gespasa brochure.fh11 - tt pumps
TRANSCRIPT
����������� ������������������
�������� �� ��������������������������
������������������������������������������
������� ����
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
(���� ��������)���
�"� �������������������&��$�� ����*������% �����+������ �����%������� �������% �&��$� �����,-.,��"&���$
/��0�" +1-���2��30�#.�1-����������4�/��0�" +1-���2���������� � ���������55 �&��$ �������&��� �0�/������������ �����$���6�7&��$� ���������� �������� ��'0������������� %�&�������$���6�������� �������� �"���� ���"��� ���$�� ����/������)������������$�$����-������������ ������
(18"8#91�3��2��0�#.�1-
�"� ������������ ���������'�8���������� ����*������% �����:��$������� �����%������"������4�';�3(� �����4��������% �&��$� �����#��������&���$&��$1 �;;����������
/<�0;3��.�=2��;�#.�1- (18"8#�/��8+>91�3��.�=2������������4�/<�0;�����=2(������ "���=������� � ���������55 �&��$��?�&��� �������������=�������������� �����$���6�7���% � ���������� �������� &��$����������%��$����� �&���� ���&��$"���� ���"��� ���$�����$�������������
�7;
���
�;�
��@����A'B
='0�9�
0=0
�C�
0=D
��@����AB
D'=;9�
��.�=2�� ;� .��� �'0�): 0.=E "�0�F
"��� � � �& ����� ����������� (������ �
"��� � � �& ����� ����������� (������ �
��2�� 0� .��� �'��): 0.=? "�0�F
/<�0; !� �/++8#91�"
GH���5���� )�������������4=������������� �����$���6�7���% � ���������� �������� &��$����������%��$�����'D��� %�&$���6�������� �������� �0.=?A�C ��������%���)����0A0;��� �&���� ���
G2������ )�������������4�0.=?��?�� ���������%�)��$���$��'7��&��$�� ���%�� ����=������������� �����$���6�7���% � ���������� �������� &��$����������%��$����
H���5���� )���
�$�$���5���� )�������I������&��$4�/<�0;�����=2(�����@&��$��&��$������$����� �����B����� �������������55 ����G�����������
2������ )���&��$�� ���������%�
�$�������� )�������I������&��$4�/<�0;�����=2(�����@&��$��&��$������$����� �����B����� �������������55 ����G�����������
�=2����2��
� �������� �� ������
�<�J����$�����
�����
"���=������
/�C�/��������
@"&��� ��� ����B/<�0;
0�#.�1-
��2��
(����
;�#.�1-
��.�=2��
(����
!
�"� ������������ ���������'8���������� ����*������% �����:��$������� �����%������"������4�';�3(� �����4����1 �;; ����������0���% �&��$� ����
/<�7�3��.�=2��J�#.�1-
/<�7�@�����=2(�B ���&��$�&���$
/<�7� !� �/++8#91�"
2������ )���&��$�� ���������%�
�$�������� )�������I������&��$4�/<�7������=2(�����@&��$��&��$������$����� �����B����� �������������55 ����G�����������
�"� ������������ ���������'8���������� ����*������% ����
�:��$������� �����%������"������4;�3(� �����40���1 �;;�����������0�� ��������% ��,-.,�� ��������&���$
/<�JJ@�'D=):B3�0�2�/J�����#.�1-���#.�1-
�0�2�/
"#$%&'
H���5���� )���
�$�$���5���� )�������I������&��$4�/<�7������=2(�����@&��$��&��$������$����� �����B����� �������������55 ����G�����������
G2������ )�������������4��?���.=?�� ���������%�)��$���$��'7��&��$�� ���%�� ����=������������� �����$���6�;���% � ���������� �������� &��$����������%��$����
