chile 2013 by brasa reisen ag

188 BRASA

Chile

Chile – das Land der Extreme: die Nord-Süd-Ausdehnung von über 4000 km sorgt für unterschiedliche Klima- und Vegetationszonen.

Im Norden von Chile befi ndet sich die Atacama-Wüste, eines der trockensten Gebiete der Welt, in Chiles Mitte liegt das fruchtbare «Valle Central», wo schwere Weine und exotische Früchte angebaut werden, in der Seenregion und an der Carretera Austral dominieren Regenwälder sowie aktive Vulkane das Land-schaftsbild und im tiefen Süden faszinieren die Berg- und Gletscherlandschaften die Besucher. Für Exotik sorgt die mystische Osterinsel, die ca. 3’800 km von der Küste entfernt in der Südsee liegt.

In Chile gibt es sowohl für Abenteurer wie auch für Komforttouristen die passenden Unterkünfte und Aktivitäten.

188-189_CHI_Einleitung.indd 188 25.10.12 19:37

189BRASA

Chile

Flagge:Die Flagge Chiles wurde als Nationalfl agge am 18. Oktober 1817 eingeführt. Das Blau soll den Him-mel symbolisieren, das Weiss den Schnee der Anden, das rot die Tapferkeit der Chilenen während des Unabhängigkeitskampfes, und der Stern steht für Ehre und Fortschritt.

Geschichte:Im Jahr 1520 entdeckte der Portugiese Ferdinand Magellan während seines Versuches, die Erde zu umsegeln, die nach ihm benannte Magellanstrasse, die an der heutigen Südspitze Chiles liegt.

Fläche:Chile ist ein Land mit einer Fläche von 755’696 km², das sich auf dem südamerikanischen Kontinent über 4’275 Kilometer in Nord-Süd-Richtung entlang der Anden und des Pazifi schen Ozeans erstreckt (zählt man den antarktischen Teil hinzu, circa 8’000 Kilometer), aber durchschnittlich nur circa 180 Kilometer breit ist. Die engste Stelle beträgt im kontinentalen Chile (ohne Antarktis) 90 Kilo-meter, die breiteste Stelle etwa 440 Kilometer. Aufgrund der langen Nord-Süd-Ausdehnung über mehr als 39 Breitengrade, aber auch der beträchtlichen Höhenunterschiede in West-Ost-Richtung weist Chile eine grosse Vielfalt an Klima- und Vegetationszonen auf.

Politik:Chile ist eine Präsidialrepublik. Die Verfassung, die die Militärregierung erarbeitete, stammt aus dem Jahre 1980 und wurde in einer unter grossem Druck stattgefundenen und nicht demokratischen Kriterien entsprechenden Volksabstimmung mit 67 % angenommen. 1989 wurden in einer unter ähnlichen Bedingungen stattgefundenen Volksabstimmung einige Änderungen angenommen. Am 16. August 2005 änderte das chilenische Parlament nochmals die Verfassung in wichtigen Punkten, die durch Pinochet hinzugefügt worden waren. Sebastián Piñera ist seit dem 11. März 2010 der amtierende Staatspräsident Chiles.

Bevölkerung:Die Mehrheit der Chilenen (87%) lebt in der Stadt. Die Bevölkerung bietet ein fast einheitliches Bild. Die Mestizen vermischten sich mit den Einwanderern: Deutschen, Schweizern, Franzosen, Italienern, Englängern, Serben und Kroaten. 47% der Bevölkerung sind unter 24, jedoch nur 66% über 65 Jahre alt.

Religion & Glaube:Von allen Bewohnern Chiles ab 15 Jahren sind 70 % römisch-katholischen Glaubens, weitere 15% sind evangelisch. Ein Anteil von 4,4% sind Teil einer anderen Religion oder Glaubens, z.B. Juden oder Zeu-gen Jehovas. Der Rest von 8,3% ist ohne Glauben.

Fauna & Flora:Aufgrund der riesigen Ausdehnung von über 4’000 Kilometern Länge gibt es in Chile sehr viele Vegetationszonen. Im Bereich der Atacamawüste wächst wenig. Bewuchs gibt es nur in Küstennähe oder im Bereich der Anden. Hier wachsen sehr viele verschiedene Kakteenarten, Sukkulenten und Zwergsträucher. Allerdings kommt es alle paar Jahre zu Regenfällen in der Wüste, sodass grosse Wüs-tenfl ächen für wenige Tage von Millionen von Blumen überzogen sind. Südlich der Wüste folgt die Steppe mit trockenem Grasland und in den Anden wächst die steinharte Yareta, auch «Andenpolster» genannt. In den trockenen Gebieten wächst der «Boldo-Strauch» (Peumus boldus). An den Küstenge-birgen und in den Anden gibt es Nebelwälder («hydrophile Wälder»), wo zum Beispiel ein Baumfarn (span. «Helecho arborescente») wächst. Die Weinanbaugebiete beginnen im Bereich des Flusses Río Elquí, ausserhalb des Flusstals gibt es dagegen nur Dornensträucher und Kakteen.

Industrie & Wirtschaft:Gemessen am Pro-Kopf-Einkommen in US-Dollar ist Chile das reichste Land Lateinamerikas. Chile ist das exportstärkste Land Südamerikas. Exportiert werden vor allem Rohstoff e, in erster Linie Kupfer und landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Wein, Holz und Fischereiprodukte. Das Land verfügt über die grössten bekannten Kupfervorkommen der Welt (ca. 40%) und ist der weltgrösste Kupferexporteur.

PANAMA

NICARAGUA

COSTA RICA

A R G E N T I N I E N

B O L I V I E N

V E N E Z U E L A

P E R U

FRENCHGUIANASURINAME

GUYANA

CHILE

ECUADOR

PARAGUAY

U R U G U A Y

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

ISLAND

K O L U M B I E N

PuertoNatales

Puerto Montt

Santiago

San Pedro de Atacama

Arica

Iquique

B R A S I L I E N

Trinidad

TobagoGrenada

St. Vincent Barbados

Martinique

188-189_CHI_Einleitung.indd 189 25.10.12 19:38

190 BRASA

Chile – Rundreisen

San Pedrode Atacama

Puerto MonttPuerto Varas

Santiago

Puerto Natales

Calama

TorresDel Paine

Isla Grandede Chiloe

PuntaArenas

Grosse Chile RundreiseAuf dieser Rundreise entdecken Sie die Metropole Santiago de Chile, die trockenste Wüste der Welt, die immergrünen Seen und Lagunen, die Vulkane sowie die unberührte Fjord- und Gletscherland-schaft mit ihrer artenreichen Tierwelt im Süden.

12 Tage, ab/bis Santiago de Chile, täglich*

1. Tag Santiago de ChileNach Ankunft Transfer zum Hotel. Am Nach-mittag Stadtrundfahrt. 2. Tag Santiago de Chile – Calama – San Pedro de Atacama Frühmorgens Transfer zum Flughafen für den Flug nach Calama. Fahrt durch die karge, ein-drückliche Wüstenlandschaft bis zur Oase San Pedro de Atacama. Nachmittags Besuch des skurilen Mondtals wo Sie einen faszinierenden Sonnenuntergang erleben.

3. Tag San Pedro de Atacama Vormittags Ausfl ug zum Salzsee Salar de Ata-cama, wo in der Chaxa Lagune drei verschie-dene Flamingo-Arten brüten. Anschliessend Besuch der Dörfer Toconao, mit seinem schönen Glockenturm, und Socaine. Am Nachmittag Besuch der Lagunen Meñique und Miscanti auf ca. 4500 m ü. M. umgeben von eindrücklichen Vulkanen.

4. Tag San Pedro de AtacamaFrühmorgens Fahrt zu den Geysiren El Tatio. Während dem Sonnenaufgang kurze Wande-rung im geothermalen Feld. Auf der Rück-fahrt nach San Pedro haben Sie eine spekta-kuläre Sicht auf die Vulkane Torcopuri und Sairecabur. Nachmittag zur freien Verfügung.

5. Tag San Pedro de Atacama – Calama – Puerto Montt – Puerto Varas Transfer zum Flughafen Calama für den Flug via Santiago nach Puerto Montt. Transfer nach Puerto Varas.

6. Tag SeenregionAm Vormittag Stadtrundfahrt in Puerto Varas und Puerto Montt. Nachmittags Besuch des beschaulichen Dorfes Frutillar am Lanquihue See und der Wasserfälle von Petrohué. Genie-ssen Sie die faszinierende Landschaft und den einmaligen Ausblick auf den schneebedeckten Vulkan Osorno.

7. Tag Insel ChiloéTagesausfl ug auf die Insel Chiloé, bekannt für ihre vielen Holzkirchen und Hafenstädtchen. Nach kurzer Fährenüberfahrt von Pargua nach Chacao sehen Sie schon die ersten typischen Gebäude der Insel. Der Baustil nennt sich «Chilota». Besuch der Dörfer Quemchi und Aucar, wo eine 460 Meter lange Holzbrücke bestaunt werden kann. In Colo besuchen Sie eine der traditionellen Holzkirchen aus dem 16. Jahrhundert. Zum Abschluss Besichtigung des Städtchens Castro mit seinen bunten Pfahlbauhäusern und einem interessanten Kunsthandwerksmarkt.

8. Tag Puerto Varas – Puerto Montt – Punta Arenas – Puerto NatalesAm Morgen Transfer zum Flughafen für den Flug nach Punta Arenas. Anschliessend ca. 5-stündige Fahrt durch die traumhafte Land-schaft nach Puerto Natales.

190-193_CHI_Rundreisen.indd 190 25.10.12 19:39

191BRASA

Chile – Rundreisen

Im Pauschalpreis inbegri� en:• Inlandfl üge mit LAN• Unterkunft in Mittelklasshotels inkl. Frühstück• 6., 9. und 10. Tag Mittagessen• 1. – 5. und 7. – 11. Tag Abendessen• Ausfl üge und Transfers gemäss Ausschreibung• lokale deutsch sprechende ReiseleitungIm Pauschalpreis nicht inbegri� en:• übrige Mahlzeiten• Getränke• persönliche Auslagen• Trinkgelder• fakultative Ausfl üge• fakultative Ausfl üge

UNSERE LEISTUNGEN

9. Tag Balmaceda und Serano Gletscher Tagesausfl ug per Boot zu den eindrückli-chen Gletschern Balmaceda und Serrano. Nach einer ca. 3-stündigen Fahrt durch den Ultima Esperanza Fjord gelangen Sie zum Balmaceda Gletscher, wo viele Seelöwen und Kormorane heimisch sind. Kurze Wande-rung durch den patagonischen Wald zum Fuss des Serrano-Gletschers. Am Nachmit-tag Rückkehr nach Puerto Natales.

10. Tag Torres del Paine NationalparkTagesausfl ug in den Torres del Paine Natio-nalpark. Der Park ist sehr reich an Flora und Fauna, es leben hier u.a. grosse Herden von Guanacos. Sie besuchen den Wasserfall des Pehoe Flusses und den See Grey mit dem gleichnahmigen Gletscher im Hintergrund.

11. Tag Puerto Natales – Punta Arenas – Santiago de ChileAm Morgen Fahrt nach Punta Arenas für den Flug nach Santiago de Chile. Transfer zum Hotel.

12. Tag Santiago de ChileTransfer zum Flughafen.

DZ EZ DZ EZ01.11.12 – 31.12.12 3940 4570 4630 700001.01.13 – 31.10.13 4090 4750 4930 7500*Abreisetage Gruppenreise 2012: Nov. 9, 16, 23, Dez. 6, 27 2013: Jan. 11, 22, Feb. 03, 10, 17, Mär. 3, 17, Apr. 3, 23Termine und Preise ab 01.05.13 auf AnfragePreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten

PREISE, pro Person in CHF GRUPPENREISE* PRIVATREISE


192 BRASA

Diese Rundreise führt Sie in das Grenzgebiet von Chile und Bolivien in die bizarren Gebirgs-landschaften der Anden. Höhepunkte sind der Besuch des Lauca Nationalpark, des Salzsees von Uyuni und von San Pedro de Atacama.

Altiplano Andino6. Tag Tahua – Uyuni Salzsee – San Pedro de QuemezDen heutigen Tag verbringen Sie auf dem Uyuni Salzsee mit Besuch der bekannten Fischerinsel. Am Nachmittag Besuch der Cueva Galaxia, wo u.a. versteinerte Kakteen zu sehen sind. Weiterfahrt nach San Pedro de Quemez.

7. Tag San Pedro de Quemez – Ojo de PerdizFahrt durch die fantastische Landschaft des bolivianischen Hochlandes. Die wüstenhaf-ten Berge schillern hier in allen Farben und bilden einen markanten Kontrast zum tief-blauen Himmel und den zum teil gefrorenen Lagunen.

8. Tag Ojo de Perdiz – Sol de Mañana – San Pedro de AtacamaFrühmorgens Fahrt zur Laguna Colorado, die aufgrund von speziellen Algen rot schim-mert. Anschliessend Fahrt ins vulkanisch aktive Gebiet von Sol de Mañana wo Geysire und blubbernde Schlammlöcher an das Ende der Welt erinnern. Weiterfahrt zur Laguna Verde, die je nach Windverhältinissen matt-grün erscheint. Gegen Abend Grenzübertritt nach Chile und Fahrt nach San Pedro de Atacama.

9. Tag San Pedro de Atacama Vormittags Besuch des Padre Lepaige Muse-ums in San Pedro, mit seiner ausführlichen archäologischen Sammlung. Anschliessend Besichtigung der indigenen Festung Quitor. Nachmittags durchqueren Sie das «Valle de la Luna», ein naheliegendes Tal mit einer bezaubernden Wüstenlandschaft und bizar-ren Felsformationen. Geniessen Sie hier den Sonnenuntergang von einer grossen Sand-düne aus.

12 Tage, ab/bis Santiago de Chile, ab 2 Personen, täglich*

1. Tag Santiago de ChileNach Ankunft Transfer zum Hotel. Am Nach-mittag Stadtrundfahrt. 2. Tag Santiago de Chile – Arica – Putre Frühmorgens Transfer zum Flughafen für den Flug nach Calama. Nach Ankunft Transfer nach Putre. Unterwegs Besuch des archäologi-schen Museums von San Miguel de Azapa mit u.a. 12’000 Jahre alten Mumien.

3. Tag Lauca NationalparkTagesausfl ug zum Lauca Nationalpark. Sie machen Stopps bei der Cotacotani Lagune, der Ortschaft Parinacota und der umliegen-den Feuchtgebiete wo verschiedene Lama-Arten und Vögel beobachtet werden können. Kurze Wanderung beim Chungara-See, mit einer Höhe von 4500 m ü. M. der höchste der Welt. Am Nachmittag Besuch des Las Vicuñas-Park am Fusse von aktiven Vulkanen.

4. Tag Putre – Surire – ColchaneVormittags Fahrt zum Salzsee von Surire, wo viele Flamingos beobachtet werden können. Anschliessend können Sie in den heissen Quellen von Polloquere ein Bad nehmen vor fantastischer Kulisse. Weiterfahrt durch den Isluga Nationalpark auf 3800 m ü. M. nach Cochane an der Grenze zu Bolivien.

5. Tag Colchane – Pisiga – Tahua Vormittags Grenzübertritt nach Bolivien beim Grenzposten Pisiga. Weiterfahrt über den Coipasa Salzsee, der zwar weniger bekannt ist als der nahe Uyuni Salzsee, aber nicht weniger eindrücklich. In dieser Region lebt auch die ethnische Gruppe der Chipayas, deren Geschichte bis 2500 v. Chr. zurück geht. Weiterfahrt nach Tahua am Uyuni Salzsee.

San Pedro de Atacama

PutreArica

Santiago

Colchane

CalamaTahuaOjo de Perdiz

10. Tag San Pedro de AtacamaFrühmorgens Fahrt zu den Geysiren El Tatio. Auf der Rückfahrt nach San Pedro haben Sie eine spektakuläre Sicht auf die Vulkane Tor-copuri und Sairecabur. Nachmittag zur freien Verfügung.

11. Tag San Pedro de Atacama – Calama – Santiago de ChileAm Morgen Fahrt nach Calama für den Flug nach Santiago de Chile. Transfer zum Hotel.

12. Tag Santiago de ChileTransfer zum Flughafen.

Wichtig: die Unterkünfte im Hochland von Chile und Bolivien sind meist sehr einfach, d.h. zum Teil gemeinsame WC/Duschen, oft auch nur mit kaltem Wasser. Auch die Fahrstrecken mit 4x4-Fahrzeugen sind meist ziemlich holp-rig, dafür wird man durch die einzigartige Landschaft entschädigt.

