igwg list of participants french

3 février 2005

A/FCTC/IGWG/2/DIV/2 Rev.1

LIST OF PARTICIPANTS

REPRESENTANTS DES ETATS MEMBRESREPRESENTATIVES OF MEMBER STATES

LISTE DES PARTICIPANTS

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTEWORLD HEALTH ORGANIZATION

GROUPE DE TRAVAIL INTERGOUVERNEMENTAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR LA CONVENTION-CADRE DE L'OMS POUR LA LUTTE ANTITABAC

AFGHANISTAN - AFGHANISTAN

Delegate(s) - Délégué(s)

Dr W. MomandFocal Point for Tobacco ControlMinistry of Health

AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA

Chief delegate - Chef de délégation

Mrs G. J. MtshaliAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Dr P. LambertLegal Adviser to the Minister of Health

Ms Z.R.S. MthembuDirectorHealth PromotionMinistry of Health

Alternate(s) - Suppléant(s)

Ms D. MafubeluCounsellor (Health)Permanent MissionGeneva

ALBANIE - ALBANIA


Mr R. ShuperkaNational Coordinator for the Tobacco Control

ALGERIE - ALGERIA

Deputy chief delegate - Chef adjoint de la délégation

M. I. JazairyAmbassadeur, Représentant permanentGenève


Dr L. DjenderResponsable du Programme de Lutte antitabacMinistère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière

Mlle D. SoltaniSecrétaire diplomatiqueMission permanenteGenève

ALLEMAGNE - GERMANY


Mr K. MetscherDeputy Permanent RepresentativeGeneva


Dr I. von VossCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr T. HofmannDeputy Head of DivisionFederal Ministry of Health and Social SecurityBonn

ANGOLA - ANGOLA


Dr E. Neto SangueveFirst SecretaryPermanent MissionGeneva


Dr S. Neto de MirandaAssistant for HealthPermanent MissionGeneva

ARABIE SAOUDITE - SAUDI ARABIA


Dr A. AlbadahHeadTobacco Control ProgrammeMinistry of Health

ARGENTINE - ARGENTINA


Dr. A. LeibovichSubsecretario de Programas de Prevención y Promoción de la SaludMinisterio de Salud


Srta. A. de HozMinistroMisión PermanenteGinebra

Dra. M. MolinariAsesoraMinisterio de Salud

AUSTRALIE - AUSTRALIA


Ms J. HeffordAssistant SecretaryDrug Strategy BranchDepartment of Health and Ageing


Mr K. KlauckeDirectorTobacco, Drug Prevention and Youth Policy SectionDepartment of Health and Ageing

Mr M. SmithAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Ms C. PattersonMinister Counsellor (Health)Permanent MissionGeneva

Ms A. GorelyCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr M. SawersFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

AUTRICHE - AUSTRIA


Dr A. SchoggerDeputy HeadAlcohol, Drugs and Nicotine SectionDepartment III/B/9Federal Ministry of Health and Women Issues


Dr C. KokkinakisPermanent MissionGeneva

BAHAMAS - BAHAMAS


Mrs M. Holmes-HanekDeputy Permanent SecretaryMinistry of Health

BAHREIN - BAHRAIN


Dr A.W.M. Abdul WahabAssistant Secretary for Primary Health Care and Public HealthMinistry of Health

BANGLADESH - BANGLADESH


Dr T. AliAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mr K.I. HossainCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr A.H. KhanDeputy SecretaryMinistry of Health and Family Welfare


Mr N.U. AhmedThird SecretaryPermanent MissionGeneva

- 2 -

BARBADE - BARBADOS


Mr C. Trevor ClarkeAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Ms N. BurkeFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

BELGIQUE - BELGIUM


M. F. RouxAmbassadeur, Représentant permanentGenève


Mme F. GustinReprésentant permanent adjointGenève

Mme S. DessalleConseiller adjoint des Relations internationalesService public fédéral de la Santé publiqueSécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

Adviser(s) - Conseiller(s)

Mme C. CacouaultDélégation de la Communauté française de Belgique et de la Région Wallonne

BELIZE - BELIZE


Ms A. HuntChargé d'AffairesPermanent MissionGeneva


Mr M. TamaskoPermanent MissionGeneva


Ms E.L.Y. PanPermanent MissionGeneva

BENIN - BENIN


M. S. AmehouAmbassadeur, Représentant permanentGenève


Dr V. HounkonnouChefService de l'Information, de l'Education et de la CommunicationPoint focal de la Lutte antitabacMinistère de la Santé publique

M. Y. AmoussouPremier ConseillerMission permanenteGenève

BHOUTAN - BHUTAN


Mr S. PhuntshoInformation and Communication SpecialistInformation and Communication BureauMinistry of Health

