石油津贴分布

CARI扫 描 东 盟 1

2

6

8 9

7

10

印尼重新考虑燃料津贴政策

印尼

45

2 0 1 3 年 0 3 月 2 5 日 第 7 5 期

3

印尼在降低燃料津贴方面一直面对压

力，而去年津贴措施的220亿美元总

耗费已比财政预算超出54%。

消费需求增长迫使印尼进口大量石油天

然气，而更进一步加重财政负担。印尼

在入不敷出下录得242亿美元的贸易逆

差，或占国内生产总值的2.6%

印尼今年料将消费460至530亿公升津

贴燃料，高于去年的460亿公升

E经济学家及商业界人士纷纷向政府施

加压力以提升津贴燃料价格，以防燃料

成本破坏政府的财政预算，进而影响经

济的长期发展

印尼总统苏西洛承认津贴政策无法持

久，并会在3月28日宣布最终政策

潜在计划是在主要城市限制私人轿车使

用津贴燃料，但此举被批评在过去的实

行中没有对燃料消费起太大影响

为何重要：随着2014年大选来临，加上

过去燃料价格调升引发示威活动，印尼

政府近乎不可能会撤销津贴。更重要的

是，此课题显示国内事务如何影响到东

盟国家的政策制定资料来源：海峡时报（2013年3月14日)

雅加达环球报（2013年3月13日)

找出托德之死背后真相

新加坡外交部长K. Shanmugam表示，

新加坡将允准美国官员侦查一所与华维科

技有关研究机构的工作以证实华盛顿市

怀疑当中存在着间谍活动，不过他强调这

两个组织之间并没有存在任何不恰当的

科技互换。

微电子研究所自从上个月报告指出其前

任研究员--美国电子工程师托德自杀事件

新加坡、美国

02的背后疑点重重，已经成为焦点。托德是

在去年6月于新加坡组屋悬梁而死

凶杀案可能牵涉一项微电子研究所与华

维的合作计划，不过双方表示联营计划仅

处在初步洽谈阶段，并无任何进展

新加坡政府日前对美国参议员麦克斯包

科斯及乔恩泰斯特于3月14日立法阻止国

家在美国总检察长确保美国联邦调查局已

经掌握了所有调查的证据及记录前为微电

子研究所提供援金的举措表示高度失望

美国及新加坡执法官员上个星期会晤讨

论托德的死亡调查，大使馆报告指出调查

结果具“成效及透明度”，与华盛顿市所

提供的保证相符，也遵照两国的法律框架

资料来源：海峡时报（2013年3月25日)

资料来源：CEIC数据库

知识点

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

泰国大手笔发展交通计划

泰国

融资问题及白米库存庞大威胁政府的

政策。

过去一年英叻政府斥资3360亿泰铢

（115亿美元）保证收购2160万公

吨白米

不过，政府无法售出足够白米筹获

资金融资津贴

该政策使泰国失去全球首要白米出

口国的地位，并导致大约1700万公

泰国

泰国白米保障收购计划遇阻04

03泰国内阁最近批准斥资2兆泰铢（680

亿美元）发展高速铁路及其他大型交通

计划，以激励国家经济发展及避免掉

入“中等收入陷阱”。

该计划料在未来7年内，每年能为经

济作出1%成长贡献，并将100%全面

借贷融资，惟仍取决于国会的批准

尽管如此，前财政部长Thanong

Bidaya 却担忧这将推高公共债务，

从目前占国内生产总值45%水平飙升

至逾70%的水平，最终会威胁国家的

信贷评级

国家发展管理行政机构的调查显示

有75%受访者预见计划将出现贪污事

件，不过仍有一半赞成此计划

交通部长Chatchart Sithipan 却为

吨或相等于接近出口量双倍的白米库

存，而当局也面对储存仓库问题

泰国白米出口商指出，政府脱售白米

库存只是时间问题，即使亏损也可能

会在全球市场抛售白米

Banchob Junhasavasdikul 也提

到，库存白米可能会变质，令消费者

感到担忧

政府作出相对措施，禁止种植期限少

过110天的18个白米品种参与该计划

重建及未来发展策略委员会主席

Virabongsa Ramangkura最近表露

不赞同白米保障收购计划，并补充政

府应专注推广高价值收成

资料来源:纽约时报（2013年2月7日)

