Sunny coupé '85Sunny 1.5GL, 4-drs '85Sunny 1.3GL, 2-drs '82Sunny 1.3 DX '82-'B5Cherry 1.3 DX '83-'B5Cherry 1200DX '81Prairie 1.8 SGL '85Bluebird 2.0 GL '85Bluebird 1.6 L '86Mazda 323 1.5GT '83Mazda 323, 4-drs '84Mitsubishi Tredia '83Opel Corsa 1.2 STR '84Talbot Horizon '83Ford Fiesta 1.1 L nov. '84

DIESELSBluebird Wagon 2.0 '85Bluebird 2.0 ,81-'B2-'B6Sunny 1.7, 5-drs '84Sunny 1.7, 2-drs '85Cherry 1.7Trend '85Laurel 2.8 '81Mit. Galant 2300 D '85VWGolf '82

AUTOMAATStanza, 5-drs '84Ford Escort stationcar '80

LPGStanza, 4-drs '83Cherry 1400GL '81Lada 1600 '81

BEDRIJFSWAGENSVanette, 5-pers.,dubb. cab '83Urvan diesel, gesl.bestel '87VW Transporterturbo diesel '85Verder nog div. goedkopeva-kantieauto's.

ABDAUTOBEDRIJFDRACHTEN BVDE HEMMEN 1

DRACHTENTel. 05120-12100/14967

18545/20414Off. Nissan-dealer

E-Kadett, n.st., 30 000 km,bj. '85. 1300 GLS. pr.

’ 15.950. tel. 05124-2212.Gevraagd: vooroorlogse Ford,onderdelen, gereedschappen,boeken, lectuur, opruiming,05173 - 1424.

VW Golf diesel, bj. '79, APKt/m 28-4-'BB, zuinig en mooi,’4750. Tel. 05132 - 685.

Renault 4F6, grijs kenteken,bouwjaar nov. '79, met ramenen extra bank, opknapper,vr.pr. ’ 750. Tel. 05111 -3567.

Renault 14 GTL, bj. 1979,t.e.a.b. Tel. 05190 - 7408.

Garege Veenstra, Kuipersweg74A, Buitenpost, 05115 -1222 biedt aan: APK-gekeur-de auto's: Citroen GS, 1979,

’ 1750: Citroen Eend, 1981,

’ 3250; Renault 4GTL, 1981,’3950; VW Derby, 1980,

’ 3950; Ford Escort, 1978.

’ 2500; Opel Kadett, LPG,1977, ’ 1250; Opel Manta,1976, ’ 1650; Ford Taunus,1977, ’950; Lada 1200,1980, ’ 1800; Lada 1200.1980, ’ 1500; Renault 4GTL,1979, ’2300.

Garage Veenstra, Kuipersweg74A, Buitenpost, 05115 -1222 biedt aan met Bovag-garantiebewijs: VW Jetta,1981, ’8750; Lada 21041500, 1986. ’ 11.950; Lada2105 Junior, 1985, ’8950;Lada 1200 S, 1986, ’8750;Lada 2105 1500, 1986.’6200; Lada 2105, 1982,

’ 4950; Fiat Panda 45, 1982,’6250; Lada 2105, 1984.

’ 7250.Renault 9 GTL, 1982, +67.000 km, APK-gek. TèT.05170 - 4055.

Opel Kadett, bj. '79. type C2,’3750. Opel Kadett D, bj.'82, ’7250. Tel. 05124 -4111.

Renauh 16TX,'7B. APK. Tel.05105 - 2776.

Mezde 323, '81 ’ 7000; GolfGLD, '81 J 7250; Golf diesel,'79 ’4500; Ascona, '79’4500; Colt, '79 ’4250;Ford 1600, '80 f 4750; FordFiesta, '80 ’ 5250. Fa. deVries en Kraak 't Zand 5 Jou-re, tel. 05138-6289-9487- 3664.

Fiat Panorama, bouwj. 1978,APK, tel. 05110- 2391.

Lede 1200 bijna '83 dezeweek APK gekeurd tot aug.'88 ’ 1475. Inruil mogelijk.Romkeslaan 20 Leeuwarden.tel. 150081. Alleen 3-7 uurl

VW GoH bj. '76, 1600, APK6-'BB. Snel en mooi,rood/oranje. Prijs n.o.t.k. Tel.058- 129620 (na 19.00 uur).

ReneuH 9 TL 1400 cc, 5versn. bj. '83. Sunroof, licht-groen. 05120 - 30466.

GoH diesel APK gekeurd bj.'82. Kl. blauw. Z.g.0.h.,05120-21465.

Honda Civic, bj. '81, 3 drs., 5versn. APK-gek. 05120 -22838.

Talbot 1100 stationcar 1981,grijs kenteken, APK tot 6-'BB

’ 1250. 05180- 2401.Sportieve VW kever 1303, bj.

1973, APK-gekeurd, ’ 2650,tel. 05111 -4197.

8 cil. Chevrolet bestel. 1979,’2500. Tel. 05190- 7710.

Mitsubishi Colt GL. nieuwebanden + uitlaat, dcc. '79, innieuwe staat. APK tot 3/8'88. Vraagprijs ’ 4500. Tel.05130-2Ó316.

BMW 320, '79 ’ 8000; BMW320 '79/8250; BMW 316,"781’ 4250; BMW 316, '77f 3250; Sapporo. '78V 1750; Fiat 128, APK. '78f 1000; Alfa Romeo Alfetta,'79 ’ 1000; Zastava, '80/ 750. Fa. De Vries en Kraak't Zand 5 Joure, tel 05138 -6289-9487-3664.

Mercedes 250 TD. Van1987240 TD. Van 1985.Auto-chatTietjerk.tel.osllB- -386. ,_,„

Kadett City ’350. Tel.05170- 7239.

Ud. 2105. 1982. APK tot 3-'BB. Vraagprijs ’ 1500.05180- 2401.

Volvo 240 D. Van 1986Autoschat, Tietjerk, tel.05118- 1386.

Dethleffe toercaravans 1987.De nieuwste modellen staanbij Caravancentrum Weering,importeur Dethleffs caravans,Rijksstraatweg 223, Hardega-rijp. Tel. 05110 - 2632.

Kip toercaravans 1987. Denieuwste modellen vindt u bijcaravancentrum Weering,dealer Kip caravans. Rijks-straatweg 223, Hardegarijp.Tel. 05110- 2632.

Cereven Constructam (Coral1) met: koelkast, kachel, voor-tent enz. Leuke prijs. Jachtha-ven Wartena.

Wilt u vertrouwd en snel uwcaravan verkopen? Wij vragenvoor onze najaarsshow goedegebruikte toer- en stacara-vans. Bocreana, Deersurn bijSneek. a.d. weg Sneek-Leeu-warden. Tel. 05152 - 244;05150 - 13963.

Kip de Luxe. 390. 1981.z.g.a.n. + wintervoortent,

’ 7500. Tel. 05120- 11532.

Se»Hjn Ide nationale) J*1;013 - 32139511! en OU430090

Jenny privé. Tel. 058666Ö32

Huize Angelique P'|V*'

Tel 05179 - 1030 ,*,.Tepe oFoono6 370322<'*(50 et. per minuut)

Club Enioy Tel 05159 *

268-5 ___.De M»-o'f«*J,

06-320.320 01 (50 cent fmm I

fcPj^°58.-123076.

'^V Way"Tel. O&^k^51*^

T^*"8 Pri- " 058crjb^^^^-226""""K- Tel. 05-f-,V67

h6

U8

GoH LS. bj. 1980, oktober.'APK-gekeurd. Tel. 05105 -1578.

Ford Sierra (Combi) diesel, bj.1984, kleur rood, grijs kente-

ken. Ford Sierra diesel, bj.1984, kleur blauw. Tel.05116 -4649.

Opel Manta, bj. '76. wit, rond-om spoilers, zeer mooi!05182-725.

Opel Kadett 1.6 S D. bj. '84,kleur wit, met accessoires.Tel. 05111 -2670.

Ford Capri, 23 S, bj. '78, -I- RSvelgen en RS sportstuur, wwglas, zwart dak, jaloezie en205 x 60 banden. Tel. 05116- 2063.

Renault 20. bj. '79. LPG. Tel.05163 - 662.

Golf C diesel, 5-drs., 4 + Ebak. 91.000 km gelopen, bj.nov. 1984, J 15.750. Tel.05123 - 1645.