BOTSWANA - BOTSWANA


Mr T. LekuniMinister CounsellorPermanent MissionGeneva


Ms M.S. MatlhoCounsellorPermanent MissionGeneva

BRESIL - BRAZIL


Mr L.F. de Seixas CorrêaAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mr J. Gomes TemporãoDirector-GeneralNational Institute of Cancer (INCA)

Ms T.M. CavalcanteHeadDivision of Tobacco Control and other Risk FactorsNational Institute of Cancer (INCA)


Mr P.M. de Castro SaldanhaSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

- 3 -

BULGARIE - BULGARIA


Dr A. KunchevHead, Department of Communicable Diseases ControlMinistry of Health


Ms D. MehandjiyskaThird SecretaryPermanent MissionGeneva

BURKINA FASO - BURKINA FASO


Dr L.T. KangoyeInspecteur général des Services de Santé

BURUNDI - BURUNDI


M. B. BukuruPoint focal pour la Lutte antitabacMinistère de la Santé publique


M. N. NkundwanabakePremier ConseillerMission permanenteGenève

CANADA - CANADA


Mrs C. GildersDirector-GeneralInternational Affairs Directorate


Mrs H. GouletDirector-GeneralTobacco Control ProgrammeHealth Canada

Mrs P. HoesSenior AdviserInternational Health DivisionHealth Canada


Mr D. MacPheeCounsellorPermanent MissionGeneva

Mrs S. PaquetSenior CounselLegal ServicesHealth Canada

Mr R. SnyderDeputy DirectorUnited Nations and Specialized Agencies UnitForeign Affairs Canada

Mr A. HazlewoodAssistant Deputy MinisterMinistry of Health ServicesGovernment of British Columbia

CHILI - CHILE


Sr. J.E. EguigurenMinistro ConsejeroMisión PermanenteGinebra


Sr. B. del PicóSegundo SecretarioMisión PermanenteGinebra

Sr. S. PavlovicDepartamento JurídicoMinisterio de Salud

CHINE - CHINA


Mr Li YangzheDeputy Director-GeneralBureau of Economic OperationSate Development and Reform Commission


Dr Qi QingdongAssistant Director GeneralDepartment of International CooperationMinistry of Health

Mr Wu HaidongDirectorMedicine DivisionBureau of Economic OperationState Development and Reform Commission


Mr Lu ZhikunConsultantMedicine DivisionBureau of Economic OperationState Development and Reform Commission

Mr Gou HaiboDeputy DirectorDivision VDepartment of Treaties and LawMinistry of Foreign Affairs

Dr Xing JunDirectorDivision of International OrganizationsDepartment of International CooperationMinistry of Health

Ms Tao JinDirectorDivision of Health Promotion and EducationDepartment of Maternal and Child Health Care and Community HealthMinistry of Health

- 4 -

Mr Zhao BaidongDirectorDivision of Foreign CooperationDepartment of Foreign AffairsState Tobacco Monopoly Administration

Mr Cheng YongzhaoDeputy DirectorYunnan Academy of Tobacco Sciences

Mr Hu BinSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

CHYPRE - CYPRUS


Mr J.C. DroushiotisAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mr P. PapadopoulosCounsellor, Deputy Permanent RepresentativeGeneva

Ms H. MinaFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

COSTA RICA - COSTA RICA


Sra. C. ClaramuntEmbajadora, Representante Permanente AlternaEncargada de Negocios a.i.Ginebra


Sr. A. SolanoMinistro ConsejeroMisión PermanenteGinebra

COTE D'IVOIRE - COTE D'IVOIRE


Professeur P. BoguiPoint Focal pour le TabacMinistère de la Santé et de la Population


M. J.K. WéyaPremier ConseillerMission permanenteGenève

CROATIE - CROATIA


Ms M. AdamicFirst SecretaryPermanent Mission Geneva

DANEMARK - DENMARK


Mrs M. HesselSecretary of EmbassyPermanent MissionGeneva

DJIBOUTI - DJIBOUTI


Mme S.A. HigoResponsable du ProgrammeMinistère de la Santé

EGYPTE - EGYPT


Mrs N. GabrAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mr T. KhallafThird SecretaryPermanent MissionGeneva

EL SALVADOR - EL SALVADOR


Sr. R. Recinos TrejoMinistro ConsejeroMisión PermanenteGinebra

EQUATEUR - ECUADOR


Dr. P. JácomeMinisterio de Salud Pública


Srta. L. Baquerizo GuzmánTercer SecretarioMisión PermanenteGinebra

- 5 -

ERYTHREE - ERITREA


Mr A. MosazghiDirector of Medicines Control DivisionMinistry of Health

ESPAGNE - SPAIN


Sr. G. López Mac-LellanConsejeroMisión PermanenteGinebra


Sra. I. Saíz Martínez-AcitoresJefe de Servicio de la Unidad de ApoyoDirección General de Salud PúblicaMinisterio de Sanidad y Consumo

