731Vol.

6

13

10

PAG

PAG

PAG

mAYo 10 2013 CARolINA DEl SUR - AÑo 19 www.latino4u.net

El Periódico Latino le desea Feliz Día Mamá

5 de Mayo en el State Museum de Columbia

Lista la liguilla del Clausura 2013 en México

LoCALES

DEPortES

LoCALES

Congresistas respaldan reforma

pag

Auspiciado por la Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur, un nutrido grupo de líderes de la comunidad latina participó en una reunión desayuno en el Centro de Convenciones de Columbia con los Congresistas Jim Clyburn, y Joaquín Castro.

3

2A Latino NewspaperMayo 10 de 2013 www.latino4u.net

www.latino4u.net Mayo 10 de 2013LOCALES 3aLatino Newspaper

COLUMBIA, SC. – Auspiciado por la Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur, un nutrido grupo de líderes de la

comunidad latina participó en una reunión desayuno en el Centro de Convenciones de Columbia con los Congresistas Jim Clyburn, y Joaquín Castro.

La reunión reunió líderes, que por años participan en el proceso de abogar por los derechos de la comunidad latina, de todas partes

del estado, desde el Upstate, Midlands y el Lowcountry.

Evelyn Lugo, Presidenta de la Cámara de Comercio dijo, “La reunión sirvió para escuchar el estatus del proceso legisla-tivo referente al proyecto de reforma de

Acercamiento con comunidad LatinaLa Cámara de Comercio Hispana auspició evento con Congresistas Clyburn y Castro sobre la Reforma Migratoria

inmigración pero también para compartir nuestras inquietudes con los Congresistas y porque los Congresistas desean que

participemos activamente en el proceso político del país. Greg Torrales, Presidente de la Coalición de Líderes Hispanos dijo, “Este es una gran oportuni-dad para establecer una relación y poner en la mesa nuestras preo-cupaciones para mejorar nuestra nación. Esto no solo afecta a los latinos, nos afecta a todos.”

Luego de un mensaje de bienvenida por Lugo, el Con-gresista Jim Clyburn dio un breve mensaje y le siguió el orador principal, el Con-gresista Joaquín Castro del Distrito 20 de Texas.

El Congresista Castro dijo, “Debemos continuar siendo el mejor país del mundo, el país a donde todos desean

llegar. Para esto no podemos enfrentar libertad contra moral. Hay que cambiar la política de “No preguntes ni digas” sobre inmigración, pretender que los inmigrantes sin documentos no existen y que continuen trabando duro por poco dinero.”

Evelyn Lugo

Líderes de todo el estado

Los oradores incluyeron a Vincent Sheheen aqui con Ilia Rivera, Evelyn Lugo y los Congresistas Clyburn y Castro

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

www.latino4u.netMayo 10 de 2013 inmigracion4a Latino Newspaper

WASHINGTON- El presidente estadoun-idenseBarack Obama, en el marco de su visita a México y Costa Rica, aseguró que las deportaciones continuarán hasta que cambie la ley o se concrete una re-forma migratoria.

En una entrevista con la cadena de televisión estadun-idense en español Univisión, Obama reiteró estar a favor de un cambio en las leyes, y aseguró que los esfuerzos de detención y deportación se están concentrando hacia los criminales.

"Hasta que se cambie la ley, uno aplica las leyes que están en los libros", respondió a la periodistaMaría Elena Sa-linas, cuando ella le preguntó por qué no se suspenden las deportaciones en tanto se debate la reforma migratoria.

Estados Unidos deportó a 409 mil inmigrantes indocumentados en el año fiscal 2012, lo que sido objeto de cuest-ionamientos por parte de organizaciones de derechos humanos y de partidarios de

Obama advierte que sin reforma seguirán deportaciones

la reforma migratoria.Durante la entrevista, el presidente de

Estados Unidos reiteró que tuvo una "visita maravillosa" a México, y la consideró como una gran oportunidad para tener consultas más profundas con el presidente mexicano Enrique Peña Nieto.

Obama dijo haber felicitado a su homólogo mexicano por las reformas que está implementando, así como por su compromiso en la lucha contra el narco-tráfico.

El nuevo mexicano en EEUUSu edad promedio es de 25 años. Su ingres promedio es de 20,000 dólares al año y sólo el 29% vive en la pobreza

Factores políticos, demográficos y económicos, han mejorado la situación de México. Aunque el país no ha logrado convertirse en un exportador de pro-fesionales hacia el norte, sí es una fuente importante de emprendedores. Algunos de ellos han mudado sus negocios, esca-pando de la vio-lencia.

La economía de México es un tema recurrente en Washington ahora. Con el viaje del Presidente Barack Obama al

país y su intención de centrar la agenda en el comercio bilateral, faltan palabras

-en el mensaje oficial-, para elogiar el desempeño de Los Pinos.

Actualmente Estados Unidos cuenta con 33.7 millones de hispanos de ori-

gen mexicano, según un nuevo reporte de Pew Hispanic Center. 11.4 millones son inmigrantes nacidos en México y 22.3 millones son ciudadanos estadounidenses.

“Se han triplicado desde 1990. Tienen más educación que en el pas-ado. Muchos de ellos se

asentaron en Estados Unidos”, aseguró Mark López director asociado de Pew Hispanic Center.

5Awww.latino4u.net Mayo 10 de 2013Latino Newspaper

Por: Ulises Chavez de Mota Intellectual Svcs.

COLUMBIA, SC. - Como cada año, el pasado domingo el Museo del Estado celebró la Fiesta del 5 de Mayo. ;a Fiesta

conmemoró la victoria de México en la primera batalla de la guerra en contra de Francia en 1862, mejor conocida como “La Batalla de Puebla”.

El Museo del Estado presentó exhibi-ciones culturales, gastronómicas, y talleres en los cuales, en especial los niños, se dieron a la tarea de elaborar piñatas entre otros juguetes típicos. Miss Columbia La-tina también estuvo presente en la Fiesta

6A locales Latino NewspaperMayo 10 de 2013 www.latino4u.net

Fiesta del 5 de Mayo en el State Museum de Columbiadando una muy cordial bienvenida a todos los que llegaban al Museo.

En algunas partes y mas que nada en Estados Unidos existe confusión acerca del origen de esta fecha. Mucha gente creen er-róneamente que el 5 de Mayo es la celebración de la independencia de México, la cual fue declarado más de 50 años antes de la Batalla de Puebla.

