chucho el roto

8/11/2019 Chucho El Roto

1/173

Tiempo de ladronesLa historia de

Chucho el Roto


2/173

Emilio Carballido

Marzo 2012

sta es una publicacin de la Fraccin Parlamentaria del Partidode la Revolucin Democrtica en la Asamblea Legislativa deDistrito Federal y Para Leer en Libertad A.C.

[email protected] www.brigadaparaleerenlibertad.com

Cuidado de la edicin: Alicia Rodrguez.Diseo de interiores y portada: Daniela Campero.


3/173

PRIMERA TANDA


4/173


5/173

Primera jornada


6/173


7/173

Emilio Carballido

9

S a n J u a n d e U l aL a c o n f e s i n d e M a t i l d e

L a N o c h e Tr i s t e

Oscuridad.Retumbido de mar; grandes olas que golpean en la roca,cavernoso romper de olas que golpean bajo el suelo. Se empieza a mezclar un ruido de hierros y cadenas:puertas de hierro que se abren y cierran con estrpito. Ecos.

Una trompeta militar, lejos, da rdenes. Otra res- ponde, ms cerca. (No son rdenes conocidas, ni correspon- den en verdad a toques militares consagrados por el uso.) Pasos marchando. rdenes de trompeta. No cesa elruido del mar. Empiezan a orse gritos que no entendemos: hay re-

sonancia y ecos. Poco a poco se ir entendiendo que estnpasando lista y los hombres responden. Sobre esto, ms ruido de hierros, ms portazos de hierro. Sin que se entienda en principio, aclarndose poco apoco, los nombres son gritados y responden presente, quees la primera pala bra que empezamos a percibir.

lvarez Evaristo.Presente.Carvajal Hilario.


8/173

Chucho el Roto

10

Presente.Del Rosal Juan.

Presente.Hernndez Ros Benito. Presente.Hernndez Prez Enoch.Presente.

La luz, lateral, nos muestra un espacio angosto como uncorredor. Hay rejas y sombra de rejas. Hombres marchando de fondo a primer trmino,a paso veloz. Resuenan sus pies, hay ecos. No cesa el retumbido del mar.

Hernndez Zuo Adalberto.Presente.Ki Antonio.Presente.Lpez Lpez Juan.Presente.

Lpez Martnez Evorio.Presente.

Son 16 (o quiz ms). Hacen maniobras, flancos, mar- chas. Se oyen las rdenes que les dan, sobrepuestas alrosario montono de la lista .

Flanco derecho: derecha.Paso veloz: uno- dos, uno- dos, uno- dos.Atencin: alto. Alto!


9/173

Emilio Carballido

11

Alinearse por la derecha: alinearse!En su lugar, descanso!

Etc. Y mientras, sigue oyndose:

Lpez Prez Wilfredo.Presente.

Martnez Azuara Juan.Presente.Martnez Domnguez Juan.Presente.Martnez Portillo Rodrigo.Presente.

Olalde Servando.Presente.Prez Ros J oaqun.Presente.Prez Prez Juan.Presente.

Quiones Onsimo.Presente...

Han quedado en dos filas, de frente a fondo, cada fila en- carando a la otra. Un silencio, de pronto: slo el ruido delmar. Breve pausa inmvil: todos ven al fondo. Al fondo, un hombre entra, a empujones. Pelo largo y sucio, barba crecida, aspecto enfermizo. Se detiene: siavanzara, tendra que pasar entre las dos filas. Retrocede,ligeramente.


10/173

Chucho el Roto

12

Un teniente aparece tras l:

TENIENTE: Prisionero..., avance.

l retrocede dos pasos. El teniente le da un empujn y ltrastabillea, hacia el frente. Trae las manos aherrojadas.

LOS SOLDADOS: Avanza, cabrn.

Aqu te esperamos.No te va a pasar nada.Culero.Coyn.Joto.Tiene miedo.Ven, papacito.Ven, anda.

Los dos al extremo se mueven hacia el prisionero. Vemosque tienen garrotes en las manos. Se colocan a espaldas

de l. Vemos que todos tienen garrotes en las manos y sepreparan a usarlos. El prisionero va a intentar defenderse, instintiva- mente. Los dos que se le acercaron le dan otro empujn

y los primeros palos. Va a dar entre los dems hombres:

todos empiezan a apalearlo. Unos jadean, otros le gritaninsultos o lanzan exclamaciones humorsticas, de diversin.

SOLDADOS: (a la vez) Cabrn, hijo de la chingada...


11/173

Emilio Carballido

13

Ladrn de mierda. Dale al cuerpo, dale al cuerpo...Esto son como piata. Pendejos, ya me pegaron a

m. Tambin a la cabeza, cmo que no. Pero no tanpronto, se nos va a acabar...

El preso cay. Siguen dndole. Cesan. Se van quedandoquietos. Se abren. Vemos al preso tirado, bocabajo. Sangra. Uno lo

voltea con el pie. Un silencio. Se oyen jadeos de fatiga.

PRESO:(con esfuerzo) Dios los perdone...UN SOLDADO J OVEN: Habl...

TENIENTE: Denle. (Nadie se mueve .) Denle, todava quie-re ms. Denle, carajo!

Unos cuantos lo apalean de nuevo. Jadeos, voces sueltas.

SOLDADOS QUE APALEAN: Cabrn, toma pues.Ya acbate.ndale, para que hables.

Hijo de la chingada, cmo aguantas.

Pausa, respiraciones. Algunos soldados retrocedieron. Un grito del preso, inesperado; se retuerce y se medio incorpora. Cae. Queda quieto. Ya casi no respira.

UN SOLDADO: Ahora s ya...

Qued tirado, despatarrado. Lo mueven. Lanza una boca- nada de sangre, se estremece, queda inmvil.


12/173

Chucho el Roto

14

SOLDADO JOVEN: Qu dijo?SOLDADO: se ya no dice nada. Vente.

SOLDADO JOVEN: Qu dijo antes?

El teniente se acerca a ver el cuerpo.

TENIENTE: chenlo al agua. Aprovechen que est san-grando, as enseguida llegan los tiburones.

SOLDADO JOVEN: T oste lo que dijo. (Trata de no ge- mir. Gime.) SOLDADO: (alarmado) Cllate, pendejo. Te va a or elteniente.SOLDADO JOVEN: Dijo Dios los...(se le escapa de la bocaun sonido agudo).

El otro lo jala lejos, a la oscuridad. Le tapa la boca. Unossoldados se llevan arrastrando el cuerpo. Luz opaca a un silln berger, donde est sentadoun cura, oyendo en confesin a Matilde de Frissac.

CURA: Ave Mara Pursima.MATILDE: Sin pecado concebida.CURA: Reza el yo pecador.MATILDE:(murmura el rezo sin que se la entienda ape- nas) Yo pecador me confieso a Dios Todopoderoso... etc.

Salen los soldados con el cuerpo, dejando un rastro desangre.


13/173

Emilio Carballido

15

TENIENTE: se fue Chucho el Roto!

Suena con fuerza el mar, varios tumbos de las olas. Subepor un segundo la luz sobre el teniente, casi como unrelmpago. Oscuridad a todo, menos al cura y a Matilde. Subela luz al silln. Queda un rumor de olas, como si lenge- tearan la playa .

CURA: Dime tus pecados.MATILDE: Acsome, padre, de lujuria. (Calla.) CURA: Dime lo que hayas hecho, hijita. (Silencio.) Quacto cometiste?

Ella est arrodillada en un cojn. Se reacomoda.

MATILDE: No fue un acto, padre.CURA: Fueron pensamientos?MATILDE: Fueron... No. No fueron pensamientos. Padre:

fue en la playa. Estuve con mi familia. Y all, en esa te-rraza, que es de mrmol y est aislada, puede verse laplaya donde se baan gentes del pueblo. Villa del Mar sellama, y una est all sentada como... como en un pedes-tal. Por encima de las mujeres que se meten al agua encamisones blancos, y de los hombres, muy... oscuros de

sol, que se baan con... una ropa delgada, y se les pega alcuerpo cuando salen del agua a jugar, a rodar en la are-na. Y yo... les vea los cuerpos mojados y deseaba estarall, bandome como ellos, jugando con ellos.


14/173

Chucho el Roto

16

CURA: Hijita, no hay que permitir a los sentidos, a lavista especialmente...

MATILDE: Djeme acabar, padre! Es difcil decirlo. (Se lequiebra la voz.) No s muy bien... si deseaba yo ms. Po-siblemente. Pero no lo pensaba yo en palabras. Era unapura sensacin de mi piel, mi piel, mi cuerpo dentro demi vestido. Los cuerpos de esa gente, tan dibujados porel agua. No pensaba yo. Era como tener metido ese ruido

del mar, muy adentro de mi cabeza. Quera bajar, eso s,bajar del pedestal. Y entonces, entonces empezaron losgritos. O que alguien se estaba ahogando, mar adentro.

Y todos en la terraza nos pusimos de puntas, o nos su-bimos a las sillas, para ver bien, all en la balaustrada.

Y lo trajeron a la playa y todos decan cosas, a voces. O

lloraban. Y lo... tendieron en la arena. Estaba desnudo.Lo cubrieron con una toalla, con un trapo. No s por questaba desnudo. Iban a verlo, muchos de la terraza. Y fuiyo tambin. Fui, pensando que, esperando que en esegrupo de gente, tan apretado, en torno del ahogado, enese grupo alguien va a tocarme, yo pensaba, alguien

ir a tratar de sentir mi cuerpo, alguien me... va a haceralgo. Me lata el corazn como si fuera el ruido del mar.Sent que estaba sorda con tanto ruido de mar. El ahoga-do tena en la piel sombras azules. Un color muy extrao:me hizo pensar en un cuadro de Cristo, un cuadro que vien Blgica, el Seor muerto al pie de la cruz, era de esecolor. Queran hacerlo respirar. Lo movieron. Y vi todosu cuerpo descubierto. Todo su cuerpo. Y trataban derevivirlo, pero a eso no poda yo hacer caso. No me im-portaba, creo, que reviviera, o no s, yo nada ms senta


15/173

Emilio Carballido

17

a la gente que estaba en derredor, y me apretaba contraellos y con la mano roc a alguien, no s si era de inten-

to, roc a alguien que se alej. Y sent que se retiraba porhorror, por horror de m. Yo tambin sent horror de m. Y trat de pensar en ese pobre joven ahogado... Y pensnada ms en su cuerpo, en lo que haba yo visto de sucuerpo. Decid alejarme de all, pero segua percibiendoa los otros, como si mi piel no me dejara mover, como

si irradiara yo una fuerza. Empec a temblar. Quise re-cargarme contra alguien: se evadan, se haca el vaco entorno. Yo pens que todos adivinaban por qu estabayo all, entre ellos, con los ojos cerrados. Y ese ruido delmar. Todava discurr: mi semblante ha de ser el de undemonio. O el de una meretriz. Abr los ojos: me tamba-

leaba. No me atrev a rodar al suelo, me tambaleaba yo. Y nadie me haca caso, ni nadie me vea. Todos habanlevantado en alto la figura de ese joven y lo llevaban porel aire, blanco, desnudo, azuloso, como el cuerpo de...

Y no senta yo ni amor del prjimo, ni compasin, ninada. Creo que me puse a sollozar, de furia, de lujuria. Y

vino entonces mi ta y me tom del brazo y me dijo: Nodebiste venir. Estas cosas impresionan mucho. Eresdemasiado sensible. ( Se le escapan risitas. ) Eso me dijo:Eres demasiado sensible.

Estruendo del mar. Un relmpago, un trueno largo. No

vemos ms a Matilde y al cura. Cesa el mar. Hay un tronco de rbol en medio de la oscuridad. Un joven corpulento est esperando all. Enciendeun cigarro.


16/173

Chucho el Roto

18

Pasa un muchacho del pueblo, vestido slo conuna sbana (recuerdo an del tilmantli). Pasa una china

poblana, con la ropa muy gastada y luida. Pero va muycoqueta, muy pintada.

LA CHINA: Qu haces aqu tan solo, papacito?PELUDO: Ya ves que no hago nada.LA CHINA: A quin esperas? Ha de ser a m.

PELUDO: No tengo dinero.LA CHINA: Te hablo porque me gustas. Podemos arre-glarnos.PELUDO: No traigo, chinita. Ni modo.LA CHINA: Aqu detrs del rbol no gastamos en mesn.PELUDO: Cmo crees? ste es el rbol de la Noche Triste.LA CHINA: Lo volvemos de la noche alegre...

Llega otro joven, delgado, de buena estampa.

CHUCHO: Djalo, chinita. Otra ocasin habr con l.

