CARI扫 描 东 盟

1

2

6

8

9

7

10

东盟迎来新任秘书长及轮值主席国

首位越南藉东盟秘书长已经在2013年1月

1日正式就职，至于汶莱则接任东盟轮值

主席国。

东盟新任秘书长黎梁明是来自越南的资

深外交官。

在外交部期间，他是越南驻联合国大

使。

分析指越南的外交作风欠缺透明度，这

或促使其能更好地与中国接触。

这是汶莱第二度出任东盟轮值主席国，

首次接任是在2001年。

汶莱选择“凝聚人民，共创未来”为今

年的主题，借此强调社区建设的重要性。

作为轮值主席国，汶莱必须设定议程并

附上主办各种会议及两次峰会的责任；即

4月24日至25日的第22届东盟峰会及10

月9日及10日的第23届东盟峰会，这也

是第8届东亚峰会举行期间。

这次转变正好是东盟与中国，就菲律宾

在西部海域的主权争端压力趋向白热化的

关键时期。

汶莱及越南两国皆是追讨海域主权的一

方，两国将会积极促成东盟在此课题的

共识。

东盟研究所师员Chayut

Setboonsarng在此探讨了对新接任轮值

主席国的期待。

资料来源：美国之音，婆罗洲邮报（2013年1月1日）

东盟

4

5

2 0 1 3 年 0 1 月 0 7 日 第 6 5 期

3

资料来源：东盟秘书处

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

《全球最佳出生地指数》出炉 部分东盟国家普遍排名上升

新加坡及马来西亚在全球最佳出生地的

排名中扬升，分别名列第6及第36位。

由经济学人智库展开的这项指数以11

项经济及社会政治指标为基准，如人均

收入、生活成本、人权、寿命、识字及

教育水平，来衡量各国人民的快乐水平。

泰国排在第50位，而菲律宾掉至第63

位，与斯里兰卡相近。

越南及印尼各排名第68及71位。

东盟

瑞士打败所有国家包括美国，成为全球

最佳出生地。

澳洲位居第2名，接下来分别是挪威、

瑞典、丹麦、纽西兰、荷兰、加拿大及香

港，成功挤入前10名。

资料来源: 经济学人(2012年11月28日)

苏 旭 明 获 充裕 时 间 竞 标

菲 律 宾 带 来最 大 惊 喜

泰国、新加坡、印尼

菲律宾

星 狮

泰国TCC资产获另一次竞标机会调整原

本对星狮股权的每股8.88新元献购价，以

与印尼财团的9.08新元献购价较劲。

由泰国富商苏旭明掌控的TCC资产获给

予的新限期是1月10日。

有关对手印尼财团是由产业公司华联企

业(Overseas Union Enterprise)领军，

并获日本酿酒业者--麒麟控股作为后盾。

麒麟控股持有星狮的14.8%股权，并对

星狮的餐饮业务感兴趣，若竞标成功，星

狮旗下产业业务则将交由华联企业掌控。

资料来源：曼谷邮报(2013年1月3日)

