翔宇实业集团有限公司 - sse.com.cn · 翔宇实业集团有限公司...
TRANSCRIPT
翔宇实业集团有限公司
公司债券半年度报告
（2017 年）
二〇一七年八月
2017 年半年度报告
2
重要提示
公司董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担相应的法律责任。
本公司半年度报告未经审计。
2017 年半年度报告
3
重大风险提示
投资者在评价及购买本公司债券之前，应认真考虑下述各项可能对本公司债券的偿付
、债券价值判断和投资者权益保护产生重大不利影响的风险因素，并仔细阅读募集说明书
中“风险因素”等有关章节内容。
1、公司资产负债率较高。截至 2017年 6月 30日，公司资产负债率为 64.45%，如公
司不能妥善的调整债务结构，降低负债率，可能会对本期债券偿付产生风险。
2017 年半年度报告
4
目录
重要提示..............................................................................................................2重大风险提示 .......................................................................................................3释义 ....................................................................................................................6第一节 公司及相关中介机构简介.....................................................................7一、 公司基本信息 ...........................................................................................7二、 信息披露负责人........................................................................................7三、 信息披露网址及置备地 ..............................................................................7四、 报告期内控股股东、实际控制人、董事、监事、高级管理人员变更情况 ............8五、 中介机构情况 ...........................................................................................8六、 中介机构变更情况.....................................................................................8第二节 公司债券事项 ....................................................................................8一、 债券基本信息 ...........................................................................................8二、 募集资金使用情况.....................................................................................9三、 资信评级情况 ...........................................................................................9四、 报告期内增信机制、偿债计划及其他偿债保障措施变更情况..........................10五、 持有人会议召开情况 ...............................................................................11六、 受托管理人履职情况 ...............................................................................12第三节 财务和资产情况 ...............................................................................12一、 是否被会计师事务所出具非标准审计报告 ...................................................12二、 会计政策、会计估计变更或重大会计差错更正.............................................12三、 主要会计数据和财务指标 .........................................................................12四、 主要资产和负债变动情况 .........................................................................13五、 逾期未偿还债务......................................................................................14六、 权利受限资产情况...................................................................................14七、 其他债券和债务融资工具的付息兑付情况 ...................................................14八、 对外担保的增减变动情况 .........................................................................14九、 银行授信情况及偿还银行贷款情况 ............................................................14第四节 业务和公司治理情况 .........................................................................15一、 公司业务情况 .........................................................................................15二、 公司主要经营情况...................................................................................16三、 严重违约情况 .........................................................................................18四、 公司独立性情况......................................................................................18五、 非经营性往来占款或资金拆借情况 ............................................................18六、 公司治理、内部控制情况 .........................................................................18第五节 重大事项.........................................................................................18一、 关于重大诉讼、仲裁或受到重大行政处罚的事项 .........................................18二、 关于破产相关事项...................................................................................18三、 关于司法机关调查事项 ............................................................................18四、 其他重大事项的信息披露情况...................................................................18第六节 发行人认为应当披露的其他事项 .........................................................19第七节 备查文件目录 ..................................................................................20附件 审计报告、财务报表及附注 .........................................................................22母公司资产负债表 ...............................................................................................25合并利润表.........................................................................................................27母公司利润表 .....................................................................................................28合并现金流量表 ..................................................................................................29母公司现金流量表 ...............................................................................................31