Sr. A. Calvete OlivaJefe de Servicio de la Unidad de ApoyoDirección General de Salud PúblicaMinisterio de Sanidad y Consumo

ESTONIE - ESTONIA


Ms H. LehtThird SecretaryPermanent MissionGeneva

ETATS-UNIS D'AMERIQUE - UNITED STATES OF AMERICA


Mr D.E. HohmanHealth AttachéPermanent MissionGeneva

FEDERATION DE RUSSIE - RUSSIAN FEDERATION


Mr N.N. VolodinDirector, Department of Pharmaceutical ActivityProvision of People's Wellbeing, Science and Medical EducationMinistry of Health and Social Development


Mr V.M. ZimjaninPrincipal CounsellorDepartment of International OrganisationsMinistry of Foreign Affairs

Professeur N.P. NapalkovAcademicianMember of the Rusian Academy of Medical SciencesSt. Petersburg


Mr A.A. PankinSenior CounsellorPermanent MissionGeneva

Mr I. A. AstakhovHead of DivisionLegal DepartmentMinistry of Foreign Affairs

Ms T.A. ShamaroSenior SpecialistDepartment of Legal and International ActivityMinistry of Health and Social Development

Mr N.V. LozinskiySenior CounsellorPermanent MissionGeneva

Dr A.V. PavlovCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr N.N. SikachevCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr A.V. MarkovSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr D.A. KhudovAttachéPermanent MissionGeneva

Mr I.A. GribkovAttachéPermanent MissionGeneva

Mr M.M. KochetkovAttachéPermanent MissionGeneva

FIDJI - FIJI


Ms L.R. ViliameLegal OfficerMinistry of Health

FINLANDE - FINLAND


Ms A. EhrnroothSenior OfficerMinistry of Social Affairs and Health


Mr O. SimonenMinisterial AdviserMinistry of Social Affairs and Health

- 6 -

Mr R. WredeLegal CounsellorMinistry for Foreign Affairs


Ms S. SammalkiviAttachéPermanent MissionGeneva

FRANCE - FRANCE


Mme F. AuerConseillerMission permanenteGenève


Mme A. Le GuevelDeuxième SecrétaireMission permanenteGenève

GABON - GABON


Mme M. Angone AbenaConseillerMission permanenteGenève

GHANA - GHANA


Dr K. Bawuah-EduseiAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Dr K. AhmedChief Medical OfficerMinistry of Health

Mr K. Akomea KyerematengFormer Chairman of ParliamentarySelect Committee on Health


Ms M.A. AlomatuFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

GRECE - GREECE


Mr A. CambitsisMinister CounsellorPermanent MissionGeneva


Professor P. BechrakisUniversity of Athens

Mrs C. GratsiouAssistant ProfessorUniversity of Athens


Dr M. LekkaMinistry of Health and Welfare

GUATEMALA - GUATEMALA


Sr. L. PiraEmbajador, Representante PermanenteGinebra


Sra. S. HochstetterConsejeroMisión PermanenteGinebra

Srta. S. UrruelaSegundo SecretarioMisión PermanenteGinebra

GUINEE - GUINEA


M. A.B. BarryConseiller chargé des Questions de Législation sanitairePoint focal national de la Convention Cadre de l'OMSpour la Lutte antitabacMinistère de la Santé publique

HAITI - HAITI


M. J.A. JasminMinistère de la Santé publique et de la Population


M. J.B. AlexandreMinistre ConseillerMission permanenteGenève

HONDURAS - HONDURAS


Sr. J.B. ZapataEmbajador, Representante PermanenteGinebra


Dr. R. BatresDirector GeneralInstituto Hondureño para la Prevención del Alcoholismo, Drogadicción y Fármaco Dependencia (IHADFA)

- 7 -

Sr. M. PérezSegundo SecretarioMisión PermanenteGinebra

HONGRIE - HUNGARY


Mr T. TóthAmbassador, Permanent MissionGeneva


Dr A. HerczeghDeputy Head of DepartmentMinistry of Economics and Transport


Mr B. RaffayLegal AdviserLegal and Administrative DepartmentMinistry of Health


Mr B. RátkaiThird SecretaryPermanent MissionGeneva

INDE - INDIA


Mr H.S. PuriAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mr D. SahaDeputy Permanent RepresentativeGeneva

Mrs B. ThyagarajanJoint SecretaryMinistry of Health and Family Welfare


Mr A.K. ChatterjeeFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Dr K. Srinath ReddyProfessorAll India Institute of Medical Sciences

INDONESIE - INDONESIA


Dr M. WibisonoAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mr S.M. SoemarnoCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr A.P. SarwonoFirst SecretaryPermanent MissionGeneva


Mr A.C. SumiratThird SecretaryPermanent MissionGeneva

IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)


