citanka ii v kostce

8/10/2019 Citanka II v Kostce

1/178

Marie Sochrov


2/178

2

tanka II. k Literatue v kostce pro S

Marie Sochrovtanka II. k Literatue v kostce pro S

Text Marie SochrovKresby Pavel KantorekOblka a grafick prava Fragment DTP s. r. o., Kamila FlonerovOdpovdn redaktorka Romana HomonickTechnick redaktorka Alena SuchnkovVydalo nakladatelstv Fragment, Humpoleck 1503, Havlkv Brod,jako svou 1093. publikaci.1. vydn, 2007

Sazbu zhotovil TypoText, s. r. o.Vytiskly Tiskrny Havlkv Brod, a. s.

Copyright Fragment, 2007Text Marie Sochrov, 2007Illustrations Pavel Kantorek, 2007Cover Fragment DTP s. r. o., Kamila Flonerov, 2007

Vechna prva vyhrazena. dn st tto publikace nesmbt roziovna bez psemnho souhlasu majitel prv.

Kontaktn adresa: Radiov 1, 102 27 Praha 10-Hostiva

e-mail: [email protected]; http://www.fragment.cz

ISBN 978-80-253-0187-6(1. vydn, 2007)


3/178

3

OBSAH

ROMANTISMUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nmecko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Novalis: Hymny noci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Heinrich Heine: Kniha psn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Heinrich Heine: Nov bsn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Anglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

George Gordon Byron: Childe Haroldova pou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

George Gordon Byron: Z lyriky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Percy Bysshe Shelley: Odpoutan Promtheus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Percy Bysshe Shelley: Z lyriky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Walter Scott: Ivanhoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Francie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Victor Hugo: Zpvy soumraku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Victor Hugo: Stran rok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Victor Hugo: Chrm Matky Bo v Pai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stendhal: erven a ern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Alfred de Musset: Zpov dtte svho vku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Z Mussetovy korespondence spisovatele G. Sandov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Edgar Allan Poe: Havran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Edgar Allan Poe: ern kocour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rusko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Alexandr Sergejevi Pukin: Even Ongin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Alexandr Sergejevi Pukin: Z lyriky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

Michail Jurjevi Lermontov: Z lyriky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


4/178

4


esk romantismus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Karel Hynek Mcha: Ze zpisnku Prvn bsnick pokusy . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6

Karel Hynek Mcha: Mj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dobov a pozdj ohlasy na Mchv Mj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Karel Hynek Mcha: Marinka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Karel Hynek Mcha: Pou krkonosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Slovensk romantismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Samo Chalupka: Mor ho! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Andrej Sldkovi: Marna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Jn Botto: Smr Jnokova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ESK LITERATURA 30.50. LET 19. STOLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vyvrcholen nrodnho obrozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Josef Kajetn Tyl: Strakonick dudk anebHody divch en. . . . . . . . . . . . . . . . 3 8

Josef Kajetn Tyl: Fidlovaka aneb dn hnv a dn rvaka . . . . . . . . . . . . . 4 1

Josef Kajetn Tyl: Jan Hus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Karel Jaromr Erben: Kytice z povst nrodnch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3

Potky realismu a satiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Karel Havlek Borovsk: Tyrolsk elegie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7

Karel Havlek Borovsk: Kest svatho Vladimra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9

Karel Havlek Borovsk: Epigramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1

Karel Havlek Borovsk: Kapitola o kritice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2

Boena Nmcov: Div Bra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Boena Nmcov: Babika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Boena Nmcov: V zmku a v podzm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6

REALISMUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Francie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Honor de Balzac: Otec Goriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Honor de Balzac: Evenie Grandetov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9

Gustav Flaubert: Pan Bovaryov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0

mile Zola: Zabijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Anglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Charles Dickens: Kronika Pickwickova klubu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3

Rusko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nikolaj Vasiljevi Gogol: Revizor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5

Nikolaj Vasiljevi Gogol: Mrtv due . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 Ivan Sergejevi Turgenv: Lovcovy zpisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8

Lev Nikolajevi Tolstoj: Vojna a mr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


5/178

5

Lev Nikolajevi Tolstoj: Anna Kareninov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3

Fjodor Michajlovi Dostojevskij: Zloin a trest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4

Anton Pavlovi echov: Viov sad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6

Seversk literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Henrik Ibsen: Nora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ESK LITERATURA 60. A 70. LET 19. STOLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Generace mjovc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Jan Neruda: Hbitovn kvt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Jan Neruda: Knihy ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Jan Neruda: Psn kosmick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Jan Neruda: Balady a romance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Jan Neruda: Prost motivy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Jan Neruda: Zpvy pten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Jan Neruda: Povdky malostransk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Jan Neruda: fejeton Jazyk matesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Vtzslav Hlek: Veern psn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Vtzslav Hlek: Z korespondence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Vtzslav Hlek: Na statku a v chaloupce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Adolf Heyduk: V zti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Karolna Svtl: Frantina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Jakub Arbes: Newtonv mozek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ESK LITERATURA 70. A 80. LET 19. STOLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

kola nrodn (ruchovci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Svatopluk ech: Ve stnu lpy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Svatopluk ech: Jitn psn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Svatopluk ech: Psn otroka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Svatopluk ech: Nov epochln vlet pana Brouka,

tentokrte do XV. stolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

kola kosmopolitn (lumrovci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Josef Vclav Sldek: Jiskry na moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Josef Vclav Sldek: Ze ivota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Josef Vclav Sldek: Sluncem a stnem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1

Josef Vclav Sldek: Selsk psn a esk znlky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Josef Vclav Sldek: esk psn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Josef Vclav Sldek: V zimnm slunci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Josef Vclav Sldek: Zlat mj, Skivn psn, Zvony a zvonky . . . . . . . . . . . . 113

Jaroslav Vrchlick: Dojmy a rozmary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


6/178

6


Jaroslav Vrchlick: Pout k Eldordu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Jaroslav Vrchlick: Hudba v dui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Jaroslav Vrchlick: Hlasy v pouti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Jaroslav Vrchlick: Okna v boui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Jaroslav Vrchlick: Strom ivota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Jaroslav Vrchlick: Selsk balady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Jaroslav Vrchlick: Zlomky epopeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Jaroslav Vrchlick: Noc na Karltejn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Julius Zeyer: Radz a Mahulena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

REALISMUS V ESK PRZE A DRAMATU 80. A 90. LET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 0

Alois Jirsek: Star povsti esk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Alois Jirsek: Proti vem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Alois Jirsek: Lucerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Karel Vclav Rais: Zpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Karel Vclav Rais: Kalibv zloin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Tereza Novkov: Ji matln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Antal Staek: Blouznivci naich hor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Vilm Mrtk: Pohdka mje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Karel Matj apek-Chod: Kapar Ln mstitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ladislav Stroupenick: Nai furianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Alois a Vilm Mrtkov: Marya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

SLOVENSK LITERATURA 2. POL. 19. STOLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Pavol Orszgh Hviezdoslav: Hjnikova ena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

LITERRN MODERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Francie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Charles Baudelaire: Kvty zla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Paul Verlaine: Psn beze slov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Paul Verlaine: Saturnsk bsn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Jean Arthur Rimbaud: M bohmstv, Veern modlitba,

Opil korb, Samohlsky, Sp v valu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7

Anglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Oscar Wilde: astn princ a jin pohdky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Walt Whitman: Americk slabik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Walt Whitman: Stbla trvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


7/178

7

Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Ivan Krasko: Nox et solitudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

ESK MODERNA 90. LTA 19. STOLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Manifest esk moderny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Josef Svatopluk Machar: Confiteor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Josef Svatopluk Machar: tyi knihy sonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Josef Svatopluk Machar: V zi helnskho slunce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Otokar Bezina: Tajemn dlky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Otokar Bezina: Svtn na zpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Otokar Bezina: Ruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Antonn Sova: Kvty intimnch nlad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 2

Antonn Sova: Z mho kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Antonn Sova: Jet jednou se vrtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3

Antonn Sova: dol novho krlovstv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 4

Karel Hlavek: Pozd k rnu, Z pozstalosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Frantiek Xaver alda: Boje o ztek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


8/178

8


vodZnalost literatury je dna pedevm tenskm zitkem, kter neme dn uebnice nahradit. Tit koln literrn

vchovy je tedy vdy v etb literrnch text, ukzek i celch dl, v uvdomn si jejich podstaty a umleckch hodnot.

V tance II. jsou vybrny texty z esk a svtov literatury v rozsahu osnov pro II. ronk vech stednch kol a pslun

ronk vceletho gymnzia. Maj bt inspirujcm podntem, umonit orientaci v literatue, pedstavu o jednotlivch spi-

sovatelch a znacch kulturnch epoch. Jsou azeny v chronologickm sledu od literatury pedstavitel romantismu a po

tvorbu autor tzv. literrn moderny na konci 19. stolet, a to v nvaznosti na uebnici Literatura v kostce. Ke kad ukzce

je pipojena zkladn informace o dle, nejdleitj vysvtlivky, za ukzkami jsou nvodn otzky k zamylen, k prci s tex-

tem, k jeho interpretaci.

Odpovdi na rozborov i shrnujc otzky najdete v publikaciLiteratura v kostce, ppadn tensk denk k Litera-

tue v kostce, esk jazyk v kostcenebo Kompletn pehled esk a svtov literatury.


9/178

9

Romantismus

Nmecko

NovalisHymny noci (1800)

n Vimnte si hymnu na svtlo na zatku ukzky. Co pro lovka svtlo znamen?n Co vak bsnk (ani by popral krsu dne a svtla) hymnicky s nadenm opvuje, co je mu pslibem vn

harmonie?

n Kter subjektivn pocity autor vyjaduje, z eho pramen, v em spov hlubok napt?

n Kter obdob ivota povauje za astn a radostn?

n Vyhledejte typick dkaz romanticky zjiten senzibility.

n V em spov kontrast a rozpolcenost bsnkovapohledu na reln svt?

n Kter romantick znaky m tedy skladba?

Otzky

1. zpv

Kdo z ijcch,

smysly obdaen,

pede vemi zzranmi

zjevy v prostoru irm,

jen ho obklopuje, rd nem

vetn svtlo

s jeho vlnnm a tpyty,

s barvami jeho,

s tou mrnou vudyptomnost,

je napluje den?

Jak nejniternj

dui ivota

dch ho obrovit svt

hvzd nenavnch,plovoucch v jeho modravm moi,

dch ho jiskc kmen,

pokojn rostlina

a zvat

mnohotvrn svt,

sla vdy pohybliv

* * *Jako krl

pozemsk prody

vol svtlo

kadou slu

k nesetnm promnm

a pouh ptomnost

jeho je zzranm zjevenm

e svta.

