SETMANARI D'INFORMPCIOLOCAL 1 COMARCAL

INCA, AÑO XII PRECIO20 DE AGOSTO DE 1987 NUMERO 702 50 PTAS

CON AMPLIA MAYORIAQUEDARON APROBADAS LASCOMISIONES INFORMATIVASDELEGACIONES DE ALCALDIA

LOS SOCIALISTAS: Manifestaron que las impugnarían.

TENIENTES DE ALCALDE: Miguel Payeras, Antonio Socias,Juana Ma Coll, José Busquets y Miguel Amer

La carretera de Sineu,pronto una realidad

El Club del Pensionista unlocal para la Tercera Edad

DEMOGRAFIA DE LACIUDAD DE INCA

NACIMIENTOS

Día 28 de Julio, VICENTE, siendo sus padres, Anto-nio Fiol Capó y Paulina Valle Cañadillas.Día 27 de Julio, CATALINA MARGARITA, siendcsus padres, Julián Muñoz Trujillo y Catalina CarrióMolinas.Día 3 de Agosto, MOISES, siendo sus padres, Anto-nio Martínez Marmol y Soledad Josefa de los RiosMontera.Día 11 de Agosto, LUIS ALBERTO, siendo sus pa-dres, Luis Risco Campos y María José Delgado Bor-jes.Día 6 de Agosto, FRANCISCO DE BORJA, siendosus padres, José Antonio García Albarrán y RosarioCarrasco Martín.

MATRIMONIOS

Día 1 de Agosto, Rafael Valles Monjo con TeresaVargas Valera.Día 1 de Agósto, José Rufino Suárez Blázquez conAraceli Jerónimo Arenas.Día 8 de Agosto, Miguel Naranjo López con JosefinaJiménez Infantes.

DEFUNCIONES

Día 7 de Agosto, D. ARACELI JIMENEZ ALBA, alos 65 años, esposo, Antonio Soler Genestra, hijos,Jaime y FRancisca, hijos políticos: Francisca Puja-das y Francisco Fernández, madre: Carmen Alba.Día 10 de Agosto, D. FRANCISCA ANA QUET-GLAS MELIS, Vda. de Rafael Seguí a los 88 años,hijos: Jaime, Magdalena, Juana Ana y Miguel, hijospolíticos: Angela Saurina, Sebastián Garcias, PedroAntonio Seguí y Magdalena Aloy.Día 10 de Agosto, D. MARIA GELABERT TRU-YOLS, a los 68 años, esposo: Juan Domenech Borrás,hijos: Antonia y Santiago, hijo político: Tomás Va-quer Bibiloni, nietos: Margarita, Tomás y Juan Mar-cos.Día 11 de Agosto, D. JUSTO HERRERA MUÑOZ, alos 64 años, esposa: María Sánchez Quesada, hijos:Eulalia, Manuel, Pablo, María Gloria y Ramón, hijospolíticos: Felipe Romero, Carmen Alhama, AguadaPérez y Pascual Córcoles, hermanos: Juana, Clodo-valda, Federico y Eulalia.

Hoy jueves exposición deAntonio Rovira en Pollença

RACC1 POETIC DEL PAREMIQUEL COLOM, TOR

Tornam a oferir vos dues novas composicions delPare Colom.

CLAVELLVoldria dir del clavellun epítef novell,que no fos bell;mot que rimas amb la flor,mes, que no fos tresor;que ens remembrás son perfum,sense esser els de costum...—I doncs, ¿qué dir del clavell?—Que és aucellque canta....—I doncs, ¿qué dir de la flor?—Que és corque exulta...—I doncs, ¿qué dir del perfum?—Que és Ilumflairosa.... (1)

(1).- Del seu primer llibre «Veu de l'Edat».

CALORCalor, calor, calor que t'extenua;tot quant toca la mil sembla un caliu;un vent terral que encara fa més viuel foc que et frig o et torra la carn nua.No cal dir que el teu cos la moca suaamb el degoteig continu i intensiu;i si no passa pel freqüent lleixiu,ta ropa xopa la pudor traspua.Fa una calor part damunt tota regla;és la calor más alta d'aquest segle!¿De la terra s'haurà torçut el pern?Sigui com sigui, crac que ja és ben horade repetir, quan és encara enfora,la nostra vel.leitat: Ni hi ha com l'hivern! (2)

--

(2).- Del seu llibre «RE QUESTALLES»,

Detalle de la obra de Antonio Rovira

JOUSSETMANARI D'INFORMACIO LOCAL

•I COMARCAL

Inscrito en el Registro de empresas perio-dísticas de la Dirección General de Prensa:con el número 120.

DIRECTOR: Gaspar Sabater Vives..CONSEJO DE REDACCION: Guillem Coll

i Morro, Joan Parets i Serra, Gabriel Pieras iSalom, Andrés Quetglas Martorell y Pau Rey-

• nés i Villalonga.Fotógrafo: Rafael Payeras.Precio de venta ejemplar: 50 pesetas.Suscripción anual: 2.000 pesetas.REDACCION Y ADMINISTRACION: Mi-

guel Sastre Fuster.— C/. Santiago Rusiñol,128 bajos. Teléfono 504579.

PUBLICIDAD: Andrés Quetglas, Teléfono501985, Guillem Coll, Teléfono 500716 y Mi-guel Fuster. Teléfono 504579.

REPARTO: Juan M. Fuster y Gregorio Va-lle— C/. Santiago Rusiñol, 128 bajos. Teléfo-no 504579.

SUSCRIPCIONES: Miguel Fuster Sastre. —C. Santiago Rusiñol, 128. Teléfono 504579.

IMPRIME: Atlante — Palma de Mallorca.Depósito Legal: PM 537-1974.

Naanag 12#nN\

DIJOUS -20 DE AGOSTO DE 1987 - PAG 2

Farmacia de guardia:Para el próximo domingo:Informes Ayuntamiento, te-léfono 500150.

Farmacia de turno parala próxima semana: Infor-mes Ayuntamiento, teléfo-no 500150.

Médico de guardia: Servi-cio Médico de Urgencias dela Seguridad Social. NuevoAmbulatorio, calle MúsicoTorrandell, junto Institutode Formación Profesional.Servicio ininterrumpidodurante las 24 horas deldía.

Servicio de ambulancia:Servicio permanente acargo de Centro Médico,para informes Ambulatorio,teléfono 502850 ó Ayunta-miento, teléfono 500150.

Servicio de neumáticos:Ignacio Mateu, carrer desjocs 36 y Neumáticos Inca,

Formentor, 13.Servicio de grúa: Grúas

Ignasi, carrer des jocs, 36 yHermanos Llinás Maura(Grúas Just) calle Pío XII,49.

Discoteca Novedades: Sá-bados y domingos galas demoda.

Discoteca S'Escaire:Abierto cada día a partir delas 7,30.

SERVICIO DEURGENCIA

Policía Municipal: Teléfo-no 500150.

Guardia Civil: Teléfono501454.

Ambulatorio de la -Segu-ridad Social: Telllfono502850.

Parque de Bomberos: Te-léfono 500080.

Tras el éxito alcanzadoen distintas exposicionescelebradas en la penínsulay el extranjero ahora Anto-nio Rovira, volverá a mos-trar la obra que ha venidohaciendo últimamente en laGalería d'Art de Pollensa.La exposición la componenuna serie de óleos, dibujos ytintas.

Antonio Rovira, hace másde 25 arios que se dedica enserio a la pintura, ha reali-zado mribhas exposicionesen nuestra ciudad y en todala isla. Ultimarnente ha ex-puesto en la Art Expo deNew York Coliseum, IIIBienal Iberoamericana deArte (México), Jonathan

Poole Gallery (Londres) yen dos ocasiones en la Gale-ría Quorum de Madrid.Consiguiendo en todas ellasun importamte éxito artís-tico. Que ha hecho que elartista tuviese distintasproposiciones para exponeren el extranjero y en otrascapitales peninsulares.

Concha López, de la Re-vista el Punto de Madrid,dice que "Antonio Rovira,es una realidad que hay quetener en cuenta, nos ofrececalidades reconocidas y su-gerencias manifiestas".

Mientras que Antonio deSantiago, en el Correo delArte, de Madrid dice"Antonio Rovira, interpreta

la emoción del paisaje a tra-vés de nuevas armonías co-loristas que no lo reflejan fi-sicamente igual pero si queconservan su espíritu y at-mósfera y lo enriquecen conuna original visión plásticaradiante de lirismo y fanta-sía.

Esta inauguración será a

las 20 horas y esta exposi-ción en Pollença estaráabierta hasta el próximodía 5 de septiembre. Sinduda una interesante expo-sición de Antonio Rovira,que creemos volverá a al-canzar un nuevo éxito artís-tico en su carrera.

GUILLEM COLLCAN PICAFORTSe vende chalet 4 dormitorios.

Buena construcción.Informes Teléfono: 52 72 54

(Presents GregalC/. Ingeniero Anr. Garau, 17)

CA' N PICAFORT

ESTUDIANTE DEQUIMICAS DA CLASES

DE REPASO DE QUIMICAY MATEMATICAS DE

E.G.B. Y B.U.P.TEL. 503801.

La calle Escorca, prontotendrá riego asfálticoIgualmente ocurrirá con las callesde Ferrocarril y Calobra

Visita de la hija del Alcalde de LOMPOC(California) a nuestra ciudad.Fue recibida por el Alcalde de Inca, Antonio Pons

GUILLEM COLLFotos: PAYEFtAS

Hace dos años que se tri-butó un homenaje al fran-ciscano inquense Fray Ma-riano Payeras, lo que hizoque un importante númerode californianos con el al-calde de Lompoc, estuvie-ran presentes en nuestraciudad. Además de esteacto de homenaje se dedicóun tramo de la Gran Víaque lleva el nombre de«Ciudad de Lompoc». Endicho acto se invitó a la cor-poración inquense para quevisitase California comoacto de hermanamiento.

Ahora la hija del alcaldede Lompoc, Srta. VirginiaSalazar, fue recibida por elalcalde de Inca AntonioPons Sastre y señora. Virgi-nia, muy guapa y haciendogala de una gran simpatíahablando en español, dijoque se sentía muy feliz porser portadora de un abrazono solo de sus padres, sinode todos sus paisanos quesienen un gran orgullo yaque (Inca y Lompoc) estánhermanadas.

La fiura y personalidaddel franciscano inquenseFray Mariano Payeras, hijoilustre de nuestra ciudadva cobrando más y más re-

lieve en la ciudad califor-niana, se está trabajandoen su biografía y quierencomenzar el proceso de bea-tificación tras la del PadreJunípero Serra. L Srta. Sa-lazar, volvió a invitar al al-calde de Inca y una repre-sentación del consistoriopara que acudan a Califor-nia para proceder al descu-brimiento de una lápidaque dará el nombre de«Inca» a una de las más im-

portantes vías de la ciudad.No se descarta la posibili-dad de que esta visita a Ca-lifornia se pueda hacer du-rante el presente año.

