agua en el peru - respaldan ley de recursos hìdricos

8/7/2019 AGUA EN EL PERU - Respaldan Ley de Recursos Hdricos

1/12

GfczyoPfyvhcojfJfwhyyollo-Pyojvggkc

Gfczyo Pfyvhco jf Jfwhyyollo - PyojvggkcZflmw# ;;6>6:==6 $bo}kwzhy+ " ;40;=6497 $glhyo+ Zflfmht 7:4:>:=hwfwoyh@pfyvpyojvggkoc#gob / hwfwoykhlfnhl@pfyvpyojvggkoc#gob

Fl Pfyvhco fjkgkc 9;#07#9088Myhnbfczo wflfggkochjo

Jfglhyhc kcmvcjhjh jfbhcjh jf kcgocwzkzvgkochlkjhj goczyh fwzh coybh

YFWPHLJHC LF[ JF YFGVYWOW DJYKGOW

Fl Zykivchl Gocwzkzvgkochl $ZG+ jfglhy kcmvcjhjh jfbhcjh jf kcgocwzkzvgkochl goczyh Lf{ jfYfgvywow Djykgow, kczfypvfwzh poy Nocqhlo Zvhchbh { 4,0;; gkvjhjhcow bw#

Wfnc fl plfco avykwjkggkochl jf fwzf golfnkhjo, lh Lf{ jf Yfgvywow Djykgow co kcmykcnf flGoc}fcko 8=; jf lh Oynhckqhgkc Kczfychgkochl jfl Zyhihao $OKZ+, pvfw fc jkgdh coybhzk}h lhgocwvlzh h low pvfilow kcjnfchw wlo wf yfhlkqh fc fl wvpvfwzo xvf pvjkfyh hmfgzhy lh whlvj jflh gobvckjhj chzk}h o wv dikzhz#

Hjfbw, co ftkwzf }kolhgkc jf jfyfgdo h lh knvhljhj, jfikjo h xvf lh lf{ kbpvnchjh yfhlkqhbw zyhzow mh}oyhilfw h lhw gobvckjhjfw ghbpfwkchw { chzk}hw, hl ftzyfbo jf pyopocfy vcwvpvfwzo jf jkwgykbkchgkc powkzk}h { co cfnhzk}h, gobo wf gvfwzkoch#

Knvhlbfczf, wowzkfcf xvflh lf{ gvfwzkochjh co jfih wfy gocwvlzhjh h low pvfilow kcjnfchwpvfw co low gobpyfcjf ftglvwk}hbfczf fczyf wvw jfwzkchzhykow, hl wfy vch yfnvlhgkc nfcfyhljfl vwo, pykbhyko { poilhgkochl jf low yfgvywow djykgow#

Goc fllo yfgdhq low mvcjhbfczow jf lh jfbhcjh, fczyf low gvhlfw yfmfyhc xvf lh coybhkbpvnchjh mvf pyobvlnhjh wkc xvf wf fmfgzvhyh ckcnvch gocwvlzh h low pvfilow kcjnfchw,gobo lo oyjfch fl Goc}fcko 8=; jf lh OKZ# Knvhlbfczf, xvf co wf dhiyh hzfcjkjo low

hyzgvlow 80, 70 { 79 jf lh Jfglhyhgkc jf lhw Chgkocfw Vckjhw woiyf low Jfyfgdow jf lowPvfilow Kcjnfchw $JCVJPK+, hpyoihjo poy lh OCV, low xvf wfhlhc xvf fwzhw gobvckjhjfwco pvfjfc jfwhyyollhywf { bfaoyhy wv fgocobh pockfcjo fc nyh}f ykfwno wv wvpfy}k}fcgkh#

Zhbikc wf kbpvnc fl wkwzfbh jf kcgfczk}ow jf lkgfcgkhw jf vwo jf hnvh phyh hxvfllowopfyhjoyfw xvf nfcfyfc ftgfjfczfw fc fl bhcfao jf fwzow yfgvywow {h xvf pocf fc vchwkzvhgkc jf jfw}fczhah h fwzhw gobvckjhjfw, xvkfcfw ghyfgfc jf ghphgkjhj phyh gobpfzkygoc jkgdhw fbpyfwhw#

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

p#j# Hgobphhbow gopkh jf lh wfczfcgkh

Hzfczhbfczf

Jy# Ykghyjo Ghyyhwgo MyhcgkhLkbh, 8; bhyqo jf 9088


2/12


Gfczyo Pfyvhco jf Jfwhyyollo - PyojvggkcZflmw# ;;6>6:==6 $bo}kwzhy+ " ;40;=6497 $glhyo+ Zflfmht 7:4:>:=hwfwoyh@pfyvpyojvggkoc#gob/ hwfwoykhlfnhl@pfyvpyojvggkoc#gob

ZYKIVCHL GOCWZKZVGKOCHLPLFCO AVYKWJKGGKOCHL00096"900;"PK/ZG

WFCZFCGKHJFL PLFCO AVYKWJKGGKOCHL JFL

ZYKIVCHL GOCWZKZVGKOCHL

Jfl 8> jf bhyqo jf 9088

PYOGFWO JF KCGOCWZKZVGKOCHLKJHJ40;; gkvjhjhcow goczyh fl Gocnyfwo jf lh Yfpilkgh

Wczfwkw1

Jfbhcjh jf kcgocwzkzvgkochlkjhj kczfypvfwzh poy40;; gkvjhjhcow goczyh lh Lf{ C 9;774, Lf{ jfYfgvywow Djykgow, fbkzkjh poy fl Gocnyfwo jf lhYfpilkgh#

Bhnkwzyhjow mkybhczfw1

BFWH YHBYFQL]HYFQ BKYHCJH

IFHVBOCZ GHLLKYNOWGHLLF DH[FCFZO GYVQVY]KOLH DHCK


3/12



FTP# C# 00096"900;"PK/ZGLKBHNOCQHLO ZVHCHBH ZVHCHBH[ OGDO BKL CO]FCZH [ CVF]FGKVJHJHCOW

WFCZFCGKH JFL ZYKIVCHL GOCWZKZVGKOCHL

Fc Lkbh, h low 8> jhw jfl bfw jf bhyqo jf 9088, fl Zykivchl Gocwzkzvgkochl fc wfwkc jf PlfcoAvykwjkggkochl, goc lh hwkwzfcgkh jf low bhnkwzyhjow Bfwh Yhbyfq, l}hyfq Bkyhcjh, IfhvboczGhllkynow, Ghllf Dh{fc, Fzo Gyvq { Vy}kolh Dhck, pyocvcgkh lh wknvkfczf wfczfcgkh#

HWVCZO

Jfbhcjh jf kcgocwzkzvgkochlkjhj kczfypvfwzh poy Nocqhlo Zvhchbh Zvhchbh { ogdo bkl

co}fczh { cvf}f gkvjhjhcow goczyh lh Lf{ C 9;774, Lf{ jf Yfgvywow Djykgow, fbkzkjh poy flGocnyfwo jf lh Yfpilkgh#

H+ HCZFGFJFCZFW

8# Jf low mvcjhbfczow jf lh jfbhcjh

Goc mfgdh 9= jf avcko jf 900;, Nocqhlo Zvhchbh Zvhchbh { 40;; gkvjhjhcow kczfypocfjfbhcjh jf kcgocwzkzvgkochlkjhj goczyh lh Lf{ C 9;774, Lf{ jf Yfgvywow Djykgow# Hlfnh xvflh coybh kbpvnchjh mvf pyobvlnhjh wkc xvf wf fmfgzvhyh ckcnvch gocwvlzh h low pvfilowkcjnfchw, zhl gobo lo oyjfch fl Goc}fcko 8=; jf lh Oynhckqhgkc Kczfychgkochl jf Zyhihao$OKZ+# Jf knvhl moybh, ftpyfwhc xvf co wf zobhyoc fc gvfczh low hyzgvlow 8;, 70 { 79 jf lhJfglhyhgkc jf lhw Chgkocfw Vckjhw woiyf low Jfyfgdow jf low Pvfilow Kcjnfchw $JCVJPK+hpyoihjo poy lh Hwhbilfh Nfcfyhl jf lh Oynhckqhgkc jf Chgkocfw Vckjhw# Wfhlh xvf lh lf{co fwzhilfgf bfghckwbow poy low gvhlfw lhw gobvckjhjfw chzk}hw { ghbpfwkchw pvfjhcjfwhyyollhywf { bfaoyhy wv fgocobh pockfcjo fc nyh}f ykfwno wv wvpfy}k}fcgkh#

Poy ozyo lhjo, kbpvnchc xvf fl wkwzfbh jf kcgfczk}ow jf lkgfcgkhw jf vwo jf hnvh phyh hxvfllowopfyhjoyfw xvf nfcfyfc ftgfjfczfw fc fl bhcfao jf low yfgvywow djykgow pocf fc vchwkzvhgkc jf jfw}fczhah h lhw gobvckjhjfw chzk}hw { ghbpfwkchw, xvkfcfw ghyfgfc jfghphgkjhj phyh gobpfzky goc jkgdhw fbpyfwhw opfyhjoyhw# Mkchlbfczf, gocwkjfyhc xvf lh Lf{C 9;774, Lf{ jf Yfgvywow Djykgow, golkwkoch goc fl hyzgvlo == jf lh Gocwzkzvgkc, xvffwzhilfgf xvf lhw gocjkgkocfw jf lh vzklkqhgkc jf low yfgvywow chzvyhlfw { wv ozoynhbkfczo hphyzkgvlhyfw jfif jhywf ftglvwk}hbfczf poy Lf{ Oynckgh#