2017 年半年度报告
5
合并所有者权益变动表 .........................................................................................33母公司所有者权益变动表......................................................................................36担保人财务报表 ..................................................................................................39
2017 年半年度报告
6
释义
本公司、公司、发行人 指 翔宇实业集团有限公司
本期债券 指 2013 年翔宇实业集团有限公司公司债券
本报告、半年度报告 指 发行人根据有关法律、法规要求，定期披露的《
翔宇实业集团有限公司公司债券半年度报告（
2017 年）》
《债券持有人会议规则》 指 《2013 年翔宇实业集团有限公司公司债券持有
人会议规则》
《债权代理协议》 指 《2013 年翔宇实业集团有限公司公司债券债权
代理协议》
主承销商、东兴证券 指 东兴证券股份有限公司
债权代理人、账户监管人 指 中国农业银行股份有限公司临沂城区支行
募集说明书 指 《2013 年翔宇实业集团有限公司公司债券募集
说明书》
发改委 指 国家发展与改革委员会
偿债保障金专户 指 发行人设立的用于本期债券偿债资金的接收、储
存及划转的银行账户
评级机构、鹏元资信 指 鹏元资信评估有限责任公司
上交所 指 上海证券交易所
银行间债券市场 指 全国银行间债券市场
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
《公司章程》 指 翔宇实业集团有限公司公司章程
近两年 指 2015 年及 2016 年
法定节假日 指 中华人民共和国的法定及政府指定节假日或休息
日（不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和
台湾省的法定节假日或休息日）
报告期 指 2017 年上半年
工作日 指 商业银行对公营业日（不包括法定节假日或休息
日）
元 指 如无特别说明，指人民币元
本报告中部分合计数与各分项数值之和如存在尾数上的差异，均为四舍五入原因造成
，并非计算错误。
2017 年半年度报告
7
第一节 公司及相关中介机构简介
一、公司基本信息
中文名称 翔宇实业集团有限公司
中文简称 翔宇集团
外文名称（如有） 无
外文缩写（如有） 无
法定代表人 林凡儒
注册地址 临沂市金源路 307 号办公地址 临沂市金源路 307 号邮政编码 276000公司网址 http://www.xiangyugroup.cn/电子信箱 [email protected]
二、信息披露负责人
姓名 秦雪梅
联系地址 临沂市金源路 307 号电话 0539-2059895传真 0539-2059895电子信箱 [email protected]
三、信息披露网址及置备地
登载半年度报告的交易场所网站网址 www.sse.com.cn 和www.chinabond.com.cn
半年度报告备置地 北京市西城区金融大街 5 号（新盛大厦）12层
2017 年半年度报告
8
四、报告期内控股股东、实际控制人、董事、监事、高级管理人员变更情况
（一） 报告期内控股股东、实际控制人的变更情况
报告期内控股股东、实际控制人无变更情况发生。
（二） 报告期内董事、监事、高级管理人员的变更情况
□适用 √不适用
五、中介机构情况
债券代码：124273.SH、1380077.IB债券简称：13 翔宇债
（一）会计师事务所
名称 大信会计师事务所（特殊普通合伙）
办公地址 武汉市中山大道 1166 号金源大厦 AB 座 7-8 层
签字会计师（如有） 李洪勇、胡东彪
（二）债权代理人
名称 中国农业银行股份有限公司临沂城区支行
办公地址 山东省临沂市沂蒙路 176 号联系人 孙甲银
联系电话 0539-8225570
（三）资信评级机构
名称 鹏元资信评估有限责任公司
办公地址 深圳市福田区深南大道 7008 号阳光高尔夫大
厦 3 楼
六、中介机构变更情况
□适用 √不适用
第二节 公司债券事项
一、债券基本信息
单位：亿元 币种：人民币
1、债券代码 1380077.IB 124273.SH2、债券简称 13 翔宇债
3、债券名称 2013 年翔宇实业集团有限公司公司债券
4、发行日 2013 年 2 月 27 日
5、到期日 2020 年 2 月 27 日
6、债券余额 5.007、利率（%） 7.38、还本付息方式 每年付息一次，到期一次性还本
9、上市或转让场所 银行间债券市场、上海证券交易所
2017 年半年度报告
9
10、投资者适当性安排 本期债券通过承销团成员设置的发行网点向境内机构
投资者（国家法律、法规另有规定的除外）公开发行
。
11、报告期内付息兑付情况 本公司已于 2017 年 2 月 27 日按时足额偿付了“13翔宇债”第四期利息 3,650.00 万元。
12、特殊条款的触发及执行情
况
无
二、募集资金使用情况
单位：亿元 币种：人民币
债券代码：124273.SH、1380077.IB债券简称 13 翔宇债
募集资金专项账户运作情况 发行人为“13 翔宇债”设置了专项偿债账户（银行：中
国农业银行股份有限公司临沂城区支行；户名：翔宇
实业集团有限公司），报告期内，公司专项偿债账户的
资金提取均按照募集说明书中的承诺正常使用。
募集资金总额 5.00募集资金期末余额 0募集资金使用情况 “13 翔宇债”发行募集资金 5 亿元。其中 1.46 亿
元投入 “山东仁和堂药业有限公司医药工业园-原料药
建设项目”的建设；1.44 亿元用于“山东仁和堂药业有
限公司医药工业园-制剂建设项目”；1.10 亿元用于“医药研发中心工程项目”；1.00 亿元用于补充营运资
金，占本期债券募集资金的 20%。截至本报告出具日，公司就公司债券募集资金的
使用与计划一致。公司募集资金专项账户运行规范，
每笔募集资金提取前均履行了公司财务制度规定的审
批程序。
募集资金使用履行的程序 公司财务制度规定、募集说明书相关约定
募集说明书承诺的用途、使用
计划及其他约定
本期债券发行募集资金 5 亿元。 其中 1.46 亿元投入 “山东仁和堂药业有限公司医药工业园-原料药建设项
目”的建设； 1.44 亿元用于“山东仁和堂药业有限公
司医药工业园-制剂建设项目”； 1.10 亿元用于“医药
研发中心工程项目”； 1.00 亿元用于补充营运资金，
占本期债券募集资金的 20%。是否与约定相一致* 是
履行的募集资金用途变更程序
（如有）
不适用
募集资金用途变更程序是否与
募集说明书约定一致（如有）不适用
如有违规使用，是否已经及时
整改（如有）不适用
其他需要说明的事项 无
三、资信评级情况
（一） 跟踪评级情况
□适用 √不适用
2017 年半年度报告
10
（二） 主体评级差异
□适用 √不适用
四、报告期内增信机制、偿债计划及其他偿债保障措施变更情况
（一） 增信机制、偿债计划及其他偿债保障措施变更情况
□适用 √不适用
（二） 增信机制、偿债计划及其他偿债保障措施的执行情况、变化情况
1、 增信机制
（1）. 保证担保
法人或其他组织保证担保
□适用 √不适用
自然人保证担保
□适用 √不适用
保证人情况在本报告期是否发生变化
□适用 √不适用
保证人是否为发行人控股股东或实际控制人
□适用 √不适用
（2）. 抵押或质押担保
√适用 □不适用
单位：亿元 币种：人民币
债券代码：124273.SH、1380077.IB债券简称 13 翔宇债
担保物账面价值 8.63担保物评估价值 8.63评估时点 2017-4-24担保物已担保的债务总余额 0.00抵/质押顺序 抵押第一顺位
报告期内担保物的评估、登
记、保管等情况
按照募集说明书的约定，公司以合法持有的土地使
用权对“13 翔宇债”进行的抵押，抵押的土地使用权为临
房权证经济区第 000189602 号、临房权证兰山区字第
000133495 号、临房权证经济区第 00045267 号、临
经国用【2005】第 0013 号、临河国用【2011】第
0012 号、临兰国用（2012）第 0043 号。
2013 年 10 月，公司对抵押资产进行了置换。置换
之后的土地及房产经评估其总价值为 82,548.59 万元，
评估价值与本期债券未偿还本金与一年期利息之和的比
例为 1.54 倍，符合首次发行时签订的《资产抵押及监管
2017 年半年度报告
11
协议》约定的不低于 1.3 倍的要求。目前，抵押资产的
各项登记已办理完毕。
2017 年 4 月 24 日，山东瑞得不动产评估有限公司
对抵押资产进行了重新评估，根据山东瑞得不动产评估
有限公司于 2013 年和 2017 年出具的资产评估报告（
鲁瑞得评字【2013】第 485 号和鲁瑞得评字【2017】第 367 号），被抵押资产价值合计 8.63 亿元，为本期债
券未偿付本金及一年期利息之和的 1.61 倍，符合首次发
行时签订的《资产抵押及监管协议》约定的不低于 1.3倍的要求，提升了本期债券的信用水平
抵押质押在报告期内的执行
情况已办理抵押登记手续
相关变化对债券持有人利益
的影响（如有）不适用
（3）. 其他方式增信
□适用 √不适用
2、 偿债计划或其他偿债保障
√适用 □不适用
债券代码：124273.SH、1380077.IB债券简称 13 翔宇债
报告期内偿债计划和其他偿
债保障措施执行情况
报告期内，公司已发行债券的偿债计划及其他偿债保障 措施执行良好
与募集说明书的相关承诺是
否一致是
与募集说明书的相关承诺不
一致的情况（如有）不适用
相关变化对债券持有人利益
的影响（如有）不适用
3、 专项偿债账户设置情况
√适用 □不适用
债券代码：124273.SH、1380077.IB债券简称 13 翔宇债
账户资金的提取情况 本公司已按期支付本次债券各期利息。
与募集说明书的相关承诺是
否一致是
与募集说明书的相关承诺不
一致的情况（如有）不适用
相关变化对债券持有人利益
的影响（如有）不适用
五、持有人会议召开情况
□适用 √不适用
2017 年半年度报告
12
六、受托管理人履职情况
债券代码：124273.SH、1380077.IB债券简称 13 翔宇债
受托管理人履行职责情况报告期内，债券代理人按照募集说明书、债权代理协议等
约定履职
是否存在利益冲突，及其风
险防范、解决机制否
第三节 财务和资产情况
一、是否被会计师事务所出具非标准审计报告
半年度财务报告是否被会计师事务所出具非标准审计报告
□是 □否 √未经审计
上年度财务报告是否被会计师事务所出具非标准审计报告
□是 √否 □未经审计
二、会计政策、会计估计变更或重大会计差错更正
□适用 √不适用
三、主要会计数据和财务指标
（一） 主要会计数据和财务指标（包括但不限于）
单位：元 币种：人民币
项目 本期末 上年末变动比例（%
）原因
总资产6,876,313,701.