BMW 316. 4-drs.. bj. '85. zil-vermet., i.z.g.st. 05182 -761.

Kadett diesel, 1982. moet ge-spoten worden. Gevraagd:Triumph Spitfire loop en sloopen schade. 05210 - 88554.

Ford Sierra 2.0 L, 5-drs.,a.spoiler, rad./cass., 75.000km, APK, d.blauwmet., juni1984, ’ 17.500. Autobedrijf

Boek B.V, Arum, tel. 05176 -1232.Peugeot 104 GL, '80. maar56.000 km, in staat vannieuw, APK-gekeurd tot B-'BB, slechts ’ 3000, 058 -664273.

Peugeot 205 XE, 1985, Bo-vag-garage. 05157 - 2450.

Reneult 18TL stationcar, '81,LPG-onderbouw. APK tot B-'BB, echt goed en mooi,/ 4000. Tel. 886242.

Dyene 6. bj. '80, APK tot 7-'BB, goede zuinige auto voormaar ’ 1750. Tel. 05130 -23755, b.g.g. 26936.

Renault 5 Le Car (Parisienne),1984, 65.000 km, kleur rood,als nieuw, ’ 6750. Tel.05120- 14362.

Mercedee 200 D. bj. 1978,186.680 km, radio-cass.,

trekh., stuurbekr., APK,05137- 1290.

DS 21, bj. 1974. rijdt op LPG,vraagpr. ’ 3000. Tel. 05660 -1494 (na 18.00 uur).

BMW 316, type '77. APK.mooie auto, vraagprijs

’ 2950, 05137 - 1290.Fiat 128, z.g.0.h., bi. '78,APK. Tel. 05137 - 12Ö8.

Ford Taunus 1.6 Bravo,schuifdak, trekhaak, etc. APK-gekeurd, bouwjaar 17-10-'Bl,05150 - 22095.

Ford Scorpio 2.0 CL. 34.000km, centrale deurvergrende-ling, rad./cass., zilvermet., B-'Bs. ’ 28.900: Ford Granada2.0 Savoy. 89.000 km, cen-trale deurvergrendeling, getintglas, zilvermet., 1-'B5,

’ 16.500. Autobedrijf BoekB.V. Arum, tel. 05176 -1232.

Wegens sterfgeval. Ford Sier-ra ".6 Laser. bj. '85. 22.000km. Tel. 05133 - 2393.

Afsleepdienst. Opgelet, vooral uw auto- en caravantran-sporten enz. J. M. S. Riedstraen Zn, tel. 05196-2751 (24uur service).

Opel Ascona 1.9, 1981, bruin.met LPG, APK gek., 05135 -2148.

Opel Kadett 1.2 N, bouwjaar1980, in zeer goede staat enzeer mooi. prijs slechts

’ 5000. tel. 05130- 77671.Kever, mooi beschilderd, bijna

APK, tel. 05110 - 3109;b.g.g. 058 - 124335.

Opel Kadett, model '80. metschade, tel. 05105 - 1524.

VW Passat diesel, '81, nieuwtype, uitstekende staat,t.e.a.b., tel. 05106 - 666.

Datsun Cherry, bj. eind '79,op gas, g.0.h., prijs ’ 1450,tel. 05168 - 970.

Audi 100 L. bj. 1980. tel.05189 - 1262.

Fiat Uno 55 S. 1984. tel. 058- 674339.Renault 4 F6Combi (bestel-auto met achterbank en ra-men), LPG, 80.000 km, APK,radio, perfekte staat, 05141 -1988.

Te koop z.g.o.h. Citroen BK1.9 TRD, bj. 1985. tel. 05116- 4759.

VW Golf D, '84; VW Golf D.'81; VW Jetta D, '83; EscortLaser, LPG, '84; 2x Ford Fies-ta, '80; Nissan Sunny 1.3 GL.'83; Opel Corsa 1.2 S Luxe,'84; Opel Kadett 1.3 S. LPG,'82; Opel Ascona 2 Itr Berlina,'78. Inruil en Bovag garantie.Autobedrijf S. Koop, Quatre-bras, tel. 05110 - 3923.

Chevrolet Custom de Luxe,1979, APK, LPG, ruime luxe9-pers. wagen, tel. 05187 -207.

Volvo 240 Van diesel. '82

’ 13.500; Volvo 240 GL. die-sel '84 ’ 26.500; Volvo 244GLE, LPG, '79 ’ 8.750; Volvo244 GL overdrive, LPG, '82

’ 14.750;Volvo 240, station-car, '84 ’ 27.500; Volvo 240Grand Luxe Atm., LPG, '83/ 21.500; Volvo 240 GrandLuxe, overdrive, '83

’ 19.500;Volvo 244GLE, '77

’ 2.750; Volvo 244GL, over-drive, LPG, '82 model '83

’ 13.500. Inruil, garantie,APK. Salverda Auto's, DeFeart 73, Ureterp, tel. 05125- 2227.

Mercedee 508 D, i.z.g.st.,met trekhaak, weinig km's,APK tot mei '88. Tel. 058 -139327.

Ford Taunus GL'79, nieuw ty-pe, 2 L, 6 cil.. gas. schade- enroestvrij, pr. n.0.t.k., 05120 -14637.

Triumph Stag, bj. '75, APKgekeurd. Tel. 05116 - 4544.

Opel Ascona 1.6 LS, mei '85,4-drs. Tel. 05146 - 3279.

Ven 1e eigenaar: Opel KadettBerlina, 1978. Km.st.70.000. Prijs n.o.t.k. Tel.05106 - 594.

Flat 128 (1300 cc). Nog keuri-ge kleine zuinige auto. APK-gekeurd tot 8-TJB. Bi 1977’ 1250. Tel. 058-673193Ford Taunus, stationcar, 2 L,

groenmetallic, bj. 1981, APKtot juni '88. Prijs ’ 5.700. Tel058 - 124660.Ford Escort 1.6, diesel, eind'85, i.pr.st. Tel. 05163 - 339.BMW 318. eind '78, LPG,trekhaak, speciale stripping'

sportvelgen enz. Rijdt alsnieuw. 31-7 APK goedge-keurd. ’ 3.950. Tel. 05163 -339.

Ford Escort 1.3, 1982, 4-drs,LPG + APK, mooie auto

’ 8.500. Tel. 05120- 1920l!Citroen Visa Super, bj. 1979APK tot 12-2-'BB. Tel. 05151Opel Ascona, bj. '79, APK ge-keurd tot 1-'BB, gas, z.g o.hredelijke prijs. 05113 - 2858'GoH D, APK, bj. '77; Merce-des 280 S, bj. '76, op gasAPK. Tel. 05116-4388 'Mercedee 220 D, APK, bi'76 ’2.950; Golf D '79’3.250. TeL 05116-5049.

Vouwcaravans, diverse mer-ken, geheel nagezien. Zeilma-kerij W. Bons, Zuidvliet 786,a.d. rondweg bij PEB, Leeu-warden. Tel. 058 - 128855b.g.g. 137615.

Caravantransport, elke leng-te en breedte. Ontheffingenworden door ons verzorgd.Zwagerman BV, Haskerhorne.Tel. 05138- 2522.

G.o.h. toercaravan Tabbert

' 480. compl. metkoelkast, ka-chel, voortent enz. Wolvega05610 - 2566.

Caravanstalling, bewaaktCarkeerterrein Dij Drachtsterrug v.a. ’ 75. Tel. 058 -882501.

Fendt Karaat caravans '87staan bij ons in verwarmdeshowroom. Dealer: CaravanService/Tentenatelier Van derHom, Oppedijk v. Veenweg36A. Bergum. 05116 - 4444

SH LEEUWARDER COURAW_VRUDAG2AUO^TU^

Fr-iP FRIESCHE GLAS"y{^l: BV

paad. O_<3>wizers(^ Te koop aangeboden j

(^ Vaartuigen e.d. J

J-j *S^^*l

.od gevraagd op ms. Volharding, steilsteven 22 x 4 m (zon-ter ligplaats). Lister motor, omkeerb. schroef, kamer 3 x 5 m.cht slaapplaatsen. Geschikt om mee te varen en voor perm.tw. Thans Lange Sloot, Eernewoude.