LA CHINA: O con los dos, de una vez. No quieres?CHUCHO: Ya va a llover.LA CHINA: Y debajo del rbol, ni va a sentirse.CHUCHO:(amable) Djanos, china. Tenemos que hablar.Anda, tmate un pulque por nosotros. (Le da dinero.) CHINA:(Lo observa) Qu serio. De qu querrn hablar?

Pero otra vez que te vea, no te cobro. (Se va.) PELUDO: Tampoco a m me cobraba.CHUCHO: Al empezar, no. Te cobra a la mitad y si nopagas, te deja a medias.


17/173

Emilio Carballido

19

PELUDO: A poco? Luego se tuerce uno!CHUCHO: Y adems, te iba a pegar una purgacin.

PELUDO: No la chingues!CHUCHO: Ella enferm al maestro Nacho, el de la car-pintera de la placita.PELUDO:(se persigna) Qu a tiempo llegaste. Porque unodice: as con ganas de ella, y por gusto mo, total... Nose habr curado?

CHUCHO: De milagro noms.PELUDO: A sa no le llegan los santos.CHUCHO: T qu sabes?PELUDO: As es esta ciudad. En mi pueblo, no pasan es-tas cosas.CHUCHO: All no hay putas?

PELUDO: Hay dos, ya viejas. Muy limpiecitas, pero vamoscon ellas noms cuando ni remedio. Y muy a oscuras.CHUCHO: Ac te va mejor...PELUDO: Pero aun as, no me hallo. Aqu se ven tantascosas tan tristes...

Pasa por el fondo el sereno.

SERENO: Las once y el cielo muy nublado y con relmpagos...

Sale.

PELUDO: Bien tarde, primo. Para qu me citaste aqu?CHUCHO: Tena que hablar contigo.PELUDO: Ah qu la cancin. Cmo que hablar?CHUCHO: Hablar.


18/173

Chucho el Roto

20

PELUDO: Duermo en tu casa, trabajamos juntos, nos ve-mos a todas horas...

CHUCHO: Y en la casa est mi hermana, y en la carpin-tera estn el maestro y los otros.PELUDO: Y por la noche lees y no me hablas, y te enojassi te pregunto de qu tratan tus libros.CHUCHO: Porque estoy leyendo. Pero ahora voy a decrtelo.PELUDO: Qu vas a decirme?

CHUCHO: De qu se tratan mis libros.PELUDO: Para eso me citaste a las once de la noche?CHUCHO: Para eso.PELUDO: Y en este rbol rajado de la Noche Triste?CHUCHO: El ms grato lugar para cualquier mexicano:aqu regaron lgrimas unos pinches conquistadores.

PELUDO: Y de qu se tratan tus libros?CHUCHO: De la sociedad. De sta, en la que vivimos. Decmo est dividida segn lo que ganamos unos y otros.

Y de cmo los ricos nos roban a los pobres.PELUDO: Qu nos van a robar, si no tenemos nada?CHUCHO: De qu vives?

PELUDO: De lo que gano, de mi trabajo.CHUCHO: Cunto ganas?PELUDO: Ya sabes, paque preguntas. Tu apalabraste misueldo, y sali mejor de lo que yo esperaba.CHUCHO: Haz de cuenta que no te lo apalabr. Cuntoganas?PELUDO: Diez centavos diarios.CHUCHO: Y t piensas de veras que eso vale tu trabajo?PELUDO: Eso pagan en todos lados, y hasta menos.CHUCHO: Pero eso vale?


19/173

Emilio Carballido

21

PELUDO: Si eso me pagan, eso vale.CHUCHO: Y cunto ganan, con tu trabajo, los que te

pagan?PELUDO: Cmo voy a saber?CHUCHO: S sabes. Puedes ver cmo viven.

El Peludo se queda pensando.

PELUDO: Vive bien el maestro, la verdad. Muy mejor quenosotros. Su casa grande, tiene. Su mujer guapa y bienvestida. Y la criadita sa, chulsima, que a veces va a de-

jarle el almuerzo... Ha de ganar bastante.CHUCHO: Y qu tal vende nuestro trabajo?PELUDO:(un silencio) No lo haba pensado as...CHUCHO: Y quin trabaja ms? l o t?PELUDO: Entre menos gana uno, ms trabaja; ya se sabe.CHUCHO: Y los marchantes, pagan lo justo? Luego com-pran nada ms para revender. Llegan en coche, traen car-gadores, regatean, ofenden el trabajo para as devaluarlo.Se lo llevan a alguna tienda muy bien puesta... All lo ven-den a lo doble.PELUDO: S, bueno, s. As es. Esos le roban al maestro.CHUCHO: Le roban. Ya lo dijiste. Y lo que venden, ques? No es tu trabajo?PELUDO: S. Es mi trabajo.

CHUCHO: Entonces, no nada ms le roban al maestro.PELUDO: Ya t ves que no soy huevn. Doy mi esfuerzo,mi sudor... (enojado) Has de querer que me vuelva comotodos! Que pierda el tiempo, que mire con resentimien-


20/173

Chucho el Roto

22

to al patrn, que ya no me guste trabajar. Por qu medices todo eso?

CHUCHO: Crees que algo cambia con lo que te digo?PELUDO: Cambia. Cuando uno piensa algo, ya nada es igual.Andas feliz con tu querida y se te ocurre un da: qu hacemientras no estoy? Y ya nada es igual. Pensar cambia lascosas.CHUCHO: Hay que cambiarlas.

PELUDO: Y de qu sirve que mire mal al maestro y a loscatrines que vienen a comprar?CHUCHO: De nada. No hay por qu verlos mal a ellos.PELUDO: Entonces?CHUCHO: Es algo ms general. La explotacin es una ca-dena. Ve en derredor. Es toda una clase de gente que vivebien porque otros somos sus esclavos. Es la historia. Enel campo lo ves a diario, hay los hacendados, con unafuerza tan grande que no puede con ellos ni el presiden-te Jurez. Y a estos, los sirven unos pequeos, comer-ciantitos de caca, y unos usureros. Y esos van hacindose

ricos y se vuelven muy poderosos y son los nuevos ene-migos de todos, una clase social, los comerciantes, losindustriales. Esto tiene su nombre, lucha de clases, asse llama. Y ellos se llaman burguesa. Y t y yo somosproletarios. Y qu nos roban? Esa energa que mueve elmundo. Se llama fuerza de trabajo. Y sin ella qu ha-

ran? Son los dueos de la herramienta, la compran y lausamos nosotros. Si no la usamos, se joden: no sabentrabajar. Nada ms saben explotarnos. Por eso ves quehay gentes que se levantan con banderas rojas y se cru-


21/173

Emilio Carballido

23

zan de brazos y no hacen nada, hasta que les pagan mejor. Eso se llama huelga. Y cuando todos los trabajadores

de un mismo ramo se unen para pelear y defenderse: esose llama sindicato.PELUDO: Y eso quieres que hagamos? Un sindicato?Con los otros muchachos de la carpintera?CHUCHO: Desde hace un ao, todo esto que te digo seconsidera delito en nuestro cdigo penal. A los trabaja-

dores que se unen, los balacea el ejrcito. O van a dar aSan Juan de Ula.PELUDO: El presidente Jurez hizo esa ley?CHUCHO: El seor Jurez est enfermo... Y est cansa-do... Y el poder le hace mucho dao a la gente. Hasta a

Jurez. Imagnate a otros.PELUDO: Y junto a l, siempre ha habido traidores.CHUCHO: Siempre los hay junto al poder.PELUDO: Chucho... Eso que ests diciendo... es socia-lismo?CHUCHO: Ms o menos.

PELUDO: Crees en el socialismo?CHUCHO: No es acto de fe: es cosa de razn. Pienso quees cierto lo que plantea.PELUDO: Lo que platicabas, s es cierto. Eres socialista,entonces?CHUCHO: Mira: pienso que los trabajadores unidos se-

rn la fuerza ms grande de la tierra. Que no podr conellos ningn ejrcito. Creo que fatalmente, en algunosaos, van a triunfar los trabajadores.PELUDO: Vamos a triunfar? Lo crees?


22/173

Chucho el Roto

24

CHUCHO: Quiero decir... que va a triunfar la causa delos trabajadores. La idea va a triunfar. (Suspira.) Y quien

dirija el movimiento va a tener un poder gigantesco ycorruptor. Quien dirija los sindicatos va a corromper-se, por dinero y por amor al poder; ser mimado de losgobiernos, robar libremente y los gobiernos reprimirnal que se le oponga. Imagnate entonces: quien dirigieraun pas a nombre de los trabajadores, atropellara otros

pases a nombre de ellos, explotara igualmente a susobreros, slo que a nombre de ellos mismos!PELUDO: Quieres decir... que no vale la pena cambiar nada?CHUCHO: Quiero decir que hay que cambiar todo! Hayque correr el riesgo, tirar a la basura la forma que ac-tualmente tiene la sociedad y hacer todo de nuevo! Pero

a conciencia de que habr que cambiar todo otra vez.Porque el hombre se corrompe con el poder, porqueno hay suficientes ojos para ver lo que pasa en torno.Porque nadie, nadie, nadie, ni los santos, pueden jurarque saben ya lo que va a suceder cuando todo cambie.Porque no sabemos ni el resultado de nuestros propios

gestos en nuestra propia casa. Pero hay que cambiar,para que el mundo no se pudra!PELUDO: Y qu quieres hacer?CHUCHO: Quiero... Quiero cambiar las cosas... En la me-dida de mis fuerzas. Revoluciones... Los buenos y los pu-ros caen muy pronto, o en la matanza se van volviendodesconfiados, hasta malos... Viste t nuestra indepen-dencia? Acabamos teniendo emperador. Yo me conoz-co... Pero algo quiero hacer: hasta donde me alcanza,honradamente, la imaginacin. Cosas pequeas.


23/173

Emilio Carballido

2525

PELUDO: Como cules?CHUCHO: (sonre) Robar.

Un leve y sobresaltado silencio del primo.

PELUDO: Robar? Tanto hablar para... eso? Para decir-me que quieres ser ladrn?CHUCHO: Que seamos ladrones, primo.

PELUDO: Ladrones? T y yo?CHUCHO: Ladrones. Pero en grande! Al ladrn chico leva mal. Si te robas media nacin, eres un gran seor im-portante. Roba, maltrata y mata, dale poder a tus amigosy parientes, y hasta sers gran hroe nacional y habrmontn de calles con tu nombre. Hay que robar enton-

ces, pero mucho. Robarles a los ladrones, herirlos dondems les duele, en sus bancos, en sus palacios, en sus te-soros. Por qu las putas de los ricos han de manejar lacaridad? Repartiremos nosotros, y eso va a ser justicia,retribucin, no robo.PELUDO: Me dejas... as como borracho...

Se oyen voces, gritos confusos. Pasa alguien, corriendo, conuna antorcha encendida. Pasan otros dos hombres al fondo, a la carrera.

CHUCHO: Algo sucede.PELUDO: Empezar a robar... Como si fuera fcil. Por quse te ha ocurrido que puedes ser ladrn?CHUCHO: Tengo los dedos hbiles, y s moverme aprisa,y me gusta tirarme a pensar fantasas... Primo: lo que de


24/173

Chucho el Roto

26

veras cambia todo, son nuestras fantasas.

Viene corriendo el ensabanado.

ENSABANADO: Se muri Jurez! Se muri el presidente Jurez!

Se queda parado vindolos.

CHUCHO: Ya se vea venir. Estaba muy enfermo.ENSABANADO: Pobrecitos de nosotros los mexicanos.Quin sabe qu tiempos vendrn ahora . (Se va.) CHUCHO: Yo s qu tiempos. Y van a ser muy largos.

Salen.


25/173

Emilio Carballido

27

La educacin de Chucho el Roto

Se desafora todo. Luz viva, de golpe. Estamos en el foro del Teatro Nacional. Hay un venta-

nal al fondo, que deja ver la Alameda y un cielo de atardecer. Un grupo de mujeres en traje muy liviano, algunas en ropa interior en fila para ensayar. Al piano, unaseora muy mayor, tremenda pintada y arreglada. A sulado, un enorme morral de ixtle, donde seguramente car- ga su msica, cosas de comer y sepa Dios qu ms. Dirige el ensayo Amelita Gmez, joven, lindsima,tpica belleza mexicana.

AMELIA: Lista, Lul. Vamos.

Lul, la pianista, ataca el can-can de la Bella Elena, deOffenbach. Todas lo bailan, dirigidas por Amelia.

AMELIA: No, no. Parecen los perritos bailarines. Mil esto,fjense.