087,192,206,33
9.95 -4.39 -归属母公司
股东的净资
产
2,078,532,927.87
2,011,694,964.49 3.33 -
流动比率 1.06 0.95 11.58 -速动比率 0.65 0.57 14.04 -资产负债率
（%） 64.45 67.35 -4.31 -
本期 上年同期变动比例（%
）原因
营业收入995,549,373.8
3903,476,037.
92 10.30 -
归属母公司
股东的净利
润
96,155,313.82 60,237,289.84 60.00
主要是主营业务毛
利率提高，多贡献
毛利额 0.43 亿元
。
经营活动产 243,351,480.0 76,323,280.2 218.84 主要是短期资金拆
2017 年半年度报告
13
生的现金流
净额
1 8 借收回
EBITDA 232,768,864.82
187,707,564.03 24.01
主要是主营业务毛
利率提高，多贡献
毛利额 0.43 亿元
。
EBITDA 利
息倍数2.79 2.28 22.33 -
贷款偿还率
（%） 100 100 - -利息偿付率
（%） 100 100 - -
注：除特别注明外，以上财务指标均按照合并口径计算。
1.流动比率=流动资产/流动负债
2.速动比率=（流动资产-存货-预付款项-其他流动资产）/流动负债
3. EBITDA 全部债务比=息税折旧摊销前利润/全部债务。
4.利息保障倍数=息税前利润/（计入财务费用的利息支出+资本化的利息支出）。
5.现金利息保障倍数=（经营活动产生的现金流量净额+现金利息支出+所得税付现）/现金利息。
6.EBITDA 利息保障倍数=EBITDA/（计入财务费用的利息支出+资本化的利息支出）。
7.贷款偿还率=实际贷款偿还额/应偿还贷款额。
8.利息偿付率=实际支付利息/应付利息。
四、主要资产和负债变动情况
单位：亿元 币种：人民币
项目 本期末余额上年末或募集说明
书的报告期末余额
变动比例
（%） 原因
货币资金 6.42 6.52 -1.51 -应收账款 4.03 4.14 -2.78 -预付账款 2.17 2.33 -6.99 -其他应收款 9.60 9.22 4.08 -存货 9.96 10.29 -3.17 -可供出售金融资产 2.91 5.91 -50.73 处置中民投
股权 3 亿元
长期股权投资 0.44 0.44 0.00 -固定资产 5.77 4.81 19.91 -在建工程 1.36 2.30 -41.05 在建工程完工
转结
短期借款 13.46 13.81 -2.53 -应付账款 2.44 2.33 4.78 -
应付利息 0.32 0.47 -31.54报告期内 13翔宇债进行了
付息
预收账款 3.56 3.19 11.55 -其他应付款 6.08 6.63 -8.26 -一年内到期的非流动
负债0.00 1.44 -100.00
报告期内偿还
了 1.44 亿的
负债
长期借款 1.44 1.40 3.23 -
2017 年半年度报告
14
应付债券 6.95 6.95 0.00 -
五、逾期未偿还债务
□适用 √不适用
六、权利受限资产情况
√适用 □不适用 单位：万元 币种：人民币
受限资产 受限资产账面价值 受限原因 其他事项
货币资金 48,832.00 全额承兑汇票保证金 无
房屋、土地使用权 79,143.03 银行借款抵押、13翔宇债抵押
无
股权 25,140.00 银行借款抵押 无
合计 － －
七、其他债券和债务融资工具的付息兑付情况
□适用 √不适用
八、对外担保的增减变动情况
单位：亿元 币种：人民币
公司报告期对外担保的增减变动情况：截止到 2017 年 6 月 30 日，公司对外担保净额为
4.955 亿元，2016 年末公司对外担保净额为 4.955 亿元，报告期未发生增减。
尚未履行及未履行完毕的对外担保总额：4.955尚未履行及未履行完毕的对外担保总额是否超过报告期末净资产 30%：□是 √否
九、银行授信情况及偿还银行贷款情况
单位：亿元 币种：人民币
银行名称 综合授信额度 剩余额度 报告期内贷款偿还情况
临商银行股份有限公司金
雀山支行5.00 2.50 按时偿还
中国农业银行股份有限公
司临沂兰山支行1.15 0.00 按时偿还
中国银行股份有限公司临
沂沂州支行0.35 0.05 按时偿还
渤海银行股份有限公司临
沂分行0.30 0.00 按时偿还
威海市商业银行股份有限
公司临沂分行0.30 0.00 按时偿还
中信银行股份有限公司临
沂分行0.40 0.00 按时偿还
2017 年半年度报告
15
山东沂水农村商业银行股
份有限公司1.35 0.00 按时偿还
日照银行股份有限公司临
沂分行0.50 0.50 按时偿还
交通银行股份有限公司临
沂分行0.30 0.00 按时偿还
恒丰银行股份有限公司临
沂分行0.40 0.00 按时偿还
浦发银行股份有限公司临
沂分行1.70 0.00 按时偿还
民生银行股份有限公司临
沂分行1.40 0.50 按时偿还
山东临沂河东农村商业银
行股份有限公司0.83 0.00 按时偿还
兴业银行股份有限公司临
沂分行0.40 0.00 按时偿还
山东临沂郯城农村商业银
行股份有限公司1.52 0.00 按时偿还