__ jé "*. v^MÉë^_______^ <__HHu

1 *

I gevraagd op grondstuk. Terrein opgehoogd met 250 m 3. Walbeschoeiing met betonankers. Oeverlijn 25.00 x1 Om diep, rondom beplant, voor recreatie, t.o. Zandmeer1 ige Sloot. Eernewoude.

ire mf. en ml. prijsind. tel. 05117 - 9323 of 05987 -19. Corr.adres: J. Weijer, Kapt.park 25, 9642 NC Veen-

Amusement

Clubs

Auto's e.d.

BoekenNuttige handleidinggebruikers marifoon

IR. JAAP GERADTS: „Marifoon,marifoonexamen, handleiding voor-gebruik in binnen- en buitenland."Boordbibliotheek van De Boer Ma-ritiem, Unieboek, Houten; met fo-to's en tekeningen; 80 bladziiden/19,90. J 'In zeer korte tijd is de marifoon in de

watersport een bekend instrument ge-worden. Verreweg de meeste zeegaandeachten zijn al uitgerust met een derge-lijk apparaat. Maar ook op debinnenwa-teren nebben vele plezierjachten eenmarifoon aan boord. Dat is zeer begrijpe-lijk. Uit een oogpunt van veiligheid kanmen op zee eigenlijk beslist niet zonderditcommunicatiemiddel. Op debeschut-te wateren heeft men voorts veel gemakvan zon toestel. Wat is het vaak handigen in het belang van een vlotte vaart omeven met bijvoorbeeld een brug- oflluiswachter te communiceren.Kortom,wie een marifoon aan boord gewend iswil deze nooit meer kwijt. En overal, ofdat nu is op Waddenzee of Wijde Ee,kanhet apparaat in geval van nood of moei-lijkheden belangrijke, soms zelfs le-vensreddende diensten verlenen.

Via de marifoon ontvangt de jacht-schipper weerberichten, stormwaar-schuwingen en andere mededelingen,die voor een veilige vaart nodig zijn.Tenslotte kan men met behulp van zonapparaat niet slechts contact opnemenmet medevaarders, radarposten,kustwachten, brug- en sluismeestrrs.maar via Scheveningen Radio ook nogmet elketelefoonabonnee in binnen- enbuitenland. Kortom, het gaat hier omeen betrekkelijk eenvoudig, doch bij-zonder nuttig hulpmiddel. Helaas wordter van dit vrij moderne stukje techniekwel eens misbruik gemaakten is er vaaksprake van onjuist gebruik. Aan dateerste is wellicht weinig te doen. Het isnu eenmaal erg moeilijk om door middelvan radiopeilingen de marifoongebrui-ker op te sporen, die „voor de grap" -ongelooflijk, maar het gebeurt - eennoodsein uitzendt. Door middel vanvoorlichting kan gelukkigtegen dat on-juistegebruik welwat worden onderno-men

De PTT doet met zijn voorschriften enuitgaven het nodige aan die voorlich-ting Het boekje van Geradts vormtdaarop echter een welkome aanvulling.Het gaat watdieper op degehele materiein en geeft verder informatie over demarifoonkanalen in enkele omringendelanden Het boekje behandelt ondermeer het schip-wal- en het wal-schip-verkeer. Duidelijk wordt de proceduregeschetst voor het aanroepen van Sche-veningen Radio. Een belangrijk deel isbesteed aan het noodverkeer.

Al met al bevat het de gegevens, die demarifoonbezitter moet Kennen om teslagen voor het marifoonexamen, datsinds enige jaren nodig is om in het bezitte komen van vergunning of certificaat.Bovendien wordt er allerlei praktischeinformatie gegeven, zoals de kanalenvan de walstations, de vaak gebruikteuitdrukkingen en afkortingen, enig nau-tisch Engels en uiteraard het internatio-nale speUingsalfabet.De elektro-techni-schekant van de zaak wordt in het boek-

belicht. Dat neemt niet weg datnet voor de gewone marifoongebruikereen nuttig werkje is en zeker aan boordgoed gebruikt kan worden.

Waarheen morgen in Friesland?meldingen voor deze rubriek: tel.05130-24415

FilmsLeeuwarden: Tivoli-1, 2, 7.15 en 10 u.

James Bond: The living daylights (a.1.)

■*> Tivoli-2, 1.45en 3.15 u. Een avontuurmet een staartje (al), 7.30 u. Romancingthe stone (12 jj, 9.45 u. Stop making sen-se (a.1.) <■ Tivoli-3, 2.15 u. Bambi (a.1.),7.30 en 10 u. De naam van deroos (16 j.)"*> Studio F 2.45, 7.45 en 10 u. LethalWapon (16 j.) ■$" Cinema 2.30.7.30 en 9.45u. The secret of my success (a.1.)Club-1, 2 u. De troetelbeertjes (a.l), 7.30en 10 u. Children of a lesserGod (a.1.) «>Club-2, 2.15. 7.45 en 10 u. Police Acade-my-4 (a.1.) "> Club-3, 2.15. 7.45 en 10 u.Raw Deal (16 j.) <■ Club-4, 2, 7.30 en 9.45u. Lovers Lane (18 j.) ■*> Club-5, 2, 7.30en 10 u. One flew over the cuckoo's nest(16j.) ■«> Dokkum: Harmonie 8 u. ToughGuys (al), 10.45 u. Platoon (16 j.) ">Drachten: Cinema 2, 7 en 9.30 u. JamesBond: the living daylights (a.1.) "*> Cine-ma-2, 2.15 u. De speurneuzen (a.1.), 7 en9 u. Police Academy-4 (a.1.) v Frane-ker: Amicitia 3 u. Police Academy-4(a.1.), 7 en 9.30 u. Platoon (16 i.) <► Hfar-lingen: Trebol 8.30 u. Police Academy-4(af) "v*- Heerenveen: Schouwburg 2, 7en 9.45 u. James Bond: The living day-lights (a.1.) "❖■ Blauwe zaal 2 u. De troe-telbeertjes (al), 7.30 en 10 u. De naamvan de roos (a.1.) "«> Sneek: Amicitia-1,6.45 en 9.30 u. James Bond: the livingdaylights(a.1.) ❖ Amicitia-2, 7 en 9.30 u.

Children of a lesser God (a.1.) ""> Amici-tia-3, 7 en 9.30 u. The name of the Rosé(a.1.) ■> Steenwijk: City-theater 7 u.Platoon (16 i.), 9.30 u. Police Academy(a.l), 24 u. Meisjes met stijl (18 j.).Theaters, concerten

Harlingen: Ned. herv. kerk 5 u. Or-gelvespers door Dirk Visser "£ Ooster-wolde: HetWapen van Ooststellingwerf10 u. The Dupe "*> Sneek: Loomagracht11, 2.30 u. Poppentheater met De duivelmet de drie gouden haren Workum:Grote kerk 8 u. Orgelconcert door Josvan derKooy.

AllerleiSOS-telefonische hulpdienst

058-132000 (Voor een gesprek vanmens tot mens) *> Fries Milieu-alarmnummer 058-122422.

Sint Jansklooster: De Foeke 10-5 u.Informatie over de wordingsgeschiede-nis van hetplassengebied $ Joure:Pen-ninga's Molen 9-12.30 u. BezichtigingKatlijk: Interieurboerderij 1.30-4 u. In-formatie over Amnesty InternationalMakkinga: Korenmolen 9-12 u. Bezich-tiging ❖ Stavoren: 2 u. Skütsjesilen *>Steggerda: Steggerdaweg 87, 4 u. Ope-ning Monument van de maand Vege-lingsoord: 10 u. Optocht, 13.30 u. Volks-spelen, 20 u. Strjitte lüke ❖ Winsum:1.30 u. Fierljeppen.