Ale j dol odvracmtv ke svat, tajemn,

nevslovn noci

v dlavch le svt

jako potopen v hlubok hrob,

jak pust a osaml

jest jeho msto!

Hlubok stesk

vane ve strunch srdce.

V krpjch rosy

chci skanout

a v popel se smsit.

Dlavy vzpomnn,

mladosti touhy,

sny dtstv,

dlouhho ivota vehoradosti krtk

a marn nadje

pichzejc v edivch atech

jak mlha naveern,

kdy zapadlo

slunce.

Peloil I. Slavk

Vrcholn dlo nmeckho romantismu;6 hymnickch zpv s motivy ztracenlsky, kontrastnmi motivy svtla a tmy,dne a noci, ivota a smrti; vznik dlaspjat se smrt autorovy snoubenkya bratra i s pznaky jeho smrteln nemoci

zapamatuj si

Viz Literatura v kostce,

Romantismus

odkaz


10/178

10


Heinrich HeineKniha psn (1827)Lorelei

n Ktermi romantickmi prvky se bse vyznauje?

n Dokate vliv lidov slovesnosti. Posute formu bsn, charakterizujte sloku, ver, rm.

Otzky

Nov bsn(1844)V cizin: Pry stle odevad jsi hnn

Pry stle odevad jsi hnn,

a nev, pro a za;

tu ohldne se polekn,

zn v list nn pl.

To oputn lsky hlas

nn t vol zpt:

, mm t rda, vra se zas,tys jedin mj svt!

Vak bez oddechu hnn jsi dl

a stanout nelze ji;

to, co jsi tolik miloval,

u vckrt nespat.

Peloil F. Hrubn

Soubor reflexivn lyriky (5 oddl);zkladn tma neastn lska

zapamatuj si

J nevm, co vskutku je se mnou,

e jsem tak zkormoucen;

jak dvnou tu bji temnou

mm vypudit z hlavy ven.

Stmv se, chladn vzduch vane

a klidn plyne Rn;

jen temeno hory plane,

tam slunce, dole stn.

Pekrsn panna, s tv,

je podivn m jas,

tam zlatmi perky z

a es zlat svj vlas.

A s hebenem zlatm si hraje,

zabrna do zpvu;

ta pse tak arovn je,

tak mocnho npvu.

Tu na plavce v lunu padne

tak divok stesk a al;

on nevid skly zrdn,

zrak nahoru upr dl.

Vm, klesne pak pod temnou vodu

lun s plavcem, skon se bj;

to psn svou, plnou svod,

jej strhla Lorelei.

Peloil F. Hrubn

Sbrka lyrickch a revolunch bsn;vliv pobytu v emigraci (v Pai)pro pote s cenzurou a odpor k nmeckmpomrm

zapamatuj si

n Kter romantick motivy m bse a ktersubjektivn pocity jsou v n vyjdeny?

n Co je objektem bsnkovy marn lsky?

Otzky


11/178

11

Anglie

George Gordon ByronChilde Haroldova pou (18121819)

n S m kontrastuje slavn minulost ecka? m jedosaeno patetinosti vpovdi?

n Proti emu bsnk vrazn protestuje, pro utka kam?

n Co o sob prozrazuje romantick lyrick hrdina?

n emu se autor obdivuje? Co psob jakoharmonizujc initel, kde nalz iluzi svobody?

n Skladba je vytvoena v tzv. spenserovskchstrofch charakterizujte je (vimnte si potu vera pravideln rmov struktury).

Otzky

Chtl bych bt na sv Vysoin

II. zpv

73. krsn ecko! velik i v pdu!

vdy nesmrteln, a t vce nen!

Kdo povede tv dti? kdoe vldu

jich dlouh poroby v los lep zmn?

kde jsou synov tv proslaven,

co v jcen smrtn ernch Thermopyl

se samovoln vrhli v utracen?

Kdo ducha jich by v sebe pochopil

a tebe probudil i z hrobu vykoupil?

III. zpv

113. J k svtu nepilnul, ni ke mn svt;

j nelichotil jeho viln vld,

ni nepoklekal v model jeho sled,

ni v ohlas nekiel, ni za nm pd

tv v smv neklebil, e v lidskm std

m nemohli mt za svho; j dlel

v jich davu, nejsa z nich; byl v stl svdmj nzor s jejich; mj se tbit chtl

a sob samu jen se podrobiti sml.

IV. zpv

178. Mn rozko jest nepronikl les,

a v slastnm naden se tovary

m due s osamlm behem kdes,

kde z hloubi moe hudbu vna sly!

Mm lsku k lidem, k prod vak vy,

s n obcuji, s n em lohu:

m jsem? m byl jsem dv? a spolnost bli

m k vemumru ve, k prabohu,

jej vyknout neumm a zapt nemohu.

Peloila E. Krsnohorsk

Rozshl autobiografick lyrickoepickskladba o 4 zpvech; lyrick hrdinaChilde Harold, mlad anglick lechtica bsnk, nespokojen s pomry ve sv vlasti(pokrytectv, rozmailost, nespravedlnost, socilnbda) a znechucen svm osobnm ivotem

(przdnota), se rozhodl pro pou Evropou (pesPortugalsko, panlsko a ke kolbce antikydo ecka, Istanbulu, pak pes Brusel a Waterloodolm Rna k enevskmu jezeru a nakonec doItlie); vniv touha po svobod, obdiv ke krseprodnch sceneri, k pamtnm mstm historie;po pekonn svtobolu vyjaduje vzdor a protestproti nesvobod a tyranii

zapamatuj si

Viz Literatura v kostce,Romantismus

odkaz

Childe starobyl anglick titulpro lechtice, kter se pipravujek pasovn na ryte

vysvtlivka

Chtl bych bt na sv Vysoin

zas bezstarostnm dttem,pes potok skkat, do jeskyn

ve skalch skrt se ped svtem.

Svobodnou dui neme

ht tk pepych niny,chce voln vhled na moe,

skalnat drsn viny.

tstno jen si nazpt vem

rodn pole, pyn jmno!Ty ruce v spchu otrockm,

kterch je kolem nastaveno.


12/178

12


M due temn je

n Kter pocity jsou spolen lyrickm bsnm Byronovm? Citujte vere, v nich autor vyjaduje sv nlady. Jak protinim bojuje?

n Dolote v textu typick romantick rysy: tk do prody, do vlastnho nitra, vraz nespokojenosti se soudobouspolenost, beznadje, odpor k nesvobod, rozpor mezi idely a skutenost, pocit samoty, marn touha po lsce.

n Dolote konkrtnmi veri projev typicky romantickho spleenu (svtobolu), ale i odvahu vzept se mu a pekonat

subjektivn pocity melancholie a skepse odvnm inem.n Co se rozum pod pojmem byronismus? Kter znaky m tzv. byronsk hrdina?

n Jakou funkci maj a s m souvisej asto se vyskytujc vrazy z oblasti hudby (viz posledn ukzka)?

Otzky

Vra mne zas mezi skly m,

kde divok hlas moe hm,

chci jenom to a vc u ne,chci jenom tebe, mladosti m.

* * *Kdysi jsem ndhern snil sen,

vak snn m se s pravdou stetlo,

a proto, bda, uzel jsem

svt skrze jej stran svtlo!

Je pry, koho jsem miloval,

m ptel jsou za horami.

Ach, jak je tko ti dl,

kdy bez nadj jsme a sami!

A vesel jsou kumpni,

a rozptlen je mi pno,

a radost dui omm,je srdce pece pod samo.

Jak hloup! Slyet przdn tlach

tch, s nimi rod anebo tst

mne poj v hlunch zbavch

a kter sotva mohu snsti.

* * *Lbezn, krsn eno ty,

tcho, nadji m drah,

jak sevely mne temnoty,

kdy smv tvj u nepomh!

Bez jedinho povzdechu

bych strasti vn v pln krse

dal za jedinou tchu,kter pr v ctnosti ukrv se.

Tak rd bych mjel hlun dav,

nectil k lidem nenvist,

jen v tichu mohu bti zdrv,

ve skrytu dol si jist.

Ach, bt tak chvli hrdlikou,

kter se k svmu hnzdu vrac,

protnul bych klenbu nebeskou

a doel klidu, jak ti ptci.

M due temn je , do strun shni,

jen jet harfu toum poslouchat,

k uslym ten zvuk, tak pro mne vbn,

a vzbud tny tie ve strunch.

Jestli bd v srdci nadje mi drah,

kouzlem tch zvuk znovu zaplane,

a pakli v och ukryta je vlha,vytryskne s psn, muit pestane.

Divoce zani z hloubky alu v dui,

nespchej chvlit radost psnmi,

km ti, pve, nejdv plakat mus

m tk srdce, jinak pukne mi.

Vdy bylo jenom smutkem odchovno,

muselo ve zlch nocch samo bdt;

te shry nejhor mu bylo dno,te zlom se i v psni najde klid.

Peloila H. antovsk


odkaz


13/178

13

Percy Bysshe ShelleyOdpoutan Promtheus (1820)Dmogorgn

n Pipomete si eckou bji o Promtheovi, j byl autor inspirovn. Jak pbh pozmuje?

n Tajemn duch Dmogorgn (symbol vnosti), sdlc v hlubinch zem, m zsluhu na odpoutn Promthea(Herkulem) a na svren Jupitera do temnho przdna. Dolote veri, v em spov podle autora tst budoucholidstva, kdy otroctv je vystdno svobodou, lskou a radost.

n Promtheus je symbolem astnho ivota lidstva, Jupiter je pedstavitelem bosk vle. Jak je autorem chpnvztah Promthea a Jupitera stejn jako v mtu a v Aischylov dramatu Spoutan Promtheus, nebo odlin?

n Shelley je pedstavitelem titanismu. Vysvtlete na zklad ukzky, co je podstatou tohoto pojmu, kterm seoznauje jeden ze smr romantismu.

n Kde je v alegorick symbolice vyjden vn zpas mezidobrem a zlem i optimistick nadje a vzneenostfilozofickch pedstav o konenm vtzstv dobra?

n Posute vytbenost vere, dokate vskyt blankversu.

n Co spojovalo Shelleyho s Byronem?

Otzky

Z lyriky

Filozofie lsky

Verovan lyrick drama o 4 aktech;filozofick zpv bsnka vtcea vizione o vtznm boji lidskosti

nad tyrani, o pevratnm pokrokulidstva a osvobozen lidsk mylenky

zapamatuj si

lechetnost, moudrost, trplivost, ctnost

jsou pee, kter ze vech nejistot

uzave jmu rozkladnch zlch sil.

Jestli snad vnost, matka skutk, dn,

maltnou rukou hada uvoln

a ten by ji svm stiskem zardousil,

tu onou arodjnou peet

niiv sly klesnou v zaklet.