La Independencia de México se conmemora el 16 de septiem-bre, cuando recordamos el aniversario del revolucionario sacerdote Miguel Hidalgo y de Costilla y su famoso "Grito de Dolores", una llamada a las armas que constituían una declaración de guerra y protesta contra

el gobierno colonial español en 1810.

En México, el 5 de Mayo se observa principalmente en el estado de Puebla, donde se produjo la victoria del General Zaragoza sobre la tropas francesas que invadían México. Las celebraciones in-cluyen desfiles militares, recreaciones de

la Batalla de Puebla y otros eventos festivos.

Para muchos mexicanos, sin em-bargo, el 5 de mayo es un día como cualquier otro, no es un día de fiesta federal, así que las oficinas, los ban-cos y las tiendas permanecen abiertas.

En los Estados Unidos, el 5 de Mayo es ampliamente visto como una celebración de la cultura y la herencia mexicana, sobre todo en zonas con poblaciones importantes de origen mexicano.

Activistas chicanos crearon conciencia

de esta fecha a partir de la década de 1960, en parte porque se identifican con la vic-toria de los indígenas mexicanos sobre los invasores de origen europeo en la Batalla de Puebla y que hoy en día lo celebran con desfiles, fiestas, música de mariachi, bailes folklóricos mexicanos y alimentos tradi-cionales, como tacos y el mole poblano. Algunos de los festivales más grandes se llevan a cabo en Los Angeles, Colorado, Chicago y Houston por mensionar algunos.Lo cierto es que hoy por hoy 5 de mayo se ha convertido en un símbolo patriota para los mexicanos que radican en este país y motivo de fiesta para el resto lo cualgenera ganancias millonarias a las companias publisitarias pero sobre todo a restaurantes mexicanos a lo largo y ancho de la nasion.

Miss en 5 de Mayo at The State Museum

Grandes y chicos en fila para romper la piñata

Artesanías de México

Memorias de México

7Alocales Mayo 10 de 2013Latino Newspaperwww.latino4u.net

Por Rossy Bedoya RePoRteRa Greenville, SC.- El fin de semana se llevó a cabo el ya tradicional Greer Family Fest, un festejo donde hay mucho que ver, oír y probar para la familia.

El Festival Familiar de Greer, que se celebra por 29 año consecutivo, se realizó este año el viernes 3 y sábado 4 de mayo.

A pesar de la tempo-

rada de primavera, fueron días fríos y lluviosos, invi-tando a disfrutar del mismo, ataviados de abrigos, ca-puchas u otras abrigadoras prendas.

Una creciente ciudad, como es Greer, recibió a los visitantes que se desplaz-aron por diversas locacio-nes del downtown, que este año ocupó desde la Main St de Greer (hayway 14) hasta el City Park.

En el evento había dos grandes escenarios, stands diversos de ropa, suve-nires, juguetes, artículos indígenas, compañías de seguros, ven-tas de autos, academias deportivas, etc.

“New York Life, está gustoso de brindarle la información que necesite” decía Amanda Hopper a las familias que transitaban por la Poinsett St.

EN DIAS LLENOS DE FRIO Y ALEGRIA SE REALIZO

El Festival Familiar de Greer

Familias hispanas llega-ron en grupo, muy abriga-dos, a disfrutar del espe-rado festival. En una de las

calles, una fila de stands o carros de comida rápida, se perfilaban destilando un

sabroso aroma.Entre tanto, los niños

disfrutaban de los juegos inflables o mecánicos, in-stalados en la zona infantil.

“Este es un día muy frío, por eso no hay tanta gente como otros años, pero nosotros vinimos porque uno disfruta en familia y se puede pasar un mo-mento bonito” dijo Lorena Carbajal.

Los niños difrutaron de la zona infantil

la familia se divirtió con la alegría de sus hijos

Hubo puestos de variada comida

La familia Carbajar llegó a disfrutar del esperado evento

Fantasticos personajes alegraban el festival

Alegre grupo de gimnastas con representante del Municipio de Greer

No faltaron las pintacaritas

Latino Newspaper www.latino4u.netMayo 10 de 2013 locales8a

La Administración de Alimentos y Drogas (FDA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos rebajó este martes la edad, 17 a 15 años, para adquirir la píldora abortiva del día siguiente sin receta en farmacias del país.

“Plan B One-Step”, de la compañía Teva, está diseñada para impedir el embarazo hasta tres días después

de haber sosteni-do relaciones sexu-ales. La FDA permite que “Plan B One-Step”, pueda ser comprado con un docu-mento que demuestre la edad del comprador y sin receta de un médico.

A principios de abril el juez de distrito Edward K o r m a n

FDA aprueba píldora abortivapara mujeres de más de 15 años de edad

ordenó a la FDA hacer Plan B de libre venta para todas las mujeres y le dio al gobierno de Obama hasta el 5 de mayo a apelar su decisión.

De acuerdo con información de los medios durante más de una

década, el Plan B ha enfrentado una

s e r i e

de obstáculos para lograr aprobaciones federales.

En 2011, la secretaria de Salud, Kath-leen Sebelius, desestimó la decisión de la FDA de permitir la compra de Plan B One-Step sin límite de edad, por lo que Teva había decidido revisar la petición y situarla en 15 años, y que finalmente fue aprobado este martes.

"La investigación ha mostrado que el acceso de productos contraceptivos de emergencia tienen el potencial de re-ducir la tasa de embarazos no deseados en Estados Unidos", afirmó Margaret A. Hamburg, comisionada de la FD.

Hamburg agregó que los estudios revelan que las mujeres de esa edad

entienden "cómo funciona la droga, cómo utilizarlo de manera apropiada y que no sirve para prevenir enfermedades de trans-misión sexual".

Por su parte, la presidente del grupo de planificación familiar Planned Parent-hood, Cecile Richards, celebró el anuncio de la FDA.

"Aunque apoyamos totalmente esta ex-pansión del acceso al control natal, segui-mos creyendo que la Administración debe eliminar todas las restricciones innecesar-ias para la contracepción de emergencia", aseguró en un comunicado.

La Sociedad Americana de Mae-stros de Frances (AATF) anunció que Glorymar Michelle Pi Bonilla recibió el Premio de Estudiante Graduanda Sobresaliente de Frances de 2013.