Waar zijn de schepen?(Kleine Vaart)

ANNA BROERE 5 teRotterdam. ARBON 5 vnChannel nr Rotterdam. ATLANTIC HORIZON 565 no Tunis nr Vlaardingen, AZOLLA 6 te Rot-terdam, BARENTZGRACHT 6 100 nw San Fran-cisco nr New Westminster, BONTEGRACHT 550 o Santo» nr Chatham. BROUWERSGRACHT5 te Holmsund, CALYPSO 6 te Rotterdam. CA-RINA SMITS 5 245 w Adelaide nr Singapore,CARLINER 5 160 wnw Kaap Blanc nr Rio deJaneiro. CAROLA SMITS 5 160 nnw Assab nrAbudhabi. CECILIA SMITS 5 te Newcasüe.CLAUDIA 5 150 oKaap Hatteras nr Rotterdam.COMBI TRADER 5 thv Malta nr Lipan. COR-RIE BROERE 5 82 i Cadiz nr Yarimca. DUTCHFAITH 6 te Rotterdam. DUTCH MASTER 5 teRotterdam. EDGERMA 6 te Rotterdam. EXPLO-RER 5 te Valencia.FAIRLANE 5 thv Malaga nrConstanza. FAIRMAST 5 90 zw Nicobar BJ nrJ-ib-.il. FRISIANA 5 te Rotterdam. FRISIANFAITH 5 350 z Gibraltar nrAlgeciras, GALAXA5 vn Rotterdam nr Exmouth, GULF SPEED 5 teBremerhaven. HEERENGRACHT 5 50 o Stock-holm nr Kokkola. HOUTMANGRACHT 5 vnGiobralur nr Algiers. JUMBO CHALLENGER5 te Willemstad. KAAP HOORN 5 te Rotterdam,KEKE 5 10 n Hamboroughhead nr Middles-brough, KHYBER 6 vn Fuiairah nr Karachi,KLIPPERGRACHT 5 20 io Port Vendre nr LasPalmas, LELIEGRACHT 5 150 zo Diego Garcianr Mauritius. LENNEBORG 6 25 i Hastings nrGaevle. MAGDALENA 5 80 o Guadeloupe nrMayaguez, MARE BONUM 5 vn Rotterdam nrGonfreville. MERE IRATUM 5 20 n Cherbourgnr Duinkereken. MARJA-B 5 130noKaap Graci-as nr Mobile. MERWEGAS 5 teKarsto. PACIFICGOVERNESS 6 20 zw Cadu nr Brr_t. PACIFICLADY 24 n Dakar nr Luanda. PACIFIC MAJES-TY 9 verw te Casablanca. PIETERSGRACHT 540 zo Malaga nr Antwerpen. RINGGRACHT 140n Bergen nr Bergen. ROZENGRACHT 5 50 nnwLissabon nr Ghaiouet. RIJPGRACHT 5 160wnwEsbjerg nr Archangelsk.SINGELGRACHT 4 vnNorrkoping nr Gaevle. SNOEKGRACHT 5 35 nTerschelling nr Pasajet, STADIONGRACHT 5200 ono Madeira nr Moss. STELLA POLLUX 523 no Rottumeroog nr Kopenhagen. STELLAPRIMA 5 400 iwi Rio de Janeiro nr Punta Are-nas. UMEAZEE 5 te Rotterdam. VANESSA 5 20n Great Var nr Sunderland. VILLE DU LE-VANT 6 te Hongkong. VIRGO vn Jutland nrVlaardingen. VROUWE JOHANNA6 300 w Ou-essant nr Rotterdam, VEMEN PIONEER 5 35 zwDakar nr Newcastlc.

(Grote Vaart)

BROERE AQUAMARINE 5 60 no Finisterrenr Barcelona. BROERE EMERALD 5 20 zzoKaap St Vincente nr Lavera. CALLUNA 5 360zo Port Sudan nr Suez. CLARENCE 5 200 zzwFastnet nrBotton, CLEMENT 5 120o Sao Miguelnr Heysham, CORAL ISIS 5 60 o Edinburgh nrBrunsbultel, DELFBORG 6 50 n Marlehamn nrBr.n,.n. DOCKEXPRESS-11 5 240 nno Panama-kanaal nr New Vork. DOCKEXPRESS-20 5 40 wGuernsey nr Nlgg bay, HAPPY BUCCANEER 5vn Iligan nrPusan, INCA 5 120 z Nova Scotla nrMontreal. JOI BIRK 5 295 no Panama nr Guya-ma. JO CLIPPER-1 vn Lubuan nr Rotterdam,JO CYPRESS 5 vn Rotterdam nr Terneuzen, JOLONN 5 vn New Vork nrSavannah, LAN AI 5 vnFalmouthbay nr Canarische Eil. LARGSBAY 6verw te Port Kelang, LOOSDRECHT 5 350 nnoFlores nr Savannah, MAASHAVEN 5 vn Rotter-dam nr Safi. MAASSLOT5 1380zzo Diego Garcianr Kaapstad. MAASSLUIS 5 660 zo Halifax nrPhiladelphia. NEDLLOYD AMERSFOORT 5650 no Townsville nr Surabaya. NEDLLOYDAMSTERDAM 5 175 wnw Freetown nr LowerBuchanan, NEDLLOYD BANGKOK 5 4650Townsville nr Surabaya, NEDLLOYD BARCE-LONA 5 vn Bangkok nr Singapore, NEDLLOYDCOLOMBO 5 te Keelung. NEDLLOYD DEJIMA5 70 w Algiers nr Portsaid. NEDLLOYD VANDIEMEN 5 470 no Acapulco nr Nagoya. NED-LLOYD HOLLANDIA 5 vn Ie Havre nr Liver-pool. NEDLLOYDKATWIJK 7 verw tr-bal. NEDLLOYD KEMBLA 6 te Svdney. NED-LLOYD LINGE 6 te PuertoCortes, NEDLLOYDNAPIER 16verw te Durban, NEDLLOYD VANNECK 5 ie Douala. NEDLLOYD SANTOS flverw te Fortaleza. NEDLLOYDSEOUL5 360 zwLos Angelos nr Cristobal. NEDLLOYDSINGA-PORE 6 vn Durban nr Port Louis. NEDLLOYDZEELANDIA 5 210 wzw Lissabon nr Le Havre.NISO 14 verw 5 te Tabangao. OOSTZEE 5 7 nTerschelling nr Leningrad. PRINS MAURITS 5vn Schelde nr Terneuzen. RIO FRIO 5 te Dur-ban. ROTTERDAM 6 le Vancouver. ROUEN 5vn Rotterdam nrFelixstowe. SIDELIA 9 verw ieHalifax. SOLARIS 10 verw te Chiba. SPONSA-LIS 5 130 wzw Kreta nr nw Europa. SPRING808 6 te Darwin,STELLARIS 10verw te Yoko-hama. VIRAGAS 6 le Trinidad. WOENS-DRECHT 5 te Busan

(SEATRADE) ATLANTIC 6 Godlhaab. BAL-TIC 7 Rio Grande. CARIBIC 13 Lagos. CELTIC6 Rotterdam. COLD EXPRESS 8 Libreville. ICEEXPRESS 6 Gaeta, IGLO EXPRESS 6 Shellbur-ne. JOINT FROST 6 IJmuiden, NAUTIC 6 Rot-terdam. NAYADIC 16 Montevideo verw. NEER-LANDIC 17 Buenos Aires verw, NORDIC 6 Ma-puto. NORMANDIC 6 Gloucesler n Turbo.NORTHERN EXPRESS 9 Matadi, NYANTIC 12Antwerpen. OCEANIC 6 Rotterdam, PACIFICFREESIA 6 Abidjan. PACIFIC LILY 8 Suez. PA-CAFIC MARCHIONESS 7 Nouadhibou. PACI-FIC PRINCESS 6 Concarneau. PACIFICQUEEN 6 Dakar. PACIFIC ROSÉ 9 Bandar Ab-bas. PACIFIC TULIP 9 IJmuiden. PACIFICVIOLET 6 Mayasuez. ROYAL KLIPPER 12SanAntonio, TEMPO 24 Maputo verw

(HOLWERDA) AGNES 6 v Mesane. BENED 6v Bayonne. CENED 6 v Kinsale. CLEMENT 9Heysham. CRISPIN 7 Manaus. FRISIAN STAR 9ow Leith. GAASTERLAND 7 Roven. HASKER-LAND 7 v Antwerpen. MAKKUM 7 Soyo. OP-STERLAND 6 v Rotterdam. SCHOTERLAND 7Ayr. STARUM 6 v Antwerpen, THE DUTCH 6Huil. WORKUM 12 Abidjan.

(SANDFIRDEN) BALTIC SUN 8 Amsterdam,BARKEN 7 Papenburg,BLACK SEA 7 Kokkola,ELISE 7 Tonnay Charante, EOS 7 Slite, ICECRYSTAL 7 Inverness, MANGEN 7 Karlstad,NOREN 7 Rauma. OLIVIER 6 v Stettin. CARIBBIRD 7 Riga, CARIB SUN 6 v HVO. SILKE 6 vSplit. UNDEN 7 Ghent. VISTEN 6 v Papenburg.

DR SILVESTER

PANDA

BOES

RIP KIRBY

EXCELLENTIE

(Oplossing elders op deze pagina).