Im Pauschalpreis inbegri� en:• Inlandfl üge mit LAN• Unterkunft in Mittelklasshotels inkl. Frühstück• 2. – 9. Tag Mittagessen• 1. – 7. und 11. Tag, Abendessen• Ausfl üge und Transfers gemäss Ausschreibung• lokale deutsch sprechende ReiseleitungIm Pauschalpreis nicht inbegri� en:• übrige Mahlzeiten• Getränke• persönliche Auslagen• Trinkgelder• fakultative Ausfl üge• fakultative Ausfl üge

UNSERE LEISTUNGEN

DZ EZ DZ EZ01.11.12 – 31.12.12 5350 5880 5820 635001.01.13 – 31.10.13 5690 6320 6280 6920*Abreisetage Gruppenreise 2012: Nov. 5, 12, 19, Dez. 3, 10 2013: Mär. 2, 9, 16, Apr. 6, 13, Mai 04, 11, Jun. 08, 15, 29, Jul. 06, Aug. 03, 10, 17, 31, Sep. 07, 14, Okt. 05, 12, 19 Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten

PREISE, pro Person in CHF GRUPPENREISE* ZUBUCHERREISE


193BRASA

Chile’s Welterbe5 verschiedene Orte in Chile wurden von der UNESCO als Weltkultur- oder Weltnaturerbe ausgezeichnet. Diese interessanten Stätten werden während dieser Reise besucht.

6. Tag Valparaiso – Santiago – OsterinselTransfer zum Flughafen von Santiago für Flug auf die Osterinsel, Weltnaturerbe seit 1995. Nach Ankunft Transfer zum Hotel.

7./8. Tag OsterinselAuf den zwei Tagesausfl ügen besuchen Sie verschiedenen Tempelanlagen, Ruinen und Vulkane. Dabei sehen Sie immer wieder die eindrücklichen Moais, die riesigen Steinsta-tuen, die von den Ureinwohnern aus den Vulkansteinen gehauen wurden.

9. Tag Osterinsel – SantiagoTransfer zum Flughafen für Rückfl ug nach Santiago. Transfer zum Hotel.

10. Tag Santiago – IquiqueTransfer zum Flughafen und Flug nach Iquique, einst bedeutende Salpeterhafen-Stadt. Am Nachmittag Stadtrundgang mit Besuch des spanischen Casinos, des Haupt-platzes mit dem bekannten Glockenturm und dem � eater. Im Regional-Museum könne unter anderem die Mumien der Chinchorros (die ältesten der Welt) besichtigt werden.

11. Tag Iquique – HuascoHeute besuchen Sie die UNESCO-Weltkultur-stätten Humbertstone und Santa Laura. Bis 1961 wurde hier Salpeter abgebaut. Heute sind die beiden Werke Geisterstädte und Zeitzeugen einer einst fl orierenden Industrie. Am Nachmittag Fahrt zum Huasco Salzsee wo Sie auf 3’800 m ü. M. übernachten.

12. Tag Huasco – Iquique – Santiago Vormittags unternehmen Sie eine kurze Wanderung zum Salzsee wo Sie Flamingos beobachen können. Anschliessend Transfer zum Flughafen von Iquique und Flug nach Santiago.

13 Tage, ab/bis Santiago de Chile, täglich

1. Tag SantiagoNach Ankunft Transfer zum Hotel. Am Nach-mittag Stadtrundfahrt inkl. Besuch des ehe-maligen Wohnhauses des bekannten Poeten Pablo Neruda. 2. Tag Santiago – Puerto Montt – Castro Frühmorgens Transfer zum Flughafen für den Flug nach Puerto Montt. Kurze Stadt-rundfahrt durch die Hafenstadt. Anschlie-ssend Überfahrt mit der Fähre auf die Insel Chiloe, bekannt für seine markanten Holzkir-chen, Weltkulturerbe der UNESCO seit dem Jahr 2000. Am Nachmittag erreichen Sie Cas-tro mit seinen bunten Pfahlbauhäusern und einem interessanten Kunsthandwerksmarkt.

3. Tag Insel Chiloe Heute besuchen Sie verschiedene Holzkir-chen, Museen und Kunsthandwerksläden in der Region.

4. Tag Castro – Puerto Montt – SantiagoNach Besuch der Ortschaft Chonchi Transfer zurück zum Flughafen von Puerto Montt für Flug nach Santiago. Transfer zum Hotel.

5. Tag Santiago – Valparaiso Vormittags Fahrt an die Küste zur Stadt Valparaiso, dessen Altstadt seit 2003 Welkul-turerbe ist. Die bunten Häuser sind an den steilen Hügel gebaut worden und sind durch enge Gassen und verschiedene Standseilbah-nen erreichbar. Am Nachmittag Besuch des ehemalige «Strandhauses» von Pablo Neruda, das heute ein Museum ist.

Puerto Montt

Santiago

Castro

Valparaiso

Iquique

Osterinsel Huasco

Sewell

13. Tag Santiago – Sewell – SantiagoTagesausfl ug nach Sewell ca. 85 km südlich von Santiago. Die ehemalige Kupfermine ist seit 2006 Weltkulturerbe und seit 1960 eine Geisterstadt am Fusse der Anden. Gegen Abend Rückfahrt nach Santiago.

Im Pauschalpreis inbegri� en:• Inlandfl üge mit LAN• Unterkunft in Mittelklasshotels bzw. gehobene Mittelklasse inkl. Frühstück• 2. – 4., 7., 10. – 11. und 13. Tag Mittagessen• 11. Tag Abendessen• Ausfl üge und Transfers wie ausgeschrieben mit lokalen, deutsch sprechenden ReiseleiternIm Pauschalpreis nicht inbegri� en:• übrige Mahlzeiten• Getränke• persönliche Auslagen• Trinkgelder• fakultative Ausfl üge• fakultative Ausfl üge

UNSERE LEISTUNGEN

01.11.12 – 31.10.13 DZ EZMittelklassehotels 5450 5980gehobene Mittelklasse 5680 6540Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten

PREISE, pro Person in CHF PRIVATREISE


Chile – Mietwagenrundreisen Chile – Mietwagenrundreisen

194 BRASA

10 Tage/9 Nächte, ab Arica/bis Calama, täglich

Erkunden Sie den faszinierenden Norden Chiles auf eigene Faust. Karge Hochlandebe-nen, bizarre Wüstengebiete und farbenfrohe Lagunen bieten ein unvergleichbares Natur-schauspiel.

1. Tag AricaMietwagenübernahme am Flughafen. Je nach Ankunftszeit haben Sie Gelegenheit für einen Besuch der Küstenstadt.

2. Tag Arica – Putre (145 km/2 Std.)Fahrt durch fruchtbare Täler und Hochwüsten zum kleinen Andenstädtchen Putre, Ausgangs-punkt für den Lauca Nationalpark. Besuchen Sie den Chungara See auf 4570 m ü. M.

3. Tag Putre – Salar de Surire – Codpa (280 km/5 Std.) Fahrt zur Salar de Surire, einem Salzsee mit heissen Quellen. Auf der Weiterfahrt nach Codpa haben Sie die Gelegenheit Dörfer der Aymara-Indios zu besuchen, z.B. Ancuta, Gual-latire oder Viluvio.

4. Tag Codpa Besuchen Sie heute die Ofragia-Petroglyphen und das fruchtbare Codpa-Tal.

5. Tag Codpa – Iquique (250 km/4 Std.)Auf dem Weg nach Iquique können Sie das Pampa del Tamarugal-Reservat besuchen, eines der regenärmsten Gebiete der Welt. Anschlies-send Besuch der verlassenen Nitrat-Fabrik von Santa Laura.

6. Tag Pica (250 km/4 Std.)Am Vormittag haben Sie Gelegenheit die Orte Santa Laura und Humberstone zu besuchen, wo früher Salpeter abgebaut wurde. Weiter-fahrt zur Oase Pica, bekannt für Zitrusplanta-gen und heisse Quellen. Anschliessend Rück-fahrt in den Küstenort Iquique.

7. Tag Iquique – Calama – San Pedro de Atacama (500 km/7 Std.)Vormittags Besuch der Hafenstadt. Anschliessend Fahrt via Calama nach San Pedro de Atacama.

8./9. Tag San Pedro de AtacamaWährend der 2 Tage in San Pedro de Atacama haben Sie mehrere Ausfl ügemöglichkeiten, z.B. ins Mondtal, zum Tatio-Geysir, zu den heissen Quellen von Putirama oder dem archäologi-sche Städtchen Tulor.

10. Tag San Pedro de Atacama – Calama (100 km/1½ Std.)Fahrt nach Calama, Mietwagenrückgabe am Flughafen.

MIETWAGENRUNDREISE CHILES NORDEN

Inkl. Mietwagen Kat. F2Nissan X-trail o.ä. DZ EZ01.11.12 – 31.03.13 1750 315001.04.13 – 31.10.14 1840 3320Im Preis inbegri� en: Übernachtungen in Mittelklasshotels inkl. Frühstück, 10 Tage Mietwagen Kat. G2 mit unlimitierten km, Vollkas-ko (Selbstbehalt US$ 250), EinweggebührIm Preis nicht inbegri� en: Getränke, übrige Mahlzeiten, persönli-che Auslagen, fakultative Aus� üge, ParkeintrittePreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten

PREISE, pro Person in CHF

Cabo Frio

Isthmus ofPanama

Parinas Point

TaitaoPenninsula

PenninsulaValdes

A m a z o n

B a s i n

Mato Grosso

Plateau

Atacam

a Desert

Pa

ta

go

ni

a

Pa

mp

as

Chapad

a Diam

antin

a

PANAMA

NICARAGUA

COSTA RICA


C O L O M B I A

V E N E Z U E L A

FRENCHGUIANA

SURINAME

GUYANA

CHILE

ECUADOR

PARAGUAY

U R U G U A Y

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

ISLAND

Macapá

Serro do Navio

Arica

Iquique

Valparaiso

BahiaBlanca

ComodoroRivadavia

Cordoba

Mar Del Plata

Mendoza

Neuquen

Puerto Santa Cruz

Trelew

Resistencia

Rio Gallegos

San Carlosde Bariloche

SanRafael

Ushuaia

Alvorada

AracajuBarreiras

Boa Vista

Boa Vista

Cachimbo

Porto Seguro

Cruzeiro do Sul

Florianopólis

Gurupi

Imperatriz

Jacareacanga

Maceió

Porto VelhoRioBranco

Santarém São Luís

Tarauaca

Tefé

Teresina

Vitória

PuntaArenas

Blue�elds

David

San Pedrode Atacama

Puerto Iguazu

PuertoCabezas

Paracuru/Pecém/TaíbaJericoacoara

NatalPipa

João Pessoa

Porto de Galinhas

ImbassaíPraia do Forte

ItacaréIlhéusComandatuba

Búzios

Parati

Angra dos Reis

Praia do Rosa

Rio Grande

Bonito Tiradentes

Ouro Preto

Canoa Quebrada

Flexeiras

Boipeba

Termas dePuyuhuapi

Puerto Montt

PuertoNatales

TorresDel Paine

El Calafate

Puerto Madryn

El Chaltén

Tolhuin

Calama

Puerto Varas

PutreCodpa

Pica

Morro de São PauloLençois

Campinas

Rosario

Belém

Belo Horizonte

Curitiba

Fortaleza

Goiânia

Manaus

PortoAlegre

Recife

Rio de Janeiro

Salvador

São Paulo

São Goncalo

Colon

CampoGrande

Cuiabá

OranjestadBridgetown

Brasília

Santiago

San Jose

Quito

Cayenne

St. George’s

Georgetown

Willemstad

Panama

Castries

Paramaribo

Port of Spain

Montevideo

Caracas

Buenos Aires

Lima

Kingstown


Fernando deNoronha

Tierradel Fuego

Trinidad

TobagoGrenada


St. LuciaMartinique

CuracaoAruba

L e s s e r A n t i l l e s

Ilha deMarajó

LakeTiticaca

Amazon R.

Amazon R.

Rio A

ragua

ia

Rio Araguaia

Rio Jurua

Rio Madeira

Rio

Mag

dale

na

Rio Parana

Rio Parana

Rio Parana

Rio Purus

Rio Tapajos

Rio Teles Pires

Rio Tocantins

Rio

Toca

ntin

s

Rio Uruguay

Rio Xingu

Rio

Xing

u

Rio Negro

Rio Orinoco

Rio Orinoco

Rio Sa

o Fra

ncisco

Amazon R.

Rio Madre de Dios

Rio Paraguay

C a r i b b e a n S e a

Gulf ofGuayaquil

Gulf ofSan Jorge

Gulf of San Matias

Strait of Magellan

A t l a n t i c

O c e a n

194-196_CHI_Mietwagen_RR.indd 194 25.10.12 19:40

Chile – Mietwagenrundreisen Chile – Mietwagenrundreisen

195BRASA

PANAMA

NICARAGUA

COSTA RICA


B O L I V I A

C O L O M B I A

V E N E Z U E L A

P E R U

FRENCHGUIANA

SURINAME

GUYANA

CHILE

ECUADOR

PARAGUAY

U R U G U A Y

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

ISLAND

Rosario

Belém

Belo Horizonte

Curitiba

Fortaleza

Goiânia

Manaus

PortoAlegre

Recife

Rio de Janeiro

Salvador

São Paulo

São Goncalo

Colon

CampoGrande

Cuiabá


La Paz Brasília

Santiago

San Jose

Quito

Cayenne

St. George’s

Georgetown

Willemstad

Panama

Castries

Paramaribo

Port of Spain

Montevideo

Caracas

Buenos Aires

Lima

Kingstown

LakeTiticaca

Amazon R.

Amazon R.

Rio A

ragua

ia

Rio Araguaia

Rio Jurua

Rio Madeira

Rio

Mag

dale

na

Rio Parana

Rio Parana

Rio Parana

Rio Purus

Rio Tapajos

Rio Teles Pires

Rio Tocantins

Rio

Toca

ntin

s

Rio Uruguay

Rio Xingu

Rio

Xing

u

Rio Negro

Rio Orinoco

Rio Orinoco

Rio Sa

o Fra

ncisco

Amazon R.

Rio Madre de Dios

Rio Paraguay


Gulf ofGuayaquil

Gulf ofSan Jorge

Gulf of San Matias A t l a n t i c

O c e a n

P a c i � c

O c e a n

Bariloche

Valdivia San Martín de los Andes

Puerto VarasPuerto Montt

VulkanOsorno

7 Tage/6 Nächte, ab Temuco bis Puerto Montt, täglich

Die wunderschöne Seenregion mit tiefblauen Seen, einzigartigen Nationalparks und schnee-bedeckten Bilderbuch-Vulkanen begleiten Sie auf dieser Reiseroute.

1. Tag Puerto Montt – Valdivia (215 km / 4 Std.)Mietwagenübernahme am Flughafen. Fahrt Richtung Norden nach Valdivia einer schmu-cken Stadt mit zahlreichen Gebäuden aus der Kolonialzeit. Sie liegt am Calle Calle-Fluss ca. 15 km vom Pazifi schen Ozean entfernt.

2. Tag Valdivia – Nationalpark Huilo Huilo (165 km / 3 Std.)Weiterfahrt zum Nationalpark Huilo Huilo. Neben der Natur im Valdivischen Regenwald und den umliegenden Vulkanen sind auch die Unterkünfte eine Sehenswürdigkeit. Sie logie-ren im Hotel Baobab (siehe Seite 209).

3. Tag Nationalpark Huilo HuiloSie haben die Möglichkeit an verschiedenen Ausfl ügen teilzunehmen oder selbständig auf den Zahlreichen Wegen zu wandern oder zu biken.

4. Tag Huilo Huilo – San Martín de los Andes (300 km / 5 Std.)Heute können Sie mit der Fähre (ca. 2 Studen) den See Pirihueico durchqueren und anschlies-

send die Grenze nach Argentinien überqueren. Am Abend erreichen Sie die im schweizer Stil erbaute Stadt San Martín de los Andes am Lago Lacar. An seinen Ufern wachsen die typi-schen Zypressenwälder, die im Nationalpark Lanín geschützt werden.

5. Tag San Martín de los Andes – BarilocheFahrt über die «Strasse der sieben Seen» via Villa La Angostura nach Bariloche. Fahren Sie den Cerro Otto hinauf und geniessen Sie die überwältigende Aussicht auf die umliegenden Seen!

6. Tag Bariloche – Puerto VarasRückfahrt entlang des Ufers des Lago Nahuel Huapi nach Villa La Angostura. Von da aus überqueren Sie die Anden nach Chile über den Puyehue Pass, vorbei am gleichnamigen See. Besuchen Sie Frutillar mit seinem Deutschen Kolonialmuseum. Danach Weiterfahrt nach Puerto Varas, wo Sie gegen Abend ankommen.

7. Tag Vulkan Osorno – Todos Los Santos SeeAuf der Fahrt zum Todos Los Santos See können sie die Wasserfälle von Petrohue besuchen. Von dort aus fahren Sie den Vul-kan Osorno hinauf (2’660 m). Diese Strasse endet in 1’300 m Höhe an einer Berghütte. Die Ausblicke von hier auf den sich riesig auftür-menden Vulkan Osorno und die umliegenden Vulkane Calbuco, Antillanca, Tronador und den tiefblauen Llanquihue See sind unvergesslich.