2012年可说是菲律宾经济表现最卓越的

其中一年，其经济成长预测超出5%至6%

，股市在年杪更创下38项新高纪录。

经济基本面良好、温和的通膨率、高外

汇储备及低息环境，为2013年展望提供

了正面的开始。

市场预期这将促使另一轮的信贷评级评

估获改善，并提升至过去30年未取得的

投资评级。

菲律宾工商会总裁Miguel Varela指

出，尽管欧洲面临经济危机，加上区域爆

发纷争，但菲律宾2012年经济仍显现韧

力及表显强势。

菲律宾股票交易所开年捎来红盘，指数

刷新历史新高纪录

截至2012年杪，菲律宾股票交易所指

数创下38项新纪录

资料来源：马来亚商业洞察、商业询问报(2013年1月3日)资料来源：经济智囊团

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

东 盟 航 空 业 前 景 看 俏 东盟各国纷纷实施最低薪金制

印 尼 B A J A 钢 铁 出 口 至 马 来 西 亚 及东 盟

尽管菲律宾航空业受到基建设施的瓶颈

拖累，不过菲律宾、马来西亚及新加坡航

空业前景却看俏

由于菲律宾机场缺乏空间，海外航空公

司放弃当地市场，而最新的则是孟买捷

特航空。

菲律宾民航局执行董事Carmello Archilla

指出，机场无法应付庞大乘客，而这也是

蓬勃发展市场面对的重大成长阻力。

马尼拉奎诺国际机场是主要面对基建不

完善的机场，不过一些地区如宿务及克

拉克则处于发展中，以抵消奎诺机场的

繁忙问题。

另外，新加坡樟宜机场达到新里程

马来西亚、泰国、越南及印尼的政府正落

实最低薪金政策，以解决社会收入不平等

的问题。无论如何，企业界担忧劳工成本

增长问题。

泰国企业界担忧一旦每天最低薪金10美

元在该国生效后，将会提高生产成本，不

巧的是目前美国及欧盟需求放缓。

泰国工业联合会的纺织工业俱乐部主席

Somsak Srisupornwanit指出，工厂倒

闭的情况不会发生，因为制造业者将会尝

试使用全新的成本节约方式管控供应链及

物流以降低成本。

越南的最低薪金预测可高达14美元，涨

幅根据不同设定区域而有所分别。

国际劳工组织的专才Yoon Youngmo

说，政府通过最低薪金政策渐渐提高过去

几年的最低薪金水平，每年超过20%。

在马来西亚，最新的薪金水平根据区域

可高达每天10美元；无论如何，600家

企业可豁免调涨薪金3至6个月，因为过

去2至3年表现不济。

这项宽限期是让他们重组营运模式。

随着去年大规模罢工后，印尼今年将会

提高最低薪金50%至每月228美元。

马来西亚的种植企业面对问题，因为国

内劳工市场缺乏6万名雇员，而印尼雇员

则可能会回返祖国。

资料来源：国家报、星报、华尔街日报、VNA

（2013年1月1日

马来西亚、新加坡、菲律宾

印尼

印尼、泰国, 马来西亚

印尼钢铁制造 业者Saranacentra l

Bajatama (BAJA)计划出口钢铁产品至

马来西亚、缅甸及泰国，以从东盟自由贸

易协议中受惠。

BAJA总裁兼董事Handaja Susanto指

07

碑，2012年共写下5千万乘客流量，较

2011年增长10%

樟宜机场集团首席执行员李绍贤指出，

樟宜的成功受惠于与其它航空业者如印尼

加鲁达航空的强稳业务伙伴关系，加上致

力合作衔接航线及增加航班班次。

反之,马来西亚航空业则面临市场竞争

攀升，因为新业者 Malindo Air 马印航

空加入，加上新廉航终站将在2013年5

月启用。

马来西亚航空及亚洲航空有信心能与新

竞争对手较劲，归功于清晰的网络扩展版

图、节省燃油具效益的新飞机，同时拥有

稳固的品牌网络。

柬埔寨日报(2013年1月1日)

出，BAJA已从这些国家进行中的多项建

筑计划，鉴定潜在买家。

BAJA预测其出口将占全球销售的20%。

Susanto估计2013年出口收益将从

100万美元走高至200万美元。

资料来源：星报(2013年1月2日)

东盟自由贸易区对钢铁价的影响

- 区域企业可享有更高的盈利赚幅

-推广区域贸易活动，因为可在区域市

场取得价格更低的钢铁

Source: Aseansec.org

Source: Aseansec.org

东盟自由贸易协议

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

贸 易 交 易 开 启 东 盟 及 印 度 新 篇 章

两家中国公司在柬埔寨交通部见证下

签署谅解备忘录，在今年期间内发 展

一项大型计划，即建设全长400公里

的全新铁路计划。

衔接金边及西哈努克市码头的首个

货柜火车开始运作，希望借此在输送

货品时可减少对公路网络的依赖。

这项拓展计划耗资96亿美元巨额，

是由中国金属企业旗下财团柬埔寨钢

铁矿业集团负责承建。

中国铁路公司已经在2011年就铁路

计划的可行性展开研究，不过结果还

未对外公开。

公共工程及交通部旗下的交通局副

总监Peou Maly表示，他相信此计划

将会影响到部分住家，因为其全长超

过400公里。

资料来源：柬埔寨日报(2013年1月3日)

东盟、印度 柬埔寨

柬 埔 寨 拓 展 铁 路 基 建

08 缅甸视窗

资讯部上星期宣布从4月起允许开办私营日报，这是1964年来的首见。这也是迈向媒体自由的第二大步伐，而去年8月政府撤销对媒体进行直接过滤，惟仅是允准私营周报。

资料来源：曼谷邮报（2012年12月30日）

缅甸将于今年初安装首个500千伏电网，缓解该国电力流失问题。电力能源部指出，电力需求已经达到1890兆瓦，不过供应量仅有1500兆瓦。

资料来源：新华网（2012年12月30日）

随着12月在仰光推介办事处后，泰国国有银行泰京银行（KTB）正寻求与缅甸展开联营合作。此银行为在缅甸投资

缅甸军方承认空袭该国北部克钦邦反叛武装分子。这项攻击行动凸显了政府及军方之间出现分裂，军方对总统吴登盛呼吁停止对克钦邦少数民族发动攻势的指示置之不理。

资料来源：纽约时报（2013年1月2日）

缅甸首次举办新年公开倒数活动，此项庆典有烟火表演及当地艺人的演出，聚集了约9万人。总统吴登盛1月1日首次向国民发表了新年献词。在这通过收音机播出的长达5分钟演讲中，吴登盛坦诚自己必须付出更多以赢得人民的信任，他也更频密与市民对话。

资料来源：美国广播公司新闻（2013年1月1日）

的泰国大型企业及中小型业者提供财务支援，大部分涉及跨境交易及供应链业务。

资料来源：曼谷邮报（2012年12月25日）

日本财政部长及副首相麻生太郎1月3日与总统吴登盛会晤，日方确定有意消除缅甸债务并且协助发展迪拉瓦经济特区。这是日本新内阁成员在上个月接手后首个最引人瞩目的国外出访。

资料来源：星报（2013年1月3日）

缅甸官方媒体上星期指出，缅甸已经与冰岛建立邦交。冰岛是缅甸在2012年第6个建立联系的国家。

资料来源：新华网（2012年12月26日）

外 交 事 务

经 济

政 治

在12月21日进行的东盟印度峰会，东盟印

度自由贸易协议框架磋商达成最终方案，东

盟及印度的整体市场近180万人，国内生产

总值达3.8兆美元。 所有东盟领袖除了菲律宾总统都有出席

在新德里进行的峰会。 涵盖货品、服务及投资的自由贸易协

议将会在2013年8月由东盟国家负责签署，之后将各别成员国国会通过。

东盟及印度的合作也包括支持次区域的发展例如大湄公河次区域经济合作及东盟东部成长区 印度外交部长萨尔曼•库尔希德

（Salman Khurshid）预测印度及东盟之间的连通性计划将开跑，衔接印度边境与缅甸及泰国的高速公路计划将于2016年完工。

资料来源：国家报（2012年12月30日）

资料来源：东盟、印度

编委会成员: Manissa van Geyzel, Chayut Setboonsarng, Sóley Ómarsdóttir and Paul Leong

编辑: Hong Jukhee