Baila ella sola. Cesa.

AMELIA: En fila, quiero verlas.


26/173

Chucho el Roto

28

Piano: todas bailan. Amelia las observa y luego se une. Elcan-cn va bien y ellas lanzan los gritos tradicionales y

acaban (no todas) en tremendo split. Cesa piano.

CORISTA 1: Ay, Ay, Dios mo. Me raj. A m se me rom-pi algo.CORISTA 2: T ya no tienes nada que se te rompa, mivida.

CORISTA 1: Quiero decir un hueso, estpida. Que a tihasta eso te han roto ya.AMELIA: Sh. Sean discretas. Ya ven lo que luego nos pu-blican.CORISTA 3:(viejona) Me mat. No puedo pararme. Yo yano estoy para esto.CORISTA 1: Y leyeron lo de Teresa y su novio?CORISTA 3: El peridico siempre exagera.CORISTA 4: No exagera nada! Yo estaba all.AMELIA: Dinos entonces qu coos sucedi, que todomundo habla de eso.

CORISTA 4: Tere es muy celosa, y Enrique, peor. Se eno- j ella porque l la plant una noche. Y l le dijo puta,porque ella traa un collarcito nuevo. Y ella entonces seenoj ms, y que saca unas tijeras y se las clava, seis osiete veces, aprisa, aprisa. l empez a escurrir sangre!

Yo grit, claro. Y que se las va quitando Enrique y se las

clava a ella; menos aprisa, pero ms fuerte. Y ella dabaalaridos, pobrecita. Yo grit ms. Entonces, se atoraronlas tijeras en el cors, y las gan ella y se lanz de nuevosobre Enrique, y vuelta a clavetearlo por todos lados. l


27/173

Emilio Carballido

29

daba entonces los alaridos y deca bastantes groseras ypeda auxilio. Yo tambin. Otra vez gan las tijeras ella y

otra vez las gan l. Chorreaban sangre por todas par-tes y aullaban mucho, los dos. Siguieron tijeretendosehasta que vino la polica y los separ.AMELIA: Y t no intervenas?CORISTA 4: Yo gritaba, porque cmo va a ser, esas cosasno se hacen. Acercarme, no. Me dieron miedo. Qu tal

si entre los dos me agarran a m?LUL: Una verdad como una hostia: en pleitos de casa-dos, los terceros son siempre perjudicados.CORISTA 2: Entre marido y mujer, nadie se debe meter.AMELIA: Pero esos dos nada ms son arrejuntados.CORISTA 4: S, pero cuando se vieron a las puertas de

la muerte, llamaron un cura al hospital y los cas. Ellatiene 17 tijeretazos y l 22. Lo bueno que se respetaronlas caras.CORISTA 5:(desde el fondo) Qu cosa ms rara est pa-sando. Vengan a ver.AMELIA: Nada de vengan a ver: sigue el ensayo.

CORISTA 5: El cielo est rojo... Rarsimo. Y eso no sonnubes! Una humareda inmensa. Es un incendio!

Corren todas al fondo.

AMELIA: Adnde ser?

Por la luneta viene corriendo la costurera, con un vestidoa medio hacer entre las manos.


28/173

Chucho el Roto

30

COSTURERA: Algo se est quemando por el Zcalo!Pienso si no ser el Palacio Nacional!

AMELIA: Cmo va a ser?COSTURERA: Estaba yo cosiendo y vea por la ventana,cuando empezaron las carreras de la gente. Daban gri-tos y no entend lo que decan. Todos rumbo al Zcalo.Ser una revuelta?AMELIA: Haba balazos?

COSTURERA: Gritos y carreras, nada ms. Y luego, vi lasllamaradas y el humo. Nubes de chispas. Se va a quemarmedia ciudad!AMELIA:(asustada) No exageres! De veras?COSTURERA: Vengan al foyer. Por las ventanas puede verse.

Empiezan a orse las campanas de Catedral, tocando arebato. Entra corriendo un mandadero jovencito.

MANDADERO: Se est quemando el Volador! Es un in-cendio enorme! No pueden apagarlo! Como todos sonpuestos de madera y cartn y lona... Y tanta chchara y

tantos libros y muebles que all venden! Todo est ar-diendo!AMELIA: T ya fuiste?MANDADERO: Cuando empezaba, y les vine a avisar. Lagente llora y grita y saca sus cosas.CORISTAS: Vamos a ver... Vamos all. Volvemos al rato, Amelia. El Volador, qu barbaridad, qu peligro tan grande. Yo voy corriendo.


29/173

Emilio Carballido

31

Se echan ropa encima, van vistindose en el camino, salen por la luneta y dejan solas a Amelia y a Lul.

COSTURERA:(saliendo) Yo no voy a correr al Zcalo,pero desde la azotea del teatro se ha de ver. No quierensubir conmigo? ( Sali .)LUL: Hay que ver eso!AMELIA: Vamos a ensayar.

LUL: Amelia, ni que fueras Nern. Mxico ardiendo y tbailando el can- can.AMELIA: Estrenamos en dos das ms.LUL: No te hagas la pava: con Los dioses del Olimpote has convertido en un dolo del pblico.AMELIA: Razn de ms, Lul. Anda!

Renuente, Lul va al piano.

LUL: No te plantes all, que est podrido el suelo. Se lehundi una pata a la Zamacois, hasta el chocho.AMELIA: Pesa lo triple que yo. Y arregl el suelo ayer

nuestro carpinterito . (Patea.) LUL: Ese chico es tan guapo y tan bien plantao...AMELIA: Si le importara, podra ser actor. El da que faltBeltrn, Chucho dio la rplica de lo ms bien.

Lul ha ido deslizndose hacia la ventana .

LUL: Chucho parece nombre de perro.AMELIA: Tambin Lul.LUL: Vamos, no es lo mismo!


30/173

Chucho el Roto

32

AMELIA: Anda, empezamos.LUL: Que no puedo, nia, no puedo. No tienes senti-

mientos? Vamos a ver qu pasa.AMELIA: Anda, corre, qu importa. La nica en estacompaa que ensaya a veces, soy yo.

Lul no espera ms y se va. Regresa por su morral.

LUL: Hasta maana, preciosa. (Sale.)

Amelia va al ventanal. Oscuridad a todo: vemos su silue- ta contra el resplandor palpitante del incendio. Luz de maana a primer trmino. Sali Amelia.Entra Chucho y empieza a preparar y cepillar duelas.

Cruza Enrique Guasp de un lado a otro. (Hablacon fuerte acento espaol.)

GUASP: Qu, ya terminamos?CHUCHO: Ya mero.

Guasp patea el suelo en varios puntos. Va a salir. EntranVenancio Francs y Juan Beltrn vestidos para un sainete.

GUASP: Por qu traes las mejillas blancas, y t negras?VENANCIO: Para verme gordo...

JUAN: Y yo flaco...GUASP: Lmpiense. Van a estar a la luz del sol: ni concandilejas estara bien.

JUAN: Entonces?GUASP: Sombra blanca, tenue. Y t, algodones. Que no


31/173

Emilio Carballido

33

parezca dolor de muelas. T, manten la quijada un po-quito bajada, que la carne del cachete encuentre hueco.

Jlate un poco los ojos, con tela engomada. Las tapascon el pelo... Y t, pinate para ac...

Le acomoda el pelo.

GUASP: Cmo van a caminar?

Lo demuestran .

GUASP: Eso es.VENANCIO: Yo pensaba usar esta nariz.GUASP: De cartn! Jams en pleno da. Te voy a prestar

una de hule. Pero te pintas con suavidad aqu, para vol-verla imperceptible.

Entra Morey.

MOREY:(reprocha) Don Enrique, pudo recomendarme a

m tambin...GUASP: Para qu?MOREY: A las damas de sociedad les encanta la magia.GUASP: A la seora de Lerdo de Tejada lo que le gustanson las comedias. Mujer muy culta y refinada.MOREY: Mi trabajo lo han visto los reyes de Europa. Me-rezco la terraza de Chapultepec tanto como mis com-paeros.GUASP: Seguramente, pero all va a haber msica y tea-tro: nada de magia. (A los otros:) Anden, qu esperan?


32/173

Chucho el Roto

34

Salen los tres.

CHUCHO: Profesor Morey, buenos das.MOREY: Joven amigo, buenos se los d Dios. Terrible in-cendio el de anoche.

Hace aparecer un huevo, lo pone en el banco.

CHUCHO: Bien feo que estuvo.

Hace desaparecer el huevo.

MOREY: La gente es rpida y maligna de pensamiento.Dicen ahora que el fuego fue obra de la polica y no dela casualidad.

Saca el huevo de la oreja de Chucho.

CHUCHO: Eso o. Por ah estuve.

Chucho hace un pase y desaparece el huevo de la manode Morey.

MOREY: Y qu razn daba la gente para creer tal bar-baridad?

Chucho saca ahora un ramo de flores del aire. Lo ofrecea Morey.

CHUCHO: Que el Volador era, en el fondo, un nido demaleantes. La polica no poda entrar y los compradores


33/173

Emilio Carballido

35

de chueco hacan su negocio demasiado tranquilos, sindarle comisin a la polica.

Morey convirti las flores en mascadas.

MOREY: Lo cual... es cierto. Pero adems del comerciodel hampa, muchos honrados vendedores tenan all susbarracones. Familias enteras, llenas de nios. No creocapaz al gobierno de la ciudad de una medida tan atroz.

CHUCHO: Yo s.

Hace bola las mascadas y las convierte en un huevo, quedevuelve a Morey.

MOREY: Usted debera ser mi ayudante, y hara carrera.

CHUCHO: Profesor, es muy bonito ser artista, pero creoque gano ms como carpintero.MOREY: Debi pensar en eso antes de pedirme que loadiestrara. Tiene usted muy buenas facultades. En unosaos...CHUCHO: Djeme pensarlo.

Entra Lul, va hacia Chucho. Lo besa en los dos cachetes. LUL: Hijo, eres un hroe.MOREY: Qu expresiva amaneci, Lul.LUL: Se lanz a las llamas, sac una nia de un barra-cn que estaba a punto de hundirse. Tan modesto que nisu nombre quiso dar. Si todava trae el pelo chamusca-do! Dej la nia a salvo y se perdi entre la gente. Peroyo lo vi! Era la hija de un usurero, compradores de chue-


34/173

Chucho el Roto

36

co les dicen, y haba dejado la barraca trancada a piedray lodo, con la criatura dentro!

Entran Guasp y Elosa Agero.

ELOSA: (sigue) Digo yo, cundo se ha visto que a lacontralto caracterstica la anuncien junto a la primeratiple? Eh? As se rompe el equilibrio de la compaa.

Entran coristas, saludan.

CORISTA 1: Ya nos cont Lul. Qu cosa ms linda!MOREY:(hace aparecer dos huevos) Hay que tener estopara tales hazaas. (Sale.) LUL: Ordinario.

CORISTA 2:Eso es ser hombre!CHUCHO:(sonriente) No me abochornen. No hablen deeso.GUASP: Es verdad, ya o la hazaa. Muy digna de elogio.ELOSA: Es bueno saber que hay un hroe cerca, por si seincendia el teatro.

GUASP: A ti no iban a sacarte en brazos con tanta facilidad.

Entra Amelia vestida de calle.

AMELIA: Ya visteEl Monitor ?ELOSA: Hablan de nosotros?AMELIA: De Enrique. Protestan porque no se ponenobras mexicanas.GUASP: Y qu quieren que haga? Las obras mexicanaspertenecen todas al gnero detestable. No voy a forzar


35/173

Emilio Carballido

37

al pblico a verlas, slo porque el gobierno subsidie latemporada.

AMELIA: Tambin dice que los alumnos del Conservato-rio deberan trabajar con nosotros. Ya que es la escueladonde el gobierno forma a los nuevos actores. (Enseael prrafo.) GUASP: Contrat a dos: no hay tantos alabarderos y la-cayos para que metamos a ms.

ELOSA: Estudiar en Conservatorio? Ms les valdrcomparsear en cien zarzuelas.AMELIA: Un poco de gente joven no le hara dao a lacompaa.ELOSA: La juventud no es ningn mrito. Todo mundola tiene o la tuvo. Para ser joven en escena hacen faltamuchos aos de prctica.

Entr el apuntador, hace rato.

APUNTADOR: Ensayamos o no?

Entra el mandadero. MANDADERO: Don Enrique, un periodista quiere verlo.Que para preguntarle de su comit de censura.GUASP: Comit de lectura se llama. Pues no vamos a po-

ner cualquier mamarracho que nos traigan, slo porquelo escriban mexicanos.MANDADERO: Que si lo dejo pasar al foro.GUASP: Voy all.