8. Tag Puerto MonttJe nach Flugzeiten, können Sie vor Abfl ug noch die malerische Hafenstadt Puerto Montt besuchen. Schlendern Sie über den bunten Fisch- und Gemüsemarkt. Danach fahren Sie zum Flughafen, Rückgabe des Mietwagens.

MIETWAGENRUNDREISE SEENREGION

Inkl. Mietwagen Kat. F2Nissan x-trail o.ä. DZ EZ01.11.12 – 30.06.13 / 01.09.13 – 31.10.13 1600 285001.07.13 – 31.08.13 1730 3030Im Preis inbegri� en: 6 Übernachtungen in Mittelklasshotels inkl. Frühstück, 7 Tage Mietwagen Kat. F2 mit unlimitierten km, Vollkasko (Selbstbehalt US$ 250), GrenzübertrittsgebührIm Preis nicht inbegri� en: Getränke, übrige Mahlzeiten, persönli-che Auslagen, fakultative Aus� üge, ParkeintrittePreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten



Chile – Mietwagenrundreisen

196 BRASA

Cabo Frio

Isthmus ofPanama

Parinas Point

PenninsulaValdes

A m a z o n

B a s i n

Mato Grosso

Plateau

Atacam

a Desert

Pa

mp

as

Chapad

a Diam

antin

a

PANAMA

NICARAGUA

COSTA RICA


B O L I V I A

C O L O M B I A

V E N E Z U E L A

P E R U

FRENCHGUIANA

SURINAME

GUYANA

CHILE

ECUADOR

PARAGUAY

U R U G U A Y

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

ISLAND

Macapá

Serro do Navio

Antofagasta

Arica

Iquique

Valparaiso

BahiaBlanca

Cordoba

Mar Del Plata

Mendoza

Neuquen

Trelew

Resistencia

Rio Gallegos

Salta


San MiguelDe Tucuman

SanRafael

Purmamarca

Alvorada

AracajuBarreiras

Boa Vista

Boa Vista

Cachimbo

Porto Seguro

Cruzeiro do Sul

Florianopólis

Gurupi

Imperatriz

Jacareacanga

Maceió



Tarauaca

Tefé

Teresina

Vitória

PuntaArenas

Blue�elds

David

San Pedrode Atacama

Puerto Iguazu

PuertoCabezas


NatalPipa

João Pessoa

Porto de Galinhas



Búzios

Parati

Angra dos Reis

Praia do Rosa

Rio Grande

Bonito Tiradentes

Ouro Preto

Canoa Quebrada

Flexeiras

Boipeba

Puerto Montt

Puerto Natales

Tafí del Valle

CafayateCachí

El Calafate

Puerto Madryn

Humahuaca

SanAntonio

Calama

Puerto Varas

Putre

Colchane

Tahua

Ojo de Perdiz


Campinas

Torres del Paine

Rosario

Belém

Belo Horizonte

Curitiba

Fortaleza

Goiânia

Manaus

PortoAlegre

Recife

Rio de Janeiro

Salvador

São Paulo

São Goncalo

Colon

CampoGrande

Cuiabá


La Paz Brasília

Santiago

San Jose

Quito

Cayenne

St. George’s

Georgetown

Willemstad

Panama

Castries

Paramaribo

Port of Spain

Montevideo

Caracas

Buenos Aires

Lima

Kingstown


Fernando deNoronha

Trinidad

TobagoGrenada


St. LuciaMartinique

CuracaoAruba


Ilha deMarajó

LakeTiticaca

Amazon R.

Amazon R.

Rio A

ragua

ia

Rio Araguaia

Rio Jurua

Rio Madeira

Rio

Mag

dale

na

Rio Parana

Rio Parana

Rio Parana

Rio Purus

Rio Tapajos

Rio Teles Pires

Rio Tocantins

Rio

Toca

ntin

s

Rio Uruguay

Rio Xingu

Rio

Xing

u

Rio Negro

Rio Orinoco

Rio Orinoco

Rio Sa

o Fra

ncisco

Amazon R.

Rio Madre de Dios

Rio Paraguay


Gulf ofGuayaquil

Gulf ofSan Jorge


O c e a n

P a c i � c

O c e a n

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Punta Arenas, täglich

Das chilenische und argentinische Patagonien bietet unendliche Weiten, bezaubernde Glet-scherwelten und schneebedeckte Andengipfel.

1. Tag Punta Arenas – Puerto Natales (210 km/5 Std.)Mietwagenübernahme am Flughafen und Fahrt nach Puerto Natales. Unterwegs Mög-lichkeit zum Besuch der Pinguinkolonie Otway (Oktober-März).

2. Tag Puerto Natales - Torres del Paine Nationalpark (115 km/2 Std.)Fahrt in den Torres del Paine Nationalpark. Vor Ort können verschiedene Ausfl üge gebucht werden, zu Fuss, zu Pferd oder per Bike. Die Seen Pehoe und Grey sind ein Besuch wert.

3. Tag Torres del Paine NationalparkTag zur freien Verfügung im Park.

4. Tag Torres del Paine Nationalpark – El Calafate (400 km/5 Std.)Fahrt nach Cerro Castillo, Grenzübertritt nach Argentinien. Weiterfahrt nach El Calafate.

5. Tag El CalafateBesuchen Sie heute den berühmten Perito Moreno Gletscher.

6. Tag El Calafate – Rio Gallegos (300 km/3 Std.)Fahrt durch die unendliche Weite der argenini-schen Pampa in die Küstenstadt Rio Gallegos.

7. Tag Rio Gallegos – Punta Arenas (250 km/3 Std.)Erneuter Grenzübertritt nach Chile und Fahrt über die Routa 255 nach Punta Arenas.

8. Tag Punta ArenasMietwagenrückgabe am Flughafen.

MIETWAGENRUNDREISE PATAGONIEN

Inkl. Mietwagen Kat. F2Nissan X-trail o.ä. DZ EZ01.11.12 – 30.04.13 1490 275001.09.13 – 31.10.13 1515 2815Im Preis inbegri� en: 7 Übernachtungen in Mittelklasshotels inkl. Frühstück, 8 Tage Mietwagen Kat. G2 mit unlimitierten km, Vollkas-ko (Selbstbehalt US$ 250), GrenzübertrittsgebührIm Preis nicht inbegri� en: Getränke, übrige Mahlzeiten, persönli-che Auslagen, fakultative Aus� üge, ParkeintrittePreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten



197BRASA

Zwischen den Anden und dem Meer liegt Chiles Herz und Hauptstadt Santiago. Sie befi ndet sich in einem sonnigen und fruchtbaren Tal zu Füssen der schneebedeckten Anden. Im Norden wird Santiago vom Aconcagua-Tal, im Süden vom Rancagua-Becken und seitlich von den beiden Kordilleren eingegrenzt. Ausgedehnte Siedlungen, breite Alleen und schicke Einkaufs-strassen dominieren das Bild dieser modernen Millionenmetropole.

Santiago de Chile

197-202_Santiago.indd 197 26.10.12 13:09

198 BRASA BRASA

Flughafen – Hotels Santiago, ca. 40 Min. pro WegPrivat ohne Reiseleitung 1 Person 70 ab 2 Personen (p. P.) 35Privat mit Reiseleitung 1 Person 88 ab 2 Personen (p. P.) 44Flughafen Santiago – Hafen Valparaiso, ca. 2 Std. pro WegPrivat ohne Reiseleitung 1 Person 235 ab 2 Personen (p. P.) 125Privat mit Reiseleitung 1 Person 270 ab 2 Personen (p. P.) 140Santiago – Hotels Valparaiso / Viña del Mar, ca. 2 Std. pro WegPrivat ohne Reiseleitung 1 Person 195 ab 2 Personen (p. P.) 100Privat mit Reiseleitung 1 Person 215 ab 2 Personen (p. P.) 110Privat mit Reiseleitung 1 Person 215 ab 2 Personen (p. P.) 110

TRANSFER, pro Person in CHF

Santiago de Chile – Ausfl üge Santiago de Chile – Informationen

Reisezeit: Das Klima in Santiago ist im Allgemeinen trocken, mit schroff en Temperaturwechseln. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 14° C, die wärmsten Monate sind Dezember bis Februar mit durchschnittlich 18,9° C – 20° C. Der meiste Niederschlag fällt von Mai bis August.

WISSENSWERTES

Región MetropolitanaFläche: 15’403,20 km²Bevölkerungsdichte: 401,32 Ew/km²Hauptstadt: Santiago de ChileEinwohner: 6’061’185 RegiónDie Región Metropolitana de Santiago ist die wichtigste administrative Region in Chile. Sie liegt ungefähr in der Mitte des Landes. Die Hauptstadt der Region ist Santiago de Chile, die ebenfalls die Hauptstadt von Chile ist. Die Region grenzt im Norden und Westen an die Región de Valparaíso und im Osten an Argentinien. Sie ist die einzige Region Chiles, die nicht an den Pazifi k grenzt.

INFORMATIONEN

Cabo Frio

Isthmus ofPanama

Parinas Point

TaitaoPenninsula

PenninsulaValdes

A m a z o n

B a s i n

Mato Grosso

Plateau

Atacam

a Desert

Chapad

a Diam

antin

a

PANAMA

NICARAGUA

COSTA RICA

B O L I V I A

C O L O M B I A

V E N E Z U E L A

P E R U

FRENCHGUIANA

SURINAME

GUYANA

CHILE

ECUADOR

PARAGUAY

U R U G U A Y

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

ISLAND

Macapá

Serro do Navio

Antofagasta

Arica

Iquique

Valparaiso

BahiaBlanca

ComodoroRivadavia

Mar Del Plata

Mendoza

Neuquen

Puerto Santa Cruz

Trelew

Resistencia

Rio Gallegos

Salta


SanRafael

Purmamarca

Ushuaia

Alvorada

AracajuBarreiras

Boa Vista

Boa Vista

Cachimbo

Porto Seguro

Cruzeiro do Sul

Florianopólis

Gurupi

Imperatriz

Jacareacanga

Maceió



Tarauaca

Tefé

Teresina

Vitória

PuntaArenas

Blue�elds

David

San Pedrode Atacama

Puerto Iguazu

PuertoCabezas


NatalPipa

João Pessoa

Porto de Galinhas



Búzios

Parati

Angra dos Reis

Praia do Rosa

Rio Grande

Bonito Tiradentes

Ouro Preto

Canoa Quebrada

Flexeiras

Boipeba

Termas dePuyuhuapi

Puerto Montt

PuertoNatales

TorresDel Paine

Tafí del Valle

Cachí

El Calafate

Puerto Madryn

Humahuaca

SanAntonio

El Chaltén

Tolhuin

Calama

Puerto Varas

Putre

Colchane

Tahua

Ojo de Perdiz


Campinas

Rosario

Belém

Belo Horizonte

Curitiba

Fortaleza

Goiânia

Manaus

PortoAlegre

Recife

Rio de Janeiro

Salvador

São Paulo

São Goncalo

Colon

CampoGrande

Cuiabá


La Paz Brasília

Santiago

San Jose

Quito

Cayenne

St. George’s

Georgetown

Willemstad

Panama

Castries

Paramaribo

Port of Spain

Montevideo

Caracas

Buenos Aires

Lima

Kingstown


Fernando deNoronha

Tierradel Fuego

Trinidad

TobagoGrenada


St. LuciaMartinique

CuracaoAruba


Ilha deMarajó

LakeTiticaca

Amazon R.

Amazon R.

Rio A

ragua

ia

Rio Araguaia

Rio Jurua

Rio Madeira

Rio

Mag

dale

na

Rio Parana

Rio Parana

Rio Parana

Rio Purus

Rio Tapajos

Rio Teles Pires

Rio Tocantins

Rio

Toca

ntin

s

Rio Uruguay

Rio Xingu

Rio

Xing

u

Rio Negro

Rio Orinoco

Rio Orinoco

Rio Sa

o Fra

ncisco

Amazon R.

Rio Madre de Dios

Rio Paraguay


Gulf ofGuayaquil

Strait of Magellan

A t l a n t i c

O c e a n

durchschnittliche Tagestemperaturdurchschnittliche Nachttemperaturdurchschnittliche Regentage pro Monat

J F M A M J J A S O N D0

5

10

15

20

25

30

0°C

5°C

10°C

15°C

20°C

25°C

30°C

35°C

197-202_Santiago.indd 198 26.10.12 13:10

BRASA 199BRASA

Santiago de Chile – Ausfl üge Santiago de Chile – Informationen

Stadtrundfahrt Im Bienvenido-Päckli enthaltenWeingut Concha y ToroPrivat 1 Person 150 ab 2 Personen (p. P.) 85SIB ab 2 Personen (p. P.) 67Valparaiso und Viña del MarPrivat 1 Person 280 ab 2 Personen (p. P.) 140SIB ab 2 Personen (p. P.) 100SIB ab 2 Personen (p. P.) 100


( ½ Tag )Während des Halbtages-Ausfl ugs werden die verschiedenen Wohnbezirke, die Pferderenn-bahn, die prächtige Kirche San Francisco und der Santa Lucia-Berg besucht. Anschliessend Weiterfahrt auf den San Cristobal-Berg, von wo man einen beeindruckenden Panorama-blick über Santiago und die Andenkette geniesst. Auf dem Rückweg Besuch des Weinmuseums und des modernen Viertels Providencia.

STADTRUNDFAHRT

( 1 Tag )Fahrt durch wunderschöne Landschaft Rich-tung Küste zur nostalgischen Hafenstadt Val-paraiso. Bewundern Sie die malerischen, far-benfrohen Viertel an den idyllischen Hügeln. Anschliessend Weiterfahrt zum mondänen Badeort Viña del Mar mit seinen berühmten Stränden.

VALPARAISO UND VIÑA DEL MAR

( 1 Tag )Fahrt durch das Agrargebiet ausserhalb von Santiago zum Maipo Canyon, wo das Wein-gut Concha y Toro, eines der grössten Chi-les liegt. Sie besuchen die Weinkeller und Produktionsstätten und schliessen diesen Ausfl ug mit einer Weinprobe ab.

WEINGUT CONCHA Y TOROAstrid y Gastonsehr schönes Lokal in ProvidenciaPeruanische Küche

Cuero Vacaim Vitacura QuartierFleischspezialitäten

Como Agua Para Chocolatein BellavistaMexikanische Küche

Osadiaim Las Condes QuartierFusion Küche

Ibiz Puerto Varasin der Borde Rio RegionFischspezialitäten

Mar Azulim Bellavista-QuartierMeeresfrüchte und Fischspezialitäten

CULINÁRIA

197-202_Santiago.indd 199 26.10.12 13:10

200 BRASA BRASA

Bienvenido: Privattransfers, 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, 1 Halbtages-Stadtrundfahrt (privat)Bienvenido: Privattransfers, 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, 1 Halbtages-Stadtrundfahrt (privat)

Santiago de Chile – Hotels Santiago de Chile – Hotels

HOTEL FUNDADOR BBB

Grand Deluxe, ZF DZ EZ DZ EZ01.11.12 – 28.02.13 155 295 460 87501.03.13 – 30.04.13 / 01.10.13 – 31.10.13 165 305 475 90501.05.13 – 30.09.13 150 280 445 845

PREISE, pro Person in CHF BIENVENIDO

Lage:Im trendigen Wohn- und Shoppingquartier Las Condes

Einrichtung:3 Restaurants (italienisch, japanisch und thai), Bars, sehr schönes und grosses Schwimmbad in wunderbarer Gartenanlage, Fitnesscenter, 2 Tennisplätze, Sauna, Massage, Jacuzzi, Bouti-quen

Zimmer:310 moderne geschmackvoll eingerichtete Zim-mer mit Klimaanlage, Sitzecke, Telefon, TV, Ste-reoanlage, Minibar, Safe, Radio mit CD Player

BRASA meint:Ausgezeichnetes Erstklasshotel mit tollem Atrium und einladender Gartenoase mitten in der Stadt.

HOTEL GRAND HYATT BBBBB

Loft/Mannarelli, ZF DZ EZ DZ EZ01.11.12 – 31.08.13 155 310 460 91501.09.13 – 31.10.13 165 330 475 950Venetian/Parque Terrace, ZF01.11.12 – 31.08.13 195 390 540 107501.09.13 – 31.10.13 205 410 560 1115


Lage:Boutique-Hotel am Fusse des San Cristobal-Hügels im trendigen Bellavista-Quartier. In Gehdistanz befi nden sich viele hübsche Restau-rants, Bars und Jazz-Clubs.

Einrichtung:italienisches Gourmet-Restaurant, Schwimm-bad mit Jacuzzi, SPA, WiFi-Internet

Zimmer:15 individuell eingerichtete Zimmer mit LCD TV, Telefon, Safe; Minibar und WiFi-Internet

BRASA meint:Das ehemalige Herrenhaus bietet eine sehr per-sönliche Atmosphäre, als wäre man in einem Privathaus untergebracht.