中国光大银行股份有限公
司临沂分行0.42 0.22 按时偿还
山东临沂罗庄农村商业银
行股份有限公司0.38 0.14 按时偿还
临沂河东齐商村镇银行股
份有限公司0.10 0.00 按时偿还
临商银行股份有限公司开
发区支行0.40 0.15 按时偿还
华夏银行股份有限公司临
沂分行0.40 0.00 按时偿还
齐鲁银行股份有限公司临
沂分行2.00 1.60 按时偿还
浙商银行股份有限公司临
沂分行1.20 0.60 按时偿还
合计 20.80 6.26 －
第四节 业务和公司治理情况
一、公司业务情况
公司从事的主要
业务
翔宇集团行业涉及医药工业、医药销售、医药流通行业以及金融投资
等领域。集团下属控股子公司和参股企业达 30 余家。
主要产品及其用
途
公司医药板块主要为医药生产和销售业务，2017 年上半年运营主
体仍为医药生产子公司翔宇药业股份有限公司（以下简称“翔宇药业
”）及其子公司山东仁和堂药业有限公司（以下简称“仁和堂药业”
）。截至 2017 年上半年，翔宇药业（含子公司，下同）公司现有国
药准字号品种 137 个，国家基本药物 47 个，公司获得专利 35 项，
14 个独家产品。其中“复方红衣补血口服液”列入国家火炬计划项目，“
2017 年半年度报告
16
香麻寒喘贴”作为国内唯一通过贴背部穴位治疗小儿哮喘的内病外治制
剂，已经开始试产；“复方益母胶囊”“蒲苓盆炎康颗粒”为国家中药保护
品种；复方红衣补血口服液和复方益母胶囊成为妇产科从业人员实施
妇产科疾病临床路径的指导用药；蒲苓盆炎康颗粒、经前安片和香麻
寒喘贴被收录中成药临床应用指南。化学原料药产品：“盐酸地芬尼多
原料”取得美国 DMF 注册，“盐酸米安色林、乳酸氟罗沙星原料药”为国内独家生产替代进口产品。上半年新开发客户共 108家，其中复方
益母胶囊 13家，蒲苓盆炎康颗粒 13家，产后逐淤颗粒 10家，布洛芬
混悬液 20家，米安色林片 5家，其他 47家。操作终端客户 64家，临
床院线 36家，连锁终端 38家。
医药连锁方面主要是临沂市仁和堂医药（连锁）有限公司，主要
从事药品的零售业务，2017年上半年医药连锁销售收入增长迅速，主
要得益于内部管理质量的提升以及并购的连锁药店业务增长迅速。
医药分销方面，公司医药分销业务主要是从事药品、药材和医药
器械等的批发，运营主体为子公司临沂中瑞医药有限公司和翔宇医药
郯城有限公司。2017 年上半年公司医药分销业务保持稳定。
经营模式公司经营模式主要为集医药生产、医药销售、医药流通以及金融投资
等为一体的医药大健康全产业链的经营模式。
所属行业的发展
阶段、周期性特
点、行业地位
随着国民经济的持续发展和居民生活水平的提高，医药行业发展
迅猛 ，据米内网数据统计，2017 年上半年 ，我国药品终端市场销售
额为 8037 亿元，同比增长 7.8%，在三大终端六大市场中占比 22.5%。零售药店终端药品 销售额保持增长态势，销售额达到 1813 亿元，
同比增长 8.0%。其中公立医院终端实现药品销售 5479 亿元，同比增
长 7.2%，占比 68.1%；基层医疗机构销售 745 亿元，同比增长
11.3%。 随着国家医改的深入未来药品的消费 结构将更趋多元化。
分级诊疗政策的 快速落地将带动终端消费人群分布结构的大调整，县
域医院、院外渠道销售和 OTC 渠道销售、第三终端渠道销将成为潜
力增长市场，提高零售终端的集中度。
集团医药流通业务拥有山东省著名商标“仁和堂”，其拥有近 400家仁和堂药店，销售网点遍布临沂市三区九县，覆盖各乡镇。直营店
数量为山东省第一位，销售额列山东省前三位，仁和堂被评为山东省
服务业名牌。
报告期内的重大
变化及对经营情
况和偿债能力的
影响
无
二、公司主要经营情况
（一） 主要经营数据的增减变动情况
单位：元 币种：人民币
项目 报告期 上年同期变动比率（
%） 原因
营业收入 995,549,373.83 903,476,037.92 10.30 -营业成本 685,807,734.91 636,929,433.02 7.69 -销售费用 62,572,225.45 50,315,465.65 24.36 -管理费用 101,697,654.84 82,951,918.67 22.89 -财务费用 66,773,412.08 82,220,072.17 -18.29 -
2017 年半年度报告
17
经营活动现金流
量净额243,351,480.01 76,323,280.28 218.84 主要是短期资
金拆借收回
投资活动现金流
量净额-67,788,070.91 -61,772,053.88 9.74 -
筹资活动现金流
量净额-
156,231,506.64 110,192,143.90 -241.78 归还银行贷款
（二） 经营业务构成情况
单位：元 币种：人民币
本期 上年同期
项目收入 成本
收入占
比（%）
收入 成本
收入
占比
（%）
主营业务
医药914,760,247
.64671,239,694.6
7 91.88 802,670,305.14
625,848,952.27 88.84
金融56,631,200.
00 4,644,341.31 5.69 88,218,800.00 7,031,100.00 9.76
地产17,169,626.