Dr I. AkbariDeputy Minister of Health and Medical Education (Public Health Issues)


Dr A.A. FarshadDirector-GeneralEnvironmental Health DepartmentMinistry of Health and Medical Education

Mr P. SeadatCounsellorPermanent MissionGeneva

IRAQ - IRAQ


Dr U.A.A. TawfiqDeputy Director-GeneralPublic Health and Primary Health Care DirectorateMinistry of Health

IRLANDE - IRELAND


Mr K. DevineTobacco Control UnitDepartment of Health and ChildrenDublin


Mr R. MitchellChief Executive OfficerOffice of Tobacco ControlClane, Co. Kildare

Dr M. BolandChairmanOffice of Tobacco ControlClane, County Kildare

- 8 -

ISLANDE - ICELAND


Mrs S. GudmündsdóttirHead of DivisionMinistry of Health and Social Security

ISRAEL - ISRAEL


Mr I. LevanonAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mrs N. FurmanCounsellorPermanent MissionGeneva

Mrs E. Gouldman-ZarkaAdviserPermanent MissionGeneva

ITALIE - ITALY


Dr F. CicognaSenior Medical OfficerDirectorate General for European Union and International RelationsMinistry of Health


Dr D. GaleoneMedical OfficerDirectorate General for PreventionMinistry of Health

Dr C. Di RienzoAttachéPermanent MissionGeneva

JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE - LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA


Dr A.M. BuniDepartment of Family and Community MedicineFaculty of MedicineUniversity of Al-Fateh

JAMAIQUE - JAMAICA


Dr E. Lewis FullerDirectorInternational Cooperation in Health and PolicyMinistry of Health


Ms S. BettonFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

JAPON - JAPAN


Mr S. SumiDeputy Director-GeneralGlobal Issues DepartmentMinistry of Foreign Affairs


Dr K. SegamiCounsellorMinister's SecretariatMinistry of Health, Labour and Welfare

Mr H. SobashimaMinisterPermanent MissionGeneva


Ms H. KatsumataDeputy DirectorSpecialized Agencies DivisionGlobal Issues DepartmentMinistry of Foreign Affairs

Mr M. KimuraDeputy DirectorTobacco and Salt Industries OfficeFinancial BureauMinistry of Finance

Dr T. TakeiDeputy DirectorOffice for Lifestyle-Related Diseases ControlGeneral Affairs DivisionHealth Service BureauMinistry of Health, Labour and Welfare

Ms T. TsujisakaFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

JORDANIE - JORDAN


Dr Mousa BurayzatAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Dr Mohammed Bassam Ahmad QasemMinistry of Health

Mr Hussam Al HusseiniFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

- 9 -

KENYA - KENYA


Mrs A.C. MohamedAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mr P.R.O. OwadeDeputy Permanent RepresentativeGeneva

Dr A.E.O. OgwellAssistant Director of Medical ServicesMinistry of Health


Mrs L. NyambuFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

KIRIBATI - KIRIBATI


Dr Takeieta KienenePermanent Secretary for Health and Medical Services

LESOTHO - LESOTHO


Mrs M.J. RasethuntsaMinistry of Health and Social Welfare


Mrs N. MosalaMinistry of Health and Social Welfare

Mr N. LeboelaMinistry of Health and Social Welfare

LETTONIE - LATVIA


Dr J. CaunitisChief SpecialistMethodological UnitStrategical DepartmentHealth Promotion Agency

LIBAN - LEBANON


Dr N.N. GhosnDirectorTobacco Control ProgrammeMinistry of Public Health

LUXEMBOURG - LUXEMBOURG


Dr D. Hansen-KoenigDirecteur de la SantéDirection de la Santé


Mme J. Ancel-LennersPremier ConseillerMission permanenteGenève

Mme C. KappAttachéMission permanenteGenève


M. S. TockAttachéMission permanenteBruxelles

M. F. LecuitAttachéMission permanenteGenève

M. J. LilliehöökConseiller, Administrateur principalBureau de liaison du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenneGenève

Mme J. RippertAttachéMission permanenteGenève

MADAGASCAR - MADAGASCAR


M. A. RambelosonAmbassadeur, Représentant permanentGenève


M. J.M. RasolonjatovoPremier ConseillerMission permanenteGenève

Dr N.R. RamanandraibeChef du Service de la Lutte contre la ToxicomanieMinistère de la Santé et du Planning familial

MALAISIE - MALAYSIA


Mr Lee Kah ChoonParliament SecretaryMinistry of Health

- 10 -


Dr Zarihah Binti Mohamed ZainPrincipal Assistant DirectorNon-Communicable Disease UnitDisease Control DivisionMinistry of Health

Mr Wan Aznainizam Yusri Wan Abdul RashidSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

MALTE - MALTA


Mr S.F. BorgAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mr R. SarseroCounsellorPermanent MissionGeneva

