Upload File

das speculum historiale und seine französische Übersetzung durch jean de vignay

  • Home
  • Documents
  • Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
26
Übertragungen Formen und Konzepte von Reproduktion in Mittelalter und Früher Neuzeit Herausgegeben von Britta Bußmann · Albrecht Hausmann Annelie Kreft · Cornelia Logemann Walter de Gruyter · Berlin · NewYork Sonderdruck

Upload: independent

Post on 25-Nov-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay

Übertragungen

Formen und Konzepte von Reproduktionin Mittelalter und Früher Neuzeit

Herausgegeben vonBritta Bußmann · Albrecht HausmannAnnelie Kreft · Cornelia Logemann

Walter de Gruyter · Berlin · New York

Sonderdruck

Page 2: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 3: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 4: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 5: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 6: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 7: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 8: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 9: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 10: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 11: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 12: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 13: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 14: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 15: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 16: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 17: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 18: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 19: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 20: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 21: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 22: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 23: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 24: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 25: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay
Page 26: Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay

Romantic Brass. Französische Hornpraxis und historisch

Kerstin Schankweiler: Afrikanische Schildermalerei und die mediale Übersetzung im Kulturtransfer, in: off topic, Zeitschrift der Kunsthochschule für Medien Köln, H. 0, 2008, S

Joseph in Ägypten. Althistorische Beobachtungen zur griechischen Übersetzung und Rezeption von Gen 39-50

Speculum Principis. Notes on Two Plaquettes by Filarete

Numismatika. Speculum mundi. Sběratelství kláštera premonstrátů na Strahově. 2014

Wortspiele in der Audiovisuellen Übersetzung

\"Martyrs with Unknown Persecutors: Creating Chronology in Vincent of Beauvais' Speculum Historiale,\" Vincent of Beauvais Newsletter vol. 39 (2015), ed. Hans Voorbij and Eva Albrecht,

PIGMENT COMPOSITION AND rbcL SEQUENCE DATA FROM THE SILICOFLAGELLATE DICTYOCHA SPECULUM: A HETEROKONT ALGA WITH PIGMENTS SIMILAR TO SOME HAPTOPH Y TES

Das Wortspiel und seine Übersetzung

Lebendig begraben. Die Entführung des syrisch-orthodoxen Priesters Melki Tok von Midǝn in der Südosttürkei. Einführung, aramäischer Text (Turoyo), Übersetzung und Glossar. (Studien

Hugo von Hofmannsthal - Písemnictví jako duchovní prostor národa (Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation - tschechische Übersetzung mit Kommentar)

eine etwas andere Übersetzung

Borso d'Este a Schifanoia. Il Salone dei Mesi come speculum principis

Swan J - Speculum Mundi or A glass representing the face of the world - 1643

«Transmisión manuscrita del Speculum uite humane», CFC-Elat 29.2 (2009) 85-119

« Les gravures de monuments antiques d'Antonio Salamanca, à l'origine du Speculum Romanae Magnificentiae », Annali di Architettura, 1, Vicence, 1989, pp. 47-62

Speculum Lapidum: Some Reflections on Sixteenth-Century Intaglios and Astral Magic

Der Genesiskommentar des Samaritaners Ṣadaqa b. Munaǧǧā (gest. nach 1223): Einleitung, Übersetzung, Anmerkungen zu Gen 1–3

A novel speculum‑free imaging strategy for visualization of the

"Und dann noch ein ganz unsinniges Thema gewählt (...) Zur tschechischen Übersetzung von H. v. Hofmannsthals Schrifttumsrede: Durchblicke

Wiedergabe von literarischen Vornamen in deutsch-polnischer Übersetzung (am Beispiel des Romans Buddenbrooks von Thomas Mann)“ [w:] Glottodidactica, vol. XXVIII. (141-159)

Von Conscience bis Fabricius. Das Bild der niederländisch-sprachigen Literatur in tschechischer Übersetzung in der Zwischenkriegszeit

Die Rolle von Peter I. in der Entwicklung des russischen Systems der Längenmaße (Übersetzung des Berichtes aus der Russischen Sprache)

Die französische Rüstungsindustrie : Strategische Autonomie mit Hindernissen

Die ‘Expositio Psalmorum’ des Würzburger Bischofs Bruno in Rußland. Zwischen Übersetzung und Überlieferung

Schreiben und Beschreiben. Zur epistemischen Funktion von psychiatrischen Krankenakten, ihrer Archivierung und deren Übersetzung in Fallgeschichten

Psalmos, notas, cantus: On the Meanings of nota in the Carolingian Period [Speculum 90:2 (2015)]

“Das Original durch die Übersetzung schaffen: Lessing, die Hamburgischen Dramaturgie und die neue Komparatistik” Lessing Jahrbuch/Lessing Yearbook (2013): 53-72

΄"Theoxenia of Erigone (?)", in: P. Bádenas de la Peña et al. (eds), Homenaje a Ricardo Olmos. Per speculum in aenigmate. Miradas sobre la Antigüedad, 2014

Sprachbeschreibung Yukatekisches Maya - Mit Audiobeispiel, Transkription, Morphologischer Analyse und Übersetzung

Die 'Etudes culturelles'. Eine französische Ausprägung der Kulturwissenschaften?

Speculum aureum: Internet y el Siglo de Oro español. Su estudio y su difusión

Die französische Schulgrammatik als Textsorte: die Anfänge

Die Stellung der Sprache der Pahlavi-Übersetzung des Avesta innerhalb des Mittelpersischen

Der junge Kaiser, das Dichterkind und der Bohemien Männlichkeit und Jugend um 1900. Deutsch-französische Streifzüge