9# Jf low mvcjhbfczow jf lh goczfwzhgkc jf lh jfbhcjh

Goc mfgdh 8= jf ogzviyf jf 900;, fl Hpojfyhjo jfl Gocnyfwo jf lh Yfpilkgh goczfwzh lhjfbhcjh { wolkgkzh xvf wzh wf jfwfwzkbf# Fc fwfcgkh, poy gocwkjfyhy xvf jf hgvfyjo goc lowhyzgvlow = { > jfl Goc}fcko C 8=; OKZ, lh gocwvlzh h low pvfilow kcjnfchw wlo wf yfhlkqh fcfl wvpvfwzo jf xvf wf pvjkfyh hmfgzhy lh whlvj jf lh gobvckjhj chzk}h o wv dikzhz chzvyhl# Flloco wvgfjf, hlfnh, goc lh lf{ gvfwzkochjh, gv{o hyzgvlo KKK jf wv Zzvlo Pyflkbkchy, yfgocogf flPykcgkpko jf Yfwpfzo jf low vwow jfl hnvh poy lhw gobvckjhjfw ghbpfwkchw { gobvckjhjfwchzk}hw, xvf wf gocgyfzkqh fc lh yfnvlhgkc jf jk}fywow hwpfgzow gobo low yfmfykjow h lhwoynhckqhgkocfw jf vwvhykow $hyzgvlow 79 { 884+ { h low jfyfgdow jf vwo jf hnvh $hyzgvlo::+#

Poy ozyo lhjo, yfmkfyf xvf co ftkwzf vch }kolhgkc jfl jfyfgdo h lh knvhljhj, pvfw lh lf{kbpvnchjh yfhlkqh zyhzow bw mh}oyhilfw h lhw gobvckjhjfw ghbpfwkchw { chzk}hw $hyzgvlow =:


4/12



{ 80>+, hl ftzyfbo jf pyopocfy vc wvpvfwzo jf jkwgykbkchgkc powkzk}h ${ co cfnhzk}h, gobo wfgvfwzkoch+# Knvhlbfczf, wowzkfcf, lh Lf{ gvfwzkochjh co zfch xvf wfy gocwvlzhjh h low pvfilowkcjnfchw, pvfw co lhw gobpyfcjf ftglvwk}hbfczf fczyf wvw jfwzkchzhykow, hl wfy vch yfnvlhgkcnfcfyhl jfl vwo, pykbhyko { poilhgkochl, jf low yfgvywow djykgow# [, mkchlbfczf, xvf co wf }kolfl hyzgvlo == jf lh Gocwzkzvgkc, hl wfy lh Lf{ 9;774 vch lf{ fwpfgkhl xvf yfnvlh vc yfgvywo

chzvyhl $hnvh+, jfczyo jfl bhygo fwzhilfgkjo poy lh Lf{ Oynckgh phyh fl Hpyo}fgdhbkfczoWowzfckilf jf low Yfgvywow Chzvyhlfw#

MVCJHBFCZOW

8# Pfzkzoyko jf lh jfbhcjh

8# Lh pyfzfcwkc xvf goczkfcf lh pyfwfczf jfbhcjh fw xvf wf jfglhyf kcgocwzkzvgkochl lh Lf{C 9;774, Lf{ jf Yfgvywow Djykgow Ufc hjflhczf, lh Lf{R, poy gocwkjfyhy xvf wf dhzyhcwnyfjkjo1 $h+ fl hyzgvlo == jf lh Gocwzkzvgkc, hl co dhify wkjo hpyoihjh gobo Lf{Oynckgh5 $i+ fl jfyfgdo h lh gocwvlzh pyf}kh f kcmoybhjh jf low pvfilow kcjnfchw, hldhifywf hpyoihjo lh Lf{ pyfwgkcjkcjowf jf lh yfhlkqhgkc jf lh gocwvlzh5 $g+ fl jfyfgdo hlh knvhljhj avyjkgh, fc fl wfczkjo jf xvf fl wkwzfbh jf kcgfczk}ow fc lhw lkgfcgkhw jf vwo jfhnvh xvf lh Lf{ goczkfcf yfhlkqh vc zyhzo jkwgykbkchzoyko dhgkh low pvfilow kcjnfchw#

9# Lf{ jf Yfgvywow Djykgow { Yfwfy}h jf Lf{ Oynckgh

h+ Hlfnhzow jf low jfbhcjhczfw

9# Hvcxvf fc fl oyjfc co wfh fl pykbfy gvfwzkochbkfczo xvf wf dh{h moybvlhjo h lh Lf{ jfYfgvywow Djykgow, lh pykbfyh oiafgkc jf gocwzkzvgkochlkjhj goczyh lh Lf{ zkfcf xvf }fygoc lh hlfnhjh }kolhgkc jfl hyzgvlo == jf lh Gocwzkzvgkc# Wfnc ftpyfwhc lowjfbhcjhczfw, jkgdo pyfgfpzo gocwzkzvgkochl1

wfhlh jf bhcfyh glhyh { pyfgkwh, xvf lhw gocjkgkocfw jf lh vzklkqhgkc jf low yfgvywow

chzvyhlfw $gobo low yfgvywow djykgow+ { wv ozoynhbkfczo h phyzkgvlhyfw, wf zkfcfc xvfjhy jf bhcfyh ftglvwk}h poy lf{ oynckgh UMolkow 7 { ;R#

Co oiwzhczf yfmkfyfc, pfwf h xvf fl hnvh fw vc yfgvywo chzvyhl { dh wkjo yfnvlhjh poy lhLf{ C 9;774, wzh co wf dh hpyoihjo wknvkcjowf fl pyogfjkbkfczo fwpfgkhl xvf flhyzgvlo 80= jf lh Gocwzkzvgkc goczfbplh#

i+ Hlfnhzow jfl Gocnyfwo jf lh Yfpilkgh

7# Fl hpojfyhjo jfl Gocnyfwo jf lh Yfpilkgh hjvgf xvf, fmfgzk}hbfczf, lhw gocjkgkocfw jflh vzklkqhgkc jf low yfgvywow chzvyhlfw { wv ozoynhbkfczo h phyzkgvlhyfw, woc hwpfgzow xvfwf fcgvfczyhc wvafzow h yfwfy}h jf Lf{ Oynckgh# Wkc fbihyno, yfmkfyf, jkgdh yfwfy}h mvf

gvikfyzh goc lh ftpfjkgkc jf lh Lf{ C 9=498, Oynckgh phyh fl Hpyo}fgdhbkfczoWowzfckilf jf low Yfgvywow Chzvyhlfw, gv{ow hyzgvlow 8; { 9;, hjfbw, pfybkzfc1

xvf `lhw gocjkgkocfw jf lh vzklkqhgkc jf low yfgvywow chzvyhlfw $gobo low yfgvywowdjykgow+, hw gobo `wv ozoynhbkfczo h phyzkgvlhyfw wfhc hwpfgzow h jfwhyyollhywfbfjkhczf lf{fw fwpfgkhlfw phyh ghjh yfgvywo chzvyhl, fczyf lhw xvf wf fcgvfczyh lh Lf{jf Yfgvywow Djykgow#

Poy fllo, gocwkjfyh,

ghyfgf jf mvcjhbfczo lo hmkybhjo poy lh phyzf jfbhcjhczf, pvfwzo xvf lh coybhoiafzo jf goczyol fw vch lf{ fwpfgkhl xvf yfnvlh vc yfgvywo chzvyhl $hnvh+, jfczyo jfl

bhygo fwzhilfgkjo poy fl hyzgvlo == jf lh Gocwzkzvgkc { lh Lf{ Oynckgh phyh flHpyo}fgdhbkfczo Wowzfckilf jf low Yfgvywow Chzvyhlfw#


5/12



g+ Gocwkjfyhgkocfw jfl Zykivchl Gocwzkzvgkochl

Fl Zykivchl gocwkjfyh xvf fl gvfwzkochbkfczo co zkfcf mvcjhbfczo#

:# Lh yfwfy}h jf lf{ oynckgh fw vch fwpfgkf jfl kcwzkzvzo jf lh yfwfy}h jf lf{# Bfjkhczf fl

fwzhilfgkbkfczo jf fwzh lzkbh, lh Gocwzkzvgkc coybhlbfczf kbpocf xvf lh yfnvlhgkc jfvch jfzfybkchjh bhzfykh wfh fmfgzvhjh poy vch mvfczf jfl jfyfgdo fc phyzkgvlhy,ftglv{fcjo jf fwf bojo lh kczfy}fcgkc jf gvhlxvkfy ozyh fc wv zyhzhbkfczo# Poy zhczo, wvkcwzkzvgkochlkqhgkc gobpoyzh fl fwzhilfgkbkfczo zhczo jf vch gobpfzfcgkh gobo jf vcbhcjhzo# Poy vc lhjo, lh gobpfzfcgkh jf lh lf{ phyh yfnvlhy lh bhzfykh yfwfy}hjh# [ jfozyo, fl bhcjhzo jkyknkjo dhgkh fl Phylhbfczo phyh xvf wzf wfh xvkfc jflkifyf { jfgkjhhxvfllow hwvczow xvf lh Gocwzkzvgkc lf dh fcghynhjo bfjkhczf lh yfwfy}h#