HOTEL THE AUBREY BBBBb

HOTEL HOLIDAY INN SANTIAGO AIRPORT BBBb

Deluxe Collection

197-202_Santiago.indd 200 26.10.12 13:10

BRASA 201BRASA

Bienvenido: Privattransfers, 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, 1 Halbtages-Stadtrundfahrt (privat)Bienvenido: Privattransfers, 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, 1 Halbtages-Stadtrundfahrt (privat)

Santiago de Chile – Hotels Santiago de Chile – Hotels

Suite, ZF DZ EZ DZ EZ01.11.12 – 30.11.12 / 01.03.12 – 31.10.13 85 170 315 62501.12.12 – 28.02.13 80 160 305 605


Lage:im Viertel Providencia, unweit vom Zentrum und dem noblen Viertel Las Condes

Einrichtung:Bar, Restaurant, Schwimmbad (Indoor) mit Jacuzzi und Sauna, Fitnesscenter, Boutiquen, Business Center mit WIFI Internet, 24h-Zim-merservice

Zimmer:122 gemütliche Suiten mit Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Minibar, Internetanschluss

BRASA meint:Modernes Erstklasshotel an zentraler Lage mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis

HOTEL NH SANTIAGO BBBB

Lage:Dieses Mittelklasshotel liegt in einer Seiten-strasse im historischen Stadtteil unweit von � eatern, Museen, Kunstgalerien und Boutiquen.

Einrichtung:Restaurants, Lobby-Bar, Schwimmbad (indoor), Fitnesscenter, Boutiquen, Businesscenter

Zimmer:150 geräumige Zimmer mit Klimaanlage, TV, Radio, Telefon, Minibar

BRASA meint:Ideal für Leute die das pulsierende Leben von Santiago in einem günstigen Rahmen genies-sen möchten.

HOTEL FUNDADOR BBB

HOTEL GRAND HYATT BBBBB

HOTEL THE AUBREY BBBBb

Standard, ZF DZ EZ DZ EZ01.11.12 – 30.11.12 70 140 285 57001.12.12 – 28.02.13 / 01.05.13 – 30.09.13 65 130 280 56001.03 13 – 30.04.13 / 01.10.13 – 31.10.13 75 150 290 580


Lage:direkt gegenüber des Terminals des internati-onalen Flughafens von Santiago, 30 Minuten vom Stadtzentrum Enrichtung:Restaurant, Bar, Fintesscenter, Schwimmbad, Whirlpool, WiFi und Businesscenter Zimmer:Die 112 Zimmer sind mit Lärmschutzfenstern ausgestattet und verfügen über TV, Safe, Klima-anlage und Minibar BRASA meint:Ideal für einen Umsteigestop in Santiago, auch als Tageszimmer.

HOTEL HOLIDAY INN SANTIAGO AIRPORT BBBb

Executiv, ZF DZ EZ01.11.12 – 15.12.12 / 01.10.13 – 31.10.13 100 20016.12.12 – 30.04.13 95 190Tageszimmer, o. M.01.11.12 – 28.02.13 74 14801.03.13 – 31.10.13 77 154


197-202_Santiago.indd 201 26.10.12 14:23

202 BRASA

Lage:in Valparaiso auf dem Hügel Cerro Alegre an guter Aussichtslage auf den Hafen und Vina del Mar

Einrichtung:gediegenes Restaurant, sehr schönes Aussen-schwimmbad in gepfl egtem Garten, Jacuzzi, Sauna, Spa, Fitnessraum

Zimmer:20 individuell und stilvoll eingerichtete Zim-mer, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar und Balkon oder Gartensitzplatz

BRASA meint:Dieses ehemalige Herrschaftshaus aus den 20er Jahren wurde in ein erstklassiges boutiquestyle Hotel umgebaut. Wir sind begeistert!

CASA HIGUERAS BBBB

Traditional, ZF DZ EZ01.11.12 – 30.04.13 150 30001.05.13 – 31.08.13 120 24001.09.13 – 31.10.13 160 320


Lage:auf einer Klippe direkt am Meer in Concon, ca. 30 Fahrminuten von Valparaiso entfernt

Einrichtung:Restaurant, Bar, Meerwasserhallenbad, � alas-so-Spa, Boutique

Zimmer:50 sehr modern eingerichtete Zimmer mit Meersicht, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar

BRASA meint:Mit Kunst- und Designermöbeln eingerichtetes schickes SPA-Hotel.

HOTEL RADISSON AQUA BBBBb

Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 31.12.12 120 24001.01.13 – 31.10.13 130 250


Lage:im Casablanca-Weingebiet, etwa eine halbe Stunde von Valparaiso und 1½ Stunden von Santiago entfernt, umgeben von einer maleri-schen Landschaft

Einrichtung:sehr gutes Restaurant, eigene Bodega Matetic, grosser Garten mit schönem Schwimmbad

LA CASONA BBBB

Standard, HP DZ EZ01.11.12 – 31.10.13 260 420Superior, HP01.11.12 – 31.10.13 330 530inkl. Weintour


Valparaiso – Hotels

Aktivitäten:Reiten, Wandern, Velofahren

Zimmer:7 im traditionellen Stil eingerichtete, schöne und grosszügige Zimmer mit Heizung, Telefon, Terrasse

BRASA meint:Dieses Haus entführt den Gast in längst ver-gangene Zeiten. Als Kontrast verfügt das gros-se Landgut über eine futuristische und renom-mierte Bodega.

197-202_Santiago.indd 202 26.10.12 13:10

203BRASA

Der Norden des Landes ist gekennzeichnet von eindrucksvollen Landschaften, wie der Atacama-Wüste oder der Lauca Nationalpark mit dem malerischen Chungará See auf fast 4’600 m ü. M.. An der Grenze zu Peru, befi n-det sich die nette Stadt Arica am Pazifi k, auch bekannt als «Stadt des ewigen Frühlings». Arica ist der ideale Ausganspunkt für Ausfl ü-ge in die karge aber spektakuläre Umgebung. Die Region ist voller Kontraste: das raue Meer, die dürren Berge, die fruchtbaren Täler sowie die schneebedeckten Vulkane vermitteln einen unvergesslichen Eindruck.

San Pedro de Atacama überrascht den Besu-cher vom ersten Moment an. Es ist eine Oase auf 2’443 m. Der Ort liegt am nördlichen Rand des Salar de Atacama, einer grossen Salzabla-gerung in der Atacamawüste. Die Farben der Wüste zu verschiedenen Tageszeiten und der klare Himmel von intensiver Farbe bilden eine einzigartige Atmosphäre. Neben der Schönheit der Landschaften bietet Atacama auch verschie-dene archäologische Schätze.

Der Norden Chiles

Flughafen Arica – Hotels Arica, ca. 25 Min. pro WegPrivat mit Reiseleitung 1 Person 95 ab 2 Personen (p. P.) 60Flughafen Calama – Hotels San Pedro de Atacama, ca. 1 ¾ Std. pro WegPrivat ohne Reiseleitung 1 Person 165 ab 2 Personen (p. P.) 85Privat mit Reiseleitung 1 Person 255 ab 2 Personen (p. P.) 130Privat mit Reiseleitung 1 Person 255 ab 2 Personen (p. P.) 130

TRANSFER, pro Person in CHF Cabo Frio

Isthmus ofPanama

Parinas Point

TaitaoPenninsula

PenninsulaValdes

A m a z o n

B a s i n

Mato Grosso

Plateau

Atacam

a Desert

Pa

ta

go

ni

a

Pa

mp

as

Chapad

a Diam

antin

a

PANAMA

NICARAGUA

COSTA RICA


C O L O M B I A

V E N E Z U E L A

P E R U

FRENCHGUIANA

SURINAME

GUYANA

CHILE

ECUADOR

PARAGUAY

U R U G U A Y

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

ISLAND

Macapá

Serro do Navio

Antofagasta

Arica

Iquique

Valparaiso

BahiaBlanca

ComodoroRivadavia

Cordoba

Mar Del Plata

Mendoza

Neuquen

Puerto Santa Cruz

Trelew

Resistencia

Rio Gallegos

Salta


SanRafael

Ushuaia

Alvorada

AracajuBarreiras

Boa Vista

Boa Vista

Cachimbo

Porto Seguro

Cruzeiro do Sul

Florianopólis

Gurupi

Imperatriz

Jacareacanga

Maceió



Tarauaca

Tefé

Teresina

Vitória

PuntaArenas

Blue�elds

David

San Pedrode Atacama

Puerto Iguazu

PuertoCabezas


NatalPipa

João Pessoa

Porto de Galinhas



Búzios

Parati

Angra dos Reis

Praia do Rosa

Rio Grande

Bonito Tiradentes

Ouro Preto

Canoa Quebrada

Flexeiras

Boipeba

Termas dePuyuhuapi

Puerto Montt

PuertoNatales

TorresDel Paine

El Calafate

Puerto Madryn

El Chaltén

Tolhuin

Calama

Puerto Varas

Putre

Colchane

Tahua

Ojo de Perdiz


Campinas

Rosario

Belém

Belo Horizonte

Curitiba

Fortaleza

Goiânia

Manaus

PortoAlegre

Recife

Rio de Janeiro

Salvador

São Paulo

São Goncalo

Colon

CampoGrande

Cuiabá


La Paz Brasília

Santiago

San Jose

Quito

Cayenne

St. George’s

Georgetown

Willemstad

Panama

Castries

Paramaribo

Port of Spain

Montevideo

Caracas

Buenos Aires

Lima

Kingstown


Fernando deNoronha

Tierradel Fuego

Trinidad

TobagoGrenada


St. LuciaMartinique

CuracaoAruba


Ilha deMarajó

Titicacasee

Amazon R.

Amazon R.Rio

Ara

guaia

Rio Araguaia

Rio Jurua

Rio Madeira

Rio

Mag

dale

na

Rio Parana

Rio Parana

Rio Parana

Rio Purus

Rio Tapajos

Rio Teles Pires

Rio Tocantins

Rio

Toca

ntin

s

Rio Uruguay

Rio Xingu

Rio

Xing

u

Rio Negro

Rio Orinoco

Rio Orinoco

Rio Sa

o Fra

ncisco

Amazon R.

Rio Madre de Dios

Rio Paraguay


Gulf ofGuayaquil

Gulf ofSan Jorge

Gulf of San Matias

Strait of Magellan

A t l a n t i c

O c e a n

Reisezeit: Im Norden Chiles herrscht Wüstenklima und es fallen kaum Niederschläge. Im Sommer (Dezember bis Februar) betragen die Tages-Temperaturen etwa 30° C während die Temperaturen nachts auf 16° C sinken. Im Winter (Juni bis August) beträgt die Tagesdurchschnittstemperatur etwa 22° C, nachts sinken die Temperaturen fast auf 0° C. Im Frühling (September bis November) können starke Winde auftreten.

WISSENSWERTES

Región de Arica y ParinacotaFläche: 16’898,6 km²Bevölkerungsdichte: 11,2 Ew/km²Hauptstadt: AricaEinwohner: 189’692 Región

INFORMATIONENRegión de AntofagastaFläche: 126’049,1 km²Bevölkerungsdichte: 3,9 Ew/km²Hauptstadt: AntofagastaBekanntester Ort: San Pedro de AtacamaEinwohner: 493’984 Región

INFORMATIONEN



5

10

15

20

25

30

0°C

5°C

10°C

15°C

20°C

25°C

30°C

35°C

-10°C

-5°C


J F M A M J J A S O N D

0

5

10

15

20

25

30

0°C

5°C

10°C

15°C

20°C

25°C

30°C

35°C

203-206_Chiles_Norden.indd 203 25.10.12 19:41

204 BRASA

Arica – Hotel / Kurztrip

Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 28.02.13 76 14001.03.13 – 31.10.13 81 147


Lage:direkt am Meer ca. 2 km ausserhalb des Zent-rums von Arica

Einrichtung:Restaurant, Bar, zwei Swimmingpools, Tennis-plätze, Volleyball, Minigolf, gratis Parkplatz

Zimmer:Die 114 Zimmer verfügen über Telefon, TV, Minibar, Safe und Meersicht

BRASA meint:Gutes Mitteklassehotel an attraktiver Strand-lange, ideal um vor oder nach einer Tour im Norden von Chile zu relaxen.

HOTEL ARICA BBB San Pedro de Atacama – Hotel / Kurztrip

3 Tage, ab/bis Arica, täglich ab 2 Personen

Höhepunkt dieser Kurzreise sind der Besuch des Chungará Sees und des Bergdörfchens Putre.

1. Tag Arica – PutreNach Ankunft in Arica Stadtrundfahrt mit Besuch der Plaza Colón mit der San Marcos Kathedrale und dem Casa de la Cultura, beide von Gustav Eiff el erbaut. Anschiessend Fahrt auf den Arica-Hügel wo Sie eine schöne Pan-oramasicht auf die Stadt geniessen können. Auf der alten Strasse geht es dann ins Azapa Tal. Besuch des archäologischen Museums von San Miguel de Azapa, wo sich die ältesten Mumien der Welt befi nden. Anschliessend Fahrt durch das Lluta Tal zum ca. 150 km

entfernten Dörfchen Putre. Hier befi nden Sie sich auf 3’650 m ü. M., inmitten einer kargen Berglandschaft, wo Sie sich für die Exkursion des nächsten Tages akklimatisieren können. Übernachtung in Putre.

2. Tag Putre – Lauca Nationalpark – AricaAusfl ug zum Lauca Nationalpark, der etwa 12 km im Osten der Ortschaft Putre, an der bolivianischen Grenze liegt. Er ist von Bergen und Vulkanen mit über 6’000 m Höhe umge-ben. Dazu gehören u.a. die Vulkane Parinacota (6’342 m), Pomerape (6’286 m), Guallatire (6’071 m) oder der Berg Acotango (6’052 m). Hier leben Flamingos, Vicuñas, Alpacas, Guana-kos, Pumas, Viscachas und Andenkondore.Der Lago Chungará gehört zu den höchstge-

legenen Seen der Welt. Er ist etwa 22 km² gross und sein Wasser kobaltblau. Das Aymara Dorf und der gleichnamige Vulkan Parinacota liegen ganz in der Nähe. An Nachmittag Rück-fahrt nach Arica für Übernachtung.

3. Tag Putre – AricaTransfer zum Flughafen von Arica.

LAUCA NATIONALPARK

Mittelklasshotel, privat DZ EZ01.11.12 – 30.04.13 870 98001.05.13 – 31.10.13 920 1040Im Preis inbegri� en: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, Lunchbox am 2. Tag, Transfers, Aus� üge gemäss Programm, lokale deutsch sprechende ReiseleitungIm Preis nicht inbegri� en: übrige Mahlzeiten, TrinkgelderIm Preis nicht inbegri� en: übrige Mahlzeiten, Trinkgelder



205BRASA

Arica – Hotel / Kurztrip San Pedro de Atacama – Hotel / Kurztrip

Standard Intawasi, ZF DZ EZ01.11.12 – 20.12.12 / 07.01.13 – 30.06.13 112 20221.12.13 – 06.01.13 122 22501.07.13 – 31.10.13 119 216


Lage:mitten im kleinen Dorf San Pedro de Atacama

Einrichtung:Restaurant, Bar, kleines Schwimmbad, Garten mit Sitzplätzen

Zimmer:21 traditionell eingerichtete Zimmer, zentrale Heizung, Telefon

BRASA meint:Charmantes kleines Hotel mitten im Gesche-hen, ideal für Leute die etwas vom Dorfl eben in San Pedro mitbekommen wollen. Man nutz-te die Andenwelt als Inspiration für den Bau des Hotels, welches aus lokalen Materialien besteht, was ihm einen typisch örtlichen Touch gibt.

HOTEL TERRANTAI BBBb

Paket 4 Tage / 3 Nächte, ab/bis Calama, täglich ab 2 Personen

Höhepunkte dieser Kurzrundreise sind der Besuch der Tatio Geysire und des «Valle de la Luna» (Mondtal).

1. Tag Calama – San Pedro de Atacama/ Valle de la Luna Ankunft am Flughafen Calama, Transfer nach San Pedro de Atacama. Nachmittags durch-queren Sie das «Valle de la Luna», ein nahelie-gendes Tal mit einer bezaubernden Wüsten-landschaft und bizarren Felsformationen. Man hat hier fast den Eindruck auf einem anderen Planeten zu sein. Geniessen Sie hier den Son-nenuntergang über den Anden.

2. Tag Toconao, Atacama Salzsee und Valle de La Luna Vormittags Besichtigung der indigenen Fes-tung Quitor und die archäologische Stätte Tulor. Nachmittags Besuch des charmanten kleinen Dorfes Toconao. Anschliessend Fahrt

zum Atacama Salzsee. Hier können Sie die verschiedenen Arten einheimischer Flamingos beobachten sowie den wunderschönen Blick auf die umliegenden Berge geniessen.