36/173

Chucho el Roto

38

AMELIA: Tenemos un comit de lectura?GUASP: El comit soy yo. (Va a salir.)

ELOSA:(viendo a Amelia) Y vamos a discutir aqu lo delos nombres en el programa, no te parece?GUASP:(irritado se detiene) Una cosa a la vez, Elosa, porfavor! Y ensaya, que buena falta te hace. (Sale.) ELOSA:(se queda muda. Luego) Enrique! Exijo que seme hable en otro tono! Enrique! (Sale tras l.)

AMELIA: Ya est ensayando. Le sale muy bien su papelde Juno.LUL: Te va a or.AMELIA: Que me oiga. Est furiosa por el nuevo cartel.(Risita.) Yo lo siento mucho.

Entra una vendedora de tacos.

VENDEDORA: Tacos calientitos, seoritas, ya les trajesus tacos para que levanten las piernitas con ms ganas.

Van a ella las coristas, que han ido entrando.

LUL: No me echen manteca al piano, pongan esos tacosen otra parte, joder. Y denme unos.

Salen todos tras la taquera. Reentrarn, cruzarn, sequedarn dos al fondo.

AMELIA:(coqueta) Huele a humo.CHUCHO: Dnde?AMELIA: Aqu... Quin sabe quin se chamusc anoche.


37/173

Emilio Carballido

39

CHUCHO: El incendio de veras no fue ayer. Fue el viernespasado.

Risita de ella.

AMELIA: Esas cosas... no es caballeroso recordarlas.CHUCHO: Esas cosas no puede uno olvidarlas nunca.AMELIA: Pero tampoco se repiten. CHUCHO: No se repiten?

AMELIA: Tengo un compromiso hecho, t lo sabes. les muy carioso... No me gusta portarme mal. (Pausa.)Ahora... que si andas por ah salvando nias... algnpremio hay que darte.CHUCHO: De verdad?

Se sonren. Ella le pasa un dedo por la mejilla hasta laboca. Lo retira antes de que l pueda morderlo.

AMELIA: Qudate a ver el ensayo... y ya despus... plati-camos. Qu harta estoy de estos gachupines! Hablaba elotro da con Manterola.CHUCHO: Quines?AMELIA: Un autor. Pensbamos qu lindo sera unacompaa de mexicanos, con ilusiones y alma de mexi-canos, con mucha gente salida del Conservatorio, en vezde tantas reliquias coloniales.CHUCHO: Los o platicar. Eran planes muy bonitos.AMELIA: Eran sueos, no planes.

Entra Guasp, con el periodista detrs.


38/173

Chucho el Roto

40

GUASP: Darle al pblico el mejor teatro del mundo: esoes hacer labor patritica y educativa.

PERIODISTA: Y, bueno, se quejan los autores mexicanosque nadie los estrena...AMELIA: Ensayamos?GUASP: Por supuesto.AMELIA: Aqu nunca se sabe. Voy a cambiarme. (Sale.) GUASP: Qu autores mexicanos hay? Me he acabado los

ojos leyendo todo, vivos y muertos. No hay nadie!PERIODISTA: Bueno, la gente dice que como es dinerodel gobierno...GUASP: Que me traigan obras! Yo se las paso, religiosa-mente, al comit de lectura. Claro, los del comit siempreestn bastante ocupados, son gente importante, funcio-

narios... Saben. Hasta ahora no han encontrado una solaobra digna de nosotros.

Entra la corista 3.

CORISTA 3: Que dice la Zaldvar que alguien la ayude a

apretarse el cors.GUASP: Aydala t.CORISTA 3: Necesita alguien muy fuerte.

Salen tras ella Guasp y el periodista.

Entra Amelia, muy trastornada. Aprieta algo contra el pecho.

LUL: Amelia, qu te pasa?AMELIA: Quin ha venido aqu hoy?


39/173

Emilio Carballido

41

LUL: Cmo quin? Todos nosotros.AMELIA: Alguien extrao, alguien de fuera, quin?

LUL: Te robaron algo! Pedrito, ven ac! Qu barbari-dad. Qu te robaron?

Se acercan las coristas.

CORISTAS: Ya te robaron a ti tambin!

A quin no... Puros ladrones hay aqu... Te sientes mal?AMELIA: No me han robado nada y no me siento mal!Djenme en paz. Lul, no inventes cosas.LUL: Pues qu sucedi?

AMELIA: Me... me hall un recado en mi... camerino.LUL: Recado de qu?CHUCHO: Alguna mala noticia de su familia, seoritaAmelia?

Ella se vuelve. Se le queda viendo. Entra el mandadero.

MANDADERO: Quin me grit?LUL: Pedrito, pregunta Amelia que quin vino hoy alteatro, aparte de nosotros.MANDADERO: Ese periodista...LUL: Nadie ms?MANDADERO: Nadie que yo viera.CORISTA 1: Pues qu te pas, Amelita?AMELIA: Un recado de mi familia... Estoy trastornada, nopuedo contarles.


40/173

Chucho el Roto

42

Entran Guasp y Elosa.

GUASP: Ah viene ya la Zamacois. Vamos a empezar.Se-gundo cuadro del Olimpo. Antes de la entrada de Juno.Amelia! Ests dormida?AMELIA: No me siento bien. No voy a ensayar. (Sale.) GUASP: Amelia, ven ac! Qu dices? Qu da el de hoy!

Sale tras ella.

ELOSA: Pnganle ms grande el nombre en el cartel,para que ms se crea! Alzada, venida a ms, eso es loque le pasa. (Sale.) LUL: No sean injustos! Que se le ha muerto alguien enla familia! (Sale.) CORISTA 5: Por m, que no se ensaye. Yo me s siempremi papel. (Sale.) CORISTA 1: A Amelita se le ha muerto alguien, ya deca yo.CORISTA 2: Cmo se enter Lul?

Van saliendo, comentando.

Queda solo el apuntador, sentado de espaldas a laluneta, con su libreto en la mano.

APUNTADOR: Coo con el ensayo! (Se levanta y sale.)

Vuelve Chucho a clavetear y remendar las duelas delpiso. Cambio de luz. Atardecer. Chucho abre una canasta con tacos ycome. Toma un trago de un jarro de pulque.


41/173

Emilio Carballido

43

Amelia entra, despacio.

AMELIA: Qu sabroso.CHUCHO: Gusta probar? Los hizo mi hermana.AMELIA: S? Gracias. (Toma uno .) Qu hay en el jarro?CHUCHO: Curado de tuna.AMELIA:(lo prueba) Riqusimo. (Lo observa, sin cesar,como conocindolo.) CHUCHO: Ya se siente mejor?AMELIA: Ya.CHUCHO: No fue muy grave... lo de su familia?AMELIA: A Dios gracias, nada le pasa a mi familia.CHUCHO: Ah. Yo pens...AMELIA: S. T pensaste. Recib este papel: (lo saca delseno) Una artista admirable merece decidir su propiasuerte y realizar sus ms bellos proyectos. Reciba estocomo un homenaje del ms humilde de sus vasallos.(Lo observa.) CHUCHO: Le trajeron... flores.AMELIA: Me trajeron... esto.

Abre un pao: vemos chisporrotear un puado de piedras preciosas. Chucho lo tienta con la yema de un dedo,toma una, la ve.

CHUCHO: Estn bonitas. Para... adornar un vestido?AMELIA: Chucho, yo no soy tonta y hay cosas que seaprenden aprisa en el teatro: estas piedras son buenas.CHUCHO: De verdad? (Silba.) Eso es un homenaje.AMELIA: Demasiado bueno. Y... ya fui a ver un joyero.Quin crees que pueda habrmelas dejado?


42/173

Chucho el Roto

44

CHUCHO: Amelita, yo cmo voy a saber?AMELIA: Las quitaron de sus engarces. Chucho: veme a los ojos.

CHUCHO:(sonriente) Amelita, qu est usted pensando?AMELIA: Que creo en los diablos, y en las tentaciones... Y enla posibilidad de tener mi propia compaa.CHUCHO: Con jvenes del conservatorio y repertorio mexicano...AMELIA: Eso. Pero, de dnde vienen estas joyas?CHUCHO: Una artista tan linda como usted nunca tiene porqu explicar esas cosas.AMELIA: No quiero que la gente haga locuras por m. Ni quea nadie le pase nada malo. Esto... huele a humo.CHUCHO: No s qu se le ocurra, pero al fuego nadie le pidecuentas. O qu est diciendo de humo?AMELIA: Eres un hombre muy extrao y muy... (Calla.) CHUCHO: Y muy?AMELIA: Por qu me hablas de usted?CHUCHO: Por respeto. A las diosas del Olimpo se les hablade usted.AMELIA: Mentiras: en los rezos y en el teatro a todos se noshabla de t. Qu voy a hacer con esto?CHUCHO: Es suyo, se lo han dado. No soy quin para darleun consejo.

Ella lo besa de pronto, se le cuelga con fuerza.

CHUCHO: No est bien que bese as a un carpintero. Quvan a decir si la ven?AMELIA: No quieres que te bese?CHUCHO: Digo... Podemos ir... a su camerino.

Salen.


43/173

Emilio Carballido

45

Aventura en la crcel

Delante del comodn, una larga reja de barrotes. Penum- bra de velas, bultos humanos hacinados... Algunos fuman.

RORRO: Carpinterito... No quieres darle un beso a Juana?CHUCHO: Invitas?RORRO: Un besito... y la pasas.

Chucho fuma.

RORRO: Dale bien las tres, con confianza.

Chucho las da.

CHUCHO: Gracias, hermano.RORRO: Salgo pronto. Ya ves que estamos por poca

cosa. (Risita de marihuano.) Ah, qu la vida tan chistosa.Sabes que debo algunas medio serias? Y nos trajeronpor borrachera y escndalo. ( Se re.) Cuntale, Marciano.MARCIANO: T ests de conversador, yo no.RORRO: La verdad es que asaltamos a un seor... perono quiso venir a declarar. Es que aqu mi Marciano le ha-ba hecho ojitos, y l haba correspondido. Se lo llev a looscuro, por el fondo de la Alameda, all donde le dicenel Quemadero, conoces? Y llegu entonces yo pero elseor era muy nervioso y no sabes qu de gritos empez


44/173

Chucho el Roto

46

a dar. De pura casualidad andaban dos tecolotes por ah.Llegaron... ( Risita .) El seor se dijo que no, que no era

robo. Nada ms susto de borrachos y faltas de respeto,y... ( risita ) Mira, vale, hasta me da risa. Marciano y yo nosdespachamos ya dos cristianos. Uno que le cortamos elpescuezo, por culero y rajn. Por traidor. Otro se nospas la mano, ni modo. Y ya ves... Otro besito, quieres?CHUCHO: Viene, mi hermano.

RORRO: Pero mo, no de Juanita.CHUCHO: No. De esos no.RORRO: No te creas. Aunque me caes muy bien, carpin-tero. Por qu te robaste esa nia?CHUCHO: Ya te dije: es mi hija.RORRO: Y dnde la escondiste?

CHUCHO: Donde no la van a encontrar.MARCIANO: Rorro, no seas ojo. Psala. Ya nada ms alcarpintero invitas.RORRO: ndale, chupa. No seas llorn.MARCIANO: Me diste la pura bacha.RORRO: No te la acabes!

MARCIANO: Ya noms eran uas.CHUCHO: La mam ni la quiere. La mand a un rancho,con una criada. Se afrenta de ella. Y est rete chula minia... Se parece a la mam.PRESO: Cambio cobija por carrujo.MARCIANO: No hace tanto fro, vale.PRESO: No quieres venir a calentarte tantito?MARCIANO: Aqu pregntale a mi seor, cabrn. No estoy solo.PRESO: Noms preguntaba. No hay pedo.RORRO: De verdad es rica?


45/173

Emilio Carballido

47

Emilio Carballido

47

CHUCHO: Es muy rica. Es bonita. Muy bonita...RORRO: Todas las viejas son unas putas. Las ricas, ms.

CHUCHO: No todas, Rorro.RORRO: A m ni me gustan, pa qu ms que la verdad.Claro, si alguna se ofrece, pues total... Oye, t ya llevasaqu ms de dos semanas. No quieres echarte uno? ConMarciano, conmigo no. Pero te lo presto. T y yo somoscuates. Y si me caes bien, le caes bien a l, qu dices?

