Códigos de conducta para

investigaciones en la Antártida

- Todas las actividades deben ser evaluadas previamente.

- No se pueden realizar actividades no evaluadas.

- El Coordinador Científico evaluará cualquier actividad no

prevista en el plan de campaña.

Ley 16.518

Nos controlamos entre todos

Aval ambiental

❖ Elija los sitios lo más cerca posible de las estaciones de investigación y utilice los caminos existentes.

❖ Limite el número de visitantes a los sitios de trabajo.

❖ Cuando sea posible, evite las áreas que son especialmente vulnerables a las perturbaciones

❖ Elija equipos de muestreo que sean los

menos destructivos para el medio ambiente acuático o costero.

❖ Tomar muestras cuidadosamente y evitar muestras excesivas e innecesarias.

❖ Reutilizar los sitios existentes siempre que sea posible.

Para minimizar los impactos ambientales de las actividades de campo:

❖ Considere la capacidad requerida para prevenir y responder con prontitud y eficacia a cualquier accidente o incidente

❖ Todo lo que se lleve al campo debe limpiarse antes.

❖ Se deben tomar precauciones para evitar la introducción de especies no autóctonas o de contaminación química.

❖ Asegúrese de que todo el equipo y la ropa, incluido el calzado, se limpien a fondo.

❖ Evite llevar empaques y materiales innecesarios al campo. Tenga en cuenta que varios productos utilizados para los envases están prohibidos en la Antártida, como las pelotitas de poliestireno.

❖ Minimice el impacto acumulativo si toma muestras repetidamente en un lugar

❖ Minimizar el uso de dragas, redes de arrastre y corers.

❖ Limpie todo el equipo de muestreo antes de usarlo en otro cuerpo de agua para evitar la contaminación cruzada.

❖ Use los caminos existentes donde sea posible para evitar perturbar grandes

áreas de vegetación

❖ Limpie todo el equipo y el calzado, en la medida de lo posible, entre sitios

para evitar la transferencia de suelo y propágulos entre sitios.

❖ Limite el uso de equipos mecánicos para la recolección de muestras

❖ Ingreso a Zonas Antárticas Especialmente Protegidas (Planes de gestión de zonas)

❖ Colecta, daño o disturbio sobre fauna o flora

NO SE PUEDE COLECTAR O INGRESAR EN ZAEP SIN PERMISO FIRMADO

Permisos ambientales requeridos

Embajadores de Uruguay

Tu viaje a BCAA

Campaña Antártica de Verano (CAV) 2018-2019

Jefe de Misión: - Responsable ante el IAU de la expedición- Supervisa los briefings- Constata las condiciones de decolaje y/o zarpada

Coordinador Científico:- Enlace entre el Jefe de Misión y el Jefe de Base con el personal científico.- Realiza las coordinaciones necesarias para cumplir con los proyectos. - Planifica, junto al Jefe de Base, las actividades en el terreno y el apoyo de los

medios disponibles durante la expedición.- Responsable de evaluar la viabilidad ambiental de realizar actividades no

previstas en la Orden de Operaciones.

➔ Usted deberá siempre respetar y obedecer las decisiones de su Coordinador Científico.

Briefing:● Será dictado en el Instituto Antártico Uruguayo una semana antes del

vuelo● Es obligatorio para todos los pasajeros que van al ATA● Debe traer los documentos solicitados (más adelante)● Se entregará la ropa de frío ● Se comunicará hora de salida del vuelo y lugar

Documentación requerida previo al viaje:Previo al traslado al Área del Tratado Antártico es obligatorio presentar:

- Fotocopia de Cédula de Identidad- Fotocopia de Carné de Salud vigente- Una foto carné- Copia de Seguro médico (que cubra Argentina y Chile)- Consentimiento informado- Declaración jurada - Ficha Civil/Militar- Contrato con Jefes de Proyecto- Formulario SAG

➨ Quien no haya entregado la documentación solicitada en tiempo y forma, no podrá viajar.

Equipaje:Llevar únicamente aquello esencial e indispensable para el desarrollo de actividades.

➨ Exceso de carga implica menos personas por vuelo.

Cada pasajero podrá transportar:- 1 equipaje de mano (10 kgs)- 1 equipaje a despachar (20 kgs)- carga científica (informe detallado al menos 60 días antes de su

correspondiente vuelo y entrega de manifiesto a DICGA previo al vuelo)

Despacho del equipaje: - Correctamente identificado- Una semana antes en DICGA

Equipaje de mano:- Muda de ropa para, al menos, un día de estadía en Punta Arenas- Traje de frío (no podrá usarlo en Punta Arenas, podrá ponerse recién

durante el vuelo rumbo a la Antártida).