3. Tag Geysir El Tatio und Puritama � ermalbäderBereits um 4 Uhr morgens geht es auf einer alten Schotterstrasse bis auf ca. 4’300 m ü. M. Hier befi ndet sich das Geysirfeld El Tatio, das grösste der Südhalbkugel. Durch den Tempe-raturunterschied sind die Geysire kurz nach Sonnenaufgang am eindrucksvollsten. Die aussergewöhnlichen Dampfsäulen steigen inmitten einer surrealen Vulkanlandschaft auf und bieten ein beeindruckendes Naturschau-spiel. Nach dem Frühstück geht es hinab zu den � ermen von Puritama. Diese Oase in der Wüstenlandschaft ist ideal um ein Bad in den idyllischen heissen Quellen zu geniessen. Gegen Mittag Rückfahrt nach San Pedro de Atacama. Wichtig: Dieser Ausfl ug ist angesichts der Höhe für Menschen mit Herz-Kreislauf Proble-men ungeeignet!

4. Tag San Pedro de Atacama – CalamaNach dem Frühstück Transfer zum Flughafen von Calama.

FASZINATION ATACAMA

Mittelklasshotel, Hotel Kimal, privat DZ EZ01.11.12 – 31.12.12 1270 151501.01.13 – 31.10.13 1415 1660Gehobene Mittelklasse, Hotel Terrantai, privat01.11.12 – 31.12.12 1340 164501.01.13 – 06.01.13 1400 170007.01.13 – 31.10.13 1370 1640Im Preis inbegri� en: 3 Übernachtungen inkl. Frühstück, Transfers, Aus� üge gemäss Programm, lokale deutsch sprechende ReiseleitungIm Preis nicht inbegri� en: übrige Mahlzeiten, TrinkgelderPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten



206 BRASA

Lage:am Ortsrand von San Pedro de Atacama, ca. 20 Min. zu Fuss vom Zentrum entfernt. Ruhig gelegen mit traumhafter Sicht auf den Vulkan Licancabur

Einrichtung:elegantes Restaurant, Bar, Schwimmbad, attraktiver SPA Bereich, Aufenthaltsraum mit TV, Terrasse mit wunderschöner Aussicht, Internet

Zimmer:30 grosszügige und geschmackvoll eingerichte-te Zimmer, zentrale Heizung, Telefon, Sitzecke mit Sicht auf den Vulkan Licancabur

TIERRA ATACAMA HOTEL & SPA San Pedro de Atacama – Kurztrips

BRASA meint:Anfangs 2008 neu eröff netes Boutique Hotel. Im schönen SPA Bereich können Sie sich nach den täglichen Exkursionen verwöhnen lassen. Die sensationelle Aussicht lädt ein um sich vollständig zu entspannen. Die Dekoration refl ektiert den lokalen Stil der Atacama Wüste und verleiht diesem eleganten Hotel eine sehr authentische Atmosphäre. Mit dem Fahrzeug, dem Fahrrad oder zu Fuss off eriert Ihnen Tier-ra Atacama über 20 verschiedene Exkursionen in die bezaubernde Umgebung. Ob Sie nun den Sonnenuntergang im Valle de La Luna genie-ssen oder einen der naheliegenden Vulkane besteigen, für jedermann ist etwas dabei!

Paket 4 Tage / 3 Nächte DZ EZ01.11.12 – 30.09.13 1650 2000Paket 5 Tage / 4 Nächte01.11.12 – 30.09.13 1990 2550Paket 6 Tage / 5 Nächte01.11.12 – 30.09.13 2500 3100Preise ab 01.10.13 auf AnfrageIm Preis inbegri� en: Unterkunft im Hotel Tierra Atacama, Trans-fers ab/bis Calama, Vollpension inkl. Getränke (o� ene Bar), Aus� üge in kleinen Gruppen (das detaillierte Aus� ugsprogramm können Sie vor Ort mitbestimmen), lokale englisch sprechende ReiseleitungIm Preis nicht inbegri� en: TrinkgelderEs gelten folgende ausserordentliche Annullationsbedingun-gen: bis 60 Tage vor Abreise CHF 120, 59-30 Tage vor Abreise 50% Spe sen, 29-15 Tage vor Abreise 75%, 14-0 Tage vor Abreise keine Rück erstattung.Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Deluxe Collection

Paket 3 Tage/2 Nächte DZ EZ01.11.12 – 03.02.13 1770 2480Paket 4 Tage/3 Nächte01.11.12 – 03.02.13 2240 3140Paket 5 Tage/4 Nächte01.11.12 – 03.02.13 2730 3820Preise ab 04.02.13 auf AnfrageMindestteilnehmer: 8 PersonenInbegri� en: Unterkunft im Zelt-Camp, Transfers ab/bis Calama oder San Pedro de Atacama, Vollpension inkl. Getränke (o� ene Bar), Aus� ü-ge in kleinen Gruppen (das detaillierte Aus� ugsprogramm können Sie vor Ort mitbestimmen), lokale englisch sprechende Reiseleitung Nicht inbegri� en: Trinkgelder Es gelten folgende ausserordentliche Annullationsbedingungen: bis 41 Tage vor Abreise CHF 120.-, 40 – 25 Tage vor Abreise 40% Spesen, 24 – 15 Tage vor Abreise 60%, 14 – 0 Tage vor Abreise keine Rückerstat-tung, zuzüglich jeweilige Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro PersonPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Unter dem Motto «swimmers in the desert» wird seit 2010 ein spezielles Wüsten-Erlebnis angeboten. Nach dem Vorbild der Entdeckungs-reisenden des 19. Jahrhunderts wurde das komfortable Zelt-Camp südlich von San Pedro de Atacama entworfen. Der Aufenthalt mitten in der Atacama-Wüste ist ein einmaliges, magi-sches und unvergessliches Erlebnis.

Camp:Die geräumigen, geheizten Baumwollzelte sind um eine Feuerstelle gruppiert, an der die Gäste am Abend bei einem Glas Wein Ihre Erlebnisse austauschen können. Lassen Sie sich im Massa-ge-Zelt verwöhnen oder bestaunen Sie durch das hoteleigene Teleskop den südlichen Ster-nenhimmel. Die Campküche zaubert fantasti-sche Gourmet-Gerichte auf die Teller.

ADVENTUR CAMP Ausfl üge:Während dem Aufenthalt im Camp werden ver-schiedene Ausfl üge angeboten: Kletter-, Mou-tainbike- Quadbiketouren und Wanderungen stehen zur Auswahl.


207BRASA

SeenregionCarretera Austral

Die fruchtbare Seenregion gehört zu den schöns-ten Regionen Chiles. Die Landschaft ist von vielen Seen, Wäldern und Bergen geprägt. Südwestlich von Puerto Montt liegt die Insel Chiloé, typisch für ihre Holzkirchen und Pfahlbauten sowie für das einfache Leben der Fischer und Bauern. Andere Sehenswürdigkeiten in der Region sind der Vulkan Osorno, die Lärchenwälder und die umliegenden Berge zum Wandern. Am Llanqui-hue See liegt das historische Städtchen Puerto Varas, von wo aus auch die Seenüberquerung nach Bariloche in Argentinien startet. Weiter südlich beginnt die Carretera Austral, eine der schönsten und spektakulärsten Strassen der Welt. Sie führt durch kaum besiedeltes Gebiet mit vielen unberührten Seen, Flüssen und Fjorden bis zu den Gletscherausläufern der riesigen chileni-schen Schneefelder. Empfehlenswert ist auch ein Besuch des über 300’000 ha grossen, privaten Naturschutzprojektes Pumalin-Park des Amerika-ners Douglas Tompkins.

Flughafen Puerto Montt – Hotels Puerto Montt, ca. 20 Min. pro WegPrivat mit Reiseleitung 1 Person 70 ab 2 Personen (p. P.) 35 Flughafen Puerto Montt – Hotels Puerto Varas, ca. 30 Min. pro WegPrivat mit Reiseleitung 1 Person 80 ab 2 Personen (p. P.) 40Privat mit Reiseleitung 1 Person 80 ab 2 Personen (p. P.) 40


Región de los LagosFläche: 48’584,5 km²Bevölkerungsdichte: 14,8 Ew/km²Hauptstadt: Puerto MonttEinwohner: 716’739 RegiónReisezeit: Die beste Reisezeit ist der Süd-Sommer von Dezember bis März. Die durchschnittliche Tem-peratur beträgt in dieser Zeit etwa 14° C. Im Winter regnet es viel und die Duchschnittstemperatur sinkt auf etwa 6° C.

Región de AisénFläche: 108’494.4 km²Bevölkerungsdichte: 0,8 Ew/km²Hauptstadt: CoihaiqueEinwohner: 91’492 RegiónReisezeit: Die beste Reisezeit ist der Süd-Sommer von Dezember bis März. In dieser Region fällt sehr viel Regen, von den Fijorden im Westen nach Osten Richtung Argentinien stark abnehmend.

INFORMATIONEN

Cabo Frio

Isthmus ofPanama

Parinas Point

TaitaoPenninsula

PenninsulaValdes

A m a z o n

B a s i n

Mato Grosso

Plateau

Atacam

a Desert

Chapad

a Diam

antin

a

PANAMA

NICARAGUA

COSTA RICA


B O L I V I A

C O L O M B I A

V E N E Z U E L A

P E R U

FRENCHGUIANA

SURINAME

GUYANA

CHILE

ECUADOR

PARAGUAY

U R U G U A Y

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

ISLAND

Macapá

Serro do Navio

Antofagasta

Arica

Iquique

Valparaiso

BahiaBlanca

ComodoroRivadavia

Cordoba

Mar Del Plata

Mendoza

Puerto Santa Cruz

Trelew

Resistencia

Rio Gallegos

Salta

Bariloche


SanRafael

Purmamarca

Ushuaia

Alvorada

AracajuBarreiras

Boa Vista

Boa Vista

Cachimbo

Porto Seguro

Cruzeiro do Sul

Florianopólis

Gurupi

Imperatriz

Jacareacanga

Maceió



Tarauaca

Tefé

Teresina

Vitória

PuntaArenas

Blue�elds

David

San Pedrode Atacama

Puerto Iguazu

PuertoCabezas


NatalPipa

João Pessoa

Porto de Galinhas



Búzios

Parati

Angra dos Reis

Praia do Rosa

Rio Grande

Bonito Tiradentes

Ouro Preto

Canoa Quebrada

Flexeiras

Boipeba

Termas de Puyuhuapi

Puerto Montt

PuertoNatales

TorresDel Paine

Tafí del Valle

CafayateCachí

El Calafate

Puerto Madryn

Humahuaca

SanAntonio

El Chaltén

Tolhuin

Calama

Puerto Varas

Putre

Colchane

Tahua

Ojo de Perdiz


Campinas

Rosario

Belém

Belo Horizonte

Curitiba

Fortaleza

Goiânia

Manaus

PortoAlegre

Recife

Rio de Janeiro

Salvador

São Paulo

São Goncalo

Colon

CampoGrande

Cuiabá


La Paz Brasília

Santiago

San Jose

Quito

Cayenne

St. George’s

Georgetown

Willemstad

Panama

Castries

Paramaribo

Port of Spain

Montevideo

Caracas

Buenos Aires

Lima

Kingstown


Fernando deNoronha

Tierradel Fuego

Trinidad

TobagoGrenada


St. LuciaMartinique

CuracaoAruba


Ilha deMarajó

LakeTiticaca

Amazon R.

Amazon R.

Rio A

ragua

ia

Rio Araguaia

Rio Jurua

Rio Madeira

Rio

Mag

dale

na

Rio Parana

Rio Parana

Rio Parana

Rio Purus

Rio Tapajos

Rio Teles Pires

Rio Tocantins

Rio

Toca

ntin

s

Rio Uruguay

Rio Xingu

Rio

Xing

u

Rio Negro

Rio Orinoco

Rio Orinoco

Rio Sa

o Fra

ncisco

Amazon R.

Rio Madre de Dios

Rio Paraguay


Gulf ofGuayaquil

Gulf ofSan Jorge

Strait of Magellan

A t l a n t i c

O c e a n

P a c i � c

O c e a n



5

10

15

20

25

30

0°C

5°C

10°C

15°C

20°C

25°C

30°C

35°C

207-212_Seenregion.indd 207 25.10.12 19:42

208 BRASA

Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 28.02.13 103 20601.03.13 – 30.09.13 94 18801.10.13 – 31.10.13 110 220


Superior, ZF DZ EZ01.11.12 – 31.03.13 80 15501.04.13 – 30.09.13 60 11001.10.13 – 31.10.13 90 165


GRAND HOTEL COLONOS DEL SUR BBBB Lage:im Ortszentrum direkt am See

Einrichtung:Restaurant, sehr schöne Lobby-Bar, Hallenbad unter dem Dach, Fitnessraum, hübscher SPA, Raucher-Lounge

Zimmer:98 ansprechende, grosszügige Zimmer mit Hei-zung, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internet

BRASA meint:Nach fatalem Brand neu erstelltes Hotel am alten Standort, wir fi nden es sehr gelungen!

Lage:in Puerto Varas, leicht erhöht mit schöner Aussichtslage zum See und Vulkan, 35 Minuten vom Flughafen Puerto Montt

Einrichtung:Restaurant, Bar, Hallenbad, SPA mit Sauna, Massage, Fitnessraum

Zimmer:91 schöne, sehr moderne Zimmer mit Heizung, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internet

BRASA meint:Neues, attraktives Erstklasshotel an guter und dennoch zentraler Lage.

HOTEL PATAGONICO BBBB

Puerto Montt / Huilo Huilo – Hotels / Ausfl üge Puerto Varas – Hotels

207-212_Seenregion.indd 208 25.10.12 19:42

209BRASA

Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 31.10.13 70 120


Einrichtung:Restaurant und Bar im obersten Stock mit Aus-sicht auf die Bucht, Game-Lounge mit Billard-tisch, Fitnesscenter und Jacuzzi

Zimmer:48 Zimmer, Föhn, TV, Telefon, Safe und Minibar

BRASA meint:Gut gelegenes Hotel für Kurzaufenthalte vor oder nach einer Schiff fahrt ab Puerto Montt.

HOTEL GRAN PACIFICO BBB

Puerto Montt / Huilo Huilo – Hotels / Ausfl üge Puerto Varas – Hotels

( ½ Tag )Auf dem Halbtagesausfl ug besuchen Sie den Phillipi-Hügel mit Aussicht auf Puerto Varas, den Llanquihue-See mit Blick auf den Vulkan Osorno und die Hafenstadt Puerto Montt mit dem Fischmarkt.

STADTRUNDFAHRT PUERTO VARAS UND PUERTO MONTT

( 1 Tag )Tagesausfl ug auf die Insel Chiloé, die mit einer Fähre erreicht wird. Chiles zweitgröss-te Insel ist bekannt für seine über 150 Holz-kirchen, die bunten Pfahlbau-Häuser der Stadt Castro und die feinen Fischgerichte.

INSEL CHILOÉ( ½ Tag )Auf dem Halbtagesausfl ug besuchen Sie den Wasserfall von Petruhué, der bei einem Aus-bruch des Vulkans Osorno entstanden ist. Das schwarze Lavagestein und die türkise Farbe des Wassers bieten einen wundervollen Kontrast zur etwas mystisch anmutenden Umgebung.

PETROHUÉ

Stadtrundfahrt Puerto Varas und Puerto MonttPrivat 1 Person 120 ab 2 Personen (p. P.) 60Seenüberquerung nach BarilocheSIB 01.11.12 – 31.10.13 ab 1 Person 295PetrohuéPrivat ab 1 Person 190 ab 2 Personen (p. P.) 100FrutillarPrivat ab 1 Person 145 ab 2 Personen (p. P.) 77Insel ChiloéPrivat 1 Person 370 ab 2 Personen (p. P.) 185 ab 2 Personen (p. P.) 185


( ½ Tag )Halbtagesausfl ug nach Frutillar am Nordwe-stufer des Lago Llanquihue. Der von deut-schen Auswanderern stark geprägte Ort im chilenischen Seengebiet liegt in einer Bucht direkt am See, von der aus man einen herr-lichen Blick auf die Vulkane Osorno und Putiagudo hat. Die deutsche Vergangenheit ist besonders in dem liebe voll gestalteten Museo Colonial Alemán dargestellt. Bei einem Spaziergang über die Uferpromenade kommt man an verschiedenen Restaurants und Hotels mit deutschen Namen vorbei.

FRUTILLAR

( 1 Tag )Tagesfahrt mit Bus und Katamaran über verschiedene Seen nach San Carlos de Barilo-che in Argentinien. Detailliertes Programm in umgekehrter Richtung auf Seite 36.

SEENÜBERQUERUNG NACHBARILOCHE

Tip:Das Restaurant Kiel gleich neben dem Hotel ist seit vielen Jahren unsere Empfehlung für Seafood.

BAOBAB

Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 30.11.12 155 23001.12.12 – 31.10.13 165 245


Lage:10 Minuten vom Stadtzentrum von Puerto Montt, direkt am Meer an etwas erhöhter Lage.