CHUCHO: Gracias, Rorro... Pero nada ms me gustan lasmujeres.MARCIANO: Por qu me andas ofreciendo, cabrn?RORRO: Porque no tengo hermana. Yo aqu a mi carpin-tero... Lo que l quiera.MARCIANO: Te est gustando, verdad? A poco no mehe fijado? Pinche Rorro.RORRO: No seas pendejo. Es amistad de hombres. Y tno entiendes de eso. T crees que todo es calentura.MARCIANO: Entiendo ms de lo que crees. (Se va al fondo.) RORRO: Ese pendejo ya se sinti. No entiende... que yo

te quiero como hermano. Ten, toma un carrujo entero.Para que no te sientas solo. Voy a consolar a aqul.

Se levanta y se va al fondo, con Marciano. Chucho fuma.Oscuridad, en que quedan brillando puntos de cigarro,como lucirnagas.

Una luz opaca, de maana, entra lateralmente ala celda. En primer trmino, escritorio viejo, sillas, un perchero, una mesita que funge como escritorio.


46/173

Chucho el Roto

48

Dos gendarmes hacen rutina de limpieza en la ofi- cina. Entran el comisario y el actuario; muy friolentos.

Un preso canta con guitarra: La copa de oro.

PRESO: (quedo) Por ah viene ya la joven a quien yo adoro

y en la mano traeuna linda copa de oro

y en la copa traeel veneno del amor...

El comisario se sienta ante el escritorio y cae patas arriba:su silln se rompi.

COMISARIO: Me lleva la chingada! ACTUARIO:(oficioso) Se cay usted, licenciado?COMISARIO: No, pendejo. Me acost aqu a descansar.POLICA: Quiere que lo ayude a levantarse?COMISARIO: Qu esperas, infeliz? Con cuidado, que me

romp la madre! Ay. No iban a mandar arreglar este silln?POLICA: Son rete informales los carpinteros.COMISARIO: El sbado se emborrachan: agrrenlos pre-sos, pnganlos a trabajar.POLICA: Pues aqu tenemos uno, noms que no es porborracho.COMISARIO: Un qu?POLICA: Carpintero.ACTUARIO: Se rob una nia y la escondi. No se le pro-b nada, pero van a darle dos o tres aos, por las dudas.


47/173

Emilio Carballido

49

La semana que viene se va a Belem.COMISARIO: Qu me importa! Es carpintero? Por qu

no lo han puesto a arreglar las sillas, para que no semate uno?POLICA: Nadie nos dijo, licenciado.COMISARIO: Yo les estoy diciendo!POLICA: Ya que usted asume la responsabilidad...COMISARIO: Cul responsabilidad? No estn ustedes

aqu? Y los huevones de la entrada? Noms lo vigilan y ya.POLICA: Pues eso s.COMISARIO: Si me buscan, estoy en el caf de los chinos.ACTUARIO: Yo tambin, si aqu mi licenciado no se opone.

Salen.

POLICA: Jess Arriaga! Dnde est? Ust es el carpintero?ARRIAGA: Aqu mero estoy.POLICA: Vngase a arreglar esta silla.ARRIAGA: No voy nada. O qu salgo ganando?POLICA: Quin le est preguntando si quiere? Le digo

que salga a trabajar.CHUCHO: Trabaja t, plasta de mierda, sirve de algo. Yono arreglo nada. A menos que consigas unas dos bote-llitas, o unos diez carrujos...POLICA: Sales o te saco?CHUCHO: Entra y scame!, a ver a cmo nos toca. rale.PRESOS: Entra, cabrn. Anda. Te esperamos.

Ven, hijito.


48/173

Chucho el Roto

50

El polica duda. Ve al otro.

POLICA 2:(quedo) Qu pendejo eres. (Alto.) Oyes, car-pintero te vamos a dar de tragar bien, mientras estsfuera y cuenta con tus botellitas: buen mezcal.CHUCHO: Eso es hablar. Voy para afuera.

Abren la reja, sale Chucho.

POLICA 1: Ese silln. Y revisa este otro, no vaya a pasarlo mismo.

Chucho lo revisa.

CHUCHO: Aqu las polillas s tragan bien. Hay que cam-biar esta pata... A ver el otro. (Va.) El asiento est rajado,y si se rompe se les va a clavar una pata en el culo.RORRO: Eso les va a gustar reteharto!CHUCHO: Pero puede reforzarse.POLICA 2: Pues ndale. Hazlo.

CHUCHO: Y qu tal una botellita de anticipo? Hace unfro de la chingada.POLICA 2: Vas a tomar ahorita?CHUCHO: Vamos. Mis amigos y yo.

Aplausos y exclamaciones de los presos.POLICA 2: Trele un mezcal. Agarra de las multas ycmpraselos.

Sale polica 1.


49/173

Emilio Carballido

51

CHUCHO: Bueno, voy a trabajar... Por dnde hay clavos,serrote? Martillo, de perdida! Y madera? No querrs

que arregle esto con saliva.RORRO: Con saliva, Jess, para que pueda usar los pa-los el tecolote, ya sabes cmo! Polica: Serrote, martillo,clavos... Qu ms?CHUCHO: Y unas tablitas que consigas, para remendar.POLICA 2: Est bien.

Va a buscar a un mueble. No encuentra nada.

POLICA 2: Hasta dos serrotes hay. A ver si los hallo. Nos si hay martillo.CHUCHO: Una piedra, de perdida.

Sale el polica 2. Chucho est solo. Rorro est pegado a lareja. Se ven. Entra un licenciado con abrigo, bufanda, sombrero

y catarro. Se desenfunda, cuelga todo en un perchero.Mientras:

POLICA: (gangoso) Busco al licenciado Organvide. Noha llegado?CHUCHO: Dijo que...(ve las prendas) que lo esperara us-ted un momento. Creo que fue al excusado.POLICA: Est bien. Usted es empleado?CHUCHO: Soy... carpintero. (Seala la silla.) POLICA: Estn rotas.CHUCHO: Puede sentarse... all. (Seala hacia afuera.)


50/173

Chucho el Roto

52

Sale el licenciado, displicente. Chucho ve a los presos, alRorro. Hace seal de cautela. Se pone abrigo, sombrero.

Va a la bufanda, cuando entra de nuevo el licenciado.LICENCIADO: Sabe? Voy mejor aqu junto, al... Quhace usted con mi abrigo?

Est junto a la reja. El Rorro lo pesca: lo toma por el pes- cuezo. Grito leve y ahogado, se le afloja el cuerpo: le hanroto el cuello.

MARCIANO: Qu haces, pendejo? Si t y yo salimos enuna semana!RORRO: Cllate.

Chucho ve el cuerpo colgante. No sabe qu hacer.

RORRO: Lrgate, carpintero. Yo me las arreglo.CHUCHO: Yo te voy a sacar de aqu.MARCIANO: Dinos cmo, cabrn.CHUCHO: Doy mi palabra.

Rorro suelta al licenciado. Cae, como un ttere roto.

MARCIANO: Est muerto.CHUCHO: Van a salir. Palabra de Chucho el Roto.

Busca con la mirada. Pone un escritorio, cubriendo elcuerpo. Se endereza.

CHUCHO: Digan que fui yo.


51/173

Emilio Carballido

53

Acaba de acomodarse la bufanda. El polica 1 viene entrando con la botella. Va a cruzarse con Chucho.

POLICA 1: Buenos das, licenciado.CHUCHO:(gangoso) Si preguntan por m, estoy en elcaf de los chinos. (Sale.) POLICA 1:(hacia l) All iba a estar el licenciado Organ-vide. (Ve en torno.) Dnde est el carpintero?

RORRO: Fue con tu cuate a buscar unas tablas viejas,por all.

Va a salir el polica 1, casi choca con el segundo que traeserrote, tablas y un puo de clavos.

POLICA 2: Trajiste el mezcal?POLICA 1: Aqu est.POLICA 2: Y el carpintero?POLICA 1: No est contigo?

Se ven. Ven en torno. El segundo ve el escritorio movido.

Va a quitarlo de all, descubre al licenciado. Se inclina aver el cuerpo. Se endereza, ve a los presos. Da un inmen- so silbatazo. Cambio a luz de ensayo: para reacomodar muebles,sacar al licenciado. Un preso canta, mientras, el Corridodel prisionero. Cambio de luz: es noche avanzada. El corrido sigue so- nando lamentosamente. El comisario y el actuario estnante su escritorio y su mesa, respectivamente. El primerodormita, el otro lee un folletn.


52/173

Chucho el Roto

54

Entran dos hombres medio borrachos, pero no muyostentosamente; hombres del pueblo, de extraccin rural,

medianamente acomodados.

CHUCHO: Seor. Usted nos ha de dispensar. Buenas no-ches, no molestamos, seor?PEDRO: Buenas noches, seor! Buenas noches, seor!(Da la mano al comisario y al actuario.)

COMISARIO:(fastidiado) Qu pasa, qu se les ofrece?CHUCHO: Qu e aqu mi amigo y yo queremos preguntar-le una cosa.COMISARIO: Qu cosa?CHUCHO: Pos si es que estarn las apuestas permitidaspor la ley.COMISARIO: Qu clase de apuestas?COMISARIO:(ve al actuario, le guia el ojo) Pues s pue-den apostar, pero tienen que pagar aqu el impuesto.CHUCHO: Impuesto? Ah, qu caray. Ya ve, compadre?PEDRO: Lo pagamos. Que el seor sea tan amable de de-

cirnos cunto es.COMISARIO: Dos pesos cada uno.PEDRO: Como estos? Ahora s ya podemos apostar?COMISARIO: Ahora s ya.PELUDO: Pues a ver, compadrito.CHUCHO: Voy yo. (Al comisario). Chinga a tu madre,

pinche gey (y le jala ferozmente la nariz. El comisariogrita) . Pgueme, compadre: ya le ment la madre y leestoy jalando la nariz, como apostamos.PELUDO: Ni hablar. Ahora voy yo.


53/173

Emilio Carballido

55

Patea las nalgas del comisario, pesca luego al actuario, locoloca en pose a la fuerza y le da un patadn. A los gritos,

llegan los policas.

PELUDO: Ya vio, compadre? Yo tambin cumpl miapuesta.

Gritos, barahunda, golpes, carcajadas de los dos. Mientras:

COMISARIO: Agrrenmelos, para que les d una patada!Borrachos pendejos, van a aprender a apostar!

Recibe otro golpe peor, va a dar lejos.

POLICAS: Ya se los tenemos, jefe! Aqu estn, bien agarrados!

Pgueles usted mismo!

El comisario, sdico, se acerca. Va a descargar el golpe:

Pedro y Chucho se sueltan, de repente. El comisario recibe una patada en la entrepierna. Golpes abundantes alos policas: Pedro es gravsimo de manejar. Abren la reja y los lanzan dentro.

COMISARIO:(pujando) Encirrenlos! Estos los mando a

Yucatn! Van a ver su suerte, cabrones!

Entra una mujer, muy compungida: la Changa.


54/173

Chucho el Roto

56

CHANGA: Ay, seor, ya los encerraron. Yo se los dije. Ay,viejo, te lo mereces por borracho y por falto de respeto.

Cmo se te fue a ocurrir, venir a faltarles a los seores!ACTUARIO: Y usted quin es?CHANGA: Soy la esposa de Melitn, que es ste que estaqu. Cunto va a haber que pagar, seor, para ir pordinero a la casa?ACTUARIO: Vaya trayendo como cien pesos, a ver si le

alcanza.CHANGA: Jess! Cien pesos!COMISARIO: Cmo que cien? Traiga quinientos y yaluego hablamos.CHANGA: (llorando ) Ay, seor. Voy a pedir prestado.Creo que s puedo conseguirlos... Noms le ruego que

me guarden este barrilito de mezcal, para no andar car-gndolo.PELUDO: Vieja pendeja, djanoslo aqu! Esos van a be-brselo.CHANGA: No te dejo nada. Por borracho te encerraron!Orita vengo, seor... Ay, quinientos pesos... Cmo va a

ser... (sale).CHUCHO: Denos ese barrilito. Es nuestro.POLICA: Orita, mano, orita. Noms que est vaco.PELUDO: No se lo vayan a beber, no hay que ser!COMISARIO:(que no ha dejado de apretarse los huevos)Srveme un trago, pero ya.

ACTUARIO: Aqu est, licenciado. Podemos probar tantito?COMISARIO: Tomen harto, para que sufran estos ojetes.POLICA 1: Me arde el hocico. Me lo rompieron.POLICA 2: Haz buches, como yo.


55/173

Emilio Carballido

57

ACTUARIO: Muy bueno. Puro Oaxaca.COMISARIO: Srveme otro.

Beben todos. Uno de los policas es el primero en trastabillar.

POLICA 1: Qu pas? Quihubo?POLICA 2: Qu pas de qu?POLICA 1: Est... fuerte... (Cae.)