DANTUMADEEL, 29 juli-5 aug.Geboren: Gerlofke Antje. d. v. S. Halbersma

en G J. Wulff, Zwaagwesteinde.Ondertrouwd: I J Bierma en C S Kat, Veen-

wouden; W. Jellema en A. de Haan, Damwoude.Overleden: K. Postma. 68 j., e. v. B. Raap,

Zwaagwesteinde: Sj. Schuurman. 79 j., e. v. Tj.Nieuwenhuis. Veenwouden; E. Boskma, 83 j, e. v.G. van der Hoek, Veenwouden; P. van der Zee,87 )., gg.m. J. Altenburg, Veenwouden; G.Bloemsma, 84 j„ gg.m. W Fennema, Veenwou-den, IJ. van Kammen, 84 j., e.v. B. de Boer,Zwaagwesteinde, T. Veenstra, 75 j, e. v. J. deHaan, Zwaagwesteinde, A. van der Veen, 81 j.,g.g.m. A. van Kammen. Leeuwarden.

HARLINGEN. 28 juli-6 aug.Geboren: Sijtske, d v. D. E. Koning en M. van

derWal, Harlingen. Roelofke. d. v. K. PoepjesenA Steneker, Wons; Alex, z. v. H. Bethlehem enW. Bisschop, Schraard; Werner Hubert. z. v. P.L.van Breemen-Schneider en D. van Zandwijk,Franeker, Sander, z. v. R. A. Ettema en A. Bre-den, Harlingen; Rients, z. v J. Zijlstra en I. Terp-stra, Franeker, Willeke Trijntje, d. v. D. deGraafen L. de Graaf, Achlum.

Gehuwd: G J Kootstra en A. R. C. Boersma;A. L. van der Lee en A. E. Vente.

Overleden: T. Dijkstra, e. v. L. van der Veen,Pietersbierum, T van den Bosch, Franeker; M.Sanders, e. v. j. de Jong, Makkum; D. Travaille,g.g.m. J. Vogel, Harlingen; S. Poort, e. v. J Snij-der, Franeker; J. Heeringa, g.g.m. A. Dijkstra,Harlingen; P. Duizendstra. e. v. A. Schuil. Am-sterdam; H Knol.gg m.G. van derSluis, Harlin-gen; J. G. M. Esveld. e. v. IJ. Visser, Harlingen;

D Zijlstra, g.g.m. H. Boomstra, Harlingen; F.Grondsma, g g m. W. de Boer. Harlingen.

LEEUWARDEN. 6 aug.Geboren: Richtsje Tietsje Elisabeth, d v. S J.W. van der Bles en N J. Wijmenga; Fedde, z. v.F. Boonstra en A. C. I. van der Meer; Anna. d. v.J. K. Visser en T. T de Vries, Triemen; Peter, z.v. J. J deLang en H. E. H. Rodenhuis, VlielandRectificatie: Yorln Arme, z v. K. J. de JongenC. H. Hoekstra, Irnsum.Overleden: A. Bakker, 79 j, wedn. v. J KlokStiens; H. Bekius, 84 i, wed. v. A. Faber; W. Tal-

stra. 67 j„ e. v. P. Faber; P Nuijen. 64 j., e. v FR. Willems; B. Weersma, 90 j.;W. C. A. Jorna, 85j., wedn. v. IJ. Palsma.

SNEEK. 25-31 juliGeboren: Ott«, z. v. P. L. Hoekema en J. E. de

(Advertentie)

Twee wekengratis!U ontvangt de Leeuwarder Courant .f&m2 weken gratis als u zich abonneert «*&». J^

Bellen kan ook: t

058-965596 ~^^^- A:.Vraag naar Tsjikke Bouma eêj-^LV j «

abonnementen/promotie mÈ ~^tm\ _ |^,rr **.

Noteer mij als abonnee

Naam: . " JAdres: ■ !Postcode/plaats: .Bank-/gironr.: . ■--"--

-! Ik wil graag een o maandabonnement è / 22,69(Uitsluitend automatische giro-/bankrekening)

a kwartaalabonnement a / 67,85

Deze bon in open enveloppe (zonder postzegels) sturen aan: jLeeuwarder Courant

*<%\ Antwoordnummer 123,8900 VC Leeuwarden

\^O?T ...EENRIJKDOM AAN NIEUWS!

§8$ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1987 25Zoek de 8 verschillen

Jagf-r.Koudum; Ben Joel. z. v H. R. Rosenau enA Bruinsma. Bolsward; Klaas, z. v. Tj. J. Papjesen I J Post. Marrit Heleen, d. v. A. S. Bok en EK. Hoeksema. Marjolein, d. v. P van der Veldt enA. J Volberda; Beau Charles Hendrik, iv.C WPostma en N E. Berserik; Patrick, _. v D Rie-mersma en G R Nota, Annie Geertje, d. v. W HVeenstra enG. Meinsma, Heee. Patrick Abram z.v. R Niezen en C. D. Groenhof, Lemmer; IvarErik. z v B H Biesemaat en M. J Dijkslag;Louisa Elisabeth Petronella, d. v. J. Timmer enE. P. van der Schaaf.

Ondertrouwd: J Bouma en A. van Dijk. JHammega en A. A Werff, T Schuhmacher en K.van der Wal; P. Spoelhof en J. Landmeter.

Gehuwd: P. Bergsma en J. Plekenpol.Overleden: S de Boer, 84 j,w. v. H. Osinga A

J de Jong, 56 j, e v. T. Tekstra. Heeg, G. Koen.70 j.,e. v. H. Brandsma.

De 8 verschillen

Burgerlijke standFRED BASSET

8K LEEUWARDER C»URANTV*«£E___^HSHHiI,ÏI

OpelKadett 1.2 S, 3-drs, Hatchback, rood, LPG-inst 39.000 km 18.750,- 1986OpelKadett 1.2 S, 3-drs, Hatchback, rood 40.000 km 17.950,- 1986OpelKadett 1.3 N, 3-drs, Hatchback, rood 12.000 km 20.900,- 1986Ford Escort, 3-drs, blauwmet 30.000 km 17.950,- 1986Renault 5 TL, 3-drs, rood, 5-bak overdrive 8.000 km 14.900,- 1986Nissan Laurel 2.4E SGL, l.groenmet., met alle ace 25.000 km 25.500,- 1986

Rover 213 S, wit, getint glas, radio, nw.prijs 27.000,- nu 16.900,- 1986

Merc. 190 D, zwartmet., get. glas, stuurbekr., enz 47.500,- 1986Merc. 240 D, d.groen, get. glas, stuurbekr., c. slot 25.900,- 1983Merc. 200 D, d.bruin, stuurbekr., trekhaak 17.500,- 1982Merc. 200 D, beige, stuurbekr 9.500,- 1979Merc. 300 D, geel,trekhaak 14.900,- 1979OpelRekord 2300diesel, 4-drs, d.roodmet 15.900,- 1984OpelAscona 1600 diesel, 4-drs, wit 17.500,- 1985OpelAscona 1600diesel, 4-drs., rood 15.500,- 1984Opel Ascona 1600 diesel, 4-drs, zilvermet 7.950,- 1982OpelKadett 1600 diesel, 3-drs, d.bruin 12.900,- 1984VW GoH diesel, 3-drs, geel 13.900,- 1984Ford Granada 2500diesel, schuifdak, stuurbekr., lichte portierschade 12.500,- 1984Renault 9TD diesel, blauw 9.950,- 1983Renault 25 TD diesel, grijsmet 18.950,- 1984MitsubishiGalant 2300 GLXturbo diesel, zilvermet 13.950,- 1983Mazda 626 diesel, 4-drs, sedan, zilvermet 14.500,- 1984Toyota Carina II diesel, zilvermet 14.750,- 1984Volvo340 diesel, 3-drs, wit 16.900,- 1985Citroen BK TRD diesel, wit 14.900,- 1984

Porsche 928 S, beigemet., leder interieur, airco., enz.,nw.prijs 239.000,- 20.000 km 129.000,- 1985Alfa Romeo GTV 2.0, zilvermet 35.000 km 28.500,- 1985Mitsubishi Sapporo, zilvermet 80.000 km 12.500,- 1981Audi 80 GTE, 4-drs, wit 80.000 km 18.750,- 1984Ford Escort Ghia, 3-drs, zilvermet 60.000 km 14.500,- 1983Opel Manta GTE,rood 60.000 km 15.950,- 1982