Mr J. BusuttilFirst SecretaryPermanent MissionGeneva


Mr T. BonniciSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

Mr R. BugejaHealth Promotion OfficerMinistry of Health

MAROC - MOROCCO


Dr N. ChaoukiChef de la Division des Maladies non transmissiblesMinistère de la Santé

MEXIQUE - MEXICO


Sr. L.A. de AlbaEmbajador, Representante PermanenteGinebra


Dr. C. Ruiz CaytánSecretario TécnicoConsejo Nacional Contra las Adiciones (CONADIC)

Dr. V.M. Guisa CruzDirector General de los Centros de Integración JuvenilSecretaría de Salud


Dr. R. Camacho SolísEncargado de la División de Bienestar SocialInstituto Mexicano del Servicio SocialSecretaría de Salud

Sra. D.M. ValleConsejeroMisión PermanenteGinebra

MONACO - MONACO


M. P. BlanchiAmbassadeur, Représentant permanentGenève


Mlle C. LanteriPremier SecrétaireMission permanenteGenève

M. A. JahlanTroisième SecrétaireMission permanenteGenève

MONGOLIE - MONGOLIA


Mr K. BekhbatAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mrs G. TsetsegdariSenior OfficerHealth Policy and Coordination DivisionMinistry of Health

Ms D. GerelmaaThird SecretaryPermanent MissionGeneva

MOZAMBIQUE - MOZAMBIQUE


Dr A.L.J. MangueleNational Director for Health ServicesMinistry of Health


Dr S. ChachuaioPsychiatristMinistry of Health

- 11 -

MYANMAR - MYANMAR


Dr Nilar TinDeputy DirectorMinistry of Health


Mr Tha Aung NyunCounsellorPermanent MissionGeneva

NEPAL - NEPAL


Dr Nirakar Man ShresthaChief SpecialistPublic Health AdministrationMonitoring and Evaluation DivisionMinistry of Health

NICARAGUA - NICARAGUA


Sr. E. Castillo PereiraRepresentante Permanente AlternoEncargado de Negocios a.i.Ginebra


Sr. N. Cruz ToruñoPrimer SecretarioMisión PermanenteGinebra

Sra. P. CampbellPrimer SecretarioMisión PermanenteGinebra

NIGER - NIGER


Dr I. Issa BaarePoint focal de la Lutte antitabacMinistère de la Santé publique et de la Lutte contre les Endémies


M. Bawa Dan-JimoDocumentalisteDivision Information, Education et Communication SantéMinistère de la Santé publique et de la Lutte contre les Endémies

NIGERIA - NIGERIA


Dr M. AnibuezeDirectorPublic Health DepartmentFederal Ministry of Health


Mr J.C. EjinakaMinister CounsellorPermanent MissionGeneva

Mr S.M. BabaCounsellorPermanent MissionGeneva

NORVEGE - NORWAY


Dr T. HetlandSenior AdviserDepartment of Public HealthMinistry of Health and Care Services


Ms N. FladsrudAdviserDepartment of Public HealthMinistry of Health and Care Services

Ms R. LindbakAdviserDepartment for Tobacco ControlNorwegian Directorate for Health and Social Affairs


Ms T. KongsvikCounsellorPermanent MissionGeneva

NOUVELLE-ZELANDE - NEW ZEALAND


Mr N. KiddleDeputy Permanent RepresentativeGeneva

OUGANDA - UGANDA


Dr S. NdyanabangiPrincipal Medical OfficerMental Health SectionMinistry of Health

PANAMA - PANAMA


Sra. U. de ReyesEmbajadora AdjuntaMisión PermanenteGinebra


Dra. E. SterlingJefa del Departamento de Salud MentalDirección Nacional de Promoción de SaludMinisterio de Salud

- 12 -

Sr. J.F. CorralesConsejeroMisión PermanenteGinebra

PARAGUAY - PARAGUAY


Dra. G. Gamarra de CáceresDirectora de Vigilancia de Enfermedades No TransmisiblesMinisterio de Salud Pública y Bienestar Social


Sr. F. Barreiro PerrotaConsejeroMisión PermanenteGinebra

PAYS-BAS - NETHERLANDS


Ms M. MiddelhoffFirst SecretaryPermanent MissionGeneva


Ms C. NolandLegal Affairs DepartmentMinistry of Foreign Affairs

PEROU - PERU


Sra. E. AsteteEmbajadoraRepresentante PermanenteGinebra


Sr. J.L. SalinasRepresentante Permanente AlternoGinebra

Srta. A. BeraunPrimera SecretariaMisión PermanenteGinebra


Dr. C. FariasMinisterio de Salud

PHILIPPINES - PHILIPPINES


Mr E.A. ManaloAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Mr R.L. TejadaSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

Dr F. TrinidadChief, International Relations DivisionBureau of International Health CooperationDepartment of Health