El premio se hace anualmente a un estudiantes de último año que haya demostrado excelencia en el estudio de Francés asi como un com-promiso excepcio-nal al lenguage y las culturas donde se habla el francés.

L o s e s t u d i -antes que reciben el galardón deben haber completado tres años de estudio de francés al momento de graduarse y este no sea su lengua nativa.

Glory es hija de Gina Bonilla y John-ny Pi residentes en Simpsonville pero originalmente de Puerto Rico. Glory ha hecho cuatro años de estudio de francés y es estudiante Mauldin High School.

La AAFT, fundada en 1927, prom-

Glorymar Michelle Pi Bonilla, Estudiante Sobresaliente de Frances

ueve el estudio del idioma y la cultura de Francia. The American Association of Teachers of French (AATF) is pleased to announce that Glorymar Michelle Pi

Bonilla received a 2013 AATF Outstanding Senior in French Award.

This award is made annually to a graduating senior who has demon-strated excellence in the study of French as well as exceptional commitment to the French language and the many cultures where it is spoken.

Recipients must have completed at least three years of French study at the time of graduation and be non-native speakers of French.

Glory is the daughter of Gina and Johnny Pi of Simpsonville. Glory has studied French for four years and is the student of Noralee Robert.

The AATF was founded in 1927 and has as its mission the promotion of the study of French language, French lit-eratures and French-speaking cultures at all levels.

www.latino4u.net Mayo 10 de 2013 9alocalesLatino Newspaper

Inician programa para rentar bicicletasPrograma B-Cycle es un novedoso sistema de transporte para distancias cortas con bicicletas alquiladas.

Por Wilfredo león, Editor

GREENVILLE, SC. – Ahora usted puede recorrer el centro de Greenville en bicicleta sin tener que llver su propia bicicleta al centro de la ciudad.

El pasado mes se inició el Programa B-Cycle, una colabo-ración de Upstate For-ever y el Sistema de Salud de Greenville, es un sistema en el que usted puede alquilar una bicicleta por dia por semana o por año. Actualmente el programa tiene 28 bicicletas disponibles en 6 kioskos alre-dedor de la ciudad.

Brad Wyche, Director Ejecutivo de B-Cycle de Greenville dijo, “el programa es un sistema de transporte innovador

que ofrece acceso a las bicicletas para viajes cortes.” Se espera que el programa se expanda a 50 biciletas en 28 kioskos en los próximos años.

B-Cycle es un novedoso concepto donde usted llega a

uno de los ki-oskos y paga por el uso de la bicileta, seleccio-na la bicicleta y luego la devuelve en cualqui-

era de los 6 kioskos. Usted tambien puede comprar

una membresía anual y no tiene que pagar cada vez que use la bicicleta en el año.

Celebrando el mes del ciclismo ust-

ed puede comprar una membresía de un año con

un descuento de $10 del precio regular de $60.00 antes del 31 de mayo. Use el código GreenvilleBikes para usar esta promoción.

Para mas detalles visite greenville.bcycle.com

GREENVILLE, SC. – A pesar de la llu-via, el Dia de Familia del Centro de Servi-

cios a la Comunidad (CCS por sus siglas en inglés) fue todo un éxito! “Ni la lluvia, ni una brisa fría, y tener que llegar temprano en la mañana para organizar, pudieron contener el espíritu y la determinación de la comunidad en realizar el evento,” dice la Dra. Arelis Moore, Directora de CCS.

Al son de juegos, risas, y bailando hasta

Dia de Familia 2013 de CCS fue todo un exito!A pesar de la lluvia y el frío todos cooperaron para el éxito del evento

mas no poder al ritmo de la Zumba el Dia de Familia logró recaudar mas de $700 para la misión de aliviar la pobreza y crear conciencia pública sobre los importantes servicios a la comunidad que se ofrecen en el centro.

La mission de CCS’ es ampliar y trans-formar los servicio a las familias en la parte

sur del Condado de Greenville. De forma específica CCS busca asegurqar el fácil acceso para todos sus clientes y mejorar su calidad de vida, y mejo-rar la participación productiva la vida de la comunidad y cu-ando estén sufriendo aliviar su sufrimiento.

En el evento participaron: Lauren Bell y Genco Pools & Spas Team, con Buddy Bear; el equipo de BB&T que proveyó deliciosa comida y recaudando fondos para CCS, Catalina Solis y la Cruz Roja, los estudiantes

de USC Upstate Early Child Development, masajes terapeuticos de Demaine Chrio-practors, Nevermore Antiques, PASOS/GHS, Margo Suarez y fascinante Zumba, el departamento de nutrición de Clemson/EFNEP Program—GO TIGERS, la Iglesia Brookwood con juegos y actividades, La Iglesia Well, Pre-School Plus, la Iglesia Bridge.

Latino Newspaper www.latino4u.netMayo 10 de 201310a PARA TI MUJER

Querida Ceci

Pueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 tambien a Cecilia5@charter.net

Por Victor Andres Ranilla SFN, CFT Millennia Nutrition and Fitness

Victor A. Ranilla estará organizando una conferencia de nutrición el día viernes 17 de Mayo a las 7.00pm en la sede del Periódico Latino localizado en 303 N. Main Street. Mauldin, SC 29662. La capacidad máxima será de 30 personas. Para reservaciones llamar al 864-347-7433. No te lo pierdas!

AVISO IMPORTANTE PARA TODA LA COMUNIDAD

Antiguamente la gente cuando se refer-ían a ejercicios por lo general se referían a salir a trotar o ir a clases de aeróbicos. En esas épocas solo la gente en el mundo del fisicoculturismo levantaba pesas. Ahora en este nuevo siglo se escucha totalmente lo contrario. Ahora muchos entrenadores aseguran que cardio te “en-gorda” y que cardio te va a hacer perder musculo. Debido a este mito no existe un día que una persona no me pregunte Victor, es cierto que hacer cardio causa que uno pierda musculo? Al parecer esta idea se a profundizado tanto que ahora hasta existen libros que ponen a los ejercicios aeróbicos como los causante de que una persona este gordo! Para comenzar aclarar este mito quiero enfatizar que cada uno de nosotros so-mos totalmente diferentes y que cada persona tiene y debe entrenar para sus propios objetivos. Con esto dicho hay personas que eligen hacer deportes

como maratón de lar-ga distancia que

exige al atleta estar “liviano” y poder correr

largas distancias y así estar entre los mejores en su clase. Estos atletas entre-nan y se alimentan con ese propósito en mente y nada mas. No quiero que con-fundan su entrenamiento que es básica-mente hacer ejercicios cardiovasculares y crean que el cardio es el causante de su “flacidez muscular” sino mas bien que ellos no buscan estar “pesados” ni les interesa ganar musculo ya que mucha masa muscular es contraproducente para su deporte.