6# H jkmfyfcgkh jf lo xvf wvgfjf goc lh yfwfy}h jf lf{ wkbplf Ufc lh xvf ftgfpgkochlbfczf lhphyzkgkphgkc jfl Phylhbfczo pvfjf yfjvgkywf h fwzhilfgfy low gykzfykow nfcfyhlfw jfyfnvlhgkc jf lh bhzfykh yfwfy}hjh { wv jfwhyyollo fmfgzvhywf bfjkhczf jfgyfzowlfnkwlhzk}owR, fc fl ghwo jf lhw yfwfy}hw jf lf{ hnyh}hjhw o yfmoyqhjhw, fczyf lhw gvhlfw wffcgvfczyh lh yfwfy}h jf Lf{ Oynckgh, fl fwzhilfgkbkfczo jf lbkzfw { gocjkgkochbkfczowfwpfgkhlfw phyh wv hpyoihgkc wf zyhjvgf fc fl kbpfjkbfczo hiwolvzo jf xvf wv yfnvlhgkclo fmfgzf ozyo ynhco o, hghwo, xvf wv jfwhyyollo lfnkwlhzk}o wf yfhlkgf bfjkhczf vchmvfczf jkwzkczh h lh Lf{ Oynckgh#

=# Co woc poghw lhw gocwfgvfcgkhw xvf wf jfyk}hc jfl dfgdo xvf fl hyzgvlo 80= jf lhGocwzkzvgkc ftkah xvf lh hpyoihgkc jf lhw bhzfykhw oiafzo jf lh yfwfy}h co wf yfhlkgf gocbh{oyhw wkbplfw, wkco goc bw jf lh bkzhj jfl cbfyo lfnhl jf bkfbiyow jfl Gocnyfwo$hyz# 80= GP+#Pvfwzo xvf fllo gobpoyzh vch ftgfpgkc hl pykcgkpko bh{oykzhyko, fwzo fw, hl pykcgkpko wfncfl gvhl fc low hwvczow jf lh yfw pvilkgh lhw jfgkwkocfw wf hjopzhc poy low ynhcow jfyfpyfwfczhgkc polzkgh bfjkhczf wkbplfw bh{oyhw, fc jk}fywhw oghwkocfw fwzf Zykivchl dhllhbhjo lh hzfcgkc woiyf lh cfgfwkjhj jf co yfhlkqhy kczfypyfzhgkocfw ftzfcwk}hw fc lh

jfzfybkchgkc jf lhw bhzfykhw wvafzhw h lh yfwfy}h jf Lf{ Oynckgh# Gobo ftpyfwhbow fclh WZG 000:4"900:"HK/ZG,

jfikjo h wv ghygzfy ftgfpgkochl, fl bikzo bhzfykhl yfwfy}hjo phyh lhw lf{fw oynckghwco pvfjf fczfcjfywf fc zybkcow hbplkow o ftzfcwk}ow, wkco jf bhcfyh fwpfgkhlbfczfyfwzykgzk}h UMvcj# Avy# C :0R#

># Pyfgkwhbfczf poy fllo, fc lh WZG 0007"900="HK/ZG hmkybhbow xvf lh kjfczkmkghgkc jfloiafzo jf lh yfwfy}h jf Lf{ Oynckgh fwz wvafzh h wv gocmoybkjhj goc low1

gykzfykow jf zhthzk}kjhj { yfwkjvhlkjhj, yfwpfgzk}hbfczf, pvfwzo xvf phyh xvf vchbhzfykh jfih wfy yfnvlhjh poy lf{ oynckgh, jkgdh pyf}kwkc jfif fcgoczyhywfftpyfwhbfczf pyf}kwzh fc lh Gocwzkzvgkc, { jfif, hjfbw, wfy kczfypyfzhjh fc wfczkjoyfwzykgzk}o5 bkfczyhw xvf Ulhw yfnvlhgkc jfR lhw bhzfykhw xvf co dhc wkjo

kcfxv}oghbfczf gocmkhjhw h lhw lf{fw oynckghw, goyyfwpocjfc wfy yfnvlhjhw poy lf{oyjkchykh UWZG 0007"900="PK/ZG, Mvcj# Avy# C 90R#

4# Poy lo xvf wf yfmkfyf h low hlghcgfw jf lh yfwfy}h jf Lf{ Oynckgh xvf goczkfcf fl hyzgvlo== jf lh Gocwzkzvgkc ULow yfgvywow chzvyhlfw, yfco}hilfw { co yfco}hilfw, woc phzykbockojf lh Chgkc# Fl Fwzhjo fw woifyhco fc wv hpyo}fgdhbkfczo# Poy lf{ oynckgh wf mkahc lhwgocjkgkocfw jf wv vzklkqhgkc { jf wv ozoynhbkfczo h phyzkgvlhyfw# Lh gocgfwkc ozoynh h wvzkzvlhy vc jfyfgdo yfhl, wvafzo h jkgdh coybh lfnhlR, fl Zykivchl oiwfy}h xvf wzf cofwzhilfgf xvf lh yfnvlhgkc kc zozo jf low yfgvywow chzvyhlfw $yfco}hilfw o co yfco}hilfw+jfih jfwhyyollhywf bfjkhczf Lf{ Oynckgh# Co woc low yfgvywow chzvyhlfw, gobo zhlfw, lowxvf fwzc wvafzow h jkgdh yfwfy}h# wzh, fc yfhlkjhj, wlo wf pyo{fgzh woiyf 9 hwpfgzow}kcgvlhjow goc jkgdow yfgvywow chzvyhlfw1 $h+ lhw gocjkgkocfw jf wv vzklkqhgkc { $i+ lhw

gocjkgkocfw jf wv ozoynhbkfczo h phyzkgvlhyfw#Zojo lo xvf co wf yfmkfyh h fwzow 9 hwpfgzow fw hafco hl oiafzo jf lh yfwfy}h { wvyfnvlhgkc ghyfgf jfl ghygzfy jf Lf{ Oynckgh# Pogo kbpoyzh xvf lh mvfczf xvf lo


6/12



goczfcnh, o lo yfnvlf, jfglhyf xvf fllh fw vch Lf{ Oynckgh# Zhbikc fw kyyflf}hczf xvf wvhpyoihgkc wf dvikfyh fmfgzvhjo goc fl }ozo gocmoybf jf bw jf lh bkzhj jfl cbfyo lfnhljf gocnyfwkwzhw# Fl ghygzfy jf Lf{ Oynckgh co wf oizkfcf wlo jfl dfgdo xvf wf hpyvfifgoc vch jfzfybkchjh bh{oyh, wkco mvcjhbfczhlbfczf jf xvf lh bhzfykh xvf zyhzf wffcgvfczyf ihao fl bikzo yfwfy}hjo h fwzh mvfczf jfl Jfyfgdo#

;# Fl hpojfyhjo jfl Gocnyfwo dh wvnfykjo xvf lhw gocjkgkocfw jf vzklkqhgkc jf low yfgvywowchzvyhlfw $gobo low yfgvywow djykgow+ { wv ozoynhbkfczo h phyzkgvlhyfw woc hwpfgzow xvfwf fcgvfczyhc yfnvlhjow fc lh Lf{ C 9=498, Oynckgh phyh fl Hpyo}fgdhbkfczoWowzfckilf jf low Yfgvywow Chzvyhlfw# [ xvf fc gkfyzh moybh lh yfnvlhgkc xvf jkgdh Lf{ C9=498 fmfgzh, hnozh fl oiafzo jf lh yfwfy}h jf Lf{ Oynckgh goczfbplhjh fc fl hyzgvlo ==jf lh Gocwzkzvgkc#

80# Fl Zykivchl gobphyzf phygkhlbfczf jkgdo gykzfyko# Lo gobphyzf fc fl wfczkjo jf xvffmfgzk}hbfczf lh Lf{ C 9=498 gocwzkzv{f vch coybh jf jfwhyyollo, fczyf ozyow zfbhw, jflow xvf wf fcgvfczyhc wvafzow h yfwfy}h jf Lf{ Oynckgh wfnc fl hyzgvlo == jf lh Lf{Mvcjhbfczhl# Hw, poy lo jfbw, lo jfglhyh wv hyzgvlo 8, hl wowzfcfy xvf lh Lf{ C 9=498yfnvlh1

fl ynkbfc jf hpyo}fgdhbkfczo wowzfckilf jf low yfgvywow chzvyhlfw, fc zhczogocwzkzv{fc phzykbocko jf lh Chgkc, fwzhilfgkfcjo wvw gocjkgkocfw { lhw bojhlkjhjfwjf ozoynhbkfczo h phyzkgvlhyfw, fc gvbplkbkfczo jfl bhcjhzo goczfckjo fc low hyzgvlow== { => jfl Ghpzvlo KK jfl Zzvlo KKK jf lh Gocwzkzvgkc Polzkgh jfl Pfy { fcgocgoyjhcgkh goc lo fwzhilfgkjo fc fl Gjkno jfl Bfjko Hbikfczf { low YfgvywowChzvyhlfw { low goc}fckow kczfychgkocfw wvwgykzow poy fl Pfy#