GH���5���� )�������������4=������������� �����$���6�;���% � ���������� �������� &��$����������%��$�����'D��� %�&$���6�;������ �������� �� ���>��)�?�%���)����;A=������������?A�; ������?%����� %�&
� �������� �� ������
�<�J����$�����
�����
"���=������
/�J�/��������@"&��� ���'B�=2����2��
/<�7�
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
0;�
�D;
�C;
��@����AB �;';9�
(���� ��������)���
��.�=2�� J� .��� �'0D): �? "�����������
"��� � � �& ����� ����������� (������ �
�0�2�/ ��� .��� �'D=): �? "�����������
"��� � � �& ����� ����������� (������ �
(����
J�#.�1-
��.�=2��
(����
(
0C;
�=;
�C;
��@����A'B �;'�;9�
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
�"� ������������ ���������'8���������� ����*������% �����:��$������� �����%������"������4;�3(� �����40���0�� ��������% �&��$��������� ���1�$��%�� ������ ���������� �� �����0;��������,-.,�� ��������&���$&��$1 �;;����������
/<�=C3�0�2�/;�#.�1-
/<�=C !� �/++8#91�"
2������ )���&��$�� ���������%�
�$�������� )�������I������&��$4�/<�=C �0�2/� ���� @&��$ �� &��$������$����� �����B����� �������������55 ����G�����������
/<�JJ@�'D=):B !� �/++8#91�"
2������ )���&��$�� ���������%�
�$�������� )�������I������&��$4� /<�JJ �'D=): ���� @&��$ �� &��$������$����� �����B����� �������������55 ����G�����������
H���5���� )���
�$�$���5���� )�������I������&��$4�/<�=C �0�2/� ���� @&��$ �� &��$������$����� �����B����� �������������55 ����G�����������
�0�2�/���2�/ ;� .��� �'�;): �?
"�����������
"��� � � �& ����� ����������� (������ �
G2������ )�������������4��?���.=?�� ���������%�)��$���$��'7��&��$�� ���%�� ����=������������� �����$���60.=?���% � ���������� �������� &��$����������%��$����������?%����� %�&
GH���5���� )�������������4=������������� �����$���60.=?���% � ���������� �������� &��$����������%��$�����'D��� %�&$���6�;������ �������� �%���)����;A=����������?A�; ��� �&���� ���
� �������� ��������)�� ������
���$����� �<�J�
�����
����� "���=�
/�C�/��������
@"&��� ��� ����B/<�=C�0�2�/
G2������ )�������������4��?���.=?�� ���������%�)��$���$��'7��&��$�� ���%�� ����=������������� �����$���6�;���% � ���������� �������� &��$����������%��$����
� �������� ��������)�� ������
�<�J����$�����
�����
"���=������
/�J�/��������
@"&��� ��� ����B/<�JJ@�'D=):B
���
�J;
�=�
��@����A'B D'D9�
(���� ��������)���
;�#.�1-
�0�2�/
(����
���2�/
� �������� �% ������������A���
%
"/<�;��3 !� :1�H#1�+8�8�8+
����� *������
�<�J�2���$����� 2����*����� ���� ���K0
/<�;���0�2�/
����� *������
/<�J���0�2�/
"/<�J��3 !� :1�H#1�+8�8�8+
�<�J�2���$����� 2����*�����
���� ���K=
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
00;
00;
�7�
��@����A'B
�09�
=;�
�D�
0;�
��@����A'B �79�
���� ��������)���
�"� ������������ ����������A� ��������������������� ����*������% �����:��$������� �����%������"������4;��1 �;;�����������������������88A�11��=1""8 ��/�8L�0C�:��$�$���� ����������,-.,��"&���$
/<�;��3�0�2�/;�#.�1-
�=�
�;;
�C;
��@����A'B
��'=9�
�0�2�/ ;� .��� �'�J): 0.=? "�0�F
"��� � � �& ����� ����������� (������ �
;�#.�1-
�0�2�/
����
�"� ������������ ����������A� ��������������������� ����*������% �����:��$������� �����%������"������4;��1 �;;����������������������88A�11��=1""8 ��/�8L�0C�:��$�$���� ����������,-.,��"&���$
/<�J��3�0�2�/J�#.�1-
�0�2�/ J� .��� �'0D): �? "�0�F
"��� � � �& ����� ����������� (������ �0;�
�;;
�C;
��@����A'B �D'=9�
J�#.�1-
�0�2�/
����
+
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
���JD3"� ������������ ����
�1���������������������$����$� �������������� ��� @����.�;�����BM�����%������������6�=��$������A��������������������40'C�� .$�"������4�����';��(� �����4�;�@;��:B�� �&4������������$���� ���� ������@��A'C� .���B� ���%���% ������������4��*�������� �����
����� �����
� �;����� ��������
��<��=������ ���� ���� ��� ����������������� � ������ �%������������$����������������� ��������%���� ���;������ �����'
��<��J� ��<��;����%��������'=����;� ����%���� �� �&4C .���@������������$������������)�B
���%��������'J������� ����%���� �� �&4�� .���@������������$������������)�B
�� �A�% ������';��� �&4C .���@������������$������������)�B
����� %� �&�����
�+��JJ����� � �����������������
�$������ ���������������% ��������������% ��������� �� ��� � ��$� ���������� ������������� '���������4� �����������)��/ �������%���
����������� �%������������� ��1���������% ���%���� �����;������ ������ 1� $�� %�� ���� �� ��? ���������*����% ���$���$�����$�%���� ��A��������������4�� �����.D��������������� %���4��������� �������� ��
������� �����'�$����������% �����$����������������������$����� �I������ ���������� ����� &�������&���'
�� ������� ����������&��$���% �������
�0�
CC
7�
��@����A'B �'==9�
,�$������� ,
�� ����
������
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
���������#
;������
�:������������4%�&�������� ����� �����������&��$&���������������70N�����������������4��; .����!������ ���$������4 ����� /O��%��� ���&��$��?�" ���� ��������������H������4,+������ �1� ��.,�� ��4��?�" ������ ������� �����$������ ��������$������������1������� ���&��$��������%�A&��$8/-��0%���������&��$�)�� ��� ��� ����� �$����������
�<��3������������� ����:������������4%�&�������� ����� �����������&��$&���������������70N�����������������4��; .����!������ ���$������4 ����� /O��%��� ���&��$�������?�" ���� ��������������H������4 /����� ������� ����1� ��.,�� ��4��?�" ������ ������� �����$������ ��������$������������1������� ���&��$��������%�A&��$8/-��0%���������&��$�)�� ��� ��� ����� �$����������
�<��<3����� ������ ���
(����
�'J;9���
@����A'B�D;
�J�
�'J;9���
@����A'B�D;
�J�
����������#
;������
�� �&4��� .�������������������� 4 /O��%��� ����1� ��.,�� ��4���.�?</"@�" B�2����������4��O0%�������� �&��������� �� ������������������/������������������
�<���3������������� ����� �&4��� .������ �������� 4"���� ���"��� �1� ��.,�� ��4���.�?�" �2����������4��O7%�������� �&�� ����� �� �� �� ���������������
�<����3���� ������������ ���
(����
����
J9���@����A'B
�C�=0;
�09���@����A'B
�;�;��
����������#
;������
(����
����
���������#
;������
����
/�������O.��N
�� �&4���7� .����/�������4O.��N� ����� �����������0������������� �5����C���������A���������������������40';%��� � ������O��%��� ���$������������������?</"@�" B&��$0�� ���������� ����1������� ���&��$���������� �� �.���� ��?</"@�" B��������@��$���$���������������B����������������������% ������������� ����������
�<�J�3���$����� ��������7�#.�1-
�<�J��<�J�23�����*�����
(����
�;�
�D�
�;�
��@����A'B �'C9�
�;�
�D�
�;�
��@����A'B �'=9�
�<8�J�38 �������������
�� �&4���7� .����/�������4O.��N�#�I��������� $��$ ���������(��� ���� ��$���%�����%��������02�+�=;����A���������������������40';%��� � ������O��%��� ���$������������������?</"@�" B&��$0�� ���������� ���� ��� ������� ��� ��� �����% � ������������ ����������
����
�<8�J��<8�J�23�����*�����
���7�#.�1-
/�������O.��N
(����
$
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
������
8 ��������������
8����������55 �������&��$$������������'1��������$���������� ��������������'1���������$��$����������� �����&��$��%��� ���'���.�?</"@�" B�������&��� �PQ���)�A�$����E���������$�������������������� ���
�<8�=�3���� ���� ���������� ������ �� ��
<�=�3H����� ������ �� ��
�$������� ��55 �����$� �%���������� �&��$$���������������I������&��$��.�?</"@�" B�������&��� ���?I���)�A�$����?/�+���������$�������������������� ���'
�<8�=�
<�=�
�������������%�
7�R�������� ��
C�R�������� ��
� �A�% ���%�&��$7�K�������� ��
7�K���� ��#.�1-
��#.�1-
#�%������
#�%������
�8 �������������&��$$��$����������� ������ ����� �����������=���������������� ����� �5����C���������A���������������������4;�%���/�������4O.��';NO��������1��������% �����$� �%�������������������"/8��=���������#�&%������� ���
� ����
� � ���4��� ������������$����)���������$��A������������������������������ ��������� �������'
�<1�=� �<1�;� �<1���� �<1��;� �;�#.�1-
=�#.�1-
;�#.�1-
���#.�1-
#�%������
(����
#�%������
(����
#�%������
(����
#�%������
(����
�<8�=��� �&4��=� .��������������4H�.�E
�� �&4D���� .��������������@� ����B4H�E
�<8�;� �<8������ �&4=�;� .��������������@� ����B4H0.=E
�<8��;��� �&4����;� .��������������@� ����B4H�E�.�E
��C
�D�
��=
��@����A'B
='79�
���
���
��;
��@����A'B �'C;9�
#�%������
(����
=�#.�1-
;�#.�1-
���#.�1-
�;�#.�1-
#�%������
(����
#�%������
(����
#�%������
(����
-
-�55 ��
�������� �)���
"�
"8
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
=7�
�'�D�
�C�
��@����A'B
0J�=D'D9�
����������4��$��������������� 'H��$���A��%�� ���������':���$�������'�=������������� �����$���6�7���;@������������$�����B���% � ���������� �������� &��$����������%��$����
"�3�������$����� ���� �)���
"83����� ������������ �)���
"��=CJ�"��JJJ�
/<�=C�0�2�//<�JJ�'D=):
=��;�D��J�
"��;��J�"��J��J�
/<�;��88A�/<�J��88A�
=��;�C��D�
(����
����
���� ����� �� ���
�<�J����$�����
/�C�/��������
/�J�/��������
@�&��� ��� ����B
���.�)���
�<8�J�8 ��������
"8�=CJ�"8�JJJ�
/<�=C�0�2�//<�JJ�'D=):
=��;�D��J�
"8�;��J�"8�J��J�
/<�;��88A�/<�J��88A�
=��;�C��D�
(����
�,�,+
���?��������������������A�����/!