El mito de los ejercicios aeróbicos (cardio)

Ahora por el otro lado tenemos a los que quieren ganar masa muscular y evitan hacer ejercicios cardiovasculares ya que piensan que el cardio les va a causar que pierdan sus músculos, pero la realidad es que lo que les causa que pierdan musculo es el mal manejo del balance de energía mas NO el ejercicios cardiovascular. Estos atletas solo buscan mayor cantidad de masa muscular y por lo general no les interesa competir en otros deportes, con esto dicho si estos atletas harían cardio entonces usarían más calorías lo cual los podría poner en un balance de energía negativo o en mantenimiento lo cual en este caso sería contraproducente para poder generar masa muscular, es por eso que la mayoría de ellos prefieren dejar de hacer cardio para facilitar su desarrollo muscular. Con todo esto dicho quiero terminar acla-rando que el ejercicio cardiovascular en si NO CAUSA que uno pierda musculo siempre y cuando su nutrición este bien diseñada y el balance de energías sea el correspondiente para su objetivo. Una vez mas todos tenemos diferentes obje-tivos y debemos entrenar y alimentarnos correspondientemente.

Victor Andres Ranilla es un Especialista Certificado en Nutrición Deportiva y Entrenador Personal Certi-ficado por la Asociación Internacional de Ciencias al Deporte (ISSA) y es miembro activo del Colegio Americano de Medicina Deportiva (ACSM) por sus siglas en ingles. Es fundador y presi-dente de Millennia Nutrition and Fitness donde educa y ayuda a sus clientes a perder peso, ganar musculo o mejorar su rendimiento deportivo a través de

un plan personalizado de nutrición y entrenamiento.

Victor puede ser contactado para una consulta gratuita al 864-347-7433 o visitando su página web

www.millennianutritionandfitness.com

Amo a dos personas a la vezHola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin de semana acompañados de sus familiares. Recibí una cartita de José Miguel en la que cuenta que esta saliendo con dos mujeres a la vez. Dice que tienen cualidades diferentes, son bonitas y que ama a las dos.

Me pregunta qué debe hacer porque cada dia se le hace diferente. Ya que con el tiempo las dos le están exiguiendo matrimonio y el no sabe que hacer por quien decidirse.

Respuesta: José Miguel quiero que sepas que ya tu corazón sabe por quien decidirse. Lo que te pasa es que a ti te gusta esta situación de tener dos mujeres a la vez. Te sientes muy importánte y crees que es de muy hombre tener dos mujeres.

A mi me parece que lo que estas haci-endo es incorrecto. Estas jugando con las dos a la vez y eso no puede ser! Te gustaría que te estuvieran haciendo lo mismo a ti? No verdad?

Tienes que hacer lo correcto y de-cidirte por una, a no ser que seas de alguna religión que te permita tener varios mu-jeres a la vez. Si es asi, mil perdones. Debe ser muy natural para aquellas personas que tienen esta costumbre, pero no creo que este sea tu caso, sinó no estuvieras preguntando por

esta situación que por por cierto no es

agradable para ambas partes. Me parece que tu sabes por quien de-

cidirte. Me parece que solo amas a una, quizas la otra persona por alguna razón no la quieras dejar.

Por más que te sientas mal, debes hacer tu decisión de una vez y no esperar mas. Si las dos se enteran de lo que estas haciendo vas a perder tu pastel y tu helado.

No debes ser egoísta. Asi es que a decidirse a eleguir de una

vez por todas para que no ocasiones daño a la otra persona. Sería ideal que hablaras con las dos con la verdad de lo que esta susediendo. A lo mejor tu decisión sería mas clara al ver como reacionan las dos con esta situación. Desde luego a ninguna le va a gustar estar puestas a elección.

Son muchas las cosas que tienes que tomar en cuenta al hacer tu elección, sentimientos, cualidades de la persona como también mira los defectos, los pro y contras de cada situación.

En eso tu corazón va a elegir lo cor-recto y lo que te va a ser feliz en el futuro asi es que Buena Suerte. Que Dios te Bendiga.

Por Rossy Bedoya, rePortera Greenville, SC.- “Estoy muy emocionado porque el jueves llega mi madrecita de Honduras, para pasar con mi familia su día” dice Justino Castro. Este segundo domingo de Mayo, se celebra el Día de las Madres.

Como todos los años, Latino, quiere regalar a la mamá y con la ayuda de grandes auspiciadores, ella tendrá en este mes una lluvia de regalos.

Participar es muy fácil. Envíe un e-mail con el nombre de la mamá (quien debe vivir en SC). Escriba un breve mensaje a ella en su día, ponga su direc-ción y teléfono.

Los mensajes se leerán antes de fin de mes, se le informará a la ganadora y su nombre será publicado en el periódico. La madre ganadora recibirá:

De Dimitra Desgin, un hermoso vestido de cóctel, evaluado en $500, para que luzca hermosa en su día.

Joyería Rojas.- Ubicada en el la Plaza Latina de Berea, le regala a la reina de la casa, una hermosa sortija de oro con una majestuosa piedra.

Vane Boutique.- Ubicada en Wade

Latino Premia a MamáMuchos regalos y premios para el

evento de Latino honrando a las Madres

Hampton, Spartanburg, con teléfono (864) 202-8323; le regala divina ropa casual, ac-cesorios y jeans levanta colas, por un valor de $250 dólares.Este atento a esta promoción, que traerá más sorpresas en este el mes de la Mamá. Mande un e-mail a: editor@latinonewspaper.net Mayores informes al (964)801-0081.

www.latino4u.net Latino Newspaper Mayo 10 de 2013 11aPara ti mujer

En estos días, muchas personas están meditando sobre qué les comprarán a sus parejas o mamás para este próximo Día de las Madres. El mejor obsequio para las mamás es quizás algo que no se puede comprar. Unas horas o un día de descanso puede ser lo que muchas mamás desean y necesitan, para realizar una actividad que sus ocupadas vidas diarias les impide:

dormir, ir de compras (sola) o al salón de belleza. O como bien dice una de nuestras blogueras y editoras, Clarisse Céspedes: "¡Lo que quiero para este Día de las Madres ¡es tiempo! Necesito tiempo para no hacer nada".