POLOGNE - POLAND


Mr T. ParchimowiczExpertPublic Health DepartmentMinistry of Health


Ms R. LemieszewskaFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

PORTUGAL - PORTUGAL


M. J.C. da Costa PereiraAmbassadeur, Représentant permanentGenève


Mme M. da Guia ManteigasChef de DivisionDirection générale de la Santé

M. J. Sousa FialhoConseillerMission permanenteGenève

QATAR - QATAR


Mr T.M. Al KhaterUnder-SecretaryMinistry of Public Health


Dr K.A. Al JaberAssistant Under-Secretary for Technical AffairsMinistry of Public Health

REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - SYRIAN ARAB REPUBLIC


Dr B. Abou-AlzahabDirectorTobacco Control Programme Ministry of Health

- 13 -


Mrs S. AbbasThird SecretaryPermanent MissionGeneva

REPUBLIQUE DE COREE - REPUBLIC OF KOREA


Mr H.-h. AhnCounsellorPermanent MissionGeneva


Mr W.-h. LeeDeputy DirectorGovernment Finance Information and Management DivisionMinistry of Finance and Economy

Dr K.-s. ChoDeputy DirectorHealth Promotion DivisionMinistry of Health and Welfare


Ms E.-j. KangResearch FellowKorean Institute for Health and Social Affairs

REPUBLIQUE DE MOLDOVA - REPUBLIC OF MOLDOVA


Dr V. CalmicDeputy DirectorNational Scientific and Practical Center of Preventive Medicine

REPUBLIQUE DOMINICAINE - DOMINICAN REPUBLIC


Dra. M. Bello de KemperConsejeroMisión PermanenteGinebra

REPUBLIQUE TCHEQUE - CZECH REPUBLIC


Mr M. BoucekDeputy Permanent RepresentativeGeneva


Ms J. VedralováDepartment of Health CareMinistry of Health

Ms J. PexováDepartment of International RelationsMinistry of Health

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIEUNITED REPUBLIC OF TANZANIA


Dr A.A. MzigeDirector of Preventive ServicesMinistry of Health


Ms P.M.K. MagangaPrincipal State Attorney

Mrs I.F. KasyanjuCounsellorPermanent MissionGeneva

ROUMANIE - ROMANIA


Mr D. CosteaAmbassador, Permanent SecretaryGeneva


Mrs L. MoldovanDirector GeneralGeneral Directorate for European Integration and International RelationsMinistry of Health

Mrs D. IordacheFirst SecretaryPermanent MissionGeneva


Dr L. SandaCounselorMinistry of Health

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORDUNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND


Ms H. NellthorpFirst SecretaryPermanent MissionGeneva


Mr N. AdkinSection HeadCVD and Cancer Prevention SectionDepartment of Health

Ms A. GrosskurthTeam LeaderTobacco RegulationDepartment of Health

- 14 -


Mr T. KinghamHead SectionGlobal HealthDepartment of Health

Mr T. RobertsDepartment of Health

Dr C. PresernCounsellorPermanent MissionGeneva

SAINT-MARIN - SAN MARINO


Mme F. BigiAmbassadeur, Représentant permanentGenève

SAMOA - SAMOA


Dr H. PetersPaediatric ConsultantMinistry of Health

SENEGAL - SENEGAL


M. O. CamaraAmbassadeur, Représentant permanentGenève


M. A.L. DiengDirecteur de Cabinet du Ministre de la Santé et de la Prévention médicale


Dr P.C. FayeDirecteur de la Prévention médicaleMinistère de la Santé et de la Prévention médicale


M. D.M. SèneMinistre ConseillerMission permanenteGenève

Dr M. DiakhateChefService national de l'Information sanitaireMinistère de la Santé et de la Protection médicale

M. A. BassePremier SecrétaireMission permanenteGenève

SERBIE ET MONTENEGRO - SERBIA AND MONTENEGRO


Mr D. SahovicAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Professeur S. SimicAdviser to the Minister of Health of the Republic of Serbia

Ms L. IvanovicAdviser to the Ministry of Health of the Republic of Montenegro


Ms V. RadonjicSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

SEYCHELLES - SEYCHELLES


Dr P. BovetMinistry of Health

SINGAPOUR - SINGAPORE


Mr B. GafoorAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Dr T. YoongDirectorAdult Health Promotion DivisionHealth Promotion Board

Mr S. ManiarDeputy Permanent RepresentativeGeneva


Ms Choo LinManagerNational Smoking Control ProgrammeHealth Promotion Board

Mr Ong Soo ChuanFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

SLOVAQUIE - SLOVAKIA


Ms K. HulanskáMinistry of Health

- 15 -


Mrs N. ŠeptákováFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

SLOVENIE - SLOVENIA


Mrs V.-K. PetricUnder-SecretaryMinistry of Health


Mr T. CakšNational Counterpart for the Tobacco Action PlanDepartment of Public HealthFaculty of Medicine