19 9,296,149.59 1.72 5,815,097.05 3,384,386.48 0.64
其他6,988,300.0
0 627,549.34 0.70 6,771,835.73 664,994.27 0.75主营业务
小计995,549,373
.83685,807,734.9
1 100.00 903,476,037.92
636,929,433.02
100.00
其他业务
其他业务
小计0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
合计995,549,373
.83685,807,734.9
1 100.00 903,476,037.92
636,929,433.02
100.00
（三） 其他损益来源情况
单位：元 币种：人民币
报告期利润总额：114,835,686.40报告期非经常性损益总额：43,540,887.36本期公司利润构成或利润来源的重大变化源自非主要经营业务：□适用 √不适用 （四） 投资状况
1、 报告期内新增投资情况
无
2、 重大股权投资
□适用 √不适用
3、 重大非股权投资
□适用 √不适用
2017 年半年度报告
18
三、严重违约情况
□适用 √不适用
四、公司独立性情况
报告期内，公司与主要客户发生业务往来时，未有严重违约事项发生。同时，本公司
在业务、人员、资产、机构、财务等方面均能与公司控股股东保持独立性，具备自主经营
能力。
五、非经营性往来占款或资金拆借情况
（一） 非经营性往来占款和资金拆借
单位：万元 币种：人民币
报告期内是否存在非经营性往来占款或资金拆借的情形：
是
报告期末非经营性往来占款和资金拆借合计：12,251.28占合并口径净资产的比例（%）：5.01是否超过 10%：□是 √否
（二） 违规担保
□适用 √不适用
六、公司治理、内部控制情况
是否存在违反公司法、公司章程规定
□是 √否
执行募集说明书相关约定或承诺的情况
报告期内，公司不存在违反执行募集说明书相关约定或承诺的情况。
第五节 重大事项
一、关于重大诉讼、仲裁或受到重大行政处罚的事项
□适用 √不适用
二、关于破产相关事项
□适用 √不适用
三、关于司法机关调查事项
□适用 √不适用
四、其他重大事项的信息披露情况
（一） 《公司债券发行与交易管理办法》第四十五条
重大事项 有/无临时公告披
露日期最新进展
对公司经营情况和
偿债能力的影响
2017 年半年度报告
19
发行人经营方针、经营
范围或生产经营外部条
件等发生重大变化
无
债券信用评级发生变化 无
发行人主要资产被查封
、扣押、冻结无
发行人发生未能清偿到
期债务的违约情况无
发行人当年累计新增借
款或对外提供担保超过
上年末净资产的百分之
二十
无
发行人放弃债权或财产
，超过上年末净资产的
百分之十
无
发行人发生超过上年末
净资产百分之十的重大
损失
无
发行人作出减资、合并
、分立、解散的决定无
保证人、担保物或者其
他偿债保障措施发生重
大变化
无
发行人情况发生重大变
化导致可能不符合公司
债券上市条件
无
（二） 提交股东大会审议的事项
□适用 √不适用
（三） 公司董事会或有权机构判断为重大的事项
□适用 √不适用
第六节 发行人认为应当披露的其他事项
无。
2017 年半年度报告
20
第七节 备查文件目录
一、载有公司负责人、主管会计工作负责人、会计机构负责人（会计主管人员）签
名并盖章的财务报表；
二、载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件（如有）；
三、报告期内在中国证监会指定网站上公开披露过的所有公司文件的正本及公告的
原稿；
四、按照境内外其他监管机构、交易场所等的要求公开披露的半年度报告、半年度
财务信息。
(以下无正文)
21
2017 年半年度报告
22
附件 审计报告、财务报表及附注
2017 年半年度报告
23
合并资产负债表
2017 年 6 月 30 日
编制单位：翔宇实业集团有限公司
单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 641,993,682.49 651,815,272.88结算备付金
拆出资金
以公允价值计量且其变动计入
当期损益的金融资产
衍生金融资产
应收票据 28,992,116.77 30,236,906.06应收账款 402,732,790.42 414,262,619.20预付款项 216,742,982.42 233,028,337.82应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息
应收股利
其他应收款 960,077,139.90 922,471,890.29买入返售金融资产
存货 996,117,225.02 1,028,686,923.25划分为持有待售的资产
一年内到期的非流动资产
其他流动资产 74,413,627.74 77,088,345.54流动资产合计 3,321,069,564.76 3,357,590,295.04
非流动资产：
发放贷款和垫款
可供出售金融资产 291,417,118.00 591,417,118.00持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 44,178,942.72 44,178,942.72投资性房地产 2,202,437,092.50 2,202,437,092.50固定资产 577,010,446.78 481,204,807.15在建工程 135,540,027.38 229,924,363.91工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 188,460,225.88 181,278,747.12开发支出 38,434,877.12 31,738,190.78商誉 34,501,195.50 34,501,195.50长期待摊费用 4,334,626.09 3,503,569.25递延所得税资产 7,345,367.82 7,187,824.98其他非流动资产 31,584,216.53 27,244,193.00非流动资产合计 3,555,244,136.32 3,834,616,044.91资产总计 6,876,313,701.08 7,192,206,339.95
2017 年半年度报告
24
流动负债：
短期借款 1,346,003,205.05 1,381,000,000.00向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
以公允价值计量且其变动计入
当期损益的金融负债
衍生金融负债
应付票据 526,101,453.02 586,404,641.08应付账款 244,355,165.62 233,207,999.11预收款项 355,928,948.68 319,062,080.34卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 5,729,855.09 8,079,545.64应交税费 10,998,227.44 163,701,169.36应付利息 32,406,254.38 47,339,411.09应付股利
其他应付款 608,217,374.98 662,953,409.60应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
划分为持有待售的负债
一年内到期的非流动负债 144,000,000.00其他流动负债
流动负债合计 3,129,740,484.26 3,545,748,256.22非流动负债：
长期借款 144,000,000.00 139,500,000.00应付债券 694,694,998.27 694,694,998.27其中：优先股
永续债
长期应付款
长期应付职工薪酬
专项应付款 3,000,000.00 3,000,000.00预计负债
递延收益 13,226,485.94 13,766,666.67递延所得税负债 447,370,820.45 447,370,820.45其他非流动负债
非流动负债合计 1,302,292,304.66 1,298,332,485.39负债合计 4,432,032,788.92 4,844,080,741.61
所有者权益：
股本 300,000,000.00 300,000,000.00其他权益工具
其中：优先股
永续债
资本公积 108,232,934.26 108,232,934.26减：库存股
其他综合收益 989,906,158.23 989,906,158.23
2017 年半年度报告
25
专项储备
盈余公积 18,214,966.79 18,214,966.79一般风险准备
未分配利润 662,178,868.59 595,340,905.21归属于母公司所有者权益合计 2,078,532,927.87 2,011,694,964.49少数股东权益 365,747,984.29 336,430,633.85所有者权益合计 2,444,280,912.16 2,348,125,598.34负债和所有者权益总计 6,876,313,701.08 7,192,206,339.95