Acompañada por el alcal-de de Inca Antonio Pons yesposa, la señorita Salazar,visitó distintas zonas de laciudad, visitando los princi-pales monumentos, igual-mente también visitó laGran Vía de Lompoc y el al-calde de Inca la obsequió

Detalle del acto.

con un bonito bolso de piel,como recuerdo de su estan-cia en nuestra ciudad.- La srta. Salazar, mani-festó que regresaba satisfe-cha a Lompoc al tiempo queseñaló que transmitía elabrazo del alcalde de Inca alos ciudadanos de Lompoc.Una visita sin duda simpá-tica y entrañable que servi-rán para unir más los lazosde amistad entre ambasciudades.

Sin duda hay que recono-cer que se esta trabajandopara que las calles.de la ciu-dad ofrezcan un mejor as-pecto. Muchas de ellas supiso asfáltico necesita unareforma, como ocurrió conla Gran Vía de Colón, quefue remozada.

No obstante había algu-nas calles en la ciudad quetodavía no tenían su pisoasfáltico. Nos referimos a lacalle Escorca, situada justodetrás del colegio de la Pu-reza, que principalmentedurante los meses de in-vierno parecía un torrente.Ahora por medio de contri-buciones especiales se pro-cederá a su asfaltado. Conello se terminará la pesadi-lla de los vecinos que una yotra vez pedían que se as-faltase dicha calle.

Igualmente se asfaltaráun tramo de la calle Ferro-

carril, situada detrás de laestación del «Feve», igual-mente tenía muchas bachesy era un peligro para losconductores. Esta calleahora ya ofrece un mejoraspecto. Finalmente hayque señalar que una de lasvías nuevas de la ciudadcomo es la calle Calobratambién en la barriada dela carretera da Lluc, tam-bién será asfaltada. Lastres obras se realizarán pormedio de contribuciones es-peciales.

Nos alegramos por estamejora ya que en la ciudadno debería quedar ningúntramo ni calle sin asfaltaral tiempo que esperamosque también poco a poco y amedida del presupuesto sevayan asfaltando las distin-tas calles y vías de la ciu-dadGUILLEM COLL

Como lo lee. Hasta enero, usted no paga nada de nadaal comprar su nuevo turismo Ford.De sólo el 10% de entrada y se lo financiamos hasta48 meses.

Venga hoy mismo y al llevarse su nuevo turismo Fordle daremos inmediatamente un cheque de hasta500.000 ptas. a cambio de su 'coche usado.

Ahora comprar su Ford Fiesta, Escort u Orion Dieselle supone un doble ahorro. Primero en combustible,y luego para su bolsillo. Aproveche la ocasión.Ahorrar ahora es muy fácil.

Motor Mallorca, S.A.

Dése prisa y celébrelo con nosotros. Estas ventajasson sólo hasta el - 31 de agosto.

Red de ConcesionariosCi. GENE-RAL LuouE. -444

1 N C A (MALLORCA)TELÉFONOS 50 17 32 50 21 00

DIJOUS -20 DE AGOSTO DE 1987 - PAG 3

Ford celebra 100.000 coches vendidosponiéndole aún más fácil el 100.001.

ZOM r

ekti>airj

ft

Coordina:Va GUILLEM COLL

Li

1:,OGRAFIA..fiR1 A, 11:

La reforma de la carretera Incaa Sineu, a buen ritmoTras muchos años de espera se habrásolucionado el problema

Hace mucho tiempoque informamos del pésimoestado en que se encontra-ba la carretera de Inca aSineu, principalmente enlos primeros kilómetros,desde el comienzo junto a laCasa Seat, con sus curvas yestrechez constituía ungrave problema para laspersonas que tenían quetransitar por la misma.Principalmente en sus tresprimeros kilómetros, la es-trechez de la calzada havíaque' los conductores tuvie-sen que transitar conmucha precaución para nopegar al vehículo que mar-cha en dirección contraria.

Han sido muchas las que-jas en los últimos arios deun sector inquense queveían que a pesar de estemal estado los responsablesse habían cruzado de brazosy no hacían nada para solu-cionarlo. Más teniendo encuenta la gran cantidad decamiones que transitan poresta carretera. Su estadoera vengonzoso.

Ahora lo que parecía un«sueño imposible» ahorapuede convertirse en unarealidad ya que se está tra-bajando a buen ritmo paraconseguir que esta carrete-ra ofrezca un mejor aspecto.En el proyecto de estanueva carretera 'se intentauna mejor comunicación denuestra ciudad con Mana-cor. Con esta mejora sinduda realizada en tres fasesdistintas la comunicaciónentre ambas comarcas serámucho más fácil y tambiérmás cómoda.

Con estas comunicacio-nes se pretende sin duda lapotenciación de la «part fo-rana» y descentralaizar lacomunicación y actividadde la capital palmesana, yaque tanto a nivel de trans-porte como ecvonómico dis-tintos organismos habíandenunciado el tema haceetiempo. Este proyecto esun intento serio de comuni-cación entre dos comarcasisleñas, las más importartes después de la Capital,

dejando a un lado el nexo deunión con Palma.

Con el arreglo de la can -e-tera Inca-Sineu-Manacor,

, se pretende cambiar el con-cepto de comunicación ra-dial, concebido hace seisaños y ofrece la posibilidadde un nuevo concepto de co"-municación.

El proyecto prevé una ca-rretera idónea para el trán-sito existente, sin necesi-dad de estudiar trazadoscomplementarios. Con ellose habrá conseguido poten-ciar la comunicación entredos comarcas industrialesque hasta el momento prác-ticamente eran nulas. Laspoblaciones más afectadaspor estro eran Inca y Sineu.

Las obras de la mejora dela carretera han comenzadoa buen ritmo, prácticamen-te se ha producido el ensan-che y arreglo de los prime-ros y polémicos kilómetros.Una foto vale más que milpalabras y por esto traemosun documento gráfico deesta mejor justo a fa entra-da de nuestra ciudad.

Ahora es de esperar quelas obras continuen a buenritmo y pronto pueda estaren funcionamiento esta ca-rretera que en la actualidadestá cortada y la comunica-ción entre ambos pueblosdebe ser por Llubí. Con estenuevo trazado además dehaber solucionado un gravey eterno problema que preo-cupaba a los vecinos de losdistintos pueblos afectados.

Igualmente hay que se-ñalar que además del arre-glo de esta carretera comar-cal con Sineu, tambiénpronto la carretera de Incaa Sencelles, ofrecerá unmejor aspecto. Se habráconseguido que dos carrete-ras que estaban en pésimoestasdo ahora puedan ab-sorber un poco el tráfico quevenía principalmente hacianuestra ciudad.

GUILLEM COLL

DIJOUS -20 DE AGOSTO DE 1987- PAG 4

"Geografía Lírica, II",nuevo libro de Bernat Cifre

Mn. Pere RubertEl próximo día 21 se cum-

plirán las bodas de oro de laordenación sacerdotal deMn. Pere Rubert, que hadedicado muchos años deeste ministerio sacerdotalal servicio de nuestra ciu-dad. Desde hace muchosarios tras haber estado des-tinado en Caimari, fuenombrado Vicario de la Pa-rróquia de Santa Marta laMayor, y a pesar de estarretirado sigue colaborandoen las distintas actividadesparroquiales. • IgualmenteMn. Rubert, es el capellánde «La Pureza».

Esta fiesta de acción degracias Mn. Rubert, queríaque fuese en la intimidad,con sencillez, pero sabemosque los responsables de laParróquia pretenden haceruna misa solemne dondeMn. Rubert, recibirá el ho-menaje de la ciudad.

Nuestra felicitación aMn. Rubert y el deseo deque pueda seguir colabo-rando muchos años con laParróquia de Santa Maríala Mayor.

Joana RayóLa artista mallorquina

Joana Rayó, afincada entierras catalanas, inauguróel pasado dí 14 en la sala deexposiciones de «La Caixa»de Alcudia una interesanteexposición de óleos. Quepermanecerá abierta hastael próximo día 23 de agosto.Anteriormente ya expusoen Alcudia en los años 1981y 1984, igualmente en el 85expuso en Barcelona y haparticipado en numerosasexposiciones colectivas.«Els seus olis sugereixensenzillesa. Un estil sincer,nascut de la visió global dela realitat que l'envolta i del'esperit innovador. Unestil que reflexa la seva ma-nera de veure l'entorn».Esta exposición permanece-rá abierta hasta el próximodía 23 de agosto.

Sant BartomeuEl próximo lunes se cele-

brará una fiesta en honordel titular de la Iglesia deSant Bar omeu (Mongestancades, d'Inca). Por latarde habrá una misa so-femne. Las monjas jeróni-mas desde el año 1534 vie-nen celebrando esta fiesta'junto al Serral de ses mon-ges.

Bartolomé BeltránEl médico inquense Bar-

tolomé Beltrán, que resideen la capital de España, co-laborador de distintas re-vistas en temas médicos yresponsable del programa«La salud es lo que impor-ta» de Antena 3. Ha sidopremiado por esta labor que

viene ellevando a cabo. Alas muchas felicitacionesrecibidas unimos la nues-tra.

Barriada deSant Abdón

La barriada de SantAbdón de nuestra ciudad

celebrará a finales del pre-sente mes sus fiestas popu-lares, que . organiza anual-mente la Asociación de Ve-cinos y que cuenta con elpatrocinio del Ayuntamien-to inquense. En la próximasemana les informaremosmás extensamente de estosactos.

Acaba de ver la luz públi-ca la "Geograffa Lírica, II",que sin ser continuación delprimer tomo que vio la luzpública en el ario 81, hacejuego con ella.

Bernat Cifre, pollencí denacimiento y catedráticodel Instituto Beato RamónLlull de Palma. Es una per-sona que se siente total-mente identificada con todolo que hace relación "a suPollença" natal y a su en-torno, cultural, etc...

Este libro que acaba depublicar en Edicones Cort,consta de poco más de uncentenar de páginas, convarias fotografías y dibujos.El prólogo del libro es acargo de Manuel &tuca yhay también unas palahrasdel catedrático MiguelPons, cierran el libro unaspalabras de María Salvat yun comentario de MonseñorUbeda, Obispo de Mallorca.

El libro es de fácil lecturay enseguida el lector sesiente entusiasmado porestas "paisatges» que nenforma de distintos capítulosofrece Bernat Cifre a loslectores.

Varios de estos artículosson: "cicerer fiorit","banderes xerradores", "uncollar a Hila dels Dragons","Maig en el Puig", "A Ca-brera dia blau...", etc...Algún centro docente, asícomo alguna Aula de Cata-là emplea las prosas de Ber-nat Cifre como lectura esco-lar.

Hemos preferido que seael Pare Colom, una perso-nalidad en el mundo de lacultura mallorquina quecierre el comentario quehemos hecho de este librode Bernat Cifre..."Amic Bernat Cifre:Vaig Ilegint el teu llibre...Es d'Ir molt poc i retreureuna paraula molt gastadaanomenar "delicia". Jo par-laria més bé d'un gran platde trempó mallorquí, ama-nit amb molt d'oli mallorquíi un poc carregat de sal, quesuqueja pertot. Per?) no unsut qualsevol, sinó un sucde gust ben malloequí queagrada tant, que no arriba aassaciar...