曼谷邮报（2013年3月15日)曼谷邮报（2013年3月18日)

白米生产价格(泰铢/公吨)

2008年4月大规模囤粮 2011年

7月泰国水灾

2011年8月首

相英叻上台

资料来源：CEIC数据库

该计划“辩护”，指“贪污及基建投

资是两回事”，并将确保基建配套的

竞标过程零贪污

资料来源：马来西亚局内人 (2013年3月20日))曼谷邮报（2013年3月21日)

知识点

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

为了抑制菲律宾比索兑美元的升势，当

局对特别存款户头展开更多降息对策，

并促进更多国内借贷活动。

菲律宾央行行长Amando Tetangco

不排除会进一步减息，因为当局期望资

金从存款户头中流入经济体系内，以支

撑消费及投资活动

菲律宾存款银行总裁Pascual M.

Garcia III说， 随着特别存款户头的收益

减少，银行的盈利赚幅将跟随收窄并带

来问题，因为银行方面仍需要显著成本

前东盟秘书长Rodolfo Severino

认为，东盟区域全面整合不可能会在

2015年落实，但将逐步迈向此目标。

他说，2015年东盟经济共同体对东

盟国家而言是良好的基准，但认为“

不应预期即时改变”

他指出，各国领导人已设定东盟协议

的一些期限，但却是无法达标，而且

其推行也取决于各国的政治格局

在342项东盟经济共同体大蓝图措施

中，马来西亚已实行了当中的300项

措施，仅次于新加坡

国际贸易及工业部长拿督斯里慕斯

达化形容取得的88%的遵循指数表现

良好，并指马来西亚将持续致力于完

成职责

他补充，在第9届东盟服务配套架构

协议下，商业社群将能进一步预见开

放措施，当中24个新的次领域将打响

2015年经济共同体的头炮

资料来源：马尼拉新闻（2013年3月20日)新海峡时报（2013年3月22日)

菲律宾

东盟、马来西亚

05

07来维持零售业务营运

一名内阁官员表示，政府也期望通过

国内债市融资近1500亿比索（37亿美

元）的所有借贷需求，以应对比索升值

走势

菲律宾也放眼通过债券回购、掉期及

以比索主导的全球性债券，进一步减低

对外债的依赖，以便更好地管理债务问

题，并取得首个投资评级

资料来源：世界商业网络（2013年3月21日)世界商业网络（2013年3月18日)

资料来源：世界银行

东盟整合不可能在2015年全

美国与印尼的贸易关系处在关键时刻

抑制菲律宾比索升势

面落实 印尼

06美国要求世贸组织撤销印尼所实施的

园艺及动物产品进口限制。

美国贸易代表罗恩柯克（Ron

Kirk）指出，印尼错综复杂的进口执

照要求及配额，导致美国出口受限，

他还说印尼的举措抵触了部分作为世

贸组织成员国的职责

正当两国的直接磋商以失败收场，

但是双方还是寻求解决争议

西方汽车厂商投诉他们与日本车商

比较已经失去竞争力，因为进口欧洲

车比日本车的关税及安全标准来得更

高

为何重要 - 此纷争焦点是印尼的贸易

政策，因为印尼正准备于10月举办亚

太经合峰会（APEC）及12月的第九

届世贸组织部长级会议，并强调印尼

因市场规模庞大，贸易政策与周边国

家比较也更具杆杠性及摇摆不定

料来源：雅加达环球报（2013年3月25日)

2011年外债 (公共及公共保障；美元 以亿元计)知识点

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

www.google.com.mm.