Y es que la gran mayoría de las mamás tienen poco tiempo para ellas mismas, y para realizar actividades que solían hacer con frecuencia antes de tener hijos. Por ejemplo, las mamás latinas pasan 23% menos de tiempo socializando con sus amigas y 35% menos de tiempo compar-tiendo con sus parejas. En cambio, dedican

¿Que Quiere Mamá?en promedio 3 horas cada día a alimentar a los niños, y un poco más de 4 a tareas del hogar. Este infográfico (también adjunto) refleja un día en la vida de una mamá la-tina: “Nada revela el amor que te tienen tus hijos y tu pareja como su esfuerzo por darte unas horas de tranquilidad. Por mucho que los amemos…

¡todas necesitamos reconectar con quiénes somos, aparte de nuestra mater-nidad!”, comentó Isidra Mencos, directora editorial de BabyCenter en Español.

Reinas de la multitarea La agitada vida de la mamá de hoy

explica por qué el teléfono móvil se ha con-vertido en su mejor amigo. Con él consigue mantenerse conectada a través de sus mil ocupaciones diarias. Para muchas mamás, ver televisión y relajarse es todo un lujo.

Es por eso que, tal y como se muestra en el infográfico, las mamás latinas apr-ovechan y hacen una serie de actividades mientras ven televisión.

Entre estas se incluyen: responder mensajes a través de sus celulares, revisar sus cuentas de redes sociales y navegar en la red. De hecho, un estudio anterior de BabyCenter, Social Media Mamá, indicó que las mamás latinas son mucho más proclives que las mamás en general a co-nectarse socialmente a través de su móvil mientras ven videos o la televisión.Fuente: BabyCenter en Español: http://espanol.babycenter.com/

un dia en la vida de una mamá latina

Mamá latina: la heroína que lo puede todo

2575 Reidville Road Spartanburg, SC 29301 (864) 576-1164

Exposicion Del Santisimo…………….. Padre Frank PalmieriRosario De La Misericordia………….. Karina L. & Odila CoronelTestimonio e Invitacion……………….. Segundo Y Diana Munzon

Predicacion Sobre La Eucaristia……. Gilberto PerezAnimacion Y Musica……………………… Pedrito Luna

Santa Misa Presidida Por……………… Padre Frank Palmieri

jesus Our risen saviOr ChurChVen a celebrar fiesta de PentecostesEl dia 18 de Mayo 2013 de 8:00 PM A 11:00 PM

Les Invitamos a Un Momento De Fraternidad Despues De La Santa Misa

12A Latino NewspaperMayo 10 de 2013 www.latino4u.net

Mayo 10 de 2013 Página 13A

Regresó el viejo Floyd, el maestro del boxeo, el que da clases y a veces hasta puede convertirse en un fantasma para sus rivales. Mayweather llegó a 44 triun-fos en su brillante carrera luego de pasar con facilidad sobre Robert Guerrero ante un lleno en la Arena Garden del MGM Grand.

Por momentos monótona, la pelea no resultó lo dura que muchos esperaban por la promesa del 'Fantasma' Guerrero de hacer de las suyas e incluso a veces asombra la facilidad con la que Floyd puede frustrar a sus rivales hasta desa-parecerlos del mapa sin tirar, por lapsos, un puño.

Al final, las tarjetas le correspondi-eron por 117-111 en el punto de vista de los tres jueces.

Mayweather dominó a Guerrero y retuvo el títuloE l í d o l o e s -

tadounidense, de 36 años, y aún consid-erado mejor libra por libra del orbe, no necesitó nunca meter el acelerador, negoció el primer asalto con Guerrero y si acaso perdió el segundo, pero a partir del tercero, el artista fue sólo uno y se llamó Floyd May-weather, la esencia del boxeo, pegar sin ser golpeado.

Conforme fueron avanzando los episo-dios, la esperanza de una sorpresa por parte de Robert, quien dejó el cetro Welter del

Terminó la fase regular del torneo Clausura 2013 de la Liga MX y ahora llega el momento que los aficionados esperan, la liguilla. Los cruces de la fase final en los cuartos de final nos entregan dos clásicos, el regio-montano y el capitalino, duelos de muchísima pasión y con pronóstico reservado. Además se viene una serie entre los dos equipos más enra-chados de la Liga MX, Morelia y Cruz Azul, por último, el duelo donde Atlas que parece venir a la baja, se mide a un Santos golpeado por los resul-tados en las dos últimas semanas.

Tigres (1) vs. Monterrey (8)El Clásico Regio sorpresivamente llegó a la liguilla, una buena noticia para el norte del país que ve en es-tos dos equipos a candidatos para el título. Por un lado Tigres llega como líder del torneo y los Rayados califi-cando de rebote gracias al descenso de Querétaro, pero la realidad es que el momento futbolístico y anímico está del lado de Rayados que vienen de coronarse de manera dramática en la CONCACAF y con su plantel a tope, ya que Vucetich decidió darle descanso a varios jugadores el fin de semana.

El cuadro que dirige el ‘Tuca’ Ferreti si bien cerró el campeonato ganándole al América, dejó la sen-sación en las últimas fechas de estancarse y sus individualidades se apagaron en los últimos partidos, aún así es un equipo de primera cat-

Lista la liguilla del Clausura 2013 en Méxicoegoría, con jugadores élite en México y que si salen en su mejor versión, Mon-terrey tendrá dos partidos de mucho sufrimiento.