En Una cosa, tant en el prò-leg com en les canes -parti-culars, crec que no m'heequivocat: que tens un estiloriginalíssim, mengívol ientenedor fins i tot per lespersones des de mitjanacultura fins a Fínfima. - 1això malgrat les freqüentstallades d'erudició que estroben sovint dins el teu sa-borosíssim trempó.

El teu estil originalíssim!Insistec en aquest punt. Re-treuré només tres caires:l en. La teva gran erudició,que crec que has augmenta-da no solament per la tevamaduració natural, sinópels teus freqüents viatges,per una dedicació més assí-dua a la música, etc. 2on/.Per la tova facilitat entreu-re belles imatges de les

coses més insólitas, más co-negudes de la gent, que estroben arreu arreu; i 3er/.Perquè no ets esquiterell enel llenguatge. Quan una pa-raula cau bé en el lloc que atu et sembla, Fatiguessense escrúpols i sense pora aquells que tot ho han depassar pel cedás barceloní.

Llegint el teu llibìe tambéem venia la idea que t'ha-guéssis proposat fer ungran tapís de la nostra fila,

un modem tapís amb maltade relleus i tils de colors,molt vius. Mes, totes lesimatges que em vénenempal.lideixen davant larealitat del teti llibre. Sensedubte fas Veure les cosesmés reals que en la millorpel.lícula. I no deixes detallpaisatgístic que no vagi re-gistrat en el teu llibre...

Amb cordial afectePare Miguel Colom i

Mateu, T.O.R."G.C.

SE PRECISANPERSONAS CON COCHE PROPIO,AMBOS SEXOS, PARA TRABAJAR

POR LAS TARDES Y HORAS ACONVENIR

Interesados llamar al Tel: 51 11 85

11':14-4 - • • • • • • ,--, 1 v > Itx» wl, •• • ... 5 a.v a, bk w 1 .1,-5.- 1,1-diit.-97411,-)' 9

,, I

ARXIU MUNICIPAL IYI \ C. n

,

.1!. ›let >1».:111{Vd>, u

Del catastre d'Incade 1572 (VI)

Després d'una lleugera aturada ens t,ornam a tro-bar amb el catastre de 1572. El catastre que conser-vam a l'Arxiu Municipal més antic i ben conservat.Les Festes Patronals, les vacances i altres circums-tàncies feren que deixás un poc de banda dit catas-tre, tan important pel coneixament de la nostra Incaallá pel darrer terç del segle XVI.

Miguel Vicenç: un mul jove i una poltra, cases iarreus, altres cases a la plaça, un celler, vint botesen que n'hi ha quatre de petites, un cup, una quarte-rada i mitja al camí d'Alcudia de terra, cent cinquan-ta somades de vi, una quarterada de terra al camí deSelva, al camí de Ciutat quatre quarterades i unaaltra mitja al mateix lloc, una quarterada de maiolaal camí de Ciutat, quatre quarterades de terra alcamí de Costitx en la que hi ha una quarterada desafrà, de diners contants en té cent i cinquanta lliu-res, un molí, dos muls i dos ases, dos rossins i unaégua i dues botacups... Jaume Seguí: una quartera-da de camp al camí de Biniagual... Miguel Planas:cases i arreus, quatre botes de quaranta lliures, uncup escardat, tres ases, setze somades de vi, unaquarterada i mitja de vinya vella al camí de Costitx,set quartons de terra al camí d'Alcúdia en la que hiha safrà... Bartomeu Llabrés: cases i arreus, unabota de deu somades, un botacup, un ase, dues quar-terades de vinya i camp al camí dels Fabrers, fa deulliures de censal... Raphel Llobera de «albarha»: téunes cases i tan sols pagará per veinadatge... An-dreu Galí: no té cases, tres quarterades de terra alcamí de Lloseta, una quarterada de vinya vella al ditcamí de Lloseta... La vidua Massipa: cases i arreus,cent ovelles que valen quaranta lliures, té vint-i-cinclliures de renda... Jaume Baleguer: cases i arreus...Antoni Gradolí: cases i arreus, un cup vell, un mulvell, un molí, quatre quarterades de terra a Mandra-va, dues quarterades al camí de Ciutat camp ivinya... Hs. Farragut: cases i arreus... BartomeuVidal: cases i arreus, quatra quarterades de terra enque n'hi ha dues i mitja de vinya i mayola i mitja desafrà... Antoni Farrer fill de Matheu: no té cases,una quarterada i mitja de terra i aferrada a aquestauna quarterada de terra que és de son pare... Bart-homeua Vidalla: no té cases, té una quarterada imitja de terra... Lo Doctor Serra: cases i arreus, duesbotes de vint lliures, un cup de deu lliures, una quar-terada prop de l'hort de'n Garí, una quarterada i unquartó al Rasquell, dues quarterades de vinya vellaal Coll, dues quarterades de terra al camí de Sence-lles, un caironet aprop del pou de'n Morro, té vi pervalor de cinquanta lliures, Bernat Fabregues:cases i arreus, dues quarterades al camí de Costitx,camp i vinya i safrà de seixanta lliures, un mur jove,un ase, un cup esquellat... Raphael Portals: cases iarreus, un cup de deu lliures, un ase de cent sous,tres quarterades de mayola al camí de Biniagual,una quarterada de vinya vella al camí dels Fabrersque val vint lliures... Gabriel Rota: cases i arreus, unase de cent sous, dos quartons de camp i vinya i safràal camí de Ciutat... Jaume Martorell: cases i arreus iuna quarterada de camp de mayola al carni Sence-lles... La vídua Suau: cases i arreus, fa de cens 5 lliu-res... Pere Joan Hisern: cases i arreus i una quarte-rada i mitja de terra al camí d'Alcúdia... GuillemMelis: cases i arreus, dues quarterades de camp imayola al camí d'Alcúdia, dues quarterades al camp

de la Batalla en que hi ha un poc de mayola i safrà,un ase de cent sous i dues botes congrenyades devint lliures...

* * *

Seguim dient que l'Arxiu Històric Municipal d'In-ca es tornará a obrir el primer dimarts del propermes de setembre seguint el mateix horari de l'anypassat, o sia dimarts i dijous de les 18 a les 20 hores,no havent-hi problemes si hi ha persones que vul-guin venir, per vertadera necessitat, a altres horesconvingudes.

GABRIEL FIERAS

Se han adelantado con relación a losaños precedentes

DIJOUS -20 DE AGOSTO DE 1987 - PAG 5

L'integració socioculturalde qualsevol inmigrat a al-tres zones de l'estat espan-yol (això d'estat espanyol elquestionam) que no és el deneixement passa per a l'en-trada voluntària dintre elmarc llingüístic de la zonad'acollida. Si jo, mallorquíde neixement, per als mo-tius que siguin m'en vaig aviure a la comunitat vasca,el menu deute amb els ciu-tadans d'aquesta regió és eld'integrarme dintre laparla del vasc; malgrat aixójo continuu amb la meyaidentitat amb el poble ba-leàric i no per les mevesarrels, sinò més bé expan-sion el meu àmbit culturalpropi.

I és que n'hem de reconei-xer que la majoria (90%)d'inmigrats els anys 60 i elsseus fills —que ja són ma-llorquins— encara no s'hanintegrat dins el marc cultu-ral d'aquestes Mes. Raonshipotétiques poden esser: I.El no voler. 2. El venird'uns llocs socials baixos,així com nivell culturalbaix. 3. L'adaptabilitat, percortesia i a educació, delmallorquí (o altres ciuta-dans de les Illes) renun-ciant a la seva llengua ma-terna cap als coneguts per a«forasters» o «nous mallor-quins».

Mentre que el nivel] cul-tural tant del Illenc com alNou Illenc no s'aixequin nopodrem parlar d'integraciósocio-cultural en un tematant primari com és la Llen-gua. I de lo que estam se-gurs n'és qué la vertaderaintegració del qui está dis-post a conviure amb noltrosés parlant-li la nostra llen-gua i, ell, el de reconeixer lanecessitat d'aprendre

Si somtrtotts

et s

clu- 1lluitam per la

justíci3seran rnolt Setsten citan TaU.

aquesta parla.I també en volem sortir al

pas del malentés de mallor-quinistes-catalanistes.

La vena materna del ma-llorquí n'es el català — i síno ho creis ho demanau aqualsevol filòleg —. Com avariant dialectal té els seusrecursos llingüístics propis,fruit de l'evolució del llen-guatge (sí, la nostra variantés viva i dinámica — lo queen pod supossar molt degreu per a segon qui—).Així, dones, el català n'és laforma més correcta d'utilit-zació a l'hora de manteniruna conversació, que ensurt del col.loqui, i de l'es-critura.

I per aixó no en sóm nimenys mallorquins, ni ei-vissencs, ni menorquins,ni.... serfs de la «gleba»... !. Iés que quan escoltarn la pa-raula català n'hi ha que lavolen confondre amb cata-lanisme neocolonialista iens pensam que això enstornará ser un nou medie-valisme de creuades, unaconfrontació entre «losmagnífics cavallers» i elsserfs i els esclaus!...

I heu de creure que real-ment els qui ens fei'm ja malsóm els mateixos mallor-quins (o, en general,illencs). I en perquè?. Doncsen volem fer d'aquesta co-munitat un microestat es-panyolista en el que és mésbo el que ve el que tenim,els illencs ens venem a preud'argent, sí arriba, i els al-tres en fan or i d'or damuntnosaltres, formam part deformes polítiques estatalis-tes en la que la nostra idio-sincrasia és acantonada omés bé destruida. Gràcies.

Pere Joan Alcina i Vidal

VENDO O ALQUILOPiso Amueblado en Inca,

Avda. Alcudia.- Recibidor, Sala Come-dor, Sala Estar, 3 Domitorios, 2 Baños,

Despensa, Coladería y cuartoTrastero.

INFORMES: Tels. 500936 y 546251.

Altres enfocsEl viernes comienzan las fiestas

en la barriada "Fernández Cela"

Durante los próximosdías 21, 22 y 23 del presen-te mes de agosto la barriadade "Fernández Cela" situa-da en las afueras des"blanquer" en la carreterade Mancor, celebrará susfiestas populares. Que or-ganiza la Asociación de Ve-cinos, que acabda de estre-nar presidente FRanciscoRodríguez, y que cuenta conel patrocinio del Ayunta-miento inquense.

Durante tres días el ve-cindario, así como el restode la ciudad podrán disfru-tar de estas fiestas popula-res, que en las pasadas edi-ciones se han caracterizadopor la presencia de los veci-nos.

El programa de actos esel siguiente: viernes día 21 -A las 18'30, suelta de cohe-tes. A las 20, "fogaró" contorrada de butifarrones,pan y vino gratis para el ve-

cindario. La misma estaráanimada por el "Duo Ama-necer".

Sábado día 22 - A las 16,suelta de cohetes. A las 17carreras de sacos con dis-tintos premios. A las 18'30carreras de cinta. A las 19rotura de ollas, carreras decañas y marathón. A las 23,verbena amenizada por losGrupos "Duo Amanecer ySwing-3".

Domingo día 23 - A las 10suelta de cohetes. A las10'30 juegos infantiles y alas 11'30 homenaje a lavejez. Para este último actose ha contado con la colabo-ración de "La Caixa".