资料来源：Eleven Myanmar （2013年3月22日）

越南国家主席张晋创及缅甸副总统年吞周三在河内会面时矢言将激励双边联系。张晋创说，越南将支持缅甸成为2014年东盟轮值国。越南及缅甸期望到了2015年达到5亿美元双边贸易目标。

资料来源：新华网（2013年3月21日)

澳洲总理吉拉德宣布为缅甸提供新的2070亿美元援助。吉拉德与前来澳洲展开三天拜访的缅甸总统吴登盛会面时，作出有关宣布。澳洲也同意放宽两国之间防卫合作的一些限制。

资料来源：澳洲网络新闻（2013年3月18)

导人指出，他们计划筹组政治党派，为国家的民主、和平及和谐而努力。新政党没有设下明确的筹组期限，但此政党料会在2015年全国大选中竞选。

The Irrawaddy (19 March 2013)

永珍与仰光的航线销声匿迹20年后，老挝航空将会在10月开始直飞缅甸。此新航线是泰国、老挝、缅甸、柬埔寨及越南的部分计划，使湄公河区域国家能够更好地衔接在一起。

资料来源：曼谷邮报（2013年3月21日）)

谷歌执行总裁埃里克施密特周六于仰光在一项论坛上畅谈网际网络的未来。谷歌为缅甸开设了缅甸区域域名

缅甸中部上周末所爆发的宗教派系暴力事件造成至少32人死亡及1200流离失所。缅甸总统吴登盛周五颁布该区陷入紧急状态。

资料来源：星报（2013年3月21日)

缅甸国会周三同意一个委员会，以检讨由前军政府草拟的2008年宪法，当中让军队拥有25%国会议席。反对党全国民主联盟期望修宪将有望昂山素姬角逐职位，但目前的宪法对她不利。无论如何，执政派联邦团结发展党成员却指转变将专注于允许少数民族自治。

资料来源：美国广播公司（2013年3月20日)

缅甸活跃份子88世代学生组织领

世界银行及加拿大援助越南

越南

越南在提升经济竞争力及改革金融体

系方面获得援助。

世界银行董事局日前为越南批准首项

经济管理和竞争力的贷款协议（EMCC

1），协助该国实现经济管理改革以提高

生产力及竞争

作为三大营运的首个项目，经济管理

和竞争力的贷款协议为越南提供2.5亿美

元的优惠贷款，以支援7个关键政策领

域，并预计可提供平台深化发展伙伴及

越南政府的会谈，协助越南步入全新的

成长模式

09 宏观经济稳定是一项越南竞争力的主

力项目，并且是经济管理和竞争力的贷

款协议的核心目标

加拿大外交部长约翰贝尔德（John

Baird）表示，加拿大将通过金融监管支

援计划（BRASS）协助越南现代化及强

化金融制度，整体计划耗资1400万美元

所关注的关键领域包括提升中央银行

管理及监管范围，现代化该国的金融制

度及金融监管以便符合国际标准

资料来源：4-traders网站,tuoitrenews 网站（2013年3月25日)

马来西亚小说家获亚洲文学奖

马来西亚

10作家陈德黄成为马来西亚首名获得英

士曼亚洲文学奖的得主，这是其中一项

主要的亚洲文学奖项。

陈德黄击败另4名作家荣获此殊

荣，他的作品被形容为“深广及复杂

多层的小说”

《夜雾花园》2012年曾获得布克

奖的提名，故事描写第二次世界大战

时期，日本占据马来亚，一位从日本

战俘营生还的马来西亚妇女，在老年

时回顾上世纪50年代早期的岁月，及

她和当时马来西亚唯一一处日本花园

的神秘建造者之间的关系

他对亚洲作家赢得西方世界的逐步

肯定感到无任欢迎，并认为很多东

南亚具有才华作家的声音有些时候被

忽略

今年被提名的作家横跨亚洲，从土

耳其到日本，包括2012年获得布克

奖提名的印度作家吉特泰利及土耳其

的诺贝尔文学奖得主帕慕克

资料来源：路透社（2013年3月25日）

编辑: Hong Jukhee 编委会成员: Sóley Ómarsdóttir

08 缅甸视窗

经 济

政 治

外 交 事 务