América (2) vs. Pumas (7)América tuvo un muy buen torneo terminando segundo de la tabla de posiciones, pero en ciertos parti-dos dejó la sen-sación de no ser un equipo estable emocionalmente para enfrentar con éxito la ligui-la, los constantes reclamos de Her-rera al arbitraje, los desplantes de indisciplina de Christian Benítez, e m p a t e s c o n Puebla y San Luis en casa, además de la última der-rota ante Tigres, dejan un prec-edente y los afi-cionados se muestran mesurados con las posibilidades del equipo. Pumas es un equipo que no empezó bien el torneo y que incluso se hablaba de la salida de Antonio Torres Servín, pero sin hacer ruido, de los últimos 14 partidos de liga sólo perdió dos, uno de ellos ante las Águilas por cierto. Como local no fue un equipo muy fuerte, ya que sólo ganó tres partidos,

pero lo cierto es que la UNAM con un plantel tal vez no muy poderoso peleó durante todo el torneo y se mantuvo en los puestos de arriba, es un equipo consistente en su desempeño durante

cada partido y su dinámica le podría complicar mucho al América en la liguilla.Atlas (3) vs. Santos (6)Los Zorros fueron la sensación de la fase regular del Clausura 2013, un

equipo condenado a pelear por el descenso hasta el último momento, terminó tercero en la liga, jugando muy bien al fútbol y con referentes como Omar Bravo, fue un equipo que hasta la suerte la tuvo de su lado, ya que en algunos partidos los postes los salvaron de recibir goles. Un equipo con jugadores entregados a la causa y un técnico que lo resucitó, credenciales de los Zorros para la liguilla.

Santos llegó a acumular nueve par-tidos seguidos sin perder, fue de los equipos más consistentes en toda la liga y fue un cuadro que parecía condenado a terminar más arriba en

la tabla de posiciones que su sexto lugar, pero en las dos últimas sema-nas la distracción que significó la final de la CONCACAF Liga Campeones les pasaron factura y perdieron los dos últimos juegos de la liga. Morelia (4) vs. Cruz Azul (5)Para Morelia la temporada se dividió en dos, los primeros siete partidos con Rubén Omar Romano, donde los problemas lo llevaron a tener malos resultados y dejar su cargo, para que llegara Carlos Bustos y de ahí sumar 10 partidos sin perder bajo el mando del técnico chileno, así equipo se liberó y remontó posiciones hasta quedar en cuarto lugar general. Es el cuadro mejor enrachado para la liguilla. Cruz Azul parecía condenado al fra-caso por ahí de la jornada 12, tras perder ante Atlas y con sólo tres victorias en el torneo, pero luego llegó el triunfo en Querétaro y la coronación en la Copa MX y la histo-ria cambió, Memo Vázquez pasó de ser un técnico casi despedido a un entrenador capaz y el ideal para los cementeros. Los Cruces definitoriosTigres (1) vs. Monterrey (8) América (2) vs. Pumas (7) Atlas (3) vs. Santos (6) Morelia (4) vs. Cruz Azul (5) Los encuentros de Ida se juga-ran el 8 y 9 de Mayo mientras que los de vuelta serán el 11 y el 12 de mayo.

Consejo Mundial de Boxeo sólo en manos de Floyd, se diluía a cada segundo, toda vez que una finta, un jab, una derecha en forma de recto o un movimiento de cintura, dejaban sin oportunidad a Guer-rero.

Floyd no quiso noquear lo , a rgu-mentando en parte una lesión en el puño

derecho, pero le bastó su buen boxeo para nulificar a Guerrero que se convirtió en una víctima más del mejor boxeador del mundo que llegó a 10 triunfos en la Arena

Garden del MGM que finalmente sí se llenó como se esperaba, y terminó por entregarse al originario de Grand Rapids, Michigan. Mayweather llegó a 44 triunfos como profesional en donde presume 26 nocauts, mientras que Guer-rero se quedó con 31 triunfos, perdió por segunda vez en su carrera y se estancó en 18 nocauts. Floyd conectó 195 de los 476 golpes que lanzó en el combate. De ellos, 153 fueron de poder, mientras que Guer-rero atinó 113 de 581 para un porcentaje de efectividad menor al 20 por ciento. Mayweather aseguró que peleará el 14 de septiembre, aunque aún desconoce el rival en turno. Sin embargo, aceptó que al menos meditará y conversará sobre un posible pleito con Saúl "El Canelo" Álvarez.

Floyd Mayweather Jr retuvo titulo

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 10Mayo14A de 2013

El lanzador los Medias Blancas de Chicago, Gavin Floyd, se perderá lo que resta de tem-porada, representando una baja significativa en el pitcheo del equipo.

Floyd, quien se lesionó el pasado sábado 29 de mayo, le fue diagnosticada hoy una rúp-tura en el ligamento de su codo derecho, por lo que requerirá de una cirugía Tommy John para reemplazarle ese ligamento. Esta es la primera vez en su carrera que Floyd será sometido a esta operación, que requiere un tiempo de recuperación de entre 14 y 19 meses. El doc-

Gavin Floyd, de Medias Blancas, fuera el resto de la temporada

tor David Altchek será el encargado de dirigir la intervención que se realizará mañana en el Hospital de Cirugía Especial, en Nueva York. En la temporada, Floyd dejó registros de 0-4 y efectividad de 5.18.

Este era el último año en el contrato de Floyd con los Medias Blancas, quien una vez acabe la temporada será agente libre. Esta es la tercera vez en las últimas cuatro campañas que Chicago pierde a uno de sus abridores. Primero ocurrió con Jake Peavy en el 2010, cuando se le desprendió un músculo de su espalda. En el

2012, John Danks tuvo que ser operado por una lesión en su hombro izquierdo y aún no regresa a las mayores. Y, ahora esta de Floyd.

Ante la ausen-cia de Floyd será el puertorriqueño, Héctor Santiago, el que se mantenga en la rotación. El zurdo ya había ingresado a ella la semana pasada, en el mismo lugar del derecho.Santiago tiene cinco apertura en su carrera y en ellas acumula marca de 3-0, con efectividad de 1.82. En el inicio que ya tuvo en esta temporada, ante los Rangers de Texas, trabajó cinco entradas y un tercio, en las que aceptó dos hits y una carrera, dio dos bases por bolas y ponchó a seis.

La Vecchia Signora le ganó 1-0 a Palermo, con gol del chileno Vidal, y se consagró a tres jornadas del final. Es el vigésimo noveno Scudetto oficial en su historia.

En la jornada 35, la Juventus se con-sagró campeón. Si bien con tan sólo sumar una unidad frente al Palermo, que pelea por no descender, ya podía festejar el bicampeonato, ganó y no dejó dudas.