Renault 25 GTX autm., duurste uitvoering 23.900,- 1984Mazda 626 Hatchback autm., met o.a. stuurbekr. + LPG 24.950,- 1986Ford Scorpio 2.0iGL autm., ookver onder nieuwprijs 25.900,- 1985Saab 900turbo sedan, l.groenmet., schuifdak 16.900,- 1983

OpelKadett sedan 1.6 S autm., zilvermet 20.900,- 1986Opel Ascona 1.6 S autm., 2-drs, bronsmet 16.900,- 1984Opel Ascona dieselautm., 4-drs, l.groenmet 16.900,- 1984

Nissan Sunny 1500 autm., rood 12.500,- 1983Mercedes 200autom., benzine, ivoor, schuifdak 14.950,- 1980

Volvo740 diesel, Vanuitvoering, blauwmet 10.000 km 41.500,- 1987Ford Escort, 5-drs, blauw, trekhaak, 2 portieren beschadigd 8.000 km 15.950,- 1986OpelRekord 2300 diesel, 5-drs, l.groenmet 80.000 km 12.500,- 1983OpelKadett 1.3 S, 3-drs, wit, LPG-inst 70.000 km 11.950,- 1984OpelKadett 1.2 S Van, beige 71.000 km 8.950,- 19842x OpelKadett 1.6diesel, 2-en 4-drs, blauw 80.000 km 10.950,- 1983Opel Kadett 1.6 diesel, 2-drs, rood 80.000 km 10.950,- 1983Peugeot 305GLD Break, d.rood 70.000 km 11.950,- 1984Chevrolet MalibuClassic 10.000 km 6.900,- 1981

Nissan Urvan, 9-pers. bus met diesel mptor 70.000 km 15.900,- dcc. 1983Toyota HiAce, 10-pers. bus met diesel motor 80.000 km 17.900,- 1985

AHasud zeer mooi 9.500,- 1982 OpelCorsa Swing, roodmet. 13.900,- 1984Audi 80LS d rood 8.600,- 1980 OpelKadett, 5-drs, groen 15.950,- 1985FiatRitme 60 L, d.rood 8.900,- 1982 Opel Kadett 1.2S, 2-drs,rood 9.950,- 1982M-Uubishi Colt, rood 13.900,- 1984 OpelKadett 1.2S, 3-drs,rood 9.950,- 1982Toyota CoroMa, blauw 6.750,- 1981 OpelAscona, 2-drs, zilvermet.,Daihatsu Cuore, blauw 6.960,- 1983 LPG 7.600,- 1981Nissan Cherry, 3-drs. wit. LPG 10.960,- 1983 OpelRekord 1.8S, rood. LPG 16.900,- 1984Honda C-vte. 3-drs rood, LPG 4.950,- 1981 Ford Escort 1600L,d.blauw 14.500,- 1983Talbot Horizon 1.3 LS 12.500,- 1984 Ford Escort 1100.rood 9.750,- 1981Renault 5 TC. roodmet 13.900,- 1986 Ford Fiesta 110^ blauwmet. 13.260,- 1984R.na_.ltsTL,blauw 9.600,- 1983 Ford Taunus 1600, l.groenmet. 7.900,- 1981Ranauh 20TX, beigemet 6.900,- 1981 VW GoW C,rood 12.900,- 1983Paugaot3osSß.LPG 9.950,- 1983 Yuoo 55 L. rood. LPG 7.500,- 1985

I AVONDJE UIT? I| KIJK IN DE KRANT. I

_____■ _____■ ________ ____■ _____■

■■ 25?' HÈ Hl n ï__■ I it.K-T-1 r4___ Tfa lra_-_r-T-i«-B'W-|-il-f-T'l---lsll M'Il ■ ■rTll-__IIL V^^g^a^^meÊOWÊ

iMBiiM g^|^^g^^g^^j|^gj^^u^^^^^^B^^._-.issß■TJWW|rnB FRANEKER AUTOMOBIELBEDR. BV AUTOBEDR. V. D. SCHAAFEN MELLEMA u_w_rtw-«l 2».»" 08150-122■_________>_-_W-->-----H-----Baaaaaaaaaaaaa. Linthorst Homansiian 50.1-1 06170-3746 Lo.ent>kades.l-L 058-122074 F 02INGASAUTOMOBIELBEDRIJVEN BV■ FENNEMA AKKRUM BV AUTOBEDRIJF C. B. KRUNSEN AUTOBEDR JELLE TALSMA AkUrwmUl «"

0616(HJi44j HtrtOßv.Saxantaan36.tal. 051704222 jupnerwtfl3.tal.osB-881080 AUTOBEDRIJF POIESZ

KUIKEN AUTOMOBIELBEDR. B.V. GARAGEDIMA nats-wd 2. rt OSISO-WISO1 Jam.sW.nstr .4 .„«.„.straat 119-121.11 068-155353 D _|MUM S AUTOMOBIELBEDR SNEEK BV■ ?^E°s:"N

2300 «<*" AUTOBOURGU.GNONBV SL—'-*'* V■ GARAGE THEOFABER j_p_smsgls.-id--W«—-"H—" , ,vAUTOBEDR FENNEMA FSA |F.brw-SMglB.HoH.m »iiTnß.ni.ll. K OIIJNSMA tel 058 881717 Lemi-raeg Ii « 06150-21212„105191-4538.6,, 4483 KS I " AUTOBEDRIJF PHE.H»

___TTTT9___T__f,^_B __-_____M-_m_n_._____________________________B Valenusstraat 2. tal 058-131444 Aj-_an__n»--l 12.«_t 05150-15825■i' ï '4 1THttJ—— BVAUTOMOBIELBEDR. V/H NIJLAND SERVICESTATION „KAATSLAND"

BASTIAANS EN DE BOER Tminrr?nn!riin«Rl^^^^^ Lo.wt-k_d.sa.trt 058 132221 «m**«llo6 t* 0615014862■ V5ar,N0crdz„de62...1.05,62-2929 sïﻫ «I3"_J_"W 33ll AUTOBEDR.OOSTERGO GARAGE WANDER I■ *ü"°B'"BEDRCENTRI'M AUTOBEDR.HVLKEMABV J-—» 5 * "..T-or..LBIDR. IV *»" „_,«v,__« ■TJiïtcl 8adweg20.rt.05133.1372 MOLENAARSAUTOMOB LBEDR.BV *a**mma.*»W*»_.„ _ ■■ BVAUTOMOBIELBEDR.V/HNIJLAND K«1.m 2,8,^,rt 06^661,15 jAARSMAENCOAUTOMOBIEUN

HlkHlKlCfl^ Stat«onsv*gBs.os,33-4455 AUTOBEOn.BOEIENSIV.I T^Tt^rTZr^^^^^ _TTlMrrTT________________________B_________! W,|b-—«JaG-ststr 44. tel 058-130141 rt 06150-22202SSS m^Sem\\\\Wm^m^m^m GARAGE-AUTOWASSERITTt «W"^l" iMi__r*WIfTTTtT-T*J____i FENNEMA GROUW BV H. Fokkinga. foRuyle<w% 98.--e-war-an. s^nnoaaanmai2.1 05'50-WM || Stationsweg 86.05662-2355 lel 058-151047 VTTTTT'VI GAR.TAXIBEDRCMOUS AUTOBEDRIJF KOOIKER BV AUTOBEDR. OTTER -^i*-*___.______.----.aaaaaaaaa___M

T.d.80-rstt..l 11,1.1.05148-280 Statnnswag36. lal. 05662-1661 Ti(n|adijk47.tal 058-136461. H. BRANDSMA AFD AUTOMOBIEUNI WyWa\\Wma\aWmaaUm\mUmaUma\\ TJ.STELWAGEN'SAUTOMOBIELBEDR.B.V wedt)*. +sfcwroom Zwarvrwstiut 8 Spmisliiil i|«.