SOUDAN - SUDAN


Dr I.S.M. ElsubaiDirector of Health PromotionDirectorate General of International HealthFederal Ministry of Health

SUEDE - SWEDEN


Ms U. LindblomDesk OfficerMinistry of Health and Social Affairs


Ms H. PedersenFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

Ms D. Alopaeus-StåhlDirectorMinistry for Foreign Affairs

SUISSE - SWITZERLAND


M. A. von KesselSection Organisations internationalesOffice fédéral de la Santé publique (OFSP)


Mme D. SteberSection Questions thématiques internationalesOffice fédéral de la Santé publique (OFSP)

M. P. VuillèmeSection Programme national tabacOffice fédéral de la Santé publique (OFSP)


M. T. SchulerDivision Droit (Programme national tabac)Office fédéral de la Santé publique (OFSP)

Mme E. GerberChef de la Section du Droit diplomatique et consulaireDirection du Droit international publicDépartement fédéral des Affaires étrangères (DFAE)

M. A. PerezMinistreMission permanenteGenève

Mme B. Schaer BourbeauDeuxième SecrétaireMission permanenteGenève

THAILANDE - THAILAND


Dr Apichart MekmasinDirectorBureau of Noncommunicable DiseaseDepartment of Disease ControlMinistry of Public Health


Dr Hatai ChitanondPresidentThailand Health Promotion InstituteNational Health Foundation

TUNISIE - TUNISIA


M. H. LandoulsiConseillerMission permanenteGenève

TURQUIE - TURKEY


Mr O. ÖndererVice-PresidentRegulatory Authority for the Market of Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Drinks


Mr H. KivançCounsellorPermanent MissionGeneva

Dr M. UgurluGeneral DirectorPrimary Health Care ServicesMinistry of Health


Mr H. ErganiSecond SecretaryPermanent MissionGeneva

- 16 -

Mr G. Hasan GörünAssistant ExpertRegulatory Authority for the Market of Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Drinks

UKRAINE - UKRAINE


Mrs K. SotulenkoFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

URUGUAY - URUGUAY


Sr. G. VallesEmbajador, Representante PermanenteGinebra


Dr. D. EstolDirector General de la SaludMinisterio de Salud Pública

Sr. R. PollakMinistroMisión PermanenteGinebra


Sra. A. De BellisPrimer SecretarioMisión PermanenteGinebra

VENEZUELA (REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU)VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)


Sra. R. Poitevien CabralEmbajadora, Encargada de Negocios a.i.Ginebra


Sr. D.H. Ramallo MazzellaJefe de la División de Investigación y Estudios EconómicosSENIAT

Sr. E. Bitetto GavilanesPrimer SecretarioMisión PermanenteGinebra


Sr. J.F. Ruiz LugoJefe de la División General de Salud Ambiental y Contraloría SanitariaMinisterio de la Salud y Desarrollo Social

Sra. M. BarretoAsamblea Nacional de Venezuela

ZAMBIE - ZAMBIA


Mr J. MayeyaMental Health SpecialistMinistry of Health


Mr A. ZuluFirst SecretaryPermanent MissionGeneva

ZIMBABWE - ZIMBABWE


Mr C. ChipaziwaAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva


Dr S.T. MukanduriMinister CounsellorPermanent MissionGeneva

Mr R.T. ChibuweCounsellorPermanent MissionGeneva


Ms N.F. MondohActing Chief Hazardous Substances Control OfficerMinistry of Health and Child Welfare

OBSERVATEURS D'UN ETAT NON MEMBRE

OBSERVERS FOR A NON-MEMBER STATE

SAINT-SIEGE - HOLY SEE

Mgr S.M. TomasiNonce Apostolique, Observateur permanentGenève

Mgr M. de GregoriMission permanenteGenève

M. l'Abbé E. ScirpoliExpertMission permanenteGenève

Mgr F. NwachukwuConseillerMission permanenteGenève

- 17 -

INSTITUTIONS SPECIALISEES

SPECIALIZED AGENCIES

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTUREFOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

Mr P. Paredes-PortellaFAO Liaison OfficeGeneva

AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUEINTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY

Ms J. RissanenExternal Relations OfficerIAEA OfficeGeneva

REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS

INTERGOUVERNEMENTALES

REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL

ORGANIZATIONS

COMMISSION EUROPEENNE - EUROPEAN COMMISSION

Mr T. PihaHead of UnitDirectorate-General for Health and Consumer ProtectionLuxembourg

Mr T. BéchetMinister CounsellorPermanent DelegationGeneva

Mrs T. EmmerlingDeputy Head of UnitDirectorate-General for Health and Consumer ProtectionLuxembourg