�,�S�1�
C�#.�1-
/�J�3/����������55 �
���?������������������������ ����������A������������409�.���
����������A������������� ����������
"���=�3����� ��55 �
����.�?������������������ ����������A������������409�.���
����������A�����
8����3����� ��55 �
�/-!/#
J�#.�1-
/ ������� %��� &��$ � ����������@% ��)�������� ���������� ����� ����� B ���������������� �&���� �����&��$�����������������������������?����������������@����� B�% ��)��55 ���0.=?���?����������������@�� ���������� B��������55 �����������A�����
J�#.�1-
/!�,�S�1�
�=�#.�1-
/!�,�S�1�
(����
/ �������%���&��$� �������������������������0��������� �&���� ��������������������'��0.=?��������������������A�����
(����
��0.=?�������������A������������4�9�.���
��������� ������
��C�3����� ��55 �
�/-!/#
C�#.�1-
����
(����
����
(����
����
(���� (���
�
/�C�3/����������55 � /��=�3/����������55 �
���#.�1-
�/-!/#
/
�������� �)���
8 ��������$��$������������ �)���
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
����������4��$��������������� ���"�/1-#8""���� 'H��$���A��%�� ���������':���$�������'�=������������� �����$���6�7���;@������������$�����B���% � ���������� �������� &��$����������%��$����
�0���1�������� 2��� �������3�&���
�"<��;��J��"<��J��J�
/<�;��88A�/<�J��88A�
=;�;�D��J�
�"<��0;J��"<��=CJ��"<��=CJ��"<��JJJ�
/<�0;��2��/<�=C�0�2�//<�=C���2�//<�JJ�'D=):
0;�=;=��;�=��;�D��J�
���� ����� �� ���
�<�J����$�����
/�C�/��������
/�J�/��������
�&��� ��� ����
���.�)���
�<8�J�8 ��������
����
(����
0��
0C�
0��
��@����A'B
�;��J'�9�
�1-1=C9�C��1-1=C9��0��1-1JJ9�C��1-1JJ9��0�
����%� ����� �����������,������ ��$������$������%� ��������T��������$�)����� �&$��$&� ���������$��������������������%����$����$�����&���'
�1-1=C93�1-1JJ93����� ������������ �)���
�$��1-1���� �)��$��%�� �����$�<9�D8#8��+,-1�,:-�,-"!� �1,-�,-�+,##8+�����% ����4�"��� ������� � �&����������� ������$���5���������� �!������.����$�� ����������������$����$��������.����������������)���"��� �&��$��&��$��� ����������
/<�=C�0�2�/
/<�JJ�'D=9:(����
!���� ������."������� ���� � �& .���
=;�;�
D��J�
�<9�D�������������)�����8�H8+-8�@����&���O���������B
�<9�D�������������)������,(8�.<"�@����&���O���������B
�<9�D�������������)������/�#8@����&���O���������B
��4$05��'�67 ��4$
05��'�67 ��4$05��'�67
��4$05��'�67
�<9�D�������������)������8�,+>98>@����&���O���������O�������)��B
C��0�C��0�
���;�����;��
8"
"�8�J��83"�8�J��8(�0�.=��2/�38#8��+,-1�"! #>91�@J� .���B
9��&��$� ����������������������������������������� �������� '����������4�$�����4���������� 'H��$���A��%�� ���������':���$�������'H����� ��<����@�"�8�J��8��"�8�J��8(B4� �����������%��������4&��$������������ ���������=�������'/�������4�'�N�����4��):�0�.=��2/�3�����88A�&��$/�8L�����������0�$&��$1 �;;����������M����'7�):�0�2/�3�����88A�&��$/�8L��������������� ���$���&��$1 �;;����������8#��8 ������������ ��
���9� �;�';9�
"�8�J��8 "�8�J��8(
"��� ���$��� ����$����"��� ���$��� ����$����
"�8�J��8
�C�J0
"�8�J��8(
�C�J� �C0J� �C0J�
D��.J� .���
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
<9�D3 ,&������������������ ��
�$�<9�D�&������������������ ���������% ���������� ������� �� �&����� ����$�������������� �������'�(���������� �$��������� ��� ��%� ��� ������� �$��������.����$�� ����������������$����$��������.����������������)�����%�����'�"��� �&��$��&��$��� ����������'