UaMaa\\aa\\mÊm\\\^m\mmm\mmm\mmm J.W.d.Visswywg 3, t.1.05662-1691 HOOCEVEEN ENTOORNSTRABV . U Q* ■ ■V D HEIDE AUTOBEDR BTTTTTTTTfT'.B Shn_ann_»i lil lal 058-883388 Kn^^HTTHOubbelstraat 29-31 tal. 05140-3641 |^U^^2ik-_-_-!-------l aaaa! AUTOBEDR. A.W DE WILDE BV mji24ma%oaaaaa»aiMaaaa\.aamaaaa.aaaaaa, a

■ AUTOBEDR.FEDDEMULDER AUTOBEDR.P.S.A.GOSLIGA T—schade-tt-ai 3. ta1.058-138345 * KUlK£'*E"„ a"n-tir-«n

T daßoarstrut22.lal.osl4o-2790:ZWH.b.v. StatnnsiMg3s.tal.osllo-2527 AUTOMOBIELBEDR. NAGELHOUTIV " Naeaara. 140.a »"Woudsand. ttL 05,41-1236 AUTOBEDRUFE. WUNIAB.V, B-andemeer 2. lal 058-663633 JENSMAS AUTOMOfIILMD*

■ AUTOBEDR. DÓLLE B.V. Ri)kssti._twegl2..tel.osllC-2221 AUTOHUISLEEUWARDEN BV imaa»maml,l.»itoWm| PijpstarsliUa 1-4. tal. 05140-3344 ...TT'-f-TI-L'TtHTJ BlaaUun 145 lal 058-122232 Bf-nT7Tt^______________________l H-H B

■ ■"^""«H'l.'ilJilAMl^'aaaaaai AUTOBEDR KROL BV 11-.■'■LM*!..! r IRA. l\ *AUTOBEDRIJF SPANJER L.*n7s.trt 05,782581.6„05,76-„9,4AUTOSCHAAP IT~J.H.v.tomaa9 53. tal. 05108-1271 HARLINGER AUTOMOBIELBEDR. BV £^rt«i46-1459 «UOM VWSTRA ■i Hii^Hi 7*12882 auWfa-w-ttevee» " ■I _fc^ai________É__._..__.-__..________________________l AUTOMOBIELBEDR. «-.«(.««ii mi 05146-1233 mmmamaaaam*my^a4*aw*a^^T*mT^mm Z

GARAGE VARIANT HAITSMAB.V. _!^_.lj . _w«_m« llf I IMr.WM.oppadH_v.Vaan.isg 3o 1a1.05116-1669 ll>rn.werderweg27.teLosl7B-13400 AUTOBEDR. A.C. DE HUM »^ft«a____--aa____a__-------- _-_-_-_.____■

AUTOBEDR.OOSTENBRUO DUKSTrTaUTO'SBV TT«l^maa\l T^T'XmMr WMoppedi|kv.Veenweg34.rt.osll6-3366 Greunsweg 2 tel 05178-14069 GARAGEBEDR. AURtMA ....^mmaaaatmm^wamaammmmtmmWmm |AUTOMOBIELBEDR. S. V.D. MEULEN |TTTS____________________________________________i S:a,ons«eg 4 ,^ 05,46-5060 b,g 5,51

Mr.WM.oppadilltv.Vsanaagl4i __*.I*-*1«-M ■■^^^■^H GARAGE OP DE HOEKBV TTrTTnjPIDO !g tal. 051164664 FA. KOOISTRA EN KUIPER M*»agU|tosl4^6l^^^^^^ !~£ „" -V. ...-C-.*»**I VEV"rV"7VW"_",a-"'^BBBBBBBBBBBBBBBBBB- Hanromasttut6 tel 05,54-2462 ■______^_ I^^^H GARAGE HOEKSTRA EN REITSMA ■

■ AUTOSERVICE POSTMA (2____i]_l______2_______--i FA. WEDUWES. HORJUS EN ZN |K.Heara_weg.rt.051574545.bg.g.3687 BVAUTOMOBIELBEDR. V/H NIJLAND Zu«»eneeweg7.-_.0515--1318

■ AUTOBEDRIJF E. BOONTJE J^-t»r-g9.t_:.08130-36271 S*.!*00''^'.!',»» TrrTsCHAT^^^^^^ ■. Snekeistraa,B.t.l 05,57-2626 AUTOMOBIELBEDR. -4,0^2, t-l 05,58 23.3 J^i; »«. _»l»l»AUTOBEDRIJF DE HEMMEN BV JELLESTELWAGEN BV - ji i |ii|| mgHictiiumarwag 11-13.1*05157-3545 HatMaar 161.tal 05130-23054 rAltArnïïlssÉNAAFl^^^^^^^■ GARAGEBEDR. G. DE JONG BV AUTOCENTRUMSCHUIT ~. AUTOMOtIELBfDR GSBR VOLBfDASnak«stn-t9A.ta1.051574915 Wdtraamwags.tal.osl3o-31225 mammaaamataamaapmmammmmmmmmm faaaaammml* "* «,672410 \AGARAGE WANDER AUTOMOBIELBEDR. SUTHERLAND BV |^J^Ïii|i^^| ■ KTT^TJmWmMLaagßolwrk7s. tel 05157-3500 Kanebos 148.tat06130-23415 BEDR SWIERSTRA ■l_____B-__-_.Ba__M--.----___---a------.1.---B _GARAGE W. V.D. WERFF, AUTOMOBIELBEDR. SUZENAAR BV HermaruNva67.nl 05187-213 AUTOBEDR M ~-,Hartingystraat 1.ta1.05157-2550 KjnatK» 162.ta. 05130-22100 AUTOBEDR. MINNERTSGA l*saa..al 0-UI4OI

rTÏTFaM HOEKSTRA EN ZN. BV H«m_nj««2 tal 06, 87-579.bg} 05,73-1535 »TCTrT^_____________________________________i II mamamamalalWmaiamamamamaiwWmam DaKundar 8. tal 05130-32805 GARAGE F. DE GROOTFA.W.OUWERKERKENZN AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DEN BRUG M«*e_naB.tel 05167-JC4 ..nn.Utamnam) 24.tal.os6l2-237 HEERENVEENBV w»amamafaa»waaaMaaaama/mm auiuacu

GARAGE WEVER Zilverwegs.lal 05,30-33054. | t̂*y|^a^i^^M| m*l**nm*T7T^Tm^JmMmWMmaaaama ■| Boj|l«»r«g9mos6lW2^^^^^^^ KRUISHEER BV. VISSERS AUTOMOBIELBEDRIJF[7mn^7fyf__ Uraniumviag 10 IHvaen-niid), tal. 05130-32455 Zwanhmtaraag 45a 105110-28001Last.! AUTOMOBIELBEDRIJF -A>ar2W6946-166001 Z_^vgtlsjtßUK ■■ AUTOMOBIELBEDR BUITENPOST CV HOOISMA iDE VRIES I.' "!" . »_V_4 i- *■ ■■! I I|IMIJ |fTTTTgr--_^ ■M_rconstrM2.tal.oSll_-2915 f Oraolm-g6

,-l 0513C«-32424 11 i'è'ill'_llA'im_______—_i iidlUVi*<.' jJZ

M RINT V.D. MEULEN BV aMt->-F>»_-*ffr*<-______________________________H AUTOBEDR. YD. WEIDE !■ Voorstraat63.tel.oslls-1330 UyiJjI^JI^JI HoddniaiWastK.tal 056,3-,545 *~,"..«-. «4TAUTOMOBIELBEDR. G.W. TEN KLOOSTER AUTOBEDR. GDE VRIES ■t*t7TTT'^------------------M--K-------_ I■ mmaeÈamamemamamamamamamam\m N.|rtuorr«i 16.tal 06148-204 HooM«rsaiWast69.ltLos«lH644 J^^^,^Lt.-.^-."P0P5m,278 AUTOBEDR. SCHILSTRA V\t\\M AUTOBEDRUI

■ m,,,,mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Hau««uran23 ■am%ama»»»»»»a»»amtam»»»»»»»»»»»maam\\\\maa. iiaaiaiaia|lT m Wtn ïimlal 05,48-821.bgg 05142-1908 FA. P. WIEBENGA _rt«<rTT^T*TT«_______________________________l ■I a\\aaaama%maamaaa\mamamaa»\mmmmm mmmmmmaaaaatmammm P_Msaag69.tal 05128-1216 | ■

S^^m'^J BHflflïia^^^B PROCEESUT AUTOBED.U» V 0 lI.G IHare«eg.i.tetu-iii uu HAUTAAUTO'S o.Hagn_r_-*sa_g3B.__l 05128-1257AUTO-ENTOURINGCARBEDRIJF Jatoaa23BAteLo6ls4-2823.bgg.2822 _PT^r«T,»TTTT^"-_____________________l , , , "de jong ■rrT<TBf*ff-En-nff_rsvv^_______i |ürÉ______________________________l II.*I ■""■!*■*■'■ I |Hoo(dwgsB,tel 05111-1282 I.[»!»]ilk KI I*.IfAY/IT-At. amammmßmtmmammmmmmmmmmmmmmtmmm