Mr C. DufourPermanent DelegationGeneva

ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONSINTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION

Ms M. GrigisMedical Health PhysicianOccupational Health UnitMigration Health Services

ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUEORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE

Mr M.A. JerrariMinister CounsellorPermanent MissionGeneva

REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON

GOUVERNEMENTALES EN RELATIONS OFFICIELLES AVEC

L'OMS

REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL

ORGANIZATIONS IN OFFICIAL RELATIONS WITH WHO

Alliance internationale des FemmesInternational Alliance of Women

Ms H. Sackstein

Ms J. Kehl-Lauff

- 18 -

Association internationale des Femmes MédecinsMedical Women's International Association

Dr C. Bretscher-Dutoit

Dr S. Capek

Dr S. Roshan

Association internationale pour la Santé de la Mère et du Nouveau-NéInternational Association for Maternal and Neonatal Health

Dr R. Kulier

Coalition internationale anti tabac des Organisations non gouvernementalesInternational Non Governmental Coalition Against Tobacco

Ms M. Asunta

Mr H. Cherif

Mr C. Farias

Mr Meng-Chih Lee

Mr Yuan-Wei Lin

Mrs D. McIntyre

Conseil international des InfirmièresInternational Council of Nurses

Dr T. Ghebrehiwet

Ms Ching-Min Chen

Corporate Accountability InternationalCorporate Accountability International

Mr I. Ali

Ms G. Kellett

Dr E.A. Kodjo

Ms P. Lynn

Ms B. Mbongwe

Ms K. Mulvey

Mr A. Oluwafemi

Ms M. Rising

Cystic Fibrosis Worldwide - Cystic Fibrosis Worldwide

Mrs L. Heidet

Fédération internationale des HôpitauxInternational Hospital Federation

Professor P.-G. Svensson

Dr R. Masironi

Fédération internationale pharmaceutiqueInternational Pharmaceutical Federation

Mr T. Hoek

Ms S. Siiskonen

Fédération mondiale des Associations de la Santé publiqueWorld Federation of Public Health Associations

Ms J.B. Davenport

Fédération mondiale du CoeurWorld Heart Federation

Ms J. Voute

Ms H. Alderson

Ms D. Grizeau-Clemens

Framework Convention Alliance on Tobacco ControlFramework Convention Alliance on Tobacco Control

Mr P.K. Agbavon

Mr A. Saifuddin

Mrs D. Arnott

Mr M. Bartal

Mr E. Bianco

Mr C. Bostic

Mr S. Bradbrook

Mr D. Bristol

Mr F. Cabo

Mr R. Daynard

Mr P.A. Diethelm

- 19 -

Ms Y. Dimitrova

Mrs C. Dougherty

Professor G. Dubois

Mr G.T. Fong

Mrs F. Godfrey

Mr O. Gunasekera

Mr R. Hammond

Mrs O.H. Rivas

Mr L. Huber

Ms S. John

Mrs P. Johns

Dr E. Latif

Mrs S. Lawrence

Mrs V. Le Clezio

Mrs P. Martin

Ms B. Mbongwe

Mrs R. Micchiche

Mr Y. Mochizuki-Kobayashi

Mr C. Radu

Mrs R. Roa

Mrs L. Salgado

Mr F. Thompson

Mrs J. Wilkenfeld

Dr A. Munzer

Ms C. Welch

Dr O. Henriquez

Mr O. Pérez

Mrs J. de Boccard

Industrie mondiale de l'Automédication responsableWorld Self-Medication Industry

Dr D. Webber

Mr D. Graham

Ms A. Callens

International Federation of Business and Professional WomenInternational Federation of Business and Professional Women

Ms M. Gerber

Ms G. Gonzenbach

Organisation internationale des Unions de Consommateurs (Organisation internationale des Consommateurs)International Organisation of Consumers Unions (Consumers International)

Mr B. Misra

Ms M. Assunta

Mr Y.F. Dorado Mazorra

Mr M. Ililonga

Ms D. Mwangi

Organisation mondiale des Médecins de FamilleWorld Organization of Family Doctors

Dr M. Boland

Union internationale contre le CancerInternational Union against Cancer

Ms S. Jones

Mr Y. Saloojee

Ms S. Ratte

Ms E. Beguinot

Mr S.'W. Yau

Dr D. Yach

Mr J. Bloom

Mr T. Glynn

Mr J. Liberman

Mr R. Wiesli

Mr L. Joossens

Mr R. Cunningham

Dr H.-G. Seo

Mr B. McGrady

Mr D. Rajkarnikar

Mrs I. Mortara

- 20 -

Mr R. Israel

Ms M. Walker

Ms C. de Bérard

Ms J. Corsi

Mr J.J. Divino

Vision mondiale internationaleWorld Vision International

Dr M. Amayun

- 21 -

igwg list of participants french

Documents