Snet al, i kdy zouf nadje,

odpoutt bezprv, a krut je,

vzdorovat moci, i kdy zdrtit chce.

Milovat, trpt, neli z rozvalin

nadje stvo nov velk in,

zstat svj, nekt se a nechvt se.

Titne, ke tv slv bt jak ty,

svobodn, dobr, krsn, radostn,

v tom je moc, ivot, tst, vtzstv.

Peloil J. Valja


odkaz

I

S prameny tok ek se ms,

eky v ocen se vpn,

vtry ruce spltaj si

v nnm roztouen.

Vechno bosk zkon poj.

Ve, co k sob lne,

jedno tvo, by je dvoj.Pro j s tebou ne?

II

Hora nebe lbat chce,

vlna v nru vln pad.

Kdo odpustil by kvtince,

nemt nn kvtek rda?

Zemi lask slunce rty,

moe lb luny tpyt

na ta krsa, kdy m tynechce polbit?

Peloil O. Bene

n Kter typick rysy romantismuse projevuj v bsni?

n Jakou lsku provaj obvykle romantitbsnci?

Otzky


14/178

14


Walter ScottIvanhoe (1819)

VIII. kapitolaOi vech se upely na novho zpasnka, kterho tyto

zvuky ohlsily. Ohrada se otevela a ji ho bylo vidt vj-

dt na kolbit. Nov bojovnk byl v brnn, a pokud bylo

mono posoudit, byl spe stedn ne vy postavy, spe

thl neli siln konstrukce. Jeho ocelov panc byl bohat

vykldn zlatem. Za znak ml na ttu mlad dub vyrvan

s koeny ze zem a panlsk slovo D e s d i c h a d o, zna-

menajc Vyddn. Jel kolbitm na ohnivm ernm koni

a pozdravil prince Jana a dmy elegantnm sklonnm dev-

ce. Obratnost, s n ovldal hebce, a mladistv pvab jeho

zpsob zskval mu pze davu Vichni ptomn uasli,

kdy se dal rovnou k prostednmu stanu a ostrm koncem

kop udeil do ttu Briana de Bois-Guilbert, a tt zazvo-

nil. Vichni trnuli nad jeho domlivost, nejvc vak uasl

obvan ryt, kter byl takto vyzvn k souboji na ivot a na

smrt. Postval bezstarostn u vchodu do svho stanu a ne-

oekval tak smlou vzvu.

* * *Jakmile zaznl signl trubek, zpasnci vyrazili s rychlos-

t blesku ze svch mst. S hromovou ranou narazili na sebe

uprosted kolbit. Jejich otpy se rozltly v tsky a po

rukoje a chvli se zdlo, e oba spadli s kon. Nraz byl tak

prudk, e se oba kon zvrtili na zadky. Obratnost obou jezdc se vak podailo zvldnout je uzdami a ostruhami. Ryti se

chvli mili oima, jako by movm jejich hled lehal ohe. Pak provedli plobrat, vrtili se k okrajm kolbit a pijali od

sluh nov kop.

Obrovsk vkik, kter se vydral z hrdel divk, mvn lami a kapesnky a jin projevy naden svdily o zjmu, kter

vzbudilo toto utkn byl to boj mezi rovnmi soupei, nejdokonalej a nejkrsnj souboj dne. Ale jakmile ryti zaujali

zase postaven, pochvaln pokik umlkl a strnul v napjat ticho, jako by se dav neodvil ani dchat.

XII. kapitola

V adch Vyddnho ryte bojoval tak zpasnk v ernm brnn na ernm koni; k byl obrovsk a vysok a zej-m mohutn sly jako jeho jezdec Kdy tento ryt zpozoroval, e jeho vdce je v zkch, jako by z nho rzem spadla

netenost. Pobodl kon, kter byl zcela sv, a vyrazil svmu vdci na pomoc jako blesk, kie hlasem, kter se rozlhal jako

polnice a zasadil Athelstanovi takovou rnu do plby, e se Sas skcel v bezvdom z kon. Kdy doshl tohoto dvojho

vsledku, za kter se mu dostalo velik pochvaly nikdo toti takov vkon od nho neoekval upadl ryt zase do sv

netenosti a odcvlal k severnmu konci kolbit, ponechvaje vdci, aby se vypodal s Brianem de Bois-Guilbert, jak nej-

lpe dovede. Nebylo to ji tak nesnadn. Templv k ztratil mnoho krve a klesl pod nrazem tocho ryte. Brian de

Bois-Guilbert se ztil na kolbit. Nemohl vyprostit nohu, zachycenou v tmeni. Jeho protivnk seskoil z kon, zamval mu

zlovstn meem nad hlavou a vyzval ho, aby se vzdal

Princ Jan nemohl ji nic namtat proti Vyddnmu ryti a vyhlsil ho tedy za vtze dne

Rowena sestoupila pvabnm a dstojnm krokem ze svho msta a hotovila se prva poloit mu vnec na plbu, kdymarlov zvolali jednm hlasem: Ne tak, na obnaenou hlavu. Ryt zamumlal nkolik tichch slov, kter zanikla v jeho

plb. Snad jimi chtl naznait, e si nepeje sejmout plbu.

Historick romn zobrazuje dobukonce 12. stolet ve stedn Anglii za vldy Richarda Lv srdce, kter sevrtil v pestrojen z kov vpravya ze zajet do vlasti, provzen mladm rytemWilfredem Ivanhoe, synem saskho lechticeCederika z Rotherwoodu; 2 djov linie:dvoj milostn pbhy (Rowena a Ivanhoe Norman Guilbert a nenaplnn lska idovskdvky Rebeky k Ivanhoeovi) a boj o moc mezi

Richardovm intriknskm bratrem JanemBezzemkem, podporovanm dobyvatelskounormanskou lechtou, a mezi domc anglosaskoulechtou. V pbhu se objevuje i luitnkLocksley (ve skutenosti zbojnk Robin Hood zescherwoodskho lesa).Ukzka zachycuje rytsk turnaj. Vtzem prvnhoi druhho dne se stal neznm Vyddn ryt,a to za pomoci tzv. ernho ryte (tj. Richarda Lvsrdce). Poraen byl normansk ryt Brian de Bois--Guilbert.

zapamatuj si


15/178

15

Marlov, aby vyhovli pravidlm, anebo z pouh zvdavosti nedali nic na jeho vhav zdrhn, pezli nrovn pl-

by a rozepjali ohrdl. Kdy plbu sali, objevila se pkn, by sluncem oehl tv ptadvacetiletho mladho mue v rmci

krtkch svtlch hustch vlas. Byla smrteln bled a stkaly po n jeden nebo dva pramnky krve.Rowena pohldla ryti do tve a z hrdla se j vydral slab vkik

Vichni byli ohromeni. Cedrik nemohl ze sebe vypravit slova, kdy nhle spatil tv zapuzenho syna.

Peloil J. Kraus

n Dokate, e romn m typick znaky romantickliteratury.

n Co zachycuje autor naopak realisticky?

n Vimnte si, jak jsou vykresleny postavy romnu.

Otzky

Francie

Victor HugoZ bsnick tvorby:

Zpvy soumraku(1835)Protoe se m rty

Stran rok(1872)Za jednou z barikd


odkaz

Protoe se m rty dotkly tv pln e,

protoe jsem tvou tv bral asto do dlan,

protoe nejednou jsem po slepu a tie

zahnl vnmi tvch vlas zoufn,

protoe do m tmy zaznla slova nhy,

za nimi pospchm jak mra za svtly,

protoe na stech mi jako losk snhy

tv slzy roztly a v smv rozkvetly,

protoe nad hlavou mi tvoje hvzda ho,kter se prv te, el, skrv za mrana,

protoe ve vru mch dn, v tom pustm moi,

se nhle ocitla tv re przran,

proto dnes mohu ct vem rychlonohm ltm: Jenom se ete dl! Jen lete nad zem

a pinejte zmar tm nejkrsnjm kvtm;

j mm v svm srdci kvt, jej neznite mi!

Jestlie zkuste jej pipraviti o pel,

svou horoucnost vs k stupu donut;

hne toti plamenem, jej nezdus v popel.

Lska je mocnj ne zapomenut!

Peloil P. Kopta

Za jednou z barikd, je padla teprve,

kdy dola munice, na dlab od krve

dvanctilet punt byl zajat s dosplmi.Kapitn gard se pt: Pat k nim?

Hoch se vzpm

a hrd pisvd. Pak zastelme t!

Ozve se povel: Pal! A v hrzn odvet

chlapcovy soudruhy d kulek u zdi pone.Te na ad je on. Bylo by, pane mon,

abych jen hodinky odnesl matce? Jak!


16/178

16


n Kterou udlost francouzsk historie autor zachytil?

n m doshl silnho citovho psoben bsn?n Posute formu bsn. Jakou funkci v n m dialog?

Otzky

Chrm Matky Bo v Pai (1831)

Quasimodo chtl kvli Frollovi unst Esmeraldu, za to byl chy-

cen a odsouzen na pran. Vichni se mu vysmvaj, jen Esme-

ralda s nm m soucit:

Slza za kapku vody

Velijak nadvky jen prely, doprovzeny hulknm,

kletbami, smchem a tu a tam i kameny

as plynul. Byl u na prani nejmn pl druh hodiny,

rvn, muen, bez pestn vysmvn a tm kamenovn.

Najednou sebou zakubal znovu v zoufalstv tak prud-km, e se a cel trmov prane zatslo, peruil mlen,

je a dosud tvrdojn zachovval, a pehluil hulkn davu chraptivm a zuivm hlasem, podobnm spe zvecmu

zavyt ne lidskmu zvuku: Pt!

Tento zkostn vkik nejene nevzbudil soucit, naopak, jet zvil veselost bodrho paskho publika, je obklopo-

valo ebk a je, pipusme, vcelku jako dav nebylo o nic mn krut a surov ne ona stran banda tulk, kter byla

prost nejspodnj vrstvou nroda. Ani jedin hlas se neozval na pomoc ubohmu odsouzenci, leda aby se posmval jeho

zni

Po nkolika minutch rozhldl se Quasimodo po davu zoufalm zrakem a vykikl znovu, hlasem jet drsavjm:

Pt!

Vichni vyprskli v smch.Napij se tohohle, vykikl Robin Vejraka a hodil mu do oblieje houbu namoenou ve strouze. Na, tu m, hluch ere-

do, jsem tvm dlunkem.

Njak ena mu hodila na hlavu kmen: To t odnau probouzet ns v noci tm zatracenm zvonnm!

Pt, opakoval po tet Quasimodo, tce oddychuje.