法定代表人：林凡儒 主管会计工作负责人：马龙德 会计机构负责人：李胤贤
母公司资产负债表
2017 年 6 月 30 日
编制单位：翔宇实业集团有限公司 单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 期末余额 年初余额
流动资产：
货币资金 186,533,607.33 262,953,593.30以公允价值计量且其变动计入当期
损益的金融资产
衍生金融资产
应收票据
应收账款
预付款项 19,170,653.33 19,231,429.35应收利息
应收股利
其他应收款 1,305,088,903.19 1,352,851,299.04存货
划分为持有待售的资产
一年内到期的非流动资产
其他流动资产 50,596,100.00 50,596,100.00流动资产合计 1,561,389,263.85 1,685,632,421.69
非流动资产：
可供出售金融资产 235,843,200.00 235,843,200.00持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 1,282,943,112.67 1,282,943,112.67投资性房地产 709,167,848.00 709,167,848.00固定资产 115,626,880.24 121,060,050.39在建工程 47,282,258.26 44,454,063.00工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 16,778,478.37 17,529,241.55开发支出
商誉
长期待摊费用
递延所得税资产 182,297.17 182,297.17
2017 年半年度报告
26
其他非流动资产
非流动资产合计 2,407,824,074.71 2,411,179,812.78资产总计 3,969,213,338.56 4,096,812,234.47
流动负债：
短期借款 380,000,000.00 261,000,000.00以公允价值计量且其变动计入当期
损益的金融负债
衍生金融负债
应付票据 147,206,924.28 233,033,311.42应付账款 2,430,453.51 2,553,149.53预收款项
应付职工薪酬
应交税费 203,988.23 40,130,774.12应付利息 22,166,667.80 30,600,000.00应付股利
其他应付款1,983,332,304.18 2,115,529,423.06
划分为持有待售的负债
一年内到期的非流动负债
其他流动负债
流动负债合计 2,535,340,338.00 2,682,846,658.13非流动负债：
长期借款
应付债券 499,000,000.00 496,141,232.92其中：优先股
永续债
长期应付款
长期应付职工薪酬
专项应付款
预计负债
递延收益 10,000,000.00 10,000,000.00递延所得税负债 138,685,970.24 138,685,970.24其他非流动负债
非流动负债合计 647,685,970.24 644,827,203.16负债合计 3,183,026,308.24 3,327,673,861.29
所有者权益：
股本 300,000,000.00 300,000,000.00其他权益工具
其中：优先股
永续债
资本公积 41,151,610.77 41,151,610.77减：库存股
其他综合收益 306,182,286.63 306,182,286.63专项储备
盈余公积 18,214,966.79 18,214,966.79未分配利润 120,638,166.13 103,589,508.99所有者权益合计 786,187,030.32 769,138,373.18
负债和所有者权益总计 3,969,213,338.56 4,096,812,234.47
2017 年半年度报告
27
法定代表人：林凡儒 主管会计工作负责人：马龙德 会计机构负责人：李胤贤
合并利润表
2017 年 1—6 月
编制单位：翔宇实业集团有限公司
单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 本期金额 上期金额
一、营业总收入 995,549,373.83 903,476,037.92其中：营业收入 995,549,373.83 903,476,037.92
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 923,953,274.79 859,441,886.11其中：营业成本 685,807,734.91 636,929,433.02
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
税金及附加 7,403,547.51 6,944,060.50销售费用 62,572,225.45 50,315,465.65管理费用 101,697,654.84 82,951,918.67财务费用 66,773,412.08 82,220,072.17资产减值损失 -301,300.00 80,936.10
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列） 51,669,731.98 32,984,922.99其中：对联营企业和合营企业的
投资收益
汇兑收益（损失以“－”号填列）
其他收益
三、营业利润（亏损以“－”号填列） 123,265,831.02 77,019,074.80加：营业外收入 3,124,348.27 385,813.21
其中：非流动资产处置利得
减：营业外支出 11,554,492.89 1,155,154.04其中：非流动资产处置损失
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列
）
114,835,686.40 76,249,733.97
减：所得税费用 18,680,372.58 16,012,444.13五、净利润（净亏损以“－”号填列） 96,155,313.82 60,237,289.84归属于母公司所有者的净利润
少数股东损益
六、其他综合收益的税后净额
归属母公司所有者的其他综合收益的
税后净额
（一）以后不能重分类进损益的其
2017 年半年度报告
28
他综合收益
1.重新计量设定受益计划净负债
或净资产的变动
2.权益法下在被投资单位不能重
分类进损益的其他综合收益中享有的份
额
（二）以后将重分类进损益的其他
综合收益
1.权益法下在被投资单位以后将
重分类进损益的其他综合收益中享有的
份额
2.可供出售金融资产公允价值变
动损益
3.持有至到期投资重分类为可供
出售金融资产损益
4.现金流量套期损益的有效部分
5.外币财务报表折算差额
6.其他
归属于少数股东的其他综合收益的税
后净额
七、综合收益总额 96,155,313.82 60,237,289.84归属于母公司所有者的综合收益总额
归属于少数股东的综合收益总额
八、每股收益：
（一）基本每股收益（元/股）
（二）稀释每股收益（元/股）
法定代表人：林凡儒 主管会计工作负责人：马龙德 会计机构负责人：李胤贤
母公司利润表
2017 年 1—6 月
编制单位：翔宇实业集团有限公司
单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 本期金额 上期金额
一、营业收入 5,570,060.00减：营业成本
税金及附加 5,398.05 372,747.44销售费用
管理费用 9,980,229.74 11,965,908.49财务费用 25,077,127.35 48,036,042.95资产减值损失
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填
列）
投资收益（损失以“－”号填列） 52,186,084.90 59,147,140.82其中：对联营企业和合营企业的投
资收益
其他收益
二、营业利润（亏损以“－”号填列） 17,123,329.76 4,342,501.94
2017 年半年度报告
29
加：营业外收入 33,597.55 154,545.25其中：非流动资产处置利得
减：营业外支出 108,270.17 119,113.78其中：非流动资产处置损失
三、利润总额（亏损总额以“－”号填列） 17,048,657.14 4,377,933.41减：所得税费用 1,094,483.35
四、净利润（净亏损以“－”号填列） 17,048,657.14 3,283,450.06五、其他综合收益的税后净额
（一）以后不能重分类进损益的其他综
合收益
1.重新计量设定受益计划净负债或净
资产的变动
2.权益法下在被投资单位不能重分类进
损益的其他综合收益中享有的份额
（二）以后将重分类进损益的其他综合
收益