�$�)��� �&��������������������������%���*�������������I���������4�!�����������������4�� ����������$������'1��������� ������ ���������������&������&��������������� ��$�������&$������� ����'�2�$�� ���������������4�� ����������$���$�� ��'1�������� �������� ������&$�������� �&���������������������� �$���$�� ������$��������������&��$���������������$������'�!������2�$�� ���������������4/�������� ������������������$��$���������� ��� '1���������� ������ �������� ������&��$�$��$���%������������.����$�� ����&$����$���������I���� ��$��������$�� �'
;;�
=��
=��
��@����A'B
�D9�
,������ 4�����������
<9�D�C�<9�D��0�<9�D�����
!����
C��0�����
2�$�� ��
C��0�����
"�������
���;������
�����������
,&������������������ ���������� �)���&��$������ ���88
,/9
�����$� ������� ������������� ��������.����$�� ������� ��$���� ����)�������$������'
�������������% �+"�=J;
�����������8�H8+-8�
(��� ������������,(8�<"�
����������(���
(���
��������������������������
)���
��������������������������
)���
�<9�D�������������)�����8�H8+-8�@����&���O���������B
�<9�D�������������)������,(8�.<"�@����&���O���������B
��4$05��'�67
��4$05��'�67
�$����������������������������%���������� ��$����$�������������%�4
�<9�D�������������)������/�#8@����&���O���������B
�<9�D�������������)������8�,+>98>@����&���O���������O�������)��B
��4$05��'�67��4$
05��'�67
�,��!-1�/�1,-:1�H98>�/L1�!����"8+21�8"
,&������������������ ���������� �)���&��$������ ���
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
,&���������������� �)��&��$<9�D������ ��� �&4D���0� .���
"��� �)��&��$/�8L����������������� ���� ����� ����� ��� )������� ���� ������ ������'
����������4�$�����4���������� 'H��$���A��%�� ���������':���$�������'H����� �������@�"H9�D����"H9�D��(B4 ���4"� �������������������� ����*������% ����&��$������������� �&4D��J� .���@"H9�D��B � �&4 �0� .��� @"H9��0��B������� �����%������� ��������������� ������� ��������4������� ���������=�������&��$����������������������4��N�� �������$���� �������� ������ ����������$����� ���� ����'�����4�):�0�.=��2/�3�����88A�&��$/�8L�����������0�$&��$1 �;;����������M���'7�):�0�2/�3�����88A�&��$/�8L��������������� ���$���&��$1 �;;���������������� ��4<9�D
�$������ ������������������������������%����� ���� �$� � �$����$ �$�<9�D",��:/+8�������� ������$����� �)��$������$�������"���������)���$��� ����� ���)��$��� �&���48����������� ��������.����$�� �����������$�������������������������)���@��������.����$�� ��B�� �%�����$�)������� ��$��������� �������� �������� ������$����)����) �$��� ������������� ��� ��$�������� ���������'
(��% ��&���������������� �)��&��$<9�D������ ��� �&4D���0� .���
D��
�';��
=��
��@����A'B ��09�
7��
�';��
;��
��@����A'B �;D9�
�0������;����������
���������������������
"��� ���$���
����$����
"H9�D��(
�C=��
�C=��
�C=��
�C=��
D��.J� .���
����$����
"H9��0��(
�C=D�
�C=7�
�0� .���
����$����
"H9�D�.�0��(
�C=J�
�C=J�
D���0� .���
"��� ���$���
����$����
O +1-�8+"H9�D��1�
"��� ���$���
����$����
"H9�D��
�C07�
����$����
"H9��0��O +1-�8+"H9��0��1�
����$����
�C=0�
�C07�
�C=0�
�C=��
�C==�
�C=��
�C==�
�C=;�
�C=C�
�C=;�
�C=C�
D��.J� .��� �0� .���
8!