V tom okamiku spatil, e obecenstvo se rozestupuje. Z davu vystoupila podivn odn dvka. Doprovzela ji mal bl

kozika s pozlacenmi rky. Dvka nesla v ruce tamburnu.

Oko Quasimodovo zajiskilo. Byla to ciknka, kterou se vera v noci pokusil unst, eredn kousek, za nj, jak nejasn

ctil, byl nyn prv trestn. Ostatn to byl ten nejposlednj dvod, nebo byl trestn jen za to, e je hluch a e byl souzen

tak hluchm. Nepochyboval, e dvka se mu pila pomstt a zasadit mu rnu jako vichni ostatn.

Vidl, jak rychle vystupuje po ebku.Pistoupila beze slova k odsouzenci, kter se marn svjel, aby j unikl, odvzala od pasu utoru a piloila ji jemn

k nebokovm vyprahlm rtm.

Chce zdrhnout? Vrtm se! Boj se o kejhk,

ty ulinku, vi, a chtl bys fouknout! Ba ne!

Kde bydl? Za rohem. Hned, pane kapitne,se vrtm! Tak si b! Odbhl. Vojci

mli z t naivn, dtsk lsti legraci

a umrajc doprovzeli steny

jejich smch; ten vak ztich, kdy bled, ucen

se chlapec pihnal zpt a v pe dojemnek dstojnkovi: Tak tady mte mne!

Historick romn, sugestivnobraz ivota stedovkpask spolenosti (od krlovadvora a vysokch crkevnchhodnost a po studenty, ebrky, cikny); jehoromantick charakteristika vyplv z kontrast,na nich je dlo vybudovno; romantickourozpornost se vyznauj i jednotliv postavy

zapamatuj si


17/178

17

A tu bylo vidt, jak z toho doposud suchho a planoucho oka vytryskla velik slza a pomalu stkala po tom nestvrnm,

zoufalstvm tak dlouho zkivenm oblieji. Byla to snad prvn slza, kterou neastnk kdy uronil.

Peloila B. Zimov

Quasimodo svrhl Frolla z chrmov ve a po Esmeraldin smrti (Frollem obvinna z arodjnictv a vydna katovi za to, e ho

odmtla) miz beze stopy; po letech je jeho tlo objeveno v hrob v objet mrtv Esmeraldy.

Quasimodova svatba

Kdy asi za dva roky nebo za osmnct msc pili do sklepen v Montfauconu vyhledat mrtvolu dva dny pedtm

obenho Oliviera Daka, jemu Karel VIII. po smrti milostn dovolil, aby byl pochovn u svatho Vavince, nalezli mezi

vemi tmi ohavnmi kostlivci dv kostry, z nich jedna objmala podivnm zpsobem druhou. Jedna z nich byla

kostra eny, mla dosud na sob nkolik cr at z ltky kdysi bl a kolem krku nhrdelnk Druh kostra, kter ji drela

v tsnm objet, byla kostra mue. Vimli si, e mla pokivenou pte, hlavu vraenou mezi lopatkami a jednu nohu krat.

Nemla zlomen vaz a bylo jasn, e nejde o obence. Mu, jemu kostra patila, piel sem tedy umt.

Kdy ho chtli odtrhnout od kostry, ji objmal, rozpadl se v prach.

Peloila M. Tomkov

n V em spov emocionln psobivost ryvku?

n Jak druh zbavy pokldal stedovk prost lovk za pitaliv?

n Na zklad vlastn etby uvete, kdy a kde se odehrv dj romnu, za kterho francouzskho panovnka?Kter ze slavnch francouzskch bsnk v t dob il a jak byl jeho vztah k tomuto krli?

n Kde se v romn projevuje romantick protiklad dobra a zla, krsy a oklivosti?

n Pedstavte hlavn postavy, objasnte, jakmi cli je ovlivnno jejich jednn. Charakterizujte je tak, aby vynikla jejichromantick rozporuplnost. Hledejte vnitn souvislosti mezi postavami.

n Jak zobrazuje autor zbavy a povahu obyejnch lid, ivot ve Dvoe div, vldu krle?

n Kterm mstm v Pai vnuje pozornost, pro na nupozoruje?

n Dokate, e tento romantick romn m i mnohprvky realistick.

n Co zpsobuje dramatinost dje?

n Pozorujte autorskou e a e postav.

Otzky

Stendhalerven a ern (1830)9. kapitola Veer na venkov

Konen usedli; pan de Rnal vedle Juliena a pan Dervil-

lov vedle sv ptelkyn. Zaujat tm, eho se chtl odviti,

Julien nevdl, co ci. Rozhovor vzl.

Zda budu takto rozchvn a neasten pi svm prvnm

souboji? ekl si Julien, nebo ml pli mlo dvry v sebe,

ne aby si uvdomoval stav sv due.

V jeho smrteln zkosti by mu byla vechna nebezpe- pipadala pijatelnjmi. Kolikrt si pl, aby se pan de

Rnal nahodila njak vc, kter by ji nutila k nvratu do


odkaz

Dvoudln psychologick romno vzestupu a pdu tesaskho synaJulina Sorela; podle Napoleonovavzoru se pokusil, ale marn, o vyspoleensk postaven; k zskn kariry vyuilnejdve vztahu k vdan en pan de Rnal,potom se snail o crkevn kariru, svedl dcerumarkze de la Mole; pro pokus o vradu pan deRnal, kter mu pekazila satek i kariru a dotkla

se jeho hrdosti, byl odsouzen a kon na popraviti

zapamatuj si


18/178

18


domu! Nsil, kter byl Julien nucen si initi, bylo pli velik, ne aby jeho hlas neznl rozilen. Brzy se vak poal tak

chvti hlas pan de Rnal, Julien si toho vak nepoviml. Hrozn zpas, kter v jeho nitru povinnost svdla s plachost, byl

pli tk, ne aby byl schopen vmati si neho mimo sebe sama. Zmeck hodiny odbily ji ti tvrti na deset, ani seeho odvil. Julien, rozhoen nad svou zbablost, si ekl: Pesn ve chvli, kdy bude odbjeti deset hodin, provedu to, co

jsem si po cel den sliboval, e dnes veer uinm, anebo pjdu do svho pokoje a zastelm se.

V posledn chvli oekvn a napt, ve kter trze dojm pivdla Juliena tm o rozum, hodiny nad jeho hlavou

odbjely destou. Kad der tohoto osudnho zvonu zaznval mu v hrudi a psobil tam fyzickou bolest.

Kdy konen posledn der jet doznval, vzthl ruku a uchopil ruku pan de Rnal, je ji ihned odthla. Julien, ani dob-

e vdl, co in, ji uchopil znovu. Tebae sm dojat, byl pekvapen, jak ledov chladn byla ruka, ji drel; stiskl ji keovit;

byl uinn posledn pokus, aby mu byla odata, ale konen tato ruka spoinula v jeho ruce

Plnoc ji dvno minula; bylo nutno konen opustiti zahradu; rozeli se. Pan de Rnal, unesena tstm, e miluje, byla

tak zmatena, e si tm neinila vitek. Nemohla spti tstm. Julien, jen byl k smrti unaven zpasem, jej po cel den

svdla v jeho srdci pcha s plachost, upadl v olovn spnek.

Peloil J. Milde

41. kapitola Rozsudek

kdy se ho pedseda poroty zeptal, chce-li nco dodat, povstal.

Pni porotci, pn, abych neupadl v opovren, jemu, jak jsem se domnval, bych mohl vzdorovat i v okamiku smrti,

m nut, abych se ujal slova. Pnov, nemm est nleeti k va spoleensk td, vidte ve mn selskho synka, kter se

vzbouil proti nepzni osudu. Nedm o milost, pokraoval Julin pevnjm hlasem. Nedlm si nadje. ek mne smrt.

Bude spravedliv. Ukldal jsem o ivot eny, kter je hodna v cty, v vnosti. Pan de Rnal mi byla takka matkou. Mj

zloin je ohavn a spchal jsem jej po pedchozm uven. Zasluhuji tedy smrt, pni porotci. Ale i kdybych byl mn vinen,

vidm zde lidi, kte nebudou dbt na to, e by s mm mldm mohli mt slitovn. Budou ve mn chtt potrestat a navdy

zastrait ty mlad lidi, kte se narodili v ni spoleensk vrstv, a tebae skleni chudobou, byli tak astni, e si mohliosvojit dobr vychovn, a nyn jsou tak sml, e se odvauj do kruh, je bohi samolib nazvaj dobrou spolenost.

To je mj zloin, pnov, a bude potrestn tm psnji, e nejsem souzen sob rovnmi. Nevidm na lavicch porotc ani

jednoho zbohatlho sedlka, nbr jenom rozhorlen mky

Peloil O. Lev

n Co symbolizuj tituln barvy?

n Na co se autor sousteuje vce na analzu a obraz nitra postav, nebo na vnj motivy jejich jednn?

n Jakmi vlastnostmi se vyznauje stedn postava? Vysvtlete zkladn motivy jejho chovn a jednn.

n Stendhal bv povaovn i za pedstavitele potk kritickho realismu. Co odsuzuje na soudob spolenosti?n Co hlavn hrdina romnu v soudnm len porotcm odhalil? Jak se vyjdil o spolenosti, v n touil t?

Jak dv najevo svou hrdost?

Otzky


odkaz


19/178

19

Alfred de MussetZpov dtte svho vku (1836)

Chtla seskoit z kon, ale j jsem ji uchopil do nruea pitiskl jsem sv rty na jej. V tom okamiku jsem vak spat-

il, jak zbledla, zavela oi, pustila uzdu z rukou a svezla se

k zemi.

Dobrotiv Boe, ona m miluje! zvolal jsem, kdy mi

vrtila m polben.

Seskoil jsem z kon a bel k n. Leela v trv. Zvedl

jsem ji, otevela oi. Nhl ds zpsobil, e se roztsla po

celm tle. Silou odstrila mou ruku, zaala se rozplvat v sl-

zch a utekla pede mnou.

Zstal jsem na pokraji cesty. Dval jsem se na ni, krsnou

jako den, jak se opr o strom, na dlouh vlasy, kter j padaly

na ramena, na jej zmaten a chvjc se ruce, na jej zardva-

jc se tve, cel zc purpurem a perlami.

Nechote ke mn, zvolala, nepibliujte se ke mn ani

o krok!

M lsko, ekl jsem j, nebojte se nieho. Jestlie jsem

vs te prv urazil, mete m za to potrestat. Byl to oka-

mik zuivosti a bolesti. Nalote se mnou, jak chcete, mete

te odjet a poslat m, kam se vm zlb. Vm, e m milujete,

Brigito, a zde jste ve vtm bezpe ne vichni krlov ve

svch palcch.Pi tchto slovech na mne pan Piersonov upela sv

zvlhl oi. Vidl jsem, jak mi v jejich zblesku kr vstc

tst mho ivota. Peel jsem cestu a klekl jsem ped n. Jak

mlo miluje ten, kdo dovede ci, jakmi slovy mu milenka

vyznala svou lsku!