En definitiva unas sim-páticas y entrañables fies-tas que harán que el vecin-dario pueda pasar unosdías agradables de compa-ñerismo y amistad.

Guillem CollFotos: Andrés Quetglas

SE NECESITAAYUDANTE DE COCINA

INFORMES: TELEFONO: 501261

INSTITUTO BERENGUER D'ANOIA INCASERVICIO DE CANTINA-COMEDOR

La Asociación de Padres de Alumnos del Instituto Berenguerd'Anoia, pone a concurso los servicios de la cantina-comedor.

Los interesados pueden dirigirse a la Consejería del propioInstituto para solicitar condiciones de admisión, de 10 a 12 de

la mañana, hasta el 10 de Septiembre

Firmado el secretario

Cuarenta y tres años de misionera en la selva Guapirecha

DIJOUS -20 DE AGOSTO DE 1987 - PAG 6

Lei tercer mundo

•

Es m isionera. Francis-cana •Misionera de María.Nacida en Inca sesenta ycinco años, de los cualescuarenta y tres en los luga-res más apartados delmundo, en los sitios másremotos, donde haya másnecesidad con el fin depromover y evangelizarcon el nombre de Dios porlas selvas vírgenes. Casi suvida completa de misione-ra en esos lejísimos rinco-nes donde no hay ni /amás mínima civilización.

La hermana CatalinaMairata Alvarez-'Paz, en susexto viaje a su tierradespués de tantos arios, haquerido recibir al equipode "A toda plana". liemoshablado del Tercer Mundo,de la increíble convivenciade los netros e indios, delos muchos sufrimientos,trabajos y pocos mediosde supervivencia. De comotienen que atravesar 'nue-ve ríos para poder llegara los poblados. Siemprepor caminos fluviales, noexisten los terrestres. Nosha contado incluso, desus encuentros con las"guerrillas". De los asesi-natos de compañeros.

He aquí, lector, unmundo lleno de sombras,de vocación, con la palabrade Dios por los caminosque nunca tienen fin.

Manuel de LucasFotos: Ramón Rabal

Ramón y nosotros he-mos buscado afanosamen-te por el tranquilo Parquedel Mar a la misionera,a la hermana Catalina.Reposada y tranquila,charlando de sus peripe-cias está junto a Mag-dalena Adrover y Magda-lena Payeras, dos chicasque le escuchan, la mi-man, atienden. El mun-do de las misiones es al-go sobrecogedor.

Cuando la vemos, lainquense a sesenta y cin-co años, cuarenta y tresluchando contra el TercerMundo, nos convence conla mirada. Nos hace recor-dar aquello de Charles Dar-win, cuando él y otros in-vestigadores dieron las pri-meras explicaciones acercadel proceso evolutivo, cier-tas frases que impresiona-ron al gran público fue-ron utilizadas en formademasiado simplista. Laevolución parecía avanzara causa de la lucha porla existencia que venía aparar en "esa superviven-cia del más apto", es de-cir, de aquellos quevariabarl de modo que loshacían más capaces parala existencia.

—¿En cuántos países es-táis representadas, herma-na?

—En setenta y cuatro.Ahora somos unas diezmil, antes éramos unastrece mil. Promovemos yevangelizamos. Trabajamosen los tres campos. obrassociales, hospitalarias yeducativas Vamos aun-que nos cueste la vida. •

EVANGELIZAR SOLOPOR AMOR YVOCACION

¿Por qué? Es una pre-

ganta que muchos se ha-cen. Sí, ¿por qué?. Lahermana Catalina Mairatasolo dice: "Por Dios y porel Tercer Mundo".

--¿Cómo le vino a us-ted la vocación?

- Era niña. Tenía fie-bres tifoideas. Estaba muygrave. Nunca hablaba. Elagua de Lourdes me hizohablar...

—¿El agua de Lourdes?—Sí, así es. Quise hacer

la primera comunión pre-cisamente el día de la Vir-gen de Lourdes y desdeentonces quería hacer algopor los demás.

---¿Fue ese día cuandose inclinó a ser misione-ra?

- Fue el día en que víla obra de José María Pe-mán "El divino impacien-te". La historia de SanFrancisco Javier, que supodejar la vida del jolgoriopara irse a morir nadamenos que a China evan-gelizando. Aquí fue cuan-do inicié el camino paraseguir su ejemplo.

—¿Creía ya en las mi-siones?

—Aunque reiteradamen-te me decían que "las mi-siones sólo es para hom-bres", confié y pensé: "SiDios me inspira ésto, esque tiene que existir". Através de una revista vique existían mujeres mi-sioneras. Y allí me fui,primero a estudiar el novi-ciado a Pamplona y lue-go... por todo el mundo.

Misionera desde los

El miedo, terror,

enfermedades o

las "guerrillas"

no afectan para

que estas

misioneras cumplan

con Dios

veinte años de edad, enplena juventud. Se acaba-ron los muchachos, lasamigas, los gustos y pre-ferencias. Y se fue a"otro mundo", realmentedistinto del nuestro: sinvíveres, provisiones, medi-camentos. Sacrificio in-frahumano para podersobrevivir. Salió en 1943desde Barcelona rumbo alPerú, Amazonas, a la selvaGuapirecha, Colombia... atratar con los "campa" olos "cocacuas"...

— ¿De dónde procedeahora?

-Llevo ya veinte añosen Colombia, en la selvaGuapirecha en la Costa delPacífico. Tenemos que pa-sar nueve ríos desde el Pa-cífico hasta el pié de la

Cordillera. Siete días decanoas, a veces sin poderponer el pequeño motor-cito que disponemos. Con-forme vamos subiendo niel -remo vale, solo la pi-cada con palos. Tenemos

que atravesar muchas cas-cadas y sólo somos cua-tro misioneras atendiendoa más de mil quinientas

personas, entre indios ynegros.

HACEN HASTA DEPARROCOS

Doscientos cincuentamil kilómetros cuadradosde selva, un solo curamisionero, una sola doc-tora. Y ellas, las misio-neras hacen de todo du-rante todo el día. Danhasta la comunión. Cu-ran el paludismo. la gas-troenteritis, la tuberculo-sis, las infecciones o las

epidemias. Consiguen has-ta que los indios y los ne-gros sean amigos. Consi-guen que los "campa"hablen, incluso, español.Grupo humano localizadoen las estribaciones de laCordillera, en la región delrío Ucavali y sus afluen-tes. Tienen un dialectomuy particular de la fami-lia "Arawak", con influen-cias andinas y arnazonicas..., hasta estos negrosson obedientes ante la pre-sencia de las hermanas mi-sioneras.

- ¿Y el correo, vuestrasfamilias, ios amigos...?

- -El correo está a unosseiscientos kilómetros 'dedoncte estamos. En elpuerto de Guapi. Nosmandan las cartas a travésde emisarios negros. Mu-chas ni llegan siquiera.!Naturalmente que nos

acordamos mucho de Es-paña, Mallorca, nuestrasfamilias, los amigos!

- ¿Se acuerda de lahermana Teresalina de Zu-bíri?

- No me lo recuerde.Asesinada en plena gue-rrilla cuando llevaba laEucaristía, Ella la cobijósobre su pecho y salvó aotras hermanas.

—¿Cuántas hermanasasesinadas?

- Con ella van veinti-cinco.

Los "campa" son feli-ces con las misioneras.De la miel sacan el "gua-rapo" (bebida fermenta-da como la cerveza, aun-que más fuerte). El aguar-diente "biche" (alcoholpuro) y se comen losplátanos verdes (no los de-jan ni madurar del granhambre que tienen. Sólocomen plátanos hervidos ymucha miel.

El trabajo de la her-mana Catalina Mairata yotras como ella estriba enofrecerles amor, simple-mente amor. No hay otraCosa.

Loa logros de muchosaños, ti bien son muchos,son insuficientes: se haconseguido una conviven-cia entre negros e indios,se ha mejorado la higie-ne, previniéndose enferme-dades, organizándolos, for-mando una escuela (en laque ya hay maestros indí-genas), ganando su con-fianza les aconsejan, lesconsuelan, los curan y losmantienen. Tienen impo-tencia ante problemas deenvargcdura. Tienen quedejar morir a las criatu-ras porque no las pue-den trasladar.

La hermana frasciscanamisionera de María tienetodavía palabras de alien-to:

—Cultivar el amor evan-gélico, y sin acepción depersonas, no os dejeisllevar por influencias polí-ticas, intereses económi-cos, rangos sociales. Com-batid el egoismo con unaltruismo sincero. Luchadpor "los derechos y respe-tos humanos".

Son cuarenta y tresaños de misionera ante elhambre, el terror, la mi-seria. ¿Habrá un lugar enel cielo para estas herma-nas?

Catalina Mairata, amor por

41»-•ari--

1

Varios detalles del Club del Pensionista. (Fotos: J. Riera).

Cooperació.de I. Gr. del Tm.

del e..1111. caweeano OW1,1011#1.11.teve meeee ee...mame eefiefer. eeee le e.

Economia. El N. 4.1Ne.

eer....une No. eNe. re,

eeree.es et.e.

DIJOUS -20 DE AGOSTO DE 1987 - PAG 7

El Club del Pensionista, un céntricolocal para la Tercera Edad inquense

Acaba de cumplir los cinco arios de su apertura

Hace cinco años que fileinaugurado el Club del Pen-sionista, fue concretamenteen el año 1982. Un edificioque costó al Ayuntamientoinquense 11 millones de pe-setas. Vino expresamentedesde Madrid para realizaresta inauguración el ex -ini stro mallorquín deJCD Santiago nodríguez

Miranda.

El Club del Pensionistainicialmente fue empleadopor • los miembros del Aulade la Tercera Edad, querealizaron una serie deactos en el local por espaciode varios meses. Pero desdehace más de cuatro años secreó la Asociación de la Ter-cera Eiia .a-

que preside AbdónAmengual, que viene desa -

rrollando una gran activi-dad, principalmente en losmeses comprendidos entreoctubre a junio. En losmeses de verano las activi-dades prácticamente estanparalizadas.

El Club del Pensionistaes un local muy céntrico, seencuentra-en la primera_planta del mercado de abas-tos. Allí nuestros mayores ypensionistas se reunenpara pasar unas horas decompañerismo y amistad.Gracias. a este buen am-biente que hay en la actua-lidad se han venido reali-zando una serie de excur-siones, conferencias y dis-tintas actividades recreati-vas.

La centenaria inquenseMadó Antonia Munar Juan,que cuenta en la actualidadcon casi 102 años es la pre-sidenta honoraria de laAsociación de la TerceraEdad, según acuerdo uná-nime de toda la junta direc-tiva.

Hemos visitado el local,mientras distintos gruposde personas estaban pasan-do el rato de tertulia o en-tretenidos en algún juegonos fueron mostradas lasdependencias.

El local cuenta con dosespaciosas salas, una es laque se emplea para bar yjuegos recreativos comopueden ser ajedrez, cartas,etc., la otra se emplea nor-malmente para actos cultu-rales, conferencias, etc.

Además viene funcionan-do una peluquería de seño-ras que viene abriendo nor-malmente una hora cadadía.