1.权益法下在被投资单位以后将重分
类进损益的其他综合收益中享有的份额
2.可供出售金融资产公允价值变动损
益
3.持有至到期投资重分类为可供出售
金融资产损益
4.现金流量套期损益的有效部分
5.外币财务报表折算差额
6.其他
六、综合收益总额 17,048,657.14 3,283,450.06七、每股收益：
（一）基本每股收益（元/股）
（二）稀释每股收益（元/股）
法定代表人：林凡儒 主管会计工作负责人：马龙德 会计机构负责人：李胤贤
合并现金流量表
2017 年 1—6 月
编制单位：翔宇实业集团有限公司
单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 1,098,764,070.64 888,479,168.39客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置以公允价值计量且其变动计入
当期损益的金融资产净增加额
2017 年半年度报告
30
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还 6,757.08收到其他与经营活动有关的现金 1,007,289,100.48 959,802,349.55经营活动现金流入小计 2,106,059,928.20 1,848,281,517.94
购买商品、接受劳务支付的现金 715,829,646.95 694,290,461.07客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现金 75,543,989.75 37,457,921.30支付的各项税费 87,806,987.86 71,874,987.23支付其他与经营活动有关的现金 983,527,823.63 968,334,868.06经营活动现金流出小计 1,862,708,448.19 1,771,958,237.66经营活动产生的现金流量净额 243,351,480.01 76,323,280.28
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金 取得投资收益收到的现金 24,385,178.44 24,215,484.10处置固定资产、无形资产和其他长
期资产收回的现金净额
222,000.00
处置子公司及其他营业单位收到的
现金净额
收到其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计 24,607,178.44 24,215,484.10购建固定资产、无形资产和其他长
期资产支付的现金
92,395,249.35 85,987,537.98
投资支付的现金 质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付的
现金净额
支付其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计 92,395,249.35 85,987,537.98投资活动产生的现金流量净额 -67,788,070.91 -61,772,053.88
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金 其中：子公司吸收少数股东投资收
到的现金
取得借款收到的现金 821,861,804.70 620,000,000.00发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金 1,765,323,988.61筹资活动现金流入小计 2,587,185,793.31 620,000,000.00
偿还债务支付的现金 1,075,167,109.11 390,000,000.00分配股利、利润或偿付利息支付的
现金
96,704,754.23 119,807,856.10
其中：子公司支付给少数股东的股
利、利润
2017 年半年度报告
31
支付其他与筹资活动有关的现金 1,571,545,436.61筹资活动现金流出小计 2,743,417,299.95 509,807,856.10筹资活动产生的现金流量净额 -156,231,506.64 110,192,143.90
四、汇率变动对现金及现金等价物的
影响
五、现金及现金等价物净增加额 19,331,902.46 124,743,370.30加：期初现金及现金等价物余额 406,815,272.88 869,612,948.94
六、期末现金及现金等价物余额 426,147,175.34 994,356,319.24
法定代表人：林凡儒 主管会计工作负责人：马龙德 会计机构负责人：李胤贤
母公司现金流量表
2017 年 1—6 月
编制单位：翔宇实业集团有限公司
单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计
项目 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 2,315,492.11收到的税费返还
收到其他与经营活动有关的现金 1,442,814,248.54 244,564,398.65经营活动现金流入小计 1,442,814,248.54 246,879,890.76
购买商品、接受劳务支付的现金
支付给职工以及为职工支付的现金 2,070,682.03 2,392,305.71支付的各项税费 523,132.39 1,333,024.31支付其他与经营活动有关的现金 1,411,874,527.36 286,779,000.04经营活动现金流出小计 1,414,468,341.78 290,504,330.06经营活动产生的现金流量净额 28,345,906.76 -43,624,439.30
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金 516,352.92 26,616,213.37处置固定资产、无形资产和其他长
期资产收回的现金净额
处置子公司及其他营业单位收到的
现金净额
收到其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计 516,352.92 26,616,213.37购建固定资产、无形资产和其他长
期资产支付的现金
83,920,176.76 13,789,634.20
投资支付的现金
取得子公司及其他营业单位支付的
现金净额
支付其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计 83,920,176.76 13,789,634.20投资活动产生的现金流量净额 -83,403,823.84 12,826,579.17
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金
取得借款收到的现金 177,527,125.00 420,000,000.00发行债券收到的现金
2017 年半年度报告
32
收到其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计 177,527,125.00 420,000,000.00偿还债务支付的现金 19,580,397.88 115,000,000.00分配股利、利润或偿付利息支付的
现金
51,558,584.33 27,098,054.77
支付其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流出小计 71,138,982.21 142,098,054.77筹资活动产生的现金流量净额 106,388,142.79 277,901,945.23
四、汇率变动对现金及现金等价物的
影响
五、现金及现金等价物净增加额 51,330,225.71 247,104,085.10加：期初现金及现金等价物余额 90,953,593.30 2,407,547.93
六、期末现金及现金等价物余额 142,283,819.01 249,511,633.03
法定代表人：林凡儒 主管会计工作负责人：马龙德 会计机构负责人：李胤贤
2017 年半年度报告
33
合并所有者权益变动表
2017 年 1—6 月
编制单位：翔宇实业集团有限公司
单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计本期
归属于母公司所有者权益
其他权益
工具项目
股本 优
先
股
永
续
债
其
他
资本公积
减
：
库
存
股
其他综合收益
专
项
储
备
盈余公积
一
般
风
险
准
备
未分配利润
少数股东权益 所有者权益合计
一、上年年末余额 300,000,000.00
108,232,934.26
989,906,158.23
18,214,966.79
595,340,905.21
336,430,633.85
2,348,125,598.34
加：会计政策变更 前期差错更正 同一控制下企业合
并
其他 二、本年年初余额 300,000,000.
00 108,232,934.