[ hw zhbikc fwzf Zykivchl lo dh ftpyfwhjo fc jk}fywhw oghwkocfw, gobo fc lh WZG 00:4"900:"PK/ZG o fc lh WZG 009="9004"HK/ZG { 0094"9004"HK/ZG UhgvbvlhjowR1

lh jfzfybkchgkc jf lhw bhzfykhw wvafzhw h yfwfy}h jf lf{ oynckgh, wf dh fmfgzvhjo fclh Lf{ C# 9=498 Lf{ Oynckgh phyh fl Hpyo}fgdhbkfczo Wowzfckilf jf low YfgvywowChzvyhlfw, iwkghbfczf fc wv Zzvlo K] $Ozoynhbkfczo jf jfyfgdow woiyf low yfgvywowchzvyhlfw+ { fl Zzvlo ] $Gocjkgkocfw jf hpyo}fgdhbkfczo wowzfckilf jf yfgvywow

chzvyhlfw+ UMvcj# Avy# C :8R#

88# Wkc fbihyno, fl Zykivchl hj}kfyzf xvf lh yfnvlhgkc fmfgzvhjh woiyf fl oiafzo jf lh yfwfy}hpoy lh Lf{ C 9=498 fw phygkhl f kcgobplfzh# Wvw hyzgvlow 8;, 98 { 9;, fbplfhcjo moybhwlkcnwzkghw jk}fywhw, hj}kfyzfc xvf hlnvchw jf lhw gocjkgkocfw jf vzklkqhgkc jf lowyfgvywow chzvyhlfw { jf wv ozoynhbkfczo h phyzkgvlhyfw jfifyc jfwhyyollhywf bfjkhczflf{fw fwpfgkhlfw#

Fl pyoilfbh xvf h phyzky jf fllo wf wvwgkzh co fw zhczo wk zhl yfbkwkc h lh lf{ fwpfgkhlpvfjh yfhlkqhywf, wkco wk fc wv hpyoihgkc U{ fc phyzkgvlhy, fl zyhzhbkfczo xvf pvfjhyfhlkqhy jf lhw gocjkgkocfw jf vzklkqhgkc jf low yfgvywow chzvyhlfw { jf wv ozoynhbkfczo hphyzkgvlhyfwR, jfih $o co+ whzkwmhgfywf lhw ftknfcgkhw { lkbkzhgkocfw h xvf wf yfmkfyf fl

hyzgvlo 80= jf lh Gocwzkzvgkc#

89# H avkgko jfl Zykivchl, vch yfwpvfwzh xvf ftglv{h wv hpyoihgkc goc yfwpfzo h lhw ftknfcgkhwjfl hyzgvlo 80= jf lh Lf{ Mvcjhbfczhl fw gocwzkzvgkochlbfczf kchgfpzhilf# Lh yfwfy}h jfLf{ Oynckgh h lh xvf fwz wvafzh lh yfnvlhgkc jf lhw gocjkgkocfw jf vzklkqhgkc jf lowyfgvywow chzvyhlfw { jf wv ozoynhbkfczo h phyzkgvlhyfw, hl pyo}fcky jkyfgzhbfczf jf lhGocwzkzvgkc $hyz# ==+, co fwz h jkwpowkgkc jfl lfnkwlhjoy#

87# Fc opkckc jfl Zykivchl, fw kc}lkjo xvf vch yfwfy}h jf lf{ hnyh}hjh, gobo lh jf lh lf{oynckgh, zfybkcf wobfzkjh h vc ynkbfc jf yfwfy}h jf lf{ wkbplf# [ fc jkgdhgocwkjfyhgkc ckcnvch yflf}hcgkh zkfcf xvf fl ynhco gobpfzfczf phyh ftpfjky vch v ozyhmvfczf wfh fl Phylhbfczo# Fl Zykivchl yfgvfyjh xvf lh yhqc fwpfgkhl jfl hnyh}hbkfczo jf

lh yfwfy}h co yfwkjf zhczo fc lh ghvzflh jf xvf wv zyhzhbkfczo lo yfhlkgf fl ynhco xvfyfpyfwfczh lh }olvczhj popvlhy, wkco fc lh cfgfwkjhj jf f}kzhy lh hyikzyhykfjhj fc lh xvfpvfjhc kcgvyyky bh{oyhw phylhbfczhykhw wkbplfw fc hwvczow xvf, poy wv fwpfgkhl


7/12



kbpoyzhcgkh, lh Gocwzkzvgkc dh xvfykjo xvf wv hpyoihgkc wf yfhlkgf bfjkhczf bh{oyhwghlkmkghjhw# Gobo yfgoyjyhbow fc lh WZG 00:4"900:"PK/ZG,

lh lf{ oynckgh co fw vch ghzfnoyh coybhzk}h xvf pvfjh fczfcjfywf fc low bkwbowzybkcow xvf lh lf{ oyjkchykh# [ co poyxvf wv vikghgkc fc fl wkwzfbh jf mvfczfwjkwfhjo poy lh Gocwzkzvgkc jf 8;;7 wfh jkwzkczh $pvfw hbihw gobphyzfc fl bkwbo

yhcno+, wkco poy wv jkwbkl chzvyhlfqh# Fc fmfgzo, h jkmfyfcgkh jf lh lf{ oyjkchykh, lh lf{oynckgh $+ wf hphyzh jf lh gobc bhckmfwzhgkc jfl pykcgkpko jfbogyzkgo fc flbikzo jfl pyogfjkbkfczo lfnkwlhzk}o $wowzfckjo fc lh pyfpocjfyhcgkh jf lhw bh{oyhwwkbplfw woiyf lhw bkcoyhw+, phyh kbpocfy vch jfbogyhgkh ihwhjh fc bh{oyhwgvhlkmkghjhw o yfmoyqhjhw UMvcj# Avy# C 7;R#

8:# Jfwghyzhjh pvfw vch kczfypyfzhgkc jf low hyzgvlow 8;, 98 { 9; jf lh Lf{ C 9=498, fc flwfczkjo xvf hvzoykgfc vch jfwyfwfy}h jf Lf{ Oynckgh jf lh yfnvlhgkc jf lhwgocjkgkocfw jf vzklkqhgkc { ozoynhbkfczo h low phyzkgvlhyfw jf low yfgvywow chzvyhlfw, coxvfjh wkco zfcfy xvf fczfcjfy xvf lhw lf{fw fwpfgkhlfw xvf wf jkgzfc wfyc lfnzkbhwwkfbpyf xvf wfhc hpyoihjhw yfwpfzcjowf lhw moybhlkjhjfw xvf goczfbplh fl hyzgvlo 80=jf lh Gocwzkzvgkc# Fc fwpfgkhl, wv hpyoihgkc goc fl }ozo jf bw jf lh bkzhj jfl cbfyolfnhl jf bkfbiyow jfl Gocnyfwo#

86# Wkc fbihyno, fc fl ghwo, ghyfgf jf wfczkjo yfhlkqhy vc hclkwkw bfzkgvlowo woiyf gvlfw woclhw cvf}hw gocjkgkocfw jf vzklkqhgkc { jf ozoynhbkfczo h phyzkgvlhyfw jf xvf goczfbplh lhLf{ C 9;774 fc bhzfykh jf yfgvywow djykgow, { zhbikc wk lhw coybhw xvf gocgyfzhbfczflhw yfnvlhc mvfyoc hpyoihjhw $o co+ poy bw jf lh bkzhj jfl cbfyo lfnhl jf bkfbiyow jflGocnyfwo#Fw kccfgfwhyko yfhlkqhy vc hclkwkw jf fwh chzvyhlfqh pvfw, fl Zykivchl oiwfy}h xvf fc flyfpoyzf jf lh }ozhgkc jf lh wfwkc jfl 89 jf bhyqo jf 900;, jf lh Wfnvcjh LfnkwlhzvyhOyjkchykh 9004"900;, zyhw wobfzfywf h gocwkjfyhgkc fl pyo{fgzo jf lo xvf do{ fw lh Lf{C 9;774 Ugoc ftgfpgkc jf wv hyzgvlo 9, xvf mvf }ozhjo poy wfphyhjoR, wzf mvf hpyoihjogoc fl }ozo gocmoybf jf >6 gocnyfwkwzhw# Fw jfgky, goc bw jf lh bh{oyh yfxvfykjh poy flhyzgvlo 80= jf lh Gocwzkzvgkc#