Peloil J. Pospil

USA

Edgar Allan PoeHavran (1845) zkrceno

Peloil V. Nezval

Romn s autobiografickmiprvky (napsn po rozchoduse spisovatelkou GeorgeSandovou), v ich-form; osudymladho lechtice Oktavia, kter vyjadujeabsolutn beznadj, osamlost a nevru svgenerace; vchodiskem mu mla bt lska,ale sm, dve oklamn, pak klame a zraujedal enu, vdovu Brigitu Piersonovou, kter hoopravdov miluje

zapamatuj si

n m jsou charakteristick citov stavy obou postav?

n Dolote, e romn m romantick a psychologick charakter.

Otzky

Z Mussetovy korespondencespisovatelce Sandov:Poslm Ti posledn sbohem, m milovan Neumu, dokud nenapu knihu o sob a o tob(pedevm o tob) Psahm to na sv mlda na svho gnia, na tvm hrob budou kvst jen

neposkvrnn lilie. Postavm Ti svma rukamamramorov epitaf, ist ne nae jednodenn slvy.Potomstvo bude opakovat nae jmna jako jmnanesmrtelnch milenc, kte maj jeden druhho, jakoRomea a Julii

pikantnost

Rozshl bse (108 ver) s tmatemalu a zoufalstv bsnka nad mrtvoumilenkou Lenorou; symbol havranasedcho na byst Pallas Athny; v dialogu

s bsnkem mechanicky odpovd na kadouotzku slovem nevermore (v es. pekladuvckrt ne nebo nikdy vce); skladba vrcholmotivem vtzc smrti nad lskou; kompozinprincip bsn vyloil Poe v eseji Filozofie bsnickskladby (1846)

zapamatuj si

Jednou o plnoci, maje horeku a rozjmajenad divnmi svazky vdy prastar a zslun

kdy jsem klmal v polospan, ozvalo se znenadn


20/178

20


velmi jemn zaukn na dvee a pak u ne.

Je to nvtva, i zdn, bylo to tak nezvun

jednou jen a pak u ne.Ach, ji pi vzpomnce blednu! Myslm, e to bylo v lednu,

kad uhlk vrhal stn jen pede mne a dl u ne.

Touil jsem po kuropn; marn hledaje v svm ten

ulehen od hoe nad Lenorou ji poslun

svtice zvou Lenora nad jmnem dvky nadvzdun,

je byla mou a te u ne.

Smutn elest zclon vlaje z hedvb a ohb je

s hrzou ji jsem do t doby neznal ani piblin;

abych skryl sv polekn, kal jsem si bez ustn:

Je to host, jen znenadn zaklepal tak neslyn

pozdn host, jen znenadn zaklepal tak neslyn

jednou jen a pak u ne.

* * *Hled dlouho do tmy z prahu, stoje v pochybch a strachu,

dlouho snil jsem, jak si nikdo netroufal snt mimo mne;

ale ticho bez ruen, ani slvka na znamen,

jenom plach osloven Lenoro!, zn zimnin,

to j eptm Lenoro! a ozvna d zimnin

jenom to a vc u ne.

* * *Vyrazil jsem okenici, kdy tu s velkou motanic

vstoupil starodvn havran z dob, je jsou tak zslun;

bez poklony, bez vhn, vzneen jak pn i pan

usadil se znenadn v pze velmi vhrun

na poprs Pallady a v pze velmi vhrun

si sedl jen a vc u ne.

Ptk v svm ebenovm zjevu ponoukal mne do smvu

vnm, psnm chovnm, je bylo velmi vybran

a ti lys chochol v chzi, jist nejsi havran hrzy,jen se z podsvtnho era v bludn pouti namane

ekni mi sv prav jmno, plutonovsk havrane!

Havran dl: u vckrt ne.

* * *Potom sed na mramoru, ustal havran v rozhovoru

jako due, v jedno slovo samotsky zabran

a jsem si ek v duchu, tak e nedolo mu to a k sluchu:

vm pevn na pedtuchu, osud asto okrad mne

jak m nadje, i on se k rnu odtud vykradne.

Vak havran d: u vckrt ne.

Tak jsem sedl nad dohady, mlky, marn, bez nlady,

pod ptkem, jen v hloubi prsou nepestval bodat mne,

kles jsem s zamylenou tv do poduky na polti,na ni pad lampa, v zi matn, mdl a maltn,

ale do n nevbo sv ruce mdl a maltn

ona vckrt, vckrt ne.

Zdlo se, e u stnidla houstne svtlo od kadidla,

e se bez pochyby andl v zvoncch z nebe propadne.

Chudku, tvj Bh ti v zpvu posl sem pro levu

balzm na tvou starou nhu, po nm navdy vychladne,

po nm lska k Lenoe v tv mysli navdy zapadne

vak havran dl: u vckrt ne.

Proroku, dm, mene tekel, a jsi ptk anebo z pekel,

pi nebi, je nad nmi je, pi Bohu, jen lek mne,

rci t dui, je al taj, zdali aspo jednou v rji

tu, ji svat nazvaj Lenora, kdy pivine,

jasnou dvku Lenoru kdy v nru sv pivine

havran d: u vckrt ne.

To ek jist na znamen, e se chyst k rozlouen,

thni zptky do boue a do podsvt, satane!

nenech mi tu, star lhi, ani prka na polti,neru pokoj mho st, opus sochu, havrane!

Vyndej zobk z mho srdce, opus sochu havrane!

Havran d: u vckrt ne.

Pak se klidn ulebed, stle sed, stle sed,

jako bel na blostnch adrech Pallas Athn;

oi v snn pimhoueny na pozad bl stny,

lampa vrh beze zmny jeho stn, jm uhrane,

a m due z toho stnu, jm mne navdy uhrane,

nevzchop se vckrt ne.Peloil V. Nezval

Viz Literatura v kostce,

Romantismus

odkaz


21/178

21

n Dolote, e zkladem smutnho nmtu je smrt, kter je spjata s krsou. Jakou konkrtn kontrastn podobu m?n m je umocnn pocit strachu a hrzy? Co si bsnk uvdomuje?

n Jak cel skladba vyznv?

n Autor postupn obmuje milencovy otzky. Kter strofa je mylenkovm vrcholem skladby a pro?

n Dokate, e bse spluje romantick tendence.

n Podejte dkazy bsnkovy tvr sly a obrazotvornosti.

n Jak autor doshl zvunosti refrnu? Porovnejte ob varianty z hlediska zvukomalebnosti.

Otzky

ern kocour zkrceno

Brzy jsem se oenil a s radost shledal, e se v tto zlib se enou shodneme. Kdy vidla, jak si libuji v domcch zva-

tech, nevynechala jedinou pleitost, aby mi neopatila prv ta nejmilej. Mli jsme ptky, zlat rybky, ndhernho psa,

krlky, malou opiku a kocoura.

Ten kocour, to bylo zve pozoruhodn velk a krsn, pln ern a tak chytr, e lovk asl. Kdy pila e na jeho

inteligenci, pipomnala manelka, kter tajn vila na povry, dvn lidov nzor, podle nho jsou vecky ern koky

zakuklen arodjnice. Pochopiteln to nikdy nemyslila vn a j celou tu vc uvdm vlastn jen proto, e jsem si na ni

nhodou vzpomnl.

Pluto tak se kocour jmenoval byl mj oblben mazlek a kamard. Jen j jsem mu dval jst, a kam jsem se v dom

hnul, vude mi byl v patch. A dokonce jsem mu jen st zabrnil, aby za mnou nechodil ulicemi.

Nae ptelstv trvalo nkolik let, avak bhem tto doby nastal v m celkov letoe i charakteru (stydm se to doznat)

pronikav zvrat k hormu. Vm byl vinen bs opilstv. Den ze dne jsem byl mrzutj, nedtklivj a bezohlednj k citmdruhch. Na svou enu jsem si dovoloval; mluvil jsem s n hrub a nakonec jsem j vyhrooval nsilm. Moji milkov ovem

tak poctili zmnu v m povaze. Nejene jsem je zanedbval, ale mizern jsem s nimi zachzel

Avak propadal jsem sv chorob a kter choroba se vyrovn Alkoholu! a poslze i Pluto, kter strl, a byl proto trochu

nevrl i Pluto zanal zakouet nsledky mho mrzoutstv.

Kdy jsem se jednou v noci vracel znan opil z jedn z mch oblbench putyk kdesi ve mst, vzal jsem si do hlavy,

e se mi kocour schvln vyhb. Popadl jsem ho a on ze strachu, e mu ublm, se mi lehce zahryzl do ruky. Okamit

mne posedl belsk vztek. V tu chvli jsem nevdl, co dlm. M prav dvj due jako by prchla z mho tla a jeho

kadou ilku te zavalila nestvrn, koalkou iven zloba. Vythl jsem z kapsy u vesty n, otevel jej, popadl uboh zve

za krk a chladnokrevn mu vyzl z dlku jedno oko! Propadm se studem a odporem, kdy pi o tto do nebe volajc

zlotilosti.Kdy se mi s jitrem vrtil rozum kdy jsem se vyspal z oparu nonho hen poctil jsem nad zlm inem, kter jsem

spchal, zpola hrzu, zpola vitky svdom, byl to vak pocit matn a neurit a due se nedotkl. Znovu jsem se vrhl na pit

a brzy jsem vekerou vzpomnku na svj vztek utopil ve vn.

Kocour se zatm pomalu zotavil. Na dlek po ztracenm oku byla sice stran podvan, ale zve u zejm netrplo.

Chodilo po dom jako dv, ale pede mnou, jak se dalo ekat, vyden prchalo. Bylo ve mn jet kus nkdej nhy, a proto

jsem se zprvu rmoutil nad tm zjevnm odporem tvora, kter mne kdysi ml rd. Ale tento cit byl zhy vystdn podrd-

nost. A pak aby mj pd byl dovren a zpeetn posedla mne Zvrcenost

Jednou rno jsem mu s chladnm srdcem hodil kolem krku smyku a povsil ho na vtev stromu. Povsil jsem ho s pl-

em, s hryzenm svdom, povsil jsem ho, protoe jsem vdl, e m m rdo, a protoe jsem ctil, e mi nedalo dvod

k pohoren, povsil jsem ho, protoe jsem vdl, e tm pchm hch smrteln hch, kter tak ohroz mou nesmrtelnoudui Tho dne, kdy jsem provedl tuto hanebnost, probudil mne v noci pokik, e ho. Zclony mho lka byly v plame-

nech. Hoel cel dm. Manelka, sluka a j jsme jen o vlas ohni unikli. Vechno lehlo popelem.