_am ■ijmtgmmmi^^l^mm)mlmtmmmumm fa. HTLKEMA GARAGE XINKMI» ■* _TT*_7Tl________i AUTOBEDR. WOUTERS BV Bvmamveg 26 tal 05610-8234/8236 c r ~ , r -■-

--M-H----B---------I Schotertands«veg4l,tel 05,65-1248 a_nT_r^VTTrI,a-___________________________________l ■T,l"'_f'_T_P^^*TT,^__________________i IAUTODUKBv ■*TTT__TTtT^______________________________l lU___________ilfl 1.■*" mw.m"°^Z_r__l«»9t 2

-_«.» liifiiaUéi__________B____..........« BOSCHMA/LOUWSMABV AUTOBEDR HOEKSTRAAUTOMOBIELBEDR. V.D. AKKER AUTOBEDR. W.U.HOEKSTHA Tramnrw7 tal 05156-395Z' Dongeradyk4.tel. 05190-3158 v. Aytvalaarta 19.td. 05106-216 WyWm'f!TYTll%mamamamammmm __T^Ï__rW",_P^_r^T______________r____________l ■AUTOBEDRIJFA.VENEMA _n7?7T-^ (*^*2________llli_____li E_É_________ï________k_________l__B| Horwardarwsg32.tal.osl9o-3101 __-_l-_y___ii<_______________l_H AUTOBEDR. WV. D KRIEKE

AUTOMOBIELBEDR. T. C. STELLEMA AUTOMOBIELBEDR. H. VIETOR Wpnanr^w.,2-14.aL 05663-12,8 mmmanmmRondweg». 160. tet. 05190-2303 Hearedyk34j3MeLos^7l^^^^^^ GARAGE BALSMA ...TtTTTtTTTW

j GARAGE F. DE VRIES vlS^.3B-3,28 IVMI*.iI*.ITJI IB i"^'D.Kotas6.l_Losl_o-1-848 A^Zpv*.«yA GARAGE H. FABER AUTOBEDR WAGENAAR EN V 0 WERFF IAUTOMOBIELBEDR.WOUDA AUIUB_UH.VAU.tMA VanEysangalaan 17 tal 06159-1280 S«*«w-_r^ " .. -_ ■Noo-dkade ,C5

Whuswe, ,2.,., 05,38-3775 ■i!,U Jj-1» ljr_nïïT^________M ■! I ~ ■_■ tel 05120-10594 AUTOMOBIELBEDR. SUTHERLAND BVAUTOBEDR. HELMHOUT lnd.str«wa 2, tel.05138-5700 SYPERSMA GARAGEBEDR IWCATSZuider_warsvaart6l-63, AUTOBEDRIJF VEENSTRA oo.rpssnmt9.tel 05104-215 "'lH'wi.mll g QIITI lUItel. 05120-15569 Scheen 51. tel 05138-3355 ___sTÏTT7TT^Ï»,|TïTÏ____i I ■

QjQalil__________l LOUWESENV D.KLOKBV ____________ak_____l_^_____J_l_iDROGEHAMSTERAUTOMOBIELBEDR. BV GARAGE BRUGGEN Venekoter«eg2l.tel 05160-5900 FA. TROOST EN Dl»| Ikebuonen 1-5.1.1.05,2,-1955 idmteda^smvegnj. tel. 06,65-1377 AUTOBEDR. J. HOOGTERP Sltanaak>aa|4.M(MlHM

H iTT»__ks___!_______i Waardeel4.tel 05,60-5800 AUTOSERVICE POST_M»J____--l»aaaafl ammaea^ÈaMMamamamamamaaaaa\mmM AUTOMOBIELBEDR. SUZENAARBV Ir-Wiiwa_a_oQ.--t>»i10W,04444GARAGE FA. POSSET ü ,/" ~ _.«..._. WimJaal 14.tal 0516M500 VADAVKXVKUtvHea-e«aB2 tel 05172-1258/1517 M, Andraaasimi24.rt 06114-2048 _P^»*_»ll_P»^_____________________________ uT «»W«GA IV

■■■■■■■■■■■.■■■■■■■^^^^ ■■Tl l^« l'i',l Va ia-. -ij ~ Var-" GARAGE DE BOER BV. %^^JXaammaam\m\ RUINEMANI "«—^^l72o29l^^^^^ AUTOBEDRUFG.B.V.D.PLOEG S^f"^"u"0" *m^EEi* -CM*O24, IKort.laan7o.tel 051,3-1250 B-fïmaFllir^^ GARAGEIIDRUF SPEIRSTTU BV I■ IDSARDIS AUTOBEDR. C__s_U_______S______3 _____■ IVIN^IIMyM *"" °"'*^ IUniasttMt34,tel.osl94-227 inTn_r!n_TTT_!r_^^^^^^^^ GARAGEBEDRIJF D VISSER *UTO«IOtlllJID«. SUZENAAR IV

I Em^lmmmZMWmmWm\Mm\M *^"-"'"'"« ■I'lTTl 'f 11'M.1|: GARAGE VRIES ■.<'l'J»l»i,^B ___■'-. J'J'C'f-WC-^J __L.V«:

■,^roB,tLENELfCTROBtDR ■■ sJ˧S^^ ;HUBriin.li Oostarkada 126-129. ta1.058-121314 —-—-----^L^^^j^'''' Ti«toa|7a.« 0515'■ Ood|r>g««|jsialosll^l7^^^^^^^^^ AUTOFENIBV |^J^^3 6*"AGI SPIIRSTRAIVHeliconwegs7(l.o.Fn«UndhB|). W 058-133449 GARAGEBEDRUF^HnSMI!^^^ Wd*?o M 05,5'

H TTT^Tappfr AUTOMOBIELBEDR.RIEDSTRA Traka* 78.tal 05157-9234 AUTOBEDRIJF VNTEMA"■ ?,* .n . i ncoï H77 HadingerstraatwegBo,tel.osB-120066 ■HH'TTTTTTraTna ■ »*l2_.aloJl6l.l__B ■.— Elingaweg2o.tal 05181-12 77 ~_-.. ■.{"]|Cai3:l_rTlTY*S .....■.■ ■ ___ ■I DVDMFVRV AUTOMOBIELBEDR. DE VRIJ "" 88~" "* ■'■7-I'|**-^ ■1111l 111J f TTTTrT*^________________lL««,'2 tel 05181-2323 werkpla«sT,,mstt.«l.W.osB-,27077 GARAGEBEDR. BIJKER llll'i l'l ■ maW ■■ V-f-*TTT-nT-________________________________l ENGELSMAENWIJNIABV Straat. 130,tal 06137-1560 AUTOBEDRIJF J V D WAL |jTS LTwiinstrastraat2,tel.osB-666255 a__^-7nil^^TTlT^--------------------------B w*rt*t>«v-»f 77

■ GARAGEBEDR. P. DE VRIES BV DIJKSTRAS AUTOMOBIELBEDR. * ,s«_nm. }\, l'i'l'l Jtl ?■' Ti^a\\9m\mmmm*iS Leeu*ard«wegl2,trt,o6l7o4o44 P.C.Hoorlitrait4-B.tel 058-153636 AUTOBEDRUF J.TERPSTRA _»_____«4___a_____k^ aaW IBOFRA AUTOMOBIELBEDR. BV BANDEN-EN UITLAATCENTR. VPE Jll^^^ K.,""!,*l,*■Marconistraat 5, lel. 05170-6761 KRAMER BoTIh n~~^ JJAUTOBEDR. R. BAKKER Harl.ngenrekweg 28, tel. 068-130825 MrSTtT_N^^^**l^^ IBE I 'Z Lwuwarderend 8, showroom GodSKker 4-6, tel, GARAGEWILLYWIP FtittamHaana 1 tel o.|«_niw. Ïd_T_Tt_Ü?^^^^^^^^^ É

'■' 05170-2023 Jup.ierwagl.rt. osB-886660 "m«a_r«i,w.oslso-13807 a GARAGE LIMBURG IV

■ AUTOMOBIELBEDR. HAITSMABV 1 H*^'-<»'= 0h Edisonstt, 1,rt06170-5665,Kimswerderweg,■ haingsn.Ml.os,7B-3400 STAAT UW BEDRIJF FR M^Oii^iNiiiiißiiiiimimm °pgave

530/531 I