26 989,906,158.
23 18,214,966
.79 595,340,905.
21336,430,633.8
52,348,125,598.
34三、本期增减变动金额
（减少以“－”号填列）
66,837,963.38
29,317,350.44 96,155,313.82
（一）综合收益总额 66,837,963.38
29,317,350.44 96,155,313.82
（二）所有者投入和减
少资本
1．所有者投入资本 2．其他权益工具持有
者投入资本
3．股份支付计入所有
者权益的金额
4．其他
2017 年半年度报告
34
（三）利润分配 1．提取盈余公积 2．提取一般风险准备 3．对所有者（或股东
）的分配
4．其他 （四）所有者权益内部
结转
1．资本公积转增资本
（或股本）
2．盈余公积转增资本
（或股本）
3．盈余公积弥补亏损 4．其他 （五）专项储备 1．本期提取 2．本期使用 （六）其他 四、本期期末余额 300,000,000.
00 108,232,934.
26 989,906,158.
23 18,214,966
.79 662,178,868.
59365,747,984.
292,444,280,91
2.16
上期
归属于母公司所有者权益
其他权
益工具项目
股本 优
先
股
永
续
债
其
他
资本公积
减
：
库
存
股
其他综合收益
专
项
储
备
盈余公积
一
般
风
险
准
备
未分配利润
少数股东权益 所有者权益合计
一、上年年末余额 300,000,000.00
66,747,410.78
881,999,834.55
17,898,512.49
478,578,739.74
202,516,102.41
1,947,740,599.97
2017 年半年度报告
35
加：会计政策变更 前期差错更正 同一控制下企业合
并
其他 二、本年年初余额 300,000,000.
00 66,747,410.7
8 881,999,834.
55 17,898,512
.49 478,578,739.
74202,516,102.4
11,947,740,599.
97三、本期增减变动金额
（减少以“－”号填列）
41,485,523.48
107,906,323.6 8
316,454.30
116,762,165.47
133,914,531.44
400,384,998.37
（一）综合收益总额 107,906,323.68
117,078,619.77
51,354,570.83 276,339,514.28
（二）所有者投入和减
少资本
41,485,523.48
82,559,960.61 124,045,484.09
1．所有者投入资本 49,064,401.23
24,815,598.77
73,880,000.00
2．其他权益工具持有
者投入资本
3．股份支付计入所有
者权益的金额
4．其他 -7,578,877.75
57,744,361.84 50,165,484.09
（三）利润分配 316,454.30
-316,454.30
1．提取盈余公积 316,454.30 -316,454.30
2．提取一般风险准备 3．对所有者（或股东
）的分配
4．其他 （四）所有者权益内部
结转
1．资本公积转增资本
（或股本）
2．盈余公积转增资本
（或股本）
2017 年半年度报告
36
3．盈余公积弥补亏损 4．其他 （五）专项储备 1．本期提取 2．本期使用 （六）其他 四、本期期末余额 300,000,000.
00 108,232,934.
26 989,906,158.
23 18,214,966
.79 595,340,905.
21336,430,633.
852,348,125,59
8.34法定代表人：林凡儒 主管会计工作负责人：马龙德 会计机构负责人：李胤贤
母公司所有者权益变动表
2017 年 1—6 月
编制单位：翔宇实业集团有限公司
单位：元 币种：人民币 审计类型：未经审计本期
其他权益工
具项目
股本 优
先
股
永
续
债
其
他
资本公积
减
：
库
存
股
其他综合收益专项
储备盈余公积 未分配利润 所有者权益合计
一、上年年末余额 300,000,000.00
41,151,610.77
306,182,286.63 18,214,966.79
103,589,508.99 769,138,373.18
加：会计政策变更 前期差错更正 其他
二、本年年初余额 300,000,000.00
41,151,610.77
306,182,286.63
18,214,966.79
103,589,508.99 769,138,373.18
三、本期增减变动
金额（减少以“－”号填列）
17,048,657.14 17,048,657.14
（一）综合收益总
额
17,048,657.14 17,048,657.14
（二）所有者投入
2017 年半年度报告
37
和减少资本
1．所有者投入资本 2．其他权益工具持
有者投入资本
3．股份支付计入所
有者权益的金额
4．其他 （三）利润分配 1．提取盈余公积 2．对所有者（或股
东）的分配
3．其他 （四）所有者权益
内部结转
1．资本公积转增资
本（或股本）
2．盈余公积转增资
本（或股本）
3．盈余公积弥补亏
损
4．其他 （五）专项储备 1．本期提取 2．本期使用 （六）其他 四、本期期末余额 300,000,000.
00 41,151,610.7
7 306,182,286.63 18,214,966.
79120,638,166.1
3786,187,030.3
2
上期
其他权益工
具项目股本
优
先
永
续
其
他
资本公积
减
：
库
存
其他综合收益专项
储备盈余公积 未分配利润 所有者权益合计
2017 年半年度报告
38
股 债 股
一、上年期末余额 300,000,000.00
41,151,610.77 306,182,286.63 17,898,512.49
100,741,420.27 765,973,830.16
加：会计政策变更 前期差错更正 其他
二、本年期初余额 300,000,000.00
41,151,610.77 306,182,286.63 17,898,512.49
100,741,420.27
765,973,830.16
三、本期增减变动
金额（减少以“－”号填列）
316,454.30 2,848,088.72 3,164,543.02
（一）综合收益总
额
3,164,543.02 3,164,543.02
（二）所有者投入
和减少资本
1．所有者投入资
本
2．其他权益工具
持有者投入资本
3．股份支付计入
所有者权益的金额
4．其他 （三）利润分配 316,454.30 -316,454.30 1．提取盈余公积 316,454.30 -316,454.30 2．对所有者（或
股东）的分配
3．其他 （四）所有者权益
内部结转
1．资本公积转增
资本（或股本）
2．盈余公积转增
资本（或股本）
3．盈余公积弥补
2017 年半年度报告
39
亏损
4．其他 （五）专项储备 1．本期提取 2．本期使用 （六）其他 四、本期期末余额 300,000,000.0
0 41,151,610.77 306,182,286.63 18,214,966.7
9103,589,508.99 769,138,373.18
法定代表人：林凡儒 主管会计工作负责人：马龙德 会计机构负责人：李胤贤
担保人财务报表
□适用 √不适用