El partido comenzó con gran dominio del líder y con un hostigamiento in-tensivo ante un pobre rival. El francés Paul Pogba, y el experimentado italiano An-drea Pirlo, eran los ejes de un ataque abrumador.

Pero sin embargo, Pal-ermo lograba dejar su valla en cero e impacientaba a los futbolistas de la Juve. El gol que con-solidaba la consagración no llegaba. El minuto 14 del segundo tiempo sería de-terminante: el chileno Arturo Vidal, figura del equipo en la obtención del campeonato, marcó de penal para poner el 1-0. El resul-tado sería definitivo.

En el Calcio italiano, en caso de igual-

La Juventus gana el Scudetto y culmina su resurrección

dad en la cima, el campeón se define a raíz de los resultados entre sí y allí los de Turín tenían la ventaja ante Nápoli, por que ganaron el primer duelo y empataron el segundo.

Por eso no importaba si el equipo

que dirige Antonio Conte empataba el partido, de todos modos se iba a quedar con el título. Es el trofeo número 31 en su historia en la Serie A. Lo cierto es que los campeonatos oficiales son 29, debido a que el club estuvo envuelto en problemas de apuestas ilegales, y por ello, no se con-tabilizan dos de sus conquistas.

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper10Mayo de 2013 15A

Tras capturar su cuarto trofeo de Jugador Más Valioso el domingo, la estrella del Miami Heat, LeBron James ganó un nuevo aprecio por la rivalidad que su equipo tiene con los New York Knicks.

James, de 28 años, se convirtió en el jugador más joven

de la historia de la NBA en ganar cu-atro premios de ju-gador más valioso tras recibir 120 de

121 votos

de primer lugar por los miembros de los medios y analistas de NBA. El solitario voto de primer lugar fue para la estrella de los Knicks, Carmelo Anthony. "LeBron lo tiene, me quito el sombrero con él, lo merece", dijo Anthony. "Tuvo tremendo

Casi unánime el cuarto JMV de LeBron año, ganar 27 juegos consecutivos, tre-

menda hazaña". Fue el Segundo jugador que se queda a un voto de ser una elección unánime de Jugador Más Valioso, con Shaquille O'Neal recibiendo 120 de 121 votos de primer lugar en 1999-2000.

"Es posiblemente un escritor de Nueva York el que no me dio el voto", dijo James durante la ceremonia de premiación en el AmercianAirlines Arena. "Sé la historia que hay entre el Heat y los Knicks. Así que lo veo". Un vocero de la liga dijo el do-mingo que la NBA no revela los nombres de los votantes en las boletas, pero Gary

Washburn, del Boston Globe reconoció en un artículo

publicado en el periódico el lunes que él fue quien voto por Anthony.

Pero quedarse por un voto no opaca la hazaña

histórica de James, quien se unió a Mi-chael Jordan, Bill Russell, Kareem Abdul-Jabbar y Wilt Chamberlain como los únicos jugadores

que han ganado al menos cuatro premios de Jugador Más Valioso.

James también se unió a Russell como los únicos jugadores que ganan el premio cuatro ocasiones en cinco temporadas.

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 10Mayo de 201316A

deportesLatino Newspaper10Mayo 17Ade 2013 www.latino4u.net

18A locales Latino NewspaperMayo 10 de 2013 www.latino4u.net

No olvides el casco cuando salgas con tu bicicletaEl casco puede prevenir 45,000 golpes a la cabeza de los niños.

Celebrando Mayo Mes de la Biccleta, Safe Kids Upstate te ofrece consejos para tu seguridad

GREENVILLE, SC — Con la llegada de la primavera todos nos preparamos para disfrutar de nuestras bicicletas. Inflar la llantas y examinar los frenos es importante pero el casco es ESENCIAL. Safe Kids Upstate urge a todos a usar el casco siempre que usen su bicicleta, sin importar por cuanto tiempo o distancia usen la bicicleta

Cada año unos 135 niños mueren y ocurren mas de 267,000 lesiones no-fatales relacionadas con el uso de las bicicletas. Los cascos reducen de forma significativa lesiones severas a la cabeza por 88 por ciento pero lamentablemente solo de 15 a 25 por ciento de los niños menores de 14 años usan el casco.

“Usar un casco es un aparato de segu-ridad esencial”, dice Lillian García Coor-dinadora de Safe Kids Upstate. Los cascos previenen cerca delm75 por ciento de las lesiones fatales y hasta 45 mil lesiones a la cabeza en niños que corren bicicleta.

El casco debe satisfacer los estandares del U.S. Consumer Product Safety Com-mission. “Siempre que el casco esté certi-ficado, permita que el niño escoja el casco. Si al niño le gusta el casco lo mas probable es que lo use siempre, dice Garcia.

Safe Kids Upstate les recuerda:Asegurese de que el casco esté bien

puesto. El casco no debe estar muy ajustado pero tampoco debe moverse facilmente.

Asegúrese de que la bicicleta es el tamaño correcto. Debe haber un espa-cio de una pulgada en tre el marco de la bicicleta y el entre piernas del niño cuando el niñ esta parado en el piso.

Recuerde el que casco es para corer bicicleta. KLos niños no de-ben usar el casco en el patio donde se pueden atascar o para otras ac-tividades que requieren otra clase de casco como el football.

De ejemplos de buen com-

portamiento. Corra por el lado derecho y nunca contra el tráfico. Use señales de tráfico de mano, obedezaca los rótulos y seales de tráfico.

Cuando tenga duda, busque ayuda. Los empleados de cualquier tienda de bicicletas le proveeran la información cor-recta sobre el uso y ajuste de las bicicletas y el casco. Para mas información sobre seguridad en el uso de bicicletas llame al 864-454-1187 o visite www.safekids.org. El Mes Nacional de la Bicicleta es un evento anual dese 1956 coordinado por la League of American Bicyclists; para mas información, visite www.bikelea-gue.org.

Safe Kids Upstate trabaja para preve-nir las lesiones por accidentes de niños, la principal causa de muertes y discapacid-aes en niños de uno a 14 años. Safe Kids Upstate es miem-bre de Safe Kids Worldwide, una red global dedicada a prevenir lesiones por accidents. Safe Kids Upstate se orga-nize en 1995 y es parte del Children’s Hospital of Greenville Health System.