22/178

22


Por pohltil veker mj majetek a j jsem od t chvle propadl zoufalstv

Den po poru jsem se el podvat na trosky domu. A na jednu se vechny zdi sesuly. Tou vjimkou byla ne zvl siln

stna uprosted domu, k n bylo pistaveno elo m postele. Omtka na n celkem odolala ru ohn, co jsem pitalnedvnmu ntru. Kolem tto stny se nahrnul hust zstup lid a mnoz se zvlt o jednu jej st velmi podrobn a dych-

tiv zajmali. Mou zvdavost podntila slova jako Podivn!, Jedinen! a podobn vrazy. Pistoupil jsem ble a na bl

ploe jsem spatil podobu obrovsk koky, jakoby vystouplou v basrelifu. Otiskla se tam s pesnost vskutku podivuhod-

nou. Zve mlo kolem krku provaz.

Kdy jsem ten pzrak spatil poprv pro mne to byl vskutku pzrak , zstal jsem ohromen a zden.

* * *Jedn noci, kdy jsem zase zpola otupl vysedval v ktersi vykien peluce, pilkal nhle mou pozornost ern

pedmt, lec na jednom z ohromnch sud dinu i rumu, z kterch se zazen mstnosti vtinou skldalo. Hledl jsem

nkolik minut upen na vrek sudu a tu m udivilo, e jsem pedmt nezahldl u dv. Pistoupil jsem k nmu a dotkl se ho.

Byl to ern kocour ohromn prv tak velk jako Pluto Kdy jsme doli dom, kocour tu okamit zdomcnl a ena

si ho tak ihned velmi oblbila.

J jsem vak brzy shledal, e se mi zan protivit. Pedpokldal jsem prav opak, pesto vak m jeho oividn p-

chylnost nevm jak a nevm, pro to tak bylo spe odpuzovala a obtovala. Znenhla se tento odpor a nedtklivost

vystupovaly a k rozhoen nenvisti Mou nenvist podntilo nepochybn i to, e jsem hned rno, jak jsem zve pivedl

dom, zjistil, e mu tak jako Plutovi chyb jedno oko V takovch okamicch se mi chtlo jedinou ranou ho zabt, avak

pece jen jsem se ovldl; brnila mi v tom jednak vzpomnka na nkdej zloin, ale hlavn piznvm se vm nesmrn

strachped tm zvetem.

M ena mne nejednou upozorovala na tvar bl skvrny v chlupech Toto znamen, a velk, bylo pvodn velmi neur-

it; avak zvolna, tm nepostiiteln nabvalo a mj rozum se tomu dlouho vzpral jako njak smylence pevnho

a uritho obrysu. Nakonec dostalo podobu pedmtu, jeho jmno se dsm vyslovit pedevm proto jsem si tu obludu

hnusil, bl se j a byl bych se j i zbavil, kdybych si byl troufal dostalo podobu, jak km, ohyzdn, pern vci IBENICE! truchliv, straliv nstroj, ztlesujc hrzu a zloin agnii a smrt!

Drcen tmito mukami, nechal jsem v sob vyhasnout i posledn petku dobra. U jen o zlu jsem pemlel nejpodlej,

nejtemnj mylenky mne vbec neopoutly. M dosavadn popudlivost vybujela v nenvist ke vem vcem, k vekermu

lidstvu; a nhlmi, astmi a nezvladatelnmi vbuchy hnvu, do nho jsem se slep hrouil, trpla obvykle nejvc jak

hanba! m trpliv, odevzdan ena.

Jednoho dne la se mnou cosi obstarat do sklepa starho staven, kter jsme v chudob museli obvat. Kocour se po

pkrch schodech hnal za mnou a mlem mne srazil dol; to mne rozltilo k nepetnosti. Naphl jsem sekeru (zapomnl

jsem ve vzteku na dtinsk strach, kter mi dosud krotil ruku) a chtl jsem jedinou ranou zve skolit. Kdyby ta rna byla

dopadla, jist by byla smrteln, avak mou ruku zadrela ena. Vydrdn tmto zsahem k belskmu hnvu, vytrhl jsem

pai z jejho seven a zaal sekyru do jejho mozku. Na mst bez hlesu klesla k zemi Rozhodl jsem se, e ji ve sklepzazdm

Kdy jsem skonil, ml jsem uspokojiv pocit, e se ve vydailo. Ze nim neprozrazovala, e by se j byl nkdo dotkl;

tak smet jsem peliv zametl. Pozorn jsem se rozhldl a ekl si: Vida, dnes jsem namouvru nepracoval nadarmo!

Te mi jen zbvalo dopadnout potvoru, kter mi zpsobila tolik bd; konen jsem se odhodlal ji zabt

Nelze vylit, nelze si pedstavit ten hlubok blaen pocit levy v m hrudi, kdy jsem shledal, e ten hnusn tvor je pry.

Ani v noci se neukzal

tvrt den po vrad mne naprosto neekan navtvili policist a zaali znovu cel dm velmi podrobn prohledvat.

Policist byli prohldkou naprosto uspokojeni a u se chystali odejt.

* * *

Pnov, ekl jsem, kdy u stoupali po schodech nahoru, t m, e jsem rozptlil vae podezen. Bute zdrvi a buteo maliko vldnj, pnov. Mimochodem tohle je velmi dobe stavn dm. (V zuiv touze ci nco nenucen jsem u

sotva vdl, co vbec povdm.) D se ci skvle stavn dm. Tyto zdi u jdete, pnov? tyto zdi jsou dkladn stav-


23/178

23

ny. A tu, posedl chvstavost, zabuil jsem hol, kterou jsem drel v ruce, prv na onen kus zdiva, za kterm stla mrtvola

m drah eny.

Boe, pro jsi mne neochrnil, pro jsi mne nevytrhl z drp arciasa! Jet nedoznla ozvna mch der, a ji miz hrobky odpovdal hlas! Byl to pl zprvu tlumen a pervan jako vzlykot dtte, ale znenhla propukajc v thl, jeiv

a nepetrit kik, v zrdn a nelidsk vyt kvliv skek hrzy i triumfu, jak se me jen z pekla ozvat.

v ptm okamiku ji tucet statnch pa strhvalo ze. Zbortila se v jedinm kuse. Ped oima policist se zjevila vzp-

men mrtvola, ji znan rozloen, stsnn sedlou krv. Na jej hlav sedlo s rozklebenou rudou tlamou a jedinm okem

ohyzdn zve, kter mne skokem svedlo k vrad a jeho zrdn hlas mne vydal katu. Zazdil jsem obludu do hrobky!

Peloil J. Schwarz

n Jakou formu m vyprvn? Kdo je vypravem pbhu?

n Jakou atmosfru vytv autor a jakmi prostedky?

n Kter slohov postupy pevauj? Jak jsou kombinovny?n Dokate, e moment hrzy a jej rostouc innost

nevznik zsahem temnch, nadpirozench sil,ale jako vsledek rafinovan lidsk zloby.

n Jak se k takovmu typu prz, kter u tenvzbuzuj hrzu?

Otzky

Rusko

Alexandr Sergejevi PukinEven Ongin (1833)Tanin dopis Onginovi:


odkaz

Romn ve verch, organick spojenepiky s lyrickou slokou; v popedvyprav a tituln hrdina; dj je rozdlenna adu epizod a situac, peruovn komentemautora; tma neoptovan lsky, obraz ivota

rusk spolenosti v 20. l. 19. st. ve velkomsti na venkov; vnitn sloitost postav; titulnpostava tzv.zbytenho lovka,znudnhomladho petrohradskho lechtice, hledajchosmysl ivota a neschopnho realizovat sv velkpedsevzet a cle, v kontrastu s citov upmnouTanou, romantickm snlkem Lenskm a jehosnoubenkou, lehkovnou Olgou; ostchava vn Tana se do Ongina zamilovalaa v dopise se mu ze sv lsky upmn vyznala;byla vak odmtnuta; Ongin naopak flirtoval s jejsestrou Olgou, vyprovokoval souboj s rlivm

Lenskm a zabil ho

zapamatuj siJ pi vm co mohu vce?

Co jet mohu dodati?

Te vm, e mte prvo sice

mne pohrdnm trestati,

le jet vm, neastnice,

e mne v milosrdn soudneme pece zavrhnout.

J nejdv mleti jsem chtla;

a vte: nebyl byste znal

nikdy mj ostchav al,

kdybych jen stn nadje mla,

e teba jednou za tden

vs u ns na vsi uzm jen,

abych vm slvko mohla ci,

a v duchu vai tv a hlas,ne znovu navtvte ns,

dnem noc abych mohla stci


24/178

24


Tana se pak vdala v Moskv za starho knete Gremina. Ongin se po letech bezclnho cestovn Ruskem vrac do Petrohradu

a na plese se setkv s Tanou; oslnn jej krsou j vyznal lsku, ale tentokrt byl odmtnut on, a ho Tana nepestala milovat.

Ongin ztrc zcela smysl ivota.

Vak ekli, e jste samot.

e na vsi nudte se, vme.

A my z ns vru nejde z,tebae ze srdce vs ctme.

Pro jenom, pro jste piel k nm?

J v alu oputn vsi t

bych neznala vs, jak vs znm,

by ani al, jej pochopte.

M zrmutky, v tmch due skryt,

by smil as, pak (kdo to v?)

bych zadala se muovi

a byla mu i vrnou enou

i ctnostnou matkou usmenou.

Jinho? Ne ji. V svt rda

nikoho nemohu mt j.

Tak si to Prozetelnost d

Tak chtj nebesa: jsem tv.

Mj cel ivot mi t slbil,

tys musel, musel pijti.

Tys ten, jen Bohem sesln mi byl

a do hrobu m chrniti

Byls vidinou v mch nonch snn,

u drah mi, kdy nezen,

tvj zrak m muil plameny,tvj hlas znl v touhy rozeznn

a nebyl to jen sen jak zvon!

Jen vstoupil jsi, u jsem t znala,

a strnula jsem, tv mi vzplla,

hlas nitra ekl mi: To on!Och ano J t slchvala,

tys tie se mnou rozmlouval,

kdy chudkm jsem pomhala,

i kdy jsem v prosbch klekvala

za zmaten sv due al.

Zda tys to, pzraku mj mil,

se do svtnice v on chvli

przranou noc nesnesl,

nepostl tie nad pelest?

A slova nadje a tst

zdas v tchu mi nehlesl?

Kdo jsi? Mj andl ochranitel?

i skon mj pokuitel?

Vi, zbav m mch zmatk tch?

Snad je to klam, jen svmi stny

v mou nezkuenou dui leh!