Pasamos obligatoriamente por un aeropuerto internacional (Chile). Prohibido viajar con:

- frutas- vegetales- elementos de origen animal- drogas- elementos peligrosos (explosivos o inflamables)

Elementos personales: Aseo personal: - Shampoo y crema de enjuague- Jabón- Cepillo y pasta de dientes- Desodorante- Crema corporal o hidratante- Cepillo de pelo- Afeitadora- Toallas húmedas- Toallas femeninas- Corta uñas- Cotonetes- Juego de sábanas de 1 plaza- Toallas (de cuerpo y de mano)

Vestimenta:

- Ropa de nieve (capa exterior para salidas a campo)*- Botas de nieve*- Antiparras*- Guantes*- Gorro de lana- Bufanda o similar para proteger el cuello del frío- Medias abrigadas y sintéticas (varios pares)- Botas de trekking- Calzado cómodo para trabajar y circular dentro de BCAA

(ej, crocs, championes deportivos, pantuflas, etc)- Chancletas para la ducha- Pijama- Ropa interior (varias mudas)- Lentes oscuros con protección solar

Otros artículos sugeridos:

- Mochila chica de campo- Medicamentos de consumo habitual (calcular

dosis superiores)- Protector solar- Protector solar labial- Termo de ½ o 1L de agua (para salidas de campo)- Snacks calóricos para salidas de campo

(ej, ticholos, chocolate, barra de cereales, maní)- En caso de ser fumador, cigarrillos- Baterías (si no son recargables, es recomendable

llevar varias)➔ Lo que no lleve no lo va a encontrar en la

Antártida (no hay kioscos)

Vuelo a la BCAA:Los vuelos dependen exclusivamente de las condiciones meteorológicas, por lo que deberá prever retrasos tanto a la ida como a la vuelta.

Los vuelos serán:- MVD - Punta Arenas: FAU o línea comercial. 5hs- Punta Arenas - Rey Jorge: FAU u otro operador a través de cooperación. 3hs - Rey Jorge - Punta Arenas: FAU u otro operador a través de cooperación. - Punta Arenas - MVD: FAU o línea comercial.

El traslado del aeropuerto de la Isla Rey Jorge a la BCAA podrá ser en carrier, a bote o a pie, dependiendo de la disponibilidad de medios.

Al llegar a la BCAA será dictado un pequeño briefing y se comunicará la disposición de los cuartos. El equipaje llegará más tarde.

Base Científica Antártica Artigas

Cómo reducir el consumo de electricidad:❖ apagar luces innecesarias❖ apagar elementos de calefacción en aquellos ambientes que no se usarán por

períodos prolongados❖ desenchufar equipos electrónicos❖ bajar la temperatura del calefón❖ tomar baños cortos

Cómo reducir el consumo de agua:❖ tomar baños cortos❖ cerrar la canilla mientras se enjabona las manos, se lave los dientes o se afeite❖ emplear una olla durante el lavado de la vajilla

Gestión ambiental en Bases y refugios:

❖ No arroje residuos fuera de los contenedores para ese fin

❖ Ojo con el viento y la dispersión (bolsas, puchos)

❖ Clasifique sus residuos ❖ Todos los “envases” que llevan, los traen a

la vuelta (entró a la ida, entra a la vuelta)❖ No deberán recogerse ni llevarse como

recuerdo muestras biológicas ni geológicas

❖ No interfiera ni contamine lagos y cursos de agua

Mantener la Antártida limpia

No tirar Si entró en tu equipaje a la ida, entra a la vuelta

Consideraciones generales:- Habitaciones y baños compartidos- Asignación determinada por el Jefe de Base - Colaboración en la limpieza- Reparaciones necesarias deberán ser

comunicadas al Coordinador Científico- Residuos: deberán ser colocados en sus

correspondientes recipientes a la entrada de cada área

- Respetar los horarios de descanso- Maximizar la eficiencia en el uso de

recursos, principalmente luz y agua.

Alojamiento

AINA

Recordar llevar ropa de cama y útiles de higiene para su estadía en la BCAA

➔ Régimen de horarios: solamente en el comedor y en los horarios establecidos.

➔ Autoservice: deberá retirar su comida en el mostrador de la cocina

➔ Limpieza: limpiar la mesa y depositar los residuos en los recipientes que correspondan, llevando los utensilios a la cocina.

➔ Servicio de ayudante de cocina: el “pinche” prepara el comedor a la hora de las comidas, y limpia los utensilios y las áreas luego de finalizada la misma. Si por razones de trabajo no puede, avise al Coord. Cient. para que gestione los cambios necesarios.

Comidas

- Cobertura de telefonía celular ANTEL

- Internet en toda la BCAA (WiFi o cable,

servidor del MDN)

- Ancho de banda limitado (todo pasa por

ahí, y puede colapsar) [whatsapp, fotos y

videos, mails con adjuntos “pesados”]

Conectividad

Medidas de seguridad en mar y tierra

- Solicite autorización al Coord. Científico para alejarse más de 300m de BCAA.

- No salga solo y lleve siempre una radio como medio de enlace.

- Comunique al radio operador de turno cuándo sale y cuándo prevé volver, y

mantenga contacto radiar regular (ej, cada 20 min).

- No dejar ropa a secar en los artefactos de calor, dado que pueden quemarse y

provocar un incendio.

- No conecte a un mismo tomacorriente varios artefactos eléctricos.