/����������9�������������
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
"����������� �����$����
"������9��&��$�$��)�� ������� ���
"������9��&��$�������� ���������
�������)
�� ���������%�)��
"������)��&��$��������$���� ��
���� ����%��������9��
(��% � ����$���
,������ ����������������%��$�������$�$���
/���������$���6�C���% � ���������� �������� /��������������$���6�C���% � ���������� ����� ���������� 8-�0C�/���������$���6�7���% � ���������� �������� /���������$���6�����% � ���������� �������� /���������$���6�;���% � ���������� �������� /���������$���6�;���% � ���������� �������� /���������$���60����% � ���������� �������� /���������$���6=����% � ���������� ��������
"���$����� %�&$����@����� ��%�����% �B
"���$����� %�&$���6�C ����$�'0��"���$����� %�&$���6�� ����$�'0��"���$����� %�&$���6�� ����$�'D��"���$����� %�&$���6�; ����$�'D��
������������������$����
������������������$���6�C������������������$���6��������������������$���6�;������������������$���60�������������������$���6=�
�� ���������%�)���
�0.=?��?�� ���������%�)��&��$�� ���$���$��'7J� �0.=?��?�� ���������%�)��&��$�� ���$���$��'0�� �0.=?��?�� ���������%�)��&��$�� ���$���$��'7�� ��?���.=?�� ���������%�)��&��$�� ���$���$��'7J� ��?���.=?�� ���������%�)��&��$�� ���$���$��'0�� ��?���.=?�� ���������%�)��&��$�� ���$���$��'7�� ��?���.=?�� ���������%�)��&��$�� ������� ���$���$��'7J� ��?���.=?�� ���������%�)��&��$�� ������� ���$���$��'7�� �0.=?��?�� ���������%�)��&��$����� ���$���$��'7�� ��?���.=?�� ���������%�)��&��$����� ���$���$��'7J� ��?���.=?�� ���������%�)��&��$����� ���$���$��'7��
���� ����%��������)��&��$�$��)�� ������� ���
"������9��&��$�$��)�� ������� ����?$���$��'0;�"������9��&��$�$��)�� ������� ����?$���$��'C;�"������9��&��$�$��)�� ������� ����?$���$��'D��"������9��&��$�$��)�� ������� ����?$���$��'7��"������9��&��$�$��)�� ������� �����.=?$���$��'C;�"������9��&��$�$��)�� ������� �����.=?$���$��'7��"������9��&��$�$��)�� ������� �����.=?$���$��'0��"������9��&��$%� �� ���� �����.=?�����������$���� ��$���$��'C;�"������9��&��$%� �� ���� �����.=?�����������$���� ��$���$��'7��"������9��&��$�$��)�� ���� ����?����������� ��������)���'��� �����$���$���
���� ����%��������)���&��$�� ���
"������9��&��$�� ���0.=?$���$��'=��"������9��&��$�� ���0.=?$���$��'D��"������9��&��$�� ����?$���$��'=��"������9��&��$�� ����?$���$��'D��
(��% � ����$���
8 %�&$���
�����������$���
8(
/����������9�������������
����������������������������������� ��������� !� "#�����������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
"����������� �����$����
<������)��
�! ���� ���
� �����
��?�$��������� ����)�� ��? ��������� ����)��� ����)��
"����� � ������ ����&��$ /O��%��� �����������$�<8" /"/������%��$���$����� ���� ������������������.�������'
1���������� ����� ���&��$"���� ���"��� �� �����������0;���������������������������������������������$�����������'
���� ��%����� ��������������������� ������
�/"8-K0
�/"8-K=
-�55 �$�����
-�55 �$�����
"��� �)���%����
"$���� ���%����������$��������)���������A���$�&� ��������������'�����$��%�� �������A���������+/#0�������� ���'1�$�����55 �$�����&��$��%%������������'
"$���� ������������� �$����� �)������$����)�'�����$&��$ %�� ���� ���A�� ����� ��+/#7���&$��� �� ��� ���� ����5���$���'
���)� �������
��?� �������� ����9��
,������ �"���� ���"��� �� �����������0;�������600��@����$�� ������������B
����������4���?%� �� ���! �����?�� ���;��� �����$���6�;����� "���=������ ��55 �
� ���$� ������)� ������<� ����5���� ���$� ������)� ������
<���������))��
��?�$��������� ����)����? ��������� ����)��
��E/ �������� ����)��
"����� � �������� ��������$�I���)���� ������$��������.���$���%����������������� �����'
0��
;�D
�C�
��@����A'B C9�
=��
0�;
0��
��@����A'B C9�
�����K0�����K=
8%
9�������������
����������������������������������� ��������� !� "#��'���������$����$����$�����$����$���� ��������������������������������% �����&��$��������������'
U����� �����$��� ������� �� ��A �$��������)��� �� �$��� ������ ������)����'��� �����?&��$���� �������&��)?����$����� ���% �&� ���)�'1����� ��%���A�����$�&� '
!������� �������
0;�
0�;
D�
��@����A'B
/����������
#�%������ �������9���
����� �
6�=���6�C���
6D���
"����
!���� 1-
�������� ������ ��������% �������&��$$�������%������$����� �����������@� ������)�����$�� �I����B'
6�=������ �����6�C������ �����6D������ �����6;�������� �����@6�=�����C�������� ������$B��0;������� 1-����� �����@���0����� �B"����0����� ��������������������&��$ 1-�����
�<����� ����������:��$������� �����%������������"������4�';�3(� �����4=���,� � �&4����; .���@"/8���.;�:���;K�B
������������4��=/�:��$�$���� ����������,-.,���&���$� 0� ���������� ��% � �0�2/�&��$��*������ ��
���A'���������4"/8J�
8/�JJ@�'0D):B3�0�2�/����;#.�1-
�'D=):
�<����� ����������:��$������� �����%������������"������4�';�3(� �����4=���,� � �&4����; .���@"/8���.;�:���;K�B
������������4=�C/�:��$�$���� ����������,-.,���&���$� 0� ���������� ��% � �0�2/�&��$��*������ ��
���A'���������4"/8�=�
8/�JJ@�'D=):B3�0�2�/����;#.�1-
�C�
�7�
�C�
��@����A'B ��9�
�7�
���
�7�
��@����A'B �0'�9�
�;#.�1-
�0�2�/
�0D):
;�C%��
#�%������
�0�2�/ ����; .��� �'0D): �.�?</" 0�F
"��� � � �& ����� ����������� (������ �
�0�2�/ ����; .��� �'D=): �.�?</" (":
"��� � � �& ����� ����������� (������ �
#�%������
�;#.�1-
�0�2�/
7���%��
8+
#�%������ �������9���
8/�JJ !� �/++8#91�"
�����������
������������
��0.=?���)����������
8I������&��$4 8I������&��$4
�;#.�1-
�<����� ����������:��$������� �����%������������"������4�';�3(� �����4=���� �&4����; .���@"/8���.;�:���;K�B�"����������������1 �;;����������������������4���0;/@��2(�B3�=�0�/@�=2(�B�:��$� ������������=2(�%����������������&��$������% �
8/�7�@�'=�):B3��.�=2��
��.�=2��
�'=�):
��.�=2�� ����; .��� �'=�): �.�E</" 0�F
"��� � � �& ����� ����������� (������ �
#�%������
0��
�D0
�=0
��@����A'B J;9�
;�C%��
8/�JJ@�'0D):B8 ������)�������� ����%���� 8 ���������������)��������� �������)
/����������4�=�+�6�.�?�� �����$���&��$����������%��$�������������������������$���60.=?&��$�� �����>��)�� ���%�� �������%����������@�&��$�����B
���������� $��)�����$����$���55 �����$�$���
9(8�����9(8�����8
9(8����9(8����8
-�55 �� ���
�<8�=� <�=�/����������
8/�JJ�'0D):
/����������4�C�+�6�.�?�� ������� $����0.=?���� ����%�)��$���$���&��$�� ���%�� ������?%����������@�&��$�����B������)�������� ������� �����)�������&��$��55 �$�����
-�55 �� ���
�<8�=� <�=�8/�JJ�'0D):
/����������
������������������ �����������V���������
(/�/JD=4��.����
8,
������������� ��������������������� �������� ��������������������������������������������
���)�� �������������;N������������
...#������2��# ��