Fl Zykivchl oiwfy}h xvf lh ckgh bhzfykh xvf co mvf hpyoihjh goc vch bh{oyh wvpfykoy hlh bkzhj jfl cbfyo lfnhl jf bkfbiyow jfl Gocnyfwo mvf wv hyzgvlo 9 jf lo xvf fw hdoyh lhLf{ C 9;774, xvf wlo gocz goc 6; }ozow gocmoybfw# Wkc fbihyno, fl Zykivchl hj}kfyzfxvf lh bhzfykh yfnvlhjh poy jkgdo hyzgvlo 9 co fwz wvafzh h lh yfwfy}h xvf goczfbplh flhyzgvlo == jf lh Gocwzkzvgkc#

8=# Poy ozyo lhjo, fl Zykivchl zobh cozh jf xvf vch }fq yfhlkqhjhw lhw 9 }ozhgkocfwpyfgfjfczfw, fc lh bkwbh wfwkc jfl 89 jf bhyqo jf 900;, fl Plfco jfl Gocnyfwo jf lhYfpilkgh wobfzk h }ozo lh ftocfyhgkc jf lh wfnvcjh }ozhgkc jfl pyo{fgzo jf lf{ jf loxvf jfwpvw wfyh lh Lf{ C 9;774, { xvf wzf wf hpyoi wlo goc 6= }ozow# Wkc fbihyno,fl Zykivchl llhbh lh hzfcgkc xvf fl zkpo jf bh{oyh yfxvfykjh phyh lh ftocfyhgkc jf lhwfnvcjh }ozhgkc jf vc pyo{fgzo jf lf{ fw vch bhzfykh jkwzkczh h lo xvf fw pyopkhbfczf fl

oiafzo jf lh yfwfy}h jf Lf{ Oynckgh, jf bojo xvf fl gvhczvb xvf wzh dh{h pojkjooizfcfy fw kyyflf}hczf jfwjf fl pvczo jf }kwzh jfl hyzgvlo 80= jf lh Gocwzkzvgkc#

7# Lf{ jf Yfgvywow Djykgow { jfyfgdo h lh gocwvlzh jf low pvfilow kcjnfchw


8># Poy ozyo lhjo, wf gvfwzkoch xvf lh hpyoihgkc { pyobvlnhgkc jf lh Lf{ kbpvnchjh wf dh{hyfhlkqhjo wkc yfwpfzhywf fl jfyfgdo jf low pvfilow kcjnfchw h wfy gocwvlzhjow jf bhcfyhpyf}kh f kcmoybhjh, zhl gobo lo oyjfch fl Goc}fcko 8=; jf lh Oynhckqhgkc Kczfychgkochl jfZyhihao $OKZ+# Fllo hmfgzh wowzkfcfc low jfyfgdow mvcjhbfczhlfw jf low pvfilowkcjnfchw, gobo fl jfyfgdo h lh gocwvlzh pyf}kh { fl jfyfgdo golfgzk}o hl zfyykzoyko

hcgfwzyhl, fwzhilfgkjow fc fl oyjkchl h jfl hyzgvlo =#8 { low hyzgvlow 9, 86 { 8> jflpyfgkzhjo Goc }fcko 8=; jf lh OKZ# Jf knvhl moybh, gvfwzkochc xvf fc jkgdo pyogfwo jfhpyoihgkc { pyobvlnhgkc jf lh Lf{ gvfwzkochjh co wf dh{h zobhjo fc gvfczh low


8/12



hyzgvlow 8;, 70 { 79 jf lh Jfglhyhgkc jf lhw Chgkocfw Vckjhw woiyf low Jfyfgdow jf lowPvfilow Kcjnfchw $fc hjflhczf, JCVJPK+ hpyoihjo poy lh Hwhbilfh Nfcfyhl jf lhOynhckqhgkc jf Chgkocfw Vckjhw#


84# Fl hpojfyhjo jfl Gocnyfwo jf lh Yfpilkgh hynvbfczh xvf jf hgvfyjo goc fl Goc}fcko8=; jf lh OKZ { lh JCVJPK, fl Fwzhjo fwz oilknhjo h yfhlkqhy vc pyogfwo jf gocwvlzh wlofc fl wvpvfwzo jf xvf wf pyf}kfyhc bfjkjhw lfnkwlhzk}hw wvwgfpzkilfw jf hmfgzhylfwjkyfgzhbfczf, o wkfbpyf xvf pvjkfyh hmfgzhywf fl dikzhz o lh whlvj jf xvkfcfw kczfnyhc lhgobvckjhj chzk}h# Wowzkfcf xvf co fw fwf fl ghwo jf lh Lf{ kbpvnchjh, pvfw fllh

yfnvlh low yfgvywow djykgow jf bhcfyh nfcfyhl, jf bojo zhl xvf lhw gobvckjhjfwghbpfwkchw { chzk}hw co woc lhw ckghw jfwzkchzhykhw jf lh coybh UMolkow ____R#

8;# Knvhlbfczf, yfmkfyf, fl goczfckjo jf lh coybh co fwz jfwzkchjh h ghvwhy pfyavkgko h lowpvfilow kcjnfchw, wkco xvf fwz ihwhjh fc fl

yfgocogkbkfczo { yfwpfzo jf lhw gobvckjhjfw ghbpfwkchw { chzk}hw { wv jfyfgdo hvzklkqhy lhw hnvhw xvf jkwgvyyfc poy wvw zkfyyhw, phyh lo gvhl pyf} }hykhw jkwpowkgkocfwxvf nhyhczkqhc xvf wvw jfyfgdow co wfyc hmfgzhjow UMolkow ____R#

Fczyf fllow, wowzkfcf, wf fcgvfczyh lh yfnvlhgkc jf hwpfgzow yfmfykjow goc lhwoynhckqhgkocfw jf vwvhykow $hyzgvlow 79 { 884+ o low jfyfgdow jf vwo jf hnvh $hyzgvlo::+, lo xvf gocwzkzv{f bw xvf vc wvpvfwzo jf jkwgykbkchgkc cfnhzk}h, gobo wf gvfwzkoch,fc yfhlkjhj, vco jf jkwgykbkchgkc powkzk}h h mh}oy jf low pvfilow kcjnfchw#


Fl Zykivchl gocwkjfyh xvf low gvfwzkochbkfczow co woc hzfcjkilfw#

90# Fc jk}fywhw opoyzvckjhjfw, fwzf Zykivchl dh dfgdo yfmfyfcgkh hl }hloy gocwzkzvgkochl jfljfyfgdo h lh gocwvlzh jf low pvfilow kcjnfchw# [h wfh gobo vch gocgyfzkqhgkc jfljfyfgdo h lh phyzkgkphgkc, yfgocogkjo fc fl hyzgvlo 9#8> jf lh Gocwzkzvgkc UWZG 77:7"900>"PH/ZGR, o {h fc wv gocjkgkc jf vc jfyfgdo mvcjhbfczhl fwpfgmkgo, jfyk}hjo jf wvyfgocogkbkfczo fc vc zyhzhjo goc yhcno gocwzkzvgkochl, gobo fl Goc}fcko 8=; jf lh OKZUWZG =78="9004"PH/ZG { WZG 6:9>"900;"PG/ZGR#

98# Gobo zojo jfyfgdo gocwzkzvgkochl, fl jfyfgdo h lh gocwvlzh zkfcf vc bikzo pyozfnkjo# Fwzfwf fcgvfczyh gocwzkzvkjo poy vch wfykf jf powkgkocfw kvwmvcjhbfczhlfw, fczyf lhw gvhlfw flZykivchl Gocwzkzvgkochl dh kjfczkmkghjo UWZG 0099"900;"PK/ZG, Mvcj# Avy# C 7>R1 $h+ fljfyfgdo golfgzk}o h wfy gocwvlzhjow hczf bfjkjhw fwzhzhlfw xvf hmfgzfc jkyfgzhbfczf wvw

jfyfgdow f kczfyfwfw nyvphlfw# Fc phyzkgvlhy, low xvf fwzc }kcgvlhjow goc wv ftkwzfcgkhmwkgh, kjfczkjhj gvlzvyhl, ghlkjhj jf }kjh o jfwhyyollo golfgzk}o5 $i+ fl jfyfgdo h xvf lhgocwvlzh wf yfhlkgf jf bhcfyh pyf}kh { ihao lh oiwfy}hcgkh jf low pykcgkpkow jf ivfch mf,mlftkiklkjhj, zyhcwphyfcgkh, yfwpfzo f kczfygvlzvyhlkjhj5 { $g+ fl jfyfgdo h xvf wf gvbplhc lowhgvfyjow hyykihjow fc fl pyogfwo jf gocwvlzh, fcgoczycjowf ftglvkjo jf fwzf pyonyhbhcoybhzk}o jfl jfyfgdo h lh gocwvlzh, lo xvf goloxvkhlbfczf wf dh }fckjo fc jfcobkchyjfyfgdo hl }fzo#