19Awww.latino4u.net Mayo 10 de 2013Latino Newspaper

20A www.latino4u.net

anuncios

Mayo 10 de 2013 Latino Newspaper

www.latino4u.net Mayo 10 de 2013deportes 21aLatino Newspaperdi

rect

orio

com

erci

al

Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Cell (864)346-2148

John J . Salazar

The Law Office of Alma C. Defillo, P. A

Somos una firma de abogados de inmigración, pero tam-bién somos un ministerio cristiano que ama a Dios! Este es un trabajo de tiempo completo de Lunes a Viernes de 9 am a 6 pm para receptionistas y paralegales. Por favor llamar el 864-214-3009 para mas informacion

Tienda de abarrotes con taquería, tortilleria y carnicería, localizada en Greenwood, establecida por varios años con una muy buena clientela. Los interesados llamar al 864-227-3479 ó 864-993-2911

se vende

El delantero del Barcelona español, Lio-nel Messi, alcanzó un nuevo récord con los dos goles anotados en la victoria ante Real Betis al igualar la cantidad de tantos que Diego armando Maradona anotó durante toda su carrera.

Messi equiparó el reg-istro de 345 goles que Maradona an-otó entre 1976 y 1998, logrando igualar la cifra de tantos en m e n o r c a n -tidad de par-tidos, ya que Diego necesitó 223 cotejos más. Maradona marcó en 116 ocasiones con la camiseta de ar-gentinos Juniors, mientras que con Boca Juniors y Barce-lona de España lo hizo 28 y 38 veces, respectivamente.

En Nápoles, donde vivió su mejor etapa como juga-

dor, marcó en 115 oportunidades. Sobre el final de su carrera, Di-

Messi alcanzó los 345 goles que hizo Maradona

ego celebró siete tantos con el Sevilla, igual cantidad que los anotados du-rante su segunda etapa en Boca. Con la selección argentina, Maradona hizo 34 goles y además ganó el mundial

México 1986.

En tanto, Messi, quien solo ha jugado en el

Barcelona, lleva 313 tantos celebrados con el club ‘culé’, mientras que con argentina se ubica a solo dos goles de alcanzar los 34 de Maradona.

Debe consider-arse que la carrera

de Maradona estuvo marcada por paras, de-

bido a lesiones y sus positivos en controles antidopaje, mientras que Messi aún no completa ni siquiera una década jugando como profesional. Messi se mantiene como el máximo goleador de las cinco principales ligas en 2013, al haber logrado dieciocho goles en trece partidos de Liga. El ar-gentino también es el mejor asistente (siete) del año.

www.latino4u.net Mayo 3 de 2013LOCALES 22aLatino NewspaperPágina 22A Mayo 10 de 2013Latino Newspaper www.latino4u.netEMPLEOS

SEVENDE

Se alquila OficinaSe alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.

de lunes a viernes de 9am-5pm.

864-627-1945 ó al 864-346-6201Los interesados llamar al

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange mes-sages and connect live. Try it free. Call now: 864-232-6764

Conoce personas solteras ahora! Operadores y llamada gra-tis, solo gente real como tu. Revisa los saludos, mensajes y conéctate en vivo. Trátalo gratis. Llama al 864-232-6764.

Se necesita secretaria con experiencia en computadoras para trabajar medio tiempo en oficina de venta de seguros, llamar al 864-469-6995

TERRENO A LA VENTA, Financiado por el dueño, No necesita crédito, En Pellion, SC (lado oeste de Columbia), 1.5 acres $17,500 con pozo de agua, tanque séptico, y limpieza del terreno, $2,000 de entrada y financiamiento por 12 años. Pagomensualde $196.00.Llame a Dave 864-981-0015 (inglés) Carlo 864-630-1246 español o email captaindavesboat@hotmail.com.(061413)

Se necesita persona con ganas de trabajar en tienda y taquería, dispuesta a hacer de todo con dedicación y empeño. Llame a 864-962-6728 ó al 864-349-3837

Busco buen cocinero con experiencia para trabajar en taquería mexicana. Llame al 864-962-6728 ó al 864-349-3837

Se busca panadero y pastelero con expereincia para tienda mexicana. Los interesados de-ben llamar al 864-223-2680

Hay niños en su comunidad esperando por un hogar. Puede usted proveer un aliento y respiro a estos niños? Esta usted interesado en ser una familia de crianza a largo plazo. Proveemos entrenamiento, respaldo y pago mensual. Si desea abrir su corazón y su hogar a un niño o joven necesitado llame al SC Youth Advocate Program-Resource Fam-ily Program 864-312-6700 o visite www.scyap.com. Haga una diferencia en la vida de un niño! Si necesita tradución llame entre 830 am y 5 pm.(062113)

Se renta una casa con 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor y cocina en área de Berea, $700 renta incuye agua y luz, $500 de depósito, Llame a 864-275-0620

Help wanted concrete curbing and concrete overlay installer, we will provide on the job training. Must have Transpor-tation, a driver’s license and speak English, contact 864-907-0180.(051013)

CDL-A. Co. Solos/Teams/Owner Ops. Excellent Wages/Benefits. Great Hometime, No Slip Seat, Rider/Pet Policy. O/O’s: No Upfront Fees. 888-984-6804 x4310 (051713)

AmeriCorps VISTA- Hispanic Alliance/ Alianza HispanaThe Hispanic Alliance VIS-TA will help create economic opportunities for low-in-come families and individu-als by creating and gather-ing culturally-competent re-sources. Must be bilingual in English and Spanish. (www.hispanicalliancesc.us5.list-manage.com) for a full de-scription. AmeriCorps O

TROS

Circle of Angels Home Health Care esta en busca de Enfermeras CNA’s y NA’s bilingües. Para más información por favor lla-mar al 1.888.579.3346

Circle of Angels Home Health Care solicita Asis-tente de Oficina, preferible Bilingüe con experiencia en computación. Para más información por favor lla-mar al 1.888.669.0104

Circle of Angels Home Health Care esta en busca de Enfermeras LPN’s y RN’s bilingües. Para más información por favor lla-mar al 1.888.579.3346

23ALatino Newspaper Mayo 10 de 2013www.latino4u.net

24Awww.latino4u.net

anuncios

Mayo 10 de 2013Latino Newspaper