Cuenta con un dispensa-rio para servicio de ATS,para inyecciones, paramirar la tensión de la san-gre. Un gimnasio completopara realizar la rehabilita-ción, etc. Es empleado poruna serie de «padrinetas»para su puesta a punto ycon ello estar en forma.

También hay un local parabiblioteca.

El local cuenta con mu-chas comodidades como esla calefacción, ventiladores,televisión, etc..., que haceque todas las personas sesientan a gusto.

La nota característica delClub del Pensionista es elcompañerismo. Allí se pue-den observar a hombres ymujeres, jugando a cartas, oa algún juego recreativo, ohaciendo ganchillo las mu-jeres. Todos están conten-tos con las atenciones quereciben de los conserjes dellocal Juana y Gregorio, quecon su buen caracter haceque la estancia les sea agra-dable.

Durante el ario vienenrealizándose una serie deactividades, abiertas a laspersonas de la tercera edady jubilados de Inca y comar-ca. Tras las vacaciones ve-raniegas en el próximo mesde octubre volverán a rea-nudarse las actividades conactos cada semana.

El Club del Pensionista,sin duda es un excelentelocal para nuestros mayo-res, ya que es muy céntrico,cuenta con un ascensorpara los imposibilitados yque sin duda se puede em-plear para muchas activi-dades como así se ha hecho.

Esperemos que por parte

del Ayuntamiento, princi-palmente del delegado de laTercera Edad, señor Bala-guer, y que de los distintosorganismos oficiales, consus aportaciones hagan queel local cada día vaya cu-briendo las necesidades quepueda tener en el futuro.

Costó mucho trabajo y sa-

crificios conseguirlo y ahorahay que mantenerlo y ade-más mejorarlo. Los benefi-ciados sin duda son las per-sonas que con su esfuerzo ytrabajo hicieron la Inca,que hoy todos podemos dis-frutar.

GUILLEM COLL.Fotos: J. RIERA

BON CONSELL,BONS RESULTATS

N.a No tIme ce de. ao. 1 el.u* e. ainnen deme pleh de I....

emzeges

° I:el'e'prZA,.. yee. Nele.

*I ora. mar. fl re.1.1.

Acció Social. Collera. u.n,....ea

VIAJES BARCELO

1 VIAJES INTEROPAAGENCIAS GE V AA S eNi . A I I I ejekeS Ike e

INCA Tel. 505311ummiginNa • alw.~-

.-IsFewrgrACONSELL INSULAR DE MALLORCA

APARCAMIENTOS PLAZA GANADOSe avisa a los posibles interesados en la concesión de

alguna plaza de aparcamiento que pueden informarseen el Ayuntamiento (Negociado de Rentas y Exacciones,Teléfono: 500150) o en la propia Plaza de Ganado, en el"Bar Miguel" (Teléfono: 503214).

Actualmente, hay algunas plazas disponibles.

DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDADA fin de facilitar a los vecinos de Inca la obtención del D.N.I. que ex-

pide la Dirección General de Seguridad, este Ayuntamiento colaboracon dicho organismo para que la tramitación pueda realizarse en nuestraciudad, evitando desplazamientos a Palma de Mallorca.

Los interesados en la renovación del D.N.I., pueden acudir a las Ofi-cinas de "Información" de la Casa Consistorial, aportando lo siguiente:

— CUATRO FOTOGRAFIAS TAMAÑO CARNET, HECHAS ALEFECTO.

— D.N.I. ANTIGUO.En el caso de que se trate de la obtención del primer carnet, deberá

también aportarse una PARTIDA DE NACIMIENTO, en la que constese ha expedido para dicha finalidad.

PARA MAYORES DETALLES LLAMESE A "INFORMACION"(Tel. 50 01 50), DE LUNES A VIERNES DE 8 A 12 HORAS.

CASAL DE CULTURA

«SALA PINELL»HORARI DE VISITA:

DIMARTS I DIJOUSde 18 a 20 HORES

ARXIU HISTORICMUNICIPAL D'INCA

Es comunica a tots els investigadors iinteressats que l'Arxiu Històric Municipald'Inca quedará tancat, per vacances, finsla primera setmana de setembre. A partirdel dit mes, es tornará a obrir els dimarts i

dijous de les 18 a les 20 hores.

DIJOUS -20 DE AGOSTO DE 1987 - PAG 8

L'AJUNTAMEN INFORMA...o

Plan General de OrdenaciónUrbana del T.M. de Inca (3)

Clasificacióndel suelo.

El término municipal deInca ubica cuatro núcleosurbanos distintos a saber:

a) Inca.b) Yanko.e) Sport Inca.d) S'Ermita.El NUCLEO URBANO

TRADICIONAL DE INCAse delimita por consolida-ción, si bien se prevé unaexpansión a través de lossectores n°1, 2 y 3 clasifica-dos como suelo urbanizableprogramado. El sector nel,denominado Cristo Rey, esresidencial y tiene por obje-to una expansion del barrioque lleva este nombre a lavez que va a dotarle dezonas verdes y equipamien-tos, al tratarse éste juntocon «Es Blanquer» del ba-rrio peor dotado del núcleourbano. El sector n 02 es in-dustrial y está anexo a lacarreera Palma-Alcudia y ala vía férrea. El sector n03es también industrial ycuenta con Plan Parcialaprobado definitivamentepor acuerdo de la SecciónInsular de Mallorca de laComisión Provisional deUrbanismo de fecha 8-11-85

(B.O.C.A.I.B. n036, 10-12-85) bajo el nombre de «PlanParcial de los sectores n014y 15 de la N.N.S.S. de Inca»;se ubica anexo al sector n02a la carretera Palma-Alcudia y a la C/. Gral.Luque.

Las superficies ocupadaspor el nucleo de Inca son lassiguientes:

Suelo urbano: 1.585.632m2.

Sector n°1: 150.000 m2.Sector n02: 189.000 m2.Sector n03: 195.336 m2.TOTAL: 2.122.968 m2.El NUCLEO URBANO

denominado YANKO es unnúcleo industrial existentejunto a la carretera comar-cal 713, de Palma-Alcudiaen el km. 26,3; dicho núcleodispone de los cuatro servi-cios exigidos por el art. 78L.S. Su superficie es de45.198 m2.

El NUCLEO URBANOdenominado SPORT INCAesta destinado exclusiva-mente a equipamientos de-portivo y socio-cultural;está consolidado de acuerdocon el Art. 78 de la L.S.,siendo su superficie de14.154 m2.

El cuarto NUCLEO, cla-sificado como urbanizableprogramado (Sector n04), es

el denominado S'ERMITA,y cuenta con Plan Parcialaprobado definitivamente,por la Comisión Provisionalde Urbanismo de Balearesen reunión celebrada el 20-12-79 (B.O.P. n° 17.793), asícomo con Proyecto de Urba-nización aprobado por laSección Insular de Mallorcade este organismo, con pos-terioridad, si bien no hasido recepcionado por elAyuntamiento a falta desubsanar unas pequeñasdeficiencias que son:

a) La dotación de alum-brado público a las zonasverdes de acuerdo con elP.P. y el P.U.

b) La construcción de lasaceras que limitan con te-rrenos que vayan a ser en-tregados al Ayuntamiento,así como las que limitan consuelo no urbanizable.

c) El acondicionamientode la cubierta del depósitode agua potable para asegu-rar su estanqueidad, dán-dole pendiente para que nose produzcan charcos delagua de lluvia.

d) La entrega de los terre-nos destinados a espacioslibres de dominio y uso pú-bljco, y centros docentes,red viaria y servicios, de

acuerdo con el P.P. aproba-do.

Su superficie es de 74.700m2.

El RESTO DEL TERMI-NO MUNICIPAL de Incaqueda clasificado comosuelo no urbanizable ya quese ha obviado el suelo urba-nizable no programado, porconsiderar que no es de ne-cesidad dado que el Ayun-tamiento podrá promover larevisión de este Plan Gene-ral a los 8 arios y que, mien-tras tanto, no es de preveerla necesidad de aumentarel suelo de desarrollo urba-no.

Con todo ello podemosRESUMIR la clasificacióndel suelo en el siguientecuadro:

Suelo Urbano: 218Ha. —3'74%

Suelo urbanizable pro-gramado: 61Ha. — 1'05%

Suelo urbanizable no pro-gramado: —Ha. —%

Suelo no urbanizable:5.542Ha.— 95'21%

TOTAL: 5.821Ha. —100%

Red viariaEn la elección entre la su-

presión de la travesía deInca por medio de la prolon-

CONDUCTORNo invadas las acerascon tu vehículo y jamásaparques en ellas. Enlas esquinas guarda lasdistancias reglamenta-rias. Evita la multa. Alaparcar en tu calle, pro-cura mantener la sepa-ración necesaria entrecoche y coche para queel personal encargadode recoger los cubospueda llegar hasta ellos.

************

COLABORASi el día que el serviciode recogida no pasapor tu calle tienes nece-sidad de deshacerte dealgún tipo de basuras,moléstate en llevar labolsa a la zona de reco-gida más cercana.

************

gación de la Autovia Cen-tral tramo III o el desdobla-miento de la carretera co-marcal 713 existente se haoptado por esta última reso-lución porque potencia elpapel de Inca como nudo decomunicaciones, porque supresupuesto de ejecución esBASTANTE MENOS QUELA MITAD de la primerasolución analizada y, porúltimo porque el desdobla-miento de 3.5 km. desde elForo hasta el campo delC.D. Constancia, no impideen un futuro a más largoplazo la ejecución del citadotramo III de la AutovíaCentral; por el contrario, sise ejecuta el tramo III, deMarratxí al Foro de Mallor-ca, con una I.M.D. de13.184 vehículos/día y sedejan los 3'5 km. para lle-gar a Inca, se desplaza elcuello de botella desde Ma-rratxí hasta Inca pero no seelimina y, en cambio, si sedesdobla, al ser la I.M.D. ala salida de Inca hacia Al-cudia de 8.584 vehículos/día, si que en gran parte sesoluciona el problema.

Los principales vialesque se crean en el núcleourbano de Inca son:

a) Ronda Perimetral queconsta de los siguientes tra-mos: C/ General Luque-Ctra. de Mancor, Ctra. deMancor-Ctra. de Lluch yCtra. de Lluch-Ctra. de Al-cudia.

b) Vial C/. General Luquea Ctra. Palma-Alcudia, a laaltura del puente de la vía

férrea a través del PolígonoIndustrial, fases 1° y 2°.

e) Vial Paralelo a la víaférrea desde la Ronda Parí-metral hasta la Ctra.Palma-Alcudia.

d) Creación de los vialesdel servicio que faltan a laCtra. Palma-Alcudia, consendos ojos en el nuevopuente para cruzar la víaférrea.

e) Creación de paso a dis-tinto nivel en la confluenciade la Ctra. Palma-Alcudiacon la C/. General Luque ya nivel en la confluencia deaquella con la Ctra. de San-calles y con la Ronda Peri-metral, Tramo III.

f) Vial paralelo a la Ctra.Palma-Alcudia para unirlas carreteras de Sineu y deLlubí.

g) Vial paralelo a la Avda.de Alcudia y viales prolon-gación de las calles Pío X yObispo Morro hasta laRonda Peri metral

h) Vial paralelo a la C/Escorca y colindante con lazona verde del «Puig delsMolins».

i) Viales diversos para el«acabado de la ciudad», esdecir, que para hacer posi-ble que todo el penmetroque delimita el suelo urba-no esté constituido por unvial.