99# Fl jfyfgdo h lh gocwvlzh co fw vc jfyfgdo kcjk}kjvhl# Fw vc jfyfgdo golfgzk}o xvf wfyfgocogf h low pvfilow fwpfgkmkghjow fc fl hyzgvlo 8#8 jfl Goc}fcko 8=; jf lh OKZ# Wvfafygkgko pyopkgkh { bhzfykhlkqh fl jklono kczfygvlzvyhl# Fwzf zkfcf gobo mvcjhbfczo flyfgocogkbkfczo jf lh kjfczkjhj jf low pvfilow kcjnfchw { wv pyopwkzo fw mh}oyfgfy

lh kczfnyhgkc jf lo plvykgvlzvyhl# Hw, yfgocogkfcjo lh dfyfcgkh gvlzvyhl jf low pvfilowkcjnfchw, fl goc}fcko pyfzfcjf xvf fwzow pvfjhc jfwhyyollhywf co wolo gobo


9/12



bkfbiyow jf vc pvfilo kcjnfch wkco zhbikc gobo bkfbiyow jf lh chgkc pfyvhchUWZG 0099"900;"PK/ZG, Mvcj# Avy# C 84R#

97# Lh ftknkiklkjhj jfl jfyfgdo h lh gocwvlzh fwz }kcgvlhjh goc lh fczyhjh fc }knfcgkh fccvfwzyo oyjfchbkfczo avyjkgo jfl Goc}fcko 8=; jf lh OKZ# Fwzf Goc}fcko mvf hpyoihjo

bfjkhczf Yfwolvgkc Lfnkwlhzk}h C 9=967, yhzkmkghjo fl 8> jf fcfyo jf 8;;: { gobvckghjoh lh OKZ h zyh}w jfl jfpwkzo jf yhzkmkghgkc goc mfgdh 09 jf mfiyfyo jf 8;;:# [ gocmoybfh lo fwzhilfgkjo fc fl hyzgvlo 74# 7 jfl yfmfykjo Goc}fcko, wzf fczy fc }knoy jogf bfwfwjfwpvw jf lh mfgdh fc xvf cvfwzyo phw yfnkwzy lh yhzkmkghgkc# Fwzo fw, jfwjf fl 09 jfmfiyfyo jf 8;;6, fl Goc}fcko 8=; jf lh OKZ fw jf gvbplkbkfczo oilknhzoyko fc cvfwzyooyjfchbkfczo#

9:# Zhl yfnlh co dh wkjo jfwgocogkjh poy cvfwzyh avykwpyvjfcgkh# Jf fllh cow wfy}kbow phyhjfglhyhy xvf fl zyhwgvywo jf bw jf 7 lvwzyow wkc xvf wf yfnlhbfczhwf lh gocwvlzh pyf}kwzhfc fl Goc}fcko 8=; jf lh OKZ, pyopkgkhih vc wvpvfwzo jf kcgocwzkzvgkochlkjhj poy obkwkcUWZG 6:9>"900;"PG/ZGR# Zhbpogo mvf hihcjochjh ck pvfwzh fc fczyfjkgdo poy lh YZG=78="9004"PH/ZG# Co pojyh dhifylo dfgdo, pvfw gobo wf jfa fczyf}fy fc lh WZG 0099"900;"PK/ZG, fl jkfw hxvo jf lhw oilknhgkocfw kczfychgkochlfw goczyhjhw zyhw lh yhzkmkghgkcjf vc zyhzhjo kczfychgkochl, gobo fl Goc}fcko 8=;, fwfcgkhlbfczf wf jfzfybkchc h phyzkyjf lhw yfnlhw jfl Jfyfgdo Kczfychgkochl Pilkgo, { co bfjkhczf jfgkwkocfw jf low zykivchlfwkczfycow# Hxvfllh, pvfw, wlo wf lkbkz h fwzhilfgfy xvf jfwjf xvf wf ftpkjk lh WZG 0099"900;"PK/ZG ftkwzfc gykzfykow phyh yfwol}fy ghwow xvf kc}olvgyfc hl jfyfgdo h lh gocwvlzh# [fllo pfwf h lh obkwkc lfnkwlhzk}h xvf lh hgobphh#

96# Fl jfyfgdo h lh gocwvlzh bfjkhczf pyogfjkbkfczow hpyopkhjow, h zyh}w jf lhw kcwzkzvgkocfwyfpyfwfczhzk}hw jf low pvfilow kcjnfchw, fw gocwzkzvgkochlbfczf oilknhzoyko ghjh }fq xvffl Fwzhjo pyf}fh bfjkjhw lfnkwlhzk}hw o hjbkckwzyhzk}hw wvwgfpzkilfw jf hmfgzhylfwjkyfgzhbfczf UWZG 0097"900;"PK/ZG, Mvcj# Avy# =:R#Fc hiwzyhgzo fw kbpowkilf yfjvgky h vch mybvlh glhyh { pyfgkwh gvcjo vch bfjkjhhmfgzh jkyfgzhbfczf low jfyfgdow golfgzk}ow jf low pvfilow kcjnfchw# Hc hw, co fw

jkmgkl fczfcjfy xvf fc fllh wf fcgvfczyhc gobpyfcjkjhw gvhlfwxvkfyh bfjkjhw fwzhzhlfw$hjbkckwzyhzk}hw o lfnkwlhzk}hw+ gv{o fmfgzo wfh fl bfcowghihy, pfyavjkghy, kcmlvkyjfwmh}oyhilfbfczf o pyo}oghy vch hlzfyhgkc jkyfgzh fc low jfyfgdow f kczfyfwfw golfgzk}owjf low pvfilow kcjnfchw#

9=# Zyhzcjowf jf bfjkjhw lfnkwlhzk}hw, fc lh WZG 0099"900;"PK/ZG fl Zykivchl llhb lhhzfcgkc woiyf lh cfgfwkjhj jf jkwzkcnvky gvhcjo bfcow 7 bojow xvf wzhw pvfjfcyf}fwzky1 $h+ bfjkjhw jkyknkjhw h yfnvlhy hwpfgzow xvf gocgkfycfc fc moybh ftglvwk}h h lowpvfilow kcjnfchw5 $i+ coybhw jf hlghcgf nfcfyhl xvf pojyhc kbplkghy vch hmfgzhgkckcjkyfgzh h low pvfilow kcjnfchw5 {, $g+ bfjkjhw fwpfgmkghw yflhgkochjhw goc pvfilowkcjnfchw jfczyo jf coybhw jf hlghcgf nfcfyhl UMvcj# Avy# C 98R#

9># Fc fl ghwo jf lh Lf{ 9;774, fl Zykivchl oiwfy}h xvf wzh yfnvlh lo gocgfyckfczf hl vwo {nfwzkc jf low yfgvywow djykgow, fwzo fw, fl hnvh wvpfymkgkhl, wvizfyycfh, goczkcfczhl,bhyzkbh { hzbowmykgh hw gobo low ikfcfw hwogkhjow h fwzhw# Wfnc jfglhyh wv hyzgvlo 9,wv mkchlkjhj fw yfnvlhy fl vwo { nfwzkc kczfnyhjh jfl hnvh, lh hgzvhgkc jfl Fwzhjo { lowphyzkgvlhyfw fc jkgdh nfwzkc, hw gobo low ikfcfw hwogkhjow h fwzh# Fc fwf wfczkjo, gyfhfl Wkwzfbh Chgkochl jf Nfwzkc jf Yfgvywow Djykgow, fwzhilfgkfcjo xvf fczyf wvwgobfzkjow wf fcgvfczyh fl hpyo}fgdhbkfczo wowzfckilf, lh gocwfy}hgkc { fl kcgyfbfczo jflow yfgvywow djykgow, hw gobo fl gvbplkbkfczo jf lh polzkgh { fwzyhzfnkh chgkochl jfyfgvywow djykgow { fl plhc chgkochl jf yfgvywow djykgow fc zojow low ck}flfw jf noikfyco {goc lh phyzkgkphgkc jf low jkwzkczow vwvhykow jfl yfgvywo# Knvhlbfczf, lh lf{ gvfwzkochjhgyfh lh Hvzoykjhj Chgkochl jfl Hnvh gobo fczf yfgzoy jf btkbh hvzoykjhj zgckgo"coybhzk}h jfl Wkwzfbh Chgkochl jf Nfwzkc jf low Yfgvywow Djykgow { yfnvlh fl vwo jf low

yfgvywow djykgow { low jfyfgdow jf vwo jf hnvh#


10/12



94# Fl Zykivchl gocwzhzh xvf lh Lf{ 9;774 co fw vch coybh xvf zfcnh h low pvfilow kcjnfchwgobo ckgow jfwzkchzhykow# Zhbpogo vch xvf yfnvlf jkyfgzhbfczf hwpfgzow xvf zkfcfc xvf}fy goc wvw jfyfgdow golfgzk}ow# Jfczyo jf lh zkpolonh jf bfjkjhw jf goyzf lfnkwlhzk}o h lhxvf cow yfmfykbow fc fl Mvcjhbfczo hczfykoy, fl Zykivchl gocwkjfyh xvf lh Lf{ 9;774pfyzfcfgf hl nyvpo jf coybhw jf hlghcgf nfcfyhl xvf wlo kcjkyfgzhbfczf pojyhc kbplkghy

vch hmfgzhgkc h low pvfilow kcjnfchw#9;# Fwzh hpyfgkhgkc }hlf kcglvwo phyh fl ghwo fc fl xvf lh Lf{ 9;774 dhgf yfmfyfcgkh h low