Lage:im 120’000 ha grossen, privaten Naturreser-vat von Huilo Huilo, etwa 3 Fahrstunden von Temuco oder 5 Fahrstunden von Puerto Montt

Einrichtung:gutes Restaurant, Bar, sehr schöne Aufenthalts-räume, grosses geheiztes Schwimmbad, guter SPA mit Sauna, Hot Tubs mitten im Wald, Vul-kan und Wasserfälle auf dem eigenen Gelände, eigene Bierbrauerei

Zimmer:55 schöne Zimmer mit herrlicher Aussicht in den Wald, teils mit Balkon

Aktivitäten:Fischen, Reiten, Canopy, Trekking, Skifahren, Kajak

BRASA meint: Das Hotel ist in Form eines Aff enbrotbaumes (Baobab) gebaut. Die Zimmer sind spiralför-mig um ein off enes Atrium gruppiert. Durch das Integrieren eines Baches und Bäumen im Inneren des Hotels, entsteht eine einzigartige Verbindung zur Natur. Tolles Resort für die ganze Familie!

207-212_Seenregion.indd 209 25.10.12 19:42

210 BRASA

Carretera Austral – Kurztrip / Hotels

Zimmer:6 rustikal eingerichtete Zimmer im Haupthaus und 3 separate Bungalows

Aktivitäten:es werden Wanderungen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten. Sie besuchen je nach Programm z. B. Oro Verde, ein grüner idyllischer Ort, die Wasserfälle «Fuente de la Esperanza», steigen auf den «Gran Nevado» (1’500 m ü. M.), wovon Sie eine herrliche Aus-sicht erleben. Ansonsten gilt es einfach nur die Seele baumeln zu lassen.

BRASA meint:Diese einmalige Lodge wurde aus edlem loka-len Holz gebaut. Ein idealer Ort um sich abseits der Zivilisation zu regenerieren. Der rustikale Stil strahlt Wärme und Gemütlichkeit aus und bei den lokalen Spezialitäten läuft einem das Wasser im Mund zusammen.

ALERCE MOUNTAIN LODGE

Standard, VP, SIB DZ EZ01.11.12 – 30.04.13Paket 3 Tage / 2 Nächte 750 800Paket 4 Tage / 3 Nächte 1095 1190Paket 5 Tage / 4 Nächte 1400 1520Preise ab 01.05.13 auf AnfrageIm Preis inbegri� en: Unterkunft in der Alerce Mountain Lodge, Transfers ab/bis Puerto Montt/Puerto Varas, Vollpension inkl. Getränke während Mahlzeiten, Aus� üge, lokale spanisch-/englischsprechende ReiseleitungIm Preis nicht inbegri� en: TrinkgelderPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Lage:auf der Insel Chiloé 18km von Castro entfernt auf einer Halbinsel gelegen. Die erhöhte Lage bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer und die ufernahen Inseln

Einrichtung:das Gebäude besticht durch seine moderne, rustikale Architektur. Restaurant, Aufenthalts-raum mit off enem Kamin und Terrasse. Spa mit Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Massagen

Zimmer:die 12 geräumigen Zimmer verfügen alle über eine spektakuläre Aussicht aus dem Panorama-fenster

Aktivitäten:es werden verschiedene Ausfl üge angeboten um die einzigartige Insel Chiloé zu erkunden: Bootstouren, Reittouren und Panoramafahrten per Auto.

BRASA meint: Das im September 2012 eröff nete Hotel bietet eine komfortable Ausgangbasis für die Erkun-dung der Insel Chiloé.

REFUGIA CHILOÉ Insel Chiloe / Carretera Austral – Hotels

Lage:inmitten eines idyllischen Lärchenwaldes im Nationalpark «Alerce Andino», bei km 36 der Carretera Austral, ca. 2 Stunden von Puerto Montt entfernt

Einrichtung:Wohn- und Essraum, Bar, Grill Terrasse, schö-ner Aufenthaltsraum mit TV und Bibliothek, Sauna, Jacuzzi (Innen und Aussen)

Standard, VP, SIB DZ EZ01.11.12 – 31.10.13 530 742Das Hotel ist vom 01.05. – 31.08.13 geschlossenIm Preis inbegri� en: Unterkunft in der Refugia Chiloé, Transfers ab/bis Castro Flughafen, Vollpension inkl. Getränke , Aus� üge, lokale spanisch-/englischsprechende ReiseleitungIm Preis nicht inbegri� en: TrinkgelderPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


207-212_Seenregion.indd 210 25.10.12 19:43

211BRASA

Carretera Austral – Kurztrip / Hotels Insel Chiloe / Carretera Austral – Hotels

Aktivitäten:Reiten, Trekking, Bootstouren, Fliegenfi schen, Canoping

BRASA meint:Diese 1’500 ha grosse Estancia ist ein perfekter Ausgangspunkt um die unberührte atemberau-bende Natur dieser Region zu entdecken.

HACIENDA TRES LAGOS

Traditional, VP, SIB DZ EZ01.11.12 – 15.05.13Paket 4 Tage / 3 Nächte 1950 3350Paket 5 Tage / 4 Nächte 2270 3870Von Mitte Mai bis Mitte September ist das Hotel geschlossen. Wei-tere Programme, Zimmerkategorien und Preise ab September 2012 auf Anfrage. Im Preis inbegri� en: Unterkunft in der Hacienda Tres Lagos, Transfers ab/bis Balmaceda, Vollpension, Aus� üge, lokale deutsch-/englisch-sprechende ReiseleitungIm Preis nicht inbegri� en: TrinkgelderIm Preis nicht inbegri� en: Trinkgelder


Lage:eingebettet zwischen den 3 Seen General Car-rera, Negro und Bertrand direkt an der spekta-kulären Strasse «Carretera Austral»

Einrichtung:2 Restaurants, Bar, Spielzimmer, SPA mit Sauna, Hot Tubs, Jacuzzis

Zimmer:20 grosszügige Zimmer mit Kamin, Heizung, Föhn, Minibar, Terrasse oder Balkon mit wun-derbarer Aussicht

Lage:das komfortable � ermalbadhotel ist nur auf dem Wasserweg zu erreichen und sehr schön in die Naturlandschaft eingebettet. Am gegen-über liegenden Ufer führt die berühmte Carre-tera Austral entlang. Transferzeit ab Balmaceda Flughafen ca. 6 Stunden

Einrichtung:Gourmet-Restaurant, Bar, Souveniershop, Well-nesszentrum mit � alassotherapie, Massagen, drei Innen-� ermalbecken und drei � ermal-becken im üppigen Urwald, Fitnesscenter

Zimmer:Die 41 gemütlichen Zimmer verfügen über Safe, Telefon, Heizung und Balkon

Aktivitäten:während Ihrem Aufenthalt in der Lodge können Sie an verschiedenen Ausfl ügen teil-nehmen z.B. zu den hängenden Gletscher, Wanderungen im Nationalpalk Queulat, Bike-, Kanu- oder Kajaktouren

BRASA meint: Das Erstklasshotel mit eigener Heisswasser-quelle liegt in einem idyllischen Fijord und bietet ein schönes Ambiente für Aktive und Entspannungssuchende.

TERMAS DE PUYUHUAPI

Superior, VP, SIB DZ EZ4 Tage/3 Nächte Ankunft dienstags oder samstags01.11.12 – 14.11.12 / 15.03.13 – 31.10.13 1300 160015.11.12 – 14.03.13 1550 22004 Tage/3 Nächte Ankunft übrige Tage01.11.12 – 14.11.12 / 15.03.13 – 31.10.13 2100 320015.11.12 – 14.03.13 2300 3700Von Mai bis September ist das Hotel geschlossenIm Preis inbegri� en: Transfers ab/bis Balmaceda, Aus� üge mit eng-lisch sprechender Reiseleitung, 3 Nächte im Hotel Termas de Puyuhua-pi, Vollpension inkl. Getänke wührend den MahlzeitenIm Preis nicht inbegri� en: Spa-Behandlungen, TrinkgelderPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


207-212_Seenregion.indd 211 25.10.12 19:43

212 BRASA

6 Tage/5 Nächteab/bis Puerto Montt, samstags

1. Tag: Puerto Montt – Corcovado Golf12 Uhr Abfahrt. Vorbei an der Insel Chiloé zum Corcovado Golf

2. Tag: Puerto Aguirre – Punta Leopoardos Fahrt durch die Moraleda- und Ferronave-Kanäle zum Fischerdorf Puerto Aguirre, dass Sie um die Mittagszeit besuchen. Nachmittags Weiterfahrt durch weitere Meerengen nach Punta Leopardos nahe dem San Rafael Glet-scher.

3. Tag: San Rafael GletscherSie verbringen den ganzen Tag in der Lagune beim San Rafael-Gletscher.

4. Tag: Quitralco-FiordBesuch der � ermalbäder von Quitralco und Bootsausfl ug in den Fjord.

5. Tag: Corcovado Golf – Insel ChiloéFahrt durch den Corcovado Golf, wo es die Möglichkeit gibt Buckelwale und Blauwale zu beobachten. Nachmittags Besuch des Städ-chens Castro auf der Insel Chiloé, bekannt für seine bunten Pfahlbauhäuser und Holzkirchen.

6. Tag: Puerto Montt8 Uhr Ankunft in Puerto Montt

Abfahrtsdaten 2012/2013Saison 1:Nov. 3, 10, 17, 24, Dez. 1, 8, 15, Mär. 2, 9, 16, 23, 30, Apr. 6, 13, 20, 27Saison 2:Dez. 22, 29, Jan. 5, 12, 19, 26, Feb. 2, 9, 16, 23Saison 3:Sep. 7, 14, 21, 28, Okt. 05, 12, 19, 26

Einrichtung/Kabinen:auf den 5 Passagierdecks befi nden sich ein Restaurant, 2 Bars, ein Sonnendeck und die 55 Kabinen mit privater Dusche/WC und TV

Technische Daten:Baujahr 1988Länge 70 mBreite 10 mGeschwindigkeit 12 KnotenPassagiere 130

M/V SKORPIOS II

San Rafael Gletscher – Kreuzfahrt

Die Expeditions-Schiff e von Skorpios kreuzen ab Puerto Montt und ab Puerto Natales in einem Wirrwarr von Inseln, Kanälen, Buchten und Fjorden der Küste entlang. Die Route führt durch die Fjordlandschaft des nördlichen Patagonien zum eindrucksvollen San Rafael-Gletscher.

Doppel Athenas Acropolis Parthenon Olympo AthosSaison 1 1925 2025 2075 2175 2175Saison 2 2125 2225 2275 2375 2375Saison 3 2030 2130 2180 2280 2280Preise für Suiten und Einzelkabinen auf AnfrageIm Preis inbegri� en: 5 Übernachtungen an Bord, Vollpension inkl. Getränke und Hauswein, Aus� üge gemäss Programm, lokale eng-lisch sprechende Reiseleitung, Hafentaxe, Transfer ab/bis Flughafen Puerto Montt.Im Preis nicht inbegri� en: Trinkgelder, fakultative Aus� ügePreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Junior Suite

207-212_Seenregion.indd 212 25.10.12 19:43

213BRASA

Punta Arenas liegt auf der Brunswick-Halbinsel an der Magellanstrasse und gilt als südlichste Grossstadt der Welt, denn mit rund 120’000 Einwohnern ist sie deutlich grösser als die noch südlicher gelegenen Städte Puerto Williams und Ushuaia. Den grössten Boom erlebte Punta Arenas während dem kalifornischen Goldrausch als die Handelsrouten nach Europa noch um das Kap Hoorn verliefen. Heute ist es insbesondere wegen des internationalen Flughafens Ausgangs-punkt für Ausfl üge in den Torres del Paine Natio-nalpark und Südpatagonien, die Pinguinkolonie Otway und Expeditions-Kreuzfahrten durch die Magellanstrasse und den Beagle-Kanal nach Ushuaia und in die Antarktis. Puerto Natales, die ruhige Hafenstadt liegt ca. 247 km nordwestlich von Punta Arenas und ist ein idealer Ausgangspunkt für Exkursionen in den spektakulären Nationalpark Torres del Pai-ne, der ca. 130 km entfernt ist. Von der Küsten-strasse haben sie eine einmalige Aussicht auf das grossartige Panorama aus Meer und Bergen.

Patagonien

Flughafen Punta Arenas – Hotels Punta Arenas, ca. 20 Min. pro WegPrivat ohne Reiseleitung 1 Person 48 ab 2 Personen (p. P.) 26Privat mit Reiseleitung 1 Person 112 ab 2 Personen (p. P.) 58Flughafen Punta Arenas – Hafen Punta Arenas, ca. 30 Min. pro WegPrivat ohne Reiseleitung 1 Person 131 ab 2 Personen (p. P.) 67Privat mit Reiseleitung 1 Person 225 ab 2 Personen (p. P.) 115Flughafen Punta Arenas – Hotels Puerto Natales, ca. 4 Std. pro WegPrivat ohne Reiseleitung 1 Person 270 ab 2 Personen (p. P.) 135Privat mit Reiseleitung 1 Person 470 ab 2 Personen (p. P.) 235Weitere Transfers z.B. zum Torres del Paine Nationalpark, nach El Calafate oder Cerro Castillo etc. auf AnfrageWeitere Transfers z.B. zum Torres del Paine Nationalpark, nach El Calafate oder Cerro Castillo etc. auf Anfrage


Reisezeit: Ein feuchtes, recht kühles Klima mit 7-14°C herrscht zwischen November und März (beste Reisezeit), ansonsten liegen die Temperaturen bei maximal 6°C.

WISSENSWERTES

Región de Magallanes y de la Antártica ChilenaFläche: 132’297,2 km²Bevölkerungsdichte: 1,14 Ew/km²Hauptstadt: Punta ArenasEinwohner: 150’826 RegiónDie Región de Magallanes y de la Antártica Chilena ist die südlichste Region in Chile. Sie besteht aus zwei Teilen, der Region Magallanes und der Chilenischen Antarktis, die von Chile seit 1940 beansprucht wird. Die Hauptstadt der Region ist Punta Arenas. Die Westküste von Magallanes ist von vielen Inseln durchzogen, deren grösste Feuerland ist. Grosse Teile im Norden der Region an der argentinischen Grenze sind vergletschert und liegen im riesigen Nationalpark Bernardo O’Higgins. Wohl der berühmteste Nationalpark in Chile ist der Nationalpark Torres del Paine nördlich von Puerto Natales. Punta Arenas liegt auf der Brunswick-Halbinsel an der Magellanstrasse, sie ist die wichtigste und grösste Stadt der Region. Danach beginnt Feuerland, dessen westlicher und südli-cher Teil zu Chile gehören.

INFORMATIONEN

Cabo Frio

Isthmus ofPanama

Parinas Point

TaitaoPenninsula

PenninsulaValdes

A m a z o n

B a s i n

Mato Grosso

Plateau

Atacam

a Desert

Pa

mp

as

Chapad

a Diam

antin

a

PANAMA

NICARAGUA

COSTA RICA


B O L I V I A

C O L O M B I A

V E N E Z U E L A

P E R U

FRENCHGUIANA

SURINAME

GUYANA

CHILE

ECUADOR

PARAGUAY

U R U G U A Y

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

ISLAND

Macapá

Serro do Navio

Antofagasta

Arica

Iquique

Valparaiso

BahiaBlanca

ComodoroRivadavia

Cordoba

Mar Del Plata

Mendoza

Neuquen

Trelew

Resistencia

Salta



SanRafael

Purmamarca

Alvorada

AracajuBarreiras

Boa Vista

Boa Vista

Cachimbo

Porto Seguro

Cruzeiro do Sul

Florianopólis

Gurupi

Imperatriz

Jacareacanga

Maceió



Tarauaca

Tefé

Teresina

Vitória

PuntaArenas

Blue�elds

David

San Pedrode Atacama

Puerto Iguazu

PuertoCabezas


NatalPipa

João Pessoa

Porto de Galinhas



Búzios

Parati

Angra dos Reis

Praia do Rosa

Rio Grande

Bonito Tiradentes

Ouro Preto

Canoa Quebrada

Flexeiras

Boipeba

Termas de Puyuhuapi

Puerto Montt

PuertoNatales

Torres del Paine

Tafí del Valle

CafayateCachí

El Calafate

Puerto Madryn

Humahuaca

SanAntonio

El Chaltén

Tolhuin

Calama

Puerto Varas

Putre

Colchane

Tahua

Ojo de Perdiz


Campinas

Rosario

Belém

Belo Horizonte

Curitiba

Fortaleza

Goiânia

Manaus

PortoAlegre

Recife

Rio de Janeiro

Salvador

São Paulo

São Goncalo

Colon

CampoGrande

Cuiabá


La Paz Brasília

Santiago

San Jose

Quito

Cayenne

St. George’s

Georgetown

Willemstad

Panama

Castries

Paramaribo

Port of Spain

Montevideo

Caracas

Buenos Aires

Lima

Kingstown


Fernando deNoronha

Tierradel Fuego

Trinidad

TobagoGrenada


St. LuciaMartinique

CuracaoAruba


Ilha deMarajó

LakeTiticaca

Amazon R.

Amazon R.