POLICA 2: Y ora ste? Ah, chispiajos... (Cae.) COMISARIO: Este mezcal... Este mezcal...! (Cae.) POLICA: Carajo!(Cae.) POLICA: Me lleva la china Hilaria... (Cae.) COMISARIO: Ah qu las hilachas... (Cae.)

Caen todos. Los presos ven, pegados a la reja.

CHUCHO: Abusados y no hagan ruido. Voy a abrir. Aljen-se. Que esto no vaya a salpicarlos. Hazte para atrs, Peludo.

Saca un frasquito, lo vierte en la cerradura, humareda.

Pausa. Da una patada a la reja, la abre. Van a lanzarexclamaciones los presos.

PELUDO: Callados. No digan nada.CHUCHO: Vamos a salir de a poquitos. Vmonos, Rorro.

Y t, Marciano. Ya ven que cumplo mi palabra.RORRO: Eras t! A lo macho eras t! (Lo abraza.)

Viene la Changa.


56/173

Chucho el Roto

58

CHANGA: No hay moros en la costa! Vmonos!MARCIANO: ste es de los mos!

CHANGA:(escamado) Qu pas? De cules tuyos?PRESO: Es Chucho el Roto!CHUCHO: Nos vamos los cuatro. Cuenten hasta cin-cuenta y se van otros cuatro, despacito. Buena suerte,muchachos.PRESOS: Arriba Chucho el Roto!

VARIOS: Arriba!CHUCHO: Callados, carajo. Puede llegar alguien.PRESO: Llvame contigo, Chucho.CHUCHO: No se puede, ya me llevo estos dos. Pero talvez volvamos a vernos.PRESO 2: Noms que no sea aqu!

CHUCHO: De cuatro en cuatro. Contar hasta 50. Callados.

Saluda. Salen l y su banda.

PRESO: se era Chucho el Roto!

Teln.


57/173


58/173


59/173

Segunda jornada


60/173


61/173

Emilio Carballido

63

Beber en copa de oro(La historia de Matilde)

La sala de los de Frissac. Elegancia, riqueza. Puerta ven-

tana al fondo, que da a un jardn. Al piano, Matilde toca un vals venezolano: Sufrir ycallar, de Rogerio A. Caraballo. Se vuelve un poco, para ver al joven que forra unsof en primer trmino, junto al banco de carpintera. Chucho se interrumpe en su trabajo, alza la cara,

ve con atencin un cuadro.

MATILDE: Es un retrato de mi abuela.CHUCHO: Es un cuadro de Goya.MATILDE: Creo que s... (se le acerca) . La pintaron en Es-paa, porque ella era espaola y... parece que un pintor

muy bueno. Tan bueno que pintaba a los reyes.CHUCHO: S. He visto cmo.MATILDE: A usted... le gustan los cuadros.CHUCHO: Para ser ebanista hay que saber dibujar un poco.MATILDE: Estudi pintura!CHUCHO: Solamente dibujo.MATILDE: Usted solo?CHUCHO: Con los frailes bernardinos, de Orizaba. Y megusta ir a San Carlos, a ver cuadros.MATILDE: Ah(pausa). All hacen unos bailes de disfraces


62/173

Chucho el Roto

64

muy lindos. Claro, a m no me dejan ir. Ya deca yo que...que usted no parece un carpintero... corriente.

CHUCHO: Corriente, no.

Quedan vindose. Risita de ella. Regresa indecisamente al piano. l vuelve a su trabajo. Impulsiva, Matilde toca algo muybrillante. Se interrumpe.

MATILDE: No le molesta que toque?CHUCHO: Me agrada inmensamente.MATILDE: Qu bueno. Qu bueno. Ac en la casa les fas-tidia mucho y... por eso tengo que estudiar cuando nohay nadie. Ahora no hay nadie y por eso ve que puedoestudiar.

CHUCHO:(trabajando) La dejan sola... toda la maana.MATILDE: Figrese. Se van. Mi hermana, a sus caridadesy otras obligaciones as. Mi pap... tantos negocios...CHUCHO: Y su mam?MATILDE: Muri cuando ramos chicas... Y usted?CHUCHO: Yo?

MATILDE: S. Tiene familia? Mucha familia?CHUCHO: Vivo solo. Mi madre est casada de nuevo,porque enviud.MATILDE: Aaah, mire. Muri su pap.CHUCHO: Cuando todava ramos chicos, mi hermana y yo.MATILDE: Y en dnde viven?CHUCHO: Somos de Orizaba. Ellos estn all. Mi herma-na se cas hace poco.MATILDE: Orizaba... He pasado, yendo a Veracruz.CHUCHO: Le gusta ir al mar?


63/173

Emilio Carballido

65

Emilio Carballido

65

MATILDE: S, bueno, digo, el mar... Me pone a veces nerviosa... por-que... suceden tantas cosas... en la playa... (Se moja los labios. Toca.)

Chucho trabaja. La observa. Sonre.

MATILDE: Ya me equivoqu. Tengo los dedos un poconerviosos... Digo, un poco fros. Hoy es una maana fra,verdad? Si estamos en verano! Una tontera, digo yo.

Es agosto... Ser porque ha llovido tanto. En Europa, porestas fechas, hace mucho calor. Unos das preciosos.Ac, no. Ahora, el jardn est imposible con tanta agua.(Se levant, fue al fondo.) Mire qu triste se ve...

Chucho va. Ahora estn los dos al fondo, contra la puerta

ventana. Ella ve hacia afuera, l la observa a ella.

MATILDE: Ya ve? Triste...CHUCHO: Una gran belleza.

Ella se vuelve. Se sobresalta.

MATILDE: Qu? Cmo? Claro, el jardn... No me vea as.Me da miedo.

Ella afloja el cuerpo, de frente a l. La toma, la besa lar- gamente, se separan. Ella tiene cara de terror. Le toca losbrazos, como sonmbula. Le toca el vientre, los muslos, elsexo. De pronto, lanza un gemido y se desmaya. Chucho casi no alcanza a detenerla. Sonre. Latoma y la lleva al sof: la acuesta. La besa, la acaricia.


64/173

Chucho el Roto

66

CHUCHO: Ests helada, qu te pasa? Matilde. ( Le toca lasmanos .) Matilde! ( Se incorpora .) Desmayada, de verdad!

Ve en derredor. De un florero, toma agua. Le roca lacara. Ella se queja, se incorpora. Lanza un gemido, lo vecon terror.

MATILDE: Qu me hizo usted?

CHUCHO: Nada. Yo no toco a una mujer desmayada. Laque conmigo quiera cualquier cosa, debe ser en sus cin-co sentidos.

Ella empieza a sollozar.

MATILDE: Vyase, por favor!CHUCHO: No he terminado mi trabajo.MATILDE: Maana. O llvese el mueble. Vyase de aqu.Pero ya! Qu espera?CHUCHO: Lo que usted diga, seorita de Frissac.

Sale. Llanto y sollozos de Matilde. Se cierra el comodn. Es la carpintera y Chucho trabaja, silbando La paloma. All sigue el mismo sof de losFrissac. Entra Matilde, de la calle. Muy elegante: sombrero,sombrilla.

MATILDE: Buenos das.

Chucho la ve.


65/173


66/173

Chucho el Roto

68

MATILDE: No.CHUCHO: Entonces, voy a cerrar y va usted a quedar del

lado de adentro.Despacio, va y cierra la puerta a la calle.

MATILDE: Por qu cierra? Qu oscuro qued su taller.Por qu cerr?CHUCHO: De veras no sabe por qu? S sabe. No es tonta.MATILDE: Tonta? Yo?

Ella jadea. Est frente a l. l la toma por la cintura. Ellalanza un gemido.

MATILDE: Qu haces?

l la besa y la manosea.

MATILDE: As. Tcame toda. Hazme lo que quieras. Haz-me... Hazme... Aah. Ah! Qu hermoso eres. Es horribleque seas tan bello. Qu hermoso. Tan vulgar, tan vil. Car-pintero, eso eres. Agrrame, hazme lo que quieras. Dejatentar tu cuerpo. Deja verlo. Deja que te vea desnudo.

Le rompe la ropa a tirones, dando gritos y gemidos. Lomuerde, lo lame.

MATILDE: Salado, tu cuerpo, sudado. Sabes a sudor. Cuida-do con mi ropa, no, no, no me rompas la ropa. Qu van adecir en mi casa. Los botones, cuidado, no, al suelo no. Qules voy a decir?


67/173

Emilio Carballido

6969

CHUCHO: Di que te atropello un caballo.

La ha tirado a un rincn, detrs del banco, en un montn deaserrn. Gritos, gemidos, incoherencia. Vuelan al aire nubesde aserrn.

MATILDE:(alla) Rmpela, rompe la ropa, rmpela.Rmpeme, mi vida, rmpeme. ( Alarido.)

Gemidos, jadeos... Luego el silencio. Una pausa. Matilde se incorpora, como borracha,ropa y pelo en un desorden atroz.

MATILDE: Qu hora es? Ha de ser tardsimo. Creo que...

tengo que irme. Ay, qu voy a decir. Mira mi ropa... (golo- sa) Eres... un poco brutal. Qu me has hecho? ... De verasvoy a decir que tuve un accidente. Tal vez entonces s meponga a llorar. Conste, no me desmay. Cmo te llamas?CHUCHO:(sonre) Jess Arriaga para servirla, seoritade Frissac.

MATILDE: Qu lindo eres, tan respetuoso. Dime Matildecuando estemos a solas.

Le acaricia la cara, se sacude el aserrn. Un empujn a la puerta, luego

tocan.

PELUDO: (fuera ) Jess, qu pas? Por qu cerraste?MATILDE:(quedo) Espera un momento. ( Se compone otropoco, lo mejor que puede .) Ahora s.


68/173

Chucho el Roto

70

l va a besarla, pero ella no parece dispuesta, se retraelevemente.

CHUCHO: (abre ) Pasa, pues.

Entra el Peludo.

MATILDE: Est muy bien lo que ha hecho. Pero ya entr-

guenos pronto estos muebles. Ha tardado usted.CHUCHO: Yo le avisar en cuanto estn. Le llevar el tra-bajo muy pronto... por la maana. A la hora en que ustedestudia piano.MATILDE: Muy buena hora. Adis.

Sale. Chucho la acompaa. Peludo ve en torno. Ve el montnde virutas del rincn, hace una mueca burlona. Vuelve Chucho.

PELUDO: Qu te pas? Tienes toda la ropa rota. Y ara-azos, moretones...CHUCHO: Un... accidente. Me atropell una yegua.

PELUDO: Ya la vi. Muy fina. Tan de pura sangre... quehasta dej una poca en el aserrn. Qu suerte tienes!CHUCHO: No tanta... Ahora ya no podemos espulgar las

joyas de los de Frissac.PELUDO: Ah. sta era, entonces...CHUCHO: S.PELUDO: Ms fcilmente podemos entrar ahora!CHUCHO: S, pero esas cosas no se hacen. Bastante, va aarrepentirse, la muy... (suspira). O tal vez no se arrepienta.O... t qu crees? Ella espera que vuelva a verla. Lo espera.


69/173

Emilio Carballido

71

PELUDO: Cucho: cuidado.CHUCHO: S.

Silba. Empieza a desbastar un tronco con su garlopa. Pe- ludo lo observa. Ambos sonren.

PELUDO: Qu suerte tienes, cabrn.

Se desvanece suavemente la luz del primer trmino. Se abre elcomodn. Luz en el saln de los de Frissac. Entra una robusta mujer del pueblo, precedidapor una criadita joven. (Han salido Chucho y Peludo.)

CRIADA: Tenga la bondad de esperar aqu.NANA: Claro que aqu. O crees que no s mi lugar?CRIADA: Yo no creo nada. No se lo dije por mal. Le dijeque esperara. Si quiere, sintese all.NANA: Mira, si quiero me siento aqu, no en el rincn. Por-

que a m me conocen y me quieren en esta casa. No soyuna recin llegada, ni una pedigea, ni vengo a limos-near. A m me mandaron llamar y vengo porque para algome querrn mis nias.CRIADA: Ay, s. Seguro que para mucho. Pues atindasesola, haga lo que quiera y platquese sola, tambin. Yo estoymuy ocupada. (Sale.) NANA: Una peladita, creda y con ojitos de sinvergenza.A stas hay que vigilarles las manos, todo quieren lle-varse. Y los calzones, que siempre quieren quitrselos.


70/173

Chucho el Roto

72

Suspira. Se sienta. Pausa. Se oyen llantos y gritos dentro, confusos. Luego un no, no, no y sollozos, gemidos, ya junto a

la puerta. Entra Eulalia de Frissac.