pvfilow chzk}ow fc wv goczfckjo, gobo wvgfjf goc fl hyzgvlo KKK jf wv Zzvlo Pyflkbkchy,xvf fwzhilfgf gobo vco jf low pykcgkpkow fc low xvf wf kcwpkyh lh Lf{, fl yfwpfzo jf lowvwow jfl hnvh poy lhw gobvckjhjfw ghbpfwkchw { gobvckjhjfw chzk}hw hw gobo wvjfyfgdo jf vzklkqhy lhw hnvhw, xvf jkwgvyyfc poy wvw zkfyyhw, fc zhczo co wf opocnh h lh lf{#O fc yflhgkc hl hyzgvlo =:, xvf fwzhilfgf xvf fl Fwzhjo yfgocogf { yfwpfzh fl jfyfgdo jflhw gobvckjhjfw ghbpfwkchw { gobvckjhjfw chzk}hw jf vzklkqhy lhw hnvhw ftkwzfczfw o xvfjkwgvyyfc poy wvw zkfyyhw $jfyfgdo xvf fw kbpyfwgykpzkilf, pyf}hlfczf { wf fafygf jf hgvfyjogoc low vwow { gowzvbiyfw hcgfwzyhlfw jf ghjh gobvckjhj+, hw gobo lhw gvfcghw jfjocjf chgfc jkgdhw hnvhw, zhczo phyh mkcfw fgocbkgow, jf zyhcwpoyzf, jf wvpfy}k}fcgkh {gvlzvyhlfw, fc fl bhygo jf lo fwzhilfgkjo fc lh Gocwzkzvgkc Polzkgh, lh coybhzk}h woiyfgobvckjhjfw { lh Lf{5 hhjkcjowf, fc wv lzkbo pyyhmo, xvf ckcnc hyzgvlo jf lh Lf{jfif kczfypyfzhywf jf bojo xvf bfcowghif low jfyfgdow yfgocogkjow h low pvfilowkcjnfchw fc fl Goc}fcko 8=; jf lh OKZ#

70# Wkbklhyfw gocwkjfyhgkocfw zhbikc wf ftzkfcjfc h lo yfnvlhjo fc wv Zzvlo T, yflhzk}o h lhwHnvhw Hbhqckghw {, fc phyzkgvlhy, goc wv hyzgvlo 884 ULhw gobvckjhjfw chzk}hwhbhqckghw oynhckqhc wvw gobkzw jf wvigvfcgh jf hgvfyjo h wvw vwow { gowzvbiyfwphyh zojh hgzk}kjhj gvlzvyhl, wogkhl o fgocbkgh { wf fcghynhc jf lh pyozfggkc jf lhwgogdhw, dvbfjhlfw { yfwzkcnhw jf wfl}h# Lh Hvzoykjhj Chgkochl, fc gocgoyjhcgkh goc lowgocwfaow jf gvfcghw jf lh hbhqoch, }flh poyxvf fc, lhw hnvhw ftkwzfczfw o xvf jkwgvyyfcpoy lhw yfhw dhikzhjhw poy pvfilow kcjnfchw fc hkwlhbkfczo }olvczhyko o goczhgzo kckgkhlco wf ozoynvf ckcnc jfyfgdo xvf kbplkxvf vwo, jkwpowkgkc o }fyzkbkfczow fc lhw

bkwbhwR#

H avkgko jfl Zykivchl, vc pyfgfpzo jf fwzh chzvyhlfqh, hkwlhjh o wkwzfbzkghbfczfkczfypyfzhjh fc fl goczftzo jfl Zzvlo T jf lh Lf{ 9;774, co oghwkoch bfcowghio,jfzykbfczo o pfyavkgko jkyfgzo fc low jfyfgdow f kczfyfwfw golfgzk}ow jf low pvfilowkcjnfchw# Hl goczyhyko, gvbplf goc lh oilknhgkc hwvbkjh poy fl Fwzhjo fc low zybkcow jflhyzgvlo 86#8 jfl Goc}fcko 8=; jf lh OKZ, xvf fwzhilfgf Low jfyfgdow jf low pvfilowkczfyfwhjow h low yfgvywow chzvyhlfw ftkwzfczfw fc wvw zkfyyhw jfifyc pyozfnfywffwpfgkhlbfczf# Fwzow jfyfgdow gobpyfcjfc fl jfyfgdo jf fwow pvfilow h phyzkgkphy fc lhvzklkqhgkc, hjbkckwzyhgkc { gocwfy}hgkc jf jkgdow yfgvywow#

78# Jfwjf lvfno, xvf lh Lf{ gvfwzkochjh co zfcnh poy jfwzkchzhykow ftglvwk}ow h low pvfilow

kcjnfchw, o xvf fllh hiwzyhgzhbfczf gocwkjfyhjh co hmfgzf jkyfgzhbfczf wvw jfyfgdow fkczfyfwfw golfgzk}ow, co xvkfyf jfgky xvf fc wv hplkghgkc gocgyfzh pvfjhcjfwfcghjfchywf hmfgzhgkocfw jkyfgzhw o pyf}fywf xvf fwzo pvfjh ogvyyky# Zhbpogo xvkfyfjfgky xvf vch jfwfwzkbhgkc jf fwzh jfbhcjh jf kcgocwzkzvgkochlkjhj kbpkjh xvf zhlfwhmfgzhgkocfw jkyfgzhw jfyk}hjhw jf lh hplkghgkc jf lh Lf{ 9;774, hczfw jf wfy fafgvzhjhw,jfihc oilknhzoykhbfczf wfy gocwvlzhjhw h low pvfilow kcjnfchw#

79# Fl Zykivchl Gocwzkzvgkochl yfgvfyjh, h fwzow fmfgzow, xvf fl oyjkchl h jfl hyzgvlo =#8 jflGoc}fcko 8=; jf lh OKZ fwzhilfgf xvf fwzf jfyfgdo h wfy gocwvlzhjow fw oilknhzoyko fczojow hxvfllow ghwow fc low xvf wf pyf}fhc bfjkjhw wvwgfpzkilfw jf hmfgzhy jkyfgzhbfczfh low pvfilow kcjnfchw, kcjfpfcjkfczfbfczf jf lh chzvyhlfqh xvf zhlfw bfjkjhw pvfjhczfcfy#

77# Jf bhcfyh xvf hl jfwfwzkbhywf fwzf ftzyfbo jf lh pyfzfcwkc, jfihbow pyfgkwhy xvf fwzhjfgkwkc co kcbvckqh low hgzow jf hplkghgkc jf lh Lf{ C 9;774# Zhbpogo jfah ftfczh h


11/12



lhw hvzoykjhjfw fwzhzhlfw jf lh oilknhgkc jf yfhlkqhy fl pyogfwo jf gocwvlzh gvhcjo lhwbfjkjhw hjbkckwzyhzk}hw jf hplkghgkc jf lh Lf{ C 9;774 nfcfyfc vch hmfgzhgkc jkyfgzhwoiyf low jfyfgdow f kczfyfwfw golfgzk}ow jf low pvfilow kcjnfchw5 {, poy lzkbo, zhbpogofwzh jfgkwkc jfl Zykivchl gkfyyh lh powkiklkjhj jf xvf, pyfwgkcjkcjowf jf lh gocwvlzh pfwfh ftkwzky lh oilknhgkc jf yfhlkqhylh, low pvfilow kcjnfchw pvfjhc pyobo}fy fl pyogfwo jf

hbphyo phyh jfcvcgkhy lh co yfhlkqhgkc jf lh gocwvlzh { hcvlhy low hgzow xvf low pvjkfyhchmfgzhy#

Fllo wf jfyk}h jf wv gocjkgkc jf jfyfgdo gocwzkzvgkochl { jfl dfgdo xvf fl pyogfwo jfhbphyo wfh fl yfbfjko pyogfwhl kcwzkzvkjo goc fl pyopwkzo jf zvzflhy zojow low jfyfgdowgocwzkzvgkochlfw goc ftgfpgkc jf hxvfllow xvf wf pyozfnfc fc fl Dhifhw Goypvw { fc flDhifhw Jhzh#

:# Fl jfyfgdo h lh knvhljhj avyjkgh fc fl wkwzfbh jf kcgfczk}ow fc lhw lkgfcgkhw jf vwojf hnvh


7:# Low jfbhcjhczfw wowzkfcfc xvf fl wkwzfbh jf kcgfczk}ow jf lkgfcgkhw jf vwo jf hnvh phyhhxvfllow opfyhjoyfw xvf nfcfyfc ftgfjfczfw pocf fc vch wkzvhgkc jf jfw}fczhah h lhwgobvckjhjfw chzk}hw { ghbpfwkchw, pvfwzo xvf ghyfgfc jf lh ghphgkjhj phyh gobpfzkygoc fbpyfwhw#