En el núcleo urbanoYanko se proyecta un vialde penetración perpendicu-lar a la Ctra. Palma-Alcudia.

En los núcleos Sport Incay S'Ermita. se respeta loexistente.

mueblesLLABRESGRANDES REBAJAS

EN GRAN VIA DE COLON 46 - INCA

Dormitorios Comedores Tresillos MueblesAuxiliares Amueblamiento de Apartamentos

Casas de Campo y Playa

GRANDES EXISTENCIAS

DUOUS -20 DE AGOSTO DE 1987 - PAG 9

Varios detalles de la sesión plenaria (Fotos: Payeras).

Con amplia mayoría se aprobaron los temasEl PSOE manifestó que impugnaría los acuerdos.

El Ayuntamiento inquen-se celebró la primera sesiónplenaria con carácter ex-traordinario, la misma co-menzó a las doce del medio-día y se alargó por espaciode poco más de una hora. Ala misma asistieron la tota-lidad de reidores que com-ponen el Ayuntamiento.

El representante socialis-ta Mariano Bonilla, solicitóuna modificación en el actaanterior, señalando que so-lamente se había hecho en-trega de un escudo de plataa los nuevos concejales, yno a la totalidad. El actafue aprobada con 14 votosfavorables y la abstenciónde los seis regidores delPSOE que al haberse au-sentado del salón el día dela constitución del Consis-torio optaron por la absten-ción.

El punto segundo erasobre la propuesta de la al-caldía para la periodicidadde las sesiones plenarias.La propuesta de la alcaldíaera que se celebre un plenoordinario cada mes el pri-mer jueves, si es festivo pa-sará al día siguiente. El ho-rario desinado es a las 12horas.

Por parte del represen-tante socialista Jaume Ar-mengol, argumentó queesta hora no es la más ade-cuada para que el públicopueda estar presente en elsalón. El tema fue aprobadocon 14 votos favorables (11UM, 3 AP), la abstencióndel CDS y los 6 votos encontra del PSOE.

El punto tercero dio cuen-ta de los escritos de los gru-pos del PSOE y AP sobre ladesignación de los repre-sentantes en las comisionesinformativas y órganos co-legiados. Jaume Armengol,argumentó que legalmentesola se ha constituido dospartidos y criticó que «UM»no hubiese presentado el

escrito. Señalando que ellosimpugnarían los acuerdosque se tomasen en este sen-tido.

El punto cuarto una mo-ción del grupo socialistaque presentó sobre la com-posición de las ComisionesInformativas. Jaume Ar-mengol presentó esta mo-ción sobre los criterios lega-les de las comisiones. Eltema no fue aprobado, obtu-vo 15 votos en contra (UM,AP, CDS) y los votos favora-bles del PSOE.

El punto quinto referentea la creación, denomina-ción, composición y compe-tencias de las comisionesinformativas permanentes:

Comisión Informativa deHacienda: Vocales: MiguelPayeras, Manuel Llompart,Mariano Bonilla, LorenzoFluxá y Juan Fluxá Fornés.

COMISION INFORMA-TIVA DE URBANISMO:Vocales: Manuel Llompart,Miguel Amer, Jaume Ar-mengol, Carlos Cañellas yJuan Fluxá.

COMISION INFORMA-TIVA DE VIAS Y OBRAS:Vocales: Manuel Llompart,José Balaguer, BaltasarTortella, Carlos Cañellas yJuan Fluxá.

COMISION INFORMA-TIVA DE CULTURA,TIEMPO LIBRE Y JUVEN-TUD: Vocales: Juan Figue-rola, José Busquets, Barto-lome Artigues, Pedro Rot-ger y Juan Fluxá.

COMISION INFORMA-TIVA DE ASISTENCIASOCIAL, DEPORTES, FE-RIAS Y FIESTAS: Vocales:Juana Coll, Juan Llabrés,Andrés París, Pedro R.otgery Juan Flutxá

COMISION INFORMA-TIVA DE SANIDAD: Voca-les: José Busquets, JuanLlabrés, Juan Comas, Lo-renzo Fluxá, Juan Fluxá.

El tema fue aprobado con15 votos favorables (UM,AP, CDS) y seis votos encontra del PSOE.

Igualmente los puntos 6°y 7° sobre los representan-tes en la residencia de An-cianos y «Llars d'Infants, yComisión Especial deCuentas, fue aprobada conlos votos favorables de(UM, AP, CDS) y los votos'en contra del PSOE.

El punto octavo sobre laconstitución de la Junta deReclutamiento. Dicho temafue aprobado por unanimi-

, dad. El punto 9, sobre la

propuesta de la alcaldíasobre el nombramiento delos representantes delAyuntamiento ante el con-sorcio de las contribucionesespeciales. El tema fueaprobado con 15 votos favo-rables (UM, AP, CDS) y losvotos en contra del PSOE.

El punto 10° Dación decuenta de los siguientesacuerdos:

—Nombramiento de Te-nientes de Alcalde: MiguelPayeras, Antonio Socías,Juana M. Coll, José Bus-quets, y Mi uel Amer.

—Presidentes de las Co-misiones Informativas: Ha-cienda: Antonio Socías; Ur-banismo: Miguel Payeras;Vías y Obras: Miguel Amer;Comisión de Cultura:

Juana M' Coll; AsistenciaSocial: José Busquets; Sa-nidad: Juan Figuerola.

Mientras que las Delega-ciones de Alcaldía quedaronde la siguiente manera:José Balauer: AsociaciónTercera Ead, Asociación deVecinos, Plazas, Jardinas,zonas verdes, vigilancia ymantenimiento de la depu-radora. Se confiere asimis-mo al Sr. Balaguer, el nom-bramiento de delegado es-pecial del Ayuntamiento enla barriada de Cristo Rey.

Manuel Llompart, Par-que de bomberos, mataderomunicipal, alumbrado pú-blico, enlace con la empresa«Limpiezas Urbanas de Ma-llorca», Limpieza de plazasy calles.

Juan Llabrés: Delegadpara la Residencia de An-cianos Miguel Mir, Cemen-terio Municipal, Mercadosy ferias, instalaciones en lavía púbica, abastecimien-tos.

Antonio Martorell, Dele-gado de vigilancia y seguri-dad ciudadana, tráfico, de-fensa civil.

Pedro Rotger (AP), Dele-gado de la alcaldía para In-dustria y comercio, promo-ción del suelo industrial,enlace entre el comercio, laindustria y los estamentosoficiales de la Comunidad.Lucha contra el paro y fo-mento del empleo.

A este punto tan sólo losasistentes tuvieron que darel enterado y de esta mane-ra se celebró la primera se-sión plenaria de este tercerconsistorio democrático.

ANDRES QUETGLASy GUILLEM COLLFOTOS: PAYERAS

Dr. Miguel J. Crespí i MorroMETGE ESTOMATOLEG

ORTODONCIATRACTAMENT DE LES

MALPOSICIONS DENTARIESC/ VIDAL, 5, TEL. 502923 - INCA

Rafael Nicolau, junto con Miguel Corrí), y los hijos deambos, el día que les fue tributado el acto de homenaje.

Rafael Nicolau, untrabajo reconocido

Con harta insistencia, se viene pregonando, que los ser-vicios que se vienen realizando en favor de una entidsadfutbolística, unicamente son reconocidos en los momentosque estos se viven, que se producen. Para después, pasar alsaco del olvido.

Pero, digo yo, NOBLEZA OBLIGA, y como tal, y en vir-tud de mi condición de inquense y seguidor del Constancia,debo admitir, que en el transcurso de la dilatada historiadel Constancia, muchas han sido las personas que han tra-bajado por y para el desenvolvimiento de la entidad. En al-gunos casos, se han organizado homenajes, en otros casos,estos esfuerzos han sido reconocidos publicamente.

Creo firmemente, y puedo asegurar, sin temor a equivo-caciones, que el nombre de Rafael Nicolau, se merece figu-rar con letras de oro dentro del historial del Constancia.En primer lugar, por su brillante trayectoria como compo-nente de la plantilla de jugadores, después, una vez retira-do del fútbol activo, en el Dijous Bo del año 1.982, se le tri-butó el homenaje de despedida junto con Miguel Corró, quetambién se retiraba del fútbol activo.

A partir de esta fecha, una vez colgadas las botas, RafaelNicolau, primero con Jorge Cerdá, y actualmente con donJosé García, ha venido las funciones propias de la Secreta-ría General del Club, dedicando muchas horas de trabajoala cargo, fructificando el mismo en realidades positivas,poniendo en liza una preparación digna de todo elogio.

Así pues, Rafael Nicolau, ayer como hoy, viene reaali-zando una labor positiva en favor del histórico C.D. Cons-tancia. Una labor que debe ser reconocida y agradecida portodos los buenos seguidores sdel cuadro de Inca.

Enhorabuena Rafael, por esta tu labor, y como no, gra-cias de este seguidor del Constancia.

ANDRES QUETGLAS

El domingo último encuentrode la pre-temporada, elConstancia acude a Lloseta

Torneo de tenis Juan Ma. Palma

DIJOUS -20 DE AGOSTO DE 1987- PAG 10

ESPORTS

Alex y Javi, posiblesfichajes del Constancia¿Se incorporará Vaquer a ladisplicina del Constancia?Constancia y Llosetense, a laconquista del Trofeo del Zapato

Esta noche, entrega detrofeos de laPenya Blanc i Negre

El pasado domingo en unencuentro sin duda para ol-vidar los inquenses encaja-ron una derrota ante elnuevo tercerdivisionario elLlosetense. Se produjerondemasiados errores en elequipo inquense y por otraparte no supieron materia-lizar las ocasiones de gol. Sibien es cierto que el Cons-tancia dominó no suposacar provecho de este do-minio.

Mientras el Constanciasolamente destacaban algu-nas individualidades, comoequipo daba más sensación

el Llosetense, más conjun-tado y sin duda supo man-tener el gol de ventaja.

Desde principio de sema-na la plantilla inquense hacomenzado las sesiones deentrenamiento con la mira-da puesta en el encuentro ajugar el domingo. Ultimoencuenyro para probaturas,el Constancia como devolu-ción de visita acudirá a SonBatle de Lloseta para en-frentarse en partido de ri-validad comarcal al Llose-tense.

Sin duda es de esperarque los inquenses mejorensu actuación con relación alpasado domingo. La Ligacomenzará el próximo día30 de agosto don dos impor-tantes puntos en disputacomo es frente al Girona,uno de los equipos históri-cos y que aspira a estararriba al final del campeo-nato liguero.

GUILLEM COLL

La actualidad del Cons-tancia, gira en torno a estanecesidad imperiosa de re-forzar el equipo. En las mis-mas instalaciones delNuevo Campo de Inca, y enel transcurso de la confron-tación disputada por elequipo local frente al Llose-tense, el presidente de laentidad constante, me ar-gumentaba la posibilodadde contración del jugadorAle-x, ex jugador del Coruñay que presupondría un re-fuerzo de envergadura. Lasgestiones, se encuentrancasi ultimadas, y es posibleque antes de final de sema-na, Alex vista la camisolablanca.