A mn je souzen osud jin

Dj se co dj. J osud svj

dnes do rukou tvch svuji ti.

Modlm se k tob: Pi mn stj,

m slzy v dlan tv se tA uva: J zde sama jsem,

a nikdo mi tu rady ned.

A musm zahynouti, bda,

i se svm nmm asem.

I ekm t. Pij, vytouen!Bu lsku najevo mi dej,

i tk sny m zpetrhej,

a stihne m trest zaslouen!

I konm! Hrzno mi st psan

J studem, strachy umrm

Vak vm, e vae est m chrn

a smle svuji se vm

Tana vzdych z teskn due.

List v prstech se j zachvv.

Rov oblka j sue

na zprahlch stech utkvv.

Hlavika u j pad zase.

Koilka lehce spustila se

j ze slinho ramene.

Msn svtlo zmmen

u pohasn. Nad dolinou

u jasn mlha. Te sedlka

roh pastv ven vylk.

Stbrn vlnky strouhou plynou.

Je rno. Vichni vstali ji.Vak s Tanou je dneska k.

Peloil J. Hora

Hlava prvn

XXXVII

Ne: brzo ustydly v nm city

a omrzel ho svta um.I krasavic byl brzo syt,

dav sbohem zevednlm snm.

I nevra ho unavila,

z ptelstv lhostejnost jen zbyla,

vdy nelze pece tolikrt

s patikou biftek jsti rd

a ampaskm to zalvati

a mluvit vtipn cokoli,

kdy hlava pec jen rozbol.

A teba za zbojnka platil,i hdek syt byl nakonec,

i olova i avle pec.

XXXVIII

Ten neduh, jeho pin minu,

a rozbor by byl na ase,podobn anglickmu spleenu,

jen rusky chandra k se,

ho ponenhlu zachvacoval.

Sebevradu, t nemiloval,

a slva bohu, nezkusil,

vak k ivotu pln chladu byl.

Jak Childe Harold te zasmuil

si do saln vchzet zvyk

a svtsk klepy, zbav ryk,

vzdech nron a pohled milho vzruovat u neuml,

a lhostejn, dl mimo el.


25/178

25

n Autor ztlesuje v postav Tany svj idel eny. Jakmi vlastnostmi se Tana vyznauje?

n Co pedstavuje v rusk literatue pojemzbyten lovk?

n Pukin je pokldn za pedstavitele romantismu i potk realismu. V em tkv podstata jeho realistick poetiky?

n Na kom podle Pukina spov odpovdnost za dobro a zlo, za tst lovka?

n Jak vznam m rusk slovo chandra? Kter anglick pojem mu odpovd?n Najdete nkter pravidelnosti v tzv.onginovsk strof(viz nap. posledn st ukzky)?

n Kter rytmick schema pevld?

n Uvete pklady tnick prozdiev Pukinovch verch. Na em je zaloena?

n Jak se projevuje svoboda umleck tvorbyromantik v oblasti nrov?

Otzky

Z lyriky

Vyel jsem dv ne hvzda rann (1823)

n Co vypovdaj lyrick vere o autorovi?n m je rusk romantick literatura specifick, jak se v n odr charakter rusk spolenosti?

Otzky

Hlava tet

XXIV

O vt Tanina vina?O to, e v mil prostot, neznajc alby, uvila

svm vlastnm snm jak jistot?

e milovala, ani hrla,

e cel touze sv se vzdala,

e rda mt se neboj,

e nebe obdailo ji

i ivou vl tvrdohlavou,

i fantazi boulivou,

i du po svm myslivou,

i nnm srdcem, krv dravou?

A kehkost vn t e svt

by nedovedl odpoutt?

Hlava osm

XLVII

A tst bylo pec tak snadna blzk tak! Mj osud vak

je rozhodnut. Kdy srdce vadne,

je lhostejno, zda tak i tak.

M se slzami zaklnala

m matka; a j jsem se vdala;

nebylo dn levy

pro smutn srdce. Ale vy

te muste m zanechati.

J vm: ve vaem srdci jest

vloena hrdost, pm est.

J miluji vs (k emu lhti?),

vak jin je u muem mm

a j ho nikdy nezradm.


odkaz

Vyel jsem dv ne hvzda rann

svobodu v pouti rozsvat,

z istho srdce, z due rd

horm v zotroen plni

ivotadrn sm dt

nadarmo jsem vak mrhal prac,

nmahou, asem, inspirac

Paste se tedy klidn dl!

Hlas cti vs nevyburcoval.

Nestoj stda o svobodu!

Sthej a e je, bij a ni;

ddictvm jejich z rodu k rodu

je chomout s rolnikou a bi.

Peloil E. Frynta


26/178

26


Michail Jurjevi LermontovZ lyriky

Ne, nejsem Byron(1832)

Na smrt Pukinovu (1837) zkrceno

n Jak ivotn pocity spojuj bsnka s Byronem?

n Co o sob bsnk vypovd, co je typick pro lyrickho romantickho hrdinu?n Co Lermontov hodnot na Pukinovi? Jak se vyjaduje o soudob spolenosti?

Otzky

esk romantismus

Karel Hynek Mcha

Prvn bsnick pokusyV svt jsem vstoupil

Ne, nejsem Byron. Naopak

jsem nov, jin vyvolenec.

Stejn jak on jsem odsouzenec

a psanec s du ruskou vak.

Dv zaal jsem, dv skonm taky.

A mlo jen mj stvo duch.

Jak na dn moskm truchl vraky

v nm le nadj a tuch.

moe! Tajemstv tv hrozn

kdo odhal? Mou dui, ach,

kdo z davu pochop a pozn?

Jsem Bh anebo m ne prach.

Vladai, pomstu, pomstu, vladai!

Padm k tvm nohm:

bu spravedliv a vraha potrestej,

a jeho smrt a do nejzazch dob

potomkm hls spravedliv soud

a stranou hrozbu vechnm zloincm.

Zahynul bsnk! otrok cti sv,

s olovem v hrudi, s klevetou,

poloil, po pomst jen zn,

svou hrdou hlavu prokletou.

Nesnesla due bsnkova

pohanu drobnch urek;

vstal proti tlachu, jej svt snoval,

a padl sm, jak cel vk.

A padl Ale na te lkti?

Ni chvlit s vmi nebudu,

omluvy s vmi shledvati

je dovren hlad osudu!

Peloil J. Hora

V svt jsem vstoupil, doufaje, e dnov

moji vzejdou zlat jako mj;

jak mladosti mn slibovali snov,

takov e najdu v svt rj.

Ne ach brzo, pli brzo peli,

v tmavoed noci lno veli!

V svtlo Lny kvtko zdvh vnadnou

radostn, zd se, e hlavu svou;sehnu se, ach! a co slzou chladnou,

rosou non skrop ruku mou.

Ze Zpisnku(1833):J miluju kvtinu, e uvadne,zve ponvad pojde; lovka,e zeme a nebude, ponvad ct,e zhyne navdy, j miluju vce ne miluju j sekom Bohu, ponvad nen. Kad lovk bymiloval druhho, kdyby mu rozuml, kdyby v njmohl nahldnouti, l

zajmavost


27/178

27

n Z bsn vyvote romantick rysy, bsnkovy pocity

a vnitn napt.n Uvete kontrasty, na jejich principu je bse

stavna, zvlt protiklady snu a skutenosti.Srovnejte s vatkem ze Zpisnku a s ryvkemz przy Pou krkonosk.

n V em spatuje bsnk jedinou jistotu?

Otzky

Tkomyslnost

Ani kite, e vm stavbu bom

Zkvtl re v kraje sv m ve

rnou moc, touhy prolt

cit m srdce; pistoupiv vak ble,spatm, ach, e z hrobu vykvt.

Llie, jej jsem za svtn

obdivoval snhoblou z,

v noc korunu stbrobledou skln

k vlhk zemi, i uvadlou tv.

Hledm lidi, mm jak ve snu ili;

bez srdce vak larvy najdu jen;

snov moji, bda! snov byli,jestoty je vecky zniil den.

V r svt po rji touhou mrouc

rm moje rozestral jsem

po rji, a na prsa horouc

pouhou, lsky przdnou tisknu zem.

Viz Literatura v kostce,Romantismus v esk literatue

odkaz

Bute zdrvy, vlasti modr hory!

Vltavo, bu zdrva v stnech svch!

Ty ddino, jej temn bory

huely v mj dtsk pl i smch!

V smch mj pravm? Ten kdy uslyely?

Vesele mj zdka planul zrak!

Jinostv vak kdy mne mho zely

brny, jal mne navdy el mrak!

asn jsi mi zpustl, sn mch rji,

pouh mldci zustaviv jen svt!

Jednou lze jen vnce vti v mji,

jednou plane, a ji nikdy, kvt.To jest, co mi o t se snilo?

To sliboval dtinsk mj vk?

Po tm oko touhy slze lilo?

Krsn vro! Tys jedin vdk!

A pro tesknm? e nevzelo kvt,

jak rn pedvodil mi sen?

Jak ve snch zkvtlo ivobt,to jestoty neuhld den!

Oti zraky! veken lid mi prav,

vid hroby? Mn, e mrtv sp

beze sn? Ne! Jin svt je bav,

znovu oni jitro svoje sn!

Ti mrtv? ! Ty e znovu ij?

Znovu ij? Vlastn vl svou?

i nucen ly jejich bij?

Proti vli v nov sny zas jdou? Za hroby mm znovu mladost snti?

Aby znovu jej prchl stn?

by mohl navdy hrob m krti!

Vn nic! V tvj j se vrhu kln.

Ani kite, e vm stavbu bom,

je by sama v krtkm padla ase;

neb kdy zklad krysy rozlzaj,

cel dm se vtrem ji kolb,jeho krov se k zemi skoup shb,

jakou schrnu stechy jeho daj?

A kdy nov staven m stti,

zdali rdno stavbu zase jinou

na zkladu u vysokost hnti,pedel kter byl pdu vinou?

Proto bu i zklad vyvren,

nov zklad vlote v zemi plodnou;

na nm nov dm bu zaloen,

jeho stechy pede bou kodnoui ped parnem dennm vs uchrn.

* * *


28/178

28


n V kter z bsn se objevuje obdiv k prod, zemi, minulosti?n Z eho je bsnk rozarovn?

n Jak a kde pipomn dtsk iluze, vzpomnky na mld a vyjaduje se k pomrm doby?

n Kde jsou vahy o pozemskm a posmrtnm ivot?

n Kde jsou zobrazeny spoleensk nedostatky v alegorick form?

n Kde autor vyjaduje pocit osamlosti a pesimismus?

Otzky

Mj (1836) zkrceno

Dalek cesta m!

Marn voln!!

Byl pozdnj weer prwnj mg

Weernj mg byl lsky as.