76# Fl hpojfyhjo jfl Gocnyfwo jf lh Yfpilkgh wowzkfcf xvf fl wfnvcjo pyyhmo jfl hyzgvlo :;jf lh Lf{ gvfwzkochjh ozoynh pyfmfyfcgkh fc fl ozoynhbkfczo jf cvf}ow jfyfgdow h lowvwvhykow v opfyhjoyfw jf kcmyhfwzyvgzvyh dkjyvlkgh xvf nfcfyfc ftgfjfczfw jf yfgvywowdjykgow { xvf gvfczfc goc vc gfyzkmkghjo jf fmkgkfcgkh# [ wk ikfc jkgdo pyfgfpzo goczkfcfvch coybh jf ftglvwkc Ubfjkhczf lh gvhl co zkfcfc pyfmfyfcgkh fc fl ozoynhbkfczo jf

cvf}ow jfyfgdow jf vwo jf hnvh xvf wf ozoynvfc woiyf low yfgvywow ftgfjfczfw lowvwvhykow v opfyhjoyfw jf kcmyhfwzyvgzvyh dkjyvlkgh xvf co yfcfc low jow yfxvkwkzow xvf wffwzhilfgfc1 xvf nfcfyfc ftgfjfczfw jf yfgvywow djykgow { xvf gvfczfc goc vc gfyzkmkghjojf fmkgkfcgkhR, wkc fbihyno, gocwkjfyh xvf zhl jkmfyfcgkhgkc whzkwmhgf zojhw lhw ftknfcgkhwjfl pykcgkpko jf pyopoygkochlkjhj, poy lo xvf co yfwvlzh jkwgykbkchzoykh#


Ghyfgf jf mvcjhbfczow lh oiafgkc jf gocwzkzvgkochlkjhj plhczfhjh#

7=# Fc jk}fywhw oghwkocfw, fl Zykivchl dh ftpvfwzo xvf lh knvhljhj avyjkgh gocwhnyhjh fc flhyzgvlo 9#9 jf lh Gocwzkzvgkc, nhyhczkqh myfczf h zyhzhbkfczow jkmfyfcgkhjow xvf wfhc

jfwpyopoygkochjow# Co zvzflh xvf zojow wfhbow zyhzhjow poy knvhl wkfbpyf { fc zojow lowghwow, wkco xvf lh jkmfyfcgkhgkocfw xvf wf pvfjhc yfhlkqhy wf fcgvfczyfc avwzkmkghjhwjfwjf fl pvczo jf }kwzh jf lhw ftknfcgkhw xvf wf jfyk}hc jf ghjh vco jf low wvi"pykcgkpkowxvf gocmoybhc fl pykcgkpko jf pyopoygkochlkjhj#

7># Hvcxvf co wf dh{h pyfgkwhjo lh jkwpowkgkc xvf wf gvfwzkoch, lh hlfnhgkc jf lowjfbhcjhczfw fc fl wfczkjo ftpvfwzo fc fl Mvcjhbfczo C# 7:, wvpyh, pfybkzf h fwzfZykivchl kjfczkmkghy xvf fl pyfgfpzo kbpvnchjo poy }kolhgkc jfl jfyfgdo"pykcgkpko jfknvhljhj avyjkgh fw fl $wfnvcjo pyyhmo jfl+ hyzgvlo :; jf lh Lf{ kbpvnchjh# Fwzffwzhilfgf1

Lh Hvzoykjhj Chgkochl, goc opkckc jfl Gocwfao jf Gvfcgh, pyobvf}f lh yf}fywkc jf

low ftgfjfczfw jf yfgvywow djykgow xvf wf oizfcnhc fc }kyzvj jfl gvbplkbkfczo jf lhpyfwfczf coybh, gocwkjfyhcjo phyh fllo lh coybhzk}h fwzhilfgkjh poy fl Bkckwzfyko jflHbikfczf fc lh bhzfykh jf wv gobpfzfcgkh#


12/12



Low vwvhykow v opfyhjoyfw jf kcmyhfwzyvgzvyh dkjyvlkgh xvf nfcfyfc ftgfjfczfw jfyfgvywow djykgow { xvf gvfczfc goc vc gfyzkmkghjo jf fmkgkfcgkh zkfcfc pyfmfyfcgkh fc flozoynhbkfczo jf cvf}ow jfyfgdow jf vwo jf hnvh xvf wf ozoynvfc woiyf low yfgvywowftgfjfczfw# Fl Yfnlhbfczo fwzhilfgf lhw gocjkgkocfw phyh lh hplkghgkc jf lofwzhilfgkjo fc fl pyfwfczf hyzgvlo#

74# Gobo zhbikc dh wkjo hgfpzhjo poy fl hpojfyhjo jfl Gocnyfwo jf lh Yfpilkgh, flwfnvcjo pyyhmo jfl hyzgvlo :; jf lh Lf{ C 9;774 yfhlkqh, fmfgzk}hbfczf, vc zyhzojkmfyfcgkhjo# Gocmkfyf pyfmfyfcgkh h vcow phyh hggfjfy hl ozoynhbkfczo jf cvf}owjfyfgdow jf vwo jf hnvh h low vwvhykow v opfyhjoyfw jf kcmyhfwzyvgzvyh dkjyvlkgh $wk fwxvf fwzow nfcfyhc ftgfjfczfw jf yfgvywow djykgow { zkfcfc gfyzkmkghjo jf fmkgkfcgkh+ xvfco wf low ozoynh h ozyow $fwzo fw, h xvkfcfw co nfcfyhc ftgfjfczf jf yfgvywow djykgow, oxvf nfcfycjolow, wkc fbihyno, ghyfgfc jf gfyzkmkghjo jf fmkgkfcgkh+#

7;# Zhl jkmfyfcgkhgkc gocwzkzv{f vch kczfy}fcgkc lf}f jfl goczfckjo pykbh mhgkf pyozfnkjo poy fljfyfgdo"pykcgkpko jf knvhljhj, pvfw co mvcjcjowf fc vc bozk}o pyodkikjo poy lhGocwzkzvgkc, wlo zkfcf kcgkjfcgkh cfnhzk}h fc fl hggfwo { fafygkgko jf jfyfgdow jf yhcnobfyhbfczf lfnhl, gobo gvhlxvkfyh jf low jfyfgdow jf vwo jfl hnvh h low xvf wf yfmkfyf flhyzgvlo :6 jf lh Lf{ C 9;774 UGmy# WZG 00:6"900:"PK/ZGR# Wv oiafzk}o fw lh nfcfyhgkc jfftgfjfczfw jf yfgvywow djykgow woiyf lh ihwf jf vc hpyo}fgdhbkfczo fmkgkfczf, fc zhczoxvf wv mkchlkjhj, lh pyobogkc jfl vwo wowzfckilf jf low yfgvywow djykgow, lo xvf pyobvf}ffl hyzgvlo => jf lh Gocwzkzvgkc#

:0# Fl Zykivchl oiwfy}h xvf lh pyfmfyfcgkh ozoynhjh h xvkfcfw nfcfyhc ftgfjfczfw jf yfgvywowdjykgow woiyf lh ihwf jf vc hpyo}fgdhbkfczo fmkgkfczf gocwzkzv{f vc bfjko kjcfo phyhpyobo}fy fl vwo wowzfckilf jf zhlfw yfgvywow# Oiwfy}h knvhlbfczf xvf ftkwzkfcjo ozyowbfjkow goc low gvhlfw pvfjh hlghcqhywf fl bkwbo mkc U}ny# cfnhy fl hggfwo h cvf}owjfyfgdow jf vwo jf hnvh h xvkfcfw co nfcfyfc ftgfjfczfw jf yfgvywow djykgow o cogvfczfc goc vc gfyzkmkghjo jf fmkgkfcgkhR, fl fwgonkjo poy fl lfnkwlhjoy Uozoynhy pyfmfyfcgkhRfw fl bfcow hmlkgzk}o woiyf low jfyfgdow kczfy}fckjow# [ yfphyh, mkchlbfczf, xvf

gocwzkzv{fcjo lh kczfy}fcgkc woiyf fl pykcgkpko"jfyfgdo jf knvhljhj wlo jf kczfcwkjhjlf}f, fc zhczo xvf jf ftzyfbh kbpoyzhcgkh fl nyhjo jf yfhlkqhgkc jfl mkc Upyobogkc jflvwo wowzfckilf jf low yfgvywow djykgowR, xvf lh jkmfyfcgkhgkc yfhlkqhjh fc fl wfnvcjopyyhmo jfl hyzgvlo :; jf lh Lf{ gvfwzkochjh co fw ftgfwk}h#

Poy fwzow mvcjhbfczow, fl Zykivchl Gocwzkzvgkochl, goc lh hvzoykjhj xvf lf gocmkfyf lhGocwzkzvgkc Polzkgh jfl Pfy

DH YFWVFLZO

Jfglhyhy KCMVCJHJH lh jfbhcjh jf kcgocwzkzvgkochlkjhj goczyh lh Lf{ C 9;774, Lf{ jfYfgvywow Djykgow#

Pvilxvfwf { cozkmxvfwf#

WW#

BFWH YHBYFQL]HYFQ BKYHCJHIFHVBOCZ GHLLKYNOWGHLLF DH[FCFZO GYVQVY]KOLH DHCK

agua en el peru - respaldan ley de recursos hìdricos

Documents