EULALIA: Ay, Rosario, qu bueno que viniste.NANA: Mi amor, usted me deca Chayito y me deca nanatambin. Pues si yo amamant a su hermanita y usted ya

estaba grande, pero era muy celosa y a veces le di susprobaditas, se acuerda? Porque le daban celos que no-ms a Matildita le diera yo la chiche... Cmo est? Muyguapa, muy elegante. Y mi Matildita?EULALIA: Al rato vas a verla, yo creo. Aunque, eh... Mira,Chayo: t ya te quedaste a vivir en el campo, no es cierto?NANA: Gracias a Dios y a su pap de usted, tengo unranchito y all estamos mi marido y yo muy a gusto, le-

jos de esta ciudad tan grande y tan peligrosa...EULALIA: Pues Chayo, mira, queremos que te encarguesde una nia. Nos la confi... una amiguita que... la tuvo yse muri, y su familia no puede atenderla, por eso pen-samos en ti. Es nuestra ahijada.NANA: Ay, pobrecita criatura. Pues qu bueno que le dioDios dos ngeles por madrinas. Y qu edad tiene?EULALIA: Una semana de nacida. T ests criando, verdad?NANA: A mi Lupita. Pero ya ve que puedo con ms deuna. Mi Chayito es la hermana de leche de Matildita, yya ella est criando, al parejo que yo. Qu le parece? Esque mi seor no para, rete travieso mi viejo.EULALIA: S, claro. As son los viejos. Por favor, llvatelay no nos la traigas de visita. Nosotras iremos a verla. Voya drtela (Sale.)


71/173


72/173

Chucho el Roto

74

NANA: Pero tanto dinero de un tirn? No piensan ir a verla, nunca?EULALIA: Claro que s, pero ms vale de una vez.

NANA: Como usted ordene y mande.EULALIA: Bueno, que te vaya bien.NANA: Y la canastilla?EULALIA: Cul canastilla?NANA: Pues su ropita, sus chambritas, sus paales, suszapatitos, sus cobijitas, su... todo!

EULALIA: Ay. Ay... Y no podras t...? Eh. En fin... A verqu cosa te encuentro. (Sale.)

La nana se sienta, estudiando el rostro de la nia. Entradespacio Matilde, en bata de encajes, el pelo suelto.

MATILDE: Nana, cmo ests, nanita.NANA: Matildita, mi Matildita, mi Matildita. (La abraza,la besa.) Por qu ests tan plida?MATILDE: Estuve un poco enferma. (Acaricia a la nia.) Cudala mucho.NANA: De quin es esta nia?

MATILDE: De una amiga ma que enviud y se fue a Eu-ropa y... ya sabes qu malo es el mar para los nios. Nopudo llevrsela.NANA: Aja. Y cmo se apellida?MATILDE: ...Arriaga. (Ahoga un sollozo.) La quiero mu-cho y... no nos la quedamos porque... a pap no le gustanlos nios.

La nana de pronto le abre la bata, le saca un pecho al aire,lo exprime.


73/173

Emilio Carballido

75

NANA: Esta nia es tuya. Tienes los pechos llenos de leche.

Matilde grit. Se tira a llorar al sof.MATILDE: Nanita, pobre de m...NANITA:(cariosa) Ay, mi hijita... Anduvistes de puta...MATILDE: S.NANA: Por qu no te la quedas? Est tan linda.MATILDE: Qu iba a decir mi pap?NANA: No sabe?MATILDE: Nos fuimos a Tehuacn, dizque a tomar lasaguas... Naci all.NANA: Yo te la voy a traer a que la veas, como si fuera ma.Con suerte y luego, diciendo que la adoptas...MATILDE: Es muy difcil criar nias. No iba yo a saber.

Entra Eulalia. Trae vestidos y trapos entre los brazos.

EULALIA: Y t qu haces aqu?MATILDE: Vine a saludar a mi nana. No le he contado nada.EULALIA: Y de qu habas de contarle? De que estuvo enferma,ser. Ves que la llevamos a tomar las aguas? Estaba malita.NANA: S... De la barriga, no?EULALIA: Por qu dices eso?NANA: Para eso son las aguas, para males de la barriga.EULALIA: Mira, estas sbanas estn casi buenas. Puedeshacerle paales y sabanitas. Y esta cobija la doblas encuatro y sirve. Y con estos vestidos puedes hacerle ropi-ta. Estn muy nuevos todava.MATILDE:(muy sentimental, quitndosela) Llvate mi bata.

Tiene muchos encajes. Se los puedes poner en su ropita.


74/173

Chucho el Roto

76

EULALIA: No seas ridcula, cmo vas a darle tu bata?MATILDE: Se la doy porque me da la gana. (Alla, de

pronto.) Djame en paz, maldita seas, djame en paz.Maldita! Maldita!

Tira la bata y sale corriendo de la pieza.

EULALIA: Como ves, sigue teniendo el carcter imposible.

Ven, te acompao a la puerta, a ver cmo envolvemos todoesto. Y... llvate la dichosa bata.

Salen.


75/173

Emilio Carballido

77

La Santsima Trinidad

Al centro, debajo del candil, un altar barroco, con la imagen de la Santsima Trinidad. Muchas velas. La luz desta es la nica que ilumina la escena.

La Changa, arrodillado ante el altar.

CHANGA: Gracias te doy, Seor, por lo que ya sabes. Yperdona si no te haba cumplido antes, pero es que lacosa andaba medio dura. T ves la situacin, todo est

caro, y gastos de enfermedad y todo eso. Seor, no teenojes conmigo no se me va a volver a olvidar. Perd-name y djame seguir ganando la vida sin peligro. Tuves que no hago dao a nadie... mientras se puede, perotambin tiene uno que defenderse, no? Perdname lode ese cristiano que lo medio maltrat, pero no eran

modos. Aqu te dejo esta limosnita y te pido que no medesampares y te acuerdes de m.

Deja tres ofrendas, que chispean a los pies de la imagen.Se persigna tres veces.

CHANGA: Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al EsprituSanto. Como era en un principio, ahora y siempre, porlos siglos de los siglos.CHUCHO: Amn.


76/173

Chucho el Roto

78

Se materializ de la sombra. La Changa tiene un sobresalto.Lo ve un segundo, ve su ofrenda, va a huir. Chucho lo detiene.

El otro se defiende, tira un golpe a Chucho, que lo esquiva ylo devuelve. Luchan, corre la Changa, Chucho lo arrincona, letuerce una mano.

CHUCHO: Quieto. La iglesia no es lugar para luchas.CHANGA: Es lo que yo digo, pero ah usted empez.CHUCHO: Quiero hablar contigo.CHANGA: Se habla con la boca. Para eso me la rompi?CHUCHO: T me tiraste el golpe.CHANGA: No son modos. Desde cuando se arresta ala gente dentro de una iglesia? Si me quiere sacar, grito.Estamos en sagrado.CHUCHO: Te equivocaste de siglo. Eso era en la Edad Media.CHANGA: Me va a arrestar?CHUCHO: Soy compaero, no polica. Cllate y arrod-llate aqu. Si quieres huir, te pesco, ya lo viste. (Lo suelta.) CHANGA: Compaero: tan bien vestido... Ha de trabajarcon el gobierno.CHUCHO: No. Trabajo solo. (Va a ver las ofrendas.) De ve-ras crees que a la Santsima Trinidad le gusta que le traiganestos... regalos?CHANGA: Yo se los traigo.CHUCHO: Se los va a quedar el sacristn. O alguna beataque por aqu llegue.CHANGA: Se los doy a la Santsima Trinidad: ella sabrlo que hace.CHUCHO: Aunque sean robadas?CHANGA: A Cristo lo mataron entre dos ladrones y all enla cruz se hizo amigo de ellos. Pues su Padre y el Espritu


77/173

Emilio Carballido

79

Santo, con ms razn. Hasta volvieron santo a Dimas!CHUCHO: Podras rezarle a San Dimas.

CHANGA: Yo me voy con el mero mero. Para que meper done y me proteja.CHUCHO: Le das un buen juego de aretes y anillo... Orode 18, brillantes de 2 kilates...CHANGA: Es usted joyero? O comprador?CHUCHO: Te dije que soy compaero tuyo. Yo estaba en

la Princesa cuando entraste.

El otro se levanta y lo ve, con sorpresa.

CHANGA: Adentro?CHUCHO: Bajaste por la azotea. Estuvo bien la faena con

cerrojos, pero hiciste mucho ruido. Para qu crees quesirve el aceite? Yo me escond y estuve viendo tu trabajo.No pudiste con la caja fuerte.CHANGA: Pues no. Quin va a poder...CHUCHO: Yo pude.CHANGA: A poco!

Chucho le ensea un trapito, lo despliega: lleno de piedras preciosas. La Changa silba.

CHUCHO: Ya ves.CHANGA:(resentido) y qu? Noms me sigui parapre sumir?CHUCHO: Para conocerte. Fui hasta tu vecindad. Supe elproblema con tu mujer.CHANGA: As son todas.


78/173

Chucho el Roto

80

CHUCHO: As son. Casi todas.CHANGA; Pero ese cabrn me la va a pagar.

CHUCHO: Se llev a tu mujer, ya est pagando, y de sobra.O no?CHANGA:(piensa, se medio re ) Pues eso s...CHUCHO: Te quieren bien los vecinos. Una vieja dice quela adoptaste como abuela.CHANGA: Pobrecita, es que ah viva sola, sin nadie. Y a

usted qu le importa todo eso?CHUCHO: Quera saber cmo eras, para proponerte algo.Quieres trabajar conmigo?

Entra una mujer Ilorosa y se va a rezar a un lado, haciaotro altar; un murmullo fervoroso e indescifrable.

CHANGA: Trabajar con usted? Cmo est eso?CHUCHO: Te lo voy a explicar, noms que... Vamos me-

jor afuera. Este no es lugar de negocios.CHANGA: Negocios?CHUCHO: Nunca has tenido un socio? (El otro niega.)

Pues ven y platicamos, anda.

Van a salir. Chucho ve a la mujer llorosa, a la imagencon su ofrenda. Hace sea a la Changa de que se escon- da. Se esconde l, en la sombra.

CHUCHO: (ahuecando un poco la voz) Mujer, ve a rezaral altar de la Santsima Trinidad. Lo que all encuentres,te lo da ella.


79/173

Emilio Carballido

81

La mujer se sobresalta y ve en torno. No ve a nadie. Duda,busca, se persigna. Se seca los ojos; no cree, pero... va. Se

arrodilla y descubre las tres alhajas. Ahoga una exclama- cin, no se atreve a tocarlas. Retrocede. CHUCHO: (voz hueca) Toma eso y remdiate.

Aterrada, ella ve a todos lados. No ve a nadie. Se persig-

na. Cae llorando de rodillas y estira la mano. Toma lasalhajas. Sale con ellas en el puo. Reaparecen la Changa, enojado, y Chucho.

CHANGA: Ora s que usted se volvi la voz de la Sant-sima Trinidad.

CHUCHO: Dios nos ayuda... Pero quiere tambin que loayudemos. Y a m no me pasan los sacristanes.

Salen.


80/173


81/173

Emilio Carballido

83

LA FUGA DE LOLITA

Consuelo, junto al piano. Toca un do, afina su violn. Es una habitacin en casa de Chucho y Consuelo.Ambiente sobrio, pero rico. Recuerda un poco la casa de

la ta de ella, cuadros, objetos de arte, gusto. Hay un armario al fondo. Consuelo toca una escala. Empieza un estudio. Lo- lita (entre 11 y 13 aos) est arreglndose con cuidado.

CONSUELO:(se interrumpe) Lolita, qu haces?

LOLITA: Nada, Chelito.CONSUELO: Ests vistindote para salir.LOLA: Cmo crees?CONSUELO: Oigo que te has puesto tu vestido de seda.LOLA: De seda?CONSUELO: Oigo el roce de la tela, mi amor.

LOLA: Yo no saba que era de seda, Chelito.CONSUELO: Para qu te lo pusiste?LOLA: Para verme en el espejo.CONSUELO: Bueno. Pero tienes que cuidar a tus herma-nos, van a ensuciarte.LOLA: No, no me ensucian. (Con cautela, se pone joyas.) CONSUELO: Lolita, tengo que estudiar para mi concierto:me presento en el Teatro Nacional dentro de una se-mana. Por favor, haz caso a tus hermanos mientras seduermen.


82/173

Chucho el Roto

84

LOLA: Con mucho gusto, Chelito. A ellos les gusta queles toques el violn, para arrullarlos.