Rio A

ragua

ia

Rio Araguaia

Rio Jurua

Rio Madeira

Rio

Mag

dale

na

Rio Parana

Rio Parana

Rio Parana

Rio Purus

Rio Tapajos

Rio Teles Pires

Rio Tocantins

Rio

Toca

ntin

s

Rio Uruguay

Rio Xingu

Rio

Xing

u

Rio Negro

Rio Orinoco

Rio Orinoco

Rio Sa

o Fra

ncisco

Amazon R.

Rio Madre de Dios

Rio Paraguay


Gulf ofGuayaquil

Gulf ofSan Jorge


O c e a n

P a c i � c

O c e a n



5

10

15

20

25

30

0°C

5°C

10°C

15°C

20°C

25°C

30°C

35°C

213-218_Patagonien.indd 213 25.10.12 19:45

214 BRASA

Puerto Natales – Hotels / Kreuzfahrt

Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 31.03.13 110 20501.04.13 – 30.09.13 105 19501.10.13 – 31.10.13 115 210


Lage:im Zentrum, direkt am Hauptplatz.

HOTEL JOSÉ NOGUEIRA BBB

Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 15.04.13 105 19516.04.13 – 14.09.13 65 12015.09.13 – 31.10.13 110 195


Lage:im Zentrum, am Hauptplatz mit der Kathed-rale.

Einrichtung:Restaurant mit lokaler und internationaler Küche, Bar und Lounge, Sauna

Zimmer:111 Zimmer mit TV, Telefon, WiFi, Safe und Heizung

BRASA meint:Gutes Erstklasshotel, ideal zur Unterbrechung der Reise vor oder nach einer Kreuzfahrt oder einem Besuch des Torres del Paine National-parks.

HOTEL CABO DE HORNOS BBBB Punta Arenas – Hotels / Kreuzfahrt

Punta Arenas – Ushuaia, 5 Tage/4 Nächte, dienstags und samstags

Die Expeditions-Kreuzfahrtschiff e «Via Austra-lis» und «Stella Australis» kreuzen im Süden von Patagonien durch die Magellanstrasse und den Beagle-Kanal zu eisblauen Gletschern, durch grenzenlose, wilde Natur und durch beeindruckende Fjordlandschaften.

1. Tag: Punta ArenasCheck-In ist zwischen 13 und 17 Uhr im Stadt-büro. Nach der Einschiff ung zwischen 18 und 19 Uhr verlässt Ihr Schiff den Hafen.

2. Tag: Ainsworth-Bucht – Tucker-InselIm Morgengrauen durchfährt das Schiff den Almirantazgo-Sund bis zur Ainsworth-Bucht mit dem Marinelli-Gletscher im Hintergrund, der mitten im Nationalpark Alberto de Agos-tini von der Darwin-Kordillere herabkommt. Sie unternehmen eine Wanderung, um einen Biberdamm zu entdecken und den patagoni-schen Wald ringsum zu bewundern. Am Strand sehen Sie auch eine Kolonie von See-Elefanten. Am Nachmittag gelangen Sie zur Tucker-Insel, wo Sie von Schlauchbooten aus Kolonien von Magellanpinguinen und Kormoranen beob-achten. Im September und April wird dieser Ausfl ug durch den Besuch der Brookes-Bucht ersetzt, wo Sie an Land gehen und in der Nähe des gleichnamigen Gletschers eine Wanderung unternehmen.

3. Tag: Pia-GletscherSie kreuzen auf dem Hauptarm des Beagle-Kanals und fahren in die Pia-Bucht hinein, wo Sie am gleichnamigen Gletscher an Land gehen. Hier beginnt der Ausfl ug zu einem Aus-sichtspunkt, von dem aus man hervorragend die Bergkette beobachten kann, wo der Glet-scher entspringt.

4. Tag: Kap Hoorn – Wulaia-BuchtSie fahren durch den Murray-Kanal und die Nassau-Bucht, um im Nationalpark Cabo de Hornos an Land zu gehen – wenn die Wetter-verhältnisse dies gestatten. Am Nachmittag gehen Sie in der Wulaia-Bucht an Land. Hier befand sich eine der grössten Siedlungen der Yamana-Indianer, die mit Kanus die Küsten befuhren.

5. Tag: UshuaiaAnkunft in Ushuaia, der wichtigsten argentini-schen Stadt auf Feuerland und der südlichsten der Welt. Um 8 Uhr gehen Sie von Bord.

Abfahrtsdaten 2012/13Punta Arenas – Ushuaia:Saison 1:November: 3, 6, 10, 14, 17, 22, 24, 30Dezember: 1, 25Januar: 2, 5, 10, 12, 18, 19, 26, 27Februar: 2, 4, 9, 12, 16, 20, 23, 28März: 2, 8, 9Saison 2:Dezember: 8, 9, 15, 17März: 16, 17, 23, 25, 30Saison 3:Dez.: 22, 29Saison 4:April: 2, 10Preise ab September 2013 auf Anfrage

CRUCERO AUSTRALIS

Doppelkabine Kat. B Kat. A Kat. AA Kat. AAASaison 1 2020 2770 2900 3040Saison 2 1605 2285 2395 2505Saison 3 2220 3045 3185 3340Saison 4 1290 1840 1925 2015Preise für Einzelkabinen auf Anfrage.Schi� sbeschrieb, Daten und Preise für Route Ushuaia – Punta Arenas auf Seite 186Im Preis inbegri� en: 4 Übernachtungen an Bord, Vollpension inkl. Getränke und Hauswein, Aus� üge gemäss Programm, lokale englisch sprechende Reiseleitung, HafentaxenIm Preis nicht inbegri� en: TrinkgelderEs gelten folgende ausserordentliche Annullationsbedingungen: 120 - 60 Tage vor Abreise CHF 400.-, 59-50 Tage vor Abreise 20% Spesen, 49-40 Tage vor Abreise 50% Spesen, 39-30 Tage vor Abreise 75% Spesen, 29-0 Tage vor Abreise keine Rückerstattung.Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Einrichtung:Restaurant, Bar, WiFi

Zimmer:22 Zimmer mit TV, Telefon, Safe und Heizung

BRASA meint:Gemütliches Mittelklasshotel in historischem Gebäude.

213-218_Patagonien.indd 214 25.10.12 19:46

215BRASA

Lage:ca. 1 km vom Zentrum entfernt an erhöhter Lage mit schönem Blick über den Fjord.

Einrichtung:Restaurant, Bar, Kabel-TV im Aufenthaltsbe-reich, Safe an der Rezeption, Aufenthaltsraum mit Kamin, Souvenirshop

Zimmer:21 rustikale, charmante Zimmer mit Heizung

BRASA meint: Das Hotel im Blockhausstil bietet eine familiäre Atmosphäre.

WESKAR LODGE BBB

Lage:im Zentrum, direkt am Meer

Einrichtung:Restaurant, Bar/Lounge, Souveniershop, Spa auf dem Dach mit Sauna, Massage und Jacuzzi, Wi-Fi

Zimmer:29 modern eingerichtete Zimmer mit Föhn, Telefon, Safe

BRASA meint:Von aussen eher unscheinbar ist es von innen ein modernes Boutique-Hotel.

HOTEL INDIGO BBBB Puerto Natales – Hotels / Kreuzfahrt

Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 28.02.13 / 15.10.13 – 31.10.13 145 29001.03.13 – 30.09.13 95 185


Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 31.03.13 100 15501.04.13 – 14.10.13 68 11515.10.13 – 31.10.13 105 165


4 Tage/3 Nächte, ab/bis Puerto Natales, dienstags und freitags

Die Expeditions-Schiff e von Skorpios kreuzen ab Puerto Montt und ab Puerto Natales in einem Wirrwarr von Inseln, Kanälen, Buchten und Fjor-den der Küste entlang. Die Route bringt Sie zu den beeindruckenden Gletschern im südlichen Patagonien. Sie kreuzen durch Kanäle und Fjor-de vorbei an herrlicher Landschaft und schillern-den Eisbergen.

1. Tag Puerto NatalesAbends Abfahrt. Sie kreuzen durch verschiede-ne Kanäle.

2. Tag Amalia Gletscher – El Brujo Gletscher – Calvo FjordVormittags können Sie den Amalia Gletscher und den El Brujo Gletscher bestaunen. Am Nach-mittag Ausfl ug nach Fernando im Calvo Fjord.

3. Tag Montañas Fjord – Puerto NatalesSie verbringen den ganzen Tag im Montañas Fjord, wo 5 Gletscher ins Meer fl iessen. Mög-lichkeit für eine kurze Wanderung nahe des Bernal Gletschers. Am Abend Rückfahrt nach Puerto Natales.

4. Tag Puerto NatalesMorgens Ankunft in Puerto Natales

Einrichtung/Kabinen:Auf den 5 Passagierdecks befi nden sich ein Restaurant, ein Salon mit Boutique, eine Bar, ein Sonnendeck und 47 Kabinen mit privater Dusche/WC, Safe und TV.

Technische Daten:Baujahr: 1995Länge: 70 mBreite: 10 mGeschwindigkeit: 14 KnotenPassagiere: 125

Abfahrtsdaten 2012/2013Saison 1:Nov. 6, 16, 20, 23, 27, Dez. 4, 7, 18, Mär. 1, 8, 15, 22, 29Saison 2:Dez. 22, 29, Jan. 1, 4, 11, 18, 25, 29, Feb. 1, 8, 15, 22, 26

M/V SKORPIOS III

Doppel Saison 1 Saison 2Athenas 1625 1775Acropolis 1750 1900Parthenon 1850 2000Olympo 1950 2100Athos 1850 2000Preise für Suiten, Einzelkabinen und für die Saison 2013/14 auf AnfrageIm Preis inbegri� en: 3 Übernachtungen an Bord, Vollpension inkl. Getränke und Hauswein, Aus� üge gemäss Programm, lokale eng-lisch sprechende Reiseleitung, Hafentaxe, Transfer ab/bis Flughafen Punta Arenas.Im Preis nicht inbegri� en: Trinkgelder, Hafentaxe USD 14, fakul-tative Aus� ügeEs gelten folgende ausserordentliche Annullationsbedingun-gen: 45 - 30 Tage vor Abreise 33% Spesen, 29 - 15 Tage vor Abreise 66% Spesen, 14 - 10 Tage vor Abreise 77% Spesen, 9 - 0 Tage vor Abreise keine Rückerstattung.Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Punta Arenas – Hotels / Kreuzfahrt

213-218_Patagonien.indd 215 25.10.12 19:46

216 BRASA

Torres del Paine Nationalpark – Hotels Puerto Natales – Hotels

Lage:ca. 3 km nördlich von Puerto Natales, direkt an einem schönen Fjord gelegen. Zum National-park Torres del Paine sind es ca. 130 km.

Einrichtung:elegantes Restaurant, Bar, SPA Bereich mit Hallenbad, open air Jacuzzi, Sauna, Massage, Aufenthaltsraum mit Kamin Zimmer:72 grosse und stilvolle Zimmer mit wunder-schöner Aussicht auf die Bucht, Telefon, Safe

BRASA meint:Dieses moderne Haus bietet dem Gast Luxus und viel Komfort. Das Hotel hat eine privile-

REMOTA

Standard, All Inclusive, SIB DZ EZ01.11.12. – 31.10.13Paket 4 Tage / 3 Nächte 1950 2250Paket 5 Tage / 4 Nächte 2520 2920Im Preis inbegri� en: Unterkunft im Hotel Remota, Transfers ab/bis Punta Arenas*, Vollpension inkl. Getränke und Hauswein, Aus� ü-ge in kleinen Gruppen (das detaillierte Aus� ugsprogramm können Sie vor Ort bestimmen), lokale englisch sprechende Reiseleitung Im Preis nicht inbegri� en: Trinkgelder* Mittwoch und Samstag zusätzlich von/nach Flughafen El Calafate, übrige An/Abreisetage auf AnfrageEs gelten folgende ausserordentliche Annullationsbedingungen: bis 45 Tage vor Abreise CHF 200, 44-30 Tage vor Abreise 30% Spesen, 29-15 Tage vor Abreise 75% Spesen, 14-0 Tage vor Abreise keine Rückerstattung.Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


gierte Lage an der Bucht «Ultima Esperanza», der Meeresarm mit dem Paine Massiv und dem Balmaceda Gletscher als Kulisse bieten eine fantastische Aussicht. Remota off eriert Ihnen ein komplettes Exkursionsprogramm in die bezaubernde Umgebung zur Auswahl (je nach Witterung und Gruppengrösse sind jedoch nicht täglich alle Ausfl üge möglich). Entde-cken Sie den Nationalpark Torres del Paine, die Höhle des Milodons, die umliegenden Seen, Gletscher und Fjorde sowie die lokale Flora und Fauna. Sie können zwischen Wanderun-gen mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen, Fahrrad- und Bootsausfl ügen sowie Reittouren auswählen.

Lage:Das luxuriöse Hotel in den Gebäuden einer ehemaligen Schaff fl eisch-Kühl- und Packan-lage, direkt am «Golf der letzten Hoff nung» (Seno de Última Esperanza) in Puerto Bories, ca. 5 km von Puerto Natales und 4 Stunden von Punta Arenas entfernt.

Einrichtung:Gourmet-Restaurant, Bar mit grosse Auswahl an chilenischen Weinen, grosser SPA Bereich mit Sauna, Dampfbad, Innen und Aussen-Schwimmbad, Fitness-Center, WiFi-Internet, Souvenier-Shop, Aufenthaltsraum und ein Museum in dem die historische Bedeutung der Gebäude aus dem Jahr 1915 deutlich wird.

Zimmer:57 grosszügige, modern eingerichtete Zimmer, zentrale Heizung, Föhn, Sitzecke, Panorama-fenster mit Sicht auf die Bucht, WiFi-Internet. TV auf Anfrage.

THE SINGULAR

Standard, All inclusive, SIB DZ EZ01.11.12-31.03.13 Paket 4 Tage/3 Nächte 1830 2580Paket 5 Tage/4 Nächte 2440 3440Paket 6 Tage/4 Nächte 2730 343001.04.13-31.05.13 Paket 4 Tage/3 Nächte 1290 1830Paket 5 Tage/4 Nächte 1720 2440Paket 6 Tage/4 Nächte 1890 232001.06.13 – 30.09.13 geschlossenPreise für Suiten und ab 01.10.13 auf AnfrageIm Preis inbegri� en: Unterkunft im Hotel The Singular Patagonia, Transfers ab/bis Punta Arenas oder El Calafate, Vollpension inkl. Ge-tränke (o� ene Bar), Aus� üge in kleinen Gruppen (das detaillierte Aus� ugsprogramm können Sie vor Ort mitbestimmen), lokale eng-lisch sprechende Reiseleitung Im Preis nicht inbegri� en: TrinkgelderEs gelten folgende ausserordentliche Annullationsbedingungen: bis 30 Tage vor Abreise 30% Spesen, 29-0 Tage vor Abreise keine Rücker-stattung, zuzüglich jeweilige Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro PersonPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Brasa meint:Das im November 2011 neu eröff nete Hotel in den sorgsam restaurierten historischen Gebäu-den an wunderschöner Lage ist idealer Aus-gangspunkt für Ausfl üge in den Torres del Paine Nationalpark und die Umgebung von Puerto Natales. Täglich stehen ca. 20 Exkursionen zur Auswahl: Reittouren, leichte bis anspruchsvolle Trekkings, Kajaktouren, Bootsausfl üge, Vogelbe-obachtung etc. Der grosse Wellnessbereich und die leckeren Speisen aus der Feinschmecker-Küche runden den perfekten Aufenthalt im südlichen Patagonien ab.

213-218_Patagonien.indd 216 25.10.12 19:46

217BRASA

Torres del Paine Nationalpark – Hotels Puerto Natales – Hotels

Lage:ca. 380 km von Punta Arenas entfernt mitten im Nationalpark Torres del Paine mit Sicht auf die Torres und die Cuernos.

Einrichtung:Das ökologisch gebaute und geführte Eco-camp besteht aus mehreren Iglu-Zelten, den so genannten Domes. Neben den Schlaf-Domes gibt es 3 geräumige Aufenthaltszelte (Core-Domes) mit einer kleinen Bar, einem Souvenir-shop, eine Sitzecke mit Bibliothek und grosse Esstische an denen die Mahlzeiten serviert werden. Für Wärme und Gemütlichkeit sorgen Holzöfen. Die Core-Domes sind umgeben von gemütlichen Terrassen, wo Sie nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Pisco Sour die Aussicht geniessen können.

Zimmer:Die 15 Standard-Domes (13 m²) bieten Platz für 2 Personen in einem komfortablen Doppel-bett oder 2 Einzelbetten. WCs und Duschen befi nden sich in einem zentralen Gebäude. Die 6 geräumigen Suite-Domes (28 m²) verfü-gen zusätzlich über ein Heizcheminée, private Dusche/WC, Sitzecke und Terrasse.

ECOCAMP PATAGONIA

Lage:ca. 380 km von Punta Arenas entfernt. Das Hotel liegt sehr günstig, in der Nähe der Torres sowie der Cuernos, die beiden wichtigsten Bergmassive des Parks. Unweit befi ndet sich auch der schöne Nordenskjöld See.