- No fume dentro de las instalaciones y extinga los cigarrillos sólo en los

ceniceros. Existen áreas específicamente designadas para fumadores.

Seguridad

Seguridad en el mar❖ Siga las instrucciones de los buzos a cargo (patrón)❖ Uso obligatorio de traje de exposición para trabajos embarcados❖ Uso obligatorio de chalecos salvavidas para desplazamientos cortos❖ Salida de dos botes❖ Agárrese fuerte❖ No se tire al agua

¿Quién es la persona responsable por su seguridad?

Comunicar al Coordinador Científico: ❖ Si no se siente seguro❖ Si cree que la su integridad física (o la de un compañero) corre peligro❖ Si identifica elementos que representen un riesgo❖ Usted tiene la autoridad para detener su trabajo (y nuestro respaldo)❖ La misión es volver sano y salvo a casa

Prevención

- Deberá viajar a la Antártida con un seguro médico.

- Si está siendo medicado, lleve sus medicamentos en cantidades suficientes (al

menos un mes más de la estadía prevista).

- Consulte al dentista previo al viaje para prever cualquier tratamiento a

realizar.

- En caso de un accidente, use el sentido común para auxiliar a un herido y

reporte inmediatamente el hecho, sin importar cuán insignificante sea. Es el

médico quien evaluará y coordinará la atención del paciente.

Cuidados médicos

La asistencia médica en el área del Tratado Antártico, será brindada de

acuerdo al procedimiento de evacuación y emergencia médica vigente. El

protocolo será el siguiente:

- la primera atención será brindada por el médico de la BCAA

- en caso necesario, será trasladado a la Base Chilena

- si es urgente, se coordinará un traslado a Punta Arenas

- finalmente, se gestionará el traslado a Uruguay.

Laboratorio

Laboratorio Húmedo (HUM)

Laboratorio Fisicoquímico de Uso Compartido (FQC)

Oficina multiuso

Laboratorio de Microbiología y Biología Molecular (MBM)

Algunas normas básicas de comportamiento a considerar:

- Prohibido ingresar a los laboratorios con ropa húmeda y/o sucia (excepto al

laboratorio Húmedo).

- Dejar en el laboratorio únicamente los materiales necesarios para el desarrollo

de las actividades en ejecución.

- Al utilizar equipo de laboratorio: anotar en el cuaderno de registro, indicando

Nombre, Equipo utilizado, Fecha y Hora.

- Todo equipo que sea utilizado debe dejarse en las mismas condiciones en las

que se lo encontró (limpio, apagado, con capa protectora en caso de tener)

➔ Obligatorio leer el Protocolo de Uso del Laboratorio (web del IAU)

Uso de laboratorio

- Todo material o reactivo que sea llevado a BCAA, debe volver en el mismo vuelo.

- En caso de quedar para otro vuelo (misma CAV) deberá quedar todo correctamente rotulado (Nombre del reactivo, nombre de responsable, Institución, fecha en que fue dejado y fecha de retorno).

- No pueden quedar reactivos en BCAA al finalizar la CAV.

- Los desechos serán descartados en su correspondiente cubeta.

- Reactivos volátiles deberán ser utilizados en campana de extracción o en áreas abiertas con ventilación.

Psicología

Qué situaciones esperar en BCAA y cómo manejarlas

Las condiciones meteorológicas determinan todas las actividades, TODAS

- Los vuelos pueden y van a retrasarse, uno, dos, seis días. Probablemente no

lleguemos a Montevideo en la fecha planificada.

- Al regreso, el equipamiento se lleva al aeródromo el día anterior a la fecha

prevista de partida. Es posible que tenga que pasar varios días en la base con la

muda que haya dejado en su bolso de mano en caso de retrasos.

- Posiblemente toque ir más de una vez al aeropuerto o esperar un buen rato.

- Hay que estar en condiciones de partir cuando nos lo indica el coordinador.

- No planifiquen actividades importantes la semana posterior al vuelo.

Vuelos

- Los planes van a cambiar y las actividades no van a ocurrir cuando

preferirían, sino cuando sea posible.

- Es necesario recordar que no van solos, sino con otros proyectos y

actividades que se desarrollan en simultáneo.

- Algunas actividades es posible que finalmente no puedan realizarse.

- Se priorizará la seguridad al cumplimiento de los objetivos de la misión: es

necesario que sepan priorizar y ser tolerantes a la frustración.

- Eviten discutir

En la BCAA

- Sean comprensivos. Todas las personas en la base tienen objetivos

particulares que deben articularse en el corto plazo que dura una

misión.

- Las condiciones y las reglas de juego son distintas a aquellas a las que

están acostumbrados.

- El Jefe de base es la máxima autoridad.

- Existe una política de tabaco, alcohol y drogas que restringe el consumo de

los dos primeros a ocasiones y lugares específicos, y prohíbe completamente

el consumo de drogas.

En la BCAA

Recuerden que están viajando a un área destinada a la paz y a la

cooperación y en la que cada uno es un embajador de Uruguay ante otros

países.

Si piensan que pueden tener dificultades para cumplir con estas

condiciones, no viajen a la Antártida.

GRACIAS