CONSUELO: S, pero estoy estudiando, eso no les divier-te. Por favor, anda. Qu haces ponindote esas joyas? LOLA: Joyas?(Saca otras del armario.) CONSUELO: Estoy oyendo el tintineo. Y ya abriste el es-tuche de caoba, no?LOLA: Tantito, para verlas. Mi pap me las ha regalado a m!

CONSUELO: No digo que no sean tuyas, digo que paraqu te las pones.LOLA: Me gustan mucho.CONSUELO: Muy bien. Cuida por favor a tus hermanos.

Y si te echan a perder ese vestido, no vamos a comprarteotro en mucho tiempo, eh?LOLA:(se pone ms joyas) Lo voy a cuidar, porque espara ir a tu concierto, ya s. Voy con mis hermanitos.(Saca un abrigo.) CONSUELO: Qu llevas all? Una cobija?LOLA: Para... para jugar en el suelo. Mientras se duer-

men . (Sale.)

Consuelo queda oyndola. Voces de nios.

LOLA: (fuera) A ver, ahora s vamos a jugar al escondite. Yo cuento, Chuchito. Ustedes se esconden. Anda con tu

hermano, Pedrito. Anden. Vamos al comedor.

Consuelo sigue oyendo un momento. Luego toca, un estudio de Paganini. Se interrumpe de golpe.


83/173

Emilio Carballido

85

Emilio Carballido

CONSUELO: Jess..., eres t mi amor? (Silencio.) Quinabri la puerta de la calle? (Adivina, de golpe.) Lola! Pe-

dro, Chuchito, vengan. Dnde est su hermana? Lola!Dios santsimo, qu est pensando esa nia? Lola!

Sale hacia el fondo. Se cierra el comodn. Por el prosceniocruza Lolita, llena de joyas, con el abrigo puesto, muypeinada.

Hay gente en la calle.

UN PELADO: Mira, mano, ah va una enana.OTRO: No seas cabrn, es una nia, noms que muy rotita...EL PELADO: No son horas de que ande una nia en lacalle, con tanta facha.EL OTRO: Ha de ir a una fiesta de disfraces, aqu cerca...LOLITA: Seora, seora! Por favor, para dnde queda lacalle de Puente de Alvarado?MUJER: Ay, nia, pues para all, pero est bien lejos.Qu andas haciendo sola?

LOLA: Vino mi mam, para hacer unas caridades y, yoquise alcanzarla y... vine en el coche de mi ta, perocuando fui a buscarla ya se haba ido, y mi ta tambin...y yo quiero regresar a la casa.MUJER: Ay, niita, no son horas de que andes t sola. Tevan a robar tu ropita, o te va a pasar algo. Tienes dinero?

LOLA: Mm... muy poco.MUJER: Mira, voy a subirte a un coche de sitio. Lo pagascuando llegues a tu casa, te parece?LOLA: Como usted diga, seora. Muchas gracias.


84/173

Chucho el Roto

86

Sale, de la mano de la seora. Consuelo, conducida por su hijo, avanza por la calle.

CONSUELO: No la ves por algn lado? Fjate bien, hijoCHUCHITO: No est, mam. No est.CONSUELO: Lola! Lolita! Hay gente en la calle? Parapreguntarles.CHUCHITO: Pues all estn unos borrachos, pero estntomando y... ni se han de dar cuenta de nada.CONSUELO: Djalos. No hay tiendas abiertas?CHUCHITO: No mam.CONSUELO: Por qu se fue, Dios mo, por qu?CHUCHITO: Lolita no nos quiere, mam.CONSUELO: No digas eso. Vamos para all. (Salen.)

Los dos pelados salen abrazados, cantando. Se abre el fondo. Es el saln de los de Frissac. Hay fiesta. Unos criados meten palmas enormes en primertrmino, y un par de biombos primorosos. Baile, conver- saciones ad libitum en los rincones. Al piano, una ma- zurka de Offenbach. Matilde baila enloquecidamente; es arrastrada aprimer trmino. El compaero y ella estn junto una pal- ma. l trata de besar a Matilde.

MATILDE: Arturo, por favor.ARTURO: Matilde! No seas cruel!MATILDE: Cruel... Lees muchas novelas.ARTURO: Me detestas?MATILDE: : Creo que eres un amigo encantador, te tengoafecto, pero nada ms.


85/173

Emilio Carballido

87

ARTURO: Te diviertes vindome sufrir.

La suelta, se vuelve de espaldas a ella. MATILDE: Amigo mo... (lo toca con el abanico) No megusta que sufras...

El la besa con furia. Ella se abandona. Una criada entra.

CRIADA: Seo...(Tose, hace ruido, va a irse.) MATILDE: Qu pasa, Delfina?CRIADA: Que lleg all una... visita y quiere verla.MATILDE: Psala al saln, quin es?CRIADA: Es que... es una nia. Como de... diez aos.MATILDE: Una nia? Vendr con sus paps.CRIADA: No. Lleg sola en un coche, y hasta vi que lopag. Pregunt por usted.MATILDE: Cmo se llama?CRIADA: No quiso decirme.

MATILDE: Cmo va a ser? Que pase aqu.

Sale la criada.

ARTURO: Por qu no la mandas al saln? Que espere un rato.MATILDE: Mira, es muy raro. Ha de ser hija de alguien

que est en la fiesta... Pasar algo grave en su casa, o...Muy extrao.

Entra Lolita.


86/173

Chucho el Roto

88

LOLITA: Buenas noches, seorita. Buenas noches, seor.MATILDE: Pasa, nia. Ponte cmoda.

ARTURO: Buenas noches.LOLITA: Perdone la intromisin. No imagin que hubierafiesta. Yo tena que hablar con usted. A solas.

Un silencio.

MATILDE: A solas?ARTURO: Les ruego que me perdonen. (Sale.)

Otro silencio.

MATILDE: Quieres quitarte tu abrigo? (La ayuda.) Es

lindsimo. Quieres un refresco?LOLA: No, gracias. No quiero nada.MATILDE: Criaturita, te has cubierto de joyas. Se ve quete encantan.LOLA: Me las regal mi pap.MATILDE: Ah. Y quin es tu pap?

LOLA: Jess Arriaga. Yo soy Dolores Arriaga de Frissac .(Un silencio. Lola grita:) Mam!MATILDE: Hija ma!

Se abrazan. Las dos empiezan a sollozar como locas. En- tra la criada.

CRIADA: Seorita, llegaron los seores Gonzlez de Escalante.MATILDE: Lrgate! Cierra esa puerta! No quiero quevenga nadie!


87/173

Emilio Carballido

89

Sale la criada.

LOLITA: Mam... Ya no quiero vivir con mi pap. Yoquiero vivir contigo.MATILDE: Mi vida, mi vida... Cmo diste conmigo?LOLITA: Porque un da, en la Alameda, me encontr minana. Ya sabes que la mujer de pap es ciega...MATILDE: Yo no s nada. Tu padre te rob hace sieteaos, lo sabas?LOLITA: Me llev pap, s. Mi nana me haba dicho queera yo hurfana. Y ese da, en la Alameda, me reconoci.Quiso hablarme, Chelo se dio cuenta. Se da cuenta detodo! Es peor que si viera. Entonces, sub a los caballitosy mi nana subi tambin. All me dijo la verdad y meescribi tu nombre y tu direccin. Luego, tambin su-bieron a dar vueltas mis hermanitos...MATILDE: Hermanitos!LOLA: Los dos hijos de Chelo. Son mis hermanos. Peroescond el papel y se fue la nana...MATILDE: Dnde has vivido? Yo te pensaba en algnbarrio muy pobre, descalza entre los charcos, hija decarpintero... Qu es esta ropa? Todo esto que traespuesto? ( La observa.) No son baratijas.LOLA:(la abraza, llorando a gritos) Mi pap es un ladrn.

Y hace rato me di cuenta, pero las madres del catecismodijeron tantas cosas... Porque mi ta Lupita quiso quefuera yo a los ejercicios espirituales... Y all hablaron delos siete pecados capitales! Y de los mandamientos deDios! Pap roba. Lo sabe Chelo, lo sabe ta Lupe. Yo lashe visto rezar y prender velas para que vuelva pap conbien. Y el to Pedro y la Changa y el Rorro lo ayudan.


88/173

Chucho el Roto

90

Tengo mucha vergenza... de ser la hija de un ladrn.Sabes cmo le dicen? Chucho el Roto.

Matilde la abraza mecnicamente.

MATILDE: Ese hombre, tu padre...! se es...! (Pausa) lera carpintero.

Se le pas el llanto. La observa. Toca las joyas con manoconocedora. Se seca los ojos. Da un pauelo a Lolita. Unsilencio. MATILDE: Chucho el Roto... Qu cosa ms extraa es vivir.

Ya no llores, tenemos visitas. Dios mo, cmo no llegaste

maana, hijita. Digo...LOLA: Puedo quedarme aqu, esconderme...MATILDE: Todo mundo te vio entrar. Y vestida as... Qules voy a decir? T lo que piensas, quieres... Quedarteconmigo.LOLA: Puedo, mam? Digo, me... dejas... decirte mam?

MATILDE: Este... Claro, s. Slo que... Mira, Lolita: na-die sabe que eres mi hija. Una ta tuya, que ya muri,te arrebato de mis brazos y te mand con tu nana. Notienes idea lo que sufr. Fue horrible. Pues por eso... Na-die sabe que... (Pausa. Se queda vindola.) Y te pareces aella... Lola! Vamos a decir que eres hija de tu ta Eulalia!Que dio su mal paso y te abandon, te escondi. Vamosa decir eso . (Se re.) Se lo merece. Mi amor, t entiendes,verdad? Y, por lo pronto... tendrs que decirme ta. Yadespus, poco a poco... Podrs decirme mam. Hoy no


89/173

Emilio Carballido

91

explicaremos nada: que sea un misterio. Son lindsimoslos misterios. Y tu padre un ladrn! Chucho el Roto!

Ay, criatura, pobrecita de ti. Qu vergenza, qu humi-llacin. No te apures, te voy a llevar a Europa. Vamos apasear mucho. Esa ciega ha de ser un demonio, mujerviciosa, mala, verdad? Ven, vamos a la fiesta. La gentese ha de preguntar qu pasa. Sabes bailar? Si no, vasa tener que aprender, y va a gustarte mucho; es divino

bailar. (La observa.) Ests muy bien vestida... Pero vas aquitarte tantas joyas. Te las dio tu pap? Pues... msvale que no las uses por algn tiempo. No ests en edad.(Se las quita.) Te las voy a guardar muy bien. Dentro dealgunos aos... Ya podremos decir que las compramosen Europa.

Las guarda en su bolso. Deja, tan slo, un hilo de perlasen el cuello de Lolita. La toma de la mano. Luz intensa alsaln. Por primera vez, todas las luces del candil se en- cienden. Todas las parejas bailan. Sube mucho, brillantemente, el volumen de la msica.

LOLITA: Mam... Digo, ta: me gusta mucho tu casa!

Matilde y Lolita avanzan hacia el fondo, confundindoseentre la gente.

Teln.


90/173


91/173

SEGUNDA TANDA


92/173


93/173

Primera Jornada


94/173


95/173

Emilio Carballido

97

La boda de Chucho el Roto

La carpintera. La Changa y El Peludo. ste ve con envi- dia lo que el otro despliega sobre el banco: joyas surtidas.

CHANGA: Ah noms, mi Peludo. Dese un quemn.PELUDO: S, Est bien.CHANGA: Ahora usted. A ver.PELUDO: Yo no fui a... trabajar. Yo fui a or la msica.CHANGA: La msica... Con esos dedotes no hay modoque aprenda usted a hacerlos suavecitos.

PELUDO: Para esto, ni modo ni ganas. Para otras cosas,pregntale a mis chinas. Yo estoy dispuesto a entrar enun lugar, por la azotea o por las ventanas, y acarrearpara afuera lo que ms convenga. Hasta se me figuracomo ir a cazar al monte: ah anda uno entre la arbo-leda, sin hacer ruido, para no espantar al venado... O

qu tal si el tigrillo nos asalta? Pasas entre las ramas yno sabes lo que te espera; ests de igual a igual. Hay queponer ojos de gato, mesmamente que cuando entras auna casa: pasas cortinas, subes las escaleras, sientes elbulto de una estatua, rechinan los peldaos... Pero enel teatro! Oyen msica, t y la gente, todos contentos...Y ya noms porque anden distrados, del puro gusto,vamos a quitarles algo?

Entr Chucho.


96/173

Chucho el Roto

98

CHUCHO: Lo que dices es cierto, primo Peludo. Pero

chucho el roto

Documents