Einrichtung:2 Restaurants, Bar, SPA Bereich mit Jacuzzi, Sauna, Massage, 2 Aufenthaltsräume

Zimmer:85 gemütliche Zimmer mit Telefon, Minibar, Heizung, Wireless Internet

HOSTERIA LAS TORRES

Standard Sierra Conteras View, All Inclusive, SIB01.11.12 – 28.02.13 DZ EZPaket 4 Tage / 3 Nächte 1675 2225Paket 5 Tage / 4 Nächte 2045 2710Paket 8 Tage / 7 Nächte 3470 461001.03.13 – 30.04.13 / 01.09.13. – 31.10.13Paket 4 Tage / 3 Nächte 1510 2055Paket 5 Tage / 4 Nächte 1840 2505Paket 8 Tage / 7 Nächte 3125 426501.05.13 – 31.08.13 auf AnfrageIm Preis inbegri� en: Unterkunft im Hotel Las Torres, Transfers ab/bis Puerto Natales/El Calafate/Punta Arenas, Eintritt in Nationalpark, Vollpension inkl. Getränke und Hauswein, Aus� üge in kleinen Grup-pen bis 8 Pers. (das detaillierte Aus� ugsprogramm können Sie vor Ort bestimmen), lokale englisch sprechende Reiseleitung Im Preis nicht inbegri� en: TrinkgelderEs gelten folgende ausserordentliche Annullationsbedingungen: 60 - 46 Tage vor Abreise 15% Spesen, 45 - 30 Tage vor Abreise 50% Spesen, 29 - 0 Tage vor Abreise keine Rückerstattung.Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


BRASA meint:die ehemalige Estancia ist optimal gelegen. Das gepfl egte rustikale Haus bietet über 20 verschiedene Exkursionen in Gruppen bis max. 8 Teilnehmer. Ausser Wanderungen, Ausritte und 4x4 Touren in den Park können Sie auch aussergewöhnliche Ausfl üge ausprobieren, wie zum Beispiel eine Anfänger-Klettertour. Beim 7 Nächte Paket besteht die Möglichkeit auf einen interessanten 2-Tagesausfl ug (Übernachtung in Berghütten).

BRASA meint:Das wunderbar in die Natur eingebetete Camp bietet einen familiären, naturnahen Aufenthalt im Torres del Paine Nationalpark. Qualifi zier-te Reiseleiter begleiten Sie auf Ausfl üge in die Umgebung, ob Besichtigungen mit kurzen Wanderungen oder anspruchsvolle Trekkings, Sie haben die Wahl. Erkundigen Sie sich schon vor der Abreise über mehrtägige Trekkings (W-Trek und Circuit). Daten und Preise auf Anfrage.

01.11.12 – 30.04.13 DZ EZStandard Dome, VollpensionPaket 4 Tage / 3 Nächte 1430 2290Paket 5 Tage / 4 Nächte 1740 2790Paket 6 Tage / 5 Nächte 2030 3250Suite Dome, VollpensionPaket 4 Tage / 3 Nächte 1910 3050Paket 5 Tage / 4 Nächte 3220 3710Paket 6 Tage / 5 Nächte 2710 4330Camp von Mai bis September geschlossen. Preise ab 01.10.2013 auf AnfrageIm Preis inbegri� en: Unterkunft im Ecocamp, Transfers ab/bis Puerto Natales/El Calafate/Punta Arenas, Eintritt in Nationalpark, Vollpension, Aus� üge in Gruppen bis 16 Pers., lokale englisch spre-chende Reiseleitung.Im Preis nicht inbegri� en: Getänke, TrinkgelderEs gelten folgende ausserordentliche Annullationsbedingungen: ab Bestätigung bis 31 Tage vor Abreise 20% Spesen, 30-21 Tage vor Abrei-se 40% Spesen, 20-10 Tage vor Abreise 60% Spesen, 9-0 Tage vor Abreise keine Rückerstattung.Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


213-218_Patagonien.indd 217 25.10.12 19:46

218 BRASA

Torres del Paine Nationalpark – Hotels

Suite Dome

01.12.12 – 30.04.13 DZ EZStandard, All inclusive, SIBPaket 4 Tage/3 Nächte 1950 2600Paket 5 Tage/4 Nächte 2450 3200Paket 6 Tage/5 Nächte 3000 4000Paket 7 Tage/6 Nächte 3600 4800SuperiorPaket 4 Tage/3 Nächte 2100 3000Paket 5 Tage/4 Nächte 2600 3750Paket 6 Tage/5 Nächte 3200 4600Paket 7 Tage/6 Nächte 3900 550001.05.13 – 30.09.13 geschlossenPreise ab 01.10.13 auf AnfrageIm Preis inbegri� en: Unterkunft im Hotel Tierra Patagonia, Trans-fers ab/bis Punta Arenas oder Puerto Natales (Transfers ab/bis El Calafate auf Anfrage), Vollpension inkl. Getränke (o� ene Bar), Aus-� üge in kleinen Gruppen (das detaillierte Aus� ugsprogramm können Sie vor Ort mitbestimmen), lokale englisch sprechende ReiseleitungIm Preis nicht inbegri� en: TrinkgelderEs gelten folgende ausserordentliche Annullationsbedingungen: bis 60 Tage vor Abreise CHF 120, 59 – 30 Tage vor Abreise 20% Spesen, 29 – 15 Tage vor Abreise 70%, 14 – 0 Tage vor Abreise keine Rückerstat-tung, zuzüglich jeweilige Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro PersonPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Lage:direkt am Lago Sarmiento mit wunderschöner Sicht auf das Torres-Massiv, in der Nähe des östlichen Parkeinganges. ca. 1 Stunde von Puer-to Natales und 5 Stunden von Punta Arenas entfernt.

Einrichtung:elegantes Restaurant, Bar, attraktiver SPA Bereich mit Innen-Schwimmbad und Jacuzzi, Aufenthaltsraum mit TV, WiFi-Internet

TIERRA PATAGONIA HOTEL & SPA Zimmer:40 grosszügige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, zentrale Heizung, Safe, Föhn, grosse Fenster mit Sicht auf den See das Torres-Massiv.

BRASA meint:Ende 2011 neu eröff netes Boutique Hotel. Im schönen SPA Bereich können Sie sich nach den täglichen Exkursionen verwöhnen lassen. Die sensationelle Aussicht lädt ein um sich voll-ständig zu entspannen. Täglich stehen über 20 verschiedene Exkursionen zur Auswahl, darun-ter leichte bis schwere Wanderungen, Reittour-nen oder Panorama-Fahrten mit Minivan.

01.10.12. – 31.10.12, täglich* DZ EZ5 Tage/4 NächteStandard Salto Chico 2760 3760Standard Cordilleira Paine 3120 4280*Achtung: Explora Patagonia hat vom Oktober bis April � xe An-/Abreisetage. Daten auf Anfrage.Im Preis inbegri� en: Transfers ab/bis Punta Arenas, Unterkunft im Hotel Salto Chico, Vollpension (inkl. Getränke), tägliche Aus� üge mit englisch sprechender ReiseleitungIm Preis nicht inbegri� en: TrinkgelderEs gelten folgende ausserordentliche Annullationsbedingungen: 90 - 61 Tage vor Abreise 30% Spesen, 60 - 0 Tage vor Abreise keine Rückerstattung.Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Lage:privilegierte Lage mitten im Nationalpark Tor-res del Paine, ca. 5 Stunden von Punta Arenas entfernt. Wunderschöne Lage am Ufer des Pehoé Sees mit fantastischer Aussicht auf das imposante Paine Massiv.

EXPLORA PATAGONIA / HOTEL SALTO CHICO Einrichtung:Restaurant mit Sicht auf den See und die «Cuernos del Paine», Bar, SPA Bereich mit Schwimmbad (indoor), Jacuzzi, Fitnessraum, Sauna und Massage, Aufenthaltsraum mit TV, Bibliothek, Boutique, Internet, Zimmerservice, eigenes Motorboot für Ausfl üge auf den See, Pferdestall

Zimmer:50 grosszügige, helle und moderne Zimmer teils mit grandioser Aussicht, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Safe, Föhn

BRASA meint:Ideal um den Nationalpark Torres del Paine auf luxuriöse Art zu geniessen. Explora bietet ein abwechslungsreiches Programm an Exkursi-onen – zu Pferd, per Fahrrad, mit Booten, zu Fuss oder mit dem Geländewagen – zu unbe-rührten Naturschönheiten.

Suite

Deluxe Collection

213-218_Patagonien.indd 218 25.10.12 19:46

219BRASA

Flughafen Hanga Roa – Hotels Hanga Roa, ca. 10 Min.Hin- und RückwegPrivat ab 2 Personen (p. P.) 80Privat ab 2 Personen (p. P.) 80


Reisezeit: Die Osterinsel liegt ausserhalb der tropischen Wirbelsturmzone. Beste Reisezeit: das ganze Jahr! Das Klima ist subtropisch und das ganze Jahr über ausgeglichen. Es weht ein ständiger Wind. Jahresdurchschnitts-Temperatur +21°C. Wärmere und trockenere Periode von November bis April.Wärmste Monate Januar/Februar, max. Temperatur +29°C. Kühlere und feuchtere Periode von Mai bis Oktober. Kühlste Monate Juli/August, min. Temperatur +8°C. (nachts). Es gibt keine Regensaison.

Zu beachten: Die Osterinsel ist einer extremen Sonneneinstrahlung ausgesetzt. Dies nicht etwa wegen des «Ozonlochs», sondern wegen «zu sauberer» Luft. Deshalb sind Sonnenschutzmittel mit maxi-malem Schutzfaktor dringend empfohlen, um Sonnenbrand zu vermeiden.Giftige oder gefährliche Tiere gibt es auf Rapa Nui nicht. Moskitos sind keine Plage.

WISSENSWERTES

Fläche: 163,6 km²Bevölkerungsdichte: 29,2 Ew/km²Hauptstadt: Hanga RoaEinwohner: 4’781Die Osterinsel (spanisch Isla de Pascua) ist eine extrem isoliert gelegene Insel im Südostpazifi k, die politisch zu Chile gehört. Der Hauptort Hanga Roa ist 3’526 km von der chilenischen Küste und 4’251 km von Tahiti entfernt. Seit 1995 ist die Osterinsel als Nationalpark Rapa Nui Teil des UNESCO-Welterbes.

INFORMATIONEN

Mitten im Pazifi k, auf halbem Weg zwischen Chile und Tahiti liegt Rapa Nui, die einsamste Insel der Welt, die auch als der «Nabel der Welt» bezeichnet wird. Etwa im vierten Jahrhundert wurde diese mysteriöse Insel besiedelt. Woher die Ureinwohner kamen ist bis heute ein Rät-sel: Die einen behaupten vom immerhin fast 4’000 km entfernten Kontinent, die anderen von den polynesischen Inseln. Die Insel wurde durch ihre kolossalen und auf der Welt einzigartigen Moai Statuen berühmt. Diese geheimnisvollen Giganten tragen noch immer viele ungelöste Fragen mit sich. Tauchen Sie in diese mystische Atmosphäre ein und entdecken Sie die kont-rastreiche Landschaft dieser kleinen polynesisch angehauchten Insel.

Osterinsel – Rapa Nui



5

10

15

20

25

30

0°C

5°C

10°C

15°C

20°C

25°C

30°C

35°C

219-221_Osterinseln.indd 219 25.10.12 19:53

220 BRASA

Osterinsel – Hotel / Kurztrip

Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 31.12.12 99 16801.01.13 – 31.10.13 105 180


Lage:im Zentrum von Hanga Roa direkt an der Küste.

Einrichtung:Restaurant, Bar, Internet, Swimmingpool und TV-Raum.

Zimmer:40 Zimmer mit Telefon und Klimaanlage.

BRASA meint:Preiswerte Alternative für einen Kurzaufent-halt auf der Insel.

HOTEL TAHA TAI BBB

Standard, ZF DZ EZ01.11.12 – 31.10.13 190 345


Lage:4 km vom Zentrum an erhöhter Lage mit wunderschöner Meersicht.

Einrichtung:Restaurant, Bar, WiFi, Swimmingpool mit Terrasse und Garten.

Zimmer:11 individuell eingerichtete Zimmer in Bunga-lows mit Föhn, Safe, Terrasse und Meersicht.

BRASA meint:Komfortables Erstklasshotel mit farbenfroher Gartenanlage.

Osterinsel – Hotels / Mietwagen HOTEL ALTIPLANICO RAPA NUI BBBB

Die Osterinsel eignet sich gut um die Höhe-punkte mit dem Mietwagen zu erkunden. Ausgangspunkt für die individuellen Tagesaus-fl üge ist das Örtchen Hanga Roa, wo sich die meisten Hotels befi nden.

MIETWAGEN OSTERINSEL

Pro Tag (24h) Kat. Daihatsu Terios Kat. Suzuki Grand Nomade01.11.12 – 31.10.13 100 215Im Preis inbegri� en: unlimitierte km, TaxenIm Preis nicht inbegri� en: Versicherungen, BenzinIm Preis nicht inbegri� en: Versicherungen, Benzin

PREISE, pro Auto in CHF


221BRASA

Osterinsel – Hotel / Kurztrip

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Osterinsel, täglich

Die Hauptattraktion auf der Osterinsel sind die gigantischen Steinskulpturen, auch Moai genannt. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Orongo Petroglyphen in den Felsen am Rano Kao Vulkan, der Kratersee Rano Raraku, die Zeremonienplatform Ahu Tongariki sowie die durch erodierte Vulkane geprägte Landschaft.

1. Tag Ankunft OsterinselNach Ankunft Transfer zum Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung.

2. Tag OsterinselVormittags Besuch der Tempelruinen Ahu Vina-pu und des Vulkans Rano Kao, von dessen Kra-terrand man eine wundervolle Aussicht auf die Osterinsel und die 3 kleinen Nachbarinseln hat.

Besuch der Zeremonialstätte Orongo mit den bekannten Petroglyphen. Am Nachmittag Fahrt zum archäologischen Zentrum Ahu Akivi mit seinen imposanten Moais. Zum Tagesabschluss Besuch von Puna Pau wo aus einem Krater die Hüte der Steinsstatuen gewonnen wurden.

3. Tag OsterinselAm Morgen Fahrt entlang der Küste zur Tempelruine Vaihu. Anschliessend Besuch von Akahanga, wo über 300 Moais zu sehen sind. Diese wurden hier mit Gestein des Vulkans Rano Raraku gefertigt. Danach Besuch der Zeremonienplatform Ahu Tongaraki wo wie-der viele Moais zu sehen sind, die 1960 durch eine Flutwelle zerstört wurden. Den Nach-mittag verbringen Sie am schönen Anakena Strand mit zwei nahen Tempeln. Gegen Abend Rückfahrt nach Hanga Roa.

4. Tag Abreise OsterinselTransfer zum Flughafen.

PACKAGE OSTERINSEL

DZ EZVariante Mittelklasshotel (Hotel Taha Tai), SIB01.11.12 – 31.10.13 600 830Variante gehobenes Mittelklasshotel (Hotel Altiplanico), privat01.11.12 – 31.10.13 990 1440Im Preis inbegri� en: 3 Übernachtungen inkl. Frühstück, Lunchbox am Tag 3, Transfers, Aus� üge, lokale englisch (SIB) oder deutsch (pri-vat) sprechende ReiseleitungIm Preis nicht inbegri� en: Trinkgelder, übrige Mahlzeiten Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Osterinsel – Hotels / Mietwagen

Lage:ca. 6 km von Hanga Roa, dem einzigen Dorf der Osterinsel, entfernt. Das Hotel liegt auf einem Hügel im Südosten der Insel, mit fantastischem Blick auf den ungezähmten pazifi schen Ozean.

Einrichtung:Restaurant, Bar, SPA, Schwimmbad, Jacuzzi und Massage unter freiem Himmel, Aufent-haltsraum, Boutique, Internet

Zimmer:30 grosszügige und stilvolle Zimmer mit Meer-sicht, Klimaanlage, Safe

BRASA meint:Luxuriöses All Inclusive-Hotel, das seinen Gästen Kultur und Natur auf einfühlsame Art entdecken und geniessen lässt.

EXPLORA RAPA NUI / POSADA DE MIKE RAPU

Täglich 01.11.12 – 31.10.13 DZ EZ4 Tage/3 NächteStandard Varùa 2415 3360Raa Suite 3255 48005 Tage/4 NächteStandard Varùa 3220 4480Raa Suite 4340 64006 Tage/5 NächteStandard Varùa 3930 5450Raa Suite 5280 7850Im Preis inbegri� en: Transfers ab/bis Hanga Roa, Unterkunft im Hotel Explora Rapa Nui, Vollpension (inkl. Getränke), tägliche Aus-� üge mit englisch sprechender ReiseleitungNicht inbegri� en: TrinkgelderPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehaltenPreis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten


Deluxe Collection


chile 2013 by brasa reisen ag

Documents