Igualmente, el presiden-te, nos adelanta las gestio-nes con el jugador Javi delMartos de Jaén, un jovenvalor, que según informesatesora unas cualidadesidoneas para triunfar enInca.

Finalmente, el presiden-te don José Garcia, nosanuncia que el Constanciay Llosetense, el próximo do-mingo, se enfrentarán enpartido único correspon-

diente al trofeo Zapato, or-ganizado anualmente por ladirectiva Llosetense.

En otro órden de cosas,ya fin de esclarecer algunosinterrogantes de los aficio-nados locales. Debo anun-ciar que el jugador MiguelVaquer, actualmente perte-nece a la plantilla del Cons-tancia, ya que en la Federa-

Sin duda uno de los actosimportantes dentro de laprogramación deportiva delas fiestas inquenses es eltrofeo que lleva el nombrede «Juan M. Palma», quehace que los mejores tenis-tas de la isla se den cita anuestra ciudad.

Sin duda por éste torneohabrán pasado jóvenes va-lores que sin duda luego se

ción Española de Fútbol, fi-gura como jugador retenidopor la entidad inquense, yen consecuencia, dicho ju-gador no puede ser fichadopor club alguno si de ante-mano no se llega a unacuerdo con la directivablanca.

Ahora bien, lo más co-rrecto, seria esclarecer unavez por todas la situaciónde Vaquer con el Constan-cia. Si sus servicios intere-san, pues que se vayan li-mando las diferencias entrejugador y club. Y si por con-tra sus servicios no intere-san, pues, que se le concedala baja, como se ha hechocon otros, tal es el caso deBibiloni.

ANDRES QUETGLAS

convertirán en figuras deltenis mallorquín y espere-mos que también del nacio-nal.

Aquí les ofrecemos un de-talle gráfico de este cam-peonato, la entrega de tro-feos, donde el alcalde deInca Antonio Pons, áoompa-ñado de José Busquets,hace entrega del trofeo a lavencedora femenina.

Bastante animación exis-te en nuestra ciudad, conrelación a la fiesta progra-mada por la Peña Blanc iNegre del Constancia, y qyeen su quinta edición pre-miará unicamente a juga-dores enrrolados en equiposmallorquines.

Por segundo año consecu-tivo, hará entrega del valio-so trofeo ZAPATO DEPLATA, al jugador de pri-mera división, que segúncriterio de los organizado-res de la velada y responsa-bles de la peña, haya acu-mulado méritos para la dis-tinción. En la pasada edi-ción, el galardonado, fueEmilio Butragueño. Mien-tras que hogaño, recogeráel artístico trofeo, el juga-dor del R.C.D. Mallorca,Enrique Magdaleno, en sucalidad de máximo goleadordel Mallorca, y uno de losdelanteros más efectivosdel fútbol nacional.

Igualmente, en el trans-curso de le velada, se rendi-rá un homenaje de admira-ción al entrenador mallor-quinista Lorenzo Serra Fe-rrer, que recibirá una artís-tica placa.

Por lo que se refiere a losganadores del V TrofeoPenya Blanc i Negre, se re-parten los laureles son lossiguientes jugadores delConstancia.

Miguel Vaquer, recibiráel trofeo destinado al juga-dor máximo goleador delConstancia.

Por su parte, BernardoBallester, recogerá el trofeoque le acredita como el ju-gador más regular del equi-po inquense.

Juan Más, recogerá eltrofeo destinado al jugadorrevelación del Constancia.

Mención especial, merecela entrega de una artísticaplaca al periodista deporti-vo Miguel Vidal Perelló deldiario madrileño AS.

Aún cuando la fecha nosea la más idonea para lacelebración de actos de estaíndole, los responsables dela Penya Blanc i Negre semuestran optismista decara a la participación di-recta de asistencia al acto.El jugador mallorquinista yel mister, bien se merecenunas muestras de felicita-ción por la campaña bri-llantísima realizada en elúltimo ejercicio, y bien semerecen el aplauso de laafición constanciera.

La velada, dará comienzoa las nueve de la noche delpróximo jueves en el Puigde Santa Magdalena. Es-tando prevista la asistenciade distintas personalidadesdel fútbol provincial y na-cional. -

ANDRES QUETGLAS

El Benjamín Sallista,viaja a Francia

El activo y dinámico Mateo Maura, prepara un nuevodesplazamiento a tierras extranjeras. Si hace unas fechas,los equipos del Sallista y Beato Ramón Llull, estuvieron entierras italianas, disputando bajo la batuta y direción deMateo, una serie de confrontaciones, en torneos veranie-gos. Ahora, apenas transcurridas unas semanas, nos 'Jefala noticia de que el equipo Benjamín del Sallista, estarápresente en Tolouse (Francia) en el torneo veraniego orga-nizado por el club Seysses.

La expedición sallista, tiene prevista la salida de Mallor-ca, el próximo día 2 de septiembre, teniendo que disputarconfrontaciones los días cuatro, cinco y seis.

A. QUETGLAS

ESPORTS DIJOUS -20 DE AGOSTO DE 1987- PAG 11

El día, en que Don Antonio Vichestuvo en Inca

Antonio Vich, llegó, vió yescuchó.

La personalidad de donAntonio Vich Llompart, esde sobras conocida entre losseguidores del C.D. Cons-tancia. Presidente Honorí-fico del Constancia, y ex vi-cepresidente del Constan-cia, fue un activo y eficazcolaborador del siempre re-cordado Jaime Moyer. DEs-pués, aunque desligado dela directiva blanca, don An-tonio Vich siguió colaboran-do con la directiva blanca,principalmente en los ariosen que Jorge Cerdá, llevabalas riendas de la entidad.

Días pasados, don Anto-nio Vich, que tiene fijada suresidencia en Valencia, poraquello de los negocios per-sonales, estuvo en Inca, ycomo no, estuvo compar-tiendo unas horas con unosbuenos amigos inquenses.Entre estos, como no, JorgeCerda, Gerardo Mal vido,Pedro J. Pieras y el que sus-cribe.

En el establecimiento dela cafetría heladería LASPALMERAS, que por ciertoexplota Jorge Cerdá, fue elpunto de encuentro. Trasunas horas de intercambiaropiniones, y una vez debi-

damente informado de laactualidad del Constancia,el grupo de amigos, se tras-lada al Restaurante Aveni-da, regendado por el ex vi-cepresidente del Constan-cia, Vicente Jerez, tras lossaludos obligados, y trasuna larga charla, el señorJerez, se brinda a prepararuna cena para el señor Vichy amigos, y se acuerda lafecha del próximo día 28 delactual mes de Agosto, cenaque se celebrará en el Res-taurante Avenida.

Tras un interesante via avis, entre el señor Vich y el

señor Jerez, el grupo deamigos retornan al puntode partida, la cafetería LASPALMERAS, donde un su-culento almuerzo, prepara-do por el infalible Colau,hace las delicias de todos.Pero, antes de llegar alapartado de los cafés, puroy copa, haría su apariciónen el local, el presidente delConstancia don José Gar-cia, acompañado por ciertode su hijo. Solicita la pre-sencia de don Antonio Vich,para estrechar su mano, yde paso concertar una en-trevista. El señor Vich ar-gumenta que se encuentraen una reunión entre ami-,gos, y que una vez finaliza-do el almuerzo, debe trasla-darse a Palma. Por lo tanto,se le comunica al señorGarcia la vuelta del señorVich el próximo día 28, paracenar en el RestauranteAvenida, y oye por lo tanto,el señor Garcia se podía in-tegrar como un componentemás a la cena. Sin embargo,se acuerda una comida al-muerzo para el mismo día.

Apenas había abandona-do el local de ias Palmerasel señor Garcia, se persona

Jorge Cerdá

Gerardo Malvido

ante el grupo, el entrenadorMiguel Vallespir, que com-partió' la tarde en agradabletertulia con los presentes.

DEspués, sobre las seisde la tarde, el señor Vich,retornaría a Palma, con elcompromiso de retornar anuestra ciudad el próximodía 28, para almorzar ypara cenar con los amigosde siempre. Después, uni-camente después de estacena, se concretará la cola-boración del señor Vich conel actual Constancia.

ANDRES QUETGLAS

EL SEGUIDOR DELCONSTANCIA dice __

Seamos optimistasTras las últimas confrontaciones amistosas, disputadas

por el Constancia, cierto desánimo se ha apoderado de unsector de seguidores blancos, que argumentan y vaticinancierto temor de cara al porvenir del equipo en la liga.

Es evidente, y por añadidura una arealidad, que hoy porhoy, el equipo, la plantilla de jugadores, no se encuentra enun momento óptimo, tanto a nivel de conjunción como defortaleza fúisica. Igualmente, se debe admitir, ciñiéndonosa las confrontaciones que se llevan disputadas, el equipoha venido ofreciendo poco espectáculo, acompañado de re-sultados poco positivos.

Pese a este cúmulo de circunjstancias negativas. Propiasde principio de temporada, el seguidor blanco no debe ras-garse las vestiduras, no debe desanimarse, ni debe dejar dealentar a la directiva. Porque la verdad su hoy el equipo nose encuentra muy fino, mañana puede suceder todo lo con-trario, pasando el equipo a dar satisfacciones.

Así pues, señores aficionados. Seamos optimistas, espe-remos con ilusión el inicio de la liga, acompañando confor-me se merece la directiva y la entidad, una entidad, no loolvidemos que es patrimonio de Inca.

ANDRES QUETGLAS

¿Volverán los tiempos victoriosos para el cuadro deInca? (Foto: A. Quetglas).

José Luis Núñez, Presidentedel Barcelona estuvo en elPuig d'IncaHa manifestado que si es posible vendráalgún jugador cedido al Constancia

José García Vicente Jerez

El Constancia perdió,(0-1) ante el Llosetense

bro de la directiva inquensele hizo una petición sobre laposibilidad de que algunosjugadores de la plantillablaugrana pudiese venir aInca para dar mayor poten-cialidad a la línea atacanteconstante. José LuisNúñez, manifestó que alllegar a Barcelona a princi-pio de la semana entranteeste sería el primer temaque abordaría y dijo quemuy posiblemente vengaalgún jugador cedido alConstancia.

Sin duda podría ser im-portante para el conjuntoblanco contar con algunosjugadores de la cantera ca-talana, aunque lógicamentetendremos que esperarunos días para saber máscosas sobre este tema.

GUILLEM COLL

Con escasa concurrencia de público en las gradas, elConstancia y el Llosetense, ofrecieron un pobre espectácu-lo a los escasos espectadores que se dieron cita para pre-sentar la confrontación amistosa.

CONSTANCIA.- Sastre, Doro, Flexas, Ballester, Sahu-guillo, Mir, Bota, Viedma (Cantallops), Calderay (Serra),Soria y Mut.

LLOSETENSE.- Moranta (Isern), Ramón, Gálvez (Puja-das), Mora, Bauzá, Arrom, Morro, Romero, Borrás, Oliva yQuetgl as (Crespí).