Hrdliin zwal ku lsce hlas,

Kde borow zawnl hg.

O lsce eptal tich mech;

Kwtaucj strom lhal lsky el,

Swau lsku slawjk ri pl,Rinu gewil wonn wzdech.

Pvodn dobov pravopis

1

Byl pozdn veer prvn mj

veern mj byl lsky as.

Hrdliin zval ku lsce hlas,

kde borov zavnl hj.

O lsce eptal tich mech;

kvtouc strom lhal lsky el,svou lsku slavk ri pl,

rinu jevil vonn vzdech.

Jezero hladk v kovch stinnch

zvuelo temn tajn bol,

beh je objmal kol a kol;

a slunce jasn svt jinch

bloudila blankytnmi psky,

planouc tam co slzy lsky.

* * *

Za rovho veerapod dubem slin dva sed,

se skly v behu jezera

Vrcholn dlo, lyrickoepickreflexivn filozoficko-symbolickskladba s pedzpvem (vlasteneckouapostrofou), 4 zpvy a 2 intermezzy;skromn dj s nkolika tragdiemi je jenvchodisko k vahm o smyslu a cen ivota,o tragickm dlu lovka, o mezilidskchvztazch; nezmniteln osud vjimenho hrdiny:popraven za otcovradu

zapamatuj si

Skladba byla opatena strunmautorskm vkladem (patrn kvlicenzue):Nsledujc bsn jest ouel hlavn, slaviti mjovouprody krsu; k tm snadnjmu dosaen ouelutohoto postavena jest doba mjov prody protirozdlnm dobm ivota lidskho. Tak u pkladuv sle prvnm, tich, vn atd. lska v prod protidivok, vniv, nezzen lsce lovka; takt jinvlastnosti mjov prody proti podobnm ivotalidskho dobm v slech ostatnch. Povst tedy ilidj bsn tto nesm se co vc hlavn povaovati,nbr jen tolik z dje toho v bse pijato, jakdaleko k dosaen ouelu hlavnho nevyhnutelnteba. Dj se kon u msta Hirberg mezi horami,na nich hrady Bezdz, Pertejn, Houska a v dlceRoll k vchodu, zpadu, poledni a plnoci okazuj. Ostatnch co se ouel dote, jako i sententia

moralis z celho snadnji se vyrozum.

zajmavost


29/178

29

daleko pes jezero hled.

To se j modro k nohoum vine,

dle zelen zakvt,vzdy zelenji prosvt,

a v dlce v bled jasno splyne.

Po ror hladin

umdlel dvka zrak upr;

po ror hladin

nic mimo promyk hvzd nezr.

Dvina krsn, anjel padl,

co amarant na jaro svadl,

v ubledlch lcch krsy spj.

Hodina, jen j vecko vzala,

ta v usta, zraky, elo jej

pvabn al i smutek psala.

* * *2

Klesla hvzda s nebes ve,

mrtv hvzda sin svit;

pad v neskonen e,

pad vn v vn byt.

Jej pl zn z hrobu veho,

stran jekot, hrzn kvl.

Kdy dopadne konce svho?Nikdy nikde dn cl.

Kol bl ve vtry hraj,

pi n si vlnky epotaj.

Na bl zd stbrnou z

rozlila bled lny tv;

vak hluboko u vi je temno pouh;

neb jasna msce svtl moc

uzounkm oknem u sklepen dlouh

proleti se zmn v poloerou noc.

* * *Te na kamenn sloen stl

hlavu o ruce opr,

polou sed a klee pl

v hloub mylenek se zabr;

po msce tvi jak mrana jdou,

zahalil vze v n dui svou,

mylenka mylenkou umr.

Sok otec mj! Vrah jeho syn,

on svdce dvky moj! Neznm mn. Stran mj in

pronesl pomstu dvoj.

Pro rukou jeho vyvren

stal jsem se hrzou les?

vinu pt pomst dne? vinou kletbu nesu?

Ne vinou svou! V ivota sen

byl jsem j snad jen vyvben,

bych ztrestal jeho vinu?

A jestlie jsem vl svou

nejednal tak, pro smrt zlou

asn i vn hynu?

asn i vn? vn as

* * *Pro otec mj? Pro svdce tvj?

M kletba L hlubok al

umo slova. Kvapn vstal;

noc in etz hmot

a z mala okna vzn zrak

zalt ven za hluky vod.

* * *Budouc as?! Ztej den?!

Co pes nj dl, pouh to sen,

i span je bez snn?

Snad span je i ivot ten,

jen iji te; a pt denjen v jin sen je zmn?

i po em tady touil jsem,

a co nemla r zem,

ztej den mi zjev?

Kdo v? Ach dn nev

* * *Hlubok ticho. Z mokrch stn

kapka za kapkou splyne,

a jejich pdu dut hlas

dalekou kobkou rozloen,jako by non mil as,

zn hyne zn a hyne

zn hyne zn a hyne zas.

* * *Pistoup strce, a lampy z

ped samou vzn vstoup tv.

Obliej vzn stran zjev

oko spov nehnut

jak v neskonenost napnut,

po tvi slzy pot a krev;v ustech sp epot tich zpv.

Tu k ustm vzn ucho sv

piklonil strce bzliv;

a jak by lehk vtk vl,vze svou povst epce dl.

A strn vzdy se n a n

ku vzni klon bl a bl,

a ucho s usty vzn spoj.

Ten epce te t a t,

a zmlkne jak by pevn spal.

Le strn nepohnut stoj,

po tvi se mu slzy roj,

ve srdci jeho stran al.

Dlouho tak stoj pimrazen,

a sebrav slu kvapn vstal,

a rychlm krokem spch ven.

On sice dokud jet il

co slyel, nikdy nezjevil,

ne navzdy bled jeho lce

neusmly se nikdy vce.

* * *3

Nad temn hory rn den

vyvstav mjov bud dol,

nad lesy jet kol a kol

lehk co mlha bloud sen.

Modrav pry z les temnch

v rov nebe vstoupaj,

i nad jezerem barev jemnch

modr se mlhy houpaj;

a v behu jeho v stnu hory

i rm dolem dl a dl

za lesy vude bl dvory

se skvj; a co mocn krl,ohromn jako noci stn

v rov strm nebes kln

nejzz vrch nejvy stl.

Ledvae vak nad modr temno hor

brunatn slunce rud zasvitnulo,

tu nhle ze sna vecko procitnulo,

a vesel ples veken iv tvor.

V jezeru zelenm bl je ptk sbor,

a lehkch lnk bh i rychl veslovnmodrav stny vln v rud pruhy rozhn.

Na behu jezera borov um hj,


30/178

30


z nj drozd slavn alm i jinch ptk zpv

ms se u hlasy dolem bloudcch dv;

vekeren iv tvor mladistv slav mj.* * *

Le vjev jedin tu krsu jitra zkal.

Kde v r jezero uzounk ostrov sah,

z nj msta malho i bl ve stn

hluboko stopen v zelen vody kln,

nramn kik a hmot mladm se jitrem vzmah,

a valn zstup se z bran mala msta val.

Z daleka spch lid vzdy vt zstup ten

vzdy vt vt jest vzdy roste tento pluk;

nesmrn mnostv ji. Vzdy vt jeho hluk.

Neastn zloinec m bti vyveden.

Te z mala msta bran vojensk pluk vychz,

povolnm krokem on zloince doprovz,

jen v stedu jeho jde jak jindy ozdoben.

* * *Vylho slunce rud z

zloince bledou barv tv,

a slzy s oka str,

jen smutn v dlku zr.

Hluboko pod nm krsn dol,temn jej hory broub kol,

les vnec objm.

Jasn jezero dm

u stedu kvtoucho dolu.

Nejbl se modro k behu vine,

dle zelen zakvt,

vzdy zelenji prosvt,

a poslz v bled jasno splyne.

* * *

To ve zloinec jet jednou zel,to ve, je nyn opustiti ml,

a hlubok srdce mu el uchvt;

hluboce vzdechne slza slzu sth

jet jednou posledn ve probh,

pak slzav v nebe svj zrak obrt.

Po modrm blankytu blav pry hynou,

lehounk vtk s nimi hraje;

a vysoko v dalek kraje

bl oblky dlnm nebem plynou,

a smutn vze takto mluv k nim:Vy, jen dalekoshlm bhem svm,

co ramenem tajemnm zemi objmte,

vy hvzdy rozplynul, stny modra nebe,

vy truchlenci, jen rozsmutnive sebe,

v tich se slzy cel rozplvte,vs j jsem posly volil mezi vemi.

Kudy plynete u dlouhm dlnm bhu,

i tam, kde svho naleznete behu,

tam na sv pouti pozdravujte zemi.

Ach zemi krsnou, zemi milovanou,

kolbku mou i hrob mj, matku mou,

vlas jedinou i v ddictv mi danou,

rou tu zemi, zemi jedinou!

* * *Nad dlkou temnch hor posledn por pll;

v hlubok ticho to msce vzela z,

stbc hlavy t ubledlou mrtvou tv

i tich pahorek, jen v behu vody stl.

Msta jsou vzdlen co bl v modru mrak,

pes n v kraj dalek nesl se mrtv zrak,

v kraj, kde co dt on krsn krsn vk!

Daleko zanesl vk onen as vztek,

daleko jeho sen, umrl jako stn,

obraz co blch mst u vody stopen kln,

tak jako zemelch mylenka posledn,

tak jako jmno jich, pradvnch boj hluk,dvn severn z, vyhasl svtlo s n,

zbortn harfy tn, ztrhan strny zvuk,

zalho vku dj, umel hvzdy svit,

zal bludice pou, mrtv milenky cit,

zapomenut hrob, vnosti sklesl byt,

vyhasla ohn kou, slitho zvonu hlas,

to jesti zemelch krsn dtinsk as.

Je pozdn veer druh mj

veern mj je lsky as,hrdliin zve ku lsce hlas:

Vilme! Vilme!! Vilme!!!

* * *4

Byl asi sedm rok, posledn v roce den;

hlubok na nj noc. S plnoc nov rok

prv se ponal. V vkol pevn sen,

jen ble jezera slyeti kon krok.

Mho to kon krok. K mstu jsem noc jel;a pied k pahorku, na nm byl tich stn

dvno ji obdrel pestran les pn,


31/178

31

n Co vyjaduje motto k skladb?

n Vimnte si zvltnost pvodnho pravopisu.

n Na zklad ukzky z 1. zpvu uvete zkladn motiv tto sti a vimnte si, jak je prvn lidsk tragdie v kontrastus lenm krs mjov prody a s motivem lsky.

n Vzpomete, na kter dramatick pbh s romantickou symbolikou loupenka jako spoleenskho vyddnceMcha motivicky navazuje

citanka ii v kostce

Documents