GOLES:Minuto 41.- Quetglas, se zafa del marcaje de los defensas

locales, espera la salaida de Sastre, cruzando el esférico alfondo de las mallas, 0-1.

ARBITRO:Cuidó de la dirección del partido, el colegiado señor Do-

menech Riera, regular actuación, con varios errores en suhaber.

COMENTARIO:No pudo el cuadro de Inca, alzarse con la victoria en su

propio terreno, y frente a un equipo de inferior categoría. Yla verdad, visto lo acontecido en el ten-eno de ejüego, el re-sultado no puede sorprender ni lo más mínimo.

Es verdad, que en la segunda mitad, el cuadro de Inca,creó por mediación de Serra, autor de varios tiros con in-

tención, y el de Ballester, serios compromisos para el cua-dro de Lloseta. Pero hay que admitir que estas jugadas seproducían de forma aislada y merced al juego individual yno de conjunto. Dicho de otra forma, eran destellos positi-vos de estos jugadores a nivel personal. Por lo demás,pocas cosas positivas tuvimos la oportunidad de visiuonar.Falta de ligazón y entendimiento, falta de fondo físico yfalta de seguridad. Dicho de otra forma, el equipo, en estaocasión, no dió sensación de equipo.

Restan apenas diez días para el inicio de la luiga, y laverdad es que en este corto lapsus de tiempo que tendráque luchar y trabajar a destajo si de verdad se desea iniciarla singladura liguera con un mínimo de posibilidades.

ANDRES QUETGLAS

El miércoles por la nocheen un acto podríamos decirprivado el presidente delC.F. Barcelona, José LuisNúñez, acompañado de suesposa y otro directivo delequipo blaugrana estuvie-ron en el restaurante delPuig de Santa Magdalena,invitados por la "PenyaBarcelonista d'Inca".

La cena comenzó sobrelas 8'30 de la noche y la ter-tulia se alargó hasta pasa-das las dos de la madruga-da.

A pesar de que esta es-tancia en nuestra ciudadfuese de caracter privado,manifestó que la había cau-sado buena impresión la co-cina mallorquina y se lleva-ba un buen recuerdo de laciudad.

Por otra parte un miem-

ENTRE DOS MONS

Gràcies a... i a pesar de...Quan hom se sent incapaç de fer una cosa pel seu

compte, i per a dur-la a terme necassita l'ajuda d'al-tres, al final haurà de dir: ho he pogut fer «gràcies a»ells.

En canvi, quan hom creu que aquella cosa la sa-bria fer millor ell tot sol, per?) es troba en la circums-tància d'haver-la de compartir amab altres, al finalpodrá dir: ho he fet «a pesar» d'ells.

Els cristians sabem que nosaltres tots sols no po-dríem dur a bon terme el projecte del Regne de Déuiniciat per Jesucrist, si no comptássim amb l'ajudadel seu Esperit. Es a dir que «gràcies a» l'Esperit elscristians podem continuar l'obra de Jesucrist.

Però per a entendre millor l'acció de l'Esperit emsembla més clara la fórmula inversa. Es a dir: Déu,que seria prou capaç de conduir el món i l'Esglésiapel seu compte ell tot sol, ha volgut comptar ambl'home i ens ha demanat la nostra col.laboració. Vulldir que l'Esperit de Déu guia l'Església «a pesar de»nosaltres.

Emprant un símil molt antic, l'Església ve a sercom una barca enmig dels temporals del món. Doncsbé, la barca arribará a bon port «gràcies a» l'acció del'Esperit Sant i «a pesar de» la sempre discutible ges-tió dels navegants. Per molts de desastres que elscristians hagin pogut fer al llarg de la história, permalament que ho facem tots, des del primer capitàfins al darrer mariner, la barca no se'n pot anar afons. Tenim la seguretat d'aquesta promesa.

La barca de l'Església navega «grades a» l'impulsde l'Esperit, i sura «a pesar del» llast dels navegants.Nosaltres podem fer fer, això sí, que la càrrega resul-ti més feixuga o més lleugera.

SEBASTIA SALOM

CONFIDÈNCIES A UN AMIC

«La malaltia de labanalitat»

Em va cridar l'atenciól'èmfasi amb que el pro-fessor Juan Luis de laPeña deia aquelles pa-raules. Havia donat lahhiçó pertinent del pro-grama d'un curset sobrela vida i la mort, el cel il'infern, la resurrecció iel no-res, quan respo-nent a una preguntadels assistents la sevacara es va transmutar iel to de la seva veu res-soné amb més intensitatque abans. El to monó-ton de professor compe-tent i erudit sobre la ma-tèria, es canviava per uncrit més expressiu iapassionat sobre el quecomentava. Vaig memo-ritzan, com a resum,aquestes paraules: «lamalaltia més greu quepateix la humanitat ésla banalitat amb que viula gran majoria de gent:molts d'homes i doneshan perdut la capacitatde fer-se preguntes enprofunditat; quin sentitté viure? per qué esti-mar? la mort, ho esmico-la tot? la solidaritat, valla pena? etc».

El capvespre, quan totsol davallava de SantaLlucia i contemplavaciutat i pobles del pla oncompartim olor d'huma-nitat, recordava les pa-raules del professor i emsemblaven una diagnosimolt lúcida sobre l'home

i la dona que constituïmel nostre poble.

1 per qué som tan ba-nals? Per a mi l'homebanal és aquell que viusuperficialment la sevaexistencia, interessatnomés en tenir i aconse-guir coses, deixant deparar esment a realitatsmés essencials que l'en-volten com la natura, lapoesia, la gratuïtat, l'es-timar... I és perquè hemenfrontat aquestes reali-tats amb altres que ensofeguen i ocupen que Ila-vors sobresurt l'homebanal. Enfront de la na-tura, hem posat el tele-film americà; enfront dela poesia, hem cercat lafuncionalitat de l'ordi-nador; enfront de la gra-tuïtat, hem confiat en elcop de sort de la «loto» odel «bingo»; enfront del'estimar, hem reivindi-cat només plaer o aven-tura... Un home tanbanal, qué pot fer sinóbanalitzar la vida?

Llavors sí que és vereque les preguntes mésserioses del viure ja nohi caben i tampoc hi capla pregunta sobre Déu...per això, per a l'homed'avui viure i creure esfa difícil: és tasca d'ho-mes profunds i no depersones banals!

Qué et sembla aques-ta diagnosi, bon amic?

Llorenç Riera

Estam dintre de l'esglesiola del Puig d'Inca i dedicada a Santa Magdalena. Unlloc on la pregària és tan actual com ara fa un caramull d'anys. Han canviat bas-tantes coses i han canviat bastants de costums. Així i tot és una visita obligada atota personalitat que arribi a la nostra Ciutat. En primer terme hi podem veureels dos ermitans que servaven el Santuari envoltats d'altres persones ben conegu-des. Hi coneixem l'antic batlle D. Antoni Fluxá, el Sr. Homar, el Sr. Matey i mésdifuminas N'Antoni de Luís i Martorell, En Pere Ballester, l'antic Secretari de laCorporació Sr. Joan Llovbera i la foscúria no ens deixa conèixer els altres perso-natges que un dia, d'això ja en fa estona, pujaren dalt del Puig d'Inca. I aquestsdos ermitans donen testimoniatge del seu pas pel racó més bell encisador quetenim els inquers. Avui ja no n'hi ha. La vida moderna i atrefegada, la manca devocacions i altres circumstáncies feren que agafassin una altra volada per anar-se'n a un altre niu i a un altre fogar.

Texte: GABRUIEL PIERASFoto: PAYERAS

LA FOTO CURIOSA,4 y

a/1~. coo.~

Inszss-V DEL COMERCIO -a-

ve n 1122.t

INCA-MALLORCA141 1510. 21.0'

5?6,...II de Amen a n Inca de

ID be:de 189112.

Pesetas 8

/I 7

Mes

Una factura inquera del segle passatCree, pel que he vist pels arxius, que el nostre poble tenia una especial devoció a

tot el que tengués naire de lletra impresa, ja sien setmanaris, programes o factu-res. Aquí en tenim una prova. En Gabriel Cortés, que tenia al despatx al carrer,antic, del Comerç, firma una factura d'haver rebudes sis pessetes i vint-i-cinc cèn-tims del Consistori per 25 «eses». Firma el vist i plan el batlle de Ilevors D. JoanEstrany. El que no he pogut aclarir el que eren aquests «eses» que valien «0'25cada uno». També podem veure el nom de la impremta, «Amengua] y Muntaner»de Ciutat, però que tenia sucursal a Inca. I a dir veritat a la nostra població, ales-hores, ja hi havia impremta que també feia vertaderes obres d'art en quant fa re-feréncia a la confecció de factures. Un poc més anvant en el temps, podem veurevertaderes filigranes fetes a les impremtes de'n Pieras i a la de mestre MiguelDuran. Aquesta de 1893, quan encara Inca no tenia el títol de Ciutat i era unpoble, m'ha impressionat ferm i ha fet que volgués trasmeter-vos la meva joia ialegria interior com a homenatge als impressors d'antany. GABRIEL PIERAS S.

Pronto nuestra villapuede contar con un «man-corí» elevado a los altares,decimos esto ya que tras labeatificación de las tres car-melitas mártires de Guada-lajara parece ser que les se-guirán distintos procesosde la guerra civil Española.Uno de estos procesos es labeatificación de cuatro reli-giosos mallorquines perte-necientes a la Congregaciónde los Sagrados Corazones,que estaban llevando a cabosu ministerio en el Santua-rio «del Coll» Barcelona yque murieron al comienzode la confrontación. Losmallorquines martirizadosfueron Hno. Pablo Noguera,P. Miguel Pons, P. SimónReynés y Hno. FrancescMayol.

Dicho proceso de beatifi-cación comenzó en el año1961 en la Cúria diocesanade Cataluña y luego fue en-viado a Roma. Esperandoque pueda llegar a feliz tér-mino la beaitificación deestos cuatro mallorquines.

El Pare Simó Reynés,nació el 23 de enero de1901, después de algunosaños de estudiar en el Se-minario diocesano, donde

disfrutaba de una becacomo cantor de la Catedral,entró en la congregación delos Misioneros de los Sagra-dos Corazones, donde profe-sel día 3 de octubre de 1918.Celebró su primera misa enLluc el primer domingo deadviento de 1926, aquí pasómuchos años de su ministe-rio sacerdotal, dedicado a laenseñanza de la escolanía,el culto a la iglesia y secre-tario de la Comunidad. Unpoco debil de salud estuvoen el valle lucano hsta prin-cipios del año 36. En febre-ro del año 1936 fue destina-do a la comunidad del Coll,Barcelona, donde precisa-mente su hermano era elSuperior de dicha comuni-dad y salvó milagrosamen-te su vida. Al cabo de cuatromeses a la edad de 35 añosmurió martirizado.

M.G.

MANCOR DE LA VALL

El Pare Simó Reynés, caminode los altares

VD. HA PENSADO

Que en nuestro País elartículo de primera necesi-dad es carísimo, pero encambio el vicio, está al al-cance de cualquier bolsillo.

En cuanto al lujo, se danasombrosas facilidades,para poder acceder a él.

«España es diferente» asíreza un viejo slogan.

P. de RODIN